Вы находитесь на странице: 1из 336

Manual del usuario de Crystal Xcelsius

Crystal Xcelsius Designer 4.5


Windows
Patentes Business Objects posee las siguientes patentes de los Estados Unidos de Norteamrica, que
pueden abarcar productos que ofrece y vende Business Objects: 5,555,403, 6,247,008 B1,
6,578,027 B2, 6,490,593 y 6,289,352.
Marcas
comerciales
Business Objects, el logotipo de Business Objects, Crystal Reports y Crystal Enterprise son
marcas comerciales o marcas registradas de Business Objects S.A. o sus filiales en los
Estados Unidos y otros pases. Todos los dems nombres mencionados en este manual
pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
Copyright Copyright 2006 Business Objects. Reservados todos los derechos.
Colaboradores
de otras
empresas
Los productos de Business Objects de esta versin pueden contener redistribuciones de
software autorizadas por colaboradores de otras empresas. Algunos de estos componentes
individuales pueden estar disponibles tambin con licencias opcionales. En el sitio Web
siguiente se puede acceder a una lista parcial de colaboradores de otras empresas que
tienen reconocimientos solicitados o permitidos, as como avisos requeridos:
http://www.businessobjects.com/thirdparty
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 3
ndice general
Captulo 1 Introduccin a Crystal Xcelsius Designer 9
Presentacin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Novedades de la versin 4.5 de Xcelsius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Importar un archivo XLF desde Xcelsius 3.0/3.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Descripcin del sistema Xcelsius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Descripcin de las herramientas de Xcelsius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Crear archivos de copia de seguridad en Xcelsius . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Vista previa de la visualizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ver visualizaciones de muestra de Xcelsius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Orgenes de datos dinmicos y estticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Utilizar plantillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Estilos globales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Captulo 2 Crear y actualizar visualizaciones de Crystal Xcelsius 33
Presentacin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Crear una visualizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Actualizar los datos de una visualizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Captulo 3 Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius Designer 43
Presentacin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Utilizar componentes de grfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Utilizar componentes de valor individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Utilizar los componentes Selector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Utilizar el componente Mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Utilizar los componentes Imagen y fondos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Utilizar los componentes de Colaboracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
ndice general
4 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Utilizar otros componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Utilizar los componentes de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Utilizar los componentes de Conectividad Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Captulo 4 Utilizar las funciones avanzadas 79
Presentacin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Funcin Visibilidad dinmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Omitir espacios finales en blanco en rangos de longitud variable . . . . . . . 83
Alertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Utilizar la opcin Usar servicio Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Utilizar variables de Flash para actualizar una visualizacin . . . . . . . . . . . 93
Uso del componente Botn de datos XML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Utilizar componentes de colaboracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Crear plantillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Utilizar estilos globales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Captulo 5 Exportar visualizaciones de Crystal Xcelsius 119
Presentacin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Exportar la visualizacin a Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Exportar la visualizacin a HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Exportar la visualizacin a PowerPoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Exportar la visualizacin a Adobe PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Enviar visualizaciones por correo electrnico con Outlook . . . . . . . . . . . . 122
Exportar la visualizacin a un portal de Plumtree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Exportar la visualizacin a Word . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Exportar la visualizacin a una carpeta de Enterprise . . . . . . . . . . . . . . . 124
Tomar una instantnea de la visualizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Captulo 6 Integracin de Crystal Xcelsius con servicios de informes
de SQL Server 127
Crystal Xcelsius y servicios de informes de SQL Server . . . . . . . . . . . . . 128
Uso y configuracin del componente Botn de servicios de informes . . . 128
ndice general
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 5
Captulo 7 Integracin de Crystal Xcelsius con Sharepoint 133
Xcelsius para Sharepoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Xcelsius para cliente Sharepoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Captulo 8 Funciones de integracin de Crystal Xcelsius Designer 141
Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Traslado de un entorno no administrado a uno administrado . . . . . . . . . 143
Utilizacin de datos de Live Office para visualizaciones de Crystal
Xcelsius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Almacenamiento de archivos de Xcelsius en Crystal Reports Server o
BusinessObjects Enterprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Administracin de archivos de Crystal Xcelsius en Crystal Reports Server
o BusinessObjects Enterprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Actualizacin de la configuracin del Conector de LiveOffice tras
la migracin del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Captulo 9 Preguntas ms frecuentes 159
Preguntas sobre la instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Preguntas sobre Microsoft Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Preguntas sobre Microsoft PowerPoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Preguntas sobre solucin de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Preguntas sobre funciones admitidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Captulo 10 Referencia de funciones generales 167
Presentacin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
reas comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Cuadros comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Listas comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Botones comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Funciones comunes de la ficha Alertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
ndice general
6 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Captulo 11 Referencia de los componentes Grfico 181
Presentacin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Ficha General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Ficha Profundizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Ficha Comportamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Ficha Alertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Ficha Apariencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Captulo 12 Referencia del componente Valor individual 215
Presentacin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Ficha General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Ficha Comportamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Ficha Alertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Ficha Apariencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Captulo 13 Referencia de los componentes Selector 229
Presentacin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Ficha General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Ficha Comportamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Ficha Alertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Ficha Apariencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Captulo 14 Referencia del componente Mapa 265
Presentacin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Ficha General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Ficha Comportamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Ficha Alertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Ficha Apariencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Captulo 15 Referencia del componente Fondo 271
Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Ficha General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Ficha Comportamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
ndice general
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 7
Captulo 16 Referencia de componentes de colaboracin 277
Presentacin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Ficha General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Ficha Comportamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Ficha Apariencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Captulo 17 Referencia del componente Texto 283
Presentacin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Ficha General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Ficha Comportamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Ficha Apariencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Captulo 18 Referencia del componente Conectividad Web 291
Presentacin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Ficha General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Ficha Comportamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Ficha Apariencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Captulo 19 Referencia de otros componentes 305
Presentacin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Ficha General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Ficha Comportamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Ficha Apariencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Captulo 20 Funciones de Excel admitidas 325
Funciones de Excel admitidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
ndice temtico 329
ndice general
8 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
c
a
p

t
u
l
o
Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Introduccin a Crystal
Xcelsius Designer
Introduccin a Crystal Xcelsius Designer
Presentacin general 1
10 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Presentacin general
Este captulo proporciona una introduccin a Crystal Xcelsius Designer, los
componentes y la funcionalidad del programa
Novedades de la versin 4.5 de Xcelsius
Xcelsius incluye ahora los siguientes componentes nuevos:
Componentes Grfico de velas y Grfico OHLC
Los grficos OHLC (del ingls Open-High-Low-Close, apertura-mximo-
mnimo-cierre) y los grficos de velas se utilizan principalmente para
mostrar datos sobre valores de bolsa. Cada marcador corresponde a los
cuatro valores, que se representan en forma de lneas conectadas con el
marcador en el grfico OHLC y como colores en el grfico de velas.
Apertura muestra la cotizacin de apertura del valor. Mximo representa
la cotizacin mxima alcanzada por el valor en ese da. Mnimo muestra
la cotizacin mnima del valor en ese da. Cierre muestra la cotizacin de
cierre del valor.
Componente Vista de lista
El componente Vista de lista es una representacin real de cualquier
grupo de celdas de un archivo Excel. Todas las filas admiten selecciones
mltiples. El usuario puede ordenar las columnas y ajustar el ancho de
las mismas en el archivo SWF exportado.
Componente Conjunto de paneles
El componente Conjunto de paneles consta de una serie de opciones
para la creacin de cuadros que permiten desplazarse fcilmente por los
distintos archivos de una presentacin. Puede incrustar archivos JPEG o
SWF en los cuadros del componente Conjunto de paneles y ajustar
diversas funciones de formato para personalizar el aspecto del
componente en la visualizacin.
Componente Botn Comando FS
Crystal Xcelsius Designer 4.5 admite ahora ComandoFS. El componente
Botn ComandoFS permite transferir valores desde la visualizacin de
Crystal Xcelsius de nuevo a Crystal Xcelsius Designer. Si desea
informacin detallada sobre este comando, consulte el sitio de soporte
de Macromedia Flash en http://www.macromedia.com/support/flash/
action_scripts/actionscript_dictionary/actionscript_dictionary372.html.
Introduccin a Crystal Xcelsius Designer
Novedades de la versin 4.5 de Xcelsius
1
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 11
Componente Conector de Live Office
El Conector de Live Office es un componente de conectividad Web que
permite crear archivos XLF (archivos de diseo) de Crystal Xcelsius y
archivos SWF (archivos de Macromedia Flash) utilizando hojas de
clculo de Excel creadas a partir de datos administrados de Crystal
Reports o Web Intelligence.
Diseos
Xcelsius cuenta con tres diseos nuevos:
Grafito
Aureola
Clsico de Windows
Para obtener informacin sobre los diseos, consulte "Diseos" en la
pgina 65.
Xcelsius incluye ahora las siguientes funciones nuevas:
Escala logartmica
Escala logartmica aparece ahora como una opcin de las listas Escala de
eje X y Escala de eje Y del rea Comportamiento de escala que se
encuentra en la ficha Comportamiento del panel Propiedades de todos los
componentes de grfico, excepto del componente Grfico circular. Esta
opcin representa los valores del eje en una escala logartmica. De este
modo, los valores aparecen separados por distancias irregulares en el
componente Grfico. Los valores ms bajos se representan con distancias
ms largas y los valores ms altos con distancias ms cortas. Los cambios
del mismo porcentaje se representan mediante distancias iguales.
Animacin habilitada
Los componentes grficos distintos del Grfico de reas incluyen ahora
Animacin habilitada como opcin de la ficha Comportamiento del panel
Propiedades. Si se selecciona, esta opcin muestra los componentes del
grfico con animacin cuando se ejecuta la visualizacin. En los grficos
de barras, las barras crecen y decrecen cuando los datos cambian y se
ejecuta la visualizacin. En los grficos de puntos, los puntos se
muestran al tamao mximo cuando se ejecuta la visualizacin.
Exportar a Word
La opcin Exportar a Word permite exportar las visualizaciones a Microsoft
Word. En Word, las visualizaciones son dinmicas e interactivas.
Introduccin a Crystal Xcelsius Designer
Importar un archivo XLF desde Xcelsius 3.0/3.5 1
12 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Exportar modelo
La opcin Exportar modelo le permite exportar una copia del archivo de
Excel original importada a la visualizacin que se encuentra en su
equipo. El archivo de Excel se puede exportar desde una visualizacin
creada en el propio equipo o en cualquier otro. Para exportar el archivo
de Excel, en el men Datos, haga clic en Exportar modelo.
Exportar a BusinessObjects Enterprise
La opcin Exportar a BusinessObjects Enterprise permite exportar los
archivos SWF a BusinessObjects Enterprise. De esta forma podr
centralizar los archivos SWF para que los usuarios puedan consultarlos
desde ubicaciones remotas a travs de InfoView. Para obtener ms
informacin sobre esta funcin, consulte Crystal Xcelsius Designer 4.5:
Manual de instalacin e integracin.
Guardar en Enterprise
Ahora puede guardar los archivos XLF directamente en un servidor
administrado de BusinessObjects Enterprise o Crystal Reports. Para
obtener ms informacin sobre esta funcin, consulte Crystal Xcelsius
Designer 4.5: Manual de instalacin e integracin.
Importar un archivo XLF desde Xcelsius 3.0/3.5
Xcelsius permite importar una visualizacin de Xcelsius creada con Xcelsius
3.0/3.5. Esta funcin de importacin permite a los clientes que utilizan las
versiones 3.0 y 3.5 actualizar sus visualizaciones existentes para beneficiarse
de las nuevas funciones de Xcelsius. Antes de actualizar la visualizacin, haga
una copia de seguridad de los archivos XLF, JPG y SWF externos.
Para actualizar las visualizaciones existentes, inicie Xcelsius y seleccione
Archivo->Abrir. Seleccione el archivo XLF que desea actualizar y haga clic en
Abrir. Xcelsius detectar que el archivo XLF corresponde a una visualizacin
ms antigua y advertir al usuario de que va a proceder a la importacin de la
visualizacin a Xcelsius y que la operacin puede provocar que
determinadas funciones dejen de funcionar.
Nota: Una vez importada y guardada la visualizacin con la ltima versin
de Xcelsius, no podr volver a abrirla con Xcelsius 3.0/3.5.
Xcelsius minimiza las repercusiones de migrar visualizaciones de Xcelsius
3.0/3.5 a esta nueva versin. Sin embargo, puede que algunas
visualizaciones, o concretamente algunos componentes, tengan un aspecto
ligeramente diferente al del archivo original de las versiones 3.0/3.5.
Introduccin a Crystal Xcelsius Designer
Descripcin del sistema Xcelsius
1
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 13
A continuacin se indican algunos de los cambios ms frecuentes:
El tamao de algunos componentes es diferente. En la mayora de los
casos, la diferencia de tamao es de tan slo algunos pxeles.
Algunos colores personalizados presentan ligeras diferencias. Estas
diferencias se deben a la mejora de las imgenes y a la introduccin de
diseos.
El componente Tabla presenta un tamao y un formato distintos.
Si detecta diferencias de formato en los componentes, abra el panel
Propiedades correspondiente al componente y vuelva a vincular las
propiedades asociadas a la hoja de clculo.
Xcelsius admite orgenes de datos dinmicos en todos los componentes.
Esta mejora afecta a las visualizaciones que contienen selectores y grficos.
Compare la visualizacin nueva con la de Xcelsius 3.0/3.5 para comprobar
que funciona correctamente.
Descripcin del sistema Xcelsius
Diferencias entre Xcelsius y las aplicaciones tradicionales para
la creacin de informes
Xcelsius es el complemento perfecto para todos los tipos de iniciativas de
portales, programas de business intelligence, cuadros de mandos ejecutivos,
proyectos de tarjetas de puntaje (Balanced Scorecard), informes de
marketing y requisitos de creacin de informes y presentaciones diarios.
Xcelsius consigue esta interaccin permitiendo la participacin de los
usuarios en el proceso de creacin de informes y en el anlisis.
Funcionamiento de Xcelsius
Importe un archivo de Excel en Xcelsius, cree la visualizacin y despus
publquela.
Para crear una visualizacin de Xcelsius
1. Importe un archivo de Excel que contenga la informacin que desea
publicar.
2. Genere la visualizacin.
3. Compile la visualizacin y publquela.
Introduccin a Crystal Xcelsius Designer
Descripcin del sistema Xcelsius 1
14 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Paso 1: Importar el archivo de Excel
El primer paso para crear una visualizacin consiste en importar el archivo de
Excel que contiene los datos que desea reflejar en la visualizacin. En este
primer paso, Xcelsius crea una copia del archivo Excel e importa la hoja de
clculo, incluidas las frmulas, los valores y el formato de las celdas. Una vez
importado el archivo de Excel, se incrusta una copia de dicho archivo en
Xcelsius.
Puede seguir utilizando el archivo Excel original, pero si elimina o agrega
filas, columnas o datos, tendr que volver a importar el archivo.
Paso 2: Generar la visualizacin
Una vez importado el archivo de Excel, puede utilizar Xcelsius para generar
la visualizacin. Xcelsius contiene diversos componentes desde fondos a
grficos que se pueden seleccionar y vincular con una o varias celdas de la
hoja de clculo incrustada. Por ejemplo, si est creando un grfico, puede
seleccionar el componente Grfico, hacer clic en l y despus seleccionar el
rango de datos del grfico desde la hoja de clculo. Este proceso es similar al
que se sigue para crear un grfico en Excel.
Xcelsius permite crear visualizaciones dinmicas con tan slo utilizar el ratn
para sealar y hacer clic. Se pueden combinar dos o ms componentes y
vincularlos con la hoja de clculo. Por ejemplo, puede definir botones de
opcin del tipo sealar y hacer clic, y combinarlos con un grfico para que se
muestren distintos datos en el grfico cuando se seleccionen los diferentes
botones de opcin.
Paso 3: Compilar y publicar la visualizacin
El ltimo paso consiste en obtener una vista previa de la visualizacin y
despus exportarla. La vista previa permite probar la visualizacin y ver el
aspecto y el comportamiento que tendr cuando se exporte.
Introduccin a Crystal Xcelsius Designer
Descripcin de las herramientas de Xcelsius
1
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 15
Xcelsius ofrece diversas formas de publicar la visualizacin. Para obtener
ms informacin sobre cmo publicar la visualizacin, consulte "Exportar
visualizaciones de Crystal Xcelsius" en la pgina 119. Las visualizaciones de
Xcelsius se pueden publicar en los siguientes formatos:
Macromedia Flash SWF
HTML
Diapositivas de Microsoft PowerPoint
Adobe PDF
Microsoft Outlook
Microsoft Word
BusinessObjects Enterprise
Aspecto de las visualizaciones
Las visualizaciones creadas con Xcelsius pueden tener un aspecto estndar
o personalizado. Adems, son totalmente compatibles con Microsoft Power
Point, HTML y Portales.
Las visualizaciones de Xcelsius se ajustan al formato de archivo SWF. SWF es
un formato de grficos vectoriales diseado para ejecutarlo en el Reproductor
Flash. Puesto que los archivos SWF se basan en vectores, sus grficos son
escalables y se reproducen perfectamente en pantallas de cualquier tamao y
en diversas plataformas. Adems, los archivos vectoriales generalmente son
ms pequeos que las animaciones de mapas de bits.
Las visualizaciones creadas con Xcelsius son dinmicas. Los escenarios
hipotticos permiten a los usuarios ajustar las condiciones de la visualizacin
y ver los resultados. Los componentes interactivos permiten modificar las
condiciones de la visualizacin.
Descripcin de las herramientas de Xcelsius
Antes de empezar a utilizar Xcelsius, dedique unos minutos a familiarizarse
con la interfaz leyendo las siguientes secciones.
Introduccin a Crystal Xcelsius Designer
Descripcin de las herramientas de Xcelsius 1
16 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Utilizar la Lista de objetos
La Lista de objetos permite seleccionar, ocultar, cortar, copiar, pegar, eliminar,
traer adelante, enviar atrs, agrupar, desagrupar y acceder a los paneles de
propiedades de los componentes.
.
La Lista de objetos se abre de forma predeterminada cuando se inicia una
sesin de Xcelsius. Si ha cerrado la Lista de objetos, vaya al men Ver y
haga clic en Ventana Lista de objetos.
Men contextual
Para mostrar el men contextual, haga clic con el botn secundario en
cualquier componente de la lista.
Se trata del mismo men que se muestra al hacer clic con el botn
secundario en un componente del lienzo, salvo si el elemento est agrupado,
en cuyo caso el men muestra las propiedades del grupo.
Seleccionar componentes
Para seleccionar un componente de la Lista de objetos, haga clic en el
nombre o en el icono del componente para seleccionarlo en el lienzo.
Para seleccionar varios componentes, haga clic en el nombre o icono del
componente para seleccionarlo y despus mantenga pulsada la tecla CTRL
mientras hace clic en los dems componentes (si no son contiguos). Si son
contiguos, mantenga pulsada la tecla Mays.
Tambin se pueden combinar ambos mtodos seleccionando un grupo de
componentes con Mays+clic y despus otros componentes distintos con
CTRL+clic. Empiece siempre por seleccionar los componentes con
Mays+clic, ya que no funcionar si lo hace al revs.
Introduccin a Crystal Xcelsius Designer
Descripcin de las herramientas de Xcelsius
1
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 17
Para seleccionar todos los componentes, seleccione primero uno de ellos y
despus pulse CTRL+A.
Nota: Los componentes marcados como ocultos no se pueden seleccionar.
Ocultar componentes
Para ocultar un componente en la Lista de objetos, active la casilla de
verificacin que se encuentra junto al nombre del componente.
Para ocultar varios componentes, marque cualquiera de las casillas de
verificacin de una seleccin mltiple.
Para ocultar todos los componentes, seleccione uno de ellos, pulse CTRL+A
para seleccionarlos todos y active la casilla que aparece junto a alguno de los
componentes.
Agrupar componentes
Los objetos seleccionados en la Lista de objetos se pueden agrupar de las
siguientes formas.
Agrupe los componentes seleccionados haciendo clic con el botn
secundario en cualquiera de los componentes seleccionados y despus
en el comando Agrupar del men contextual.
Seleccione varios componentes de la Lista de objetos y haga clic en
Agrupar en la barra de herramientas.
Una vez agrupados, los componentes aparecern en la lista con una
estructura de rbol en la que una carpeta representa el grupo completo.
Expanda la carpeta del grupo haciendo clic en el botn + o haciendo doble
clic en el icono de la carpeta o en la etiqueta del grupo.
Una vez expandido el grupo, abra el panel de Propiedades de uno de los
componentes del grupo haciendo doble clic en el componente o haciendo clic
con el botn secundario para abrir el men contextual. De esta forma podr
editar las propiedades sin tener que desagrupar los componentes.
Sugerencia: Para desagrupar los componentes seleccionados, haga clic en
Desagrupar en la barra de herramientas.
Eliminar componentes
Para eliminar cualquier componente seleccionado, pulse SUPR o seleccione
Eliminar en el men contextual.
Introduccin a Crystal Xcelsius Designer
Descripcin de las herramientas de Xcelsius 1
18 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
La eliminacin de un componente se puede deshacer pulsando CTRL+Z o
haciendo clic en Deshacer en el men Edicin.
Para eliminar componentes que forman parte de un grupo, primero es
necesario desagruparlos.
Abrir paneles de propiedades
Los paneles de propiedades de los componentes, ya sean individuales o
agrupados, se abren utilizando el mismo procedimiento:
Haga doble clic en el icono o la etiqueta.
Seleccione el componente y pulse ALT+INTRO.
Haga clic con el botn secundario en el componente y seleccione
Propiedades.
Los paneles de propiedades que se pueden abrir de un grupo se muestran
en una ventana distinta de la de los paneles de propiedades de los
componentes individuales del grupo:
Haga clic con el botn secundario en la etiqueta o el icono del grupo y
elija Propiedades.
Seleccione el grupo y pulse ALT+Intro.
Nota: No haga doble clic en un grupo para abrir su panel de propiedades; a
diferencia de los componentes individuales, si hace doble clic en una entrada
de grupo, ste se expandir o contraer dentro del rbol.
Una vez abierto el panel de propiedades de un componente, podr
desplazarse hasta el panel de otro componente haciendo clic en la entrada
correspondiente de la Lista de objetos.
Cambiar el nombre de los componentes
Los componentes reciben un nombre de bsqueda predeterminado cuando
se colocan en el lienzo. Se trata del nombre que aparece en la barra de ttulo
del panel Propiedades y en la entrada correspondiente de la Lista de objetos.
Estos nombres predeterminados se pueden cambiar por otros. Despacio,
haga doble clic en el nombre del componente desde la Lista de objetos; si lo
hace rpido, abrir el panel de propiedades. Se activar el modo de edicin
de etiquetas. Cambie el nombre y pulse INTRO o haga clic en otro
componente.
Nota: No se puede cambiar el nombre de los componentes marcados como
ocultos.
Introduccin a Crystal Xcelsius Designer
Descripcin de las herramientas de Xcelsius
1
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 19
Utilizar el Explorador de componentes
El Explorador de componentes muestra los componentes disponibles.
La ventana contiene dos vistas:
Una vista de categoras en la que los componentes se organizan en
grupos en una vista de rbol de acuerdo con su funcionalidad.
La vista de categoras permite seleccionar una categora especfica y
abrir la carpeta para ver los componentes correspondientes a la
seleccin. Xcelsius contiene tanto categoras que se utilizan con
frecuencia en el sector como otras categoras exclusivas de Xcelsius:
Imagen y fondos
Grficos
Colaboracin
Mapas
Selectores
Valor individual
Texto
Conectividad Web
Otros
Una vista de lista en la que los componentes estn ordenados
alfabticamente.
La vista de lista permite seleccionar los componentes alfabticamente
por su nombre.
Desplazarse de un componente a otro en el Explorador de componentes
Puede desplazarse a otro componente del Explorador de componentes
utilizando el ratn o el teclado.
Introduccin a Crystal Xcelsius Designer
Descripcin de las herramientas de Xcelsius 1
20 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Si utiliza el ratn, haga doble clic en la categora y en las subcategoras
correspondientes hasta seleccionar el componente.
Si utiliza el teclado, haga clic en cualquier punto de la ventana de categoras
para seleccionarla y despus escriba la primera letra de la categora que
desee abrir. Para abrir una carpeta cuando est seleccionada, utilice la tecla
de flecha derecha; para cerrar una carpeta cuando est seleccionada, utilice
la tecla de flecha izquierda. Para desplazarse por las subcategoras, escriba
la primera letra de la subcategora. Tambin puede desplazarse hacia arriba
y hacia abajo por el rbol utilizando las teclas de flecha arriba y flecha abajo.
El desplazamiento con el teclado en la vista de lista de los componentes
funciona del mismo modo, salvo que no hay carpetas.
Cada vez que se selecciona un componente, en la ventana de vista previa
del lienzo se muestra una vista previa del componente. Si se selecciona una
carpeta, la vista previa aparecer vaca.
Utilizar el panel Propiedades de componente
El panel Propiedades de componente muestra la funcionalidad especfica de
cada componente. Si coloca un componente en el rea del lienzo, podr
acceder al panel de propiedades de dicho componente haciendo doble clic
en el componente seleccionado. En general, el panel Propiedades de
componente tiene la misma estructura para todos los componentes, pero la
funcionalidad que se describe es especfica de cada componente.
El panel Propiedades de componente incluye las siguientes fichas:
Ficha General
Describe la funcionalidad bsica y mnima del componente
seleccionado. Generalmente contiene un rea para el ttulo y otra para el
vnculo con el origen de datos o para los valores que el componente
representa. Para obtener informacin adicional, consulte "Paso 2:
Seleccionar los orgenes de datos" en la pgina 35.
Introduccin a Crystal Xcelsius Designer
Descripcin de las herramientas de Xcelsius
1
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 21
Comportamiento
Describe funciones relacionadas con la forma en la que el componente
funcionar en la visualizacin. Generalmente contiene un rea para
definir el Estado de presentacin, efectos de entrada y funciones
relacionadas con lmites e interactividad. Para obtener informacin
adicional, consulte "Funcin Visibilidad dinmica" en la pgina 80.
Alertas
Contiene todas las funciones requeridas para la utilizacin de alertas. En
esta ficha se puede definir el nmero de colores de alerta, los colores
que se desea utilizar y el objetivo. Para obtener informacin adicional,
consulte "Alertas" en la pgina 85.
Apariencia
Contiene una serie de funciones, y en algunos casos subfichas, que
permiten modificar la apariencia y el aspecto final de cada componente.
En esta ficha encontrar opciones como tamao de la fuente, ubicacin
del ttulo y colores.
Profundizar
Contiene una serie de parmetros que permiten aadir la funcin de
profundizar en los grficos.
Para obtener informacin sobre la ficha Profundizar, consulte "Ficha
Profundizar" en la pgina 186.
Nota: Esta ficha nicamente se aplica a los componentes de grfico.
Propiedades de componente de selecciones mltiples
Si selecciona varios componentes en el lienzo, podr editar simultneamente
las propiedades de cada componente de la seleccin. Para abrir las
Propiedades de componente de varios componentes, seleccione los
componentes y haga doble clic en la seleccin. Tambin puede abrir las
propiedades de los componentes haciendo clic con el botn secundario y
seleccionando Propiedades en el men contextual.
Si se trata de componentes del mismo tipo, podr editar las propiedades
especficas del componente. Por ejemplo, si la seleccin contiene tres
componentes de grficos de lneas, podr abrir las propiedades especficas
del Grfico de lneas. Los cambios que realice en las propiedades se
aplicarn a todos los componentes de la seleccin. Las propiedades de
componentes pertenecientes a tipos o grupos mixtos se limitan a los
parmetros de Estado de presentacin de la ficha Comportamiento. Cuando
Introduccin a Crystal Xcelsius Designer
Descripcin de las herramientas de Xcelsius 1
22 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
los componentes estn agrupados, las propiedades de cada componente
individual del grupo se pueden editar haciendo clic con el botn secundario
en el componente del subgrupo desde la ventana Lista de objetos. Consulte
"Utilizar la Lista de objetos" en la pgina 16.
Utilizar el lienzo
El lienzo es el rea de trabajo en blanco donde se colocan los componentes
para crear una visualizacin.
Colocar componentes en el lienzo utilizando arrastrar y colocar
Para colocar un componente en el rea del lienzo utilizando arrastrar y
colocar
1. En el Explorador de componentes, haga clic en un componente.
2. Mantenga pulsado el botn principal del ratn y arrastre el componente
hasta el lienzo.
3. Suelte el botn del ratn.
El componente se colocar en el lienzo en la posicin del puntero del
ratn.
4. Repita este procedimiento con cada componente que desee colocar en
el lienzo.
Colocar componentes en el lienzo utilizando sealar y hacer clic
Para colocar un componente en el rea del lienzo utilizando sealar y
hacer clic
1. En el Explorador de componentes, haga clic en un componente.
2. Haga clic en el rea del lienzo.
3. Repita este procedimiento con cada componente que desee colocar en
el lienzo.
Ajustar el lienzo a los componentes
Una vez terminada la visualizacin, puede que desee ajustar su tamao final
para eliminar las reas circundantes en blanco.
Para hacerlo, utilice el botn Ajustar lienzo a componentes de la barra de
herramientas. La visualizacin se ajustar al tamao ptimo para los
componentes que est utilizando.
Introduccin a Crystal Xcelsius Designer
Descripcin de las herramientas de Xcelsius
1
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 23
Adems, tambin puede utilizar los botones con el signo ms y menos de la
barra de herramientas para ampliar o reducir el lienzo en pequeos
incrementos.
Ajustar el lienzo a la ventana
Para ajustar el tamao del lienzo de forma que encaje en la ventana, haga
clic en el botn Ajustar lienzo a ventana de la barra de herramientas.
Cambiar el tamao del lienzo
El tamao del lienzo se puede cambiar antes de empezar a crear una
visualizacin haciendo clic en Propiedades del men Archivo. Aparecer el
cuadro de dilogo Propiedades del documento.
Puede cambiar el tamao predefinido por otros tamaos estndar o crear un
tamao personalizado. El tamao ideal para la visualizacin depender de la
cantidad de componentes que vaya a utilizar.
Si va a generar una visualizacin sencilla, por ejemplo una ventana que
contenga un grfico y un control deslizante, el tamao puede ser de 640x840
aproximadamente. Utilice el tamao mximo de pantalla para los cuadros de
mandos o las visualizaciones de una sola pgina que contengan varios
grficos y selectores.
En el campo de descripcin puede escribir una breve descripcin de la
visualizacin, el nombre del autor, la fecha y el uso al que est destinada.
Esta informacin estar visible para los dems diseadores cuando utilicen
su archivo XLF (XLF es la extensin con la que se guardan los archivos
internos de Xcelsius) o cuando guarde la visualizacin como plantilla.
Utilizar el botn Importar modelo
Utilice el botn Importar modelo de la barra de herramientas para importar el
archivo de Excel que contiene los datos que desea utilizar en la visualizacin.
Si es la primera vez que va a importar un archivo de Excel para la
visualizacin, tendr que buscar el archivo y seleccionarlo desde el cuadro
de dilogo Importar modelo. Si ya ha importado algn archivo de Excel en la
aplicacin, tendr la opcin de reimportarlo o de seleccionar otro distinto.
Importar una hoja de clculo de Excel a Xcelsius
1. Haga clic en el botn Importar modelo.
Aparecer el cuadro de dilogo Importar modelo.
Introduccin a Crystal Xcelsius Designer
Descripcin de las herramientas de Xcelsius 1
24 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
2. Haga clic en el botn Examinar.
Aparecer el cuadro de dilogo Abrir.
3. Seleccione el archivo de Excel y haga clic en Abrir.
Regresar al cuadro de dilogo Importar modelo.
4. Haga clic en Aceptar.
Al importar un archivo de Excel se crea una copia exacta de dicho
archivo en la aplicacin Xcelsius. Esta copia es independiente del
archivo original. Por lo tanto, si realiza algn cambio en el archivo Excel
que afecte a la visualizacin de Xcelsius, tendr que volver a importar el
archivo. Consulte "Actualizar los datos de una visualizacin" en la
pgina 36 para obtener ms instrucciones.
Utilizar Opciones de fuente
La fuente que utilizan los componentes de una visualizacin se puede
cambiar utilizando el comando Opciones de fuente del men Archivo.
Opciones de fuente Unicode
Opciones de fuente Unicode ofrece ms opciones para personalizar la fuente
utilizada en la visualizacin. Para presentar las fuentes en Xcelsius se
pueden utilizar las siguientes opciones:
Fuentes incrustadas
Xcelsius utiliza fuentes incrustadas de forma predeterminada. Esta
opcin genera los caracteres a partir de la fuente TrueType que
seleccione y los incrusta en el archivo SWF. Al estar incrustada en el
archivo SWF, la fuente se muestra correctamente, independientemente
de que el usuario tenga o no instalada la fuente TrueType. Sin embargo,
esta opcin tambin aumenta el tiempo necesario para cargar la
visualizacin, adems del tamao de archivo.
Nota: Los juegos de caracteres asiticos no se pueden utilizar con
fuentes incrustadas debido a la gran cantidad de caracteres que
requieren. Cuando necesite utilizar caracteres asiticos, tendr que
optar por fuentes no incrustadas.
Fuentes no incrustadas
Se recomienda utilizar esta opcin para crear modelos que requieran el
juego de caracteres extendidos definido por Unicode. Las fuentes no
incrustadas utilizan el reproductor de SWF para representar
directamente la fuente TrueType que seleccione.
Introduccin a Crystal Xcelsius Designer
Descripcin de las herramientas de Xcelsius
1
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 25
Las fuentes no incrustadas tambin permiten utilizar fuentes diferentes
para los distintos componentes de una misma visualizacin. Sin embargo,
dependiendo de las fuentes TrueType que estn instaladas en el equipo
del usuario, puede que algunas fuentes de la visualizacin no se muestren
correctamente.
Nota: Algunos componentes, como los grficos, no admiten fuentes no
incrustadas.
Para cambiar la fuente de una visualizacin
1. En el men Archivo, haga clic en Fuente.
Aparece el cuadro de dilogo Opciones de fuente.
2. Elija la fuente que desee utilizar.
Si desea utilizar una fuente incrustada para todos los componentes
de la visualizacin:
a. En la lista Fuente, haga clic en la fuente que desee.
b. Haga clic en Aceptar.
Si desea utilizar una fuente diferente para cada componente de la
visualizacin, o si desea utilizar fuentes no incrustadas:
a. Haga clic en Opciones de fuente Unicode.
b. En el cuadro de dilogo Opciones de fuente Unicode, haga
clic en Usar fuentes no incrustadas.
c. Haga clic en Aceptar.
Ahora podr utilizar los ajustes de fuente del panel Propiedades
de un componente para cambiar la fuente utilizada en dicho
componente.
Establecer el nmero mximo de filas
El comando N mximo de filas del men Datos permite establecer el nmero
mximo de filas que Xcelsius admitir como seleccin vlida de un origen de
datos. Establecer un nmero mximo de filas alto afecta al tiempo necesario
para cargar la visualizacin.
Si intenta especificar un nmero de filas superior al mximo establecido para el
origen de datos, aparecer un mensaje de error con el texto Se ha truncado.
Utilizar el men Formato
El men Formato incluye diversas opciones para aplicar formato a los
componentes de la visualizacin.
Introduccin a Crystal Xcelsius Designer
Descripcin de las herramientas de Xcelsius 1
26 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Alinear
Las opciones del comando Alinear permiten alinear los cuadros de los
componentes o grupos de componentes respecto al primer componente de la
seleccin. Las funciones de Alinear requieren que se seleccionen al menos
dos componentes.
Se encuentran disponibles las siguientes opciones de Alinear:
Izquierda
Centrado horizontal
Derecha
Arriba
Centrado vertical
Abajo
Mismo tamao
Con las opciones de Mismo tamao podr hacer que los componentes
seleccionados tengan el mismo ancho, alto o tamao que otro componente.
Distribucin uniforme
Con las opciones de Distribucin uniforme podr distribuir una seleccin de
componentes horizontal o verticalmente de forma que queden equidistantes.
Centrado en documento
Con las opciones de Centrado en documento podr centrar los componentes
seleccionados en el lienzo.
Nota: Para poder utilizar las opciones de Centrado en documento deber
seleccionar ms de un componente.
Se encuentran disponibles las siguientes opciones:
Vertical
Horizontal
Ambos
Otros comandos del men Formato
Los siguientes comandos tambin estn disponibles en el men Formato:
Hacia adelante
Coloca el componente en la primera capa.
Introduccin a Crystal Xcelsius Designer
Crear archivos de copia de seguridad en Xcelsius
1
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 27
Hacia atrs
Enva el componente a la ltima capa.
Traer adelante
Coloca el componente en la capa siguiente.
Enviar atrs
Coloca el componente en la capa anterior.
Utilizar la herramienta Cuadrcula
El comando Cuadrcula del men Ver activa una herramienta de diseo que
le puede ayudar a colocar los componentes en el lienzo. Se pueden utilizar
las siguientes opciones para personalizar la cuadrcula:
Mostrar cuadrcula
Esta opcin controla la visibilidad de la cuadrcula.
Ajustar a cuadrcula
Esta opcin alinea los componentes seleccionados con las lneas de la
cuadrcula.
Espaciado vertical
Esta opcin ajusta los intervalos de espaciado vertical de la cuadrcula
en pxeles.
Espaciado horizontal
Esta opcin ajusta los intervalos de espaciado horizontal de la cuadrcula
en pxeles.
Crear archivos de copia de seguridad en
Xcelsius
El comando Opciones del men Herramientas permite configurar el modo en
que desea que Xcelsius cree las copias de seguridad del archivo XLF con el
que est trabajando:
Si no desea crear una copia de seguridad del archivo XLF, compruebe
que las opciones del rea Opciones de almacenamiento no estn
seleccionadas.
Si desea crear una copia de seguridad del archivo XLF, seleccione Crear
siempre copia de seguridad.
Introduccin a Crystal Xcelsius Designer
Vista previa de la visualizacin 1
28 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Si desea crear la copia de seguridad del archivo XLF a intervalos
especficos, seleccione Copia de seguridad automtica cada y
especifique el intervalo.
Vista previa de la visualizacin
Con Xcelsius podr obtener tantas vistas previas de la visualizacin final
como necesite. De este modo, podr experimentar con distintas
combinaciones de componentes, colores y diseos para comprobar que la
visualizacin se ajusta a sus necesidades.
Utilice el botn Vista previa para alternar entre la vista de diseo y la vista
previa.
En la Vista previa, podr trabajar con la visualizacin igual que lo hara una
vez publicada.
Ver visualizaciones de muestra de Xcelsius
Las visualizaciones de muestra incluidas en la versin de Xcelsius instalada
muestran el funcionamiento de algunos componentes.
Para ver las visualizaciones de muestra de Xcelsius
1. En el men Archivo, haga clic en Muestras.
Aparece el cuadro de dilogo Muestras.
2. En el cuadro Categora, haga clic en Muestras del Manual del usuario.
3. En el cuadro Elementos, haga clic en el componente del que desee ver
un ejemplo.
Se mostrar una descripcin del componente y una vista previa de la
visualizacin.
4. Para ver una visualizacin de muestra, haga clic en Aceptar.
Orgenes de datos dinmicos y estticos
Los componentes tienen dos niveles de interaccin con la hoja de clculo:
Dinmico
Esttico
Introduccin a Crystal Xcelsius Designer
Orgenes de datos dinmicos y estticos
1
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 29
Orgenes de datos dinmicos
El contenido de las celdas puede variar durante el proceso de simulacin y
Xcelsius actualizar dicho contenido.
Ejemplo
Desea crear una visualizacin que contenga un botn de opcin y un grfico
para indicar el progreso de varios cursos de formacin para el departamento
de Recursos Humanos. Puesto que va a utilizar el mismo grfico para todos
los cursos, la visualizacin ser sencilla y dinmica. Tendr un aspecto
similar a este:
Utilizar orgenes de datos dinmicos permite que los datos del grfico
cambien en funcin del botn de opcin que se seleccione. El botn de
opcin inserta una fila que contiene los datos de cada curso en un rango que
est vinculado con el grfico. Puesto que el grfico contiene el vnculo
dinmico en el origen de datos, el contenido del grfico cambia cuando se
seleccionan los distintos botones de opcin. Este proceso se describe con
ms detalle en "Utilizar los componentes Selector" en la pgina 52.
Introduccin a Crystal Xcelsius Designer
Utilizar plantillas 1
30 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Orgenes de datos estticos
El contenido de las celdas no vara durante la simulacin; por lo tanto,
Xcelsius no actualizar su contenido.
Ejemplo
El grfico de Recursos Humanos que utiliza los componentes de grfico y de
botn de opcin, aunque contine teniendo una funcionalidad dinmica,
tambin puede tener un origen de datos esttico. El valor importado de
Mostrar clave de estado determina la visibilidad del grfico. El valor se puede
configurar para que muestre el grfico cuando se ejecute la visualizacin. El
valor de Mostrar clave de estado es fijo para que el grfico se muestre
siempre. Por ejemplo, si vincula el grfico con una celda de Mostrar clave de
estado con un valor de 0,25999 y cambia manualmente el valor en el cuadro
Mostrar clave de estado, el grfico no se mostrar cuando se ejecute la
visualizacin porque los valores de Estado de visualizacin no coinciden.
Utilizar plantillas
Xcelsius incluye una serie de plantillas que se pueden utilizar para crear
visualizaciones nuevas. Puede utilizar estas plantillas o bien crear una
visualizacin nueva y guardarla como plantilla.
Para obtener informacin adicional sobre la creacin y utilizacin de
plantillas, consulte "Crear plantillas" en la pgina 115.
Estilos globales
Estilos globales son un conjunto de parmetros que permiten cambiar el
aspecto predeterminado de los componentes nuevos. Tambin se pueden
aplicar a visualizaciones existentes para cambiar su aspecto general. Los
parmetros de estilo se dividen en tres categoras principales:
Estilos
Texto y etiquetas
Botones y fondos.
En la categora Estilos encontrar marcadores, lneas y bordes.
Introduccin a Crystal Xcelsius Designer
Estilos globales
1
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 31
Generalmente, todos los componentes se pueden definir como si estuvieran
compuestos por determinadas partes, y dichas partes se pueden agrupar en
las categoras mencionadas anteriormente. Estas categoras, cuando se
definen como un conjunto, constituyen un estilo global. Estos parmetros
constan nicamente de parmetros de color y no afectan a las fuentes, al
formato del texto ni a las alertas.
Nota: Los estilos globales no se transfieren con el archivo de edicin de
Xcelsius o archivos XLF. Abrir un archivo XLF no carga el estilo global
utilizado en el archivo XLF en el equipo en el que se abre. Si el estilo global
que utiliza un archivo XLF no est disponible, los componentes existentes en
la visualizacin continuarn utilizando dicho estilo, pero no se podr aplicar a
los componentes nuevos.
Para obtener ms informacin, consulte "Utilizar estilos globales" en la
pgina 116.
Introduccin a Crystal Xcelsius Designer
Estilos globales 1
32 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
c
a
p

t
u
l
o
Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Crear y actualizar
visualizaciones de Crystal
Xcelsius
Crear y actualizar visualizaciones de Crystal Xcelsius
Presentacin general 2
34 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Presentacin general
Este captulo introduce el proceso de creacin y mantenimiento de
visualizaciones de Xcelsius.
Crear una visualizacin
Para crear una visualizacin de Xcelsius
1. Importe el archivo de Microsoft Excel que contiene los datos que va a
utilizar en la visualizacin.
2. Vincule los componentes de Xcelsius con la hoja de clculo.
3. Obtenga una vista previa de la visualizacin y publquela.
Paso 1: Importar el archivo de Excel
El primer paso para crear una visualizacin de Xcelsius es importar un
archivo de Microsoft Excel que contenga los datos que desea utilizar en la
visualizacin.
Importar una hoja de clculo de Excel a Xcelsius
1. En el men Datos, haga clic en Importar modelo.
Aparecer el cuadro de dilogo Importar modelo.
Sugerencia: El cuadro de dilogo Importar modelo tambin se puede
abrir haciendo clic en el botn Importar modelo de la barra de
herramientas.
2. Haga clic en el botn Examinar.
Aparecer el cuadro de dilogo Abrir.
3. Seleccione el archivo de Excel y haga clic en Abrir.
Regresar al cuadro de dilogo Importar modelo.
4. Haga clic en Aceptar.
Nota: El archivo de Excel se importa en la aplicacin Xcelsius como una
copia del archivo original. Puede continuar realizando cambios en el
archivo original de Excel y despus volver a importarlo. Consulte los
pasos detallados en "Actualizar los datos de una visualizacin" en la
pgina 36.
Crear y actualizar visualizaciones de Crystal Xcelsius
Crear una visualizacin
2
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 35
Paso 2: Seleccionar los orgenes de datos
El segundo paso para crear una visualizacin de Xcelsius es seleccionar los
orgenes de datos vinculados a los componentes. Este paso consiste en
asignar una o varias celdas del archivo de Excel importado a uno o varios
componentes de Xcelsius.
Ejemplo
Necesita representar los Ingresos por establecimiento utilizando un Grfico
de columnas y el Precio unitario utilizando un Control deslizante horizontal.
Seleccionar el origen de datos de los componentes
1. Coloque los componentes en el lienzo.
2. Haga doble clic en el componente Grfico de columnas para abrir el
panel de Propiedades.
Para obtener ms informacin, consulte "Utilizar el panel Propiedades de
componente" en la pgina 20.
3. Haga clic en el botn selector de celdas Rango de datos.
4. En la hoja de clculo importada, seleccione el rango de celdas que
contienen los datos para el grfico de columnas y haga clic en Aceptar.
5. Escriba o vincule el ttulo y el subttulo del grfico.
6. Escriba o vincule los nombres de los ejes y los rtulos de categoras.
7. Haga clic en el componente Control deslizante horizontal para abrir el
panel de Propiedades.
8. Haga clic en el botn selector de celdas Vincular con celda.
9. Seleccione la celda de Precio unitario en la hoja de clculo importada y
haga clic en Aceptar.
Paso 3: Obtener una vista previa y publicar la visualizacin
El tercer paso consiste en obtener una vista previa de la visualizacin y
despus publicarla. Puede obtener una vista previa de la visualizacin,
probar el resultado de la simulacin, realizar los ajustes necesarios y, por
ltimo, generar el archivo SWF o la animacin de Flash que contiene la
visualizacin. A partir de este momento, la visualizacin estar preparada
para su publicacin y distribucin.
Crear y actualizar visualizaciones de Crystal Xcelsius
Actualizar los datos de una visualizacin 2
36 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Puede utilizar el botn Vista previa de la barra de herramientas para alternar
entre la vista de diseo y la vista previa. En la Vista previa, podr trabajar con
la visualizacin igual que lo hara una vez publicada.
Cuando el resultado de la vista previa sea el que desea, la visualizacin
estar preparada para su publicacin. Para publicar la visualizacin puede
utilizar uno de los mtodos siguientes:
Exportarla como archivo de Macromedia Flash (SWF)
Exportarla como HTML
Exportarla a Microsoft PowerPoint
Exportarla como Adobe PDF
Enviar por correo su contenido utilizando Microsoft Outlook
Exportarla a Microsoft Word
Exportarla a BusinessObjects Enterprise
Consulte "Exportar visualizaciones de Crystal Xcelsius" en la pgina 119 para
obtener ms informacin.
Actualizar los datos de una visualizacin
El comando Configuracin de exportacin del men Archivo permite
especificar el modo en el que se actualizan los datos. Puede reimportar el
archivo de Excel y cambiar la visualizacin completa o tambin puede crear
otros mtodos personalizados para reemplazar los datos. Se pueden utilizar
las siguientes opciones para actualizar los datos de la visualizacin:
Usar datos actuales de Excel
Esta opcin utiliza los datos tal como se encuentran en la visualizacin
importada. Es la opcin predeterminada.
Usar otro archivo de Excel
Esta opcin permite especificar un archivo de Excel diferente del que
tomar los datos en el momento de la exportacin.
Usar servicio Web
Esta opcin permite que la visualizacin exportada obtenga los datos
dinmicamente desde un origen de datos XML externo. Para obtener
ms informacin, consulte "Utilizar la opcin Usar servicio Web" en la
pgina 87.
Crear y actualizar visualizaciones de Crystal Xcelsius
Actualizar los datos de una visualizacin
2
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 37
Usar variables de Flash
Esta opcin permite actualizar el archivo SWF exportado mediante la
propiedad FlashVars de Macromedia Flash Player. Para obtener ms
informacin, consulte "Utilizar variables de Flash para actualizar una
visualizacin" en la pgina 93.
Reimportar el archivo de Excel
Durante la creacin de una visualizacin, puede que necesite reimportar el
archivo de Excel en Xcelsius. Esto ocurre generalmente cuando ha decidido
agregar o modificar datos en la hoja de clculo. Puesto que Xcelsius realiza
una copia del archivo de Excel original e importa la copia, cuando realice
algn cambio en dicho archivo original, tendr que importarlo de nuevo.
Cuando vuelva a importar el archivo de Excel, tenga en cuenta que si ha
insertado filas, columnas o datos, los vnculos creados anteriormente podran
no ser vlidos. Xcelsius mantendr el vnculo como referencia esttica. Por
ejemplo, si en un principio vincul un grfico con el rango A2:H2 y despus
modific el archivo de Excel de forma que el rango del grfico es ahora
A3:H3, tendr que ajustar manualmente el vnculo despus de reimportar el
archivo de Excel. Xcelsius continuar utilizando el rango A2:H2 hasta que
modifique manualmente el vnculo.
Para reimportar el archivo de Excel
1. En el men Ver, haga clic en Importar modelo.
Sugerencia: Tambin puede reimportar el archivo Excel haciendo clic
en el botn Importar modelo de la barra de herramientas.
2. Seleccione el archivo Excel que desee importar.
3. Seleccione el mtodo que desea emplear para la reimportacin.
Para obtener ms informacin, consulte la lista que se encuentra
despus de este procedimiento.
4. Haga clic en Aceptar.
El cuadro de dilogo Importar modelo incluye las siguientes opciones para
especificar el modo en el que los datos de la hoja de clculo reimportada
interactan con los vnculos existentes en la visualizacin:
Actualizar orgenes de datos
Esta accin importar la hoja de clculo seleccionada. Utilice esta opcin
cuando el archivo de Excel sea idntico o contenga slo pequeos
cambios y necesite mantener todos los vnculos anteriores. Se
conservarn todos los vnculos establecidos anteriormente con la hoja
Crear y actualizar visualizaciones de Crystal Xcelsius
Actualizar los datos de una visualizacin 2
38 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
de clculo. Sin embargo, si desde la ltima importacin insert, elimin o
modific filas, columnas o datos, puede que los vnculos hayan resultado
afectados. Revise los vnculos antes de guardar la visualizacin.
Borrar orgenes de datos
Esta accin importar la hoja de clculo seleccionada, pero se perdern
todos los vnculos anteriormente establecidos. Utilice esta opcin cuando
el archivo de Excel sea muy diferente y necesite eliminar todos los
vnculos.
Actualizar formato de hoja de clculo
Esta opcin slo est disponible cuando se selecciona Actualizar
orgenes de datos. Utilice esta opcin cuando hayan cambiado algunos
parmetros de formato de la hoja de clculo que desee actualizar.
Actualizar Live Office
Utilice esta opcin para actualizar manualmente la hoja de clculo con
los datos ms recientes de Live Office antes de volver a importarla.
Reimportar con hojas cuyos nombres se han cambiado
Si vuelve a importar una hoja de clculo que contiene una hoja cuyo nombre
se ha cambiado, se perdern todos los vnculos y frmulas. Aparecer un
mensaje de advertencia recomendando dos acciones:
Utilizar el mismo nombre de hoja.
Reimportar utilizando la opcin Borrar orgenes de datos.
Utilizar la opcin Usar otro archivo de Excel
La opcin Usar otro archivo de Excel permite generar archivos SWF que
utilizan datos distintos de los contenidos en el archivo de Excel que la
visualizacin est utilizando en ese momento.
Ejemplo
En una visualizacin que utiliza el precio de venta al pblico para calcular la
previsin de ingresos, Xcelsius puede actualizar una sola celda mientras
mantiene los valores originalmente importados en las dems celdas.
Para reemplazar los datos desde otra hoja de clculo de Excel
1. En el men Datos, haga clic en Reemplazar seleccin de datos.
Aparecer el cuadro de dilogo Reemplazar seleccin de datos.
2. Haga clic en Agregar.
3. En el cuadro Nombre de rango, escriba "Precio de venta al pblico".
Crear y actualizar visualizaciones de Crystal Xcelsius
Actualizar los datos de una visualizacin
2
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 39
4. Haga clic en el botn selector de celdas Seleccin de rango.
Aparecern la hoja de clculo importada y el cuadro de dilogo
Seleccione un rango.
5. Seleccione la celda Precio de venta al pblico y haga clic en Aceptar.
Cada vez que se vuelva a importar la hoja de clculo de Excel, slo se
modificarn las celdas seleccionadas.
Regresar al cuadro de dilogo Reemplazar seleccin de datos.
6. Haga clic en Aceptar.
7. En el men Archivo, haga clic en Configuracin de exportacin.
Aparecer el cuadro de dilogo Configuracin de exportacin.
8. Haga clic en Usar otro archivo de Excel.
9. Haga clic en el botn Examinar y desplcese hasta el archivo de Excel
que desee utilizar como nuevo origen de datos.
10. En el men Archivo, seleccione Exportar y haga clic en Macromedia
Flash (SWF).
Se generar el archivo SWF utilizando el nuevo origen de datos.
11. Con la visualizacin en el lienzo, en el men Datos, haga clic en
Reemplazar seleccin de datos.
Esta funcin permite seleccionar las celdas que desea que Xcelsius
modifique cada vez que se vuelva a importar el archivo de Excel. Las
dems celdas no se modificarn.
Acaba de crear una visualizacin sostenible. El nuevo archivo SWF utilizar
el ltimo Precio de venta al pblico del archivo de Excel. Cuando este precio
cambie, lo nico que tendr que hacer es generar un nuevo archivo SWF.
Las dems celdas a las que no afecta el Precio de venta al pblico no se
modificarn.
Utilizar Excel 2003 con asignaciones XML con Xcelsius
Xcelsius es compatible con la nueva funcin XML de Excel 2003. Excel 2003
permite incrustar documentos y esquemas XML en una hoja de clculo.
Estos archivos se pueden importar en Xcelsius y generar archivos SWF que
mantengan el vnculo con el origen XML.
Nota:
Estas funciones XML no estn disponibles con la versin de Excel 2003
que se incluye en los siguientes productos de Microsoft Office 2003:
Microsoft Office Edicin Standard 2003
Crear y actualizar visualizaciones de Crystal Xcelsius
Actualizar los datos de una visualizacin 2
40 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Microsoft Office Edicin Pyme 2003
Microsoft Office Edicin Estudiantes y Profesores 2003
Sin embargo, los usuarios de estos productos pueden importar y
exportar archivos XML desde una hoja de clculo previamente asignada.
Los datos asignados con la funcin de asignacin de Excel 2003 se
pueden actualizar utilizando el botn Actualizacin de mapa XML de la
visualizacin.
Generar la visualizacin
Una vez configurado el archivo de Excel 2003, el siguiente paso consiste en
generar la visualizacin y configurar las Opciones de mapa XML.
Para obtener informacin sobre cmo configurar el archivo de Excel 2003
con una asignacin XML, consulte la ayuda en pantalla de Microsoft Excel.
Ejemplo
Desea crear una visualizacin con las cotizaciones en bolsa de varias
compaas basndose en los datos de un archivo XML. Una vez importados
los datos en el archivo de Excel, puede utilizar Xcelsius para generar una
visualizacin que mantenga el vnculo con el origen de datos XML. Esto
significa que los cambios que se realicen en el archivo XML se reflejarn en
el archivo SWF exportado.
Esta visualizacin mostrar el precio de las acciones de las distintas
compaas. La informacin sobre las acciones se encuentra en un archivo
XML que se ha importado al archivo Excel y al que se ha asignado un rango
de celdas. Para presentar los datos, se ha vinculado un componente Tabla
con el rango de celdas.
Para generar una visualizacin de Xcelsius utilizando una hoja de
clculo de Excel con una asignacin XML
1. Importe el archivo de Excel 2003.
Para obtener ms informacin sobre cmo importar archivos de Excel en
Xcelsius, consulte "Paso 1: Importar el archivo de Excel" en la pgina 34.
2. Coloque un componente Tabla en el lienzo.
3. Haga doble clic en el componente Tabla para abrir el panel de
Propiedades.
4. Haga clic en el botn selector de celdas Mostrar datos.
5. Seleccione el rango de datos en la hoja de clculo importada y haga clic
en Aceptar.
Crear y actualizar visualizaciones de Crystal Xcelsius
Actualizar los datos de una visualizacin
2
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 41
6. En el men Datos, haga clic en Opciones de mapa XML.
Aparecer el cuadro de dilogo Mapas XML.
7. En el cuadro Nombre de mapa, seleccione los mapas XML que desea
incluir en el archivo SWF.
El rango de celdas que componen el Mapa XML se exportar con los
datos que haba en las celdas de Excel cuando el archivo se import en
Xcelsius.
8. En el cuadro Direccin URL, escriba la direccin URL del archivo de
origen.
Sugerencia: Tambin puede hacer clic en el botn selector de celdas
Direccin URL para seleccionar la direccin desde la hoja de clculo
importada.
9. Especifique un valor en el cuadro Actualizar cada n segundos.
El valor predeterminado de esta opcin es 0. Cuando esta opcin est
establecida en 0, el archivo SWF nicamente consultar la direccin
URL cuando se cargue el archivo por primera vez. Con un valor superior
a 0, la direccin URL se consultar cuando el archivo SWF se cargue y
continuar consultando la direccin URL.
10. Exporte la visualizacin.
Para obtener ms informacin, consulte "Exportar visualizaciones de
Crystal Xcelsius" en la pgina 119.
Una vez exportada la visualizacin, podr abrir el archivo SWF exportado en
el explorador Web. Los cambios realizados en el archivo XML estarn
reflejados en el archivo SWF.
Crear y actualizar visualizaciones de Crystal Xcelsius
Actualizar los datos de una visualizacin 2
42 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
c
a
p

