RESUMEN DEL PROYECTO

CONVENIO N 015 del 08 de mayo de 2013 Gobernacin del Caquet ! "C#IC"

FORTALECIMIENTO - FOMENTO Y COMERCIALIZACION DE LA PRODUCCION DE
LARVAS DE ARAWANA MEDIANTE LA INSTALACION DE UNIDADES RURALES DE
CRIA EN EL CAQUETA Y PUTUMAYO
RESUMEN EJECUTIVO
Colombia posee una enorme diversidad especies cticas, de las cuales cerca de un
centenar son exportadas para satisfacer la demanda internacional de peces
ornamentales; sin embargo los modelos de explotacin de estos recursos se ha basado
primordialmente en la extraccin de ejemplares del medio natural, lo cual va en contrava
de las poblaciones naturales y de los lineamientos ambientales a nivel nacional e
internacional.
Las Araanas suramericanas soportan una enorme presin pes!uera en toda la cuenca
ama"nica, siendo capturadas en grandes cantidades para ser exportadas como peces
ornamentales. Actualmente la Araana plateada #O$teo%lo$$um bicirr&o$um$ se
encuentra reportada en las categoras de %ulnerable, sin embargo se contin&an
extrayendo y exportando bajo modelos !ue tienden a la extincin o deterioro significativo
de las poblaciones naturales.
Ante esta situacin, AC'(CA present y ejecut un proyecto de investigacin apoyado por
el )ondo *ara la Accin Ambiental, !ue ha permitido determinar la viabilidad t+cnica,
econmica y social de la cra comercial de A,A-A.A/ en cautiverio #0112$. La
tecnologa b3sica generada por esta investigacin abre las puertas a la posibilidad de
masificar la cra comercial de estas especies como alternativa para garanti"ar la
supervivencia y aprovechamiento racional de estos importantes recursos hidrobiolgicos.
4l proyecto se desarrollara en convenio con la 'niversidad de la Ama"onia, la Asociacin
de Acuicultores de Ca!uet35AC'(CA, la Asociacin de *iscicultores 4colgicos los *astos
del 6arumo A*4C7*6 y se contara con un e!uipo t+cnico calificado con experiencia en el
manejo de la especie en cautiverio, adem3s de representacin de los gremios por
departamentos para el establecimiento de las unidades de produccin y la logstica por
regin.
/e pretenden instalar 81 unidades de produccin rural de Araana en los dos
departamentos, la cantidad instalada por sector depender3 de la infraestructura disponible
por los productores beneficiarios del proyecto en cada regin, estimando 91 unidades en
Ca!uet3 en los municipios de 4l :oncello, 4l *aujil, La ;onta<ita, )lorencia, ;orelia,
=el+n de los Anda!ui+s y /an >os+ del )ragua y 01 en *utumayo en los municipios de
/an ;iguel, %alle del ?uamue", 7rito, *uerto Ass y *uerto Caicedo. :e este modo con
las 81 unidades productivas se proyecta la capacitacin y transferencia tecnolgica de
1
cerca de @91 pobladores rurales #81 familias5n&cleo familiar de 9 individuos en
promedioA@91 pobladores$
4l valor total del proyecto es de B2.0C@.@@0.111 de los cuales la 'niversidad de la
Ama"onia aporta B0D.CD1.111 #EF$, la Asociacin de *iscicultores 4colgicos los *astos
del 6arumo A*4C7*6BE2G.C11.111 #@F$ AC'(CA B@C9.ED1.111 #GF$y se solicita una
cofinanciacin de B@.80E.9E0.111 #C8F$. 4l tiempo de ejecucin del proyecto ser3 de @1
meses.
PLANTAMIENTO DEL PROBLEMA
La Asociacin de Acuicultores del Ca!uet35AC'(CA mediante la vinculacin y el apoyo de
sus productores asociados reorient a partir del a<o 0111 la produccin pisccola del
:epartamento del Ca!uet3, !ue al igual !ue la del *utumayo se enfocaba principalmente
en la produccin de peces de consumo, cuyos ingresos no respondan a las necesidades
de los piscicultores, incentivando la investigacin con especies nativas de gran potencial
comercial a nivel regional, nacional e internacional.
A partir del a<o 0110, AC'(CA con el apoyo del )ondo para la Accin Ambiental #)*AA$, el
/ervicio .acional de Aprendi"aje #/4.A$, el (nstituto Colombiano de :esarrollo ,ural
#(.C7:4,$ y el ;inisterio de Agricultura y :esarrollo ,ural desarroll tecnologas propias
para la produccin en cautiverio de los representantes de la familia 7steoglossidae como
sonH la Araana plateada, la Araana a"ul y el *iraruc&, sin embargo es necesario
impulsar la apropiacin social de estas tecnologas con el fin de generar procesos de
biocomercio sostenible !ue mejoren la calidad de vida de los piscicultores y promueva el
fortalecimiento rural de la piscicultura ama"nica con especies nativas.
Aun cuando los estudios ubican la Araana *lateada en la categora I%ulnerableJ, esta
especie se sigue capturando y exportando en grandes vol&menes, seg&n el (.*A,
Colombia export m3s de E.011.111 unidades en E.GGG, cifra !ue a<o tras a<o ha ido
aumentando de acuerdo a la Asociacin Colombiana de 4xportadores y *roductores de
peces tropicales #AC7L*4C4/$. /e estima !ue el potencial de explotacin de O'
bicirr&o$umes de 0.@81.111 unidades en el sector fronteri"o de Colombia con =rasil y
*er&. :onde la mayor comerciali"acin de la especie se encuentra en los periodos de
veda #4l Acuerdo EC de EGGD del (.*A, !ue establece la veda a la captura,
almacenamiento, comerciali"acin y transporte de la O' bicir&o$$um entre el E de
septiembre y el E9 de noviembre de cada a<o en el ro Ama"onas y el Acuerdo 119 de
EGG8 del (.*A, !ue establece la veda para la especie en los ros *utumayo y Ca!uet3
entre el E de noviembre y el E9 de mar"o$, en los cuales est3 prohibida su captura,
almacenamiento, comerciali"acin y transporte en las cuencas de los ros *utumayo,
Ca!uet3 y tributarios, ya !ue +sta es su +poca de reproduccin y reclutamiento.
4l excelente precio !ue alcan"a en el mercado internacional #'/: B0 a 0,9 Klarva$ y la
creciente demanda del mercado Asi3tico, han generado una enorme presin pes!uera
sobre las poblaciones naturales de esta especie end+mica de la Ama"ona.
2
Aun!ue AC'(CA, con el apoyo del )*AA desarrollo tecnologas propias para la produccin
de Araana plateada en cautiverio, es necesario impulsar la apropiacin social de estas
tecnologas con el fin de generar procesos de biocomercio sostenible !ue mejoren la
calidad de vida rural de los piscicultores y promueva el fortalecimiento de la piscicultura
ama"nica con especies nativas.
AC'(CA posee la capacidad t+cnica y logstica para el desarrollo del proyecto !ue
pretende instalar 81 unidades rurales de produccin de Araana plateada en el Ca!uet3 y
*utumayo, adem3s de fortalecer 01 !ue ya existen, donde se pretende producir a partir
del 01E9 m3s de E.111.111 larvas de Araana al a<o, contando actualmente con el apoyo
comercial de AC7L*4C4/ para asegurar la comerciali"acin internacional de la totalidad
de ejemplares producidos con el desarrollo del presente proyecto logrando as una
importante reduccin de la pobre"a a trav+s del escalamiento de innovaciones rurales
como lo es la produccin comercial de larvas de Araana para el mercado internacional
de peces ornamentales.
