Anexo:Definiciones usuales en hidrologa

1
Anexo:Definiciones usuales en hidrologa
Se agrupan aqu algunas definiciones usuales en hidrologa, con la intencin de facilitar la lectura de algunos
artculos relacionados con este tema.
Acucludo
Es una formacin geolgica poco permeable, que conteniendo agua en su interior incluso hasta la saturacin, no la
transmite, por lo tanto no es conveniente su explotacin. Generalmente los acucludos son depsitos subterrneos de
arcilla.
Cuerpo formado por una roca que es capaz de contener (almacenar) agua pero que no la cede de forma significativa a
causa de su muy pequea permeabilidad. Acta como lmite superior y/o inferior de un acufero.
Acufero
Cuerpo formado por una roca saturada de agua y lo suficientemente permeable como para conducir agua subterrnea
y proporcionar caudales econmicamente significativos.
[]
Acufero artesiano
Es un acufero confinado que contiene agua subterrnea sometida a una presin lo suficientemente alta como para
provocar la descarga por pozos o manantiales (es un trmino que tiende a quedar obsoleto; se recomienda usar
surgente).
Acufero confinado
Es un acufero que se encuentra limitado superior e inferiormente por capas impermeables o por capas con una
permeabilidad mucho menor que la del acufero; estos acuferos contienen agua subterrnea confinada.
Acufero colgado
Es el acufero no saturado que se encuentra separado de un cuerpo importante de agua subterrnea inferior por una
zona no saturada.
Acufero no confinado
Es un acufero que contiene agua subterrnea no confinada (agua fretica). Se denomina tambin acufero fretico o
acufero libre.
Acufero semicautivo
Es el acufero que tiene por encima y/o por debajo una capa semipermeable (acuitardo) a travs de la cual sale o
entra agua del acufero de forma difusa. Tambin se llama acufero semiconfinado.
Acufero surgente
Designacin ms reciente de acufero artesiano.
Acuferos detrticos
Son aquellos en los que el agua circula a travs de los poros (huecos) que existen entre los granos de un volumen de
arena y grava. Este tipo de acuferos son caractersticos en zonas cercanas a montaas compuestas por granitos y
rocas similares.
Anexo:Definiciones usuales en hidrologa
2
Acufugo
Un acufugo es una formacin geolgica que se caracteriza por ser impermeable, por tanto, es incapaz de absorber o
trasmitir agua.
Acuitardo
Es una formacin geolgica semipermeable, que conteniendo apreciables cantidades de agua la transmiten muy
lentamente, por lo que no son aptos para el emplazamiento de captaciones de aguas subterrneas, sin embargo bajo
condiciones especiales permiten una recarga vertical de otros acuferos.
Estrato que retarda pero que no impide el flujo (goteo) de agua desde acuferos verticalmente adyacentes. No
proporciona caudales de agua subterrnea significativos directamente a los pozos o manantiales, pero puede servir
como una unidad de almacenamiento del agua subterrnea. Tambin se llama nivel semipermeable y produce un
semiconfinamiento.
Aguas
Agua artesiana
En el sentido tradicional es el agua subterrnea con un nivel piezomtrico lo suficientemente grande como para que
fluya naturalmente por los pozos o manantiales. Es ms recomendable hablar de agua surgente.
Agua capilar
El agua capilar es la fraccin del agua que ocupa los microporos en el suelo. Se mantiene en el suelo gracias a las
fuerzas derivadas de la tensin superficial del agua. Esta fraccin del agua es utilizable por las plantas, es la reserva
hdrica del suelo.
Agua congnita
Es el agua que queda atrapada entre los intersticios de una roca sedimentaria durante su formacin y que ha
permanecido aislada de la atmsfera desde entonces.
Agua dulce
Es el agua natural que contiene una concentracin de sal < 1g/L.
Agua fretica
Termino que originalmente se aplicaba slo al agua que tena lugar en la parte superior de la zona de saturacin bajo
condiciones freticas, pero ha pasado a aplicarse a toda el agua que se halla en la zona de saturacin no confinada.
En su lmite superior est a la presin atmosfrica.
Agua gravitacional
Es el agua de la zona no saturada que se mueve bajo la influencia de la gravedad. Tambin se llama agua drenable
por gravedad.
Es la fraccin del agua que ocupa los macroporos del suelo, saturndolos o no. Esta fraccin del agua en el suelo se
mueve impulsada por la fuerza de la gravedad, la que tiende a desplazarla hacia abajo. Esta fraccin del agua del
suelo puede temporalmente ser utilizada por las plantas mientras se encuentre en el estrato reticular de las plantas.
Anexo:Definiciones usuales en hidrologa
3
Agua higroscpica
El agua higroscpica o molecular es la fraccin del agua absorbida directamente de la humedad del aire. Esta se
dispone sobre las partculas del terreno en una capa de 15 a 20 molculas de espesor y se adhiere a la partcula por
adhesin superficial. El poder de succin de las races no tiene la fuerza suficiente para extraer esta pelcula de agua
del terreno. En otras palabras esta porcin del agua en el suelo no es utilizable por las plantas.
Agua juvenil
Es el trmino que se aplica al agua que se deriva directamente del magma y que se supone que proviene
originariamente del interior de la Tierra.
Agua magmtica
Es el agua que se extrae desde grandes profundidades hasta la superficie del terreno incorporada al movimiento
vertical de las rocas gneas.
Agua moderna
Es el agua subterrnea que se ha recargado mayoritariamente despus 1963/64 y que se caracteriza por tener
actividades altas de tritio y radiocarbono producidos por las bombas nucleares. Tambin se llama agua reciente.
Agua no retenida
El agua no retenida se define como la suma del Escurrimiento superficial y Excesos de agua en el suelo (Agua que
excede el contenido de agua del suelo a capacidad de campo)
Agua salada
Es el agua con una concentracin de sal superior a los 10 g/L.
Agua salobre
Es el agua subterrnea que contiene una concentracin total de sal de 1 a 10 g/L.
Agua surgente
Agua subterrnea con un nivel piezomtrico lo suficientemente alto como para que fluya naturalmente por pozos o
manantiales.
Agua vadosa
Es el agua que se encuentra en la zona no saturada.
Aguas abajo
Con relacin a una seccin de un curso de agua, se dice que un punto est aguas abajo, si se sita despus de la
seccin considerada, avanzando en el sentido de la corriente. Otra expresin tambin usada es ro abajo. En
castellano se utiliza tambin el trmino ayuso para referirse a aguas abajo.