t
u
l
o
Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Utilizar los componentes de
Crystal Xcelsius Designer
Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius Designer
Presentacin general 3
44 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Presentacin general
Este captulo introduce los componentes de Crystal Xcelsius Designer y sus
funcionalidades ms importantes.
Utilizar componentes de grfico
Cada tipo de grfico funciona de una forma concreta, adecuada para los
distintos tipos de visualizaciones:
Grfico de burbujas
Grfico que permite comparar un grupo o una serie de elementos en
funcin de tres parmetros diferentes. Contiene un eje X y un eje Y para
representar la posicin del elemento en el rea del grfico, y un valor Z
para representar el tamao del elemento. Este grfico se puede utilizar
para representar una composicin de mercado en la que el eje X
represente el rendimiento de la inversin por tipo de sector, el eje Y
represente el flujo de tesorera y el eje Z represente el valor de mercado.
Grfico de lneas
Grfico de una o varias lneas ideal para representar tendencias a lo
largo de un perodo de tiempo. Utilice este grfico en visualizaciones que
resalten una lnea de tendencia, como precios de acciones o un historial
de ingresos.
Grfico circular
Grfico que representa la distribucin o participacin de cada sector o
elemento respecto a un total determinado que se representa en el valor
total del crculo. El grfico circular se puede utilizar en visualizaciones
que muestren, por ejemplo, los ingresos por producto. El tamao total del
crculo representa los ingresos totales. Cada sector representa un
producto diferente.
Grfico XY
Grfico para mostrar datos que requieren dos magnitudes para realizar
el anlisis. El grfico XY muestra cada punto de datos como resultado de
la interseccin entre los valores X e Y. Puede utilizar el grfico XY en
visualizaciones que comparan el rendimiento de la inversin del eje X
con el valor de mercado del eje Y de un grupo de empresas.
Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius Designer
Utilizar componentes de grfico
3
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 45
Grfico combinado
Una combinacin de grfico de columnas y de lneas, ideal para mostrar
un rango de valores y la lnea de tendencia de dichos valores. Los
grficos combinados se pueden utilizar en visualizaciones creadas para
analizar valores de bolsa. Las lneas indicarn el precio histrico de los
valores a lo largo del ao, mientras que las columnas indicarn el
volumen de intercambio de dichos valores.
Grfico de barras y grfico de columnas
Grfico de una o varias barras que muestra y compara uno o varios
elementos a lo largo de un perodo de tiempo o en un rango especfico
de valores. Los grficos de columnas se pueden utilizar en
visualizaciones que analicen, por ejemplo, la plantilla trimestral por
regin.
Grfico de columnas apiladas y grfico de barras apiladas
Grfico que compara diversas variables a lo largo de un perodo de
tiempo. Las barras apiladas comparan una o varias variables aadiendo
una sobre otra. Este grfico compara distintas variables a lo largo de un
perodo de tiempo, por ejemplo, los costes de marketing, los costes
generales y los administrativos. Cada coste se presenta en un color
diferente y cada parte representa una variable diferente. El tamao total
de la barra representa el coste total.
Grfico de reas
Grfico estndar que utiliza un eje vertical y otro horizontal. Cada punto
del eje horizontal representa un punto de datos. Los valores reales de
cada punto de datos se trazan en funcin del eje vertical. En cada serie,
las reas coloreadas se crean conectando los puntos trazados con el eje
horizontal. Utilice este grfico en visualizaciones que resalten una lnea
de tendencia, como precios de acciones o un historial de ingresos.
Grfico radial y grfico radial relleno
Grfico con ejes que se proyectan hacia fuera desde el centro del
grfico. Estos grficos pueden tener varios ejes. Resultan tiles para
representar conjuntos de datos multidimensionales. En el grfico radial
relleno, la forma creada al conectar los puntos a lo largo de cada eje se
rellena con un color. Los grficos radiales se pueden utilizar, por ejemplo,
para comparar distintos aspectos de los valores de bolsa. Un eje puede
mostrar el precio, otro el volumen, otro la relacin precio/beneficio y otros
cualquier otro dato relevante.
Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius Designer
Utilizar componentes de grfico 3
46 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Ejemplo de grfico de reas apiladas
Grfico estndar que utiliza un eje vertical y otro horizontal. Cada punto
del eje horizontal representa un punto de datos. Los valores reales de los
puntos de datos se trazan en funcin del eje vertical, sumando cada
serie al valor total. Los grficos de reas apiladas se pueden utilizar para
comparar los ingresos de distintos productos, as como los ingresos
conjuntos de todos los productos y la contribucin de cada uno de ellos a
dicho valor conjunto.
Grfico OHLC y grfico de velas
Los grficos OHLC (del ingls Open-High-Low-Close, apertura-mximo-
mnimo-cierre) y los grficos de velas se utilizan principalmente para
mostrar datos sobre valores de bolsa. Cada marcador corresponde a los
cuatro valores, que se representan en forma de lneas conectadas con el
marcador en el grfico OHLC y como colores en el grfico de velas.
Apertura muestra la cotizacin de apertura del valor. Mximo representa
la cotizacin mxima alcanzada por el valor en ese da. Mnimo muestra
la cotizacin mnima del valor en ese da. Cierre muestra la cotizacin de
cierre del valor.
Cmo crear un grfico
Crear un grfico en Xcelsius es un proceso similar a crearlo en Excel. El
nico requisito es tener una lista de valores en un rango de celdas
adyacente. A partir de ah, podr ampliar el grfico con algunos datos
bsicos, como un ttulo, un subttulo, ttulos de los ejes y nombres de series.
Ejemplo
Para crear una visualizacin de Xcelsius que muestre los Ingresos por
concesionario de una compaa automovilstica, necesitar un archivo de
Excel que contenga un rango de celdas adyacente con esta informacin.
Para crear una visualizacin de Xcelsius con un componente Grfico
1. Importe la hoja de clculo de Excel en Xcelsius.
Para obtener informacin sobre la importacin de hojas de clculo en
Xcelsius, consulte "Utilizar el botn Importar modelo" en la pgina 23.
2. Coloque un grfico de columnas en el lienzo.
3. Haga doble clic en el componente Grfico de columnas para abrir el
panel de Propiedades.
Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius Designer
Utilizar componentes de grfico
3
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 47
4. Escriba el ttulo del grfico en el cuadro Ttulo del grfico.
Sugerencia: Tambin puede hacer clic en el botn selector de celdas
Ttulo del grfico para seleccionar un ttulo en la hoja de clculo
importada.
5. Escriba el subttulo del grfico en el cuadro Subttulo del grfico.
Sugerencia: Tambin puede hacer clic en el botn selector de celdas
Subttulo del grfico para seleccionar un subttulo en la hoja de clculo
importada.
6. Haga clic en el botn selector de celdas Rango de datos y seleccione el
rango de valores en la hoja de clculo importada.
El rango de datos es la lista de valores que se van a presentar en el
grfico. Seleccione el rango completo de valores que desea mostrar en
el grfico.
7. Escriba un nombre de eje en el cuadro Eje de categoras (X).
Sugerencia: Tambin puede hacer clic en el botn selector de celdas
Eje de categoras (X) para seleccionar el nombre del eje en la hoja de
clculo importada.
8. Escriba un nombre de eje en el cuadro Ttulo del eje de valores (Y).
Sugerencia: Tambin puede hacer clic en el botn selector de celdas
Ttulo del eje de valores (Y) para seleccionar el nombre del eje en la hoja
de clculo importada.
Nota: En algunos casos, tendr que crear un grfico de varias barras. Para
hacerlo, seleccione las opciones de Serie y elija una o varias series. Cada
serie representa un grupo de barras que se representan con el mismo color.
Visualizacin de muestra: Grfico con la funcin
Profundizar
Los grficos de Xcelsius pueden funcionar como selectores. Incluir la
funcionalidad de selector en los grficos permite crear visualizaciones que
utilicen grficos con capacidad de profundizacin.
En este ejemplo se crea una visualizacin que muestra un grfico circular
que contiene datos de las ventas anuales de distintas sucursales. Cuando el
usuario hace clic en un sector del crculo correspondiente a una determinada
sucursal, la visualizacin muestra los datos de las ventas mensuales de
dicha sucursal en un grfico de columnas.
Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius Designer
Utilizar componentes de grfico 3
48 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Nota: Encontrar la hoja de clculo, el archivo XLF de muestra y el archivo
SWF de muestra correspondientes a esta visualizacin en la siguiente
ubicacin:
C:\Archivos de programa\Business Objects\Crystal Xcelsius
Designer 4.5\samples\User Guide Samples
Para crear una visualizacin de Xcelsius con un grfico que incluya la
funcin de profundizacin
1. Importe la hoja de clculo de Excel en Xcelsius.
Para este ejemplo, la hoja de clculo debe contener datos de las ventas
mensuales de distintas sucursales.
Para obtener informacin sobre la importacin de hojas de clculo en
Xcelsius, consulte "Utilizar el botn Importar modelo" en la pgina 23.
2. Coloque un grfico circular en el lienzo.
3. Coloque un componente Grfico de columnas en el lienzo, debajo del
grfico circular.
4. Haga doble clic en el componente Grfico circular para abrir el panel de
Propiedades.
5. Haga clic en el botn selector de celdas Rango de datos y seleccione el
rango de datos en la hoja de clculo importada.
Para este ejemplo, seleccione las celdas que contienen el total de ventas
de cada sucursal.
6. En la ficha Profundizar, haga clic en Habilitar profundizacin.
Ahora podr configurar las opciones de profundizacin del grfico
circular.
7. En la lista Valor de insercin, haga clic en Filas.
De esta forma podr insertar una fila de datos por cada elemento que
coloque en el panel Destino.
8. Haga clic en el botn selector de celdas Insertar valor en y seleccione
una fila de celdas vaca en la hoja de clculo importada.
Nota: Las celdas deben estar vacas para que la funcin de
profundizacin funcione correctamente.
9. Haga clic en el botn selector de celdas Datos de origen y seleccione
los datos de origen en la hoja de clculo importada.
Para este ejemplo, el rango de celdas debe contener datos de las ventas
mensuales de las sucursales.
10. Cierre el panel de Propiedades del grfico circular.
Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius Designer
Utilizar componentes de valor individual
3
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 49
11. Haga doble clic en el componente Grfico de columnas para abrir el
panel de Propiedades.
12. Haga clic en el botn selector de celdas Rango de datos y seleccione
una fila de celdas vaca en la hoja de clculo importada.
Para este ejemplo, el rango de celdas debe estar vaco, ya que en l se
insertarn los datos sobre las ventas mensuales de la sucursal
seleccionada en el grfico circular.
13. Haga clic en el botn selector de celdas Ttulo del grfico y seleccione
una celda vaca.
Para este ejemplo, la celda debe estar vaca, ya que el ttulo del grfico
seleccionado en el grfico circular se insertar en esta celda.
14. Cierre el panel de Propiedades del grfico de columnas.
15. Haga clic en el botn Vista previa para ver la interaccin entre el grfico
circular y el de columnas.
Cuando haga clic en uno de los sectores del grfico circular, el grfico de
columnas se actualizar para mostrar los datos de las ventas mensuales
de la sucursal seleccionada.
Utilizar componentes de valor individual
Los componentes de valor individual permiten incorporar funciones de
interactividad de los usuarios en las visualizaciones. Valor individual significa
que los componentes se vinculan con una nica celda de la hoja de clculo.
A partir de aqu, el componente permite modificar o representar el valor de
dicha celda.
Todos los componentes se pueden utilizar para personalizar la interactividad
de una visualizacin:
Marcador
Componente de entrada. Un marcador representa una variable que se
puede modificar para que afecte a otros componentes. Por ejemplo, para
representar el Precio unitario.
Barra deslizante
Componente de entrada. Un control deslizante representa una variable
que se puede modificar para que afecte a otros componentes. Por
ejemplo, para representar el Precio unitario.
Barra de progreso
Componente de salida. Una barra de progreso representa un valor que
cambia y el rea de la barra de progreso se va rellenando en funcin de
dicho valor.
Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius Designer
Utilizar componentes de valor individual 3
50 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Indicador
Componente de salida. El indicador mide el resultado de los cambios en
la celda de Excel a la que est vinculado. Si vincula el indicador con una
celda que contiene una frmula, reflejar las modificaciones cada vez
que el valor cambie.
Valor
Componente de entrada cuando est vinculado con una celda que
contiene una frmula y componente de salida cuando est vinculado con
una celda que contiene un valor. El componente Valor representa una
nica celda del archivo de Excel.
Control de nmero
Componente de entrada. Un control de nmero representa una variable
que se puede modificar para que afecte a otros componentes. Los
usuarios pueden interactuar con el control de nmero haciendo clic en
las flechas arriba y abajo, o escribiendo un valor en el cuadro de texto.
Botn de reproduccin
Componente de entrada. Se utiliza para aumentar el valor de una celda
en la visualizacin. Por ejemplo, el botn de reproduccin se puede
vincular con una celda que contenga datos sobre la cantidad de
personal. Qu ocurrira si la plantilla aumentase con uno, dos, tres o
ms miembros? El botn de reproduccin tomara el valor del recuento
inicial y aumentara su valor sistemticamente.
Entrada y salida
Los componentes de valor individual se han clasificado como componentes
de entrada y de salida, pero cualquier componente de este tipo se puede
utilizar y representar como entrada o como salida.
Sin embargo, lo que realmente decide si un componente de valor individual
es una entrada, es decir, permite la interaccin del usuario, o una salida, es la
celda con la que est vinculado. Si la celda contiene una frmula de cualquier
tipo, el componente se considerar de salida. Si la celda no contiene
frmulas, se representar como entrada.
Por ejemplo, si tiene un control deslizante vinculado con una celda que no
contiene frmulas, podr modificar el valor del control arrastrando el objeto
de control deslizante y modificando de este modo el valor de la celda. Si tiene
un control deslizante vinculado con una celda que contiene una frmula, no
podr modificar su valor.
Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius Designer
Utilizar componentes de valor individual
3
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 51
Visualizacin de muestra: Componente Valor
El director de unos almacenes desea analizar el efecto que tendr aumentar
o reducir el precio de un determinado producto sobre una serie de productos
que normalmente se venden a lo largo de un perodo de tiempo.
El Precio unitario es la variable que tendremos que modificar. Esta celda
afecta a los ingresos de todos los establecimientos. La cantidad vendida es el
volumen normal de productos que se venden durante un perodo de tiempo.
Los ingresos se calculan como cantidad * precio.
Nota: Encontrar la hoja de clculo, el archivo XLF de muestra y el archivo
SWF de muestra correspondientes a esta visualizacin en la siguiente
ubicacin:
C:\Archivos de programa\Business Objects\Crystal Xcelsius
Designer 4.5\samples\User Guide Samples
Para crear una visualizacin de Xcelsius utilizando un componente
Valor y un componente Grfico
1. Importe la hoja de clculo en Xcelsius.
Para obtener informacin sobre la importacin de hojas de clculo en
Xcelsius, consulte "Utilizar el botn Importar modelo" en la pgina 23.
2. Coloque un grfico de columnas en el lienzo y configrelo.
Para obtener informacin sobre la configuracin del componente Grfico
de columnas, consulte "Utilizar componentes de grfico" en la pgina 44.
3. Coloque un componente Valor en el lienzo, en la esquina superior
izquierda.
4. Haga doble clic en el componente Valor para abrir el panel de
Propiedades.
5. Haga clic en el botn selector de celdas Vincular con celda y seleccione
la celda de precio unitario en la hoja de clculo importada.
6. Personalice el aspecto del componente Valor.
El Precio unitario se puede aumentar o reducir arrastrando el componente
Valor. Si hace doble clic en el componente Valor, podr escribir el valor.
Puesto que el componente Valor est vinculado con una celda que afecta a
los ingresos, el grfico cambia dinmicamente para reflejar los nuevos
ingresos por establecimiento.
Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius Designer
Utilizar los componentes Selector 3
52 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Utilizar los componentes Selector
La funcionalidad de los selectores permite crear una visualizacin con
numerosas selecciones.
Todos los selectores se pueden combinar con otros componentes para crear
una visualizacin dinmica:
Cuadro combinado
Componente estndar de la interfaz de usuario que despliega una lista
vertical de elementos cuando se hace clic en el cuadro. Seguidamente,
los usuarios pueden seleccionar un elemento de la lista.
Cuadro de lista
Componente estndar de la interfaz de usuario que permite a los
usuarios seleccionar elementos de una lista vertical.
Men basado en etiquetas
Este componente permite a los usuarios seleccionar elementos en una
lista vertical u horizontal.
Botn de opcin
Este componente permite a los usuarios seleccionar elementos en un
grupo de elementos vertical u horizontal.
Men Imagen de ojo de pez
Con este men, los usuarios pueden seleccionar una serie de imgenes
o iconos. A medida que se pasa el ratn por cada elemento del men, el
elemento se muestra ampliado. Cuanto ms cerca se coloque el ratn
del centro del elemento, ms se aumenta su tamao. El efecto es similar
al que se obtiene con un objetivo de ojo de pez.
Men de imgenes deslizante
Con este men, los usuarios pueden seleccionar una serie de iconos o
imgenes. Se pueden utilizar las flechas para desplazarse por los iconos
o bien se puede configurar el men para que muestre los distintos
elementos a medida que el usuario desplaza el ratn. Por cada seleccin
que se realice, los datos correspondientes a dicha seleccin se insertan
en un rango de la hoja de clculo. Todos los componentes de men se
utilizan a modo de herramientas para desplazarse por la visualizacin.
Tabla y Vista de lista
El componente Tabla es una representacin real de cualquier grupo de
celdas de un archivo Excel. Todas las filas admiten selecciones
mltiples. El componente Vista de lista tiene la misma funcionalidad que
el componente Tabla, pero permite al usuario ordenar las columnas y
ajustar el ancho de las mismas en el archivo SWF exportado.
Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius Designer
Utilizar los componentes Selector
3
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 53
Nota: El componente Tabla se puede utilizar como componente de
presentacin o como selector. Como componente de presentacin, la
tabla es una representacin grfica de un rango de celdas de la hoja de
clculo. Haga clic en el botn selector de celdas Mostrar datos y
seleccione un rango de celdas de la hoja de clculo. Para utilizar la tabla
como selector, despus de definir el rango con Mostrar datos, configure
la Opcin de insercin en filas.
Tablero
El componente Tablero muestra texto de desplazamiento horizontal en la
visualizacin.
Casilla de verificacin
Componente estndar de la interfaz de usuario que permite al usuario
alternar dos estados: activada y desactivada.
Nota: Cuando utilice el componente Casilla de verificacin, tendr que
especificar los ajustes que controlan el cambio entre los estados
activada y desactivada. Haga clic en el botn Examinar de la opcin
Datos de origen y configure los valores que controlarn si la casilla
aparecer activada o desactivada. Haga clic en el botn selector de
celdas Insertar en y seleccione una celda vaca que contendr el valor
que refleja si la casilla est activada o desactivada.
Icono
Los iconos se pueden utilizar como selectores u objetos mviles. Pueden
representar el valor contenido en una celda y compararlo con su valor
objetivo o previsto. El icono cambia de color en funcin de su valor. Para
obtener informacin adicional, consulte "Alertas" en la pgina 85. Los
iconos tambin se pueden utilizar para activar y mostrar otros
componentes. Para obtener informacin adicional, consulte "Funcin
Visibilidad dinmica" en la pgina 80.
Nota: Cuando utilice el componente Icono, tendr que especificar los
ajustes que controlan el cambio entre los estados activado y
desactivado. Haga clic en el botn Examinar de la opcin Datos de
origen y configure los valores que controlarn si el icono aparecer
activado o desactivado. Haga clic en el botn selector de celdas Insertar
en y seleccione una celda vaca que contendr el valor que refleja si el
icono est activado o desactivado.
Botn Activacin o desactivacin
Componente estndar de la interfaz de usuario que permite al usuario
alternar dos estados: activado y desactivado.
Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius Designer
Utilizar los componentes Selector 3
54 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Filtro
El componente Filtro toma un rango de datos que comparten un nmero
comn de elementos y filtra el contenido para que no haya registros
duplicados.
Generador de listas
El Generador de listas ofrece un mtodo para que los usuarios finales
generen sus propios conjuntos de datos. Estos conjuntos de datos se
pueden utilizar despus para rellenar los datos de otro componente.
Men Acorden
Se trata de un men de dos niveles que permite a los usuarios
seleccionar primero una categora y despus seleccionar elementos de
dicha categora.
Componente Datos de origen
Se trata de un componente que no tiene una interfaz visual. Los usuarios
pueden introducir datos en otras celdas cambiando el valor del ndice
seleccionado del componente.
Selector de reproduccin
El selector de reproduccin inserta secuencialmente una fila o columna
del rango definido en las celdas que defina en Insertar en. Puede
vincular las celdas de Insertar en con un grfico para que los datos del
grfico cambien cada vez que el selector de reproduccin inserte una fila
o columna. El componente Selector de reproduccin puede mostrar una
gran cantidad de datos a modo de pelcula, lo cual permite a los usuarios
ver los datos sin tener que hacer clic en cada seleccin.
Nota: El botn Informacin que aparece en el panel Propiedades de cada
selector muestra una animacin que describe la funcin del selector.
Visualizacin de muestra: Componente Filtro
El componente Filtro es un selector que puede presentar una gran cantidad
de datos. Este componente se puede utilizar para crear una visualizacin con
desplazamiento de profundizacin que puede utilizar dos o ms cuadros
combinados interrelacionados.
El componente Filtro toma un rango de datos que comparten un nmero
comn de elementos y filtra el contenido para que no haya registros
duplicados. Cuando se realiza una seleccin en el filtro, los datos
Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius Designer
Utilizar los componentes Selector
3
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 55
correspondientes se insertan en las celdas especificadas en Insertar en. Las
celdas de Insertar en se pueden utilizar como datos de origen para un
grfico.
Por ejemplo, puede utilizar el componente Filtro para mostrar las Ventas por
representante de un grupo de productos organizado por Clientes nuevos y
Clientes existentes.
Nota: Encontrar la hoja de clculo, el archivo XLF de muestra y el archivo
SWF de muestra correspondientes a esta visualizacin en la siguiente
ubicacin:
C:\Archivos de programa\Business Objects\Crystal Xcelsius
Designer 4.5\samples\User Guide Samples
Para crear una visualizacin de Xcelsius utilizando un componente
Filtro y un componente Grfico
1. Importe la hoja de clculo de Excel en Xcelsius.
Para obtener informacin sobre la importacin de hojas de clculo en
Xcelsius, consulte "Utilizar el botn Importar modelo" en la pgina 23.
2. Coloque un componente Filtro en la parte superior del lienzo.
3. Haga doble clic en el componente Filtro para abrir el panel de
Propiedades.
4. Haga clic en el botn selector de celdas Datos de origen y seleccione
todos los datos que desea incluir en la visualizacin.
Para este ejemplo, el rango de celdas debe incluir los datos en funcin
de los cuales se va a filtrar y los datos que van a ser filtrados.
5. Haga clic en el botn selector de celdas Insertar en y seleccione una fila
de celdas vaca.
Para este ejemplo, el rango de celdas debe estar vaco, ya que en l se
insertarn los datos correspondientes a las selecciones realizadas en el
componente Filtro.
6. Ajuste el valor del cuadro Nmero de filtros.
Para este ejemplo, defina tres filtros: Producto, Representante de ventas
y Tipo de cuenta.
7. Haga clic en el botn selector de celdas Ttulo y seleccione la celda que
contiene el ttulo de la visualizacin.
8. Cierre el panel Propiedades.
9. Coloque un componente Grfico de barras en el lienzo, debajo del filtro.
Para obtener informacin sobre la configuracin del componente Grfico
de barras, consulte "Utilizar componentes de grfico" en la pgina 44.
Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius Designer
Utilizar los componentes Selector 3
56 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Visualizacin de muestra: Componente Generador de listas
El Generador de listas ofrece un mtodo para que los usuarios finales
generen sus propios conjuntos de datos. Estos conjuntos de datos se pueden
utilizar despus para rellenar los datos de otro componente. Al igual que
otros selectores, el generador de listas se puede utilizar para rellenar los
datos de otro componente o junto con la funcin Visibilidad dinmica para
mostrar y ocultar componentes.
Los usuarios pueden agregar y quitar elementos del conjunto de datos de
Destino de diversas formas:
Haga doble clic en los elementos de la lista Origen o Destino para pasar
el elemento a la otra lista.
Los elementos tambin se pueden arrastrar de una lista a otra.
Los botones centrales del generador de listas desplazan el elemento
seleccionado en la direccin correspondiente.
Si se pulsa el botn Actualizar, el generador de listas inserta los Datos de
origen correspondientes a los elementos de la lista Destino en el rango
Insertar en. Los Datos de origen se insertan en el orden especificado en la
lista Destino. Para cambiar el orden, los elementos de Destino se pueden
arrastrar hacia arriba o hacia abajo.
Por ejemplo, puede crear una visualizacin que permita al usuario
seleccionar elementos en una lista de sucursales para ver los datos de las
ventas trimestrales de dichas sucursales. Los usuarios crearn una lista de
las sucursales que desean ver y despus harn clic en el botn Actualizar
para ver los datos seleccionados en un grfico de lneas.
Nota: Encontrar la hoja de clculo, el archivo XLF de muestra y el archivo
SWF de muestra correspondientes a esta visualizacin en la siguiente
ubicacin:
C:\Archivos de programa\Business Objects\Crystal Xcelsius
Designer 4.5\samples\User Guide Samples
Para crear una visualizacin de Xcelsius utilizando un componente
Generador de listas y un componente Grfico
1. Importe la hoja de clculo de Excel en Xcelsius.
Para este ejemplo, la hoja de clculo debe contener datos de las ventas
anuales de distintas sucursales.
Para obtener informacin sobre la importacin de hojas de clculo en
Xcelsius, consulte "Utilizar el botn Importar modelo" en la pgina 23.
Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius Designer
Utilizar los componentes Selector
3
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 57
2. Coloque un componente Generador de listas en el lienzo.
3. Coloque un componente Grfico de lneas en el lienzo, debajo del
generador de listas.
4. Haga doble clic en el componente Generador de listas para abrir el panel
de Propiedades.
5. Haga clic en el botn selector de celdas Etiquetas y seleccione el rango
de datos en la hoja de clculo importada.
En este ejemplo, el rango de celdas contiene la lista de sucursales que
se presentar al usuario.
6. En la lista Opcin de insercin, haga clic en Filas.
De esta forma podr insertar una fila de datos por cada elemento que
coloque en el panel Destino.
7. Haga clic en el botn selector de celdas Datos de origen y seleccione el
rango de celdas en la hoja de clculo importada.
Para este ejemplo, el rango de celdas debe contener la tabla de las
ventas anuales de las sucursales.
8. Haga clic en el botn selector de celdas Insertar en y seleccione en la
hoja de clculo importada un rango de celdas vacas que tenga el mismo
tamao que el rango de datos de origen.
El rango debe estar vaco para que puedan insertarse los valores
correspondientes cuando se seleccionen elementos en el componente
Generador de listas. El rango debe tener el mismo tamao que el rango
de los datos de origen para que todas las opciones disponibles en los
datos de origen se puedan insertar en la lista Destino del generador de
listas.
9. Cierre el panel de Propiedades del componente Generador de listas.
10. Haga doble clic en el componente Grfico de lneas para abrir el panel de
Propiedades.
11. Haga clic en el botn selector de celdas Rango de datos y seleccione el
rango de celdas en la hoja de clculo importada.
Para este ejemplo, el rango de celdas debe contener los datos
correspondientes a los elementos que se seleccionaron en el
componente Generador de listas.
12. En la ficha Comportamiento, en el rea Opciones de rango, haga clic
en Serie: Omitir espacios en blanco finales, y en Valores: Omitir
espacios en blanco finales si no estn seleccionados.
Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius Designer
Utilizar los componentes Selector 3
58 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
De este modo se asegurar de que el Grfico de lneas nicamente
muestre los datos de los elementos seleccionados en el Generador de
listas.
13. Haga clic en el botn Vista previa para ver la visualizacin en formato
interactivo.
Pase algunas sucursales del panel Origen al panel Destino. Haga clic en
el botn Actualizar. El grfico de lneas se actualizar para mostrar los
datos de ventas anuales correspondientes a las sucursales
seleccionadas.
Visualizacin de muestra: Componente Men Acorden
El men Acorden es un men de dos niveles que permite a los usuarios
seleccionar primero una categora y despus seleccionar elementos de dicha
categora.
Cuando se selecciona una categora, el nombre se inserta en la celda que
haya especificado en Insertar categora en. La categora seleccionada se
expande para mostrar la lista de elementos especficos de la categora,
mientras que las dems se contraen. Cuando se selecciona un elemento de
una categora, los Datos de origen correspondientes se insertan en la celda
definida en Insertar elemento en.
Cuando la lista de categoras o de elementos de una categora es ms larga
que el espacio disponible, se aade automticamente una barra de
desplazamiento para que los usuarios puedan consultar todos los elementos
disponibles.
Puede, por ejemplo, crear una visualizacin que muestre los datos de ventas
de todos los representantes de una empresa organizados por regin.
Nota: Encontrar la hoja de clculo, el archivo XLF de muestra y el archivo
SWF de muestra correspondientes a esta visualizacin en la siguiente
ubicacin:
C:\Archivos de programa\Business Objects\Crystal Xcelsius
Designer 4.5\samples\User Guide Samples
Para crear una visualizacin de Xcelsius utilizando un componente
Men Acorden y un componente Grfico
1. Importe la hoja de clculo de Excel en Xcelsius.
Para obtener informacin sobre la importacin de hojas de clculo en
Xcelsius, consulte "Utilizar el botn Importar modelo" en la pgina 23.
Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius Designer
Utilizar los componentes Selector
3
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 59
2. Coloque un componente Men Acorden en el lado izquierdo del lienzo.
3. Coloque un componente Grfico de columnas en el lado derecho del
lienzo.
4. Haga doble clic en el componente Men Acorden para abrir el panel de
Propiedades.
5. Haga clic en Agregar para aadir una categora.
Para este ejemplo crearemos una categora por cada regin.
6. Haga clic en el botn selector de celdas Nombre y seleccione el nombre
de la primera regin.
Nota: Tambin puede escribirlo en el cuadro Nombre.
7. Haga clic en el botn selector de celdas Elementos y seleccione los
elementos que desee incluir en la lista de esa categora especfica.
Para este ejemplo, el rango de celdas debe contener los nombres o
nmeros de identificacin de los representantes de ventas de la regin
seleccionada.
8. Haga clic en el botn selector de celdas Datos de origen y seleccione
los datos correspondientes a los elementos de la categora.
Para este ejemplo, el rango de celdas debe contener los datos de ventas
de los representantes de ventas de la regin seleccionada.
9. Repita los pasos 5 a 8 por cada regin.
10. Haga clic en el botn selector de celdas Insertar elemento en y
seleccione un rango de celdas vaco.
Para este ejemplo, el rango de celdas debe estar vaco para poder
insertar en l los datos de la categora seleccionada. El rango de celdas
debe ser lo suficientemente grande para contener los datos insertados.
11. Cierre el panel Propiedades.
12. Haga doble clic en el componente Grfico de columnas para abrir el
panel de Propiedades.
13. Haga clic en el botn selector de celdas Rango de datos y seleccione
una fila de celdas vaca.
Para este ejemplo, el rango de celdas debe estar vaco, ya que en l se
insertarn los datos correspondientes a las selecciones realizadas en el
Men Acorden.
14. Haga clic en el botn selector de celdas Ttulo del grfico y seleccione
una celda vaca de la columna de elementos.
Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius Designer
Utilizar los componentes Selector 3
60 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Esta celda mostrar el nombre o el nmero de identificacin del
representante de ventas.
15. Haga clic en Vista previa.
Cuando haga clic en los distintos representantes de ventas de cada
regin, el grfico mostrar los datos de las ventas mensuales de cada
representante.
Visualizacin de muestra: Componente Men de
imgenes deslizante
Se trata de un men en el que los usuarios pueden seleccionar una serie de
iconos o imgenes. Se pueden utilizar las flechas para desplazarse por los
iconos o bien se puede configurar el men para que muestre los distintos
elementos a medida que el usuario desplaza el ratn. Por cada seleccin que
se realice, los datos correspondientes a dicha seleccin se insertan en un
rango de la hoja de clculo.
Por ejemplo, puede crear una visualizacin que permita al usuario
seleccionar elementos en una lista de productos para ver los datos de las
ventas anuales de dichos productos. El men de imgenes deslizante
contiene una serie de imgenes en miniatura que los usuarios pueden
consultar desplazndose por el men. Cuando el usuario selecciona una
imagen del men, los datos de venta del producto correspondiente se
muestran en un grfico de columnas.
Nota: Encontrar la hoja de clculo, el archivo XLF de muestra y el archivo
SWF de muestra correspondientes a esta visualizacin en la siguiente
ubicacin:
C:\Archivos de programa\Business Objects\Crystal Xcelsius
Designer 4.5\samples\User Guide Samples
Para crear una visualizacin de Xcelsius utilizando un componente
Men de imgenes deslizante y un componente Grfico
1. Importe la hoja de clculo de Excel en Xcelsius.
Para obtener informacin sobre la importacin de hojas de clculo en
Xcelsius, consulte "Utilizar el botn Importar modelo" en la pgina 23.
El archivo de Excel contiene la lista de imgenes que se mostrarn en
miniatura en el men de imgenes deslizantes.
2. Coloque un componente Men de imgenes deslizantes en la parte
superior del lienzo.
Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius Designer
Utilizar los componentes Selector
3
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 61
3. Coloque un grfico de columnas en el lienzo, debajo del men de
imgenes deslizantes.
4. Haga doble clic en el componente Men de imgenes deslizantes para
abrir el panel de Propiedades.
5. Haga clic en el botn selector de celdas Etiquetas y seleccione las
celdas que contienen los datos que se mostrarn como etiquetas en el
men de imgenes deslizante.
Para este ejemplo, seleccione la lista de productos.
6. Haga clic en Direccin URL para habilitar el botn selector de celdas
Direccin URL.
7. Haga clic en el botn selector de celdas Direccin URL y seleccione el
rango de celdas que contiene los archivos de imagen en la hoja de
clculo importada.
La seleccin del archivo de imgenes indica al men de imgenes
deslizante que cargue las imgenes en miniatura desde una carpeta de
imgenes que se encontrar en la misma ubicacin que el archivo SWF
exportado.
8. En la lista Opcin de insercin, haga clic en un tipo de comportamiento.
Para este ejemplo, elija filas para que se inserte una fila de datos cuando
el usuario seleccione un elemento. Esta fila de datos representa los
datos de origen para el grfico de columnas.
9. Haga clic en el botn selector de celdas Datos de origen y seleccione el
rango de celdas que contiene los datos que se van a insertar en las
celdas especificadas en Insertar en cuando se realice una seleccin en
el men de imgenes deslizante.
Para este ejemplo, el rango de celdas debe contener los datos de las
ventas anuales de los productos.
Nota: El cuadro Datos de origen no est disponible con todas las
opciones de comportamiento de la lista Opcin de insercin.
10. Haga clic en el botn selector de celdas Insertar en y seleccione una fila
de celdas vaca.
Para este ejemplo, el rango de celdas debe estar vaco, ya que en l se
insertarn los datos correspondientes a la seleccin realizada en el
Men de imgenes deslizante.
11. Cierre el panel Propiedades.
Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius Designer
Utilizar el componente Mapa 3
62 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
12. Haga doble clic en el componente Grfico de columnas para abrir el
panel de Propiedades.
13. Haga clic en el botn selector de celdas Rango de datos y seleccione la
fila de celdas que seleccion como rango de Insertar en para el men de
imgenes deslizante; la celda no debe ser la correspondiente a la
columna de etiquetas.
Para este ejemplo, el rango de celdas debe contener los datos de las
ventas anuales del elemento seleccionado en el men de imgenes
deslizante.
14. Configure el componente Grfico de columnas.
Para obtener informacin sobre la configuracin de grficos, consulte
"Utilizar componentes de grfico" en la pgina 44.
Nota: Cuando exporte la visualizacin, asegrese de exportar el archivo
SWF al directorio que contiene la carpeta de imgenes para que stas se
carguen correctamente.
Utilizar el componente Mapa
Los componentes de mapa crean visualizaciones con representaciones
geogrficas que se pueden mostrar por regin.
El componente Mapa tiene dos caractersticas principales. Muestra datos de
cada regin y las regiones tambin pueden actuar como selectores. Al
combinar estas dos caractersticas, podr crear una visualizacin en la que los
datos de cada regin aparezcan cuando se coloque el puntero sobre la regin.
Simultneamente, cada regin puede insertar una fila de datos que contenga
informacin adicional. Esta fila de datos se muestra en otros componentes,
como un grfico o un conjunto de componentes de valor individual.
Funcionamiento
Xcelsius asocia los datos con cada una de las regiones del mapa utilizando
cdigos de regin. Cada regin del mapa tiene un cdigo de regin definido.
Cuando se seleccionan datos de origen, datos mostrados o datos de destino,
el componente Mapa busca los cdigos definidos en la primera columna o en
la primera fila del rango. Cuando encuentra un cdigo, los datos de la fila o
columna equivalente se asocian con la regin correspondiente.
Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius Designer
Utilizar el componente Mapa
3
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 63
De forma predeterminada, el mapa de EE.UU. utiliza los distritos postales
como cdigos de regin y el mapa de Europa utiliza la identificacin ISO
(International Organization for Standardization), es decir, cdigos de pas de
dos dgitos. Para utilizar componentes de mapa con hojas de clculo
existentes, edite los cdigos de regin asociados con cada regin
modificando los nombres de las regiones.
Nota: En el archivo de Excel deber identificar el cdigo de estado y los
datos de un rango de celdas adyacente por cada tipo de seleccin: Datos
mostrados, Datos de origen e Insertar en rango.
Visualizacin de muestra: Componente Mapa
Por ejemplo, puede crear una visualizacin que muestre los ingresos por
estado de una empresa de ventas de modo que, cuando el usuario haga clic o
desplace el puntero por un estado, se inserte una fila de datos que rellene un
grfico de columnas donde se muestre la tendencia histrica de los ingresos.
Nota: Encontrar la hoja de clculo, el archivo XLF de muestra y el archivo
SWF de muestra correspondientes a esta visualizacin en la siguiente
ubicacin:
C:\Archivos de programa\Business Objects\Crystal Xcelsius
Designer 4.5\samples\User Guide Samples
Para crear una visualizacin de Xcelsius utilizando un componente
Mapa y un componente Grfico
1. Importe la hoja de clculo de Excel en Xcelsius.
Para obtener informacin sobre la importacin de hojas de clculo en
Xcelsius, consulte "Utilizar el botn Importar modelo" en la pgina 23.
2. Coloque un componente Mapa en el lienzo.
3. Haga clic en el botn selector de celdas Nombres de regin.
De forma predeterminada, el mapa de EE.UU. contiene la lista de los 48
estados continentales, ms Washington D.C., en orden alfabtico. Antes
de utilizar el mapa, deber indicar en el archivo de Excel los cdigos con
los que se va a identificar cada estado. Por ejemplo, puede elegir AL
para Alabama y CA para California. El mapa de EE.UU. identifica los
datos de la celda que contiene el cdigo AL como los datos
correspondientes a Alabama y los de la celda que contiene CA como los
correspondientes a California.
4. Haga clic en el botn Examinar de Nombre de estado para comprobar
que los estados estn vinculados con el cdigo de estado correcto.
Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius Designer
Utilizar los componentes Imagen y fondos 3
64 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
5. Haga clic en el botn selector de celdas Datos mostrados y seleccione
en la hoja de clculo importada las celdas que contienen los cdigos de
estado, as como los datos de estado.
6. Haga clic en el botn selector de celdas Datos de origen y seleccione
en la hoja de clculo importada las celdas que contienen los cdigos de
estado, as como los datos de estado.
Este paso configura el componente Mapa para que acte como selector.
7. Haga clic en el botn selector de celdas Insertar en y seleccione un
rango de celdas vaco.
Para este ejemplo, el rango de celdas debe estar vaco, ya que en l se
insertar el rango de datos correspondiente a los estados seleccionados
en el mapa.
8. Coloque un componente Grfico de columnas en el lienzo, encima del
mapa.
9. Haga clic en el botn selector de celdas Rango de datos y seleccione
en la hoja de clculo importada el rango de celdas que eligi para la
opcin Insertar en.
De esta forma garantizar que el grfico de columnas mostrar los datos
del estado que se seleccione en el mapa.
10. Configure el componente Grfico de columnas.
Para obtener informacin sobre la configuracin de grficos, consulte
"Utilizar componentes de grfico" en la pgina 44.
Utilizar los componentes Imagen y fondos
Los componentes de imagen y fondos se pueden utilizar para mejorar las
visualizaciones. Los componentes de fondo se pueden utilizar para importar
imgenes o pelculas de Flash en la visualizacin de Xcelsius.
Los componentes Imagen y fondos tambin se pueden utilizar para
personalizar las visualizaciones:
Componente Imagen
Este componente se puede utilizar para mostrar imgenes JPG, lo que
permite, por ejemplo, aadir un logotipo o cualquier otra imagen a la
visualizacin de Xcelsius. Tambin se pueden aadir vdeos, animaciones
y otros elementos interactivos importando una pelcula de Flash.
Elipse
Una elipse que se puede incorporar en las visualizaciones.
Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius Designer
Utilizar los componentes Imagen y fondos
3
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 65
Fondo
Los fondos son imgenes prediseadas que se pueden aadir a las
visualizaciones para facilitar y mejorar su diseo. Se pueden utilizar para
crear divisiones y designar grupos de componentes relacionados. Los
fondos mantienen sus efectos y su integridad visual prcticamente en
todos los tamaos.
Lnea
Lnea vertical u horizontal que se puede utilizar para definir las
visualizaciones.
Rectngulo
Los rectngulos permiten destacar, definir o delimitar secciones de las
visualizaciones.
Diseos
Cada diseo incluye una serie de fondos que caracterizan el aspecto del
diseo en particular. Si los combina con las opciones de apariencia de los
fondos, podr crear distintos aspectos utilizando los componentes de fondo.
Los diseos permiten cambiar el aspecto de los componentes de forma
general.
Para seleccionar diseos, en el men Ver, haga clic en Cambiar diseo.
Aparecern las siguientes opciones en el cuadro de dilogo Diseos:
Seleccionar diseos
Seleccione el nombre del diseo en la lista.
Restablecer a valores predet. de diseos
Seleccione esta opcin para anular los cambios realizados en los
componentes y recuperar los valores predeterminados del diseo
seleccionado. Desactive esta opcin para mantener los cambios
realizados en los componentes.
Cmo utilizar el componente Imagen
Utilice el componente Imagen para mostrar imgenes en formato JPG. Este
componente le permite aadir su propio logotipo o cualquier otra imagen a la
visualizacin de Xcelsius.
Nota: No se pueden utilizar archivos en formato JPG progresivo ni JPG con
CMYK en vez de los colores RGB estndar.
Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius Designer
Utilizar los componentes Imagen y fondos 3
66 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Tambin se pueden aadir vdeos, animaciones y otros elementos
interactivos importando una pelcula de Flash. Puesto que las visualizaciones
de Xcelsius exportadas son pelculas de Flash, puede utilizar esta funcin
para aadir una visualizacin de Xcelsius en otra.
Nota: Las versiones de Flash Player 7 o posteriores incluyen nuevas
funciones de seguridad que impiden que la visualizacin de Xcelsius se
conecte con un origen de datos externo. Sin un archivo de directivas, los
archivos SWF de un dominio no pueden acceder a los datos de otro dominio
o subdominio. Adems, los archivos SWF publicados mediante HTTP no
pueden acceder a los datos de una ubicacin HTTPS. Consulte el artculo de
Macromedia relacionado con las restricciones de seguridad respecto a la
carga de datos si desea obtener informacin sobre cmo crear un archivo de
directivas que permita el acceso a los datos en los casos anteriores.
Incrustar archivos externos
Cuando importe archivos externos en los componentes de imagen, tendr la
opcin de incrustar el archivo. Si elige incrustar el archivo, ste pasar a
formar parte del archivo SWF que se cre al exportar la visualizacin.
Si decide no incrustarlo, el archivo se cargar en la visualizacin exportada
en tiempo de ejecucin. Cuando se exporta la visualizacin, todos los
archivos externos no incrustados que se utilizan en ella se graban en una
carpeta con el mismo nombre y ubicacin que la visualizacin exportada. La
visualizacin cargar las imgenes externas o las pelculas desde esta
carpeta. Para que los archivos externos se carguen correctamente, la
visualizacin y la carpeta deben encontrarse en el mismo directorio.
La decisin de incrustar el archivo depender de sus necesidades especficas.
Las principales ventajas de incrustar archivos son las siguientes:
Los archivos incrustados permiten distribuir la visualizacin completa en
un solo archivo.
La funcin de Visibilidad dinmica es ms rpida, ya que no es necesario
volver a cargar los archivos.
Los archivos incrustados mantienen su estado cuando se ocultan con
Visibilidad dinmica.
Las principales ventajas de no incrustar los archivos son las siguientes:
Posible aumento del rendimiento en tiempo de ejecucin debido a que
los archivos externos no se cargan cuando se ocultan con Visibilidad
dinmica.
Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius Designer
Utilizar los componentes Imagen y fondos
3
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 67
Menos tiempo de carga para la aplicacin, puesto que los archivos
externos slo se cargan cuando es necesario.
No es necesario volver a exportar la visualizacin si se realizan cambios
en el archivo externo.
Independientemente de la opcin que elija, Xcelsius mantendr una copia local
del archivo internamente en el archivo XLF. El archivo original no se abre ni se
utiliza en la visualizacin. Aunque el archivo XLF se cambie de ubicacin o se
enve por correo electrnico, el contenido viajar con el archivo.
En determinados casos, puede que no desee utilizar copias locales de
imgenes y que prefiera cargar la imagen desde una direccin URL
especfica en tiempo de ejecucin.
Archivos externos anidados
Xcelsius permite utilizar archivos SWF externos en las visualizaciones. Estos
archivos SWF pueden, a su vez, incluir otros activos externos, como otros
archivos SWF, imgenes o archivos XML. Los activos externos que utiliza el
archivo SWF y a los que se hace referencia con rutas relativas deben estar
disponibles en la ubicacin de la visualizacin principal.
Por ejemplo, si tiene un archivo SWF que carga una imagen externa desde
imgenes/mi_imagen.gif, y utiliza este archivo SWF en la visualizacin, el
archivo intentar cargar la imagen de imgenes/mi_imagen.gif desde la
ubicacin donde se encuentra la visualizacin. No la cargar desde la
ubicacin relativa al archivo SWF externo.
Por ejemplo, puede aadir el logotipo de la empresa a la visualizacin de
Xcelsius.
Para crear una visualizacin de Xcelsius con un componente Imagen
1. Coloque un componente Imagen en el lienzo.
2. Haga doble clic en el componente Imagen para abrir el panel de
Propiedades.
3. Haga clic en Importar.
4. Desplcese hasta el archivo JPG o SWF y seleccinelo.
5. Haga clic en Abrir.
El logotipo se importar en la visualizacin con su tamao predeterminado.
Ahora podr colocar la imagen y cambiar su tamao.
Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius Designer
Utilizar los componentes de Colaboracin 3
68 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Utilizar los componentes de Colaboracin
Esta seccin contiene componentes que se pueden utilizar junto con la
solucin Flash Communication Server para facilitar la colaboracin entre
diversos usuarios. Consulte "Utilizar componentes de colaboracin" en la
pgina 110 para obtener informacin sobre cmo configurar las
visualizaciones para poder utilizar componentes de colaboracin.
Luz de conexin
Muestra el estado de la conexin con las funciones de colaboracin de la
visualizacin.
Inicio de sesin
Este componente permite al usuario establecer la conexin con las
funciones de colaboracin de la visualizacin iniciando sesin mediante
una combinacin de nombre de usuario y contrasea.
Lista de personas
La lista de personas muestra todos los usuarios que estn conectados
en ese momento a las funciones de colaboracin de la visualizacin de
Xcelsius.
Botones de escenario remoto
Estos botones permiten a los usuarios guardar estados de una
visualizacin Xcelsius en un servidor remoto. Estos estados o escenarios
se pueden cargar incluso aunque la visualizacin est cerrada. Los
escenarios se guardan en un servidor remoto que permite compartirlos
con usuarios autorizados de todo el mundo.
Utilizar otros componentes
Esta categora contiene una serie de componentes diversos que se pueden
utilizar para realzar las visualizaciones:
Icono de tendencias
Este icono cambia la direccin a la que seala en funcin del valor de la
celda con la que est vinculado:
Si el valor es positivo, la flecha apunta hacia arriba.
Si el valor es cero, la flecha es neutral.
Si el valor es negativo, la flecha apunta hacia abajo.
Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius Designer
Utilizar otros componentes
3
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 69
Calendario interactivo
Este componente es un selector que permite incorporar una seleccin de
datos en las visualizaciones.
Botones de escenario local
Permiten a los usuarios guardar estados de una visualizacin de
Xcelsius en sus equipos. Posteriormente, estos estados o escenarios se
pueden cargar rpidamente, incluso despus de haber cerrado la
visualizacin. Los escenarios se guardan en el equipo local y no estarn
disponibles si la visualizacin se abre en otro equipo.
Cuadrcula
Tabla dinmica que representa un grupo de filas y columnas para
mostrar el contenido. La Cuadrcula permite mostrar los datos como si
estuvieran en una tabla o realizar modificaciones que afecten a otros
componentes.
Botn ComandoFS
Crystal Xcelsius Designer 4.5 admite ahora Comando FS. El Botn
ComandoFS permite transferir valores de la visualizacin de Crystal
Xcelsius de nuevo a Crystal Xcelsius Designer. Si desea informacin
detallada sobre este comando, consulte el sitio de soporte de
Macromedia Flash en http://www.macromedia.com/support/flash/
action_scripts/actionscript_dictionary/actionscript_dictionary372.html.
Conjunto de paneles
El componente Conjunto de paneles consta de una serie de opciones
para la creacin de cuadros que permiten desplazarse fcilmente entre
los distintos archivos de una presentacin. Puede incrustar archivos
JPEG o SWF en los cuadros del componente Conjunto de paneles y
ajustar diversas funciones de formato para personalizar el aspecto del
componente en su visualizacin.
Visualizacin de muestra: Componente Calendario
interactivo
Este componente es un selector que permite incorporar una seleccin de
datos en las visualizaciones. El calendario interactivo permite examinar los
datos por ao, mes y da. Presenta dos modos de seleccin de datos. El
modo indefinido permite desplazarse por cualquier ao y mes. Tambin
puede limitar el rango de fechas por las que se puede desplazar el usuario
configurando un valor mnimo y un valor mximo para el ao y el mes. El
Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius Designer
Utilizar otros componentes 3
70 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
calendario interactivo tiene dos funciones Insertar en: Fecha y Da. La
funcin Fecha inserta la fecha seleccionada en una celda. El valor insertado
tendr el formato de fecha universal de Excel. La funcin Da inserta el valor
numrico de la fecha seleccionada.
Por ejemplo, puede crear una visualizacin que muestre distintas sucursales
y las ventas diarias durante un mes determinado. Adems, desea reflejar los
datos de las ventas diarias de todas las sucursales en un grfico. El
componente Calendario interactivo utiliza la funcin Insertar fecha para
insertar un valor de fecha en una celda que las funciones BuscarV utilizarn
para rellenar un rango de datos del grfico. Cada vez que se seleccione una
fecha, el rango al que el grfico est vinculado cambiar para mostrar los
datos de ventas de la sucursal en la fecha seleccionada.
Nota: Encontrar la hoja de clculo, el archivo XLF de muestra y el archivo
SWF de muestra correspondientes a esta visualizacin en la siguiente
ubicacin:
C:\Archivos de programa\Business Objects\Crystal Xcelsius
Designer 4.5\samples\User Guide Samples
Para crear una visualizacin de Xcelsius utilizando un componente
Calendario interactivo y un componente Grfico
1. Importe la hoja de clculo de Excel en Xcelsius.
Para obtener informacin sobre la importacin de hojas de clculo en
Xcelsius, consulte "Utilizar el botn Importar modelo" en la pgina 23.
2. Coloque un componente Calendario interactivo en la parte superior del
lienzo.
3. Coloque un componente Grfico de barras en el lienzo, debajo del
calendario interactivo.
4. Haga doble clic en el componente Calendario interactivo para abrir el
panel de Propiedades.
5. Haga clic en el botn selector de celdas Insertar en y seleccione una
celda vaca en la hoja de clculo importada.
La celda debe estar vaca para que el componente Calendario interactivo
funcione correctamente.
Cuando se seleccione una fecha, el valor se insertar en la celda
vinculada con el campo Subttulo del grfico. Las funciones BuscarV de
las celdas de datos del grfico utilizarn esta fecha para buscar los datos
correspondientes en la tabla de Ventas diarias por sucursal.
Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius Designer
Utilizar otros componentes
3
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 71
6. En la ficha Comportamiento, defina la fecha predeterminada para el
componente Calendario interactivo.
Nota: Puede definir la fecha predeterminada escribiendo un valor en los
cuadros Mes predeterminado, Ao predeterminado y Da
predeterminado, o bien hacer clic en los botones de seleccin de celdas
adyacentes y seleccionar las fechas en la hoja de clculo importada.
7. Defina el rango de fechas del componente Calendario interactivo.
Nota: Puede definir el rango de fechas escribiendo un valor en los
cuadros Mes inicial, Ao inicial, Mes final y Ao final, o bien hacer clic en
los botones de seleccin de celdas adyacentes y seleccionar las fechas
en la hoja de clculo importada.
8. Cierre el panel Propiedades.
9. Haga doble clic en el componente Grfico de barras para abrir el panel
de Propiedades.
10. Haga clic en el botn selector de celdas Rango de datos y seleccione
los datos de origen en la hoja de clculo importada.
11. Escriba un ttulo en el cuadro Ttulo del grfico o haga clic en el botn
selector de celdas adyacente y seleccione el ttulo en la hoja de clculo
importada.
12. Escriba un subttulo en el cuadro Subttulo del grfico o haga clic en el
botn selector de celdas adyacente y seleccione el subttulo en la hoja
de clculo importada.
13. Haga clic en Vista previa.
Cuando haga clic en una fecha del componente Calendario interactivo, el
grfico mostrar los datos de las ventas diarias de todas las sucursales
correspondientes a esa fecha.
Componente Botones de escenario local
Este componente permite a los usuarios guardar el estado de una
visualizacin en un momento determinado, de forma que resulte adecuada
para guardar los resultados de anlisis hipotticos. Los usuarios pueden
guardar una cantidad ilimitada de resultados o escenarios y cargarlos en
cualquier momento, incluso una vez cerrada la visualizacin.
Los escenarios creados son especficos de cada visualizacin. Por lo tanto,
dos visualizaciones pueden tener escenarios con el mismo nombre sin que
interfieran entre ellos.
Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius Designer
Utilizar otros componentes 3
72 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Aunque la visualizacin se cambie de lugar o de nombre dentro del mismo
equipo, continuar teniendo acceso a los escenarios guardados.
Los escenarios guardados en el modo de vista previa no se conservarn
fuera de la sesin de vista previa. Esto incluye las instantneas y las
exportaciones a PowerPoint o a Outlook.
Nota: La visualizacin no podr utilizar los escenarios locales creados en un
equipo si se ha enviado por correo electrnico o se ha trasladado a otro
equipo.
Funcionamiento del componente Botones de escenario local
Si desea que los usuarios puedan guardar, cargar y eliminar escenarios,
aada un botn de escenario local en la visualizacin.
Cuando se ejecute la visualizacin, los usuarios podrn hacer clic en el
componente Botn de escenario local para ver las opciones de los
escenarios: Guardar, Cargar y Eliminar.
Una vez elegida una de estas tres opciones, aparecer un cuadro de dilogo
que permitir al usuario terminar la operacin.
Configuracin de Flash Player
En cada visualizacin se puede almacenar un nmero ilimitado de
escenarios, siempre que se haya asignado localmente un espacio de
almacenamiento suficiente para el reproductor Flash. Si un usuario intenta
guardar un escenario y no hay espacio suficiente, el reproductor Flash pedir
al usuario que asigne ms espacio. Si lo hace, el escenario se guardar
correctamente. Si no lo hace, el escenario no se guardar.
Si un usuario intenta guardar un escenario y el almacenamiento local est
deshabilitado, el componente Botones de escenario local pedir al usuario
que lo habilite y abrir automticamente la configuracin de Macromedia
Flash Player. El escenario no se guardar hasta que el usuario habilite el
almacenamiento local y despus guarde el escenario.
La configuracin del reproductor Flash se puede abrir haciendo clic con el
botn secundario en cualquier punto de la visualizacin.
Nota: Si se ajusta la cantidad de Almacenamiento local de Flash Player por
debajo de lo que realmente se est utilizando o si se deshabilita el
almacenamiento activando la casilla Nunca, se borrarn todos los escenarios
guardados en el equipo, incluidos los escenarios creados en otras
visualizaciones. Antes de que se borren los escenarios, Flash Player
presentar una advertencia al usuario.
Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius Designer
Utilizar otros componentes
3
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 73
Si se carga un escenario guardado, la visualizacin se restaurar
prcticamente al mismo estado en el que se encontraba cuando se guard.
Sin embargo, existen algunas excepciones, principalmente cambios estticos
que no afectan directamente a la visualizacin de los datos. Los estados de
los archivos SWF externos tampoco se restauran cuando se carga un
escenario.
Visualizacin de muestra: Componente Cuadrcula
En algunas visualizaciones, puede que desee complementar la presentacin
grfica de los datos con tablas tradicionales que muestren los datos
subyacentes. Una forma de hacerlo es utilizar un componente Valor. En los
casos en los que necesite varios componentes Valor, tambin puede utilizar
el componente Cuadrcula.
El componente Cuadrcula es un conjunto de un nmero determinado de
componentes de valor que estn vinculados entre ellos y que, por lo tanto,
responden a funciones de aplicacin global. Por ejemplo, si cambia el
tamao de la fuente, se aplicar el mismo tamao de fuente a todas las
celdas o valores del componente Cuadrcula.
El componente Cuadrcula funciona del mismo modo que el componente
Valor. Para obtener informacin sobre los componentes Valor, consulte
"Utilizar los componentes Selector" en la pgina 52.
La cuadrcula se puede utilizar como componente de entrada o de salida. Los
datos subyacentes se pueden modificar colocando el puntero sobre cada uno
de los valores de matriz de la cuadrcula.
Por ejemplo, puede complementar una visualizacin mostrando las Ventas
por sucursal de una compaa colocando un componente Cuadrcula que
muestre los datos subyacentes en los que se basa el componente Grfico.
Nota: Encontrar la hoja de clculo, el archivo XLF de muestra y el archivo
SWF de muestra correspondientes a esta visualizacin en la siguiente
ubicacin:
C:\Archivos de programa\Business Objects\Crystal Xcelsius
Designer 4.5\samples\User Guide Samples
Para aadir un componente Cuadrcula en una visualizacin de
Xcelsius
1. Coloque un componente Cuadrcula en el lienzo.
2. Haga doble clic en el componente Cuadrcula para abrir el panel de
Propiedades.
Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius Designer
Utilizar los componentes de texto 3
74 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
3. Haga clic en el botn selector de celdas Vincular con celda y seleccione
la fila del campo Insertar en de la visualizacin y la fila que contiene los
valores del eje x del componente Grfico.
Para este ejemplo, el rango de celdas debe contener nombres de aos.
Las visualizaciones que contienen un componente Grfico y un componente
Cuadrcula permiten a los usuarios representar datos de forma grfica y
detallada. Cuando el usuario seleccione las distintas sucursales, tanto el
grfico como la cuadrcula mostrarn los datos correspondientes.
Utilizar los componentes de texto
Esta categora contiene una serie de componentes para etiquetar
componentes e introducir texto en la visualizacin. Los valores que se
muestran en los componentes de texto son estticos y no cambian cuando se
actualiza la visualizacin.
Los componentes de texto permiten personalizar la visualizacin:
Texto de entrada
El componente Texto de entrada permite a los usuarios introducir valores
en la visualizacin escribiendo el texto.
rea de texto de entrada
Este componente, similar al componente Texto de entrada, tambin
permite a los usuarios introducir texto en la visualizacin. La diferencia
est en que los usuarios pueden escribir varias lneas de texto.
Etiqueta
El componente Etiqueta permite aadir una cantidad ilimitada de texto
para realzar las visualizaciones. Puede utilizar el componente Etiqueta
para crear ttulos, subttulos, explicaciones, textos de ayuda y muchas
cosas ms.
Nota: El vnculo entre el componente Etiqueta y la hoja de clculo
importada es dinmico. Para obtener informacin sobre orgenes de
datos dinmicos y estticos, consulte "Orgenes de datos dinmicos y
estticos" en la pgina 28.
Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius Designer
Utilizar los componentes de Conectividad Web
3
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 75
Utilizar los componentes de Conectividad Web
Esta categora contiene un conjunto de componentes que incluyen opciones
para vincular las visualizaciones con Internet:
Presentacin de diapositivas externa
Este componente crea una presentacin con diapositivas de imgenes
que se encuentran en una direccin URL y archivos SWF.
A diferencia del componente normal de Imagen, que requiere que
primero se importe el archivo, este componente carga la imagen de la
direccin URL especificada en el origen de datos URL.
Nota:
Cuando se importa una imagen en un componente Imagen
normal, Xcelsius almacena su propia copia local del archivo
internamente en el archivo XLF. El archivo original no se abre ni
se utiliza en la visualizacin. Puesto que los datos del archivo se
almacenan dentro del archivo XLF, aunque se cambie de
ubicacin o se enve por correo electrnico, el contenido viajar
con el archivo. La presentacin de diapositivas externa hace
referencia a una direccin URL, pero dicha direccin puede
cambiar en tiempo de ejecucin. Esto significa que la imagen no
viaja con el archivo XLF. Por lo tanto, es necesario que est
disponible para el SWF en tiempo de ejecucin.
Cada vez que la direccin URL de la presentacin de
diapositivas externa cambia, intenta cargar la imagen de dicha
ubicacin. Una vez cargada la imagen, realiza la transicin de la
imagen mostrada en ese momento a la imagen nueva
especificada en el origen de datos de la URL.
Botn de vnculo a direcciones URL
Cuando se pulsa, este botn establece un vnculo con una direccin URL
relativa o absoluta.
Conector de servicios Web
El conector de servicios Web permite que un documento de Flash creado
en Xcelsius se comunique con un servicio Web basado en SOAP
utilizando comandos de sealar y hacer clic.
Botn de datos XML
Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius Designer
Utilizar los componentes de Conectividad Web 3
76 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Este botn permite a los usuarios actualizar los datos de la visualizacin
desde un origen externo. Los datos de visualizaciones en directo
tambin se pueden traducir y enviar a un origen externo utilizando los
botones de datos XML.
Actualizacin de mapa XML
Este botn permite a los usuarios actualizar manualmente los datos de la
visualizacin que hayan sido asignados utilizando la funcin de
asignacin XML de Excel 2003.
Conector de Live Office
El Conector de Live Office es un componente de conectividad Web que
permite crear archivos XLF (archivos de diseo) de Crystal Xcelsius y
archivos SWF (archivos de Macromedia Flash) utilizando hojas de
clculo de Excel creadas a partir de informes administrados de Crystal
Reports o de datos de Web Intelligence.
Visualizacin de muestra: Componente Conector de servicios Web
Este componente se puede utilizar para crear una visualizacin que obtenga
los datos de un servicio Web basado en SOAP.
Puede, por ejemplo, crear una visualizacin que permita al usuario obtener la
cotizacin en bolsa de una determinada compaa. Tambin puede utilizar el
conector de servicios Web para crear una visualizacin que se conecte con
un servicio Web basado en SOAP y obtenga el precio por accin que tiene el
valor seleccionado en ese momento.
Nota: Encontrar la hoja de clculo, el archivo XLF de muestra y el archivo
SWF de muestra correspondientes a esta visualizacin en la siguiente
ubicacin:
C:\Archivos de programa\Business Objects\Crystal Xcelsius
Designer 4.5\samples\User Guide Samples
Para crear una visualizacin de Xcelsius con un componente Conector
de servicios Web, un componente Valor y un componente Texto de entrada
1. Importe la hoja de clculo de Excel en Xcelsius.
Para obtener informacin sobre la importacin de hojas de clculo en
Xcelsius, consulte "Utilizar el botn Importar modelo" en la pgina 23.
Para este ejemplo, el archivo de Excel debe contener las celdas de
destino para el smbolo del tablero y la cotizacin de la compaa.
2. Coloque un componente Texto de entrada en el lienzo.
Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius Designer
Utilizar los componentes de Conectividad Web
3
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 77
3. Coloque un componente Valor en el lienzo, debajo del texto de entrada.
4. Coloque un componente Conector de servicios Web en el lienzo, encima
del texto de entrada.
5. Haga doble clic en el componente Texto de entrada para abrir el panel de
Propiedades.
6. Haga clic en el botn selector de celdas Insertar en y seleccione la celda
del Smbolo de tablero en la hoja de clculo importada.
7. Cierre el panel Propiedades.
8. Haga doble clic en el componente Valor para abrir el panel de
Propiedades.
9. Haga clic en el botn selector de celdas Vincular con celda y seleccione
la celda de Cotizacin en la hoja de clculo importada.
10. Cierre el panel Propiedades.
11. Haga doble clic en el componente Conector de servicios Web para abrir
el panel de Propiedades.
12. Haga clic en Seleccionar servicio Web.
Aparecer el cuadro de dilogo Seleccionar servicio Web.
13. En el cuadro Direccin URL de WSDL, escriba la direccin URL del
WSDL que describe el servicio.
Para este ejemplo, escriba la siguiente direccin URL: http://
www.xcelsius.com/WebServiceConnectorSample/xquotesproxy.wsdl.
14. Haga clic en Enviar.
Xcelsius realiza una consulta en el WSDL y devuelve una lista de los
mtodos disponibles en la lista Mtodos.
15. En la lista Mtodos, haga clic en un mtodo y despus en Aceptar.
Para este ejemplo, seleccione el mtodo GetQuote.
16. En el cuadro Valores de entrada, desplcese hasta el valor de entrada.
Para este ejemplo, haga clic en Symbol.
17. Haga clic en el botn selector de celdas Valores de entrada para
asignar el valor de entrada a la hoja de clculo importada.
Para este ejemplo, seleccione la celda Smbolo de tablero que especific
para el componente Texto de entrada.
Nota: Slo los elementos se pueden asociar al componente como
Valores de entrada.
Utilizar los componentes de Crystal Xcelsius Designer
Utilizar los componentes de Conectividad Web 3
78 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
18. En el cuadro Valores devueltos, desplcese hasta el valor devuelto.
Para este ejemplo, seleccione Last.
19. Haga clic en el botn selector de celdas Valores devueltos para asignar
el valor devuelto a la hoja de clculo importada.
Para este ejemplo, seleccione la celda Cotizacin que especific para el
componente Valor.
Nota:
Los elementos y las carpetas se pueden asociar con el componente
como Valores devueltos.
La parte de esquema del WSDL se carga en un analizador de
validacin. Esto significa que si la parte de esquema no es
totalmente correcta, se producir un error. Deber corregir el WSDL
para poder utilizarlo en Xcelsius.
Si la parte de esquema del WSDL tiene elementos de opcin,
nicamente la primera opcin estar disponible para utilizarla en el
componente Conector de servicios Web.
Si existen relaciones de dependencia con otros archivos de
esquema, asegrese de utilizar una etiqueta de importacin con un
atributo "schemaLocation" que la aplicacin pueda utilizar.
DIME y otros formatos binarios no son compatibles.
No se admiten nombres de mtodos sobrecargados, es decir,
mtodos con el mismo nombre pero distintos tipos.
No se admiten encabezados SOAP.
20. Haga clic en Vista previa.
Introduzca un smbolo de tablero del valor en el componente Texto de
entrada y haga clic en el componente Conector de servicios Web para
obtener el precio por accin de ese momento.
c
a
p

