Le Corbusier et l`urbanisme Moderne

[Parte do II Captulo da tese de Elson Manoel Pereira : Histoire d'un outil

d'amnagement : le zonage - l'exemple d'une ville brsilienne
[!s "iguras "oram retiradas
II#$# %es origines du &on&ept de zonage &'ez %e Corbusier
%a rationalit instrumentale de %e Corbusier appli(ue ) la plani"i&ation des
villes trouve* ave& le zonage* une de ses expressions les plus mar(uantes#
+anmoins* sa vision de division de la ville en zones selon &ertaines "on&tions
n'a pas tou,ours rev-tu les m-mes expressions : le &on&ept de zonage &'ez %e
Corbusier se dveloppe au "ur et a mesure de ses exprien&es* tudes et
propositions# Ce dveloppement est pourtant sans ruptures#

%a mtap'ore m&ani&ienne d'une part et la notion de standard* d'autre part*
sont ) l'origine du zonage &'ez %e Corbusier# Ces deux &on&epts sont d,)
prsents dans sa premi.re /uvre importante* 01ers une !r&'ite&ture0 : 0tablir
un standard* &'est puiser toutes les possibilits prati(ues et raisonnables*
dduire un t2pe re&onnu &on"orme aux "on&tions* ) rendement maximum* ) emploi
minimum de mo2ens* main-d'/uvre et mati.re* mots* "ormes* &ouleurs* sons0$#
3esset signale (ue %e Corbusier reste apparemment "id.le ) la m-me mt'ode de
&ration : dans di""rentes tapes du pro,et* on voit les organes* d,) "ixes
indpendamment les uns des autres* prendre petit ) petit leur pla&e respe&tive
pour aboutir ) une rsolution s2nt'ti(ue# %'extrapolation de la notion
d'organe au niveau de l'urbanisme a pr&d de loin* &'ez %e Corbusier*
l'tablissement d'un inventaire pr&is des "on&tions (u'ont ) satis"aire &es
organes4#
%a premi.re piste sur l'origine de la pense de %e Corbusier en &e (ui &on&erne
le zonage est donne par 3audou5 dans son arti&le %a ville et ses anti-mod.les*
o6 &et auteur prsente l'in"luen&e de la ville natale de %e Corbusier sur sa
pense urbanisti(ue7# Plus (u'un lieu d'apprentissage de la prati(ue
ar&'ite&turale* %a C'aux-de-8onds est pour 9douard :eanneret le lieu de
d&ouverte de la ville :
0la &riti(ue minutieuse de %a C'aux-de-8onds lui permet de d"inir en &reux les
lments &onstituti"s de la ville moderne0;#
%'a&tivit 'orlog.re ) %a C'aux-de-8onds inspire ) %e Corbusier* ) priori* une
premi.re exprien&e de zonage "on&tionnel# <e plus* Il observe (ue* dans sa
ville* il n'2 a pas de pla&e publi(ue de (ualit et d'empla&ement pour les
di"i&es monumentaux= &e&i d> ) la prsen&e des entreprises industrielles dans
la ville# Il observe de la m-me "a?on* (ue les 'abitations des (uartiers des
rues Montagne et des @ourelles sont orientes dans le sens du vent le plus
violent# @out &e&i &onstitue un &ontre-mod.le pour %e Corbusier :
0 la 'aine de la promis&uit &ulturelle et so&iale* le dsir de "uite par
rapport ) l'univers limit des &'elles de valeurs de la petite ville*
l'valuation de la monotonie "ormelle et spatiale de %a C'aux-de-8onds o""rent
) 9douard :eanneret les mo2ens de &on&evoir la ville dans une diversit
d'usages et de servi&es A###B# Il n'2 a pas de vie possible (ue dans
l'assemblage de s(uen&es et pi.&es urbaines ,uxtaposes selon des r.gles et
des missions di""rentes# Cons(uen&es* au &'i""re bibli(ue de trois* sont
d"inies par l'ar&'ite&te &omme 'les trois villes' &onstitutives de la ville
moderne' = &elle du travail* &elle de l''abitation et &elle de la beaut#
9douard :eanneret op.re leur 'irar&'isation "on&tionnelle et spatiale 0C#
!insi* 3audou5 &on&lut (ue les prin&ipes de la t'orie des "on&tions urbaines*
le zonage* dvelopps par %e Corbusier* ) travers son plan de ville pour 7
millions d''abitants* ou bien en&ore dans le Plan 1oisin pour Paris* ont leur
origines &on&eptuelles dans sa ville natale* ) partir de sa propre exprien&e )
%a C'aux-de-8onds* (uand il tait en&ore C'arles 9douard :eanneret#
3esset en parlant sur l'origine de la pense urbanisti(ue de %e Corbusier* met
en viden&e trois auteurs (ui lui ont pr&d : Camillo Ditte ave& son livre
<er DtEdtebau na&' seinen FGnstleris&'en HrundsEtzen* Ebenezer HoIard ave&
0Harden Cities o" @omorroI0 et @on2 Harnier ave& sa 0Cit Industrielle0 :
0&'est ) la le&ture de &es pionniers* dont il devait par la suite re,eter
violemment les t'.ses* (ue semble remonter &'ez %e Corbusier l'veil de la
r"lexion urbanisti(ue0 J#
%'in"luen&e de Camillo Ditte sur %e Corbusier s'exprime surtout sous la "orme
de ra&tion# %a &riti(ue de %e Corbusier ) Ditte est dire&te :
0on vient de &rer la religion du &'emin des Knes# %e mouvement est parti
d'!llemagne* &ons(uen&e d'un ouvrage plein d'arbitraire de Camillo Ditte sur
l'urbanisme : glori"i&ation de la &ourbe et dmonstration de ses beauts
in&on&urren?ables# Preuve en tait donne par toutes les villes d'art du mo2en
Kge : l'auteur &on"ondait le pittores(ue pi&tural ave& les r.gles de la
vitalit d'une ville0 L#
Ditte est a&&us de donner un traitement &osmti(ue* dans un go>t mdival* )
la ville 'moribonde' du MIMe si.&le# Mais 3esset a""irme (ue %e Corbusier va
aussi apprendre ave& Ditte :
0il a appris ) voir la ville dans son ensemble &omme un pa2sage ar&'ite&tural*
&omme un site A###B#et* le sens de la ralit 'istori(ue de la ville &omme
tissu de &'eminements - d'Knes et d''ommes0 N#
<e son &ot 1on Moos a,oute (ue %e Corbusier* vers $O$P* avait &omme ouvrage de
r"ren&e <er DtEtebau na&' seinen FGnstleris&'en HrundsEtzen de Camillo
Ditte :
0 vers $O$P-$4* dans une srie de pro,ets peu &onnue (u'il &on?oit pour sa
ville natale de %a C'aux-de-8onds* %e Corbusier appli(ue les le?ons tires de
l'tude de Ditte et du mouvement allemand Heimats&'utz 0O#
<e son &Qt* la dette de %e Corbusier ) l'gard des t'ori&iens de la &it-
,ardin est aussi &ertaine# C'est vrai (u'il va &riti(uer le danger de
0dsurbanisation0 (ue reprsentent les &its-,ardins et 'la grande illusion' du
pavillon individuel# Cependant* &ontre la &it-,ardin 'orizontale il opposera
d.s $O44 la &it ,ardin verti&ale* &'est ) dire* le grand immeuble &olle&ti" :
0(ue le groupement des &ellules soit verti&al ou 'orizontal* et &'est vers les
m-mes ,oies essentielles promises par HaIard et ses amis (ue vogue* au-dessus
des arbres de la 1ille verte* le grand vaisseau de bton de l'unit
d''abitation 0$P#
3esset* nanmoins* ne parle pas d'une possible in"luen&e du zonage d'HoIard
&'ez %e Corbusier* mais l'urbaniste "ran?ais a &onnu Harden Cities o" @omorroI*
et il a &ertainement lu le &'apitre I : l'aimant ville-&ampagne# <ans &e
&'apitre* il est possible de distinguer les diverses parties selon &ertaines
