1904

Se frmo el Convenio Taft entre Panam y los Estados Unidos por un termino
de vente aos.
Panam frma el Convenio de etradi!i"n #eneral en el $ue re!ono!%a la
&urisdi!!i"n penal de los Estados Unidos en la 'ona del Canal a e!ep!i"n de
los !r%menes pol%ti!os.
Se frma el Convenio $ue esta(le!%a los l%mites provisionales entre Panam y
Col"n !on la 'ona del Canal
Se frma el Convenio monetario y se adopta el d"lar !omo la moneda de uso
en la )ep*(li!a de Panam.
El #o(ierno de +mador ,uerrero frma el !ontrato !on los Estados Unidos
para la !onstru!!i"n y administra!i"n del sistema de a!uedu!tos por un
t-rmino de !in!uenta aos.
Convenio Taft
En vista de las !onstantes diferen!ias entre las autoridades panameas y las
de la .ona del Canal/ de(ido a la interpreta!i"n del Tratado por am(as partes
y tam(i-n por lo lento $ue resulta(a la #esti"n diplomti!a por !orreo y
tel-#rafo/ el presidente )oosevelt le ordena el 10 de o!tu(re al se!retario de
#uerra 1illiam 2. Taft $ue viniera a Panam a arre#lar la eno&osa situa!i"n
!on los panameos. El presidente )oosevelt epresa en una !arta su opini"n
so(re el pro(lema !analero la !ual enviara al Se!retario de Estado3
45osotros no tenemos la menor inten!i"n de esta(le!er
una !olonia independiente en el !entro del Estado de
Panam/ ni de e&er!er fun!iones #u(ernamentales ms
amplias de las $ue sean ne!esarias para ponernos en
a!titud de !onstruir/ mantener y eplotar el !anal
!onvenientemente y !on se#uridad/ de a!uerdo !on los
dere!6os $ue nos !on!ede el Tratado7 y lo $ue/ menos
deseamos es estor(ar el !omer!io y la prosperidad del
pue(lo de Panam8. El se!retario de #uerra lle#a al istmo el 9: de
noviem(re/ siendo de!larado 6u-sped de 6onor del #o(ierno panameo. El ;
de di!iem(re se lle#o a un a!uerdo/ !ono!ido !omo el 4Convenio Taft8/
frmado por un t-rmino de 90 aos/ $ue tan s"lo si#nif!" un paliativo
temporal para las demandas panameas/ al permitirle al !omer!io
panameo vender al#unos produ!tos en la 'ona del Canal.
<a frma del Convenio !omprometi" a Panam a la e&e!u!i"n de una serie de
a!uerdos/ mu!6os de ellos ne#ativos a los intereses de la )ep*(li!a/ para
$ue di!6o Convenio pudiera estar en vi#en!ia3
1.Elimina la mayor preo!upa!i"n del #o(ierno y el !omer!io lo!al3 la 'ona
del Canal no $uedar%a a(ierta al !omer!io mundial.
9.)edu!ir el impuesto ad valorem so(re importa!iones #enerales/ de =1>? a
=10@?/ y a no aumentar otros impuestos/ e!eptuando los vinos/ li!ores/
al!o6ol y opio.
A.+!eptar y poner en e&e!u!i"n provisionalmente la delimita!i"n territorial.
4.<as mer!an!%as importadas a Panam y Col"n/ destinadas o !onsi#nadas
a la 'ona del Canal/ sern eoneradas de todo impuesto.
>.Se revo!" la apli!a!i"n de la tarifa Bin#ley7 a !am(io Panam a!!edi" a
la li(re importa!i"n de art%!ulos y mer!an!%as y al li(re a!!eso de
personas de la 'ona del Canal a la )ep*(li!a de Panam.
;.Toda !orresponden!ia de la 'ona del Canal enviada a trav-s de Panam
a los Estados Unidos o a pa%ses etran&eros/ de(er%a usar estampillas
panameas !on resello del #o(ierno de la 'ona del Canal y tener las
mismas tarifas $ue los impuestos por los Estados Unidos 4!omo si los
Estados Unidos y la )ep*(li!a de Panam fueran territorio !om*n8. Para
este prop"sito se !omprar%an las estampillas a Panam a un =40@? =9
!entavos? de su valor nominal.
:.Se !omprometi" a e&e!utar el a!uerdo so(re la moneda reali.ado entre
su #o(ierno y el se!retario Taft.