OBJETIVOS
Objetivo e!e"#$
4stablecer 81 unidades rurales *iloto de produccin comercial de Araana plateada
#O$teo%lo$$um bicirr&o$um$, como mecanismo para la generacin de empleo y el
mejoramiento de la productividad y competitividad de la piscicultura ama"nica con
especies nativas.
Objetivo% e%&e'()i'o%
Adecuar la infraestructura productiva, de acopio y comerciali"acin para el manejo
de Araana plateada.
(mplementar un protocolo de produccin comercial de la Araana plateada,
garanti"ando una sostenibilidad social, econmica y ambiental a trav+s de la
transferencia tecnolgica.
Aumentar el n&mero de familias rurales productoras de Araana plateada con la
ad!uisicin de @9.111 juveniles para la instalacin de 91 unidades productivas en
el departamento del Ca!uet3 y 01 en el *utumayo.
Adecuar la infraestructura productiva para el acopio y comerciali"acin de larvas
de Araana *lateada
Lransferencia tecnologa a productores, t+cnicos, tecnlogos y profesionales de
las ';ALA/, C*?A Los *uertos, /ecretaria de Agricultura y /ecretaria :esarrollo
Agropecuario y ;edio Ambiente
I!*i'#*o"e% &#"# +e*i" e$ Objetivo ,e!e"#$
I!*i'#*o" U!i*#* *e Me*i*# Met#
'nidades rurales de produccin
instaladas
'nidad 81
3
Mect3reas en espejo de agua Mect3reas @9
Larvas de Araanas producidas en
cautiverio destinadas al mercado
internacional de peces ornamentales
Larvas E.111.111
*rotocolo de produccin de larvas de
araana en cautiverio
*rotocolo E
*roductores, t+cnicos y profesionales
capacitados y transfiriendo tecnologa
*roductores @91
Nrea adecuada para el acopio y
comerciali"acin larvas Araana
*lateada
;0 911
PRINCIPALES CARACTERISTICAS DE LA POBLACION OBJETIVO
Los pe!ue<os productores ubicados en los municipios de =el+n de los Anda!ui+s, 4l
:oncello, 4l *aujil, La ;onta<ita, )lorencia, ;orelia y /an >os+ del )ragua, en el
departamento del Ca!uet3, *uerto Ass, *uerto Caicedo, 7rito, /an ;iguel y %alle del
?uamue", en el departamento del *utumayo, derivan sus ingresos de actividades
agropecuarias como la ?anadera Lipo :oble *ropsito, ?anadera de Leche, la
*iscicultura, el Caucho, *imienta, C&rcuma, /acha (nch, Cacao, Chontaduro *almito,
Chontaduro )ruto, Ca<a *anelera, Caf+, *l3tano, 6uca, cultivos de clima fro y otros en
menor escala.
RELACION DEL OBJETIVO DEL PROYECTO CON LOS OBJETIVOS DE LOS PLANES
Y PRO,RAMAS DE DESARROLLO
Co! -./ P$#! o P"o"#+# %e "e$#'io!# e$ objetivo *e$ &"o0e'to
4xiste una relacin directa con las polticas de moderni"acin agropecuaria y rural
propuesta por el gobierno, !ue pretenden dar solucin en forma integral, a los problemas
socioeconmicos !ue afectan el sector.
4l proyecto tambi+n se encuentra contemplado a nivel nacional, regional y local por
intermedio del *lan de :esarrollo .acional, *lan :esarrollo :epartamental del Ca!uet3 y
*utumayo, *lanes ;unicipales de :esarrollo de los municipios ;orelia, La ;onta<ita, 4l
*aujil, 4l :oncello, )lorencia, =el+n de los Anda!ui+s y /an >os+ del )ragua en el
departamento del Ca!uet3 y los municipios *uerto Ass, *uerto Caicedo, 7rito, /an
;iguel y %alle del ?uamue" en el departamento del *utumayo.
4ste proyecto hace parte del P$#! T"ie!#$ de C7,*7A;AO7.(A y se considera como
una nueva forma de afrontar la problem3tica ambiental de las especies nativas sobre
explotadas a consecuencia de la importancia econmica !ue poseen a nivel regional,
nacional o internacional.
4
PRODUCCI1N EN CAUTIVERIO DE LA ARAWANA PLATEADA 2Osteoglossum
bicirrhosum34
La produccin ex situ de larvas de Araana con destino al mercado nacional e
internacional de peces ornamentales, re!uiere de la implementacin de sistemas de
produccin sostenibles, basados en criterios de buen manejo ambiental, social y de
crecimiento econmico. 4stos criterios se han convertido en elementos de imperiosa
necesidad para los negocios internacionales, dada las nuevas polticas y tendencias
mundiales con respecto al adecuado e!uilibrio !ue debe existir entre la produccin de
bienes y servicios y la conservacin del medio ambiente.
Con base en el comportamiento actual de los mercados, las empresas !ue incorporen
criterios de sostenibilidad en sus sistemas de produccin de forma temprana estar3n
asegurando ventajas competitivas contra sus competidores m3s cercanos, encontraran
preferencias en los nichos de mercado, estar3n diferenciadas de la competencia, podr3n
aprovechar los mecanismos de promocin de los diferentes gobiernos, y capturar3n la
disponibilidad a pagar de un sobreprecio por parte de los consumidores. #%on Mumboldt$
4n este contexto, los principios y criterios !ue soportan el biocomercio sostenible se
convierten en una gua pr3ctica y efica" para el dise<o de sistemas de produccin
encaminados a lograr una relacin armnica entre la conservacin de los recursos
naturales y la generacin de beneficios socioeconmicos.
Con el presente proyecto se pretende transferir a los productores acucolas todo el trabajo
reali"ado en la investigacin sobre el sistema de produccin ex situ de larvas de Araana
plateada #O$teo%lo$$um bicirr&o$um$ atendiendo a los lineamientos y fundamentos del
biocomercio sostenible, este pa!uete tecnolgico ser3 implementado de acuerdo al
protocolo de produccin dise<ado e implementado por AC'(CA y los productores
asociados en cada unidad pisccola con visitas de asistencia t+cnica individual y grupales
#das de campo$, acompa<ado de capacitacin por medio de seminarios P talleres, giras
t+cnicas locales y gira regional, en cada evento se le entregara a los productores
documentos t+cnicos did3cticos !ue les va permitir una mayor asimilacin de las cosas
aprendidas para replicarlas en las unidades pisccolas.
Cuando hablamos de biocomercio sostenible Ise refiere al conjunto de actividades de
recoleccin yKo produccin, procesamiento y comerciali"acin de bienes y servicios
derivados de la biodiversidad nativa, bajo criterios de sostenibilidad ambiental, social y
econmicaJ con estos criterios el biocomercio enfati"a en lo siguienteH
4l uso sostenible de los recursos biolgicos nativos.
La promocin de estrategias y actividades productivas !ue apoyen el uso y la
conservacin sostenible en 3reas con alto grado de biodiversidad.
La generacin de beneficios econmicos y su distribucin e!uitativa con
comunidades locales e indgenas.
