DIANTICA

EL PODER DEL PENSAMIENTO

SOBRE EL CUERPO
Hubbard, L. Ronald - Dianetia.do
!Dian"tia #e $u%o en el &ran "'ito. Sie#$re tu(e la )abilidad de %er e'ito%o de al&una
#anera, $ero Dian"tia #e liber* )a%ta el $unto donde al&o real#ente &rande $uede $a%ar, %in
inter+erenia. !
,o)n Tra(olta Ator
-El %er Clear e% la o#$ren%i*n de #i% $ro$io% $en%a#iento% . $ro$*%ito%. La batalla ontra
#i #ente reati(a )a ter#inado. No )a. #/% on+lito% interno%. 0raia% a Dian"tia, e%to.
alan1ando #i% #eta%2
C)i3 Corea
0anador del Pre#io 0ra##. de #4%io de telado
!Dian"tia eli#ina e%e ti$o de $en%a#iento% inontrolable% 5ue #e a+etaron en la l6nea
te#$oral. A)ora $uedo )aer ual5uier o%a 5ue 5uiero )aer. He reobrado #u)o de #i $otenial
o#$leto . e% +ant/%tio7 !
8eit) Code
Ca#$e*n de entrena#iento $ara arrera% de Motoili%#o
!Por todo% lo% indiadore%, Dian"tia, $robar/ %er tan re(oluionaria $ara la )u#anidad o#o
lo +ue $ara el )o#bre de la% a(erna% el in(ento . u%o del +ue&o. !
9alter 9in)ell
Ne: ;or3 Dail. Mirror
Dian"tia <
EL PODER DEL PENSAMIENTO SOBRE EL CUERPO
Dediado a
9ill Durant
Publiado $or
NE9 ERA= Publiation% Internaional A$S
Store 8on&en%&ade, >>
?<@A Co$en)a&ue 8, Dina#ara
Editore% $ara libro% . #aterial de DIANBTICA=
Traduido al E%$aCol $ara NE9 ERA Publiation% International A$S
T6tulo ori&inalD
DIANETICS=D T)e Modern Siene o+ Mental Healt)
E?FFG,?FFF Librar.
Todo% lo% dere)o% re%er(ado%
Cual5uier tradui*n, du$liai*n, i#$ortai*n o di%tribui*n no autori1ada e% una (iolai*n
de le.e% a$liable%.
ISBN GH-HG?@-?HF-H
Nin&una $arte de e%te libro $uede %er re$roduida o tran%#itida de nin&una +or#a o $or
nin&4n #edio eletr*nio o #e/nio, inlu.endo +otoo$ia, &rabai*n o #ediante ual5uier
al#aenaIe de in+or#ai*n . %i%te#a de reu$erai*n, %in $er#i%o del $o%eedor de lo% dere)o% de
autor.
E%te libro e% $arte de lo% trabaIo% de 5uien de%arroll* Dian"tia, tenolo&6a de urai*n
e%$iritual.
Se $re%enta al letor o#o un re&i%tro de ob%er(aione% e in(e%ti&ai*n de la #ente . el e%$6ritu
)u#ano% . no o#o una e'$o%ii*n de $reten%ione% )e)a $or el autor. Lo% bene+iio% . #eta% de la
Dian"tia 4nia#ente $ueden lo&rar%e #ediante lo% e%+uer1o% dediado% del letor.
Dian"tia, tenolo&6a de urai*n e%$iritual e% el e%tudio . #aneIo del e%$6ritu en relai*n on
el uer$o.
Dian"tia . Dianeti%, Celebrit. Centre, Jla&, Sientolo&., Saint HillK Hubbard . el %6#bolo
de Dian"tia %on #ara% re&i%trada% u%ada% on el $er#i%o de %u $ro$ietario.
NE9 ERA e% una #ara re&i%trada en Dina#ara.
PRINTED AND BOUND IN SCOTLAND.
Dian"tia L
Nota importante
Al leer e%te libro, a%e&4rate bien de 5ue nuna $a%a% una $alabra 5ue no entiende%
o#$leta#ente.
La 4nia ra1*n $or la 5ue una $er%ona deIa un e%tudio o %e (uel(e on+u%a o ina$a1 de
a$render, e% $or5ue )a $a%ado una $alabra %in entenderla.
La on+u%i*n o la ina$aidad de o#$render, (iene de%$u"% de 5ue una $alabra no +ue
entendida.
MHa% tenido al&una (e1 la e'$erienia de lle&ar al +inal de una $/&ina . darte uenta de 5ue no
%ab6a% lo 5ue )ab6a% le6doN En al&una $arte anterior de e%a $/&ina, $a%a%te una $alabra 5ue no
entendi%te.
A5u6 tene#o% un eIe#$loD OSe de%ubri* 5ue, al lle&ar el lubri/n, lo% niCo% e%taban #/%
ani#ado%, . $a%ado "%te, e%taban #u)o #/% al#ado%P. Qe lo 5ue $a%a. Pien%a% 5ue no entiende%
la idea &lobal, $ero la ina$aidad $ara entender $ro(iene total#ente de la 4nia $alabra 5ue no
$udi%te de+inir, lubri/n, 5ue %i&ni+ia alba o a#aneer.
Si al leer e%te libro, lo% #ateriale% %e (uel(en on+u%o% o $aree% no $oder entenderlo%, )abr/
una $alabra, Iu%ta#ente ante%, 5ue no )a% o#$rendido. No %i&a% #/% adelante, %ino retroede )a%ta
ante% de donde te enontra%te. en di+iultade%. Enuentra la $alabra #al entendida . de+6nela.
Nota% a $ie de $/&ina . de+iniione%
Para a.udarte en la o#$ren%i*n del #aterial en e%te libro, la% $alabra% 5ue $ueden %er
#alentendida% +/il#ente e%t/n de+inida% en la nota de $ie de $/&ina la $ri#era (e1 5ue a$areen en
el te'to. Cada $alabra 5ue %e de+ine tiene un n4#ero $e5ueCo a %u dere)a, . la de+inii*n a$aree
al +inal de la $a&ina al lado del n4#ero orre%$ondiente.
Al&una% (ee% la% $alabra% tienen di+erente% %i&ni+iado%, $ero la nota de $ie de $/&ina da
%ola#ente el %i&ni+iado 5ue %e a$lia en el te'to. Otra% de+iniione% $ara la $alabra %e $ueden
enontrar en un diionario.
Ta#bi"n %e te $ro$oriona un &lo%ario al +inal del libro. E%te inlu.e toda% la% de+iniione% de
la% nota% a $ie de $/&ina o#o ta#bi"n otro% t"r#ino% de+inido% en el te'to. Al lado de ada
de+inii*n del &lo%ario enontrara% el a$6tulo en el ual a$aree . el n4#ero de la nota de $ie de
$/&ina $ara 5ue $ueda% (ol(er a re+erirte %i lo de%ee%.
)tt$DRR:::.)ur)+oru#.or&Rin+oRa$olo&etiaR%eta%RDianetia.)t#
)tt$DRR:::.+atnet.or&Rletter%RJACTNe:%Ma.<SS<9oller%)ei#S$ani%).)t#lNJACTNet
Dian"tia A
Contenido
C*#o leer e%te libro ........................................................................................................... @
Libro $ri#ero.....................................................................................................................G
Ca$6tulo UNO La #eta del )o#bre ............................................................................. G
Ca$6tulo DOS El laro ................................................................................................ ??
