1

PROYECTO DE ARQUITECTURA Y ESPECIALIDADES DE LA CASA DE LA

CULTURA DE LA CISTERNA

ESPECIFICACIONES TCNlCAS


OBRA EDIFICIO CASA DE LA CULTURA
DE LA CISTERNA.


UBlCACIN :AV. J OSE MIGUEL CARRERA N 8585
COMUNA DE LA CISTERNA.


ARQUITECTOS : J UAN CARDENAS, J OSE COVACEVIC

INGENIERO CALCULISTA HANS BECK O.

PROYECTO INST. SANIT. PATRICIA VUKASOVIC

PROYECTO INST. ELECT. J USTO PASTOR MELLADO.

PROYECTO CLIMATIZACIN FRANCISCO AVENDAO

ESTUDIO MECANICA DE MANUEL RUIZ
SUELOS
























2
PROYECTO DE ARQUITECTURA Y ESPECIALIDADES DE LA CASA
DE LA CULTURA DE LA CISTERNA



I N D I C E PAG.

1.0 ALCANCE, ORGANIZACION Y CONTENIDO
DE LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS 3

2.0 OBRAS PROVISIONALES 8

2.1 OBRA GRUESA 9

2.2 TERMINACIONES 15

2.3 OBRAS EXTERIORES 34

2.4 ESTACIONAMIENTO VEHICULOS 37

3.0 INSTALACIONES 39

3.1 INSTALACIONES SANITARIAS 39

3.1.1 AGUA POTABLE 43

3.1.2 ALCANTARILLADO 49

3.1.3 AGUAS LLUVIAS 60

3.2 ELECTRICIDAD 65

3.3 CLIMATIZACION 85

















3
PROYECTO DE ARQUITECTURA Y ESPECIALIDADES DE LA CASA
DE LA CULTURA DE LA CISTERNA

ESPECIFICACIONES TCNlCAS DE ARQUl TECTURA

OBRA EDIFICIO CASA DE LA CULTURA
DE LA CISTERNA.

UBlCACIN AV. J OS MIGUEL CARRERA N 8585
COMUNA DE LA CISTERNA.

ARQUITECTOS : J UAN CARDENAS, J OSE COVACEVIC.


l. OBRAS DE CONSTRUCCION.

1.0 ALCANCE, ORGANIZACIN Y CONTENIDO
DE LAS ESPECIFICACINES TCNlCAS.

1.1. ALCANCE.

Especificaciones Tcnicas Particulares de Arquitectura para la ejecucin
de las terminaciones de la obra individualizada anteriormente, en el terreno
indicado. Son aplicables a las partidas y subpartidas de la seccin Obras de
Construccin, que correspondan a las sub-secciones:

2/0.- OBRAS PROVISIONALES.
2/1.- OBRA GRUESA
2/2.- TERMINACIONES.
2/3.- OBRAS EXTERIORES
2/4.- ESTACIONAMIENTO VEHICULOS

En la organizacin, numeracin y redaccin de las Especificaciones
Tcnicas, se han usado como pauta los siguientes antecedentes,
adecundolos a las condiciones propias de estas Especificaciones y a lo
establecido en las NORMAS NCH pertinentes.

1.2. REFERENCIAS.

1.2.1. REFERENCIAS A PLANOS.

Se hacen en cada caso referencias a los planos que tengan relacin
directa con la partida, indicando su nmero y denominacin. Cualquier
indicacin o detalle que aparezca indistintamente, ya sea en planos o
especificaciones y no en ambos se considerarn vlidas y obligatorias para el
Contratista. As tambin cualquier discrepancia de. interpretacin que surja
entre los planos de arquitectura y los de especialidades y entre ellos y las
especificaciones ser resuelta previa consulta a los arquitectos proyectistas.


4
1.2.2. REFERENCIAS A NORMAS.

Se hacen referencias a las Normas Chilenas Oficiales del Instituto
Nacional De Normalizacin (I.N.N.) que tengan incidencia total o parcial con la
partida o sub-partida, tanto en los materiales como en el proceso constructivo.

1.3. PROCESO DE CONSTRUCCION.

Se especifican solo los procedimientos constructivos que se consideren
necesarios para obtener la calidad tcnica requerida en la partida, o que
corrijan procedimientos errneos o inadecuados, estableciendo en algunos
casos la calidad de la mano de obra. No se detallan aquellos procedimientos
que deben ser de dominio profesional y que constituyen las normas
indispensables de la buena ejecucin en las faenas y que por lo tanto sern
exigibles en todos los casos.

1.4. DISPOSICIONES GENERALES.

1.4.1. DOCUMENTACION QUE CONCURRE A LA DEFINICION DEL
PROYECTO.

Lo dispuesto en las E.T. de Arquitectura se considerar, para los efectos
de construccin, complementario a los planos de arquitectura, clculo y
especialidades y toda discrepancia se resolver previa consulta a los
Arquitectos Proyectistas.

Las obras se debern ejecutar en estricto acuerdo con los planos,
detalles constructivos y con las especificaciones tcnicas particulares de
arquitectura, estructura e instalaciones y la legislacin, reglamentacin, bases
tcnicas y administrativas, normas, ordenanzas, etc. relacionadas con la
construccin, vigentes a la fecha del contrato.

Las obras especificadas debern ejecutarse en conformidad a los
siguientes documentos:

1.4.2. LEYES ORDENANZAS Y REGLAMENTOS.

- Ley General de Urbanismo y Construcciones.
- Ordenanza General de Construcciones y Urbanizacin.
- Disposiciones Reglamentarias sobre instalaciones.
- Informe de Mecnica de Suelos.

1.4.3. PLANOS.

- De Arquitectura y detalles.
- De estructuras.
- De Instalaciones.

En relacin a la coordinacin general entre los antecedentes tcnicos, se
establece que por encima de todo priman los planos de Arquitectura para la
5
ejecucin de la obra y por tanto servirn de pauta para la definicin de ejes,
niveles, dimensiones y caractersticas de todo el conjunto.

1.4.4. NORMA CHILENA.

Las Normas citadas en el CATALOGO DE NORMAS CHILENAS
OFICIALES, AREA F - CONSTRUCCION, editado por el Instituto Nacional de
Normalizacin.

1.4.5. ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTICULARES.

- De Arquitectura.
- De Estructura.
- De cada una de las Instalaciones.

1.4.6. ARCHIVO EN LA OBRA.

La I.T.O. (Inspeccin Tcnica de la Obra.), deber tener bajo su
responsabilidad, en las oficinas de la faena a lo menos la siguiente
documentacin.

- Leyes, Ordenanzas y Reglamentos.
- Normas Chilenas Oficiales.
- Legajo completo de planos. Se mantendrn las copias necesarias tanto
para la I.T.O. como para la supervigilancia tcnica de los Arquitectos.
- Especificaciones Tcnicas Generales y Particulares de la Obra.

1.4.7. LIBRO DE LA OBRA.

La I.T.O. se obligar a llevar y conservar bajo su custodia un libro de
obra, en triplicado, donde se consignarn las observaciones hechas por los
arquitectos y la I.T.O.

1.4.8. CERTIFICADO DE ENSAYOS DE MATERIALES.

En el archivo de la obra se mantendrn, debidamente ordenados, todos
los certificados de ensayos de materiales emitidos o pedidos a los laboratorios
respectivos.

La I.T.O. supervigilar el resultado de estos muestreos y cualquier
defecto que revele el certificado ser debidamente informado y anotado en el
libro de obra.

Los ensayos se practicarn de acuerdo a las NCH respectivas. En caso
de no existir normas para algn material, el procedimiento ser sometido
previamente a la aprobacin de la I.T.O.




6
1.5. INTERPRETACION DE PLANOS Y ESPECIFICACIONES.

Los oponentes a Contratos, durante el estudio de la propuesta, debern
formular verbalmente o por escrito, segn el caso lo requiera, las dudas que
merezca la interpretacin de los diseos y especificaciones complementarias.

Cualquier duda que se presente al contratista despus de otorgada la
propuesta, deber atenerse a la resolucin de los Arquitectos Proyectistas.

1.6. MATERIALES Y ELEMENTOS DE CONSTRUCCION

Las Especificaciones Tcnicas se refieren en especial a los materiales y
elementos que integran la obra o que intervienen directamente en la
construccin. Los de uso transitorios como ser cierros, andamios, etc. quedan a
opcin del Contratista, sin perjuicio de los requisitos de seguridad o a las
instrucciones u observaciones que haga la I.T.O., si a juicio de sta no
cumplieren con las instrucciones dadas.

1.6.1. CALIDAD DE LOS MATERIALES.

La totalidad de los materiales especificados se entienden de primera
calidad nuevos, debiendo su provisin ajustarse estrictamente a las normas y
ensayos consignados para cada uno de ellos, o a las instrucciones de los
fabricantes, al optar en la obra por una marca determinada.

Antes de depositar en el lugar de la obra los materiales que se van a
emplear, el contratista deber presentar a la consideracin del Arquitecto
Director de la Obra y/o a la I.T.O. una muestra de cada uno, para su revisin,
ensaye y aceptacin provisoria. Los colores y diseos de terminacin de los
materiales debern ser definidos por los Arquitectos Proyectistas en el
momento oportuno.

Ser obligacin del contratista disponer oportunamente de todos los
materiales y elementos de construccin.

Si en la Especificacin Tcnica, se hace mencin a un material por su
nombre comercial, o procedencia de fabricacin esto deber entenderse como
el nivel de calidad mnimo requerido. Se podr utilizar otro material de
procedencia distinta, siempre que se acompaen los certificados que avalen la
condicin de equivalencia con el especificado. Estos certificados debern ser
emitidos por organismos oficiales reconocidos.

En todo caso, estas situaciones debern plantearse con la debida
antelacin a la I.T.O. para ser resuelta en conjunto con los Arquitectos
Proyectistas.





7
1.7. PRESCRIPCIONES.

Sin perjuicio de lo expresado anteriormente se reitera sobre los
siguientes aspectos:

1. Adems de la estricta sujecin a las indicaciones de planos y
especificaciones, el Contratista deber ceirse en todo momento a las
normas de buena ejecucin, que aseguren un nivel ptimo de
construccin, independientemente de que existan o no indicaciones
taxativas al respecto.

2. De Seguridad en la ejecucin de la obra: Tendr el carcter de
obligatorio y deber cumplirse en toda su extensin lo dispuesto en
leyes, reglamentos, normas, etc., que regulan las relaciones del
Contratista con sus trabajadores, sobre las providencias necesarias para
prevenir accidentes que puedan afectar a los operarios o a terceros,
debido a la ejecucin de la obra. En este sentido, son de aplicacin
obligatoria en todas sus partes las Normas Chilenas Oficiales de
Seguridad en Ejecucin de Obras.

3. Para la conduccin y ejecucin de la obra: El Contratista deber
coordinar las diversas faenas a fin de que se ejecuten oportunamente y
no se entorpezcan unas con otras.

1.8. SOBRE DISCREPANCIAS.

En caso de discrepancias o dudas que puedan surgir en las
especificaciones tcnicas o planos del proyecto, ser obligacin del Contratista
formular las respectivas consultas a travs de la I.T.O., con suficiente
anticipacin a la ejecucin de la faena correspondiente y sern resueltas previa
consulta a los Arquitectos Proyectistas.

1.9. ASEO Y CUIDADO DE LA OBRA.

El Contratista deber hacerse cargo de la extraccin de basuras y de
escombros, as como de la administracin, instalacin de las faenas y cuidados
de los materiales, los que debern mantenerse en buenas condiciones de
orden y de aseo. Una vez terminada la construccin, el contratista proceder a
retirar las instalaciones de faenas y a una limpieza total de la obra y del terreno
de emplazamiento de la obra a satisfaccin de la I.T.O.

8
2/0. OBRAS PROVISIONALES.

2/0.1. INSTALACION DE FAENAS.

2/0.1.1. CONTRUCCIONES PROVISORIAS.

En lugar adecuado la empresa constructora deber consultar la
instalacin de recintos para oficinas, bodegas diferenciadas para almacenaje
de herramientas, talleres de trabajo, vestuario y servicios higinicos para
obreros. Se incluyen los cierros provisorios de la obra as como la ocupacin de
la vereda para el ingreso independiente a las faenas.

2/0.1.2. DESPEJE Y LIMPIEZA DE TERRENO.

El terreno deber limpiarse y profundizarse en el sector de las obras a
ejecutar hasta el nivel sealado en los planos. Todo el material de escarpe que
quede como excedente despus de utilizar lo necesario para rellenos, deber
ser retirado del permetro de la obra.

2/0.1.3. REPLANTEO: TRAZADO Y NIVELES.

El trazado de ejes y definicin de niveles del edificio se har de acuerdo
al plano general de ejes y emplazamiento, y de los cortes correspondientes,
mediante cerco de madera continuo colocado a 1 mt. del permetro del edificio
y con alambres para fijar los ejes. Este tabla estacado deber quedar bien
afianzado y perfectamente nivelado, con la indicacin de todos los ejes
generales del conjunto marcados en l, mediante clavos y nomenclatura
correspondiente claramente establecida. El nivel +- 0.00 esta indicado en los
planos.

2/0.1.4. LETRERO INDICATIVO.

Se consulta un letrero indicativo, cuyas dimensiones y texto ser de
responsabilidad de la Inmobiliaria, quien asumir los costos correspondientes.
Debe considerarse la estructura para soportarlo y exponerlo en el lugar
adecuado.

2/0.1.5. CONSUMOS.

El contratista solventar el pago de los consumos de agua potable,
electricidad, y dems proveniente del uso de las instalaciones provisorias
durante el perodo que duren las faenas, para cuyo efecto los empalmes que
sea necesario realizar, la extensin o refuerzo de los existentes, los
remarcadores o medidores, sern tambin de su cargo.

2/0.1.6. ASEO GENERAL.

La obra deber entregarse aseada, con los vidrios y artefactos perfectamente
limpios, debiendo el Contratista retirar toda la instalacin de faenas y saldo de
materiales que no se utilicen y despejar y nivelar los espacios exteriores.
9
2/1. OBRA GRUESA.

2/1.1. MOVIMIENTOS DE TIERRA.

2/1.1.1. EXCAVACIONES.

Las excavaciones debern ceirse estrictamente a los planos de perfiles
de excavacin y las especificaciones e indicaciones del ingeniero estructural y
del estudio de mecnica de suelos en cuanto a su ejecucin y precauciones.
Los fondos de las excavaciones debern quedar perfectamente horizontales y
las paredes a plomo. Deber tenerse presente en lo pertinente a lo dispuesto
en el Informe de Mecnica de Suelo.

Una vez determinada la ubicacin de las instalaciones de faena, se
deber informar al ingeniero estructural, para su aprobacin. Sin perjuicio de lo
anterior se deber considerar al menos 2,00m de franja libre sobre el
coronamiento del talud, entre la instalacin de faenas y el borde de la
excavacin, en la cual no se deber apoyar ningn tipo de carga.

Si se requiere instalar la gra sobre el talud, se deber avaluar la
necesidad de ejecucin de un proyecto de entibacin en base a pilas, que
garantice la estabilidad de la excavacin.

Se deber evitar la ocurrencia de filtraciones en zonas de taludes,
teniendo especial cuidado en zonas hmedas, tales como baos y duchas, ya
que estas son fuente comn de accidentes.

La ejecucin de los taludes con las pendientes especificadas deber ser
certificada por un levantamiento topogrfico, el cual deber ser visado y
aprobado por la I.T.O.

Sin perjuicio de lo anterior, se debe dar estricto cumplimiento a la Norma
Chilena de Excavaciones NCH 349 Of. 1999, en especial a lo referente a la
inspeccin diaria de grietas en taludes. Cualquier anomala deber ser
comunicada inmediatamente al ingeniero estructural.

Para la excavacin de pilas se deber considerar la entibacin mediante
la utilizacin de anillos de tablones de madera de pino cuyo grado estructural
sea igual o superior a G1, de 2 x 10, dispuestos horizontalmente, espaciados a
1,00m de eje a eje. Entre estos anillos se debe considerar la entibacin vertical
con tablones de pino, misma calidad especificada anteriormente de 1 de
espesor. Antes de hormigonar se debern retirar los materiales de entibacin
en la cara opuesta a la excavacin masiva, para asegurar el hormigonado de la
pila contra el terreno.

2/1.1.2. SOCALZADOS.

Dado que el Edificio se construir adosado al limite norte del terreno
ser necesario contemplar obras de contencin y socalzado. Los detalles
10
pertinentes son los indicados en el informe de clculo. Del mismo modo los
adosamientos poniente y sur a nivel de subterrneo.

2/1.1.3. RELLENOS INTERIORES.

Los rellenos de los recintos interiores se harn con material desprovisto
de residuos vegetales o basuras, por capas sucesivas de 10cm. de espesor
apisonadas mediante pisn hasta alcanzar el nivel requerido.

2/1.1.4. ESPARCIMIENTOS.

Si fuera necesario efectuar esparcimientos, se utilizar el material
extrado de las excavaciones para los rellenos de jardines y niveles de reas
libres, limpio de residuos y basuras. En caso que fuera necesario aportar
material de relleno, este deber cumplir con las condiciones indicadas en el
punto anterior.

2/1.1.5. EXTRACCION DE ESCOMBROS.

Todo el material sobrante de la excavacin de subterrneos que no sea
susceptible de ser utilizado, con las excepciones indicadas en los puntos
anteriores, deber ser retirado del recinto de las obras.


2/1.2. FUNDACIONES.

2/1.2.1. EMPLANTILLAOOS Y RELLENOS DE FUNDACIN.

Se incluyen en este punto los emplantillados y rellenos a ejecutar en el
fondo de las excavaciones hasta alcanzar el nivel de fundacin establecido en
los planos correspondientes. De haber rellenos compactados, estos debern
atenerse a lo dispuesto en el Informe de Mecnica de Suelos.

2/1.2.2. CIMIENTOS.

Las dimensiones, secciones, refuerzos y dosificaciones de estos
elementos debern ajustarse estrictamente a los planos de fundaciones y de
detalles respectivos. La resistencia de los hormigones deber ser controlada
por Laboratorio reconocido oficialmente. Una vez ejecutado los cimientos se
tendr la precaucin de no cubrirlo con tierra a lo menos durante 48 horas.

2/1.2.3. SOBRECIMIENTOS.

Se ejecutarn de acuerdo a las indicaciones de plano de fundaciones y
detalles respectivos, consultndose el moldaje correspondiente.

Para los niveles de sobrecimiento valen las indicaciones de los
escantillones de fachadas y las cotas de cortes y planos de arquitectura.


11
2/1.3. GRADAS EXTERIORES.

En los puntos indicados en planos se consultan gradas de acuerdo a
dimensiones. perfiles y detalles de terminacin indicados en escantillones y
planos de detalle.

El cuerpo de las gradas se ejecutar en hormign de dosificacin simi-
lar a la de los sobrecimientos y se concretar en conjunto con stos.

2/1.4. HORMIGONES ARMADOS.

2/1.4.1. HORMIGONES

Todos los hormigones armados: pilares. vigas. muros y losas, tanto en lo
que se refiere al cemento como a sus agregados y armaduras, debern ceirse
estrictamente a las especificaciones y detalles de los planos de estructuras.

Las juntas de hormigonado y los cortes en las faenas debern atenerse
estrictamente a las indicaciones de los planos de clculo y a las canteras de
fachadas en cada caso.

El tipo de cemento a emplear ser el indicado en planos de clculo en
cada caso y cumplir con las Normas Chilenas pertinentes. No podr
cambiarse la clase de cemento empleado.

La calidad y granulometra de los agregados ptreos deber ceirse a
las indicaciones de los planos de estructura y a las Normas Chilenas
pertinentes.

El agua deber ser limpia, exenta de materias en suspensin o en
disolucin que puedan ser dainas para el hormign. Deber cumplir con las
Normas Chilenas pertinentes. respecto de las condiciones fsicas y qumicas
del agua potable.


En caso que se utilicen aditivos para el hormign. Estos debern ceirse
a las indicaciones de los ingenieros calculistas. Su uso deber ser controlado
por Laboratorio reconocido oficialmente quien fijar en definitiva las
dosificaciones.

2/1.4.2. ARMADURAS DE ACERO.

Las barras de refuerzo de los hormigones armados estarn
determinados en los planos y detalles de clculo y debern ajustarse a las
Normas Chilenas correspondientes.

2/1.4.3. MOLDAJES Y ANDAMIOS.

1.- Descripcin.
12
Las obras comprendidas en este documento consisten en el suministro
de todos los materiales y todas las faenas de confeccin, colocacin y retiro de
los moldajes, alzaprimas, andamios, carreras, amarras, fijaciones,
desmoldantes y, en general, todo lo necesario para ejecutar los encofrados que
servirn para moldear el hormign de las estructuras, conforme a los
alineamientos, cotas y dimensiones especificadas en los planos del proyecto.

2.- Materiales.
Los moldajes podrn ser de madera, metlicos o de una combinacin de
madera y metal. La eleccin del material debe ser tal que asegure una
excelente terminacin del hormign una vez efectuado el descimbre.

La madera usada deber ser de buena calidad, sin presentar agujeros
producidos por nudos sueltos, fisuras, hendiduras, torceduras u otros defectos
que puedan afectar el buen servicio del moldaje.

En el caso de moldajes metlicos, las planchas usadas debern ser de
un espesor tal, que los moldes permanezcan indeformables. Todos los pernos
sern de cabeza perdida. Las grapas, pasadores y otros dispositivos de
conexin debern ser diseados para mantener los moldes rgidamente juntos
y para permitir su retiro sin producir daos en el concreto. Los moldes
metlicos debern mantenerse libres de xido, grasa y otras materias extraas
que puedan afectar el hormign.

En general los moldes debern ser resistentes, estables y rgidos, y
garantizar la estanqueidad de las junturas entre sus elementos.

Las carreras y andamios tendrn que cumplir con condiciones mnimas
de seguridad, utilizando maderas aprobadas por la Inspeccin Tcnica, en
calidad y cantidad.

2/1.5. BASES DE PAVIMENTOS.

Sobre los rellenos de tierra indicados para las reas sobre terreno
natural, se consulta una base de pavimento formado por una capa de ripio de
10cm. de espesor, compacto y limpio de materias orgnicas y substancias
arcillosas. Sobre sta se ejecutar una carpeta de hormign de 8cm. de
espesor. El radier se dejar perfectamente horizontal y se peinar en fresco
con escobilln de rama.

Sobre las losas del piso cuya cara superior tambin se peinar igual que
el radier, se contempla sobrelosa de 3 cm. de espesor que incluye la carga de
mortero necesaria para el pavimento.

2/1.6. REPARACION DE MEDIANEROS.

Debe considerarse la reparacin de los medianeros existentes
eliminando dobles muros, machones sobresalientes y retapes de grietas.


13
2/1.7. TABIQUES DIVISORIOS.

2/1.7.1. DE ESTRUCTURA METALICA Y PLACAS DE YESO CARTON.

Se consideran en las divisiones entre las oficinas privadas, entre las
oficinas y el pasillo general, entre los baos y cocinillas.

Tipo referencial tabique Volcometal. Se deber atender a las
indicaciones del fabricante. Se indica en nomenclatura.

Se trata de tabiques divisorios, compuestos de un bastidor estructural
con pie-derechos modulares y soleras superior e inferior de perfiles metlicos,
revestidos por ambos lados con placas de yeso-cartn y con aislante interior,
con secciones y montaje segn plano de detalles.

Estos tabiques se montarn directamente en obra e irn afianzadas a la
losa de cielo , o las vigas, segn sea el caso.

Se contemplan en todos los sectores indicados en los planos de plantas.

El bastidor estructural deber dar apoyo continuo vertical, cada 60cm. a
cada placa.

Las placas de yeso-cartn irn verticales y se fijarn mediante tornillos.

1.- Materi ales:
Los materiales constituyentes sern los siguientes:

a) Perfiles del bastidor estructural: Sern laminados en fro, de chapas
de acero galvanizadas, de 0,5 mm. de espesor, segn diseos
especiales de alto rendimiento peso-resistencia.

b) Tornillos autoperforantes: Los tornillos para fijar las planchas de yeso-
cartn a los perfiles sern roscalatas y autoperforantes.

c) Sello acstico de poliuretano - asfalto: En base a perfiles de
poliuretano, blando y poroso, tipo esponja, totalmente impregnados
en asfalto.

d) Lana Mineral: Este nombre genrico se refiere a un aislante trmico
y absorbente acstico formado por fibras minerales superfinas,
aglomeradas con resinas sintticas polimerizadas.
El espesor ser de 5 cm. en colchoneta, con una cara de papel.

e) Placas de yeso - cartn: Son lminas formadas por una capa central
de yeso y dos caras de cartn resistente, fabricada industrialmente.
Las superficies debern ser planas, satinadas y aptas para recibir
pinturas, papeles murales, cermica, etc. aplicados directamente.
El espesor de las placas ser de 15 mm.
Su dimensin ser de 1,20 m. de ancho, por 3,00 m. de alto.
14
El tipo de bordes ser B.J .l. (Borde rebajado para juntura invisible).

f) Esquineros metlicos: Son ngulos de Fe galvanizado de 36 mm. de
ala, provistos de perforaciones grandes para mejorar la adherencia y
pequeas para su fijacin. En la esquina deben llevar un resalte
saliente continuo, estampado, que permita recubrir el ngulo con
yeso, servir de maestra y de cantonera resistente en la esquina.

g) Yeso base: Es un tipo de yeso especial para ejecutar las junturas y
retapar tornillos o esquineros metlicos.

h) Huinchas para junturas: Son cintas de papel, en rollos de 50mm. de
ancho, y se colocarn embebidos en el Yeso Base, para dar
elasticidad y resistencia a las tracciones de la juntura invisible.

2.- Recepcin:
Deber revisarse la estructura metlica, las fijaciones y anclajes entre
perfiles y elementos contiguos verticales y horizontales. Asimismo, se
revisarn las uniones de placas de yeso-cartn con la estructura, sus
tornillos y que su penetracin no perfore el cartn superficial.
Debern verificarse: Ubicacin, escuadras, plomos, perforaciones para.
artefactos elctricos y la buena ejecucin de las junturas invisibles y de
las esquinas, incluyendo las cantoneras de ngulo metlico.


2/1.7.2. TABIQUE SEPARADOR.