5
Eje+&$#"e% *e A"#5#!# P$#te#*# 2i6-.ie"*#3 0 A"#5#!# A6.$ 2*e"e'7#3

4s necesario evaluar la sostenibilidad del sistema productivo; se espera !ue contribuya

con las siguientes condiciones, !ue en adelante llamaremos &"8'ti'#% *e b.e! +#!ejo.
a. Conservacin de la biodiversidad
b. ;antenimiento de la productividad del sistema
c. ,educcin de impactos ambientales negativos sobre el ambiente
d. Macer seguimiento de las actividades de manejo del sistema productivo
e. 4!uidad social
f. /ostenibilidad econmica
La produccin de Araanas en cautiverio bajo un modelo de piscicultura semi5extensiva,
como el propuesto por AC'(CA para pe!ue<os y medianos productores asentados en la
regin Ama"nica Colombiana, es una actividad de bajo impacto ambiental negativo dada
sus caractersticas como sonH utili"ar pe!ue<as 3reas de terreno, generalmente
intervenidos, mnima demanda de agua y baja generacin de residuos por unidad de 3rea
utili"ada. 4stas caractersticas aunadas a la utili"acin de tecnologas adecuadas de
produccin y la atencin a medidas de bioseguridad garanti"an la sostenibilidad ambiental
de los proyectos pisccolas con Araanas. :e otro lado la alta rentabilidad de las
explotaciones de produccin de Araanas, la cual est3 asociada a la baja demanda de
insumos y al alto precio del producto final #larvas de Araana$ garanti"a la sostenibilidad
social y econmica de los proyectos de produccin de Araanas.
Lo'#$i6#'i9! *e$ &"o0e'toH
;unicipios =el+n de los Anda!ui+s, 4l :oncello, 4l *aujil, La ;onta<ita, )lorencia, ;orelia
y /an >os+ del )ragua, en el departamento del Ca!uet3, *uerto Ass, *uerto Caicedo,
7rito, /an ;iguel y %alle del ?uamue", en el departamento del *utumayo.
D."#'i9! *e$ &"o0e'toH @1 meses
I!ve"%i9! e i!%t#$#'i9!H @1 meses
O&e"#'i9!H EE a<os
6
METODOLO,IA PROPUESTA
ACTIVIDAD :; SOCIALIZACION
/e desarrollar3 un evento de sociali"acin en el municipio de )lorencia y otro en ;ocoa,
buscando con ello dar a conocer en detalle, cada uno de los aspectos t+cnicos,
econmicos, sociales y ambientales !ue componen el proyecto.
4l evento de sociali"acin se desarrollar3 en forma terica, usando material did3ctico
multimedia avan"ado y re!uiriendo la participacin activa de los asistentes con el fin de
lograr la m3xima comprensin del papel !ue jugar3n los productores en el proceso; de
los compromisos y beneficios !ue se genera con este proceso y de las principales
actividades y objetivos a desarrollar.
ACTIVIDAD <; I*e!ti)i'#'i9! 0 '#"#'te"i6#'i9! *e be!e)i'i#"io%
'na ve" reali"ada la sociali"acin del proyecto ante los productores pisccolas de los
municipios beneficiados de los departamentos de Ca!uet3 y *utumayo, se proceder3 a la
identificacin y caracteri"acin de los beneficiarios o participantes del programa de
transferencia tecnolgica teniendo en cuenta los siguientes criteriosH
A%&e'to% %o'ioe'o!9+i'o%4 4n este aspecto se re!uieren condiciones mnimas de
educacin b3sica con el fin de garanti"ar !ue el beneficiario participe activamente,
recogiendo y aportando informacin sobre diferentes aspectos de la crian"a y
comportamiento de las unidades de produccin. *or ello se re!uiere !ue el productor o un
miembro de su n&cleo familiar lea, escriba y este en capacidad de reali"ar operaciones
matem3ticas elementales.
Leniendo en cuenta !ue la etapa de levante de reproductores de Araana *lateada es de
aproximadamente 02 a 0C meses, es necesario determinar si el desarrollo del proceso de
transferencia en los estan!ues !ue disponga el productor, genera disminuciones de
ingresos !ue afecten notoriamente la calidad de vida del productor y su familia. La
tendencia en este aspecto es a desarrollar los procesos en fincas con una infraestructura
pisccola !ue permita desarrollar paralelamente el proceso de transferencia sin afectar
significativamente la produccin pisccola tradicional #Cachama blanca, s3balo yKo
=ocachico$, o utili"ar estan!ues en estado de abandono debido a los problemas
econmicos !ue atraviesan las producciones tradicionales.
Di#!9%ti'o *e "#!j#4 4l diagnstico permitir3 reali"ar una adecuada seleccin de
beneficiarios, partiendo de los re!uerimientos de las especies a cultivar y de los procesos
conexos como el transporte, acopio, comerciali"acin de la produccin y disponibilidad de
estan!ues adecuados para el levante y cra de Araanas y ubicacin geogr3fica. :e igual
forma se re!uiere !ue los posibles beneficiarios posean los conocimientos y destre"as
mnimas en piscicultura para facilitar la adopcin de las metodologas de cra de
Araanas en cautiverio.
4sta informacin deber3 ser complementada con la caracteri"acin de calidad de agua,
especialmente en lo referente a par3metros como temperatura, pM, alcalinidad,
conductividad y oxgeno disuelto. 4ste diagnstico ser3 reali"ado conjuntamente por el
7
e!uipo t+cnico administrativo del proyecto con base en las experiencias regionales de
AC'(CA en este tipo de actividades.
4l proceso de identificacin y seleccin de beneficiarios en los doce #E0$ municipios se
reali"ar3 mediante la informacin aportada y el acompa<amiento de las 'nidades
;unicipales de Asistencia L+cnica Agropecuaria 5 ';ALA/, /ecretaria de Agricultura P
/ecretaria :esarrollo Agropecuario y ;edio Ambiente, Centro *rovincial Los *uertos P
Asociacin de Acuicultores del Ca!uet3 P AC'(CA; Asociacin de *iscicultores 4colgicos
de los *astos del 6arumo 5 A*4C7*6. /e tendr3 en cuenta los siguientes aspectos para
seleccionar los beneficiarios de las unidades piloto de produccin de AraanaH
E. :isposicin del productor a involucrarse en nuevos procesos productivos.
0. Contar con la infraestructura en el 3rea mnima de 9111 m0 y en condiciones
favorables para el desarrollo del proyecto #disponibilidad de agua, energa el+ctrica
y calidad de fondos, entre otras$.
@. )acilidad de acceso a la unidad #:istancia y calidad de vas$ para garanti"ar !ue
se pueda utili"ar cada unidad piloto como centro demostrativo para los productores
de cada municipio seleccionado.
2. :isponibilidad de mano de obra y tiempo para atender los re!uerimientos del
proyecto #;ano de obra, insumos, materiales, elementos, implementos y otros$,
los eventos de formacin y transferencia de tecnologa #/eminarios5talleres, das
de campo, giras t+cnicas locales y regionales$ y las visitas de asistencia t+cnica.
Lo anterior obedece a la necesidad de ubicar los recursos en productores comprometidos
con el proyecto, con la comunidad, con la organi"acin local y regional y consigo mismo;
de lo contrario se correra el riesgo de fracasar en el aspecto m3s importante del proyectoH
e$ )#'to" 7.+#!o.
ACTIVIDAD =4 A*e'.#'i9! *e e%t#!-.e% *e $ev#!te 0 e!t"e# &ie *e '"(#
4s necesario !ue el productor cuente con uno o varios estan!ues de pe!ue<as
dimensiones los cuales facilitan la adecuacin y el manejo de la etapa de levante de los
juveniles hasta !ue estos alcancen una talla igual o superior a @9 cm, con lo cual se
minimi"a el riesgo de p+rdida de peces por depredacin de otros peces o aves.
4l estan!ue de levante de reproductores debe poseer fondos y taludes firmes para
facilitar las labores de pesca y de muestreos de crecimiento. Antes de la llegada de los
peces, se deber3 cubrir el estan!ue con malla antip3jaro con el fin de garanti"ar mayor
sobrevivencia. La profundidad promedio ser3 de C1 a G1 cm para procurar estabilidad
t+rmica.
