Harry Potter Francese

Ce texte appartient exclusivement Myriam S. et Laurence L. / http://myriam.awardspace.
com

UNIL, semestre d't 2002 - Travail oral de franais

J.K. Rowling

Harry Potter and the Philosopher's Stone
Harry Potter l'cole des sorciers

Approche narratologique et compare du premier tome de Harry Potter

Introduction
Structure narrative gnrale (par Myriam S.)
Harry Potter: un conte? (par Laurence Loewer)
Harry Potter: un rcit initiatique? (par Myriam S.)
Harry Potter: un roman policier? (par Laurence Loewer)
Conclusion
Bibliographie
Ce texte appartient exclusivement Myriam S. et Laurence L. / http://myriam.awardspace.com

INTRODUCTION

Ecrit l'origine pour les enfants, Harry Potter plat autant ces derniers
qu'aux adultes. Best-seller traduit en plus de quarante langues, ce roman a de
quoi nous intriguer: quoi tient son incroyable succs? Pourquoi les lecteurs ne
peuvent-ils s'arracher la magie de ce livre qu' la dernire page, en attendant
fbrilement la sortie du prochain volume?
Une des hypothses qui permettrait d'expliquer le phnomne Potter est
celui sur lequel nous avons voulu centrer notre expos. Harry Potter est un
roman inclassable: premire vue, il tient la fois du conte, du rcit initiatique
et du roman policier. Notre premire intention est d'analyser Harry Potter
l'cole des sorciers (nous prendrons le premier volume comme rfrence, une
tentative d'analyse globale se rvlerait d'autant plus dangereuse qu' l'heure
qu'il est trois volumes manquent encore au rcit), de l'exposer en termes de
structure narrative afin d'avoir dj un premier aperu de la complexit du rcit.
Puis, nous analyserons un un les trois genres conte, rcit initiatique et
roman policier dans l'espoir de pouvoir conclure sur une rponse satisfaisante
aux questions suivantes: Harry Potter rpond-il l'un de ses trois genres en
particulier? Si ce n'est pas le cas, comment les trois genres peuvent-ils
coexister? Autrement dit, leurs contraintes respectives sont-elles compatibles?
Vu le peu de choses qui a t crit jusqu' prsent sur Harry Potter, notre
expos sera n d'une rflexion personnelle autour d'un livre qui nous a nous-
mmes fascines. Pour argument qu'il soit, notre travail n'a aucune prtention
d'exhaustivit ou d'absolue vrit.

STRUCTURE NARRATIVE GENERALE

Si on analyse l'histoire globale de Harry, on trouve en effet aisment les
lments de cette structure. La situation initiale correspond la cellule familiale
de Harry avec ses deux parents. La catastrophe de dstabilisation est celle de
l'agression initiale par Voldemort. Harry devient ensuite le hros de l'histoire. Il
s'adjoint des auxiliaires (Ron et Hermione), subit des preuves qualifiantes
(l'apprentissage de la magie), franchit les frontires et pntre des espaces
interdits (la fort interdite) et finit par combattre en duel l'antihros (Voldemort).

Cette mme structure existe aussi l'chelle de chacun des tomes. Ainsi, la
situation initiale correspond-elle au dbut de l'anne scolaire. Se produit alors
une dstabilisation manant de Lord Voldemort (un signe nfaste, l'annonce que
Sirius Black veut tuer Harry, etc.) ensuite Harry part Poudlard, vit des aventures
diverses mais qui se terminent toutes par un combat singulier avec un avatar de
Lord Voldemort, puis par la victoire de Harry et le retour la situation initiale (
ceci prs qu'Harry a un an de plus et a acquis de nouvelles connaissances et
comptence).
Virole Benot, L'enchantement Harry Potter, pp. 48-49.

Lorsqu'on tente d'tablir un schma narratif du premier tome de Harry
Potter, il ne faut jamais perdre de vue le fait que le rcit enchssant, qui
commence par la mort des parents de Harry, parcourt sept volumes. Si chaque
volume est en soi un rcit complet avec situation initiale et finale, son schma
narratif prsente souvent de grandes ressemblances avec le schma global du
rcit dans lequel il est enchss. La difficult est d'autant plus grande que nous
ignorons encore la fin de l'histoire. Benot Virole prsuppose qu'il y a comme
une symtrie entre les sept volumes et chaque volume pris en lui; ainsi, le
combat entre Harry et Voldemort qui intervient la fin de chaque volume
(jusqu'au volume 4 du moins) ne serait qu'une annonce du combat final de la
structure globale. Une telle interprtation prsente des dangers, mais elle nous
prouve galement qu'en appliquant les schmas narratifs de faon stricte il est
possible de dduire le dnouement et la situation finale d'un rcit dont nous
n'avons que le dbut. De plus, tout, dans les quatre premiers volumes,
commencer par l'trange proximit qu'il semble y avoir entre Harry et
Voldemort, laisse supposer que Rowling nous rserve encore bien des
surprises.


? ?
Situation initiale
des deux sujets

Harry Potter vit avec
ses parents.

Voldemort est un
sorcier puissant.
NUD (rupture de la
situation initiale pour
les deux sujets):
premier affrontement

Harry Potter est
orphelin et marqu
d'une cicatrice.

Voldemort n'est plus
un sorcier puissant.
ACTION parallle
des deux sujets:
qute du savoir et du
pouvoir,
affrontements
intermdiaires

Harry Potter apprend
qui est son ennemi; il
traverse diverses
preuves (parcours
initiatique) pour
apprendre se servir
correctement de la
magie.

Voldemort cherche
retrouver son pouvoir
grce diverses
techniques de la
magie noire.
DENOUEMENT
possible pour les
deux sujets:
affrontement final

Harry Potter venge
ses parents en tuant
Voldemort.

Voldemort retrouve
tout son pouvoir et
tue enfin Harry.
Situation finale
possible pour les
deux sujets:

Harry Potter ne doit
plus craindre son
ennemi (impossibilit
de rtablir la
situation initiale).

Voldemort est
nouveau un sorcier
puissant
(rtablissement de la
situation initiale)

Avant de passer l'analyse de la structure narrative, arrtons-nous un
instant sur la structure actantielle de Harry Potter, pris comme rcit global. Le
fait que Harry, au dpart, ignore tout de son origine et qu'il ne prenne que peu
peu conscience de ce qu'il est et de ce qu'il doit faire, rend difficile son insertion
dans la case "sujet" du schma actantiel. Le sujet est par dfinition celui qui est
en qute d'un objet. Or, il est bien difficile d'affirmer que Harry cherche
liquider Voldemort, car ce n'est jamais lui l'instigateur de la rencontre: il ne
cherche jamais affronter Voldemort, au contraire c'est toujours ce dernier qui
le poursuit.

Harry Potter Voldemort
Harry Potter
parents
sorciers
vengeance
Dumbledore?
allis de Voldemort
Dumbledore (Poudlard)
Hermione, Ron, autres allis
la magie

L'objet de la qute est en gnral, selon les fonctions de Propp, un objet
qui "manque". Or, celui qui, dans Harry Potter, souffre bel et bien d'un manque
n'est autre que Voldemort: suite son combat avec Harry, il perd son pouvoir et
son corps. C'est lui qui va partir la recherche de l'objet manquant pour rtablir
sa situation initiale. Le schma actantiel de Voldemort est clair: sa situation
initiale est la puissance, le noeud est un manque ( savoir la perte de cette
puissance) et il agira toujours en fonction de ce noeud.

Harry, qui souffre bien d'un manque, en l'occurrence celui de ses parents,
sait que ce manque ne peut tre combl: l'objet qui lui manque ne peut tre
l'objet de sa qute. Par contre, il est possible de penser que Harry est la
recherche d'un certain savoir, celui de son origine, ou qu'il est la recherche de
rponses certaines questions, comme celle qu'il pose Dumbledore la fin
du premier tome: "Pourquoi Voldemort a-t-il voulu me tuer?" Peu peu, Harry
trouvera les rponses aux questions qu'il se pose sur ses parents et sur son
origine: en ce sens, Harry est bien le sujet d'une qute, une qute proprement
parler initiatique. Nous y reviendrons: retenons pour l'instant que l'ambigut
actantielle est lie de prs la problmatique de l'initiation.
Par cet effet de symtrie que mentionnait Benot Virole, la structure du
rcit enchssant semble se reflter dans le premier volume. On y retrouve par
consquent la mme ambigut par rapport au sujet. Le personnage qui reste
sujet d'un bout l'autre du roman, jusqu' tre vaincu, est Voldemort, et non
pas Harry. Harry, bien plus que sujet, a une fonction d'opposant: une fois qu'il
prend connaissance des mauvaises intentions du sujet concernant l'objet (la
pierre philosophale), il va s'opposer volontairement lui et l'empcher de
s'emparer de cet objet. De plus, le texte dit explicitement que Harry a pu
s'emparer de la pierre justement parce qu'il ne la dsirait pas en tant qu'objet
magique, mais parce qu'il voulait la trouver uniquement pour empcher
Voldemort de s'en emparer. En clair, cela veut dire que le vritable objet de
Harry n'est pas "trouver la pierre" mais "empcher Voldemort de la trouver". Et
pour que cette action volontaire de sa part soit possible, Harry aura d passer
par une srie d'preuves d'initiation et de transmission du savoir, notamment
Voldemort Harry Potter
Voldemort
Voldemort
le mal
Harry Potter
Dumbledore
+ leurs allis
divers allis
la magie noire

sur le fonctionnement du Miroir du Risd dont nous aurons l'occasion de parler
encore.

Le schma narratif du premier volume ressemblera passablement la
structure gnrale, et il est tout fait possible de le rdiger pour les deux sujets
en concurrence, Harry et Voldemort.

Situation initiale

Harry, jeune
orphelin, quitte la
famille Dursley pour
aller l'cole des
sorciers de Poudlard.
NUD
(chapitres 8 9)

Harry apprend qu'on
a cherch drober
quelque chose chez
Gringotts le jour de
son anniversaire.
Harry dcouvre que
cet objet prcieux se
trouve Poudlard.
ACTION
(chapitres 10 16)

Parcours initiatique
de Harry: rception
d'objets "magiques"
(la flte et la cape),
et de savoir (le
miroir, Nicolas
Flamel),
reconnaissance de
l'ennemi qu'il doit
combattre (chap.15),
soumission aux
preuves finales
(chap.16).
DENOUEMENT
(chapitre 17, dbut)

Affrontement avec
celui qui avait tent
de drober la pierre
chez Gringotts.
Evanouissement du
hros, rveil
(renaissance).
Dernires
explications.