Son tabiques de altura del orden de 1.25 m. que ofrece el mercado,
equipado con conexiones elctricas incorporadas, fijaciones al piso y
terminaciones de primera calidad que debern ser aprobadas por el arquitecto.
Su espesor terminado ser de mas o menos 10cm. y su largo de acuerdo a una
modulacin de ajuste. Se ubican en oficina de profesionales.

2/1.7.3. MUEBLE SEPARADOR.
En zona de oficinas segn detalles.


2/1.8. TECHUMBRE.

2/1.8.1. TECHUMBRE SOBRE LOSA CIELO 3 PISO.

Todas las maderas que se empleen sern de pino de primera.

Segn los correspondientes planos de detalles de arquitectura la
estructura de techumbre ser de 2" x 4" apoyada en la losa cielo del 3er piso,
fijada mediante esprragos de Fe 0 1/2".

Sobre esta estructura colocada cada 80 cm. se considera costaneras de
2" X 3". Se har de acuerdo a detalle la colocacin de listones para la cumbrera
de Fe. galv. y los listones y tabla soporte de las canales con la pendiente
15
indicada. Los pies derechos sern de dos tablas de pino de 1" x 4" y las
diagonales tambin.

2/1.8.2. PASTELONES.
Sern ubicados sobre impermeabilizacin.

2/1.9. CUBIERTA.

2/1.9.1. CUBIERTA SOBRE LOSA 3 PISO.

Sern planchas tipo HUNTER DOUGLAS prepintadas al horno sobre
flejes de acero acanalados tipo PV4 recto de color azul segn muestrario que
deber contar con el V B de los Arquitectos Proyectistas. Todo el
procedimiento de colocacin y accesorios sern los recomendados de fbrica.

2/1.9.2. CUBIERTA SOBRE AUDITORIUM.

Rellenos sobre losa auditorium
(terminaciones item 2.3.2. Exteriores)


2/1.10. HOJALATERIA.

Todos los elementos de hoja1ateria se consultan en plancha tipo Zinc-
A1um de 0.6 mm. Se usar se11ante neutro a base de silicona como soldadura
fra.

2/1.10.1. FORROS Y CANALES.

Se considera canales a lo largo de las fachadas longitudinales de los bloques.

2/1.10.2. BAJADAS DE AGUAS LLUVIAS.

Las bajadas de aguas lluvias sern de 15 cm. e irn afianzados a los
muros de fachada mediante anc1ajes constituidos por pletina de Fe. de 100 x 4
mm. de acuerdo a 10 indicado en fachadas y detalles.

2/1.11. AISLACION TERMICA.

Sobre las losas de cielo de los ltimos pisos y losas de cubierta, se
consulta aislacin trmica a base de colchoneta de lana mineralizada de 5 cm.
de espesor con papel por una cara la cual deber quedar en el lado inferior.

2/1.12. IMPERMEABILIZACION.

2/1.12.1. BAOS Y KITCHENETES.

Sobre la losa de piso de baos, se colocar una mano de imprimante
asfltica aplicado en fro, con brocha, tipo igol Primer, para enseguida colocar
una capa de 1 mm. de imprimante plstico aplicado con esptula, tipo igol
16
Denso Sika. Esta impermeabilizacin retornar en los encuentros de pisos y
muros hasta una altura de 10 cm. Lo mismo se hace extensivo a cocina de
Bloque C y cocinillas incorporadas a las direcciones.

2/1.12.2. SOBRELOSAS AUDITRIUM.

Sobre la losa del auditrium se considera la impermeabilizacin a travs
de asfalto roofing 85/25, barrera vapor membrana ECB. 1,5 mm, capa de
poliestireno 0,2, membrana ECB. 2 mm con mortero de proteccin de
impermeabilizacin. Detalle segn planos.

2/1.12.3. JARDINERA 1 Y TERRAZA.

Se considera la impermeabilizacin de las jardineras de primer piso y
terraza, detalle segn planos.


2/2. TERMINACIONES.

2/2. 1. REVESTIMIENTOS EXTERIORES.

2/2.1.1. ESTUCO DE MORTERO DE CEMENTO.

Se aplicar en las fachadas oriente y sur del edificio. Tambin la norte y
poniente en el patio.

Estuco de mortero de cemento, aplicado sobre muros exteriores, segn
localizacin, complementado con lo indicado en los planos. Sobre los muros
debidamente preparados se efectuar un estuco base con mortero de cemento
y arena gruesa, de proporcin 1:3 de cemento y arena gruesa, o 424 kg/c/m3,
con una carga mnima de 2,5cm. segn detalles.

Antes de la aplicacin del mortero, las superficies de los muros de
hormign debern picarse con punto y combo de acero, en una proporcin
aproximada de 100 hoyos de 4 cm. de dimetro por metro cuadrado.
Posteriormente debern lavarse y escobillarse con agua potable, limpia.

La aplicacin del estuco deber respetar todas las canteras, resaltes y
perfiles de fachada, sealados en los planos de detalles.

A contar de las 24 horas de su ejecucin, y durante 8 das, los muros
debern mantenerse permanentemente hmedos.
Igualmente, durante 10 das mnimo, despus de efectuada la partida,
los muros debern protegerse mediante telones de arpillera u otros
dispositivos.

Las superficies estucadas debern quedar bien niveladas y aplomadas,
con una buena terminacin en las esquinas, aristas y encuentros de muros.


17
2/2.2. REVESTIMIENTOS INTERIORES.

2/2.2.1. MORTERO DE CEMENTO.

Mortero de cemento, con terminacin a grano perdido o peinado cuando
lleve revestimiento de cermica, aplicado sobre muros de hormign armado y
albaileras, segn indica la localizacin, a excepcin de las superficies que se
indiquen.

Se ejecutar un mortero de cemento mediano, cuyo agregado pase por
el tamiz INN NQ 5, de 2,38 mm. Deber ser cerrado, con dosis en volmen 1:4
de cemento y arena, y dosificacin igual a 275 kg/c/m3.

Los muros de hormign armado sobre los cuales se aplicar el mortero
debern ser previamente picados para permitir mayor adherencia.

Las superficies estucadas debern quedar bien niveladas y aplomadas.
Se respetarn todos los salientes, perfiles, molduras, plintos, canteras etc, que
indiquen los planos de detalles, como la altura de los guardapolvos, en los
halles de pblico en cuyo nivel superior deber terminarse el estuco, dejndose
libre todas las superficies donde stos sern colocados.

A contar de las 24 horas de aplicado el revoque, y durante los 8 das
siguientes, los paramentos revocados debern mantenerse permanentemente
saturados de humedad mediante abundante riego.

Toda la superficie interior del estanque de agua deber ser estucada con
mortero de 510 kg/cem/m3, afinado con cemento puro.

2/2.2.2. GRES CERAMICO ESMALTADO.

Tipo referencial: cermico "CORDILLERA.

Revestimiento cermico de monococcin de estructura cristalina a grano
fino, conformada por arcillas naturales, caolines, cuarzo y minerales de alta
calidad, cocidas a temperaturas sobre 1000, colocadas sobre tabiques y
muros en zonas hmedas. segn localizacin.

Colores a determinar por los A.P.
Normas: No existe normativa INN
Planos: Plantas de Arquitectura; Planos de detalles.
Uso en baos, kitchenettes

Dimensiones: 20x20 cm. mnimo
Espesor: 8 a 9 mm.
Tolerancia: +/- 0.25%
Resistencia a la f1exin: 250 a 300 kg/cm
2

Absorcin de humedad cara no esmaltada: 4 a 6,5%.

Los ensayos pertinentes se ejecutarn segn normas tcnicas DIN.
18

Los baldosines se recibirn lisos, completamente esmaltados, sin
desprendimientos ni despuntes, aceptndose hasta un 5% de fallas como
puntos, manchas, ondulaciones, arenillas y burbujas. No se aceptarn
variaciones en el color entre una caja y otra y las diferencias de tamao de los
baldosines de una misma caja no deber exceder los 0,8 mm. del largo
promedio de la caja.

Deber la I.T.O. de la obra verificar las calidades mecnicas certificadas
por el proveedor.

Esta se ejecutar sobre paramentos revocados y peinados, los que se
debern estar limpios y secos al momento de colocacin o tabiqueras de
volcometal.

El baldosn se fijar al muro con adhesivo a base de dispersin de
copolmeros de vinilo (PAV), indicado por el fabricante, el cual deber ser
colocado en la totalidad del reverso del material con un espesor entre 2 y 3
mm., asegurando la adherencia de toda la superficie del baldosn.

Los baldosines debern colocarse alineados y nivelados, con una
cantera mnima de 1 mm., que permita absorber las variaciones de
dimensiones que stos presenten. Todos los encuentros en ngulo recto
debern efectuarse con cortes a 45.

El sellado se efectuar antes de 24 horas de colocado el revestimiento,
con cemento blanco y hasta un 20% de tierra de color, similar al tono del
baldosn, debiendo obtenerse una adecuada penetracin en las uniones.

La tierra de color deber ser de naturaleza qumica inorgnica, insoluble
en agua, carente de cidos y sales solubles, resistente a la luz solar y al calor.

2/2.2.3. MADERA.

Esta partida se refiere a los paramentos del auditorio.
Se ejecutar de acuerdo a los detalles indicados en los planos,
cumpliendo fielmente las indicaciones referentes a perforaciones o
separaciones entre planchas, al tipo de fijacin porque todo esto responde a
condiciones de acstica y comportamiento del sonido, que tiene gran
importancia en el recinto.


2/2.3. CIELOS.

2/2.3.1. HORMIGN A LA VISTA ESPECIAL.

En las localizaciones que se indican.
- Losa esquina exterior ingreso
- Hall primer piso
- Salas de exposiciones primer piso y subterrneo
19

Se considera como terminacin de cielo al propio hormign de la losa
estructural.
Para esto se considera la utilizacin de tableros como moldes segn los
detalles indicados en los planos.
En estas losas tendr una importancia especial de fijacin de estos
moldajes, su calidad y precisin al colocarlos y empalmarlos.
Es relevante considerar la incorporacin previa a la concretadura de
instalaciones elctricas y huecos para embutir las lmparas
especificadas.

2/2.3.2. AFINADO DE YESO. BAJO LOSAS.

Se contemplan bajo losas, terminados con una mnima carga de yeso,
de acuerdo a las localizaciones indicadas en plantas.

El sustrato, o superficie donde se aplicarn, deber estar limpio de
polvo, grasas y suciedades.

En este tem se considera incluida la cantera de corte entre muro y
cielo. Uso en cajas de escaleras y recintos en subterrneo.

2/2.3.3. DE PLACA DE YESO CARTON.

Tipo Referencial: Volcnica.

Se trata de cielos construidos en obra, con estructura de perfiles
metlicos preformados, colgados de las losas y revestimiento de placa de
Yeso-Cartn.

Se contemplan bajo losas, de acuerdo a las localizaciones indicadas en
los planos, fundamentalmente en baos, kitchenettes y camarines.


1.- Los materiales constituyentes sern los siguientes:

a) Perfiles del entramado estructural: Sern laminados en fro, de
chapas de acero galvanizadas, de 0,5 mm. de espesor, segn
diseos especiales de alto rendimiento peso-resistencia.

Las caras mayores sern estampadas, obteniendo un plano en
resalte, logrando una mayor resistencia de los perfiles.

Sus secciones sern las siguientes:
- Tipo U, con dimensiones de 20x61 mm.
- Tipo C, de 60 x 40 mm.
- Tipo Omega, de 61 mm. de ancho por 20 mm.de alto.

b) Tornillos autoperforantes: Los tornillos para fijar las planchas de
yeso-cartn a los perfiles sern rosca1atas y autoperforantes.
20

c) Placas de yeso-cartn: Son lminas formadas por una capa central
de Yeso y dos caras de Cartn resistente, fabricada industrialmente.

El espesor de las placas ser de 12,5 mm.
Su dimensin ser de 1,20 m de ancho, por largos mximos, segn
los casos.

d) Yeso Base: Es un tipo de yeso especial para ejecutar las junturas y
retapar tornillos o esquineros metlicos.

e) Huinchas para junturas: Son cintas de papel, en rollos de 50 mm. de
ancho, y se colocarn embebidos en el Yeso Base, para dar
elasticidad y resistencia a las tracciones de la juntura invisible.


2/2.3.4. CIELO FLOTANTE DE MADERA.

En las zonas indicadas en los planos: Sala Patrimonial y Auditorio se
contempla cielo flotante revestido en placas de madera segn detalles.
Especialmente en el Auditorio debe respetarse la condicin de elemento
acstico, por lo que toda indicacin de tratamiento y fijacin esta prevista para
cumplir esos efectos.

2/2.3.5. CIELO FLOTANTE ACUSTICOS DE FIBRA MINERAL.

En las zonas de oficinas se ha previsto la posibilidad de un cielo falso
alternativo al sealado en el tem 2/2.3.1. Se solicita un valor por metro
cuadrado de acuerdo a las siguientes especificaciones.

Son cielos falsos suspendidos, llamados de placas, que se componen de
3 partes fundamentales:

- Estructura de suspensin
- Perfilera de cielo
- Placas de terminacin.

Se contemplan bajo losas, en los recintos indicados en planos.

Esta sujecin se har en base a perfil L, igual al perfil de borde y
triangulado cada 4 m2 en ambos sentidos con perfil T, ambos de perfilera de
cielo. La unin del cielo con el tabique se ajustar a los detalles indicados en
plano.


Concordancia con otras partidas:

Los cielos no se podrn iniciar antes determinar los siguientes tem:

- Instalaciones completas sobre el cielo.
21
- Instalacin elctrica para luminarias.
- Remate de paramentos verticales perimetrales, tabiqueras,
puertas y ventanas.
- Despus de terminadas estas faenas se podr colocar el
sistema de suspensin. Las placas de cielo no se colocarn hasta
terminarse bien las faenas del entrecielo y sus inspecciones.

2/2.4. PAVIMENTOS.

En todas las losas se considera una sobrelosa de 3 cm. de mortero de
cemento.

Especificacin tcnica aplicable a todos los pavimentos interiores del
edificio.

Los pavimentos se recibirn totalmente parejos, suaves, lisos, brillantes,
exentos de desniveles, manchas y rayas. En aquellos de carcter modular, los
bordes y esquinas debern estar totalmente lisos, libres de imperfecciones y
sus juntas debern estar completamente retapadas y parejas.

Todos los pavimentos debern preservarse de golpes y ataques de
cidos, aceites, grasas y asfaltos o bituminosas, as como de cementos, yesos
o pinturas que afecten la calidad del material.

Se restringir la circulacin por todos los pavimentos terminados hasta la
entrega de la obra.

Eventualmente sta deber efectuarse sobre planchas de madera
prensada.

2/2.4.1. GRES CERAMICO ESMALTADO.

Tipo referencial: "CORDILLERA".

Pavimento de baldosas de monococcin tipo grs de estructura cristalina
a grano fino, conformada por arcillas naturales, cuarzo y minerales de alta
calidad, cocidas a temperaturas sobre los 1000, colocadas sobre losas y
radieres de hormign en zonas de trnsito medio, segn localizacin, indicadas
en los planos.

El tipo y color ser indicada por los arquitectos.

Normas: No existe normativa INN
Planos: Plantas de Arquitectura. Dimensiones:
30 x 30 : Halles de piso, pasillos de piso, oficinas segn indicacin de
planos.
20 x 20 : Baos y cocinillas.
Sala personal servicio y bao, primer subterrneo
En camarines del segundo subterrneo
Espesor: 8,5 a 9 mm.
22
Tolerancia: +/- 0,5 mm.
Resistencia a la f1exin: 250 a 300 Kg/cm2.
Absorcin de humedad cara no esmaltada: 4 a 6,5 %

Los baldosines se recibirn lisos, completamente esmaltados, sin
desprendimientos ni despuntes, aceptndose hasta un 5% de fallas como
puntos, manchas, ondulaciones, arenillas y burbujas.

El radier o losa deber presentar una superficie rugosa, muy limpia y
saturada de agua al momento de colocacin. Los baldosines se fijarn con una
capa de 1,5 a 2 cms. de espesor de mortero de pega con proporcin de 1:1:3
de cemento, cal hidrulica y arena de lepanto.

El espesor normal requerido para el pavimento de baldosn cermico es
de 2,5 cm.

Los baldosines debern colocarse alineados y nivelados, con una
cantera mnima de 2 mm., que permita absorber las variaciones de
dimensiones que stos presenten.

La fragua se efectuar antes de 24 horas de colocado el pavimento con
lechada de cemento blanco y hasta un 20% de tierra de color, similar al tono,
del pavimento, debiendo obtenerse una adecuada penetracin en las uniones.

La tierra de color utilizada deber ser de naturaleza qumica inorgnica,
insoluble en agua, carente de cidos y de sales solubles, resistente a la luz
solar y al calor.

No se aceptarn diferencias de nivel de los baldosines superior a 1 mm.

2/2.4.2. PORCELANATO

Hall de ingreso en primer piso, sala de exposiciones en primer piso y
subterrneo, llevarn pavimento cermico granlito Porcelanato, en baldosas de
40 x 40 cm. Tipo Mlaga, mate pulido, de acuerdo a catlogo, Marca Marazzi,
colocado a la lnea sobre mortero de cemento, cal y arena.


2/2.4.3. PISO FLOTANTE DE MADERA

En las oficinas de Administracin, 2 piso, Sala de Reuniones, Sala de
Profesionales y Sala Patrimonial.

Tipo referencial: Pisos slidos daneses, marca J UNCKERS, importado,
color castao natural.

Segn localizacin se colocar un pavimento de madera laminada,
formado por tablillas de 22 mm. De espesor, 12.9 cm. De ancho y 1.80 mt. De
largo, machihembradas entre s, constituyndose una placa flotante sobre el
afinado.
23
Este pavimento se colocar de acuerdo a instrucciones del fabricante y
se entregar terminado, satinado y perfectamente estabilizado. Ir cazado con
el guardapolvo de contorno, de acuerdo a planos de detalles.

2/2.4.4. BALDOSA MICROVIBRADA.

De acuerdo a Cuadro de Localizacin se consulta lnea y gradas
prefabricadas del mismo material.
Las baldosas debern ser perfectamente homogeneas y no presentar
defectos, manchas o saltaduras de ningn tipo, debern entregarse
perfectamente niveladas.
Se asentar sobre mortero de cemento, cal hidrulica y arena de lepanto
en proporcin 1:1:4. El espesor requerido para este pavimento ser de 5 cm.


2/2.4.5. RAMPAS PARA MINUSVALIDOS.

En todos los accesos de pblico se consulta rampa para minusvlidos,
se ejecutarn en pavimento rugoso igual al que se especfica en exteriores.

2/2.4.6. PAVIMENTO ESPECIAL PARA ESCENARIO.

Se considera para el escenario y la sala de msica la instalacin de piso
especial de madera. Se ejecutar sobre el radier un cadeneteado de pino de 2
x 2, dos tableros de terciado de 18 mm de espesor cada uno, posteriormente
poliestireno expandido de 50 mm de espesor y nuevamente dos tableros de
terciado de 18 mm de espesor cada uno. Detalles segn planos.


2/2.5. GRADAS ESCALERAS

2/2.5.1. GRADAS DE MADERA.

Sobre el revoque de concreto se colocar pavimento de madera usando
coige de 1 espesor segn indica detalle de planos.
Se respetar fielmente las canteras, cantois botados y detalles
especificados.

2/2.5.2. GRADAS DE GOMA.

Las gradas de las escaleras de servicio y terraza sern con pavimento de
goma color negro con botones y narz incorporada.

2/2.6. GUARDAPOLVOS DE MADERA.

Todos los recintos y reas que consultan pavimento vinlico, o pavimento
cermico, con la excepcin de baos y cocinillas, llevarn guardapolvo de
Trupn o similar, de 70 X 20 mm. Segn detalle (M-2), con chafln y cantera,
para recibir pintura.
24
Se fijarn a los muros mediante adhesivo especial para madera, reforzada con
tornillo y tarugo a las distancias adecuadas.

2/2.7. MARCOS.

2/2.7.1. MARCOS METALICOS.

Recintos: Bodegas y baos piso zcalo.

Comprenden los marcos de plancha de acero de 1,5 mm, preformado en
fro en base de un laminador tipo "YODER".

Los perfiles de marcos a utilizar, sern, tipo "INTUPAC" o similar, de 70
mm. de ancho, por 25 mm. de profundidad para hojas de puerta de 45 mm.. de
espesor, y 60 mm. de ancho, por 25 mm. de profundidad para hojas de puerta
de 35 mm. de espesor. Llevarn un resalte en forma de junquillo, de 10 x 10
mm, conformando el nicho para recibir la hoja.

Los perfiles de marco metlico se complementarn con las piezas
necesarias para conformar todas las secciones establecidas en los detalles
respectivos, as como la quincallera que vendr incluida de fbrica.

La unin de los perfiles en forma perpendicular, se ejecutar mediante
soldadura agregada. Se cuidar especialmente la eleccin del electrodo a
elegir as como la regulacin de la soldadora, de modo de no producir
perforaciones en los perfiles.

Previo a la soldadura, se efectuarn los destajes necesarios para un
perfecto ajuste. La soldadura se aplicar en las uniones planas y
ocasionalmente en los ngulos convexos y en 10 posible nunca en ngulos
cncavos.

Despus de soldar, se pulir con disco abrasivo, de modo de dejar libre
de rebarbas y totalmente pareja la unin, permitiendo que con una pequea
mano de masilla para metal, no se note unin alguna.

En la parte inferior se dejar un perfil "L" de 20 x 2 mm., destinado a
mantener la geometra del marco durante el transporte y la colocacin, y
quedar inserto en el relleno de piso.
Los marcos, en consecuencia, debern llegar hasta el fondo del piso,
con la tolerancia de rigor.

Los marcos metlicos, en lo posible, debern colocarse junto con los
moldajes con 3 patas de fierro por cada pierna, de modo que se llenen de
concreto o mortero por su interior y se produzca una fijacin segura.

Las formas, dimensiones y ubicaciones, como otras particularidades de
los marcos, se obtendrn de los planos y detalles ya mencionados.


25
2/2.7.2. MARCOS Y CENTROS DE ALUMINIO.

Recintos: oficinas.

Se contemplan Centros de Aluminio compuestos por: marco,
extensiones y pilastras.

Las uniones a la vista de las piezas perpendiculares sern de 45.

La fijacin de marcos y extensiones a los muros, se ejecutar mediante
tornillos sobre tarugos plsticos especiales. Su penetracin al muro no deber
ser inferior a 3 cm.

En ambos casos, se consultan tornillos en el dintel superior de atraque al
vano, a las distancias mencionadas.

2/2.8. PUERTAS.

Partida aplicable a los Marcos y Hojas de Puertas del edificio, a
ejecutarse en su totalidad en estricta concordancia con los planos de Puertas y
sus detalles.

2/2.8.1. HOJAS DE MADERA TERCIADA PARA PINTAR.

. Se trata de puertas normalizadas laminadas terminadas con doble cara
lisa de madera terciada. Debern cumplir con: Nch 354 of 87 y Nch 723 of. 87.

Estarn formadas con un bastidor de raul y forro de madera terciada de
4 mm. por ambas caras, con un refuerzo a la altura de la cerradura.

Irn totalmente pintadas y su espesor terminado ser de 45 mm. No se
aceptarn torceduras ni alabeos.

2/2.9. VENTANAS DE ALUMINIO.

Se incluyen en esta partida: Ventanas de Aluminio, muros Cortina.

Su ubicacin, secciones, tipos, dimensiones, etc., correspondern a
planos de detalles respectivos, anodizado y electropintado color bronce oscuro.

1.- Materiales v Proceso Constructivo.

a) Aluminio.

Las caractersticas del Aluminio, su tolerancias, propiedades y ensayos
de verificacin, se basarn en las normas IRAM correspondientes y en su
defecto, las normas AAMA (Arquitectural Alumium Manufacturers Association).

La carpintera de Aluminio se ejecutar con Perfiles

26
Extruidos de aleacin de aluminio lRAM 1606 (equivalente Norma ASTM
6063-TS) , si 1 ico-magnesio.

Los perfiles de Aluminio debern presentarse, sin poros, rayaduras,
sopladuras, torceduras, ni alabeos, y perfectamente rectos, y cumplir con las
tolerancias de fabricacin que se fijan en las normas.

- Anodizado. El anodizado ser de color Bronce Oscuro, de tono parejo.
No se aceptarn elementos de distinto tono.

Los proponentes debern entregar junto con sus ofertas, muestras
indicativas del color, textura y rango mximo de variacin del color del
anodizado. Estas muestras debern ser previamente aceptadas y firmadas por
los A.P. las que sern entregadas a la I.T. para la recepcin de los elementos
instalados.

Todos los perfiles y elementos de Aluminio recibirn un tratamiento
superficial de anodizado electroltico, de profundidad mnima de 20 micrones de
capa.
El proceso se efectuar en batea que utilice cido sulfrico como
electrlito, con temperatura regulada a 21C (+- 2C) Y con una densidad de
corriente no inferior a ;20 amperes por m2.

Se mantendrn las condiciones ptimas del bao, segn normas
internacionales mencionadas.

2/2.10. CRISTALES.

En esta partida se contemplan los elementos vidriados del edificio,
segn las sub-partidas que mas adelante se detallan.

1.- Materi ales.
Todos los elementos vidriados sern de Cristal Flotado, polarizado, color
Bronce incorporado a la masa del cristal.

Su procedencia ser nacional o importada y se exigir un certificado de
su origen y del cumplimiento con las normas norteamericanas pertinentes.

No se aceptarn ralladuras, burbujas, insertos, residuos ni distorsin
alguna de la superficie, que afecten la nitidez total de la visin.

2/2.10.1. CRISTALES SIMPLES Y DOBLES.

Se contempla en todas las ventanas aisladas, en el muro cortina, en las
ventanas interiores, y en general en todo elemento vidriado.

Su espesor nico ser de 6 mm., salvo si el clculo por viento exige
algn elemento de mayor espesor.


27
2/2.10.2. CRISTALES TEMPLADOS.

Se contempla en los muros cortina, delante de los antepechos y vigas de
hormign armado y hojas puertas.

Ser de 6 mm de espesor y en antepechos y vigas ser esmaltado por
su cara interior.