"on&tions urbaines de la ville d'HoIard* m-me si l'intention n'est pas
d'laborer un plan* mais simplement montrer un s&'ma gnral de ville :
0 A###Bau &entre est un espa&e de 4 'e&tares environs* &onsa&r ) un beau
,ardin bien arros ou irrigu = et autour de &e ,ardin se trouvent* &'a&un sur
son terrain propre et spa&ieux* les plus grands bKtiments publi&s = 'Qtel de
ville* salle de &on&ert et de le&ture* t'Ktre* bibliot'.(ue* muse* galerie de
peinture et 'Qpital# %e reste du grand espa&e en&er&l par le 0 Cr2stal Pala&e
0* 2 &ompris de grands terrains de r&ration* et "a&ilement a&&essible pour
toute la population A###B# I&i Aau pala&eB des produits manu"a&turs tr.s
divers sont exposs ) la vente* et i&i se "ont la plupart de &es sortes
d'emplettes pour les(uelles le publi& aime ) dlibrer et ) &'oisir ) l'aise
A###B#
Poursuivant* ) travers le Cr2stal Pala&e* notre route vers le boulevard
extrieur de la ville* nous &roisons la Cin(ui.me !venue* borde d'arbres*
&omme toutes les voies de la ville et le long de la(uelle - en regardant vers
le Cr2stal Pala&e - nous trouvons une &einture de maisons ex&ellemment bKties
A###B# +ous promenant en&ore vers la lisi.re de la ville* nous arrivons ) la
grande avenueA###B# Elle &onstitue en ralit un par& additionnel de CP
'e&tares* par& (ui se trouve ) moins de trois minutes de mar&'e pour l''abitant
le plus loign# <ans &ette splendide avenue* six empla&ements* &'a&un d'un
'e&tare et demi* sont o&&ups par des &oles publi(ues et les plaines de ,eu et
,ardins (ui les entourent = d'autres empla&ements sont rservs pour des
glises de telles dnominations (ue les &ro2an&es de la population peuvent
dterminer A###B# Dur la &einture extrieure de la ville* s'&'elonnent des
manu"a&tures* des magasins* des mar&'s* des par&s ) &'arbon* ) bois* et&#*
toutes installations longeant le &'emin de "er &ir&ulaire (ui en&er&lent toute
la ville et la ratta&'ent par des embran&'ements ) une ligne "erre (ui passe )
travers la proprit$$#
8igure $ : %e D&'ma d'HoIard pour la Cit :ardin
Dour&e : HRS!T<* op# &it#* p#$$7#
%es rapports entre la Cit industrielle de @on2 Harnier et la 1ille
Contemporaine de %e Corbusier* selon 3esset* sont moins ambigus# Parmi les
'ritages re?us par la 1ille &ontemporaine* on trouve le zonage "on&tionnel *
l'indpendan&e et &ontinuit des &ir&ulations de pitons en parti&ulier# 0%a
Cit Industrielle est la premi.re proposition d'urbanisme &ompl.te (ue le
Corbusier ren&ontre sur sa route : elle &ontribue de "a?on d&isive ) orienter
sa mani.re de penser l'urbanisme0 $4#
8igure 4: Un pro,et d'une Cit :ardin de %e Corbusier de $O$;#
Dour&e : 3TRRVD AH# !llemB A9diteurB# %e Corbusier* $NNL-$OJC# +eI WorF et
%ondres : Harland Publis'ing In&# Paris : 8ondation %e Corbusier* $ON7#* p#$N#
Il "aut a,outer (ue %e Corbusier ren&ontra @on2 Harnier en $OPN* &'est ) dire*
$; ans avant 0Une 1ille pour 7 millions d''abitants0* $L ans avant 0Urbanisme0
et ,uste apr.s (ue @on2 Harnier ait labor le plan de 0%a Cit Industrielle0
Ale plan en tait a&'ev d.s $OP$ et l'ensemble des illustrations en $OP;B#
C'oa2 a""irme (ue 0%a Cit Industrielle0 0est* avant la C'arte d'!t'.nes* le
premier mani"este de l'urbanisme progressiste# Une Cit Industrielle a pour
prin&ipes dire&teurs l'anal2se et la sparation des "on&tions urbaines*
l'exaltation des espa&es verts (ui ,ouent le rQle d'lments isolants*
l'utilisation s2stmati(ue de matriaux nouveaux* en parti&ulier le bton arm
0 $7#
<ans la des&ription de la ville imagine par @on2 Harnier* le zonage o&&upe une
pla&e &entrale# !vant de d&rire &'a(ue t2pe de &onstru&tion* selon son rQle
dans la ville* Harnier dsigne sa lo&alisation :
0le terrain ) bKtir dans les (uartiers d''abitation est divis d'abord en Xlots
de $CP m.tres dans le sens Est-Ruest et 7P m.tres dans le sens +ord-Dud A###B#
!u &entre de l'agglomration est rserv un vaste espa&e pour la distribution
des tablissements publi&s# Ils "orment 7 groupes : I - servi&es administrati"s
et salles d'assembles = II - Colle&tions = III - 9tablissements sporti"s et de
spe&ta&les# %es groupes II et III sont dans un par& (ue limitent au +ord la rue
prin&ipale et le groupe I* au Dud une terrasse plante permettant la vue de la
plaine* du "leuve et des montagnes de l'autre rive A###B# En &ertains points de
la ville* &onvenablement &'oisis et rpartis par (uartiers* sont les &oles
primaires pour en"ants de tout Kge ,us(u') $; ans environ A###B# ! l'extrmit
+ord-Est de la ville* sont les 9&oles se&ondairesA###B# %es tablissements
sanitaires AL$C litsB* situs sur la montagne au +ord du &entre de la ville*
sont abrits des vents "roids par la montagne A###B# %e (uartier de la gare est
rserv prin&ipalement aux 'abitations en &ommun : 'Qtels* grands magasins*
et&# de "a?on ) &e (ue le reste de la ville soit dbarrass des &onstru&tions
'autes# Dur la pla&e en "a&e de la gare* se tiennent les mar&'s en plein
air0$;#
M-me s'il 2 a des di""ren&es remar(uables entre les &on&eptions de la ville
&'ez %e Corbusier et C'ez @on2 Harnier$C* la prsen&e du zonage dans le pro,et
de l'urbaniste l2onnais a probablement laiss de mar(ues sur les pro,ets
"uturs de C'arles 9douard :eanneret :
0@on2 Harnier* paul par Herriot ) %2on* a tra& la 'Cit Industrielle'#
C'est une tentative de mise en ordre et une &on,ugaison des solutions
utilitaires et des solutions plasti(ues# Une r.gle unitaire distribue dans tous
les (uartiers de la ville le m-me &'oix de volumes essentiels et "ixes des
espa&es suivant des n&essits d'ordre prati(ue et les in,on&tions d'un sens
poti(ue propre ) l'ar&'ite&te# Tservant tout ,ugement sur la &oordination des
zones de &ette &it industrielle* l'on subit les &ons(uen&es bien"aisantes de
l'ordre# R6 l'ordre r.gne* naXt le bien -tre0$J#
8igure 7 : %a Cit Industrielle de @on2 Harnier - un zonage remar(uable#
Dour&e : 3EDDE@* $ONL* op# &it#* p#$C7#
Rn peut a,outer en&ore (u'en $O$$* %e Corbusier &rit 0%a Constru&tion des
villes0* (ui &ontient d,) (uel(ues prin&ipes (ui &onstitueront plus tard
l'ensemble de sa pense urbanisti(ue : 0des mal'eurs de l'industrialisation*
des douleurs de la &rise so&iale###surgira le verbe de l'ordre0$L#

II#4# %a premi.re p'ase d'tudes et de pro,ets sur la ville : ) partir des
annes 4P ) la deuxi.me guerre mondiale
Cette priode &omprend les livres 1ers Une !r&'ite&ture A$O47B* Urbanisme
A$O4CB AUne 1ille Contemporaine pour @rois Millions d''abitants et %e Plan
1oisin pour Paris in&lusB et %a 1ille Tadieuse A$O7CB (ui d"inissent les