Aguas arriba
Es el contrario de la definicin anterior. Tambin se puede decir ro arriba. En castellano se utiliza tambin el
trmino asuso con el mismo significado.
Anexo:Definiciones usuales en hidrologa
4
Agua superficial
Total renovable (natural). Definicin: Es la suma de los recursos de aguas superficiales renovables internas, a un pas
o regin, y el total de los recursos de aguas subterrneas renovables externas naturales, que entran al rea
considerada[1].
Criterio de clculo: [Aguas superficiales: renovables totales (naturales)] = [Aguas superficiales: produccin interna]
+ [Aguas superficiales: renovables externas totales (naturales)]
Unidad: 10^9 m3/ao
Agua subsuperficial: es el agua que se halla en la litosfera en estado slido, lquido o gaseoso. Incluye el
agua que se encuentra por debajo de la superficie del terreno y por debajo de los reservorios de agua
superficial.
Aguas subterrneas
Total renovable (natural). Definicin: Es la suma de los recursos de aguas subterrneas renovables internas y el total
de los recursos de aguas subterrneas renovables externas naturales.
Criterio de clculo: [Aguas subterrneas: renovables totales (naturales)] = [Aguas subterrneas: produccin interna]
+ [Aguas subterrneas: entrada natural en el pas]
Unidad: 10^9 m3/ao
(a) agua subsuperficial que se encuentra en la zona de saturacin. Incluye cursos de agua subterrneos.
(b) agua subsuperficial (excluyendo el agua de constitucin) que es distinta del agua superficial.
Agua subterrnea confinada
Es el agua subterrnea sometida en un lmite superior a una presin mayor que la presin atmosfrica. Si se excava
un pozo en el acufero el nivel del agua en el pozo asciende por encima de dicho lmite superior hasta igualar la
presin atmosfrica. Esta diferencia de altura corresponde a la diferencia de presin entre el punto en el que se ha
excavado el pozo y la presin atmosfrica.
Agua subterrnea no confinada
Es el agua subterrnea que presenta un nivel fretico. Ver agua fretica.
Aguas subterrneas fsiles
Acuferos profundos con una tasa muy baja de renovacin (menos del 1 % anual), por lo que se consideran no
renovables o fsiles. Se expresan en volumen (o existencias).[2]
Es el agua recargada durante un perodo geolgico antiguo y que ya no interviene en el ciclo hidrolgico activo
actual.
rea de captacin
Es el rea que se encuentra entre la zona en que se produce la recarga de un acfero y el lugar de descarga.
ASR
ASR, del ingls Aquifer Storage Recovery o traducido: Almacenamiento en Acufero con Recuperacin.
Procedimiento por el cual se inyecta en el agufero un determinado volumen de agua a travs de un sondeo, con la
intencin de recuperarlo en el futuro, utilizando el mismo sondeo.
[3]
Anexo:Definiciones usuales en hidrologa
5
ASTR
ASTR, del ingls Aquifer Storage Transfer and Recovery o traducido como: Almacenamiento en Acufero,
Transferencia y Recuperacin, el agua inyectada se recupera a travs de otro sondeo distinto situado a varios
kilmetros.
Banca llena
Con referencia a un curso de agua, ro o arroyo, se refiere al canal ocupado por el caudal formador del ro o arroyo.
Capa confinante
Es la formacin menos permeable situada por encima o por debajo a un acufero. Ver acucludo, acuitardo.
Capa de fondo
Segn Einstein la capa de fondo es aquella cuya altura es igual a 2 veces el dimetro de la partcula.
[4]
Capacidad de campo
Es la cantidad de agua que queda retenida en el terreno despus de que el agua gravitacional haya sido drenada.
Cauce activo
Seccin transversal hasta donde llegan los niveles de flujo en crecientes.
[5]
Caudal formador o de banca llena
Puede definirse como la descarga cuando el nivel del agua en la seccin est a punto de desbordarse hacia la planicie
de inundacin activa.
[6]
(ver tambin: planicie de inundacin activa) El caudal frecuente de banca llena forma, no las
descargas de crecientes infrecuentes.
Investigaciones recientes (www.jondot.com) afirman que para la mayora de ros britnicos la descarga de banca
llena alcanza frecuencias entre 0.5 y 2 veces por ao.
Gumbel sugiere que el caudal formador es el correspondiente a un perodo de retorno de 2.33 aos considerando que
ste es la media de la distribucin de valores extremos Tipo I (Chow, V. T. 1988).
Investigaciones hechas en Espaa indican hasta la fecha que no hay correlacin exacta y que el perodo de retorno
puede ser de ms de 10 aos. Mejia, G. afirma, a partir del estudio de 29 corrientes en la zona andina antioquea, que
el caudal formador tiene una recurrencia de 1.3 aos aproximadamente.
Investigaciones hechas en la Universidad del Cauca para ros de montaa en el Departamento del Cauca arrojaron un
perodo de retorno de 1.4 aos muy acorde con las indicaciones que ofrece la literatura revisada.
Caudal lquido
Caudal: volumen de agua que pasa por una determinada seccin transversal en la unidad de tiempo, generalmente se
expresan en m
3
/s.
Caudal mximo instantneo
Para la determinacin del caudal mximo instantneo (q
max
) ocurrido en una seccin de control, en un lapso
determinado, generalmente durante el transcurso del pasaje de una onda de avenida, debe disponerse de un
instrumento registrador. Se expresan en m
3
/s y se le asocia la fecha en que se ha registrado.
Es un parmetro importante para determinar la capacidad de escurrimiento en obras hidrulicas que no deben ser
sobrepasadas, puesto que ese hecho acarreara daos importantes.
Anexo:Definiciones usuales en hidrologa
6
Cuando se cuenta con registros plurianuales de caudales se suele definir una serie de caudales mximos instantneos
para cada ao, de esta forma se pueden desarrollar estudios estadsticos y asociar dichos caudales a tiempos de
retorno.
Caudal horario
Caudal medio en el lapso de una hora (Q
h
). Para su determinacin se debe contar, en la seccin de control, con un
instrumento registrador.