t
u
l
o
Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Utilizar las funciones
avanzadas
Utilizar las funciones avanzadas
Presentacin general 4
80 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Presentacin general
Este captulo proporciona una introduccin a las funciones que se pueden
utilizar para personalizar las visualizaciones de Crystal Xcelsius.
Funcin Visibilidad dinmica
Para obtener informacin sobre las opciones especficas de visibilidad
dinmica, consulte "Visibilidad dinmica" en la pgina 169.
Esta funcin permite combinar dos componentes. Por ejemplo, puede aadir
un Botn Activacin o desactivacin para mostrar un grfico especfico. El
Botn Activacin o desactivacin se puede configurar para que active o
desactive la insercin del comando showChart o hideChart en una celda
cuando se selecciona. Al vincular el grfico con esta celda de destino y
configurar la opcin Mostrar clave de estado del grfico en showChart, el
grfico ser visible cuando el botn de activacin o desactivacin inserte el
valor showChart y estar oculto cuando inserte el valor hideChart.
Tambin es posible que desee alternar entre varios componentes. Para
hacerlo, utilice la opcin Mostrar clave de estado y un selector. Por ejemplo,
puede que necesite activar o desactivar distintos grficos en una visualizacin.
Para hacerlo, asigne a cada grfico un valor exclusivo en la opcin Mostrar
clave de estado, como grfico1 o grfico2. El cuadro de lista con los datos de
origen equivalentes a los valores especificados en Mostrar clave de estado
podr insertar entonces el estado de presentacin de cada grfico vinculado al
cuadro de lista. Cuando el valor del cuadro de lista se inserta en la celda, el
grfico correspondiente se vuelve visible mientras los dems se ocultan.
Visualizacin de muestra: Visibilidad dinmica
Para crear una visualizacin de Xcelsius utilizando visibilidad dinmica
con un componente Casilla de verificacin y un componente Grfico
1. Importe la hoja de clculo de Excel en Xcelsius.
Para obtener informacin sobre la importacin de hojas de clculo en
Xcelsius, consulte "Utilizar el botn Importar modelo" en la pgina 23.
2. Coloque un componente Casilla de verificacin en la parte superior del
lienzo.
Utilizar las funciones avanzadas
Funcin Visibilidad dinmica
4
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 81
3. Coloque un componente Grfico de columnas en el lienzo, debajo del
componente Casilla de verificacin.
4. Haga doble clic en el componente Casilla de verificacin para abrir el
panel de Propiedades.
5. Haga clic en el botn Examinar de la opcin Datos de origen y defina
los valores para controlar si la casilla de verificacin estar activada o no;
despus, haga clic en Aceptar.
Para este ejemplo puede utilizar los valores predeterminados 0 y 1.
6. Haga clic en el botn selector de celdas Insertar en y seleccione una
celda vaca en la hoja de clculo importada.
La celda debe estar vaca para que la funcin de visibilidad dinmica
funcione.
7. Cierre el panel Propiedades.
8. Haga doble clic en el componente Grfico de columnas para abrir el
panel Propiedades.
9. Configure el componente Grfico de columnas.
Para obtener informacin sobre la configuracin de grficos, consulte
"Utilizar componentes de grfico" en la pgina 44.
10. En la ficha Comportamiento, haga clic en el botn selector de celdas
Estado de presentacin y seleccione la celda del campo Insertar en
que especific para el componente Casilla de verificacin.
La configuracin predeterminada es que el grfico no sea visible cuando se
ejecute la visualizacin. Los usuarios deben hacer clic en la casilla de
verificacin para habilitar el grfico.
Visualizacin de muestra: Lista de estado y Estado de
presentacin
Para obtener informacin sobre la opcin Lista de estado de la lista Opcin
de insercin, consulte "Insertar datos" en la pgina 230.
Para obtener informacin sobre la funcin Estado de presentacin, consulte
"Visibilidad dinmica" en la pgina 169.
Por ejemplo, puede crear una visualizacin que muestre los ingresos por
regin y que utilice distintos grficos para mostrar los datos de cada regin.
Utilizar las funciones avanzadas
Funcin Visibilidad dinmica 4
82 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Para crear una visualizacin de Xcelsius utilizando visibilidad dinmica
con un componente Botn de opcin y varios grficos
1. Importe la hoja de clculo de Excel en Xcelsius.
Para obtener informacin sobre la importacin de hojas de clculo en
Xcelsius, consulte "Utilizar el botn Importar modelo" en la pgina 23.
2. Coloque un componente Botn de opcin en el lado izquierdo del lienzo.
3. Haga doble clic en el componente Botn de opcin para abrir el panel de
Propiedades.
4. Haga clic en el botn selector de celdas Etiquetas y seleccione las
celdas que contienen las selecciones del botn de opcin en la hoja de
clculo importada.
Para este ejemplo, el rango de celdas debe contener los nombres de
regin.
5. En la lista Opcin de insercin, haga clic en Lista de estado.
6. Haga clic en el botn selector de celdas Insertar en y seleccione un
rango de celdas vaco.
El rango de celdas debe corresponder al rango de selecciones. Para
este ejemplo, el rango de celdas debe contener a los nombres de regin.
7. Cierre el panel Propiedades.
8. Coloque un componente Grfico circular junto al botn de opcin en el
lienzo.
9. Configure el grfico circular para que muestre los datos de la regin
Norteamrica.
Para obtener informacin sobre la configuracin de grficos, consulte
"Utilizar componentes de grfico" en la pgina 44.
10. Coloque un componente Grfico de lneas junto al botn de opcin en el
lienzo.
11. Configure el grfico de lneas para que muestre los datos de la regin
Latinoamrica.
12. Coloque un componente Grfico de columnas junto al botn de opcin
en el lienzo.
13. Configure el grfico de columnas para que muestre los datos de la regin
Europa.
14. Coloque un componente Grfico de barras junto al botn de opcin en el
lienzo.
Utilizar las funciones avanzadas
Omitir espacios finales en blanco en rangos de longitud variable
4
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 83
15. Configure el grfico de barras para que muestre los datos de la regin
Asia.
16. Coloque un componente Grfico circular junto al botn de opcin en el
lienzo.
17. Configure el grfico circular para que muestre los datos de la regin
Australia y Pacfico.
18. Abra el panel Propiedades del grfico circular de Norteamrica.
19. En la ficha Comportamiento, haga clic en el botn selector de celdas
Estado de presentacin y seleccione la celda Lista de estado
correspondiente a Norteamrica que especific para el botn de opcin.
20. Cierre el panel Propiedades.
21. Repita los pasos 18 a 20 con los grficos de las dems regiones.
22. Haga clic en Vista previa.
Cuando se realice una seleccin en el componente Botn de opcin, en
la celda Lista de estado correspondiente a la seleccin se insertar el
nmero 1, mientras que las dems celdas Lista de estado mostrarn el
valor cero. Cuando una celda Estado de presentacin contiene el valor 1,
todos los componentes vinculados a dicha celda son visibles. Como
resultado, nicamente ver el grfico que corresponda a la seleccin
realizada con el botn de opcin.
Cada regin seleccionada en el botn de opcin mostrar un tipo de grfico
diferente.
Omitir espacios finales en blanco en rangos
de longitud variable
Para obtener informacin sobre las opciones Omitir espacios finales en
blanco de los componentes Grfico, consulte "Opciones de rango" en la
pgina 189.
Para obtener informacin sobre las opciones Omitir espacios finales en
blanco de los componentes Selector, consulte "Opciones de rango" en la
pgina 240.
Utilizar las funciones avanzadas
Omitir espacios finales en blanco en rangos de longitud variable 4
84 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Visualizacin de muestra: Omitir espacios finales en
blanco
Los componentes Grfico incluyen una funcin para omitir los espacios
finales en blanco. Los espacios finales de las series y los de los valores se
pueden omitir de forma independiente.
Por ejemplo, puede crear una visualizacin que muestre las cifras de las
ventas diarias correspondientes a cada mes del ao.
Para crear una visualizacin de Xcelsius omitiendo los espacios finales
en blanco con un componente Cuadro combinado y un componente Grfico
1. Importe la hoja de clculo de Excel en Xcelsius.
Para obtener informacin sobre cmo importar hojas de clculo, consulte
"Utilizar el botn Importar modelo" en la pgina 23.
2. Coloque un componente Cuadro combinado en la parte superior del
lienzo.
3. Coloque un componente Grfico de columnas debajo del cuadro
combinado en el lienzo.
4. Haga doble clic en el componente Cuadro combinado para abrir el panel
de Propiedades.
5. Haga clic en el botn selector de celdas Etiquetas y seleccione en la
hoja de clculo importada las celdas que contienen las selecciones que
desea mostrar en el cuadro combinado.
Para este ejemplo, el rango de celdas debe contener los meses del ao.
6. En la lista Opcin de insercin, haga clic en Filas.
7. Haga clic en el botn selector de celdas Datos de origen y seleccione
las celdas que contienen los datos relacionados con las selecciones que
se realicen en el cuadro combinado.
Para este ejemplo, el rango de celdas debe contener los datos diarios de
los meses del ao.
8. Haga clic en el botn selector de celdas Insertar en y seleccione un
rango de celdas vaco.
El rango de celdas debe estar vaco para que puedan insertarse los
datos correspondientes a las selecciones realizadas en el cuadro
combinado. El rango de celdas debe tener el mismo tamao que el rango
de datos que se vaya a insertar en l.
Utilizar las funciones avanzadas
Alertas
4
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 85
9. Cierre el panel Propiedades.
10. Haga doble clic en el componente Grfico de columnas para abrir el
panel Propiedades.
11. Haga clic en el botn selector de celdas Rango de datos y seleccione
los datos que desea mostrar en el grfico de columnas.
12. En la ficha Comportamiento, haga clic en Valores: Omitir espacios en
blanco finales.
13. Cierre el panel Propiedades.
14. Haga clic en Vista previa.
El grfico mostrar la misma cantidad de cifras de ventas que el nmero de
das del mes seleccionado. Un grfico mostrar datos diversos y cantidades
de datos diversas.
Alertas
Para obtener informacin sobre las opciones especficas de Alertas, consulte
"Funciones comunes de la ficha Alertas" en la pgina 175.
Visualizacin de muestra: Valor individual con alertas
Puede, por ejemplo, crear una visualizacin que muestre el balance real
comparado con el objetivo correspondiente a los datos de Ingresos,
Inventario y Coste del producto vendido desde un mes determinado hasta la
fecha actual.
Para crear una visualizacin de Xcelsius utilizando alertas con
componentes Indicador
1. Importe la hoja de clculo de Excel en Xcelsius.
Para obtener informacin sobre cmo importar hojas de clculo, consulte
"Utilizar el botn Importar modelo" en la pgina 23.
2. Coloque un componente Indicador en la parte derecha del lienzo.
3. Haga doble clic en el componente Indicador para abrir el panel de
Propiedades.
4. Haga clic en el botn selector de celdas Ttulo y seleccione la celda que
contiene el ttulo del componente Indicador.
Para este ejemplo, el ttulo del indicador es Ventas.
Utilizar las funciones avanzadas
Alertas 4
86 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
5. Haga clic en el botn selector de celdas Vincular con celda y seleccione
la celda que contiene el Valor real de ventas en la hoja de clculo
importada.
6. En la ficha Alertas, haga clic en Habilitar alertas.
7. Haga clic en Alertas de porcentaje.
8. Haga clic en una Definicin de alerta.
Por ejemplo, haga clic en Valores altos correctos.
9. Personalice los lmites de porcentaje.
10. Personalice los colores de las alertas.
11. Haga clic en el botn selector de celdas Objetivo y seleccione el valor
objetivo para las ventas en la hoja de clculo importada.
12. Haga clic en Habilitar alertas de objeto.
Esta opcin cambia el color del puntero del indicador para que refleje el
nivel de alerta de la posicin del puntero.
13. Haga clic en Habilitar presentacin de nivel de alerta.
Esta opcin aade la gama de colores de alerta al componente
Indicador.
14. En la ficha Comportamiento, ajuste los lmites iniciales del componente
Indicador segn sea necesario.
Para este ejemplo, ajuste el lmite superior en 500 y el inferior en 99.
15. Cierre el panel Propiedades.
16. Copie el componente Indicador y pegue dos copias junto al original en el
lienzo.
17. Haga doble clic en el segundo componente Indicador para abrir el panel
de Propiedades.
18. Personalice el indicador para que muestre los datos de Inventario.
Ajuste la Definicin de alerta en Valores medios correctos.
19. Cierre el panel Propiedades.
20. Haga doble clic en el tercer componente Indicador para abrir el panel de
Propiedades.
21. Personalice el indicador para que muestre los datos de Coste del
producto vendido.
Ajuste la Definicin de alerta en Valores bajos correctos.
22. Cierre el panel Propiedades.
23. Haga clic en Vista previa.
Utilizar las funciones avanzadas
Utilizar la opcin Usar servicio Web
4
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 87
Utilizar la opcin Usar servicio Web
Esta opcin permite crear archivos SWF que actualicen peridica y
automticamente los datos a travs de un origen de datos XML. Utilizar esta
opcin conlleva un proceso de dos pasos. El primero consiste en configurar y
exportar un archivo SWF que obtendr los datos de un origen de datos XML.
El segundo paso consiste en desarrollar el origen XML al que el archivo SWF
acceder para obtener los datos remotos. Este origen XML puede ser un
archivo XML local o una secuencia de comandos que se ejecute en un
servidor Web que devuelva los datos XML. El nico requisito es que los datos
XML deben tener el formato correcto para que el archivo SWF los pueda leer.
Cuando seleccione la opcin Usar servicio Web, aparecer otra opcin que le
permitir generar un archivo XML de muestra. Este archivo contendr la
estructura XML que el archivo SWF necesita para actualizar correctamente
los datos. Si desea obtener los datos de una base de datos o un servicio Web
existente, tendr que desarrollar el cdigo del lado del servidor que
recopilar los datos del origen de datos y generar los datos XML.
Nota:
En versiones anteriores de Xcelsius, esta opcin se denominaba Usar
consulta Web dinmica.
La opcin Usar servicio Web actualizar todos los orgenes de datos
estticos que no sean frmulas cuando se cargue la visualizacin. Esta
opcin slo actualizar en tiempo de ejecucin los orgenes de datos
estticos correspondientes a un subconjunto de componentes. Para
obtener ms informacin sobre orgenes de datos dinmicos y estticos,
consulte "Orgenes de datos dinmicos y estticos" en la pgina 28.
Las versiones de Flash Player 7 o posteriores incluyen nuevas funciones
de seguridad que impiden que la visualizacin de Xcelsius se conecte
con un origen de datos externo. Sin un archivo de directivas, los archivos
SWF de un dominio no pueden acceder a los datos de otro dominio o
subdominio. Los archivos SWF publicados mediante HTTP no pueden
acceder a los datos de una ubicacin HTTPS. Para obtener ms
informacin, consulte el artculo de Macromedia relacionado con las
restricciones de seguridad. Encontrar dicho artculo en http://
www.macromedia.com/devnet/flash/articles/fplayer_security.html.
Utilizar las funciones avanzadas
Utilizar la opcin Usar servicio Web 4
88 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Visualizacin de muestra: Opcin de servicios Web
Por ejemplo, puede crear una visualizacin que muestre las cotizaciones de
varias compaas obtenidas desde un origen XML.
Nota: En este ejemplo se utiliza un archivo XML local como origen de datos.
Esta misma visualizacin se podra configurar para que obtuviera los datos
desde un origen de datos XML remoto.
Para reemplazar la seleccin de datos
1. Configure una visualizacin de Xcelsius que muestre los precios de las
acciones.
2. En el men Datos, haga clic en Reemplazar seleccin de datos.
Aparecer el cuadro de dilogo Reemplazar seleccin de datos.
Esta funcin le permite seleccionar las celdas que desea que Xcelsius
modifique cada vez que se actualice la visualizacin con los datos XML.
3. Haga clic en Agregar.
Se agregar un nuevo rango.
4. Escriba un nombre para el rango en el cuadro Nombre de rango.
5. Haga clic en el botn selector de celdas Seleccin de rango y
seleccione el rango de celdas que desea actualizar en la hoja de clculo
importada y despus haga clic en Aceptar.
Para este ejemplo, el rango de celdas debe contener datos de
cotizaciones.
Para exportar la visualizacin
1. En el men Archivo, haga clic en Configuracin de exportacin.
Aparecer el cuadro de dilogo Configuracin de exportacin.
2. Haga clic en Usar servicio Web.
3. En el cuadro Direccin URL, escriba la direccin URL del servicio Web
que devolver los datos XML.
Para este ejemplo, escriba cotizaciones.xml.
Nota:
Si especifica una direccin URL relativa, el archivo SWF que se
exportar slo actualizar los datos si el archivo o la secuencia de
comandos que se introdujo en el cuadro Direccin URL se encuentra
en el mismo directorio que el archivo SWF.
Utilizar las funciones avanzadas
Utilizar la opcin Usar servicio Web
4
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 89
Si especifica una direccin URL absoluta, no olvide incluir http:// al
principio de la direccin URL.
4. Haga clic en Generar resultado de consulta de muestra.
Cuando esta opcin est seleccionada, se genera un archivo XML que
tiene el mismo nombre que el archivo SWF exportado y que contiene el
valor predeterminado de los rangos de datos de reemplazo. Este archivo
de muestra se puede utilizar como origen de datos en la visualizacin, o
tambin lo puede utilizar el programador Web como plantilla para
asegurarse de que los datos XML que devolver el servicio Web tendrn
el formato correcto.
5. Haga clic en Actualizar orgenes de datos dinmicos.
El comportamiento predeterminado de la opcin Usar servicio Web es
que el archivo SWF realice la consulta al servicio Web especificado
cuando se cargue en el explorador.
La opcin Actualizar orgenes de datos dinmicos realiza la consulta al
servicio Web cuando se carga el archivo SWF y contina realizando la
consulta al servicio cada determinado nmero de segundos.
6. Haga clic en Aceptar.
7. En el men Archivo, seleccione Exportar y haga clic en Macromedia
Flash (SWF).
8. Introduzca un nombre para el archivo SWF y haga clic en Guardar.
Para este ejemplo, introduzca el nombre Cotizaciones.swf.
9. Abra el archivo Cotizaciones.swf en un explorador Web.
10. Modifique el archivo Cotizaciones.xml.
Los cambios se reflejarn en Cotizaciones.swf.
Nota:
Si los cambios no se reflejan y est utilizando Internet Explorer,
consulte "Problemas de almacenamiento en cach de Internet
Explorer" en la pgina 90.
Cuando cree el archivo XML o la secuencia de comandos que
proporcionar los datos XML al archivo Flash, recuerde que el
espacio en blanco que aparece en los elementos de nodo es
importante. Compruebe que el cdigo no inserta espacios en blanco
iniciales o finales dentro de los elementos de nodo.
Utilizar las funciones avanzadas
Utilizar la opcin Usar servicio Web 4
90 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Problemas de almacenamiento en cach de Internet Explorer
El comportamiento predeterminado de Internet Explorer es buscar versiones
nuevas de los archivos nicamente cuando se inicia. Esto impide que se
actualicen correctamente las visualizaciones de Xcelsius que tengan
configurada la opcin Usar servicio Web en Actualizar cada n segundos.
Nota: El comportamiento y las soluciones que se describen en esta seccin
nicamente son vlidos para el explorador Web Internet Explorer.
Solucin servidor
Puede configurar las secuencias de comandos del servidor para que
indiquen al cliente Internet Explorer que el almacenamiento en cach ha
caducado. De esta forma, Internet Explorer obtendr los ltimos datos del
servidor. Esta solucin funcionar a todos los usuarios que estn viendo el
contenido de Xcelsius independientemente de la configuracin de Internet
Explorer que utilicen.
En una secuencia de comandos ASP.NET, se puede realizar incluyendo la
siguiente lnea en la secuencia:
Response.Cache.SetExpires(DateTime.Now);
En una secuencia de comandos JAVA, se realizar incluyendo las siguientes
lneas en la secuencia:
response.setHeader("Cache-Control","no-cache"); //HTTP 1.1
response.setHeader("Pragma","no-cache"); //HTTP 1.0
response.setDateHeader ("Expires", 0); //Impide almacenar
los datos en cach del servidor proxy
Solucin cliente
Puede modificar la configuracin del cliente para que Internet Explorer
busque versiones nuevas de los archivos cada vez que se visite la pgina.
De este modo, las visualizaciones de Xcelsius que se hayan configurado
para que utilicen la opcin Actualizar cada n segundos se mostrarn
correctamente. Esta solucin requiere que el cambio se realice en todos los
equipos cliente en los que se vaya a ver el contenido de Xcelsius.
Para resolver problemas de almacenamiento en cach de Internet
Explorer con una solucin cliente
1. Inicie Internet Explorer.
2. En el men Herramientas, haga clic en Opciones de Internet.
Aparece el cuadro de dilogo Opciones de Internet.
Utilizar las funciones avanzadas
Utilizar la opcin Usar servicio Web
4
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 91
3. En la ficha General, haga clic en Configuracin.
Aparecer el cuadro de dilogo Configuracin.
4. Haga clic en Cada vez que se visite la pgina y despus en Aceptar.
5. En el cuadro de dilogo Opciones de Internet, haga clic en Aceptar.
Utilizar una secuencia de comandos para configurar la
direccin URL de la opcin Usar servicio Web
Para obtener informacin sobre la opcin de servicio Web, consulte "Utilizar
la opcin Usar servicio Web" en la pgina 87.
Puede crear una visualizacin que se despliegue en un sitio Web y cargue
los datos XML en funcin de los parmetros que especifique el sitio host. Por
ejemplo, puede crear una visualizacin que muestre los ltimos datos sobre
las ventas del representante que est conectado en ese momento al sitio
Web. Para poder implementar este tipo de funcin, el sitio Web necesita un
mtodo para configurar dinmicamente la direccin URL en la que el archivo
SWF va a realizar la consulta para obtener los datos XML ms recientes.
Para permitir este tipo de funcionalidad, los archivos SWF que se generan
con Xcelsius exponen el parmetro de direccin URL y un mtodo para forzar
que el archivo SWF realice una consulta en la direccin URL y actualice su
contenido. De este modo, su sitio Web puede enviar una direccin URL
parametrizada al archivo SWF, o incluso puede especificar una direccin
URL totalmente diferente en funcin de la interaccin del usuario con el sitio
Web.
Por ejemplo, la direccin URL en la que el archivo SWF realiza la consulta
puede ser una secuencia de comandos que acepte argumentos, como la
siguiente direccin de muestra: www.sitio-alojamiento.com/
ventasmensuales.aspx?userid=nombre_de_usuario. Si Rafael Gutirrez est
conectado al sitio Web de alojamiento, el sitio puede generar la cadena de
direccin URL mediante programacin con la informacin de Rafael
Gutirrez: www.sitio-alojamiento.com/
ventasmensuales.aspx?userid=rafaelgutierrez. Despus, el sitio puede
configurar el parmetro de direccin URL para el archivo SWF y llamar al
mtodo de actualizacin para forzar que el archivo SWF realice la consulta
en la direccin URL para cargar los datos ms recientes sobre las ventas de
Rafael Gutirrez.
Utilizar las funciones avanzadas
Utilizar la opcin Usar servicio Web 4
92 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Ejemplo
Puede utilizar Java Script para configurar la direccin URL de la opcin Usar
servicio Web y forzar el archivo SWF para que vuelva a cargar los datos
XML.
Nota: En este ejemplo se utiliza un archivo SWF incrustado en una pgina
HTML que utiliza una instancia del control ActiveX de Macromedia
Shockwave.
El cdigo siguiente es el origen del archivo jstoswf.html:
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Muestra de JavaScript a SWF</TITLE>
</HEAD>
<script language="javascript">
<!--
function update ()
{
// Definimos la direccin URL desde la que se deben
obtener los datos y activamos una actualizacin
document.myMovieName.SetVariable("_xmlUrl",document.frm_
main.url.value);
document.myMovieName.TCallLabel("/","LoadXML");
}
// -->
</script>
<BODY>
<form name="frm_main">
<h4>Ejemplo: Activar una actualizacin de datos XML desde
Javascript (con direccin URL parametrizada)</h4>
<br>
<input type="button" value="Actualizar XML"
name="update_xml" onclick="update()">
<input type="text" name="url"
value="jstoswffromhtml.xml">
</form>
<OBJECT classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-
444553540000"
codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/
cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"
WIDTH="158" HEIGHT="157" id="myMovieName">
<PARAM NAME=movie VALUE="jstoswf.swf">
<PARAM NAME=quality VALUE=high>
<PARAM NAME=bgcolor VALUE=#FFFFFF>
<PARAM NAME=_xmlUrl VALUE="jstoswffromhtml.xml">
<EMBED src="test.swf" quality=high bgcolor=#FFFFFF
WIDTH="158" HEIGHT="157"
NAME="myMovieName" ALIGN="" TYPE="application/x-
shockwave-flash"
Utilizar las funciones avanzadas
Utilizar variables de Flash para actualizar una visualizacin
4
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 93
PLUGINSPAGE="http://www.macromedia.com/go/
getflashplayer">
</EMBED>
</OBJECT>
</BODY>
</HTML>
Detalles de JavaScript
El cdigo JavaScript de muestra de la funcin update cambia la direccin
URL que se defini con la opcin Usar servicio Web y activa una nueva carga
de los datos. La direccin URL se configura a partir de la funcin update
mediante el cdigo siguiente:
document.myMovieName.SetVariable("_xmlUrl","http://
sampleurl.aspx");
document.myMovieName se refiere a la instancia SWF que se ejecuta
en la pgina HTML
Argumento 1 especifica el nombre de la variable que se va a definir y
DEBE ser la cadena "_xmlUrl"
Argumento 2 es el nuevo valor de la direccin URL
La recarga de los datos se activa desde la funcin update mediante el
cdigo siguiente:
document.myMovieName.TCallLabel("/","LoadXML");
document.myMovieName se refiere a la instancia de SWF que se
ejecuta en la pgina HTML
Argumento 1 especifica el lnea temporal base del archivo SWF y
DEBE ser la cadena "/"
Argumento 2 especifica la funcin a la que se va a llamar y DEBE ser
la cadena "LoadXML"
Utilizar variables de Flash para actualizar
una visualizacin
La opcin Usar variables de Flash permite enviar datos directamente a un
archivo SWF que est alojado en una pgina HTML. Estos datos se envan a
la visualizacin antes de que se cargue el archivo SWF y permite inicializar la
visualizacin con cualquier dato recibido mediante este mtodo.
Utilizar las funciones avanzadas
Utilizar variables de Flash para actualizar una visualizacin 4
94 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Nota: Esta funcin utiliza la propiedad FlashVars de Macromedia Flash
Player. Para obtener ms informacin sobre esta funcin, consulte Utilizar
FlashVars para pasar variables a una consulta SWF TechNote en el sitio Web
de Macromedia.
Por ejemplo, puede crear una visualizacin que presente las cotizaciones de
varias compaas y muestre los datos ms recientes cuando el archivo SWF
se vea en una pgina Web.
Paso 1: Para configurar la visualizacin
1. Configure una visualizacin de Xcelsius para mostrar los precios de las
acciones.
2. En el men Archivo, haga clic en Configuracin de exportacin.
Aparecer el cuadro de dilogo Configuracin de exportacin.
Puede configurar el formato de los datos que se pasarn al archivo SWF,
as como las celdas que se actualizarn.
3. Haga clic en Usar variables de Flash.
De esta manera se asegura de que el archivo SWF que se exporta est
configurado para recibir datos mediante la propiedad FlashVars de
Macromedia Flash Player.
4. Haga clic en Generar cdigo de muestra.
Esta opcin genera una pgina HTML que contiene cdigo de muestra
que pasa datos al archivo SWF exportado en el formato de datos
seleccionado.
5. Haga clic en Formato CSV.
El formato CSV pasa datos separados por comas al archivo SWF.
Nota: Puede seleccionar Formato XML para pasar datos con formato
XML al archivo SWF.
6. Haga clic en Definir variables.
Aparecer el cuadro de dilogo Reemplazar seleccin de datos.
7. Haga clic en Agregar.
Se crear un nuevo rango.
8. En el cuadro Nombre, escriba un nombre para el rango.
Para este ejemplo, escriba Cotizaciones.
Utilizar las funciones avanzadas
Utilizar variables de Flash para actualizar una visualizacin
4
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 95
9. Haga clic en el botn selector de celdas Seleccin de variable y
seleccione el rango de celdas que se deben reemplazar en la hoja de
clculo importada.
Para este ejemplo, el rango de celdas debe contener los datos de
cotizaciones.
10. En el cuadro de dilogo Reemplazar seleccin de datos, haga clic en
Aceptar.
11. En el cuadro de dilogo Configuracin de exportacin, haga clic en
Aceptar.
Paso 2: Para exportar la visualizacin
1. En el men Archivo, seleccione Exportar y haga clic en Macromedia
Flash (SWF).
2. Introduzca un nombre para el archivo SWF y haga clic en Guardar.
Para este ejemplo, escriba Cotizaciones.swf.
Puesto que se seleccion la opcin Generar cdigo de muestra, en la
misma ubicacin se genera un archivo llamado Cotizaciones.html.
3. Abra el archivo Cotizaciones.swf en un explorador Web.
4. Abra el archivo Cotizaciones.html.
5. Busque la lnea de cdigo especificada:
Internet Explorer
<PARAM NAME=FlashVars
VALUE="Cotizacin=Widget%20Maker%20Inc.%2C33.50000
0...
Netscape/Mozilla
<EMBED src="Cotizaciones.swf" quality=high
bgcolor=#FFFFFF WIDTH="452" HEIGHT="355"
FlashVars="Cotizacin=Widget%20Maker%20Inc.%2C33.5
00000...
6. Cambie el primer valor, 33.500000, a 99.500000.
7. Guarde el archivo Cotizaciones.html.
8. Vuelva a cargar o actualice el archivo Cotizaciones.html en el explorador
Web.
Los cambios se reflejarn en Cotizaciones.swf.
Utilizar las funciones avanzadas
Uso del componente Botn de datos XML 4
96 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Uso del componente Botn de datos XML
Con el componente Botn de datos XML, puede actualizar datos de
visualizaciones contenidos en un origen externo a travs de HTTP. El
componente es parecido a la opcin Usar servicio Web. Para obtener
informacin sobre la opcin Usar servicio Web, consulte "Utilizar la opcin
Usar servicio Web" en la pgina 87.
El componente se puede utilizar para enviar datos de visualizacin en directo
a un origen externo; por ejemplo, envo de formularios y recopilacin de
datos.
La informacin se puede actualizar y enviar de manera peridica y
automtica o a peticin, pulsando un botn.
Nota:
Para obtener informacin sobre las cuestiones de almacenamiento en
cach cuando se visualiza contenido de Xcelsius en Internet Explorer,
consulte "Problemas de almacenamiento en cach de Internet Explorer"
en la pgina 90.
Las versiones de Flash Player 7 o posteriores incluyen nuevas funciones
de seguridad que impiden que la visualizacin de Xcelsius se conecte
con un origen de datos externo. Sin un archivo de directivas, los archivos
SWF de un dominio no pueden acceder a los datos de otro dominio o
subdominio. Los archivos SWF publicados mediante HTTP no pueden
acceder a los datos de una ubicacin HTTPS. Para obtener ms
informacin, consulte el artculo de Macromedia relacionado con las
restricciones de seguridad. Encontrar dicho artculo en http://
www.macromedia.com/devnet/flash/articles/fplayer_security.html.
El componente Datos XML permite usar simultneamente las funciones de
envo y de carga a travs de una direccin URL. Los rangos de envo se
envan a la direccin URL antes de recuperar los datos de carga. Esto
permite crear secuencias de comandos que examinen los datos de envo y
devuelvan datos que correspondan a los valores enviados, de forma muy
parecida a una solicitud Web. Por ejemplo, si se envi una fecha a una
secuencia de comandos de servidor, esta secuencia de comandos podra
devolver las cifras de ventas de esa fecha.
Los rangos de Excel se asignan a XML utilizando una estructura tipo-
columna. Por ejemplo, un rango de una fila y tres columnas denominado
RangoEjemplo se representara as en XML:
Utilizar las funciones avanzadas
Uso del componente Botn de datos XML
4
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 97
<variable name="RangoEjemplo">
<row>
<column> Valor Fila1 Columna1 </column>
<column> Valor Fila1 Columna2 </column>
<column> Valor Fila1 Columna3 </column>
</row>
</variable>
donde Valor Fila1 Columna1 sera el valor real de la celda situada en la
primera fila y la primera columna del rango, y as sucesivamente.
Todo el grupo de rangos se encapsula dentro de etiquetas <data>.
Durante el proceso de carga, los datos XML se traducen en rangos de Excel
siguiendo el proceso inverso.
Visualizacin de muestra: Componente Botn de datos
XML
Una aplicacin de encuestas utiliza las funciones de envo y de carga. Los
votos se deben enviar al servidor para contarlos y desde el servidor se deben
cargar los resultados totales. Un procedimiento as consta de cinco partes:
"Parte 1: Configurar el componente Botn de datos XML" en la pgina 98
Determinacin de la secuencia de comandos de servidor que se
comunicar con el componente.
"Parte 2: Enviar la seleccin de datos" en la pgina 98
Seleccin de las celdas que se enviarn al servidor en tiempo de
ejecucin.
"Parte 3: (Lado del servidor) Para recibir datos desde el componente
Botn de datos XML" en la pgina 99
Desarrollo de la secuencia de comandos Web para recibir y contar los
votos.
"Parte 4: Para cargar la seleccin de datos" en la pgina 103
Seleccin de las celdas que se actualizarn en tiempo de ejecucin
desde el servidor.
"Parte 5: (Lado del servidor) Para enviar datos al componente Botn de
datos XML" en la pgina 104
Utilizar las funciones avanzadas
Uso del componente Botn de datos XML 4
98 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Parte 1: Configurar el componente Botn de datos XML
Para crear aplicaciones que se conecten a orgenes externos mediante el
componente Botn de datos XML, debe configurar las opciones de conexin
y actualizacin.
Cada componente Datos XML puede comunicarse con un origen externo
distinto. Este origen se especifica en las opciones de direccin URL de la
ficha General del panel Propiedades del componente. La direccin URL debe
estar disponible en tiempo de ejecucin para la aplicacin SWF generada
para que los datos se enven y se carguen correctamente.
En el ejemplo de la encuesta, se deben contar los votos y mostrar los
resultados actualizados. Esto se puede conseguir estableciendo
comunicacin con una secuencia de comandos de servidor que interaccione
directamente con una base de datos. Se utiliza una secuencia de comandos
ASP .NET denominada addresults.aspx, pero no hay ninguna limitacin
sobre cmo se debe implementar la secuencia de comandos de servidor.
Para configurar el componente Botn de datos XML
1. Haga doble clic en el componente Botn de datos XML para abrir el
panel de Propiedades.
2. En el cuadro Direccin URL, escriba la direccin URL donde est
alojada la secuencia de comandos de servidor.
Nota: Para seleccionar la direccin URL en la hoja de clculo importada,
haga clic en el botn selector de celdas de Direccin URL.
3. En la ficha Comportamiento, compruebe que no estn activadas las
casillas de verificacin Actualizar al cargar y Actualizar segn
intervalo.
Parte 2: Enviar la seleccin de datos
Los usuarios pueden votar en cuatro categoras distintas usando un conjunto
de controles deslizantes. Agregando las celdas enlazadas con los controles
deslizantes a la lista de rangos que enviar, es posible enviar el voto al
servidor.
Para configurar una visualizacin de Xcelsius para enviar datos a un
origen externo
1. Cree una visualizacin de Xcelsius con un componente Botn de datos
XML.
2. Haga doble clic en el componente Botn de datos XML para abrir el
panel de Propiedades.
Utilizar las funciones avanzadas
Uso del componente Botn de datos XML
4
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 99
3. Haga clic en Habilitar Enviar.
4. Haga clic en Agregar.
Se crear un nuevo rango.
5. En el cuadro Nombre, escriba un nombre para el rango.
Para este ejemplo, introduzca el nombre voto.
Nota: Para seleccionar un nombre en la hoja de clculo importada, haga
clic en el botn selector de celdas Nombre.
6. Haga clic en el botn selector de celdas Rango y seleccione el rango de
celdas que se debe enviar al origen de datos externo.
7. En el cuadro Direccin URL, escriba la direccin URL a la que se
enviarn los datos.
Normalmente, esta direccin URL se dirigir a una secuencia de
comandos de servidor. Cuando se active el botn, los rangos
seleccionados se traducirn a XML y se enviarn a la secuencia de
comandos a travs de HTTP mediante el mtodo POST. La secuencia de
comandos puede analizar el cdigo XML y ejecutar las acciones
adecuadas, como agregar o modificar entradas de la base de datos en
funcin de los datos traducidos.
Nota: Para seleccionar la direccin URL en la hoja de clculo importada,
haga clic en el botn selector de celdas de Direccin URL.
Parte 3: (Lado del servidor) Para recibir datos desde el componente Botn
de datos XML
El componente Datos XML enva los rangos especificados con una estructura
de tipo fila-columna. Puede ver la estructura exacta que se enviar al
servidor utilizando el botn Vista previa de XML en la seccin Enviar. La
secuencia de comandos del servidor debe esperar esta estructura XML.
El ejemplo siguiente est diseado para ejecutarse en un servidor Web con
Microsoft .NET. No hay ninguna restriccin sobre cmo se debe implementar
la consulta Web.
La secuencia de comandos del servidor para la aplicacin de encuestas tiene
dos funciones. Debe controlar los datos enviados desde el archivo SWF y
devolver los totales actualizados de la encuesta.
Para contar los votos, la secuencia de comandos del servidor debe examinar
los datos XML entrantes para extraer la informacin de los votos. Utilizando
esta informacin, la secuencia de comandos puede entonces registrar el voto
insertndolo en una base de datos.
Utilizar las funciones avanzadas
Uso del componente Botn de datos XML 4
100 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Los archivos siguientes conforman la implementacin del recuento de los
votos en el lado del servidor:
SendPreview.xml.
Archivo XML generado por Xcelsius con el botn Vista previa de XML de
la seccin Enviar de la ficha General del panel Propiedades.
<data>
<variable name="voto">
<row>
<column>1.0</column>
<column>1.0</column>
<column>1.0</column>
<column>1.0</column>
</row>
</variable>
</data>
addresults.aspx
Secuencia de comandos de VB que lee los datos XML y agrega a la
base de datos el voto analizado.
<%@ Page Language="VB" aspcompat=true Debug="true"
validateRequest="false" %>
<%@ Import Namespace="System.Data" %>
<%@ Import Namespace="System.Data.SqlClient" %>
<%
'Obtenemos los datos XML enviados desde el archivo SWF
Dim sXMLString
dim item as String
For Each item In Request.Form
'Response.Write(item & " = " & Request.Form(item) &
VbCrLf)
sXMLString = sXMLString & item & " = " &
Request.Form(item)
Next
'Cargamos los datos XML en el objeto
Dim oXML as Object
Dim oNodeList as Object
Dim oNode as Object
oXML = Server.CreateObject("MSXML2.DOMDocument")
oXML.async = False
oXML.validateOnParse = False
Utilizar las funciones avanzadas
Uso del componente Botn de datos XML
4
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 101
'Response.Write(sXMLString)
'Response.Write(oXML.loadXML(sXMLString))
oXML.loadXML(sXMLString)
'Usamos XPath para obtener los datos
dim sPath as String
sPath = "/data/variable/row/column"
oNodeList = oXML.documentElement.selectNodes(sPath)
'Almacenamos los datos en una matriz
dim i, aVals(3)
i=0
For Each oNode in oNodeList
With oNode
' Slo escribimos los datos xml para ese nodo, como
ejemplo.
'Response.Write(.text + "<br>")
aVals(i)=.text
i=i+1
End With
Next
'Insertamos los datos en la base de datos
Dim sSQL as String ' Variable de tipo String para
generar nuestra consulta
Dim oCon as Object
dim oCmd as Object
dim sConnect as String
'Definimos la instruccin insert
sSQL = "INSERT INTO ComdexPoll (Booth, Staff, Demos,
Buy) VALUES (" & aVals(0) & ", " & aVals(1) & ", " &
aVals(2) & ", " & aVals(3) & ")"
'Creamos el objeto de conexin
sConnect = "Provider=SQLOLEDB;Data
Source=yourdb;Initial Catalog=yourdb;User
Id=user;Password=password;"
oCon = Server.CreateObject("ADODB.Connection")
oCon.ConnectionString = sConnect
oCon.Open
'Creamos el objeto de comando
oCmd = Server.CreateObject("ADODB.Command")
oCmd.ActiveConnection = oCon
oCmd.CommandText = sSQL
Utilizar las funciones avanzadas
Uso del componente Botn de datos XML 4
102 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
'Ejecutamos el comando para insertar los datos
oCmd.Execute()
'Seleccionamos nuevos totales en la base de datos
dim oRst as Object
oRst = Server.CreateObject("ADODB.RecordSet")
oRst.ActiveConnection = oCon
sSql = "select Sum(Booth) as Booth, Sum(Staff) as
Staff, Sum(Demos) as Demos, Sum(Buy) as Buy, Count(ID)
as TotalRecs from comdexpoll"
oRst.Open(sSql)
'Generamos los datos XML que devolver
dim sXML as String
sXML = "<data>"
'datosTotales
sXML = sXML & "<variable name=" + chr(34) +
"datosTotales" + chr(34) + ">"
sXML = sXML & "<row>"
sXML = sXML & "<column>" & oRst("Booth").value & "</
column>"
sXML = sXML & "<column>" & oRst("Staff").value & "</
column>"
sXML = sXML & "<column>" & oRst("Demos").value & "</
column>"
sXML = sXML & "<column>" & oRst("Buy").value & "</
column>"
sXML = sXML & "</row>"
sXML = sXML & "</variable>"
'Total de entradas
sXML = sXML & "<variable name=" + chr(34) +
"entradasTotales" + chr(34) + ">"
sXML = sXML & "<row>"
sXML = sXML & "<column>" & oRst("TotalRecs").value &
"</column>"
sXML = sXML & "</row>"
sXML = sXML & "</variable>"
'Predeterminados del usuario
sXML = sXML & "<variable name=" + chr(34) +
"predeterminadosUsuario" + chr(34) + ">"
sXML = sXML & "<row>"
sXML = sXML & "<column>5</column>"
sXML = sXML & "<column>5</column>"
Utilizar las funciones avanzadas
Uso del componente Botn de datos XML
4
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 103
sXML = sXML & "<column>5</column>"
sXML = sXML & "<column>5</column>"
sXML = sXML & "</row>"
sXML = sXML & "</variable>"
'Cerramos la cadena de datos XML
sXML = sXML & "</data>"
'Ahora escribimos los datos para devolverlos
Response.Write(sXML)
'Limpiamos las variables de conexin
oRst.close
oRst = Nothing
oCmd = Nothing
oCon.close
oCon = Nothing
%>
Parte 4: Para cargar la seleccin de datos
Para configurar una visualizacin de Xcelsius para actualizar los datos
a partir de un origen externo
1. Haga doble clic en el componente Botn de datos XML para abrir el
panel de Propiedades.
2. Haga clic en Habilitar Cargar.
3. Haga clic en Agregar.
Se crear un nuevo rango.
4. En el cuadro Nombre, escriba un nombre para el rango.
Para este ejemplo, introduzca el nombre datosTotales.
Nota: Para seleccionar un nombre en la hoja de clculo importada, haga
clic en el botn selector de celdas Nombre.
5. Haga clic en el botn selector de celdas Rango y seleccione el rango de
celdas que se deben actualizar.
6. Repita los pasos 3 a 5 para los rangos entradasTotales y
predeterminadosUsuario.
7. En el cuadro Direccin URL, escriba la direccin URL del origen de
datos externo.
Utilizar las funciones avanzadas
Uso del componente Botn de datos XML 4
104 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Esta direccin URL puede apuntar a cualquier origen que devuelva el
documento XML con el formato correcto, como por ejemplo un
documento XML esttico o una secuencia de comandos de servidor que
devuelva datos XML.
Nota: Para seleccionar una direccin URL en la hoja de clculo
importada, haga clic en el botn selector de celdas de Direccin URL.
8. Configure el origen de datos externo que devolver los datos XML.
Puede crear un archivo XML y actualizarlo manualmente segn sea
necesario, o bien, escribir una secuencia de comandos de servidor que
realice consultas en una base de datos y traduzca los resultados a XML.
Elija una implementacin que se adapte a sus necesidades concretas.
En primer lugar, configure el Botn de datos XML para habilitar la carga
desde el origen de datos externo.
Parte 5: (Lado del servidor) Para enviar datos al componente Botn de
datos XML
El componente Datos XML espera recibir datos XML con el mismo formato
de tipo fila-columna que utiliza para enviar datos de los rangos. Puede ver la
estructura exacta que espera recibir el componente pulsando el botn Vista
previa de XML del rea Cargar.
El ejemplo siguiente est diseado para ejecutarse en un servidor Web con
Microsoft .NET. No hay ninguna restriccin sobre cmo se debe implementar
la consulta Web.
La secuencia de comandos del servidor para nuestra aplicacin de
encuestas tiene dos funciones. Debe controlar los datos enviados desde el
archivo SWF y devolver los totales actualizados de la encuesta.
Para actualizar la aplicacin de encuestas con los resultados ms recientes, la
secuencia de comandos del lado del servidor realiza una consulta en una base
de datos para extraer los datos ms actualizados. A continuacin, la secuencia
de comandos convierte los datos a la estructura XML que espera recibir el
componente Datos XML. El cdigo XML se devuelve al componente, donde se
convierte en datos que se utilizan para actualizar la visualizacin.
Los archivos siguientes conforman la implementacin del recuento de los
votos en el lado del servidor:
LoadPreview.xml
Archivo XML generado por Xcelsius con el botn Vista previa de XML del
rea Cargar de la ficha General del panel Propiedades del componente.
Utilizar las funciones avanzadas
Uso del componente Botn de datos XML
4
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 105
<data>
<variable name="datosTotales">
<row>
<column>5</column>
<column>10</column>
<column>3</column>
<column>5</column>
</row>
</variable>
<variable name="entradasTotales">
<row>
<column>10.0</column>
</row>
</variable>
<variable name="predeterminadosUsuario">
<row>
<column>1.0</column>
<column>1.0</column>
<column>1.0</column>
<column>1.0</column>
</row>
</variable>
</data>
addresults.aspx
Secuencia de comandos de VB que lee los datos XML y agrega a la
base de datos el voto analizado.
<%@ Page Language="VB" aspcompat=true Debug="true"
validateRequest="false" %>
<%@ Import Namespace="System.Data" %>
<%@ Import Namespace="System.Data.SqlClient" %>
<%
'Obtener los datos XML enviados desde el archivo SWF
Dim sXMLString
dim item as String
For Each item In Request.Form
'Response.Write(item & " = " & Request.Form(item) &
VbCrLf)
sXMLString = sXMLString & item & " = " &
Request.Form(item)
Next
'Cargar los datos XML en el objeto
Dim oXML as Object
Utilizar las funciones avanzadas
Uso del componente Botn de datos XML 4
106 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Dim oNodeList as Object
Dim oNode as Object
oXML = Server.CreateObject("MSXML2.DOMDocument")
oXML.async = False
oXML.validateOnParse = False
'Response.Write(sXMLString)
'Response.Write(oXML.loadXML(sXMLString))
oXML.loadXML(sXMLString)
'Usamos Xpath para obtener los datos
dim sPath as String
sPath = "/data/variable/row/column"
oNodeList = oXML.documentElement.selectNodes(sPath)
'Almacenamos los datos en una matriz
dim i, aVals(3)
i=0
For Each oNode in oNodeList
With oNode
' Slo escribimos los datos xml para este nodo, como
ejemplo.
'Response.Write(.text + "<br>")
aVals(i)=.text
i=i+1
End With
Next
'Insertar los datos en la base de datos
Dim sSQL as String ' Variable de tipo String para
generar nuestra consulta
Dim oCon as Object
dim oCmd as Object
dim sConnect as String
'Definimos la instruccin insert
sSQL = "INSERT INTO ComdexPoll (Booth, Staff, Demos,
Buy) VALUES (" & aVals(0) & ", " & aVals(1) & ", " &
aVals(2) & ", " & aVals(3) & ")"
'Creamos la cadena de conexin
sConnect = "Provider=SQLOLEDB;Data
Source=yourdb;Initial Catalog=yourdb;User
Id=user;Password=password;"
oCon = Server.CreateObject("ADODB.Connection")
oCon.ConnectionString = sConnect
Utilizar las funciones avanzadas
Uso del componente Botn de datos XML
4
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 107
oCon.Open
'Crear el objeto de comando
oCmd = Server.CreateObject("ADODB.Command")
oCmd.ActiveConnection = oCon
oCmd.CommandText = sSQL
'Ejecutamos el comando para insertar los datos
oCmd.Execute()
'Seleccionamos nuevos totales en la base de datos
dim oRst as Object
oRst = Server.CreateObject("ADODB.RecordSet")
oRst.ActiveConnection = oCon
sSql = "select Sum(Booth) as Booth, Sum(Staff) as
Staff, Sum(Demos) as Demos, Sum(Buy) as Buy, Count(ID)
as TotalRecs from comdexpoll"
oRst.Open(sSql)
'Generar los datos XML que devolver
dim sXML as String
sXML = "<data>"
'datosTotales
sXML = sXML & "<variable name=" + chr(34) +
"datosTotales" + chr(34) + ">"
sXML = sXML & "<row>"
sXML = sXML & "<column>" & oRst("Booth").value & "</
column>"
sXML = sXML & "<column>" & oRst("Staff").value & "</
column>"
sXML = sXML & "<column>" & oRst("Demos").value & "</
column>"
sXML = sXML & "<column>" & oRst("Buy").value & "</
column>"
sXML = sXML & "</row>"
sXML = sXML & "</variable>"
'entradasTotales
sXML = sXML & "<variable name=" + chr(34) +
"entradasTotales" + chr(34) + ">"
sXML = sXML & "<row>"
sXML = sXML & "<column>" & oRst("TotalRecs").value &
"</column>"
sXML = sXML & "</row>"
sXML = sXML & "</variable>"
Utilizar las funciones avanzadas
Uso del componente Botn de datos XML 4
108 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
'predeterminadosUsuario
sXML = sXML & "<variable name=" + chr(34) +
"predeterminadosUsuario" + chr(34) + ">"
sXML = sXML & "<row>"
sXML = sXML & "<column>5</column>"
sXML = sXML & "<column>5</column>"
sXML = sXML & "<column>5</column>"
sXML = sXML & "<column>5</column>"
sXML = sXML & "</row>"
sXML = sXML & "</variable>"
'Cerramos la cadena de datos XML
sXML = sXML & "</data>"
'Ahora escribimos los datos para devolverlos
Response.Write(sXML)
'Limpiamos las variables de conexin
oRst.close
oRst = Nothing
oCmd = Nothing
oCon.close
oCon = Nothing
%>
Depurar visualizaciones que usan la funcionalidad XML
Las visualizaciones que se han generado utilizando Xcelsius contienen
algunas instrucciones de seguimiento que los programadores pueden usar
para ver las llamadas XML que est realizando el archivo SWF. Estas
instrucciones de seguimiento resultan de utilidad cuando se intenta depurar
visualizaciones que incluyen funciones XML. Los archivos SWF generados
usando Xcelsius utilizan la accin ComandoFS para pasar informacin de
depuracin que pueden consultar los programadores. Consulte el artculo en
lnea de Macromedia relativo al envo de mensajes desde Flash a un
lenguaje de secuencias de comandos para obtener ms informacin sobre el
funcionamiento de la accin ComandoFS. Consulte la ayuda en lnea para
encontrar un vnculo directo a este artculo.
Utilizar las funciones avanzadas
Uso del componente Botn de datos XML
4
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 109
Ejemplo: Depurar un archivo SWF
El cdigo fuente completo de la muestra utilizada a continuacin se puede
encontrar en el subdirectorio de depuracin \developer\xml, que se encuentra
en el directorio de instalacin de Xcelsius. Busque ese directorio en su
equipo y examine el archivo de muestra debugXcelsius.htm.
La clave para comprender la muestra consiste en comprender la interaccin
entre la instancia incrustada del reproductor Flash Player y la funcin de
JavaScript que controla el evento ComandoFS. Observe los siguientes
fragmentos de cdigo extrados del archivo debugXcelsius.htm:
<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">
<!--
function debugMovie_DoFSCommand(command, args) {
if (command == "Displayf") {
document.frm_main.debugText.value =
document.frm_main.debugText.value + args + "\n";
}
}
//-->
</SCRIPT>
<OBJECT classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"
codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/
cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"
WIDTH="800" HEIGHT="600" id="debugMovie">
<PARAM NAME=movie VALUE="Cotizaciones.swf">
<PARAM NAME=quality VALUE=high>
<PARAM NAME=bgcolor VALUE=#FFFFFF>
<EMBED src="Cotizaciones.swf" quality=high
bgcolor=#FFFFFF WIDTH="800" HEIGHT="600"
NAME="debugMovie" ALIGN="" TYPE="application/x-
shockwave-flash"
PLUGINSPAGE="http://www.macromedia.com/go/
getflashplayer"
swLiveConnect=true>
</EMBED>
</OBJECT>
En esta muestra, cuando se hace clic en el botn Cargar datos XML, se
producen varios eventos de datos XML. El archivo SWF desencadena una
accin ComandoFS para cada evento con los siguientes argumentos:
command = la cadena Displayf" - Se trata del ID del evento que debe
buscar la secuencia de comandos que controla la llamada ComandoFS.
Utilizar las funciones avanzadas
Utilizar componentes de colaboracin 4
110 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
args = valor de tipo string que contiene la descripcin del evento - Esta
cadena contendr la informacin de depuracin que indica qu evento
de datos XML se produjo. En esta muestra, args es el valor de cadena
que se muestra en el campo de texto.
Cuando el archivo Cotizaciones.swf que est incrustado en la pgina HTML
desencadena la accin ComandoFS, el reproductor Flash Player busca un
controlador de funcin denominado objectname_DoFSCommand al que pasar
los argumentos de ComandoFS. En este ejemplo, el objeto Flash Player
incrustado se denomina debugMovie, por lo que la funcin de controlador de
JavaScript se debe llamar debugMovie_DoFSCommand.
Utilizar componentes de colaboracin
Xcelsius le proporciona herramientas para crear aplicaciones de colaboracin.
Puede configurar sus aplicaciones para que permitan que varios usuarios
guarden y carguen estados de aplicacin en un origen central, o para que
compartan datos y se los presenten entre s en tiempo real.
Por ejemplo, los resultados de los anlisis de hiptesis se pueden guardar y
compartir por todo el mundo configurando componentes de colaboracin y
agregando a su visualizacin un componente Botn de escenario remoto.
Nota: Los archivos SWF importados con visualizaciones de Xcelsius no
incluyen la funcionalidad de colaboracin, a menos que estn explcitamente
diseados para ello.
Configurar Flash Communication Server
Para poder crear visualizaciones de Xcelsius con componentes de
colaboracin, se debe instalar y configurar correctamente un servidor
Macromedia Flash Communication Server. Este servidor se puede utilizar
para cualquier cantidad de aplicaciones de colaboracin que cree, hasta los
lmites especificados por la licencia de Flash Communication Server.
Nota: De forma predeterminada, Flash Communication Server est
configurado para comunicarse a travs del puerto 1935 mediante el protocolo
RMTP (Real-Time Messaging Protocol, protocolo de mensajera en tiempo
real). Si existe un cortafuegos que bloquea el puerto 1935 o el protocolo
RTMP entre el servidor Flash Communication Server y la visualizacin de
Xcelsius, el servidor se puede configurar para que permita la comunicacin a
travs de otros puertos o mediante el protocolo HTTP, de forma que la
Utilizar las funciones avanzadas
Utilizar componentes de colaboracin
4
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 111
colaboracin funcione correctamente. Para obtener ms informacin,
consulte el artculo de Macromedia disponible en la direccin: http://
www.macromedia.com/devnet/flashcom/articles/firewalls_proxy.html.
Una vez instalado el servidor, se le deben agregar algunas secuencias de
comandos adicionales para permitir la colaboracin con aplicaciones
Xcelsius. Los archivos siguientes se encuentran en el directorio /
developer/collaboration/server de la instalacin de Xcelsius:
IMComponents.asc debe colocarse en el directorio /scriptlib.
IMPeople.asc debe colocarse en el directorio /scriptlib/
components.
IMUser.asc se debe colocar en el directorio /scriplib/components.
Ahora puede empezar a crear aplicaciones de servidor con las que se
puedan conectar sus visualizaciones de Xcelsius.
Crear la aplicacin de Flash Communication Server
Para crear una aplicacin Flash Communication Server
1. Localice el directorio /applications de la instalacin de Flash
Communication Server.
2. Cree un nuevo subdirectorio.
El nombre que especifique ser el nombre de la nueva aplicacin.
3. Copie la plantilla main.asc en ese subdirectorio.
La plantilla main.asc se encuentra en el directorio /developer/
collaboration/server de la instalacin de Xcelsius.
De esta manera se crea la secuencia de comandos que ejecutar Flash
Communication Server.
4. Para restringir el acceso a su aplicacin de servidor, modifique la funcin
myListener.onConnect() del archivo main.asc.
Esta funcin est configurada para recibir un nombre de usuario y una
contrasea como argumentos. Si la funcin devuelve True para el
nombre de usuario y la contrasea proporcionados, el usuario puede
establecer conexin. Si la funcin devuelve False, no se permite que el
usuario se conecte. La funcin debe devolver un valor booleano para
que la colaboracin funcione correctamente.
Utilizar las funciones avanzadas
Utilizar componentes de colaboracin 4
112 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Crear aplicaciones de colaboracin con Xcelsius
Una vez correctamente configurado el servidor Flash Communication Server,
puede crear visualizaciones de colaboracin de Xcelsius a travs de la
seccin Colaboracin del cuadro de dilogo Configuracin de exportacin.
Haga clic en Habilitar colaboracin y escriba la direccin URL del servidor
Flash Communication server que se comunicar con la visualizacin de
Xcelsius. La Direccin URL de puerta de enlace consta de los siguientes
elementos:
Protocolo
Protocolo de transferencia que utilizar para las comunicaciones entre la
visualizacin de Xcelsius y Flash Communication Server. Esta opcin se
debe establecer en rtmp a menos que exista un cortafuegos que bloquee
el protocolo RTMP entre el servidor Flash Communication Server y la
visualizacin de Xcelsius. Si no es as, el protocolo se puede establecer
en rtmpt o en rtmps para canalizar las comunicaciones a travs de http o
HTTPS, respectivamente.
Cuando se utilice el protocolo rtmp, la visualizacin de Xcelsius primero
intentar conectar con el servidor Flash Communication a travs del
puerto 1935 mediante RTMP. Si lo anterior produce un error, se intentar
conectar con el servidor a travs del puerto 443 mediante RTMP. Si lo
anterior tambin produce un error, se intentar conectar con el servidor a
travs del puerto 80 mediante RTMP. En caso de que lo anterior tampoco
funcione correctamente, se realizar un ltimo intento de conectar con el
servidor a travs del puerto 80 mediante HTTP.
Cuando se utiliza el protocolo rtmpt, la visualizacin intentar establecer
conexin por el puerto 80 a travs de HTTP.
Si se usa el protocolo rtmps, la visualizacin intentar establecer
conexin por el puerto 443 a travs de HTTP.
Si la visualizacin de Xcelsius est configurada para conectar con el
servidor Flash Communication Server mediante el protocolo HTTP, el
propio servidor tambin debe estar configurado para permitir la
transferencia a travs de ese protocolo.
Direccin del servidor (opcional)
Si la visualizacin de Xcelsius y el servidor Flash Communication Server
se estn ejecutando en el mismo equipo, puede dejar en blanco la
direccin del servidor y la visualizacin utilizar el servidor del equipo
local. Si el servidor Flash Communication Server se est ejecutando en
Utilizar las funciones avanzadas
Utilizar componentes de colaboracin
4
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 113
otro equipo, debe especificar una direccin de servidor. Esta direccin es
el nombre de DNS o la direccin IP del servidor Flash Communication
Server.
Nombre de la aplicacin.
Nombre de la aplicacin con la que se debe conectar en el servidor. Esta
aplicacin controla qu usuarios pueden conectar con el servidor.
Puerto (opcional)
Puede especificar un puerto por el que canalizar la comunicacin en
caso de que un cortafuegos situado entre la visualizacin de Xcelsius y
el servidor Flash Communication Server bloquee los puertos
predeterminados usados para los distintos protocolos. Slo se realizar
un intento de conexin usando el protocolo y el puerto especificados.
Si la visualizacin de Xcelsius est configurada para conectar con el
servidor Flash Communication Server a travs de un puerto especfico,
el servidor debe estar configurado para permitir la transferencia a travs
de ese puerto.
Nombre de instancia (opcional)
Puede especificar un nombre de instancia de la aplicacin de servidor
con la que desea que se comunique la visualizacin de Xcelsius. Cada
instancia de una aplicacin de servidor comparte la misma secuencia de
comandos de servidor y valida los mismos usuarios, pero cada instancia
almacena los datos por separado. Si no se especifica ningn nombre de
instancia, la visualizacin de Xcelsius se conecta a la instancia
predeterminada de la aplicacin, _definst_.
Cuando todos los elementos estn presentes en la direccin URL de la
puerta de enlace, la forma de la direccin de la puerta de enlace es la
siguiente: PROTOCOLO://DIRECCIN_SERVIDOR:PUERTO/
NOMBRE_APLICACIN/NOMBRE_INSTANCIA.
Consulte al administrador del servidor Flash Communication Server para
obtener ms informacin sobre esa direccin URL de puerta de enlace para
utilizarla para su configuracin y necesidades concretas.
Clave nica
Para evitar que las distintas visualizaciones de Xcelsius interfieran entre s
durante el trabajo en colaboracin, cada visualizacin se genera con una
clave nica que se utiliza para diferenciarla de otras visualizaciones. De esta
manera puede enlazar varias visualizaciones a una sola direccin URL de
puerta de enlace sin que stas interfieran entre s. Al volver a generar la
visualizacin se cambiar esta clave y la nueva aplicacin no podr colaborar
con las visualizaciones anteriores.
Utilizar las funciones avanzadas
Utilizar componentes de colaboracin 4
114 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Conexin
Las aplicaciones generadas con Xcelsius pueden conectar con el servidor
Flash Communication Server de las siguientes maneras:
Automticamente
Con el componente de inicio de sesin
Cuando se utiliza el mtodo de conexin automtico, puede hacer que se
enve una contrasea al servidor Flash Communication Server. La secuencia
de comandos de Flash Communication Server comprueba esta contrasea
para decidir si se debe permitir o no la comunicacin. La contrasea siempre
se recibe como el tercer argumento para la secuencia de comandos.
La contrasea especificada se incrusta en el archivo SWF generado. Los
usuarios que tienen acceso al archivo SWF pueden extraer la contrasea.
Para obtener ms informacin sobre la seguridad, consulte la documentacin
de Flash Communication Server.
Haga clic en Habilitar colaboracin en tiempo real para compartir el estado de
la aplicacin generada en tiempo real entre los usuarios conectados. Los
cambios realizados en la visualizacin por un usuario son visibles por todos
los dems usuarios conectados. La velocidad con que se muestran los
cambios depende de la velocidad de su conexin a Internet, de su licencia de
Flash Communication Server y de la propia complejidad de la visualizacin.
Nota: Los archivos SWF importados con visualizaciones de Xcelsius no
incluyen la funcionalidad de colaboracin, a menos que estn explcitamente
diseados para ello.
Uso del componente Botones de escenario remoto
El componente Botones de escenario remoto permite a los usuarios guardar
el estado actual de una visualizacin. Los usuarios pueden guardar cualquier
cantidad de estos resultados, o escenarios, y cargarlos en cualquier
momento. Los escenarios se guardan en un servidor remoto, lo que permite
que los resultados se compartan con los usuarios autorizados.
Los escenarios creados son especficos de cada presentacin. Dos
presentaciones pueden tener escenarios con el mismo nombre sin que
interfieran entre ellos.
Los escenarios guardados en el modo de vista previa no se conservarn
fuera de la sesin de vista previa. Esto incluye las instantneas y las
exportaciones a PowerPoint o a Outlook.
Utilizar las funciones avanzadas
Crear plantillas
4
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 115
Funcionamiento
Configure la visualizacin para colaboracin y, a continuacin, agregue a la
visualizacin un componente Botones de escenario remoto.
Al generar la visualizacin, los usuarios hacen clic en el componente Botones
de escenario remoto para acceder a los botones de opcin de los escenarios:
Guardar, Cargar y Eliminar.
Si la visualizacin est conectada al servidor de colaboracin, cuando se
selecciona una opcin, aparece un cuadro de dilogo.
Si la visualizacin no est conectada al servidor de colaboracin, los
escenarios remotos estarn inaccesibles y aparecer el cuadro de dilogo
Sin conexin.
Cargar un escenario guardado debera devolver la visualizacin al estado en el
que se guard. Hay algunas excepciones de tipo esttico. Los estados de los
archivos SWF externos tampoco se restauran cuando se carga un escenario.
Crear plantillas
Esta seccin describe las plantillas de Xcelsius. Xcelsius incluye una serie de
plantillas que se pueden utilizar para crear presentaciones nuevas. Puede
utilizar estas plantillas o bien crear una presentacin nueva y guardarla como
plantilla.
Para abrir una plantilla, en el men Archivo, haga clic en Nuevo a partir de
plantilla. Aparece una lista de bibliotecas disponibles. Cada biblioteca
contiene un grupo de plantillas que se muestran bajo la seccin Elementos.
Cuando se selecciona cada una de las plantillas en la lista, en el lado
derecho de la pantalla aparece una vista previa de la misma. Estas plantillas
son interactivas. Puede hacer clic en ellas para ver las funciones para las que
estn diseados los componentes. Seleccione una plantilla en la lista y haga
clic en Aceptar.
Cuando se selecciona, la plantilla se inserta en el lienzo como una nueva
visualizacin. A continuacin puede agregar o eliminar elementos a la
plantilla, o modificarla, y guardarla como una nueva visualizacin o como una
plantilla modificada o nueva.
Utilizar las funciones avanzadas
Utilizar estilos globales 4
116 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Bibliotecas y plantillas personalizadas
Puede crear sus propias bibliotecas y plantillas. Por ejemplo, si est creando
un conjunto de ventanas para usarlas en su portal corporativo, puede que
desee guardar las visualizaciones como plantillas, de forma que pueda volver
a utilizarlas cuando sea necesario aplicar actualizaciones. Puede crear varias
bibliotecas y plantillas.
Para crear una nueva plantilla
1. Cree la visualizacin de Xcelsius que desee guardar como plantilla.
2. En el men Archivo, haga clic en Guardar como.
Aparece el cuadro de dilogo Guardar como.
3. Desplcese hasta la carpeta de la biblioteca en la que desea guardar la
plantilla.
Nota: Para crear una nueva biblioteca, cree una carpeta nueva en el
directorio /template de la instalacin de Xcelsius.
4. Introduzca un nombre para el archivo XLF y haga clic en Guardar.
El nombre de archivo se convierte en el nombre de la nueva plantilla.
5. En el men Archivo, seleccione Exportar y haga clic en Macromedia
Flash (SWF).
6. Desplcese a la carpeta en la que guard la plantilla XLF.
7. Escriba para el archivo SWF el mismo nombre de archivo que
especificado para el archivo XLF y haga clic en Guardar para exportar la
visualizacin.
Al exportar la visualizacin se crea la vista previa de la plantilla que se
mostrar en la seccin Vista previa de la ventana Plantillas.
La visualizacin estar entonces disponible como plantilla. La prxima vez
que abra la ventana de plantillas, la plantilla creada estar disponible para
vista previa y para utilizarla.
Si crea una visualizacin que considera que podra ser una buena plantilla,
puede envirnosla por correo electrnico a la direccin
CrystalXcelsiussupport@businessobjects.com.
Utilizar estilos globales
Los estilos globales modifican la apariencia de las visualizaciones. Puede
personalizar toda su visualizacin, o bien slo determinados componentes.
Los estilos globales afectan a los componentes de manera jerrquica. Es
decir, los colores principales que especifique afectan a los componentes
Utilizar las funciones avanzadas
Utilizar estilos globales
4
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 117
antes que los colores secundarios. Los estilos globales se dividen en
categoras de aplicacin: Estilos, Texto y etiquetas y Botones y fondo. Puede
crear su propio estilo global basndose en las modificaciones realizadas en
un estilo global existente o en una combinacin de estilos globales. Las
modificaciones del estilo global no afectan a las fuentes, al formato del texto
ni a las alertas, slo al color de la visualizacin.
Nota: Los estilos globales no se transfieren junto con los archivos XLF. Si el
estilo global que utiliza un archivo XLF no est disponible, los componentes
existentes en la presentacin continuarn utilizando dicho estilo, pero no se
podr aplicar a los componentes nuevos.
Cambiar el estilo global actual
Para cambiar el estilo global actual, en el men Ver, haga clic en Cambiar
estilo. Aparecer el cuadro de dilogo Estilos globales. Antes de cambiar el
estilo, se aplica el estilo Predeterminado a la visualizacin. El estilo
Predeterminado es un estilo global especial. Los parmetros del estilo se
toman del diseo y no se pueden modificar. El estilo Predeterminado se
puede utilizar para devolver a una visualizacin su apariencia original.
En el cuadro de dilogo Estilos globales, seleccione un estilo global en la lista
Estilo actual. Haga clic en Aplicar para aplicar el estilo global seleccionado a
los componentes del lienzo. Haga clic en Aceptar para aplicar el estilo global
seleccionado a los componentes que se colocarn en el lienzo. El estilo global
aplicado a la visualizacin se muestra en el Explorador de componentes.
Crear un estilo global
Un estilo global se crea cuando se modifican los parmetros de estilo de la
visualizacin y se guarda como un estilo.
Nota: Al crear un estilo global, defina un conjunto de colores personalizados.
Normalmente, basta con definir cinco colores personalizados. Antes de
empezar a asignar colores a sus componentes, agregue estos colores a la
paleta de colores personalizados. Para acceder a la paleta de colores, haga
clic en cualquier botn selector de color personalizado. Para obtener ms
informacin sobre el botn selector de color, consulte "Botn selector de
color" en la pgina 175.
Para crear un estilo global
1. Cree una visualizacin de Xcelsius.
2. En el men Ver, haga clic en Cambiar estilo.
Aparecer el cuadro de dilogo Estilos globales.
Utilizar las funciones avanzadas
Utilizar estilos globales 4
118 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
3. En la lista Estilo actual, seleccione un estilo global que modificar.
4. Haga clic en Guardar como.
Aparecer el cuadro de dilogo Estilo de Crystal Xcelsius.
5. Introduzca un nombre para el nuevo estilo y haga clic en Guardar.
6. En el rea Lneas y bordes, haga clic en el botn selector de color
Color principal y seleccione un nuevo color principal.
Para este ejemplo, seleccione el color naranja.
Nota: En la lista Estilo actual el estilo se ha etiquetado como modificado,
por lo que se actualizar cuando guarde el estilo.
7. Modifique los dems colores del nuevo estilo.
8. Haga clic en Guardar como y reemplace el estilo.
9. Haga clic en Aplicar.
El nuevo estilo se aplicar a los componentes del lienzo.
10. Haga clic en Aceptar.
El nuevo estilo se aplicar a los componentes que se agreguen a la
visualizacin.
Nota: Cuando cierre Xcelsius, el estilo global no se adjuntar a la
visualizacin. Deber volver a aplicar o seleccionar el estilo global para
continuar trabajando con l.
Transferir estilos globales
Los estilos globales no se transfieren junto con los archivos XLF. Para que un
estilo global creado en un equipo est disponible en otro equipo, debe
transferir el archivo que contiene la informacin del estilo. Con cada estilo
que cree se crea un archivo XGS que tiene el mismo nombre que el estilo. El
archivo XGS almacena toda la informacin relativa al estilo. De forma
predeterminada, estos archivos se guardan en el directorio /styles de la
instalacin de Xcelsius.
Para copiar un estilo global desde un equipo a otro, slo es necesario copiar
el archivo XGS desde el equipo de origen al equipo de destino. Si el archivo
se coloca en el directorio /styles de la instalacin de Xcelsius del otro
equipo el nuevo estilo global aparecer automticamente en la lista Estilo
actual del cuadro de dilogo Estilos globales. El estilo se puede importar
manualmente haciendo clic en el botn Examinar de la lista Estilo actual,
desplazndose hasta el archivo XGS y haciendo clic en Guardar.
c
a
p