lignes gnrales de la pense '&orbusienne' de &ette p'ase# Ces /uvres sont
intimement lies - elles poss.dent la m-me "a?on de penser# %es publi&ations
&onstituantes de %'esprit +ouveau Aentre $O4P-4CB aboutissent* s2stmatises*
au livre 1ers une !r&'ite&ture# Ce dernier* de son &Qt* dbou&'e sur deux
autres livres : %'art <&orati" d'au,ourd''ui et Urbanisme* les(uels sont deux
ailes d'un m-me oiseau# %es deux pro,ets urbanisti(ues* Une ville Contemporaine
et %e Plan 1oisin* sont la matrialisation de &es ides* le premier d'ordre
gnri(ue et le deuxi.me pour un site sp&i"i(ue : Paris# %e plan pour 3uenos
!ires A$O4OB* le plan pour Mos&ou A$O7PB* le plan pour !nvers A$O77B* et le
plan pour +emours A$O7;B (ui peuvent -tre d"inis &omme villes radieuses$N*
datent aussi de &ette po(ue#
Entre les ides prsentes dans 1ers Une !r&'ite&ture* Urbanisme et %a 1ille
Tadieuse* il n'2 a pas de rupture* mais* a &ontrario* une volution de la
&on&eption du &on&ept de zonage#
%a n&essit d'organisation spatiale dans les plans de %e Corbusier se ressent
d,) dans 1ers une !r&'ite&ture :
0le plan est le gnrateur# Dans plan* il 2 a dsordre* arbitraire# %e plan
porte en lui l'essen&e de la sensation# %es grands probl.mes de demain* di&ts
par des n&essits &olle&tives* posent ) nouveau la (uestion du plan# %a vie
moderne demande* attend un plan nouveau* pour la maison et pour la ville 0$O #
Cette organisation spatiale est suivie de la d"inition de 0n&essit t2pe0*
(ui permet la division des villes en zones prd"inies* peu importe la
situation so&iale* politi(ue* gograp'i(ue ou 'istori(ue de la ville :
0 tous les 'ommes ont m-mes organismes* m-mes "on&tions# @ous les 'ommes ont
les m-mes besoins# %e &ontrat so&ial (ui volue ) travers les Kges dtermine
des &lasses* des "on&tions* des besoins standards donnant des produits d'usage
standard04P#
Mais* &'est ave& Urbanisme (ue %e Corbusier sp&i"ie sa pense aux plans des
villes et d"init le zonage &omme un des prin&ipes d'organisation de la ville
moderne :
0la maison* la rue* la ville sont des points d'appli&ation du travail 'umain =
elles doivent -tre en ordre* sinon elles &ontre&arrent les prin&ipes
"ondamentaux s'opposent ) nous* nous entravent* &omme nous entravait la nature
ambiante (ue nous avons &ombattue* (ue nous &ombattons &'a(ue ,our 04$#
<ans son valuation des villes modernes* (ui lui sont &ontemporaines* il
prsente d,) la n&essit d'un zonage :
0la &on"usion est don& ) l'origine de nos villes modernesA###B# <ans &'a(ue
pa2s* le probl.me de la grande ville se pose tragi(uement# %es a""aires avaient
en"in re&onnu le &adre n&essaire de leur a&tion : les a""aires se sont
d"initivement presses au &entre des villes# %e r2t'me des a""aires apparut
&lairement : la vitesse* ave& "a&ilit* ave& prestesse# Hlas* on tait devenu
le moteur tout rouill d'une veille voiture : le &'Kssis* la &arrosserie* les
si.ges Ala prip'rie des villesB est gripp# C'est l'arr-t# %e &entre des
villes est un moteur gripp# @el s'non&e le premier probl.me d'urbanisme
A###B# Crer une zone libre d'extension* tel est le se&ond probl.me
d'urbanisme044#
Et pour rsoudre les probl.mes de la ville moderne* il propose de
d&ongestionner le &entre des villes* a&&roXtre sa densit* les mo2ens de
&ir&ulation et les sur"a&es plantes# Pour arriver ) &es propositions* il
,usti"ie la division "on&tionnelle de l'espa&e urbain :
0 A###B &eux du pouvoir* les &ondu&teurs* si.gent au &entre de la ville# Puis
leurs auxiliaires ,us(u'aux plus modestes* dont la prsen&e est n&essaire )
'eure "ixe au &entre de la ville* mais dont la destine limite tend simplement
) l'organisation "amiliale# %a "amille se loge mal au &entre ville# %es &its-
,ardins rpondent mieux ) sa "on&tion# En"in l'industrie ave& ses usines (ui*
pour de multiples raisons se grouperont en grand nombre autour des grands
&entres = ave& les usines la multitude des ouvriers dont l'(uilibre so&ial se
ralisera "a&ilement au &/ur des &its-,ardins 047#
Et pour &omplter* %e Corbusier "ait en&ore une &lassi"i&ation de la
population:
0&lassons# @rois sortes de population : les &itadins ) demeure = les
travailleurs dont la vie se droule moiti dans le &entre et moiti dans les
&its-,ardins = les masses ouvri.res partageant leur ,ourne aux usines de
banlieue et dans les &its-,ardins#
Cette &lassi"i&ation est* ) vrai dire* un programme d'urbanisme# %'ob,e&ti"
dans la prati(ue* &'est &ommen&er l'apurement des grandes villes04;#
Une 1ille Contemporaine pour @rois Millions d''abitants* expose en novembre de
$O44 au Dalon d'automne ) Paris* reprsente la matrialisation* sous la "orme
de pro,et* de la r"lexion t'ori(ue de %e Corbusier prsente seulement en
$O4C dans le livre Urbanisme# Une 1ille Contemporaine est* avant tout une ville
abstraite :
0pro&dant ) la mani.re du prati&ien dans son laboratoire* ,'ai "ui les &as
d'esp.&es : ,'ai loign tous les a&&idents = ,e me suis donn un terrain
idal# %e but n'tait pas de vain&re des tats de &'oses prexistants* mais
d'arriver en &onstruisant un di"i&e t'ori(ue rigoureux* ) "ormuler des
prin&ipes "ondamentaux d'urbanisme moderne 0 4C#
En termes de zonage* le pro,et divise la &it de trois millions d''abitants Ala
partie &entrale du plan de la villeB en &in( zones : la zone des &'anges* la
zone des a""aires* la zone des (uipements publi&s* la zone verte urbaine et
prsente en&ore Aen de'ors de la &itB* le se&teur des sports* les &its
,ardins et la zone industrielle Aave& les do&Fs et la gare de mar&'andisesB:

8igure ; - %e Yonage de l'organe &entral de 0Une 1ille Contemporaine0
%e Corbusier utilise dans &e plan le zonage "on&tionnel* mais aussi le zonage
par densit :
0re&onnaXtre un organe dense* rapide* agile* &on&entr : la &it A&entre d>ment
organisB# Un organe souple* tendu* lasti(ue : la &it ,ardin A&eintureB#
Entre &es deux organes* re&onnaXtre ave& "or&e de loi la prsen&e indispensable
de la zone de prote&tion et extension* zone asservie* "utaies et prairies*
rserve d'air 04J#
Il d"init dans &'a(ue zone* sa densit : pour les gratte-&iel* 7PPP 'abitants
) l''e&tare = pour les lotissements ) redents* 7PP 'abitants ) l''e&tare
Arsiden&es luxueusesB* pour les lotissements "erms* 7PC 'abitants ) l''e&tare
et pour les &its-,ardins il pr&onise 0un organe souple* tendu* lasti(ue04L
# Pour :ol2* la ville pour trois millions d''abitants prsente 0un zonage
nettement sgrgati" A(uiB 'irar&'ise les espa&es 04N#
%e zonage de la 1ille Contemporaine* souligne le "on&tionnement &on&entri(ue de