Caudal diario
El caudal medio diario (Q
d
). Este puede ser determinado de dos formas diferentes, si se cuenta con un registro
continuo del caudal:
Caso se cuente con registro tradicional, es decir un regla graduada, cuya lectura se efecta visualmente por un
observador, dos veces por da, en horarios preestablecidos, se tendr que:
El caudal diario mximo en un determinado perodo, como puede ser un mes, un ao, o un perodo plurianual, se
refiere al mayor valor numrico de la serie de los caudales medios diarios, en el perodo considerado.
El caudal mximo diario por otro lado, es el mximo valor registrado del caudal instantneos en el lapso de 24 horas.
Caudal firme
El caudal firme es el que se puede disponer en un curso de agua incluso al trmino de la estacin seca ms crtica,
en un perodo de observacin largo.
Si existe un embalse aguas arriba de la seccin del curso de agua que se est analizando, el caudal firme, en
proximidad de la presa, es equivalente al caudal regularizado por el embalse menos la suma de los caudales que se
derivan del embalse para los diversos usos.
Tambin llamado: Caudal seguro: es el caudal medio que se puede extraer a largo plazo de un acufero o sistema
acufero, o de un sistema de agua superficial, sin causar resultados no deseables.
Ciclo hidrolgico
Es una sucesin de pasos durante los cuales el agua pasa de la atmsfera al terreno y vuelve a la atmsfera. Incluye
la evaporacin desde el suelo o del mar o del agua continental, la condensacin para formar las nubes, la
precipitacin, a acumulacin en el terreno o en los embalses de agua, y la reevaporacin.
Coeficiente de almacenamiento
Es el volumen de agua que libera o toma un acufero por unidad de superficie del acufero y por unidad de variacin
del nivel piezomtrico.
Anexo:Definiciones usuales en hidrologa
7
Coeficiente de permeabilidad
Ver conductividad hidrulica.
Condiciones de contorno
Es un conjunto de condiciones que debe satisfacer la solucin de una ecuacin diferencial en los lmites o contornos
(incluyendo el contorno del fluido) en la regin de inters.
Conductividad hidrulica (K)
Es un coeficiente de proporcionalidad que describe la velocidad a la que el agua se mueve a travs del medio
permeable. Depende de la densidad y la viscosidad del fluido. Posee dimensiones de velocidad. Con frecuencia se
denomina permeabilidad.
Cono de bombeo
Es la depresin, en forma de cono invertido de la superficie piezomtrica, en el que el nivel piezomtrico en el
acufero desciende a causa de la extraccin por bombeo. Define el rea de influencia del pozo. Se llama tambin
cono de depresin.
Contenido de agua
Se expresa mediante el cociente de la masa de agua respecto de la masa total o de la masa del slido, o como el
cociente del volumen de agua respecto el volumen total de la muestra. Tambin se llama humedad del terreno.
Coeficiente de escurrimiento
Relacin entre el volumen de agua que se precipita sobre una superficie determinada y el volumen de agua que
escurre de la misma superficie. Una superficie totalmente impermeable, como puede ser un estacionamiento
asfaltado, el coeficiente es casi igual a 1,0 pues solamente dejar de escurrir el agua que se evapora. Cabe notar que
la tasa de escurrimiento no es constante en el tiempo, en efecto, un terreno relativamente permeable, puede tener una
tasa de escurrimiento por ejemplo de 0,5, al comienzo del evento de lluvia, pero si la lluvia es suficientemente
prolongada, y el terreno se satura, el coeficiente de escurrimiento se aproximar mucho a 1,0.
Cuenca alta
Es la parte de la cuenca hidrogrfica en la cual predomina el fenmeno de la socavacin. Esto quiere decir que hay
asportacin de material terreo hacia las partes bajas de la cuenca; visiblemente se ven trazas de erosin.
Cuenca media
Es la parte de la cuenca hidrogrfica en la cual mediamente hay un equilibrio entre el material slido que llega trado
por la corriente y el material que sale. No hay erosin visible.
Cuenca baja
Es la parte de la cuenca hidrogrfica en la cual se deposita el material extrado de la parte alta (ver: cono de
deyeccin).
Anexo:Definiciones usuales en hidrologa
8
Curva cota-caudal
En una seccin de aforo, o seccin de control de caudales, es la curva que establece la relacin entre el titante de
agua o cota (del agua) con el caudal lquido en la misma seccin. La determinacin de la curva se efecta efectuando
medidas de velocidades del flujo, en forma directa, para diversos tirantes de agua.
Curva cota-superficie
En la curva cota-superficie de una cuenca hidrogrfica, en el eje de las absisas (x) se representa la cota, y en las
ordenadas (y) se representa la superficie de la cuenca, generalmente en km
2
. Esta curva, asociada con la
precipitacin media en la cuenca da indicios de la produccin hdrica para ser potencialmente utilizada.
En la curva cota-superficie de un lago, natural o artificial (embalse), en el eje de las absisas (x) se representa la
cota, y en las ordenadas (y) se representa la superficie del lago, generalmente en km
2
. Esta curva tiene mltiples usos
tanto en la fase de planificacinde un proyecto de embalse, al permitir estimar, para cada cota de coronamiento de la
presa el rea a ser expropiada, como, para la fase de operacin, poder estimar las prdidas del embalse por
evaporacin.
Curva cota-volumen
En la curva cota-volumen de un embalse, en el eje de las absisas (x) se representa la cota, y en las ordenadas (y) se
representa el volumen del embalse hasta dicha cota. Esta curva tiene mltiples usos tanto en la fase de
planificacinde un proyecto de embalse, al permitir estimar, para cada cota de coronamiento de la presa el caudal que
puede ser regularizado, como, para la fase de operacin, poder estimar las descargas seguras tomando en cuenta la
disponibilidad hdrica de la cuenca.
Datacin
Es la determinacin de la edad.
Densidad relativa
Con relacin al transporte slido, densidad relativa de las partculas. se obtiene de la relacin:
densidad relativa de las partculas sumergidas
donde: y son la densidas del agua y de las partculas, [kg f/m
3
].
Anexo:Definiciones usuales en hidrologa
9
Descenso
Es la disminucin del nivel del agua que tiene lugar en un pozo debido a la extraccin de agua subterrnea.
Dimetro medio
Con relacin a transporte slido de una corroente: , dimetro medio del material de fondo, en m. Se obtiene de
la expresin:
[7]
en la que:
porcentaje en peso de cada fraccin de la muestra, con dimetro .
dimetro medio de cada fraccin en la que se divide la curva granulomtrica, (
generalmente se expresa en m mm. Se obtiene de la exprecin:
En la expresin anterior, y son los tamaos mnimo y mximo respectivamente de la fraccin i.