Situation finale
(chapitre 17, fin)

Harry retrouve ses
amis; rsultat des
examens et fin de
l'anne scolaire.
Harry retourne chez
les Dursley.

Harry Potter la pierre
sorciers
(Harry Potter)
le bien
Dumbledore?
Touffu
Voldemort
Quirrell
Dumbledore (Poudlard)
Hermione, Ron, autres allis
la magie
Voldemort la pierre
Voldemort
le pouvoir
Voldemort
le mal
Harry Potter
Dumbledore
+ leurs allis
Quirrell
(Hagrid)

Situation initiale

Voldemort n'a plus
de pouvoir; il
s'approprie le cors
de Quirrell. Il veut
possder la pierre
philosophale.
NUD
(chapitre 5)

Voldemort demande
Quirrell de drober
la pierre chez
Gringotts, mais elle
n'y est plus. Il
apprend que la
pierre est garde
Poudlard.
ACTION
(chapitres 6 15)

Quirrell tente de
dcouvrir comment
accder la pierre.
Voldemort se nourrit
de sang de licorne
pour survivre.
Quirrell ne sait pas
comment passer
devant Touffu mais
finit par l'apprendre
de Hagrid grce la
ruse du dragon. Il
descend au
souterrain.
DENOUEMENT
(chapitre 17, dbut)

Grce Quirrell,
Voldemort arrive
enfin devant la
pierre. Son
entreprise choue
cause de Harry.

Situation finale

Quirrel est mort,
Voldemort doit
quitter son corps et
continuer errer en
cherchant pouvoir
rcuprer son
pouvoir.

Voldemort, une fois de plus, semble meilleur sujet que Harry, puisque ce
dernier n'apprend qu'au chapitre 13 la nature de l'objet qu'il doit chercher (la
pierre), alors que Voldemort est sa recherche depuis le dbut. C'est d'ailleurs
lui qui souffre d'un manque aprs le noeud puisque la pierre qu'il veut drober
chez Gringotts n'y est plus. Dans le schma de Harry, le noeud n'institue pas de
manque vritable, si ce n'est un manque de savoir: quel est ce mystrieux objet
que Hagrid a t chercher chez Gringotts?
A la fois Harry et Voldemort rtablissent leur situation initiale la fin du
premier volume, ceci prs qu'elle est heureuse pour Harry (grce l'initiation
qu'il aura suivie Poudlard), et malheureuse pour Voldemort (le manque n'est
toujours pas combl). Ce schma se retrouvera sous des formes semblables
jusqu'au quatrime volume, chaque situation finale ouvrant sur une nouvelle
possibilit de noeud. Pourtant, la fin du dernier volume paru cette heure, le
quatrime, la situation finale est soudainement plus heureuse pour Voldemort
que pour Harry: Voldemort comble son manque et retrouve son pouvoir, ce qui
nous laisse imaginer de multiples pripties pour le pauvre Harry dans les
volumes suivants.
Au niveau du rcit en tant que tel, la structure narrative se rpartit de la
faon suivante sur les 17 chapitres.

1. The Boy Who Lived Le survivant Prologue.
2. The Vanishing Glass

Une vitre disparat Mise en place de la situation
initiale avec sa microstructure
propre; premire annonce du
noeud (chapitre 6). L'action
vritable du noeud a lieu au
chapitre 5. Au chapitre 7, un
rve de Harry annonce dj le
dnouement.
3. The Letters from No
One
Les lettres de nulle
part
4. The Keeper of the
Keys
Le gardien des Cls
5. Diagon Alley Le Chemin de
Traverse
6. The Journey from
Platform Nine and
Three-Quarters
Rendez-vous sur la
voie 9
7. The Sorting Hat Le Choixpeau

magique
8. The Potions Master Le matre des potions

9. The Midnight Duel Duel minuit Noeud: au chapitre 8, Harry
apprend dans le journal qu'on a
essay de voler un objet chez
Gringotts. Au chapitre 9, il
dcouvre qu'un objet prcieux
est gard Poudlard.
10. Hallowe'en Halloween Harry ne sachant pas encore ni
quoi ni qui il a affaire, il
"subit" plus ou moins l'action du
rcit, jusqu'au chapitre 15. C'est
la premire confrontation
Voldemort qui va le faire agir
pour de bon, au chapitre 16. Les
preuves du souterrain
achvent sa qute initiatique.
11. Quidditch Le match de
Quidditch
12. The Mirror of Erised

Le Miroir du Risd
13. Nicolas Flamel Nicolas Flamel
14. Norbert the
Norwegian
Ridgeback
Norbert le dragon
15. The Forbidden
Forest
La fort interdite
16. Through the
Trapdoor
Sous la trappe
17. The Man with Two
Faces
L'homme aux deux
visages
Epilogue.

Le noeud apparat aux chapitres 8-9 travers une annonce dans le
journal, donc un peu en retard: en ralit il a lieu au chapitre 5, lorsque Quirrell
tente de voler la pierre le jour de l'anniversaire de Harry. Le noeud est constitu
de deux parties: d'abord Harry apprend qu'on a tent de voler un objet chez
Gringotts (chapitre 8):

Harry prit un morceau de journal pos sur la table. C'tait un article dcoup
dans La Gazette du sorcier:
"LE CAMBRIOLAGE DE GRINGOTTS"
L'enqute sur le cambriolage qui s'est produit le 31 juillet dans les locaux de la
banque Gringotts se poursuit. La piste suivie par les enquteurs devrait les
mener dans les milieux de la magie noire.
Les gobelins de Gringotts ont rpt que rien n'avait t vol. La chambre forte
fracture avait en effet t vide le mme jour. (...)
Harry se souvenait de ce que Ron lui avait dit dans le train: il y avait eu une
tentative de cambriolage chez Gringotts. Mais il ne lui avait pas prcis la date
laquelle elle avait eu lieu.
(...) Harry relut l'article. La chambre forte fracture avait t vide le mme jour.
Hagrid avait vid la chambre forte numro 713, si on pouvait appeler a vider. Il
n'avait pris qu'un petit paquet envelopp de papier kraft. Etait-ce donc cela que
les voleurs avaient voulu drober?
1

1 Harry picked up a piece of paper that was lying on the table under the tea cosy. It was a
cutting from the Daily Prophet: GRINGOTTS BREAK-IN LATEST. Investigations continue into
the break-in at Gringotts on 31 July, widely believed to be the work of dark wizards or wiches
unknown. Gringotts' goblins today insisted that nothing had been taken. The vault that was
searched had in fact been emptied the same day. (...) Harry remembered Ron telling him on the
train that someone had tried to rob Gringotts, but Ron hadn't mentioned the date. (...) Harry
read the story again. The vault that was searched had in fact been emptied earlier that same

...ensuite il apprend qu'un objet prcieux est gard Poudlard (chapitre 9):

Le chien tait l pour garder quelque chose. Qu'avait dit Hagrid, dj? Que
Gringotts tait le meilleur endroit pour cacher un objet en dehors de Poudlard,
peut-tre.
Apparemment, Harry avait dcouvert o se trouvait dsormais le petit paquet
envelopp de papier kraft que Hagrid tait all chercher dans la chambre forte
numro 713.
2

Les sept chapitres qui prcdent le noeud servent mettre en place la
situation initiale, non seulement du rcit enchss mais du rcit enchssant.
Elle-mme peut tre dcoupe en propositions narratives qui rappellent le
schma de Cendrillon, mais nous aurons l'occasion d'en parler encore. Peut-
tre faut-il mettre un peu part le tout premier chapitre, dont l'action se droule
une dizaine d'annes avant le reste du roman.
A l'intrieur de cette situation initiale, de nombreux indices nous donnent
dj des informations sur la suite. Relevons notamment une premire annonce
du noeud au chapitre 6: le nom de Voldemort y apparat dj en rapport avec le
vol chez Gringotts.

- A propos de Gringotts, tu es au courant de ce qui s'est pass? Il y a tout un
article dans La Gazette du sorcier, mais j'imagine qu'on ne lit pas a chez les
Moldus. Des voleurs ont forc un coffre. (...) Mon pre dit qu'il faut tre un grand
expert en magie noire pour s'introduire chez Gringotts, mais apparemment, ils
n'ont rien emport. C'est bizarre. Bien sr, quand ce genre de choses arrive, tout
le monde a peur que Tu-sais-Qui soit dans le coup.
Harry retourna dans sa tte la nouvelle qu'il venait d'apprendre.
3

A noter galement le rve de Harry la fin du chapitre 7, o l'on trouve
une annonce du dnouement: le turban de Quirrell s'adresse Harry et lui
suggre de se faire transfrer Serpentard. Curieusement, Harry n'a aucun
souvenir du songe, tout comme le lecteur qui ne peut encore interprter
correctement cet indice.

Peut-tre tait-ce cause de son trop copieux repas qu'il fit un rve trange. Il
portait le turban du professeur Quirrel et le turban ne cessait de lui rpter qu'il
ferait mieux de se faire transfrer Serpentard, car telle tait sa destine. Harry
rpondait qu'il ne voulait pas aller Serpentard. Le turban devenait alors de plus
en plus lourd. Harry essayait de l'enlever mais il lui serrait douloureusement la
tte. (...)
Le lendemain, lorsqu'il se rveilla, il n'avait plus aucun souvenir du rve.
4

day. Hagrid had emptied vault seven hundred and thirteen, if you could call it emptying, taking
out that grubby little package. Had that been what the thieves were looking for?
2 The dog was guarding something... What had Hagrid said? Gringotts was the safest place in
the world for something you wanted to hide except perhaps Hogwarts. It looked as though
Harry had found out where the grubby little package from vault seven hundred and thirteen was.

3 - Did you hear about Gringotts? It's been all over the Daily Prophet, but I don't suppose you
get that with the Muggles someone tried to rob a high-security vault. (...) My dad says it
must've been a powerful Dark wizard to get round Gringotts, but they don't think they took
anything, that's what's odd. 'Course, everyone get scared when something like this happens in
case You-Know-Who's behind it. Harry turned this news over in his mind.

Action du noeud au chapitre 5, annonce du noeud au chapitre 6, annonce
du dnouement au chapitre 7: les indices se multiplient apparemment mesure
que l'on approche du noeud. Le noeud vritable sera nou au chapitre 9,
lorsque Harry rencontre le chien trois ttes: n'oublions pas que le noeud est
par dfinition un lment qui vient dstabiliser la situation initiale; or, qu'y a-t-il
de plus dstabilisant qu'un chien trois ttes dans une cole?
Les sept chapitres qui suivent le chapitre 9 racontent l'action conscutive
au noeud. Dans cette action, nous pouvons dj distinguer deux tapes:
jusqu'au chapitre 15, Harry reoit passivement et souvent par hasard des
indices qui le mnent finalement dans la fort interdite. Ce n'est qu'aprs la
premire confrontation avec son ennemi qu'il ne savait mme pas vivant
qu'il comprend et qu'il agit: c'est lorsque Harry prend l'action en mains qu'il
arrivera la dnouer.