la &it Aorgane &entral denseB# %a zone des a""aires et la gare o&&upent le
&entre gomtri(ue de la "igure et les autres zones se disposent en tran&'es
su&&essives# +anmoins* %e Corbusier essaie d'viter une "orme radio-
&on&entri(ue en utilisant un axe "orm par la zone verte et par les di"i&es
publi&s4O#
En $O4C* %e Corbusier parti&ipe de l'Exposition Internationale des !rts
<&orati"s de Paris o6 il expose un plan pour le &entre de Paris* nomm Plan
1oisin# <ans la prsentation de &e plan* l'auteur souligne (ue la ville aura
une &on"iguration &lairement sgrgue* &'est ) dire* le zonage sera un des
prin&ipes d'laboration du pro,et :
Ale planB 0&omprend la &ration d'lments neu"s essentiels : une &it
d'a""aires et une &it de rsiden&esA###B# %a gare &entrale se trouve entre la
&it d'a""aires et &elle des rsiden&esA###B# %a &it des rsiden&es situe )
l'ouest de la nouvelle gare apporterait au &entre de Paris des (uartiers
magni"i(uement ars* o6 se dresseraient sur 7P ou ;P m.tres de 'aut* les
si.ges du &ommandement politi(ue : les minist.res regroups# %es salles de
runion* de groupement* puis les salles de divertissement# En"in* les grands
'Qtels de vo2ageurs 0 7P#
8igure C : Plan 1oisin pour Paris
Dour&e : HR%D@R+* $OO7* op# &it#* p# J$
Moos signale (ue le programme de %e Corbusier pour Paris est "ond 0sur une
'irar&'ie des "on&tions et de t2pes au servi&e du monde des a""aires et de la
bureau&ratie 07$#
Il 2 a une unit du mod.le du zonage d'Une 1ille Contemporaine pour trois
millions d''abitants* d'Urbanisme et du Plan 1oisin : 0idal-t2pe0* laboration
t'ori(ue et tude sp&i"i(ue* respe&tivement# %es trois tudes rv.lent la
division spatiale de la ville &on?ue par %e Corbusier :
0au sein du territoire urbanis* seule la re&'er&'e de la meilleure allo&ation
de l'espa&e-temps doit dterminer les prin&ipes de l'amnagement des villes0
74#
Un autre pro,et important de %e Corbusier "ut la 1ille Tadieuse # %es premiers
dessins pour &ette ville ont t prpars sous la "orme d'une rponse ) un
(uestionnaire labor pour la re&onstru&tion de la ville de Mos&ou A0la rponse
de Mos&ou0B* en $O7P : un ensemble de 4P plan&'es 0 (ui ne sont (u'une premi.re
mise en "orme de &e (ui deviendra la ville radieuse prsente en $L plan&'es
lors du CI!M de 3ruxelles 077# !ve& la 1ille Tadieuse* nous &onstatons une
volution du &on&ept de zonage &'ez %e Corbusier* (ui devient plus pr&is#
<ans &e pro,et il n'2 a plus les &its-,ardins ) la prip'rie de la ville* ni
la &lassi"i&ation de la population* &ara&tristi(ues de la ville de 7 millions
d''abitants# %e plan du zonage est moins &on&entri(ue* &ar il utilise un axe*
le long du(uel* s2mtri(uement* se su&&.dent la &it des a""aires* la gare*
les di"i&es publi&s* la zone rsidentielle* la zone administrative et
politi(ue et la zone industrielle# %a zone industrielle "ait* maintenant*
partie du plan#
%e plan de ville radieuse prsente une &omposition 'irar&'i(ue des
di""rentes zones :
0au sommet* &onstituant la t-te* on trouve les a&tivits tertiaires
A&ommandementB* au &entre* le &orps &omprend les a&tivits lies ) la vie
so&iale et ) la vie prive et "amiliale* la base regroupe les a&tivits de
produ&tion industrielle# Par extrapolation* on peut voir dans le s2st.me*
l'ob,e&tivation de la stru&ture so&iale idale pour %e Corbusier 07; #

8igure J - %e zonage de la ville radieuse et le s&'ma original de %e Corbusier
Dour&e : %!UTE+@ * $ON;* op# &it#* p# C4 et C7
<ans les annes 7P* des plans de villes radieuses se sont multiplis pour
diverses muni&ipalits* parmi les(uelles !nvers A$O77B et +emours A$O7CB# %e
plan pour !nvers "ut labor ) l'o&&asion du &on&ours pour l'urbanisation d'un
se&teur de terrains vagues situs dans &ette ville belge* ave& la parti&ipation
de Huib Hoste* %o&(uet et Paul Rtlet# %e plan pour +emours* ville algrienne*
"ut "ait par %e Corbusier et :eanneret ) Paris en $O7C# <ans les deux pro,ets*
%e Corbusier reprend le s&'ma de zonage d,) utilis lors de pro,ets
antrieurs* mais* maintenant* s'adaptant ) un relie" parti&ulier* surtout a
+emours# Cette &ara&tristi(ue adaptative montre (ue le s&'ma de zonage est
plus atta&' aux "on&tions (u') un plan gomtri(ue# ! !nvers il abandonne le
s2st.me de rpartition des "on&tions urbaines "ortement di""ren&ies )
l'intrieur d'un dessin rgulier et prsente une es(uisse beau&oup plus
"lexible# ! +emours &ette adaptation est en&ore plus mar(uante
8igure L - %es s&'mas de zonage d'!nvers e +emours
Dour&e : %!UTE+@ * $ON;* op# &it#* p# J; et LL#
Delon %aurent7C* 0dans la prsentation (u'il "ait du pro,et* %e Corbusier
a&&orde une grande partie de son texte ) l'expli&ation du plan du zoning# Di
l'on garde en mmoire le s&'ma d'anal2se topograp'i(ue du terrain "ait par %e
Corbusier* il apparaXt &lairement (ue le plan de zoning est le do&ument (ui
permet de mettre en pla&e la &omposition entre les grandes "on&tions urbaines
et les param.tres topograp'i(ues du terrain# Il 2 a volont par &e mo2en de
&rer l''armonie entre les zones d'a&tivits et la topograp'ie 0#
Cette priode d'avant-guerre a t mar(ue par une &ertaine uni"ormit dans la
pense de %e Corbusier par rapport au zonage# Il est prsent dans tous ses
pro,ets et expos dans toutes ses &on"ren&es* &omme ) Tio en $O7J7J (uand il
montre le s&'ma de ville radieuse &omme un prsuppos de la ville moderne#

8igure N - Con"ren&e ) Tio de :aneiro* $O7J ApartielB - le s&'ma du zonage#
Dour&e : 8R+<!@IR+ %E CRT3UDIET* do&ument C7-$N-$N7#
II#7# %a deuxi.me p'ase d'tudes et de pro,ets sur la ville : &ontinuit et
dtail
Pendant la priode de la deuxi.me guerre* les a&tivits pro,e&tuelles de %e
Corbusier diminuent# Il va* alors* s'o&&uper de r"lexions t'ori(ues# Parmi
&es r"lexions* (uel(ues-unes porteront ex&lusivement sur l'urbanisme# Il se
&onsa&re ) la rda&tion de %a C'arte d'!t'.nes7L* en ra,outant aux &on&lusions
du I1 CI!M sur la 1ille 8on&tionnelle ralise ) !t'.nes en $O77* (uel(ues
&ommentaires parti&uliers# Il &rit apr.s %'Urbanisme des @rois 9tablissements
Humains7N A$O;;B o6 il ampli"ie l'envergure de ses pro,ets (ui passent de
l'&'elle de la ville ) l'&'elle du territoire# Et en"in* ,uste apr.s la "in
de la guerre* il &rit Mani.re de Penser l'Urbanisme7O= dans &et ouvrage il
dveloppe* d'une &ertaine "a?on* les penses d,) prsentes en $O4C dans
l'Urbanisme#
Rn va d'abord* prsenter &es trois ouvrages (ui &onstituent l'appro&'e
t'ori(ue de l'apr.s-guerre de %e Corbusier et ) la "in de &ette partie