4l 3rea promedio de cada unidad de levante es de aproximadamente 011 m
0
, con lo !ue
se re!uieren de aproximadamente E2.111 m
0
#81 x 011 m
0
A E2.111m
0
$ para el desarrollo
de esta fase del proyecto. 4stos lagos ser3n adecuados o construidos por los piscicultores
seleccionados en cada uno de sus predios rurales.
*ara la etapa de levante se re!uiere !ue el productor tenga disponibilidad de peces
forrajeros #(oecillia$)$ con el fin de proveer de alimento natural a las Araanas durante la
etapa de transicin hacia el consumo de concentrado comercial.
8
'na ve" se disponga de los juveniles adaptados al consumo de dietas secas y con una
talla mnima de E9cm, se proceder3 a distribuir los ejemplares en las diferentes unidades
de produccin seleccionadas y previamente acondicionadas.
La entrega del pie de cra se reali"ar3 &nicamente si se cumple con todos los re!uisitos y
recomendaciones reali"adas por el personal t+cnico del proyecto. 4l tiempo de
permanencia de los juveniles en los estan!ues de levante es de aproximadamente 9
meses, tiempo en el cual deber3n alcan"ar una talla cercana a 21 cm, con lo cual se les
puede trasladar a estan!ues de mayor dimensin o estan!ues de cra, en los cuales los
peces deber3n !uedar a una densidad promedio de E1 m
0
K individuo.
*ara la fase final de esta actividad, se deber3n mantener niveles de recambio de agua
diario del 9F del volumen total de los estan!ues con el fin de eliminar eficientemente los
desechos txicos derivados del metabolismo de los peces y el concentrado no consumido
por los mismos.
ACTIVIDAD > A*e'.#'i9! e%t#!-.e% *e '"(#
4n promedio cada beneficiario deber3 disponer y adecuar un 3rea cercana a 9.111 m
0
para reali"ar la etapa de cra comercial de araana. Las principales adecuaciones se
relacionan con la limpie"a de fondos y taludes, !ue deber3n estar libres de capas de
fango o barro con el fin de garanti"ar la oferta de sustratos firmes necesarios para la
postura y fertili"acin de huevos.
Adicionalmente es imprescindible la instalacin de sistemas de proteccin antip3jaro, !ue
consiste en la ubicacin de alambre de p&as a lo largo del estan!ue y sobre estas p&as se
teje una red con hilo de nylon o cordel, de tal forma !ue se conforma una proteccin
mec3nica contra el ata!ue de aves de presa de gran tama<o, especialmente 3guilas
pescadoras !ue abundan en algunas regiones del departamento. 4stas adecuaciones se
deben reali"ar previamente al traslado de los juveniles desde los estan!ues de levante a
los de cra.
Las adecuaciones se reali"ar3n en su mayora en forma manual; escogi+ndose los
estan!ues !ue tengan m3ximo 01 1 09 metros de ancho, con lo cual se busca mantener
un permanente contacto visual con los reproductores para verificar comportamientos
reproductivos o machos incubantes.
4l 3rea total re!uerida en espejo de agua para el desarrollo de esta etapa es de
aproximadamente @9 hect3reas o @91.111 m
0
. 4stos lagos ser3n adecuados o construidos
por los piscicultores seleccionados #81 x 9.111 m
0
A @91.111 m
0
$.
ACTIVIDAD ? @"e# *e #'o&io 0 #&o0o # $# 'o+e"'i#$i6#'i9!
4l proyecto contempla apoyar la comerciali"acin de la produccin, una ve" esta se inicie.
La cual se tiene proyectado reali"ar a trav+s de AC'(CA y A*4C7*6; en cada uno de los
predios se acondiciona un 3rea mnima por parte del productor para la instalacin de un
tan!ue pl3stico y dos acuarios con capacidad de E11 litros, como acopio, para luego
hacer el proceso de conteo y embalaje para la comerciali"acin, en la cual se recibira la
produccin total de larvas de Araana del proyecto, preparando los peces para su
posterior despacho y comerciali"acin a trav+s de AC7L*4C4/.
9
ACTIVIDAD A A%e%o"(# t/'!i'#
4l desarrollo del proyecto en cada una de sus actividades estar3 asesorado por personal
t+cnico con amplia experiencia en piscicultura ornamental con especies nativas y en
manejo de Araanas en cautiverio. 4l personal t+cnico re!uerido por el proyecto estar3
conformado porH
*I+EC,O+ ,-CNICO
1
H *ara este cargo se re!uiere de un profesional universitario con
amplia experiencia en el manejo de Araanas en cautiverio.
".I.,EN,E ,-CNICO
2
/50H *ara este cargo se re!uiere de cinco profesionales con
conocimientos b3sicos en piscicultura y experiencia en Araana, !ue ejecuten actividades
puntuales bajo la orientacin del director t+cnico del proyecto
".I.,EN,E ,-CNICO "G+O(EC#"+IO
1
. /e necesita un asistente t+cnico agropecuario
!ue apoye las actividades de campo para la sensibili"acin de los productores pisccolas
en el manejo, produccin y comerciali"acin de las larvas de Araana *lateada, el
fortalecimiento, apoyo y acompa<amiento para la asociatividad y empresari"acin de la
Asociacin de Acuicultores del Ca!uet3 P AC'(CA y de la Asociacin de *iscicultores
4colgicos de los *astos del 6arumo 5 A*4C7*6, formulacin del proyecto de la Cadena
*roductiva de la *isccola y Acucola en los departamento del Ca!uet3 y *utumayo, el
proceso de registro para el cultivo, comerciali"acin, manejo ambiental de #91$ cincuenta
beneficiarios en el Ca!uet3 y #01$ veinte beneficiarios en el *utumayo, y la certificacin de
predios en =uenas *r3cticas *roduccin Acucola P =**A, asH, en el departamento de
Ca!uet3 #0$ predios y en el *utumayo #E$ predio al finali"ar el proyecto, donde se van
reali"ar las siguientes actividadesH
O(E+"+IO
3
H /e necesitan tres operarios !ue apoyen las actividades rutinarias y de
campo de los asistentes t+cnicos.
:urante la etapa de levante de reproductores, el e!uipo t+cnico reali"ar3 visitas
mensuales a cada beneficiario para reali"ar muestreos de crecimiento y supervivencia.
4l e!uipo t+cnico contar3 con formatos de visita t+cnica !ue se dise<aran para recopilar la
informacin en forma organi"ada y precisa, con el objetivo de consolidarla y anali"arla
rigurosamente para presentar resultados confiables y verdicos !ue propicien la inversin
p&blica y privada en proyectos o programas de cultivo comercial de Araanas como
alternativa de produccin para el sector acucola de la regin ama"nica.
/e re!uiere de un n&mero importante de t+cnicos ya !ue se trabajaran en varios
municipios de dos departamentos.
Adicionalmente se contara con mano de obra no calificada representada en cada una de
las 81 familias, donde se instalaran las unidades rurales productivas, las cuales se
encargaran de las labores diarias de manejo del cultivo como el mantenimiento de
estan!ues, alimentacin, control de niveles y recambio de agua, apoyo en los muestreos,
pescas, entre otros.
10
ACTIVIDAD B Eve!to% *e '#&#'it#'i9!
Cada evento de capacitacin tendr3 una r+plica por departamento, reali"ando las
capacitaciones del Ca!uet3 en el municipio de )lorencia y las de *utumayo en el
municipio de *uerto ass.