- Ce soir, dit-il, je vais essayer d'aller chercher la Pierre avant lui. (...) Si Rogue
parvient s'emparer de la Pierre, Voldemort va revenir! Vous n'avez jamais
entendu dire comment c'tait quand il a voulu prendre le pouvoir? (...) Si je me
fais prendre avant d'avoir russi atteindre la Pierre, je n'aurai plus qu'
retourner chez les Dursley et y attendre que Voldemort vienne me chercher. a
ne fera que retarder un peu le moment de ma mort, parce que moi, je ne me
mettrai jamais du ct des forces obscures! Cette nuit, je passe par cette trappe
et vous ne pourrez pas m'en empcher! C'est Voldemort qui a tu mes parents, il
ne faut pas l'oublier.
5

Le dernier chapitre est la fois le dnouement et la situation finale. Toute
l'action est trs concentre: aprs l'affrontement avec les coupables de la
dstabilisation de la situation initiale et la rcupration de l'objet, Harry
s'vanouit. Le noeud est compltement dnou lorsqu'il se rveille et que
Dumbledore lui a expliqu les derniers dtails.
Si on la regarde de plus prs, cette structure prsente une tonnante
rgularit: le chapitre 9, le moment o le noeud est nou, est plac exactement
au milieu du roman: huit chapitres le prcdent et huit le suivent. De plus, et ce
n'est certainement pas qu'un hasard, ce chapitre 9 s'intitule Duel minuit, or
minuit n'est autre que le milieu de la nuit, le moment o les montres se mettent
l'heure 00:00 pour recommencer une nouvelle journe. Dans le roman, le
noeud fonctionne vritablement comme un nouveau dpart, il relance le rcit
qui, aprs la reconnaissance de Harry et son entre Poudlard, tait arriv
un point mort.
Vu l'importance symbolique du chiffre 7 dans Harry Potter nous aurons
encore l'occasion de le voir lorsque nous parlerons de roman initiatique il ne

4 Perhaps Harry had eaten a bit too much, because he had a very strange dream. He was
wearing Professor Quirrel's turban, which kept talking to him, telling him he must transfer to
Slytherin at once, because it was his destiny. Harry told the turban he didn't want to be in
Slytherin; it got heavier and heavier; he tried to pull it off but it tightened painfully. (...) When he
woke next day, he didn't remember the dream at all.
5 - I'm going out of here tonight and I'm going to try and get to the Stone first. (...) If Snape gets
hold of the Stone, Voldemort's coming back! Haven't you heard what it was like when he was
trying to take over? (...) If I get caught before I can get to the Stone, well, I'll have to go back to
the Dursleys and wait for Voldemort to find me there. It's only dying a bit later than I would have
done, because I'm never going over to the Dark Side! I'm going through that trapdoor tonight
and nothing you two say is going to stop me! Voldemort killed my parents, remember?

sera gure tonnant de constater que le roman se construit apparemment sur le
chiffre 7: en effet, si l'on met part le premier et le dernier chapitre, pour les
raisons voques prcdemment, nous avons affaire un noeud qui se noue
sur sept chapitres pour ensuite se dnouer sur sept chapitres. Cette structure
correspond au parcours initiatique du hros qui, dans les premier et dernier
chapitres, sort vivant d'un terrible affrontement avec son ennemi.


HARRY POTTER: UN CONTE?

Dans son ouvrage Harry Potter, les raisons d'un succs, Isabelle Smadja
donne une citation de Bruno Bettelheim (La psychanalyse des contes de fes)
particulirement clairante en ce qui concerne le paradoxe qui rgne sur Harry
Potter:

L'enfant a besoin qu'on lui parle des vnements de la vie de tous les jours, mais
en les situant au royaume de l'imaginaire, pour ne les ramener qu' la fin au
quotidien, c'est ce qu'il y a de plus difficile crire dans les contes et il faut un
grand artiste.

De faon gnrale, Rowling mlange les genres, en particulier ceux du
conte et du roman policier, ce dernier tant dfini comme une fiction vraie: le
monde imaginaire de la magie est associ ici au profond ralisme de la filiation
de Harry Potter avec le roman policier.
Selon Propp, les contes seraient toujours construits suivant un modle
type, selon des structures similaires. Si Harry Potter appartient au genre du
conte, nous devrions pouvoir retrouver en lui ce modle type: nous avons donc
tent d'tablir le tableau des fonctions de Propp pour le premier volume de
Harry Potter. Cette tentative a subi de nombreuses modifications au cours de
son laboration et pourrait sans doute en subir encore bien d'autres.
Nanmoins, cette dmarche nous semblait fournir une bonne premire
mthode pour tenter de prouver la filiation de Harry Potter avec le genre du
conte.
Avant d'entrer dans le dtail des fonctions, il est important de rappeler
qu'on se trouve confront dans Harry Potter l'cole des sorciers deux rcits
enchsss l'un dans l'autre: le rcit enchssant s'tend sur les sept volumes, le
rcit enchss ne concerne que le premier volume. Nous nous trouverons donc
ncessairement confronts aussi un double manque et une double qute.
Tout au long des sept volumes qui constitueront son histoire, Harry sera en
qute de son identit; mais chaque volume en lui-mme est une entit part
entire et contient donc sa propre qute. L'objet de la qute de Harry dans le
premier volume est la pierre philosophale, mais cet objet est quelque peu
particulier puisque Harry le cherche bel et bien depuis le chapitre 5 sans savoir
toutefois de quoi il s'agit. Par consquent, il sera d'abord en qute de la
rsolution du mystre de cet objet. Ce dernier ne deviendra concret qu'au
chapitre 13, lorsqu'il comprend qui est Nicolas Flamel.
Le personnage de Voldemort se trouve dans la mme situation que Harry
ce qui laisse deviner l'aboutissement du septime volume il veut se venger
de Harry. Mais ce qui le pousse agir dans ce volume, autrement dit l'objet de
sa qute, est la pierre philosophale, synonyme d'une pulsion de vie. C'est cette
concordance au niveau de la qute qui amne les deux protagonistes
s'affronter, mme si en ralit Voldemort n'est pas encore prt se venger de
Harry.
Dans l'ensemble, la majorit des fonctions de Propp (24 sur un total de
31) se retrouvent dans les divers chapitres de Harry Potter, mme si leur ordre
n'est pas du tout respect. Elles appartiennent tour tour soit au rcit
enchss, soit la structure globale.

De nombreux contes commencent par la perte d'un pre ou d'une mre:
or, Harry perd les deux, ce qui reprsente selon Propp une forme renforce de
l'loignement. Ce manque initial du hros ne pourra tre combl que
partiellement par le reflet de ses parents dans le Miroir du Risd (chapitre 12)
puis par l'album de photos que Hagrid offrira Harry dans la situation finale du
premier volume. Harry souffre en quelque sorte du "manque d'origine" puisqu'il
perd son identit son arrive chez les Dursley et qu'il ne parviendra la
reconqurir qu' l'annonce de son dpart pour Poudlard. Le vide cr par
l'absence d'une famille nuclaire sera donc partiellement combl, au fil des
volumes, au fur et mesure que Harry russira se reprsenter le pass de sa
famille.
Tout comme dans les contes, les personnages de Harry Potter emplissent
une fonction prcise au sein du rcit: Harry est sans doute le hros,
Dumbledore le donateur, Voldemort l'agresseur (ce dernier, selon Propp, doit
toujours apparatre deux fois dans le rcit, ce qui est le cas dans le premier
volume de Harry Potter), Quirrell est le faux-hros (on comprendra d'ailleurs
la fin du rcit que faux-hros et agresseur ne font qu'un), Ron et Hermione sont
des auxiliaires, et Hagrid est le mandateur. Les personnages des contes sont
gnralement au nombre de sept, ce qui est le cas ici; il manque pourtant la
princesse qui demande l'accomplissement des tches difficiles.
Dans le tableau des fonctions de Propp appliqus la trame de Harry
Potter l'cole des sorciers, on voit tout de suite que Rowling brouille les pistes
en plaant des fonctions par-ci par-l au cours du rcit sans retenir aucunement
l'ordre (trs critiquable) de Propp.

Fonctions de Propp "Correspondance" dans Harry Potter

1. Un des membres s'loigne de la
maison.
Harry perd ses parents (chap.1).
2. Le hros se fait signifier une
interdiction.
Dumbledore interdit l'accs au couloir du
deuxime tage de l'aile droite (chap.7).
3. L'interdiction est transgresse. L'interdiction est transgresse trois reprises:
Harry et Ron se perdent dans les mandres
du chteau et se retrouvent devant la porte
interdite (chap.8); Harry, Hermione, Ron et
Neville essayent d'chapper Rusard et se
retrouvent face Crockdur (chap.9); Harry,
Ron et Hermione dcident d'aller chercher la
pierre philosophale (chap.16).
4. L'agresseur essaie d'obtenir des
renseignements.
L'agresseur offre un uf de dragon Hagrid
et le questionne sur le chien trois ttes
(chap.16).
5. L'agresseur reoit des
renseignements sur sa victime.
L'agresseur sait qu'il suffit de jouer de la
musique pour endormir Touffu, il n'obtient pas
directement des renseignements sur sa
victime mais sur l'objet de sa qute, la pierre
philosophale (chap. 16).
6. L'agresseur tente de tromper sa
victime pour s'emparer d'elle ou de
ses biens.

7. La victime se laisse tromper et aide
ainsi son ennemi malgr elle.

8. L'agresseur porte prjudice un

des membres de la famille.
9. La nouvelle du mfait (ou du
manque) est divulgue; adresse au
hros.
Harry apprend qu'il appartient une famille
de sorciers (chap.9).
10. Le hros dcide d'agir. Harry part accompagn d'Hagrid (chap.5).
11. Le hros quitte la maison. Harry quitte la maison des Dursley pour se
rendre Poudlard (chap.6).
12. Le hros subit une preuve qui le
prpare la rception d'un auxiliaire
magique (fonction du donateur).