El esmalte ser hecho al horno, de tipo cermico resistente a las
temperaturas elevadas que se puedan acumular en tales lugares.

Su color deber ser tal que tome el mismo tono bronce de los cristales
contiguos en el muro cortina y de todos los cristales del mismo espesor.

Se consulta tambin cristal templado en las puertas vidriadas,
contemplando las perforaciones para los accesorios: quicios, tiradores, etc.

2/2.11. QUINCALLERIA.

Especificacin tcnica aplicable a los elementos de Quincallera a usar
en las terminaciones del edificio.

Debe considerarse cuando proceda la Norma Chilena pertinente.

Cerraduras tubulares para puertas, terminologa, clasificacin y
requisitos generales.

Localizacin en conformidad a planos de detalles de puertas y ventanas,
y a lo indicado en la sub-partida correspondiente.

2/2.11.1. CERRADURAS.

Tipo referencial SCANAVINI o similar.

1. Modelo 4180.- Con pomo libre interior y exterior fijo en puertas ingreso a
oficinas. Pomos de bronce, o color oscuro esmaltado.

2. Modelo 2050.- Con impulso elctrico en puerta ingreso al edificio.

3. Modelo 4044.- En puertas de baos embutidas con picaporte y botn de
seguridad, pomo tulipa de bronce exterior y cromado interior.

4. Modelo 2010.- En puertas tipo portones y puertas de rejas exteriores. De
parche, doble cerrojo y soldada a la hoja.

5. Modelo 1280.- En puertas de sala Auditrium.

6. Cerraduras de cilindro tipo ANVER en puertas metlicas de nichos,
medidores, tableros, etc.

28
2/2.11.2. BISAGRAS Y QUICIOS.

a) Bisagras para puertas de madera interiores: Se consultan tres bisagras
pomeles de 3,5 x 3,5 pulgadas por hoja. Sern de acero en las puertas de
madera pintadas. Se adaptaran a marcos de madera o fe.

b) Quicios para puertas de aluminio: Se ejecutarn en acero inoxidable, sern
de vaivn con resorte de retencin de 90.

Debern venir montados de fbrica igual que todos los herrajes
completarios. Todos estos elementos sern hechos en fundicin con moldes de
inyeccin a presin, tipo CASMA o equivalente.

2/2.11.3. PICAPORTES.

Todas las puertas dobles de madera llevarn, en la hoja sin cerradura,
picaporte embutido de palanca, de 30 cm. de largo los inferiores y de 50 cm de
largo los superiores. Los picaportes sern de acero en las puertas de madera
pintadas.

2/2.11.4. TOPES DE GOMA Y CUBREJUNTAS.

Todas las puertas tendrn topes de bronce con botn de goma
atornillados a la hoja.

En el encuentro de los cambios de pavimentos, bajo el centro de las
hojas, se colocarn cubrejuntas estandard de bronce fijadas al pavimento con
tornillos de bronce y tarugos de fibra.

2/2.12. CARPINTERIA METALICA.

Especificacin tcnica aplicable a los elementos y estructuras metlicas
no especificados en otras partidas, las que se ejecutarn en conformidad a
planos de detalles correspondientes.

2/2.12.1. PUERTAS DE BODEGAS Y NICHOS.

Se trata de hojas de puertas ejecutadas a base de un bastidor de
perfiles de acero, recubierto por una cara con planchas de acero lisas.

El bastidor se ejecutar de perfiles tubulares de 50 x 30 los perimetrales
y de 30 x 30 los horizontales intermedios. Su espesor ser de 2 mm.

Las planchas de acero de revestimientos sern lisas, de 1,2 mm. de
espesor.
Se efectuarn los refuerzos necesarios para la fijacin de las cerraduras
u otros elementos de la quincallera.



29
2/2.12.2. BARANDAS DE ESCALERA.

Las barandas que se describen en planos de escaleras, se ejecutarn en
estricta conformidad con lo especificado en los planos de detalles
correspondientes.

Las barandas se fijarn a las gradas, en su cara lateral, ancladas a
elementos fijados a la estructura, segn sealen los detalles. Para tal efecto se
dejarn anclajes en el hormign los que se mantendrn protegidos hasta el
montaje de los perfiles. Las barandas se ejecutarn en perfiles tubulares de
acero o aluminio de acuerdo a dimensiones y detalles indicadas para cada
tipo.

2/2.12.2.1. BARANDAS ALUMINIO Y CRISTAL.

Las barandas de la escalera principal en el hall central, incluyendo las
barandas de los halles de 1, 2 y 3er piso hacia el vaco, corresponden a una
tipologa con cristales templados de 10 mm. De espesor, transparentes, que se
fijan a los costados de descansos, rampas, vigas, segn corresponde,
mediante un sistema que est detallado en los planos respectivos. El
pasamanos tubular que constituye el remate superior de la baranda es de
aluminio de dimetro tres pulgadas.

Se debe utilizar en la colocacin de los cristales los adhesivos
recomendados por la fabrica y/o los distribuidores de aluminio y cristal.
Cualquier reemplazo deber ser autorizado por la I.T.O. y los arquitectos
proyectistas.

2/2.12.2.2. BARANDAS FIERRO.

En las escaleras de servicio y de subida a terraza se deber cumplir los
detalles y especificaciones de plano.
Debern tratarse con pintura intumescente para la proteccin al fuego,
adems de la anticorrosivo y el esmalte de terminacin.

2/2.12.3. REJAS.

Se consideran rejas de seguridad las resguardan el primer piso y las que
cierran el Pasaje peatonal.

2/2.12.3.1. REJAS VENTANALES.

En el primer piso hacia la avenida fachada oriente, se colocarn
interiormente rejas de proteccin segn detalle.

2/2.12.3.2. REJAS DE CIERRE.

Para evitar el acceso al pasaje se ha considerado un tipo de reja de
quita y pon. Segn detalle de planos son mdulos que se colocan en
horarios determinados y se levantan y guardan en horas diurnas hbiles.
30

2/2.12.3.3. PARRILLA CIELO SALAS EXPOSICIONES Y PATRIMONIAL.

Se considera la instalacin de parrillas en cielo de salas de exposiciones
y patrimonial.

2/2.12.4. DUCTO METALICO PARA BASURAS.

Se considera un ducto metlico para la evacuacin de basuras y cinco
puertas tolva.

2/2.13. PINTURAS Y BARNICES.

Especificacin tcnica aplicable a las pinturas y barnices a usar en todo
el edificio.

Localizacin conforme a cuadro de localizacin de partidas de
terminaciones interiores, complementada por planos de plantas y detalles de
puertas.

Debern aplicarse, cuando proceda, las Normas Chilenas pertinentes.

En el procedimiento de aplicacin de las pinturas se respetarn las
normas especialmente en el caso de la pintura intumescentes deber
respetarse estrictamente la densidad espesor y nmero de capas indicado pro
el fabricante.

Previo a la aplicacin de las pelculas de pintura, el contratista deber
presentar a los arquitectos proyectistas y a la I.T.O., muestras de cada color
especificado.

La I.T.O. con la asesora tcnica del fabricante o distribuidor, dar el V
B al comienzo y al trmino de cada una de las etapas de aplicacin de las
pinturas.

No obstante las prescripciones posteriores, debern aplicarse las manos
de pintura necesarias para cubrir total y homogneamente el paramento.

En ningn caso se mezclarn pinturas de fabricantes distintos.

Las pinturas se recibirn libres de imperfecciones, manchas y rayas.


2/2.13.1. ANTICORROSIVOS Y ESMALTES.

Se incluye en esta partida, tanto la pintura anticorrosiva como la pintura
de terminacin, adems de la preparacin previa de las superficies a proteger,
lo cual conformar un todo integral. Se contemplan en todos los elementos de
acero, estructural o de terminacin, estn o no incluidos en la carpintera
metlica.
31

1.- Materi ales:
Incluyen dos tipos de pinturas:

a) Pintura anticorrosiva:
Se consulta pintura anticorrosiva estabilizadora del xido.

Su accin anticorrosiva deber basarse en su pigmentacin especial y en
su propiedad humectante de los xidos de fondo firmemente adheridos, su
penetracin hasta el metal base y su capacidad de incorporar los xidos de
la superficie a la pintura misma. Los pigmentos convertidores del xido
debern actuar transformando los xidos e hidrxidos inestables, en xidos
superiores estables (Magnetita, Fe304) que debern cubrir por entero al
metal, obteniendo una proteccin efectiva y durable.

b) Esmalte de Terminacin:
Deber tener una alta resistencia qumica y a la intemperie.

Consiste en un esmalte formulado a base de resinas Epxicas y curantes
tipo poliamida especiales y pigmentos seleccionados, que sea apto como
pintura de terminacin y para proporcionar eficiente proteccin para los
muros del edificio.

Se aplicarn 2 manos del Imprimante Anticorrosivo y 2 manos del Esmalte
de Terminacin.

2/2.13.2. LATEX.

Ltex en base a resinas vinlicas y acrlica.
Pigmento colorante principal: dixido de titanio rutilo.
Pigmento secundario: Anilinas y pigmentos minerales adecuados para
obtener el color previsto.

Caractersticas fsico-qumicas:

- Volumen slido: 28 +/- 2%
- Secado al tacto: 60 minutos. Apto repintado: 3 horas
- Terminacin: Mate.
- Color: Segn indicacin de los A.P.
- Espesor pelcula seca: Mnimo 3 mils, aplicada en 2 capas.
- Solvente: Agua pura.

Especialmente deber ser lavable.

En caso de prescribirse colores, los pigmentos deben ser permanentes,
o sea de alta resistencia a la luz.

Debe ser de fcil aplicacin a brocha, pistola o equipo Airless.

32
Debe ser flexible, muy adherente y buena resistencia a las salpicaduras
de agua dulce y salada y a los agentes atmosfricos.

2/2.13.2.1. LATEX PARA EXTERIORES.

Sobre Estucos. Todos los paramentos exteriores estucados que no consulten
otra terminacin, como el estuco blanco con espejuelo.

Todas las superficies se escobillarn y limpiarn de salpicaduras,
manchas y polvo, eliminando las partculas sueltas y las eflorescencias salinas
que puedan presentarse.

El edificio tendr como color de fachada el blanco en tono que indicarn
los A.P.

2/2.13.2.2. LATEX PARA INTERIORES.

Se consulta en todos los muros y cielos bajo losa de las oficinas que no
sean de baos.

Todas las superficies de estucos de mortero se empastarn, antes de
pintar, con pasta de muro en base a dispersin de resina vinil-acrlica,
aplicando las manos necesarias para asegurar una superficie perfectamente
lisa y libre de imperfecciones. En ningn caso, las fisuras, fallas o grietas se
rellenarn con pintura.

Se pintarn con anticorrosivo las cabezas de clavos y/o tornillos de
fijacin de las planchas de yeso cartn y se empastarn, al igual que todas las
uniones de las planchas.
Las superficies afinadas a yeso en cielos se imprimarn con una mano
de la misma pintura diluida.

Previo a la aplicacin de las pelculas de pinturas, el contratista deber
presentar a los arquitectos proyectistas y a la ITO., de cada color especificado,
muestras equivalentes a un pao de 2 m2 de superficie.

Se darn mnimo 2 manos de pintura, a intervalos no inferiores a 6 hrs.

2/2.13.3. OLEO BRILLANTE.

Se consulta en puertas, marcos, centros, guardapolvos y cornizas de
madera. En cielos y muros de baos y kitchenette.

leo en base a resinas alqudicas y aceite de soja (o equivalente).

Caractersticas fsico-qumicas:
- Slidos en volumen: 46 +/- 2%
- Terminacin: brillante
- Color: segn indicacin de los arquitectos proyectistas
- Tiempo repintado: 24 hrs.
33
- Secado al tacto: 6 a 8 hrs.
- Espesor pelcula seca: mnimo 5 mIs., aplicadas en 3 capas; una
diluida y dos manos de terminacin.
- Solvente: aguarrs mineral.

Debe ser de fcil aplicacin a brocha o pistola.

Debe ser flexible, muy adherente y buena resistencia a las salpicaduras
de agua y lavados frecuentes.

Todas las superficies se escobillarn y limpiarn de salpicaduras,
manchas y polvo eliminando las partculas sueltas.

Las superficie de hormign y estucos de cemento se neutralizarn con
solucin de cido muritico al 5% durante 15 minutos, luego se lavarn con
abundante agua a fn de eliminar totalmente el cido residual.

Las superficies a pintar deben estar sin humedad ni fallas, fisuras o
grietas que requieran posteriores reparaciones. Estarn perfectamente lisas y
aplomadas.

Todas las superficies de estucos de mortero se empastarn, antes de
pintar, con pasta vinlica de muro, aplicando las manos necesarias para
asegurar una superficie perfectamente lisa y libre de imperfecciones.

Previo a la aplicacin de las pelculas de pintura, el contratista deber
presentar a los arquitectos proyectistas y a la I.T.O., de cada color
especificado, muestras equivalentes a un pao de 2 m2 de superficie.

Se darn mnimo 2 manos de pintura, a intervalos no inferiores a 24 hrs.
No obstante, debern aplicarse las manos necesarias para cubrir total y
homogneamente las superficies con cada mano a plena satisfaccin de la
I.T.O., procurando llegar a todos los puntos y lugares de difcil acceso.

2/2.13.4. PINTURAS SOBRE PLANCHAS DE ZINC-ALUM.

PREPARACION DE SUPERFICIE. Desengrase mediante el uso de
detergentes industriales en agua, restregando con esponjas o escobillas
de cerda vegetal. Enjuagar y dejar secar completamente.

IMPRIMACION. Aplicar 1 capa de Anticorrosivo Epxico Especial para Zinc
Tipo Cersa E-22 a un espesor seco de 1 mils.

INTERMEDIA. Aplicar 1 capa de esmalte Epxil Micaceo HB, Tipo Cersa E- 72
a un espesor seco de 3 mils.

TERMINACION. Aplicar 1 capa de Esmalte Epxil o Esmalte, Tipo Cersa E- 70
o Esmalte poliuretano, Tipo Cersa P-60, segn sea la necesidad y/o
posibilidad a un espesor seco de 1,5 mils.

34
2/2.13.5. BARNIZ.

Se consulta la aplicacin de barniz sobre maderas, aplicacin de acuerdo
a las recomendaciones del fabricante, debern aplicarse las manos de
pintura necesarias para cubrir total y homogneamente el paramento.

2/2.14. ARTEFACTOS SANITARIOS. GRIFERIAS Y ACCESORIOS.

Partida aplicable a los artefactos, griferas, y accesorios de los baos,
segn planos de planta y plano de detalles de baos y cocinillas.

Normas Chilenas pertinentes.
Planos: Plantas de Arquitectura. Detalles de Baos y kitchenettes.

- Baos Jefaturas y Funcionarios

WC Blanco con asiento y tapa, descarga vertical Mancesa, Roca o simi-
lar de 1.
Vanitorios Mancesa o Roca incorporados a mueble con llaves solo para
agua fra.
Accesorios: paeras, portarrollos, ganchos, espejos segn planos de
detalle. Se considerar en los baos de personal (no uso individual) secador de
manos automtico por aire.

- Kitchenettes

Lavacopas Roca similar diametro 25 cm. y 1 Cocinilla elctrica Phillips o
similar 2 quemadores para empotrar.

- Baos personal auxiliar en bloque C.

WC Blanco Roca o Mancesa o similar
Vanitorios Roca o Mancesa o similar
Paeras, portarrollos, ganchos, perchas y espejos
Duchas Roca o Mancesa 80 x 80 receptculo con accesorios.

- Agua Caliente

Ser proporcionada por termos elctricos segn indicaciones de los
planos.
Los artefactos se recibirn lisos, completamente esmaltados, sin
desprendimientos ni despuntes. Vendrn con los fittings correspondientes y su
colocacin se efectuar una vez terminados los revestimientos de piso y muros.

Todos los desages, sifones, llaves de paso, chicotes, etc., sern
cromados, de especificaciones, diseo y calidad, de acuerdo a las normas INN,
ANSI y DIN correspondientes.

Colocacin: Especial cuidado deber tenerse en emplear el fitting
correspondiente al modelo y en una buena ejecucin y colocacin.
35

El W.C. deber quedar perfectamente nivelado y adems de atornillarse
al piso deber llevar en toda su base una capa de silicona, la cual no deber
sobresalir de los bordes del artefacto, debiendo eliminarse lo que escurra una
vez asentado el W.C.

- Accesorios: Se colocarn en los baos segn indicaciones de planos porta
rollos, paeras y perchas simples de loza vtrea, de igual color que los
artefactos, con tornillos atarugados a los muros, de acuerdo a indicaciones y
cantidad especificados en planos de detalles.

Todos los baos y camarnres consultan la colocacin de espejos sobre
vanitorios y lavamanos, de acuerdo a dimensiones en planos de detalles.

- Espejos y barandas.

En sala de danza y de teatro se considera la colocacin de espejos y
barandas en muros, segn planos de detalles.

2/2.15. MUEBLES FIJOS.

Partida aplicable a los muebles fijos en los halles de pblico del edificio,
cafetera, camarines, baos y cocina, a ejecutar en conformidad a los planos de
detalles y a la aprobacin de los A.P.

2/2.16. BUTACAS

Se considera la provisin de 292 butacas de 20 de ancho, ubicacin
segn planos, se consulta asientos respaldo tapizado, espuma poliuretano
expandido espesor 2.

En estructura de plataforma inclinada de auditorio, previo a la colocacin
del entablado de madera, se proceder a colocar los refuerzos metlicos
necesarios para el anclaje de las butacas, de acuerdo a indicaciones de
proveedor.

2/2.17. LETREROS y SEALETICA.

Se consideran los letreros que se indican ms adelante.

Las letras sern de la serie HELVETlA BOLD maysculas.

A.- Nombre del edificio; en el acceso principal hacia el exterior segn detalle y
ubicacin.
B.- Nmero de los pisos y las oficinas en bronce con V B A.P.
C.- Nombre de los A.P. y Empresa constructora en fierro letra existente con V
B A.P.



36
2/2.18. ASCENSOR Y MONTACARGA.

Se considera la instalacin de ascensor y montacarga, de ubicacin y
medidas segn planos de arquitectura, sern modelo Thyssenkupp Discovery
con las siguientes caractersticas:

Velocidad: 1,75 mt/seg.

Sistema de traccin: mecnica con mquina engranada de corona y eje sinfn.

Control de velocidad: por corriente alterna con traccin regulada mediante
variacin de frecuencia, (VVVF) en forma vectorial.

Parada exacta: la parada elctrica de precisin a nivel de piso exacta,
independiente de la carga y el nmero de pasajeros.

Maniobra: En base a electrnica digital, totalmente resuelto por
microprocesadores, su funcionamiento COLECTIVO en BAJ ADA, maniobra
DUPLEX, totalmente resuelto por microprocesadores.

Control de Carga: Es un dispositivo que segn la regulacin, permite que no se
rebase la carga mxima para la cual esta diseada la cabina. Su aviso es
sonoro y luminoso en el interior de la cabina. El ascensor no iniciara el viaje
hasta que la carga de la cabina se rebaje.

Intercomunicador cabina recepcin sala de maquina: Sistema de va manos
libres que permite la comunicacin entre cabina recepcin o sala de
Guardias y la sala de mquinas de los equipos.

Conexin secuencia al grupo electrgeno: Sistema que permite conectar uno o
ms ascensores al grupo de emergencia (dependiendo de la capacidad del
grupo), cuando existe un corte de energa elctrica, permitiendo rescatar los
pasajeros encerrados y continuar con el servicio de transporte vertical. Este
sistema se realiza en forma secuencial, vale decir, tomando de a un ascensor,
hasta la planta baja. Una vez que la energa elctrica de la red el ascensor y/o
el grupo de ascensores, Volver a su condicin normal.

Luz de emergencia: Su misin es iluminar automticamente el interior de la
cabina. En caso de ausencia de la energa elctrica. Su autonoma de 60
minutos, depende de la capacidad de las bateras recargables que se
encuentran sobre el techo de la cabina.

Ventilador: Dispositivo ubicado en el techo de la cabina, que permite una
circulacin adecuada del aire del interior de la cabina.

Terminaciones interiores de cabina:

Panel frontal: acero inoxidable.
Puertas de cabina: acero inoxidable.
Panel de fondo: acero inoxidable con medio espejo superior.
37
Paneles laterales: en acero inoxidable.
Iluminacin: subtecho con iluminacin fluorescente.
Terminacin de piso: preparado el rebaje en el piso de la cabina para instalar
granito, cermico o similar.
Pasamano panel de fondo: de acero inoxidable.
Sistema de puertas: mediante un operador de puertas con variador de
frecuencia (vvvf).
Sistema seguridad de puertas: mediante malla de rayos infrarrojos.
Puertas de cabina automticas de apertura lateral, con 02 hojas, de acero
inoxidable.
Puertas de pisos automticas de apertura lateral, de 02 hojas, de acero
inoxidable en planta principal; el resto de los pisos en acero pintado.

2/3. . OBRAS EXTERIORES.

2/3.1. PAVIMENTO PATIO NORTE.

Sobre la losa del subterrneo y sobre una impermeabilizacin en base
asfalto y capas de fieltro, se dispondr una sobrelosa de mnimo 5 cm. De
espesor con pendiente descendente de oriente a poniente. Sobre esta
sobrelosa se colocarn pastelones de hormign de 50 x 50 x 2.5 cm de
espesor.

2/3.2. PAVIMENTO PASAJE PEATONAL.

Se debe considerar el pavimento especificado para la circulacin
peatonal bajo el parrn del sector recin construido. El pasaje es la
continuacin de este y debe tratarse en la misma forma. Cermico tipo
Cordillera o similar de 30 x 30 de superficie rugosa antideslizante. El Color
debe igualarse y/o armonizarse con el existente de forma tal que permita crear
dibujos sencillos en sentido longitudinal y transversal para acusar ingresos al
edificio y mdulos significativos del mismo.

2/3.2.1. BASE PAVIMENTO PASAJE.

Bajo la cermica descrita en el item anterior se debern disponer
varias capas de sobrelosa y de aislantes para evitar la humedad, trasmitancia
calrica y ruidos, en atencin que bajo el pasaje hay un espacio habitable.
Para la mejor comprensin de esta especificacin se debe ver el detalle
correspondiente de plano.

2/3.3. PAVIMENTO VEREDA.

Debe reponerse en la vereda poniente de la Gran Avenida las baldosas
que existen y que corresponden a las tipologas normales por la autoridad.

2/3.4. MURO FRENTE EDIFICIO CONSISTORIAL.

Como borde de jardinera y segn dimensiones indicadas en el plano, se
considera un muro de albailera reforzada, el ladrillo que se usar es hueco
38
tipo princesa o similar de 15 x 30 x 7 cm. Con refuerzos de tensores y
cadeneta de escalerillas de acero segn indicacin de planos.
Ser revocado con mortero de cemento y arena para ser pintado con esmalte
opaco, color blanco.

Este muro contiene apliques que forman parte del equipamiento exterior
y debe tambin conformar en su extremo poniente vecino a la reja que
separa el pasaje del parque una bodega con capacidad para guardar las rejas
de quita y pon especificadas en el item 2/23.12.4.2. de estas especificaciones.

2/3.5. ESCENARIO EXTERIOR.

Con las dimensiones de dimetro y altura indicadas en los planos se
construir un escenario mediante un muro de albailera tipo Princesa o similar
con refuerzos de tensores y una losa superior de 12 cm. De espesor que
deber ejecutarse con moldaje de madera bruto en que no se recuperar. Se
debe alzaprimas debidamente con los puntales necesarios para evitar
deformaciones durante la fragua.

El terreno donde se construir el nuevo Edificio de la l. Municipalidad de
La Cisterna incluye una plaza que est actualmente dotada de algunas obras,
tales como jardineras, soleras, pavimentos, fuente de agua, bustos de
personalidades, etc. que se conservan.

Formar parte de este tem las reparaciones que el conjunto existente
requiere para otorgar un marco digno al nuevo edificio.

2/3.6. GRADAS Y RAMPAS.

En los puntos indicados en planos se consultan gradas de acuerdo a
dimensiones. perfiles y detalles de terminacin indicados en escantillones y
planos de detalle. El cuerpo de las gradas se ejecutar en hormign de
dosificacin similar a la de los sobrecimientos y se concretar en conjunto con
stos.

En todos los accesos de pblico se consulta rampa para minusvlidos,
se ejecutarn en pavimento rugoso igual al que se especifica en exteriores.

2/3.7. JARDINERAS.

Se considera la ejecucin de jardineras de hormign estucadas en
primer piso y terraza, segn planos.

2/3.8. TAZONES PALMERAS.

Para los rboles existentes en las veredas se dispondr de un tazn
amplio, segn detalle y un borde sobresaliente mnimo 5 cm. del nivel peatonal.



39
2/3.9. MASTIL PARA BANDERA.

Frente al acceso principal del edificio se incluye la colocacin del asta
para izar la bandera, de acuerdo a plano de exteriores. Esta tendr 6 m. de
altura.
Estar formada por tres tramos de tubos de acero soldados
estructurales, encajados y soldados uno en el otro, con traslapo de 50 cm.

El inferior ser de 150 x 4 mm. El siguiente tendr dimetro menor para
asegurar el traslapo, manteniendo el espesor.

El tubo estructural se empotrar 1,5 m. en una base de hormign, de
1,60 de altura y de seccin cuadrada de 80 cm. por lado.

Los elementos metlicos recibirn tratamiento anticorrosivo y pintura en
conformidad a 10 establecido en la partida correspondiente.

Sern 2 mstiles en la ubicacin sealada en el plano N 1.

2/3.10. FAROLES.

Se incluye en el equipamiento de elementos complementarios la
instalacin de faroles, ejecutados con un eje central de acero tubular de 100 x 3
mm. Y decoraciones de fierro fundido en el basamento, fuste y coronacin,
soldados al eje central. El farol incluye ganchos de fierro fundido donde se
apoyan las luminarias.

Los faroles se colocarn con su eje de acero empotrado en base de
hormign, bajo el nivel de suelo, de dimensiones que garanticen su correcta
sujecin y establidad.

La instalacin elctrica necesaria para el funcionamiento de faroles y su
ubicacin se incluyen en los planos correspondientes. Todos los elementos
metlicos tendrn tratamiento anticorrosivo y pintura, en conformidad a 10
establecido en la partida correspondiente.

