30

Tratamento termoqumico





Um problema

Muitas vezes, peas como coroas, pinhes, rolamentos, eixos de
deslizamentos e rotativos, dentes de engrenagem, ferramentas de
corte e roscas sem-fim apresentam pouca resistncia ao desgas-
te e vida til curta porque no receberam um reforo de carbono
durante a fabricao do ao.


Tratamento termoqumico

Vimos que os processos de tratamento trmico no alteram a
composio qumica do ao, ou seja, o material inicia o tratamen-
to com 0,6% de carbono e termina com 0,6% de carbono Entre-
tanto, s vezes, necessrio submeter o ao a modificaes par-
ciais em sua composio qumica para melhorar as propriedades
de sua superfcie. Essas modificaes so obtidas por meio de
tratamento termoqumico.

Esse tratamento tem como objetivo principal aumentar a dureza e
a resistncia do material ao desgaste de sua superfcie e, ao
mesmo tempo, manter o ncleo dctil (macio) e tenaz.


Cementao

A cementao consiste em introduzir maiores quantidades de
carbono em superfcies de ao com baixos teores de carbono.
Por isso, indicada para aos-carbono ou aos-ligas cujo teor o-
riginal de carbono seja inferior a 0,25%. A cementao aumenta
esse teor at valores em torno de 1%, assegurando uma superf-
cie dura e um ncleo tenaz.

31
Peas fabricadas em ao com porcentagem mdia ou alta de car-
bono, e que vo sofrer operaes severas de dobramento, tendem a
se trincar. Porm, se elas forem confeccionadas com ao de baixo
carbono (SAE 1010) e, depois, forem conformadas e cementadas,
teremos um bom resultado sem que as peas corram o risco de se
trincar. A cementao pode ser slida, gasosa, lquida.

Cementao slida
Nesse tipo de cementao, a pea colocada em uma caixa de ao
contendo substncias ricas em carbono: carvo de lenha, coque,
carbonato de clcio e leo de linhaa. Em seguida, a pea levada
ao forno, a uma temperatura em torno de 930C, durante o tempo
necessrio para obteno da camada desejada. Depois, submete-
se a pea tmpera para que ela adquira dureza.



O tempo de permanncia no forno pode variar de uma a trinta ho-
ras, e a camada comentada varia de 0,3mm a 2,0mm.



Cementao gasosa
o processo mais eficiente porque permite cementar as peas
com maior uniformidade e com economia de energia. Utiliza gs
propano (gs de cozinha) ou gs natural para a gerao de car-
32
bono. A temperatura varia de 850C a 950C. Aps a cementa-
o, o ao temperado em leo.

Cementao lquida
Nesse processo so utilizados sais fundidos, ricos em carbono,
principalmente os sais base de cianeto e de carbonato. A tem-
peratura deve ser de 930C a 950C. Nessa temperatura, os sais
se tornam lquidos, pois se fundem por volta de 650C.

Em seguida, as peas preaquecidas a 400C so mergulhadas em
banho fundido. A funo do preaquecimento a de eliminar gua e
evitar choque trmico. A pea deve ser resfriada em salmoura com
10 a 15% de cloreto de sdio (ClNa), ou em leo de tmpera.



Ensaio de mi-
crodureza com
cinco pontos
distintos, em um
ao 1010, ce-
mentado e tem-
perado.


Distncia da superfcie

mm
Microdureza Vickers

(0,5)
Dureza Rockwell
convertida
(HRC)
0,1 679 60
0,5 613 56
1,0 222 (16)
1,5 204 (12)
3,0 204 (12)
33
Nitretao
Certas peas que trabalham em atrito permanente correm o risco
de se desgastar com facilidade. o caso, por exemplo, do gira-
brequim, das camisas de cilindros, dos pinos, dos rotores, que
precisam ter alta resistncia ao desgaste sob temperatura relati-
vamente elevada. A pea pode adquirir esse nvel de resistncia
por meio da tcnica chamada nitretao.