13. Le hros ragit aux actions du
futur donateur.

14. L'objet magique est mis la
disposition du hros.
Harry reoit une cape d'invisibilit qui a
appartenu son pre. Le donateur est
Dumbledore (chap.12).
15. Le hros est conduit prs du lieu
o se trouve l'objet de la qute.
A plusieurs reprises Harry se retrouve devant
la trappe qui conduit la pierre philosophale
(chap.8, 9, 16).
16. Le hros et l'agresseur s'affrontent
dans un combat.
Harry se bat contre Quirrell et Voldemort
(chap.17).
17. Le hros reoit une marque. Harry possde une cicatrice suite sa
premire altercation avec Voldemort (chap.1).

18. L'agresseur est vaincu. Voldemort est vaincu deux reprises par
Harry (chap.1 et 17).
19. Le mfait initial est rpar (ou le
manque est combl).
Harry reoit l'objet de sa qute, la pierre
apparat dans sa poche (chap.17).
20. Le hros revient. A la fin du premier tome Harry retourne chez
les Dursley (chap.17).
21. Le hros est poursuivi. Chaque retour chez les Dursley sera suivi
d'une nouvelle anne Poudlard et d'un
nouveau combat contre Voldemort.
22. Le hros est secouru. Harry est secouru par Dumbledore lors de
son affrontement contre Quirrell et Voldemort
(chap.16).
23. Le hros arrive incognito. Grce la cape d'invisibilit, Harry peut se
dplacer sans tre reconnu (chap.12, 14, 16).

24. Un faux hros fait valoir des
prtentions mensongres.

25. On propose au hros une tche
difficile.
Harry veut trouver la pierre philosophale
avant Voldemort (chap.16).
26. La tche est accomplie. Aid de Ron et Hermione, il accomplit les
diffrentes tches qui le mnent la pierre
(chap.16 17).
27. Le hros est reconnu. L'identit de sorcier de Harry est reconnue
plusieurs reprises: lorsque Hagrid vient le
chercher chez les Dursley (chap.4), et
lorsqu'il parvient lutter contre Voldemort
(chap.17).
28. Le faux-hros (ou l'agresseur) est
dmasqu.
Harry dcouvre que Quirrell tait au service
de Voldemort et que celui-ci se servait de son
corps pour prendre vie (chap.17).
29. Le hros reoit une nouvelle
apparence (transfiguration).


30. Le faux hros (ou l'agresseur) est
puni.
Voldemort ne peut retrouver sa forme
humaine (chap.17).
31. Le hros se marie et monte sur le
trne.
Harry ressort victorieux de cette bataille
contre Voldemort et Quirrell; Gryffondor
gagne la coupe des quatre maisons, il
retrouve ainsi l'identit de hros qu'il avait
perdue au chapitre 15 (chap.17).

A notre avis, ce sont les premiers chapitres qui se rapprochent le plus de
la structure des contes de fes. Harry vit chez les Dursley, il a t abandonn
devant leur porte suite la mort de ses parents et devient la victime de la
mchancet de ces trois personnages strotyps. Vernon Dursley est la
caricature de l'homme d'affaire triqu, obsd par l'ordre et l'argent. La tante
Ptunia est une caricature de la commre. Leur fils Dudley, obse, possde
tous les dfauts dont un enfant peut tre affubl: la btise, la mchancet, la
purilit, et la lchet. Harry doit subir les mchancets de son cousin, les
punitions injustes de son oncle et la vengeance de sa tante qui transpose sur lui
tout ce qu'elle n'a pas pu faire sa propre sur. Cette structure initiale
ressemble trangement celle du type Cendrillon.

Situation initiale

Mort de la mre et
remariage du pre;
Cendrillon est
maltraite, on
prfre ses surs.
Elle a perdu son
identit (son nom).
NUD

Bal (triplication);
Cendrillon perd sa
pantoufle.

ACTION

Le prince cherche
Cendrillon.
DENOUEMENT

Reconnaissance de
Cendrillon grce la
chaussure;
concurrence des
surs (triplication);
Cendrillon retrouve
son identit.
Situation finale

Cendrillon se marie
avec le prince; les
surs sont punies.

Situation initiale

Mort des parents
(cicatrice); Harry
habite avec les
Dursley, il est
maltrait, on lui
prfre son cousin; il
a perdu son identit
de sorcier et ne sait
pas qui sont ses
parents.
NUD

Lettres de Poudlard
(multiplication).

ACTION

La famille Dursley
part dans une
cabane pour
chapper aux lettres;
Hagrid cherche
Harry.
DENOUEMENT

Reconnaissance de
Harry grce la
cicatrice (dans le
film: concurrence de
son cousin); Harry
retrouve son identit
et connat l'histoire
de ses parents.
Situation finale

Harry part
Poudlard; Dudley est
puni (queue de
cochon).


HARRY POTTER: UN RECIT INITIATIQUE?

Le rapport explicite l'alchimie et les nombreux emprunts que Rowling fait
la mythologie et aux symboles, tout cela nous mne assez rapidement faire
un parallle entre Harry Potter et les rites d'initiation. Harry est un hros trs
jeune qui, au dbut du roman, ignore tout de son origine; il va devoir apprendre
peu peu qui il est et ce qu'il doit faire: un parcours initiatique narratif qui nous
rappelle sans doute celui de Perceval dans le Conte du Graal, dans lequel le
hros, qui a vcu avec sa mre l'cart de la socit fodale, ignore tout de la
chevalerie. Le rapport entre Harry Potter et le Conte du Graal deviendra vident
dans le quatrime volume, La coupe de feu; nous n'allons pas entrer ici dans
les dtails de ce parallle, pour nous centrer davantage sur les gnralits du
rcit initiatique.
Afin de dterminer plus prcisment les lments des rites initiatiques et
leur transcription dans la littrature, nous nous sommes servies de l'ouvrage
Rite, roman, initiation de Simone Vierne. Dans la premire partie de son livre,
elle fait l'inventaire des diverses formes de rituels initiatiques dans une varit
de cultures; elle utilisera ensuite ces lments pour analyser des romans
notamment de Victor Hugo, de Jules Verne, mais aussi de Michel Tournier.
Nous allons tenter d'appliquer sa grille de lecture initiatique sur la trame de
Harry Potter l'cole des sorciers.
Commenons avant tout par dfinir l'initiation. Simone Vierne cite
l'historien des religions Mircea Eliade:

Philosophiquement parlant, l'initiation quivaut une mutation ontologique du
rgime existentiel. A la fin de ces preuves, le nophyte jouit d'une toute autre
existence qu'avant l'initiation: il est devenu autre (...). L'initiation introduit le
novice la fois dans la communaut humaine et dans le monde des valeurs
spirituelles. Il apprend les comportements, les techniques et les institutions des
adultes, mais aussi les mythes et les traditions sacres de la tribu.
Mircea Eliade, Naissances mystiques
(cit par Simone Vierne, Rite, roman, initiation, p.8)

Un des lments importants de l'initiation est donc le changement: avant
et aprs l'initiation, le personnage n'est plus le mme. Littrairement parlant, il
faudra que le hros ait chang de la situation initiale la situation finale: or,
c'est bien le cas dans Harry Potter comme le montre la dernire rplique du
novice la fin du premier volume:

- J'espre que tu passeras de... de bonnes vacances, dit Hermione (...).
- Oh srement, rpondit Harry avec un grand sourire. Eux, ils ne savent pas que
l'usage de la magie est interdit la maison. Je crois que je vais bien m'amuser
avec Dudley, cet t...
6

L'autre lment important est celui de l'apprentissage: l'initi a appris les
comportements et les valeurs d'un nouveau groupe. Ce nouveau groupe peut
tre le monde des adultes, dans le cas des rites de passage de la pubert

6 "Hope you have er a good holiday", said Hermione (...). "Oh I will", said Harry, and they
were surprised at the grin that was spreading over his face. "They don't know we're not allowed
to use magic at home. I'm going to have a lot of fun with Dudley this summer..."

l'ge adulte, mais ce nouveau groupe peut tre aussi une socit secrte, par
exemple l'alchimie ou, dans notre livre, l'cole de Poudlard. A notre avis, deux
formes d'initiation se greffent sur le rcit de Harry Potter: d'une part l'initiation du
garon Harry qui doit accepter la mort de ses parents et trouver son identit,
d'autre part l'initiation du jeune sorcier qui doit apprendre matriser les
techniques de la magie.
Selon Simone Vierne, toute initiation se construit sur quatre tapes: la
prparation, l'entre, le voyage initiatique en tant que tel accompagn
d'preuves, et la renaissance. La grille de lecture qu'elle propose est la
suivante:

PREPARATION
tablir le lieu sacr entre Poudlard (chap.6-7)
se purifier
se sparer de sa famille mort de ses parents (chap.1)

RITES
D'ENTREE
mise en scne d'un rapt Harry chez les Dursley (chap.1)
perte de connaissance perte du souvenir (chap.2)
prise de drogue

VOYAGES
(preuves)
mise mort symbolique perte de connaissance (chap.17)
regressus ad uterum miroir du Risd (chap.12), fort
interdite (chap.15)
voyage dans une le arrive Poudlard (chap.6)
descente ad inferos ou
monte au ciel
sous la trappe (chap.16)

RENAISSANCE
geste de sortie, rveil rveil de Harry (chap.17)
tat enfantin
nouveau nom

Parcourons les trois moments cls de l'initiation et voyons en quoi nous
les retrouvons dans le rcit de Harry Potter l'cole des sorciers.