El #o(ierno panameo a!epto el Convenio !omo (ueno e inmediatamente
emiti" el Be!reto 5o. 109 de 1904 donde se !omprometi" a dar
!umplimiento a los !ompromisos $ue 6a(%a ad$uirido. Se#*n el +rt%!ulo CDD
del Convenio/ su !ontenido no si#nif!a(a ni una altera!i"n/ reinterpreta!i"n
o restri!!i"n del Tratado 2ayEFunau Garilla. El Convenio fue la solu!i"n
transitoria de es!a.as !on!esiones e!on"mi!as pero no to!o la ra%. del
pro(lema el !ual era la diferen!ia de interpreta!i"n del Tratado. <as po(res
venta&as e!on"mi!as $ue o(tuvo Panam no si#nif!aron #ran !osas si las
!omparamos !on todos los !ompromisos $ue la )ep*(li!a tuvo $ue a!eptar
para $ue el !onvenio entrara en vi#or. <os !omisariatos/ el ferro!arril/ la
epropia!i"n de tierra/ los medios de transporte y !omuni!a!i"n fueron otros
puntos no tratados en el Convenio se mantuvieron vi#entes y fueron !ausas
de !onstantes !onHi!tos en la rela!i"n entre am(os pa%ses por varias
d-!adas.
Convenio de administra!i"n del sistema de a!uedu!tos de
Panam.
El #o(ierno de +mador ,uerrero frm" un !ontrato !on los Estados Unidos
para la !onstru!!i"n y administra!i"n del sistema de a!uedu!to por >0 aos
por parte de los norteameri!anos. <a planta de suministro fue la de
IiraHores. El ini!io de la !onstru!!i"n del Canal por parte de los
norteameri!anos/ lue#o del fra!aso de los fran!eses/ tra&o !omo
!onse!uen!ia la moderni.a!i"n de la distri(u!i"n de a#ua pota(le y el
saneamiento de la !iudad y para tal efe!to fueron !onstruidos los
a!uedu!tos de Col"n y Panam/ se#*n la Conven!i"n Jstmi!a frmada entre
nuestro pa%s y el #o(ierno ameri!ano.
El primer a!uedu!to !omen." a prestar servi!io el 4 de &ulio de 190> en la
!iudad de Panam/ sin em(ar#o no fue 6asta 1949 !uando los Estados
Unidos a!!ede a entre#arnos las redes de distri(u!i"n/ esta!iones de
(om(eos y vlvulas u(i!adas en Panam y Col"n/ 6e!6o $ue se !on!reta en
el ao 19>A/ manteniendo (a&o su !ontrol las plantas pota(ili.adoras de
IiraHores de Iount6 2ope.
El 90 de noviem(re de 19>; se !re" la Comisi"n de +!uedu!tos y
+l!antarillados de Panam =C.+.+.P? para el estudio/ diseo y !onstru!!i"n de
ensan!6es del sistema de distri(u!i"n del a!uedu!to de la !iudad de
Panam.
En !uanto al interior del pa%s/ los primeros a!uedu!tos entre 1914 y 1990/ en
las !iudades de +#uadul!e/ Pes- y <as Ta(las/ todos ellos privados.
Con el !orrer de los aos/ fue !reado el Dnstituto de +!uedu!tos y
+l!antarillados 5a!ionales =DB++5?/ el 99 de noviem(re de 19;1.
Posteriormente/ en vista de $ue la pota(ili.adora de IiraHores no pod%a
suplir la !antidad de a#ua ne!esaria para la !iudad !apital/ el ,o(ierno
5a!ional/ ini!i" la !onstru!!i"n de la Planta Pota(ili.adora de C6ili(re en
19:9. El 10 de o!tu(re de 19:> se inau#ur" esta planta/ $ue era la mayor
fuente de a(aste!imiento de a#ua pota(le de todo el pa%s/ !apa. de produ!ir
alrededor de 100 millones de #alones de a#ua por d%a.
En 199; se !onstruy" la planta pota(ili.adora de Bavid/ !uya produ!!i"n es
de 19 millones de #alones por d%a y a(aste!%a a toda la !iudad. En
a!tualidad/ am(as plantas/ la de Bavid y la de C6ili(re/ no pueden a(aste!er
a todos los se!tores por el intenso !re!imiento demo#rf!o $ue 6a sufrido el
pa%s/ el !ual 6a tra%do !omo retos la me&ora ur#ente de los sistemas de
pota(ili.a!i"n del a#ua para $ue as% este servi!io (si!o lle#ue al al!an!e de
todos.