t
u
l
o
Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Exportar visualizaciones de
Crystal Xcelsius
Exportar visualizaciones de Crystal Xcelsius
Presentacin general 5
120 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Presentacin general
Este captulo proporciona informacin sobre cmo exportar una visualizacin
de Crystal Xcelsius.
Exportar la visualizacin a Flash
Una vez terminada la visualizacin, puede exportar el contenido como archivo
de Macromedia Flash (SWF). El archivo SWF se puede ejecutar localmente
con el reproductor independiente de Flash, se puede abrir en un explorador,
utilizarlo como parte de un sitio Web o bien importarlo en distintos programas.
Para exportar una visualizacin de Xcelsius a Flash
1. Cree una visualizacin de Xcelsius.
2. En el men Archivo, seleccione Exportar y haga clic en Macromedia
Flash (SWF).
Aparecer el cuadro de dilogo Exportar a Macromedia Flash (SWF).
3. Introduzca un nombre para el archivo SWF y haga clic en Guardar.
Xcelsius generar el archivo de Macromedia Flash.
Nota: Si la visualizacin contiene archivos externos no incrustados, se
crear tambin una carpeta, con el mismo nombre y ubicacin que el archivo
exportado, donde se incluirn dichos archivos. La visualizacin cargar los
archivos externos desde este directorio en tiempo de ejecucin. Para que los
archivos externos se carguen correctamente, la visualizacin y la carpeta
deben encontrarse en el mismo directorio.
Exportar la visualizacin a HTML
No todos los equipos estn configurados para abrir los archivos de Flash en
el explorador. Al incrustar la visualizacin SWF en un archivo HTML, los
usuarios podrn ver la visualizacin a travs de un archivo HTML con tan
slo hacer doble clic en un archivo. El documento HTML generado contiene
una referencia a la visualizacin SWF.
Para exportar una visualizacin de Xcelsius a HTML
1. Cree una visualizacin de Xcelsius.
2. En el men Archivo, seleccione Exportar y haga clic en HTML.
Aparecer el cuadro de dilogo Publicar en HTML.
Exportar visualizaciones de Crystal Xcelsius
Exportar la visualizacin a PowerPoint
5
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 121
3. Introduzca un nombre para el archivo HTML y haga clic en Guardar.
Xcelsius generar un archivo HTML y un archivo SWF en el mismo directorio
y con el mismo nombre. Estos archivos deben mantenerse juntos para que el
archivo HTML funcione correctamente.
Exportar la visualizacin a PowerPoint
Una vez terminada la visualizacin, puede exportarla como una diapositiva
de PowerPoint. Adems, podr modificar la diapositiva utilizando Microsoft
PowerPoint.
Tambin puede obtener una vista previa de la visualizacin como diapositiva
de PowerPoint. Haga clic en el botn Enviar a PowerPoint de la barra de
herramientas. Se abrir PowerPoint y la visualizacin aparecer insertada en
una diapositiva. La visualizacin de la diapositiva es dinmica e interactiva, y
la presentacin de la vista previa se puede guardar como presentacin de
PowerPoint.
Nota: Los archivos externos incluidos en la visualizacin mediante
referencias relativas no estarn disponibles en la presentacin de la vista
previa.
Para exportar una visualizacin de Xcelsius a PowerPoint
1. Cree una visualizacin de Xcelsius.
2. En el men Archivo, seleccione Exportar y haga clic en Diapositiva de
PowerPoint.
Aparecer el cuadro de dilogo Exportar a Powerpoint (PPT).
3. Introduzca un nombre para el archivo PPT y haga clic en Guardar.
Xcelsius generar el archivo PowerPoint (PPT) y un archivo SWF con el mismo
nombre. El archivo de PowerPoint generado se abrir automticamente y la
visualizacin aparecer en la primera diapositiva de la presentacin. Cuando
se ejecute la presentacin, la visualizacin ser dinmica e interactiva.
Nota: Cuando se exporte la visualizacin, los archivos externos utilizados
por los componentes externos se crearn y se colocarn en una carpeta que
tendr el mismo nombre y ubicacin que la visualizacin exportada. Los
archivos externos deben mantenerse en la misma carpeta para que la
visualizacin funcione correctamente.
Exportar visualizaciones de Crystal Xcelsius
Exportar la visualizacin a Adobe PDF 5
122 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Exportar la visualizacin a Adobe PDF
Una vez terminada la visualizacin, puede exportar el contenido como
archivo Portable Document Format (PDF) de Adobe. El archivo PDF se
puede ver localmente, se puede abrir en un explorador o se puede desplegar
en un sitio Web. La visualizacin se incrusta en el archivo PDF y es dinmica
e interactiva.
Tambin puede obtener una vista previa de la visualizacin como PDF. Haga
clic en el botn Enviar a PDF de Adobe Acrobat de la barra de herramientas.
Se abrir Adobe Acrobat y la visualizacin se mostrar en la primera pgina.
La visualizacin del PDF es dinmica e interactiva, y la presentacin de la
vista previa se puede guardar como PDF.
Para exportar una visualizacin de Xcelsius a PDF de Adobe
1. Cree una visualizacin de Xcelsius.
2. En el men Archivo, seleccione Exportar y haga clic en PDF de Adobe.
Aparecer el cuadro de dilogo Exportar a PDF de Adobe.
3. Introduzca un nombre para el archivo PDF y haga clic en Guardar.
Xcelsius generar el archivo PDF de Adobe. El archivo PDF generado se
abrir automticamente y la visualizacin aparecer en la primera pgina del
documento. En el archivo PDF, la visualizacin es dinmica e interactiva.
Nota: Cuando se exporte la visualizacin, los archivos externos utilizados
por los componentes externos se crearn y se colocarn en una carpeta que
tendr el mismo nombre y ubicacin que la visualizacin exportada. Los
archivos externos deben mantenerse en la misma carpeta para que la
visualizacin funcione correctamente.
Enviar visualizaciones por correo electrnico
con Outlook
Una vez terminada la visualizacin, puede exportarla utilizando Microsoft
Outlook.
Tambin puede obtener una vista previa de la visualizacin en Outlook. Haga
clic en el botn Enviar a Outlook de la barra de herramientas. Se abrir
Outlook y la visualizacin se insertar en un mensaje de correo electrnico.
La visualizacin es dinmica e interactiva. El mensaje de correo electrnico
se puede utilizar como una visualizacin exportada.
Exportar visualizaciones de Crystal Xcelsius
Exportar la visualizacin a un portal de Plumtree
5
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 123
Para exportar una visualizacin de Xcelsius con Outlook
1. Cree una visualizacin de Xcelsius.
2. En el men Archivo, seleccione Exportar y haga clic en Outlook.
Xcelsius generar un archivo SWF. Se abrir Outlook y el archivo SWF
aparecer adjuntado en un nuevo mensaje de correo electrnico que podr
personalizar y enviar.
Exportar la visualizacin a un portal de Plumtree
Una vez terminada la visualizacin, puede exportarla a un portal de Plumtree.
La visualizacin del portal de Plumtree es dinmica e interactiva.
Para exportar una visualizacin de Xcelsius a un portal de Plumtree
1. Cree una visualizacin de Xcelsius.
2. En el men Archivo, seleccione Exportar y haga clic en Macromedia
Flash (SWF).
Aparecer el cuadro de dilogo Exportar a Macromedia Flash (SWF).
3. Introduzca un nombre para el archivo SWF y haga clic en Guardar.
Xcelsius generar el archivo de Macromedia Flash.
4. Coloque la visualizacin SWF en su servidor Web.
5. En Xcelsius, en el men Archivo, seleccione Exportar y haga clic en
Plumtree.
Aparecer el cuadro de dilogo Opciones de exportacin a Plumtree.
6. Personalice el tamao de la visualizacin en el portal de Plumtree.
Nota: Haga clic en Escala ->X y en Escala ->Y para mantener las
dimensiones de la visualizacin.
7. En el cuadro Ruta de direccin URL, escriba la direccin URL de la
visualizacin que coloc en el servidor Web.
8. Haga clic en Publicar.
Xcelsius generar un archivo HTML con el nombre del archivo SWF que
hace referencia a la visualizacin en la ruta de la direccin URL.
Nota: El archivo SWF debe exportarse a la ubicacin definida en la ruta de la
direccin URL. El archivo HTML debe tener acceso al archivo SWF.
Si crea un gadget desde este archivo HTML, la visualizacin de Xcelsius
podr aadirse directamente al portal de Plumtree. Para obtener informacin
sobre la creacin de gadgets, consulte la documentacin de Plumtree.
Exportar visualizaciones de Crystal Xcelsius
Exportar la visualizacin a Word 5
124 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Exportar la visualizacin a Word
Una vez terminada la visualizacin, puede exportarla a un documento de
Microsoft Word. En el documento de Microsoft Word, la visualizacin es
dinmica e interactiva.
Tambin puede obtener una vista previa de la visualizacin en un documento
de Word. Haga clic en el botn Enviar a Microsoft Word de la barra de
herramientas. Se abrir Microsoft Word y la visualizacin se mostrar en la
primera pgina. En el documento de Word, la visualizacin es dinmica e
interactiva, y el documento de la vista previa se puede guardar como
documento de Word.
Para exportar una visualizacin de Xcelsius a Word
1. Cree una visualizacin de Xcelsius.
2. En el men Archivo, seleccione Exportar y haga clic en Word.
Aparecer el cuadro de dilogo Exportar a Word (DOC).
3. Introduzca un nombre para el archivo de Word y haga clic en Guardar.
Xcelsius generar un documento de Word e incrustar un archivo SWF de la
visualizacin en el documento.
Nota: Si la visualizacin en Word es esttica, en la barra de herramientas
Cuadro de controles de Microsoft Word, haga clic en el botn Salir del modo
Diseo.
Exportar la visualizacin a una carpeta de
Enterprise
Una vez terminada la visualizacin, puede exportarla a una carpeta de
BusinessObjects Enterprise o de Crystal Reports Server.
Para exportar una visualizacin de Xcelsius a una carpeta de Enterprise
1. Cree una visualizacin de Xcelsius.
2. En el men Archivo, seleccione Exportar y haga clic en
BusinessObjects Enterprise.
Crystal Xcelsius Designer genera automticamente un archivo SWF a
partir del archivo XLF.
Aparecer el cuadro de dilogo Conectar a BusinessObjects Enterprise.
Exportar visualizaciones de Crystal Xcelsius
Tomar una instantnea de la visualizacin
5
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 125
3. Escriba la informacin de conexin.
a. En el campo Sistema, escriba el nombre del Servidor de
administracin central (CMS) al que desea exportar el archivo XLF.
El CMS almacena informacin sobre los objetos guardados en el
sistema Enterprise. Para obtener ms informacin sobre el CMS,
consulte los manuales de BusinessObjects Enterprise o Crystal
Reports Server.
b. En los campos Nombre de usuario y Contrasea, escriba sus
credenciales de conexin.
c. En la lista Autenticacin, haga clic en el tipo de autenticacin
correspondiente.
Si no est seguro de cul es su informacin de conexin, pngase en
contacto con el administrador del sistema.
4. Haga clic en Aceptar.
Aparece el cuadro de dilogo Guardar como, que muestra la estructura
de carpetas del repositorio de Enterprise.
5. Seleccione la carpeta a la que desea exportar el archivo SWF, escriba un
nombre de archivo y, a continuacin, haga clic en Guardar.
El archivo SWF se exporta al repositorio de Enterprise.
Tomar una instantnea de la visualizacin
Los elementos del men Instantnea permiten exportar los datos de la vista
previa actual. Para habilitar la funcin de instantnea debe estar en el modo
de vista previa. En el men Archivo, seleccione Instantnea y haga clic en
uno de los siguientes mtodos de exportacin:
Volver a Excel
Se generar una hoja de clculo de Excel (XLS) con los cambios que
haya realizado en el modo de vista previa.
Nota:
Esta opcin slo est disponible cuando se ha importado una hoja
de clculo de Excel en la visualizacin.
Para exportar una copia del archivo de Excel original importado en la
visualizacin, en el men Datos, haga clic en Exportar modelo y
guarde el archivo.
Exportar visualizaciones de Crystal Xcelsius
Tomar una instantnea de la visualizacin 5
126 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Macromedia Flash (SWF)
Se generar un archivo de Macromedia Flash (SWF) con los cambios
que haya realizado en el modo de vista previa.
HTML
Se generar un archivo HTML y un archivo de Macromedia Flash (SWF)
con los cambios que haya realizado en el modo de vista previa.
Diapositiva de PowerPoint
Se generar un archivo de Microsoft PowerPoint con una diapositiva que
contendr un archivo de Macromedia Flash (SWF) en el que se
reflejarn los cambios realizados en el modo de vista previa.
Outlook
Se generar un mensaje de correo electrnico de Microsoft Outlook que
contendr el archivo de Macromedia Flash (SWF) donde se reflejan los
cambios realizados en el modo de vista previa.
Adobe PDF
Se generar un archivo PDF de Adobe con los cambios que haya
realizado en el modo de vista previa.
c
a
p

t
u
l
o
Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Integracin de Crystal
Xcelsius con servicios de
informes de SQL Server
Integracin de Crystal Xcelsius con servicios de informes de SQL Server
Crystal Xcelsius y servicios de informes de SQL Server 6
128 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Crystal Xcelsius y servicios de informes de
SQL Server
Crystal Xcelsius utiliza Xcelsius Reporting Services (XRS) para rellenar
dinmicamente visualizaciones de Crystal Xcelsius basadas en datos de
servicios de informes (RS, Reporting Services) de SQL Server . XRS permite
a los usuarios conectarse a un informe de RS a travs de la interfaz de
Xcelsius y crear visualizaciones que se puedan actualizar fcilmente.
Servidor de servicios de informes de Xcelsius
En este servidor puede realizar las siguientes tareas:
Configurar informes y cmo se ejecutan
Definir la seguridad del usuario y los derechos de visualizacin
Configurar la memoria cach y la programacin de informes
Nota: Slo podr hacerlo si dispone de derechos de administracin.
El archivo Web.config ubicado en <unidad>:\inetpub\wwwroot\xrs es
donde se produce la configuracin del servidor. La seccin ms importante
de este archivo, donde tiene lugar la configuracin, se muestra aqu.
<appSettings>
<add key="ReportingServicesUrl" value="http://xrsdemo-sd/
ReportServer" />
<add key="ReportServerUrl" value="http://xrsdemo-sd/Reports"
/>
<add key="XrsServicesUrl" value="http://xrsdemo-sd/xrs" />
</appSettings>
Uso y configuracin del componente Botn
de servicios de informes
El componente Botn de servicios de informes de Crystal Xcelsius le permite
conectarse al servidor XRS y seleccionar el informe que utilizar para rellenar
la visualizacin.
Una vez colocado este componente en el lienzo y se haya abierto su panel
de propiedades, la configuracin del componente consta de los pasos que se
describen a continuacin.
Integracin de Crystal Xcelsius con servicios de informes de SQL Server
Uso y configuracin del componente Botn de servicios de informes
6
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 129
Paso 1: Seleccionar un informe para utilizarlo con la
visualizacin
Para seleccionar un informe:
1. Haga doble clic en el componente Botn de servicios de informes para
abrir su panel de propiedades.
2. En la ficha General, haga clic en Seleccionar informe.
Se abre el cuadro de dilogo Seleccionar informe.
3. En el campo Xcelsius para la direccin URL de los servicios de informes,
introduzca la direccin URL para el servicio de informes Web que desea
vincular al componente.
4. Haga clic en Enviar.
Se vincula el componente al servicio introducido en el campo Xcelsius
para la direccin URL de los servicios de informes.
5. Haga clic en Iniciar el informe en el explorador Web para iniciar el
informe seleccionado en un explorador Web.
Es posible que se le soliciten los credenciales de inicio de sesin.
6. Seleccione un informe de la vista en rbol para disponer de una vista
preliminar y ver los detalles de parmetros de cualquier informe.
Nota: La visualizacin de vista preliminar est limitada a un mximo de
21 lneas de datos disponibles.
7. Cuando haya terminado la seleccin del informe, haga clic en Aceptar
para volver al panel de propiedades.
Paso 2: Seleccionar los parmetros del informe
Para seleccionar los parmetros del informe:
1. En el rea Parmetros del informe de la ficha General del panel de
propiedades, haga clic en Usar valores del servicio o Vincular con
celda.
2. Si seleccion Vincular con celda, vaya al paso 3. Si seleccion Usar
valores del servicio, haga clic en una de las opciones de la lista debajo
de Usar valores del servicio.
Integracin de Crystal Xcelsius con servicios de informes de SQL Server
Uso y configuracin del componente Botn de servicios de informes 6
130 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
3. Si seleccion Vincular con celda, introduzca un parmetro vlido en el
campo situado debajo de Vincular con celda o haga clic en el botn
selector de celdas para seleccionar un parmetro vlido en la hoja de
clculo.
4. Seleccione la casilla de verificacin Mostrar los parmetros en tiempo
de ejecucin si desea que la seleccin de parmetros se muestre
automticamente en tiempo de ejecucin.
Nota:
Al introducir un nuevo parmetro vlido,Crystal Xcelsius consulta al
servidor los datos actualizados. Este proceso puede durar unos
segundos en completarse.
Asegrese de que el tipo y el formato de los datos recuperados son los
adecuados.
Paso 3: Especificar el mtodo de asignacin de datos
Utilice las opciones de Asignacin de datos en la ficha General del panel de
propiedades para especificar el mtodo de asignacin de datos y los datos
que se van a asignar para el informe particular que est utilizando.
Para especificar el mtodo de asignacin de datos:
1. Haga clic en Predeterminado o Avanzado.
2. Si ha hecho clic en Avanzado, vaya al paso 3. Si ha seleccionado
Predeterminado, haga clic en el botn selector de celdas situado junto a
Rango para asignar los datos a un rango de hojas de clculo.
El texto situado debajo del rango muestra el nmero mximo de
columnas recomendado para asignar de acuerdo con la estructura de
datos del informe.
3. Si ha seleccionado Avanzado, aparecern las siguientes opciones para
especificar el mtodo de asignacin de datos.
Opciones de asignacin de datos avanzada
Utilice estas opciones para especificar el mtodo de asignacin
avanzada de datos para el informe que est utilizando.
La asignacin avanzada de datos permite varias asignaciones de los
datos del mismo informe. Los datos se pueden asignar de manera
diferente en cada asignacin, permitiendo elegir las columnas de
datos para asignar y su orden.
Integracin de Crystal Xcelsius con servicios de informes de SQL Server
Uso y configuracin del componente Botn de servicios de informes
6
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 131
Adicin o supresin de rangos:
Para agregar un nuevo rango asignado, haga clic en el botn
Agregar. El nuevo rango asignado aparece en el cuadro Rangos
asignados. Se asigna un nombre al nuevo rango y aparecen las
columnas de datos ordenadas de manera predeterminada en la
casilla Columnas seleccionadas.
Para eliminar el rango asignado seleccionado, haga clic en el botn
Supr. Tambin se elimina cualquier asignacin a la hoja de clculo
para este rango asignado.
Nota: Para cambiar el nombre de rango predeterminado, seleccione
el rango en la casilla Rangos asignados y escriba un nombre en la
casilla Nombre.
Columnas seleccionadas
La casilla Columnas seleccionadas muestra las columnas de datos
que se asignarn para el rango asignado actualmente seleccionado.
Utilice los botones debajo de la casilla Columnas seleccionadas
para eliminar o mover columnas.
Rango
Haga clic en el botn selector de celdas situado junto a Rango para
asignar los datos a un rango de hojas de clculo. El texto debajo del
rango muestra el nmero mximo de columnas recomendado para
asignar de acuerdo con la estructura de datos del informe.
Acerca de las credenciales de seguridad
Es posible que algunos servicios Web le soliciten credenciales de inicio de
sesin para acceder a los datos. Las credenciales introducidas son vlidas
para el servidor y la sesin actuales, pero se perdern al cerrar Crystal
Xcelsius.
La autenticacin se realiza en funcin del servidor de manera que cualquier
informe al que se acceda desde un servidor diferente requiere un conjunto
diferente de credenciales de inicio de sesin.
Para volver a definir credenciales de inicio de sesin para un servidor, haga
clic en el botn de restablecimiento de usuario adyacente al botn de envo.
Esta accin restablece el nombre de usuario y la contrasea para el servidor
en el campo Xcelsius para la direccin URL de los servicios de informes.
Nota: Al visualizar un archivo SWF fuera de Xcelsius, el explorador
predeterminado utilizado solicita credenciales de inicio de sesin a los
usuarios.
Integracin de Crystal Xcelsius con servicios de informes de SQL Server
Uso y configuracin del componente Botn de servicios de informes 6
132 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Paso 4: Obtener datos del informe
Para obtener datos del informe, haga clic en el botn Obtener los datos del
informe. Se realiza una consulta al servicio XRS y se importa una instantnea
de los ltimos datos del informe en el rango o los rangos de celdas
actualmente asignados en la hoja de clculo de Excel.
Al hacer clic en Obtener los datos del informe, tienen lugar las siguientes
acciones:
Se borran todos los datos de XRS anteriormente importados.
Se realiza una consulta al servidor XRS para obtener los ltimos datos
para el informe.
El archivo de Excel de Xcelsius se actualiza con los datos nuevos.
Se cierra el panel Propiedades.
El archivo XLF se actualiza con los datos nuevos.
Si est seleccionada la opcin de asignacin de datos predeterminada, la
hoja de clculo se actualiza con los datos con formato predeterminado.
Si est seleccionada la opcin de asignacin de datos avanzada, la hoja de
clculo se actualiza con datos para cada rango asignado.
c
a
p

t
u
l
o
Integracin de Crystal
Xcelsius con Sharepoint
Integracin de Crystal Xcelsius con Sharepoint
Xcelsius para Sharepoint 7
134 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Xcelsius para Sharepoint
La compatibilidad de Crystal Xcelsius con Sharepoint le permite crear
cuadros de mandos en el entorno de portal de Sharepoint. Los
administradores pueden proporcionar visualizaciones complejas o
componentes sencillos de Xcelsius que los usuarios pueden personalizar.
Crystal Xcelsius admite los siguientes escenarios de Sharepoint:
Las visualizaciones se pueden conectar a listas de Sharepoint
y pueden comunicarse entre s. Este escenario resulta de gran utilidad
para anlisis hipotticos o profundizaciones.
Los usuarios pueden personalizar sus visualizaciones, como los datos,
componentes, niveles de alerta, intervalos de fechas y parmetros
predeterminados que se utilizarn.
Xcelsius para servidor Sharepoint
Xcelsius para servidor Sharepoint (XSP) instala un contenedor de elementos
Web en la biblioteca de elementos Web de Sharepoint. Tras la instalacin y
configuracin, el contenedor de elementos Web se puede agregar a la
Galera de elementos Web en Sharepoint y cualquier usuario con los
derechos adecuados puede agregar el contenedor de elementos Web a una
pgina del sitio.
Despliegue de visualizaciones de Crystal Xcelsius en Sharepoint
Esta seccin trata de los pasos necesarios para desplegar visualizacin de
Crystal Xcelsius en Sharepoint
Paso 1: Agregar Xcelsius Sharepoint a pgina Web
Para agregar Crystal Xcelsius a una pgina Web de Sharepoint:
1. Desplcese hasta la pgina Web donde residir la visualizacin.
2. Vaya a Modificar pgina compartida > Agregar elementos Web >
Examinar para abrir la Galera de elementos Web.
3. Localice el Conector de Xcelsius Sharepoint y arrstrelo a la ubicacin
de la pgina donde residir la visualizacin.
Integracin de Crystal Xcelsius con Sharepoint
Xcelsius para Sharepoint
7
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 135
Paso 2: Configurar el elemento Web de Xcelsius Sharepoint
Para configurar el elemento Web de Xcelsius Sharepoint:
1. Haga clic en la flecha abajo del Conector de Xcelsius Sharepoint y
despus, haga clic en Modificar elemento Web compartido.
Se abre el l cuadro de dilogo Propiedades. La propiedad utilizada
durante esta configuracin inicial es Origen de visualizacin de Xcelsius.
2. Importe la visualizacin que est configurando.
Para rellenar el elemento Web con una visualizacin, sta debe de
haberse importado en la biblioteca de documentos de Sharepoint.
Generalmente es mejor crear una lista de documentos para todas las
visualizaciones de manera que sea posible acceder a ellas desde la
misma ubicacin.
3. Haga clic en el vnculo para abrir la visualizacin importada y localizar su
direccin URL exacta.
4. Copie la direccin URL en el campo Origen de visualizacin de
Xcelsius del cuadro de dilogo de propiedades de elemento Web y haga
clic en Aplicar.
La visualizacin aparece en el elemento Web de la pgina. Si existe
algn parmetro definido en la visualizacin, se mostrar en el cuadro de
dilogo Propiedad debajo del parmetro de Ancho. Estos parmetros se
pueden definir en cualquier momento desplazndose al cuadro de
dilogo Propiedad, definiendo los parmetros y haciendo clic en Aplicar.
Nota: Los parmetros pueden ser de 5 tipos: Texto, Numrico, Casilla de
verificacin, Fecha y Cuadro de lista. Se pueden utilizar para definir el valor
de cualquier celda en la visualizacin. Dispone de informacin adicional
sobre parmetros en la descripcin del componente Parmetro de
Sharepoint en la seccin de cliente XSP.
Paso 3: Conectar el elemento Web a otros elementos Web
En el modo de modificacin de elemento Web compartido, el usuario puede
tambin conectar la visualizacin a otras visualizaciones o a otros elementos
Web que pueden transferirle datos como, por ejemplo, una lista de
Sharepoint.
Para conectar el elemento Web a otros elementos Web:
1. Haga clic en la flecha abajo del Conector de Xcelsius Sharepoint y
despus, haga clic en Modificar elemento Web compartido.
Integracin de Crystal Xcelsius con Sharepoint
Xcelsius para cliente Sharepoint 7
136 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
2. Haga clic en la flecha abajo del elemento Web y despus, en
Conexiones.
Si Conexiones no est disponible, la visualizacin no se configur para
conectarse a otro elemento Web.
Si est disponible, al hacer clic aparecern opciones como Consumir fila,
Enviar valor, Obtener valor y Lista de envo. Esto significa que la
visualizacin est configurada para enviar informacin a otro elemento
Web (proveedor) o para recibir informacin desde otro elemento Web
(cliente). Estas opciones se tratan de manera ms detallada en las
secciones de componente Cliente de Sharepoint y Proveedor de
Sharepoint de este captulo.
3. Si una visualizacin se ha configurado para recibir un valor de otra
visualizacin, agregue ambas visualizaciones a la pgina.
4. Haga clic en la flecha abajo del elemento Web y despus, en
Conexiones..
5. Haga clic en Obtener valor de y seleccione el otro elemento Web de
Xcelsius Sharepoint.
Ahora las dos visualizaciones estn conectadas.
Estas conexiones se pueden configurar de diversos modos para permitir
operaciones de anlisis hipottico, profundizacin de datos ms detallados o
una interaccin de usuario en una visualizacin que afecte a otras
visualizaciones.
Xcelsius para cliente Sharepoint
El cliente Xcelsius para Sharepoint (XSP) incluye tres componentes.
Cliente de Sharepoint
Proveedor de Sharepoint
Parmetro de Sharepoint
Estos componentes se agregan a una visualizacin que necesita tener
parmetros definidos o transferir o recibir datos de otro elemento Web.
Componente Cliente de Sharepoint
Este componente debe agregarse a toda visualizacin que acepte datos de
un elemento Web en Sharepoint. Existen tres opciones importantes en el
panel Propiedades del componente Cliente de Sharepoint: Nombre, Rango y
Tipo.
Integracin de Crystal Xcelsius con Sharepoint
Xcelsius para cliente Sharepoint
7
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 137
Nombre
El nombre est definido por el usuario y se muestra al conectar
elementos Web en Sharepoint. Es obligatorio ya que de lo contrario, los
elementos Web no pueden conectarse.
Rango
Rango es el rea de la hoja de clculo interna de la visualizacin donde
se registrarn los datos entrantes.
Tipo
Tipo define la cantidad de datos que se transferir. Celda consume una
nica celda de otro elemento Web. Fila se compone de una nica fila con
varias columnas. Tabla lo componen varias filas y columnas. Si otra
visualizacin transfiere datos, el tipo ms probable que se seleccione es
celda o fila. Tabla se utiliza para transferir datos de una lista de
Sharepoint.
Propiedades
El componente Cliente de Sharepoint es transparente cuando se crea el
archivo SWF, por lo tanto no es necesario ocultarlo tras otros componentes.
No se puede seleccionar y no est visible en el archivo SWF.
Componente Proveedor de Sharepoint
Este componente debe agregarse a cualquier visualizacin que suministre
datos a otro elemento Web. En este caso slo se pueden utilizar elementos
Web de Crystal Xcelsius Sharepoint para consumir informacin de una
visualizacin que utiliza el componente Proveedor de Sharepoint.
Dicho componente contiene las mismas opciones que los componentes de
Cliente de Sharepoint. Para obtener informacin detallada sobre estas tres
opciones, consulte Componente Cliente de Sharepoint on page 136.
Propiedades
Existen otras opciones en el elemento Web de proveedor que son
coherentes con otros conectores de datos de Xcelsius. El componente
Proveedor de Sharepoint es en realidad un botn en lugar de un componente
que no se puede seleccionar como Cliente de Sharepoint.
Integracin de Crystal Xcelsius con Sharepoint
Xcelsius para cliente Sharepoint 7
138 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Tras seleccionar el valor que se va a transferir a otras visualizaciones, el
componente Proveedor de Sharepoint se puede utilizar como un botn para
transferir la informacin. La informacin tambin se puede transferir
dinmicamente mediante la opcin Celda de desencadenador en la ficha
Comportamiento del panel Propiedades. Defina la Celda de desencadenador
en la misma celda o rango que se defini en Rango de la ficha General. De
este modo en cualquier momento que cambie el valor, ste se transfiere
dinmicamente a otras visualizaciones conectadas.
La visibilidad dinmica tambin se puede definir para este componente como
un botn que el diseador puede desear ver en distintas ocasiones
dependiendo de la lgica de la visualizacin.
Al igual que otros botones, la ficha Aspecto se puede utilizar para definir el
aspecto del botn.
Componente Parmetro de Sharepoint
Este componente permite a los diseadores de visualizaciones definir los
parmetros que desean que personalice el usuario desde Sharepoint.
Diferentes usuarios pueden desear ver los datos de distintas maneras.
Hay tres opciones importantes en el panel Propiedades del componente
Parmetro de Sharepoint.
Nombre
El nombre est definido por el usuario y se mostrar para la visualizacin
en el cuadro de dilogo Propiedad de Sharepoint. El nombre es
obligatorio o de lo contrario, el parmetro no se mostrar como un
parmetro en Sharepoint.
Rango
Rango es el rea de la hoja de clculo interna de la visualizacin donde
se definirn los parmetros.
Tipo
Define el tipo de parmetro. El parmetro puede ser Texto, Numrico,
Casilla de verificacin, Fecha o Cuadro de lista.
Texto se utiliza para definir cualquier texto basado en datos dentro
del archivo XLF. Por ejemplo, ttulos de grfico
Numrico se utiliza para definir cualquier dato basado en nmeros.
Por ejemplo, niveles de alerta.
Integracin de Crystal Xcelsius con Sharepoint
Xcelsius para cliente Sharepoint
7
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 139
Casilla de verificacin resulta til para la funcionalidad de activacin
o desactivacin del valor (de 0 a 1) de una celda. Por ejemplo,
mostrar o ocultar componentes.
Fecha se utiliza para definir una fecha en el archivo XLF. Define el
formato en Fecha y utiliza un valor de fecha verdadero en el archivo
XLF. Por ejemplo, este tipo se puede utilizar para definir rangos de
fecha en el acceso a datos o la visualizacin de una serie de datos.
Cuadro de lista permite al diseador crear opciones en los
parmetros. Cuando est seleccionado Cuadro de lista, se
encuentran disponibles dos opciones ms.
Entradas de Cuadro de lista
Se utiliza para definir las entradas que puede seleccionar el
usuario.
Predeterminado de cuadro de lista
Se utiliza para seleccionar el valor que se utilizar de manera
predeterminada si el usuario no selecciona un valor.
El tipo Cuadro de lista permite al diseador especificar valores
definidos que puede seleccionar el usuario. Texto, Numrico, Casilla
de verificacin y Fecha permiten al usuario introducir cualquier valor
en el parmetro. Si el valor que introducen no es compatible con la
visualizacin, no tendr lugar el comportamiento correcto. El tipo
Cuadro de lista elimina este problema debido a que el usuario debe
seleccionar valores que proporciona el diseador.
Propiedades
El componente Cliente de Sharepoint es transparente cuando se crea el
archivo SWF, por lo tanto no es necesario ocultarlo tras otros componentes.
No se puede seleccionar y no est visible en el archivo SWF.
Exportacin de visualizaciones
Una vez que se ha creado el archivo XLF, deber exportarse como un
archivo SWF.
Para exportar el archivo XLF:
1. Haga clic en Archivo y, a continuacin, en Exportar.
2. Haga clic en Sharepoint y seleccione la ubicacin donde debe crearse
la visualizacin.
Una vez realizada la exportacin, un usuario de Sharepoint puede importar la
visualizacin en la biblioteca de documentos de Sharepoint.
Integracin de Crystal Xcelsius con Sharepoint
Xcelsius para cliente Sharepoint 7
140 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
c
a
p

t
u
l
o
Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Funciones de integracin de
Crystal Xcelsius Designer
Funciones de integracin de Crystal Xcelsius Designer
Presentacin 8
142 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Presentacin
Crystal Xcelsius Designer 4.5 le permite crear presentaciones interactivas a
partir de datos de Enterprise administrados. Mediante el nuevo Conector de
LiveOffice de Crystal Xcelsius Designer y los nuevos servicios Web de Live
Office en BusinessObjects Enterprise XI Release 2 (XI R2) o Crystal Reports
Server XI R2, podr crear y actualizar visualizaciones de Xcelsius en datos
de Enterprise administrados.
Este captulo trata de cmo utilizar hojas de clculo de Excel elaboradas en
Live Office como orgenes de datos para archivos de Crystal Xcelsius.
Tambin trata de cmo administrar archivos XLF y SWF de Crystal Xcelsius
en BusinessObjects Enterprise o Crystal Reports Server.
Nota:
La funcionalidad tratada en este captulo slo se admite en
BusinessObjects Enterprise XI R2 y Crystal Reports Server XI R2.
El inicio de sesin nico no se admite en esta versin.
Este documento tiene la intencin de proporcionar conocimientos de
trabajo de Live Office y BusinessObjects Enterprise o Crystal Reports
Server.
Para obtener informacin especfica sobre el uso de Crystal Xcelsius
Designer, consulte la Ayuda en pantalla y el Manual de referencia rpida
de Crystal Xcelsius Designer.
Trminos utilizados en este documento
En este documento se utilizan trminos con los que probablemente no est
familiarizado. Lea la lista siguiente para que sepa a qu se refieren estos
trminos.
XLF
Archivo de diseo de Crystal Xcelsius Designer. Es el archivo que se
crea dentro del diseador y donde se configura toda la funcionalidad de
la futura visualizacin de Xcelsius.
SWF
Archivo de Macromedia Flash. Crystal Xcelsius utiliza Macromedia Flash
para reproducir archivos interactivos.
Funciones de integracin de Crystal Xcelsius Designer
Traslado de un entorno no administrado a uno administrado
8
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 143
Visualizacin de Xcelsius
Este trmino se utiliza para el resultado final de un archivo de Xcelsius.
Por ejemplo, al crear un archivo en Crystal Xcelsius Designer y
exportarlo a PowerPoint, el archivo de PowerPoint es una visualizacin
de Xcelsius.
Live Office-activado
Este trmino se utiliza para describir una hoja de clculo de Excel que se
crea a partir de un origen de datos de Live Office.
Traslado de un entorno no administrado a
uno administrado
Si ha llevado a cabo la actualizacin del paquete Crystal Vision, es probable
que tenga vistas de informe de Live Office basados en informes de Crystal no
administrados. Para beneficiarse de las funciones de actualizacin del
componente Conector de LiveOffice en Crystal Xcelsius Designer y las
capacidades de visualizacin y distribucin de BusinessObjects Enterprise o
Crystal Reports Server, deber trasladarse a archivos administrados. Puede
publicar sus informes de Crystal no administrados en BusinessObjects
Enterprise o Crystal Reports Server y despus, actualizar sus visualizaciones
de Xcelsius para beneficiarse de la funcionalidad disponible en Crystal
Xcelsius Designer 4.5.
En esta seccin se describen los pasos para trasladarse de un entorno no
administrado a uno administrado. No se describe cada paso de manera
detallada aunque en su lugar se ofrece una presentacin general del flujo de
trabajo implicado. Para obtener informacin detallada sobre cmo realizar
cada paso, se le dirige al manual del producto apropiado.
Para trasladarse a un sistema administrado:
1. Publique sus informes de Crystal no administrados en Crystal Reports
Server o BusinessObjects Enterprise.
Para obtener informacin detallada sobre la publicacin de informes,
consulte el captulo Publicacin de informes en Crystal Reports Server
del Manual de instalacin de Crystal Reports Server XI Release 2 o el
captulo Publicacin de objetos en BusinessObjects Enterprise del
Manual del administrador de BusinessObjects Enterprise XI.
Funciones de integracin de Crystal Xcelsius Designer
Utilizacin de datos de Live Office para visualizaciones de Crystal Xcelsius 8
144 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
2. En Live Office, establezca la ubicacin de la vista de informe que desea
actualizar para su administracin. Establezca la misma ubicacin de su
nuevo origen de informes administrado.
Para obtener informacin detallada sobre cmo definir la ubicacin de
una vista de informe de Live Office, consulte el captulo Creacin de
vistas de informe a partir de informes no administrados del Manual del
usuario de Live Office.
3. Abra el archivo XLF que desea modificar con la vista de informe
actualizada e importe de nuevo la hoja de clculo.
Para obtener informacin detallada sobre cmo volver a importar una
hoja de clculo, consulte Reimportar el archivo de Excel on page 37.
4. Agregue el Conector de LiveOffice al archivo XLF y configrelo.
Para obtener informacin detallada sobre cmo hacerlo, consulte
Creacin de una visualizacin de Xcelsius desde una hoja de clculo de
Excel activada para Live Office on page 145. Consulte especficamente
el procedimiento Convertir el archivo de Xcelsius en un archivo que se
puede actualizar.
5. Guarde el archivo XLF en su sistema Enterprise o exporte un archivo
SWF al sistema Enterprise.
Para obtener informacin detallada sobre cmo hacerlo, consulte
Almacenamiento de archivos de Xcelsius en Crystal Reports Server o
BusinessObjects Enterprise on page 148.
Utilizacin de datos de Live Office para
visualizaciones de Crystal Xcelsius
Con Crystal Xcelsius Designer 4.5, puede crear archivos XLF (archivos de
diseo) y SWF (archivos de Macromedia Flash) de Crystal Xcelsius utilizando
hojas de clculo de Excel elaboradas a partir de datos de Crystal Reports o
Web Intelligence no administrados.
Los nuevos servicios Web de Live Office en Crystal Reports Server y
BusinessObjects Enterprise le permiten actualizar archivos SWF y
visualizaciones de Xcelsius desde InfoView. Los servicios Web de
BusinessObjects Enterprise le permiten actualizar los datos desde InfoView,
siempre y cuando pueda conectarse a su sistema Crystal Reports Server o
BusinessObjects Enterprise.
Funciones de integracin de Crystal Xcelsius Designer
Utilizacin de datos de Live Office para visualizaciones de Crystal Xcelsius
8
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 145
Dependiendo de los datos que contenga la hoja de clculo de Excel, puede
realizar una variedad de tareas en Crystal Xcelsius que le permiten
interactuar con datos de Enterprise.
Creacin de una visualizacin de Xcelsius desde una hoja de
clculo de Excel activada para Live Office
Puede crear una visualizacin de Xcelsius utilizando datos de una hoja de
clculo de Excel activada para Live Office. Activada para Live Office significa
que los datos de la hoja de clculo son en realidad una vista creada a partir
de informes de Crystal administrados o documentos de Web Intelligence
administrados.
Una vez que haya creado un archivo activado para Live Office en Xcelsius,
tambin puede conseguir que se pueda actualizar con los datos de origen
mediante el Conector de LiveOffice. El Conector de LiveOffice es un
componente nuevo que le permite conectar el archivo de Xcelsius a los datos
administrados en Crystal Reports Server o BusinessObjects Enterprise.
Nota: Los siguientes procedimientos tienen la intencin de proporcionar
conocimientos de trabajo de Live Office.
Para crear una visualizacin de Xcelsius mediante Live Office:
1. Abra un nuevo lienzo de Crystal Xcelsius en Crystal Xcelsius Designer y
coloque el componente que desea utilizar para ver datos en el lienzo.
2. Haga doble clic en el componente para abrir el Panel de propiedades.
3. En la ficha General, haga clic en el botn selector de celdas situado
junto al campo Datos mostrados.
Se le solicita que importe un modelo.
4. En el cuadro de dilogo Importar modelo, haga clic en el botn
Examinar y desplcese a una hoja de clculo de Excel creada con Live
Office.
5. Haga clic en la hoja de clculo apropiada y, a continuacin, haga clic en
Aceptar.
Se abre la hoja de clculo en una ventana nueva.
6. Seleccione el rango de celdas que desea incluir en la visualizacin de
Crystal Xcelsius y haga clic en Aceptar.
Se cierra la hoja de clculo y los nuevos datos se reflejan en Crystal
Xcelsius Designer.
Funciones de integracin de Crystal Xcelsius Designer
Utilizacin de datos de Live Office para visualizaciones de Crystal Xcelsius 8
146 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Para conseguir que el archivo Xcelsius se pueda actualizar:
1. Coloque el componente Conector de LiveOffice en el lienzo.
Este componente se encuentra bajo Conectividad Web en el Explorador
de componentes.
2. Haga doble clic en el Conector de LiveOffice para abrir el Panel de
propiedades.
3. En la ficha General, escriba la direccin URL del servicio Web de Live
Office en el campo URL de servicios Web de Live Office.
La direccin URL predeterminada enumerada en el campo es
http://<servidor_Web>:8080/dswsbobje/services/session
Si BusinessObjects Enterprise o Crystal Reports Server tiene una
instalacin de Servicios Web predeterminada, reemplace
<servidor_Web> en la direccin URL predeterminada por el nombre
del CMS para completar correctamente la direccin URL.
La direccin URL se guarda en la memoria cach para que no tenga que
escribirla cada vez que configure el Conector de LiveOffice.
4. En el rea Conexiones de LiveOffice de la ficha General, haga clic en la
vista con la que desea que se actualice el Conector de LiveOffice.
Nota:
Si la hoja de Excel contiene varias vistas, puede elegir una o todas
las vistas enumeradas en el rea Vista de la ficha General. Cuando
se actualice el archivo de Xcelsius, slo se actualizarn los datos de
las vistas seleccionadas.
Puede incrementar el rango de celdas que puede acomodar la
visualizacin de Xcelsius de manera que si aumentan los datos, la
visualizacin de Xcelsius aumentar en el tamao que especifique.
En el rea Rangos de la ficha General, se mostrarn los rangos de celda
que se hayan importado para la vista seleccionada en el rea Vistas de
la ficha.
Para incrementar el rango original seleccionado:
a. Haga clic en el rango que desea ajustar.
b. Haga clic en el botn selector de celdas del rea Rangos.
c. Seleccione un rango nuevo de la hoja de clculo y haga clic en
Aceptar.
El nuevo rango de celdas se refleja en el campo situado junto al
botn selector de celdas.
Funciones de integracin de Crystal Xcelsius Designer
Utilizacin de datos de Live Office para visualizaciones de Crystal Xcelsius
8
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 147
5. En la ficha Comportamiento, defina las opciones de actualizacin
deseadas.
Actualizar al cargar actualiza automticamente los datos siempre y
cuando se abra el archivo.
Actualizar segn intervalo actualiza automticamente en el intervalo
de tiempo especificado. El tiempo se mide en segundos.
Si no selecciona ninguna de estas opciones, la actualizacin ser
manual y ser preciso hacer clic en el botn correspondiente para
actualizar los datos.
6. Exporte el archivo XLF en el formato deseado.
Dependiendo de la opcin seleccionada en el paso 5, la visualizacin de
Xcelsius se actualizar al abrirla, al hacer clic en el Conector de LiveOffice o
en el intervalo de tiempo definido.
Transferencia de parmetros de Crystal Xcelsius a Live Office
Puede transferir valores de parmetro de una visualizacin de Crystal
Xcelsius o un archivo SWF a Live Office beneficindose de la capacidad de
Crystal Xcelsius para transferir valores a una hoja de clculo de Excel. De
este modo, puede introducir valores de parmetro en la visualizacin y
disponer de los datos correctos del origen de datos.
Para transferir un parmetro a Live Office
Nota: Este procedimiento requiere una hoja de clculo de Excel de Live
Office con un parmetro enlazado. La hoja de clculo debe requerir la
entrada del parmetro por parte del usuario cuando se actualiza.
1. Repita los pasos del 1 al 5 descritos en Creacin de una visualizacin
de Xcelsius desde una hoja de clculo de Excel activada para Live
Office on page 145.
2. Coloque un componente Valor individual como un indicador o un control
deslizante en el lienzo.
3. Haga doble clic en este componente para abrir el Panel de propiedades.
4. En la ficha General, haga clic en el botn selector de celdas situado
junto al campo Vincular con celda.
Se abre la hoja de clculo de Excel.
5. Haga clic en la celda que contiene el parmetro enlazado y despus,
haga clic en Aceptar.
Funciones de integracin de Crystal Xcelsius Designer
Almacenamiento de archivos de Xcelsius en Crystal Reports Server o BusinessObjects Enterprise 8
148 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
6. Haga doble clic en el Conector de LiveOffice para abrir el Panel de
propiedades.
7. En la ficha Comportamiento, haga clic en el botn selector de celdas
situado junto al campo Celda de desencadenador.
Se abre la hoja de clculo en una ventana nueva.
8. Haga clic en la celda que contiene el parmetro enlazado y despus,
haga clic en Aceptar.
9. Asegrese de que slo est seleccionada Desencadenar slo al
cambiar.
Al configurar el comportamiento del desencadenador de este modo, el
archivo SWF se actualiza cada vez que se realiza un cambio en la celda
y en este caso, el valor de parmetro.
10. Para generar un archivo SWF, haga clic en el botn Vista preliminar.
Al ajustar el componente Valor individual en el archivo SWF, se le solicitar
que inicie sesin en el sistema Enterprise. Cuando haya iniciado sesin de
manera satisfactoria, los datos se actualizan y los nuevos valores se reflejan
en el archivo SWF.
Almacenamiento de archivos de Xcelsius en Crystal
Reports Server o BusinessObjects Enterprise
Puede utilizar BusinessObjects Enterprise o Crystal Reports Server como un
repositorio seguro para guardar y administrar archivos XLF y SWF. Una vez
que se han agregado los archivos al sistema Enterprise, cualquier usuario con
los derechos apropiados puede iniciar sesin y ver los archivos XLF y SWF.
Salvaguarda de archivos XLF en una carpeta de Enterprise
Una vez que haya creado un archivo XLF, podr guardarlo en una carpeta de
BusinessObjects Enterprise o Crystal Reports Server.
Para guardar un archivo XLF en una carpeta de Enterprise:
1. En Crystal Xcelsius Designer, en el men Archivo, haga clic en
Guardar.
Aparece el cuadro de dilogo Guardar como.
2. Haga clic en Enterprise.
Aparecer el cuadro de dilogo Conectar a BusinessObjects Enterprise:
Funciones de integracin de Crystal Xcelsius Designer
Almacenamiento de archivos de Xcelsius en Crystal Reports Server o BusinessObjects Enterprise
8
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 149
3. Introduzca su informacin de inicio de sesin.
a. En el campo Sistema, escriba el nombre del Servidor de
administracin central (CMS) donde desea guardar el archivo XLF.
El CMS guarda la informacin relativa a los objetos guardados en el
sistema Enterprise. Para obtener ms informacin sobre el CMS,
consulte los manuales de BusinessObjects Enterprise o Crystal
Reports Server.
b. En los campos Nombre de usuario y Contrasea, introduzca sus
credenciales de inicio de sesin.
c. En la lista Autenticacin, haga clic en el tipo de autenticacin
apropiado.
Si no est seguro de la informacin de inicio de sesin, pngase en
contacto con el administrador del sistema.
4. Haga clic en Aceptar.
5. Seleccione la carpeta donde desea guardar el archivo XLF, introduzca un
nombre de archivo y haga clic en Guardar.
Sugerencia: Para agregar una carpeta al CMS, haga clic en Nueva
carpeta.
Apertura de archivos XLF de una carpeta de Enterprise
Cuando un archivo XLF se guarda en una carpeta de Enterprise en
BusinessObjects Enterprise o Crystal Reports Server, se podr abrir tambin
desde dicha ubicacin.
Para abrir un archivo XLF de una carpeta de Enterprise:
1. En Crystal Xcelsius Designer, en el men Archivo, haga clic en Abrir.
A continuacin, aparece el cuadro de dilogo Abrir.
2. Haga clic en Enterprise.
Aparecer el cuadro de dilogo Conectar a BusinessObjects Enterprise:
3. Introduzca su informacin de conexin.
a. En el campo Sistema, escriba el nombre del Servidor de
administracin central (CMS) en el que desea abrir el archivo XLF.
El CMS guarda la informacin relativa a los objetos guardados en el
sistema Enterprise. Para obtener ms informacin sobre el CMS,
consulte los manuales de BusinessObjects Enterprise o Crystal
Reports Server.
Funciones de integracin de Crystal Xcelsius Designer
Almacenamiento de archivos de Xcelsius en Crystal Reports Server o BusinessObjects Enterprise 8
150 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
b. En los campos Nombre de usuario y Contrasea, introduzca sus
credenciales de inicio de sesin.
c. En la lista Autenticacin, haga clic en el tipo de autenticacin
apropiado.
Si no est seguro de la informacin de inicio de sesin, pngase en
contacto con el administrador del sistema.
4. Haga clic en Aceptar.
Cuando haya iniciado sesin en el sistema Enterprise con xito,
aparecer la estructura de carpetas del sistema Enterprise en el cuadro
de dilogo Abrir.
5. Seleccione la carpeta que contiene el archivo XLF que desea abrir y
haga clic en Abrir.
Se abre el archivo XLF en Crystal Xcelsius Designer.
Exportacin de archivos SWF a una carpeta de Enterprise
Puede exportar un archivo SWF generado en Crystal Xcelsius Designer a
una carpeta de BusinessObjects Enterprise o Crystal Reports Server.
Para exportar un archivo SWF a una carpeta de Enterprise:
1. En Crystal Xcelsius Designer, abra el archivo XLF.
2. En el men Archivo, seleccione Exportar y haga clic en
BusinessObjects Enterprise.
Crystal Xcelsius Designer genera automticamente un archivo SWF con
el archivo XLF.
Aparecer el cuadro de dilogo Conectar a BusinessObjects Enterprise:
3. Introduzca su informacin de inicio de sesin.
a. En el campo Sistema, escriba el nombre del Servidor de
administracin central (CMS) al que desea exportar el archivo SWF.
El CMS guarda la informacin relativa a los objetos guardados en el
sistema Enterprise. Para obtener ms informacin sobre el CMS,
consulte los manuales de BusinessObjects Enterprise o Crystal
Reports Server.
b. En los campos Nombre de usuario y Contrasea, introduzca sus
credenciales de inicio de sesin.
Funciones de integracin de Crystal Xcelsius Designer
Administracin de archivos de Crystal Xcelsius en Crystal Reports Server o BusinessObjects Enterprise
8
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 151
c. En la lista Autenticacin, haga clic en el tipo de autenticacin
apropiado.
Si no est seguro de la informacin de inicio de sesin, pngase en
contacto con el administrador del sistema.
4. Haga clic en Aceptar.
Aparece el cuadro de dilogo Guardar como que muestra la estructura
de carpetas del repositorio de Enterprise.
5. Seleccione la carpeta donde desea exportar el archivo SWF, introduzca
un nombre de archivo y haga clic en Guardar.
El archivo SWF se exporta al repositorio de Enterprise.
Administracin de archivos de Crystal Xcelsius en
Crystal Reports Server o BusinessObjects Enterprise
El sistema Enterprise le permite administrar archivos de Crystal Xcelsius a
travs de InfoView y la Consola de administracin central (CMC).
Puede realizar las siguientes tareas con archivos XLF y SWF en InfoView:
Ver una lista de sus archivos XLF y SWF.
Buscar archivos especficos.
Mover o copiar archivos a carpetas diferentes.
Ver y actualizar archivos SWF en InfoView.
Si tiene derechos de administracin para el sistema Enterprise, puede
modificar la edicin y ver derechos para archivos XLF y SWF en la Consola
de administracin central (CMC).
Nota: No puede ver archivos XLF en InfoView. Para ver archivos XLF que se
han agregado al sistema Enterprise, deber abrir el archivo XLF en Crystal
Xcelsius Designer. Para obtener ms informacin, consulte Apertura de
archivos XLF de una carpeta de Enterprise on page 149
Visualizacin de archivos SWF en InfoView
El proceso para ver un archivo SWF en InfoView es el mismo que el utilizado
para ver otros tipos de archivos en BusinessObjects Enterprise o Crystal
Reports Server.
Funciones de integracin de Crystal Xcelsius Designer
Administracin de archivos de Crystal Xcelsius en Crystal Reports Server o BusinessObjects Enterprise 8
152 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Para ver un archivo SWF en InfoView:
1. Para iniciar InfoView, abra el explorador Web e introduzca una de las
siguientes rutas de acceso segn su despliegue de Enterprise:
.NET
http://servidor_Web/businessobjects/enterprise115/
Java
http://servidor_Web:nmero_puerto/businessobjects/
enterprise115/desktoplaunch
servidor_Web representa el nombre del servidor Web y
nmero_puerto representa el puerto de conexin.
El CMS guarda la informacin relativa a los objetos guardados en el
sistema Enterprise. Para obtener ms informacin sobre el CMS,
consulte los manuales de BusinessObjects Enterprise o Crystal Reports
Server.
Sugerencia: Si Enterprise est instalado en el equipo, tambin puede
acceder a InfoView en el men Inicio. Haga clic en Inicio > Programas >
Business Objects > BusinessObjects Enterprise. Haga clic en .NET
InfoView o Java InfoView dependiendo del despliegue de Enterprise.
2. Introduzca su informacin de inicio de sesin.
a. En el campo Sistema, escriba el nombre del Servidor de
administracin central (CMS) donde est guardado el archivo SWF.
b. En los campos Nombre de usuario y Contrasea, introduzca sus
credenciales de inicio de sesin.
c. En la lista Autenticacin, haga clic en el tipo de autenticacin
apropiado.
Si no est seguro de la informacin de inicio de sesin, pngase en
contacto con el administrador del sistema.
3. Haga clic en Conectar.
4. Vaya a la carpeta que contiene el archivo SWF que desea ver.
5. Haga clic en el nombre del archivo SWF.
Se abre el archivo SWF en el panel de InfoView.
Actualizacin de archivos SWF en InfoView
En InfoView, los usuarios pueden actualizar un archivo SWF activado para
Live Office para ver los datos ms recientes.
Funciones de integracin de Crystal Xcelsius Designer
Administracin de archivos de Crystal Xcelsius en Crystal Reports Server o BusinessObjects Enterprise
8
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 153
Al disear la visualizacin de Xcelsius en Crystal Xcelsius Designer, puede
definir el archivo de visualizacin de Xcelsius que se va a actualizar en
InfoView de una de las siguientes maneras:
Actualizar al cargar
Actualizar segn intervalo
Actualizar manualmente
Actualizacin basada en el comportamiento del desencadenador
Si no est seguro de cmo se actualizan los datos en el archivo SWF,
compruebe la configuracin del Conector de LiveOffice en el archivo XLF de
Crystal Xcelsius Designer.
Para comprobar la configuracin de actualizacin del Conector de
LiveOffice:
1. En Crystal Xcelsius Designer, abra el archivo XLF.
2. Haga doble clic en el componente Conector de LiveOffice para abrir su
panel Propiedades.
3. En la ficha Comportamiento, asegrese de que se haya seleccionado y
establecido la configuracin deseada.
Actualizar al cargar
Si seleccion Actualizar al cargar cuando configur el componente Conector
de LiveOffice en Crystal Xcelsius Designer, el archivo se actualiza
automticamente al visualizarlo.
Para actualizar un archivo SWF al cargar:
1. Asegrese de que dispone de un archivo SWF activado para Live Office
en Enterprise con la opcin de actualizacin definida en Actualizar al
cargar.
2. Abra InfoView y localice el archivo SWF que desea ver.
Para obtener ms informacin, consulte Visualizacin de archivos SWF
en InfoView on page 151
3. Abra el archivo SWF.
El archivo SWF se actualiza con los datos ms actuales del origen de
datos.
Funciones de integracin de Crystal Xcelsius Designer
Administracin de archivos de Crystal Xcelsius en Crystal Reports Server o BusinessObjects Enterprise 8
154 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Actualizar segn intervalo
Si seleccion Actualizar segn intervalo cuando configur el componente
Conector de LiveOffice en Crystal Xcelsius Designer, el archivo se actualiza
segn el intervalo seleccionado.
Para actualizar un archivo SWF segn intervalo:
1. Asegrese de que dispone de un archivo SWF activado para Live Office
en Enterprise con la opcin de actualizacin definida en Actualizar
segn intervalo.
2. Abra InfoView y localice el archivo SWF que desea ver.
Para obtener ms informacin, consulte Visualizacin de archivos SWF
en InfoView on page 151
3. Abra el archivo SWF.
El archivo SWF se actualiza automticamente una vez que haya
transcurrido el nmero de segundos establecido.
Actualizacin manual
Si no seleccion ninguna opcin de actualizacin al configurar el componente
Conector de LiveOffice en Crystal Xcelsius Designer, deber hacer clic en el
botn Conector de LiveOffice para actualizar el archivo.
Para actualizar manualmente un archivo SWF:
1. Asegrese de haber guardado un archivo SWF activado para Live Office
en Enterprise con el botn Conector de LiveOffice configurado para
desencadenar la actualizacin.
2. Abra InfoView y localice el archivo SWF que desea ver.
Para obtener ms informacin, consulte Visualizacin de archivos SWF
en InfoView on page 151
3. Abra el archivo SWF y haga clic en el botn Conector de LiveOffice.
Nota: Es posible que al crear el archivo SWF se haya cambiado el
nombre de este botn.
Al hacer clic en el botn Conector de LiveOffice, el archivo de Xcelsius
se actualiza con los datos ms recientes del origen de datos.
Funciones de integracin de Crystal Xcelsius Designer
Administracin de archivos de Crystal Xcelsius en Crystal Reports Server o BusinessObjects Enterprise
8
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 155
Actualizacin basada en el comportamiento del desencadenador
Si ha transferido un parmetro de Crystal Reports a la visualizacin de
Xcelsius y ha utilizado las funciones del rea de comportamiento del
desencadenador para configurar la opcin de actualizacin, los datos se
actualizan cuando el valor de parmetro cambia en la celda del
desencadenador especificada.
Para actualizar un archivo SWF segn el comportamiento del
desencadenador:
1. Asegrese de haber guardado en Enterprise un archivo SWF activado
para Live Office con las siguientes caractersticas:
Un componente Valor individual configurado para desencadenar la
actualizacin.
Un componente Conector de LiveOffice configurado para realizar la
actualizacin de acuerdo con los parmetros del rea de
comportamiento del desencadenador.
2. Abra InfoView y localice el archivo SWF que desea ver.
Para obtener informacin acerca de cmo realizar esta operacin,
consulte Visualizacin de archivos SWF en InfoView on page 151.
3. Abra el archivo SWF y cambie el valor en el componente Valor individual.
Los datos se actualizan y los nuevos valores se reflejan en el archivo.
Actualizacin de visualizaciones de Xcelsius fuera de InfoView
Si no se encuentra en InfoView y dispone de una conexin al sistema
Enterprise, todava puede actualizar una visualizacin de Xcelsius con los
datos ms recientes.
Para actualizar una visualizacin de Xcelsius fuera de InfoView
1. Asegrese de que dispone de una visualizacin de Xcelsius activada
para Live Office.
2. Abra la visualizacin de Xcelsius y haga clic en el botn Conector de
LiveOffice.
Es posible que al crear la visualizacin se haya cambiado el nombre de
este botn.
Aparecer el cuadro de dilogo Conectar a BusinessObjects Enterprise:
Funciones de integracin de Crystal Xcelsius Designer
Administracin de archivos de Crystal Xcelsius en Crystal Reports Server o BusinessObjects Enterprise 8
156 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
3. Introduzca su informacin de inicio de sesin.
a. En el campo Sistema, escriba el nombre del Servidor de
administracin central (CMS) donde desea guardar el archivo XLF.
El CMS guarda la informacin relativa a los objetos guardados en el
sistema Enterprise. Para obtener ms informacin sobre el CMS,
consulte los manuales de BusinessObjects Enterprise o Crystal
Reports Server.
b. En los campos Nombre de usuario y Contrasea, introduzca sus
credenciales de inicio de sesin.
c. En la lista Autenticacin, haga clic en el tipo de autenticacin
apropiado.
Si no est seguro de la informacin de inicio de sesin, pngase en
contacto con el administrador del sistema.
4. Haga clic en Aceptar.
La visualizacin de Xcelsius se actualiza con los datos ms actuales del
origen de datos.
Modificacin de edicin y visualizacin de derechos de la
Consola de administracin central
Si tiene derechos de administracin para el sistema Enterprise, puede
modificar la edicin y ver derechos para archivos XLF y SWF en la Consola
de administracin central (CMC).
Para obtener ms informacin sobre los derechos y su uso, consulte el
Manual de administracin de BusinessObjects Enterprise.
Para modificar derechos en la CMC:
1. Para iniciar la CMC, abra el explorador Web e introduzca una de las
siguientes rutas de acceso segn su despliegue de Enterprise:
.NET
http://servidor_Web/businessobjects/enterprise115/
WebTools/adminlaunch/default.aspx
Java
http://servidor_Web:nmero_puerto/businessobjects/
enterprise115/adminlaunch/launchpad.html
servidor_Web representa el nombre del servidor Web y
nmero_puerto representa el puerto de conexin.
Funciones de integracin de Crystal Xcelsius Designer
Actualizacin de la configuracin del Conector de LiveOffice tras la migracin del sistema
8
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 157
Sugerencia: Si Enterprise est instalado en el equipo, tambin puede
acceder a InfoView en el men Inicio. Haga clic en Inicio > Programas >
Business Objects > BusinessObjects Enterprise. Haga clic en Plataforma
de lanzamiento del administrador de .NET o Plataforma de lanzamiento
del administrador de Java dependiendo del despliegue de Enterprise.
2. Haga clic en Consola de administracin central.
3. En la pgina de inicio de sesin de CMC, introduzca su informacin de
inicio de sesin.
a. En el campo Sistema, introduzca el nombre del CMS donde est
almacenado el archivo XLF o SWF.
b. En los campos Nombre de usuario y Contrasea, introduzca sus
credenciales de inicio de sesin.
c. En la lista Autenticacin, haga clic en el tipo de autenticacin
apropiado.
4. Haga clic en Conectar.
5. En la pgina de inicio de CMC, haga clic en Objetos.
Aparecer una lista de todos los objetos del CMS.
6. Haga clic en el archivo XLF o SWF que desea.
7. Haga clic en la ficha Derechos.
8. Utilice las listas de Nivel de acceso para definir los derechos de cada
grupo de usuarios.
9. Cuando haya terminado, haga clic en Actualizar para enviar los cambios
realizados.
Actualizacin de la configuracin del Conector
de LiveOffice tras la migracin del sistema
Al migrar el contenido de un sistema BusinessObjects Enterprise a otro,
cambia la ubicacin de los servicios Web de Live Office. Por lo tanto, la
configuracin en el Panel de propiedades del conector de LiveOffice se
vuelve incorrecta y no es posible actualizar las visualizaciones activadas para
Live Office.
Puede actualizar el archivo web.config o el archivo web.xml directamente
para actualizar la ubicacin de servicios Web de Live Office sin tener que
abrir cada visualizacin individual.
Nota: La edicin incorrecta del archivo web.config o web.xml puede
conllevar un comportamiento imprevisto. Antes de realizar cambios en los
archivos, asegrese de realizar una copia de seguridad de los mismos.
Funciones de integracin de Crystal Xcelsius Designer
Actualizacin de la configuracin del Conector de LiveOffice tras la migracin del sistema 8
158 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Para actualizar el archivo web.config para .NET InfoView:
1. Localice web.config desplazndose a
<unidad>:\Archivos de programa\Business Objects\BusinessObjects
Enterprise 11.5\Web Content\Enterprise115\InfoView\web.config
2. Abra web.config en un editor de texto como Bloc de notas.
3. Localice el siguiente texto al final del archivo:
<appSettings>
<add key="applications" value="com.businessobjects.
encyclopedia.reportviewer.wrapper.InfoViewPanel,
analyticwrapper"/>
4. Una vez que lo haya localizado, agregue el siguiente texto a
continuacin:
<add key="webConnectorUrl" value="http://
webservice:port/dswsbobje/services/session"></add>
Donde webservice representa el nombre de su servicio Web y port
representa el nmero de puerto que utiliza el servidor Web para
comunicarse.
Esta configuracin anula la que se encuentra en Crystal Xcelsius.
Para actualizar el archivo web.xml para Java InfoView:
1. Localice web.xml desplazndose a:
C:\Archivos de programa\Business
Objects\servidor_Web\webapps\
businessobjects\enterprise115\desktoplaunch\WEB-
INF\web.xml
Donde servidor_Web es el nombre del servidor Web.
2. Abra web.xml en un editor de texto como Bloc de notas.
3. Localice el siguiente texto al final del archivo:
<context-param>
<param-name>crystalxcelsius.webconnectorurl</param-name>
4. Una vez que lo haya localizado, agregue el siguiente texto a
continuacin:
<param-value>http://webservice:port/dswsbobje/services/
session</param-value>
Donde webservice representa el nombre de su servicio Web y port
representa el nmero de puerto que utiliza el servidor Web para
comunicarse.
Esta configuracin anula la que se encuentra en Crystal Xcelsius.
c
a
p

