1

AO INTERNACIONAL DE LA AGRICULTURA FAMILIAR

EL PROYECTO - VALE APERTURO CENTROS DE
COMERCIALIZACIN DE FIBRA Y DERIVADOS DE CARNE DE
CAMELIDOS EN LLALLAGUA Y POTOSI
Con el objetivo de fortalecer y apoyar a las grupos de Emprendimientos Productivos organizados en los rubros
de fibra, carne, cuero y promover e insentivar
el comsumo de productos tranformados de
la fibra (chompas, chalecos, ruanas, mantas,
mantillas. chulos, guantes , medias , etc.) y
derivados de la carne (charque , chorizo,
salame, salchichas, mortadela, etc) de
camelidos.
El Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras a
traves del proyecto VALE y el Viceministerio
de Desarrollo Rural y Agripecuario (VDRA),
Gobierno Autonomo Departamental de Potosi
, Gobierno Municipal de Llallagua y la
Organizacines de Emprendimientos Productivos, realiz la inauguracin de los 3 centros de comercializacin de
productos en base a fibra, carne y cuero de camlidos: 2 centros de comercializacin en Llallagua y 1 centro de
comercializacin en la ciudad de Potos.
Inauguracin centro de comercializacin de fibra de camlidos en Llallagua
Con la participacin del Sr. Tomas Quiroz Honorable Alcalde del Municipio de Llallagua, Lic. Yvan Reynaga
Fernndez Director Ejecutivo del Proyecto VALE, Sr. Baldomero Chiri Puente Presidente de ANAPCA Kollasuyo
Bolivia, autoridades originarias, sindicales,
municipales, productores y poblacin se dio cita al lugar
del evento, donde se procedi a la inauguracin del
centro de comercializacin de fibra de camlidos.
De esta manera el proyecto MDRyTVALE realizo la
apertura del centro de comercializacin de fibra de
camlidos en Llallaguala misma est ubicada en plena
Plaza de Armas , en el cual la poblacin podr adquirir
prendas artesanales de calidad y diseos modernos y
sobre todo variedad de productos como ser: chompas,
chalecos, chulos, ruanas, mantas mantillas, ponchos,
faldas, vestidos , guantes en diferentes colores y a precios del productor al consumidor sin intermediarios,
gracias a este tipo de iniciativas fruto del trabajo que ha realizado el proyecto VALE , con el Estudio de Mercado
www.proyectovale.gob.bo



Mes: J ulio
Ao: 2014
No. 03 Ao
4


2
realizado se logra implementar estos centros que ayudaran a contribuir que las familias de lasorganizaciones y
puedan generar ingresos econmicos para apoyar al sustento de sus familias para vivir bien. El desarrollo del
evento segn facetas e imgenes.
En la oportunidad, el Sr. Baldomero Chiri Puente, en calidad de Presidente de ANAPCA Kollasuyo Bolivia
realizo la bienvenida a las autoridades y pblico en general
ponderando el trabajo del Proyecto VALE que viene
realizando en beneficio de los productores de camlidos
domsticos y silvestres, con el apoyo de emprendimientos
productivos y que de esta forma se ve el resultado del
trabajo de 4 aos de cofinanciamiento con inversin y
asistencia tcnica a grupos emprendedores, agradeciendo
por la labor desprendida que se ha desarrollado en apoyo a
Llallagua, Unca , Chayanta .