(uel(ues-uns de ses pro,ets# Cet ensemble montrera le rQle si &'er du zonage
dans son /uvre et dans &ette deuxi.me p'ase#
%a &omparaison des ouvrages de %e Corbusier &onsa&rs ) l'urbanisme entre les
annes 4P et 7P et &eux des annes ;P* nous permet de &onstater (ue 0le
probl.me de la ville de la so&it ma&'iniste reste pos# Par &ontre* en &e (ui
&on&erne la solution apporte ) &e probl.me* %e Corbusier (ui a alors bien
dvelopp son dis&ours t'ori(ue* propose des outils opratoires (ui permettent
de passer de l'utopie des premiers pro,ets ) la ralit0;P #
<'une "a?on prliminaire* il est possible de dire (ue %a C'arte d'!t'.nes
ra""irme Aet di""useB le zonage d,) pos dans les ouvrages et pro,ets
antrieurs = (ue Mani.re de penser l'Urbanisme d"init* ave& des dtails* les
units de &e zonage et (ue %es trois tablissements 'umains ampli"ie l'&'elle
du zonage#
%a 'C'arte d'!t'.nes' rassemble les rsultats des travaux du I1 CI!M initis le
4O ,uillet $O77* dans le pa(uebot Patris II et a&&omplis (uel(ues ,ours apr.s )
!t'.nes# Pendant le vo2age* des dlgus de plusieurs pa2s anal2s.rent 77
villes : !msterdam* !t'.nes* 3altimore* 3andoeng* 3ar&elone* 3erlin* 3ruxelles*
3udapest* C'arleroi* Cologne* CQme* <alat* <essau* <etroit* 8ran&"ort* H-nes*
Hen.ve* %a Ha2e* %ittoria* %ondres* %os !ngeles* Madrid* Rslo* Paris* Prague*
Tome* Totterdam* Dto&F'olm* Ultre&'* 1arsovie* 1rone* Yagreb et Yuri&'# Pour
&ette anal2se "urent utilises 7 &artes pour &'a(ue ville : la premi.re
&ontenant le zonage A&'elle $ :$P#PPPB = la deuxi.me les rseaux de voies
urbaines A&'elle $ :$P#PPPB et la troisi.me prsentant la ville dans sa rgion
A&'elle $ :CP#PPPB#
8igure O - %a Carte du Yonage de !msterdam prsent au I1 CI!M
Dour&e : D@EI+M!++ AMartinB# CI!M : <oFumente $O4N-$O7O# 3asel* 3oston*
Dtuttgart : 3irF'Euser* $OLO* p# $$N
%a premi.re version o""i&ielle ave& les &on&lusions du Congr.s apparut dans
les !nnales @e&'ni(ues de la C'ambre @e&'ni(ue d'!t'.nes Anovembre $O77B# %e
Corbusier prsenta sa version* anon2mement* en $O;4 sous le titre %a C'arte
d'!t'.nes* pr"a&e par :ean-Pierre Hiraudoux# En $O;4* :os-%uis Dert publie
une autre version de %a C'arte d'!t'.nes &omme partie de son ouvrage Can Rur
Cities Durvive Z# Cette version prsentait des di""ren&es par rapport ) &elle
de %e Corbusier et les deux ne reprsentaient pas exa&tement les &omptes-rendus
du I1 CI!M# Une troisi.me version "ut publie en nerlandais et &on"rontait le
texte de %e Corbusier et les &omptes-rendus du I1 Congr.s# <ans la mesure o6 %a
C'arte d'!t'.nes "ut rdige par %e Corbusier* (ui re"ltait la &ondition
parti&uli.re de la 8ran&e* (ui de son &Qt tou,ours domina les Congr.s du CI!M*
&'est &ette vision de ville "on&tionnelle (ui prvalut et (ui trouva un &'o
dans le monde entier# !pr.s la version "ran?aise de $O;4* elle "ut traduite en
polonais en $O;7* en espagnol en $OCP A!rgentineB* en italien en $OJP* en
allemand en $OJ4* en portugais en $OJ; A3rsilB;$ et en l'anglais en $OL7#
Mais pour(uoi %a C'arte d'!t'.nes est si importante pour la di""usion du zonage
Z Di la version publie par %e Corbusier ne &orrespond pas exa&tement aux
&on&lusions du I1 CI!M* &es di""ren&es sont-elles importantes Z <ans (uels
sens vont &es di""ren&es Z
%e Corbusier ne nie pas la C'arte d'!t'.nes* au &ontraire* il la ren"or&e# %es
deux pr&isions suivantes apportes par %e Corbusier dans %a C'arte d'!t'.nes*
et (ui ne "ont pas partie des &on&lusions originales du I1 CI!M;4* illustrent
de "a?on tr.s &laire &e ren"or&ement et &omment le zonage devient pour lui un
outil primaire de plani"i&ation de l'espa&e :
0 les &le"s de l'urbanisme sont dans les (uatre "on&tions : 'abiter*
travailler* se r&rer Adans les 'eures libresB* &ir&uler0 et 0%es plans
dterminent la stru&ture de &'a&un des se&teurs attribus aux (uatre "on&tions-
&le"s et ils "ixeront leur empla&ement respe&ti" dans l'ensemble0 ;7#

%e Corbusier d"init &'a(ue espa&e pr&onis par le zonage : la dtermination
des zones d''abitation* dit-Il* 0doit -tre di&te par des raisons d''2gi.ne0;;
et 0les (uartiers d''abitation doivent o&&uper dsormais dans l'espa&e urbain
les empla&ements les meilleurs* tirant partie de la topograp'ie* "aisant tat
du &limat* disposant de l'ensoleillement le plus "avorable et de sur"a&es
vertes opportunes0;C# Par rapport aux zones de travail* il indi(ue (ue 0les
se&teurs industriels doivent -tre indpendants des se&teurs d''abitation et
spars les uns des autres par une zone de verdure0 ;J = (ue 0les zones
industrielles doivent -tre &ontigu[s au &'emin de "er* au &anal et ) la route0
;L= 0(ue l'artisanat* instrument li ) la vie urbaine dont il pro&.de
dire&tement doit pouvoir o&&uper des lieux nettement dsigns ) l'intrieur de
la ville0;N= et (u') 0 la &it des a""aires* &onsa&re ) l'administration
prive ou publi(ue* doit -tre assure de bonnes &ommuni&ations ave& les
(uartiers d''abitation ainsi (u'ave& les industries ou artisanats demeurs dans
la ville ou ) proximit0 ;O# En"in* pour les loisirs* il pr&onise (ue 0tout
(uartier d''abitation doit &omporter dsormais la sur"a&e verte n&essaire )
l'amnagement rationnel des ,eux et sports des en"ants* des adoles&ents* des
adultes0 CP et (ue 0les 'eures 'ebdomadaires doivent se drouler dans les lieux
"avorablement prpars : par&s* "or-ts* terrains de sports* stades* plages*
et&#0C$#
Ces extraits &onstituent un &'antillon (ui reprsente bien la "or&e du zonage
dans %a C'arte d'!t'.nes# <'ailleurs* la "orme d'tude des villes prise par les
membres du CI!M dans leur I1 ren&ontre* base sur l'anal2se de "on&tions
urbaines* est devenue* (uel(ues annes apr.s* un mod.le d'examen des probl.mes
d'amnagement urbains nomm 0la grille CI!M d'urbanisme0C4 #
8igure $P- %a Hrille CI!M d'Urbanisme
Dour&e : 3EDIHET ASill2B E@ HITD3ETHET AHansB# %e Corbusier $O;P-$OJC#
3ar&elona : Hustavo Hili* $OL$* pp# 7;$#
<ans le livre Mani.re de Penser l'Urbanisme A$O;CB* %e Corbusier ne d&lare
plus la n&essit de diviser l'espa&e urbain* (ui est devenue d,) un
prsuppos* mais expose &e (u'il appelle les outils (ui &orrespondent aux
"on&tions 'abiter* travailler* &ultiver le &orps et l'esprit# %es units*
d''abitation* de travail* d'&'anges et de loisirs* posent les prin&ipes
gnrateurs de &'a(ue &atgorie d'di"i&e utilise par l'auteur lors de
l'laboration du &adre de vie de ses plans de ville#
%es units d''abitations sont prsentes par %e Corbusier de la "a?on
suivante :
0le logis ! et !$ est pla& dans son &adre naturel : 'orizon* ensoleillement*