t
u
l
o
Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Preguntas ms frecuentes
Preguntas ms frecuentes
Preguntas sobre la instalacin 9
160 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Preguntas sobre la instalacin
Tengo que instalar Macromedia Flash para poder utilizar
Crystal Xcelsius?
Macromedia Flash Player es necesario para que Crystal Xcelsius funcione
correctamente. Si no instal Macromedia Flash durante el proceso de
instalacin, puede descargarlo e instalarlo desde el sitio Web de Macromedia
http://www.macromedia.com/es.
Por qu no funciona Crystal Xcelsius despus de actualizar o
instalar Microsoft Office?
Cuando se instala Crystal Xcelsius, se configura automticamente para
funcionar con la versin de Microsoft Office que haya instalada en el equipo
en ese momento. Si actualiza o cambia la versin de Microsoft Office de su
equipo, deber volver a instalar Crystal Xcelsius para que funcione
correctamente con la nueva versin.
Preguntas sobre Microsoft Excel
Puedo reimportar un archivo de Excel despus de cambiar el
nombre de una hoja de clculo?
Consulte "Reimportar con hojas cuyos nombres se han cambiado" en la
pgina 38 para obtener informacin sobre hojas de clculo cuyo nombre se
ha cambiado.
Por qu tiene la tabla un aspecto diferente al de la hoja de
clculo de Excel?
El componente Tabla slo admite la fuente Verdana. Puede que las hojas de
clculo de Excel utilicen una fuente diferente y que esa sea la causa de las
pequeas diferencias visuales entre la hoja de clculo y las tablas. Para que
las vistas sean iguales, cambie la fuente de la hoja de clculo a Verdana.
Preguntas ms frecuentes
Preguntas sobre Microsoft PowerPoint
9
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 161
Qu ha ocurrido con el formato de las celdas al reemplazar la
seleccin de datos?
La funcin Reemplazar seleccin de datos no cambia el formato de las
celdas. Para obtener informacin adicional, consulte "Actualizar los datos de
una visualizacin" en la pgina 36.
Preguntas sobre Microsoft PowerPoint
Cmo se incrusta un archivo SWF de Crystal Xcelsius en una
presentacin de PowerPoint existente?
Crystal Xcelsius permite incrustar el archivo SWF en uso en una nueva
presentacin de PowerPoint utilizando las opciones de Exportar a
PowerPoint. Para obtener informacin adicional, consulte "Exportar la
visualizacin a PowerPoint" en la pgina 121.
Preguntas sobre solucin de problemas
Por qu no aparece el componente con formato cientfico?
La presentacin visual de nmeros con formato cientfico todava no est
disponible. Los clculos que dependen de nmeros con formato cientfico no
se ven afectados.
Por qu no funciona el botn de direccin URL?
Para que funcione correctamente, la direccin URL de incluir http://.
Qu ha ocurrido con los escenarios que guard?
Si tiene problemas para guardar y cargar escenarios con el botn Escenario,
consulte "Funcionamiento del componente Botones de escenario local" en la
pgina 72.
Preguntas ms frecuentes
Preguntas sobre solucin de problemas 9
162 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Cmo se arrastran los componentes Control deslizante,
Marcador o cualquier otro componente de valor individual?
Los valores de los componentes de valor individual que estn vinculados con
celdas que contienen frmulas no se pueden ajustar. De este modo se evitan
incoherencias en la visualizacin.
Por qu no se actualizan las visualizaciones de Usar servicio
Web al abrirlas en Internet Explorer?
Internet Explorer tiene una configuracin de almacenamiento en cach
predeterminada que impide que las visualizaciones de Crystal Xcelsius se
actualicen correctamente. Para obtener informacin adicional, consulte
"Problemas de almacenamiento en cach de Internet Explorer" en la
pgina 90.
Por qu no se imprime correctamente el archivo SWF?
El archivo SWF no se puede imprimir desde el men de Flash Player porque
ste no imprime correctamente los objetos transparentes. Si se utiliza el
explorador, el archivo SWF tampoco se imprimir con las dimensiones
correctas.
Para imprimir correctamente el archivo SWF
1. Haga una captura de pantalla del archivo SWF.
Sugerencia: Pulse las teclas CTRL e IMPR PANT simultneamente
para hacer una captura de toda la pantalla o ALT e IMPR PANT para
hacer la captura de la ventana activa.
2. Pegue la captura en un programa de imgenes.
3. Imprima la imagen utilizando las opciones de impresin del programa.
Por qu recibo un mensaje de Servidor ocupado?
El mensaje de Servidor ocupado significa que Excel tiene una operacin
pendiente o que est ocupado ejecutando alguna instruccin. Compruebe
que Excel no se encuentra en ningn proceso de edicin y haga clic en el
botn Reintentar que aparece en el mensaje de advertencia.
Preguntas ms frecuentes
Preguntas sobre solucin de problemas
9
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 163
Por qu recibo el mensaje Un script de esta pelcula est
provocando que el Reproductor de Flash se ejecute lentamente...?
La versin de Macromedia Flash Player que est utilizando para ver las
visualizaciones de Crystal Xcelsius muestra este mensaje cuando una
secuencia de comandos tarda ms de 60 segundos en ejecutarse. Debido a la
complejidad de las visualizaciones de Crystal Xcelsius, las visualizaciones de
gran tamao que se ejecuten en mquinas lentas pueden causar la aparicin
de este mensaje, sobre todo durante el inicio. Al hacer clic en No en el cuadro
de dilogo del mensaje, la visualizacin debera cargarse correctamente.
Nota: Si se encuentra en el modo de vista previa y pulsa S para interrumpir
la secuencia de comandos, la vista previa dejar de funcionar. Tendr que
pasar al modo de lienzo para despus volver al modo de vista previa.
Por qu se inicia la visualizacin de un modo extrao?
Cuando se carga una visualizacin, todos los selectores insertan sus datos
de seleccin predeterminados en los rangos de la opcin Insertar en para
rellenar los datos de otros componentes. Cuando se inserta ms de un
selector en el mismo rango, el selector del nivel ms alto se inserta el ltimo.
Cuando esto ocurre, se sobrescriben los datos predeterminados insertados
por los otros selectores.
Puede utilizar la Lista de objetos para ver el orden de los componentes y
cambiarlo utilizando las opciones de Capa.
Por qu no se 3actualizan los orgenes de datos?
Algunos orgenes de datos se sealan como estticos con un icono de Excel
de color verde. Estos orgenes de datos no se actualizan durante la
visualizacin. Consulte "Orgenes de datos dinmicos y estticos" en la
pgina 28.
Por qu no cambian en tiempo de ejecucin los ndices
basados en frmulas de la matriz BUSCARV?
Para mantener la velocidad y la eficacia de la funcin BUSCARV, Crystal
Xcelsius no vuelve a calcular las frmulas de la columna de ndice de una
matriz BUSCARV.
Si tiene una funcin BUSCARV que contiene una frmula en la columna de
ndice, la celda de dicha columna siempre contendr el valor inicial de la
frmula.
Preguntas ms frecuentes
Preguntas sobre solucin de problemas 9
164 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Por qu no se ven en la vista previa las imgenes que se
encuentran en una direccin URL?
Rutas relativas
Las referencias URL a imgenes que son rutas relativas no se muestran en
el modo de vista previa porque el archivo SWF de la vista previa se genera
en un directorio temporal.
Cuando exporte el archivo SWF a una ubicacin en la que las rutas relativas
sean vlidas, las imgenes se cargarn correctamente.
Archivos JPEG en un sitio Web
Si utiliza referencias a archivos JPEG que se encuentran en un sitio Web,
compruebe que no se trata de archivos de tipo JPEG progresivo. Los
archivos JPEG progresivos se cargan por etapas, lo que permite a los
usuarios con un ancho de banda bajo ver una imagen rpidamente y sin
tener que esperar a que se cargue por completo.
Crystal Xcelsius no puede mostrar archivos JPEG progresivos llamados
mediante una direccin URL. Si elige la opcin de incrustar al incluir la
referencia a un JPEG progresivo, Crystal Xcelsius mostrar el archivo JPEG
progresivo correctamente.
Por qu aparece el mensaje "Se ha truncado..." al intentar
obtener una vista previa de la visualizacin?
Crystal Xcelsius utiliza un valor predeterminado para el nmero mximo de
filas a las que se puede hacer referencia en una frmula u origen de datos de
un componente. Si recibe el mensaje "Se ha truncado..." al activar la vista
previa, la visualizacin contiene una funcin que incluye una referencia a una
matriz de celdas que supera el nmero mximo de filas permitido.
Este valor se puede cambiar con el comando N mximo de filas del men
Datos. La funcin de este comando es ayudarle a garantizar el
funcionamiento correcto de las visualizaciones de Crystal Xcelsius.
Por qu el archivo XLF no utiliza la configuracin
internacional de mi equipo?
Los archivos XLF utilizan la configuracin internacional de la mquina en la
que se crearon hasta que la hoja de clculo se vuelve a importar en el archivo
XLF. Esta configuracin incluye elementos como los separadores de
decimales y de miles.
Preguntas ms frecuentes
Preguntas sobre funciones admitidas
9
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 165
Preguntas sobre funciones admitidas
Qu funciones de Excel admite Crystal Xcelsius?
Consulte la seccin "Funciones de Excel admitidas" en la pgina 326 del
manual de referencia en pantalla (en el disco de instalacin de Crystal
Xcelsius) para obtener una lista completa de las funciones.
Cul es el lmite mximo de filas para una seleccin de una
hoja de clculo?
No hay lmite para el nmero de filas que se pueden seleccionar. Sin
embargo, el tamao de la seleccin puede afectar al rendimiento de la
visualizacin. Crystal Xcelsius mostrar una advertencia si selecciona ms
de 512 filas.
Admite Crystal Xcelsius archivos de Excel que estn
vinculados con otros archivos de Excel?
No, Crystal Xcelsius no admite esta funcin.
Cul es el tamao mximo que puede tener el archivo de Excel?
No hay ningn lmite de tamao para que la hoja de clculo de Excel se
pueda utilizar en Crystal Xcelsius. Sin embargo, existen algunos factores que
pueden afectar al rendimiento de la visualizacin. Entre ellos se encuentran:
La cantidad de componentes que haya colocado en el lienzo.
La cantidad de datos que se modifican durante la simulacin.
La complejidad de los clculos que se realizan.
La velocidad del equipo tambin puede afectar considerablemente al
rendimiento, por lo que debe tenerse en cuenta a la hora de crear
visualizaciones que se vayan a distribuir a otros usuarios.
Qu formatos regionales de Excel admite Crystal Xcelsius?
Crystal Xcelsius detecta automticamente el formato regional utilizado en el
equipo y ajusta su configuracin del mismo modo.
Por ejemplo, si la configuracin regional de su equipo utiliza / para el separador
de fechas, la fecha "2 de enero de 2004" se mostrar como 2/1/04 en las
visualizaciones de Crystal Xcelsius. Si la configuracin regional utiliza - como
separador de fechas, se mostrar como 2-1-04 en la visualizacin exportada.
Preguntas ms frecuentes
Preguntas sobre funciones admitidas 9
166 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Estos ajustes se encuentran en las opciones de Configuracin regional y de
idioma del Panel de control de Windows. Los siguientes elementos se
ajustan automticamente:
separador decimal
separador de miles
nombre de formato general
mes
da
ao
hora
minuto
segundo
separador de hora
separador de fecha
Cules son los caracteres especiales admitidos?
Por el momento, se admiten los siguientes caracteres especiales:
Por qu no funcionan mis macros de Excel?
Por el momento, Crystal Xcelsius no admite macros en las hojas de clculo
de Excel.































c
a
p

t
u
l
o
Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Referencia de funciones
generales
Referencia de funciones generales
Presentacin general 10
168 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Presentacin general
Este captulo trata de las funciones del panel Propiedades que son comunes a
la mayora de los componentes. Dependiendo del componente con el que est
trabajando, es posible que algunas de estas funciones no estn disponibles.
reas comunes
Las reas que se describen en esta seccin son comunes para la mayora de
los componentes y siempre contienen las mismas funciones.
Ajustes de fuente
El rea de Ajustes de fuente permite personalizar las propiedades de las
fuentes de un componente.
Fuente
El cuadro Fuente muestra el nombre de la fuente. La fuente predeterminada
para todos los componentes es Verdana. Si decide utilizar fuentes no
incrustadas en la visualizacin, podr utilizar el cuadro Fuente para cambiar
la fuente del componente. Para obtener informacin sobre cmo cambiar la
fuente, consulte "Utilizar Opciones de fuente" en la pgina 24.
Tamao
Para ajustar el tamao de la fuente, seleccione o escriba un nmero del 8 al
72 en el cuadro de tamao.
Negrita
Haga clic en el botn de negrita para resaltar el texto en negrita.
Cursiva
Haga clic en el botn de cursiva para resaltar el texto en cursiva.
Subrayado
Haga clic en el botn de subrayado para subrayar el texto.
Color
Haga clic en el botn selector de color para personalizar el color de la fuente.
Para obtener informacin sobre los botones selectores de color, consulte
"Botn selector de color" en la pgina 175.
Referencia de funciones generales
reas comunes
10
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 169
Visibilidad dinmica
El rea de Visibilidad dinmica se encuentra en la ficha Comportamiento. Las
funciones del rea Visibilidad dinmica controlan el comportamiento del
componente respecto a su visibilidad.
Estado de presentacin
El botn selector de celdas de la opcin Estado de presentacin permite
seleccionar una celda vaca en la hoja de clculo importada para controlar la
visibilidad del componente. Cuando el usuario realiza una seleccin, la
variable correspondiente a dicha seleccin se inserta en la celda vaca. Para
obtener informacin sobre los botones selectores de celdas, consulte "Botn
selector de celdas" en la pgina 174.
Nota: No vincule el Estado de presentacin con una celda o un rango de
celdas que ya est vinculado dentro del mismo componente; si lo hace, uno
de los orgenes de datos no se actualizar si se modifica dinmicamente.
Mostrar clave de estado
El botn selector de celdas Mostrar clave de estado permite especificar los
valores con los que la variable de Estado de presentacin debe coincidir para
que el componente sea visible. Para obtener informacin sobre los botones
selectores de celdas, consulte "Botn selector de celdas" en la pgina 174.
Efecto de entrada
Los elementos de la lista Efecto de entrada determinan el efecto visual que
tiene un componente cuando aparece:
Ninguno
El componente no tiene ningn efecto de entrada.
Atenuado
El componente aparece en un estado semitransparente y se va
volviendo opaco gradualmente.
Referencia de funciones generales
Cuadros comunes 10
170 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Aumento
El componente va apareciendo gradualmente hasta que alcanza su
tamao mximo.
Aumento, X primero
El componente aparece gradualmente, alcanzando primero el ancho
mximo y despus el alto mximo.
Duracin del efecto
El cuadro Duracin del efecto nicamente estar disponible si el usuario
seleccion alguna de las opciones Atenuado, Aumento o Aumento, X primero
en la lista Efecto de entrada. Permite determinar la duracin del efecto de
entrada. Puede introducir un valor comprendido entre 0 y 10, siendo 0 la
duracin ms breve y 10 la ms larga.
Cuadros comunes
Transparencia
El cuadro Transparencia permite ajustar el valor de transparencia de una
parte de un componente. Puede introducir un valor comprendido entre 0 y
100, donde 0 significa que la parte ser totalmente transparente y 100
significa que ser totalmente opaca.
Grosor
El cuadro Grosor determina el grosor de una lnea. Puede introducir un valor
comprendido entre 0 y 100, siendo 0 la lnea ms fina y 100 la ms gruesa.
Desplaz. X
El cuadro Desplaz. X permite desplazar el texto hacia la izquierda o hacia la
derecha en relacin con la posicin especificada en la lista Posicin. Para
introducir el valor de desplazamiento X, escriba un valor numrico en el
cuadro Desplaz. X o utilice las flechas arriba y abajo que se encuentran junto
al cuadro. Los valores negativos desplazan el ttulo hacia la izquierda,
mientras que los positivos lo desplazan hacia la derecha.
Referencia de funciones generales
Listas comunes
10
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 171
Desplaz. Y
El cuadro Desplaz. Y permite desplazar el texto hacia arriba o hacia abajo en
relacin con la posicin especificada en la lista Posicin. Para introducir el
valor de desplazamiento Y, escriba un valor numrico en el cuadro Desplaz.
Y o utilice las flechas arriba y abajo que se encuentran junto al cuadro. Los
valores negativos desplazan el ttulo hacia abajo, mientras que los positivos
lo desplazan hacia arriba.
Listas comunes
Posicin
La lista Posicin permite especificar la posicin del texto. Dependiendo del
componente con el que est trabajando, puede que algunos elementos de la
lista Posicin no estn disponibles:
Centrado superior
Arriba a la izquierda
Arriba a la derecha
Izquierda
Derecha
Centrado
Abajo a la izquierda
Centrado inferior
Abajo a la derecha
Alineacin
Haga clic en uno de los elementos de la lista Alineacin para determinar la
alineacin del texto:
Izquierda
Centrado
Derecha
Referencia de funciones generales
Listas comunes 10
172 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Formato numrico
La lista Formato numrico permite aplicar formatos predefinidos a los datos
numricos que se muestran en las visualizaciones de Xcelsius. Algunos de
los formatos de la lista Formato numrico incluyen ms opciones para
personalizar el aspecto de los datos numricos.
General
El formato General muestra los datos numricos tal cual aparecen. Este
formato no incluye opciones adicionales de personalizacin.
Numrico
El formato Numrico ofrece ms opciones para personalizar el formato de los
valores numricos.
Valores negativos
La lista Valores negativos permite seleccionar un formato para los valores
negativos:
Prefijo de signo menos
Texto en rojo
Parntesis
Texto en rojo con parntesis
Posiciones decimales
El cuadro Posiciones decimales le permite especificar el nmero de
decimales que desea mostrar. Puede introducir un valor del 0 al 20.
Usar separador de miles
Si activa la casilla de verificacin Usar separador de miles, Xcelsius insertar
comas en los valores numricos superiores a 1.000.
Moneda
El formato de Moneda ofrece ms opciones para personalizar el formato de
los valores de moneda.
Valores negativos
Consulte "Numrico" en la pgina 172.
Referencia de funciones generales
Listas comunes
10
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 173
Posiciones decimales
Consulte "Numrico" en la pgina 172.
Prefijo
Si activa la casilla de verificacin Prefijo, Xcelsius colocar un smbolo antes
del valor de moneda. El smbolo predeterminado es $. Para cambiarlo,
introduzca el smbolo que desee utilizar en el cuadro Prefijo que aparece
junto a la casilla. El cuadro Prefijo slo estar disponible cuando active la
casilla de verificacin Prefijo.
Sufijo
Si selecciona la casilla de verificacin Sufijo, Xcelsius aadir un smbolo al
final de los valores de moneda. Introduzca el smbolo que desee utilizar en el
cuadro Sufijo que aparece junto a la casilla. Este cuadro slo estar
disponible cuando active la casilla de verificacin Sufijo.
Porcentaje
El formato de Porcentaje ofrece una opcin para personalizar el formato de
los valores de porcentaje.
Posiciones decimales
Consulte "Numrico" en la pgina 172.
Fecha
El formato de Fecha ofrece una opcin para personalizar el formato de las
fechas en las visualizaciones de Xcelsius.
Tipo
Seleccione el formato de fecha que desee utilizar en la lista Tipo.
Duracin
El formato de Hora ofrece una opcin para personalizar el formato de las
horas en las visualizaciones de Xcelsius.
Tipo
Seleccione el formato de hora que desee utilizar en la lista Tipo.
Referencia de funciones generales
Botones comunes 10
174 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Texto
El formato de Texto muestra los valores numricos como texto sin formato.
Este formato no incluye opciones adicionales de personalizacin.
De hoja de clculo
El formato De hoja de clculo permite mantener formatos numricos en la
hoja de clculo importada que no son compatibles con Xcelsius. Al hacer clic
en De hoja de clculo, la cadena de formato aparecer en el cuadro Cadena
de formato.
Botones comunes
Los botones que se describen en esta seccin aparecen en el panel de
Propiedades de la mayora de los componentes.
Botn selector de celdas
El botn selector de celdas permite seleccionar una celda o un rango de
celdas en la hoja de clculo importada y vincular la visualizacin de Xcelsius
con diversos valores de datos. Los distintos tipos de botones selectores de
celdas son los siguientes:
Datos dinmicos
Este botn permite seleccionar celdas con datos dinmicos. Cuando se
actualice la visualizacin de Xcelsius, los cambios realizados en los
valores de las celdas de datos dinmicos se reflejarn en la
visualizacin.
Datos estticos
Este botn permite seleccionar celdas con datos estticos. Cuando se
actualice la visualizacin de Xcelsius, no se producir ningn cambio en
los valores de las celdas con datos estticos.
Al hacer clic en un botn selector de celdas, aparece la hoja de clculo
importada. Trace un cuadrado alrededor de la celda o las celdas que desee
seleccionar. El nmero de ubicacin de las celdas seleccionadas aparecer
en el cuadro de dilogo Seleccione un rango.
Para volver al panel de Propiedades, haga clic en Aceptar en el cuadro de
dilogo Seleccione un rango. El nmero de ubicacin de las celdas
seleccionadas aparecer en el cuadro que se encuentra junto al botn
selector de celdas.
Referencia de funciones generales
Funciones comunes de la ficha Alertas
10
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 175
Botn selector de color
El botn selector de color permite seleccionar un color personalizado para
una parte de un componente.
Al hacer clic en el botn selector de color, aparece el cuadro de dilogo Color.
Seleccione el color que desee de la paleta o haga clic en Definir colores
personalizados para elegir otro color. Cuando termine, haga clic en Aceptar
para volver al panel de Propiedades.
Botn Examinar
El botn Examinar permite introducir manualmente valores para un
componente en lugar de seleccionarlos en la hoja de clculo importada. Al
hacer clic en el botn Examinar, aparece un cuadro de dilogo. En este
cuadro, introduzca los valores directamente en las celdas. Cuando termine,
haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de dilogo y volver al panel de
Propiedades.
Botn Informacin
Este botn ofrece informacin sobre el modo en el que interactan una serie
de funciones del panel Propiedades. Al hacer clic en el botn Informacin, se
abre una nueva ventana y aparece una pelcula animada que le mostrar el
funcionamiento de una o varias funciones. Puede consultar distintas pginas
de la pelcula o hacer clic en los botones de reproduccin y pausa para
encontrar la informacin que necesita. Cuando termine, cierre la ventana
para volver al panel de Propiedades.
Funciones comunes de la ficha Alertas
Las alertas permiten al usuario conocer el momento en el que se alcanza un
valor predefinido. Las funciones de la ficha Alertas controlan el modo en el
que se comportan las alertas de un componente cuando la visualizacin de
Xcelsius se ejecuta en formato interactivo. Dependiendo del componente con
el que est trabajando, puede que algunas de las funciones que se describen
en esta seccin no estn disponibles.
Habilitar alertas
Esta casilla de verificacin controla si las alertas estn habilitadas en el
componente.
Referencia de funciones generales
Funciones comunes de la ficha Alertas 10
176 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Mtodo de alerta
Puede hacer clic en una de las siguientes opciones del rea Mtodo de alerta
para definir el mtodo de alerta del componente:
Alertas de valor
Las alertas utilizan los valores especificados en la hoja de clculo
importada.
Alertas de porcentaje
Las alertas utilizan los porcentajes que especifique utilizando el control
deslizante Niveles de alerta.
Definicin de alerta
Puede hacer clic en una de las siguientes opciones del rea Definicin de
alerta para definir el tipo de valor ideal para el componente:
Valores bajos correctos
Utilice esta opcin cuando el tipo de valor ideal sea uno inferior al valor
objetivo. Por ejemplo, seleccione esta opcin cuando defina alertas de
gastos y desee mantener los valores de los gastos lo ms bajos posible.
Valores altos correctos
Utilice esta opcin cuando el tipo de valor ideal sea uno superior al valor
objetivo. Por ejemplo, seleccione esta opcin cuando defina alertas de
ingresos y desee que los valores de los ingresos sean lo ms altos
posible.
Valores medios correctos
Esta opcin no estar disponible si seleccion Alertas de valor en el rea
Mtodo de alerta. Utilice esta opcin cuando el tipo de valor ideal sea el
ms cercano posible al valor objetivo. Por ejemplo, seleccione esta
opcin cuando defina alertas de inventario y desee que las cantidades
del inventario sean lo ms precisas posible.
Variable de alerta
La lista Variable de alerta slo est disponible para componentes de varias
variables y permite especificar si desea utilizar los valores del eje X o los del
eje Y para activar las alertas.
Referencia de funciones generales
Funciones comunes de la ficha Alertas
10
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 177
Niveles de valor
Esta opcin slo aparece si seleccion antes Alertas de valor. Los niveles de
valor de las alertas se pueden especificar de dos formas:
Si desea seleccionar los niveles de valor en la hoja de clculo importada,
haga clic en el botn selector de celdas Niveles de valor. Para obtener
informacin sobre los botones selectores de celdas, consulte "Botn
selector de celdas" en la pgina 174.
Si desea introducir los valores manualmente, haga clic en el botn
Examinar de Niveles de valor. Para obtener informacin sobre los
componentes Examinar, consulte "Botn Examinar" en la pgina 175.
Nmero de colores
El cuadro Nmero de colores slo aparece si antes se ha seleccionado
Alertas de porcentaje y permite especificar la cantidad de colores de alerta.
Para cambiar la cantidad de colores de alerta, utilice las flechas arriba y
abajo que se encuentran junto al cuadro Nmero de colores. Puede utilizar
de 2 a 10 colores de alerta.
Lmites del panel de control
Este botn slo aparece si antes se seleccion Alertas de porcentaje. Al
hacer clic en el botn Lmites del panel de control, aparece el cuadro de
dilogo del mismo nombre, donde podr definir los valores de porcentaje
mximo y mnimo.
Escala de colores de niveles de alerta
Si seleccion Alertas de porcentaje, la escala de colores de los niveles de
alerta le permite especificar los porcentajes que activarn los colores de
alerta. Para especificar estos porcentajes, arrastre los punteros de color gris
que se encuentran sobre la escala de colores hasta que los porcentajes que
desea aparezcan debajo de la escala de colores.
Si seleccion Alertas de valor, los colores de la escala de color de Niveles de
alerta representarn los valores especificados en Niveles de valor.
Referencia de funciones generales
Funciones comunes de la ficha Alertas 10
178 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Color de relleno
El botn selector de color que se encuentra junto a la opcin Color de relleno
permite personalizar los colores de relleno de los distintos niveles de alerta.
Para personalizar un color de alerta, haga clic en el color que desee
personalizar en la escala de colores de Niveles de alerta. Se activar el botn
selector de color correspondiente a ese color. Para obtener informacin
sobre los botones selectores de color, consulte "Botn selector de color" en la
pgina 175.
Color de fuente
Esta opcin slo estar disponible si antes seleccion Habilitar alertas de
valor. El botn selector de color que se encuentra junto a Color de fuente
permite personalizar el color de la fuente utilizada para mostrar las alertas de
valor. Para obtener informacin sobre los botones selectores de color,
consulte "Botn selector de color" en la pgina 175.
Sin datos
El botn selector de color que aparece junto a Color de Sin datos, permite
personalizar el color de alerta de las partes del componente que no contienen
datos. Para obtener informacin sobre los botones selectores de color,
consulte "Botn selector de color" en la pgina 175.
Presentacin de nivel de alerta
Las tres casillas de verificacin del rea Presentacin de nivel de alerta
permiten personalizar el modo en el que se presentarn las alertas:
Habilitar alertas de objeto
Esta casilla de verificacin controla si se presentarn o no los colores de
alerta del componente.
Habilitar alertas de valor
Esta casilla de verificacin controla la visibilidad de un valor que se
muestra en un cuadro de color de alerta.
Referencia de funciones generales
Funciones comunes de la ficha Alertas
10
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 179
Habilitar presentacin de nivel de alerta
Esta casilla de verificacin controla si el componente presentar o no
todos los colores de alerta y los rangos de valores que representan.
Nota: El rea Presentacin de nivel de alerta est disponible para la mayora
de los componentes de valor individual, pero no para el resto de
componentes.
Objetivo
Puede especificar el valor objetivo escribiendo un valor numrico en el
cuadro Objetivo. Este mtodo funciona mejor con componentes de valor
individual.
Como alternativa, puede usar el botn selector de celdas Objetivo para
seleccionar los datos en la hoja de clculo importada. Este mtodo funciona
mejor con componentes de grfico. Para obtener informacin sobre los
botones selectores de celdas, consulte "Botn selector de celdas" en la
pgina 174.
Referencia de funciones generales
Funciones comunes de la ficha Alertas 10
180 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
c
a
p