Ca$6tulo TRES La #eta del )o#bre ........................................................................... ?H
Ca$6tulo CUATRO La% uatro din/#ia% .................................................................. <>
Ca$6tulo CINCO Re%u#en .......................................................................................... <G
Libro %e&undo.................................................................................................................. L<
Ca$6tulo UNO La #ente anal6tia . lo% bano% e%t/ndare% de #e#oria .................... L<
Ca$6tulo DOS La #ente reati(a ................................................................................ L>
Ca$6tulo TRES La "lula . el or&ani%#o ................................................................... AG
Ca$6tulo CUATRO Lo% de#onio% ............................................................................. >@
Ca$6tulo CINCO La en+er#edad $%io%o#/tia ........................................................ @S
Ca$6tulo SEIS La e#oi*n . la% din/#ia%. .............................................................. H<
Ca$6tulo SIETE E'$erienia $renatal . nai#iento ................................................... GS
Ca$6tulo OCHO El onta&io de la aberrai*n ............................................................ GH
Ca$6tulo NUEQE Ati(ando el en&ra#a ................................................................... F?
Ca$6tulo DIET Dian"tia $re(enti(a ......................................................................... FG
Libro terero .................................................................................................................. ?S>
Ca$6tulo UNO La $rotei*n de la #ente ............................................................... ?S>
Ca$6tulo DOS Liberado o laro ................................................................................ ?SH
Ca$6tulo TRES El $a$el del auditor ......................................................................... ??S
Ca$6tulo CUATRO Dia&no%i% .................................................................................. ??L
Ca$6tulo CINCO El retorno, el ar)i(ero . la l6nea te#$oral .................................. ?<L
Ca$6tulo SEIS La% le.e% del retorno ......................................................................... ?LS
Ca$6tulo SIETE La e#oi*n . la +uer1a (ital .......................................................... ?A<
CAPITULO OCHO Al&una% la%e% de en&ra#a% .................................................... ?@A
CAPITULO NUEQE Meani%#o% . a%$eto% de la tera$ia
- Pri#era $arte .................................................................................................................... ?HL
CAPITULO NUEQE Meani%#o% . a%$eto% de la tera$ia
- Se&unda $arte .................................................................................................................. ?FG
CAPITULO DIET Dian"tia -Pa%ado . +uturo ......................................................... <>?
Dian"tiaD El $uente )aia Clear ............................................................................... <>G
0lo%ario ..................................................................................................................... <@A
Dian"tia >
Cmo leer este libro
La Dian"tia e% una a(entura. E% una e'$lorai*n en la terra in*&nita
?
, la #ente )u#ana, e%a
(a%ta . )a%ta a)ora de%onoida re&i*n 5ue %e enuentra a un ent6#etro detr/% de nue%tra +rente.
Lo% de%ubri#iento% . de%arrollo% 5ue )iieron $o%ible la +or#ulai*n de la Dian"tia lle(aron
#u)o% aCo% de in(e%ti&ai*n e'ata . $rueba% uidado%a%. E%to +ue e'$lorai*n . ta#bi"n
on%olidai*n. El a#ino e%t/ abierto, la% ruta% e%t/n %u+iiente#ente tra1ada% en el #a$a $ara 5ue
(iaIe% on %e&uridad al interior de tu $ro$ia #ente . reu$ere% all6 todo tu $otenial in)erente, 5ue
)o. %abe#o% 5ue no e% baIo, %ino #u., #u. alto.
Se&4n $ro&re%e% en la tera$ia, e% tu.a la a(entura de %aber $or 5u" )ii%te lo 5ue )ii%te uando
lo )ii%teK de %aber 5u" au%aba e%o% #iedo% tenebro%o% . de%onoido% 5ue lle&aban en $e%adilla%
uando era% un niCoK de %aber d*nde %e enuentran tu% #o#ento% de dolor . de $laer. Ha. #u)a%
o%a% 5ue un indi(iduo no %abe %obre %6 #i%#o, %obre %u% $adre%, %obre %u% !#oti(o%!. Al&una% de
la% o%a% 5ue enontrar/% $ueden a%o#brarte, $or5ue lo% dato% #/% i#$ortante% de tu (ida 5ui1/ no
%ean #e#oria, %ino en&ra#a%
<
, no e'$ue%to% lara#ente, %ino 4nia#ente de%truti(o%, 5ue %e
enuentran en la% oulta% $ro+undidade% de tu #ente.
Enontrar/% #u)a% ra1one% $or la% 5ue !no $uede% #eIorar!, . +inal#ente %abr/%, uando
enuentre% el o#$orta#iento ditatorial de lo% en&ra#a%, lo di(ertida% 5ue eran e%a% ra1one%,
e%$eial#ente $ara ti.
La Dian"tia no e% una a(entura %eria. A $e%ar de lo 5ue tiene 5ue (er on el %u+ri#iento . la
$"rdida, %ie#$re aaba en ri%aK tan tonta% . tan #alinter$retada% +ueron la% o%a% 5ue au%aron la
a+lii*n.
Tu $ri#er (iaIe al interior de tu $ro$ia terra in*&nita %er/ a tra("% de la% $/&ina% de e%te libro.
Se&4n (a.a% le.endo, enontrar/% 5ue #u)a% o%a% 5ue !%ie#$re %u$i%te 5ue eran a%6! e%t/n a5u6
e'$re%ada%. Te ale&rar/ %aber 5ue no #anten6a% o$inione% %ino )e)o% ient6+io% en #u)o% de tu%
one$to% %obre la e'i%tenia. Ta#bi"n enontrar/% #u)o% dato% 5ue )an %ido onoido% de%de
)ae #u)o tie#$o $or todo%, . $o%ible#ente on%iderar/% 5ue ni #u)o #eno% %on nue(o% .
tender/% a %ube%ti#arlo%D $uede% e%tar %e&uro de 5ue la %ube%ti#ai*n de e%to% )e)o% i#$idi* 5ue
+ueran (alio%o%, %in i#$ortar durante u/nto tie#$o %e )ubieran onoido, $ue% un )e)o nuna e%
i#$ortante %in %u e(aluai*n orreta . %in %u relai*n $rei%a on otro% )e)o%. E%t/% %i&uiendo
a5u6 una (a%ta red de )e)o% 5ue, al e'tender%e, $uede (er%e 5ue abara todo el a#$o del )o#bre
en toda% %u% ati(idade%. A+ortunada#ente, no nee%ita% ou$arte de %e&uir #u. leIo% en ual5uiera
de ella% )a%ta 5ue )a.a% onluido. ; ade#/%, e%to% )ori1onte% %e a#$liar/n lo %u+iiente $ara
%ati%+aer a ual5uiera.
La Dian"tia e% un te#a a#$lio, $ero %*lo lo e% $or5ue el )o#bre e% en %6 un te#a a#$lio. La
ienia de %u $en%a#iento no $uede %ino abarar todo% %u% ato%. Mediante una uidado%a di(i%i*n .
relai*n de lo% dato%, %e )a #antenido el a#$o lo %u+iiente#ente deli#itado o#o $ara $oder %er
o#$rendido +/il#ente. E%te #anual te )ablar/, %obre todo, . %in aludir e%$e6+ia#ente, de ti
#i%#o, tu +a#ilia . tu% a#i&o%, $ue% lo% enontrar/% a5u6 . lo% reonoer/%.