La prparation

Cette prparation comporte trois aspects distinctifs, dont le dernier seulement est
toujours attest. Le lieu de l'initiation, lieu sacr, doit tre amnag selon des
rites prcis (...); le myste doit tre purifi; enfin, il doit tre spar des profanes,
et ce dernier aspect constitue la fois le terme de la prparation et le dbut de
l'initiation.
Simone Vierne, Rite, roman, initiation, p.14

La sparation laquelle est effectivement soumise le novice de notre rcit
est la mort de ses vrais parents. Cette sparation parat radicale, mais elle n'a
rien d'tonnant: dans de nombreux rites d'initiation elle tait gale la mort,
tel point que les parents faisaient semblant de ne pas reconnatre leur enfant
son retour de l'initiation.
Il faut ici se poser la question de la cicatrice, lment indissociable du rcit
de Harry Potter. La scarification fait partie des rituels d'initiation mais n'apparat
en gnral que plus loin dans l'initiation, lors des preuves que le novice doit
subir avant de renatre. Selon Simone Vierne, la scarification est souvent
associe la circoncision, la "mort" d'une partie du corps symbolisant la mort

de l'tat antrieur du novice. Autrement dit, la cicatrice qui rsulte de ces rites
de mutilation corporelle est la marque de l'initiation mme, en ce sens elle est
essentielle pour Harry Potter. Cette cicatrice qui l'accompagne lui rappelle sans
cesse la mort de ses parents et sa propre "mort": en effet, Harry reoit sa
cicatrice au moment o l'on tentait de le tuer, au moment o son identit
antrieure (celle de sorcier) a t perdue.
Mais Harry Potter devra subir une autre sparation, celle de son dpart
Poudlard qui le spare de sa deuxime "famille". C'est l qu'on retrouve
clairement ce que Vierne appelle l'tablissement du lieu sacr: l'entre
Poudlard est symbolique plusieurs gards. La voie 9 , inaccessible aux
Moldus, la traverse du lac noir par les tudiants de premire anne, l'entre en
procession la Grande Salle et la sance du Choixpeau magique qui les
"inscrit" dans la socit secrte laquelle ils vont tre initi, tous ces lments
tablissent un lieu sacr spar du profane dans lequel ne pntrent que ceux
qui sont destins tre initis. L'trange plafond de cette Grande Salle imite
d'ailleurs le firmament, ce qui n'est pas sans rappeler le rapport troit qui devait
exister entre le lieu sacr et le cosmos:

Gn par les regards fixs sur les nouveaux, Harry leva la tte vers un plafond
d'un noir de velours, parsem d'toiles.
- C'est un plafond magique, murmura Hermione. Il a t fait exprs pour
ressembler au ciel. Je l'ai lu dans L'Histoire de Poudlard.
On avait du mal croire qu'il existait un plafond. On avait plutt l'impression que
la salle tait ciel ouvert.
7

Les rites d'entre

Ces rites n'avaient d'autre but que de radicaliser la sparation dj tablie
lors de la prparation.. Le novice est mis l'cart du profane. Cette entre dans
le lieu sacr est souvent symbolise par un rapt, une perte de connaissance
relle (sous l'effet de drogues) ou simule. L'initiation commence vritablement
ce moment-l. Les correspondances avec Harry Potter ne peuvent tre ici
que des hypothses: le rapt pourrait figurer l'entre de Harry dans sa nouvelle
famille, la perte de connaissance peut tre compare la perte de son identit
de sorcier.

Les voyages et preuves

Nous entrons alors dans l'initiation proprement dite, que sont les voyages
et les preuves. Les voyages initiatiques, selon Simone Vierne, se dclinent sur
quatre modes diffrents, qui peuvent coexister dans une seule initiation. Ce
sont: les rituels initiatiques de mise mort, le retour l'tat embryonnaire, le
voyage dans une le enchante, ou la descente aux enfers (dont la monte au
ciel n'est qu'une variante). De faon gnrale, il s'agit d'un tat de rve, d'un
voyage intrieur, d'une mort symbolique dont le novice va se rveiller dans la
dernire phase de l'initiation.

7 Mainly to avoid all the staring eyes, Harry looked upwards and saw a velvety black ceiling
dotted with stars. He heard Hermione whisper, "It's bewitched to look like the sky outside, I read
about it in Hogwarts: A History." It was hard to believe there was a ceiling there at all, and that
the Great Hall didn't simply open to the heavens.

Qu'en est-il de ces diverses formes de voyages dans Harry Potter?

L'arrive Poudlard (chap.6)

L'arrive Poudlard rappelle un voyage dans une le enchante, mme si
Poudlard ne se trouve pas proprement parler sur une le. Symboliquement,
l'le est par excellence le lieu spar o l'on ne peut accder et dont on ne peut
revenir que sous certaines conditions. Les barques conduites par Hagrid sur le
lac noir n'est pas sans rappeler non plus la traverse du Styx dans la barque de
Charon, notamment dans le mythe initiatique d'Orphe.
Les longues descriptions sont rares dans Harry Potter et leur prsence est
par consquent toujours significative; c'est le cas de cette arrive Poudlard.
Les lments symboliques sont nombreux, du lac noir et lisse, jusqu'aux trois
coups frapps contre la porte. Il est noter que ce voyage n'a lieu que pour les
lves de premire anne, les "novices" de Poudlard.

L'troit chemin avait soudain dbouch sur la rive d'un grand lac noir. De l'autre
ct du lac, perch au sommet d'une montagne, un immense chteau hriss de
tours pointues tincelait de toutes ses fentres dans le ciel toil. (...)
D'un mme mouvement, les barques glissrent sur l'eau du lac dont la surface
tait aussi lisse que du verre. Tout le monde restait silencieux, les yeux fixs sur
la haute silhouette du chteau, dress au sommet d'une falaise.
(...) Les barques franchissaient un rideau de lierre qui cachait une large ouverture
taille dans le roc. Les bateaux les emportrent le long d'un tunnel sombre qui
semblait mener sous le chteau. Ils arrivrent alors dans une sorte de crique
souterraine et dbarqurent sur le sol rocheux. (...)
Puis le gant leva son norme poing et frappa trois fois la porte du chteau.
8

Le Miroir du Risd (chap.12)

Le deuxime moment initiatique important est celui du Miroir du Risd.
Cette pisode correspond ce que l'on appelle en psychanalyse un retour
l'tat embryonnaire.

(...) retour un stade antrieur la vie, ce que l'on appelle en gnral le
regressus ad uterum, par rfrence l'expression psychanalatique. Car la mort
initiatique est comme le retour une vie embryonnaire, pleine de promesses de
vie, mais encore proche du nant auquel il faut bien retourner si l'on veut
changer totalement.
Simone Vierne, Rite, roman, initiation, p.29

8 The narrow path had opened suddenly on to the edge of a great black lake. Perched atop a
high mountain on the other side, its windows sparkling in the starry sky, was a vast castle with
many turrets and towers. (...) And the fleet of the little boats moved off all at once, gliding across
the lake, which was as smooth as glass. Everyone was silent, staring up at the great castle
overhead. It towered over them as they sailed nearer and nearer to the cliff on which it stood.
(...) The little boats carried them through a curtain of ivy which hid a wide opening in the cliff
face. They were carried along a dark tunnel, which seemed to be taking them right underneath
the castle, until they reached a kind of underground harbour, where they clambered out on to
rocks and pebbles. (...) Hagrid raised a gigantic fist and knocked three times on the castle door.


Harry est confront dans le Miroir du Risd ses parents, ceux dont il a
t spar tout au dbut de son initiation. Il doit prsent assumer pleinement
cette sparation et ne pas vouloir retourner cet tat primordial. Selon Vierne,
le regressus ad uterum est souvent accompagn d'une confrontation avec un
monstre qui reprsente justement l'tat embryonnaire dont le novice doit se
dbarrasser: or, le miroir du Risd prsente bien de tels traits "monstrueux".

C'tait un miroir magnifique qui montait jusqu'au plafond avec un cadre d'or
sculpt, pos sur deux pieds pourvus de griffes, comme des pattes d'animal.9

Dans cette preuve, Harry est assist par un matre sage et g,
Dumbledore. C'est lui qui lui expliquera le fonctionnement du miroir, autrement
dit qui lui apprendra comment il peut se dbarrasser de son obsession
"embryonnaire":

Ce miroir ne peut nous apporter ni la connaissance, ni la vrit. Des hommes ont
dpri ou sont devenus fous en contemplant ce qu'ils y voyaient, car ils ne
savaient pas si ce que le miroir leur montrait tait rel, ou mme possible.
Demain, le miroir sera dmnag ailleurs, et je te demande de ne pas essayer de
le retrouver. Mais si jamais il t'arrive encore de tomber dessus, tu seras averti,
dsormais. a ne fait pas grand bien de s'installer dans les rves en oubliant de
vivre, souviens-toi de a.10

C'est ce savoir qui permettra Harry de vaincre le "monstre" dans le
labyrinthe lorsqu'il reverra le Miroir: ce moment-l il aura russi accepter la
perte de ses parents afin de voir autre chose dans le miroir. D'ailleurs, le film
nous montre cet lment de faon encore plus claire que le livre: au moment o
Harry est confront pour la deuxime fois au Miroir, Voldemort lui fait croire que
s'il lui donne la pierre philosophale il pourra retourner vivre avec ses parents;
ces derniers apparaissent alors dans le Miroir, Harry a un instant d'hsitation,
puis il secoue la tte et recule pour s'enfuir avec la pierre. Le regressus ad
uterum a apparemment t intgr correctement ce moment-l de son
initiation.

La fort interdite (chap.15)

Le premier regressus ad uterum de Harry est suivi d'un second qui vient le
complter: la confrontation avec Voldemort dans la fort interdite. Ce lieu
correspond sans aucun doute une forme de matrice originelle, sombre et
humide, peupl de cratures tranges et angoissantes. Harry y est confront
cet autre monstre qui hante ses souvenirs inconscients d'enfance, savoir le
meurtrier de ses parents. Ce deuxime regressus ad uterum s'accompagne
d'horribles tortures; Harry doit "revivre" ce qui s'est pass lorsque Voldemort lui
avait inflig la cicatrice. Harry Potter est sauv in extremis par un autre "matre"

9 It was a magnificent mirror, as high as the ceiling, with an ornate gold frame, standing on two
clawed feet.
10 This mirror will give us neither knowledge or truth. Men have wasted away before it,
entranced by what they have seen, or been driven mad, not knowing if what it shows is real or
even possible. The Mirror will be moved to a new home tomorrow, Harry, and I ask you not to
go looking for it again. If you ever do run across it, you will now be prepared. It does not do to
dwell on dreams and forget to live, remember that.

qui vient pour lui donner des leons, et ce n'est gure un hasard s'il s'agit d'un
centaure car ces cratures mythologiques passaient pour de trs bons matres
d'enseignement (Alexandre le Grand aurait t duqu par un centaure).
On peut galement rapprocher l'pisode de la fort de celui des transes,
sous l'effet de drogues, dans lesquelles taient souvent plongs les novices
pour se confronter leurs peurs: en effet, la silhouette de Voldemort est une
vritable apparition, et elle disparat aussi vite qu'elle est apparue. Harry,
comme la citation ci-dessous le confirme, est dans un tat de paralysie
complte. Il ne ressent que de la douleur, de la peur; il est, comme dans un
mauvais rve, incapable d'agir, incapable de s'enfuir.

