Prof.

Bistreanu Eliana
LE VERBE
Fomation des modes et des
temps
Les modes peuvent tre:IMPERSONNELS et PERSONNELS
I .Modes impersonnels: (le verbe n`a pas de personne).
1. Infinitif
2. Participe
3. Gerondif
Les temps:
1. Les temps de l`ININI!I:
a" Prsent
gr.I grII. gr.III.
-er #ir #ir$ #oir$ #re.
Ex: parler-a vorbi finir- a termina partir-a pleca avoir-a avea
c c!oisir-a alege tre-a fi
r"ussir- a reusi
grandir- a mari
#$oate verbele care se termina in %plir $#&lir
accomplir % a &ndeplini' remplir- a umple' "tablir- a stabili
# (erbes de couleur: rougir- a &nro)i
blanc!ir-a &n*lbi
noircir- a &nnegri
#(erbes de transformation
se r"+ouir- a se bucura' vieillir- a &mb*tr,ni
Valeurs de linfinitif prsent:
Infinitivul pre-ent se poate traduce &n lb. rom,n* cu:
-con+unctivul pre-ent: ./e veux partir0 1s* plec
- gerun-iu: ./e le vois partir0 1plec,nd
- supin: .2e l3eau bonne ' &oire0 1 de b*ut
b) Pass=se forme des verbes auxiliaires avoir4tre 5 l3infinitif pr"sent # participe pass" du
verbe con+ugu".
6voir7a(oir e) # a fi a()t
tre7a(oir *t* # a fi fost
venir7+tre (en) - a fi (enit
Valeurs de linfinitif pass:
Infinitivul trecut se poate traduce &n lb. rom,n* cu orice timp compus: perfect compus' mai
mult ca perfect' con+unctiv trecut etc
Ex:6vant d3 +tre parti$ il m3a dit 8uel8ues c!oses. (9nainte sa fi plecat.....)
:
2. Les temps d) P,R!I-IPE:
a)Pass*- se forme du radical de l`infinitif pr"sent # les terminaisons.
I-er groupe.:-*
Parl" -vorbit
II-e gr: #i
;ini- terminat
III gr. #i$ #)$ #s$ #t.
Partir-< parti venir-< venu prendre-<pris dire-< dit
vouloir-< voulu
2oua verbe fac exceptie si folosesc terminatia " a grupei I:
=tre % *t* (fost)
>a&tre- n* (nascut)
?besrvatie@@@@
Anele verbe neregulate de grupa a III-a au forme proprii de participiu trecut.
Liste des (er&es irr*.)liers:
6voir- e)
(oir(a vedea)- ()
Bavoir(a sti)-s)
Pouvoir(a putea)- p)
2evoir(a trebui' a datora)-d)
Croire(a crede)-cr)
Dire( a citi)- l)
(ouloir(a vrea)- (o)l)
Boire(a bea)- &)
Eecevoir( a primi)-re/)
6percevoir(a observa)- aper/)
Conna&tre(a cunoaste)-conn)
Para&tre(a parea)- par)
(ivre( a trai)- (*c)
;alloir( a trebui)- fall)
Partir( a pleca)-parti
Buivre(a urma' a urmari)-s)i(i
Bortir(a iesi)-sorti
Eire(a rade)#ri
Prendre( a lua)- pris
Fettre(a pune)-mis7 remettre-remis
admettre-admis
6c8u"rir(a obtine)-ac0)is
2ire(a spune)-dit
Gcrire-*crit
;aire( a face)- fait
?uvrir(a desc!ide)-o)(ert
H
?bservatie@@@@@
:. (erbele terminate in I-vrir0' I-frir0 formea-a participiul trecut astfel:
(rir 7 vert Couvrir- co)(ert
;rir7 fert ?ffrir-offert
H.(erbele terminate in0-uire0 formea-* participiul &nl*tur,nd terminaJia I-re0 si ad*ug,nd It0
la sf,r)it.
Introduire-introd)it
K.(erbele terminate in I-indre0Lde exemplu peindre1a picta' re+oindre1a int,lni etc
formea-a participiul trecut astfel: dispare %dre din radical si apare term. %t
peindre- peint
Craindre(a se teme)- craint
M. (erbele terminate in I-a&tre0L de exemplu conna&tre1a cunoa)te' etc formea-a participiul
trecut astfel: dispare %a&tre din radical )i apare term. %)
conna&tre- conn)
Attention!@
- (erbele formate cu prefixe se formea-a la fel ca si vb. neprefixate' de ex. Venir poate primi
prefixele de-, re-, pre-, par- 7devenir-de(en) etc
-Participiul trecut se foloseste in formarea timpurilor compuse( pass" compos"' plus-8ue-
parfait' conditionnel pass"' sub+onctif pass" etc).