A nitretao indicada na obteno de peas com superfcie de
maior dureza, para aumentar a resistncia do desgaste, fadiga,
corroso e ao calor. Os aos que melhor se prestam a esse trata-
mento so os nitralloy steels, que so aos que contm cromo, mo-
libdnio, alumnio e um pouco de nquel. Em geral, a nitretao fei-
ta depois da tmpera e do revenimento. Assim, as peas nitretadas
no precisam de qualquer outro tratamento trmico, o que contribui
para um baixo ndice de distoro ou empenamento.

A nitretao pode ser feita a gs ou em banho de sal.

Nitretao a gs
A temperatura conveniente para o trabalho de 500C a 530C, e
sua durao varia de quarenta a noventa horas. Nessa tempera-
tura, a amnia (NH
3
) decomposta, e o nitrognio, na camada
superficial da pea, atinge uma profundidade de at 0,8mm.

A camada da superfcie metlica passa a se constituir de nitretos
de ferro, cromo, molibdnio, nquel, sendo que os nitretos tm e-
levada dureza.

Decorrido o tempo de aquecimento no forno, as peas so retira-
das e resfriadas ao ar.

Nitretao em banho de sal
A nitretao tambm pode ser realizada em meio lquido. Nesse
caso, as peas so mergulhadas num banho de sais fundidos,
que so as fontes de nitrognio. O processo mais rpido que o
anterior. As peas permanecem no banho apenas de duas ou trs
horas numa temperatura que varia de 500C a 580C.

34
Carbonitretao

Esse processo consiste em introduzir carbono e nitrognio na super-
fcie do ao. O processo pode ser realizado em fornos de banhos de
sal ou de atmosfera controlada (a gs). A superfcie da camada car-
bonitretada adquire dureza e resistncia ao desgaste.

A temperatura do processo varia de 705C a 900C, com uma durao
de duas horas. Aps esse tempo, as peas so resfriadas em gua ou
leo. Obtm-se uma camada com espessura de 0,07 a 0,7mm.

A carbonitretao usada, geralmente, em peas de pequeno
porte, como componentes de mquina de escrever, carburadores,
relgios, aparelhos eletrodomsticos.

Teste sua aprendizagem. Faa os exerccios a seguir.


Exerccios

Marque com X a resposta correta.

1. O tratamento termoqumico tem como objetivo principal:
a) ( ) dar ductibilidade ao ao;
b) ( ) aumentar a dureza e a resistncia ao desgaste;
c) ( ) melhorar a usinabilidade;
d) ( ) aumentar a resistncia trao.

2. A cementao indicada para aos com teor de carbono infe-
rior a:
a) ( ) 0,75%;
b) ( ) 0,45%;
c) ( ) 0,05%
d) ( ) 0,25%.

35
3. O material usado na cementao slida contm:
a) ( ) carvo vegetal, coque, carbonato de clcio, leo de
linhaa;
b) ( ) carvo vegetal, alcatro, cianeto de clcio, leo de li-
nhaa;
c) ( ) carvo vegetal, sal, leo de linhaa, catalizador;
d) ( ) carvo vegetal, leo mineral, carbonato de clcio, -
leo de linhaa.

4. A cementao mais eficiente e com camada uniforme :
a) ( ) lquida;
b) ( ) slida;
c) ( ) gasosa;
d) ( ) plasmtica.

5. Na cementao lquida, o sal se funde, normalmente, a:
a) ( ) 1.000C;
b) ( ) 200C;
c) ( ) 100C;
d) ( ) 650C.

6. Na nitretao a gs, usa-se como gerador de nitrognio:
a) ( ) cianeto de sdio;
b) ( ) ar;
c) ( ) amnia;
d) ( ) cianeto de potssio.













36

Gabarito

1. b

2. d

3. a

4. c

5. d

6. c