1

ACUERDO COMPLEMENTARIO
SERVICIO DE IMPRESIN Y ARRIENDO DE IMPRESORAS PARA LA
GENERACION DE DENUNCIAS EN LA FISCALIZACION VIA CMARAS
PARA EL PROGRAMA DE FISCALIZACIN Y CONTROL

SUBSECRETARIA DE TRANSPORTES
Y
INTEGRADORES DE TECNOLOGIA Y SISTEMAS S A (INTESIS)

En Santiago, a 15 de enero de 2014, entre la Subsecretara de Transportes,
R.U.T.: 61.212.000-5, representada por doa Gloria Hutt Hesse, Subsecretaria
de Transportes, ambos domiciliados para estos efectos en calle Amuntegui N
139, comuna y ciudad de Santiago, en adelante el Contratante y y por otra
parte la empresa INTEGRADORES DE TECNOLOGIA Y SISTEMAS S.A.
(INTESIS), Rut N 78.159.800-3, representado por don ABDEL SHEJA SELEME,
cdula nacional de identidad nmero 14.514.292-K y por Don JOS LUIS SOLIS
PREZ, cdula nacional de identidad nmero 9.393.826-7, todos domiciliados en
Avenida Eliodoro Yaez N 996, comuna Providencia, ciudad de Santiago, en
adelante tambin e indistintamente denominado el Contratado, han acordado
suscribir el siguiente acuerdo complementario:

PRIMERA: Existencia del Convenio Marco: Las partes acuerdan celebrar el
presente acuerdo complementario, en virtud de la existencia del Convenio Marco
N 05/2011,ID N 2239-9-LP11, suscrito entre INTEGRADORES DE TECNOLOGIA
Y SISTEMAS S. A. (INTESIS) y la DIRECCIN DE COMPRAS Y CONTRATACIN
PUBLICA, incorporndose como parte integrante del presente acuerdo, las bases
de licitacin del referido Convenio Marco, como asimismo, su respectivo contrato
de fecha 08 de agosto de 2011, el que se encuentra publicado en el sitio web
www.mercadopublico.clen el ID de la licitacin correspondiente.

SEGUNDA: Antecedentes: Como resultado del proceso de compra efectuado por
la Subsecretara de Transportes, utilizando el Convenio Marco de Impresoras y
Arriendo de Impresoras, ID N 2239-9-LP11, en la categora Arriendo de
Impresoras licitado por la Direccin de Compras y Contratacin Pblica, result
seleccionada como la mejor oferta, la de la empresa INTEGRADORES DE
TECNOLOGIA Y SISTEMAS S. A. (INTESIS), cumpliendo con todos los requisitos
obligatorios establecidos en los Trminos de referencia, ofertando la cantidad
total de impresoras solicitadas y ajustndose al marco presupuestario disponible
(siendo adems la oferta econmica ms conveniente).

Es as, que la Subsecretara de Transporte, mediante resolucin excenta N
xxx/2014 aprob la adquisicin bajo Convenio Marco N 05/2011, licitado por la
Direccin de Compras y Contratacin Pblica "Impresoras y Arriendo de
Impresoras " INTEGRADORES DE TECNOLOGIA Y SISTEMAS S A (INTESIS)

TERCERA: Interpretacin: Que en vista de lo reseado y en cumplimiento de lo
establecido en la Resolucin Exenta citada en la clusula anterior, las partes
2

vienen en formalizar la relacin determinada por la compra ya aludida,
plasmando en este acto los trminos y condiciones por las que se regir.

En el cumplimiento del presente acuerdo, las partes se ceirn rigurosamente a
los trminos y condiciones establecidas en los Trminos de Referencia Tcnicos y
Administrativos, sus Anexos, y en las Ofertas Econmica y Tcnica, en el citado
proceso, incluidas sus especificaciones administrativas y tcnicas, formando
parte de este acuerdo para todos los efectos legales.

CUARTA: Precio: El precio del presente acuerdo, asciende a un monto mximo
de US$ 66.958,92.- (Sesenta y seis mil novecientos cincuenta y ocho
coma noventa y dos dlares US), I.V.A. incluido.

El precio ser pagadero en conformidad a lo estipulado en los Trminos de
Referencia Administrativos, mencionado en la clusula tercera.

Si de conformidad a la oferta presentada por INTEGRADORES DE TECNOLOGIA Y
SISTEMAS S.A. (INTESIS), y por exceder la utilizacin de fotocopias o
impresiones comprometidas, y el precio ofertado y sealado en el inciso primero,
se consumiera antes del periodo de los 36 meses establecidos por contrato, la
Subsecretara de Transporte deber emitir la respectiva Orden de Compra por el
monto adicional que corresponda. Esto bajo las mismas condiciones, de
oportunidad y estructuracin de pago que rigen el presente Acuerdo
Complementario. Intesis emitir informes de gestin mes a mes informando a la
Subsecretara de Transportes los montos a facturar de acuerdo al cronograma de
pagos establecidos.