Ex: /`ai lu ce roman.
&"Pr*sent- se forme du radical de l`infinitif pr"sent # la terminaison 1#ant2
gr.I: aller
all# ant7 allant(mergand)
gr.II: finir: vb.de gr.II primesc la radical -issant
fin#iss#ant
gr.III: etre
"t#ant7*tant(fiind)
Exceptii. 6u forme nergulate verbele: avoir7 a3ant$ voir7(o3ant' croire7cro3ant'
prendre7prenant' "crire7*cri(ant' faire7faisant( toate vb' in %ire primesc un %s inainte de
term. %ant)' conna&tre7 connaissant' craindre7crai.nant etc
?bservatie@@
- 6ceste verbe neregulate se formea-* de la radicalul sub+onctivului pre-ent
- Participiul present se traduce in limba romana cu forma de gerun-iu' dar se deosebeste de
acesta prin faptul ca el determina de obicei un substantiv in vreme ce gerundivul determina
intotdeauna un verb.
Ex. An !omme4 tenant une lampe 5 la main arriva devant moi.
(part. present)
3.Le mode G4RON5I: se forme de la preposition en 6 (er&e o) participe pr*sent.
6ller7 en allant(mergand)
Ex. Il partit4 en tenant une lampe 5 la main.
xxxxxxxxxxx(g"rondif)
K
MODES PERSONNELS
~Indicatif
~Conditionnel
~Subonctif
~Imp!"atif
#$LES %EMPS DE L& INDIC'%IF(
a) Prsent- se forme du radical de infinitif prsent +les
terminaisons spcifiques:
I-er groupe : e) es) e) ons) e*) ent)
ex : Parler : Je parle
Exceptie face verbul Aller care are forme neregulate:
Je vais
Tu vas
Il/Elle va
Nous allons
Vous allez
Ils/Elles vont
II-e groupe : is) is) it) issons) isse*) issent$
ex : Finir : Je finis
III-e groupe : s+, -) s+, -) t+d-) ons) e*+tes-)
ent+ont-$
!bs : "unt cele mai multe verbe neregulate#
Verbele terminate$ ca ra%ical in&% 'la pers# a III(a sing nu mai primesc
terminatia&t'#
ex : pren%re: Il/Elle pren%
Ex # %e alte verbe: vendre, decendre, rendre (a reda)
) !bs : Exista %oua verbe %e grupa a III(a cu forme neregulate care folosesc
terminatia &(x':
voloir : Je veux povoir : Je peux
*a vrea+ Tu veux *a putea+ Tu peux
Il/Elle veut Il/Elle peut
Nous voulons Nous pouvons
Vous voulez Vouv pouvez
Ils/Elles veulent Ils/Elles peuvent
, !bs: Exista %oua verbe care la pers# a II(a pl# folosesc terminatia &tes'#
faire : Je fais -tre : Je suis
*a face+ Tu fais *a fi+ Tu es
Il/Elle fait Il/Elle est
Nous faisons Nous sommes
M
Vous faites Vous -tes
Ils/Elles font Ils/Elles sont
%ire : Je %is
*a spune+ Tu %is
Il/Elle %it
Nous %isons
.Vous %ites
Ils/Elles %isent
/ !bs: Exista patru verbe %e grupa a III(a si unul %e grupa I care la pers # a III(a$
plural folosesc terminatia &(ont'
-tre : Ils sont
faire : Ils font
avoir : Ils ont
aller : Ils vont

0 !bs : Verbele terminate in &tir'*partir+$ &mir'*%ormir+$ &vir'*servir+$ la sing#$ pier%
consoanele &t'$ &m' sau &v' %in ra%ical %upa care se a%auga terminatiile %e la singular
s$s$t#
partir : Je pars
Tu pars
Il/Elle part
Nous partons
Vous partiez
Ils/Elles partent
1 !bs: Verbele terminate in &(a2tre'm %e exemplu &conna2tre' se formeaza astfel :
(la sing# %ispare secventa &(tre' ex : Je connais
Tu connais
Il/Elle connait
(la pl# apare %ublu &ss' ex : Nous connaissons
Vous connaissez
Ils/Elles connaissent
3 !bs: Verbele terminate in &(ain%re'$crain%re*a se teme++$&(oin%re' 4oin%re*a uni$ a
lega+$ &(ein%re'$pein%re*a picta+$ se formeaza astfel :
la sing# %ispare&(%re'iar la pl#&(n%' se transforma in &(gn'5terminatiile
ex : crain%re : Je crains
Tu crains
Il/Elle craint
Nous craignons
Vous craignez
Ils/Elles craignent
b) Imparfait- se forme du radical de indicatif prsent, I-re
personne, pluriel + les terminaisons:
ais) ais) ait) ions) ie*) aient$
Avoir(Nous av/ons7 J6avais '*eu aveam+
Excep : Verbul -tre se formeaza %e la ra%icalul infinitivului 5 term# %e mai sus
J67tais '*eu eram+
Imperfectul arata o actiune trecuta si neterminata in momentul vorbirii ;
N
c) Pass compos- se forme des verbes auxiliares avoir/ tre
lindicatif prsent le participe pass du verbe con!ugu"
avoir- # ai eu $a avut)
tre- # ai t $am fost)