E%te libro no )a )e)o nin&4n e%+uer1o $or e#$lear +ra%e% alti%onante% o %ole#ne%, $oli%6labo%
5ue )aen +runir el eCo o di%tania#iento $ro+e%oral. Cuando %e e%t/n dando re%$ue%ta% 5ue %on
%enilla%, no %e nee%ita )aer la o#uniai*n #/% di+6il de lo nee%ario $ara tran%#itir la% idea%.
Se )a e#$leado un !len&uaIe b/%io! . &ran $arte de la no#enlatura e% olo5uialK no %*lo no %e )a
e#$leado lo $edante, %ino 5ue %e )a $re%indido de ello. E%te libro o#unia on la% di(er%a%
$ro+e%ione% . e%trato% de la (ida, . no %e )an utili1ado la% no#enlatura% +a(orita% de nin&uno, .a
?
Terra in*&nitaD una tierra de%onoidaK una re&i*n o #ateria de la 5ue no %e %abe nada.
<
En&ra#aD un ti$o $artiular de uadro de i#a&en #ental 5ue e% un re&i%tro o#$leto de ada $ere$i*n
$re%ente en un #o#ento de !inon%ienia! $arial o total. Lo% en&ra#a% e%t/n al#aenado% en la #ente reati(a.
Dian"tia @
5ue e%to )abr6a ob%tauli1ado la o#$ren%i*n de otro%. Di%4l$eno%, $%i5uiatra, uando no u%e#o%
%u e%trutura, $or5ue a5u6 no tene#o% nee%idad de e%truturaK . di%4l$eno%, dotor, $or lla#ar
atarro a un atarro . no tra%torno atarral del trato re%$iratorio. Por5ue e%to e% e%enial#ente
in&enier6a, . e%to% in&eniero% %on a$ae% de deir ual5uier o%a. Ade#/%, a ti, !erudito!, no te
a&radar6a 5ue %e te abru#ara on %6#bolo% de /lulo inte&ral . on la% euaione% de Lorent1-
Jit10erald-Ein%tein
?
, de #odo 5ue no abru#are#o% al letor #eno% $uri%ta on lo% ele#ento%
ient6+ia#ente i#$o%ible% de la +ilo%o+6a )e&eliana
<
, 5ue in%i%te en 5ue lo% ab%oluto% e'i%ten de
)e)o.
El $lan del libro $odr6a re$re%entar%e o#o un ono 5ue o#ien1a on %enille1 . de%iende
)aia una a$liai*n #/% a#$lia. E%te libro %i&ue, #/% o #eno%, lo% $a%o% reale% del de%arrollo de la
Dian"tia. Pri#ero +ue el $rini$io din/#io de la e'i%tenia%, de%$u"% %u %i&ni+iado,
MMMMMMMMMMMMA. >. Prini$io din/#io de la e'i%teniaD %u$er(i(enia. Se $uede on%iderar 5ue
la #eta de la (ida e% la %u$er(i(enia in+inita. Se $uede de#o%trar 5ue el )o#bre, o#o +or#a de
(ida, obedee, en toda% %u% aione% . $ro$*%ito%, a e%ta 4nia ordenD !USobre(i(e7!. No %e )a
enontrado 5ue e'i%ta nin&una ati(idad o o#$orta#iento 5ue no %i&a e%te $rini$io. Vue la (ida e%
%obre(i(ir, no e% nue(o. Lo 5ue %6 e% nue(o e% 5ue la (ida ten&a o#o todo i#$ul%o din/#io %*l*
%u$er(i(enia.
lue&o la +uente de la aberrai*n
L
, . +inal#ente la a$liai*n de todo o#o tera$ia . la%
t"nia% de la tera$ia. Nada de e%to te re%ultar/ #u. di+6il. Jue 5uien lo o#en1* el 5ue tu(o la%
di+iultade%. UDeber6a% )aber (i%to la% $ri#era% euaione% . $o%tulado%
A
, de la Dian"tia7 Se&4n
$ro&re%aba la in(e%ti&ai*n . e(oluionaba el te#a, la Dian"tia o#en1* a %i#$li+iar%e. E%ta e%
una buena &arant6a de 5ue uno e%t/ en un a#ino orreto de la ienia. S*lo lo 5ue %e onoe #al
%e o#$lia uanto #/% %e trabaIa en ello.
Se %u&iere 5ue lo lea% de un tir*n. Cuando lle&ue% al a$"ndie deber/% tener un &ran do#inio
del te#a. El libro e%t/ di%$ue%to de e%e #odo. Cada )e)o relaionado on la tera$ia dian"tia %e
e'$one de di(er%a% #anera% . %e $re%enta una . otra (e1. De e%te #odo, %e )a in%i%tido en lo%
)e)o% i#$ortante% $ara lla#ar tu ateni*n. Cuando )a.a% ter#inado el libro, $uede% (ol(er al
$rini$io, re$a%arlo . e%tudiar lo 5ue rea% nee%ario %aber.
Ca%i toda la +ilo%o+6a b/%ia ., de%de lue&o, toda% la% deri(aione% del te#a $rini$al de la
Dian"tia %e e'lu.eron a5u6, en $arte $or5ue e%te libro ten6a 5ue li#itar%e a #eno% de #edio
#ill*n de $alabra%, . en $arte $or5ue $erteneen a otro te'to donde %e le% )ae $lena Iu%tiia. Sin
e#bar&o, en e%te libro tiene% el a#$o de la ienia, ade#/% de la tera$ia en %6.
E%t/% o#en1ando una a(entura. Tr/tala o#o una a(entura. ; 5ue nuna (uel(a% a %er el
#i%#o.
?
Euaione% de Lorent1-Jit10erald-Ein%teinD euaione% #ate#/tia% de la +6%ia de%arrollada% $or Albert
Ein%tein, Hendri3 Lorent1 . 0eor&e Jrani% Jit10erald.
<
He&eliano -naD relati(o al +il*%o+o ale#/n 0eor&e 9il)el# Jriederi) He&el W?HHS-?GL?X.
L
Aberrai*nD de%(iai*n del $en%a#iento o o#$orta#iento raional. La aberrai*n %e o$one a la ordura, 5ue
%er6a %u ant*ni#o
A
Po%tuladoD al&o 5ue %e %u$one 5ue e% ierto, e%$eial#ente o#o ba%e de un ra1ona#iento.
Dian"tia H
Libro primero
Captulo UNO La meta del hombre
Una ienia de la #ente e% una #eta 5ue )a ab%orbido a #ile% de &eneraione% )u#ana%.
EI"rito%, dina%t6a% . i(ili1aione% entera% )an $ereido $or areer de ella. Ro#a %e )undi* en el
$ol(o $or no tenerla. C)ina nada en %an&re $or +alta de ella. ; abaIo, en el ar%enal, )a. una bo#ba
at*#ia on %u e%$eran1ado #orro total#ente ar#ado, i&norante de ella.
Nin&una b4%5ueda %e )a lle(ado a abo #/% ine%ante#ente ni )a %ido #/% (iolenta. Nin&una
tribu $ri#iti(a, no i#$orta lo i&norante 5ue %ea, )a deIado de reonoer el $roble#a o#o un
$roble#a ni )a deIado de $re%entar, al #eno%, un intento de +or#ularla. Ho. en d6a enontra#o% al
abori&en au%traliano %u%titu.endo una ienia de la #ente $or un !ri%tal #/&io urati(o.! El
)a#/n
?
de la 0ua.ana Brit/nia %u%titu.e la% le.e% #entale% (erdadera% $or %u anto #on*tono .