t
u
l
o
Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Referencia de los
componentes Grfico
Referencia de los componentes Grfico
Presentacin general 11
182 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Presentacin general
Este captulo trata de las funciones del panel Propiedades para los
componentes de la carpeta Grficos.
Ficha General
Opciones comunes para todos los componentes Grfico
Rango de datos
Las opciones de esta rea seleccionan un rango de datos de Excel que
contiene todos los datos del grfico seleccionado.
Rango de datos
Haga clic en Rango de datos para habilitar las opciones de esta rea.
Haga clic en el botn selector de celdas adyacente para seleccionar un rango
de datos de la hoja de clculo.
Para obtener informacin sobre el botn selector de celdas, consulte "Botn
selector de celdas" en la pgina 174.
Serie en
Esta opcin controla el formato en el que se encuentra la informacin de la
serie. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:
Filas
Haga clic en esta opcin para indicar que la informacin de la serie se
encuentra en las filas del rango seleccionado.
Columnas
Haga clic en esta opcin para indicar que la informacin de la serie se
encuentra en las columnas del rango seleccionado.
Serie
Las opciones de esta rea editan datos de series individuales de los
componentes.
Referencia de los componentes Grfico
Ficha General
11
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 183
Los parmetros Nombre, Valores X y Valores Y corresponden todos al
nombre de la serie seleccionada, indicada con resaltado en azul, en el
cuadro Serie.
Serie
Haga clic en Serie para habilitar las opciones de esta seccin.
Seleccione una serie en el cuadro de lista para editar los datos que contiene.
Agregar
Haga clic en Agregar para aadir una nueva serie en el grfico.
Eliminar
Haga clic en Eliminar para eliminar una serie del grfico. Se eliminar la serie
seleccionada en el cuadro Serie.
Nombre
Escriba en el cuadro Nombre, o haga clic en el botn selector de celdas
adyacente, para seleccionar el nombre de la serie seleccionada.
Para obtener informacin sobre el botn selector de celdas, consulte "Botn
selector de celdas" en la pgina 174.
Valores X
Haga clic en el botn selector de celdas que se encuentra junto al cuadro
Valores X para seleccionar los valores x de la serie seleccionada.
Para obtener informacin sobre el botn selector de celdas, consulte "Botn
selector de celdas" en la pgina 174.
Nota: Esta opcin no se aplica a los componentes Grfico OHLC o Grfico
de velas.
Valores Y
Haga clic en el botn selector de celdas que se encuentra junto al cuadro
Valores Y para seleccionar los valores Y de la serie seleccionada.
Para obtener informacin sobre el botn selector de celdas, consulte "Botn
selector de celdas" en la pgina 174.
Nota: Esta opcin slo se aplica a los componentes Grfico de burbujas y
Grfico XY.
Referencia de los componentes Grfico
Ficha General 11
184 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Tamaos
Haga clic en el botn selector de celdas que se encuentra junto al cuadro
Tamaos para seleccionar el tamao de la serie seleccionada.
Para obtener informacin sobre el botn selector de celdas, consulte "Botn
selector de celdas" en la pgina 174.
Nota: Esta opcin slo se aplica al componente Grfico de burbujas.
Abrir
Haga clic en el botn selector de celdas que se encuentra junto al cuadro
Apertura para seleccionar el valor de apertura de la serie.
Para obtener informacin sobre el botn selector de celdas, consulte "Botn
selector de celdas" en la pgina 174.
Nota: Esta opcin slo se aplica a los componentes Grfico OHLC y Grfico
de velas.
Alto
Haga clic en el botn selector de celdas que se encuentra junto al cuadro
Mximo para seleccionar el valor mximo de la serie.
Para obtener informacin sobre el botn selector de celdas, consulte "Botn
selector de celdas" en la pgina 174.
Nota: Esta opcin slo se aplica a los componentes Grfico OHLC y Grfico
de velas.
Baja
Haga clic en el botn selector de celdas que se encuentra junto al cuadro
Mnimo para seleccionar el valor mnimo de la serie.
Para obtener informacin sobre el botn selector de celdas, consulte "Botn
selector de celdas" en la pgina 174.
Nota: Esta opcin slo se aplica a los componentes Grfico OHLC y Grfico
de velas.
Cerrar
Haga clic en el botn selector de celdas que se encuentra junto al cuadro
Cierre para seleccionar el valor de cierre de la serie.
Para obtener informacin sobre el botn selector de celdas, consulte "Botn
selector de celdas" en la pgina 174.
Referencia de los componentes Grfico
Ficha General
11
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 185
Nota: Esta opcin slo se aplica a los componentes Grfico OHLC y Grfico
de velas.
Etiquetas del eje de categora
Haga clic en el botn selector de celdas que se encuentra junto al cuadro
Etiquetas del eje de categora para seleccionar las etiquetas del eje de
categoras de la serie seleccionada.
Para obtener informacin sobre el botn selector de celdas, consulte "Botn
selector de celdas" en la pgina 174.
Ttulos
Las opciones de esta rea definen los distintos ttulos del componente grfico
seleccionado.
Ttulo del grfico
Escriba en el cuadro Ttulo del grfico, o haga clic en el botn selector de
celdas adyacente, para seleccionar el ttulo del componente.
Para obtener informacin sobre el botn selector de celdas, consulte "Botn
selector de celdas" en la pgina 174.
Subttulo del grfico
Escriba en el cuadro Subttulo del grfico, o haga clic en el botn selector de
celdas adyacente, para seleccionar el subttulo del componente.
Para obtener informacin sobre el botn selector de celdas, consulte "Botn
selector de celdas" en la pgina 174.
Ttulo del eje de categora (X)
Escriba en el cuadro Ttulo del eje de categora (X), o haga clic en el botn
selector de celdas adyacente, para seleccionar el ttulo del eje X del
componente.
Para obtener informacin sobre el botn selector de celdas, consulte "Botn
selector de celdas" en la pgina 174.
Ttulo del eje de valores (Y)
Escriba en el cuadro Ttulo del eje de valores (Y), o haga clic en el botn
selector de celdas adyacente, para seleccionar el ttulo del eje Y del
componente.
Para obtener informacin sobre el botn selector de celdas, consulte "Botn
selector de celdas" en la pgina 174.
Referencia de los componentes Grfico
Ficha Profundizar 11
186 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Ficha Profundizar
Opciones comunes para la mayora de los componentes Grfico
Habilitar profundizacin
Haga clic en Habilitar profundizacin para activar las opciones de esta ficha.
Nota:
Esta ficha no se aplica a los componentes de grfico de reas, reas
apiladas, radial y radial relleno.
Las opciones de esta ficha slo estn disponibles si la serie se ha
aadido al componente en la ficha General.
Opciones de profundizacin de grfico
Estas opciones definen el comportamiento que tendr el grfico cuando se
realice una seleccin. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:
Insertar serie en
Haga clic en el botn selector de celdas Insertar serie en para
seleccionar la celda en la que se insertar el nombre de la serie
seleccionada.
Para obtener informacin sobre el botn selector de celdas, consulte
"Botn selector de celdas" en la pgina 174.
Valor de insercin
Haga clic en una opcin de la lista Valor de insercin para determinar la
estructura de los datos que se insertarn al realizar una seleccin. Se
encuentran disponibles las siguientes opciones:
Posicin
Una celda objetivo est vinculada con el componente Grfico.
Cuando se realiza una seleccin en el componente Grfico, el valor
de posicin de la seleccin se introduce en la celda objetivo.
Valor
Una celda objetivo est vinculada con el componente Grfico.
Cuando se realiza una seleccin en el componente Grfico, el valor
de los datos de origen de la seleccin se introduce en la celda
objetivo.
Referencia de los componentes Grfico
Ficha Profundizar
11
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 187
Filas
Una fila objetivo est vinculada con el componente Grfico. Cuando
se realiza una seleccin en el componente Grfico, la fila de valores
de los datos de origen de la seleccin se introduce en la fila objetivo.
Columnas
Una columna objetivo est vinculada con el componente Grfico.
Cuando se realiza una seleccin en el componente Grfico, la
columna de valores de los datos de origen de la seleccin se
introduce en la columna objetivo.
Lista de estado
Un rango de celdas objetivo est vinculado con el componente
Grfico. Cuando se realiza una seleccin en el componente Grfico,
se introduce el valor 1 en la celda objetivo del rango que representa
la seleccin y el valor 0 en el resto de las celdas del rango.
Serie
Haga clic en una opcin de la lista Serie para seleccionar la serie que
desea configurar. Todas las series del grfico se deben configurar
individualmente.
Insertar valor en
Haga clic en el botn selector de celdas que se encuentra junto al cuadro
Insertar valor en para seleccionar las celdas en las que se insertarn los
datos seleccionados.
Para obtener informacin sobre el botn selector de celdas, consulte
"Botn selector de celdas" en la pgina 174.
Seleccionar variable
Haga clic en una opcin de la lista Seleccionar variable para determinar
la dimensin de los datos que desea insertar. Se encuentran disponibles
las siguientes opciones:
Valores X
Esta opcin est disponible para componentes de Grfico con las
dimensiones X e Y. Se insertan los valores X de los datos de origen.
Valores Y
Esta opcin est disponible para componentes de Grfico con las
dimensiones X e Y. Se insertan los valores Y de los datos de origen.
Referencia de los componentes Grfico
Ficha Profundizar 11
188 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Abrir
Esta opcin slo est disponible para los componentes Grfico
OHLC y Grfico de velas. Se insertan los valores de la dimensin
Apertura de los datos de origen.
Alto
Esta opcin slo est disponible para los componentes Grfico
OHLC y Grfico de velas. Se insertan los valores de la dimensin
Mximo de los datos de origen.
Baja
Esta opcin slo est disponible para los componentes Grfico
OHLC y Grfico de velas. Se insertan los valores de la dimensin
Mnimo de los datos de origen.
Cerrar
Esta opcin slo est disponible para los componentes Grfico
OHLC y Grfico de velas. Se seleccionan los valores de la
dimensin Cierre de los datos de origen.
Nota: La lista Seleccionar variable slo se habilita cuando se selecciona
Valor en la lista Valor de insercin.
Datos de origen
Haga clic en el botn selector de celdas que se encuentra junto al cuadro
Datos de origen para seleccionar los datos que se insertarn cuando se
realice una seleccin en el componente.
Para obtener informacin sobre el botn selector de celdas, consulte
"Botn selector de celdas" en la pgina 174.
Nota: Esta opcin slo se habilita cuando se selecciona Filas o
Columnas en la lista Opcin de insercin.
Comportamiento de profundizacin
La opcin de esta rea define la forma en la que el componente detecta que
se ha realizado una seleccin.
Haga clic en una opcin de la lista Actualizar el para definir el mtodo de
deteccin del componente. Se encuentran disponibles las siguientes
opciones:
Clic del ratn
El usuario debe hacer clic en un elemento para que se seleccione.
Paso del ratn
El elemento se selecciona cuando se pasa el puntero sobre l.
Referencia de los componentes Grfico
Ficha Comportamiento
11
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 189
Opciones predeterminadas
Las opciones de esta rea definen el estado predeterminado del
componente. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:
Serie predeterminada
Haga clic en una opcin de la lista Serie predeterminada para
seleccionar la serie que configurar el valor predeterminado.
Valor predeterminado
Haga clic en un valor de la lista Valor predeterminado para seleccionar el
elemento de la serie que se seleccionar de forma predeterminada
cuando se cargue la visualizacin de Xcelsius. Esta opcin tambin
determina cules sern los datos predeterminados que se inserten en el
cuadro Insertar valor en cuando se cargue la visualizacin de Xcelsius.
Ficha Comportamiento
Opciones comunes para todos los componentes Grfico
Visibilidad dinmica
Para obtener informacin sobre las opciones disponibles en el rea
Visibilidad dinmica, consulte "Visibilidad dinmica" en la pgina 169.
Opciones de rango
Las opciones de esta rea controlan el modo en el que el grfico trata los
datos de rangos.
Serie: Omitir espacios en blanco finales
Haga clic en Serie: Omitir espacios en blanco finales para impedir que
aparezcan en el componente Grfico todos los valores vacos situados a
continuacin de la ltima serie no vaca. Esta opcin permite mostrar una
cantidad variable de series en el componente Grfico.
Nota:
Aunque puede que el componente Grfico no muestre todos los datos
del rango, el rendimiento de la visualizacin de Xcelsius se ve afectado
por el tamao del rango.
Esta opcin no se aplica al componente Grfico circular.
Referencia de los componentes Grfico
Ficha Comportamiento 11
190 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Valores: Omitir espacios en blanco finales
Haga clic en Valores: Omitir espacios en blanco finales para impedir que
aparezcan en el componente Grfico todos los valores vacos situados a
continuacin del ltimo valor no vaco. De esta manera se puede mostrar una
cantidad variable de datos en el componente Grfico.
Nota: Aunque puede que el componente Grfico no muestre todos los datos
del rango, el rendimiento de la visualizacin de Xcelsius se ve afectado por el
tamao del rango.
Opciones comunes para la mayora de los componentes Grfico
Comportamiento de escala
Las opciones de esta rea controlan el funcionamiento de la escala de los ejes
del grfico cuando los datos cambian.
Nota: Las opciones de esta rea no se aplican al componente Grfico
circular.
Reduccin automtica
Haga clic en Reduccin automtica para establecer este comportamiento de
la escala. La escala de los ejes slo aumentar cuando cambien los datos,
pero no se reducir. Se recomienda utilizar esta opcin cuando se vaya a
utilizar un grfico en una animacin. Si la escala se ajusta en Reduccin
automtica, se minimiza el nuevo clculo de escala del grfico.
Escala automtica
Haga clic en Escala automtica para establecer este comportamiento de la
escala. La escala del eje aumentar y se reducir cuando cambien los datos.
Escala manual
Haga clic en Escala manual para establecer este comportamiento de la
escala. La escala del eje no cambiar cuando cambien los datos. Los valores
mnimo y mximo de la escala los define el usuario de la herramienta en la
fase de diseo.
Valor mnimo de eje Y
Escriba un valor en el cuadro Valor mnimo de eje Y o haga clic en el botn
selector de celdas adyacente para seleccionar un valor que limite el valor
mnimo que se mostrar en el eje Y del componente Grfico.
Referencia de los componentes Grfico
Ficha Comportamiento
11
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 191
Para obtener informacin sobre el botn selector de celdas, consulte "Botn
selector de celdas" en la pgina 174.
Nota: Esta opcin slo estar habilitada si se selecciona Escala manual.
Valor mximo de eje Y
Escriba un valor en el cuadro Valor mximo de eje Y o haga clic en el botn
selector de celdas adyacente para seleccionar un valor que limite el valor
mximo que se mostrar en el eje Y del componente Grfico.
Para obtener informacin sobre el botn selector de celdas, consulte "Botn
selector de celdas" en la pgina 174.
Nota: Esta opcin slo estar habilitada si se selecciona Escala manual.
Valor mnimo de eje X
Escriba un valor en el cuadro Valor mnimo de eje X o haga clic en el botn
selector de celdas adyacente para seleccionar un valor que limite el valor
mnimo que se mostrar en el eje X del componente Grfico.
Para obtener informacin sobre el botn selector de celdas, consulte "Botn
selector de celdas" en la pgina 174.
Nota: Esta opcin slo estar habilitada si se selecciona Escala manual.
Valor mximo de eje X
Escriba un valor en el cuadro Valor mximo de eje X o haga clic en el botn
selector de celdas adyacente para seleccionar un valor que limite el valor
mximo que se mostrar en el eje X del componente Grfico.
Para obtener informacin sobre el botn selector de celdas, consulte "Botn
selector de celdas" en la pgina 174.
Nota: Esta opcin slo estar habilitada si se selecciona Escala manual.
Escala de eje Y
Haga clic en una opcin de la lista Escala de eje Y para seleccionar el
formato del eje Y para el componente Grfico. Se encuentran disponibles las
siguientes opciones:
Lineal
Haga clic en esta opcin para que los valores del eje Y se tracen en una
escala lineal. Los valores que se representan en una escala lineal se
colocan a intervalos regulares en el componente Grfico.
Referencia de los componentes Grfico
Ficha Comportamiento 11
192 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Logartmica
Haga clic en esta opcin para que los valores del eje Y se tracen en una
escala logartmica. De este modo, los valores aparecen separados por
distancias irregulares en el componente Grfico. Los valores ms bajos
se representan con distancias ms largas y los valores ms altos con
distancias ms cortas. Los cambios del mismo porcentaje se representan
mediante distancias iguales.
Escala de eje X
Haga clic en una opcin de la lista Escala de eje X para seleccionar el
formato del eje X para el componente Grfico. Se encuentran disponibles las
siguientes opciones:
Lineal
Haga clic en esta opcin para que los valores del eje X se tracen en una
escala lineal. Los valores que se representan en una escala lineal se
colocan a intervalos regulares en el componente Grfico.
Logartmica
Haga clic en esta opcin para que los valores del eje X se tracen en una
escala logartmica. De este modo, los valores aparecen separados por
distancias irregulares en el componente Grfico. Los valores ms bajos
se representan con distancias ms largas y los valores ms altos con
distancias ms cortas. Los cambios del mismo porcentaje se representan
mediante distancias iguales.
Sensibilidad de reduccin
Esta opcin ajusta el comportamiento de la escala del componente Grfico.
La opcin Sensibilidad de reduccin determina la cantidad de aumento que
se aplicar a la escala del eje cuando cambien los datos.
Arrastre el control deslizante para establecer la Sensibilidad de reduccin.
Para aumentar la sensibilidad, arrastre el control deslizante hacia la derecha.
Si coloca el control deslizante en el extremo izquierdo, la escala del eje
aumentar mediante pequeos incrementos cuando la escala del grfico
cambie. Si coloca el control deslizante en el extremo derecho, la escala del
eje aumentar mediante incrementos grandes cuando la escala del grfico
cambie.
Nota: Esta opcin slo estar habilitada si se selecciona Reduccin
automtica.
Referencia de los componentes Grfico
Ficha Comportamiento
11
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 193
Ancho de etiqueta fijo
Haga clic en esta opcin para bloquear el ancho de las etiquetas de los ejes
de forma que no cambien de tamao aunque cambie la escala.
Editar abreviaturas de unidad de etiqueta
Haga clic en el botn Examinar de esta opcin para abrir el cuadro de dilogo
Abreviaturas de unidad de etiqueta.
Para obtener informacin sobre el botn Examinar, consulte "Botn
Examinar" en la pgina 175.
Nota: Esta opcin slo est disponible cuando se selecciona Ancho de
etiqueta fijo.
Cuadro de dilogo Abreviaturas de unidad de etiqueta
En los cuadros Signo mostrado, modifique las abreviaturas de unidad que
aparecen en las etiquetas de los ejes.
Animacin
Nota: La opcin de esta seccin no se aplica a los componentes Grfico de
reas y Grfico de reas apiladas.
Animacin habilitada
Haga clic en Animacin habilitada para que los componentes del grfico se
muestren con animacin cuando se ejecute la visualizacin. En los grficos
de barras, las barras crecen y decrecen cuando los datos cambian y se
ejecuta la visualizacin. En los grficos de puntos, los puntos se muestran al
tamao mximo cuando se ejecuta la visualizacin.
Opciones de tiempo de ejecucin
Las opciones de esta rea controlan las opciones de configuracin que
aparecen en el grfico en el archivo SWF generado. Estas opciones permiten
modificar el rea Comportamiento de escala de los grficos en tiempo de
ejecucin en el archivo SWF generado.
Mostrar botn Enfocar
Haga clic en esta opcin para mostrar el botn Enfocar en el men de
configuracin en tiempo de ejecucin. Al hacer clic en el botn Enfocar, el
grfico vuelve a calcular la escala de los ejes en funcin de los datos
seleccionados.
Referencia de los componentes Grfico
Ficha Alertas 11
194 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Mostrar botn Restablecer escala
Haga clic en esta opcin para mostrar el botn Restablecer escala en el
men de configuracin en tiempo de ejecucin. Al hacer clic en este botn, el
grfico vuelve a calcular la escala de los ejes para recuperar la que utilizaba
cuando se carg por primera vez.
Mostrar opciones de comportamiento de escala
Haga clic en esta opcin para mostrar las opciones de comportamiento de
escala en el men de configuracin en tiempo de ejecucin. Al hacer clic en
estas opciones, el comportamiento de escala del grfico cambia: la prxima
vez que se produzca un cambio en los datos del grfico, la escala de los ejes
se calcular en funcin de los nuevos valores. Las opciones de
comportamiento de escala incluyen a su vez las siguientes opciones:
Haga clic en Activado para ajustar el comportamiento de escala en
Reduccin automtica.
Haga clic en Desactivado para ajustar el comportamiento de escala en
Escala manual.
Haga clic en Automtico para ajustar el comportamiento de escala en
Escala automtica.
Nota:
Si se activa una o varias de las opciones de tiempo de ejecucin, el icono
de tiempo de ejecucin se mostrar en el grfico en el archivo SWF
generado.
Al pasar el puntero del ratn sobre el icono de tiempo de ejecucin,
aparecer la totalidad del men de tiempo de ejecucin o una parte de
ste, dependiendo de las opciones seleccionadas.
Ficha Alertas
Para obtener informacin sobre las funciones disponibles en la ficha Alertas,
consulte "Funciones comunes de la ficha Alertas" en la pgina 175.
Nota: Las opciones de la ficha Alertas nicamente se aplican a los
componentes de grfico de lneas, columnas, columnas apiladas, barras,
barras apiladas, combinado, de burbujas, XY y radial.
Referencia de los componentes Grfico
Ficha Apariencia
11
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 195
Ficha Apariencia
Opciones comunes para todos los componentes Grfico
Botn Ttulos
Ttulo del grfico
Las opciones de esta rea configuran el rea de ttulo del grfico
seleccionado. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:
Mostrar ttulo
Haga clic en Mostrar ttulo para mostrar el Ttulo y el Subttulo en el
componente Grfico seleccionado.
Nota: Para que aparezcan las dems opciones de esta rea es
necesario seleccionar la opcin Mostrar ttulo.
Ajustes de fuente del ttulo
Para obtener informacin sobre los ajustes de fuente, consulte "Ajustes
de fuente" en la pgina 168.
Ajustes de fuente del subttulo
Para obtener informacin sobre los ajustes de fuente, consulte "Ajustes
de fuente" en la pgina 168.
Alineamiento
Haga clic en un formato de la lista Alineacin para personalizar el ttulo y
el subttulo del grfico. Se encuentran disponibles los siguientes
formatos:
Izquierda
Centrado
Derecha
Mostrar borde
Haga clic en esta opcin para mostrar un borde alrededor del rea de
ttulo.
Color del borde
Haga clic en el botn selector de color que se encuentra junto a Color de
borde para establecer el color del borde.
Para obtener informacin sobre el botn selector de color, consulte
"Botn selector de color" en la pgina 175.
Referencia de los componentes Grfico
Ficha Apariencia 11
196 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Mostrar relleno
Haga clic en Mostrar relleno para que el fondo del rea de ttulo
aparezca coloreado.
Color de relleno
Haga clic en el botn selector de color que se encuentra junto a Color de
relleno para establecer el color de relleno del fondo.
Para obtener informacin sobre el botn selector de color, consulte
"Botn selector de color" en la pgina 175.
Grosor
Ajuste el valor del cuadro Grosor para controlar el grosor del borde.
Leyenda
Las opciones de esta rea configuran el rea de la leyenda del grfico
seleccionado. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:
Mostrar leyenda
Haga clic en esta opcin para mostrar una leyenda en el componente
Grfico.
Nota: Para que aparezcan las dems opciones de esta rea es
necesario seleccionar la opcin Mostrar leyenda.
Ajustes de fuente de la leyenda
Para obtener informacin sobre los ajustes de fuente, consulte "Ajustes
de fuente" en la pgina 168.
Mostrar borde
Haga clic en esta opcin para mostrar un borde alrededor del rea de la
leyenda.
Color del borde
Haga clic en el botn selector de color que se encuentra junto a Color de
borde para establecer el color del borde.
Para obtener informacin sobre el botn selector de color, consulte
"Ajustes de fuente" en la pgina 168.
Mostrar relleno
Haga clic en Mostrar relleno para que el fondo del rea de la leyenda
aparezca coloreado.
Color de relleno
Haga clic en el botn selector de color que se encuentra junto a Color de
relleno para establecer el color de relleno del fondo.
Referencia de los componentes Grfico
Ficha Apariencia
11
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 197
Para obtener informacin sobre el botn selector de color, consulte
"Botn selector de color" en la pgina 175.
Grosor
Ajuste el valor del cuadro Grosor para controlar el grosor del borde.
Ubicacin
Haga clic en una opcin de la lista Ubicacin para ajustar la ubicacin de
la leyenda en el componente Grfico. Se encuentran disponibles las
siguientes opciones:
Arriba
Izquierda
Derecha
Abajo
Desplaz. X
Para obtener informacin sobre el desplazamiento X, consulte "Desplaz.
X" en la pgina 170.
Desplaz. Y
Para obtener informacin sobre el desplazamiento Y, consulte "Desplaz.
Y" en la pgina 171.
Botn Diseo
rea de grfico
Las opciones de esta rea configuran el aspecto del fondo y del borde del
componente Grfico. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:
Mostrar fondo
Haga clic en esta opcin para que aparezca un fondo detrs del
componente Grfico.
Utilizar color personalizado
Haga clic en esta opcin para poder personalizar el color del rea del
grfico.
Color de fondo
Haga clic en el botn selector de color que se encuentra junto a Color de
fondo para personalizar el color del fondo.
Para obtener informacin sobre el botn selector de color, consulte
"Botn selector de color" en la pgina 175.
Referencia de los componentes Grfico
Ficha Apariencia 11
198 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
rea de trazado
Las opciones de esta rea configuran el rea de trazado del componente
Grfico. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:
Mostrar borde
Haga clic en esta opcin para mostrar un borde alrededor del rea de
trazado.
Color del borde
Haga clic en el botn selector de color que se encuentra junto a Mostrar
borde para personalizar el color del borde.
Para obtener informacin sobre el botn selector de color, consulte
"Botn selector de color" en la pgina 175.
Mostrar relleno
Haga clic en Mostrar relleno para que el fondo del rea de trazado
aparezca coloreado.
Color de relleno
Haga clic en el botn selector de color que se encuentra junto a Mostrar
relleno para establecer el color de relleno del fondo.
Para obtener informacin sobre el botn selector de color, consulte
"Botn selector de color" en la pgina 175.
Margen
Ajuste el valor del cuadro Margen para controlar la cantidad de espacio
que habr entre los bordes exteriores del rea de trazado y los del rea
del grfico.
Grosor
Ajuste el valor del cuadro Grosor para personalizar el grosor del borde.
Usar divisiones principales
Haga clic en Usar divisiones verticales principales para activar las
opciones de divisiones principales. Esta opcin controla la cantidad de
etiquetas de valor que se mostrarn en el eje X. Escriba en el cuadro
Usar divisiones principales o haga clic en el botn selector de celdas
adyacente para seleccionar el valor de las divisiones principales que se
mostrarn en el componente Grfico.
Para obtener informacin sobre el botn selector de celdas, consulte
"Botn selector de celdas" en la pgina 174.
Nota:
Esta opcin no se aplica al componente Grfico circular.
Referencia de los componentes Grfico
Ficha Apariencia
11
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 199
Esta opcin slo estar habilitada si se selecciona Manual en el rea
Comportamiento de escala de la ficha Comportamiento.
Usar intervalo
Haga clic en Usar intervalo para personalizar el intervalo de los valores
que se mostrarn en el eje Y. Escriba en el cuadro Usar intervalo o haga
clic en el botn selector de celdas adyacente para seleccionar el
intervalo entre los valores.
Para obtener informacin sobre el botn selector de celdas, consulte
"Botn selector de celdas" en la pgina 174.
Nota: Esta opcin no se aplica al componente Grfico circular.
Divisiones secundarias
Ajuste el valor del cuadro Divisiones secundarias para controlar la
cantidad de lneas que aparecern entre las lneas principales de la
cuadrcula.
Nota: Esta opcin no se aplica al componente Grfico circular.
Cuadrcula horizontal
Nota: Las opciones de esta rea no se aplican al componente Grfico circular.
Las opciones de esta rea controlan la presentacin de lneas de cuadrcula
horizontales en el rea de trazado del componente Grfico. Se encuentran
disponibles las siguientes opciones:
Lneas principales
Haga clic en Lneas principales para que se muestren las lneas
horizontales principales de la cuadrcula en el rea de trazado del
componente Grfico.
Color de las Lneas principales
Haga clic en el botn selector de color que se encuentra junto a Lneas
principales para personalizar el color de las lneas principales.
Para obtener informacin sobre el botn selector de color, consulte
"Botn selector de color" en la pgina 175.
Grosor de lneas principales
Ajuste el valor del cuadro Grosor de lneas principales para personalizar
el grosor de las lneas.
Lneas secundarias
Haga clic en Lneas secundarias para que se muestren las lneas
horizontales secundarias de la cuadrcula en el rea de trazado del
componente Grfico.
Referencia de los componentes Grfico
Ficha Apariencia 11
200 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Color de las Lneas secundarias
Haga clic en el botn selector de color que se encuentra junto a Lneas
secundarias para personalizar el color de las lneas secundarias.
Para obtener informacin sobre el botn selector de color, consulte
"Botn selector de color" en la pgina 175.
Grosor de lneas secundarias
Ajuste el valor del cuadro Grosor de lneas secundarias para
personalizar el grosor de las lneas.
Cuadrcula vertical
Nota: Las opciones de esta rea no se aplican al componente Grfico
circular.
Las opciones de esta rea controlan la presentacin de lneas de cuadrcula
verticales en el rea de trazado del componente Grfico. Se encuentran
disponibles las siguientes opciones:
Lneas principales
Haga clic en Lneas principales para que se muestren las lneas
verticales principales de la cuadrcula en el rea de trazado del
componente Grfico.
Color de las Lneas principales
Haga clic en el botn selector de color que se encuentra junto a Lneas
principales para personalizar el color de las lneas principales.
Para obtener informacin sobre el botn selector de color, consulte
"Botn selector de color" en la pgina 175.
Grosor de lneas principales
Ajuste el valor del cuadro Grosor de lneas principales para personalizar
el grosor de las lneas.
Lneas secundarias
Haga clic en Lneas secundarias para que se muestren las lneas
verticales secundarias de la cuadrcula en el rea de trazado del
componente Grfico.
Color de las Lneas secundarias
Haga clic en el botn selector de color que se encuentra junto a Lneas
secundarias para personalizar el color de las lneas secundarias.
Para obtener informacin sobre el botn selector de color, consulte
"Botn selector de color" en la pgina 175.
Referencia de los componentes Grfico
Ficha Apariencia
11
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 201
Grosor de lneas secundarias
Ajuste el valor del cuadro Grosor de lneas secundarias para
personalizar el grosor de las lneas.
Opciones comunes para la mayora de los componentes de grfico
Botn Eje Y
Nota: Las opciones que habilita este botn no se aplican al componente
Grfico circular. Los botones aparecen en la ficha Apariencia del componente
Grfico circular, pero estn deshabilitados.
Ttulo del eje vertical
Las opciones de esta rea configuran el ttulo del eje vertical del componente
Grfico. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:
Mostrar ttulo
Haga clic en Mostrar ttulo para mostrar el Ttulo del eje vertical en el
componente Grfico.
Ajustes de fuente del ttulo
Para obtener informacin sobre los ajustes de fuente, consulte "Ajustes
de fuente" en la pgina 168.
Eje vertical
Utilice las opciones de esta seccin para configurar el aspecto del eje
vertical.
Mostrar eje
Haga clic en Mostrar eje para mostrar el eje vertical del componente
Grfico.
Color del eje
Haga clic en el botn selector de color que se encuentra junto a Mostrar
eje para establecer el color del eje.
Para obtener informacin sobre el botn selector de color, consulte
"Botn selector de color" en la pgina 175.
Nota: Esta opcin se aplica al eje vertical y a las marcas.
Grosor
Esta opcin controla el grosor del eje. Ajuste el valor del cuadro Grosor
para establecer el grosor del eje.
Nota: Esta opcin se aplica al eje vertical y a las marcas.
Referencia de los componentes Grfico
Ficha Apariencia 11
202 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Mostrar marcas principales
Haga clic en Mostrar marcas principales para mostrar marcas
horizontales en los puntos de interseccin entre las lneas principales de
la cuadrcula y el eje vertical.
Nota: Esta opcin no se aplica al componente Grfico de barras.
Mostrar marcas secundarias
Haga clic en Mostrar marcas secundarias para mostrar marcas
horizontales en los puntos de interseccin entre las lneas secundarias
de la cuadrcula y el eje vertical.
Nota: Esta opcin no se aplica al componente Grfico de barras.
Etiquetas de eje vertical
Las opciones de esta rea configuran el aspecto de las etiquetas de valor
que se muestran en el eje vertical. Se encuentran disponibles las siguientes
opciones:
Mostrar etiquetas
Haga clic en esta opcin para mostrar las etiquetas de valor en el eje
vertical. Las etiquetas aparecern en los puntos de interseccin entre las
lneas principales de la cuadrcula y el eje vertical.
Ajustes de fuente
Para obtener informacin sobre los ajustes de fuente, consulte "Ajustes
de fuente" en la pgina 168.
Formato numrico
Para obtener informacin sobre la lista Formato numrico, consulte
"Formato numrico" en la pgina 172.
Nota: Esta opcin no se aplica al componente Grfico de barras.
Botn Eje X
Nota: Las opciones que habilita este botn no se aplican al componente
Grfico circular. Los botones aparecen en la ficha Apariencia del componente
Grfico circular, pero estn deshabilitados.
Ttulo de eje horizontal
Las opciones de esta rea configuran el ttulo del eje horizontal del
componente Grfico. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:
Mostrar ttulo
Haga clic en Mostrar ttulo para mostrar el Ttulo del eje horizontal en el
componente Grfico.
Ajustes de fuente del ttulo
Referencia de los componentes Grfico
Ficha Apariencia
11
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 203
Para obtener informacin sobre los ajustes de fuente, consulte "Ajustes
de fuente" en la pgina 168.
Eje horizontal
Las opciones de esta rea configuran el aspecto del eje horizontal. Se
encuentran disponibles las siguientes opciones:
Mostrar eje
Haga clic en Mostrar eje para mostrar el eje horizontal del componente
Grfico.
Color del eje
Haga clic en el botn selector de color que se encuentra junto a Mostrar
eje para establecer el color del eje.
Para obtener informacin sobre el botn selector de color, consulte
"Botn selector de color" en la pgina 175.
Nota: Esta opcin se aplica al eje horizontal y a las marcas.
Grosor
Esta opcin controla el grosor del eje. Ajuste el valor del cuadro Grosor
para establecer el grosor del eje.
Nota: Esta opcin se aplica al eje horizontal y a las marcas.
Mostrar marcas principales
Haga clic en Mostrar marcas principales para mostrar marcas verticales
en los puntos de interseccin entre las lneas principales de la cuadrcula
y el eje horizontal.
Nota: Esta opcin no se aplica a los componentes Grfico de columnas
y Grfico de lneas.
Mostrar marcas secundarias
Haga clic en Mostrar marcas secundarias para mostrar marcas verticales
en los puntos de interseccin entre las lneas secundarias de la
cuadrcula y el eje horizontal.
Nota: Esta opcin no se aplica a los componentes Grfico de columnas
y Grfico de lneas.
Etiquetas de eje horizontal
Las opciones de esta rea configuran el aspecto de las etiquetas de valor
que se muestran en el eje horizontal.
Mostrar etiquetas
Haga clic en esta opcin para mostrar las etiquetas de valor en el eje
horizontal. Las etiquetas aparecern en los puntos de interseccin entre
las lneas principales de la cuadrcula y el eje horizontal.
Referencia de los componentes Grfico
Ficha Apariencia 11
204 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Ajustes de fuente
Para obtener informacin sobre los ajustes de fuente, consulte "Ajustes
de fuente" en la pgina 168.
Formato numrico
Para obtener informacin sobre la lista Formato numrico, consulte
"Formato numrico" en la pgina 172.
Nota: Esta opcin no se aplica a los componentes de grfico de lneas,
columnas, radial y radial relleno.
Botn Serie
Nota: Las opciones que habilita este botn no se aplican a los componentes
de grfico de reas, reas apiladas y radial relleno.
Valores
Las opciones de esta rea configuran el aspecto de las etiquetas de valor del
componente seleccionado. Las etiquetas de valor se muestran cuando se
pasa el puntero del ratn sobre un smbolo de marcador de valor. Se
encuentran disponibles las siguientes opciones:
Mostrar valores
Haga clic en Mostrar valores para que las etiquetas de valor se muestren
cuando se pase el puntero del ratn sobre un smbolo de marcador.
Nota: Esta opcin no se aplica a los componentes Grfico XY y Grfico
de burbujas.
Ajustes de fuente
Para obtener informacin sobre los ajustes de fuente, consulte "Ajustes
de fuente" en la pgina 168.
Nota: Esta opcin no se aplica a los componentes Grfico XY y Grfico
de burbujas.
Formato numrico
Para obtener informacin sobre la lista Formato numrico, consulte
"Formato numrico" en la pgina 172.
Nota: Esta opcin no se aplica a los componentes Grfico XY y Grfico
de burbujas.
Valor actual
Esta opcin controla el valor que se mostrar en las etiquetas de valor.
Se encuentran disponibles las siguientes opciones:
Valores X
Referencia de los componentes Grfico
Ficha Apariencia
11
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 205
Valores Y
Valores de Tamao
Nota: Esta opcin slo se aplica a los componentes de grfico XY, de
burbujas, OHLC y de velas.
Configuracin de trazado
Las opciones de esta rea configuran los marcadores del rea de trazado del
componente Grfico. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:
Mostrar marcadores
Haga clic en esta opcin para mostrar marcadores de lnea en el
componente Grfico.
Nota: Esta opcin slo se aplica a los componentes de grfico de lneas,
combinado y radial.
Utilizar color personalizado
Haga clic en esta opcin para personalizar el aspecto del componente
Grfico.
Nota: Esta opcin no se aplica al componente Grfico combinado.
Tamao de marcador
Ajuste el valor del cuadro Tamao de marcador para establecer el
tamao de los marcadores que se mostrarn en el componente Grfico.
Nota: Esta opcin slo se aplica a los componentes de grfico de lneas,
combinado y radial.
Transparencia
Para obtener informacin sobre la transparencia, consulte
"Transparencia" en la pgina 170.
Mostrar lneas
Haga clic en esta opcin para mostrar lneas divisorias entre los sectores
del grfico circular.
Nota: Esta opcin slo se aplica al componente Grfico circular.
Grosor
Esta opcin controla el grosor de las lneas divisorias. Ajuste el valor del
cuadro Grosor para personalizar el grosor de las lneas.
Nota: Esta opcin slo est disponible para el componente Grfico
circular.
Mostrar resaltados
Referencia de los componentes Grfico
Ficha Apariencia 11
206 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Haga clic en esta opcin para habilitar el resaltado de los marcadores.
Cuando se activa esta opcin, se aplica un efecto de resaltado en crculo
detrs de los smbolos de marcador del grfico.
Nota: Esta opcin slo se aplica al componente Grfico radial.
Ancho de barra
Ajuste el valor del cuadro Ancho de barra utilizando un valor del 1 al 100
para establecer el ancho de las barras del componente Grfico.
Nota: Esta opcin slo se aplica al componente Grfico de barras.
Transparencia
Para obtener informacin sobre la transparencia, consulte
"Transparencia" en la pgina 170.
Espacio entre barras
Ajuste el valor del cuadro Espacio entre barras utilizando un valor del 1 al
100 para establecer la distancia que habr entre las barras del
componente Grfico.
Nota: Esta opcin slo se aplica a los componentes Grfico de
columnas apiladas y Grfico de barras apiladas.
Superposicin de barras
Ajuste el valor del cuadro Superposicin de barras utilizando un valor del
1 al 100 para establecer la superposicin de las barras del componente
Grfico. Cuanto ms alto sea el valor especificado en el cuadro, mayor
ser la superposicin de las barras.
Barras
Las opciones de esta rea configuran el aspecto de los marcadores de serie
del componente Grfico. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:
Serie
Haga clic en una opcin de la lista Serie para seleccionar la serie que
desea modificar. La opcin Color de barra slo se aplica a las series
seleccionadas.
Color de barra
Haga clic en el botn selector de color que se encuentra junto a Color de
barra para personalizar el aspecto de las barras del componente Grfico.
Nota: Las opciones de esta rea slo se aplican a los componentes de
grfico de columnas, de columnas apiladas, de barras y de barras apiladas.
Referencia de los componentes Grfico
Ficha Apariencia
11
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 207
Lneas y marcadores
Nota: Las opciones de esta seccin slo se aplican a los componentes de
grfico de lneas, reas, reas apiladas y radial.
Las opciones de esta rea configuran el aspecto de los marcadores de serie
del componente Grfico. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:
Serie
Haga clic en una opcin de la lista Serie para seleccionar la serie que
desea modificar.
Color de lnea
Haga clic en el botn selector de color que se encuentra junto a Color de
lnea para personalizar el aspecto de las lneas del componente Grfico.
Para obtener informacin sobre el botn selector de color, consulte
"Botn selector de color" en la pgina 175.
Nota: Esta opcin slo se aplica a los componentes Grfico de lneas y
Grfico radial.
Grosor
Ajuste el valor del cuadro Grosor para establecer el grosor de la lnea de
la serie seleccionada.
Nota: Esta opcin slo se aplica a los componentes Grfico de lneas y
Grfico radial.
Marcador
Haga clic en un formato de marcador de la lista para establecer el
smbolo de marcador que se mostrar en el componente Grfico. Se
encuentran disponibles las siguientes opciones:
Crculo
Estrella
Rombo
Tringulo
X
Nota: Esta opcin slo se aplica a los componentes Grfico de lneas y
Grfico radial.
Color de marcador
Haga clic en el botn selector de color que se encuentra junto al cuadro
Marcador para personalizar el color de los marcadores del componente
Grfico.
Referencia de los componentes Grfico
Ficha Apariencia 11
208 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Para obtener informacin sobre el botn selector de color, consulte
"Botn selector de color" en la pgina 175.
Nota: Esta opcin slo se aplica a los componentes Grfico de lneas y
Grfico radial.
Marcadores
Nota: Las opciones de esta rea slo se aplican a los componentes Grfico
OHLC y Grfico de velas.
Estas opciones permiten personalizar los marcadores que se muestran en
los grficos. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:
Serie
Haga clic en uno de los elementos de la lista Serie para especificar la
serie cuyos colores desea personalizar.
Color de positivo
Haga clic en el botn selector de colores que se encuentra junto a Color
de positivo para personalizar el color de una serie en la que el valor de
cierre es superior al valor de apertura.
Para obtener informacin sobre el botn selector de color, consulte
"Botn selector de color" en la pgina 175.
Color de negativo
Haga clic en el botn selector de colores que se encuentra junto a Color
de negativo para personalizar el color de una serie en la que el valor de
cierre es inferior al valor de apertura.
Para obtener informacin sobre el botn selector de color, consulte
"Botn selector de color" en la pgina 175.
Configuracin de serie
Nota: Las opciones de esta rea slo estn disponibles para los
componentes de grfico de reas, reas apiladas y radial relleno.
Las opciones de esta rea permiten personalizar el aspecto de las series del
componente Grfico. Se encuentra disponible la siguiente opcin:
Transparencia
Para obtener informacin sobre la transparencia, consulte
"Transparencia" en la pgina 170.
Referencia de los componentes Grfico
Ficha Apariencia
11
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 209
Opciones especficas del componente Grfico circular
Botn Serie
Sectores
Las opciones de esta rea configuran el aspecto de los sectores del
componente Grfico circular.
Punto de datos
Haga clic en una opcin de la lista Punto de datos para seleccionar el
sector que desea personalizar.
Color de sector
Haga clic en el botn selector de color que se encuentra junto a Color de
sector para personalizar el color del sector seleccionado en la lista Punto
de datos.
Para obtener informacin sobre el botn selector de color, consulte
"Botn selector de color" en la pgina 175.
Opciones especficas del componente Grfico combinado
Botn Serie
Configuracin de trazado de columna
Las opciones de esta rea configuran los marcadores del rea de trazado del
componente Grfico combinado. Se encuentran disponibles las siguientes
opciones:
Ancho de barra
Ajuste el valor del cuadro Ancho de barra utilizando un valor del 1 al 100
para establecer el ancho de las barras del componente Grfico
combinado.
Transparencia
Para obtener informacin sobre la transparencia, consulte
"Transparencia" en la pgina 170.
Configuracin de trazado de lnea
Las opciones de esta rea configuran los marcadores del rea de trazado del
componente Grfico combinado.
Referencia de los componentes Grfico
Ficha Apariencia 11
210 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Mostrar marcadores
Haga clic en esta opcin para mostrar marcadores de lnea en el grfico
seleccionado.
Tamao de marcador
Ajuste el valor del cuadro Tamao de marcador para establecer el
tamao de los marcadores que se mostrarn en el componente Grfico
combinado.
Transparencia
Para obtener informacin sobre la transparencia, consulte
"Transparencia" en la pgina 170.
Marcadores de serie
Las opciones de esta rea permiten personalizar el aspecto de los
marcadores de serie del componente Grfico combinado. Se encuentran
disponibles las siguientes opciones:
Utilizar color personalizado
Haga clic en esta opcin para personalizar el aspecto de los marcadores
seleccionados.
Serie
Haga clic en una opcin de la lista Serie para seleccionar la serie que
desea modificar. Las dems opciones de la seccin se aplican slo a la
serie seleccionada.
Tipo de serie
Haga clic en una opcin de la lista Tipo de serie para seleccionar el tipo
de marcadores que van a representar la serie seleccionada.
Color de barra
Haga clic en el botn selector de color que se encuentra junto a Color de
barra para personalizar el aspecto de las barras del componente Grfico
combinado.
Para obtener informacin sobre el botn selector de color, consulte
"Botn selector de color" en la pgina 175.
Nota: Esta opcin slo estar habilitada si se especifica Columna como
Tipo de serie.
Color de lnea
Referencia de los componentes Grfico
Ficha Apariencia
11
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 211
Haga clic en el botn selector de color que se encuentra junto a Color de
lnea para personalizar el aspecto de las lneas del componente Grfico
combinado.
Nota: Esta opcin slo estar habilitada si se especifica Lnea como Tipo de
serie.
Grosor de lnea
Ajuste el valor del cuadro Grosor de lnea para controlar el grosor de la
lnea de la serie seleccionada.
Nota: Esta opcin slo estar habilitada si se especifica Lnea como
Tipo de serie.
Marcador
Haga clic en un formato de marcador de la lista para establecer el
smbolo de marcador que se mostrar en el componente Grfico
combinado. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:
Crculo
Rombo
Estrella
Tringulo
X
Color de marcador
Haga clic en el botn selector de color que se encuentra junto al cuadro
Marcador para personalizar el color de los marcadores del componente
Grfico combinado.
Para obtener informacin sobre el botn selector de color, consulte
"Botn selector de color" en la pgina 175.
Opciones especficas del componente Grfico de burbujas
Botn Serie
Configuracin de trazado
Las opciones de esta rea configuran los marcadores del rea de trazado del
componente Grfico de burbujas. Se encuentran disponibles las siguientes
opciones:
Utilizar color personalizado
Haga clic en esta opcin para personalizar el aspecto del componente
Grfico de burbujas.
Referencia de los componentes Grfico
Ficha Apariencia 11
212 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Tamao de burbuja
Ajuste el valor del cuadro Tamao de burbuja utilizando un valor del 1 al
100 para personalizar el tamao de las burbujas del componente Grfico
de burbujas.
Transparencia
Para obtener informacin sobre la transparencia, consulte
"Transparencia" en la pgina 170.
Burbuja
Las opciones de esta rea configuran el aspecto de los marcadores de serie
del componente Grfico de burbujas. Se encuentran disponibles las
siguientes opciones:
Serie
Haga clic en una opcin de la lista Serie para seleccionar la serie que
desea modificar. La opcin Color de burbuja slo se aplica a las series
seleccionadas.
Color de burbuja
Haga clic en el botn selector de color que se encuentra junto a Color
para personalizar el aspecto de las burbujas del componente Grfico de
burbujas.
Para obtener informacin sobre el botn selector de color, consulte
"Botn selector de color" en la pgina 175.
Opciones especficas del componente Grfico XY
Botn Serie
Configuracin de trazado
Las opciones de esta rea configuran los marcadores del rea de trazado del
componente Grfico XY. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:
Utilizar color personalizado
Haga clic en esta opcin para personalizar el aspecto del componente
Grfico XY.
Referencia de los componentes Grfico
Ficha Apariencia
11
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 213
Tamao de smbolo
Ajuste el valor del cuadro Tamao de smbolo para personalizar el
tamao de los smbolos que se mostrarn en el componente Grfico XY.
Transparencia
Para obtener informacin sobre la transparencia, consulte
"Transparencia" en la pgina 170.
Smbolo
Las opciones de esta seccin configuran el aspecto de los marcadores de
serie del componente Grfico XY. Se encuentran disponibles las siguientes
opciones:
Serie
Haga clic en una opcin de la lista Serie para seleccionar la serie que
desea modificar. La opcin Color de burbuja slo se aplica a las series
seleccionadas.
Smbolos
Haga clic en un formato de smbolo de la lista para establecer el smbolo
que se mostrar en el componente Grfico XY. Se encuentran
disponibles las siguientes opciones:
Crculo
Rombo
Estrella
Tringulo
X
Color de smbolo
Haga clic en el botn selector de color que se encuentra junto a la lista
Smbolos para personalizar el aspecto de los smbolos del componente
Grfico XY.
Para obtener informacin sobre el botn selector de color, consulte
"Botn selector de color" en la pgina 175.
Referencia de los componentes Grfico
Ficha Apariencia 11
214 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Opciones especficas del componente Grfico radial relleno
Botn Serie
Colores de serie
Las opciones de esta rea configuran el aspecto de los marcadores de serie
del componente Grfico radial relleno. Se encuentran disponibles las
siguientes opciones:
Serie
Haga clic en una opcin de la lista Serie para seleccionar la serie que
desea modificar. Los dems parmetros de esta seccin se aplican slo
a la serie seleccionada.
Color de relleno
Haga clic en el botn selector de color que se encuentra junto a Color de
relleno para personalizar el aspecto del rea que se rellenar para
representar los datos del componente Grfico radial relleno.
Para obtener informacin sobre el botn selector de color, consulte
"Botn selector de color" en la pgina 175.
Configuracin de serie
Transparencia
Para obtener informacin sobre la transparencia, consulte
"Transparencia" en la pgina 170.
c
a
p

t
u
l
o
Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Referencia del componente
Valor individual
Referencia del componente Valor individual
Presentacin general 12
216 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Presentacin general
Este captulo describe las funciones del panel Propiedades para los
componentes de la carpeta Valor individual.
Ficha General
Las funciones de la ficha General le permiten vincular a datos el componente
de valor individual.
Opciones comunes para todos los componentes
Esta seccin se aplica a todos los componentes de valor individual.
Ttulo
Para asignar un ttulo al componente de valor individual, escriba el ttulo que
desee en el cuadro de texto Ttulo. Como alternativa, puede hacer clic en el
botn selector de celdas de Ttulo y seleccionar un ttulo en la hoja de clculo
importada. Para obtener informacin sobre los botones selectores de celdas,
consulte "Botn selector de celdas" en la pgina 174.
Opciones comunes para la mayora de los componentes
Esta seccin se aplica a todos los componentes de valor individual, excepto a
los componentes de controlador doble.
Vincular con celda
Para vincular a datos el componente de valor individual, puede introducir
manualmente el valor de los datos en el cuadro Vincular con celda. Como
alternativa, puede hacer clic en el botn selector de celdas de Vincular con
celda para vincular el componente de valor individual con una celda de la
hoja de clculo importada. Cuando el usuario cambia el valor del
componente de valor individual, cambia el valor de la celda vinculada. Para
obtener informacin sobre los botones selectores de celdas, consulte "Botn
selector de celdas" en la pgina 174.
Referencia del componente Valor individual
Ficha Comportamiento
12
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 217
Opciones especficas de los componentes de controlador doble
Esta seccin se aplica a los siguientes componentes:
Controlador doble-0
Controlador doble-1
Datos mnimos
La opcin Datos mnimos le permite especificar el valor predeterminado para
el puntero izquierdo del componente de controlador doble. Para introducir
manualmente el valor de datos mnimos, escriba el valor deseado en el
cuadro Datos mnimos. Como alternativa, puede hacer clic en el botn
selector de celdas de Datos mnimos para seleccionar el valor en la hoja de
clculo importada. Para obtener informacin sobre los botones selectores de
celdas, consulte "Botn selector de celdas" en la pgina 174.
Datos mximos
La opcin Datos mximos le permite especificar el valor predeterminado para
el puntero derecho del componente de controlador doble. Para introducir
manualmente el valor de datos mximos, escriba el valor deseado en el
cuadro Datos mximos. Como alternativa, puede hacer clic en el botn
selector de celdas de Datos mximos para seleccionar el valor en la hoja de
clculo importada. Para obtener informacin sobre los botones selectores de
celdas, consulte "Botn selector de celdas" en la pgina 174.
Ficha Comportamiento
Las funciones de la ficha Comportamiento determinan el modo en el que se
comporta el componente de valor individual cuando la visualizacin de
Xcelsius se ejecuta en formato interactivo.
Opciones comunes para todos los componentes
Las funciones de esta seccin aparecen en las fichas Comportamiento de
todos los componentes de valor individual. Dependiendo del componente con
el que est trabajando, puede que algunas de estas funciones no estn
disponibles.
Referencia del componente Valor individual
Ficha Comportamiento 12
218 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Visibilidad dinmica
Para obtener informacin sobre las funciones del rea Visibilidad dinmica,
consulte "Visibilidad dinmica" en la pgina 169.
Clculo de lmites iniciales
La lista Clculo de lmites iniciales proporciona varias opciones para
establecer lmites para los componentes de valor individual y para garantizar
que los valores iniciales se encuentran dentro de los lmites. Dependiendo
del componente con el que est trabajando, puede que algunas de estas
opciones no estn disponibles:
Manual
Los lmites mnimo y mximo se establecen manualmente.
Basado en valor
Los lmites abarcan un rango muy estrecho en torno al valor.
Basado en cero
Los lmites abarcan un rango que incluye el valor y tienen cero como
lmite superior o inferior.
Centrado en cero
Los lmites abarcan un rango que incluye tanto el valor como cero.
Basado en alerta
Los lmites abarcan un rango que cubre todos los niveles de alerta.
La lista Clculo de lmites iniciales no est disponible para los componentes
Botn Reproducir, Control de nmero y Valor.
Comportamiento lmite inferior
La lista Comportamiento lmite inferior proporciona tres opciones para
establecer el comportamiento del valor mnimo del componente de valor
nico. Dependiendo del componente con el que est trabajando, puede que
algunas de estas opciones no estn disponibles:
Fijos
El usuario no puede establecer el valor en un nmero inferior al valor
mnimo.
Ajustable
El usuario puede ajustar el valor mnimo cuando se ejecuta la
visualizacin de Xcelsius en su formato interactivo. Esta opcin est
disponible para todos los componentes excepto los componentes de
valor.
Referencia del componente Valor individual
Ficha Comportamiento
12
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 219
Abrir
El usuario puede establecer el valor en cualquier nmero que no est en
conflicto con el valor mximo.
Nota: La lista Comportamiento lmite inferior no est disponible para los
componentes de botn de reproduccin.
Comportamiento lmite superior
La lista Comportamiento lmite superior proporciona tres opciones para
establecer el comportamiento del valor mximo del componente de valor
nico. Dependiendo del componente con el que est trabajando, puede que
algunas de estas opciones no estn disponibles:
Fijos
El usuario no puede establecer el valor en un nmero superior al valor
mximo.
Ajustable
El usuario puede ajustar el valor mximo cuando se ejecuta la
visualizacin de Xcelsius en su formato interactivo. Esta opcin est
disponible para todos los componentes excepto los componentes de
valor.
Abrir
El usuario puede establecer el valor en cualquier nmero que no est en
conflicto con el lmite inferior.
La lista Comportamiento lmite superior no est disponible para los
componentes de botn de reproduccin.
Valor mnimo
Para establecer el valor mnimo del componente, escriba el valor en el
cuadro Valor mnimo. Como alternativa, puede hacer clic en el botn selector
de celdas de Valor mnimo para seleccionar el valor en la hoja de clculo
importada. Para obtener informacin sobre los botones selectores de celdas,
consulte "Botn selector de celdas" en la pgina 174.
Valor mximo
Para establecer el valor mximo del componente, escriba el valor en el
cuadro Valor mximo. Como alternativa, puede hacer clic en el botn selector
de celdas de Valor mximo para seleccionar el valor en la hoja de clculo
importada. Para obtener informacin sobre los botones selectores de celdas,
consulte "Botn selector de celdas" en la pgina 174.
Referencia del componente Valor individual
Ficha Comportamiento 12
220 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Incremento
Utilice el cuadro Incremento para restringir los valores introducidos
manualmente a incrementos especficos, como por ejemplo docenas.
Introduzca el incremento deseado en el cuadro Incremento.
Ajustar a escala
Active la casilla de verificacin Ajustar a escala para forzar que la
representacin grfica del componente coincida con el valor.
Nota: La opcin Ajustar a escala no est disponible para los componentes
de botn de reproduccin ni de valor.
Opciones de reproduccin
El rea Opciones de reproduccin le permite personalizar el comportamiento
del botn de reproduccin para componentes de valor individual.
Nota: El rea Opciones de reproduccin no est disponible para los
componentes de controlador doble ni de nmero.
Tiempo de reproduccin
El cuadro Tiempo de reproduccin permite establecer la duracin de la
secuencia de reproduccin en segundos. Puede introducir un valor
comprendido entre 1 y 100, siendo 1 la duracin ms breve y 100 la ms
larga.
Mostrar botn de reproduccin
La casilla de verificacin Mostrar botn de reproduccin controla la visibilidad
del botn de reproduccin del componente.
Rebobinado automtico
La casilla de verificacin Rebobinado automtico controla si la secuencia de
reproduccin del componente se rebobina automticamente cuando se
ejecuta la visualizacin de Xcelsius en su formato interactivo.
Reproduccin automtica
La casilla de verificacin Reproduccin automtica determina si la secuencia
de reproduccin del componente se repite automticamente cuando se
ejecuta la visualizacin de Xcelsius en su formato interactivo.
Referencia del componente Valor individual
Ficha Comportamiento
12
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 221
Sonido habilitado
Active la casilla de verificacin Sonido habilitado para activar el sonido del
componente.
Mostrar color deslizante
La casilla de verificacin Mostrar control deslizante slo aparece en el rea
Opciones de reproduccin del botn de reproduccin. Esta casilla de
verificacin controla la visibilidad del control deslizante para los componentes
de botn de reproduccin.
Mostrar rebobinado/avance
La casilla de verificacin Mostrar rebobinado/avance slo aparece en el rea
Opciones de reproduccin del botn de reproduccin. Esta casilla de
verificacin controla la visibilidad de los botones de rebobinado y avance
para los componentes de botn de reproduccin.
Mostrar anterior/siguiente
La casilla de verificacin Mostrar anterior/siguiente slo aparece en el rea
Opciones de reproduccin del botn de reproduccin. Esta casilla de
verificacin controla la visibilidad de los botones Anterior y Siguiente para los
componentes de botn de reproduccin.
Opciones comunes para algunos componentes
Las funciones de esta seccin se aplican a componentes especficos de la
carpeta Valor individual.
Sensibilidad de ratn
El control deslizante Sensibilidad de ratn determina el grado de sensibilidad
que presenta el valor del componente respecto a los movimientos del
puntero. Cuando el valor es alto, pequeos movimientos del puntero pueden
cambiar el valor en grandes incrementos. Cuando el valor es bajo, los
movimientos del puntero cambian el valor en pequeos incrementos. El
control deslizante Sensibilidad de ratn est disponible para componentes de
valor, indicador y marcador.
Referencia del componente Valor individual
Ficha Comportamiento 12
222 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Seguimiento de ratn
Haga clic en una de las opciones de Seguimiento de ratn para especificar la
accin del puntero que debe realizar el usuario para cambiar el valor de un
componente.
Vertical
El usuario debe mover el puntero en sentido vertical para cambiar el valor.
Radial
El usuario debe mover el puntero en sentido circular para cambiar el valor.
Las opciones de Seguimiento de ratn slo estn disponibles para los
componentes de indicador y marcador.
Ajustar tamao de cuadro de valor automticamente
Active la casilla de verificacin Ajustar tamao de cuadro de valor
automticamente para habilitar que el componente cambie automticamente
de tamao para ajustarse al nmero mostrado. La casilla de verificacin
Ajustar tamao de cuadro de valor automticamente slo aparece para los
componentes de control de nmero y de valor.
Elasticidad de objeto
El control deslizante Elasticidad de objeto slo aparece para los componentes
de indicador y determina la elasticidad del movimiento de la aguja.
Comportamiento de desplazamiento
Las opciones de Comportamiento de desplazamiento slo aparecen para los
componentes de valores. Haga clic en una de las opciones bajo
Comportamiento de desplazamiento para determinar la accin que el usuario
debe realizar para cambiar el valor:
Manual
El usuario debe arrastrar el puntero en sentido vertical para cambiar el
valor.
Automtico
El usuario debe arrastrar el puntero y colocarlo por encima o por debajo
del componente de valor para cambiar que contiene.
Referencia del componente Valor individual
Ficha Alertas
12
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 223
Ficha Alertas
Para obtener informacin sobre las funciones de la ficha Alertas, consulte
"Funciones comunes de la ficha Alertas" en la pgina 175.
Ficha Apariencia
Las funciones de la ficha Apariencia le permiten personalizar la apariencia
del componente de valor individual.
Opciones comunes para todos los componentes
Las funciones de esta seccin se aplican a todos o a la mayora de los
componentes de valor individual.
Botn Ttulos
Mostrar ttulo
La casilla de verificacin Mostrar ttulo controla la visibilidad del ttulo del
componente. Cuando se activa la casilla de verificacin Mostrar ttulo, se
pueden seleccionar las opciones siguientes para personalizar la apariencia
del valor.
Posicin
Para obtener informacin sobre la lista Posicin, consulte "Posicin" en
la pgina 171.
Desplaz. X
Para obtener informacin sobre el cuadro Desplaz. X, consulte "Desplaz.
X" en la pgina 170.
Desplaz. Y
Para obtener informacin sobre el cuadro Desplaz. Y, consulte "Desplaz.
Y" en la pgina 171.
Ajustes de fuente
Para obtener informacin sobre las funciones del rea Ajustes de fuente,
consulte "Ajustes de fuente" en la pgina 168.
Referencia del componente Valor individual
Ficha Apariencia 12
224 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Mostrar valor
La casilla de verificacin Mostrar valor controla la visibilidad del valor
seleccionado para el componente. Cuando se activa la casilla de verificacin
Mostrar valor, se pueden seleccionar las opciones siguientes para
personalizar la apariencia del valor.
Posicin
Para obtener informacin sobre la lista Posicin, consulte "Ajustes de
fuente" en la pgina 168.
Desplaz. X
Para obtener informacin sobre el cuadro Desplaz. X, consulte "Desplaz.
X" en la pgina 170.
Desplaz. Y
Para obtener informacin sobre el cuadro Desplaz. Y, consulte "Desplaz.
Y" en la pgina 171.
Ajustes de fuente
Para obtener informacin sobre las funciones del rea Ajustes de fuente,
consulte "Ajustes de fuente" en la pgina 168.
Formato numrico
Para obtener informacin acerca de la lista Formato numrico, consulte
"Formato numrico" en la pgina 172.
X mnimo
Esta opcin slo aparece para los componentes de controlador doble. El
cuadro X mnimo le permite desplazar la etiqueta del valor mnimo hacia
la izquierda o hacia la derecha con relacin a la posicin especificada en
la lista Posicin. Los valores negativos desplazan hacia la izquierda la
etiqueta del valor mnimo, mientras que los valores positivos la
desplazan a la derecha.
X mximo
Esta opcin slo aparece para los componentes de controlador doble. El
cuadro X mximo le permite desplazar la etiqueta del valor mximo hacia
la izquierda o hacia la derecha con relacin a la posicin especificada en
la lista Posicin. Los valores negativos desplazan hacia la izquierda la
etiqueta del valor mnimo, mientras que los valores positivos la
desplazan a la derecha.
Referencia del componente Valor individual
Ficha Apariencia
12
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 225
Y mnimo
Esta opcin slo aparece para los componentes de controlador doble. El
cuadro Y mnimo le permite desplazar la etiqueta del valor mnimo hacia
arriba o hacia abajo con relacin a la posicin especificada en la lista
Posicin. Los valores negativos desplazan hacia abajo la etiqueta del
valor mnimo, mientras que los valores positivos la desplazan hacia
arriba.
Y mximo
Esta opcin slo aparece para los componentes de controlador doble. El
cuadro Y mximo le permite desplazar la etiqueta del valor mximo hacia
arriba o hacia abajo con relacin a la posicin especificada en la lista
Posicin. Los valores negativos desplazan hacia abajo la etiqueta del
valor mximo, mientras que los valores positivos la desplazan hacia
arriba.
Botn Diseo
Utilizar color personalizado
Al activar la casilla de verificacin Utilizar color personalizado se ofrecen las
siguientes opciones para personalizar el color de una parte del componente.
Dependiendo del componente con el que est trabajando, puede que
algunas de estas opciones no estn disponibles:
Color marcador mnimo
Color marcador mximo
Color de canal
Color de fondo
Marcador superior
Flecha predeterminada
Flecha de seleccin
Relleno predeterminado
Relleno de seleccin
Marcador inferior
Flecha predeterminada
Flecha de seleccin
Relleno predeterminado
Relleno de seleccin
Referencia del componente Valor individual
Ficha Apariencia 12
226 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Mostrar fondo
Color de botn Reproducir
Color de smbolo de reproduccin
Color de canal de desplazamiento
Color de marcador
Color de relleno de lmites
Color de relleno
Puntero
Borde
Medio
Fondo
Pinzamiento
Para personalizar un color, haga clic en el botn selector de color adyacente.
Para obtener informacin sobre los botones selectores de color, consulte
"Botn selector de color" en la pgina 175.
Opciones comunes para algunos componentes
Las funciones de esta seccin se aplican a tipos de componentes de valor
individual especficos.
Botn Ttulos
Las funciones de esta seccin se aplican a los componentes de barra de
progreso, indicador y control deslizante.
Mostrar lmites
La casilla de verificacin Mostrar lmites controla la visibilidad de los lmites
superior e inferior del componente. Cuando se activa la casilla de verificacin
Mostrar lmites, estn disponibles las siguientes opciones para personalizar
la apariencia de los lmites superior e inferior.
Ajustes de fuente
Para obtener informacin sobre las funciones del rea Ajustes de fuente,
consulte "Ajustes de fuente" en la pgina 168.
Referencia del componente Valor individual
Ficha Apariencia
12
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 227
Botn Diseo
Las funciones de esta seccin se aplican a los componentes de barra de
progreso, indicador, control deslizante y marcador.
Mostrar marcas
La casilla de verificacin Mostrar marcas controla la visibilidad de las marcas
(las pequeas seales que distinguen los valores) para el componente.
Cuando se activa la casilla de verificacin Mostrar marcas, se pueden
seleccionar las opciones siguientes para personalizar la apariencia de las
marcas.
Nmero de marcas
El cuadro Nmero de marcas permite especificar el nmero de marcas
grandes que se muestran en el componente. Puede introducir un valor
del 2 al 21.
Nmero de submarcas
El cuadro Nmero de submarcas permite especificar el nmero de
marcas pequeas que se muestran entre las marcas grandes. Puede
introducir un valor del 0 al 21.
Color de marcas
Para personalizar el color de las marcas, haga clic en el botn selector
de color adyacente. Para obtener informacin sobre los botones
selectores de color, consulte "Botn selector de color" en la pgina 175.
ngulo mnimo
Esta opcin slo est disponible para los componentes de indicador y
marcador. El cuadro ngulo mnimo le permite especificar el ngulo
mnimo al que puede girar la aguja.
Nota: La opcin ngulo mnimo no est disponible si se eligi Abierto en
la lista Comportamiento lmite inferior.
ngulo mximo
Esta opcin slo est disponible para los componentes de indicador y
marcador. El cuadro ngulo mximo le permite especificar el ngulo
mximo al que puede girar la aguja.
Nota: La opcin ngulo mximo no est disponible si se eligi Abierto
en la lista Comportamiento lmite inferior.
Referencia del componente Valor individual
Ficha Apariencia 12
228 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
c
a
p