venir- #e suis venu $am venit)

!bs: !n con4ugue avec l6 auxiliare -tre
#Verbes intransitifs *%e movement+: aller *a merge+8 arriver *a a4unge+8
entrer9sortir*a intra9a iesi+8 venir9partir *a veni9a pleca+8 monter9%escen%re*a
urca9a cobori+8 tomber *a ca%ea+8 rester *a ramane+8 .na2tre *a se naste+n78
.mourir *a muri+mort
Attention :
Verbele care se pot prefixa %in lista %e mai sus se con4uga tot cu -tre#
Elles sont entr7es %ans la classe#
Elles sont rentr7es tar%#
Attention :
Participiul trecut al verbelor con4ugate cu -tre se acor%a in gen si numar cu
subiectul# Pt# feminin se a%auga &e' iar pt# plural &s'#
Il est venu#
Elle est venue#
Elles sont venues#

)#Verbes ; la voix pronominale *%iateza reflexive+:
se promener *a se plimba+8 se souvenir *a aminti+8 se lever *a se ri%ica+8 se laver *a se
spala+#
Noi ne(am plimbat toata ziua
Nous nous sommes promen7s toute la 4ourn7e#
Eu mi(am amintit %e aceasta aventura
Je me suis souvenu %e cette aventure#
Ele s(au spalat
Elles se sont lav7es#
,#Voix passive< -tre *pr7sent$ imparfait$etc5part pass75compl7ment %6 agent 8
ex : =es livres sont lus par les 7l>ves#
d) Plus-%ue-parfait- se forme des verbes auxiliares avoir/ tre
lindicatif imparfait le participe pass du verbe con!ugu"
avoir- # avais eu $ avusesem)
tre- # avais t $fusesem)
venir- #tais venu $ venisem+
e) Pass simple-se forme des verbes l infinitif prsent$ mais pour les
verbes du III-e groupe& du radical du participe pass+ les terminaisons:
I-er groupe :ai) as) a) .mes) .tes) /"ent)
ex : Parler : Je parlai ?eu vorbi
II-e groupe :is) is) it) 0mes) 0tes) i"ent)
O
ex : Finir : Je finis ?eu terminai
III-e groupe : is) is) it) 0mes) 0tes) i"ent)
us) us) ut) 1mes) 1tes) u"ent2
!bs : Vb# %e gr# III(a 2@i aleg terminaAiile 2n funcAie %e terminaAia %e la participiu
trecut#
ex : Parti : Je partis ?eu plecai
ex : Eu : Je eus ?eu avusei
exceptii : Au forme proprii verbele : -tre( !e fus$ faire(!e fis$ voir( 4e vis$ 7crire(
!crivis $ pren%re( !e pris $ mettre( !e mis etc
f)'utur simple-se forme des verbes l infinitif prsent les terminai-
sons: ai) as) a) ons) e*) ont
I groupe: parler7Je parlerai *voi vorbi+
Excep# fac verbele aller si envoBer *a trimite+ care au urmatorii ra%icali:
(ller : ir 3 # irai
)nvo*er : enverr 3 # enverrai
II groupe:
'inir 3 #e finirai
III groupe:
Partir3 #e partirai
Cateva verbe neregulate %e grupa a III(a au forme proprii %e viitor :
avoir3+aur,-!aurai*voi avea+
tre3+ser,- !e serai*voi fi+
savoir3+saur,-
faire3+fer,-
venir3+viendr,-
tenir3+tiendr,-
vouloir3+voudr,-
devoir3+devr,-
recevoir3+recevr,-
falloir3+faudr,-
pouvoir3+pourr,-
voir3+verr,-
ac%urir3+ac%uerr,-
asseoir3+assir,-
!bs : Vb# terminate in -re$ dire$ lire& etc pier% consoana e final iar la
ra%icalul ramas se a%auga terminatiile viitorului
dire- #e dirai *voi spune+
4$LES %EMPS D5 CONDI%IONNEL(
a) Prsent- se forme des verbes l infinitif prsent (radical du
futur simple pour les verbes irreuliers)+les terminaisons : 6ais 2
6ais 26ait2 6ions 2 ie* 26aient$
I Parler- !e parlerais *a@ vorbi+
II "inir-!e finirais *a@ termina+
III Partir-!e partirais *a@ pleca+
P
.bs" /nele verbe neregulate se formea01 de la radicalul viitorului
termin" de mai sus
(voir -#aurais *a@ avea+
)tre-#e serais *a@ fi+
b) Pass -se forme du conditionnel prsent des verbes au#iliaires
avoir $ etre+participe pass du verbe con%uu&
,(oir %78 a)rais e) *a@ fi avut+
Etre#78a)rais *t* *a@ fi fost+
,ller #7e serais all* *a@ fi mers+
7$LES %EMPS D5 S5B8ONC%IF(
a) Prsent- se forme du radical de l'indicatif prsent, III-e
personne, pluriel, +les terminaisons : 6e2 6es 2 6e2 6ions 2
6ie* 26ent$
?bs. Bub+onctivul se recunoaste prin folosirea con+unctiei 0)e (sa) inaintea verbului
Qrupa I: Parler ils parlent, dispare terminatia ent de la persoana a III-s' pl. si la radicalul
ramas(parl) se adauga terminatiile de mai sus.