%u i&arro on%a&rado. El r6t#io ta#bor del )e)iero de 0oldi
<
%ir(e $ara ali(iar la +alta de
%o%ie&o en lo% $aiente%, a +alta de una t"nia adeuada.
Sin e#bar&o, la edad de oro ilu%trada de 0reia no ten6a #/% 5ue %u$er%tii*n en %u $rini$al
%anatorio $ara en+er#o% #entale%D el te#$lo de E%ula$io
L
. Lo #/'i#o 5ue lo% ro#ano% $od6an
)aer $or la tran5uilidad de e%$6ritu de lo% en+er#o% era a$elar a lo% $enate%, la% di(inidade%
do#"%tia%, u o+reer un %ari+iio a Jebri%, dio%a de la% +iebre%. ; %i&lo% de%$u"%, $od6a enontrar%e
a un re. in&l"% en la% #ano% de e'ori%ta% 5ue intentaban urar %u% delirio% e'$ul%ando a lo%
de#onio% +uera de "l.
De%de lo% tie#$o% #/% anti&uo% )a%ta la atualidad, en la tribu $ri#iti(a #/% to%a o en la
i(ili1ai*n #/% #a&n6+ia#ente orna#entada, el )o#bre %e )a enontrado en un ate#ori1ado
e%tado de de%a#$aro uando %e le $re%entaban +en*#eno% de aberraione% o en+er#edade% e'traCa%.
Su de%e%$erai*n, en %u% e%+uer1o% $or urar al indi(iduo, a$ena% )a (ariado en toda %u )i%toria, .
)a%ta 5ue %e reba%* la #itad del %i&lo YY, lo% $orentaIe% de ali(io en lo 5ue re%$eta a de%arre&lo%
#entale% indi(iduale% %on e5ui$arable% a lo% "'ito% de lo% )a#ane% al en+rentar%e a lo% #i%#o%
$roble#a%. Se&4n un e%ritor #oderno, el 4nio a(ane de la $%iotera$ia era dar aloIa#iento%
li#$io% a lo% loo%. En uanto a la brutalidad en el trata#iento del de#ente, lo% #"todo% del
)a#/n o de Bedla#
A
)an %ido %obre$a%ado% $or la% t"nia% !i(ili1ada%! de de%truir teIido%
ner(io%o% on la (iolenia del eletro)o5ue . la iru&6a, trata#iento% 5ue lo% re%ultado% obtenido%
no di%ul$aban, . 5ue no )abr6an %ido tolerado% en la %oiedad $ri#iti(a #/% #i%erable, .a 5ue
reduen a la (6ti#a al #ero auto#ati%#o, de%tru.endo la #a.or $arte de %u $er%onalidad .
a#bii*n, . deI/ndola en nada #/% 5ue un ani#al #aneIable. LeIo% de una denunia de la%
$r/tia% del !neuroiruIano! . del $un1*n 5ue la(a . retuere en la% #ente% en+er#a%, e%ta%
$r/tia% %e #enionan %*lo $ara de#o%trar la $ro+unda de%e%$erai*n a la 5ue el )o#bre $uede
lle&ar al en+rentar%e on el $roble#a, a$arente#ente irre%oluble, de la% #ente% tra%tornada%.
En la e%+era #/% a#$lia de la% %oiedade% . naione%, la +alta de e%ta ienia de la #ente
Ia#/% +ue #/% e(idente, $or5ue la% ienia% +6%ia%, al a(an1ar irre+le'i(a#ente #u)o #/% all/ de
la a$aidad del )o#bre $ara o#$render al )o#bre, le )an dotado de ar#a% $er+eta% . terrible%
5ue %*lo e%$eran otro e%tallido de la loura %oial de la &uerra.
E%to% $roble#a% no %on le(e%K %e enuentran en el a#ino de ada )o#breK e%$eran en
?
C)a#/nD %aerdote o bruIo ierto% $ueblo% 5ue a+ir#a tener ontato e'lu%i(o on lo% dio%e%, et.
<
0oldiD $ueblo% #on&ol de Siberia oriental
L
E%ula$ioD en la #itolo&6a ro#ana, dio% de la #ediina . la urai*n.
A
Bedla#D #anio#io de Saint Mar. de Bet)le)e# en Londre%.
Dian"tia G
o#$aC6a de %u +uturo. Mientra% 5ue el )o#bre )a reonoido 5ue %u $rini$al %u$erioridad %obre el
reino ani#al era una #ente $en%anteK #ientra% 5ue o#$rend6a 5ue %u #ente era %u 4nia ar#a, )a
bu%ado, re+le'ionado . $o%tulado en un e%+uer1o $or enontrar una %olui*n.
Co#o un ro#$eabe1a% de%$arra#ado $or una #ano de%uidada, la% euaione% 5ue
onduir6an a, una ienia de la #ente ., $or eni#a de e%o, a una ienia +unda#ental del
uni(er%o, +ueron re(uelta% una . otra (e1. A (ee% %e un6an do% +ra&#ento%K a (ee%, o#o en el
a%o de la edad de oro &rie&a, %e on%tru6a una %ei*n o#$leta. El +il*%o+o, el )a#/n, el
)e)iero, el #ate#/tio, todo% #iraron la% $ie1a%. Al&uno% (ieron 5ue toda% deb6an $erteneer a
ro#$eabe1a% di+erente%. Al&uno% $en%aron 5ue toda% $ertene6an al #i%#o ro#$eabe1a%.
Uno% de6an 5ue, en realidad, all6 )ab6a %ei% ro#$eabe1a%, otro% 5ue do%. ; la &uerra%
ontinuaron, . la% %oiedade% %e en+er#aron o %e di%$er%aron, . %e e%ribieron %abio% to#o% %obre
la% )orda% de loo%, %ie#$re en au#ento.
Con lo% #"todo% de Baon
?
. on la% #ate#/tia% de Ne:ton
<
, la% ienia% +6%ia%
ontinuaron, on%olidando . a(an1ando %u% +rontera%K . o#o un batall*n abandonado, %in tener en
uenta u/nto% %oldado% aliado% e'$on6a a la de%trui*n $or $arte del ene#i&o, lo% e%tudio% de la
#ente %e 5uedaron atr/%.
Pero, de%$u"% de todo, en ual5uier ro#$eabe1a% )a. un n4#ero deter#inado de $ie1a%.
Ante% . de%$u"% de Jrani% Baon, Herbert S$ener
L
. #u. $oo% #/%, #u)a% de la% $e5ueCa%
%eione% )ab6an %ido unida%K #u)o% )e)o% (erdadero% )ab6an %ido ob%er(ado%.
Para a(enturar%e en la% #ile% de (ariable% 5ue o#$onen e%e ro#$eabe1a%, uno %*lo ten6a
5ue %aber di%tin&uir lo orreto de lo inorreto, lo (erdadero de lo +al%o, . u%ar a toda la
)u#anidad . a la naturale1a o#o %u tubo de en%a.o.
MDe 5u" debe e%tar o#$ue%ta una ienia de la #enteN
?. Una re%$ue%ta a la #eta del $en%a#iento.