Dimetro medio de Sauter (SMD)
Ver: Dimetro medio de Sauter (SMD)
Difusin
Proceso de dispersin de un soluto como resultado de la agitacin trmica de las molculas de este soluto.
Divisoria del agua subterrnea
Es la lnea del nivel fretico o de la superficie piezomtrica a partir de la cual el flujo de agua subterrnea diverge.
Disponibilidad hdrica de la cuenca
La disponibilidad hdrica de la cuenca hidrogrfica es el volumen total de agua ya precipitada sobre esta, y que en un
futuro ms o menos prximo estar disponible en un punto determinado de la cuenca hidrogrfica, para ser utilizado.
Edad aparente
Es la edad que se determina mediante cualquier mtodo sin considerar todas las correcciones y hiptesis necesarias.
Edad del agua subterrnea
Es el tiempo medio que transcurre entre su infiltracin o recarga y su muestreo o descarga al exterior.
Ensayo de bombeo
Es un ensayo realizado por medio de un pozo de bombeo durante un perodo de tiempo a lo largo del que se observa
el cambio del nivel piezomtrico en el acufero. Se utiliza para determinar la productividad del pozo y las
propiedades hidrulicas del acufero.
Anexo:Definiciones usuales en hidrologa
10
Escorrenta
Es el volumen o caudal total de agua que fluye a los ros. Incluye los flujos o escorrentas superficial, de retorno,
subsuperficial y de base. Ver Flujo.
Escorrenta directa o superficial
Es el caudal de agua por la superficie del terreno y que puntualmente forma arroyos. Se incluyen los flujos
subsuperficiales cuando no se puede separar el flujo superficial para hacer el anlisis hidrolgico. La escorrenta
superficial directa alcanza la salida de la cuenca poco despus de que la lluvia comience. Su volumen es igual al
exceso de lluvia. Algunos de los mtodos que se utilizan para su obtencin incluyen la escorrenta subsuperficial
puntual pero no el flujo de base.
Evapotranspiracin potencial
Es la tasa de agua que podra ser emitida por una superficie de agua libre en las condiciones existentes.
Explotacin intensiva
Ver uso intensivo.
Edad aparente
Es la edad que se determina mediante cualquier mtodo sin considerar todas las correcciones y hiptesis necesarias.
Edad del agua subterrnea
Es el tiempo medio que transcurre entre su infiltracin o recarga y su muestreo o descarga al exterior.
Embalse
En la curva cota-superficie de un embalse, en el eje de las absisas (x) se representa la cota, y en las ordenadas (y) se
representa la superficie del espejo de agua del lago artificial. Esta curva tiene mltiples usos tanto en la fase de
planificacinde un proyecto de embalse, al permitir estimar, para cada cota de coronamiento de la presa el rea a ser
expropiada, como, para la fase de operacin, poder estimar las prdidas del embalse por evaporacin.
Ensayo de bombeo
Es un ensayo realizado por medio de un pozo de bombeo durante un perodo de tiempo a lo largo del que se observa
el cambio del nivel piezomtrico en el acufero. Se utiliza para determinar la productividad del pozo y las
propiedades hidrulicas del acufero.
Escorrenta
Es el volumen o caudal total de agua que fluye a los ros. Incluye los flujos o escorrentas superficial, de retorno,
subsuperficial y de base. Ver Flujo.
Escorrenta directa o superficial
Es el caudal de agua por la superficie del terreno y que puntualmente forma arroyos. Se incluyen los flujos
subsuperficiales cuando no se puede separar el flujo superficial para hacer el anlisis hidrolgico. La escorrenta
superficial directa alcanza la salida de la cuenca poco despus de que la lluvia comience. Su volumen es igual al
exceso de lluvia. Algunos de los mtodos que se utilizan para su obtencin incluyen la escorrenta subsuperficial
puntual pero no el flujo de base.
Anexo:Definiciones usuales en hidrologa
11
Evaporacin potencial
Es la tasa de agua que podra ser emitida por una superficie de agua libre en las condiciones existentes.
Explotacin intensiva
Ver uso intensivo.
Flujo
Movimiento del agua. Con frecuencia es sinnimo de caudal y de escorrenta.
Flujo de base
Es el caudal que se observa en un curso de agua al final de un perodo de estiaje. Est constituido por el aporte de las
aguas subterrneas a la red de drenaje natural. Es la diferencia entre el caudal total y la escorrenta directa.
Es la parte del caudal que entra en el cauce de un curso de agua desde los acuferos. Esta es la escorrenta que se
observa durante largos perodos en los que ni llueve ni tiene lugar fusin de hielo.
Flujo de retorno
Es el flujo de agua que vuelve al cauce fluvial o al agua subterrnea despus de ser utilizada.
Flujo subsuperficial
Es la proporcin de la precipitacin que no pasa al nivel fretico y que se descarga desde la zona no saturada por
medio de un drenaje lateral durante e inmediatamente despus de la lluvia. El agua subsuperficial se descarga
directamente a los cauces fluviales o a los lagos.
[8]
Flujo subsuperficial
Es la proporcin de la precipitacin que no pasa al nivel fretico y que se descarga desde la zona no saturada por
medio de un drenaje lateral durante e inmediatamente despus de la lluvia. El agua subsuperficial se descarga
directamente a los cauces fluviales o a los lagos.
Franja capilar
Es la zona que se halla inmediatamente por encima del nivel fretico, donde est el agua que se eleva por tensin
capilar.
Frecuencia de los ros
Se define como por el nmero total de ros dividido con el rea de la cuenca. Se mide en ros/km, o como variante
se puede medir en km de cauces por km de cuenca.
Grado de incisin de un cauce
El grado de incisin de un canal puede ser medido con la relacin de encajonamiento que relaciona el ancho en la
zona propensa a inundaciones y el ancho de la seccin a banca llena.
Anexo:Definiciones usuales en hidrologa
12
Hidrologa aplicada
Es la rama de la hidrologa que trata de la aplicacin, del desarrollo y de la gestin de los recursos de agua.
Hidrosfera
Es la parte de la Tierra cubierta por agua y hielo.