CAPACITACION :
,ECNIC". *E C#1,IVO *E 1" "+"2"N" (1",E"*" /O$teo%lo$$um bicirr&o$um0
/e desarrollar3 una serie de seminarios taller de capacitacin en t+cnicas de cultivo de
Araanas suramericanas, !ue incluye temas como el dise<o de granjas pisccolas
ornamentales, con lo cual se busca profundi"ar en los aspectos b3sicos para el dise<o y
operacin de criaderos de peces ornamentales nativos.
4n el primer evento sobre el tema se trataran los siguientes aspectosH
- Construccin de estan!ues para manejo de Araana.
- ;anejo de calidad de agua para la cra de Araanas en cautiverio
- ;+todos y artes de pesca en la cra de Araanas
- La proteccin de los ecosistemas acu3ticos como base del desarrollo
sostenible de la piscicultura ornamental.
Los temas especificados anteriormente se desarrollar3n en E0 horas, por lo cual es
necesario dividir el evento en dos sesiones.
'na ve" establecidas las unidades de produccin y validacin, se proceder3 a la
reali"acin de la segunda serie de capacitaciones en los aspectos t+cnicos para lograr la
cra comercial de la Araana *lateada y la Araana A"ul en cautiverio, por lo cual este
tema har3 +nfasis en los siguientes puntosH
5 /uministro de alimento natural y artificial en la etapa de levante y en la etapa de
cra
5 ,eali"acin de muestreos de crecimiento
5 (dentificacin de machos incubantes y extraccin de larvas
5 Levante de larvas de Araana
CAPACITACION <
.E3IN"+IO ,"11E+4 5(I.CIC#1,#+" O+N"3EN,"1 CON E.(ECIE. N",IV".6
(E+.(EC,IV". 7 (O,ENCI"1I*"*E. *E 1" +EGION "3"8ONIC"9
4ste seminario taller de un da de duracin #8 horas de intensidad$ tratar3 entre otros
los siguientes temasH
5 /ituacin actual del comercio nacional e internacional de peces ornamentales,
perspectivas frente al proceso de apertura econmica y ante la futura
consolidacin de los pases asi3ticos como potencias globales.
11
5 4stado de desarrollo de la piscicultura ornamental en Colombia #especies,
tecnologas y experiencias nacionales en reproduccin comercial de especies de
importancia econmica en los mercados internacionales de peces tropicales$.
5 4l mejoramiento gen+tico y la innovacin de productos, elementos esenciales para
con!uistar y sostener clientes en el mercado internacional de peces tropicales.
4studio de casos.
La asociacin Colombiana de exportadores de peces ornamentales #AC7L*4C4/$, oferta
de bienes yKo servicios.
5 mecanismos para aumentar los niveles de productividad y competitividad de las
exportaciones colombianas de peces ornamentales producidos en cautiverio.
CAPACITACION =
."NI*"* "C#ICO1"6 :#N*"3EN,O. ;".ICO. ("+" 1" (+EVENCION 7
CON,+O1 *E EN:E+3E*"*E. EN ,E1EO.,EO.
/e desarrollar3 un evento de capacitacin en los aspectos b3sicos de sanidad acucola,
evento !ue se orientar3 a dos grupos de beneficiariosH un grupo conformado por los 81
productores participantes en el proceso de validacin tecnolgica y un grupo conformado
por estudiantes universitarios de ;%O #%(( semestre$, =iologa #%((($, profesionales y
productores de estas 3reas !ue laboran en la regin.
Los temas a tratar ser3n la prevencin y el control de las enfermedades de peces,
especialmente de las encontradas durante el estudio de las Araanas. *ara los
productores la informacin ser3 tendiente a inculcar buenas pr3cticas de manejo sanitario
y de cultivo, !ue conlleven a una produccin m3s sana. /e resaltar3 el uso de principios
de higiene y profilaxia y se desestimular3 el uso indiscriminado de productos terap+uticos,
buscando la proteccin al medio ambiente y al ser humano.
*ara los estudiantes y profesionales del sector, el curso tendr3 como eje central el manejo
de la inmunidad en los peces y los estudios de vigilancia epidemiolgica !ue deben ser
establecidos en la regin para un conocimiento de los agentes, de los patrones de
enfermedad y de los determinantes de salud. /e busca !ue los futuros profesionales y los
profesionales tengan el conocimiento cientfico de cmo evitar la aparicin de
enfermedades
ACTIVIDAD C M#!.#$ t/'!i'o
'na ve" haya concluido la instalacin de las 81 unidades productivas se determinaran los
re!uerimientos t+cnicos m3s efectivos para el cultivo de Araana bajo las condiciones
medioambientales y las posibilidades t+cnicas y econmicas de los piscicultores rurales
de la regin.
Adem3s de la toma y an3lisis de datos cuantitativos y cualitativos, tambi+n se reali"ar3
una intensa toma de informacin visual #)otos y video digital$, con el fin de proveer los
insumos complementarios para publicar los resultados del proyecto mediante la edicin e
impresin de un manual !ue permita divulgar los avances locales sobre el cultivo del
Araana. 4sta publicacin ser3 distribuida a los diferentes gremios, asociaciones,
12
universidades e instituciones p&blicas o privadas dedicadas relacionadas con sector
acucola y pes!uero en el pas.
ACTIVIDAD D P$#!i)i'#'i9! 0 e%t#!*#"i6#'i9! *e $# &"o*.''i9! *e $#"v#% *e
A"#5#!# P$#te#*#
4s necesario tener informacin precisa sobre la produccin de larvas en cada una de las
unidades instaladas, para proyectar las cantidades o vol&menes promedios a
comerciali"ar mensualmente. *ara reali"ar estos c3lculos, debe existir una comunicacin
oportuna sobre el n&mero de machos incubantes y fechas de extraccin de larvas para su
acopio y comerciali"acin.
4sta informacin debe fluir permanentemente desde todas las unidades de produccin
hacia AC'(CA con el fin de agili"ar y garanti"ar su comerciali"acin. 4n forma inversa,
AC'(CA deber3 informar a los productores sobre los est3ndares de calidad exigidos por
los diferentes clientes de AC7L*4C4/, con el fin de !ue la produccin se ajuste a los
re!uerimientos y necesidades de los mismos.
4stos lineamientos de produccin ser3n establecidos y comunicados a cada productor
con el fin de orientar la produccin de acuerdo a las condiciones del mercado. 4l e!uipo
t+cnico del proyecto ser3 el directo responsable de esta actividad.
ACTIVIDAD :E Co+e"'i#$i6#'i9!
Leniendo en cuenta la importancia econmica de la Araana como pe" ornamental y las
enormes posibilidades de exportacin de estos productos, se pretende establecer
estrategias de comercio a mediano y largo pla"o, con el fin de reducir al m3ximo la
intermediacin y lograr precios de venta adecuados para redistribuir los ingresos entre los
productores, aumentando as el impacto socioeconmico del proyecto.
A mediano pla"o #059 a<os$ se pretende establecer alian"as estrat+gicas con la
Asociacin Colombiana de *roductores y 4xportadores de *eces Lropicales
#AC7L*4C4/$, con el fin de reali"ar la venta directa de las Araanas a los exportadores
con mayor experiencia en comerciali"acin de esta especie. *or tal motivo se han
establecido contactos con AC7L*4C4/ y se han logrado establecer pautas para la
comerciali"acin total de la produccin del proyecto bajo los siguientes criterios t+cnicos y
econmicosH
A largo pla"o #D5E1 a<os$ se pretende ampliar la oferta de peces ornamentales nativos de
importancia econmica en el mercado internacional, con el fin de lograr exportar parte o
toda la produccin en forma directa, constituyendo una empresa exportadora afiliada a
AC7L*4C4/.