<. Una 4nia +uente de toda% la% de#enia%D $%io%i%
A
, neuro%i%
>
, o#$ul%ione%
@
, re$re%ione%
H
.
de%*rdene% %oiale%.
L. E(idenia ient6+ia in(ariable de la naturale1a b/%ia de la #ente )u#ana . de lo% dato%
b/%io% %obre %u +uniona#iento.
A. T"nia% -el arte de la a$liai*n- #ediante la% uale% la 4nia +uente de%ubierta $odr6a %er
urada in(ariable#ente, e'e$tuando, $or %u$ue%to, la% de#enia% de erebro% o %i%te#a% ner(io%o%
on #al+or#aione%, e'tir$aione% o daCo% $atol*&io%
G
. e%$eial#ente la% $%io%i% iatro&"nia%
Wa5u"lla% au%ada% $or lo% #"dio% . 5ue %u$onen la de%trui*n del erebro (i(oX.
>. M"todo% de $re(eni*n de lo% tra%torno% #entale%.
@. La au%a . urai*n de toda% la% en+er#edade% $%io%o#/tia%
F
u.a antidad, %e&4n
al&uno%, e% un HSZ de la% en+er#edade% atalo&ada% en el )o#bre.
?
Jrani% BaonD W?>@?-?@<@X +il*%o+o . e%ritor in&l"%.
<
I%aa Ne:tonD W?@A<-?H<HX #ate#/tio . a%tr*no#o in&l"% de%ubridor de la le. de la &ra(edad.
L
Herbert S$enerD W?G<S-?FSLX +il*%o+o in&l"%. Uno de lo% $oo% $en%adore% #oderno% 5ue e#$rendi* una
e'$liai*n %i%te#/tia de todo% lo% +en*#eno% del uni(er%o, inlu.endo $rini$io% #entale% . %oiale%.
A
P%io%i%D ual5uier +or#a &ra(e de tra%torno o en+er#edad #ental.
>
Neuro%i%D un e%tado e#oional 5ue ontiene on+lito% . dato% e#oionale% 5ue in)iben la% )abilidade% o
biene%tar del indi(iduo.
@
Co#$ul%i*nD un i#$ul%o irre%i%tible de atuar irraional#ente.
H
Re$re%i*nD una orden de 5ue el or&ani%#o no debe )aer al&o.
G
Patol*&io -aD onerniente o relati(o a la en+er#edad.
F
P%io%o#/tio -aD $%io %e re+iere a la #ente . %o#/tio %e re+iere al uer$oK el t"r#ino $%i*%o#/ti*
%i&ni+ia 5ue la #ente en+er#a al uer$o, o 5ue )a. en+er#edade% en el uer$o 5ue %e )an $roduido $or un tra%torno
de la #ente.
Dian"tia F
Tal ienia reba%ar6a la% ondiione% #/% ri&uro%a% $re(ia#ente +iIada% $ara ella en ual5uier
"$oa, $ero ual5uier e(aluai*n %obre el te#a deber6a re(elar 5ue una ienia de la #ente tendr6a
5ue $oder %er . )aer e'ata#ente e%to.
Una ienia de la #ente, %i (erdadera#ente +uera di&na de e%e no#bre, tendr6a 5ue e%tar al
ni(el de la +6%ia . de la 5u6#ia en uanto a $rei%i*n e'$eri#ental. No $odr6a )aber !a%o%
e%$eiale%! $ara %u% le.e%. No %e $odr6a utili1ar la autoridad o#o reur%o. La bo#ba at*#ia
e'$lotar/ tanto %i Ein%tein da %u $er#i%o o#o %i no. La% le.e% $ro$ia% de la naturale1a re&ulan la
e'$lo%i*n de e%a bo#ba. Lo% t"nio%, a$liando la% t"nia% 5u" %e deri(an de le.e% naturale%
de%ubierta%, $ueden )aer una o un #ill*n de bo#ba%, toda% i&uale%.
De%$u"% de 5ue el onIunto de a'io#a% . la t"nia e%tu(ieran or&ani1ado% . +unionando
o#o una ienia de la #ente, al #i%#o ni(el 5ue la% ienia% +6%ia%, %e enontrar6a 5ue "%ta tiene
$unto% de auerdo en el $en%a#iento on a%i toda% la% e%uela% de $en%a#iento 5ue )a.an $odido
e'i%tir. E%to e%, una (e1 #/%, una (irtud . no un de+eto.
A $e%ar de %u %enille1, la Dian"tia e% . )ae e%ta% o%a%D
?. E% una ienia or&ani1ada del $en%a#iento, ba%ada en a'io#a% $rei%o% Wenuniado% de
le.e% naturale%, %i#ilare% a lo% de la% ienia% +6%ia%X.
<. Contiene una t"nia tera$"utia on la 5ue %e $ueden tratar toda% la% en+er#edade%
#entale% inor&/nia% . toda% la% en+er#edade% $%io%o#/tia% or&/nia%, on &arant6a de una total
urai*n, %in %elei*n de a%o%.
L. Produe en el )o#bre una ondii*n de a$aidad . raionalidad #u. $or eni#a de la
nor#a atual, #eIorando %u (i&or . $er%onalidad en (e1 de de%truirlo%.
A. La Dian"tia $ro$oriona una o#$ren%i*n o#$leta de toda% la% $otenialidade% de la
#ente, de%ubriendo 5ue %on #u. %u$eriore% a la% %u$o%iione% $a%ada%.
>. En Dian"tia %e de%ubre, en (e1 de a(enturar%e o $re%u$oner%e, la naturale1a b/%ia del
)o#bre, .a 5ue e%a naturale1a b/%ia %e $uede a(i(ar o#$leta#ente en ual5uier $er%onaK . %e
de%ubre 5ue e%a naturale1a b/%ia e% buena.
@. La Dian"tia de%ubre . de#ue%tra, ba%/ndo%e en e'$erienia% l6nia% o de laboratorio, la
4nia +uente del tra%torno #ental.
H. La Dian"tia de#ue%tra de+initi(a#ente el alane . la a$aidad de al#aenar . reordar
de la #e#oria )u#ana.
G. La Dian"tia de%ubre la% a$aidade% #/'i#a% de &rabai*n de la #ente, on la
onlu%i*n de 5ue %on #u. di+erente% a %u$o%iione% anteriore%.
F. La Dian"tia elabora la teor6a no #irobiana de la en+er#edad, o#$le#entando a la
bio5u6#ia
?
. a lo% trabaIo% de Pa%teur
<
%obre la teor6a #irobiana $ara abarar e%te a#$o.
?S. Con la Dian"tia ter#ina la !nee%idad! de de%truir el erebro #ediante eletro)o5ue o
iru&6a $ara $roduir !doilidad! en lo% $aiente% #entale% . !ada$tarlo%!.
??. En Dian"tia e'i%te una e'$liai*n +unional de lo% e+eto% +i%iol*&io% de la% dro&a% . de
la% %u%tania% endorina%
L
, . %e da re%$ue%ta a #u)o% $roble#a% $lanteado% $or la endorinolo&6a.
?<. La Dian"tia #eIora di+erente% e%tudio% eduati(o%, %oiol*&io%, #ilitare% . otro%
e%tudio% )u#ano%.
?L. La Dian"tia a.uda al a#$o de la itolo&6a
A
a%6 o#o a otro% a#$o% de in(e%ti&ai*n.