t
u
l
o
Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Referencia de los
componentes Selector
Referencia de los componentes Selector
Presentacin general 13
230 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Presentacin general
Este captulo describe las funciones del panel Propiedades para los
componentes de la carpeta Selectores.
Ficha General
Opciones comunes para todos los componentes Selector
Insertar datos
Las opciones de esta rea definen los datos de los componentes Selector y
la forma en la que se comportan los componentes cuando se realiza una
seleccin.
Nota: En el panel Propiedades del componente Men Acorden, el rea
Insertar datos es equivalente al rea Datos.
Insertar en
Haga clic en el botn selector de celdas que se encuentra junto al cuadro
Insertar en para seleccionar las celdas en las que se insertarn los datos
seleccionados.
Para obtener informacin sobre el botn selector de celdas, consulte el
captulo sobre aspectos generales.
Nota: El cuadro Insertar en es equivalente a los cuadros Insertar elemento
en e Insertar categora en, para elementos y categoras respectivamente, del
panel Propiedades del Men Acorden.
Opcin de insercin
Las opciones de esta lista determinan la estructura de los datos que se
insertan cuando se realiza una seleccin. Contiene seis parmetros:
Posicin
Una celda objetivo est vinculada con el componente Selector. Cuando
se realiza una seleccin en el componente Selector, el valor de posicin
de la seleccin se introduce en la celda objetivo.
Etiqueta
Una celda objetivo est vinculada con el componente Selector. Cuando
se realiza una seleccin en el componente Selector, la etiqueta de la
seleccin se introduce en la celda objetivo.
Referencia de los componentes Selector
Ficha General
13
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 231
Valor
Una celda objetivo est vinculada con el componente Selector. Cuando
se realiza una seleccin en el componente Selector, el valor de los datos
de origen de la seleccin se introduce en la celda objetivo.
Filas
Una fila objetivo est vinculada con el componente Selector. Cuando se
realiza una seleccin en el componente Selector, la fila de valores de los
datos de origen de la seleccin se introduce en la fila objetivo.
Columnas
Una columna objetivo est vinculada con el componente Selector.
Cuando se realiza una seleccin en el componente Selector, la columna
de valores de los datos de origen de la seleccin se introduce en la
columna objetivo.
Lista de estado
Un rango de celdas objetivo est vinculado con el componente Selector.
Cuando se realiza una seleccin en el componente Selector, se
introduce el valor 1 en la celda objetivo del rango que representa la
seleccin y el valor 0 en el resto de las celdas objetivo del rango.
Nota: Las celdas objetivo deben estar vacas.
Categoras
Esta opcin crea representaciones desplegables de cada grupo de
elementos. Los botones Agregar y Quitar controlan los grupos que se
muestran en el cuadro Categoras.
Nota: Esta opcin slo se aplica al componente Men Acorden.
Nombre
Escriba en el cuadro Nombre o haga clic en el botn selector de celdas
adyacente para seleccionar la etiqueta de la categora seleccionada.
Para obtener informacin sobre el botn selector de celdas, consulte "Botn
selector de celdas" en la pgina 174.
Nota: Esta opcin slo se aplica al componente Men Acorden.
Elementos
Haga clic en el botn selector de celdas que se encuentra junto al cuadro
Elementos para seleccionar las etiquetas asociadas con la categora
seleccionada.
Referencia de los componentes Selector
Ficha General 13
232 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Para obtener informacin sobre el botn selector de celdas, consulte "Botn
selector de celdas" en la pgina 174.
Nota: Esta opcin slo se aplica al componente Men Acorden.
Botn Informacin
Para obtener informacin sobre el botn Informacin, consulte "Botn
Informacin" en la pgina 175.
Datos de origen
Escriba en el cuadro Datos de origen, haga clic en el botn Examinar o haga
clic en el botn selector de celdas que se encuentra junto al cuadro Datos de
origen para seleccionar los datos que se insertarn cuando se realice una
seleccin y la Opcin de insercin sea filas, columnas o valores.
Para obtener informacin sobre el botn Examinar, consulte "Botn
Examinar" en la pgina 175.
Para obtener informacin sobre el botn selector de celdas, consulte "Botn
selector de celdas" en la pgina 174.
Nota:
La opcin Datos de origen slo se aplica a los siguientes componentes:
Casilla de verificacin
Filtro
Icono
Selector de reproduccin
Datos de origen
Tabla
Vista de lista
Botn Activacin o desactivacin
El botn Examinar de la opcin Datos de origen no aparece en el panel
de Propiedades de los siguientes componentes:
Filtro
Vista de lista
Selector de reproduccin
Table
Referencia de los componentes Selector
Ficha General
13
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 233
Opciones comunes para la mayora de los componentes
Selector
Ttulos
Las opciones de esta seccin definen los ttulos y las etiquetas de los
componentes Selector.
Nota: El rea Ttulos no se aplica a los componentes Tabla e Icono.
Ttulo
Escriba en el cuadro Ttulo o haga clic en el botn selector de celdas
adyacente para seleccionar el ttulo del componente.
Para obtener informacin sobre el botn selector de celdas, consulte "Botn
selector de celdas" en la pgina 174.
Etiquetas
Haga clic en el botn Examinar que se encuentra junto al cuadro Etiquetas
para introducir manualmente las etiquetas o en el botn selector de celdas
adyacente para seleccionarlas.
Para obtener informacin sobre el botn Examinar, consulte "Botn
Examinar" en la pgina 175.
Para obtener informacin sobre el botn selector de celdas, consulte "Botn
selector de celdas" en la pgina 174.
Nota:
Las opciones de Etiquetas no se aplican a los siguientes componentes:
Men basado en etiquetas
Generador de listas
Acorden
Vista de lista
Filtro
El botn Examinar de la opcin Etiquetas slo est disponible para los
siguientes componentes:
Casilla de verificacin
Cuadro combinado
Men Imagen de ojo de pez
Cuadro de lista
Referencia de los componentes Selector
Ficha General 13
234 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Ttulos
Haga clic en el botn Examinar que se encuentra junto al cuadro Ttulos para
introducir manualmente los ttulos, o en el botn selector de celdas
adyacente para seleccionarlos.
Para obtener informacin sobre el botn Examinar, consulte "Botn
Examinar" en la pgina 175.
Para obtener informacin sobre el botn selector de celdas, consulte "Botn
selector de celdas" en la pgina 174.
Nota: Ttulos no es la misma opcin que Ttulo y nicamente se aplica al
componente Filtro.
Ttulo de origen
Escriba en el cuadro Ttulo de origen o haga clic en el botn selector de
celdas adyacente para seleccionar el ttulo de la lista de elementos que se
pueden seleccionar en el componente Generador de listas cuando se
encuentra en formato interactivo.
Para obtener informacin sobre el botn selector de celdas, consulte "Botn
selector de celdas" en la pgina 174.
Nota: Esta opcin slo se aplica al componente Generador de listas.
Ttulo de destino
Escriba en el cuadro Ttulo de destino, o haga clic en el botn selector de
celdas adyacente, para seleccionar el ttulo de la lista de elementos que se
han seleccionado en la lista Origen del componente Generador de listas
cuando se encuentra en formato interactivo.
Para obtener informacin sobre el botn selector de celdas, consulte "Botn
selector de celdas" en la pgina 174.
Nota: Esta opcin slo se aplica al componente Generador de listas.
Valores
Haga clic en el botn selector de celdas que se encuentra junto al cuadro
Valor para seleccionar los valores que se mostrarn como etiquetas en el
componente Tablero.
Para obtener informacin sobre el botn selector de celdas, consulte "Botn
selector de celdas" en la pgina 174.
Nota: Esta opcin slo se aplica al componente Tablero.
Referencia de los componentes Selector
Ficha General
13
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 235
Mostrar datos
Haga clic en el botn selector de celdas que se encuentra junto al cuadro
Mostrar datos para seleccionar los datos que se mostrarn en el componente.
Para obtener informacin sobre el botn selector de celdas, consulte "Botn
selector de celdas" en la pgina 174.
Nota: El rea Mostrar datos slo se aplica a los siguientes componentes:
Table
Vista de lista
Icono
Orientacin
Las opciones de esta rea controlan la colocacin de los elementos
seleccionables del componente. Haga clic en Horizontal o Vertical para
seleccionar la orientacin del componente.
Nota: El rea Orientacin slo se aplica a los componentes Men basado en
etiquetas y Botn de opcin.
Archivos de imagen
Las opciones de esta seccin permiten definir los archivos de imagen del
componente seleccionado.
Incrustados
Haga clic en Incrustados para incrustar los archivos de imagen en el
componente seleccionado. Los archivos seleccionados pasarn a formar
parte de la visualizacin de Xcelsius exportada.
Importar
Al hacer clic en Importar, aparece el cuadro de dilogo Archivos de imagen,
donde podr especificar las imgenes o los archivos SWF que desea
incrustar en el componente seleccionado. Para importar un archivo externo e
incrustarlo en el informe, haga clic en el botn Examinar y seleccione el
archivo que desee importar.
Nota:
La opcin Importar slo est disponible si se ha seleccionado
Incrustados.
La opcin Archivos de imagen slo se aplica a los componentes Men
Imagen de ojo de pez y Men de imgenes deslizante.
Referencia de los componentes Selector
Ficha General 13
236 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Opciones especficas del componente Icono
Etiqueta
Escriba en el cuadro Etiqueta o haga clic en el botn selector de celdas
adyacente para seleccionar la etiqueta del Icono.
Para obtener informacin sobre el botn selector de celdas, consulte "Botn
selector de celdas" en la pgina 174.
Opciones especficas del componente Filtro
Opciones de presentacin
Esta rea controla la cantidad de cuadros combinados que se mostrarn en
el componente Filtro seleccionado.
Nmero de filtros
Ajuste el valor del cuadro Nmero de filtros para definir la cantidad de filtros
que se mostrarn en el componente Filtro.
Opciones especficas del componente Generador de listas
Etiquetas
Las opciones de esta rea permiten definir las etiquetas del componente
Generador de listas.
Etiqueta del botn Ejecutar
Escriba en el cuadro Etiqueta del botn Ejecutar o haga clic en el botn
selector de celdas adyacente para seleccionar la etiqueta que se mostrar en
el botn Ejecutar del componente Generador de listas.
Para obtener informacin sobre el botn selector de celdas, consulte "Botn
selector de celdas" en la pgina 174.
Etiqueta del botn Agregar
Escriba en el cuadro Etiqueta del botn Agregar o haga clic en el botn
selector de celdas adyacente para seleccionar la etiqueta que se mostrar en
el botn Agregar del componente Generador de listas.
Para obtener informacin sobre el botn selector de celdas, consulte "Botn
selector de celdas" en la pgina 174.
Referencia de los componentes Selector
Ficha Comportamiento
13
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 237
Etiqueta del botn Quitar
Escriba en el cuadro Etiqueta del botn Quitar o haga clic en el botn selector
de celdas adyacente para seleccionar la etiqueta que se mostrar en el botn
Quitar del componente Generador de listas.
Para obtener informacin sobre el botn selector de celdas, consulte "Botn
selector de celdas" en la pgina 174.
Etiquetas
Haga clic en el botn Examinar que se encuentra junto al cuadro Etiquetas
para introducir manualmente las etiquetas o en el botn selector de celdas
adyacente para seleccionarlas.
Para obtener informacin sobre el botn Examinar, consulte "Botn
Examinar" en la pgina 175.
Para obtener informacin sobre el botn selector de celdas, consulte "Botn
selector de celdas" en la pgina 174.
Ficha Comportamiento
Opciones comunes para la mayora de los componentes
Selector
Visibilidad dinmica
Para obtener informacin sobre las funciones disponibles en el rea
Visibilidad dinmica, consulte "Visibilidad dinmica" en la pgina 169.
Nota: El rea Visibilidad dinmica no se aplica al componente Datos de
origen.
Opciones de comportamiento
Nota: El rea Opciones de comportamiento no se aplica a los siguientes
componentes:
Datos de origen
Selector de reproduccin
Generador de listas
Men Acorden
Referencia de los componentes Selector
Ficha Comportamiento 13
238 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Siempre expandido
Haga clic en Siempre expandido para mostrar permanentemente todas las
etiquetas contenidas en el men. Si se selecciona esta opcin, se
deshabilitan otras opciones y se activa el parmetro Actualizar el.
Sonido habilitado
Active la casilla Sonido habilitado para activar el sonido en el componente
seleccionado.
Animacin de apertura
Haga clic en esta opcin para habilitar la animacin de apertura/cierre. La
funcin aplica una animacin de una fraccin de segundo a la forma en la
que se abre y se cierra.
Direccin de apertura
Esta opcin define la direccin en la que el men se expandir cuando se abra.
Nota:
En los componentes Men basado en etiquetas y Botn de opcin, el
comportamiento de este parmetro depende del parmetro Orientacin.
Cuando la orientacin es horizontal, las siguientes opciones estarn
disponibles en la lista Direccin de apertura:
Izquierda
Derecha
Cuando la orientacin es vertical, las siguientes opciones estarn
disponibles en la lista Direccin de apertura:
Centrado abajo
Izquierda abajo
Derecha abajo
Centrado arriba
Derecha arriba
Izquierda arriba
Esta opcin no se aplica a los siguientes componentes:
Men Imagen de ojo de pez
Men de imgenes deslizante
Tablero
Referencia de los componentes Selector
Ficha Comportamiento
13
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 239
Actualizar el
Las opciones de esta lista definen la forma en la que el componente detecta
que se ha realizado una seleccin. Se encuentran disponibles las siguientes
opciones:
Clic del ratn
El usuario debe hacer clic en un elemento para seleccionarlo.
Paso del ratn
El elemento se selecciona cuando se pasa el puntero sobre l.
Nota: Esta opcin no se aplica a los siguientes componentes:
Men Imagen de ojo de pez
Men de imgenes deslizante
Tablero
Abrir en
Las opciones de esta lista definen la forma en la que el componente detecta
que se ha realizado una seleccin que requiere la presentacin de datos. Se
encuentran disponibles las siguientes opciones:
Clic del ratn
Los datos slo se muestran cuando el usuario hace clic en el
componente Selector.
Paso del ratn
Los datos slo se muestran cuando el usuario desplaza el puntero sobre
el componente Selector.
Nota: Esta opcin no se aplica a los siguientes componentes:
Men Imagen de ojo de pez
Men de imgenes deslizante
Tablero
Opciones predeterminadas
Seleccin predeterminada
Esta funcin define el estado predeterminado del componente. Puede
personalizar la parte del componente que se selecciona o si el componente
aparecer seleccionado o no cuando se inicie la visualizacin de Xcelsius por
primera vez. Las opciones de la lista varan en funcin del componente con el
que se est trabajando.
Referencia de los componentes Selector
Ficha Comportamiento 13
240 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Nota: Esta opcin no se aplica a los siguientes componentes:
Filtro
Generador de listas
Men Acorden
Datos de origen
Categora predeterminada
Elija la categora que aparecer seleccionada en el componente cuando se
cargue la visualizacin de Xcelsius. Esta opcin tambin determina cules
sern los datos predeterminados que se inserten en la celda Insertar
categora en cuando se cargue la visualizacin de Xcelsius.
Nota: Esta opcin slo se aplica al componente Men Acorden.
Elemento predeterminado
Elija el elemento de categora que aparecer seleccionado en el componente
cuando se cargue la visualizacin de Xcelsius. Esta opcin tambin
determina cules sern los datos predeterminados que se inserten en el
rango Insertar elemento en cuando se cargue la visualizacin de Xcelsius.
Nota: Esta opcin slo se aplica al componente Men Acorden.
Opciones de rango
Omitir espacios finales en blanco
Haga clic en Omitir espacios finales en blanco para impedir que los
elementos situados a continuacin de la ltima etiqueta no vaca se muestren
en el componente. Esta opcin le resultar til cuando necesite que la
cantidad de elementos del componente sea variable.
Nota:
Puesto que el origen de datos de la Etiqueta es esttico, la cantidad de
elementos del componente slo se actualizar cuando se actualice el
origen de datos utilizando la opcin Servicio Web o el Botn de datos
XML.
Omitir espacios finales en blanco no se aplica a los siguientes
componentes:
Casilla de verificacin
Icono
Botn Activacin o desactivacin
Filtro
Referencia de los componentes Selector
Ficha Comportamiento
13
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 241
Generador de listas
Men Acorden
Datos de origen
Omitir espacios en blanco de categora
Haga clic en esta opcin para impedir que las categoras vacas se muestren
en el componente. Esta opcin le resultar til cuando necesite mostrar una
cantidad variable de categoras en el componente.
Nota:
Esta opcin slo se aplica al componente Men Acorden.
Aunque puede que el Men Acorden no muestre todos los datos del
rango, el rendimiento de la visualizacin de Xcelsius se ve afectado por
el tamao del rango.
Omitir espacios en blanco finales de elemento
Utilice esta opcin para impedir que aparezcan en el componente todos los
elementos vacos situados a continuacin del ltimo elemento no vaco. Esta
opcin le resultar til cuando necesite mostrar una cantidad variable de
datos en el componente.
Nota:
Esta opcin slo se aplica al componente Men Acorden.
Aunque puede que el Men Acorden no muestre todos los datos del
rango, el rendimiento de la visualizacin de Xcelsius se ve afectado por
el tamao del rango.
Opciones especficas del componente Men Imagen de ojo de pez
Comportamiento de ojo de pez
Friccin de ojo de pez
Ajuste la escala de Friccin de ojo de pez para configurar la friccin del
efecto emergente de ojo de pez como en el caso del paso del ratn.
Mximo de ojo de pez
Ajuste la escala de Mximo de ojo de pez para cambiar el tamao de las
imgenes en miniatura del Men Imagen de ojo de pez al pasar el ratn.
Referencia de los componentes Selector
Ficha Comportamiento 13
242 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Opciones especficas del componente Men de imgenes
deslizante
Mtodo de deslizamiento
Las opciones de esta lista controlan la forma en la que el Men de imgenes
deslizante muestra las imgenes en miniatura. Se encuentran disponibles las
siguientes opciones:
Flechas
El usuario debe hacer clic en los iconos de flecha para desplazarse por
las imgenes en miniatura del Men de imgenes deslizante.
Ratn
El Men de imgenes deslizante mostrar las imgenes en miniatura
cuando el usuario mueva el ratn.
Incremento de deslizamiento
Las opciones de esta lista controlan el comportamiento de desplazamiento
del Men de imgenes deslizante. Se encuentran disponibles las siguientes
opciones:
Una
El Men de imgenes deslizante mostrar las imgenes en miniatura
una por una.
Pgina
El Men de imgenes deslizante mostrar las imgenes en miniatura
pgina por pgina.
Friccin
Ajuste la escala de friccin para controlar la friccin del comportamiento de
deslizamiento cuando el usuario se desplace por las imgenes en miniatura
del Men de imgenes deslizante.
Opciones especficas del componente Tabla
Seleccin de filas
Las opciones de esta rea configuran si las filas del selector Tabla se pueden
seleccionar o no.
Referencia de los componentes Selector
Ficha Comportamiento
13
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 243
Nmero de fila
Introduzca o ajuste el nmero de fila en este cuadro. Este nmero afecta a la
casilla de verificacin Permitir seleccin.
Casilla de verificacin Permitir seleccin
Esta opcin habilita o deshabilita la seleccin de la fila indicada en el cuadro
Nmero de fila.
Seleccionar todo
Haga clic en el botn Seleccionar todo para habilitar la seleccin de todas las
filas de la tabla.
Deseleccionar todo
Haga clic en el botn Anular seleccin de todo para deshabilitar la seleccin
de todas las filas de la tabla.
Opciones especficas del componente Tablero
Opciones de Tablero
Permitir seleccin de etiquetas
Esta opcin habilita la seleccin de etiquetas del componente Tablero.
Cuando no est seleccionada, el Tablero se comporta como un componente
de texto con desplazamiento y no permite al usuario seleccionarlo.
Separador
Introduzca un valor en el cuadro Separador para cambiar el separador de
etiquetas del componente Tablero.
Direccin
Haga clic en la lista Direccin para seleccionar la direccin de
desplazamiento del componente Tablero. Se encuentran disponibles las
siguientes opciones:
Izquierda
Derecha
Velocidad de desplaz.
Ajuste el valor de este cuadro para cambiar la velocidad de desplazamiento
del componente Tablero.
Referencia de los componentes Selector
Ficha Comportamiento 13
244 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Opciones especficas del componente Men Acorden
Comportamiento de apertura/cierre
Las opciones de esta rea controlan el comportamiento de apertura/cierre del
componente Men Acorden.
Friccin
Ajuste la escala de Friccin para personalizar el modo en el que los
elementos del men se abren y se cierran.
Opciones especficas del componente Datos de origen
Opciones de datos de origen
Celda de ndice
Escriba en el cuadro Celda de ndice o haga clic en el botn selector de
celdas adyacente para enlazar el ndice seleccionado del componente Datos
de origen con la hoja de clculo. Cuando se ejecute la visualizacin de
Xcelsius, seleccionar el elemento de sus datos de origen en el ndice
especificado. Cuando el ndice est enlazado con la hoja de clculo,
cualquier cambio que se realice en el valor de la hoja de clculo subyacente
provocar que el componente Datos de origen inserte los datos de origen
correspondientes al nuevo ndice.
Para obtener informacin sobre el botn selector de celdas, consulte "Botn
selector de celdas" en la pgina 174.
Opciones especficas del componente Selector de reproduccin
Opciones de reproduccin
Mostrar control deslizante
Haga clic en esta opcin para mostrar un control deslizante que marque el
progreso de la presentacin del componente Selector de reproduccin
cuando se encuentra en formato interactivo.
Referencia de los componentes Selector
Ficha Alertas
13
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 245
Rebobinado automtico
Haga clic en Rebobinado automtico para que la presentacin del Selector
de reproduccin se rebobine automticamente tras su reproduccin.
Reproduccin automtica
Haga clic en Reproduccin automtica para que la presentacin se vuelva a
reproducir automticamente una vez terminada la reproduccin anterior.
Sonido habilitado
Haga clic en Sonido habilitado para activar los efectos de sonido cuando se
realicen selecciones en el componente Selector de reproduccin.
Mostrar rebobinado/avance
Haga clic en esta opcin para mostrar los botones de rebobinado y avance
en el componente Selector de reproduccin.
Mostrar anterior/siguiente
Haga clic en esta opcin para mostrar los botones Anterior y Siguiente en el
componente Selector de reproduccin.
Tiempo de reproduccin
Ajuste el valor del cuadro Tiempo de reproduccin para controlar el tiempo
que durar la reproduccin del componente Selector de reproduccin.
Ficha Alertas
Para obtener informacin sobre las funciones disponibles en la ficha Alertas,
consulte "Funciones comunes de la ficha Alertas" en la pgina 175.
Nota: La ficha Alertas slo se aplica a los siguientes componentes:
Tablero
Icono
Ficha Apariencia
Nota: El componente Datos de origen no tiene una ficha Apariencia.
Referencia de los componentes Selector
Ficha Apariencia 13
246 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Opciones comunes para la mayora de los componentes
Selector
Fondo de etiquetas
Nota: El rea Fondo de etiquetas slo se aplica a los componentes Men
basado en etiquetas, Casilla de verificacin y Filtro.
Mostrar fondo
Haga clic en esta opcin para que aparezca un fondo detrs de los
elementos del componente Tablero.
Utilizar color personalizado
Haga clic en esta opcin para personalizar el aspecto del componente. Las
partes que se pueden personalizar varan en funcin del componente con el
que est trabajando. Se pueden personalizar las siguientes opciones con el
botn selector de color:
Color de relleno
Nota: Esta opcin slo se aplica al componente Tablero.
Color de relleno predeterminado
Nota: El color de relleno predeterminado slo se aplica al Men basado
en etiquetas.
Color de Relleno de seleccin
Nota: El color de relleno de seleccin slo se aplica a los componentes
Men basado en etiquetas y Filtro.
Color de Relleno al pasar el ratn
Nota: El color de relleno al pasar el ratn slo se aplica a los
componentes Men basado en etiquetas y Filtro.
Para obtener informacin sobre el botn selector de color, consulte "Botn
selector de color" en la pgina 175.
Separacin
Ajuste el valor del cuadro Separacin para controlar el espaciado entre los
elementos de men. Cuanto ms alto sea el valor de Separacin, mayor ser
el espaciado entre los elementos de men.
Nota: Esta opcin slo se aplica al componente Men basado en etiquetas.
Referencia de los componentes Selector
Ficha Apariencia
13
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 247
Transparencia
Para obtener informacin sobre la funcin de transparencia, consulte
"Transparencia" en la pgina 170.
Etiquetas
Nota:
El rea Etiquetas no se aplica a los siguientes componentes:
Botn de opcin
Table
Casilla de verificacin
Generador de listas
Vista de lista
Selector de reproduccin
El rea Etiquetas corresponde al rea Etiquetas de elemento del panel
Propiedades del componente Men Acorden.
Mostrar etiquetas
Seleccione esta opcin para mostrar las etiquetas en el componente.
Nota: Esta opcin slo se aplica a los siguientes componentes:
Men Imagen de ojo de pez
Men de imgenes deslizante
Botn Activacin o desactivacin
Posicin
Para obtener informacin sobre la lista Posicin, consulte "Posicin" en la
pgina 171.
Nota: Esta opcin slo se aplica a los siguientes componentes:
Botn de opcin
Men de imgenes deslizante
Alineacin
Para obtener informacin sobre la lista Alineacin, consulte "Alineacin" en la
pgina 171.
Nota: Esta opcin no se aplica a los siguientes componentes:
Tablero
Referencia de los componentes Selector
Ficha Apariencia 13
248 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Icono
Men de imgenes deslizante
Filtro
Desplaz. X
Para obtener informacin sobre el desplazamiento X, consulte "Desplaz. X"
en la pgina 170.
Nota: Esta opcin slo se aplica a los componentes Men basado en
etiquetas, Cuadro de lista y Botn Activacin o desactivacin.
Desplaz. Y
Para obtener informacin sobre el desplazamiento Y, consulte "Desplaz. Y"
en la pgina 171.
Nota: Esta opcin slo se aplica a los componentes Men basado en
etiquetas, Cuadro de lista y Botn Activacin o desactivacin.
Ajustes de fuente
Para obtener informacin sobre los ajustes de fuente, consulte "Ajustes de
fuente" en la pgina 168.
Nota: Esta opcin no se aplica al componente Icono.
Formato numrico
Para obtener informacin sobre la lista Formato numrico, consulte "Formato
numrico" en la pgina 172.
Nota: Esta opcin no se aplica a los siguientes componentes:
Tablero
Icono
Botn Activacin o desactivacin
Texto al pasar el ratn
Haga clic en el botn selector de color adyacente para personalizar el color
de Texto al pasar el ratn.
Para obtener informacin sobre el botn selector de color, consulte "Botn
selector de color" en la pgina 175.
Nota: Esta opcin slo se aplica a los siguientes componentes:
Cuadro combinado
Cuadro de lista
Referencia de los componentes Selector
Ficha Apariencia
13
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 249
Men basado en etiquetas
Tablero
Men Acorden
Filtro
Texto de seleccin
Haga clic en el botn selector de color adyacente para personalizar el color
de Texto de seleccin.
Para obtener informacin sobre el botn selector de color, consulte "Botn
selector de color" en la pgina 175.
Nota: Esta opcin slo se aplica a los siguientes componentes:
Cuadro combinado
Cuadro de lista
Men basado en etiquetas
Tablero
Botn Activacin o desactivacin
Men Acorden
Filtro
Filas mostradas
Ajuste el valor del cuadro Filas mostradas para controlar la cantidad de filas
que aparecern en la lista desplegable.
Nota: Esta opcin slo se aplica a los componentes Cuadro combinado y
Filtro.
Separacin de filtros
Ajuste el valor del cuadro Separador de filtros para definir la cantidad de
espacio que se mostrar entre las listas del componente Filtro.
Nota: Esta opcin slo se aplica al componente Filtro.
Botn Ttulo
Nota: Esta rea no se aplica a los componentes Botn de opcin, Tabla,
Botn Activacin o desactivacin y Selector de reproduccin.
Mostrar ttulo
Haga clic en esta opcin para mostrar un ttulo en el componente.
Referencia de los componentes Selector
Ficha Apariencia 13
250 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Posicin
Para obtener informacin sobre la lista Posicin, consulte "Posicin" en la
pgina 171. Desplaz. X
Para obtener informacin sobre el desplazamiento X, consulte "Desplaz. X"
en la pgina 170.
Desplaz. Y
Para obtener informacin sobre el desplazamiento Y, consulte "Desplaz. Y"
en la pgina 171.
Ajustes de fuente
Para obtener informacin sobre los ajustes de fuente, consulte "Ajustes de
fuente" en la pgina 168.
Botn Diseo
Nota: Este botn slo se aplica a los siguientes componentes:
Men Imagen de ojo de pez
Men de imgenes deslizante
Generador de listas
Men Acorden
Vista de lista
Selector de reproduccin
Utilizar color personalizado
Haga clic en esta opcin para personalizar el aspecto del componente. Las
partes que se pueden personalizar varan en funcin del componente con el
que est trabajando. Se pueden personalizar las siguientes opciones con el
botn selector de color:
Color de relleno
Nota: Esta opcin slo se aplica a los siguientes componentes:
Generador de listas
Men Acorden
rea Categora
Nota: Estas opciones slo se aplican al componente Men Acorden.
Pgina predeterminada
Paso del ratn
Referencia de los componentes Selector
Ficha Apariencia
13
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 251
Seleccionada
rea Elemento
Pgina predeterminada
Paso del ratn
Seleccionada
Color de barra de etiqueta
Nota: Esta opcin slo se aplica a los componentes Men Imagen de
ojo de pez y Men de imgenes deslizante.
Color de fondo
Nota: Esta opcin slo se aplica a los componentes Men Imagen de
ojo de pez y Men de imgenes deslizante.
Flecha arriba
Nota: Esta opcin slo se aplica al componente Men de imgenes
deslizante.
Flecha abajo
Nota: Esta opcin slo se aplica al componente Men de imgenes
deslizante.
Flecha de deshabilitado
Nota: Esta opcin slo se aplica al componente Men de imgenes
deslizante.
Botn arriba
Nota: Esta opcin slo se aplica al componente Men de imgenes
deslizante.
Botn abajo
Nota: Esta opcin slo se aplica al componente Men de imgenes
deslizante.
Botn de deshabilitado
Nota: Esta opcin slo se aplica al componente Men de imgenes
deslizante.
rea Botn de exploracin
Nota: Estas opciones slo se aplican al componente Men Acorden.
Valor predet. de flecha
Flecha de pulsado
Flecha de deshabilitado
Referencia de los componentes Selector
Ficha Apariencia 13
252 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Valor predet. de relleno
Relleno de pulsado
Relleno de deshabilitado
rea Fondo de etiqueta de origen
Nota: Estas opciones slo se aplican al componente Generador de
listas.
Relleno predeterminado
Relleno de seleccin
Relleno al pasar el ratn
rea Fondo de etiqueta de destino
Nota: Estas opciones slo se aplican al componente Generador de
listas.
Relleno predeterminado
Relleno de seleccin
Relleno al pasar el ratn
rea Botones
Nota: Estas opciones slo se aplican al componente Generador de
listas.
Relleno predeterminado
Relleno de seleccin
rea Barra de desplazamiento
Nota: Estas opciones slo se aplican a los siguientes componentes:
Generador de listas
Men Acorden
Vista de lista
Color de miniatura
Nota: Esta opcin no se aplica al componente Vista de lista.
Color de flecha
Color de canal
Color de barra
Nota: Esta opcin no se aplica al componente Vista de lista.
rea Fondo de miniatura
Nota: Estas opciones slo se aplican a los componentes Men Imagen
de ojo de pez y Men de imgenes deslizante.
Referencia de los componentes Selector
Ficha Apariencia
13
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 253
Color predeterminado
Color de seleccin
Color al pasar el ratn
rea Mostrar fondo
Nota: Estas opciones slo se aplican al componente Selector de
reproduccin.
Color de fondo
Color de fondo de botn
Color de primer plano de botn
Color de canal
Color de rea deslizante
rea Encabezado
Nota: Estas opciones slo se aplican al componente Vista de lista.
Color de encabezado
Relleno de seleccin
Relleno al pasar el ratn
rea Smbolo de ordenacin
Nota: Estas opciones slo se aplican al componente Vista de lista.
Color de smbolo
Relleno de seleccin
Relleno al pasar el ratn
rea Fondo
Nota: Esta opcin slo se aplica al componente Vista de lista.
Color de fondo
rea Fila
Nota: Estas opciones slo se aplican al componente Vista de lista.
Color de fila 1
Relleno de seleccin
Color de fila 2
Relleno al pasar el ratn
Para obtener informacin sobre el botn selector de color, consulte "Botn
selector de color" en la pgina 175.
Referencia de los componentes Selector
Ficha Apariencia 13
254 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Tamao de imagen
Nota: Las opciones de esta rea slo se aplican a los componentes Men
Imagen de ojo de pez y Men de imgenes deslizante.
Las siguientes opciones configuran el comportamiento del tamao de las
imgenes en miniatura del men:
Mtodo
Haga clic en una opcin de la lista Mtodo para ver el mtodo de ajuste
de tamao de las imgenes en miniatura del men. Se encuentran
disponibles las siguientes opciones:
Ninguno
No se cambiar el tamao predeterminado de las imgenes. Slo
ser visible la parte de la imagen que quepa en el rea de la
miniatura.
Escala
Se reducir la escala de la imagen para que quepa en el rea de la
miniatura. Se mantiene la relacin de aspecto de la imagen.
Estirar
La imagen se ajustar para que quepa en el rea de la miniatura.
Alto
Ajuste el valor de este cuadro para definir el alto de las imgenes en
miniatura.
Ancho
Ajuste el valor de este cuadro para definir el ancho de las imgenes en
miniatura.
Mrgenes
Nota: Las opciones de esta rea slo se aplican a los componentes Men
Imagen de ojo de pez y Men de imgenes deslizante.
Se encuentran disponibles las siguientes opciones:
Horizontal
Ajuste el valor de este cuadro para definir el margen horizontal del rea
de la miniatura.
Vertical
Ajuste el valor de este cuadro para definir el margen vertical del rea de
la miniatura.
Referencia de los componentes Selector
Ficha Apariencia
13
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 255
Marcadores
Nota:
Esta rea slo se aplica a los componentes Cuadro combinado, Cuadro
de lista, Botn de opcin, Casilla de verificacin, Botn Activacin o
desactivacin y Filtro.
En el panel de Propiedades de los componentes Cuadro de lista y Botn
de opcin, el rea Marcadores y fondos corresponde al rea
Marcadores.
Utilizar color personalizado
Haga clic en esta opcin para personalizar el aspecto del componente. Las
partes que se pueden personalizar varan en funcin del componente con el
que est trabajando. Se pueden personalizar las siguientes opciones con el
botn selector de color:
Barra de desplaz. de lista
Nota: Esta opcin slo se aplica a los componentes Cuadro combinado
y Filtro.
Color de canal de lista
Nota: Esta opcin slo se aplica a los componentes Cuadro combinado
y Filtro.
Color de flecha predeterminado
Nota: Esta opcin slo se aplica a los componentes Cuadro combinado
y Filtro.
Relleno predeterminado
Nota: Esta opcin slo se aplica al componente Cuadro de lista.
Relleno de seleccin
Nota: Esta opcin slo se aplica al componente Cuadro de lista.
Relleno al pasar el ratn
Nota: Esta opcin slo se aplica al componente Cuadro de lista.
Color de miniatura
Nota: Esta opcin slo se aplica al componente Cuadro de lista.
Flecha
Nota: Esta opcin slo se aplica al componente Cuadro de lista.
Transparencia
Nota: Esta opcin slo se aplica al componente Cuadro de lista.
Referencia de los componentes Selector
Ficha Apariencia 13
256 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Relleno desactivado
Nota: Esta opcin slo se aplica al componente Botn Activacin o
desactivacin.
Relleno activado
Nota: Esta opcin slo se aplica al componente Botn Activacin o
desactivacin.
Mostrar fondo
Nota: Las opciones de Mostrar fondo slo se aplican al componente Botn
de opcin.
Las siguientes opciones estn disponibles en el rea Mostrar fondo:
Color de relleno de fondo
Haga clic en el botn selector de color adyacente para personalizar el
color de fondo del componente.
Para obtener informacin sobre el botn selector de color, consulte
"Botn selector de color" en la pgina 175.
Transparencia
Para obtener informacin sobre la transparencia, consulte
"Transparencia" en la pgina 170.
Tamao de marcador
Ajuste el valor de este cuadro para especificar el tamao de los
marcadores del componente.
Margen X
Ajuste el valor del cuadro Margen X para controlar la cantidad de espacio
que habr entre los bordes izquierdo y derecho del fondo y los botones
de opcin.
Margen Y
Ajuste el valor del cuadro Margen Y para controlar la cantidad de espacio
que habr entre los bordes superior e inferior del fondo y los botones de
opcin.
Color predet. marcador
Haga clic en el botn selector de color adyacente para personalizar el
color predeterminado del marcador.
Para obtener informacin sobre el botn selector de color, consulte
"Botn selector de color" en la pgina 175.
Referencia de los componentes Selector
Ficha Apariencia
13
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 257
Marcador seleccionado
Haga clic en el botn selector de color adyacente para personalizar el
aspecto del marcador cuando lo seleccione el usuario.
Para obtener informacin sobre el botn selector de color, consulte
"Botn selector de color" en la pgina 175.
Opciones especficas del componente Tabla
Cuadrcula
Las opciones de esta rea habilitan la presentacin de la cuadrcula en el
componente Tabla.
Mostrar cuadrcula
Haga clic en esta opcin para habilitar la presentacin de la cuadrcula en el
componente Tabla.
Nota: Al seleccionar la opcin Mostrar cuadrcula, slo se mostrar la
cuadrcula de las celdas a las que no se les haya aplicado un borde o una
trama en Excel.
Color de cuadrcula
Haga clic en el botn selector de color adyacente para personalizar el
aspecto de la cuadrcula.
Para obtener informacin sobre el botn selector de color, consulte "Botn
selector de color" en la pgina 175.
Nota: Color de cuadrcula slo estar disponible si se seleccion Mostrar
cuadrcula.
Fondo de tabla
Las opciones de esta rea configuran los colores de los resaltados utilizados
para indicar las filas seleccionadas y las filas por las que se pasa el ratn.
Haga clic en el botn selector de color adyacente para personalizar el
aspecto del componente Tabla. Se encuentran disponibles las siguientes
opciones:
Relleno de seleccin
Este color se aplicar sobre las filas cuando se seleccionen. Para que
los colores de las celdas de la hoja de clculo no queden ocultos por la
seleccin, el color de seleccin es semitransparente.
Referencia de los componentes Selector
Ficha Apariencia 13
258 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Relleno al pasar el ratn
Este color se aplicar sobre las filas cuando se pase el ratn por ellas.
Para que los colores de las celdas de la hoja de clculo no queden
ocultos por el color del relleno al pasar el ratn, el color es
semitransparente.
Para obtener informacin sobre el botn selector de color, consulte "Botn
selector de color" en la pgina 175.
Opciones de desplazamiento
Habilitar barras de desplazamiento
Haga clic en esta opcin para que se muestren barras de desplazamiento en
el componente Tabla. Las barras de desplazamiento permiten al usuario
desplazarse hasta las reas de la tabla que no caben en el panel de la vista.
Escala de tabla
Ajuste el valor del cuadro Escala de tabla para establecer el tamao de las
etiquetas que se mostrarn en el componente Tabla.
Comportamiento de desplazamiento horizontal
Las opciones de esta rea permiten personalizar el comportamiento de la
barra de desplazamiento horizontal que se muestra en el componente Tabla.
Se encuentran disponibles las siguientes opciones:
Activar
Haga clic en Habilitar para mostrar una barra de desplazamiento
horizontal en el componente Tabla.
Desactivar
Haga clic en Deshabilitar para impedir que la barra de desplazamiento
horizontal se muestre en el componente Tabla.
Ocultar automticamente
Haga clic en Ocultar automticamente para mostrar una barra de
desplazamiento horizontal en el componente Tabla que se ocultar
cuando todas las etiquetas del componente sean visibles.
Comportamiento de desplazamiento vertical
Las opciones de esta rea permiten personalizar el comportamiento de la
barra de desplazamiento vertical que se muestra en el componente Tabla. Se
encuentran disponibles las siguientes opciones:
Activar
Haga clic en Habilitar para mostrar una barra de desplazamiento vertical
en el componente Tabla.
Referencia de los componentes Selector
Ficha Apariencia
13
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 259
Desactivar
Haga clic en Deshabilitar para impedir que la barra de desplazamiento
vertical se muestre en el componente Tabla.
Ocultar automticamente
Haga clic en Ocultar automticamente para mostrar una barra de
desplazamiento vertical en el componente Tabla que se ocultar cuando
todas las etiquetas del componente sean visibles.
Utilizar color personalizado
Haga clic en esta opcin para personalizar el aspecto del componente Tabla.
Haga clic en el botn selector de color adyacente para personalizar el
aspecto de las siguientes partes del componente Tabla.
Color de barra de desplazamiento
Color de flecha de desplazamiento
Color de canal de desplazamiento
Para obtener informacin sobre el botn selector de color, consulte "Botn
selector de color" en la pgina 175.
Opciones especficas del componente Tablero
Valor
Las opciones de esta rea configuran el aspecto de las etiquetas de valor del
componente Tablero.
Mostrar valor
Haga clic en esta opcin para mostrar los valores en el componente Tablero.
Formato numrico
Para obtener informacin sobre la lista Formato numrico, consulte "Formato
numrico" en la pgina 172.
Opciones especficas del componente Icono
Presentacin
Mostrar activ./desact.
Haga clic en esta opcin para que el aspecto del componente Icono sea
diferente cuando est activado y cuando est desactivado.
Referencia de los componentes Selector
Ficha Apariencia 13
260 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Mostrar color personalizado
Haga clic en esta opcin para personalizar el aspecto del componente Icono.
Nota: Esta opcin slo est disponible cuando las alertas estn
deshabilitadas.
Relleno de color
Haga clic en el botn selector de color adyacente para personalizar el color
del componente Icono.
Para obtener informacin sobre el botn selector de color, consulte "Botn
selector de color" en la pgina 175.
Transparencia
Para obtener informacin sobre la transparencia, consulte "Transparencia"
en la pgina 170.
Paso del ratn
Las opciones de esta rea determinan la informacin que se mostrar cuando
se pase el puntero del ratn sobre el componente Icono. Se puede mostrar
cualquier combinacin de la etiqueta o valor, o tambin ocultar la informacin.
Mostrar etiquetas
Haga clic en Mostrar etiquetas para mostrar la etiqueta cuando se pase el
ratn sobre el componente Icono.
Ajustes de fuente
Para obtener informacin sobre los ajustes de fuente, consulte "Ajustes de
fuente" en la pgina 168.
Mostrar valores
Haga clic en Mostrar valores para que mostrar el valor cuando se pase el
ratn sobre el componente Icono.
Formato numrico
Para obtener informacin sobre la lista Formato numrico, consulte "Formato
numrico" en la pgina 172.
Nota: Si la aplicacin no puede determinar la estructura de una cadena de
formato que se import desde Excel, el parmetro Formato numrico se
ajustar en De hoja de clculo.
Referencia de los componentes Selector
Ficha Apariencia
13
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 261
Opciones especficas del componente Generador de listas
Botn Ttulos
Botn
Las opciones de esta rea configuran el aspecto de las etiquetas de botn del
componente Generador de listas. Se encuentra disponible la siguiente opcin:
Ajustes de fuente
Para obtener informacin sobre los ajustes de fuente, consulte "Ajustes
de fuente" en la pgina 168.
Destino
Las opciones de esta rea configuran el aspecto de la seccin Destino del
componente Generador de listas. Se encuentran disponibles las siguientes
opciones:
Ajustes de fuente del ttulo
Para obtener informacin sobre los ajustes de fuente, consulte "Ajustes
de fuente" en la pgina 168.
Ajustes de fuente de la etiqueta
Para obtener informacin sobre los ajustes de fuente, consulte "Ajustes
de fuente" en la pgina 168.
Color del texto al pasar el ratn
Haga clic en el botn selector de color adyacente para personalizar el
aspecto del texto cuando se pase el puntero del ratn sobre l.
Para obtener informacin sobre el botn selector de color, consulte
"Botn selector de color" en la pgina 175.
Color del texto de seleccin
Haga clic en el botn selector de color adyacente para personalizar el
aspecto del texto cuando se seleccione.
Para obtener informacin sobre el botn selector de color, consulte
"Botn selector de color" en la pgina 175.
Origen
Las opciones de esta rea configuran el aspecto de la seccin Origen del
componente Generador de listas. Se encuentran disponibles las siguientes
opciones:
Ajustes de fuente del ttulo
Para obtener informacin sobre los ajustes de fuente, consulte "Ajustes
de fuente" en la pgina 168.
Referencia de los componentes Selector
Ficha Apariencia 13
262 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Ajustes de fuente de la etiqueta
Para obtener informacin sobre los ajustes de fuente, consulte "Ajustes
de fuente" en la pgina 168.
Color del texto al pasar el ratn
Haga clic en el botn selector de color adyacente para personalizar el
aspecto del texto cuando se pase el puntero del ratn sobre l.
Para obtener informacin sobre el botn selector de color, consulte
"Botn selector de color" en la pgina 175.
Color del texto de seleccin
Haga clic en el botn selector de color adyacente para personalizar el
aspecto del texto cuando se seleccione.
Para obtener informacin sobre el botn selector de color, consulte
"Botn selector de color" en la pgina 175.
Opciones especficas del componente Men Acorden
Ttulos
Nombres de categora
Las opciones de esta rea permiten personalizar el aspecto de los Nombres
de categora que aparecen en el componente Men Acorden. Se
encuentran disponibles las siguientes opciones:
Alineamiento
Haga clic en una opcin de esta lista para definir la alineacin de los
nombres de categora en el componente Men Acorden.
Para obtener informacin sobre la lista Alineacin, consulte "Alineacin"
en la pgina 171.
Ajustes de fuente
Para obtener informacin sobre los ajustes de fuente, consulte "Ajustes
de fuente" en la pgina 168.
Formato numrico
Para obtener informacin sobre la lista Formato numrico, consulte
"Formato numrico" en la pgina 172.
Referencia de los componentes Selector
Ficha Apariencia
13
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 263
Opciones especficas del componente Vista de lista
Botn Ttulos
Encabezado
Las opciones de esta rea permiten personalizar el aspecto del rea de
encabezado del componente Vista de lista. Se encuentran disponibles las
siguientes opciones:
Ajustes de fuente
Para obtener informacin sobre los ajustes de fuente, consulte "Ajustes
de fuente" en la pgina 168.
Texto al pasar el ratn
Haga clic en el botn selector de color adyacente para personalizar el
color del texto cuando se pase el puntero del ratn sobre l.
Para obtener informacin sobre el botn selector de color, consulte
"Botn selector de color" en la pgina 175.
Texto de seleccin
Haga clic en el botn selector de color adyacente para personalizar el
color del texto cuando se seleccione.
Para obtener informacin sobre el botn selector de color, consulte
"Botn selector de color" en la pgina 175.
Valor
Las opciones de esta rea permiten personalizar el aspecto del Valor que
aparece en el componente Vista de lista. Se encuentran disponibles las
siguientes opciones:
Ajustes de fuente
Para obtener informacin sobre los ajustes de fuente, consulte "Ajustes
de fuente" en la pgina 168.
Texto al pasar el ratn
Haga clic en el botn selector de color adyacente para personalizar el
aspecto del texto cuando se pase el puntero del ratn sobre l.
Para obtener informacin sobre el botn selector de color, consulte
"Botn selector de color" en la pgina 175.
Texto de seleccin
Haga clic en el botn selector de color adyacente para personalizar el
aspecto del texto cuando se seleccione.
Para obtener informacin sobre el botn selector de color, consulte
"Botn selector de color" en la pgina 175.
Referencia de los componentes Selector
Ficha Apariencia 13
264 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
c
a
p

t
u
l
o
Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Referencia del componente
Mapa
Referencia del componente Mapa
Presentacin general 14
266 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Presentacin general
Este captulo describe las funciones del panel Propiedades para los
componentes de la carpeta mapas.
Ficha General
Las funciones de la ficha General vinculan el componente de mapa a datos
contenidos en la hoja de clculo de Excel importada.
Opciones comunes para todos los componentes de mapa
Las funciones de esta seccin se aplican a todos los componentes de mapa.
Ttulo
Para asignar un ttulo al componente de mapa, escriba el ttulo en el cuadro
Ttulo. Como alternativa, puede hacer clic en el botn selector de celdas de
Ttulo y seleccionar un ttulo en la hoja de clculo importada. Para obtener
informacin sobre los botones selectores de celdas, consulte "Botn selector
de celdas" en la pgina 174.
Nombres de regiones
En Nombres de regiones se definen los cdigos de cada regin en el
componente de mapa. A continuacin, estos cdigos se utilizan con las
opciones Datos mostrados, Datos de origen y Datos de destino para asociar
valores a los parmetros de regin correspondientes. Los cdigos de regin
se pueden especificar de cualquiera de estas maneras:
Si desea utilizar cdigos de regin contenidos en la hoja de clculo
importada, haga clic en el botn selector de celdas de Nombres de
regin y seleccione los cdigos de regin en la hoja de clculo
importada. Para obtener informacin sobre los botones selectores de
celdas, consulte "Botn selector de celdas" en la pgina 174.
Si desea especificar manualmente los cdigos de regin, haga clic en el
botn Examinar de Nombres de regin. En el cuadro de dilogo
Nombres de regin, dentro de la columna Nombre de etiqueta, escriba
los cdigos de regin. Para obtener informacin sobre los componentes
Examinar, consulte "Botn Examinar" en la pgina 175.
Referencia del componente Mapa
Ficha General
14
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 267
Opcin de insercin
Los elementos de la lista Opcin de insercin determinan cmo inserta
Xcelsius los datos de una regin seleccionada:
Filas
Xcelsius inserta los datos correspondientes en una fila de celdas vacas.
Columnas
Xcelsius inserta los datos correspondientes en una fila de celdas vacas.
Datos de origen
El botn selector de celdas de Datos de origen permite vincular los datos de
origen contenidos en la hoja de clculo importada con el componente de
mapa. Para obtener informacin sobre los botones selectores de celdas,
consulte "Botn selector de celdas" en la pgina 174.
Insertar en
El botn selector de celdas de Insertar en permite seleccionar un rango de
celdas vacas en la hoja de clculo importada en el que Xcelsius debe
insertar los datos. Cuando un usuario selecciona una regin en el
componente de mapa, los datos correspondientes se insertan en las celdas
vacas.
Si eligi Filas en la lista Opcin de insercin, debe seleccionar una fila de
celdas vacas que incluya el mismo nmero de celdas que una fila del rango
de datos de origen. Si eligi Columnas en la lista Opcin de insercin, debe
seleccionar una columna de celdas vacas que incluya el mismo nmero de
celdas que una columna del rango de datos de origen.
Para obtener informacin sobre los botones selectores de celdas, consulte
"Botn selector de celdas" en la pgina 174.
Datos mostrados
El botn selector de celdas de Datos mostrados permite seleccionar los
datos que se deben mostrar para el componente de mapa en la hoja de
clculo importada. Cuando un usuario selecciona una regin en el
componente de mapa, se muestran los datos correspondientes.
Referencia del componente Mapa
Ficha Comportamiento 14
268 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Dependiendo del diseo del rango de datos, Xcelsius busca los cdigos de
regin especificados en la opcin Nombres de regin de las siguientes
maneras:
Si el rango de datos tiene dos columnas y ms de dos filas, Xcelsius
busca los cdigos en la primera columna del rango.
Si el rango de datos tiene dos filas y ms de dos columnas, Xcelsius
busca los cdigos en la primera fila del rango.
Si el rango de datos tiene dos columnas y dos filas, Xcelsius busca en la
primera fila y en la primera columna para determinar cul de ellas
contiene ms cdigos de regin. A continuacin, Xcelsius utiliza la
primera fila o la primera columna para los cdigos de regin.
Dependiendo de la ubicacin de los cdigos de regin, Xcelsius recupera los
datos mostrados correspondientes de las siguientes maneras:
Si los cdigos de regin se encuentran en la primera columna, Xcelsius
interpreta los datos situados a la derecha de los cdigos de regin como
los datos mostrados.
Si los cdigos de regin se encuentran en la primera fila, Xcelsius
interpreta los datos situados bajo los cdigos de regin como los datos
mostrados.
Para obtener informacin sobre los botones selectores de celdas, consulte
"Botn selector de celdas" en la pgina 174.
Ficha Comportamiento
Las funciones de la ficha Comportamiento controlan cmo funciona el
componente de mapa en su formato interactivo.
Opciones comunes para todos los componentes de mapa
Las funciones de esta seccin se aplican a todos los componentes de mapa.
Sonido habilitado
La casilla de verificacin Sonido habilitado determina si el componente de
mapa emite algn sonido cuando se realiza una seleccin. Si se activa esta
casilla de verificacin, el componente de mapa emite un sonido cuando los
usuarios seleccionan una regin. Si desactiva la casilla de verificacin
Sonido habilitado, el componente de mapa no emite ningn sonido cuando el
usuario selecciona una regin.
Referencia del componente Mapa
Ficha Alertas
14
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 269
Actualizar el
Los elementos de la lista Actualizar el determinan qu accin debe realizar el
usuario para seleccionar una regin:
Clic del ratn
El usuario debe hacer clic en una regin para seleccionarla.
Paso del ratn
El usuario debe colocar el puntero sobre una regin para seleccionarla.
Visibilidad dinmica
Para obtener informacin sobre las funciones del rea Visibilidad dinmica,
consulte "Visibilidad dinmica" en la pgina 169.
Ficha Alertas
Para obtener informacin sobre las funciones de la ficha Alertas, consulte
"Funciones comunes de la ficha Alertas" en la pgina 175.
Ficha Apariencia
Las funciones de la ficha Apariencia le permiten personalizar la apariencia
del componente de mapa.
Opciones comunes para todos los componentes de mapa
Las funciones de esta seccin se aplican a todos los componentes de mapa.
Mostrar ttulo
Al activar la casilla de verificacin Mostrar ttulo se hace visible el ttulo del
componente de mapa y se ofrecen las opciones siguientes para personalizar
la apariencia del ttulo:
Posicin
Para obtener informacin sobre la lista Posicin, consulte "Posicin" en
la pgina 171.
Desplaz. X
Para obtener informacin sobre el cuadro Desplaz. X, consulte "Desplaz.
X" en la pgina 170.
Desplaz. Y
Para obtener informacin sobre el cuadro Desplaz. Y, consulte "Desplaz.
Y" en la pgina 171.
Referencia del componente Mapa
Ficha Apariencia 14
270 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Ajustes de fuente
Para obtener informacin sobre las funciones del rea Ajustes de fuente,
consulte "Ajustes de fuente" en la pgina 168.
Mostrar paso del ratn
La casilla de verificacin Mostrar paso del ratn controla si se muestra el
nombre de las regiones cuando los usuarios colocan el puntero sobre ellas.
Si se activa la casilla de verificacin Mostrar paso del ratn, se activan los
Ajustes de fuente del nombre de la regin. Para obtener informacin sobre
las funciones del rea Ajustes de fuente, consulte "Ajustes de fuente" en la
pgina 168.
Mostrar valores
La casilla de verificacin Mostrar valores controla si se muestran los valores
de regin cuando los usuarios colocan el puntero sobre una regin del
componente de mapa.
Regin
Las opciones del rea Regin permiten personalizar la apariencia de las
regiones incluidas en el componente de mapa al producirse determinadas
acciones del puntero:
Relleno predeterminado
Puede personalizar el color predeterminado para las regiones no
seleccionadas y para las regiones que no tienen datos de origen.
Transparencia
Para obtener informacin sobre el cuadro Transparencia, consulte
"Transparencia" en la pgina 170.
Relleno seleccionable
Puede personalizar el color de las regiones seleccionables y el de las
regiones que tienen datos de origen.
Relleno de seleccin
El color de las regiones seleccionadas se puede personalizar.
Relleno al pasar el ratn
El color de las regiones sobre las que los usuarios colocan el ratn se
puede personalizar.
Para personalizar un color de relleno, haga clic en el botn selector de color
adyacente. Para obtener informacin sobre los botones selectores de color,
consulte "Botn selector de color" en la pgina 175.
c
a
p

t
u
l
o
Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Referencia del componente
Fondo
Referencia del componente Fondo
Presentacin 15
272 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Presentacin
Este captulo explica las funciones del panel Propiedades de los
componentes incluidos en la carpeta Imagen y fondos.
Ficha General
Las funciones de esta seccin se aplican a tipos de componentes
especficos.
Opciones comunes para algunos componentes
Esta seccin se aplica a los componentes de fondo e imagen.
Capturar eventos de ratn
La casilla de verificacin Capturar eventos de ratn utiliza el componente de
fondo para impedir que los usuarios interaccionen con otros componentes.
Esta funcin slo surte efecto si, en la vista de diseo, el componente se ha
apilado encima de los dems componentes.
Si activa la opcin Capturar eventos de ratn, las acciones que los usuarios
realicen en los componentes subyacentes con sus punteros no surten efecto.
Si desactiva la casilla de verificacin Capturar eventos de ratn, los usuarios
podrn interaccionar con los componentes subyacentes.
Nota: La opcin Capturar eventos de ratn est habilitada para los archivos
SWF importados, incluso aunque est desactivada en la ficha General.
Opciones especficas de los componentes Fondo
Las funciones de esta seccin se aplican a los siguientes componentes:
Fondo-0
Fondo-1
Fondo-2
Fondo-3
Referencia del componente Fondo
Ficha General
15
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 273
Escala de borde
El control deslizante Escala de borde permite ajustar la anchura del borde del
componente de fondo. Arrastrando el puntero hacia la derecha, el borde se
hace ms grueso. Si el puntero se arrastra hacia la izquierda, el borde se
hace ms delgado.
Opciones especficas de los componentes Forma
Las funciones de esta seccin se aplican a los siguientes componentes:
Elipse
Rectngulo
Mostrar bordes
Al activar la casilla de verificacin Mostrar bordes se hace visible el borde del
componente de forma y se ofrecen las opciones siguientes para personalizar
la apariencia del borde:
Grosor
Para obtener informacin sobre el cuadro Grosor, consulte "Grosor" en la
pgina 170.
Transparencia
Para obtener informacin sobre el cuadro Transparencia, consulte
"Transparencia" en la pgina 170.
Color
Para obtener informacin sobre el botn selector de color, consulte
"Botn selector de color" en la pgina 175.
Estilo de relleno
Los elementos de la lista Estilo de relleno determinan el color y el sombreado
del componente de forma:
Lineal
El relleno cambia del Color 1 al Color 2 a medida que se avanza desde
un lado del componente de forma hacia el otro lado.
Ninguno
El componente de forma no presenta ningn relleno.
Referencia del componente Fondo
Ficha General 15
274 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Radial
El relleno cambia del Color 1 al Color 2 a medida que se avanza desde el
centro del componente de forma hacia el borde.
Slido
El relleno es un color slido.
Ajustes de Estilo de relleno
Haciendo clic en los elementos Lineal, Radial o Slido de la lista Estilo de
relleno se ofrecen las siguientes opciones para personalizar la apariencia del
relleno:
Rotacin
El cuadro Rotacin slo est disponible si se eligi el elemento Lineal en
la lista Estilo de relleno. En el cuadro Rotacin puede introducir cualquier
valor comprendido entre 0 y 360 para determinar la posicin del eje en la
que se encuentran el Color 1 y el Color 2.
Color 1
Las opciones contenidas en el rea Color 1 permiten personalizar la
apariencia del color 1 en el componente de forma.
Color
El botn selector de color le permite seleccionar el Color 1. Para
obtener informacin sobre los botones selectores de color, consulte
"Botn selector de color" en la pgina 175.
Transparencia
Para obtener informacin sobre el cuadro Transparencia, consulte
"Transparencia" en la pgina 170.
Posicin
El control deslizante Posicin determina el degradado del color 1.
Slo est disponible si se seleccion Lineal o Radial en la lista Estilo
de relleno. Si arrastra el puntero hasta el extremo izquierdo, el color
1 cambia al color 2 casi inmediatamente. Si arrastra el puntero hasta
el extremo derecho, el color 1 no se transforma en el color 2 y
rellena todo el componente de forma.
Color 2
Las opciones contenidas en el rea Color 2 slo estn disponibles si se
hizo clic en los elementos Lineal o Radial en la lista Estilo de relleno.
Estas opciones son las mismas que las del rea Color 1.
Referencia del componente Fondo
Ficha General
15
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 275
Opciones especficas de los componentes Lnea
Las funciones de esta seccin se aplican a los siguientes componentes:
Lnea vertical
Lnea horizontal
Color de lnea
El botn selector de color que aparece junto a Color de lnea permite
seleccionar el color del componente de lnea. Para obtener informacin sobre
los botones selectores de color, consulte "Botn selector de color" en la
pgina 175.
Opciones especficas del componente Imagen
Las funciones de esta seccin slo se aplican al componente de imagen:
Nota: El componente de imagen admite archivos JPG y SWF, as como
modelos de Xcelsius. Sin embargo, no admite estos tipos de archivo:
JPG progresivo
JPG con colores de tipo CMYK
Archivos SWF anidados
Ajustar escala a tamao de imagen al importar
Cuando se activa la casilla de verificacin Ajustar escala a tamao de imagen
al importar, el archivo JPG o SWF que se importe aparece en su tamao real.
Si se desactiva esta casilla de verificacin, Xcelsius aplica una escala para
ajustar el archivo importado al tamao del componente de imagen que se
encuentre en el lienzo.
Importar
El botn Importar permite localizar un archivo de imagen. Cuando seleccione
un archivo de imagen que importar, en el cuadro Nombre de archivo aparece
el nombre del archivo de imagen.
Referencia del componente Fondo
Ficha Comportamiento 15
276 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Incrustar archivo
La casilla de verificacin Incrustar archivo le permite incrustar una copia del
archivo de imagen en el modelo de Xcelsius. Si activa la casilla de
verificacin Incrustar archivo, el archivo de imagen pasa a formar parte del
modelo de Xcelsius. Si desactiva esta opcin, Xcelsius cargar el archivo de
imagen cuando el modelo se visualice en su formato interactivo.
Mostrar color de fondo
La casilla de verificacin Mostrar color de fondo slo est disponible si se ha
importado un archivo SWF. Esta casilla de verificacin controla si en el
componente de imagen se muestra el fondo del archivo SWF. Al activar la
casilla de verificacin Mostrar color de fondo, el fondo del archivo SWF
queda visible.
Ficha Comportamiento
Para obtener informacin sobre las funciones del rea Visibilidad dinmica,
consulte "Visibilidad dinmica" en la pgina 169.
c
a
p

t
u
l
o
Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Referencia de componentes
de colaboracin
Referencia de componentes de colaboracin
Presentacin general 16
278 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Presentacin general
Este captulo describe las funciones del panel Propiedades para los
componentes de la carpeta Colaboracin.
Ficha General
Las funciones de esta seccin se aplican a componentes especficos.
Opciones especficas del componente Luz de conexin
Las funciones de la ficha General le permiten personalizar la apariencia del
componente de luz de conexin.
Utilizar color personalizado
Al activar la casilla de verificacin Utilizar color personalizado se presentan
las opciones siguientes para personalizar los colores que representan el
estado de conexin del componente de luz de conexin.
Color de error
Color predeterminado
Color de conexin
Para personalizar un color, haga clic en el botn selector de color adyacente.
Para obtener informacin sobre los botones selectores de color, consulte
"Botn selector de color" en la pgina 175.
Opciones especficas del componente Inicio de sesin
Las funciones de la ficha General permiten elegir el tipo de inicio de sesin y
modificar el texto del botn del componente de inicio de sesin.
Opciones de inicio de sesin
Para el componente Inicio de sesin puede elegir una de las siguientes
opciones:
Nombre de usuario y contrasea
Los usuarios deben introducir un nombre de usuario y una contrasea
vlidos para iniciar la sesin.
Referencia de componentes de colaboracin
Ficha General
16
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 279
Nombre de usuario
Los usuarios slo deben introducir un nombre de usuario vlido para
iniciar la sesin.
Contrasea
Los usuarios slo deben introducir una contrasea vlida para iniciar la
sesin.
Etiqueta de botn
Para introducir una etiqueta de botn para el componente de inicio de sesin,
escriba la etiqueta en el cuadro Etiqueta de botn. Como alternativa, puede
hacer clic en el botn selector de celdas de Etiqueta de botn y seleccionar la
etiqueta del botn de inicio de sesin en la hoja de clculo importada. Para
obtener informacin sobre los botones selectores de celdas, consulte "Botn
selector de celdas" en la pgina 174.
Opciones especficas del componente Lista de personas
Las funciones de la ficha General le permiten personalizar la apariencia del
componente de lista de personas.
Etiqueta
Las opciones del rea Etiqueta permiten personalizar cmo aparecen los
nombres de los usuarios en el componente de lista de personas.
Alineamiento
Para obtener informacin sobre la lista Alineacin, consulte "Alineacin"
en la pgina 171.
Ajustes de fuente
Para obtener informacin sobre las funciones del rea Ajustes de fuente,
consulte "Ajustes de fuente" en la pgina 168.
Utilizar color personalizado
Al activar la casilla de verificacin Utilizar color personalizado se
proporcionan cuatro opciones para personalizar los colores usados en el
componente de lista de personas:
Color de relleno de fondo
Color de barra de desplazamiento
Referencia de componentes de colaboracin
Ficha Comportamiento 16
280 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Color de flecha de desplazamiento
Color de canal de desplazamiento
Para personalizar un color, haga clic en el botn selector de color adyacente.
Para obtener informacin sobre los botones selectores de color, consulte
"Botn selector de color" en la pgina 175.
Opciones especficas del componente Botn de escenario remoto
Las funciones de la ficha General permiten modificar la etiqueta del
componente de botn de escenario remoto.
Etiqueta
Para introducir una etiqueta para el componente de botn de escenario
remoto, escriba la etiqueta que desee en el cuadro Etiqueta. Como
alternativa, puede hacer clic en el botn selector de celdas de Etiqueta y
seleccionar la etiqueta en la hoja de clculo importada. Para obtener
informacin sobre los botones selectores de celdas, consulte "Botn selector
de celdas" en la pgina 174.
Ficha Comportamiento
Para obtener informacin sobre las funciones del rea Visibilidad dinmica,
consulte "Visibilidad dinmica" en la pgina 169.
Ficha Apariencia
Las funciones explicadas en esta seccin se aplican al componente de inicio
de sesin y al de lista de personas.
Opciones especficas del componente Inicio de sesin
Las funciones de la ficha Apariencia le permiten modificar las fuentes y los
colores de fondo utilizados por el componente de inicio de sesin.
Referencia de componentes de colaboracin
Ficha Apariencia
16
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 281
Fuente de entrada
Los Ajustes de fuente que aparecen bajo Fuente de entrada permiten
personalizar la fuente utilizada para las entradas de texto del usuario. Para
obtener informacin sobre las funciones del rea Ajustes de fuente, consulte
"Ajustes de fuente" en la pgina 168.
Fuente de botn
Los Ajustes de fuente que aparecen bajo Fuente de botn permiten
personalizar la fuente utilizada para las etiquetas de los botones. Para
obtener informacin sobre las funciones del rea Ajustes de fuente, consulte
"Ajustes de fuente" en la pgina 168.
Texto de seleccin
El botn selector de color de Texto de seleccin permite personalizar el color
que adopta el texto de la etiqueta del botn cuando el usuario hace clic en el
botn de inicio de sesin. Para obtener informacin sobre los botones
selectores de color, consulte "Botn selector de color" en la pgina 175.
Utilizar color personalizado
Al activar la casilla de verificacin Utilizar color personalizado se ofrecen las
siguientes opciones para personalizar los colores de fondo utilizados por el
componente de inicio de sesin.
Color de entrada
El color de fondo de los cuadros se puede personalizar.
Color de botn
El color de fondo del botn se puede personalizar.
Color de botn pulsado
Permite personalizar el color de fondo del botn de inicio de sesin
cuando se hace clic en l.
Para personalizar un color, haga clic en el botn selector de color adyacente.
Para obtener informacin sobre los botones selectores de color, consulte
"Botn selector de color" en la pgina 175.
Opciones especficas del componente Botn de escenario remoto
Las funciones de la ficha Apariencia permiten personalizar el texto y el fondo
del componente de botn de escenario remoto.
Referencia de componentes de colaboracin
Ficha Apariencia 16
282 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Texto
Las siguientes funciones del rea Texto permiten personalizar la apariencia
del texto de la etiqueta del botn:
Alineamiento
Para obtener informacin sobre la lista Alineacin, consulte "Alineacin"
en la pgina 171.
Ajustes de fuente
Para obtener informacin sobre las funciones del rea Ajustes de fuente,
consulte "Ajustes de fuente" en la pgina 168.
Texto de seleccin
Puede personalizar el color que adopta el texto de la etiqueta del botn
cuando se hace clic en l. Para obtener informacin sobre los botones
selectores de color, consulte "Botn selector de color" en la pgina 175.
Mostrar fondo
La casilla de verificacin Mostrar fondo controla la visibilidad del fondo del
componente de botn de escenario remoto. Si se desactiva la casilla de
verificacin Mostrar fondo, slo queda visible el texto de la etiqueta del botn.
Mostrar color personalizado
Al activar la casilla de verificacin Mostrar color personalizado se ofrecen las
siguientes opciones para personalizar el color de fondo del botn del
componente de inicio de sesin.
Relleno predeterminado
Puede personalizar el color de fondo predeterminado.
Relleno de seleccin
Puede personalizar el color de fondo que adopta el botn cuando se
hace clic en l.
Para personalizar un color, haga clic en el botn selector de color adyacente.
Para obtener informacin sobre los botones selectores de color, consulte
"Botn selector de color" en la pgina 175.
c
a
p

t
u
l
o
Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Referencia del componente
Texto
Referencia del componente Texto
Presentacin general 17
284 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Presentacin general
Este captulo describe las funciones del panel Propiedades para los
componentes de la carpeta Texto.
Ficha General
Opciones comunes para algunos componentes
Texto predeterminado de celda (Texto de entrada-0, Texto de entrada-1, rea
de texto de entrada)
Haga clic en Texto predeterminado de celda y, a continuacin, haga clic en el
botn selector de celdas que aparece bajo Texto predeterminado de celda
para seleccionar el texto predeterminado en la hoja de clculo.
Para obtener informacin sobre los botones selectores de celdas, consulte
"Botn selector de celdas" en la pgina 174.
Introducir texto
Utilice esta opcin para introducir manualmente el texto en el campo Texto
predeterminado.
Insertar al cargar (Texto de entrada-0, Texto de entrada-1, rea de texto de
entrada)
Active la casilla de verificacin Insertar al cargar para insertar el texto
predeterminado en la celda Insertar en una vez cargada la aplicacin
generada.
Insertar en (Texto de entrada-0, Texto de entrada-1, rea de texto de
entrada)
Utilice el botn selector de celdas de Insertar en para seleccionar la celda de
la hoja de clculo en la que se insertar el texto.
Para obtener informacin sobre los botones selectores de celdas, consulte
"Botn selector de celdas" en la pgina 174.
Referencia del componente Texto
Ficha Comportamiento
17
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 285
Opciones especficas de Etiqueta
Vincular con celda
Utilice el botn selector de celdas de Vincular con celda para vincular la
etiqueta a una celda de la hoja de clculo. Cualquier cambio que se realice
en el valor de esta celda se reflejar en la etiqueta.
Para obtener informacin sobre los botones selectores de celdas, consulte
"Botn selector de celdas" en la pgina 174.
Ficha Comportamiento
Opciones comunes para algunos componentes
Entrada como contrasea (Texto de entrada-0, Texto de entrada-1)
Active la casilla de verificacin Entrada como contrasea para mostrar los
caracteres escritos como asteriscos (*). Esta funcin se puede utilizar para
evitar que aparezcan en la pantalla las contraseas u otro tipo de informacin
confidencial.
N mximo de caracteres (Texto de entrada-0, Texto de entrada-1, rea de
texto de entrada)
Active la casilla N mximo de caracteres para limitar la entrada del usuario al
nmero de caracteres especificado en el valor N mximo de caracteres.
Cuando est activada la casilla de verificacin N mximo de caracteres, este
valor establece el nmero mximo de caracteres que puede escribir el
usuario en la etiqueta. Escriba el valor que desee en el cuadro de texto, o
bien, utilice las flechas hacia arriba o hacia abajo para ajustar el nmero
mximo de caracteres.
Caracteres permitidos (Texto de entrada-0, Texto de entrada-1)
Utilice este campo para impedir que los usuarios escriban determinados
caracteres en la etiqueta. Si el campo se deja en blanco, se podrn escribir
todos los caracteres. Puede introducir manualmente el nmero de caracteres
permitidos por el cuadro Caracteres permitidos.
Referencia del componente Texto
Ficha Comportamiento 17
286 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Como alternativa, puede hacer clic en el botn selector de celdas de
Caracteres permitidos para seleccionar el valor en la hoja de clculo. Para
obtener informacin sobre los botones selectores de celdas, consulte "Botn
selector de celdas" en la pgina 174.
La expresin ms simple es un solo carcter, como la a, que permitir a los
usuarios escribir la letra a en la etiqueta. Se pueden concatenar varias
expresiones para crear grupos ms amplios de caracteres permitidos o no
permitidos. Por ejemplo, la expresin abc permitir que los usuarios
escriban las letras a, b y c en la etiqueta.
El guin (-) tambin se puede usar para definir rangos de caracteres. La
expresin a-z, por ejemplo, define todas las letras minsculas.
Cuando slo hay unos pocos caracteres que no desea permitir, es ms
sencillo especificar esos caracteres en lugar de todos los caracteres
permitidos. Esto se hace anteponiendo el carcter de intercalacin (^) a todo
el campo. De esta manera se permiten todos los caracteres que no sean los
especificados en el campo.
Por ejemplo, para impedir que los usuarios introduzcan nmeros, se podra
establecer el valor del campo en ^0-9.
El carcter de intercalacin tambin puede utilizarse en toda la cadena para
cambiar entre caracteres permitidos y excluidos. La primera vez que aparece
en el campo, los caracteres definidos por las expresiones a las que precede
no estarn permitidos hasta que se incluya otro carcter de intercalacin.
Cuando aparece un segundo carcter de intercalacin, los caracteres
definidos por las expresiones que lo siguen estarn permitidos hasta que
aparezca un tercer carcter de intercalacin.
Por ejemplo, definiendo el valor Caracteres permitidos en ^0-9^abc^def
define lo siguiente:
los nmeros no estn permitidos;
se permite usar las letras a, b y c;
no se pueden usar las letras d, e y f.
Puesto que el guin y el carcter de intercalacin poseen significados
especiales, hay una manera concreta de especificar el propio guin y el
carcter de intercalacin como caracteres incluidos en el conjunto de
caracteres.
Para especificar un guin o un carcter de intercalacin como parte del
conjunto de caracteres, escriba una barra diagonal inversa (\) delante del
carcter especial; por ejemplo, el carcter guin se especifica escribiendo\-,
mientras que para especificar el carcter de intercalacin se escribe \^.
Referencia del componente Texto
Ficha Comportamiento
17
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 287
Dado que la barra diagonal inversa tambin posee un significado especial, el
carcter de barra diagonal inversa se debe representar colocando delante
otra barra diagonal inversa.
A continuacin se incluyen algunos conjuntos de caracteres:
Nmeros naturales (123): \-0-9
Nmeros reales (1,5): \-0-9.
Fracciones (1/2): \-/0-9
Nmeros enteros positivos: 0-9
Nmeros decimales positivos: 0-9.
Letras: a-zA-Z
Nmeros y letras: 0-9a-zA-Z
Comportamiento de desplazamiento horizontal
Esta seccin permite definir el comportamiento de la barra de
desplazamiento horizontal. Para moverse rpidamente en horizontal por el
texto se puede utilizar una barra de desplazamiento horizontal, que resulta
til para mostrar lneas largas de texto dentro de un rea estrecha.
Habilitar (Etiqueta, rea de texto de entrada)
Active esta opcin para adjuntar una barra de desplazamiento horizontal al
rea de texto. Esta barra de desplazamiento siempre estar visible.
Deshabilitar (Etiqueta, rea de texto de entrada)
Active esta opcin cuando no sea necesario usar una barra de
desplazamiento horizontal o prefiera no usarla.
Ocultar automticamente (Etiqueta, rea de texto de entrada)
Active esta opcin para adjuntar una barra de desplazamiento horizontal al
rea de texto. Esta barra de desplazamiento se ocultar automticamente
cuando todas las lneas quepan a lo ancho en el rea de texto.
Comportamiento de desplazamiento vertical
Esta seccin permite definir el comportamiento de la barra de
desplazamiento vertical. Para moverse rpidamente en vertical por el texto
se puede utilizar una barra de desplazamiento vertical, que resulta til para
mostrar lneas largas de texto dentro de un rea corta.
Esta opcin no se aplica al texto de entrada.
Referencia del componente Texto
Ficha Apariencia 17
288 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Habilitar (Etiqueta, rea de texto de entrada)
Active esta opcin para adjuntar una barra de desplazamiento vertical al rea
de texto. Esta barra de desplazamiento siempre estar visible.
Deshabilitar (Etiqueta, rea de texto de entrada)
Active esta opcin cuando no sea necesario usar una barra de
desplazamiento vertical o prefiera no usarla.
Ocultar automticamente (Etiqueta, rea de texto de entrada)
Active esta opcin para adjuntar una barra de desplazamiento vertical al rea
de texto. Esta barra de desplazamiento se ocultar automticamente cuando
la altura de las lneas de texto quepa dentro del alto del rea de texto.
Visibilidad dinmica
Para obtener informacin sobre la visibilidad dinmica, consulte "Visibilidad
dinmica" en la pgina 169.
Opciones especficas del rea de texto de entrada
HTML
Active la casilla de verificacin HTML para representar el texto
predeterminado como HTML. El componente analizar el texto
predeterminado como si fuera cdigo HTML e intentar representarlo como
lo hara un explorador de Internet.
Se admiten las siguientes etiquetas HTML: a href, b, font color, font face, font
size, i, p, u
Consulte la seccin de referencia HTML en la Ayuda en lnea para obtener
una descripcin del lenguaje HTML y de las etiquetas admitidas.
Ficha Apariencia
Opciones comunes para todos los componentes
Alineamiento
Para obtener informacin sobre la lista Alineacin, consulte "Alineacin" en la
pgina 171.
Referencia del componente Texto
Ficha Apariencia
17
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 289
Fuente
Para obtener informacin sobre las opciones de fuente, consulte "Ajustes de
fuente" en la pgina 168.
Opciones comunes para algunos componentes
Transparencia (Texto de entrada-0, Texto de entrada-1, rea de texto de entrada)
Para obtener informacin sobre el cuadro Transparencia, consulte
"Transparencia" en la pgina 170.
Utilizar color personalizado (Texto de entrada-0, Texto de entrada-1, rea de
texto de entrada)
Cuando se activa la casilla de verificacin Utilizar color personalizado, pasan
a estar disponibles las siguientes opciones para personalizar los colores del
texto:
Color de fondo
El color de los fondos del componente de texto se puede personalizar.
Color de barra de desplazamiento
El color del botn indicador de la barra de desplazamiento se puede
personalizar.
Color de flecha de desplazamiento
Puede personalizar el color de las flechas de los botones de
desplazamiento.
Color de canal de desplazamiento
El color de canal de las barras de desplazamiento se puede personalizar.
Para personalizar un color, haga clic en el botn selector de color adyacente.
Para obtener informacin sobre los botones selectores de color, consulte
"Botn selector de color" en la pgina 175.
Ajustar texto (rea de texto de entrada, Etiqueta)
Active la casilla de verificacin Ajustar texto para hacer que las lneas de
texto cuya longitud supere la anchura del componente se ajusten a la
siguiente lnea de la etiqueta. Esta opcin no se aplica al texto de entrada.
Opciones especficas de Etiqueta
Formato numrico
Para obtener ms informacin acerca de la lista Formato numrico, consulte
"Formato numrico" en la pgina 172.
Referencia del componente Texto
Ficha Apariencia 17
290 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Fondo
Utilice las opciones siguientes para configurar la apariencia del fondo y de los
bordes de la etiqueta.
Bordes
Use esta opcin para especificar a qu lados del borde afectan las
opciones Mostrar borde, Color de borde y Grosor. Los cuatro lados del
borde de la etiqueta (Superior, Inferior, Izquierdo y Derecho) se pueden
ajustar de forma independiente seleccionando el lado adecuado.
Tambin se pueden ajustar los cuatro lados al mismo tiempo
seleccionando Todos los lados.
Grosor
Para obtener informacin sobre el cuadro Grosor, consulte "Grosor" en la
pgina 170.
Mostrar borde
Active la casilla de verificacin Mostrar borde para que la etiqueta
presente un borde en el lado especificado por el valor de la lista Borde.
Para personalizar el color del borde, haga clic en el botn selector de
color adyacente. Para obtener informacin sobre los botones selectores
de color, consulte "Botn selector de color" en la pgina 175.
Mostrar color de relleno
Active la casilla de verificacin Mostrar color de relleno para mostrar la
etiqueta con un fondo coloreado. Para personalizar el color de relleno,
haga clic en el botn selector de color adyacente. For information about
Color Selector buttons, see "Botn selector de color" en la pgina 175.
Texto
Alineamiento
Para obtener informacin sobre la lista Alineacin, consulte "Alineacin" en la
pgina 171.
Ajuste automtico
Active la casilla de verificacin Ajustar texto para hacer que las lneas de
texto cuya longitud supere la anchura del componente se ajusten a la
siguiente lnea de la etiqueta. Esta opcin no se aplica al texto de entrada.
Para obtener ms informacin sobre la configuracin de fuente, consulte
"Ajustes de fuente" en la pgina 168.
c
a
p