verdure#A###B 3 et 3$ situent arbres et 'orizon# %e soleil naturel est
sauvegard au mieux par la sparation a&&omplie du rseaux de &'emin des
pitons et de &elui des v'i&ules m&ani(ues A###B# En C se trouvent de vastes
super"i&ies de terrains disponibles Asport* ,ardinageB A###B#%'all.gement des
&'arges domesti(ues* a&&ablant ,us(u'i&i la m.re de "amille* s'op.re par
diverses innovations : installation d'une rgie de ravitaillement Aen EB dans
&'a(ue unit d''abitation ainsi (ue d'une rgie de servi&e domesti(ue 'Qtelier
) domi&ile = en 8 (uipement d'une unit sant A&ulture p'2si(ue* dispensaire*
mdi&ine prventive* et&#B0 C7#
8igure $$ : %es Units d'Habitation#
Dour&e : %E CRT3UDIET* Mani.re de Penser %'Urbanisme* op# &it#* o# JC#
Entre $O;J et $OJC* %e Corbusier ralisa &in( units d''abitation* rpondant
aux prin&ipes gnraux de &e s&'ma d'organisation : Marseille A$O;L-$OC4B*
+antes A$OC4-CLB* 3erlin A$OCJ-CLB* 3rie2 en 8or-t A$OJPB* Meaux A$OJPB* et
8irmin2 A$OJP-JCB# En&ore (ue les units d''abitation ne dbou&'ent pas sur la
ralisation de plans d'urbanisme* elles illustrent la vision d'espa&es
sp&ialiss et de standardisation &'ez %e Corbusier = elles tmoignent* par
leur &on"iguration d'usage ex&lusi"* le &ara&t.re modulaire et la vision
"ragmentaire de l'espa&e des pro,ets de %e Corbusier# %eur &ara&t.re a-
'istori(ue est aussi vident &ar elles sont &onstruites dans des villes (ui
prsentent des ralits so&iales tr.s di""rentes#
%es units de travail sont divises en deux groupes : les ateliers manu"a&tures
et usines* d'une part* les bureaux et les magasins* d'autre part# %e Corbusier
apporte peu de pr&isions sur la nature des di"i&es devant re&evoir les
a&tivits &ommer&iales# Pour les units de loisirs regroupant les (uipements
sporti"s et les di"i&es &ulturels de toutes tailles* %e Corbusier dit
seulement (u') &'a(ue (uipement &orrespond une ar&'ite&ture parti&uli.re C;#
8igure $4 - 0%es Units0 de %e Corbusier
<essus\gau&'e: les bureaux# <essus\droite: les units d''abitation#
<essous\gau&'e : &ommer&es d'artisanat et grands magasins # <essous\droite :
les units de &ir&ulation#
Dour&e : %E CRT3UDIET# Mani.re de Penser l'Urbanisme* op# &it#* p#JL-LJ#
%'auteur pr&onise aussi les units de loisirs et les units de &ir&ulation*
dont il prvoit en&ore une sparation : piton\voiture :
0<ans notre po(ue* le mot rue s2mbolise le dsordre &ir&ulatoire# Rn va
substituer le mot Aet la &'oseB par &'emin de pitons et piste de voitures ou
autoroute et on va organiser &es deux nouveaux t2pes d'lments* l'un par
rapport l'autre0CC
!ve& %'Urbanisme des @rois 9tablissements Humains A$OCOB %e Corbusier &'ange
d'&'elle : passe de l'organisation intra-urbaine ) l'&'elle rgionale Avoir
nationale ou m-me &ontinentaleB# %e zonage* maintenant* pr&onise trois t2pes
d'o&&upation territoriale : l'unit rurale* la ville Industrielle et la ville
radio-&entri(ue d'&'anges :
0 Rn doit alors* proposer* pour la terre* une unit Anouvelle et renouveleB*
d'exploitation agri&ole# Rutil de produ&tion alimentaire# Pour l'industrie* une
"orme (ui rpond sp&i"i(uement ) &it-lineaire-industrielle# Rutil de
"abri&ation#
!ux &arre"ours des grandes routes* les villes radio-&entri(ues d'&'anges
pourront -tre ou devenir* isoles ou simultanment* les &entres de &ommer&e*
les villes de la pense* les villes de l'administration et du gouvernement0CJ #

8igure $7 - $: %'unit d'exploitation agri&ole# 4: Cit Industrielle %ineaire#
7: 1ille Tadio&-ntri(ue d'&'anges#
Dour&e : %E CRT3UDIET# %'Urbanisme des @rois 9tablissements Humains* op# &it#*
p# NJ#
!insi* nous pouvons &on&lure (ue 0ave& &es trois livres* %e Corbusier (ui
revendi(ue le statut de t'ori&ien de la ville moderne* met en pla&e un
vo&abulaire universel d'urbanisme ) l'aube de &ette nouvelle priode de l'.re
industrielle# Il propose &e &orpus t'ori(ue &omme r"ren&e ) tout &on&epteur
(ui travaille sur la ville moderne0CL#
En termes de pro,ets* l'apr.s-guerre se prsente ) %e Corbusier &omme une
opportunit singuli.re# %a re&onstru&tion des villes europennes dtruites par
la guerre* est l'o&&asion pour lui d'imaginer pouvoir raliser sa ville
radieuse* &e (ui ne se matrialisera pas# +anmoins* il ralise beau&oup de
pro,ets = la plus part pour des (uartiers dtruits ADaint-<i A$O;CBB ou des
&its satellites assurant l'extension d'une &ommune d,) existante ADaint-
Haudens Adbout sous l'o&&upation* $O;CB ou Marseille-1e2re A$OCPB* par
exempleB#
%e zonage est tou,ours prsent dans &es plans# Celui (u'il prpare pour
Marseille-Dud en $OC$* par exemple* montre une aire ex&lusivement rsidentielle
ave& di""rentes densits Azonage par densitB: 0la grande rue0 ave& une
densit de $LC 'abitants\'e&tare = les 0Habitations en Hauteur0 ave& une
densit de 74L 'abitants\'e&tare et les 0Habitations 8amiliales0 ave& une
densit de 4CP 'abitants\'e&tare#
<ans les pro,ets pour Daint-Haudens* Daint-<i ou %a To&'elle-Palli&e* le
zonage transparaXt en&ore* m-me s'il ne prsente pas une &on"iguration
identi(ue# <ans la perspe&tive (ue %e Corbusier dessine pour Daint-Haudens* sa
pro&&upation par rapport au zonage est indubitable : en 0!0 il pla&e la
nouvelle &it de rsiden&e = en 030 le &entre &ivi(ue et &ivil et en 0C0 les
nouveaux tablissements industriels#
8igure $; - Daint-Haudens#
Dour&e : 8R+<!@IR+ %E CRT3UDIET* Es(uisse de %e Corbusier pour Daint Haudens#
<o&ument H7-$O-O;#
En $O;O* %e Corbusier "ut o""i&iellement &'arg par le muni&ipalit de la
&apitale bolivienne d'tudier un plan d'urbanisation de la ville# %e plan
dire&teur pour 3ogota (u'il prpare en $OCP est parti&uli.rement important &ar
il propose un plan sur un site d,) urbanis# %e Corbusier pour la premi.re
"ois ne d"init (ue la stru&ture urbaine et la &omposition du zoning# %es
lments propres du pa2sage urbain Ad"initions des di"i&es et leurs positions
relativesB* il les laisse ) :os %uis Dert Amembre du CI!MB et son asso&i Paul
%ester Siener# C'est une prati(ue d'intervention urbaine (ui sera largement
utilise par des urbanistes brsiliens pendant les annes JP et LP# Delon
%aurent* 0 &e plan dire&teur pour la &apitale de la Colombie mar(ue le passage
des plans t'ori(ues globaux aux pro,ets oprationnels destins ) donner une
ralit matrielle ) la ville moderneCN #
%a des&ription au-dessous montre &omment le plan de 3ogota "ut &on?u et le rQle
du zonage pour son laboration :
0 %'examen gnral du plan de zoning "ait apparaXtre (u'il se stru&ture )
partir de deux ensembles &ontenant des a&tivits urbaines a""ines# %e premier