E%to e%, $ue%, una de%ri$i*n e%5ue#/tia de lo 5ue %er6a el a#$o de una ienia de la
?
Bio5u6#iaD el e%tudio ient6+io de la 5u6#ia de lo% %ere% (i(o%.
<
Loui% Pa%teurD W?G<<-?GF>X 5u6#io . bateri*lo&o +ran"%. De#o%tr* 5ue la de%o#$o%ii*n . la $utre+ai*n
e%t/n au%ada% $or bateria%K in(ent* %uero% . (auna% $ara en+er#edade% o#o el *lera . la rabia.
L
EndorinaD 5ue de%i&na o )ae re+erenia a ual5uier &l/ndula
A
Citolo&6aD el e%tudio ient6+io de la "lula.
Dian"tia ?S
#ente . de lo 5ue e% el a#$o de la Dian"tia.
5ue $rodue una o #/% %ereione% interna% 5ue %on introduida% direta#ente en el torrente
%an&u6neo, . tran%$ortada% a otra% $arte% del uer$o u.a% +unione% re&ulan o ontrolan.
Captulo DOS El claro
En Dian"tia, al indi(iduo *$ti#o %e le lla#a laro. Con +reuenia a$areer/ en e%te libro
e%ta $alabra o#o %u%tanti(o . alarar o#o (erboK de #odo 5ue e% aon%eIable detener%e a5u6, al
$rini$io, $ara e'$oner on e'atitud a 5u" $ode#o% lla#ar laro, la #eta de la tera$ia dian"tia.
Se $uede %o#eter a un laro a $rueba% de toda% . ada una de la% $%io%i%, neuro%i%,
o#$ul%ione% . re$re%ione% Wtoda% ella% aberraione%X, . %e le $uede e'a#inar en bu%a de
ual5uiera de la% en+er#edade% auto&"nia% Wauto&enerada%X deno#inada% en+er#edade%
$%io%o#/tia%. E%ta% $rueba% on+ir#an 5ue el laro aree o#$leta#ente de tale% en+er#edade%
o aberraione%. Prueba% adiionale% de %u inteli&enia indian 5ue "%ta e% #u. %u$erior al $ro#edio
atual. La ob%er(ai*n de %u ati(idad de#ue%tra 5ue %e entre&a a la (ida on (i&or . %ati%+ai*n.
Ade#/%, e%to% re%ultado% $ueden obtener%e o#$arati(a#ente. A una $er%ona neur*tia, 5ue
$o%ee ade#/% en+er#edade% $%io%o#/tia%, %e le $uede %o#eter a $rueba% en bu%a de e%ta%
aberraione% . en+er#edade%, de#o%tr/ndo%e 5ue e'i%ten. Se le $uede a$liar entone% la tera$ia
dian"tia on el +in de eli#inar e%ta% neuro%i% . en+er#edade%. Jinal#ente, %e la $uede e'a#inar
obteni"ndo%e lo% re%ultado% antedi)o%. E%to, di)o %ea de $a%o, e% un e'$eri#ento 5ue %e )a
reali1ado #u)a% (ee%, %ie#$re on lo% #i%#o% re%ultado%. Se $uede $robar en un laboratorio 5ue
toda% la% $er%ona% a la% 5ue no le% +alte nin&4n *r&ano del %i%te#a ner(io%o re%$onden de e%te #odo
al alarar%e on Dian"tia.
Ade#/%, el laro $o%ee atributo% +unda#entale% e in)erente%, $ero no %ie#$re di%$onible% $ara
5uien no ten&a el e%tado de laro, 5ue no %e )ab6an %o%$e)ado en el )o#bre . 5ue no e%t/n
inluido% en la% di%u%ione% $a%ada% %obre %u% a$aidade% . %u o#$orta#iento.
Pri#ero e%t/ la ue%ti*n de la% $ere$ione%. Inlu%o la% $er%ona% 5ue lla#a#o% nor#ale% no
%ie#$re (en a todo olor, o.en toda la &a#a de %onido%, ni $eriben *$ti#a#ente on %u% *r&ano%
del ol+ato, &u%to, %en%ai*n t/til . or&/nia.
E%ta% %on la% $rini$ale% l6nea% de o#uniai*n on el #undo +inito 5ue la #a.or6a de la%
$er%ona% reonoe o#o realidad. E% un o#entario intere%ante 5ue, aun5ue lo% ob%er(adore%
$a%ado% on%ideraban 5ue en+rentar%e a la realidad era una nee%idad ab%oluta %i la $er%ona aberrada
de%eaba e%tar uerda, no %e enuni* nin&una e'$liai*n de *#o %e $od6a )aer e%to. Para
en+rentar%e a la realidad en el $re%ente, $or %u$ue%to 5ue uno tendr6a 5ue %er a$a1 de $eribirla
#ediante la% (6a% de o#uniai*n 5ue el )o#bre u%a #/% +reuente#ente en %u% ati(idade%.
Cual5uiera de la% $ere$ione% del )o#bre $uede e%tar aberrada $or tra%torno% $%65uio%
?
5ue
no $er#iten 5ue la $ori*n anal6tia de la #ente de la $er%ona %e d" uenta de la% %en%aione% 5ue
reibe. En otra% $alabra%, aun5ue $uede 5ue nada (a.a #al en lo% #eani%#o% de ree$i*n del
olor, $ueden e'i%tir iruito% en la #ente 5ue %u$ri#an el olor ante% de 5ue %e le $er#ita a la
on%ienia (er el obIeto. Se $uede de#o%trar 5ue el daltoni%#o e% relati(o o e'i%te en &rado%, de
tal #odo 5ue lo% olore% $areen %er #eno% brillante%, a$a&ado% o, en a%o e'tre#o, e%tar
total#ente au%ente%. Todo% onoe#o% &ente $ara 5uien lo% olore% !(i(o%! %on odio%o% . &ente 5ue
lo% enuentra in%u+iiente#ente !(i(o%! $ara ad(ertirlo%. A e%te &rado (ariable de daltoni%#o no %e
le )a reonoido o#o un +ator $%65uio, . %i al&una (e1 %e )a re$arado en "l, %e )a %u$ue%to
(a&a#ente 5ue era al&una e%$eie de ondii*n #ental.
E'i%ten $er%ona% $ara 5uiene% lo% ruido% %on ba%tante #ole%to%K $ara 5uiene% el &e#ido
?
P%65uio -aD relati(o al al#a o a la #ente.
Dian"tia ??
in%i%tente de un (iol6n, $or eIe#$lo, %e $aree #u)o a tener #etido un berbi5u6 en el t6#$anoK .
)a. otra% $ara 5uiene% inuenta (ioline% toando +uerte#ente re%ultar6an %edante%K . e'i%ten
a5u"lla% 5ue en $re%enia de un (iol6n #ue%tran de%inter"% . aburri#iento. ; ta#bi"n )a. $er%ona%
$ara 5uiene% el %onido de un (iol6n e% al&o #on*tono, aun5ue e%t" toando la #elod6a #/%
o#$liada. E%ta% di+erenia% de $ere$i*n %*nia Wauditi(aX, al i&ual 5ue de olor . otro% errore%
(i%uale%, %e )an atribuido a la naturale1a in)erente de la $er%ona o a de+iienia or&/nia, o bien no
%e le% )a a%i&nado nin&4n lu&ar en ab%oluto.