2/3.11. AREAS DE JARDN.

Se consideran la instalaciones de especies vegetales en las jardineras
de primer piso y terraza, con tierra de calidad para su correspondiente
mantenimiento.

2/4. ESTACIONAMIENTO VEHICULOS.

Para cumplir la Norma de estacionamientos se ha dispuesto el
acondicionamiento de un terreno que forma parte del Conjunto de
propiedades de la Municipalidad.

Este pao tiene una capacidad de 23 estacionamientos. Segn el plano
tiene doble portn de ingreso, pudiendo el terreno mantenerse en toda su
40
superficie sin divisiones o dividirse en dos. El terreno ser tratado con una
carpeta asfaltica de 3 cm. de espesor sobre el suelo debidamente compactado
y con un estabilizado de 15 cm. de espesor.

El pavimento estar contenido entre solerilla de concreto de 5 x 100 cm.
las que se utilizarn tambin para demarcar los estacionamientos.


3/0. INSTALACIONES

Para el desarrollo de los proyectos de instalaciones se consideran las
siguientes especificaciones, las cuales deben ser complementadas con
memorias, planos o especificaciones particulares para cada una de las
especialidades.

3/1. INSTALACIONES SANITARIAS

En esta partida se consideran las instalaciones de agua potable,
alcantarillado y aguas lluvias.

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES DE AGUA POTABLE.
A. GENERALIDADES.
Estas especificaciones tcnicas se refieren a las instalaciones
domiciliarias de agua potable del proyecto Casa de La Cultura La Cisterna,
ubicado en Gran Avenida J ose Miguel Carrera N 8585, Comuna de la
Cisterna, Regin Metropolitana.

Como estas especificaciones son de carcter general, slo debern ser
aplicadas aquellas disposiciones que sean pertinentes a esta obra. Han sido
divididas en varias secciones, de manera de asegurar una correcta ejecucin
de las obras y el cumplimiento de las disposiciones reglamentarias
correspondientes.

Las instalaciones domiciliarias de agua potable debern ejecutarse
segn lo indicado en los planos y en estas especificaciones. Solamente
contarn con agua caliente aquellos artefactos que expresamente se indican en
los planos y en los de arquitectura. En caso de discrepancia, predominan estos
ltimos.

B. ESPECIFICACIONES.

i. Reglamentacin.

Las instalaciones domiciliarias de agua potable se ejecutarn de acuerdo
a lo establecido en:

41
- Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y
Alcantarillado (en adelante RIDAA), aprobado por Decreto MOP N 50
del 25 de Enero de 2002.

- Disposiciones, instrucciones y normas establecidas por la
Superintendencia de Servicios Sanitarios, por el Servicio de Salud y
AGUAS ANDINAS S.A.
- Disposiciones e instrucciones que establecen los fabricantes de
materiales y equipos que se usarn en la obra, para su correcta
instalacin y puesta en servicio.

- Normas INN y de la Ordenanza General de Construcciones y
Urbanizacin, en lo que proceda.

Adems, en cuanto no se opongan con estas especificaciones, se deber
cumplir con las disposiciones y exigencias del Propietario y de los arquitectos.

Como una seguridad contra accidentes, el contratista deber tener
presente en forma especial las siguientes normas del I.N.N.:

- 348 Of. 53 Prescripciones generales acerca de andamios y cierres
provisionales.
- 349 Of. 55 Prescripciones de seguridad en las excavaciones.
- 436 Of. 51 Prescripciones generales acerca de la prevencin de
accidentes del trabajo.
- 351 Of. 56 Prescripciones generales de seguridad para escaleras
porttiles de madera.

De todas las normas citadas en estas especificaciones, se supondr vlida la
ltima versin vigente a la fecha de construccin de las obras. Salvo indicacin
expresa en contrario, las Normas Chilenas emitidas por el I.N.N. prevalecern
sobre las de otra procedencia.

ii. Discrepancia entre documentos.

Cualquiera anotacin o indicacin hecha en las especificaciones y que
no est en los planos, o detallada en stos y no anotada en las
especificaciones, se tomar como anotada y especificada en ambos.

En el caso de diferencia entre los planos y las especificaciones, predominarn
las indicaciones de los planos. En los planos, las cotas prevalecern sobre los
dibujos y los planos de detalle sobre los generales.

C. Contratista.

i. Calidad Profesional.

La Construccin de estas instalaciones slo podrn ser ejecutadas por
profesionales de la construccin, habilitados para ello por las disposiciones
legales y reglamentos vigentes.
42
ii. Experi enci a.

El Contratista deber acreditar haber tenido la experiencia suficiente en
construccin de instalaciones domiciliarias.

Igualmente deber demostrar que ha mantenido en esas construcciones
buenas relaciones, adecuada disposicin de coordinacin y solucin de
problemas, con las empresas y personal que realizaron las instalaciones de
otros tipos.

En caso de pedirlo el propietario, deber presentar certificados sobre
estos requisitos que se han estipulado.

i ii. Obligaciones del contratista con el mandante.

Es obligacin del Contratista informar oportunamente al Propietario
sobre todas aquellas disposiciones reglamentarias que rigen sobre iniciacin,
construccin y trmino de estas instalaciones domiciliarias, para que cumpla en
todo con ellas.

El contratista ser exclusivamente responsable ante el Propietario de
cualquier problema que pueda originrsele a ste, por incumplimiento de estas
obligaciones.

i v. Obras del cargo del Contratista.

Ser de cargo del contratista lo siguiente:

- La tramitacin ante los organismos correspondientes de todo
aquello relacionado con la construccin y trmino de la
ejecucin de las instalaciones domiciliarias. Incluye eventuales
pagos de aprobacin e inspeccin, a los valores que dichos
organismos fijen
- El replanteo general al iniciar la obra, para verificar lo
establecido en el proyecto. Si hubiere diferencias, deber
informarlo a la Inspeccin Tcnica de la Obra (ITO) y a los
proyectistas, para que den las instrucciones que eviten
cualquier atraso posterior.
- El pago de impuestos, leyes sociales, seguros de accidentes e
incendios, fletes, roturas y reposicin de pavimentos y otros.
- Todos los materiales y elementos necesarios para construir las
instalaciones domiciliarias contempladas en los proyectos de
agua potable. Deber responsabilizarse de contar con el
oportuno suministro de stos, a fin de no entorpecer, interferir o
atrasar otras obras de construccin.
- El cumplimiento de otras condiciones que pueda fijar el
propietario en las bases de la propuesta.
- La colocacin de la totalidad de los artefactos indicados en los
planos de instalaciones y en las condiciones establecidas en
los planos y especificaciones tcnicas de arquitectura.
43
b. Planos y construccin de las obras.

i. Planos.

Los planos de agua potable que ahora se entregan tienen el carcter de
informativos, ya que puede haber ajustes o modificaciones en la obra.

El proyecto definitivo se har al terminar la obra, y su elaboracin ser
responsabilidad del contratista. En los planos de construccin o definitivos,
debern estar incorporadas las modificaciones que pudieren haberse producido
durante la construccin, informacin que ser de su exclusiva responsabilidad.

En los planos de construccin, el contratista deber indicar claramente la
ubicacin de las tuberas, llaves de paso, vlvulas y otros, con los detalles que
se justifiquen y estimen necesarios para una adecuada operacin y
mantenimiento posterior.

ii. Construccin.

El Contratista deber construir las obras segn los planos informativos,
respetando dimetros y trazados, adems de cumplir con lo establecido en el
RIDAA. Deber verificar puntos de referencia y dems elementos indicados en
los planos, para estos fines.

Ser obligacin del contratista obtener todos los antecedentes referentes
a conductos y canalizaciones existentes en el sector, y deber verificar la
existencia de interferencias para la ejecucin de los trabajos.

En caso de dudas sobre uniones de caeras entre s o que se
relacionen con otras instalaciones de las Edificaciones, deber consultarlo con
la Inspeccin Tcnica de la Obra (ITO) y el proyectista, si procediere.

El contratista no podr efectuar modificaciones a los proyectos o ejecutar
obras extraordinarias sin la autorizacin previa de la ITO y la conformidad de
los proyectistas, si corresponde. Cuando sea necesario se deber presentar
planos justificativos de la modificacin que se pretende realizar, los cuales
sern confeccionados por el Contratista.

Ser obligacin del Contratista preocuparse oportunamente que las
pasadas de ductos en losas, vigas y muros, sean ubicadas correctamente
durante la ejecucin de la obra gruesa. Cuando estas pasadas cruzan por
estructuras resistentes, deber verificarse con el Calculista del Edificio y dejar
constancia en el libro de obra de ello con la conformidad de la ITO.

El contratista deber incluir en la ejecucin de sus obras todo lo que
corresponde a picado y retape en losas, muros y otros, afectados por la
construccin de ellas.
En cuanto a la calidad de los materiales, artefactos y componentes, el
contratista deber utilizar en estas instalaciones solamente aquellos que
44
cumplan con lo establecido en el RIDAA3. De no ser as, la ITO podr obligarlo
a rehacer lo ejecutado, sin cargo alguno para el propietario.

En caso que el contratista deba ocupar elementos no suministrados por
l y que stos no se ajusten a los requisitos de calidad, deber advertirlo a la
ITO y dejar constancia escrita en el Libro de Obras, para deslindar su
responsabilidad futura ante el propietario.

Todas las pruebas de las instalaciones debern ser recibidas por la ITO.
El contratista deber estar inscrito en el Registro Pblico de Contratistas
Autorizados para Ejecutar Conexiones y Empalmes a las redes en uso de
AGUAS ANDINAS S.A.

i ii. Verificaci n del arranque de Agua Potabl e.

Antes de iniciar los trabajos, el contratista deber verificar las
condiciones establecidas para el arranque y conexin a la matriz existente al
interior del recinto, como para la unin domiciliaria y empalme al colector
pblico e interior.. Cualquier diferencia deber ser informada a la ITO, quien
adoptar las medidas que procedan.

El contratista deber estar inscrito en el Registro Pblico de Contratistas
Autorizados para Ejecutar Conexiones y Empalmes a las redes en uso de
Aguas Andinas S.A.

D. TRMINO DE OBRAS.

Se considerar que el contratista ha terminado todos los trabajos de
instalaciones domiciliarias de agua potable una vez que stos sean recibidos
por la ITO. Para ello, deber entregar los correspondientes certificados de
recepcin y los planos de las instalaciones definitivamente construidas.


3/1.1. AGUA POTABLE

3/1.1.1 MOVIMIENTO DE TIERRA

3/1.1.1.1 EXCAVACIONES

Las zanjas para colocar las tuberas se ejecutarn de acuerdo con los
trazados indicados en los planos del proyecto.

Las caeras de la red de agua potable se instalarn en zanjas abiertas,
teniendo presente que la profundidad mnima de excavacin ser tal que el
relleno sobre la clave de la tubera sea de a lo menos 1,00 m.

La profundidad, se entiende medida desde el nivel de la rasante que se
indica en el proyecto de pavimentacin. Estas dimensiones podrn variar si la
ITO as lo estima conveniente, pero siempre respetando la altura mnima de
45
relleno; en caso contrario, se debern proyectar los refuerzos
correspondientes.

Las zanjas debern tener los taludes y entibados que fueran necesarios, de
acuerdo con la clase de terreno y profundidad, de manera que no se perjudique
a propiedades vecinas y se resguarde la seguridad del personal que labora en
la faena.

Las superficies horizontales sern compactadas hasta obtener como mnimo
un 95% del PROCTOR Modificado. El contratista deber entregar a la ITO los
certificados correspondientes. Las excavaciones para estructuras en que se
utilice moldaje exterior debern tener un sobre ancho de 0,80 metros, medido
desde el paramento vertical exterior de la estructura sobre el nivel de cimientos.

Ser de exclusiva responsabilidad del contratista estudiar y verificar
previamente las caractersticas del terreno, pues no se admitir reclasificacin.
No obstante, si durante la construccin aparecieran bolones o roca no incluidas
expresamente en estas especificaciones, y siempre que sea en un porcentaje
superior al 5% del total de las excavaciones, o apareciera una napa
subterrnea que exija agotamiento mecnico, se proceder a reclasificar el
terreno. En todo caso, ser la ITO quin efecte las reclasificaciones,
comunicando al contratista por escrito sus resultados.

Para los efectos anteriores, se entender por boln cualquier piedra con
peso unitario superior a 200 Kg. y a roca trabajable con explosivos.

El contratista deber incluir en su oferta econmica el precio unitario de la
excavacin en roca, partida que no se aceptar a cubo ajustable.

La excavacin en zanjas podr realizarse a mano o a mquina. En este
ltimo caso, sta deber detenerse a 0,20 m por sobre la cota de excavacin
indicada, continundose en forma manual hasta llegar al sello.

El ancho en el fondo de la zanja se ha considerado igual al dimetro
nominal al tubo ms 0.60. El fondo excavado deber estar libre de
protuberancias y permitir un soporte firme, estable y uniforme a las tuberas en
toda su extensin Cuando se requiera, deber profundizarse en el lugar de las
juntas.

Los taludes de las zanjas debern ser estables, de acuerdo con la calidad
del terreno y con la profundidad de la excavacin el talud de la zanja deber
ser vertical. Eventualmente, la ITO podr variar los taludes de ser necesario,
sin que ello implique un mayor costo para la obra.

En caso que, dada la profundidad de las tuberas, puedan ejecutarse
tneles, ser la ITO quien autorizar previamente este tipo de obra.

Sin perjuicio de lo anterior, ser responsabilidad del contratista adoptar
todas las medidas necesarias para cumplir con las condiciones establecidas en
estas especificaciones y la debida seguridad para el personal.
46
Si la sobre excavacin se produce bajo tuberas, se rellenar en aquellos
puntos en que pueda compactarse, con material seleccionado similar al que se
usar para la cama de apoyo. Si no es posible compactar, se rellenar con
hormign de 127,5 kg.cem/m3 (hormign pobre). Este relleno deber formar un
ngulo diedro de 120 con arista en el eje de la tubera.

Si la sobre excavacin se produce bajo estructuras, se rellenar hasta
alcanzar la cota de fundacin, con hormign de 170 kg.cem/m3.

La ubicacin de todas aquellas excavaciones adicionales necesarias para la
ejecucin de las obras, ya sea accesos a la faena o para las instalaciones de
construccin, ser autorizada por escrito por la ITO.

3/1.1.1.2. RELLENOS Y COMPACTACION

Despus de construidas las obras correspondientes a las excavaciones,
y luego de recibido conforme el sello de estas, debidamente compactado y
certificado por un laboratorio competente, se procedern a rellenar, previa
autorizacin de la ITO, hasta dar a los terrenos los niveles indicados en los
planos, o en su defecto, el existente antes de la ejecucin de las obras.

Los rellenos sern controlados y se harn una vez instaladas las
tuberas y efectuadas las pruebas reglamentarias en forma satisfactoria. El
material deber estar exento de contaminaciones extraas, en particular de
materia orgnica, sales solubles y productos de desecho. No deber poseer
caractersticas de comportamiento singular (arcilla expansiva o limos
colapsables).

Los materiales se depositarn en capas aproximadamente horizontales,
que abarquen toda la extensin del sector por recubrir. Se descargarn y
esparcirn evitando su segregacin. El avance deber ser parejo, de modo que
no se produzcan desniveles superiores a 0,50 m. entre sectores contiguos.

La primera etapa del relleno se realizar depositando en forma
cuidadosa, desde el sello de la excavacin y hasta 0,10 m. sobre la clave de la
tubera, arena compactada al 90% del Proctor Simple, no deber contener
piedras que puedan daar la tubera al quedar en contacto con ella.

Esto se har por capas de 0,10 m. de espesor, compactadas
mecnicamente con los equipos adecuados.

Esta primera etapa del relleno se har a lo largo de la tubera, dejando
descubierta las zonas de uniones efectuadas en el terreno, hasta que se hayan
realizado las pruebas correspondientes del sector. Tampoco debern rellenarse
las zonas en que se hayan construido cmaras y machones de anclaje.

En las zonas de congestin de tuberas o en que las condiciones del
terreno impidan una adecuada compactacin, la ITO podr ordenar que el
relleno se haga con hormign de 170 kg.cem/m3.

47
Una vez obtenida la aprobacin de la ITO, se continuar con el resto del
relleno y que consiste en una capa, de altura variable de 0,30 m. desde el nivel
superior de la primera etapa, de arenas o suelos clase I y II colocadas en forma
manual en capas de 0,15 m, previa separacin de los bolones o piedras
mayores a 0,10 m y compactadas con pisn de mano hasta alcanzar una
densidad de 90% del Proctor Simple.

Una vez obtenida la aprobacin de la ITO, se completar el resto del
relleno hasta la superficie del terreno. El material utilizado ser el natural
proveniente de las excavaciones, previa separacin de los bolones o piedras
mayores a 1, en capas de 0,30 m. de espesor, compactadas dependiendo si el
relleno se efecta bajo calzada o acera.

Si el relleno se realiza bajo calzada, este se deber compactar utilizando
rodillo vibratorio de 5 toneladas de peso esttico mnimo, hasta alcanzar una
densidad igual o superior al 95% del Proctor Modificado.

En cambio si el relleno se realiza bajo aceras, este se deber compactar
utilizando placa vibratoria hasta alcanzar una densidad igual o superior al 90%
del Proctor Modificado.

Para ambos casos en caso de no ser posible obtener esta densidad con
el material proveniente de las excavaciones, deber utilizarse tierra de
emprstito.

Para el relleno de las excavaciones se tendr especial cuidado cuando
se efecte bajo conductos y cmaras, cercano a muros o alrededor de
postaciones existentes, los que se compactarn desde los costados, mediante
pisn, evitando perturbar las condiciones iniciales de dichas estructuras.

De haberse ejecutado obras en tnel, previamente debern romperse los
puentes, para proceder al relleno segn lo establecido precedentemente.

Los excedentes sern retirados de la obra o dispuestos en la ubicacin y
forma que determine la ITO.

3/1.1.1.3 RETIRO DE EXCEDENTES.

El excedente se estima en un 10 % del volumen excavado ms el 110 %
del volumen desplazado por las instalaciones. Deber transportarse hasta un
lugar aceptado por la Ilustre Municipalidad y coordinado con el contratista
general de la obra. Los gastos de carguo, traslado y pago de derechos en el
botadero son de exclusiva responsabilidad del contratista.

3/1.1.2. SUMINISTRO Y COLOCACIN DE MATERIALES.

3/1.1.2.1 REMARCADORES.

Toda obra de agua potable que requiera de la diferenciacin de los
consumos de agua potable, deber considerar su empalme al sistema matriz y
48
un remarcador de agua potable (RAP en adelante), segn las siguientes
consideraciones:

DIMETRO D: 40 mm: Sern marca sensus modelo 405S. Su diseo,
instalacin e inspeccin se realizar segn lo indicado en la NCh 2.459.

3/1.1.2.2. TUBERAS.

Se consultan los dimetros, ubicacin, material y recorridos que indica el
plano correspondiente.

La caera se deber ubicar como mnimo a 0,30 m. por encima de
cualquier tubera de alcantarillado.

En las curvas y cambios de direccin se harn los anclajes necesarios,
con afianzamientos rgidos que impidan los desplazamientos de las tuberas en
cualquier sentido.

Ser obligacin del Contratista entregar las caeras a nivel y
aplomadas, fijadas a los muros, tabiques y losas por medio de abrazaderas de
primera calidad.

Las uniones roscables debern efectuarse con aceite de lino y grafito
aplicando a las cuerdas macho nicamente. El lmite mximo de cuerdas que
queden a la vista una vez efectuada la unin, no deber exceder de 2. El
material sellante para efectuar dicha unin ser el siguiente:

- Para conexiones 13 mm. hasta 25 mm.: huinchas de tefln.
- Para conexiones mayores a 25 mm: estopa embebida en una mezcla
de grasas de pino y pasta de pintura al aceite.

3/1.1.2.2.1. COBRE TIPO L.

Las instalaciones de agua fra interiores se ejecutarn en caera de
cobre tipo L y las de agua caliente interiores en caera tipo Thermocaera,
construidas y probadas en conformidad a las normas NCH 259 Of. 72 "Cobre -
Cobres aleados y aleaciones de Cobre - Tubos sin costura Terminologa,
especificaciones generales y mtodos de ensayo" y NCH 951- Of. 74 "Cobre
aleados - Tubos sin costura K.L.M especificaciones particulares". Los fittings
sern de bronce segn las normas del INN N 61/2 ch.

Se evitar en lo posible los cruces de las tuberas de cobre con las
tuberas de las instalaciones elctricas, otras canalizaciones y estructuras
metlicas.

Cuando haya peligro de contacto, se aislarn con fieltro, neopren o
camisas de PVC.

En las pasadas en muros y vigas de hormign, las tuberas llevarn un
anillo de compriband de 20 mm de espesor y de un largo mnimo del espesor
49
del muro. La perforacin en el elemento estructural deber se como mnimo de
25 mm ms que el dimetro de la tubera pasante.

No se aceptarn curvas superiores a 45 ni derivaciones sin su
correspondiente pieza especial.

En las uniones de tuberas de cobre y piezas especiales se utilizar
soldadura que contenga 50% de estao. La soldadura deber estar exenta de
plomo, cadmio y antimonio.

Las uniones soldadas debern efectuarse limpiando las superficies de
las uniones (macho y hembra) mediante escariador y lija para metal. Aplicar el
fundente en ambas caras e inmediatamente unir ambas piezas.

3/1.1.2.2.2. PVC HIDRULICO CLASE 10.

Las instalaciones de agua fra exteriores se ejecutarn en caera de
PVC hidrulico C 10, con fittings del mismo material. Se utilizarn uniones
Anger para todo tipo de uniones, tanto de tuberas entre s como con piezas
especiales, recurrindose al empleo de adaptadores cuando las uniones sean a
elementos de otro material, como por ejemplo, cobre.

En el caso que fuera absolutamente necesario cementar alguna tubera,
se emplear adhesivo 101 de Pizarreo, o similar. Antes de colocar el
adhesivo, se limpiarn las uniones con bencina blanca, aunque el material est
aparentemente limpio.

La instalacin de tuberas enterradas deber ceirse a lo estipulado en el
Manual, especialmente en lo referente a la forma de ejecucin, protecciones (si
procede), refuerzos, uniones y otros. La caera avanzar con la parte superior
a 1,00 m. del nivel del terreno.

3/1.1.2.3. VLVULAS.

Las piezas especiales interiores y llaves de paso (vlvulas) sern de
bronce pulido.

Todas las llaves de paso sern tipo bola. Aquellas que queden a la
vista se consideraran de acuerdo a las Especificaciones Tcnicas de
Arquitectura y deber cumplirse con lo establecido por los arquitectos sobre
artefactos sanitarios, grifera y accesorios.

3/1.1.2.4. SOPORTE DE TUBERAS.

Las caeras que van por muros debern afianzarse a los elementos en que
van apoyadas por medio de abrazaderas pintadas con una mano de aparejo.

Para tuberas verticales se recomienda una abrazadera fija cada 2,00 m.
ubicadas de tal manera que se ubiquen lo ms prximo a Tees, curvas,
50
vlvulas, etc. Entre dos abrazadera fijas se deber instalar una abrazadera
mvil, a la mitad de la distancia.

En caso de usarse otro sistema de afianzamiento, deber contar con la
aprobacin previa de la ITO.

3/1.1.2.5. AISLACIN.

Para evitar la condensacin en caeras instaladas en shaft, embutidas
en muros, tabiques o por cielo falso. Para dichos casos se colocarn caos de
espuma elastomrica de color negro Marca Armstrong AF Armaflex o similar de
espesor nominal de 9 mm.

3/1.1.2.6. SISTEMA CALENTADOR DE AGUA.

El abastecimiento del Agua Caliente del recinto, se llevar a cabo
mediante la instalacin de 5 Termos elctricos, ubicados segn lmina del
proyecto. Sern marca Albin Trotter o equivalente tcnico: Termo N1 de 600 lt
de capacidad, dimetro de 0.77m y altura de 2.24m (se dejan 0.3m adicionales
para mantencin), de Pot: 6 Kw.; Termos N 2, 3 Y 5 de 180 lt de capacidad,
dimetro de 0.57m y altura de 1.36m (se dejan 0.3m adicionales para
mantencin), de Pot: 3 Kw; y Termo N 4 de 80 lt de capacidad, dimetro de
0.47m y altura de 0.98m (se dejan 0.3m adicionales para mantencin), de Pot:
2 Kw

3/1.1.2.7. RED HMEDA.

La red hmeda consistir en un arranque de 25 mm. provisto de una
vlvula tipo bola de igual dimetro ha la que se conectar una manguera del
mismo dimetro. Se debern considerar, segn lo indicado en la lmina de
proyecto respectiva, deber dejarse una manguera de dimetro 25 mm. y una
longitud de 30 m. La manguera deber ser semi rgida y el carrete del tipo
ataque rpido para permitir su operacin por una sola persona.

3/1.1.2.7.1. GABINETE MURAL.

Se consulta la construccin de un gabinete mural de medidas 0,75 * 0,75
* 0,35 en el cual, quedar instalada para su funcionamiento la red hmeda.
Este gabinete podr ser metlico o ejecutado en madera provisto, en ambos
caso, de una puerta vidriada. En todo caso, para su diseo deber contarse
con la aprobacin de Arquitectura.

3/1.1.2.8. RED SECA.

La parte inferior de esta tubera rematar en 2 bocas de 75 mm a un (1)
metro de altura sobre el nivel de piso terminado, de color rojo, las que estarn
provistas de vlvulas de bola con vlvulas de retencin en la vertical, que
rematarn en uniones Storz que permitan el acople de la Storz DIN 14.322.
Cada una de ellas tendr su correspondiente tapa Storz, asegurada con
cadenilla.
51

La red seca tendr bocas de salida debidamente sealizada en todos los
pisos, incluidos los subterrneos. Deber cuidarse que ningn punto de cada
piso quede a una distancia mayor que 40 m. de una boca de salida. Estas
bocas estarn provistas de su correspondiente llave de globo angular de 45,
que rematarn en una unin Storz D: 50 mm (2) que permitan el acople de la
Storz DIN 14.322. Cada una de ellas tendr su correspondiente tapa Storz,
asegurada con cadenilla. Deber considerar una vlvula tipo ventosa en la
cubierta.