Hietograma
Un hietograma, (del griego Hietos, lluvia) es un grfico que expresa la variacin de la precipitacin en funcin del
tiempo. En ordenadas puede aparecer tanto la precipitacin cada, en mm, o bien la intensidad de precipitacin
(mm/hora).
[9]
Histograma
Es el diagrama de frecuencias de una nica variable que consta de rectngulos proporcionales al rea de la frecuencia
de la clase respecto al ancho del intervalo de clase que se representa en el eje horizontal.
Humedad del terreno
Ver contenido de agua.
ndice de bienestar hdrico (IBH)
El IBH resulta de la relacin entre la transpiracin real (estimada por el modelo de balance hdrico nacional) y la
demanda potencial diaria (ETR/ETP). Valores cercanos a 100% indican que la vegetacin se encuentra en valores de
transpiracin cercanos a la demanda potencial. Por el contrario valores de IBH cercanos a 0% indican que la
vegetacin se encuentra en valores de transpiracin muy por debajo de la demanda potencial, indicando que
climatolgicamente la vegetacin se encuentra bajo stress hdrico.
[]
ndice de vegetacin
El ndice de vegetacin diferencia normalizada, IVDN o NDVI, es una variable que permite estimar el desarrollo
de la vegetacin en base a la medicin, con sensores remotos satelitales, de la intensidad de la radiacin de ciertas
bandas del espectro electromagntico que la misma emite o refleja. Este es el resultado de la interpretacin de las
imgenes producidas a partir de informacin captada por el satlite NOAA-AVHRR.
Los valores de IVDN oscilan entre -1 y 1.
El ndice permite identificar la presencia de vegetacin verde en la superficie y caracterizar su distribucin espacial
as como la evolucin de su estado a lo largo del tiempo. Como referencia: El agua presenta valores negativos de
IVDN. El suelo descubierto y con vegetacin rala, seca, o bajo estrs, presenta valores positivos aunque no muy
elevados (0,2 a 0,45). La vegetacin densa, hmeda, sana o bien desarrollada presenta los mayores valores de IVDN
(mayores a 0,5).
Anexo:Definiciones usuales en hidrologa
13
Intensidad de la precipitacin
Es la altura de precipitacin por unidad de tiempo, generalmente se expresa en mm/h (milmetros por hora)
Karst
Son las reas con rocas carbonatadas (calizas y dolomas) que presentan una topografa peculiar y que dependen de
la disolucin subterrnea y del desvo de las aguas superficiales a travs de rutas subterrneas. Tambin existe karst
en yesos.
Lecho mayor
Terrenos planos en las margenes del ro, que, en condiciones no intervenidas con obras de origen androide, son
ocupadas por el ro en ocasiones del pasaje de avenidas.
Ley de Darcy
Es la ley bsica que relaciona el caudal por unidad de seccin (caudal especfico) (q) en el acufero con el gradiente
hidrulico (i) y la conductividad hidrulica K; q = K i
Manantial
Descarga de agua subterrnea al exterior, concentrada en un punto o a lo largo de una lnea.
Manantial intermitente
Es el manantial que descarga durante determinados perodos y queda seco durante otros.
Margen derecha
Si nos imaginamos parados en el medio del ro, mirando hacia donde corre el ro, es decir mirando aguas abajo, la
margen derecha es la orilla que se encuentra a nuestra derecha.
Margen izquierda
Si nos imaginamos parados en el medio del ro, mirando hacia donde corre el ro, es decir mirando aguas abajo, la
margen izquierda es la orilla que se encuentra a nuestra izquierda.
Mximo pelo de agua
El mximo ordinario de pelo de agua refiere al nivel ms alto alcanzado por un cuerpo de agua que se mantiene por
un periodo suficiente de tiempo para dejar evidencia en el paisaje.
Medidas estructurales
Como su nombre lo dice se trata de intervenciones hechas para resolver un determinado problema, que involucran
obras de ingeniera.
Anexo:Definiciones usuales en hidrologa
14
Medidas no estructurales
Como su nombre lo dice se trata de intervenciones, leyes, reglamentos que orientan el uso del territorio, con vistas a
evitar un determinado problema. Puede tratarse tambin de la indicacin visual de la existencia de un [riesgo],
dirigida a informar a la poblacin de la existencia de un peligro.
Minera del agua subterrnea
Es la extraccin de agua de un acufero que contiene agua subterrnea fsil, o que se realiza a un caudal claramente
superior al de recarga.
Modelo conceptual hidrolgico
Es una representacin matemtica simplificada de algunos o de todos los procesos del ciclo hidrolgico a partir de
una serie de conceptos hidrolgicos expresados matemticamente y relacionados con una secuencia espacio-temporal
que se corresponde con la que se da en la naturaleza. Los modelos conceptuales hidrolgicos se utilizan para simular
el comportamiento de una cuenca o de un acufero.
Niveles caractersticos en los embalses
Nivel mximo maximorum
El trmino Mximo maximorum es una frase del latn, que significa el mximo de los mximos. Si se utiliza como
nivel hace referencia el mximo nivel posible entre todas las alternativas.
Nivel de confinamiento
Es la superficie superior del agua subterrnea que se encuentra sometida a una presin mayor que la atmosfrica.
Coincide con la superficie superior de un acufero confinado. Si se excava un pozo el nivel del agua asciende hasta
alcanzar la superficie piezomtrica.
Nivel del agua subterrnea
Es la altura, en un determinado punto y para un tiempo en concreto, del nivel fretico o de la superficie piezomtrica
de un acufero. Puede variar con la profundidad.
Nivel fretico o libre
Es el nivel de agua subterrnea de un acufero no confinado, dnde la presin es igual a la presin atmosfrica.
Nivel piezomtrico
(a) es el nivel al que asciende el agua de un determinado acufero cuando se mide con un piezmetro.
(b) Es la suma de los trminos de energa potencial y de presin, expresados en unidades de longitud.
Pendiente media de la cuenca
Se aproxima mediante la mdia, ponderada con las reas, de las pendientes existentes al interior de una cuenca
hidrogrfica.
Anexo:Definiciones usuales en hidrologa
15
Perodo de aguas altas
Perodo del ao en que los caudales de un ro o arroyo son ms altos que la media, tambin conocido como "perodo
de llena".
Perodo de aguas bajas
Perodo del ao en que los caudales de un ro o arroyo son los mnimos, tambin conocido como "perodo de
bajante".