La Sra. Mara SianizGallegos, Presidenta de la Organizacin (centro de comercializacin de productos de fibra
de camlidos), agradeci al Proyecto VALE por haber brindado su
apoyo con la inversin y equipamiento y agradeci de parte de
Llallagua, Unca y Chayanta.
Desde ahora las productoras de la organizacin nos sentimos
felices porque podremos vender nuestros productos
directamente y a precio justo. Tambin agradeci al Gobierno
Municipal por el convenio que sirve de apoyo al centro de
comercializacin con el espacio donde podrn realizar la
comercializacin de sus productos.
De Igual forma La Sra. Ana Violeta Linares, Presidenta de la Organizacin (centro de comercializacin de
derivados de carne de camlidos), Agradeci al Ministerio de
Desarrollo Rural y Tierras,(MDRyT) y al Proyecto VALE , Sr.
Tomas Quiroz del Gobierno Municipal de Llallagua , por la
oportunidad que nos brindade poder generar ingresos
econmicos y con esto ayudar a nuestros hogares y que desde
ahora se pondrn a la venta en el mercado central de Llallagua
los productos y sub productos de derivados de carne de
camlidos. Invitando a la poblacin a asistir a dicho lugar para
comprar la variedad de productos que se tiene a la venta.
Tambin verti palabras alusivas a la ocasin el Sr. Tomas Quiroz Honorable Alcalde del Municipio de Llallagua, el
cual agradeci a la Sra. NemeciaAchacollo Tola, Ministra de
Desarrollo Rural y Tierras (MDRyT),Sr. Vctor Hugo Vsquez,
Viceministro de Desarrollo Rural y Agropecuario (VDRA) y al Lic.
Yvan Reynaga Fernndez Director Ejecutivo del Proyecto VALE,
por el apoyo brindado a los productores de camlidos durante 4

3
aos sin abandonarlos y por la apertura de los 2 centros de comercializacin para Llallagua que ayudaran a que
lasorganizaciones puedan comercializar los productos, y que el Gobierno Municipal al no quedar indiferente firmo
el convenio con el cual los dos centros se beneficiaran de ambientes para la exposicin y venta de productos de
fibra en la Plaza de Armas y de derivados de carne de camlidos en el Mercado Central de Llallagua.
Inauguracin del centro de comercializacin, el Lic. Yvan Reynaga Fernndez Director Ejecutivo del proyecto
VALE, recomend la buena administracin de los centros,
aadiendo que si lo realizan de buena manera todo ir bien,
agradeci la presencia del pblico en general e hizo
conocer que el gobierno tiene previsto gestionar el ao
internacional de la llama para que todo el mundo conozca
las bondades y las caractersticas de la carne de llama por
su alto valor nutricional, bajo en colesterol. Pondero el apoyo
que brindo el Gobierno Municipal de Llallagua con el
convenio que firmo para conceder el ambiente para el
funcionamiento de los centros de comercializacin en
Llallagua.
La inversin alcanza a un total de 67,500 Bs.,el proyecto VALEcofinancio54,000 Bs., para la compra y la
contraparte de las asociaciones alcanza a 13,500 Bs.esta inversin fue destinada a la compra de mostradores
metlicos, escritorios, maniqus de medio cuerpo, maniqus de cuerpo entero, colgadores, un equipo de
computacin beneficiando a 78 familias involucrando a 6 emprendimientos productivos.
Direccin: Mercado Central Llallagua
Web: www.proyectovale.gob.bo/centrofibrallapotosi

As de esta forma realizo la inauguracin del centro de comercializacin de productos de fibra de camlidos en
Llallagua.









Apertura y corte de cinta del centro de comercializacin de
productos de fibra de camlidos

4



























Prendas Artesanales para varn en base a fibra de
llama y alpaca en el centro de comercializacin
Prendas Artesanales para mujer en base a fibra de
llama y alpaca en el centro de comercializacin
Estante organizador con prendas artesanales en el
centro de comercializacin
Equipo de computacin en el centro de
comercializacin
Estante mostrador de prendas artesanales en el
centro de comercializacin
Escritorio y maniqus en el centro de
comercializacin