La comerciali"acin del proyecto ser3 anali"ada en un *lan de .egocios !ue se dise<ar3
conjuntamente por el e!uipo t+cnico y administrativo, y ser3 revisado por asesores
externos de la Asociacin de Acuicultores del Ca!uet3 5 AC'(CA especiali"ados en estos
temas.
13
(nicialmente se tiene planteado !ue AC'(CA y A*4C7*6 desarrolle las fases de acopio
de la produccin mediante la adecuacin de salas de almacenamiento en acuarios, con
tan!ues pl3sticos en fincas de los productores, para su conteo, embalaje y posterior envi
a la ciudad de )lorencia, luego a la ciudad de =ogot3, o en lo posible reali"arlo desde
*uerto Ass, va 3rea a la ciudad de =ogot3.
4n la temporada de produccin, los despachos se reali"aran semanalmente,
comerciali"ando lo !ue se tiene acopiado y desocupando el 3rea de manejo, as se podra
recepcionar reiteradamente nuevos animales durante esa semana para su posterior
comerciali"acin, teniendo ciclos de acopio y comerciali"acin de tan solo 8 das como
m3ximo, dando rotacin eficiente a las salas de manejo de larvas y alevinos.
ACTIVIDAD :: P#i!# Web
Actualmente AC'(CA cuenta con una p3gina eb en desuso cuyo dominio es
.acuica.org la cual se busca rehabilitar para poner a disposicin de los piscicultores
de la regin, de los estudiantes, acad+micos, clientes, proveedores de bienes y servicios,
las entidades p&blicas y privadas y dem3s personas !ue est+n interesadas en la
apropiacin de los m+todos de produccin, comerciali"acin e investigacin
implementados por el proyecto y del portafolio de servicios de la Asociacin de
Acuicultores del Ca!uet3 5 AC'(CA, tener f3cil acceso a ellos.
Adem3s la pagina eb seria una ventana internacional para la institucin y un importante
recurso comercial para los mercados nacionales e internacionales, pudiendo abrir las
puertas a nuevos mercados potenciali"ando as la comerciali"acin de la produccin
generada por el proyecto.
ACTIVIDAD :< A*-.i%i'i9! *e &ie *e '"(#
*ara la instalacin de las unidades de validacin y produccin se re!uiere de un pie de
cra conformado por @9.111 juveniles de Araana plateada #O' bicirr&o$um$, los cuales
ser3n distribuidos de la siguiente formaH
ESPECIE CANTIDAD
NF
UNIDADES
ARAWANAS G
BENEFICIARIOH
NF PAREJAS POR UNIDAD
DE PRODUCCION
O' bicirr&o$um @9.111Q 81 911 009
<a cada )arcela in$talada $e le entre%ara un 10= adicional de >u?enile$ de "ra@ana como
re)o$icin )or )o$ible$ mortalidade$ que $e )udieran )re$entar durante el culti?o
totaliAando 550 )or unidad )roducti?a y 38'500 )or todo el )royecto'
La cantidad de individuos para la conformacin del pie de cra corresponde a la
proyeccin de ventas y de utilidades para !ue el pe!ue<o piscicultor pueda mejorar la
calidad de vida mediante ingresos adicionales cercanos a tres salarios mnimos
mensuales vigentes #BE.C11.111$.
14
Cerca del 01F del pie de cra ser3 ad!uirido con los productores pisccolas !ue ya tienen
pe!ue<as explotaciones de araana instaladas mediante el proceso de validacin
tecnolgica desarrollado por AC'(CA en el departamento del Ca!uet3; el porcentaje
restante ser3 ad!uirido con los pescadores artesanales en Leticia y en *utumayo, a
trav+s del apoyo logstico y empresarial de AC7L*4C4/, en las bodegas !ue cumplan
con los re!uisitos legales de comerciali"acin de los exportadores en /anta )e de =ogot3
Foto% = 0 >4 #i"!. a der.$ Larva de araana plateada de @9 das, con talla promedio de
8cm, juvenil de araana plateada de @9cm y 2 meses de edad.
4n total se entregar3n @9.111 juveniles de araana plateada #mas el E1F de posible
mortalidad totali"ando @C.911$ con la talla y caractersticas nutricionales y sanitarias
adecuadas para lograr altos niveles de sobrevivencia en la etapa de levante de
reproductores !ue se llevar3 a cabo en las granjas pisccolas de los beneficiarios.
Los juveniles ser3n transportados por el personal t+cnico del proyecto a cada uno de los
predios, previo concepto favorable sobre el cumplimiento de las recomendaciones
t+cnicas relacionadas con las adecuaciones fsicas de los estan!ues de cada beneficiario.
4sta etapa ser3 dirigida y desarrollada por el profesional lder del proyecto, mediante la
definicin de labores y procedimientos !ue se ejecutar3n conjuntamente con el t+cnico y
el operario de la estacin pisccola de AC('(CA.
ACTIVIDAD := FORTALECIMIENTO Y ACOMPAIAMIENTO TJCNICO -
SOCIOEMPRESARIAL Y AMBIENTALK FORMULACI1N DEL PROYECTO CADENA
PRODUCTIVA PISCLCOLA Y ACULCOLAK PROCESO DE CERTIFICACI1N EN BUENAS
PR@CTICAS PRODUCCI1N ACULCOLA - BPPAK RE,ISTRO PREDIOS PARA EL CULTIVOK
COMERCIALIZACI1N Y MANEJO AMBIENTAL4
May muchos factores tanto internos como externos !ue pueden afectar a las
organi"aciones, por ello es de suma importancia su fortalecimiento social con el fin de
contrarrestar cual!uier amena"a a su supervivencia o !ue ponga en peligro el logro de
sus objetivos sociales y metas.
Loda organi"acin es como un organismoH Liene un momento de nacimiento, un
crecimiento, a trav+s de diferentes etapas de desarrollo, una maduracin y un fin. *ara
!ue las organi"aciones sobrevivan a las dificultades y sean exitosas se necesita algo m3s
!ue la preparacin acad+mica de sus integrantes, se re!uiere desarrollar lo !ue hoy se
denomina inteligencia emocional. 4s decir, la capacidad de reconocer nuestros propios
15
sentimientos y los ajenos, de motivarnos y de manejar bien las emociones. /i una
organi"acin tiene las aptitudes !ue brotan del conocimiento de s mismo, la
autorregulacin, la motivacin y la empata, as como la habilidad de lidera"go y la
comunicacin abierta, es probable !ue sea m3s apta para enfrentar las dificultades.
4n otras palabras, para lograr el fortalecimiento de la organi"acin se debe buscar
prioritariamenteH
E. el fortalecimiento del factor humano,
0. el fortalecimiento de sus integrantes,
@. el fortalecimiento de la capacidad de los asociados para interactuar entre si y
2. de participar en la orientacin de la organi"acin
Cual!uier accin encaminada al fortalecimiento de los integrantes de la organi"acin debe
partir de un diagnostico participativo, es decir de una actividad en la cual los integrantes
de la organi"acin tengan la oportunidad de expresar sus in!uietudes, las situaciones !ue
lo a!uejan y las expectativas !ue los anima.