La silhouette au capuchon leva la tte et regarda Harry. Du sang de licorne lui
coulait sur la poitrine. La silhouette se releva d'un bond et se prcipita vers lui.
Paralys par la peur, Harry fut incapable de bouger.
Une douleur foudroyante lui traversa alors la tte, une douleur comme il n'en
avait encore jamais ressenti. C'tait comme si sa cicatrice avait soudain pris feu.
A moiti aveugl, il recula en titubant. (...)
La douleur de Harry tait si intense qu'il tomba genoux. Il dut attendre un bon
moment avant qu'elle ne s'attnue. Lorsqu'il releva la tte, la silhouette avait
disparu.
11

C'est mon avis l'pisode de la fort interdite que se termine les rites de
passage de Harry: le jeune garon qui ignorait tout de son origine a appris qui
taient ses parents et qui tait son pire ennemi. A prsent qu'il sait ce qu'il doit
faire, il prendra la suite de son initiation en mains. D'ailleurs, lorsqu'il dcide de
descendre sous la trappe, il utilisera comme justification le fait que Voldemort a
tu ses parents: voir, il a bien intgr ses deux regressus ad uterum et peut
prsent se confronter cette vrit. De mme, lorsqu'il se trouvera face
Voldemort dans l'avant-dernier chapitre, il ne restera plus paralys par la peur,
comme il l'a t dans la fort interdite, mais sera encore capable de
discernement.

La descente aux enfers (chap.16)

Le chapitre 16 met en scne un pisode de descente aux enfers,
accompagne d'preuves. Cette descente est bien sr trs proche du mythe
d'Orphe, notamment par la prsence de Cerbre, le chien trois ttes qui
gardait la porte des enfers et qu'Orphe avait endormi au son de sa lyre; mais
elle est galement trs proche du mythe de Thse et dy symbole du
labyrinthe. Souvenons-nous qu' l'poque grecque, le labyrinthe n'tait pas
forcment un ddale dans lequel on se perdait; souvent, il n'y avait qu'un seul
tunnel qui menait au centre du labyrinthe, l o le Minotaure attendait Thse
pour le manger. Pour le manger, oui, car le labyrinthe rappelle aussi la forme
des intestins, de mme qu'il fait appel au symbole de la matrice originelle. On le
voit, le labyrinthe est riche de symboles. Simone Vierne dit son propos:

11 The hooded figure raised its head and looked right at Harry unicorn blood was dribbing
down its front. It got to its feet and came swiftly towards him he couldn't move for fear. Then a
pain pierced his head like he'd never felt before, it was as though his scar was on fire half-
blinded, he staggered backwards. (...) The pain in Harry's head was so bad he fell to his knees.
It took a minute or two to pass. When he looked up, the figure had gone.

Le labyrinthe fait partie des dangers de ce passage dans l'au-del. Il montre que
l'on risque de ne pas pouvoir revenir, ou plutt ressortir. Le mme sens est
attribuer (...) aux portes, aux passages sur des ponts dangereux, aux fosss
pleins d'eau ou de feu qu'il faut franchir (...). En outre, ce qui fait l'originalit du
labyrinthe, c'est sa forme (...). On l'a, nous l'avons vu, compar aux entrailles: le
novice a pntr vraiment dans la Terre-Mre, ou le monstre. Il lui fait se
dbrouiller pour trouver la sortie. Mais auparavant, il parvient un Centre. (...)
Possesseur privilgi de ce qu'il a trouv au Centre, il sort donc du labyrinthe
avec une nature diffrente.
Simone Vierne, Rite, roman, initiation, pp.41-42

A l'image de Thse lorsqu'il pntre dans le labyrinthe, Harry Potter sait
qu'il trouvera un ennemi au bout du tunnel. Au centre du labyrinthe, Harry
deviendra possesseur d'un objet qui terminera sa qute initiatique et achvera
de le faire changer de nature: la pierre philosophale. La symbolique profonde
de cette pierre est rechercher dans les crits alchimiques, o l'on nous dit,
selon Simone Vierne, que la transmutation du mtal accompagne et accomplit
une transmutation de l'homme (Simone Vierne, Rite, roman, initiation, p.11).
Les preuves dans le labyrinthe sont aussi trs intressantes du point de
vue symbolique, et les rapprochements possibles sont nombreux. D'abord il faut
remarquer qu'il y a sept preuves, dont l'une (celle du troll) a dj t passe
au chapitre 10. Ces preuves sont un nouveau parcours initiatique o Harry doit
apprendre se dbrouiller sans l'aide de ses amis: aprs la quatrime preuve,
il doit abandonner Ron, et aprs la sixime il doit continuer sans Hermione. Ce
n'est qu' la septime preuve qu'il est rellement seul face son destin (et
face son pire ennemi).
Chaque preuve, ou presque, trouve son pendant doit dans des parcours
initiatiques mythologiques, soit dans d'autres contes comme celui d'Alice au
pays des merveilles (probablement le livre de chevet de tous les enfants
anglais). Notre liste n'est certainement pas exhaustive, et certains
rapprochements mriteraient davantage de dtails, mais nous vous laissons
volontiers le plaisir d'approfondir vous-mmes cette recherche passionnante.

Les sept preuves (chap.16-17) Rapprochements possibles
1) Touffu
2) le filet du diable
3) les cls volantes
4) l'chiquier
5) le troll (dj vaincu au chap.10)
6) l'nigme, les fioles et les flammes
7) confrontation avec Quirrel et Voldemort
Cerbre, Orphe
rcits de tentation bibliques?
?
Alice de Lewis Carrol?
David et Goliath
Oedipe et le sphinx? Alice? Siegfried?
Thse et le Minotaure

L'vanouissement et le rveil (chap.17)

Au centre du labyrinthe, Harry va subir la dernire preuve, celle qui se
terminera par une mort symbolique. En effet, il s'vanouit au cours de sa lutte
avec Voldemort. Cet vanouissement est suivi d'un sommeil de trois jours
jusqu' son rveil l'infirmerie de Poudlard:

Soudain, il sentit le bras de Quirrel s'arracher son treinte et il comprit ce
moment que tout tait perdu. Il sombra alors dans une longue, longue, longue
chute o tout n'tait plus que tnbres. (...)

Il cligna nouveau des yeux et distingua alors le visage souriant d'Albus
Dumbledore.
- Bonjour, Harry, dit-il.
Harry le regarda fixement. Puis il se souvint. (...)
- a fait combien de temps que je suis l?
- Trois jours.
12

Ces trois jours de sommeil, simuls ou non, sont attests dans de
nombreux rites d'initiation. Au rveil, le novice est autre, il a russi l'initiation.
D'ailleurs, dans Harry Potter a lieu ce moment-l une nouvelle discussion
avec le "matre" Dumbledore qui achve l'ducation de Harry en rpondant
certaines de ses questions. Remarquons qu'il ne rpond pas toutes, laissant
sous-entendre que l'initiation doit se poursuivre, que rien n'est encore gagn et
qu'il ne peut pas encore accder tout le savoir. Il ne rpond pas, notamment
la question que Harry se pose depuis qu'il sait d'o il vient et qu'il ne cessera
probablement de se poser jusqu' la fin du septime volume: pourquoi
Voldemort avait-il voulu le tuer.

- Voldemort a dit qu'il a tu ma mre uniquement parce qu'elle essayait de me
protger. Mais pourquoi dont voulait-il me tuer?
Cette fois, Dumbledore poussa un profond soupir.
- Hlas, la premire question que tu me poses fait partie de celles auxquelles je
ne peux pas rpondre. Aujourd'hui en tout cas. Un jour, tu sauras, mais pour
l'instant, chasse cette pense de ton esprit. Quand tu seras plus grand... Je sais
que tu n'aimes pas ce genre de phrase... Disons plutt que quand tu seras prt,
tu comprendras.
13

La rponse de Dumbledore sert bien sr la suite de l'histoire, cette
question tant une des questions cls du rcit dont nous ne sommes ici qu'au
dbut. Le noeud de ce rcit a t la mort des parents de Harry et donc la
tentative de tuer Harry... il faudra donc bien que d'une faon ou d'une autre le
dnouement apporte une explication sur cet vnement. Il est donc tout fait
logique que Dumbledore ne rponde pas encore cette question (en ce sens
on pourrait presque penser que Dumbledore "mne" la narration autant qu'il
mne Harry dans sa qute... mais cette hypothse mriterait de plus amples
dveloppements).
Nous avons vu dans la dfinition prliminaire que s'il y a initiation il y a
forcment changement de nature. Le passage de Vierne concernant la fin de
l'initiation est ce propos trs clairant:

L'initi va continuer vivre dans le monde profane, mais parce qu'il sait, il vivra
autrement et mieux, l'aide des techniques apprises durant l'initiation. Mais

12 He felt Quirrel's arm wrenched from his grasp, knew all was lost, and fell into blackness,
down... down... down... (...) He blinked again. The smiling face of Albus Dumbledore swam into
view above him. "Good afternoon, Harry", said Dumbledore. Harry stared at him. Then he
remembered. (...) "How long have I been in here?" "Three days".
13 "Voldemort said that he only killed my mother because she tried to stop him killing me. But
why would he want to kill me in the first place?" Dumbledore sighed very deeply this time. "Alas,
the first thing you ask me, I cannot tell you. Not today. Not now. You will know, one day... put it
from your mind from now, Harry. When you are older... I know you hate to hear this... when you
are ready, you will know."

aussi, mais surtout, l'initiation lui a appris qu'il pouvait se rendre matre de
certains pouvoirs surnaturels et enfin, que par l'initiation, il avait vaincu la mort.
(Simone Vierne, Rite, roman, initiation, pp.76-77)

Or, Harry a bel et bien "chang" la fin du premier volume; il va retourner
vivre chez les Dursley (dans le monde profane) mais il ne sera plus comme
avant. Il sait quelque chose que les Dursley ne savent pas, savoir le fait que
l'usage de la magie est interdit hors de Poudlard. Sachant quelque chose que
les profanes ne savent pas, il pourra vivre mieux. La situation initiale n'a donc
pas chang formellement, mais celui qui a t initi a chang. C'est la preuve
qu'il y a eu initiation.

Initiation du jeune
adolescent (Harry)
Initiation une
socit secrte
(Poudlard)
Symbolique et
rapprochements possibles
Mort des parents. Sparation d'avec la mre.
Cicatrice inflige par
Voldemort.
Mort symbolique; marque
distinctive.
Ignorance de son origine
(chap.2).
Rapt; perte de connaissance
relle ou feinte.
Voie 9 , arrive
Poudlard (chap.6).
Entre dans un lieu clos, sacr
(le); Charon, Orphe.
Confrontation au miroir,
l'image des parents perdus
(chap.12).
Regressus ad uterum,
confrontation avec la mre,
dtachement.
Premire discussion avec
Dumbledore (chap.12).
Enseignement d'un matre qui
possde dj le savoir.
La fort interdite,
confrontation son ennemi
(chap.15).
Forme de regressus ad uterum
avec confrontation un monstre.