5



















Inauguracin centro de comercializacin de derivados de carme de camlidos en Llallagua
De la misma forma se procedi a la inauguracin del centro de comercializacin de derivados de carne de
camlidos, ubicado en el Mercado Central de Llallagua. El
Lic. Yvan Reynaga Fernndez Director Ejecutivo del
proyecto VALE, en alusin a este evento realizo la
inauguracin del centro de comercializacin augurando
xitos y trabajo conjunto de la organizacin y exhortando
a que este centro debe estar abierto a la poblacin
ofreciendo productos frescos, de buena calidad, buenas
condiciones higinicas y sobre todo realizando una buena
administracin para el logro de objetivos y resultados.
Seguido de la inauguracin se procedi a la challa del
Brindis de inauguracin en el centro de
comercializacin de fibra de camlidos - Llallagua
Equipamiento, organizadores de prendas
artesanales en el centro de comercializacin
Equipamiento, organizadores de prendas
artesanales en el centro de comercializacin

6
centro de comercializacin de derivados de la carne de camlidos a cargo de la Sr. Tomas Quiroz Honorable
Alcalde del Municipio de Llallagua y posterior corte de cinta a cargo del Lic. Yvan Reynaga Fernndez Director
Ejecutivo del proyecto VALE.






Con un cofinanciamiento total de 51,450 Bs. con dos fuentes de financiamiento donde el proyecto VALE realizo el
aporte de41,160 Bs.,y el aporte de la Organizacin de 10,290 Bs.,esta inversin fue destinada a la compra de
mostradores, conservadores, heladeras,cortadoras, balanza y un equipo de computacin, beneficiando a 110
familias involucrando a 3emprendimientos productivos, con lo cual la poblacin en general podr adquirir la
variedad de productos y sub productos derivados de la carne de camlidos.
Direccin: Mercado Central Llallagua
Web: www.proyectovale.gob.bo/centrocarnellapotosi















Productor cumpliendo las normas higinicas para la
venta en el centro de comercializacin
Inauguracin y Challa del centro de
comercializacin
Inauguracin corte de cinta centro de
comercializacin
Autoridades degustando productos derivados de
carne de camlidos en el centro de comercializacin
Equipamiento, cortadora en el centro de
comercializacin de carne de camlidos
Equipamiento, insumos y utensilios en el centro de
comercializacin de derivados de carne de camlidos

7



























Primera venta realizada en el centro de comercializacin
de derivados de carne de camlidos
Equipamiento, heladera para el centro de
comercializacin de derivados de carne de camlidos
Equipamiento, conservadoras y balanza en el centro
de comercializacin
Equipamiento, mostradora para el centro de
comercializacin de derivados de carne de camlidos
Equipamiento, balanza para el centro de
comercializacin de derivados de carne de camlidos

8

Inauguracin centro de comercializacin de fibra de camlidos en la Ciudad de Potos
Con la participacin del Ing. Yerko Cervantes representante de la Gobierno Autnomo Departamental de Potos,
Lic. Yvan Reynaga Fernndez Director Ejecutivo
del Proyecto VALE, Sr. Francisco Mamani
Presidente ADEPCA Potos, organizacin de
productoras y poblacin que se dio cita al lugar del
evento.
De esta forma el Ministerio de Desarrollo Rural y
Tierras (MDRyT), a travs del proyecto VALE en
coordinacin con el Gobierno Autnomo
Departamental de Potos, inauguro y realizo la
apertura de un centro de comercializacin para la
ciudad de Potos, en la cual se pondr a la venta
productos en base a la fibra de camlidos (llama y la alpaca)
Con un cofinanciamiento total de 118,950 Bs. con dos fuentes de financiamiento,donde el proyecto VALE realizo el
aporte de 95,160 Bs., y el aporte de la Organizacin de 23,790 Bs., con esta inversin se realiz el equipamiento con
mostradores, estantes, maniques de cuerpo entero, maniqus de medio cuerpo, colgadores, telfono fax, escritorios,
un equipo de computacin, beneficiando a 208familias involucrando a 10 Emprendimientos Productivos.
El centro de comercializacin se beneficio a su vez con un convenio entre el Gobierno Autnomo Departamental de
Potos y el proyecto VALE con la obtencin de un espacio para la apertura de local de venta que beneficia en gran
manera a los emprendimientos productivos y a la organizacin REMTAP.
Direccin: Calle Otero s/n, Ex Terminal de Buses
Web: www.proyectovale.gob.bo/centrofibrapotosi
El Sr. Francisco Mamani representante de ADEPCA Potos,
manifest su agradecimiento al Proyecto VALE por los cuatro aos
brindado en capacitacin , asistencia tcnica y las inversiones que ha
realizado en bien de los productores del sector camlido que se han
beneficiado con el proyecto. Al finalizar dio la bienvenida a las
autoridades y pblico presente.