3/1.1.2.9. SISTEMA DE ACUMULACIN E IMPULSIN.

Este sistema se ubica en el Subterrneo, tal como se aprecia en la
lmina 2 de 5.

3/1.1.2.9.1. ESTANQUES DE ACUMULACIN.

Corresponden a un estanque de capacidad 24.65 m3, el cual se
subdivide en dos estanques de 10.2 m3 y 14.45 m3, para la alimentacin de la
red sanitaria e incendio, lo que se ejecutar de acuerdo a las lminas de agua
potable respectivas, a los planos de estructuras y a las presentes
especificaciones.

Sus muros, radier y cubierta sern de hormign armado. El nivel de agua
mximo deber quedar como mnimo 0.5 m. bajo la superficie inferior de la
cubierta.

Los muros se moldearn por la cara interior con moldaje suficiente,
slido y ajustado a fin de evitar deformaciones y prdidas de lechada de
cemento. Previo al estuco se debern limpiar y lavar los paramentos de los
muros.

El radier y los paramentos de los muros se estucarn con mortero de
cemento de 595 kg/cem/m3 de 2 cm. de espesor y afinado a cemento puro.

El radier de los estanques tendr pendiente de 1% (uno por ciento) hacia
el canal de desage. La sala de bombas tendr igual pendiente hacia la tapa
rejilla detallada en la lmina respectiva, la que evacuar sus aguas a la
cmara sentina. El desage de la cmara sentina se har mediante una bomba
sumergida, hacia el sistema de alcantarillado proyectado.

Los estanques tendrn escotillas de acceso frontal por el muro, como se
indica en el plano. Para bajar al interior de los estanques, se colocarn
escalines de fierro galvanizado de 19 mm, espaciados en 0,30 m.

Al hormign de los estanques se le deber incorporar aditivo
impermeabilizante SIKA-1 u otro tcnicamente similar.

52
Para el revestimiento interior del estanque se recomienda SIKA TOP 107
SEAL y para el revestimiento exterior se recomienda una mano de IGOL Primer
y dos manos de IGOL Denso.

3/1.1.2.9.2. CAERAS Y PIEZAS ESPECIALES.

Cada estanque tiene un tubo de alimentacin de dimetro 50 mm el cual
deber contar con sus respectivas vlvulas de solenoide y corte segn se
indica en lmina de agua potable respectiva.

El manifold de aspiracin sanitario desde los estanques ser de 75mm
provisto de sus respectivas vlvulas de corta.

La caera de impulsin Sanitaria se considera en 75mm, tal como se
muestra en la lmina respectiva de Agua Potable.

La instalacin de las caeras se considerar satisfactoria una vez se
encuentren conectados definitivamente el estanque y motobombas y pueda
ejecutarse una prueba total de rigor a una presin de 150 psi.

La caera de desage se ejecutar de 50 mm. con su respectiva vlvula
de corta tipo bola. El desage se har a una cmara sentina ubicada bajo la
sala de maquinas y su evacuacin se har mediante una bomba sentina hacia
el sistema de alcantarillado. La descarga de la bomba sentina ser en 38 mm
con una vlvula de retencin con asiento de neoprn y una vlvula de corta tipo
bola de igual dimetro.

La caera de Alivio se ejecutar en 75 mm. y el embudo se ubicar a
0,10m. sobre la cota de llenado del estanque, con el objeto de evacuar las
aguas en caso de rebalse por falla en la vlvula de control de nivel. El desage
se har a la red de desage detalla anteriormente.

Todas las tuberas que atraviesen los muros y las losas debern estar
colocadas antes del hormigonado.

3/1.1.2.9.3. EQUIPOS DE ELEVACIN MECNICA.

Para el abastecimiento del Agua Potable de la red sanitaria se consulta
la instalacin de 3 bombas (2 +1 stand by) marca Lowara modelo GHV30
SV803F15T, se especifica que el modelo GHV30 considera las 3 bombas
solicitadas. Cada bomba posee las siguientes caractersticas: potencia de 22
kw, capaz de impulsar un caudal de Q =120 l/min, a una altura manomtrica H
=34 m cada una de ellas. Adicionalmente se consulta la instalacin de una
bomba sentina marca Pedrollo Modelo ZD m1B monofsica 11/2" 0,50 HP Q:
125 l/min. H: 4,8 m.c.a

Las bases metlicas irn apernadas a los machones respectivos,
debiendo dejarse en ella pernos chascones de en los puntos de perforacin
de las bases. El fabricante que suministre la maquinaria deber entregar
instrucciones sobre el montaje de los equipos.
53

3/1.1.2.9.4. INSTALACIN ELCTRICA.

El tablero elctrico de comando y fuerza incluir, a lo menos, los siguientes
elementos:

- Interruptor termomagntico general por equipo de bombeo.
- Interruptor termomagntico, uno por cada bomba.
- Selector manual de secuencia.

- Rels de tiempo bloqueadores de partida escalonada.
- Botones pulsadores de desbloqueo.
- Contactores auxiliares.
- Luces piloto sealizadoras de fases y bombas funcionando.
- Placas de identificacin.
- Gabinete metlico reglamentario con puerta y panel.
- Alarma sonora y visual, por alivio.
- Detencin, segn niveles de aguas en las unidades del estanque.


3/1.1.3. PRUEBAS Y RECEPCIN.

3/1.1.3.1 VERIFICACIONES MEDIANTE REVISIN VISUAL.

- Trazados y dimetros segn proyectos.
- Ubicacin de pieza de conexin de surtidores de artefactos en
relacin a:
~ Distanciamiento al eje del artefacto.
~ Altura con respecto a piso terminado.
- Ubicacin de llaves de paso del recinto con relacin a:
~ Profundidad con respecto a revestimiento terminado.
~ Altura con respecto a piso terminado.
~ Horizontalidad y verticalidad en redes a la vista.
- Fijaciones de caeras sobrepuestas en cuanto a:
~ Distanciamiento.
~ Especificaciones.
~ Dilataciones de caeras.

3/1.1.3.2. VERIFICACIN DE CALIDAD DE LOS MATERIALES.

Comprobacin en lo que se refiere a lo especificado y en caso de dudas
deber pedirse anlisis de calidad o certificacin.

3/1.1.3.3. RECEPCIN DE PRUEBAS DE HERMETICIDAD HIDRULICA.

La instalacin total deber ser absolutamente impermeable y no podr
ponerse en servicio mientras no sea sometida a una prueba de presin
hidrulica.
54

Para dicha operacin, la mquina de prueba y el manmetro deber
instalarse en el extremo inferior del tramo sometindose la red a una presin
mnima de 10 Kg./cm2 por un perodo no inferior a 8 horas sin sufrir variacin
alguna.

3/1.1.3.4. ARTEFACTOS SANITARIOS. VERIFICACIN EN EL MONTAJE.

- Nivelacin
- Fijaciones
- Funcionamiento


3/1.1.4. TRAMITACIN GENERAL Y PLANOS DE CONSTRUCCIN.

Debern confeccionarse los planos de construccin incluyendo todas las
modificaciones producidas durante la etapa de construccin. Debern
realizarse la tramitacin correspondiente en AGUAS ANDINAS S.A. (trmino de
obra) y entregar adems al mandante 1 CD en Autocad 2000 con los planos de
construccin.


3/1.2. ALCANTARILLADO

3/1.2.1. MOVIMIENTO DE TIERRAS.

3/1.2.1.1. EXCAVACIONES.

Las zanjas para colocar las tuberas se ejecutarn de acuerdo con los
trazados indicados en los planos del proyecto.

Debern tener el ancho en el fondo, taludes y entibados que fueran
necesarios, de acuerdo con la clase de terreno y profundidad, de manera se
resguarde la seguridad del personal que labora en la faena.

Las superficies horizontales sern compactadas hasta obtener como
mnimo un 95% del PROCTOR Modificado. Las excavaciones para estructuras
en que se utilice moldaje exterior debern tener un sobre ancho de 0,80
metros, medido desde el paramento vertical exterior de la estructura sobre el
nivel de cimientos.

Ser de exclusiva responsabilidad del contratista estudiar y verificar
previamente las caractersticas del terreno, pues no se admitir reclasificacin.
No obstante, si durante la construccin aparecieran bolones o roca, no
incluidas expresamente en estas especificaciones, y siempre que sea en un
porcentaje superior al 5% del total de las excavaciones, o apareciera una napa
subterrnea que exija agotamiento mecnico, se proceder a reclasificar el
terreno. En todo caso, ser la ITO quin efecte las reclasificaciones,
comunicando al contratista por escrito sus resultados.

55
Para los efectos anteriores, se entender por boln cualquier piedra con
peso unitario superior a 200 kg. y a roca trabajable con explosivos.

El contratista deber incluir en su oferta econmica el precio unitario de
la excavacin en roca, partida que no se aceptar a cubo ajustable.

La excavacin en zanjas podr realizarse a mano o a mquina. En este
ltimo caso, sta deber detenerse a 0,20 m por sobre la cota de excavacin
indicada, continundose en forma manual hasta llegar al sello.

El ancho en el fondo de la zanja se ha considerado igual al dimetro
nominal al tubo ms 0.60. El fondo excavado deber estar libre de
protuberancias y permitir un soporte firme, estable y uniforme a las tuberas en
toda su extensin Cuando se requiera, deber profundizarse en el lugar de las
juntas.

Los taludes de las zanjas debern ser estables, de acuerdo con la calidad
del terreno y con la profundidad de la excavacin. Salvo indicacin contraria en
los planos, el talud de la zanja en los 2,0 metros inferiores deber ser vertical y
hacia arriba deber tener una inclinacin 1/10 (HN). Eventualmente, la ITO
podr variar los taludes de ser necesario, sin que ello implique un mayor costo
para la obra.

En caso que, dada la profundidad de las tuberas, puedan ejecutarse
tneles, ser la ITO quien autorizar previamente este tipo de obra.

Sin perjuicio de lo anterior, ser responsabilidad del contratista adoptar
todas las medidas necesarias para cumplir con las condiciones establecidas en
estas especificaciones y la debida seguridad para el personal.

Si la sobre excavacin se produce bajo tuberas, se rellenar en aquellos
puntos en que pueda compactarse, con material seleccionado similar al que se
usar para la cama de apoyo. Si no es posible compactar, se rellenar con
hormign de 127,5 kg.cem/m3 (hormign pobre). Este relleno deber formar un
ngulo diedro de 120 con arista en el eje de la tubera.

Si la sobre excavacin se produce bajo estructuras, se rellenar hasta
alcanzar la cota de fundacin, con hormign de 170 kg.cem/m3.

La ubicacin de todas aquellas excavaciones adicionales necesarias
para la ejecucin de las obras, ya sea accesos a la faena o para las
instalaciones de construccin, ser autorizada por escrito por la ITO.

3/1.2.1.2. RELLENOS Y COMPACTACIN.

Despus de construidas las obras correspondientes a las excavaciones, y
luego de recibido conforme el sello de estas, debidamente compactado y
certificado por un laboratorio competente, se procedern a rellenar, previa
autorizacin de la ITO, hasta dar a los terrenos los niveles de base para apoyar
los pavimentos de piso, conforma a lo indicado por la ITO.
56

Los rellenos sern controlados y se harn una vez instaladas las
tuberas y efectuadas las pruebas reglamentarias en forma satisfactoria. El
material deber estar exento de contaminaciones extraas, en particular de
materia orgnica, sales solubles y productos de desecho. No deber poseer
caractersticas de comportamiento singular (arcilla expansiva o limos
colapsables).

Los materiales se depositarn en capas aproximadamente horizontales,
que abarquen toda la extensin del sector por recubrir. Se descargarn y
esparcirn evitando su segregacin. El avance deber ser parejo, de modo que
no se produzcan desniveles superiores a 0,50 metros entre sectores contiguos.

La primera etapa del relleno se realizar depositando en forma
cuidadosa, desde el sello de la excavacin y hasta 0,10 metros sobre la clave
de la tubera, arena compactada al 90% del Proctor Simple, no deber contener
piedras que puedan daar la tubera al quedar en contacto con ella.

Esto se har por capas de 0,10 metros de espesor, compactadas
mecnicamente con los equipos adecuados.

Esta primera etapa del relleno se har a lo largo de la tubera, dejando
descubierta las zonas de uniones efectuadas en el terreno, hasta que se hayan
realizado las pruebas correspondientes del sector. Tampoco debern rellenarse
las zonas en que se hayan construido cmaras y machones de anclaje.

En las zonas de congestin de tuberas o en que las condiciones del
terreno impidan una adecuada compactacin, la ITO podr ordenar que el
relleno se haga con hormign de 170 kg.cem/m3.

Una vez obtenida la aprobacin de la ITO, se continuar con el resto del
relleno y que consiste en una capa, de altura variable de 0,30 m. desde el nivel
superior de la primera etapa, de arenas o suelos clase I y II colocadas en forma
manual en capas de 0,15 m, previa separacin de los bolones o piedras
mayores a 0,10 m y compactadas con pisn de mano hasta alcanzar una
densidad de 90% del Proctor Simple.

Una vez obtenida la aprobacin de la ITO, se completar el resto del
relleno hasta la superficie del terreno. El material utilizado ser el natural
proveniente de las excavaciones, previa separacin de los bolones o piedras
mayores a 1 , en capas de 0,30 m. de espesor, compactadas dependiendo si
el relleno se efecta bajo calzada o acera.

Si el relleno se realiza bajo calzada, este se deber compactar utilizando
rodillo vibratorio de 5 toneladas de peso esttico mnimo, hasta alcanzar una
densidad igual o superior al 95% del Proctor Modificado.

En cambio si el relleno se realiza bajo aceras, este se deber compactar
utilizando placa vibratoria hasta alcanzar una densidad igual o superior al 90%
del Proctor Modificado.
57

Para ambos casos en caso de no ser posible obtener esta densidad con
el material proveniente de las excavaciones, deber utilizarse tierra de
emprstito.

Para el relleno de las excavaciones se tendr especial cuidado cuando
se efecte bajo conductos y cmaras, cercano a muros o alrededor de
postaciones existentes, los que se compactarn desde los costados, mediante
pisn, evitando perturbar las condiciones iniciales de dichas estructuras.

De haberse ejecutado obras en tnel, previamente debern romperse los
puentes, para proceder al relleno segn lo establecido precedentemente.

Los excedentes sern retirados de la obra o dispuestos en la ubicacin y
forma que determine la ITO.

3/1.2.1.3. RETIRO DE EXCEDENTES.

El excedente se estima en un 10 % del volumen excavado ms el 110 %
del volumen desplazado por las instalaciones. Deber transportarse hasta un
lugar aceptado por la I. Municipalidad y coordinado con el contratista general de
la obra. Los derechos en el botadero son de exclusiva responsabilidad del
contratista.

3/1.2.1.4. REPOSICIN DE HORMIGONES DE PAVIMENTO.

Se deber considerar la reposicin de los hormigones de pavimento, en
las zonas afectadas por las obras de instalacin de alcantarillado.

De acuerdo a los resultados de la prospeccin y de la alternativa de
solucin presentada por el Ingeniero Estructural del proyecto, se deber
disponer de estos hormigones.

3/1.2.2. SUMINISTRO Y COLOCACIN DE MATERIALES.

3/1.2.2.1. PVC SANITARIO.

La instalacin de alcantarillado se realizar de acuerdo a las
especificaciones de AGUAS ANDINAS S.A. y las del fabricante.

Para las caeras de la red de alcantarillado interior y exterior, se
emplearn tubos de policloruro de vinilo (P. V. C.) del tipo: sanitario. Las
uniones y accesorios sern del mismo material. Los dimetros, ubicaciones y
recorridos aparecen indicados en el plano correspondiente.

Se instalarn las tuberas indicadas en los planos, en los que se
establece material, dimetro y pendientes, cumpliendo en todo con las normas
I.N.N. y lo indicado en el RIDAA. En especial, lo establecido en la norma NCh
2282/2 Of. 96.

58
La instalacin de tuberas enterradas deber ceirse a lo estipulado en
dicha norma, especialmente en lo referente a la forma de ejecucin,
protecciones (si procede), refuerzos, uniones y otros.

En las tuberas no enterradas de PVC, para su suministro y correcta
instalacin, el contratista deber cumplir con las normas I.N.N.:

- PVC Sanitario: Nch 1635 Of. 80 "Tubos de PVC rgidos
para instalaciones sanitarias de alcantarillado domiciliario".


- NCh 1779 Of. 80 "Uniones y accesorios para tubos de PVC
rgido para instalaciones domiciliarias de alcantarillado".

En las descargas y ramales en que se utilice tubera de PVC de tipo
sanitario, del dimetro indicado en los planos, se tendr en cuenta los
siguientes factores:

- Dichos tubos no podrn embutirse en el hormign ni en
elementos estructurales, tales como vigas, pilares o losas,
salvo expresa autorizacin de la ITO.
- En pasadas a travs de muros o losas de H.A. se debe
separar la tubera de PVC por medio de un material inerte
de bajo coeficiente de friccin (cartn, lana, fieltro, etc.),
con los que se evita las roturas por dilatacin.
- El dimetro de las perforaciones en estructuras de
hormign deber ser 50 mm., superior al del tubo que
pasa.
- En caso de ser necesario la separacin de los recintos
desde y hacia donde avanza la tubera que pasa
(incendio), el espacio libre en la pasada deber ser
rellenado una vez terminada la obra mediante hormign o
mortero de cemento.

Se utilizarn uniones Anger con anillos de goma para todo tipo de
uniones, tanto de tuberas entre s como con piezas especiales, recurrindose
al empleo de adaptadores cuando las uniones sean a elementos de otro
material, como por ejemplo, fierro fundido.

Debido a que las tuberas plsticas tienen un alto coeficiente de
dilatacin trmico es preciso considerar puntos de dilatacin. Si la unin que se
utiliza es a base de anillos de goma, stas sirven de dilatacin, si por el
contrario, se usa unin cementada deben considerarse puntos de dilatacin
uno por cada piso o en tramos que excedan de 20 dimetros. En tuberas
horizontales se debe considerar tramos no mayores a 20 dimetros.

En el caso que fuera absolutamente necesario cementar alguna tubera,
se emplear adhesivo 101 de Pizarreo, o similar. Antes de colocar el
adhesivo, se limpiarn las uniones con bencina blanca, aunque el material est
aparentemente limpio.
59

Para todos estos efectos deber dejarse empotrada la tubera entre dos
elementos estructurales.

En caso de no indicarse en los planos el dimetro de un ramal de
desage de un artefacto, se entender que debe usarse tubera con el dimetro
fijado en el Reglamento RIDAA.

En las curvas y cambios de direccin se harn los anclajes necesarios,
con afianzamientos rgidos que impidan los desplazamientos de las tuberas en
cualquier sentido.

Ser obligacin del Contratista entregar las caeras a nivel y
aplomadas, fijadas a los muros, tabiques y losas por medio de abrazaderas de
primera calidad, tipo H Briones, las que se detallan ms adelante.

Toda tubera que quede a la vista se pintar de acuerdo con las
instrucciones del propietario. Adems, toda tubera que se deje incorporada en
el relleno de piso, se deber forrar en su totalidad con fieltro para evitar el
contacto directo con el hormign. Por otra parte, se deber afianzar la tubera
para no producir variaciones en su eje y pendiente, y se tendr especial
cuidado con el vibrado del hormign de relleno, para no daar el ducto. Previo
al hormigonado, se probar la hermeticidad mediante presin (1,60 m.c.a.).

Las tuberas de ventilacin general debern sobrepasar la techumbre en
0,60 metros, como mnimo, con su respectivo sombrerete de fierro galvanizado.

Las piezas especiales que se instalen, tales como tees, curvas, registros
y otras, slo podrn ser hechas en fbrica, cumpliendo con las normas
respectivas. No se aceptarn piezas hechas en obra. No se aceptarn curvas
superiores a 45 ni derivaciones sin su correspondiente pieza especial.

Las descargas y los recorridos horizontales de caeras con curvas o
tees, debern estar provistas de registros segn se indica en los planos y de
aquellos que pueda exigir durante la construccin la ITO, que consistirn en
tapas atornilladas y selladas.

3/1.2.2.2. SOPORTE DE TUBERAS.

La fijacin en los shafts de las tuberas verticales se har
mediante abrazaderas. Se utilizar dos tipos de abrazaderas, fijas o mviles.
Las abrazaderas fijas sern las que impidan el desplazamiento longitudinal de
la tubera y se ubicarn en donde la tubera cambia de direccin, sobre uniones
con goma o en junturas de dilatacin, siendo el tramo siguiente corto. Estas
abrazaderas deben asegurarse firmemente.

Las abrazaderas mviles permiten el desplazamiento
longitudinal de la tubera, mediante el recubrimiento en la zona de contacto con
la tubera con un fieltro de bajo coeficiente de roce. Estas abrazaderas se
ubican en tramos largos y rectos de tuberas.
60

i) Tuberas horizontales colgadas:

Distanciamiento de abrazaderas:
Dimetro nominal tubera : 40-50 75 110 160 200 m/m
Distanciamiento abrazaderas: 0,50 0,75 1,00 1,50 2,00 metros

Tipo H. Briones:
Abrazadera confeccionada por un riel tipo C y doble gancho con perno de
fijacin y afianzados al nivel mediante ranuras, dicha abrazadera se fija a la
estructura por colgadores compuesto por barra de fierro redondo de 10 m/m. de
dimetro y roscadas en ambos extremos. En el extremo de la estructura
soportante se colocar un inserto de pernos de expansin y en el de la
abrazadera una tuerca.

ii) Tuberas horizontales en muros:

De los mismos tipos y caractersticas sealadas en tuberas colgadas salvo
aquellos elementos que permiten el distanciamiento a la estructura soportante.

iii) Tuberas verticales en muros:

Distanciamiento de abrazaderas: mximo de 2 mts., entre piso y piso, y de las
mismas caractersticas que los empleados en tuberas horizontales colgadas

Para todos estos efectos deber dejarse empotrada la tubera entre dos
elementos estructurales.

3/1.2.2.3. REFUERZO DE CRUCES.

Se refiere a las obras de refuerzo a construir cuando existan cruces de
caeras de alcantarillado. Esto refuerzos se colocarn slo cuando exista una
diferencia menor o igual a 0,5 m entre la clave de la caera que pasa y el
radier de la caera que cruza. En general consistirn en dos machones de
hormign H 20 que permitirn el apoyo de la tubera que se ubica por arriba,
de tal modo que los esfuerzos se transmitan directamente sobre el terreno sin
afectar a la caera inferior.

3/1.2.2.4. CMARAS.

3/1.2.2.4.1. CMARAS DE INSPECCIN DOMICILIARIAS.

Todas las cmaras de inspeccin dispuestas en el subterrneo, sern de
hormign segn detalle de la lmina de alcantarillado respectiva o de
albailera de ladrillo tipo muralla unidos con mortero 1:4 de espesor de e =20
cm. Interiormente la cmara llevar un estuco a grano perdido con mortero 1:3
de espesor de e =2 cm.

61
El radier de las cmaras sern de hormign de 212,5 kg - cem / m3 el
radier tendr un espesor de e =15 cm. Las cmaras irn apoyadas sobre una
base de material granular de 10 cm de espesor.

Las cmaras domiciliarias sern del tipo E - 1 y E 2 con las siguientes
dimensiones:

ITEM Cmara
tipo
Profundidad [m] Largo [m] Ancho [m] Medid
a
2.4.1.1 E 1 Menor que 1,00m 0,60 0,60 UN
2.4.1.2 E 2 1,00 m<H<1,85 m 1,00 0,70 UN

3/1.2.2.4.2. CMARA DEFLECTORA.

Se proyecta una cmara deflectora para amortiguar la impulsin desde
la planta elevadora. La cmara de hormign armado, construida segn el
detalle de la lmina de alcantarillado respectiva, deber llevar estuco por la
cara interior con mortero de 510kg-cem/m
3
y un espesor de 2cm, afinado a
cemento puro, preparado con Sika 1 o similar. Sobre este estuco se aplicar
pintura epxica tipo Sikafloor 261 o similar.

La cmara cuenta con un disipador de energa en su interior, el cual esta
cubierto con una plancha de acero de espesor de 3mm, la que deber estar
fijada con esprragos al muro disipador. Esta camara considera camara tipo
calzada.

El radier de las cmaras sern de hormign de 212,5 kg - cem / m
3
con
un espesor de e =20 cm. Las cmaras irn apoyadas sobre una base de
material granular de 10 cm. de espesor. Esta cmara ser ventilada por un
PVC de 75mm de dimetro.

3/1.2.2.4.3. ESCALINES.

Todas las cmaras debern considerar escalines, los que sern de 19
mm, en conformidad con el plano SENDOS tipo HB e- 1 y se colocarn cada
0,30 m. ajustndose a la profundidad total el primero y ltimo escaln. Se usar
fierro galvanizado en bao, rechazndose el electroltico.

3/1.2.2.4.4. IMPERMEABILIZACIN.

Todas las cmaras detalladas en este tem debern ser
impermeabilizadas exteriormente con sistema Sika Igol Primer (1 mano) - Igol
Denso (2 manos). El mortero del estuco interior deber ser elaborado con
aditivo Sika 1.

3/1.2.2.4.5. TAPA TIPO VEREDA.

Aquellas Cmaras que se ubiquen en sectores exteriores de trnsito
peatonal y reas verdes, se consideran tapas de hormign reforzada tipo
62
vereda de acuerdo con la especificacin tcnica Aguas Andinas S.A.
respectivas.

3/1.2.2.4.6. TAPA TIPO CALZADA.

Las tapas se ejecutarn de acuerdo con la especificacin tcnica Grupo
Aguas (o Equivalente AGUAS ANDINAS S.A.) N 401-02 y se colocarn segn
plano tipo 401-01.

Se incluye el aro y la armadura metlica de acero A-37-24 ES, esta
ltima rellenada con hormign clase E (resistencia mnima a la ruptura por
compresin de 320Kg/cm2) y tamao mximo del agregado 2.5 cm. y el anillo
de fierro fundido de 82 Kg. de peso aproximado. La colocacin del anillo esta
incluida en la confeccin de las cmaras.

3/1.2.2.5 CAMARA DESGRASADORA.

En cafetera se considera la instalacin de cmara desgrasadora de
polietileno virgen de volumen total de 500 lts. de dimetro superior e inferior de
995 mm. y altura de 930 mm.