de &es ensembles regroupe la zone des bureaux* &elle des di"i&es
institutionnels* la grande art.re &ommer&iale* les a&tivits &ulturelles et de
loisir# Comme nous l'avons vu pr&demment* il se dveloppe dans la dire&tion
nord-sud# <u "ait (u'il regroupe les prin&ipales a&tivits d'&'ange* de
&ommuni&ation et de pouvoir* il poss.de toutes les &ara&tristi(ues
&onstitutives du &entre ville# %e se&ond ensemble regroupe la zone
industrielle* &elle de l'artisanat* les 'alles &entrales et les &ommer&es de
gros# Il se dveloppe dans la dire&tion est-ouest# Ces deux ensembles se
trouvent pla&s dans un rapport ort'ogonal# %'ensemble industrie* artisanat
et&#* dispos perpendi&ulairement ) la montagne# Ce '&entre ville' ainsi mis en
valeur gn.re le dveloppement des zones rsidentielles 0CO#
%e Plan pilote &on?u par %e Corbusier "ut prsent ) la muni&ipalit de 3ogota
le C avril $OC$ et intgralement a&&ept par le gouvernement lo&al#
8igure $C - %e pro,et de zonage de %e Corbusier pour 3ogota
Dour&e : 8R+<!@IR+ %E CRT3UDIET# Pro,et de %e Corbusier pour 3ogota# <o&ument
H7-;-7;N#
En $OCP* %e Corbusier est invit ) pro,eter une ville de &in( &ents mille
'abitants pour un site pla& sur un vaste plateau au pied de l'Himala2a : la
nouvelle &apitale du Pend,ab* Inde# C'est une situation optimale pour lui : un
sol vierge de toute &onstru&tion pour raliser sa ville radieuse et mettre en
/uvre toute sa t'orie de la ville dveloppe pendant 7 d&ennies :
0%'examen de &e plan de zoning nous montre (u'il s'appuie sur un en&'aXnement
de trois pQles (ui sont les 'alles &entrales* le &entre des a""aires et le
Capitole# Ils sont tous trois traverss ou longs par l'axe ma,eur (u'ils
pon&tuent# Cet axe devient don& la &olonne vertbrale du plan# Il relie entre
eux &es trois pQles organi(ues de la ville* aux(uels on peut attribuer des
&ara&tristi(ues ant'ropomorp'i(ues# %es 'alles &entrales &onstituant le ventre
de la ville* le &entre des a""aires tant le &/ur et le Capitole la t-te A###B#
Il existe une parent entre &e plan de zoning et &elui de la ville radieuse* au
niveau de la 'irar&'isation des zones d'a&tivit sur le territoire
urbainA ###B# Ce plan de zoning* par sa rgularit et son (uilibre semble tr.s
pro&'e de l'image t'ori(ue idale0JP#
8igure $J - %e Plan de %e Corbusier pour C'andigar'
Dour&e : 3TRRVD AH# !llenB A9diteurB# %e Corbusier* $NNL-$OJC* $ON7* op# &it#*
p# CNJ#
! l'exemple du plan pour 3ogota* %e Corbusier d"init pour &ette ville* tr.s
pr&isment* la stru&ture urbaine et le plan de zoning# !u niveau du pa2sage
urbain* il ne traite en dtail (ue le Capitole* &onstitu par tous les
bKtiments institutionnels* le parlement* les minist.res* la Haute-Cour et le
palais du gouverner# %a &oordination des travaux ) C'andigar' "ut &on"ie ) son
&ousin Pierre :eanneret* (ui reste sur pla&e ,us(u') $OJC#
%e dernier pro,et urbain important de %e Corbusier est le plan pour 3erlin de
$OCN# Il a t labor pour parti&iper au &on&ours (ui avait &omme ob,et la
re&onstitution du &entre de 3erlin dvast par la guerre# Dur un terrain
pres(ue vide* les parti&ipants du &on&ours devaient prvoir des di"i&es pour
di""rentes institutions politi(ues reprsentatives de l'tat et de la ville
ainsi (ue les prin&ipaux bKtiments &ulturels* les ban(ues &entrales* les
bureaux des so&its &ommer&iales* les grands magasins et les 'Qtels# +anmoins
les (uartiers rsidentiels n'taient pas prvus#
8igure $L- %e plan de zonage pour 3erlin
Dour&e : %!UTE+@* $ONJ* op# &it#* p# $44#
En&ore une "ois* %e Corbusier se base sur le prin&ipe du zonage pour &rer sa
ville# M-me s'il n'2 a pas de (uartiers rsidentiels dans son plan* les
"on&tions urbaines sont spares spatialement#
%e Mouvement Moderne a &onsidr la ville industrielle &omme une ville malade#
%es solutions trouves pour &ette ville sont bases sur (uel(ues lments* dont
le zonage ,oue un rQle &entral# <e son &Qt* %e Corbusier assume* d'une
&ertaine "a?on* la dire&tion de l'urbanisme moderniste# Il s2nt'tise*
s2stmatise* soutient mais aussi d"orme les ides du CI!M# ! partir de %a
C'arte d'!t'.nes surtout* &es ides deviennent le "er de lan&e de
l'organisation pour la ville# %es "on&tions 'abiter* travailler* &ir&uler et
&ultiver le &orps et l'esprit sont 0imposes0 ) la ville &omme "orme uni(ue
d'organisation de l'espa&e urbain#
<ans les pro,ets et les &rits de %e Corbusier i&i anal2ss* il apparaXt
&lairement (ue le zonage tait au &/ur de ses pro&&upations# Il se d"init
&omme un signe de l'ordre soutenu d.s ses premi.res /uvres# %e &on&ept de
zonage &'ez %e Corbusier prsente des "or&es et des "aiblesses (ui vont
&on&ourir* soit au su&&.s* soit ) l'&'e& de &et outil en mati.re
d'amnagement# <'abord* nous pouvons souligner la "a?on radi&ale et violente
ave& la(uelle %e Corbusier prsente le mod.le = &ette radi&alit et violen&e
vont &ontribuer ) la divulgation et ) la propagation du zonage* mais vont
galement &onspirer ) une &riti(ue tena&e du s2st.me de division spatiale de la
ville selon des "on&tions prd"inies* d> a une surexposition du &on&ept# Une
autre &ara&tristi(ue assez &riti(ue du zonage Corbusien* &'est l'absen&e de
&on&ertation du mod.le = dans la version de %e Corbusier de %a C'arte
d'!t'.nes* les paragrap'es (ui pr&onisaient le zonage &ommen?ait par la
p'rase Il "aut exiger# Une telle proposition ne laissait pas de pla&e pour des
solutions alternatives# En"in* le peu de &onsidrations en termes so&iaux et
so&itales dans la &on&eption de zonage &'ez %e Corbusier menait les
te&'ni&iens responsables de la plani"i&ation de la ville moderniste )
d&onsidrer les di""ren&es entre les diverses ralits urbaines et les
diverses &lasses (ui les &omposaient#
%e zonage domine dans les dbats sur la ville moderne ,us(u'aux annes
soixante* (uand les premi.res &riti(ues &ommen&eront ) mettre en &ause les
ides du Mouvement Moderne#
-----------------------
$ %E CRT3UDIET# 1ers une !r&'ite&ture# Paris : 8lamarion* $OOC* p#$PN#
4 3EDDE@ AMauri&eB# %e Corbusier# Hen.ve* DFira* $ONL#
7 3!U<RUI* %a ville et ses anti-mod.les* op# &it##
; Idem* p#;L#
C Ibidem* p#;N#
J 3EDDE@* op# &it#
L %E CRT3UDIET# Urbanisme # Paris : 8lamarion* $OO;* p# O-$P#
N 3EDDE@* op#&it# p# $C$#
O 1R+ MRRD ADtanislasB # 0 Post-s&riptim au plan 1oisin 0# Urbanisme* n] 4N4*
mai\,ui $OOC* p-CO-J$#
$P 3EDDE@* op#&it#
$$ HRS!T< AEbenezerB# Cidades-,ardins de aman'^# D^o Paulo* Hu&ite&* $OOJ* pp#
$$C-J# ! &e propos* Tagon Aop# &it#B ne partage pas la m-me opinion en disant