7 8ue +e parle 9sa (or&esc"
Qrupa II : Finir- ils finissent, dispare terminatia ent de la persoana a III-s' pl. si la radicalul
ramas(parl) se adauga terminatiile de mai sus.
7 8ue +e finisse 9sa termin"
Qrupa III : Partir- ils partent, dispare terminatia ent de la persoana a III-s' pl. si la radicalul
ramas(part) se adauga terminatiile de mai sus.
7 8ue +e parte 9sa plec"
E:ceptii:;nele (er&e de .r)pa a III#a a) forme proprii.
,(oir
8ue +Raie(sa am)' 8ue tu aies' 8uRil4elle ait' 8ue nous aSons' 8ue vous aSe-' 8uRils4elles aient.
<tre
8ue +e sois(sa fiu)' 8ue tu sois' 8uRil4elle soit' 8ue nous soSons' 8ue vous soSe-' 8uRils4elles
soient.
,ller
8ue +Raille(sa merg)' 8ue tu ailles' 8uRil4elle aille' 8ue nous allions' 8ue vous allie-' 8uRils4elles
aillent.
=o)loir
8ue +e veuille(sa vreau)' 8ue tu veuilles' 8uRil4elle veuille' 8ue nous voulions' 8ue vous
voulie-' 8uRils4elles veuillent.
aire
8ue +e fasse (sa fac)......
Po)(oir
8ue +e puisse (sa pot)......
Sa(oir
8ue +e sac!e (sa stiu)......
T
?bs. (erbele (enir$ tenir$ prendre$ (oir$ croire$ de(oir$ rece(oir se formea-a de la regula'
mai putin la plural' persoana I si II plural' al carui radical seamana cu cel al indicativului
imperfect.(ven,ten, pren, voy, croy, dev, recev) 7 8ue nous venions' 8ue vous venie-.

b) Pass -se forme du sub%onctif prsent des verbes au#iliaires
avoir $ (tre+participe pass du verbe con%uu&
)voir *que % aie eu $sa fi avut)
+tre- que %aie t $sa fi fost)
)ller- que %e sois all $sa fi mers)
9$LE MODE IMP:R'%IF(
,ode personnel
- Il na pas de formes propres et emprunte les formes de lindicatif prsent
ou pour certains verbes irreguliers, les formes du subjoctif prsent (avoir /
tre)
- Il na pas que 1-re personne, pluriel et !-me personne, singulier et
pluriel"
#ubiectul nu este e$primat este subinteles
-#: Parler
I er roupe - Parle. /orbeste&
- Parlons. 0a vorbim&
- Parle1. /orbiti&
"inir
II-e roupe - "inis. 2ermina&
- "inissons. 2erminam&
- "inisse1. 2erminati&
Partir
III-e roupe
-Pars. Pleaca&
-Partons. 0a plecam&
-Parte1. Plecati&
)voir <tre
-)ie. 0a ai& - 0ois. 0a fii&
-)3ons. 0a avem& -0o3ons. 0a fim&
- )3e1. 0a aveti& - 0o3e1. 0a fiti&
Limpratif la forme ngative
4e + verbe % l impratif +pas &$' -4e fais pas comme moi&
4+verbe % l impratif*cDn% vb# 2ncepe cu vocalE+ +pas &$'-4 aie pas peur&

U