Deber tener entrada y salida con gomas de ajuste 110 mm. de
dimetro. Fitting especiales para no permitir el paso de grasa hacia el sistema,
con coplas incorporadas a la entrada y salida para conexin con PVC 110 mm.

3/1.2.3. PLANTA ELEVADORA DE AGUAS SERVIDAS.

Se considera la ejecucin de una planta elevadora para la evacuacin de
las aguas servidas del edifico, la que se deber ubicar y construir de acuerdo a
lo indicado en la lmina de alcantarillado respectiva y a los planos de
estructura.

3/1.2.3.1. POZO DE ACUMULACIN.

El pozo de bombeo deber llevar estuco por cara interior con mortero de
510 kg - cem / m3 y un espesor de 2 cm, afinado a cemento puro, preparado
con Sika 1 o similar. Sobre este estuco se aplicar pintura epxica tipo
Sikafloor 261 o similar. Su aplicacin se har de acuerdo a las especificaciones
del fabricante. Adems debern impermeabilizarse exteriormente con sistema
Sika Igol Primer - Igol Denso.

3/1.2.3.2. EQUIPOS DE ELEVACIN.

Para la elevacin de las aguas se considera la instalacin de dos
bombas sumergidas con las siguientes caractersticas:

Bombas sumergidas (1+1 Stand by) marca LOVAX III, modelo DXI 152,
trifsica Pot: 2 HP, Q: 225 l/min, H: 13.5 m.c.a, o su equivalente tcnico
certificado y justificado tcnicamente, el cual deber ser visado por el
proyectista.
63

3/1.2.3.3. PIPING SISTEMA DE IMPULSIN.

Todo el Pipping del pozo de bombeo y la impulsin de aguas servidas se
proyecta en Acero ASTM A 53 Grado B Schedule 40 con uniones brida.

Se evitar en lo posible los cruces de las tuberas de acero con las
tuberas de las instalaciones elctricas, otras canalizaciones y estructuras
metlicas. Cuando haya peligro de contacto, se aislarn con fieltro, neopren o
camisas de PVC.
La instalacin de las caeras se considerar satisfactoria una vez se
encuentren conectados definitivamente el estanque y motobombas y pueda
ejecutarse una prueba general de rigor a una presin de 150psi.

Todas las vlvulas de compuerta que se utilicen sern de cierre elstico,
con cuerpo en fundicin dctil y recubrimiento epxico. Su instalacin deber
ceirse a lo indicado por en fabricante. Todas las vlvulas debern ser
sometidas a una prueba de estanqueidad.

Se consulta la colocacin de vlvulas de retencin de bola
especialmente fabricadas para su uso en aguas servidas, con cuerpo en
fundicin dctil y recubrimiento epxico, bola de acero completamente
vulcanizado con elastmero sinttico de 65 de dureza shore.

Las piezas especiales con o sin mecanismos de Fierro Fundido deben
cumplir con lo estipulado en las normas I.N.N. correspondiente
fundamentalmente en lo que dice relacin con las caractersticas de los
materiales y calidad de fabricacin.

3/1.2.3.4. TAPA TIPO HERMTICA.

La planta elevadora considera la instalacion de tapa tipo hermetica
marca howe green o similar de 0,60 * 0,60 m, para evitar la emanacion de
olores.

3/1.2.3.5. INSTALACIN ELCTRICA.

El tablero elctrico de comando y fuerza se ubicar en la sala de bombas e
incluir, a lo menos, los siguientes elementos:

- Interruptor termomagntico general por equipo de bombeo.
- Interruptor termomagntico, uno por cada bomba.
- Selector manual de secuencia.
- Rels de tiempo bloqueadores de partida escalonada.
- Botones pulsadores de desbloqueo.
- Contactores auxiliares.
- Luces piloto sealizadoras de fases y bombas funcionando.
- Placas de identificacin.
- Gabinete metlico reglamentario con puerta y panel.
- Alarma sonora y visual, por alivio.
64
- Detencin, segn niveles de aguas en las unidades del estanque.

3/1.2.4. PRUEBAS Y RECEPCIN.

3/1.2.4.1. VERIFICACIN MEDIANTE REVISIN VISUAL.

- Trazados y dimetro segn proyecto.
- Ubicacin de ejes de centros de artefactos tanto en planta como en
elevacin cuando corresponda.
- Verticalidad en descargas.
- Pendientes segn proyecto en ramales colgados como enterrados.
- Cama de apoyo y rellenos en tuberas enterradas.
- Fijaciones de caeras en cuanto a:
~ Distanciamiento
~ Especificaciones

3/1.2.4.2. VERIFICACIN DE CALIDAD DE LOS MATERIALES.

Comprobacin en relacin a lo especificado. En caso de dudas deber
solicitarse al Contratista certificado de calidad.

3/1.2.4.3. RECEPCIN DE PRUEBAS DE HERMETICIDAD HIDRULICA.

La instalacin total deber ser absolutamente impermeable y no podr
ponerse en servicio mientras no sea sometida a una prueba de presin
hidrulica.

Para dicha operacin, deber sellarse mediante tapones apropiados y
llenarse la red con agua. En el punto de mayor cota, se instalar el tarro de
prueba ubicado a una altura de 2 m. sin que sufra variacin alguna por un
perodo de 10 minutos.

3/1.2.4.4. RECEPCIN DE CMARAS DE INSPECCIN Y POZOS DE
IMPULSIN.

Las cmaras de inspeccin sern sometidas a una prueba de
hermeticidad hidrulica con una presin igual a la profundidad de ella, debiendo
permanecer el nivel de agua constante por un tiempo mnimo de 5 minutos.

En cuanto a la cmara desgrasadora esta debe ser impermeable ante
cualquier fuga o acceso de agua, por lo tanto la prueba de hermeticidad se
realizar durante 1 hora.

3/1.2.4.5. ARTEFACTOS SANITARIOS. VERIFICACIN EN EL MONTAJE.

- Nivelacin
- Fijaciones
- Funcionamiento

65
3/1.2.4.6. PRUEBAS DE ESTANQUEIDAD DE GASES.

La red de alcantarillado se someter a una prueba de presin de humo
que se introducir por la parte ms alta de canalizacin.

Esta prueba tiene por objeto garantizar la estanqueidad de las junturas y
el funcionamiento satisfactorio de los cierres hidrulicos y ventilaciones.

Dicha prueba se considera satisfactoria si durante 5 minutos no se
observa desprendimiento de humo manteniendo una presin suficiente para
hacer subir el agua de los sifones en 3cm.

3/1.2.5. TRAMITACIN GENERAL Y PLANOS DE CONSTRUCCIN.

Debern confeccionarse los planos de construccin incluyendo todas las
modificaciones producidas durante la etapa de construccin. Debern
realizarse la tramitacin correspondiente en AGUAS ANDINAS S.A. (trmino de
obra) y entregar adems al mandante 1 CD en Autocad 2001 con los planos de
construccin.

3/1.3. AGUAS LLUVIAS.
3/1.3.1. MOVIMIENTO DE TIERRAS.
3/1.3.1.1. EXCAVACIONES.
Las siguientes especificaciones tienen validez siempre y cuando no
contradigan lo indicado en el Estudio de Mecnica de Suelos en caso de
discrepancia, prevalecer este ltimo.
Las zanjas para colocar las tuberas se ejecutarn de acuerdo con los
trazados indicados en los planos del proyecto.
Debern tener el ancho en el fondo, taludes y entibados que fueran
necesarios, de acuerdo con la clase de terreno y profundidad, de manera que
no se perjudique a propiedades vecinas y se resguarde la seguridad del
personal que labora en la faena.
Las superficies horizontales sern compactadas hasta obtener como
mnimo un 95% del PROCTOR Modificado. Las excavaciones para estructuras
en que se utilice moldaje exterior debern tener un sobre ancho de 0,80
metros, medido desde el paramento vertical exterior de la estructura sobre el
nivel de cimientos.
Ser de exclusiva responsabilidad del contratista estudiar y verificar
previamente las caractersticas del terreno, pues no se admitir reclasificacin
por motivo alguno.
El fondo excavado deber permitir el apoyo satisfactorio de las tuberas
en toda su extensin y, cuando se requiera, profundizarse en el lugar de las
juntas. Se considera un ancho de excavacin de Dext +0,60 m.
Los taludes de las zanjas debern ser estables, de acuerdo con la
calidad del terreno y con la profundidad de la excavacin. La pared se ha
66
considerado vertical desde el fondo hasta los 2 m. de profundidad, desde all
hasta la superficie del terreno se ha considerado un talud 1/10. Eventualmente,
la ITO podr variar los taludes de ser necesario, sin que ello implique un mayor
costo para la obra.
En caso que, dada la profundidad de las tuberas, puedan ejecutarse
tneles, ser la ITO quien autorizar previamente este tipo de obra.
Sin perjuicio de lo anterior, ser responsabilidad del contratista adoptar
todas las medidas necesarias para cumplir con las condiciones establecidas en
estas especificaciones y la debida seguridad para el personal.
Si la sobre excavacin se produce bajo tuberas, se rellenar en aquellos
puntos en que pueda compactarse, con material seleccionado similar al que se
usar para la cama de apoyo. Si no es posible compactar, se rellenar con
hormign de 127,5 kg.cem/m3 (hormign pobre). Este relleno deber formar un
ngulo diedro de 120 con arista en el eje de la tubera.
Si la sobre excavacin se produce bajo estructuras, se rellenar hasta
alcanzar la cota de fundacin, con hormign de 170 kg.cem/m3.
La ubicacin de todas aquellas excavaciones adicionales necesarias
para la ejecucin de las obras, ya sea accesos a la faena o para las
instalaciones de construccin, ser autorizada por escrito por la ITO.
3/1.3.1.2. RELLENOS Y COMPACTACIN

Las siguientes especificaciones tienen validez siempre y cuando no
contradigan lo indicado en el Estudio de Mecnica de Suelos en caso de
discrepancia, prevalecer este ltimo.

Los rellenos sern controlados y se harn una vez instaladas las
tuberas y efectuadas las pruebas reglamentarias en forma satisfactoria. El
material deber estar exento de contaminaciones extraas, en particular de
materia orgnica, sales solubles y productos de desecho. No deber poseer
caractersticas de comportamiento singular (arcilla expansiva o limos
colapsables).

Los materiales se depositarn en capas aproximadamente horizontales,
que abarquen toda la extensin del sector por recubrir. Se descargarn y
esparcirn evitando su segregacin. El avance deber ser parejo, de modo que
no se produzcan desniveles superiores a 0,50 metros entre sectores contiguos.

En primer lugar se confeccionar la cama de apoyo de la tubera, de un
espesor de 0,10 m, de arena compactada hasta alcanzar el 75% de La DR. La
caera se apoyar en un ngulo de 120.

Sobre la cama de arena se consulta un relleno de arena compactada
hasta alcanzar el 80% de La DR. Este relleno se realizar hasta alcanzar una
67
cota de 0,20 metros sobre la clave de la tubera. En ningn caso deber
contener piedras que puedan daar la tubera al quedar en contacto con ella.

Esto se har por capas de 0,15 metros de espesor, compactadas
mecnicamente con los equipos adecuados.

Esta primera etapa del relleno se har a lo largo de la tubera, dejando
descubierta las zonas de uniones efectuadas en el terreno, hasta que se hayan
realizado las pruebas correspondientes del sector. Tampoco debern rellenarse
las zonas en que se hayan construido cmaras y machones de anclaje.

En las zonas de congestin de tuberas o en que las condiciones del
terreno impidan una adecuada compactacin, la ITO podr ordenar que el
relleno se haga con hormign de 170 kg.cem/m3.

Una vez obtenida la aprobacin de la ITO, se continuar con el resto del
relleno y que consiste en una capa, de altura variable de 0,30 m. desde el nivel
superior de la primera etapa, de arenas o suelos clase I y II colocadas en forma
manual en capas de 0,15 m, previa separacin de los bolones o piedras
mayores a 0,10 m y compactadas con pisn de mano hasta alcanzar una
densidad de 90% del Proctor Simple.

Una vez obtenida la aprobacin de la ITO, se completar el resto del
relleno hasta la superficie del terreno. El material utilizado ser el natural
proveniente de las excavaciones, previa separacin de los bolones o piedras
mayores a 1 m., en capas de 0,30 m. de espesor, compactadas dependiendo
si el relleno se efecta bajo calzada o acera.

Si el relleno se realiza bajo calzada, este se deber compactar utilizando
rodillo vibratorio de 5 toneladas de peso esttico mnimo, hasta alcanzar una
densidad igual o superior al 95% del Proctor Modificado.

En cambio si el relleno se realiza bajo aceras, este se deber compactar
utilizando placa vibratoria hasta alcanzar una densidad igual o superior al 90%
del Proctor Modificado.

Para ambos casos en caso de no ser posible obtener esta densidad con
el material proveniente de las excavaciones, deber utilizarse tierra de
emprstito.

Para el relleno de las excavaciones se tendr especial cuidado cuando
se efecte bajo conductos y cmaras, cercano a muros o alrededor de
postaciones existentes, los que se compactarn desde los costados, mediante
pisn, evitando perturbar las condiciones iniciales de dichas estructuras.

68
De haberse ejecutado obras en tnel, previamente debern romperse los
puentes, para proceder al relleno segn lo establecido precedentemente.

Los excedentes sern retirados de la obra o dispuestos en la ubicacin y
forma que determine la ITO.

3/1.3.1.3. RETIRO DE EXCEDENTES

El excedente se estima en un 10 % del volumen excavado ms el 110 %
del volumen desplazado por las instalaciones. Deber transportarse hasta un
lugar aceptado por la ITO y la I. Municipalidad Se considera una distancia
mxima de 3 Km a botadero.

3/1.3.2 SUMINISTRO Y COLOCACIN DE MATERIALES

3/1.3.2.1. CANALETAS DE AGUAS LLUVIAS.

El desarrollo de las canales de aguas lluvias sern las indicadas en los
planos. Las uniones de canales tendrn un traslapo mnimo de 20 cm
debidamente remachados y reforzados con doble cordn continuo de
poliuretano estructural G.E.

Canales para una expedita evacuacin y proteccin de las aguas
lluvias; las que se ejecutarn con acero galvanizado de 0.4 mm de espesor y
de 10x10 como mnimo.

3/1.3.2.2. SUMINISTRO Y COLOCACIN DE TUBERAS.

Este tem contempla el suministro, transporte, colocacin y prueba de las
tuberas proyectadas para la disposicin de las aguas lluvias, segn los
detalles indicados en planos de proyecto.

Todas las tuberas debern ser probadas de fbrica. Su calidad deber
ser debidamente certificada.

Ser de cargo del contratista el suministro de la totalidad de las tuberas,
as como el de los materiales y elementos necesarios para unir los mismos.
Ser de su exclusiva responsabilidad los cuidados tendientes a evitar que
sufran daos, as como su oportuna disponibilidad, con el fin que las zanjas no
queden abiertas ms tiempo de lo necesario.

Una vez limpias las zanjas de elementos extraos, se procedern a
colocar las tuberas de acuerdo con las indicaciones del fabricante, debiendo
respetar las cotas y pendientes indicadas en los planos. Despus de
colocados, los tubos se probarn en terreno, de acuerdo con lo indicado en la
Nch 1362 del INN.
69

Las condiciones de apoyo de las tuberas, deben corresponder
estrictamente con lo indicado en los planos de proyecto. El contratista podr
colocar los tubos slo despus que la ITO halla recibido conforme la cama de
apoyo especificada en los planos de proyecto.

La unidad de medida y pago ser por metro lineal de colector construido
y aprobado de acuerdo a lo indicado en el proyecto.
Las caeras que avancen en colectores enterradas, sern de PVC C-6.
Los dimetros se especifican en los planos respectivos.

Las bajadas de aguas lluvias sern de PVC C-10 con registros verticales
y horizontales de acuerdo a lo indicado en plano de aguas lluvias.

Las bajadas de aguas lluvia y avances de colectores areos deben tener
abrazaderas cada 1 m.

En las tuberas no enterradas de PVC, para su suministro y correcta
instalacin, el contratista deber cumplir con las normas I.N.N.:

- Nch 1635 Of. 80 "Tubos de PVC rgidos para instalaciones sanitarias
de alcantarillado domiciliario".
- NCh 1779 Of. 80 "Uniones y accesorios para tubos de PVC rgido
para instalaciones domiciliarias de alcantarillado".

Se utilizarn uniones Anger para todo tipo de uniones, tanto de tuberas
entre s como con piezas especiales, recurrindose al empleo de adaptadores
cuando las uniones sean a elementos de otro material, como por ejemplo, fierro
fundido.

3/1.2.2.3. SOPORTE DE TUBERAS.

La fijacin en los shafts de las tuberas verticales se har
mediante abrazaderas. Se utilizar dos tipos de abrazaderas, fijas o mviles.
Las abrazaderas fijas sern las que impidan el desplazamiento longitudinal de
la tubera y se ubicarn en donde la tubera cambia de direccin, sobre uniones
con goma o en junturas de dilatacin, siendo el tramo siguiente corto. Estas
abrazaderas deben asegurarse firmemente.

Las abrazaderas mviles permiten el desplazamiento
longitudinal de la tubera, mediante el recubrimiento en la zona de contacto con
la tubera con un fieltro de bajo coeficiente de roce. Estas abrazaderas se
ubican en tramos largos y rectos de tuberas. En tramos verticales deben
70
colocarse a una distancia mxima de 1,00 m. cualquiera sea el dimetro de la
caera. En instalaciones horizontales se usar abrazaderas a una distancia de
10 veces el dimetro, para evitar la deformacin de la tubera.

Para todos estos efectos deber dejarse empotrada la tubera
entre dos elementos estructurales.

3/1.3.2.4. CMARA DE INSPECCIN.

3/1.3.2.4.1. CMARA DE INSPECCIN DOMICILIARIA.

Las cmaras sern de hormign segn detalle de la lmina de aguas
lluvias respectiva o de albailera de ladrillo tipo muralla unidos con mortero 1:4
de espesor de e =20 cm. Interiormente la cmara llevar un estuco a grano
perdido con mortero 1:3 de espesor de e =2 cm.

El radier de las cmaras sern de hormign de 212,5 kg - cem / m
3
el
radier tendr un espesor de e =15 cm. Las cmaras irn apoyadas sobre una
base de material granular de 10 cm. de espesor.

Las cmaras domiciliarias sern del tipo E - 1 con las siguientes
dimensiones:

Cmara tipo Profundidad [m] Largo [m] Ancho [m]
E 1 Menor que 1,00m 0,60 0,60


3/1.3.2.4.2. ESCALINES.

Los escalines sern de fierro galvanizado de 20 mm y se colocarn cada
30 cms. Se usar fierro galvanizado en bao, rechazndose el electroltico. No
se incluye la colocacin de los escalines, pues esta considerada en la
confeccin de las cmaras y chimeneas.

3/1.3.2.4.3. TAPA TIPO VEREDA.

Aquellas Cmaras que se ubiquen en sectores exteriores de
trnsito peatonal y reas verdes, se consideran tapas de hormign reforzada
tipo vereda de acuerdo con la especificacin tcnica AGUAS ANDINAS S.A.
respectiva.

3/1.3.3. PRUEBAS Y RECEPCIN.

3/1.3.3.1. VERIFICACIN MEDIANTE REVISIN VISUAL.

- Trazados y dimetro segn proyecto.
- Ubicacin de ejes de centros de artefactos tanto en planta como en
elevacin cuando corresponda.
- Verticalidad en descargas
- Pendientes segn proyecto en ramales colgados como enterrados.
71
- Cama de apoyo y rellenos en tuberas enterradas.
- Fijaciones de caeras en cuanto a:
~ Distanciamiento
~ Especificaciones

3/1.3.3.2. VERIFICACIN DE CALIDAD DE LOS MATERIALES.

Comprobacin en relacin a lo especificado. En caso de dudas deber
solicitarse al Contratista certificado de calidad.

3/1.3.3.3. RECEPCIN DE CMARAS DE INSPECCIN.

Las cmaras de inspeccin sern sometidas a una prueba de
hermeticidad hidrulica con una presin igual a la profundidad de ella, debiendo
permanecer el nivel de agua constante por un tiempo mnimo de 5 minutos.

3/1.3.4. TRAMITACIN GENERAL Y PLANOS DE CONSTRUCCIN.

Debern confeccionarse los planos de construccin incluyendo todas las
modificaciones producidas durante la etapa de construccin. Debern
realizarse la tramitacin correspondiente en el seremi de Salud de la Regin
Metropolitana (trmino de obra) y entregar adems al mandante 1 CD en
Autocad con los planos de construccin.


3/2. ELECTRICIDAD

A.- GENERALIDADES

A.1.- OBJETIVO
El propsito de la presente especificacin, es suministrar la
informacin tcnica necesaria para presupuestar las obras relacionadas con
las Instalaciones Elctricas del (Casa de La Cultura La Cisterna ubicada en la
comuna de La Cisterna).

A.2.- OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA

1.2.1.- Para la correcta ejecucin, pruebas y puesta en servicio de las
instalaciones, el Contratista deber respetar las disposiciones de las
siguientes Normas en su ltima versin.

NCH. Elc. 4/2003 Electricidad, instalaciones interiores en baja tensin.

NCH. Elc. 2/84 Electricidad trmites para la puesta en servicio de
una Instalacin Interior.

1.2.2.- El Contratista debe tener en obra un Profesional Autorizado por SEC
con cinco aos como mnimo de experiencia. Sern obligaciones de
ste entre otras:
72

a) Respetar las normativas vigentes.
b) Mantener obra de mano calificada.
c) Coordinar con la direccin de la obra el trabajo de las distintas
especialidades.
d) Verificar las cotas y medidas en obra.
e) En caso de discrepancias o problemas derivados de la coordinacin del
proyecto, deber dirigirse al Arquitecto J efe del mismo para resolver al
asunto cuestionado.

A.3.- VOLUMEN DE LAS INSTALACIONES

El volumen de las instalaciones est contenido en los planos del
Proyecto Elctrico y Corrientes dbiles.

N Lmina Contenido
1 de 15 Iluminacion 2Subterrneo Vertical, Sala de Teatro, Bodegas, T.G.A y F.,Detalle Tipo y
2 de 15 Enchufes 2Subterrneo Sala de Teatro, T.G.A y F., Malla Tierra, Detalle Tipo y Simbologia.
3 de 15 Iluminacin 1Subterrneo Sala de Teatro, Detalle Tipo y Simbologia.
4 de 15 Enchufes 1Subterrneo Sala de Teatro, Acometida, Empalme, Detalle Tipo y Simbologia.
5 de 15 Iluminacin 1Piso Recepcin, Caf Arte, Acceso Principal, Detalle Tipo y Simbologia.
6 de 15 Enchufes 1Piso Recepcin, caf Arte, Acesso Principal, Detalle Tipo y Simbologia.
7 de 15 Iluminacin 2Piso Administracin, Oficinas, Detalle Tipo y Simbologia.
8 de 15 Enchufes 2Piso Administracin, Oficinas, Detalles Tipo y Simbologia.
9 de 15 Iluminacin 3Piso Salas de Teatro, Musica, Clases, Artes Visuales, Danza, Detalles Tipo y
10 de 15 Enchufes 3Piso Salas de Teatro, Musica, Clases, Artes Visuales, Danza, Detalles Tipo y
11 de 15 Iluminacin Terraza Sector disponible, Equipos de Clima, Detalles Tipo y Simbologia.
12 de 15 Enchufes Terraza Sector disponible, Equipos de Clima, Detalles Tipo y Simbologia.
13 de 15 Detalles del Proyecto.
14 de 15 Cuadros de cargas.
15 de 15 Esquemas Unilineales
DETALLE DE LMINAS

Corri entes dbiles

N Lmina Contenido
1 de 7 Corrientes Dbiles Planta 2 Subterrneo, simbologias.
2 de 7 Corrientes Dbiles Planta 1 Subterrneo, ingreso de acometidas, simbologias.
3 de 7 Corrientes Dbiles Planta 1 Piso Acceso, simbologias.
4 de 7 Corrientes Dbiles Planta 2 Piso Oficinas y simbologias.
5 de 7 Corrientes Dbiles Planta 3 Piso Salas de clases, simbologias.
6 de 7 Corrientes Dbiles Planta Terraza, simbologias.
7 de 7 Detalles
DETALLE DE LMINAS CORRIENTES DBILES


B. - REQUISITOS GENERALES


Estas especificaciones tcnicas forman parte del proyecto y estn
hechas para complementar notas, indicaciones y otros detalles
mostrados en los planos.

73

B.1. - Indi caciones Especiales


B.1.1 El contratista pondr especial cuidado para proteger sus canalizaciones
en los casos de paralelismo y cruces con las caeras del sistema de
calefaccin y otros servicios. Ser responsable de la oportuna
coordinacin y entregar sus canalizaciones a la ITO, previo al
hormigonado.

En estos cruces se cuidar que los ductos o conductores elctricos
queden separados de las tuberas de los otros servicios en 0,50 mts.
Como mnimo, en cualquier sentido.

Si el cruce se protege con una capa de hormign de 0,20mts. de
espesor, la separacin mnima podr reducirse a este valor.
Se entender que existe paralelismo cuando los ductos o conductores
elctricos queden dentro del volumen normal de excavacin de las
tuberas de otros servicios.

B.1.2 Se exigir certificacin de todo material a utilizar, de acuerdo a listado
publicado en pgina de la SEC, tambin se podrn exigir ensayos de los
dems materiales para los cuales no se exija certificacin.

B.1.3 La ITO podr solicitar croquis con soluciones a instalar para todo evento
que estimase conveniente, previo a su construccin o instalacin.

B.1.4 Las discrepancias del proyecto deben ser resueltas por el mandante y
quien este designe.


B.2. - Pasadas y Calados

B.2.1 Las pasadas y/o escotillas en cualquier elemento estructural de
hormign y/o albailera debern ser ejecutados por el contratista
general de la obra, para ello el contratista elctrico deber coordinarse
con el J efe de Obra y con la ITO en la etapa de confeccin de moldajes
previa a las faenas de hormigonado. En general, deber incluirse en los
moldajes trozos de tubos de PVC que permitan la pasada posterior de
tuberas, o unin de bandejas.