An/lo&a#ente, lo% olore%, la% %en%aione% t/tile%, la% $ere$ione% or&/nia%, el dolor . la
$e%ade1, (ar6an a#$lia#ente . %in ra1*n a$arente de $er%ona a $er%ona. Una (eri+iai*n %u$er+iial
entre %u% a#i&o% de#o%trar/ a ual5uiera 5ue e'i%ten in#en%a% di+erenia% de $ere$i*n +rente a
e%t6#ulo% id"ntio%. Para uno, el olor del $a(o en el )orno e% #ara(illo%oK otro lo )uele on
indi+ereniaK . $uede 5ue otro ni %i5uiera lo )uela. ; $uede 5ue al&4n otro #anten&a, en 4lti#o
e'tre#o, 5ue el $a(o a%/ndo%e )uele e'ata#ente i&ual 5ue el +iIador $ara el abello.
Ha%ta 5ue obtene#o% laro%, $er#anee on+u%o $or5u" )an de e'i%tir e%ta% di+erenia%.
Por5ue en %u #a.or $arte, e%ta e'tra(a&ante alidad . antidad de $ere$i*n %e debe a la
aberrai*n. Debido a la% e'$erienia% a&radable% del $a%ado . a la %en%ibilidad in)erente, )abr/
ierta di+erenia entre lo% laro%K . no %e debe %u$oner #a5uinal#ente 5ue la re%$ue%ta de un laro
%ea un t"r#ino #edio e%tandari1ado . aIu%tado, e%a $/lida . dete%table #eta de la% dotrina% del
$a%ado. El laro obtiene una re%$ue%ta #/'i#a, o#$atible on %u $ro$io de%eo de re%$ue%ta. Una
#e)a ardiendo %i&ue oli"ndole $eli&ro%a, $ero no le en+er#a. El $a(o a%/ndo%e le )uele bien %i
tiene a$etito . le &u%ta el $a(o, en u.o a%o le oler/ $ero 5ue #u. bien. Lo% (ioline% toan
#elod6a%, no #onoton6a%K no au%an dolor . %e di%+rutan al #/'i#o %i, $or ue%ti*n de &u%to%, al
laro le a&radan lo% (ioline%. De no %er a%6, le &u%tar/n lo% ti#bale%, lo% %a'o+one% o, %e&4n %u
e%tado de /ni#o, nin&una #4%ia en ab%oluto.
En otra% $alabra%, )a. do% (ariable% 5ue entran en Iue&o. Una, la #/% ab%urda, e% la au%ada
$or la% aberraione%. La otra, o#$leta#ente raional . o#$ren%ible, e% au%ada $or la
$er%onalidad.
A%6 5ue la% $ere$ione% de un aberrado W$er%ona 5ue no e% laraX di+ieren #u)o de la% de la
$er%ona 5ue e% lara Wno aberradaX.
E'i%ten la% di+erenia% de lo% *r&ano% de $ere$i*n en %6 . de lo% errore% oa%ionado% $or
"%to%. Al&uno% de e%to% errore%, un #6ni#o, %on or&/nio%D lo% t6#$ano% $er+orado% no %on
#eani%#o% a$to% $ara el re&i%tro del %onido. La #a.or6a de lo% errore% de lo% $er"$tio%
W#en%aIe% %en%oriale%X en el /rea or&/nia e%t/n au%ado% $or errore% $%io%o#/tio%.
Por toda% $arte% %e (en &a+a% %obre narie%, inlu%o en niCo%. La #a.or6a de e%ta% &a+a% %e
$onen en la ara on la inteni*n de arre&lar una ondii*n 5ue el $ro$io uer$o e%t/ lu)ando $or
de%arre&lar de nue(o. La (i%ta, uando %e )a lle&ado a la eta$a de la% &a+a% Wno debido a la% &a+a%X,
%e e%t/ deteriorando $or ra1one% $%io%o#/tia%. ; e%ta ob%er(ai*n e% tan ob(ia o#o a+ir#ar 5ue
uando la% #an1ana% aen de lo% /rbole%, nor#al#ente obedeen a la &ra(edad. Uno de lo%
inidente% 5ue le ourren a un laro e% 5ue %u (i%ta, %i o#o aberrado )ab6a %ido de+iiente,
&eneral#ente #eIora notable#ente ., on una $e5ueCa ateni*n, reu$erar/ la $ere$i*n *$ti#a
on el tie#$o. WLeIo% de %er $ara el *$tio un ar&u#ento en ontra de la Dian"tia, e%to le a%e&ura
un ne&oio ba%tante bueno, $ue% %e )a %abido de laro% 5ue, al +inal del trata#iento, )an tenido 5ue
o#$rar, en %ue%i*n r/$ida, ino $are% de lente% $ara o#$en%ar el arre&lo de la (i%taK . #u)o%
aberrado% 5ue %e )aen laro% a edad a(an1ada lle&an a un #/'i#o (i%ual un $oo $or debaIo del
*$ti#o.X
La (i%ta, or&/nia#ente, %e reduIo en el aberrado debido a %u% aberraione%, de #odo 5ue
di%#inu.* la +uni*n o$erati(a *$ti#a del *r&ano $ere$ti(o. Re$etida% $rueba% )an de#o%trado
5ue, on la eli#inai*n de la% aberraione%, el uer$o )ae un e%+uer1o )eroio $or re%taurar %u
ondii*n *$ti#a.
La audii*n, Iunto on otro% $er"$tio%, (ar6a or&/nia#ente en una a#$lia &a#a. Por
Dian"tia ?<
eIe#$lo, la% au#ulaione% de alio $ueden )aer 5ue lo% o6do% !1u#ben! ontinua#ente. La
eli#inai*n de la% aberraione% $er#ite al uer$o reaIu%tar%e )aia %u ondii*n *$ti#aK la
au#ulai*n de alio de%a$aree . lo% o6do% deIan de 1u#bar. Pero deIando a$arte e%te a%o tan
e%$e6+io, )a. &rande% di+erenia% de audii*n de%de el $unto de (i%ta or&/nio. Tanto or&/nia
o#o aberrati(a#ente, la audii*n $uede au#entar notable#ente o in)ibir%e #arada#ente, de
#odo 5ue una $er%ona $uede e%u)ar $a%o% a una #an1ana de di%tania o#o o%a nor#al . otra
no oir6a un bo#bo retu#bando en el $or)e de %u a%a.
El 5ue la% di(er%a% $ere$ione% %ean a#$lia#ente di+erente% de $er%ona a $er%ona, tanto
de%de el $unto de (i%ta aberrati(o o#o $%io%o#/tio, e% el #enor de lo% de%ubri#iento% a5u6
de%rito%. La a$aidad de reordar e% #u)o #/% +ant/%tia debido a la (ariai*n 5ue e'i%te de una
$er%ona a otra.
En el $roe%o de ob%er(ar laro% . aberrado%, %ali* a la lu1 un #"todo de reordar
o#$leta#ente nue(o, 5ue era in)erente a la #ente $ero 5ue no )ab6a %ido ob%er(ado. E%te #"todo
de reordar, en %u %entido #/% $leno, %*lo e% $o%ible en una $e5ueCa $ori*n de aterrado%. Sin
e#bar&o, e% nor#al en un laro. Natural#ente, no %e in%in4a a5u6 5ue lo% erudito% de "$oa%
$a%ada% no )a.an %ido ob%er(adore%. No% e%ta#o% ou$ando a5u6 de un te#a de e%tudio total#ente
nue(o . )a%ta a)ora ine'i%tente, el laro. Lo 5ue un laro $uede )aer +/il#ente, #u. $oa%
$er%ona% en el $a%ado )an %ido a$ae% de )aerlo $arial#ente, . %*lo de (e1 en uando.