Las Partes acuerdan que el porcentaje de cobertura ser revisado
trimestralmente. Lo anterior, dado que el clculo del costo variable est
efectuado en funcin del uso estndar internacional de los cartuchos de tner, el
que indica que el uso normal de stos es de un 5% de cobertura de impresin
por hoja. De conformidad con lo anterior, el Contratado, reportar a EL
Contratante la conciliacin de tneres, la que indicar el porcentaje de cobertura
logrado en el perodo. En caso que tal conciliacin resulte mayor al porcentaje de
cobertura del estndar, las tarifas de costos variables se revisarn al alza y se
ajustaran al porcentaje efectivo que la Subsecretara de Transporte este
utilizando.

QUINTA: Responsables: En este acto, las partes vienen en designar
Responsable para la representacin de la Subsecretara de Transportes a Don
Roberto Javier Zuiga Cereceda, Cdula Nacional de Identidad N 15.565.263-2
por parte del contratado al Gerente del rea Printing.

SEXTA: Plan de Trabajo: El contratante tendr todas las impresoras y sus
suministros y el software de gestin a disposicin del contratado en dos das
desde puesta la orden de compra.

3

SEPTIMA: Garanta de Fiel y Oportuno Cumplimiento: El Contratado deber
garantizar el fiel cumplimiento del acuerdo, a los Trminos de Referencia
Administrativos, Trminos de Referencia Tcnicos y el pago de cualquier
obligacin derivada del proceso de Gran Compra, mediante una Boleta de
Garanta Bancaria, Vale Vista o Certificado de Fianza, con carcter irrevocable,
pagaderos a la vista, por un monto equivalente al 5% del total del acuerdo
complementario, con impuesto incluido, emitidos en pesos chilenos y a la orden
de la Subsecretara de Transportes.

Esta garanta cauciona tambin el pago de las obligaciones laborales y sociales
con los trabajadores del proveedor.

El plazo de vigencia de la garanta de fiel cumplimiento del acuerdo, ser la
vigencia del mismo, aumentado en un periodo de 60 das hbiles la ltima
garanta entregada.

Dicha garanta no devengar intereses ni reajuste alguno y se har efectiva en
caso de incumplimiento total o parcial del contrato o de cualquier obligacin
emanada del mismo por parte del proveedor.

La Subsecretara de Transporte estar facultada para hacer efectiva la garanta
de fiel cumplimiento, administrativamente y sin necesidad de requerir accin
judicial alguna.

La garanta ser devuelta por La Subsecretara de Transporte, una vez cumplido
el plazo de vigencia establecido en el acuerdo respectivo.

La(s) boleta(s) deber consignar la siguiente frase: "Para garantizar el fiel
cumplimiento del acuerdo, de la Compra: SERVICIO DE IMPRESIN Y
ARRIENDO DE IMPRESORAS PARA LA GENERACION DE DENUNCIAS EN LA
FISCALIZACION VIA CMARAS PARA EL PROGRAMA DE FISCALIZACIN Y
CONTROL.

NOVENA: Vigencia del Acuerdo Complementario: ste acuerdo complementario
tendr una vigencia de treinta y seis (36) meses contado desde la total
tramitacin de la resolucin aprobatoria de la seleccin de la oferta ms
conveniente, y la emisin de la respectiva orden de compra.

DECIMA: Domicilio y Jurisdiccin: Para todos los efectos legales del presente
contrato, las partes fijan su domicilio en la ciudad de Santiago, sometindose a
la competencia de sus Tribunales Ordinarios de Justicia.

DECIMA PRIMERA: El presente acuerdo se firma en tres ejemplares de idntico
tenor, quedando dos en poder de la Subsecretara de Transportes y uno en poder
del prestador del servicio.

DECIMA SEGUNDA: La personera de doa Gloria Hutt Heese, en su calidad de
Subsecretaria de Transportes, consta el D.S. N 67, de fecha 11 de marzo de
4

2010, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, que no se inserta por
ser conocido de las partes.

La personera de don Abdel Sheja Seleme y don Jos Luis Sols Prez, para
representar en este acto a la empresa Integradores de Tecnologa y
Sistemas S.A. (Intesis), consta en escritura pblica de fecha 29 de julio de
2011, otorgada en la Notara de Santiago ante notario don Ren Benavente
Cash.






GLORIA HUTT HEESE
SUBSECRETARIA DE TRASNPORTES





ABDEL SHEJA SELEME JOS LUIS SOLIS PREZ
INTEGRADORES DE
TECNOLOGIA Y SISTEMAS S A
INTEGRADORES DE
TECNOLOGIA Y SISTEMAS S A