Passage de la trappe (chap.16). Descente ad inferos (Orphe);
entre dans le labyrinthe
(Thse).
Les sept preuves (chap.16-17).
1) Touffu
2) le filet du diable
3) les cls volantes
4) l'chiquier
5) le troll (dj vaincu au chap.10)
6) l'nigme, les fioles et les flammes
7) confrontation avec Quirrel et Voldemort
Cerbre, Orphe.
rcits de tentation?
?
Alice de Lewis Carrol?
David et Goliath?
Oedipe et le sphinx? Alice?
Siegfried?
Thse et le Minotaure?
Douleurs, vanouissement (chap.17). Tortures, mise mort rituelle.
Rveil trois jours plus tard (chap.17). Re-naissance (chap.17).
Deuxime discussion avec Dumbledore (chap.17). Fin de l'initiation (chap.17).

Conte et initiation

En conclusion de cette partie sur le rcit initiatique, il faut remarquer
encore que Harry Potter n'est de loin pas le premier rcit faire usage d'un tel
schma initiatique. De nombreux contes y ont dj fait recours. Et mme s'il est
toujours dangereux de pratiquer une analyse unilatrale d'un phnomne
littraire, surtout lorsqu'il a l'ampleur du conte, on ne peut nier que la plupart
des contes prsentent un parcours initiatique du hros. Ce parallle tend

certainement prouver que les genres du conte et du rcit initiatique dans
Harry Potter ne sont pas si trangers l'un l'autre, qu'ils sont peut-tre mme
indissociables au niveau de la structure gnrale.

HARRY POTTER: UN ROMAN POLICIER?

Avant mme de rpondre la question de la filiation entre Harry Potter et
le roman policier, il semble important de s'entendre sur la notion mme du
genre et sur la typologie du roman policier. A cet effet, procdons un petit
historique du roman policier.
Ds le XIXe sicle, des comptes-rendus judiciaires sont publis dans des
canards ou gazettes. Le roman-feuilleton y puise son inspiration. Les comptes-
rendus judiciaires constituent la source d'information criminelle la plus
ancienne, la plus abondante, la plus varie et de surcrot celle qui suit de plus
prt l'actualit. C'est pendant cette mme priode que la France commence
s'intresser au suivi des enqutes policires. Les auteurs de romans policiers
opreront une modification et une adaptation des faits divers. Il existe donc un
lien social et historique entre le roman policier et le fait divers puisque celui-ci
se situait dans la gense de la cration d'un roman policier.
Le roman policier est un mlange de deux modes d'criture: celui du
chroniqueur et celui du romancier, un continuum troit les relie. Le fait divers
introduit dans un roman policier fait office de dtonateur. Il est difficile pour les
crivains de raconter un crime sans montrer qui le commet. Le hros ne peut
pas avoir vu le crime mais doit avoir assez d'lments pour pouvoir commencer
une enqute. Il est de mme difficile pour l'auteur de faire tat des diffrents
indices et des diffrents tmoignages recueillis avant mme que l'enquteur ne
soit en activit. Le fait divers a donc un rle de mdiateur entre le lecteur et le
crime, ainsi qu'entre le dtective et le crime; sa prsence est donc
fondamentale.
Dans Harry Potter l'cole des sorciers, c'est un fait divers (chapitre 8) qui
constitue le point de dpart de la filiation avec le genre du roman policier. Harry
dcouvre qu'il y a eu tentative de vol (et non pas crime) la banque des
Gringotts; il possde assez d'informations mais la situation reste assez
mystrieuse pour qu'il commence enquter.
Le genre du roman policier n'a pas beaucoup volu depuis Edgar Poe
qui est considr comme son inventeur. Les trois lments fondamentaux qui le
constituent sont: le criminel, la victime, et l'inspecteur. Si dans Harry Potter les
rles du criminel (Voldemort) et de l'inspecteur (Harry) sont clairement attribus,
il y a toutefois absence de victime puisque le crime est un vol et non pas un
meurtre.
L'auteur d'un roman policier doit se conformer des lois, il ne peut pas
crire en laissant libre cours son inspiration. Il doit se contrler par une
rflexion bien conduite. La logique est matresse de sa cration: tout doit tre
soigneusement labor en vue du dnouement, tous les incidents tendent vers
le dveloppement de ce dnouement. Tout roman policier doit donc tre crit "
l'envers", partir du dnouement. Les diffrentes parties doivent s'articuler de
faon ncessaire.
Il existe trois sous-genres du roman policier: le roman nigme, le roman
noir et le roman suspense. Parcourons brivement ces sous-genres et leurs
caractristiques afin de dterminer auquel des trois Harry Potter s'apparente le
plus.
Le roman nigme a connu son heure de gloire pendant l'entre-deux
guerre. Tout roman policier est bti sur deux meurtres dont le premier, commis

par l'assassin, n'est que l'occasion du second dans lequel il est la victime du
meurtrier pur et impunissable, du dtective. Le rcit superpose deux sries
temporelles: les jours de l'enqute qui commencent au crime et les jours du
drame qui mnent lui.
Le roman nigme repose donc sur une dualit, sur deux histoires, celle
du crime et celle de l'enqute. La premire histoire est termine avant que ne
commence la deuxime. Les personnages de la deuxime n'agissent pas; ils
apprennent. Rien ne peut leur arriver, car une rgle du genre postule
l'immunit du dtective. Harry Potter n'est pas un roman nigmes, puisque lui-
mme risque sa vie et puisque nous n'avons pas proprement parler le rcit du
crime.
Le deuxime sous-genre a t cr aux Etats-Unis avant et surtout aprs
la seconde guerre mondiale. Il s'agit du roman noir, un roman policier qui
fusionne les deux histoires en supprimant la premire pour donner vie la
seconde. Ce n'est plus qu'un rcit antrieur au moment du rcit qu'on nous
relate, le rcit concidant avec l'action. Il n'y a pas d'histoire deviner, ni de
mystre. L'intrt rside dans le fait que l'on remonte de l'effet la cause. Il y a
souvent plus d'un dtective et plus d'un criminel. Ici encore, ce type de roman
policer ne peut s'applique Harry Potter car la premire histoire (celle du crime)
n'est pas antrieure au rcit, elle a lieu au moment o Hagrid et Harry se
trouvent sur le chemin de Traverse.
Le troisime sous-genre, le roman suspense, combine les proprits
des deux premiers. Il garde du roman nigme le suspense et les deux
histoires, celle du pass et celle du prsent, tout en refusant de faire de la
seconde une simple dtection de la vrit. Comme dans le roman noir c'est
cette deuxime histoire qui prend la place centrale. Le lecteur pourra donc tre
intress non seulement par ce qui est arriv avant, mais aussi par ce qui va
arriver plus tard. Il s'interrogera aussi bien sur l'avenir que sur le pass. Les
personnages ne jouissent plus de l'immunit et risquent sans cesse leur vie.
Historiquement, cette forme du roman policier est apparue deux moments;
elle a servi de transition entre le roman nigme et le roman noir et a exist en
mme temps que ce dernier. De toute vidence, Harry Potter s'apparente
davantage ce dernier sous-genre.
Les auteurs des romans policiers ont dict diverses rgles auxquelles ils
devaient se conformer lors de la rdaction de leur roman. Ci-dessous un
rsum des vingt rgles de Van Dine publies dans un article de l'American
Magazine de 1928.:
Le roman doit avoir au plus un dtective et un coupable, et au moins une
victime (un cadavre).
Le coupable ne doit pas tre un criminel professionnel; il ne doit pas tre
le dtective et doit tuer uniquement pour des raisons personnelles.
L'amour n'a pas de place dans le roman policier.
Le coupable doit jouir d'une certaine importance:
a) dans la vie: ne pas tre un valet ou une femme de chambre
b) dans le livre: tre un des personnages principaux
Tout doit s'expliquer de faon rationnelle; le fantastique n'est pas admis.
Il n'y a pas de place pour des descriptions ou des analyses
psychologiques.
Il faut se conformer l'homologie suivante, quant aux renseignements sur
l'histoire: auteur: lecteur = coupable: dtective.

Il faut viter les situations et les solutions banales.
Harry Potter l'cole des sorciers regorge d'indices qui mneront Harry et
le lecteur jusqu' la rsolution du mystre. Ils apparaissent dj de manire
sporadique mme avant le fait divers introduit au chapitre 8. Une relecture
attentive du roman nous a permis de systmatiser dans un tableau les
diffrents indices et le cheminement du dtective et de ses auxiliaires.
Les indices majeurs reviennent pour ainsi dire toujours plusieurs
reprises avant d'tre interprts et mme compris par le dtective Harry. On
constate aussi un processus de propagation de l'indice; Harry communique
frquemment avec autrui avant de tirer des conclusions de ses impressions.
Cette "hsitation" est certainement due au jeune ge du dtective; il cherche
confirmation.
Harry et le lecteur sont emmens tout au long du livre sur une fausse piste
qui les amnent souponner Rogue. Ces "indices mensongers" sont indiqus
en souligns dans le tableau qui suit.

Numro des
chapitres (pages
de l'd. Gallimard,
1998)

Indices et indices mensongers (contre-traces),
cheminement du dtective
Chapitre 5, p.68 Hagrid dit Harry que la banque des Gringotts est l'endroit le plus
sr du monde " part Poudlard peut-tre".
Chapitre 5, p.74 Harry et Hagrid rencontrent le professeur Quirrell au Chaudron
Baveur (jour du vol manqu dans la banque des Gringotts), celui-
ci semble particulirement perturb.
Chapitre 5, pp.79-
80
Hagrid prend un petit paquet envelopp dans du papier kraft dans
le coffre 713 de la banque et refuse d'en dvoiler le contenu
Harry.
Chapitre 6,
pp.105-107
Harry mange une chocogrenouille et trouve la carte de
Dumbledore qui mentionne la collaboration de celui-ci avec
l'alchimiste Nicolas Flamel.
Chapitre 6, p.110

Annonce du vol manqu dans la banque des Gringotts. Ron dit
Harry que tout le monde a peur que Voldemort ait un rapport avec
ce vol.
Chapitre 7, p.124 Harry reconnat Quirrell et trouve que son turban violet lui donne
un air bizarre. Rappel de leur rencontre au Chaudron Baveur.
Chapitre 7, p.128

Harry a la sensation que Rogue ne l'aime pas, il ressent une
puissante douleur l'endroit de sa cicatrice.
Chapitre 7, p.129

Interdiction et avertissement de Dumbledore (accs au couloir de
l'aile droite est formellement interdit => mystre).
Chapitre 7, p.132

Harry fait un rve dans lequel il porte le turban du professeur
Quirrell qui ne cesse de lui rpter qu'il ferait mieux de se faire
transfrer chez les Serpentard.
Chapitre 8, p.134

Harry et Ron se retrouvent par hasard devant la porte interdite. Le
professeur Quirrell qui passait par-l vient leur secours face
Rusard.
Chapitre 8, p.138

Harry a la confirmation que Rogue ne l'aime pas aprs avoir suivi
le premier cours de potions, Rogue le hait (amplification).
Chapitre 8, p.141

Harry se demande pourquoi Rogue le dteste.
Chapitre 8, p.143

Harry parle Hagrid du fait qu'il pense que Rogue le dteste,
Hagrid nie mais dtourne les yeux.