(ue 0 l'un des aspe&ts galement rvolutionnaires de la &it de HoIard &'est
(u'elle allait ) &ontre-&ourant du s2st.me de la sparation des "on&tions de la
ville* ramenant dans un m-me organisme l''abitat* le travail* la produ&tion
agri&ole* les tudes et le loisir 0# En revan&'e* en regardant le plan et la
des&ription de HoIard au dessus* il est possible de &onstater une
sp&ialisation de l'espa&e ) l'intrieur de la ville par lui pro,ete# <e plus*
l'observation du plan de %et&'Iort'* premi.re &it-,ardin &onstruite en
!ngleterre* montre de "a?on &laire la sparation entre les (uartiers
rsidentiel* industriel et &ommer&ial# %'a""irmation de Tagon est a&&eptable si
on &onsid.re la &it ,ardin &omme une pi.&e d'un rseaux de villes#
Individuellement* elle prsente la m-me division spatiale de 1ille Tadieuse ou
de la 1ille pour trois millions d''abitants de %e Corbusier#
$4 3EDDE@* op# &it#* p$C7#
$7 CHR!W* op# &it#* p#4PO#
$; H!T+IET* A@on2B apud CHR!W* op# &it#* p# $$4-$$L#
$C 1oir par exemple 8%!M!+< A:ean-PaulB# 0Urbanisme $O4C-$OOC 0# Urbanisme *
mai\,uin $OOC* p# ;7-;C# <ans son arti&le* l'auteur num.re plusieurs
di""ren&es entre 0 la &it industrielle0 et 0une ville &ontemporaine0 : @on2
Harnier travaille sur une ville mo2enne de 7CPPP 'abitants* alors (ue %e
Corbusier travaille sur une mtropole de 7 millions d''abitants# %e premier
installe sa ville neuve dans une pa2sage 'abit = tout autour de la ville
&ontemporaine on ne trouve plus (ue &e (ue son &rateur nomme 0la zone
asservie0* territoire vide# Harnier travaille sur une ville industrielle et
dans le pro,et de %e Corbusier la ville s'organise autour des gratte-&iel de
bureaux# Ce sont eux (ui "orment le &oeur de la ville* tandis (u'au &entre de
0la &it industrielle0 se trouvent le &omplexe des servi&es publi&s
a&&ompagnant les salles d'assemble = les appro&'es (ue l'un et autre ont de
l''abitat et du rapport entre espa&e publi& et espa&e priv sont aussi
di""rentes# Mais l'auteur &on&lut (ue 0&ependant* au del) de &es
dissemblan&es* ils ont la m-me vision optimiste du dveloppement urbain = la
vieille ville 'istori(ue est &ondamne# !bandonne sur son piton dans la
&omposition de @on2 Harnier* elle est absente de la 0ville &ontemporaine0 de
$O44* ou en partie rase pour le Paris du plan 1oisin# Tationnelle*
"on&tionnelle* largement ouverte ) tous le nouveaux modes de transports* la
ville neuve est enti.rement livre aux saines ,oies de la nature# Egalement*
les pro,e&tions urbaines de l'un &omme de l'autre se veulent tout aussi
totalesA###B0 Ap# ;CB#
$J %E CRT3UDIET# 1ers Une !r&'ite&ture# Rp# &it#* p# 7N-O#
$L %E CRT3UDIET# %a Constru&tion des villes : gen.se et devenir d'un ouvrage
&rit de $O$P ) $O$C et laiss ina&'ev par C'arles-Edouard :eanneret-Hris dit
%e Corbusier# Paris : %'!ge d'Homme* $OO4* 447 p#
$N %es pro,ets pour D^o Paulo* Tio de :aneiro et !lger datent aussi de &ette
po(ue* mais ont une &on&eption di""rente des ides exposes dans
'l'Urbanisme' ou '%a 1ille Tadieuse'= %aurent appelle &es plans
Megastru&tures* en opposition aux 1illes Tadieuse# %!UTE+@ A+orbertB# %es
lments 8ondamentaux des Plans de 1ille de %e Corbusier# Rp# &it#
$O %E CRT3UDIET# 1ers Une !r&'ite&ture# Rp# &it# p# M1III#
4P Idem* pp# $PN#
4$ %E CRT3UDIET# Urbanisme# Rp# &it#* p# $C#
44 Idem# p# NJ = NL et NN#
47 Idem* p#O7#
4; Idem* p#O7#
4C %E CRT3UDIET apud 3EDDE@* op# &it#* p# $CN#
4J %E CRT3UDIET# Urbanisme# Rp# &it#* p# $CO#
4L Idem* p# $CO#
4N :R%W APierre et TobertB Te&'er&'e sur les Con&eptions et ralisations
Urbanisti(ues de %e Corbusier # Paris : Minist.re de l'9(uipement* du %ogement*
de l'!mnagement et des @ransports* sans date#
4O %!UTE+@* op# &it##
7P %E CRT3UDIET# Urbanisme# opus &it#* pp# 4J4* 4L$ et 4L4#
7$ 1R+ MRRD* op# &it##
74 8%!M!+< A:ean-PaulB# 0Urbanisme $O4C-$OOC0# Urbanisme* mai-,uin $OOC* p#;C#
77 %!UTE+@* op# &it#* p# CP#
7; Idem* p# C7#
7C Ibidem* op# &it#* p# LJ#
7J %a r"lexion de %e Corbusier au 3rsil ) l'o&&asion de ses vo2ages A$O4O et
$O7JB "era ob,et d'une partie du &'apitre 1#
7L %E CRT3UDIET# %a C'arte d'!t'.nes* op# &it#
7N %E CRT3UDIET# %'Urbanisme de @rois 9tablissements Humains* op# &it#
7O %E CRT3UDIET# Mani.re de Penser l'Urbanisme# Rp# &it#
;P %!UTE+@* op# &it#* p# N7#
;$ +ous avons trouv une version portugaise de %a C'arte d'!t'.nes date de
$OCC ave& des notes et une introdu&tion de !dmar Huimar^es = elle a t dite
par le <iret_rio !&ad-mi&o da Es&ola de 3elas !rtes da Universidade da 3a'ia#
In : CE+@TR I+@ET!METIC!+R <E 1I1IE+<! W P%!+E!MIE+@R# Compila&i_n
3ibliogr`"i&a de Te"eren&ia# 3ogot` : mimiogra"o del DIC< del CI+1!* $OCN* $]
dition#
;4 Une &omparaison a t "aite entre %a C'arte d'!t'.nes et le do&ument
original %a ville "on&tionnelle : &onstatations du I1 Congr.s International
d'!r&'ite&ture Moderne des ar&'ives de %a 8ondation %e Corbusier A<4-;-4C$B#
Deulement les points numrots par %e Corbusier ont t &ompars ave& le
do&ument original du I1 CI!M= les expli&ations (u'il a "aites apr.s &'a(ue
point ont t &onsidres &omme notes d'observation#
;7 %E CRT3UDIET# %a C'arte d'!t'.nes# Rp# &it#* arti&les LL et LN#
;; Idem* arti&le 4; et CI!M# %a ville "on&tionnelle : &onstatations du I1
Congr.s International d'!r&'ite&ture Moderne# Yuri&' : exemplaire
da&t2lograp'i* $O77* p# L Alg.rement di""rentB#
;C Idem* arti&le 47 et page L Alg.rement di""rentB respe&tivement#
;J Idem* arti&le ;L et page O* respe&tivement#
;L Idem* arti&le ;N et page O* respe&tivement
;N Idem* arti&le ;O et page O Ale verbe 'doivent' dans la version de %e
Corbusier* a rempla& le verbe 'puissent' dans le do&ument originalB*
respe&tivement#
;O Idem* arti&le CP et page O* respe&tivement
CP Idem* arti&le 7C et page N* respe&tivement
C$ Idem* arti&le 7N et page N* respe&tivement
C4 %a Hrille CI!M a t &re par l'!DCRT!% en d&embre $O;L et adopte par le
Conseil du CI!M en mars de $O;N* &omme un mode d'uni"ormisation des
prsentations de plans de villes# Elle tait &ompose de trois lments : la
'Hrille' proprement dite* le 'Cadre d'Exposition' et la 'Prsentation' ave& ses
annexes# Elle "ut utilise au 1II Congr.s ) 3ergame# C'est une
s2stmatisation* vers une modlisation de l'ide de ville du CI!M#
C7 %E CRT3UDIET# Mani.re de Penser l'Urbanisme# Rp# &it#* p# JC#
C; %!UTE+@* op# &it#
CC %E CRT3UDIET# Mani.re de Penser l'Urbanisme# Rp# &it#* p# LJ#
CJ %E CRT3UDIET# %'Urbanisme des @rois 9tablissement Humains# Rp# &it#* p# NC
CL %!UTE+@* op# &it#* p# O7#
CN Idem* p#OJ#
CO Ibidem* p# OO#
JP Ibidem* p#$PL-N#