ACTIVIDAD :> Rei%t"o *e &"e*io% &#"# e$ '.$tivoK 'o+e"'i#$i6#'i9! 0 +#!ejo
#+bie!t#$K Ce"ti)i'#'i9! *e &"e*io% e! B.e!#% P"8'ti'#% *e P"o*.''i9! A'.('o$# -
BPPA
4l e!uipo t+cnico y administrativo de AC'(CA, se encargar3 de diligenciar todos los
registros de predios para el cultivo, comerciali"acin, manejo ambiental, la certificacin en
=uenas *r3cticas de *roduccin *isccola P =**A en el departamento del Ca!uet3 a dos
#0$ predios y en el departamento del *utumayo un #E$ predio; se re!uiere hacer una
buena seleccin de los beneficiarios del proyecto y a la ve" hacer un compromiso entre
las partes para el inicio del proceso de certificacin en cada una de las actividades
programadas, !ue demande el desarrollo y ejecucin del presente proyecto, de acuerdo a
las normas y leyes vigentes, buscando con ello facilitar todos los procesos de biocomercio
!ue se re!uieren para abrir mercados internacionales.
ACTIVIDAD :?; SOCIALIZACION RESULTADOS
Los temas a tratar en los eventos de presentacin de resultados ser3n los siguientesH
*resentacin de resultados del proyecto
4xpectativas de la produccin comercial de Araanas en la regin Ama"nica
*anel de preguntas
Conclusiones y recomendaciones
Leniendo en cuenta la naturale"a de AC'(CA, consideramos de suma importancia estos
espacios de acercamiento entre el gremio, la academia representada por la
'.(A;AO7.(A, los piscicultores de la regin de Ca!uet3 y *utumayo, !ue constituyen
los potenciales usuarios de la tecnologa a desarrollar.
16
:entro de la larga trayectoria en el desarrollo de proyectos, consideramos necesario
apoyar el despla"amiento de los productores hacia la ciudad de )lorencia puesto !ue en
su gran mayora son pe!ue<os piscicultores con bajo nivel de ingresos, a los cuales se les
dificulta reali"ar el despla"amiento por cuenta propia, donde el proyecto aportara el costo
del despla"amiento tanto en el departamento del Ca!uet3, como en el departamento del
*utumayo.
/e har3 especial +nfasis en la importancia de la participacin comunitaria en este tipo de
procesos de desarrollo tecnolgico, resaltando las posibilidades y potencialidades
socioeconmicas y ambientales de la propuesta.
So%te!ibi$i*#* *e$ &"o0e'to4
/e pretende crear un agro negocio sostenible !ue permita ampliar los beneficios
socioeconmicos y ambientales del proyecto mucho m3s all3 del lmite de ejecucin fsico
financiero del mismo. *ara lograr producir vol&menes adecuados de larvas y alevinos de
araana se re!uiere de un pie de cra cercano a @9.111 juveniles de Araana plateada
#7steoglossum bicirrhosum$, los cuales ser3n distribuidos de la siguiente formaH
4/*4C(4 CA.L(:A: .R '.(:A:4/
*,7:'CC(7.
(.: K
=4.4)(C(A,(7
.R *A,4>A/ *7,
'.(:A:
:4 *,7:'CC(7.
7.
bicirrhosum
@9.111 D1 911 009
:e acuerdo a la experiencia obtenida por AC'(CA, el promedio de larvas por pareja es de
D1 larvasKa<o, cifra !ue puede llegar a situarse entre E01 y E91 larvasK a<o s se levantan
los reproductores de forma adecuada. /in embargo y para efectos de la proyeccin de
vol&menes de produccin se trabaja con una proyeccin de D1 larvasKa<oKpareja, muy por
debajo del promedio local, con el fin de evaluar el proyecto en circunstancias adversas.
La produccin promedio esperada por cada unidad de produccin en el tercer a<o es de
E@.911 larvas. 4s importante recalcar !ue diferentes estudios indican !ue en el medio
natural, la madures sexual de las dos especies inicia a partir del segundo a<o de vida, por
lo !ue se re!uiere ad!uirir juveniles E9 a 01 cm, talla !ue corresponde a individuos entre 2
a D meses de edad, con lo cual se garanti"ar3 !ue a finales del segundo a<o se haya
logrado reproduccin y mercadeo de larvas en buena parte de las unidades de produccin
!ue se estable"can.
La cantidad de individuos para la conformacin del pie de cra corresponde a la
proyeccin de ventas y de utilidades para !ue el pe!ue<o piscicultor pueda mejorar la
calidad de vida mediante ingresos adicionales cercanos o iguales a @ salarios mnimos
mensuales vigentes.
/e proyecta !ue los costos de produccin de araana en cautiverio para las unidades a
instalar, ser3n cercanas a BE@.9GE.091 K a<o, tal como se detalla en el siguiente cuadro.
17
*ara calcular los ingresos se tienen en cuenta los precios actuales de comerciali"acin de
larvas o alevinos de araana a nivel nacional e internacional. AC'(CA en su calidad de
intermediario yKo exportador debe sufragar los gastos !ue demanda el proceso de acopio,
de tal forma !ue exista una distribucin e!uitativa de las utilidades con los productores
beneficiados. 4n el siguiente cuadro se detallan los vol&menes y precio base al cual
AC'(CA comerciali"ar3 los alevinos de Araana producidos por los beneficiarios del
proyectoH
=ajo este panorama cercano a la realidad t+cnica y econmica, las utilidades proyectadas
son las siguientesH
'na ve" las larvas de Araana est+n listos para la exportacin AC'(CA los comerciali"a
directamente con AC7L*4C4/ a un precio de B@.111Kunidad, con lo cual lograr3 en
promedio ingresos netos por productor de B 2.191.111.
A&n bajo circunstancias adversas, el pe!ue<o piscicultor tiene un amplio margen de
posibilidades de generar como mnimo 05@ salarios mnimos mensuales, esto sin incluir
los ingresos !ue se autoli!uida #B 2.191.111Ka<o$ a su favor por concepto de la mano de
obra no calificada !ue aporta junto con su familia para la cra de las Araanas y el
mantenimiento de estan!ues; este concepto aumenta los ingresos en BD11.111
mensuales.
Como puede observarse, el proyecto podra mejorar significativamente la calidad de vida
de los productores beneficiarios en virtud de la produccin y comerciali"acin de
vol&menes determinados de araana a trav+s de la alian"a comercial con AC'(CA 6
AC7L*4C4/. 4l total de produccin de larvas o alevinos de Araana es cercano a E,9
18
millones de unidades anuales, !ue corresponden a un porcentaje entre el 89 y el C1F de
las exportaciones reportadas por el (.*A para E.GGG P 0.111.
Los ingresos generados tanto para el productor como para AC'(CA en calidad de
acopiador y comerciali"ador nacional de la produccin en alian"a con los exportadores
asociados a AC7L*4C4/, garanti"an !ue una ve" finali"ado el proyecto, se contar3 con
los recursos necesarios para continuar ofreciendo asesora t+cnica y servicios de apoyo a
los productores beneficiados.
7tro aspecto vital para la sostenibilidad del proyecto consiste en !ue la mayor parte de los
beneficiarios son socios activos de AC'(CA y A*4C7*6 y han participado en procesos
de formacin y transferencia tecnolgica, incluso en actividades desarrolladas en la
primera etapa, lo cual supone un nivel de compromiso y credibilidad frente a las metas
!ue se deben alcan"ar, en la cual estos productores son beneficiarios directos.
PRESUPUESTO
19
CRONO,RAMA
BIBLIO,RAFIA
Argumedo, 4. 0119. AraanasH manual para la cra comercial en cautiverio. )lorencia, ColombiaH
Asociacin de Acuicultores del Ca!uet3 #AC'(CA$, p. E19.
=aldisserotto, =. 011G. )isiologia de peixes aplicada a piscicultura. 0S edicion /anta ;aria. 4d.