Permeabilidad
Es la propiedad o la capacidad de una roca porosa, sedimento o terreno para transmitir un fluido; es una medida de la
facilidad relativa del flujo del fluido bajo un gradiente piezomtrico. Las expresiones "permeable" e "impermeable"
tienen un significado relativo. Cuando se tiene una capa con una misma permeabilidad entre capas de permeabilidad
menor, sta puede actuar como un acufero mientras que si las capas son ms permeables puede actuar como
acuitardo. El trmino permeabilidad se emplea coloquialmente como sinnimo de conductividad hidrulica.
Piezmetro
Es un tubo sellado longitudinalmente, abierto por su parte inferior de modo que pueda intercambiar agua con el
acufero, y abierto a la atmsfera por su parte superior. Se usa para medir el nivel piezomtrico en un punto del
acufero.
Planicie de inundacin activa
Se define como una zona plana adyacente al ro e inundada con una frecuencia aproximada de 2 aos o menos.
[10]
.
Playa
En hidrogeologa, es una llanura lacustre que se encuentra en las regiones ridas o desrticas en la parte ms baja de
un valle cerrado cuyo drenaje es endorreico (centrpeto o hacia el interior). El lago est normalmente seco, excepto
despus de las tormentas intensas, en las que se acumula una capa delgada de agua que rpidamente desaparece por
evaporacin y/o infiltracin.
Porcentaje de Agua Disponible (PAD)
El porcentaje de agua disponible en el suelo se define como: (ADI/CC)*100, donde ADI es la cantidad de agua en
el suelo y CC es la capacidad de campo de ese suelo. En trminos muy generales se consideran umbrales crticos de
porcentaje de agua en el suelo valores por debajo de 40-50% en cultivos extensivos y valores por debajo de 30 - 40%
en pasturas sembradas.
Porosidad
Es el cociente del volumen de poros y fisuras respecto al volumen total de una porcin de terreno.
Anexo:Definiciones usuales en hidrologa
16
Porosidad efectiva
Porosidad efectiva se define como el porcentaje de los poros que estn conectados entre s. Este parmetro se
relaciona con el agua que drena gravitacionalmente o bajo la influencia de una fuerza centrfuga.
[11]
Es la fraccin del volumen total de una masa de un slido o de una roca determinada que son intersticios
interconectados a travs de los que se mueven el agua u otros fluidos. Se llama tambin porosidad cinemtica.
Porosidad primaria
Es la porosidad que tiene una roca como consecuencia de los procesos que dan lugar a su formacin.
Porosidad secundaria
Es la porosidad que se desarrolla en una roca despus de que se produzca su deposicin o emplazamiento por medio
de procesos tales como la disolucin o la fracturacin.
Porosidad total
Es la porosidad que considera el total de huecos existentes, estn stos rellenos de lquido o de gas. Este parmetro
puede variar en caso de retraccin o expansin de la matriz slida (arcillas, yeso).
Precipitacin Mxima Probable
La Precipitacin Mxima Probable, (PMP) se define como la mayor cantidad de precipitacin meteorolgicamente
posible, para una determinada duracin, en un rea afectada por un temporal y en una poca del ao determinada, sin
tener en cuenta las tendencias climticas a largo plazo.
[12]
Potamologa
Parte de la hidrologa que trata de las corrientes de agua, que incluye la dinmica fluvial.[13]
Pozo
Excavacin o perforacin en el terreno que alcanza a las aguas subterrneas. Las perforaciones se designan
comnmente como sondeo.
Pozo artesiano
Es un pozo que intercepta un acufero confinado en el que el nivel esttico del agua se encuentra por encima de la
superficie del terreno. Se prefiere la designacin pozo surgente.
Pozo de observacin
Es el pozo que se utiliza para medir el nivel esttico del agua subterrnea, y especialmente para observar la
frecuencia y la magnitud de los cambios en los niveles o de otros parmetros fsicos o qumicos.
Recarga
Es la entrada neta de agua en el terreno (infiltracin menos evaporacin menos escorrenta subsuperficial) que se
transmite hasta los acuferos. Se mide como una tasa (altura/tiempo o un caudal).
Recarga artificial
Recarga de agua subterrnea con un caudal superior al natural como resultado de las actividades del hombre por
medio de perforaciones, pozos excavados o la infiltracin de agua a travs de la superficie del terreno.
Anexo:Definiciones usuales en hidrologa
17
Recarga directa o difusa
Es la recarga que produce el agua de lluvia cada sobre la superficie del terreno. Esta recarga debe transferirse desde
el suelo al nivel fretico (recarga en trnsito).
Recarga indirecta o concentrada
Es el agua que se recarga a travs de los ros, los lagos y otros depsitos de agua superficial, o bien la que penetra
por discontinuidades del terreno.
Recarga inducida
Es la infiltracin del agua de los ros a causa de extraccin de agua subterrnea.
Recursos hdricos reales
Recursos hdricos observados en la realidad, tomando en consideracin la influencia del hombre.
Recursos hdricos naturales
Valor terico que representa los recursos hdricos previstos en condiciones naturales, es decir, sin influencia del
hombre.
Recursos hdricos no renovables
Masas de aguas subterrneas (acuferos profundos) cuya tasa de reposicin es insignificante desde el punto de vista
temporal de los seres humanos y que, por lo tanto, se consideran no renovables.
Los recursos hdricos renovables se expresan en caudales, mientras que los recursos hdricos no renovables se
expresan en cantidad (existencias).
La escorrenta de los glaciares en los que el balance es negativo se considera no renovable.[14]
Recursos hdricos totales renovables (reales)
Total de los recursos hdricos renovables reales: es la suma de los recursos hdricos renovables internos y los
recursos hdricos renovables externos reales. Corresponde a la cantidad mxima terica de agua disponible realmente
cada ao para un pas en un momento determinado
[15]
.
Criterio de clculo:
[Recursos hdricos: renovables totales (reales)] = [Aguas superficiales: renovables totales (reales)] + [Aguas
subterrneas: renovables totales (reales)] - [Solapamiento entre las aguas superficiales y las subterrneas]
Unidad: 10^9 m3/ao
Rgimen hidrolgico
Son las variaciones del estado y de las propiedades de un cuerpo de agua que se repiten con regularidad en el tiempo
y en el espacio, y que consta de fases. Suele ser estacional.
Relacin de encajonamiento
La relacin de encajonamiento que relaciona el ancho en la zona propensa a inundaciones (flood prone area)6 y el
ancho de la seccin a banca llena.