B.2.2 Considerar, adems, que los calados en las losas y/o muros - se harn
con esmeril angular y disco de corte- y la fijacin ser la adecuada para
estos ductos.

B.2.3 Los recubrimientos de calados y tuberas sern de cuenta del contratista
general, salvo el recubrimiento de zanjas que contengan ductos
elctricos susceptibles de daarse, que ser responsabilidad del
contratista elctrico.

74
B.2.4 Toda excavacin ser por cuenta del contratista general de la obra, si se
quisiera traspasar este trabajo al contratista elctrico, se deber entregar una
solicitud por escrito aprobada por el mandante, para evaluar los costos
relacionados a esta actividad.

C.1.- NOTAS ADICIONALES

Desde cada caja de arranque elctrico, se han dejado ductos disponible
que llegarn a la BPC ms cercana, para avanzar a travs de est, hacia
recepcin para que los distintos especialistas puedan instalar lo
elementos que se mencionan a continuacin.

Control de equipos (impulsin de agua fra y caliente sanitaria)
ubicados en salas bombas.
Alarmas de niveles de estanque de agua potable en sala
bombas.
Falla de cmara de impulsin de aguas servidas.
Citofona con dependencias
Citofona con cabinas de ascensores y su correspondiente
botn de pnico en cabinas si este ltimo va separado de la
citofona.
Alarmas de incendio con sus monitores de indicacin del rea
afectada.
Control de iluminacin de reas comunes.

3/ 2.1 CORRIENTES ELECTRICAS

3/2.1.1 CONDUCTORES ELECTRICOS.

Sern de tipo FREETOX (aislacin libres de halgenos), segn
corresponda. Las secciones aparecen indicadas en los correspondientes
cuadros de carga, resumen alimentadores y esquemas unilineales.

Todos los conductores canalizados dentro de B.P.C. sern aislados tipo
FREETOX.

Los conductores cumplirn con el siguiente cdigo de colores (norma
SEC).
- Fase R (1) Azul.
- Fase S (2) Negro.
- Fase T (3) Rojo.
- Neutro Blanco.
- Tierra Verde.

Los conductores mayores de N4 AWG que no tienen cubierta
coloreada, se identificarn con cinta 3M aislante de color.

Los circuitos se identificarn con marcas Panduit tipo SSM o similares en
las llegadas al tablero, en su interior y en puntos de derivacin en el caso de
75
las bandejas. Esta identificacin debe hacerse con lpiz indeleble en la parte
de la marca destinada para ello, cada 5 mts.

Las uniones de los conductores se harn en las cajas de derivacin
mediante conectores cnicos N 44 66.

Los conductores que van en bandejas, deben agruparse los que
pertenecen a un mismo circuito, alimentador o lnea general en paquetes
separados. Para esto se usarn amarras plsticas PANDUIT o equivalentes,
instaladas cada 1,5 mts. Mximo.

Las uniones en el cableado sern mediante conectores cnicos aislados
(tipo 3M, T & B o de calidad equivalente

No se aceptarn derivaciones ni uniones de los cables en las bandejas.
Las derivaciones y uniones necesarias se harn al interior de cajas de
derivacin adosadas a la B.P.C.

Los alimentadores debern llevar etiquetas que los identifiquen, estas
deben coincidir con las denominaciones del proyecto.

3/2.1.2 DUCTOS Y ACCESORIOS

Los circuitos sern canalizados en ductos de PVC de las dimensiones
indicadas en los distintos cuadros de carga.

Los acoplamientos se ejecutarn mediante unin expandida o copla de
PVC, con adhesivo para PVC.

Por cielo falso del teatro 1Subterraneo, se instalar una bandeja de
distribucin de 500x100mm. ranurada con tapa en forma horizontal, la cual al
bajar en forma vertical hasta el cielo losa del 2subterraneo sufre una reduccin
a 300x100mm ranurada con tapa que avanza en forma horizontal hasta el
T.G.A y F. Est cumplir la funcin de ducto troncal al que concurrirn los
distintos ductos y circuitos del 2subterraneo y todo el teatro.

La bandeja ser electro galvanizado en caliente. Se montar en
trapecios formados por hilo corrido de 3/8, atornilladas en tacos hilti
metlicos de 3/8 y un riel RC de 19x35mm.

Todas las BPC se instalarn con tapa y recubrimientos de electro
galvanizado: Adems debern ser aterrizadas con un Cu desnudo de 8,37 mm
de seccin como mnimo, conectado a la bandeja con un perno o prensa de
bronce.

No se deber considerar el cuerpo de la bandeja como conductor de
puesta a tierra.

76
La conexin de los distintos circuitos a la bandeja ser a travs de una
caja metlica de 100x100x65mm adosada a losa. Ver detalle en plano (lamina
13 de 15).

Todas las cajas galvanizadas que se instalen tambin debern tener
tratamiento de electrogalvanizado.

Previo a su instalacin, los ductos debern ser verificados para evitar la
presencia de materias extraas y que no estn defectuosos. Este trabajo
deber ser realizado de la misma forma para ductos vacantes, estos debern
quedar enlauchados.

La unin entre canalizaciones sobrepuestas entre losas y BPC, se
realizarn mediante lo siguiente:

a) PVC rgido, abrazaderas Caddy, terminales de PVC con tuercas y
contratuercas, caja metlica de 100x100mm., conector plstico para
conduits en PVC, conduits flexible en PVC tipo Legrand o similar (Cd.
382154), conector plstico para conduits en PVC. (Ver detalle y notas
adj untos en lminas 13 de 15).

Para distribucin en bandejas se utilizar la Legrand DLP3 de
105x50mm., color Blanco, cod. (10422), tapa flexible cod. (2 x 10522), tabique
de fraccionamiento (cod.10472), porta soporte universal para tapa de 85mm.
(cod.10916). Para mayor informacin ver detalle en planos.

Estas EETT, se debern complementar con informacin indicada en
planos del Proyecto.

3/2.1.3 ARTEFACTOS CAJAS DE ACCESORIOS BPC EPC Y
ACCESORIOS

Interruptor 9/12 de 16 (A) Art. 5001 de la lnea Bticino Magic para
mostrar en cajas embutidas, con soporte 503R.

En muros y tabique placa lnea NEA (color titanio) M903/1TC, M903/2TC
y M903/3TC.Este color, deber ser aprobado por Arquitecto.

Dimmer Art. 5361 de la lnea Bticino Magic para mostrar en cajas
embutidas, con soporte 503R.
En muro y tabique placa lnea NEA (color titanio) M903/1TC, M903/2TC
y M903/3TC. Este color, deber ser aprobado por Arquitecto.

Pulsador N/A Art. 5005 de la lnea Bticino Magic para mostrar en cajas
embutidas, con soporte 503R.
En muro placa lnea NEA (color titanio) M903/1TC, M903/2TC y
M903/3TC. Este color, deber ser aprobado por Arquitecto.

Toma 2P+T 10A Art. 5113, de la lnea Bticino Magic para mostrar en
cajas embutidas o en bandejas, con soporte 503R.
77
En BPC placa lnea NEA (color bronce) M903/1BR, M903/2BR y
M903/3BR.

En muro y tabique placa lnea NEA (color titanio) M903/1TC, M903/2TC
y M903/3TC. Considerar adaptador universal para montaj e de artefactos
en bandeja legrand. Este color, deber ser aprobado por Arquitecto.

Toma 2P+T 16A Art. 5180 de la lnea Bticino Magic para mostrar en
cajas embutidas, con soporte 503R.
En muro y tabique placa lnea NEA (color titanio) M903/1TC, M903/2TC
y M903/3TC. Este color, deber ser aprobado por Arquitecto.

Toma seguridad 2P+T 10A Art. 5100 de la lnea Bticino Magic para
mostrar en bandejas, con soporte 503R.

En BPC placa lnea NEA (color bronce) M903/1BR, M903/2BR y
M903/3BR. Este color, deber ser aprobado por Arquitecto.

3/2.1.4 SISTEMA DE PUESTA A TIERRA

La finalidad del proyecto de puesta a tierra es la siguiente:

a) Poner equipotencialmente a tierra toda la instalacin y librarla de cargas
electrostticas, entregar una puesta a tierra de proteccin y servicio.
b) Contribuir a reducir los valores de sobrevoltaje que pueden aparecer en
condiciones anormales de operacin en el sistema de transmisin.
c) Proporcionar una va de baja resistencia (impedancia), para lograr la
operacin correcta de los elementos de proteccin (rels, fusibles, etc.).
Para ello se toma en cuenta los distintos parmetros y variables del
sistema elctrico en el punto, la calidad del suelo, la resistencia de
puesta a tierra permisible, y la extensin fsica del terreno disponible.

Malla de Tierra B.T

Malla Tierra B.T. Casa de la Cultura de La Cisterna:

Ser realizada en conductor desnudo de Cu de 67.3mm. de seccin,
12 x 20 mts. de lados, enterrada a 0,60 mts. de profundidad y reticulado
cada 10mts., con un largo total de 86mts., los que corresponden a una
superficie de 240 mts.. Las uniones que se producen en la malla, sern
unin tipo cadweld. (Ver lmina 02 de 15).

En caso de algn problema agregar mejorador de suelos tipo Erico
Gel o similar.

La Toma General del Tablero de General y el Empalme se realizarn de
acuerdo a informacin incluida en lmina 02 de 15 del proyecto elctrico.



78
3/2.1.5 EQUIPOS DE ILUMINACION

Para el diseo del proyecto, de los distintos recintos y dependencias de
la Casa de la Cultura, se consider la informacin propuesta, aceptada por el
Arquitecto coordinador, las normas vigentes de SEC, Tablas tcnicas
complementarias y, clculos de iluminacin del proveedor de los equipos
propuestos.

Para el tipo de instalacin es necesaria una memoria de clculos de
iluminacin, por esto se han citado las zonas ms importantes del centro
cultural y su fuente de iluminacin. (Ver anexo 1)

Proyecto de iluminacin.

-Iluminacin Exterior

De acuerdo a indicacin de uso en planos, tipo e iluminacin adjunta en
EETT.

-Iluminacin Interior
De acuerdo a indicacin de uso en planos, tipo e iluminacin adjunta en
EETT.

Se adjuntan especificaciones de equipos de iluminacin de
Kersting.

Consideraci ones General es para los Equi pos Fluorescentes

a) Los equipos de iluminacin que se utilizarn en las zonas de oficinas y
otras, sern de alta eficiencia y aluminio de alta pureza, minimo de un
98%.

b) Equipos conformados con acero laminado en fro de 0,8 mm.

c) Tratamiento de pintura : Limpieza de cubiertas con agente basado en
fsforo (Percloroetileno), una mano de Wash Primes, Pintura de
terminacin y tres manos de termoesmaltado.

d) Bases Portalmparas de seguridad con contacto de giro continuo y de
bronce, con presin o resorte, stucchi o similar.

e) Ballast: Sern del tipo Ballast doble compensado (electrnico),
factor de potencia 0,98 y corregido su efecto estroboscpico.

) Rango de operacin en voltaje de 180 240 (V).

Equipos de iluminacin autnomos

Los equipos de iluminacin de emergencia autnomo son;

79
En las zona especificas se incluye iluminacin con Kit de
emergencia, para todo tipo de lmparas / kersting
Se incluyen seales de salida de emergencia autoenergizables,
que indican vas de evacuacin en caso de emergencia /marca
kersting.
(Ver EETT, de iluminacin adjunta).

Se cumplirn las siguientes especificaciones mnimas:

Luminarias no permanentes con sealizacin
Alimentacin: 230 V~+/-10% - 50/60 Hz
IP 42 , IP 65. Aptas para ser montadas sobre superficies inflamables

Tiempo de carga: 24 horas
Material de la envolvente autoextinguible
Acumuladores de Ni-Cd de alta temperatura.
2 leds de alta luminosidad y larga duracin (100.000 horas vida media)
Para minimizar el mantenimiento y reposicin de los mismos.
Cuando los 2 leds se apagan simultneamente, indica:
Ausencia de tensin
Los acumuladores no cargan.
O de caractersticas simi lares.


3/2.1.6 TABLEROS DE DISTRIBUCION.

T.G.A. y F.

Estarn localizados en Plantas de 2 Subterrneo, en zona
especialmente destinada para ello. (Ver lminas 02 de 15).

Estos contendrn lo siguiente:

- Proteccin General Alumbrado Normal y Emergencia S/C.
- Proteccin General Fuerza Normal y Emergencia S/C.
- Proteccin General Computacin Normal y Emergencia S/C.
- Proteccin General Clima Normal y Emergencia S/C.

Para mayor detalle ver lminas de esquemas unilineales elctricas de
cada Tablero (General, 1, 2, 3, 4, 5 y Casino).

Los tableros que suministrar el contratista se entregarn completos con
todos sus equipos y accesorios. (Como referencia para fabricaci n Elico o
similar).

Las cargas conectadas a cada Tablero y las capacidades de cada uno
de los interruptores se indican en los diagramas unilineales que se acompaan.

El proveedor entregar los Tableros completos, ensamblados,
probados, con todos sus accesorios listos para funcionar.
80

Todos los tableros debern ser construidos para soportar un 25% de
crecimiento.

Los Tableros Generales Auxiliares y los tableros de distribucin debern
considerar barras independientes para la alimentacin normal.

Todos los tableros que tengan mas de 3 circuitos llevarn barras
de fase, neutro y tierra y regletas de conexin.

Los cables principales de llegada se conectarn directamente a los
bornes de conexin del interruptor principal., (Segn potencia).

Todas las barras sern de cobre y se debern identificar con pintura de
color bajo el cdigo de colores de la norma SEC.

En la parte interior de la puerta se instalar una nmina de circuitos
plastificada con su respectivo diagrama Unilineal de la instalacin de cada
tablero.

Todas las protecciones dentro de un tablero debern ser de la misma
marca.

Cualquier discrepancia entre esta especificacin y planos debe ser
presentada al mandante y deber ser aclarada antes de comenzar la
fabricacin de las partes afectadas, cualquier elemento no indicado
explcitamente debe ser incluido.

El gabinete del Tablero General y de los dems tableros debe ser
fabricado en plancha de acero (A-37 24 ES).

El gabinete ser estanco al polvo y la humedad, con grado de
proteccin IP-55, pintado con esmalte secado al horno. El recubrimiento y
pintado final se realizar de acuerdo a alguna de las exigencias aparecidas en
Norma S.G. 13 en 78 Electricidad. Recubrimiento a bases de pintura para
cajas metlicas de Empalmes Elctricos y similares.

La terminacin de gabinete y tableros se realizar con tratamiento
anticorrosivo denominado Chorro abrasivo a metal casi blanco, este mtodo
corresponde al grado SA 2-1/2 y se debe realizar en cabinas cerradas.

La pintura exterior ser termo esmaltada epxica tipo Hiponlax (AS
331/331), se debe realizar un proceso de gravillado fino antireflectantes. El
interior tambin se deber pintar del tipo termo esmaltado epxica tipo
Hiponlax.

Los tableros debern ser proporcionados con puerta exterior.

La puerta exterior y el panel interior deben ser abisagrados. Para su
cierre se dispondr de una manilla cromada sin lengeta, maneta L con llave
81
con varillas de 8 mm en acero laminado con rondanas de nylon en su parte
superior e inferior, marca TASCO o similar.

Todos los conductores cuya capacidad de carga sea menor o igual a 100
(A) saldrn desde bloque de terminales, los de mayor seccin lo harn desde
los interruptores.

Los bloque sern marca Chint tipo viking o bornes weidmuller AG tipo
SAK.

Los elementos que integran el tablero debern ser de marcas conocidas,
fabricadas bajo norma IEC 898.

Se exigir tipo caja moldeada para todos los automticos trifsicos
generales en amperajes superiores a los igual o superior 100A.

No se proyectarn protecciones Diferenciales en los Circuitos de fuerza
que terminan en arranques para conectar tableros de comandos, por
considerarse de cargo del instalador de la especialidad respectiva
(Compactador de Basura, Bombas de agua, Ascensores, etc.).

Los interruptores generales sern todos Automticos, Monofsicos
220(V), o trifsicos 380 (V), con las capacidades indicadas en los Planos.

Marcas Chint o similar, aprobado por ITO Elctrico.

Capacidades de corri ente de ruptura

Distrib. General Fuerza : 36 K A.
Distrib. General Alumbrado : 36 K A.
Distrib. General A, F y C : 80 K A.

Corroborar capacidades de ruptura con informacin indicada en
esquemas Unilineales.

Los protectores diferenciales para enchufes normales, sern para
montaje en riel din, tiempo de disparo inferior a 20 milis. Segundos. Duracin
20.000 maniobras y sensibilidad 30 (mA). Marca Chint; capacidad nominal que
se indica en los Esquemas Unilineales o de calidad similar. (Todos
certificados).

Los protectores diferenciales para enchufes computacin, sern para
montaje en riel din, tiempo de disparo inferior a 10 mili. segundos. Duracin
20.000 maniobras y sensibilidad 30 (mA). Del tipo hpi , alto poder de
inmunizacin contra los desenclavamientos intempestivos sobre redes
perturbadas. Marca Chint o similar.




82
3/2.2 CORRIENTES DEBILES

Computacin

Se ha proyectado red y enchufes computacin para reas administracin
y salas de control, grabacin, clases, msica, artes visuales, danza,
patrimonial, exposiciones y recepcin.

Los diferenciales de estos circuitos poseern caractersticas de
inmunizacin a perturbaciones de la red elctrica y altas frecuencias
producidas por los computadores.

La canalizacin est indicada en Item de canalizaciones.

Los artefactos a utilizar sern:

Enchufes con mdulos porta artefactos Bticino.
Diferencial Hpi Legrand Ref. 08822.

Todos los circuitos destinados a cargas de computacin, estarn
respaldados con una UPS 30KVA.

Comunicaciones y seguridad

El sistema de comunicacin se dejar concentrado en la recepcin
ubicado en 1 piso y reunir el sistema, de alarma de intrusin, equipos de
CCTV, seales de deteccin de incendio.

Las canalizaciones de ductos se dejarn debidamente enl auchadas.

Canalizacin telfonos

Desde el exterior se realizar la acometida de la Compaa de
Telfonos, el ingreso ser por:

La Acometida para la Casa de la Cultura La Cisterna , se realizaran en
ducto P.V.C. Conduit de 90mm. Todo esto canalizado por cielo de
1subterraneo hasta caja D.C. de madera 60 x 40 x 20 cms, ubicada tambin
en bodega

1 subterrneo, donde se conecta a travs de una bandeja 300x100mm
con el sevidor.

La canalizacin a utilizar en la distribucin interior de la Casa de la
cultura la cisterna, se realizar en ducto PVC 20-25mm, salvo indicacin
contraria en los planos.

Toda la canalizacin se dejar enlauchada con Alambre Galvanizado N
16 AWG. Esta laucha no debe ser usada para colocar los conductores de
Telfono. Para tal efecto, debe usarse una laucha de acero que se instala con
83
la de alambre galvanizado dejada por el elctrico. En el momento de enlauchar
se deber verificar que los ductos estn limpios y libres de agentes extraos a
la canalizacin.

Complementar informacin con indicaciones y detalles de planos
Dbiles.

El subcontratista ejecutor de la obra deber confirmar estos
dimetros y medidas con la compaa proveedora de los equipos.

Canalizacin tv-cable y datos

Desde el exterior se realizar la acometida de la Compaa de TV-Cable,
el ingreso ser por:

La Acometida para la casa de la cultura la cisterna se realizara en
ducto P.V.C. Conduit de 90mm. Todo esto canalizado por cielo de
1Subterraneo hasta caja de amplificacin de 60 x 40 x 20 cms., ubicada
tambin en bodega 1 subterrneo donde se conecta atreves de una bandeja
300x100mm con el servidor.

La canalizacin a utilizar en la distribucin interior de las oficinas, se
realizar en ducto PVC 20-25mm, salvo indicacin contraria en los planos.

Toda la canalizacin se dejar enlauchada con Alambre Galvanizado N
16 AWG. Esta laucha no debe ser usada para colocar los conductores de
Telfono. Para tal efecto, debe usarse una laucha de acero que se instala con
la de alambre galvanizado dejada por el elctrico. En el momento de enlauchar
se deber verificar que los ductos estn limpios y libres de agentes extraos a
la canalizacin.

Complementar informacin con indicaciones y detalles de planos
Dbiles.

El subcontratista ejecutor de la obra deber confirmar estos
dimetros y medidas con la compaa proveedora de los equipos.

Citfonos

Se ha proyectado para el sistema de comunicaciones en distintos
sectores del edificio (sala de mquinas, sala de bombas y otros) de las
cuales resalta la comunicacin entre el escenario camarines y sala de
control todo esto estar conectada a una central citfonos en recepcin.
Desde la recepcin se establecer la comunicacin hacia y desde cada
dependencia.

La canalizacin a usar en la Distribucin Interior de las Oficinas, se
realizar en ducto PVC 20mm, salvo indicacin contraria en los
planos.

84
Toda la canalizacin se dejar enlauchada con Alambre Galvanizado N
16 AWG. Esta laucha no debe ser usada para colocar los conductores
de Citfonos. Para tal efecto, debe usarse una laucha de acero que se
instala con la de alambre galvanizado dejada por el elctrico. En el
momento de enlauchar se deber verificar que los ductos estn limpios
y libres de agentes extraos a la canalizacin.

El subcontratista ejecutor de la obra deber confirmar estos
dimetros y medidas con la compaa proveedora de los equipos.

Canal izacin alarma contra incendi o

Se consulta la Instalacin y Provisin de una Red de Detectores
de Humo y Alarmas en las Zonas de Uso comn, instalados segn
normas vigentes, cuyas seales se centralizarn en una central de
control en el mesn de la recepcin. Estos se colocarn segn planos
respectivos de Arquitectura. Como mnimo se considerarn sensores de
humo instalados en pasillos de ascensores y salas de mquinas.

Para el sistema deteccin de incendio, se ha considerado canalizacin
disponible con la finalidad de poder instalar sensores, palancas
manuales con sus respectivos aparatos sonoros y la correspondiente
Central de Incendio ubicada en hall acceso de 1 Subterrneo
La vertical se realizar en ducto PVC 25mm, piso a piso.

Las dems canalizaciones sern realizadas en ducto PVC 20mm,
salvo indicacin contraria en planos
.
La central de incendio estar ubicada en recepcin.

Los respectivos ductos llegarn a una caja Bticino de 113x91x69mm.
(Art.16203), ubicada en esta misma rea.

Todas las canalizaci ones se dejarn enlauchadas con alambre
galvanizado N 16, se considera solo canalizaciones, los artefactos
van por cuenta del especial ista

Red inerte de bomberos

Se proyect una red especial de enchufes para uso de bomberos. La
vertical de enchufes proyectada, recorrer el edificio desde el 2
Subterrneo hasta la Terraza. El enchufe de conexin con bomberos
se localizar en acceso al edificio en 1Piso.

La canalizacin se realizar en caera de acero galvanizado 3/4 y
cajas de 10x10x6.5, en Conductor SI N 12 AWG, Marca Madeco.
5kW monofsico como mnimo de consumo.

Los artefactos a utilizar debern cumplir las siguientes caractersticas:
85
Enchufes tipo embutido del tipo P-17/ configuracin 2P+T de 16 A, 220
V, segn norma CEI 60309, con grado de proteccin IP-67.

Empalme y equipos de medi da-acometida

La acometida elctrica para el suministro de energa, se realizar desde
red exterior en 2 PVC Conduit de 110mm de dimetro por cielo falso de
1|Subterraneo hasta bodega donde se encuentra el empalme proyectad.(ver
lmina 04 de 15).

Los consumos de energa elctrica ms conveni entes para la Casa
de Cultura La Cisterna, corresponde a la modalidad Tarifaria BT-3 con
demanda mxima leda en baja tensin). ver lmina 14 de 15.

La cajas de empalme debern ser aterrizadas con un Cu.desnudo de
13,3mm., como mnimo y unidas mediante pernos o prensas de bronce, al
igual que las BPC elctricas.

3/2.3. TRAMITACIN GENERAL Y PLANOS.

El Contratista que se adjudique la obra, ser el encargado de tramitar en
la Empresa Elctrica de la Zona, el estudio y presupuesto por los Suministros
Elctricos del Edificio.

Los gastos correspondientes a estudios, revalidacin y otros,
sern de cargo del mandante.

3/3. CLIMATIZACION

A NOTAS GENERALES

A.1 Objeti vos
Estas especificaciones tcnicas determinan al alcance de la Instalacin
de Climatizacin y Ventilacin de la Casa de la Cultura la Cisterna

Bsicamente estas especificaciones se entendern como normas y
requisitos mnimos que debe cumplir el contratista en lo referente a
fabricacin, montaje, calidad de materiales, capacidad y tipo de equipos,
y en general de todos los elementos necesarios para la correcta
instalacin de los sistemas.

Se entender tambin que las presentes especificaciones no incluyen
datos precisos y detallados de elementos menores. Sin embargo, el
contratista ser responsable por una ptima, ejecucin del sistema
global, incluidos estos elementos menores.

86
A.2 Normas
En general, se ha atendido en el proyecto, como tambin deber
hacerse en el montaje, las siguientes normas y/o recomendaciones:

ASHRAE : American Society of Heating, Refrigerating & Air
Conditioning Engineers.

SMACNA : Sheet Metal & Air Conditioning Contractors National
Association.

DITAR-CHILE : Divisin Tcnica Aire Acondicionado y Refrigeracin de
Chile

NCh Elec. : Norma Chilena Elctrica 4/2003.

Superintendencia de Electricidad y Combustible

Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones. Ley general de
Urbanismo y Construcciones

A.3 Documentos
El Contratista favorecido, oportunamente deber entregar a lo menos los
siguientes documentos:

Planos de construccin y fabricacin en zonas de equipos, nudos
especiales o algn otro punto conflictivo; estos sern aprobados por el
Proyectista, Arquitecto y Propietario.
Manual de mantencin y operacin, incluyendo a lo menos; Catlogos
descriptivos, Instrucciones de Operacin, Instrucciones de Mantencin,
Lista de Repuestos.
Planos completos de las instalaciones - Como se Construy,
adaptando los planos de proyecto siempre que sea posible.
El Contratista de Climatizacin deber suministrar una garanta de un
ao por los equipos y cinco aos por la instalacin.
B CONDICIONES DE DISEO

Los siguientes son los parmetros empleados en el diseo de los sistemas
e indican las condiciones mximas de funcionamiento bajo las cuales se
operar en forma satisfactoria. En los casos aplicables, corresponden a los
valores para seleccionar equipos.