Chapitre 8, p.143

Deuxime vocation du vol manqu la banque des Gringotts et
rappel de la premire vocation.
Chapitre 8, p.144 Harry se souvient du petit paquet de papier kraft pris par Hagrid
la banque et en dduit que cela a un rapport avec le vol manqu.
Il suppose que cela a un lien avec Rogue.
Chapitre 9, p.162

Harry, Ron, Neville et Hermione se retrouvent nouveau devant la
porte interdite, y pntrent par hasard en essayant d'chapper
Rusard et se trouvent nez nez avec le chien trois ttes.
Chapitre 9, p.163

Harry constate que le chien est sur une trappe, il en dduit qu'il
doit tre en train de garder ce que contenait le petit papier de
papier kraft. Rappel des dires d'Hagrid: la banque des Gringotts
est le meilleur endroit aprs Poudlard pour cacher un objet.
Chapitre 10,
p.164
Harry confie Ron ses dductions quant au petit paquet de papier
kraft.
Chapitre 10,
p.173
Quirrell annonce la prsence d'un troll dans l'cole et s'vanouit.
Chapitre 10,
p.174
Harry, Ron et Hermione aperoivent Rogue qui fuit dans une
direction oppose celle des autres professeurs.
Chapitre 11,
p.182
Harry surprend Rogue dans la salle des matres avec une
blessure au-dessus des genoux, faite par Touffu.
Chapitre 11,
p.183
Harry en dduit que Rogue veut s'emparer de ce qui se trouve
sous la trappe.
Chapitre 11,
pp.189-190
Le balai de Harry s'emballe, il a de la peine le matriser.
Hermione voit Rogue qui fixe Harry en bougeant les lvres, elle
pense qu'il lui a jet un mauvais sort. Elle met le feu sa robe. En
passant, elle bouscule Quirrell qui tombe la tte la premire.
Chapitre 11,
p.191
Ron et Hermione disent Harry que Rogue a tent de le tuer.
Chapitre 11,
p.191-192
Harry, Hermione et Ron avouent Hagrid qu'ils ont vu Touffu et
souponnent Rogue. Hagrid nie le tout et essaie de les dissuader
continuer leurs investigations. Il leur donne un indice malgr lui.
Il dit que cette affaire concerne uniquement Dumbledore et
Nicolas Flamel => les trois enfants tentent de se renseigner sur
Nicolas Flamel.
Chapitre 13,
p.213
Harry se souvient qu'il a lu le nom de Nicolas Flamel quelque part.

Chapitre 13,
pp.216-217
Harry offre un chocogrenouille Neville, il en sort la carte de
Dumbledore. Harry se souvient que c'est sur cette carte qu'il a lu
le nom de Nicolas Flamel. Hermione leur apprend qu'il a invent la
pierre philosophale qui produit un lixir de longue vie qui rend
immortel celui qui la boit.
Chapitre 13,
pp.223-224
Harry observe Rogue du haut de son balai: Rogue se dirige vers
la fort interdite, Quirrell s'y trouve aussi. Harry a l'impression que
Rogue cherche connatre le moyen d'entrer sous la trappe.
Chapitre 13,
pp.224-225
Harry fait part de cette rencontre Ron et Hermione. Ils en
dduisent que pour protger la pierre, Quirrell doit tenir tte
Rogue. Ils supposent qu'il n'y arrivera pas.
Chapitre 14,
p.231
Hagrid a gagn un dragon (animal interdit) en jouant aux cartes
avec un client de passage.
Chapitre 15,
pp.242-243
Harry entend un gmissement qui provient d'une salle de classe,
la voix de Quirrell. Il le voit sortir de la classe en ajustant son
turban. Il entre dans la classe mais n'y trouve personne, il
suppose que Rogue vient de s'en aller.
Chapitre 15,
p.243
Harry en parle avec Ron et Hermione. Ils en arrivent la
conclusion que Quirrell n'a pas russi tenir tte Rogue et que

celui-ci sait comment neutraliser Touffu.
Chapitre 15,
p.247
Hagrid a trouv du sang de licorne morte dans la fort interdite.
Chapitre 15,
p.252
Rencontre entre Harry et une silhouette encapuchonne dans la
fort, sa cicatrice le fait souffrir.
Chapitre 15,
pp.254-255
Firenze (le centaure) lui apprend que le sang de licorne permet de
survivre, mme si on est sur le point de mourir, mais un prix
terrible. Il faut tuer un tre pur et sans dfense pour sauver sa
propre vie. Harry comprend le lien avec la pierre philosophale et
se rend compte que la silhouette tait Voldemort.
Chapitre 16,
p.260
Harry se demande comment Hagrid a pu obtenir si facilement un
dragon alors que c'est un animal interdit chez les sorciers.
Chapitre 16,
p.261
Ils vont questionner Hagrid qui avoue avoir dit au client de
passage qu'il suffisait de jouer un air de musique Touffu pour
qu'il s'endorme. Harry dcide d'aller s'emparer de la pierre.
Chapitre 16,
p.280
Harry atteint la dernire salle aprs avoir russi les diverses
preuves, quelqu'un s'y trouve dj, ce n'est ni Rogue, ni
Voldemort.
Chapitre 17,
pp.281-283
Harry se retrouve face Quirrell, dbut de la rsolution de
l'nigme, confirmation des indices: (tmoignage de Quirrell)
- Il avoue avoir essay de tuer Harry pendant le match de
Quidditch, mais n'y tre pas parvenu cause d'Hermione qui
l'avait bouscul et de Rogue qui marmonnait des formules
magiques pour essayer de sauver Harry.
- Il avoue avoir fait entrer le troll le soir d'Halloween.
- Il confirme que Rogue dteste Harry.
Chapitre 17,
pp.293
Rsolution de l'nigme, confirmation des indices: (tmoignage de
Dumbledore)
- Rogue dteste Harry parce que son pre lui a sauv la vie
lorsqu'ils frquentaient encore Poudlard.
- Harry comprend que la cape d'invisibilit lui est parvenue grce
Dumbledore.


CONCLUSION

Aprs ces diverses analyses, nous ne pouvons toujours pas clairement
dfinir l'appartenance de Harry Potter l'un ou l'autre de ces trois genres en
particulier. Rowling a su tisser son roman en employant ces trois genres et en
choisissant ce qu'elle voulait retenir de chacun d'eux. Finalement, Harry Potter
l'cole des sorciers est peut-tre quelque chose comme un "conte policier
initiatique". Il est intressant de remarquer que les trois genres se servent les
uns des autres, surtout en ce qui concerne les articulations principales du rcit.
Nous avons voqu plusieurs reprises l'importance du nud: or, ce moment
est dcisif pour les trois genres. Ces derniers n'voluent donc pas
indpendamment les uns des autres. On pourrait mme prolonger
l'interprtation et affirmer que les trois genres sont interdpendants les uns des
autres. Schmatiquement, le "genre" de Harry Potter l'cole des sorciers
ressemble donc ce qui suit:

L'initiation qui traverse l'ge de la pubert renvoie au monde de l'enfance,
autrement dit celui du conte, alors que l'initiation la socit secrte
(Poudlard) qui commence rellement aprs le noeud, renvoie davantage au
monde "adulte" et une certaine acquisition de connaissances qui permet de
rsoudre l'nigme du roman policier.
En conclusion, une des raisons pour laquelle Harry plat des tranches
d'ges si diverses, rside sans aucun doute prcisment dans ce mlange de
genres qui comble un grand nombre de lecteurs.

N
O
E
U
D
conte
initiation du jeune garon
initiation une socit secrte
roman policier

BIBLIOGRAPHIE

Editions de rfrence pour le texte:
ROWLING J.K. - Harry Potter and the Philosopher's Stone. - Bloomsbury
Publishing. - Londres, 19977.
ROWLING J.K. - Harry Potter l'cole des sorciers (trad. Jean-Franois
Mnard). - Gallimard. - Paris, 1998.

Littrature secondaire sur Harry Potter:
COLBERT David. - Les mondes magiques de Harry Potter. - Le Pr aux Clercs.
- St-Germain-du-Puy, 2002.
FRASER Lindsey. - Rencontre avec J.K. Rowling, l'auteur d'Harry Potter
(interview et commentaires). - Gallimard. - Paris, 2000.
SMADJA Isabelle. - Harry Potter, les raisons d'un succs. - PUF. - Paris, 2001.
VIROLE Benot. - L'enchantement Harry Potter, la psychologie de l'enfant
nouveau. - Editions des archives contemporaines. - Paris, 2001.

A propos du conte:
BETTELHEIM Bruno. - Psychanalyse des contes de fes. - Robert Laffont. -
Paris, 1976.
PROPP Vladimir. - Morphologie du conte. - Potique Seuil. - Paris, 1965.
ROUSSEAU Ren-Lucien. - L'envers des contes. Valeur initiatique et pense
secrte des contes de fes. - Dangles. - St-Jean-de-Braye, 1988.

A propos du rcit initiatique:
VIERNE Simone. - Rite, roman, initiation. - Presses universitaires de Grenoble.
- Grenoble, 1973.

A propos du roman policier:
BOILEAU-NARCEJAC. - Le roman policier. - PUF, coll.. Que sais-je?. - Paris,
1975.
DUBOIS Jacques. - Le roman policier ou la modernit. - Nathan. - Paris, 1992.
Rcit policier et construction du social (colloque de l'Universit Libre de
Bruxelles, 21 mars 1990). - Editions de l'Universit de Bruxelles. - Bruxelles,
1989.
REUTER Yves. - Le roman policier et ses personnagees. - Presses
universitaires de Vincennes. - Paris, 1989.
TODOROV Tzvetan. - "Typologie du roman policier", in Potique de la prose
(pp.55-65). - Seuil. - Paris, 1971.

Harry Potter Francese

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Harry Potter Francese

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Ce texte appartient exclusivement Myriam S. et Laurence L. / http://myriam.awardspace.

Вам также может понравиться