Seccin de aforo
Seccin de aforo o seccin de control de un ro, arroyo o canal es un local, ya sea natural o preparado para tal
efecto, en el cual se ha determinado la curva cota-caudal.
Anexo:Definiciones usuales en hidrologa
18
Series temporales
Es el conjunto de observaciones que se realizan en tiempos sucesivos, generalmente con intervalos de tiempos
constantes.
Sinuosidad de un tramo de ro
Relacin entre la distancia en lnea recta entre los dos puntos, y la longitud medida en el cauce del ro, siguiendo la
lnea del Thalweg.
Sistema acufero
Es un conjunto de acuferos y acutardos que intercambian agua entre ellos y que se les puede separar del resto de
unidades territoriales por lmites bien definidos.
Sobreexplotacin de acuferos
La sobreexplotacin de un acufero se puede definir como la extraccin del agua del mismo en una cantidad superior
a la correspondiente a su alimentacin, todo ello referido a un perodo de tiempo suficientemente largo como para
diferenciar las consecuencias similares que tendran perodos anmalamente secos. El efecto ms inmediato de la
sobreexplotacin ser el descenso continuado de los niveles piezomtricos, que probablemente llevar al
agotamiento del acufero.
[16]
Es la extraccin de un caudal superior al caudal medio de llenado de un depsito con agua subterrnea. Es un
trmino con connotaciones negativas que se debiera substituir por uso intensivo del agua subterrnea.
Sondeo
Perforacin en el terreno realizada mecnicamente; en su caso puede estar revestido para evitar el derrumbe de las
paredes. Tambin se les designa pozos.
Superficie piezomtrica
Es el nivel que alcanza el agua en los piezmetros dentro del mismo acufero. Generalmente esta superficie no es
horizontal ni plana sino curva, y refleja la distribucin del potencial hidrulico; es decir, de la energa mecnica del
agua dentro del acufero a la profundidad a la que llegan los piezmetros.
Superficie potenciomtrica
Ver Superficie piezomtrica.
Surgencia
Es un manantial alimentado por un acufero confinado que descarga a travs de una fisura u otra apertura.
Talweg
Lnea que une los puntos de mayor profundidad a lo largo de un curso o cauce de agua.
Temperatura
Temperatura media diaria
Convencionalmente se considera como temperatura media diaria la que resulta de alguno de los siguientes
criterios:
[17]
Anexo:Definiciones usuales en hidrologa
19
Calcular la media aritmtica de las temperaturas ledas en los tres horarios preestablecidos (8, 14 y 20 horas o 9,
15 y 21, segn el caso.
Calcular la media aritmtica entre las temperaturas extremas diaria, es el mtodo ms sencillo, y se aplica en el
Weather Bureau de los EE.UU.
Calculando la ordenada media del termograma diario. Si bien este es el procedimiento ms preciso, es el menos
usado por ser el ms engorroso.
Temperatura media mensual
Se calcula tomando la media aritmtica de las temperaturas medias diarias del mes.
Temperatura media anual
Es la media aritmtica de las temperaturas medias mensuales.
Temperatura extrema
Los valores de las temperaturas mximas, o mnimas absolutas, para un perodo determinado, que puede ser diaria,
mensual, anual, o de un perodo determinado, resultan directamente de las mediciones, utilizando un termmetro de
mxima y mnima.
Temperatura extrema media mensual
Las temperaturas mximas y mnimas medias mensuales se calculan como las medias aritmtica de los valores
diarios.
Temperatura extrema media anual
Las temperaturas mximas y mnimas medias anuales se calculan como media aritmtica de los correspondientes
valores mensuales.
Trminos de referencia
Se trata de las especificaciones tcnicas de como ejecutar un determinado estudio o trabajo.
Tiempo de concentracin
El tiempo de concentracin de una determinada cuenca hidrogrfica es el tiempo necesario para que el caudal
saliente se estabilice, cuando la ocurrencia de una precipitacin con intensidad constante sobre toda la cuenca.
Tiempo de renovacin
Es el tiempo necesario para proporcionar un volumen de agua igual a la reserva total de agua en un reservorio
superficial o subterrneo con el caudal medio natural de entrada o de llenado.
Tiempo de residencia
Es el tiempo de permanencia del agua o de una substancia en una parte del ciclo hidrolgico.
Tortuosidad de un ro
La tortuosidad de un ro de expresa como:
[18]
Anexo:Definiciones usuales en hidrologa
20
Transmisividad
Es el producto de la conductividad hidrulica por el espesor del acufero. Es funcin de las propiedades del lquido,
el medio poroso y del espesor de dicho medio.
Uso consuntivo
Es el uso del agua que no se devuelve en forma inmediata al ciclo del agua. Por ejemplo, el riego es un uso
consuntivo, mientras que la generacin de energa elctrica mediante el turbinado del agua de un ro, si la descarga
es en el mismo ro no es un uso consuntivo.
En agricultura, el uso consuntivo es el agua que se evapora del suelo, el agua que transpiran las plantas y el agua que
constituye el tejido de las plantas. Es la cantidad de agua que debe aplicarse a un cultivo para que econmicamente
sea rentable, se expresa en mm/da.
[19]
Uso intensivo del agua subterrnea
Es aquel uso que supone cambios sensibles o importantes en el funcionamiento hidrolgico del acufero o sistema
acufero.
Vaguada
Vase Talweg
Velocidad de filtracin
Es el valor promedio de la velocidad de las partculas de agua en el acufero. Vale la velocidad de flujo dividida por
la porosidad cinemtica.
Velocidad de flujo o de Darcy
Tratndose de aguas subterraneas, es el caudal de agua por unidad de seccin, calculado mediante la ley de Darcy.
Velocidad de renovacin o tasa de renovacin
Es el cociente entre el volumen de almacenamiento subterrneo del acufero y la tasa media de recarga de agua
subterrnea.
Velocidad geomtrica o del trazador
Es la velocidad de un trazador que se define como el cociente de la distancia recorrida y el tiempo.
Volmenes caractrsticos de un embalse
Volumen muerto
Es el volumen dentro del embalse que no es utilizado para dar carga al sistema. Se utiliza este volumen para que los
sedimentos que entran al embalse se depositen en l. La vida til del embalse est asociado a este volumen muerto.