B.1 Condi ciones de diseo Exterior

87
Verano
Temperatura de bulbo seco 32.0 C mximo. Dependiendo de la
Orientacin y hora de clculo
seleccionada por programa de clculo.
Temperatura de Bulbo Hmedo 18.3 C
Rango diario 17.5 K
Invierno
Temperatura de bulbo seco 5 C
Altura sobre nivel del mar 475.8 m.
Latitud Sur 33.4

B.2 Condi ciones de diseo Interior

Verano
Temperatura de bulbo seco 24 C
Humedad relativa No Controlada
Invi erno
Temperatura de bulbo seco 20 C
Humedad relativa No Controlada
Coeficiente U. del vidrio 5.8 w/m2/k
Coeficiente de sombra 0.6

B.3 Venti lacin
Oficinas : 7 l/s por persona

Salas de Artes : 7 l/s por personas

Hall Espera Pblico : 7 l/s por persona

Baos Pblicos y Personal : 25 l/s por artefacto
C SISTEMAS PROPUESTO DE AIRE ACONDICIONADO
C.1 Para el Auditori o
Se ha propuesto la implementacin de un Chiller Bomba de Calor con
circuito Hidrnimo y una manejadora de Aire con 100% de Aire Fresco,
sin retorno de aire.

C2 Para l a Sal a de Control y Sala Estudio de Grabacin.
El aire acondicionado se proveer con dos equipos split de muro. Uno
para la Sala de Control adyacente a Escenario del Auditorio y otro para
la Sala de Estudio de Grabacin.

88

C3 SISTEMA DE VENTILACION

C3.1 Extraccin de Aire
Se ha considerado la extraccin de aire en Baos, Bodegas, Sala de
Bombas Sentina, Cocina Caliente Cafetera y Sala de Basura. Para lo
anterior se ha sectorizado la Extraccin de Aire de acuerdo a lo indicado
en Planos y Tabla de Ventiladores.

D EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO

Se solicitan los siguientes Sistemas:

D1 Para el Auditorio
Sistemas de Aire Acondicionado mediante un Chiller Bomba de Calor
Enfriado por Aire con Modulo Hidrnico. Las principales caractersticas
se detallan a continuacin:

D2 Para la Sala de Control y Sala Estudio de Grabacin.
Se Utilizaran dos equipos Split de muro, uno por cada recinto, las
principales caractersticas se detallan a continuacin:

Control Remoto Inalmbrico con modos:

Encendido-Apagado
Modo de Funcionamiento (Auto, Cool, Dry, Heat,
Fan)
Regulacin de Velocidad (Auto, High, Med, Low)
Subir o Bajar Set Point.
Tapa deslizable.

Unidad Exterior
Unidad Interior con Filtros Lavables.

El equipo para la Sala de Control es de 9.000 BTU/h
Requerimiento elctrico : 950 watt a 220v

El equipo para la Sala Estudio de Grabacin es de 18.000 BTU/h
Requerimiento elctrico : 2000 watt a 220v

3/3.1. CHILLER BOMBA DE CALOR.

Modelo : 30RH060B
Cap. Frigorfica Nominal : 54 kW
Cap, Calorfica Nominal : 58 kW
Peso con Modulo Hidrulico Doble : 727 kg.
89
Refrigerante : 407C
Compresor Tipo : Scroll, Cantidad: 2
Estanque de Expansin : 1 de 12 litros.
Dimetro conexin de Agua : 2
Potencia Sonora : 82 dB(A) 10
-12
W
Voltaje : 380V-3 Fases-50 Hz
Potencia Total Absorbida : 32.3 kW con Modulo
Hidronico.
Intensidad Mxima a 380V : 57.0 Amperes
Dimensiones del Equipo en mm : 2071x1081x1329 (L x W x
H)
Temperatura salida Agua Fra : 6 C
Caudal de Agua : 2.58 l/s
Accesorios : Amortiguadores
Antivibracion
Panel de Control Remoto.

3/3.2. CALEFACTOR ELCTRICO.

20 kW, 380V-3 Fases-50 Hz de Apoyo (Incluido en manejadora de aire).

3/3.3. MANEJADORA DE AIRE

Modelo :39G0916 de descarga Horizontal PARA INTEMPERIE.
Caudal de Aire :2285 l/h Aire Exterior sin retorno de Aire.
Presin Esttica Ext:100 Pa
Presin Esttica Tot:300 Pa (Incluye Perdidas en Equipos internas y externas)
Potencia Motor :7.5 Hp
Voltaje :380V-3 Fases-50 Hz
Cap. Fro Total :55.9 kW
Cap. Fro Sensible :48.4 kW
Cap. Calefaccin :70.3 kW

Nota: El Chiller Bomba de Calor entrega 52.8 kW nominales de
calefaccin a 2 C de Temperatura Exterior y a 50 C Temperatura de salida del
agua del Chiller.

Serpentn Fro/Calor :rea 1.15 m
2

Temperatura Entrada Agua Fra: 6 C
Caudal de Agua :2.58 l/s
Temp. Entrada agua Calefaccin: 50 C
Peso del Equipo :400 kg
Aislacin Trmica Espesor:50 mm
Ventilador : Centrifugo, aletas inclinadas hacia atrs
Secciones Incluidas : Toma de aire con cachimba en 45 y malla
Antipajaros.
Filtro lavable Espesor 50mm
Acceso:
Calefactor Elctrico 3 Etapas
Serpentn de Fro o Calor
90
Ventilador
Accesorios :Amortiguadores Antivibracion
Panel de Control Remoto.

3/3.4. UI-UE 01.

Se considera para estudio de grabacin Split Capacidad 18.000 BTU/h.

3/3.5. UI-UE 02.

Se considera para sala de control Split Capacidad 9.000 BTU/h

3/3.6. VENTILADOR DE EXTRACCIN BAOS Y BODEGAS.

Se considera VEX-1 para baos y bodegas. Detalle segn planos.

3/3.7.VENTILADOR DE EXTRACCIN BASURA.

Se considera VEX-2 para basura.

3/3.8. VENTILADOR DE EXTRACCIN BAOS Y BODEGAS 2.

Se considera VEX-3 para baos bodegas. Detalle segn planos.

3/3.9. VENTILADOR DE EXTRACCIN COCINA CALIENTE.

Se considera la instalacin de VEX-4 para cocina caliente.

3/3.10. VENTILADOR DE EXTRACCIN SALA DE CONTROL.

Se considera la instalacin de VEX-5 en Sala de Control.

3/3.11. VENTILADOR DE EXTRACCIN SALA ESTUDIO Y GRABACIN.

Se considera la instalacin de VEX-6 en Sala de Estudio y Grabacin.

3/3.12. CONTROL AUTOMATICO.

3/3.12.1 EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO.
Equi pos auditorio o teatro.

En la Sala de Teatro se instalara un termostato Ambiente Frio-Calor con
cambio de Fro a Calor en forma Automtica, opcin automtico, ventilacin,
apagado y Calefaccin Auxiliar.

Al pedirle al Termostato la opcin de Fro o Calor deber poner en
funcionamiento el Chiller Bomba de Calor y la Manejadora de Aire.

91
Al pedirle al Termostato la opcin de Ventilacin, se pondr en
funcionamiento solamente el ventilador de la Manejadora de Aire.

Los Calefactores Elctricos entraran en funcionamiento solamente en la
etapa de Calefaccin en caso de que con la bomba de calor no logre satisfacer
la temperatura ambiente interior requerida.

Se deber incluir todos los elementos requeridos para lograr lo
anteriormente descrito.

El Calefactor Elctrico ser de tres etapas y deber contar con
secuenciador e interruptor de flujo. Si el interruptor de flujo no cierra contacto
en calefactor, no deber encender.

Equipos Spl it

Tendrn comando inalmbrico.

3/3.13. DUCTOS INYECCION Y EXTRACCIN.

Sern fabricados de plancha de acero galvanizado. Se fabricarn e
instalarn de acuerdo a norma ASHRAE, SMACNA o DITAR, para ductos de
baja presin y a las presentes especificaciones. Las dimensiones y recorridos
sern los indicados en planos. El material ser de plancha de acero
galvanizado o Zinc Alum, pintada con galvanizado en fro en las costuras
dobles con fallas de galvanizado.

Las dimensiones y recorridos, sern los indicados en planos.

Las curvas tendrn un radio interior mnimo de R =3/4 x W, siendo el
radio y W el ancho del ducto, las curvas cuadradas tendrn guas deflectoras
de acuerdo a norma.

En todo caso las normas SMACNA se adaptarn a las posibilidades de
espacio disponible en cielo falso.

El espesor del ducto se selecciona segn el lado de mayor tamao y es
igual para todos los cuatro lados.

Todas las uniones y en especial las esquinas se sellarn con compuesto
plstico. Esto incluye las uniones longitudinales.

Las uniones con marco falso deben sellarse, pintando la mitad hembra
del marco con compuesto sellador, antes de armado y luego retocando el sello
por el exterior y en las esquinas.

Los codos y cuellos, transiciones y otras piezas sern perfectamente
lisos por el interior y de las mismas medidas que las de piezas rectas, para
evitar ruidos.

92
Todos los elementos cortantes, que enfrenten la corriente de aire, sern
recubiertos por una pieza en U, redondeada, pintada con dos manos de
pintura antixido.

Para sellar las uniones de ductos se utilizar elastosello u otra pasta
apropiada. En caso de ductos a la intemperie, la pasta ser a prueba de rayos
ultravioletas.

Para la ejecucin de los ductos se observan las siguientes normas:

Lado Mayor Espesor Plancha Tipo Unin Refuerzo
Hasta 30
cm.
0.5 mm. Balleta -
35-50 cms. 0.6 mm. Balleta -
51-75 cms. 0.6 mm. Marco Falso -
80-105 cms. 0.8 mm. Marco Falso 25x3 a 3
cm.
110-135
cms.
1.0 mm. Marco 25x3
135 o mayor 1.0 mm. Marco 40x3 -

Los Ductos horizontales rgidos que vayan colgados, se soportarn con
colgadores tipo trapecio. La base de apoyo del ducto ser confeccionado de
perfil angular y el colgador ser de fierro redondo anclado a un soporte de perfil
angular afianzado a la losa de cielo por medio de pernos y tacos de expansin
metlicos de acuerdo a la carga a soportar.

Los ductos verticales rgidos se soportarn por medio de perfiles
angulares apoyados a muros. Estos perfiles se afianzarn a muros por medio
de pernos y tacos de expansin metlicos de acuerdo a la carga a soportar.

Todos los soportes de fierro sern pintados con dos manos de pintura
antixido.

En exteriores los soportes metlicos sern galvanizados o zincados y en
las caras con cortes se aplicar galvanizado en fro.

3/3.14. AISLACIN TERMICA DE DUCTOS

Los ductos de aire acondicionado rgidos de inyeccin y retorno de aire
se aislarn trmicamente con plancha de fibra de vidrio o lana mineral 25 mm.
de espesor de 16 kg/m3 de densidad en toda superficie exterior. Los ductos
que van en lugares con aire acondicionado a la vista, no se aislarn.

En el proyecto se ha considerado fieltro de lana de vidrio. Revestido en
una de sus caras con foil de aluminio, reforzado tridimensionalmente con hilos
de vidrio, que acta como soporte para dar una mayor resistencia mecnica y
una excelente barrera de vapor de agua.

La superficie de foil de aluminio quedar expuesta a la vista.
93

Caractersticas Tcnicas:
Este material esta destinado al aislamiento trmico exterior de conductos
de aire acondicionado o calefaccin y al control de condensacin en los
mismos.

Permeancia al vapor de agua:
En este producto, la permeabilidad depende prcticamente del
revestimiento foil de aluminio Kraft, cuya permeancia es de 17g/m2 da mm. hg.
Segn norma ASTM E-96.

Reaccin al fuego:
RE 2 Norma IRAM 11910
Cumple Norma UL 723

La aislacin y el foil de aluminio se afianzar con cinta adhesiva
transparente de embalaje de 50 mm. de ancho mnimo que se aplicar tanto en
las uniones longitudinales como transversales.

El espaciamiento mximo entre cintas adhesivas ser de 2m.

En ductos exteriores de aire acondicionado se aplicar igualmente el foil
de aluminio sobre aislacin de 25 mm. de espesor. El foil se cubrir con
plancha de fierro galvanizado de 0.6 mm. de espesor. Se aplicar en todas las
caras del ducto.

3/3.15. SOPORTE DE DUCTOS

Soportes desde losa ser tipo columpio con perfil ngulo de fierro de
20x20x2 mm.

Soportes de muro sern con perfil ngulo de fierro de 20x20x2 mm.

Se usarn clavos HILTI con fulminante amarillo o tacos de expansin
plsticos PSA .

3/3.16. DIFUSORES, REJILLAS DE CIELO O MURO.

Los difusores de aire sern de fierro negro de fabricacin nacional marca
de acuerdo a dimensiones y disposicin indicada en planos. Se pintarn con
dos manos de pintura antixido y dos manos de pintura de terminacin de color
a definir por arquitecto. La pintura ser horneada.

Las rejillas de inyeccin sern de tipo multivas horizontales y vertical.
Todos los difusores y rejillas tendrn templadores.

Estarn dotados de empaquetadura de espuma en la superficie
perimetral que estar en contacto con el cielo falso o muro.

94
Dispondrn de caja adecuada aislada trmicamente en su interior en
todas sus caras para conexin de ductos flexibles circular con sus abrazaderas.
La aislacin trmica ser de elastmero de 19 mm de espesor.
Rejil las de inyeccin de aire.

Sern fabricadas de plancha de fierro negro de acuerdo a dimensiones y
disposicin indicada en planos. De fabricacin nacional.

Tendrn aletas multidireccionales.

A la vista tendrn aletas horizontales y en segunda lnea sus aletas
sern verticales.

Se pintarn con dos manos de pintura antixido y dos manos de pintura
de terminacin color a definir por arquitecto. La pintura ser horneada.

Todas las rejillas tendrn templadores.

Estarn dotadas de empaquetadura de espuma en la superficie
perimetral que estar en contacto con el cielo falso o muro.

Rejil las de retorno, extraccin de aire y toma de aire fresco.

Sern fabricadas de plancha de fierro negro de acuerdo a dimensiones y
disposicin indicada en planos. De fabricacin nacional.

Estarn compuestas de aleta fija inclinada en su cara frontal.

Se pintarn con una mano de pintura antixido y dos manos de pintura
de terminacin color a definir por arquitecto. La pintura ser horneada.

Todas las rejillas tendrn templadores.

Estarn dotadas de empaquetadura de espuma en la superficie
perimetral que estar en contacto con el cielo falso o muro.

Las rejillas de aire fresco tendrn malla antimosquitos.

Celosas.

Sern suministradas por la obra donde sean requeridas.

3/3.17. CAERIAS DE AGUA FRIA POLIFUSION.

Los recorridos horizontales que se muestran en planos son indicativos,
pudiendo modificarse en obra, de modo de obtener un mejor recorrido.

Las red de caeras ira desde el Chiller hasta la Manejadora de Aire, de
los dimetros indicados en Planos.

95
En particular las tuberas Polifusin R-3 cuentan con un diseo especial
de tres capas con el exclusivo mtodo de coextrusin, cumpliendo cada
capa con una funcin especfica:



1- Capa Externa (gri s)
Alta resistencia al medio externo

Resiste a la exposicin de rayos solares (rayos UV)
gracias a sus aditivos incorporados en esta capa.
Resiste el contacto con cal, cemento y otras sustancias
corrosivas (Ej: cido Muritico).

2- Capa Media (verde)
Alta resistencia mecnica
Resiste altas presiones

3- Capa Interna (blanca)
Alta conductividad de fluidos

Es inerte y atxica, no afecta el color, sabor u olor del lquido
transportado.
Resiste la corrosin indefinidamente.
Superficie lisa y libre de porosidades, no permite las incrustaciones
de sarro asegurando valores mximos y constantes de caudal y presin
por ms de 50 aos en condiciones estndares, para diferentes
condiciones, referirse a norma chilena Nch2526.

Estas caeras sern dobles, es decir, surtidor y retorno hasta la
manejadora de aire, en Polifusin R3 PN-16, de los dimetros y
recorridos sealados en planos.

En la unin de las caeras con los fittings, se deben emplear una
maquina usionadota Fusiotherm dependiendo del dimetro de la
caera, con sus dados correspondientes al dimetro de la caera o
fittting a unir.

96
Una vez fusionado el circuito, deber someterse a prueba de
hermeticidad, con una prueba hidrulica a 5 bar durante 8 horas,
certificada y aprobada por la ITO.

En esta prueba no participarn elementos o accesorios, no diseados
para la presin indicada.

La dilatacin trmica se absorber con los cambios de direccin.

Las caeras se dotarn de aislacin trmica

Los fittings de unin de las caeras debern ser de Polifusin, acorde al
dimetro de la caera.

Se deber disponer de Purgadores Automticos en los puntos altos de la
red de calefaccin, preferentemente en los avances de caeras por cielo.

Vlvul as para circuito chiller-manejadora

Se consultan el suministro e instalacin en los puntos indicados en
planos de los siguientes tipos de vlvulas, las cuales debern poseer
como mnimo caractersticas para 125 PSI presin de vapor y 200 PSI
W.O.G.

De Comando Manual
Sern suministradas por Polifusin, Anwo, Vlvulas Industriales SA o
similar aprobado por la ITO, de los dimetros y dimensiones acordes a
las caeras indicadas en planos e itemizado, figuras y/o nmeros se
indican a continuacin:

Ti po de Vlvula Marca
Referenci al
Figura o N
Compuerta Mipel 601
Vlvula Retencin Crane C1253
Filtros Tipo Y Crane F274


3/3.18. TUBERIAS DE COBRE PARA REFRIGERACIN.

Sern de cobre tipo L. Los fittings sern de cobre estampado.

Las caeras se soldarn con soldadura de plata.

Las caeras se probarn a 200 PSIG por 24 horas.

Se efectuar el procedimiento de limpieza y deshidratacin adecuado
para esta aplicacin.

97
Se proveern e incorporarn todas las recomendaciones y elementos
indicados por cada fabricante de modo de obtener un funcionamiento estable y
seguro para este tipo de instalacin.

En cubierta, las tuberas de refrigeracin avanzarn bajo parrilla de
Equipos, de manera de proteger las tuberas de posibles roturas.

Aislacin de tuberas de cobre.
(Incluido con tuberas)

Las tuberas de R-22, entre Las unidades Exteriores y las unidades
Interiores se aislarn con coquillas o tubos aislantes tipo elastmero de celdas
cerradas. Con un espesor mnimo de 10 mm para tuberas de liquido y de gas.

Todas las uniones longitudinales y transversales se sellaran con cinta
recomendada por el fabricante del aislamiento trmico con objeto de sellar las
uniones a prueba de entrada de vapor de agua.

3/3.19. TUBERIAS DE CONDENSADO.

Sern de PVC hidrulico, clase 10, similares a las fabricadas por
PIZARREO o DURATEC unidas y soportadas de acuerdo a
recomendaciones del fabricante.

El acoplamiento deber ir soportado de perfiles metlicos afianzados
por medio de abrazaderas metlicas, fabricadas de pletinas sustentadas a
perfil metlico por medio de pernos, golillas, tuercas y contratuercas. Los
perfiles metlicos se soportarn a la estructura del edificio por medio de tacos
de expansin.

Los soportes de las caeras se pintarn con dos manos de pintura
antixido y se instalarn en cantidad sufi ciente para evi tar deformaciones
visibles de las caeras y para mantener una pendiente mni ma de 1.0 %
en l a caera de Desage.

3/3.20. AISLACION DE CAERIAS DE AGUA FRIA POLIFUSION.

Las tuberas Polifusion R-3, entre en Chiller y la Manejadora de Aire, se
aislara con coquillas o tubos aislantes tipo elastmero de celdas cerradas. Con
un espesor mnimo de 10 mm.

Todas las uniones longitudinales y transversales se sellaran con cinta
recomendada por el fabricante del aislamiento trmico con objeto de sellar las
uniones a prueba de entrada de vapor de agua.

En el caso de la aislacin que avance por cubierta, todo el conjunto de
aislacin ser protegido mediante chaqueta de fierro galvanizado o Zinc Alum
de 0.4 mm. de espesor rodonada longitudinal y transversalmente, unida
mediante tornillos roscalatas. Las uniones longitudinales se efectuarn en 45
hacia abajo con el objeto de evitar la entrada de agua de lluvia.
98
3/3.21. INSTALACION MANEJADORAS, CHILLER Y EQUIPOS.

Todos los equipos quedarn en su posicin de trabajo de una manera
segura y libre de vibraciones. Se deber considerar el izado de equipos hasta
dejarlo en su posicin final de operacin.

3/3.22. INSTALACION ELECTRICA.

1.- El Contratista Elctrico dejara arranques de Fuerza protegidos
adyacentes a cada Equipo de Aire Acondicionado, Chiller, Manejadora
de aire, Split y Ventiladores.

1.1.- Deber dejar canalizado entre termostato ambiente en Sala de Teatro
hasta Tablero Elctrico de Chiller, Manejadora y Vex 1 y 4 en Terraza.
1.2.- En T.D.A. y F. de 1er. Piso S.C., se incluye proteccin para VEX 3,
ubicado en Patio 1er. Piso y para VEX 4.

1.3.- Interruptor para Vex-2 ubicado en Subterrneo.

1.4.- Interruptor para cada uno de los Vex-5 y 6.


2.- El Contratista de Climatizacin deber incluir los Tableros Elctricos
de Fuerza requeridos y agregar los elementos de comando y control que
requiera por equipo por ejemplo: Reguladores de velocidad para
ventiladores, contactores con botonera que permita comandar
remotamente desde la Sala de Administracin en 2 piso los VEX: 1, 3 y
4.

2.1.- Cada tablero deber incluir:

Interruptor automtico general.
Interruptor automtico por equipo.
Luces piloto por fase.
Rotulado de cada elemento y cada tablero.

2.2.- Tablero Elctrico de Fuerza de intemperie para: Chiller, Manejadora y
VEX 1 y 4 en Terraza. Desde este tablero canalizar y cablear a los
equipos respectivos.

2.3.- Suministrar y ejecutar todo el canalizado y cableado tanto de Fuerza
como de Control automtico que el Contratista Elctrico no considere.

2.4.- Todos los relays u otros elementos que permitan efectuar el manejo
requerido de los diferentes equipos.

2.5.- Identificacin de cables con nmeros.


99
3/3.23. PRUEBAS Y PUESTA EN MARCHA.

Se incluirn todas las pruebas, regulaciones y calibraciones requeridas
para dejar el sistema balanceado.

Se incluir la puesta en marcha.

El Contratista deber entregar las mediciones efectuadas en:

Amperajes medidos por motor y compresor de equipos de aire
acondicionado.
Temperaturas de succin y descarga R-22 o R-407c, segn sea el
caso.
Temperatura ambiente exterior en lugar donde se encuentra la unidad
exterior al momento de leer la temperatura del aire de descarga del
condensador.
Temperatura de descarga del aire del condensador.
Mediciones de caudal de aire en cada difusor, rejilla y toma de aire
fresco.

3/3.24. BASES Y AMORTIGUADORES.

Se debern incluir las bases de:

VEX
Unidades Exteriores de Aire Acondicionado.
Se debern incluir los amortiguadores para todos los equipos que
transmitan vibracin molesta al edificio.


3/3.25. FLETES Y MOVILIZACIN.

Se incluir todo flete de materiales y movilizacin requerida del personal.

3/3.26. PLANOS AS-BUILT.

Se entregar al trmino de la obra, los Planos AS-BUILT.

3/3.27. SUPERVISION PARCIAL.

Se incluir la Supervisin Parcial de un Maestro Calificado, Tcnico o
Ingeniero de Ejecucin.

3/3.28. EXCLUSIONES DE LA INSTALACIN.

Obras civiles como son: Picados, retapes, pasadas por cielos, losas,
muros, excavaciones, pinturas de trmino de estos elementos, etc.
Arranques de fuerza elctrica para los equipos de aire acondicionado.
Arranques de agua potable con vlvula de paso cercano a unidades
exteriores de aire acondicionado.
100
Impermeabilizado de bajadas de ductos y caeras por cubierta.
Bases o plataformas para equipos no especificados en item 24.

3/4. INSTALACIONES SALA ARTES ESCENICAS

3/4.1. ILUMINACION

Se considera la instalacin de todos los elementos necesarios para el
correctofuncionamiento de la iluminacion de la sala de artes escenicas.

Se considera la instalacin de Consola Theatrelight Master 48 canales,
Dimmers Pack Rp 1220 Theatrelight 20 amp, Metro Cable Seal DMX, Multipar
Socapex enchufes machos 20 mt., Multipar Socapex h a caja enchufes 20 mt.,
multipar Socapex enchufes machos 20mts., case rack, cicloramas 1000 Watts,
Par 64 1000 watts, Par 56 300 watts, Elipsoidales 36 grados, Elipsoidales 50
grados, Plano Convexo 1000 Watts, Gancho Clamp (Muela) Mega, Gancho
Clamp (Muela) Simple, Piolas Seguridad, Pliegos Gelatina Varios Colores.

3/4.2. PARRILLA, SISTEMA DE MANIOBRAS Y CAMARA NEGRA.

Se considera la instalacin de parrilla, sistema de maniobras la que
consistir en peine registrable que abarque toda la superficie del cielo de la
caja escnica, varas mviles operadas por tres motores, varas fijas y puente
frontal registrable en cielo de patio de butacas para iluminacin frontal con
ngulo de incidencia de 45 en rostro de artista.

3/4.3. CORTINA ESCENARIO

Se considera la instalacin de un teln de boca en la sala de artes
escnicas que cumpla con las caractersticas requeridas para su correcto
funcionamiento.

3/4.4. CORTINA ACCESO AUDITORIO

Se considera la instalacin de cortinas tipo black out en los accesos a la
sala de artes escnicas con el objetivo de aislarla del exterior.









J os Covacevic Miguel Teller S.
ARQUITECTO ARQUITECTO
CARDENAS Y COVACEVIC LTDA. Director de Obras Municipales
La Cisterna