')/;. @91p
:a"a, *. ;. LandinesT A. (. /anabria #4ds$. 0119. ,eproduccin de peces en el Lrpico. (nstituto
Colombiano de :esarrollo ,ural #(.C7:4,$. (mprenta .acional de Colombia, =ogot3. 02D p.
(nstituto :e (nvestigacin :e ,ecursos =iolgicos Alexander %on Mumboldt. =iocomercio
sostenible. 0110, (nformacin b3sica sobre el mercado mundial de peces ornamentales. =ogot3,
ColombiaH0110.p. E9. Ucitado el E9 de enero de 011GV. :isponible en
internetHW',LHhttpHKK.humboldt.org.coKobioKsimbioKdocumentosK/ondeoF01delF01;ercado
F01deF01pecesXornamentales.pdfY.
Zubit"a, ). EGG8. I.utri[\o 4 Alimenta[ao :os *eixesJ *iracicaba, /*, =rasil.
Landines, ;. 0119. ;ecanismos celulares de la reproduccin de los peces. *3gs EE501 enH :a"a,
*. ;. LandinesT A. (. /anabria #4ds$, ,eproduccin de peces en el Lrpico. (nstituto Colombiano
de :esarrollo ,ural #(.C7:4,$. (mprenta .acional de Colombia, =ogot3.
Landines, ;.; /anabria, A. T :a"a, *. *roduccin de peces ornamentales en Colombia. =ogot3H
;inisterio de Agricultura y :esarrollo ,ural, 0118. p. ED5E8
20
;ojica >. (, C. Castellanos, >. /. 'smaT ,. Nlvare" #4ds.$ 0110. Libro ,ojo de *eces dulceacucola
de Colombia. La serie de libros rojos de especies amena"adas de Colombia. (C., 'niversidad
.acional de Colombia, ;inisterio del ;edio Ambiente, =ogot3, Colombia. 0C8p.
;u<o", >, Oanuy, /, Carrillo, ;, ,ocha, A, ;ol+s, ?, Carrillo, ;, Oanuy, /, =ayarri, >, )rancesc, M,
)ern3nde"5*alacios, 6, ("!uierdo, ;, Cerd], >, Merr3e", *, .avas, >, Ca<avate, >, Lpe", %,
%aldebenito, (. 011G. La reproduccin de los peces; aspectos b3sicos y sus aplicaciones en
acuicultura. )undacin observatorio espa<ol de acuicultura consejo superior de investigaciones
cientficas ministerio de medio ambiente y medio rural y marino . ;A:,(:. 4d
:i/cript*reimpresin.
;ylonas, C.C., )ostier, A., Oanuy, /., 011G. =roodstoc^ management and hormonalmanipulations of
fish reproduction, ?eneral and Comparative 4ndocrinology, doiH E1.E1EDKj.ygcen. 011G.1@.118.
7_.eill, :. *oell, >. /tanden, 4. 6ouson, >. -arby, C. T ., /herood. EGGC. ?onadotropin5
,eleasing Mormone #?n,M$ in Ancient Leleosts, the =onytongue )ishesH *utative 7rigin of /almon
?n,M. :epartment of =iology, 'niversity of %ictoria, *.7. =ox E811, %ictoria, =ritish Columbia %C-
060; and :epartment of Ooology, 'niversity of Loronto, E0D9 ;ilitary Lrail, /carborough, 7ntario
;EC EA2, Canada
7^ubo, Z T Z, Aida. 011E. ?onadotropin5,eleasing Mormones #?n,Ms$ in a *rimitive Leleost, the
AroanaH *hylogenetic 4vidence Lhat Lhree *aralogous Lineages of ?n,M 7ccurred *rior to the
4mergence of Leleosts. :epartment of A!uatic =ioscience, ?raduate /chool of Agricultural and Life
/ciences, Lhe 'niversity of Lo^yo, =un^yo, , >apan.
'rbinati 4. 0119. =ases fisiolgicas de la reproduccin en peces tropicales. *3gs 0@520 enH :a"a,
*. ;. LandinesT A. (. /anabria #4ds.$ ,eproduccin de peces en el Lrpico. (nstituto Colombiano
de :esarrollo ,ural #(.C7:4,$. (mprenta .acional de Colombia, =ogot3.
httpHKK.syndel.comKAssetsK)ileK7vaplantF01(nformationF01sheet.pdf
httpHKK.syndel.comKAssetsK)ileK'singF017vaplantF01toF01(nduceF01;aturationF01in
F01CulturedF01)ish.pdf
*lan de :esarrollo :epartamental 01E0 P 01E9 MPUTUMAYO SOLIDARIO Y
COMPETITIVON
PLAN DESARROLLO DE LA ENTIDAD TERRITORIAL O De&#"t#+e!to *e$ C#-.et8 -
<E:< O <E:? MCAQUET@ ,OBIERNO DE OPORTUNIDADESN
*lan de :esarrollo ;unicipal IPUERTO ASISP UNA AVENTURA NATURALJ para el
periodo de 01E0 5 01E9.
*lan de :esarrollo P.e"to C#i'e*o IU!i*o% &o" e$ C#+bioJ durante el perodo de
?obierno 01E0501E9
*lan :esarrollo ;unicipal O"ito 01E0501E9 MVOLVER A CREER PARA CRECERN
*lan :esarrollo ;unicipal S#! Mi.e$ 01E0501E9 ISI SE PUEDEN
*lan :esarrollo V#$$e *e$ ,.#+.e6 01E0501E9 I *or Amor al %alle del ?uamue" ISI SE
PUEDEN
*lan :esarrollo ;unicipio E$ Do!'e$$o 01E0501E9 ME*.'#'i9! P#"# E$ De%#""o$$oN
21
*lan :esarrollo ;unicipio E$ P#.ji$ 01E0P 01E9 MV#+o% Se."o% # ,e!e"#"
O&o"t.!i*#*e%N
*lan :esarrollo ;unicipio de F$o"e!'i# 01E0501E9 F$o"e!'i# IP"o%&e"i*#* &#"# $o%
F$o"e!'i#!o%J
*lan :esarrollo ;unicipio S#! Jo%/ *e$ F"#.# 01E0501E9 I Rei%t"#!*o e$ C#+bioN
*lan de :esarrollo ;unicipio de Mo"e$i# 01E0501E9 ICOMUNITARIO 0 PARTICIPATIVO
MUNIDOS POR MORELIAN
*lan :esarrollo ;unicipio L# Mo!t#Qit# <E:< O <E:? E$ ,obie"!o *e $# P#"ti'i&#'i9!
So'i#$
*lan :esarrollo ;unicipio de Be$/! *e $o% A!*#-.i/% 01E0501E9 IO"#!i6#'i9! So'i#$ 0
Co+.!it#"i# &o" Be$/!J
Ley GG de EGG@
Ley E1E de EGG@
:ecreto Ley 0CEE de EG82
Ley D18 de 011@
*lanes Agropecuario ;unicipal
*lan ,egional de Competitividad del *utumayo
Cadenas *roductivas
Lneas =ase de las Apuestas *roductivas /ectoriales en el :epartamento de *utumayo
Ley GG de EGG@
*lan de ?estin Ambiental de la ,egin del /ur de la Ama"ona Colombiana 0110501EE5
*?A, PCorpoama"ona.
4valuaciones Agropecuarias del *utumayo P (nforme preliminar de coyuntura P 01EE5
/ecretaria :esarrollo Agropecuario y ;edio Ambiente
/istema de (nformacin del ,ecurso Mdrico SIRR - ;inisterio de Ambiente y :esarrollo
/ostenible.
22