t
u
l
o
Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Referencia del componente
Conectividad Web
Referencia del componente Conectividad Web
Presentacin general 18
292 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Presentacin general
Este captulo describe las funciones del panel Propiedades para los
componentes de la carpeta Conectividad Web.
Ficha General
Opciones comunes para algunos componentes
Etiqueta
Utilice esta opcin para establecer la etiqueta que aparecer en el botn.
Escriba en el cuadro Etiqueta, o haga clic en el botn selector de celdas
adyacente, para seleccionar la etiqueta para el componente.
Para obtener ms informacin sobre el botn selector de celdas, consulte
"Botn selector de celdas" en la pgina 174.
Nota: Esta opcin se aplica a todos los componentes de Conectividad Web,
excepto al componente Presentacin con diapositivas externa.
URL
Utilice esta opcin para escribir la direccin URL del vnculo del botn. Las
direcciones URL tambin se suelen llamar direcciones Web. Escriba en el
cuadro Direccin URL, o haga clic en el botn selector de celdas adyacente,
para seleccionar la direccin URL del componente. En la visualizacin
generada, la direccin URL asociada con el botn se actualizar cuando
cambie el valor contenido en la celda seleccionada. Con esta funcionalidad
puede crear un botn que puede estar vinculado a muchas pginas distintas,
dependiendo del estado de la visualizacin.
Para obtener ms informacin sobre el botn selector de celdas, consulte
"Botn selector de celdas" en la pgina 174.
Nota:
El prefijo http:// se debe usar en todas las direcciones URL.
Las opciones de esta seccin slo se aplican a los siguientes
componentes Web:
Botn de vnculo a direcciones URL
Botn de datos XML
Referencia del componente Conectividad Web
Ficha General
18
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 293
Opciones especficas del componente Presentacin con
diapositivas externa
Direccin URL (archivo JPEG o SWF)
Utilice esta opcin para introducir la etiqueta del botn. Escriba en el cuadro
Direccin URL, o haga clic en el botn selector de la celda de la direccin
URL para seleccionar la direccin URL de la presentacin con diapositivas.
Cuando la direccin URL est enlazada con una celda de hoja de clculo, los
cambios efectuados en el valor contenido en la celda harn que la
presentacin con diapositivas cargue la imagen situada en la direccin URL
especificada en la celda.
Para obtener ms informacin sobre el botn selector de celdas, consulte
"Botn selector de celdas" en la pgina 174.
Nota: No se admiten los archivos JPG progresivos ni los archivos JPG con
colores de tipo CMYK (por oposicin al sistema de color RGB estndar).
Una vez cargada la imagen, la presentacin con diapositivas realizar una
transicin a dicha imagen utilizando los parmetros de transicin definidos.
Opciones especficas del componente Botn de vnculo a
direcciones URL
Opciones de la ventana
Utilice las opciones de esta seccin para elegir dnde debe abrirse el vnculo
cuando se haga clic en el botn que tiene el vnculo a la direccin URL.
Nueva ventana
Seleccione esta opcin para abrir el vnculo en una nueva ventana del
explorador.
Esta ventana
Seleccione esta opcin para abrir el vnculo en la misma ventana del
explorador. Se reemplazar el contenido actual de la ventana.
Referencia del componente Conectividad Web
Ficha General 18
294 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Opciones especficas del componente Conector de
servicios Web
WSDL
Botn Seleccionar servicio Web
Haga clic en este botn para presentar una ventana emergente en la que
configurar los enlaces WSDL para el componente Conector de servicios
Web. Cuando haga clic en este botn, se mostrarn las siguientes opciones:
Campo Direccin URL de WSDL
Escriba la direccin URL del WSDL con el que desea enlazar el
componente.
Botn Enviar
Haga clic en el botn Enviar para enlazar el componente al WSDL que
introducido en el cuadro de texto Direccin URL de WSDL.
Mtodos
Seleccione el mtodo al que desea enlazar el componente Conector de
servicios Web.
Mensaje de entrada
En este cuadro se muestran los argumentos de entrada del mtodo
seleccionado.
Mensaje de salida
En este cuadro se mostrarn los valores mostrados del mtodo
seleccionado.
Asignaciones WSDL
Utilice esta seccin para asignar a la hoja de clculo los valores de entrada y
los valores devueltos para el WSDL. Para una presentacin ms detallada de
cmo funciona el componente Conector de servicios Web, consulte
"Visualizacin de muestra: Opcin de servicios Web" en la pgina 88.
Valores de entrada
Seleccione un nodo en el rbol para enlazar el nodo con la hoja de clculo. Al
seleccionar un nodo se habilita el icono de seleccin Valores de entrada.
Valores devueltos
Seleccione un nodo en el rbol para enlazar el nodo con la hoja de clculo. Al
seleccionar un nodo se habilita el icono de seleccin Valores devueltos.
Referencia del componente Conectividad Web
Ficha General
18
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 295
Opciones especficas del Botn de datos XML
Enviar
Utilice las opciones de esta seccin para editar los rangos que se traducen a
XML y se envan a la direccin URL. Los rangos traducidos se envan
mediante HTTP usando el mtodo POST.
Los parmetros Nombre y Rango se aplican al rango seleccionado (resaltado
en azul) en el cuadro de lista Rangos.
Habilitar Enviar
Active esta casilla de verificacin para enviar los rangos en formato XML a la
direccin URL cuando se active el botn.
Rangos
Seleccione un rango en el cuadro de lista para editar los datos que contiene.
Agregar
Utilice el botn Agregar para agregar un nuevo rango que enviar.
Eliminar
Utilice el botn Eliminar para quitar un rango de la lista e impedir que se
enve a la direccin URL. Se eliminar el rango seleccionado (el resaltado en
azul) en el cuadro de lista Rangos.
Nombre
Escriba en el cuadro Nombre, o haga clic en el botn selector de celdas
adyacente, para seleccionar el nombre del rango seleccionado.
Para obtener ms informacin sobre el botn selector de celdas, consulte
"Botn selector de celdas" en la pgina 174.
Referencia del componente Conectividad Web
Ficha General 18
296 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Rango
Haga clic en el botn selector de celdas Rango para seleccionar el rango
correspondiente en la hoja de clculo importada.
Para obtener ms informacin sobre el botn selector de celdas, consulte
"Botn selector de celdas" en la pgina 174.
Cargar
Utilice las opciones de esta seccin para editar los rangos en los que se
cargar el XML devuelto.
Los parmetros Nombre y Rango se aplican al rango seleccionado (resaltado
en azul) en el cuadro de lista Rangos.
Habilitar Cargar
Active esta casilla de verificacin para cargar los datos XML almacenados en
la direccin URL en los rangos de carga cuando se activa el botn.
Rangos
Seleccione un rango en el cuadro de lista para editar los datos que contiene.
Agregar
Utilice el botn Agregar para agregar un nuevo rango en el que se recibirn
los datos XML devueltos.
Eliminar
Utilice el botn Eliminar para quitar un rango de la lista. Se eliminar el rango
seleccionado (el resaltado en azul) en el cuadro de lista Rangos.
Nombre
Escriba en el cuadro Nombre, o haga clic en el botn selector de celdas
adyacente, para seleccionar el nombre del rango seleccionado.
Para obtener ms informacin sobre el botn selector de celdas, consulte
"Botn selector de celdas" en la pgina 174.
Referencia del componente Conectividad Web
Ficha General
18
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 297
Rango
Haga clic en el botn selector de celdas Rango para seleccionar el rango
correspondiente en la hoja de clculo importada.
Para obtener ms informacin sobre el botn selector de celdas, consulte
"Botn selector de celdas" en la pgina 174.
Vista previa de XML
Utilice el botn Vista previa de XML para ver la estructura de los datos XML
que debe recibir la visualizacin del origen de datos externo.
Opciones especficas del componente Actualizacin de
mapa XML
Mapas XML
Utilice esta opcin para configurar qu mapas XML se actualizarn cuando el
usuario haga clic en el botn Actualizacin de mapa XML.
Active la casilla de verificacin que aparece junto a los mapas XML que
deben actualizarse cuando el usuario haga clic en el botn Actualizacin de
mapa XML. En el ejemplo anterior slo se actualizarn los mapas Clientes y
Empleados cuando el usuario haga clic en el botn.
Opciones especficas del Conector de Live Office
Live Office URL de servicios Web
Utilice este campo para especificar la ubicacin de los servicios Web de Live
Office que usar la visualizacin para establecer conexin con datos de Live
Office.
Live OfficeConexiones
Vistas
En el rea Vistas se enumeran las Vistas de Live Office que se utilizan como
orgenes de datos en el archivo XLF.
Referencia del componente Conectividad Web
Ficha Comportamiento 18
298 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Rangos
En el rea Rangos se enumeran los rangos de Excel que se pueden
seleccionar para actualizarlos en el archivo XLF. Los rangos se dividen en
ttulos y cuadrcula de datos.
Haga clic en el botn selector de celdas que aparece bajo el rea Rangos
para seleccionar un rango de celdas distinto que actualizar.
Para obtener ms informacin sobre el botn selector de celdas, consulte
"Botn selector de celdas" en la pgina 174.
Ficha Comportamiento
Opciones comunes para todos los componentes
Visibilidad dinmica
Para obtener informacin detallada sobre la Visibilidad dinmica, consulte
"Visibilidad dinmica" en la pgina 169.
Opciones comunes para algunos componentes
Actualizar al cargar (todos excepto Presentacin con diapositivas externa,
Conector de Live Office)
Active esta casilla de verificacin para actualizar los datos una vez cargada la
aplicacin generada.
Nota: Esta opcin se aplica a todos los componentes de Conectividad Web
excepto a los siguientes:
Presentacin con diapositivas externa
Conector de Live Office
Actualizar segn intervalo
Active esta casilla de verificacin para actualizar automticamente los datos
una vez transcurrido un intervalo de tiempo determinado. El intervalo es el
especificado por el campo Intervalo de actualizacin.
Nota: Esta opcin se aplica a todos los componentes de Conectividad Web
excepto a los siguientes:
Presentacin con diapositivas externa
Conector de Live Office
Referencia del componente Conectividad Web
Ficha Comportamiento
18
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 299
Intervalo de actualizacin
Utilice esta opcin para ajustar el tiempo (en segundos) que debe transcurrir
entre cada actualizacin automtica. Escriba el valor deseado.
Nota: Esta opcin se aplica a todos los componentes de Conectividad Web
excepto a los siguientes:
Presentacin con diapositivas externa
Conector de Live Office
Celda de desencadenador
Nota: Las opciones de esta seccin se aplican a todos los componentes de
Conectividad Web, excepto al componente Presentacin con diapositivas
externa.
Utilice esta opcin para seleccionar una celda de la hoja de clculo que
pueda desencadenar el botn de direccin URL. Esta funcin permite realizar
otra accin dentro de la visualizacin, como por ejemplo una seleccin de
cuadro de lista, para desencadenar el botn, como si se pulsara el propio
botn. El botn se activa (se desencadena) cuando cambia el valor de la
celda de desencadenador subyacente.
Desencadenar al insertar
El botn de la direccin URL se activa cada vez que un componente inserta
datos en la celda de desencadenador subyacente.
Desencadenar slo al cambiar
El botn de direccin URL se activa cuando cambia el valor de la celda de
desencadenador subyacente.
Opciones especficas del componente Presentacin con diapositivas
externa
Comportamiento de presentacin de diapositivas
Utilice los parmetros de esta seccin para controlar el tiempo y el estilo de la
transicin.
Tipo de entrada
Utilice esta opcin para establecer el comportamiento de entrada de la
transicin. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:
Entrante lento
La transicin comenzar lentamente e ir acelerando a medida que
avance.
Referencia del componente Conectividad Web
Ficha Apariencia 18
300 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Saliente lento
La transicin comenzar rpidamente e ir ralentizndose a medida que
avance.
Entrante y saliente lento
La transicin comenzar lentamente y aumentar de velocidad hasta
llegar a la mitad de la transicin. A continuacin, la transicin ir
ralentizndose hasta que termine.
Tipo de transicin
Utilice esta opcin para ajustar el estilo de transicin entre cada diapositiva.
Tiempo de intervalo
Utilice esta opcin para establecer la cantidad de tiempo que debe transcurrir
entre cada marco de la animacin. Escriba el valor que desee en el cuadro
de texto, o bien, utilice las flechas hacia arriba o hacia abajo para ajustar el
tiempo.
Nota: Para que las transiciones sean ms suaves es ms conveniente que
el nmero sea pequeo, mientras que los valores grandes pueden ayudar a
mejorar el rendimiento.
Ficha Apariencia
Opciones comunes para algunos componentes
Posicin
Para obtener informacin detallada sobre esta opcin, consulte "Posicin" en
la pgina 171.
Nota: Esta opcin slo se aplica a los siguientes componentes de
Conectividad Web:
Conector de servicios Web
Botn de datos XML
Actualizacin de mapa XML
Conector de Live Office
Referencia del componente Conectividad Web
Ficha Apariencia
18
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 301
Fuente
Para obtener informacin detallada sobre esta opcin, consulte "Ajustes de
fuente" en la pgina 168.
Nota: Esta opcin no se aplica al componente Presentacin con diapositivas
externa.
Texto de seleccin
Haga clic en el botn de selector de color Texto de seleccin para establecer
el color de la etiqueta cuando se presiona el botn.
Para obtener ms informacin sobre el botn selector de color, consulte
"Botn selector de color" en la pgina 175.
Nota: Esta opcin no se aplica al componente Presentacin con diapositivas
externa.
Transparencia
Para obtener informacin detallada sobre esta opcin, consulte
"Transparencia" en la pgina 170.
Nota: Esta opcin no se aplica al componente Presentacin con diapositivas
externa.
Utilizar color personalizado
Use esta opcin para personalizar el color de las distintas partes de un
componente.
Nota: Esta opcin no se aplica al componente Presentacin con diapositivas
externa.
Relleno predeterminado
Haga clic en el botn selector de color Relleno predeterminado para cambiar
el color de fondo del botn en su estado predeterminado.
Para obtener ms informacin sobre el botn selector de color, consulte
"Botn selector de color" en la pgina 175.
Nota: Esta opcin no se aplica al componente Presentacin con diapositivas
externa.
Referencia del componente Conectividad Web
Ficha Apariencia 18
302 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Relleno de seleccin
Haga clic en el botn selector de color Relleno de seleccin para cambiar el
color de fondo del botn cuando se haga clic en l.
Para obtener ms informacin sobre el botn selector de color, consulte
"Botn selector de color" en la pgina 175.
Nota: Esta opcin no se aplica al componente Presentacin con diapositivas
externa.
Opciones especficas del componente Presentacin con
diapositivas externa
Transparencia
Para obtener informacin detallada sobre esta opcin, consulte
"Transparencia" en la pgina 170.
Alineacin horizontal
Utilice esta opcin para definir cmo se alinean horizontalmente las
imgenes a los lmites de la presentacin con diapositivas. Elija entre las
siguientes opciones
Izquierda
La imagen se alinea al borde izquierdo de la presentacin con
diapositivas.
Centrado
La imagen se centra horizontalmente en la presentacin con
diapositivas.
Derecha
La imagen se alinea al borde derecho de la presentacin con
diapositivas.
Alineacin vertical
Utilice esta opcin para definir cmo se alinean verticalmente las imgenes a
los lmites de la presentacin con diapositivas. Elija entre las siguientes:
Superior - La imagen se alinea al borde superior de la presentacin con
diapositivas.
Referencia del componente Conectividad Web
Ficha Apariencia
18
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 303
Centrada - La imagen se centra verticalmente en la presentacin con
diapositivas.
Inferior - La imagen se alinea al borde inferior de la presentacin con
diapositivas.
dimensiones
Utilice esta opcin para definir cmo se ajusta el tamao de las imgenes a
los lmites de la presentacin con diapositivas.
Predeterminado
La imagen se muestra con su tamao real. No se muestran las partes de la
imagen que se extienden fuera de la presentacin con diapositivas.
Ajuste
La imagen se estira para ajustarla a los lmites de la presentacin con
diapositivas.
Uniforme
La imagen adopta un tamao ajustado a los lmites de la presentacin con
diapositivas manteniendo su relacin de aspecto.
Opciones especficas del componente Botn de vnculo a
direcciones URL
Alineamiento
Para obtener informacin detallada sobre esta opcin, consulte "Alineacin"
en la pgina 171.
Mostrar fondo
Active la casilla de verificacin Mostrar fondo para presentar un fondo con el
botn de vnculo a una direccin URL. Si se desactiva la casilla de
verificacin Mostrar fondo, se puede crear un vnculo de slo texto. Tambin
puede desactivar la casilla de verificacin y colocar el botn transparente de
direccin URL sobre una imagen importada para crear un botn de vnculo a
direccin URL personalizado.
Referencia del componente Conectividad Web
Ficha Apariencia 18
304 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Mostrar color personalizado
Active la casilla de verificacin Mostrar color personalizado para especificar
los colores para el botn de vnculo a direccin URL.
Relleno predeterminado
Haga clic en el botn selector de color que aparece junto a Relleno
predeterminado para especificar un color para el fondo del botn de vnculo a
direccin URL.
Para obtener ms informacin sobre el botn selector de color, consulte
"Botn selector de color" en la pgina 175.
Relleno de seleccin
Haga clic en el botn selector de color que aparece junto a Relleno de
seleccin para especificar un color para el fondo del botn de vnculo a
direccin URL cuando se hace clic en l.
Para obtener ms informacin sobre el botn selector de color, consulte
"Botn selector de color" en la pgina 175.
c
a
p

t
u
l
o
Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Referencia de otros
componentes
Referencia de otros componentes
Presentacin general 19
306 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Presentacin general
Este captulo describe las funciones del panel Propiedades para los
componentes de la carpeta Selectores.
Ficha General
Opciones comunes para algunos componentes
Ttulo
Esta funcin permite establecer el ttulo del componente seleccionado. Utilice
el cuadro Ttulo para introducir manualmente el ttulo del componente.
Como alternativa, puede usar el botn selector de celdas Ttulo para
seleccionar el ttulo en la hoja de clculo. Cuando el ttulo est enlazado a la
hoja de clculo, los cambios realizados en el valor de la hoja de clculo
subyacente se reflejarn en la etiqueta del botn. Para obtener ms
informacin sobre los botones selectores de celdas, consulte "Botn selector
de celdas" en la pgina 174.
Nota: Las opciones de esta rea slo se aplican a los siguientes
componentes:
Calendario interactivo
Cuadrcula
Conjunto de paneles
Etiqueta
Utilice el cuadro de texto Etiqueta para introducir manualmente la etiqueta del
botn.
Tambin puede usar el botn selector de celdas Ttulo para seleccionar la
etiqueta del botn en la hoja de clculo. Cuando la etiqueta est enlazada a
la hoja de clculo, los cambios realizados en el valor de la celda de la hoja de
clculo se reflejarn en la etiqueta del botn. Para obtener ms informacin
sobre los botones selectores de celdas, consulte "Botn selector de celdas"
en la pgina 174.
Nota: Las opciones de esta rea slo se aplican a los siguientes
componentes:
Botones de escenario local
Botn ComandoFS
Referencia de otros componentes
Ficha General
19
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 307
Opciones especficas del componente Calendario interactivo
Insertar datos
Utilice las opciones de esta seccin para definir el comportamiento del
componente Calendario interactivo cuando se realice una seleccin.
Opcin de insercin
Utilice esta opcin para especificar la estructura de los datos insertados
cuando se realiza una seleccin.
Insertar datos de origen en
Use esta opcin para seleccionar la celda en la que se insertar el da o la
fecha desde el calendario interactivo. Para obtener informacin sobre los
botones selectores de celdas, consulte "Botn selector de celdas" en la
pgina 174.
Opciones especficas del componente Cuadrcula
Vincular con celda
Utilice esta opcin para seleccionar todos los datos de la hoja de clculo que
se incluirn en la cuadrcula. En la cuadrcula se presenta un valor por cada
celda seleccionada y los valores se organizan siguiendo el mismo orden que
el de la seleccin. Cualquier cambio efectuado en los valores de estas celdas
se refleja en los valores correspondientes de la cuadrcula. De igual manera,
cualquier cambio realizado en los valores de la cuadrcula se refleja en todos
los dems componentes vinculados con las celdas correspondientes.
Opciones especficas del botn ComandoFS
Comando de FS
Si desea informacin detallada sobre el comando FS, consulte el sitio de
soporte de Macromedia Flash en http://www.macromedia.com/support/flash/
action_scripts/actionscript_dictionary/actionscript_dictionary372.html.
Referencia de otros componentes
Ficha General 19
308 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Comando
Utilice el campo Comando para escribir un comando para el campo Comando
de FS, o bien, use el botn selector de celdas para seleccionar un comando
en la hoja de clculo. Para obtener ms informacin sobre los botones
selectores de celdas, consulte "Botn selector de celdas" en la pgina 174.
parmetros
Utilice el campo Parmetro para escribir un valor de parmetro para el campo
Comando de FS, o bien, use el botn selector de celdas para seleccionar un
valor en la hoja de clculo. Para obtener ms informacin sobre los botones
selectores de celdas, consulte "Botn selector de celdas" en la pgina 174.
Opciones especficas de Icono de tendencias-0 e Icono de
tendencias-1
Datos
Utilice la seccin Datos para especificar el parmetro de Datos para el Icono
de tendencias. El valor del parmetro de Datos determina el icono
presentado para el componente.
Si el valor de Datos es mayor que 0, el componente muestra el icono
presentado en el margen.
Si el valor de Datos es menor que 0, el componente muestra el icono
indicado en el margen.
Si el valor de Datos es igual a 0, el componente presenta el icono
mostrado en el margen.
Utilice el cuadro de texto Datos para escribir manualmente el valor de datos
del componente.
Tambin puede usar el botn selector de celdas para seleccionar el valor de
datos en la hoja de clculo. Para obtener ms informacin sobre los botones
selectores de celdas, consulte "Botn selector de celdas" en la pgina 174.
Utilizar color personalizado
Active la casilla de verificacin Utilizar color personalizado para personalizar
los colores de los distintos estados del icono de tendencias. Se pueden
utilizar las siguientes opciones para personalizar los colores:
Color de Mayor que
Referencia de otros componentes
Ficha General
19
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 309
Puede personalizar el color al que cambia el icono de tendencias cuando
el valor de sus datos es mayor que cero.
Color de Igual a
Puede personalizar el color que adopta el icono de tendencias cuando el
valor de sus datos es igual a cero.
Color de Menor que
Puede personalizar el color al que cambia el icono de tendencias cuando
el valor de sus datos es menor que cero.
Para personalizar un color, haga clic en el botn selector de color adyacente.
Para obtener informacin sobre los botones selectores de color, consulte
"Botn selector de color" en la pgina 175.
Opciones especficas del componente Botones de escenario local
Etiqueta
Utilice el cuadro de texto Etiqueta para introducir manualmente la etiqueta del
botn.
Tambin puede usar el botn selector de celdas Ttulo para seleccionar la
etiqueta del botn en la hoja de clculo. Cuando la etiqueta est enlazada a
la hoja de clculo, los cambios realizados en el valor de la celda de la hoja de
clculo se reflejarn en la etiqueta del botn. Para obtener ms informacin
sobre el botn selector de celdas, consulte "Botn selector de celdas" en la
pgina 174.
Opciones especficas del componente Conjunto de paneles
Diseo
Utilice la opcin Diseo para seleccionar la apariencia que desea que tenga
el panel. Se puede elegir entre diversos diseos.
Barras de ttulo
Mostrar barras de ttulo
Esta casilla de verificacin determina si aparece un ttulo en todos los marcos
del componente Conjunto de paneles.
Ttulos
Referencia de otros componentes
Ficha Comportamiento 19
310 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Puede utilizar el botn Examinar o el botn selector de celdas para
indicar qu ttulo desea que aparezca con cada marco del panel. Si
utiliza el botn Examinar, puede escribir el ttulo manualmente.
Seleccionando el botn selector de celdas, puede vincular el ttulo a una
celda de la hoja de clculo de Excel.
Contenido
Panel
Utilice la lista Panel para seleccionar un panel con el que vincular los objetos.
Cualquiera que sea el panel seleccionado, tomar las caractersticas
especificadas en la seccin de contenido.
Usar JPG o SWF
Incrustados
Utilice la opcin Incrustados para vincular directamente un archivo SWF
o JPEG al panel desde su equipo o desde una ubicacin de red. Haga
clic en el botn Importar que aparece junto a la opcin Incrustados para
desplazarse hasta la ubicacin de los archivos.
URL
Utilice la opcin Direccin URL para introducir una ubicacin de tipo URL
para el archivo JPEG o SWF que desea vincular al panel.
Etiquetas
Use la opcin Etiquetas para agregar una etiqueta a algunos o a todos
los objetos vinculados a un panel concreto. Si utiliza el botn Examinar,
puede escribir la etiqueta manualmente. Seleccionando el botn selector
de celdas, puede vincular la etiqueta a una celda de la hoja de clculo de
Excel.
Ficha Comportamiento
Opciones comunes para todos los componentes
Visibilidad dinmica
Para obtener informacin detallada sobre la Visibilidad dinmica, consulte
"Visibilidad dinmica" en la pgina 169.
Referencia de otros componentes
Ficha Comportamiento
19
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 311
Opciones especficas del componente Calendario interactivo
Valores predeterminados y rangos de calendario
Utilice este conjunto de opciones para controlar el sonido, la fecha
predeterminada y el rango de fechas del componente Calendario interactivo.
Sonido habilitado
Active la casilla de verificacin Sonido habilitado para activar el sonido en el
componente seleccionado.
Usar fecha actual
Utilice esta opcin para controlar la fecha predeterminada del componente
Calendario interactivo. Si se selecciona esta opcin, el componente
Calendario interactivo siempre se cargar con la fecha actual. En caso de
dejar esta opcin sin seleccionar, es necesario que introduzca la fecha
predeterminada y se habilitan los campos de entrada Mes predeterminado,
Ao predeterminado y Da predeterminado.
Mes predeterminado
Utilice esta opcin para especificar el mes predeterminado del
componente Calendario interactivo.
Ao predeterminado
Utilice esta opcin para especificar el ao predeterminado del
componente Calendario interactivo.
Da predeterminado
Utilice esta opcin para especificar el da predeterminado del
componente Calendario interactivo.
Usar lmites del calendario interactivo
Utilice esta opcin para controlar el intervalo de fechas predeterminado del
componente Calendario interactivo. Al seleccionar esta opcin es necesario
especificar el intervalo de desplazamiento y se habilitan los campos de
entrada Mes inicial, Ao inicial, Mes final y Ao final. Si se deja esta opcin
sin seleccionar, el componente Calendario interactivo permitir al usuario
desplazarse por todas las fechas.
Mes inicial
Utilice esta opcin para especificar el mes inicial del componente Calendario
interactivo.
Referencia de otros componentes
Ficha Comportamiento 19
312 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Ao inicial
Utilice esta opcin para especificar el ao inicial del componente Calendario
interactivo.
Mes final
Utilice esta opcin para especificar el mes final del componente Calendario
interactivo.
Ao final
Utilice esta opcin para especificar el ao final del componente Calendario
interactivo.
Opciones especficas del componente Cuadrcula
Comportamiento de escala
Las opciones de esta seccin se utilizan para definir el comportamiento de
los lmites inferior y superior. Estos lmites se aplican a todos los elementos
de la cuadrcula.
Los lmites se pueden utilizar para impedir que el usuario ajuste
manualmente los elementos de la cuadrcula en ciertos valores.
Comportamiento lmite inferior
Utilice esta opcin para establecer el comportamiento de lmite inferior del
componente. Puede elegir entre las siguientes posibilidades:
Fijo - El usuario no puede establecer los valores de la cuadrcula en
valores inferiores al especificado en Valor mnimo.
Abierto - El usuario puede establecer los elementos de la cuadrcula en
cualquier valor que no supere el de Lmite superior.
Comportamiento lmite superior
Utilice esta opcin para establecer el comportamiento de lmite superior del
componente. Puede elegir entre las siguientes posibilidades:
Fijo - El usuario no puede establecer los valores de la cuadrcula en
valores superiores al especificado en Valor mximo.
Abierto - El usuario puede establecer los elementos de la cuadrcula en
cualquier valor que no entre en conflicto con el de Lmite inferior.
Referencia de otros componentes
Ficha Comportamiento
19
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 313
Valor mnimo
Valor mnimo corresponde al lmite inferior y slo est disponible cuando el
valor de Comportamiento lmite inferior es fijo. Escriba el valor que desee en
el cuadro de texto, o bien, utilice las flechas hacia arriba o hacia abajo para
ajustar el valor.
Valor mximo
Valor mximo corresponde al lmite superior y slo est disponible cuando el
valor de Comportamiento lmite superior es fijo. Escriba el valor que desee en
el cuadro de texto, o bien, utilice las flechas hacia arriba o hacia abajo para
ajustar el valor.
Incremento
Los valores de los elementos de la cuadrcula ajustados manualmente se
redondean al nmero de Incremento, permitiendo una entrada restringida de
cantidades que requieren unos incrementos especficos, como por ejemplo
las docenas.
Los nmeros tambin pueden hacerse ms legibles usando el valor de
Incremento para redondear a un dgito especfico. Escriba el valor que desee
en el cuadro de texto, o bien, utilice las flechas hacia arriba o hacia abajo
para ajustar el valor.
Opciones de reproduccin
Mostrar botn de reproduccin
La casilla de verificacin Mostrar botn de reproduccin controla la visibilidad
del botn de reproduccin del componente.
Rebobinado automtico
La casilla de verificacin Rebobinado automtico controla si la secuencia de
reproduccin del componente se rebobina automticamente cuando se
ejecuta la visualizacin de Xcelsius en su formato interactivo.
Reproduccin automtica
La casilla de verificacin Reproduccin automtica determina si la secuencia
de reproduccin del componente se repite automticamente cuando se
ejecuta la visualizacin de Xcelsius en su formato interactivo.
Sonido habilitado
Active la casilla de verificacin Sonido habilitado para activar el sonido del
componente.
Referencia de otros componentes
Ficha Comportamiento 19
314 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Opciones de interaccin
Entrada deshabilitada
Active la casilla de verificacin Entrada deshabilitada para deshabilitar la
manipulacin de los valores de la cuadrcula en tiempo de ejecucin.
Nota: Independientemente de esta opcin, la entrada se deshabilita para
todos los elementos de la cuadrcula vinculados a celdas de Excel con
frmulas.
Sensibilidad de ratn
Utilice este ajuste para determinar el grado de sensibilidad que presenta el
valor del componente respecto a los movimientos del puntero. Los ajustes de
mayor sensibilidad resultan ventajosos cuando el valor del componente
abarca un rango muy grande, mientras que los valores bajos permiten una
manipulacin ms precisa del valor.
Comportamiento de desplazamiento
Use las opciones de Comportamiento de desplazamiento para especificar
cmo ajustarn los usuarios los valores del componente.
Manual: El valor de las celdas se controlar arrastrando manualmente el
ratn. Cuando se arrastra el ratn hacia arriba o hacia abajo, el valor se
ajusta en una cantidad que equivale aproximadamente a la distancia
arrastrada. Al arrastrar hacia arriba aumenta el valor del componente.
Arrastrando hacia abajo disminuye el valor del componente.
Automtico: El valor de las celdas se controlar arrastrando y deteniendo
el ratn encima o debajo de la celda. El valor se ajustar de manera
automtica y continua mientras se mantenga pulsado el botn del ratn.
Si el ratn est situado sobre la celda, el valor aumenta. Si el ratn est
colocado debajo de la celda, el valor disminuye. Cuanto ms alejado
est el ratn del valor mostrado, ms rpidamente cambiar el valor.
Opciones especficas del botn ComandoFS
Actualizar opciones
Actualizar al cargar
Active esta casilla de verificacin para actualizar los datos una vez cargada la
aplicacin generada.
Referencia de otros componentes
Ficha Comportamiento
19
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 315
Actualizar segn intervalo
Active esta casilla de verificacin para actualizar automticamente los datos
una vez transcurrido un intervalo de tiempo determinado. El intervalo es el
especificado por el campo Intervalo de actualizacin.
Intervalo de actualizacin
Utilice esta opcin para ajustar el tiempo (en segundos) que debe transcurrir
entre cada actualizacin automtica. Escriba el valor deseado.
Comportamiento de desencadenador
Celda de desencadenador
Utilice esta opcin para seleccionar una celda de la hoja de clculo que
pueda desencadenar el botn de direccin URL. Esta funcin permite realizar
otra accin dentro de la visualizacin, como por ejemplo una seleccin de
cuadro de lista, para desencadenar el botn, como si se pulsara el propio
botn. El botn se activa (se desencadena) cuando cambia el valor de la
celda de desencadenador subyacente.
Hay dos opciones para determinar cundo la hoja de clculo debe
desencadenar el botn.
Desencadenar al insertar
El botn de la direccin URL se activa cada vez que un componente inserta
datos en la celda de desencadenador subyacente.
Desencadenar slo al cambiar
El botn de direccin URL se activa cuando cambia el valor de la celda de
desencadenador subyacente.
Opciones especficas del componente Conjunto de
paneles
Opciones de comportamiento
Maximizado habilitado
Active esta opcin para permitir al usuario expandir un solo panel de manera
que cubra a los dems paneles y despus se minimice de nuevo para volver
a su tamao original. Esta funcin es til cuando se desea resaltar distintos
conjuntos de datos en distintos momentos durante una presentacin.
Referencia de otros componentes
Ficha Apariencia 19
316 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Opciones de rango
Omitir espacios en blanco finales
Haga clic en Omitir espacios en blanco finales para impedir que aparezcan
en el componente Conjunto de paneles todos los valores vacos situados a
continuacin del ltimo valor no vaco. De esta manera se puede mostrar una
cantidad variable de datos en el componente Conjunto de paneles.
Opciones predeterminadas
Panel
Seleccione qu panel desea establecer como opcin predeterminada.
Seleccin predeterminada
Seleccione qu archivo desea que aparezca en el panel seleccionado
cuando se inicie la visualizacin.
Comportamiento de deslizamiento
Friccin
Ajuste la escala Friccin para controlar la friccin del comportamiento del
panel a medida que el usuario selecciona los archivos que deben aparecer
en cada panel.
Ficha Apariencia
Opciones comunes para algunos componentes
Mostrar ttulo
Esta opcin controla la visibilidad del ttulo del componente seleccionado.
Cuando se activa la casilla de verificacin Mostrar ttulo, se pueden
seleccionar las opciones siguientes para personalizar la apariencia del ttulo.
Posicin
Para obtener informacin sobre esta opcin, consulte "Posicin" en la
pgina 171.
Desplaz. X
Para obtener informacin sobre esta opcin, consulte "Desplaz. X" en la
pgina 170.
Referencia de otros componentes
Ficha Apariencia
19
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 317
Desplaz. Y
Para obtener informacin sobre esta opcin, consulte "Desplaz. Y" en la
pgina 171.
Ajustes de fuente
Para obtener informacin sobre esta opcin, consulte "Ajustes de fuente"
en la pgina 168.
Nota: La opcin Mostrar ttulo slo se aplica a los siguientes componentes:
Calendario interactivo
Cuadrcula
Conjunto de paneles
Opciones especficas del componente Calendario
interactivo
Ttulos
Mes
Mediante las opciones siguientes se puede configurar la apariencia de la
etiqueta del mes del componente seleccionado:
Posicin
Para obtener informacin sobre la lista Posicin, consulte "Posicin" en
la pgina 171.
Ajustes de fuente
Para obtener informacin sobre el rea Ajustes de fuente, consulte
"Ajustes de fuente" en la pgina 168.
Da de la semana
Posicin
Para obtener informacin sobre la lista Posicin, consulte "Posicin" en
la pgina 171.
Ajustes de fuente
Para obtener informacin sobre el rea Ajustes de fuente, consulte
"Ajustes de fuente" en la pgina 168.
Referencia de otros componentes
Ficha Apariencia 19
318 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Fecha
Mediante las opciones de esta seccin se puede configurar la apariencia de
las etiquetas de fecha del componente seleccionado:
Posicin
Para obtener informacin sobre esta opcin, consulte "Posicin" en la
pgina 171.
Ajustes de fuente
Para obtener informacin sobre esta opcin, consulte "Ajustes de fuente"
en la pgina 168.
Diseo
Utilice las opciones de esta seccin para configurar la apariencia del
componente Calendario interactivo. Utilice el botn selector de color que
aparece junto a cada una de las opciones enumeradas aqu para cambiarle
el color.
Utilizar color personalizado
Se pueden personalizar los colores de las siguientes partes y estados del
componente Calendario interactivo.
Celda predeterminada
Sobre celda
Celda seleccionada
Fondo de da
Da
Mes
Flecha de predeterminado
Botn de predeterminado
Flecha abajo
Botn abajo
Flecha de deshabilitado
Botn de deshabilitado
Para personalizar un color, haga clic en el botn selector de color adyacente.
Para obtener informacin sobre los botones selectores de color, consulte
"Botn selector de color" en la pgina 175.
Referencia de otros componentes
Ficha Apariencia
19
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 319
Opciones especficas del componente Cuadrcula
Ttulos
Valor
Utilice las opciones de esta seccin para configurar la apariencia de la
etiqueta de valor del componente Calendario interactivo.
Posicin
Para obtener informacin sobre esta opcin, consulte "Posicin" en la
pgina 171.
Ajustes de fuente
Para obtener informacin sobre esta opcin, consulte "Ajustes de fuente"
en la pgina 168.
Diseo
Utilizar color personalizado
Cuando se activa la casilla de verificacin Utilizar color personalizado, pasa a
estar disponible la siguiente opcin para personalizar el color del
componente de cuadrcula:
Color de relleno
Para personalizar un color, haga clic en el botn selector de color adyacente.
Para obtener ms informacin sobre los botones selectores de color,
consulte "Botn selector de color" en la pgina 175.
Espaciado de cuadrcula
Utilice las opciones de esta seccin para controlar la cantidad de espacio que
separa las celdas de la cuadrcula:
Espaciado vertical
El valor de Espaciado vertical determina la cantidad de espacio que se
deja por encima y por debajo de cada valor de la cuadrcula. Escriba en
el cuadro de texto el valor de espaciado vertical que desea usar, o bien,
utilice las flechas hacia arriba o hacia abajo para ajustar el valor.
Espaciado horizontal
El valor de la opcin Espaciado horizontal determina la cantidad de
espacio que se deja a la izquierda y a la derecha de cada valor de la
cuadrcula. Escriba en el cuadro de texto el valor de espaciado horizontal
que desea usar, o bien, utilice las flechas hacia arriba o hacia abajo para
ajustar el valor.
Referencia de otros componentes
Ficha Apariencia 19
320 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Opciones especficas del componente Botn ComandoFS
Etiqueta
Utilice las siguientes opciones del rea Etiqueta para personalizar la
apariencia de la etiqueta:
Posicin
Para obtener informacin sobre esta opcin, consulte "Posicin" en la
pgina 171.
Fuente
Para obtener informacin sobre esta opcin, consulte "Ajustes de fuente"
en la pgina 168.
Texto de seleccin
Utilice el botn selector de color que aparece junto a Texto de seleccin
para especificar el color que desea que tenga el texto de la etiqueta del
botn cuando el usuario haga clic en l. Para obtener ms informacin
sobre el botn selector de color, consulte "Botn selector de color" en la
pgina 175.
Fondo
Transparencia
Para obtener informacin sobre esta opcin, consulte "Transparencia" en la
pgina 170.
Utilizar color personalizado
Active la casilla de verificacin Utilizar color personalizado para especificar
un color para el fondo del botn ComandoFS:
Relleno predeterminado
El color predeterminado del botn ComandoFS se puede personalizar.
Relleno de seleccin
Puede personalizar el color del botn ComandoFS cuando se hace clic
en l.
Para personalizar un color, haga clic en el botn selector de color adyacente.
Para obtener ms informacin sobre los botones selectores de color,
consulte "Botn selector de color" en la pgina 175.
Referencia de otros componentes
Ficha Apariencia
19
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 321
Opciones especficas del componente Botones de escenario local
Texto
Utilice las opciones siguientes para personalizar la apariencia del texto del
componente:
Alineamiento
Para obtener informacin sobre esta opcin, consulte "Alineacin" en la
pgina 171.
Ajustes de fuente
Para obtener informacin detallada sobre esta opcin, consulte "Ajustes
de fuente" en la pgina 168.
Texto de seleccin
Utilice el botn selector de color que aparece junto a Texto de seleccin
para especificar el color que desea que tenga el texto de la etiqueta del
botn cuando el usuario haga clic en l. Para obtener ms informacin
sobre el botn selector de color, consulte "Botn selector de color" en la
pgina 175.
Fondo
Utilice los parmetros de esta seccin para personalizar la apariencia de la
etiqueta del botn.
Mostrar fondo
Esta opcin controla la visibilidad del fondo del botn.
Mostrar color personalizado
Active la casilla de verificacin Mostrar color personalizado para personalizar
los colores de las siguientes partes del componente:
Relleno predeterminado
El color predeterminado del botn se puede personalizar.
Relleno de seleccin
Puede personalizar el color que adopta el botn cuando se hace clic en l.
Para personalizar un color, haga clic en el botn selector de color adyacente.
Para obtener ms informacin sobre los botones selectores de color,
consulte "Botn selector de color" en la pgina 175.
Referencia de otros componentes
Ficha Apariencia 19
322 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Opciones especficas del componente Conjunto de paneles
Ttulos
Mostrar ttulo
La casilla de verificacin Mostrar ttulo controla la visibilidad del ttulo del
componente. Cuando se activa la casilla de verificacin Mostrar ttulo, se
pueden seleccionar las opciones siguientes para personalizar la apariencia
del ttulo.
Posicin
Para obtener informacin sobre esta opcin, consulte "Posicin" en la
pgina 171.
Desplaz. X
Para obtener informacin sobre esta opcin, consulte "Desplaz. X" en la
pgina 170.
Desplaz. Y
Para obtener informacin sobre esta opcin, consulte "Desplaz. Y" en la
pgina 171.
Fuente
Para obtener informacin sobre esta opcin, consulte "Ajustes de fuente"
en la pgina 168.
Etiquetas de barra de ttulo
Las siguientes opciones permiten personalizar la apariencia de las etiquetas
de barra de ttulo:
Alineamiento
Para obtener informacin sobre esta opcin, consulte "Alineacin" en la
pgina 171.
Fuente
Para obtener informacin sobre esta opcin, consulte "Ajustes de fuente"
en la pgina 168.
Etiquetas desplegables
Las siguientes opciones permiten personalizar la apariencia de las etiquetas
desplegables:
Alineamiento
Para obtener informacin sobre esta opcin, consulte "Alineacin" en la
pgina 171.
Referencia de otros componentes
Ficha Apariencia
19
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 323
Fuente
Para obtener informacin sobre esta opcin, consulte "Ajustes de fuente"
en la pgina 168.
Texto al pasar el ratn
Utilice el botn selector de color adyacente para especificar el color del
texto que aparece cuando se pasa el ratn por encima. Para obtener
informacin sobre los botones selectores de color, consulte "Botn
selector de color" en la pgina 175.
Texto de seleccin
Utilice el botn selector de color adyacente para especificar el color del
texto que aparece cuando el usuario lo seleccione. Para obtener
informacin sobre los botones selectores de color, consulte "Botn
selector de color" en la pgina 175.
Diseo
Transparencia
Puede utilizar el cuadro Transparencia para establecer la transparencia del
fondo. Para obtener informacin sobre esta opcin, consulte "Transparencia"
en la pgina 170.
Utilizar color personalizado
Cuando se activa la casilla de verificacin Utilizar color personalizado, pasan
a estar disponibles las siguientes opciones para personalizar los colores de
las partes del componente:
Fondo
Color de panel
El color de los fondos de los paneles se puede personalizar.
Color de fondo
Puede personalizar el color de fondo general.
Color de barra de ttulo
El color de los fondos de las barras de ttulo de los paneles se puede
personalizar.
Botn
Fondo de predeterminado
Puede personalizar el color de fondo del botn de flecha que permite
cambiar entre los objetos de un panel, as como del botn para
maximizar.
Referencia de otros componentes
Ficha Apariencia 19
324 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Smbolo de predeterminado
Puede personalizar el color de los iconos de los botones de flecha y
de maximizacin.
Fondo de seleccin
Puede personalizar el color que adopta el fondo del botn cuando se
hace clic en l.
Smbolo de seleccin
Puede personalizar el color que adoptan los iconos de los botones
de flecha y de maximizacin cuando se hace clic en ellos.
Fondo de etiquetas
Pgina predeterminada
El color de los fondos de las etiquetas se puede personalizar.
Paso del ratn
Puede personalizar el color que adopta el fondo de las etiquetas
cuando los usuarios pasan el ratn por encima.
Seleccionada
Puede personalizar el color que adopta el fondo de las etiquetas
cuando los usuarios hacen clic en ella.
Barra de desplazamiento
Color de barra
El color de las barras de desplazamiento se puede personalizar.
Color de canal
El color de canal de las barras de desplazamiento se puede
personalizar.
Color de flecha
El color de las flechas de las barras de desplazamiento se puede
personalizar.
Para personalizar un color, haga clic en el botn selector de color adyacente.
Para obtener informacin sobre el botn selector de color, consulte "Botn
selector de color" en la pgina 175.
c
a
p

t
u
l
o
Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Funciones de Excel
admitidas
Funciones de Excel admitidas
Funciones de Excel admitidas 20
326 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Funciones de Excel admitidas
Este captulo contiene una lista de las funciones de Microsoft Excel admitidas
por Xcelsius.
Funciones de Excel admitidas
ABS ACOS ACOSH
Y ASENO ASENOH
ATAN ATAN2 ATANH
DESVPROM PROMEDIO PROMEDIOA
MULTIPLO.SUPERIOR ELEGIR COMBINAT
CONCATENAR COS COSH
CUENTA CONTARA CONTAR.SI
FECHA FECHANUMERO BDPROMEDIO
DIA DIAS360 local
BDCONTAR BDCONTARA DDB
GRADOS DESVIA2 BDEXTRAER
BDMAX BDMIN MONEDA
BDPRODUCTO BDDESVEST BDDESVESTP
BDSUMA BDVAR BDVARP
FECHA.MES FIN.MES IGUAL
REDONDEA.PAR EXP DISTR.EXP
TRANSACCIN FALSO FISHER
PRUEBA.FISHER.INV DECIMAL MULTIPLO.INFERIOR
PRONOSTICO VF MEDIA.GEOM
MEDIA.ARMO BUSCARH HORA
SI INDICE INT
INTERSECCION.EJE PAGOINT TIR
ESBLANCO CURTOSIS K.ESIMO.MAYOR
LN LOG LOG10
COINCIDIR MX MEDIANA
MN MINUTO TIRM
Funciones de Excel admitidas
Funciones de Excel admitidas
20
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 327
RESIDUO MODA MES
DIAS.LAB DISTR.NORM DISTR.NORM.INV
DISTR.NORM DISTR.NORM.ESTAND.INV NO
AHORA NPER VNA
REDONDEA.IMPAR O PI
PAGO POTENCIA PAGOPRIN
PRODUCTO VA RADIANES
ALEATORIO TASA ESBLANCO
REDONDEAR REDONDEAR.MENOS REDONDEAR.MAS
SEGUNDO SIGNO SENO
SENOH SLN K.ESIMO.MENOR
RAIZ NORMALIZACION DESVEST
SUMA SUMAR.SI SUMAPRODUCTO
SUMA.CUADRADOS SUMAX2MENOSY2 SUMAX2MASY2
SUMAXMENOSY2 SYD TAN
TANH TEXT TIME
HORANUMERO TODAY TRUE
TRUNCAR VALOR VAR
DVS BUSCARV DIASEM
NUM.DE.SEMANA DIA.LAB AO
FRAC.AO
Funciones de Excel admitidas
Funciones de Excel admitidas
Funciones de Excel admitidas 20
328 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 329
ndice temtico
A
abrir panel Propiedades 18
actualizar
al cargar 153
archivos SWF en Infoview 152
archivos SWF fuera de InfoView 155
en comportamiento del desencadenador 155
manual 154
segn intervalo 154
actualizar datos 36
actualizar visualizaciones con variables de Flash 93
addresults.aspx 99, 104
Adobe PDF, exportar visualizaciones a 122
agrupar componentes con la Lista de objetos 17
ajustar el lienzo a la ventana 23
ajustar el lienzo a los componentes 22
Ajustes de fuente 168
alertas 85
ficha Alertas
componentes de grfico 194
componentes Mapa 269
componentes Selector 245
funciones 175
visualizacin de muestra 85
Alineacin, lista 171
anidados, archivos externos 67
Apariencia, ficha
componentes de colaboracin 280
componentes de conectividad Web 300
componentes de grfico 195
componentes de texto 288
componentes Mapa 269
componentes Selector 245
otros componentes 316
aplicaciones de colaboracin 112
archivos de copia de seguridad, crear 27
archivos externos
anidados 67
incrustar 66
rea de texto de entrada, componente 74
asignaciones XML 39
B
barra de progreso 49
Botn Activacin o desactivacin, componente 52
Botn ComandoFS 68
Botn de datos XML, componente 75, 96
cargar seleccin 103
configurar 98
enviar datos 104
enviar seleccin 98
recibir seleccin 99
Botn de opcin, componente 52
botn de reproduccin 49
Botn de servicios de informes 128
Botn de vnculo a direcciones URL 75
solucionar problemas 161
botn selector de celdas 174
botn selector de color 175
botones de escenario local, componente 68
usar 72
botones de escenario remoto, componente 68, 114
BUSCARV 163
BusinessObjects Enterprise
abrir archivos XLF 149
actualizar archivos SWF 152
derechos 156
exportar archivos SWF 150
guardar archivos XLF 148
ver archivos SWF 151
ndice temtico
330 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
BusinessObjects Enterprise, exportar
visualizaciones a 124
C
calendario interactivo 68
cambiar
estilos globales 117
fuentes 24
tamao del lienzo 23
cambiar el nombre de los componentes con la Lista
de objetos 18
capturas 125
caracteres especiales admitidos 166
cargar seleccin del componente Botn de datos
XML 103
Casilla de verificacin, componente 52
colaboracin, componentes 68
aplicacin Flash Communication Server 111
aplicaciones de colaboracin 112
configurar 110
configurar Flash Communication Server 110
compartir en tiempo real 110
componente Filtro, visualizacin de muestra 54
componentes
ocultar con la Lista de objetos 17
seleccionar con la Lista de objetos 16
componentes de colaboracin
ficha Apariencia 280
ficha Comportamiento 280
ficha General 278
componentes de fondo
ficha Comportamiento 276
ficha General 272
Comportamiento, ficha
componentes de colaboracin 280
componentes de conectividad Web 298
componentes de fondo 276
componentes de grfico 189
componentes de texto 285
componentes Mapa 268
componentes selector 237
otros componentes 310
Visibilidad dinmica 169
conectividad Web, componentes 75
ficha Apariencia 300
ficha Comportamiento 298
ficha General 292
Conector de Live Office 75
Conector de LiveOffice
actualizar configuracin de servicio Web 157
crear una visualizacin que se puede
actualizar 145
transferir parmetros a Excel 148
Conector de servicios Web, componente 75
visualizacin de muestra 76
Configuracin de exportacin 36
configuracin de Flash Player 72
configuracin internacional 164
configurar
componente Botn de datos XML 98
componentes de colaboracin 110
Flash Communication Server 110
conjunto de paneles 68
control de nmero, componente 49
control deslizante, componente 49
crear
aplicacin Flash Communication Server 111
aplicaciones de colaboracin 112
archivos de copia de seguridad 27
estilos globales 117
grficos 46
plantillas 115
visualizaciones 34
importar archivos de Excel 34
seleccionar orgenes de datos 35
Crystal Reports Server
abrir archivos XLF 149
actualizar archivos SWF 152
derechos 156
exportar archivos SWF 150
guardar archivos XLF 148
ver archivos SWF 151
Crystal Reports Server, exportar visualizaciones
a 124
ndice temtico
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 331
Crystal Xcelsius
componentes nuevos 10
crear archivos de copia de seguridad en 27
funcionamiento 13
funciones de Excel admitidas 326
herramientas 15
importar archivos de Excel a 14
importar archivos XLF desde versiones
anteriores 12
utilizar asignaciones XML en 39
cuadrcula, componente 68
visualizacin de muestra 73
cuadrcula, herramienta 27
Cuadro combinado, componente 52
Cuadro de lista, componente 52
D
Datos de origen, componente 52
depurar visualizaciones XML 108
Desplaz. X, cuadro 170
Desplaz. Y, cuadro 171
diseos 65
E
eliminar componentes 17
elipse, componente 64
Enterprise
abrir archivos XLF 149
actualizar archivos SWF 152
derechos 156
exportar archivos SWF 150
guardar archivos XLF 148
ver archivos SWF 151
entorno no administrado 143
enviar datos al componente Botn de datos XML 104
enviar seleccin al componente Botn de datos
XML 98
enviar visualizaciones por correo electrnico 122
error de truncamiento 164
escenarios guardados, ubicacin 161
estado de presentacin, visualizacin de muestra 81
estilos globales 30, 116
cambiar 117
crear 117
transferir 118
etiqueta, componente 74
Examinar, botn 175
Excel
archivos de Excel vinculados 165
formatos regionales admitidos 165
funciones admitidas 165
macros 166
mensaje de Servidor ocupado 162
preguntas ms frecuentes 160
Excel, archivos
asignaciones XML 39
importar 14
reimportar 37
tamao mximo de 165
usar otro 38
varios archivos en la visualizacin 38
vinculados 165
Excel, funciones admitidas 326
Explorador de componentes 19
desplazarse 19
exportar visualizaciones
a Adobe PDF 122
a BusinessObjects Enterprise 124
a Crystal Reports Server 124
a Flash 120
a HTML 120
a portales 123
a PowerPoint 121, 161
a Word 124
con Outlook 122
F
ficha Profundizar, componentes de grfico 186
Filtro, componente 52
Flash
exportar visualizaciones a 120
funcionamiento lento 163
Flash Communication Server, configuring 110
ndice temtico
332 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
Flash Communication Server, crear aplicacin 111
fondo, componentes 64
formato
cientfico 161
componente Tabla y hojas de clculo 160
Reemplazar seleccin de datos 161
regional 165
Formato numrico, lista 172
Formato, men 25
Alinear 26
Centrado en documento 26
Distribucin uniforme 26
Mismo tamao 26
otros comandos 26
fuentes incrustadas 24
fuentes no incrustadas 24
funciones admitidas
caracteres especiales 166
formatos regionales 165
funciones de Excel 326
G
Generador de listas, componente 54
Generador de listas, visualizacin de muestra 56
General, ficha
componentes de colaboracin 278
componentes de conectividad Web 292
componentes de fondo 272
componentes de grfico 182
componentes de texto 284
componentes Mapa 266
componentes selector 230
otros componentes 306
grfico circular 44
grfico combinado 44
grfico con la funcin Profundizar, visualizacin de
muestra 47
grfico de reas 44
grfico de barras 44
grfico de burbujas 44
grfico de columnas 44
grfico de lneas 44
grfico de velas 44
grfico OHLC 44
grfico radial 44
grfico XY 44
grfico, componentes 44
crear 46, 46
ficha Alertas 194
ficha Apariencia 195
ficha Comportamiento 189
ficha General 182
ficha Profundizar 186
tipos 44
grficos apilados, tipos 44
Grosor, cuadro 170
H
herramientas
Explorador de componentes 19
Lista de objetos 16
panel Propiedades 20
hojas de clculo Vase Excel, archivos
HTML, exportar visualizaciones a 120
I
icono de tendencias 68
Icono, componente 52
imagen y fondos, componentes 64
imagen, componente 64
archivos externos anidados 67
incrustar archivos externos 66
utilizacin 65
imgenes de una direccin URL 164
importar archivos de Excel 14, 34
Importar modelo 23, 34, 37
imprimir visualizaciones 162
indicador, componente 49
Informacin, botn 175
informes de Cristal, no administrados 143
informes de Crystal no administrados 143
InfoView
actualizar archivos SWF 152
ndice temtico
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 333
actualizar fuera 155
ver archivos SWF 151
inicio de sesin, componente 68
inicio de visualizaciones, solucin de problemas
163
instalacin, preguntas ms frecuentes 160
interfaz, Crystal Xcelsius 15
Internet Explorer, problemas de almacenamiento
en cach 90
solucin cliente 90
solucin servidor 90
L
lienzo
ajustar a los componentes 22
ajustar tamao 23
colocar componentes en 22
lnea horizontal, componente 64
lnea vertical, componente 64
lista de estado, visualizacin de muestra 81
Lista de objetos 16
agrupar componentes en 17
cambiar el nombre de los componentes en 18
eliminar componentes con 17
men contextual 16
ocultar componentes 17
seleccionar componentes en 16
lista de personas 68
Live Office
orgenes de datos de visualizacin de
Xcelsius 144
parmetros 147
LoadPreview.xml 104
luz de conexin 68
M
Macromedia Flash, instalacin 160
mapa, componentes 62
como componente de presentacin 62
como componente selector 62
ficha Alertas 269
ficha Apariencia 269
ficha Comportamiento 268
ficha General 266
funcionamiento 62
visualizacin de muestra 63
marcador, componente 49
mensaje de Servidor ocupado 162
Men Acorden, componente 52
Men Acorden, visualizacin de muestra 58
Men basado en etiquetas, componente 52
Men de imgenes deslizante, componente 52
Men de imgenes deslizante, visualizacin de
muestra 60
Men Imagen de ojo de pez, componente 52
muestra de depuracin de archivos SWF 109
muestras
depurar archivos SWF 109
secuencia de comandos para configurar la
direccin URL de la opcin Usar servicio
Web 92
N
nmero mximo de filas 25, 165
O
ocultar componentes con la Lista de objetos 17
omitir espacios finales en blanco 83
visualizacin de muestra 84
opcin consulta Web dinmica 87
Opcin de servicios Web
configurar con secuencia de comandos 91
visualizacin de muestra 88
Opciones de fuente 24
opciones de fuente Unicode 24
orgenes de datos
actualizar 36, 163
actualizar, solucin de problemas 163
dinmicos 29
estticos 30
seleccionar 35
orgenes de datos dinmicos 29
ndice temtico
334 Manual del usuario de Crystal Xcelsius
orgenes de datos estticos 30
otros componentes 68
ficha Apariencia 316
ficha Comportamiento 310
ficha General 306
Outlook, enviar visualizaciones con 122
P
parmetros, de Crystal Xcelsius a Live Office 147
plantillas 30
crear 115
portales de Plumtree, exportar visualizaciones a 123
Posicin, lista 171
PowerPoint
exportar visualizaciones a 121
preguntas ms frecuentes 161
problemas de almacenamiento en cach, Internet
Explorer 90
solucin cliente 90
solucin servidor 90
Propiedades, panel 20
abrir 18
de varios componentes 21
fichas 20
publicar visualizaciones Vase exportar
visualizaciones
R
rangos de longitud variable, omitir espacios finales
en blanco 83
recibir seleccin del componente Botn de datos
XML 99
rectngulo, componente 64
Reemplazar seleccin de datos 161
reimportar archivo de Excel con hojas cuyos
nombres se han cambiado 38
reimportar archivos de Excel 37
reimportar hojas de clculo cuyo nombre se ha
cambiado 160
S
seleccin de datos, nmero mximo de filas 25
seleccionar orgenes de datos 35
Selector de reproduccin, componente 52
selector, componentes 52
ficha Alertas 245
ficha Apariencia 245
ficha Comportamiento 237
ficha General 230
SendPreview.xml 99
servicios de informes 128
servicios de informes de SQL Server 128
Sharepoint 134, 136, 136, 137, 138
Cliente Sharepoint 136
Componente Cliente de Sharepoint 136
Componente Parmetro de Sharepoint 138
Componente Proveedor de Sharepoint 137
desplegar visualizaciones de Crystal
Xcelsius 134
solucin de problemas
actualizacin de Microsoft Office 160
componente Botn de vnculo a direcciones
URL 161
componentes fijos de valor individual 162
Excel 162
funcionamiento lento 163
imgenes de una direccin URL 164
imprimir visualizaciones 162
inicio de visualizaciones 163
preguntas ms frecuentes 161
problemas de almacenamiento en cach,
Internet Explorer 90
ubicacin de los escenarios 161
visualizaciones de Usar servicio Web 162
T
Tabla, componente 52
Tablero, componente 53
texto, componentes 74
ficha Apariencia 288
ficha Comportamiento 285
ficha General 284
ndice temtico
Manual del usuario de Crystal Xcelsius 335
transferir estilos globales 118
Transparencia, cuadro 170
U
Usar servicio Web, opcin 87
configurar con secuencia de comandos 91
solucin de problemas de las visualizaciones
162
visualizacin de muestra 88
V
valor individual, componentes 49
entrada 50
fijos 162
salida 50
valor, componente 49
visualizacin de muestra 51
variables de Flash para actualizar una
visualizacin 93
vincular orgenes de datos 35
Visibilidad dinmica 169
funcin 80
visualizacin de muestra 80
Vista de lista, componente 52
vista previa de visualizaciones 28, 35
visualizaciones
actualizar con variables de Flash 93
actualizar los datos de 36
crear 34
ejemplos 15
generar 14
imprimir 162
publicar 14
tomar instantneas 125
vista previa 28
visualizaciones de muestra
Componente Botn de datos XML 97
componente Cuadrcula 73
componente Filtro 54
componente Generador de listas 56
componente Mapa 63
componente Men Acorden 58
componente Valor 51
Conector de servicios Web 76
estado de presentacin 81
grfico con la funcin Profundizar 47
lista de estado 81
men de imgenes deslizante 60
omitir espacios finales en blanco 84
opcin de servicios Web 88
valor individual con alertas 85
ver en Xcelsius 28
Visibilidad dinmica 80
visualizaciones XML, depurar 108
W
Word, exportar visualizaciones a 124
X
XLF, archivos
crear copias de seguridad de 27
importar desde Xcelsius 3.0/3.5 12
utilizar configuracin internacional con 164
XML, opcin Usar servicio Web 87
ndice temtico
336 Manual del usuario de Crystal Xcelsius