La Sra. Virginia Huarachi, Presidenta de la organizacin agradeci al
Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras (MDRyT), y al Proyecto
VALE, por haber apoyado a los emprendimientos productivos con
inversin y asistencia tcnica, y gracias al apoyo brindado hoy se
convirtieron en la red de mujeres textileras y artesanas de Potos, las
cuales se dedican a la elaboracin de prendas artesanales en base a
la fibra de camlidos.

9
El Lic. Yvan Reynaga Fernndez Director Ejecutivo del proyecto
VALE, recomend la buena administracin del centro, aadiendo
que la buena administracin traer buenos resultados al centro de
comercializacin, pondero el apoyo que brindo el Gobierno
Autnomo Departamental de Potos, con el convenio que firmo para
conceder el ambientepara el funcionamiento del centro de
comercializacin. Indico que los productores no estn solos y que
desde el Gobierno Nacional, a travs de Ministerio de Desarrollo
Rural y Tierras se est gestionando el nuevo Programa Nacional de
Camlidos que abarcara a 114 Municipios y 6 Departamentos a nivel nacional y que tendr alcance a otros
Municipios que no llego el proyecto VALE.
El Ing. Yerko Cervantes, Secretario de Industrializacin del
Gobierno Autnomo Departamental de Potos, agradeci al
Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, y al Proyecto VALE a la
Direccin del Lic. Yvan Reynaga por el trabajo que desarrolla con
los productores de camlidos, en su intervencin manifest que el
convenio realizado entre el Gobierno Departamental y el Proyecto
VALE se realizo en beneficio de las productoras artesanas y
textileras, as mismo menciono que seguirn apoyando a la
organizacin con apertura de mas centros de comercializacin
como este que se apertura hoy en la ciudad y captando mayor recurso humano para que produzcan variedad de
prendas artesanales.As de esta forma se realizo la inauguracin del centro de comercializacin de productos de fibra
de camlidos en la ciudad de Potos en la zona de San Clemente.












Corte de cita en el nuevo centro de comercializacin
de fibra de camlidos - Potos
Socia de la organizacin mostrando su alegra y
felicidad por el centro de comercializacin
Pblico asistente al centro de comercializacin de
fibra de camlidos

10



























Socias de la organizacin REMTAP Potos, junto al Director
Ejecutivo del proyecto VALE Lic. Yvan Reynaga F.
Prendas artesanales para mujeres en el
centro de comercializacin
Prendas artesanales para varn en el
centro de comercializacin
Equipamiento, Mostradores, Equipo de Computacin,
Maniques en centro de comercializacin de productos de
fibra de camlidos
Prendas artesanales para mujeres en el
centro de comercializacin

11























Fortaleciendo la produccin de camlidos como sustento de las familias rurales para Vivir Bien
PROYECTO UGP-VALE
Director Ejecutivo VALE: Lic. Yvan Reynaga Fernndez
Responsable de Sistemas: Ing. Ronald Muoz Huallpa
Email:proyecto_live@hotmail.com - ronalito_infor@hotmail.com
Consultas: 71848072 72420929 (02)- 2004373
Fuente: Proyecto UGP-VALE

Autoridades dentro del centro de comercializacin de
productos de fibra de camlidos
Materia prima para la produccin de prendas
artesanales
Ubicacin Geogrfica
Departamento: Potos