Anexo:Definiciones usuales en hidrologa
21
Zona de aireacin
Vase Zona no saturada.
Zona de saturacin o saturada
Es la zona del terreno en la que todos los intersticios estn ocupados por agua a una presin igual o mayor que la
atmosfrica.
Zona intermedia
Es la parte de la zona no saturada que se encuentra bajo la zona radicular y por encima de la zona capilar.
Zona no saturada
Es la zona que se encuentra entre la superficie del terreno y el nivel fretico. Incluye la zona radicular, la zona
intermedia y la zona capilar. Los poros de esta zona contienen agua que se encuentra a una presin menor que la
atmosfrica y tambin contienen aire y otros gases. En esta zona pueden encontrase niveles saturados, tales como los
acuferos colgados. Tambin se la denomina zona de aireacin o zona vadosa.
Zona propensa a inundaciones
Extensin de la planicie inundable hasta una altura de flujo igual al doble de la profundidad a banca llena.
[]
Zona radicular o radical
Es la zona que se extiende desde la superficie del terreno hasta el nivel que alcanzan las races de las plantas. Puede
contener parte o toda la zona no saturada, dependiendo de la profundidad de las races y del nivel fretico.
Referencias
[1] http:/ / www. fao. org/ nr/ water/ aquastat/ data/ glossary/ search. html?termId=4184& submitBtn=s& cls=yes
[2] http:/ / www. fao. org/ nr/ water/ aquastat/ data/ glossary/ search. html?termId=7236& submitBtn=s& cls=yes
[3] Gestin de la recarga de acuferos: su implicacin en la lucha contra la desertificacin. Tipologas y dispositivos de recarga artificial (http:/ /
www.magrama. gob. es/ es/ biodiversidad/ temas/ desertificacion-y-restauracion-forestal/ 0904712280144db8_tcm7-19635. pdf). 2008.
Gobierno de Espaa. Min. de Medio Ambiente y Medio Rural y MarinoConsultado el 12 agosto 2013
[4] Tema VI transporte de sedimentos (http:/ / www. slideshare. net/ alex10GT/ tema-vi-transporte-de-sedimentos)
[5] Geomorfologa Fluvial (http:/ / artemisa. unicauca. edu. co/ ~hdulica/ t_geomorfologia. pdf) Universidad del Cauca. Colombia. Consultado el
16/09/2013
[6] http:/ / artemisa. unicauca.edu.co/ ~hdulica/ t_geomorfologia. pdf Geomorfologa fluvial. Universidad del Cauca. Colombia. Consultado el
16/09/2013
[7] Maza lvarez J.A., Garca Flores M. Estabiliad de Cauces - Manual de Ingeniera de Ros (Cap. 12) (http:/ / eias. utalca. cl/ isi/
publicaciones/ unam/ estabilidad_de causes. pdf)
[8] Glosario hidrogeolgico (http:/ / www-naweb.iaea. org/ napc/ ih/ documents/ LIBRO ISTOPOS/ Parte final/ 4-Glosario hidrogeolgico.
pdf)
[9] Snchez San Romn, F.J. Precipitaciones. Universidad de Salamanca. 2008 (http:/ / ocw. usal. es/ eduCommons/ ciencias-experimentales/
hidrologia/ contenidos/ 02. Precipitaciones.pdf) Consultado el 29/08/2013
[10] Wolman and Leopold, River Channel Patherns: Braided, Meandering and Straight. Washington. 1957 (https:/ / www. uvm. edu/ ~wbowden/
Teaching/ Stream_Geomorph_Assess/ Resources/ Private/ Documents/ 1957_leopold_wolman_channel_patterns. pdf) Consultado el
16/09/2013
[11] Principios y Fundamentos de la Hidrologa Superficial (http:/ / www. uamenlinea. uam. mx/ materiales/ licenciatura/ hidrologia/
principios_fundamentos/ libro-PFHS-05.pdf) Consultado el 23/08/2013
[12] Montero, Mara del Mar. Estimacin de la precipitacin mxima probable en una cuenca hidrogrfica como parmetro de riesgo (http:/ /
www.mapfre.com/ documentacion/ publico/ i18n/ catalogo_imagenes/ grupo. cmd?path=1018121) Universidad Complutense de
MadridConsultado el 29/08/2013
[13] http:/ / www.riego.org/ glosario/ potamologia/
[14] http:/ / www.fao. org/ nr/ water/ aquastat/ data/ glossary/ search. html?termId=7314& submitBtn=s& cls=yes
[15] Definiciones FAO (http:/ / www.fao.org/ nr/ water/ aquastat/ data/ glossary/ search. html?termId=4188& submitBtn=s& cls=yes)
Anexo:Definiciones usuales en hidrologa
22
[16] Pulido Bosch A. Sobreexplotacin de acuferos y desarrollo sostenible. Departamento de Hidrogeologa, Universidad de Almera (Espaa)
(http:/ / www. dipalme.org/ Servicios/ Anexos/ anexosiea. nsf/ VAnexos/ IEA-PGA-c10/ $File/ PGA-c10. pdf)
[17] [17] Universidad Nacional de Cuyo, Facultad de Ingeniera, Curso de Ingeniera Civil. Guia de estudio para las Catedras de Hidrologa I e
Hidrologa II. Unidad 2 . Cimatologa y Meteorologa (I) - 2008
[18] Morfologa de Ros (http:/ / eias. utalca.cl/ isi/ publicaciones/ unam/ morfologia_de_rios. pdf) Manual de Ingeniera de Ros. UNAM
Consultado el 15/09/2013
[19] Engenharia de recursos hdricos. Linsley & Franzini Edicin de la Universidad de San Paulo. 1978. Brasil
Bibliografa
Glosario Hidrolgico Internacional de la UNESCO (http:/ / webworld. unesco. org/ water/ ihp/ db/ glossary/ glu/
HINDEST. HTM)
Fuentes y contribuyentes del artculo
23
Fuentes y contribuyentes del artculo
Anexo:Definiciones usuales en hidrologa Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=74799864 Contribuyentes: Alfredobi, Beaire1, Correogsk, Damifb, Dermot, Dorieo, FRZ,
FerranTatachan, Hprmedina, Jmvgpartner, John PC, Leonpolanco, Leonudio, Manw, Matdrodes, Mushii, Mxtintin, Netito777, Siabef, Sonett72, Technopat, Thanos, UA31, 53 ediciones
annimas
Licencia
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/