LA INTEREPRETACION DE LA LEY:

As, Guillermo Cabanellas de Torres:

La Interpretacin jurdica por excelencia es la que pretende descubrir para
s
mismo (comprender) o para los dems (revelar) el verdadero pensamiento
del legislador o
explicar el sentido de una disposicin.

Es descubrir el sentido que encierra el conjunto de signos escritos sobre el papel,
que forman los artculos de los cdigos
En muchas definiciones se menciona a la palabra sentido (de la norma) como
aquello que se debe encontrar, desentraar, descubrir o develar a travs de la
Interpretacin jurdica. Pero es preciso entender que la referencia al vocablo
sentido est expresada en su acepcin ms amplia, es decir, se pretende
expresar no simplemente a hacia qu extremo y en qu direccin apunta una
norma sino en general cul es el alcance y el significado cierto y cabal de la norma
jurdica

El objeto de la interpretacin es descubrir el espritu y la voluntad de la ley, no la
del legislador.

EL propsito u objetivo de la Interpretacin (fin inmediato) es desentraar el
sentido y significado del Derecho.

El objetivo de la Interpretacin es el esclarecimiento del sentido propio de
una proposicin jurdica.

EL SENTIDO DE LA LEY
Una de las soluciones propuestas consiste en afirmar que el sentido de la ley es la
voluntad del legislador. Ante tal postura se argumenta que la ley es obra del poder
legislativo, quien se vale de la para establecer el derecho,, por lo tanto, su sentido
debe ser el que su autor pretendi darle




CLASES DE INTERPRETACIN.

Las Fuentes de Interpretacin.
Siendo la Interpretacin una actividad humana, sta proviene de la persona, el
sujeto o autor que la realiza; es decir, el intrprete.
Desde tal punto de vista la Interpretacin puede ser doctrinal o cientfica, judicial o
jurisprudencial y autntica o legislativa.
a) La Interpretacin Doctrinal.
Es, como su nombre claramente lo indica, la interpretacin practicada por los
doctrinarios, por los
tericos, por los juristas o jurisconsultos, por los tratadistas, por los estudiosos del
derecho, y en general por quienes se dedican a la ciencia del derecho; de ah que
tambin se le conozca a esta Interpretacin como cientfica.
La Interpretacin doctrinal si bien se caracteriza por no ser obligatoria, sin
embargo, por su carcter
cientfico y por la autoridad de quienes la practican, es la que termina siendo
predilecta.
b) La Interpretacin Judicial.
Es la practicada por los jueces y tribunales para emitir sus decisiones (sentencias
y dems resoluciones motivadas jurdicamente) en las cuales esta interpretacin
queda plasmada. En efecto, es mediante la que realizan los jueces que la
Interpretacin tiene vida prctica, pues
su carcter obligatorio la hace trascender directamente en la vida en sociedad.
c) La Interpretacin Autntica.
Es la realizada por el propio autor de la norma; se dice tambin que es la
efectuada por el legislador o, mejor dicho, por el poder legislativo, en el
entendimiento de que ste es el autor de la norma y de all que a esta
interpretacin se le denomine tambin interpretacin legislativa. Pero lo
importante para saber que estamos ante una interpretacin autntica es
comprender que sta ha sido hecha por el propio autor de la norma, tanto as que
incluso se ha denominado Interpretacin autntica a la interpretacin realizada por
el propio juez o tribunal con el propsito de dar luces sobre el significado
verdadero de sus propias sentencias o resoluciones

La Interpretacin autntica, en relacin al tiempo, puede ser: preventiva y a
posteriori.
La Interpretacin autntica preventiva, tambin denominada contextual, viene ya
incluida en el propio texto o cuerpo de normas del precepto a interpretar.
La Interpretacin autntica a posteriori se presenta despus de la entrada en
vigencia de la norma interpretada y constituye una nueva norma, porque carece de
valor la simple opinin o comentario, con publicidad periodstica o de otra ndole.
Los Alcances de la Interpretacin.
La Interpretacin por su alcance o extensin puede clasificarse como:
Interpretacin Declarativa e
Interpretacin Modificativa
La modificativa puede ser Extensiva y Restrictiva.
a) La Interpretacin Declarativa (o estricta).
Esta clase de interpretacin es la que asigna a la norma un alcance determinado o
delimitado, es tambin conocida como Interpretacin estricta, y se presenta
cuando al interpretar el operador jurdico se cie a lo que dice la norma,
limitndose a aplicarla a los supuestos estrictamente comprendidos en ella.

b) La Interpretacin Modificativa. Esta Interpretacin es la que enrumba el
alcance de la norma cuando, en relacin a lo que pretenda el legislador,
sta ha sido expresada con excesiva estrechez, en cuyo caso deber
efectuarse una interpretacin extensiva, o con excesiva amplitud, en cuyo
caso deber efectuarse una interpretacin restrictiva.
La Interpretacin Extensiva. En esta clase de interpretacin lo que hace
el operador jurdico o intrprete es extender el alcance de la norma a
supuestos no comprendidos expresamente en ella, por considerar que
habra sido voluntad del legislador comprender en la norma a aplicar tales
supuestos.
La Interpretacin Restrictiva. Al contrario de lo que sucede en la
interpretacin extensiva, en la Interpretacin Restrictiva se restringe el
alcance de la norma apartando de ella determinados supuestos que se
encontraran incluidos de acuerdo con la redaccin de su texto, pero que se
entiende que no fue voluntad del legislador comprenderlos dentro de ste.

CONCLUSIONES GENERALES.
1.- La Interpretacin Jurdica es de vital importancia, pues el Derecho slo puede ser
aplicado tras ser interpretado. Por tanto, no puede haber Derecho sin Interpretacin.
2.- La Interpretacin jurdica no slo permite la aplicacin del Derecho, sino que adems
trasciende ms all: descubre su mensaje correcta o incorrectamente; le da su verdadero
significado, alcance y sentido o se lo quita; lo acerca a la Justicia o a la Injusticia.
3.- El desarrollo de tantos mtodos para interpretar la norma, o el derecho en general,
demuestra que el estudio de la interpretacin nunca termina por descubrir, ni totalmente y de
manera inequvoca, ni satisfactoriamente, el mensaje expresado en la norma; slo aspiramos a
aproximarnos lo ms posible a esta meta