A la a$aidad in)erente, no a$rendida, de lo% #eani%#o% de reordar de la #ente, %e la
$uede deno#inar, o#o $alabra t"nia de Dian"tia, retornar. Se u%a on el %entido 5ue el
diionario da a e%a $alabra, aCadiendo el )e)o de 5ue la #ente tiene e%ta a$aidad o#o una
+uni*n nor#al de reordar, del #odo %i&uienteD la $er%ona $uede !en(iar! una $arte de %u #ente a
un $er6odo $a%ado, de +or#a #ental, o bien #ental . +6%ia o#binada%, . $uede ree'$eri#entar
%ue%o% 5ue )an tenido lu&ar en %u $a%ado, de la #i%#a #anera . on la% #i%#a% %en%aione% 5ue
entone%. Hae #u)o tie#$o )ab6a un arte onoido o#o )i$noti%#o, 5ue u%aba en $er%ona%
)i$noti1ada% lo 5ue %e lla#aba !re&re%i*n!, en la 5ue el )i$noti1ador en(6a a la $er%ona de re&re%o a
%ue%o% de %u $a%ado de do% #anera% di+erente%. E%to %e )a6a on t"nia% de trane, dro&a% . una
on%iderable tenolo&6a. A la $er%ona )i$noti1ada %e la $od6a en(iar !o#$leta#ente! a un
#o#ento del $a%ado, de #anera 5ue $re%entara todo el a%$eto de tener la edad a la 5ue %e le )ab6a
retornado, #ani+e%tando 4nia#ente la% +aultade% . reuerdo% 5ue ten6a en a5uel #o#entoD a e%to
%e le lla#* re(i(i+iai*n Wre(i(irX. La re&re%i*n era una t"nia #ediante la ual $arte del $ro$io
indi(iduo $er#ane6a en el $re%ente . $arte re&re%aba al $a%ado. Se %u$on6a 5ue e%ta% a$aidade%
de la #ente %*lo a$are6an en e%tado )i$n*tio . %*lo %e u%aban dentro de la t"nia )i$n*tia. E%te
arte e% #u. anti&uo, re#ont/ndo%e a (ario% #ile% de aCo%, . e'i%te )o. d6a en A%ia o#o
a$arente#ente )a e'i%tido de%de el albor de lo% tie#$o%.
Retorno %u%titu.e a5u6 a re&re%i*n $or5ue no e% al&o o#$arable . $or5ue re&re%i*n, o#o
$alabra, tiene al&uno% %i&ni+iado% $e.orati(o% 5ue ob%tauli1ar6an %u u%o. Re(i(ir %u%titu.e en
Dian"tia a re(i(i+iai*n debido a 5ue en Dian"tia %e $ueden enontrar e'$liado% lo% $rini$io%
del )i$noti%#o, . el )i$noti%#o no %e u%a en la tera$ia dian"tia, o#o %e e'$liar/ #/% adelante.
Ade#/%, la #ente tiene otra a$aidad de reordar. Parte de la #ente $uede retornar, aun
uando una $er%ona e%t" o#$leta#ente de%$ierta, . ree'$eri#entar o#$leta#ente inidente%
$a%ado%. Si 5uiere% o#$robar e%to, int"ntalo on (aria% $er%ona% )a%ta 5ue de%ubra% una 5ue lo
)a&a +/il#ente. Co#$leta#ente de%$ierta, ella $uede retornar a #o#ento% de %u $a%ado.
Probable#ente no %e$a 5ue tiene %e#eIante a$aidad )a%ta 5ue %e le $ida 5ue lo )a&a. Si la ten6a,
$robable#ente $en%* 5ue todo el #undo $od6a )aerlo Wel ti$o de %u$o%ii*n 5ue )a i#$edido 5ue
tanto% dato% %obre e%to %alieran a la lu1 on anterioridadX. Ella $uede (ol(er a una oa%i*n en 5ue
e%taba nadando, . nadar on el reuerdo o#$leto de audii*n, (i%ta, %abor, olor, tato, %en%ai*n
or&/nia, et.
En una oa%i*n, un !doto! aballero $a%* (aria% )ora% de#o%trando ante una onurrenia
5ue el reuerdo de un olor o#o %en%ai*n, $or eIe#$lo, era total#ente i#$o%ible, .a 5ue !la
Dian"tia ?L
neurolo&6a )ab6a $robado 5ue lo% ner(io% ol+atorio% no e%taban onetado% on el t/la#o
?
.! Do%
$er%ona% de la onurrenia de%ubrieron e%ta )abilidad de retornar ., a $e%ar de e%ta e(idenia, el
doto aballero ontinu* on la di%u%i*n de 5ue el reuerdo ol+atorio era i#$o%ible. Una $rueba
entre la onurrenia %obre e%ta +aultad, 5ue e% inde$endiente del retorno, $u%o en e(idenia el
)e)o de 5ue la #itad de lo% $re%ente%, al reordar un olor, lo ol6an de nue(o.
Retornar e% la eIeui*n total del reuerdo de i#/&ene%. La #e#oria o#$leta e% a$a1 de.
)aer 5ue la% /rea% or&/nia% %ientan de nue(o lo% e%t6#ulo% de un inidente $a%ado. El reuerdo
$arial e% o#4n, aun5ue no lo %u+iiente#ente o#4n o#o $ara %er nor#al, $ero, de%de lue&o, lo
%u+iiente o#o $ara )aber #ereido un e%tudio on%iderable. Por5ue e%, ade#/%, una (ariable #u.
a#$lia.
La $ere$i*n del $re%ente %er6a un #"todo $ara en+rentar%e a la realidad. Pero %i uno no
$uede en+rentar%e a la realidad del $a%ado, entone%, en ierta #edida no e%t/ en+rent/ndo%e a una
$ori*n de la realidad. ; %i %e ae$ta 5ue en+rentar%e a la realidad e% on(eniente, entone% uno
tendr6a 5ue en+rentar%e ta#bi"n a la realidad del a.er, %i de%ea %er on%iderado o#$leta#ente
!uerdo!, %e&4n la de+inii*n onte#$or/nea. !En+rentar%e al a.er! re5uiere di%$oner de una ierta
ondii*n de reuerdo. Uno tendr6a 5ue %er a$a1 de reordar. Pero, Mu/nta% #anera% de reordar
)a.N
Pri#ero e%t/ el retornar. E%to e% nue(o. Pro$oriona la (entaIa de e'a#inar la% i#/&ene% en
#o(i#iento . otra% $ere$ione% %en%oriale% 5ue +ueron &rabada% en el #o#ento del %ue%o on
todo% lo% %entido% $re%ente%. El ta#bi"n $uede retornar a %u% onlu%ione% e i#a&inaione% $a%ada%.
Poder e%tar de nue(o en el lu&ar donde lo% dato% de%eado% +ueron in%$eionado% $or $ri#era (e1 e%
de on%iderable a.uda en el a$rendi1aIe, en la in(e%ti&ai*n . en la (ida ordinaria.
De%$u"% e%t/n lo% reuerdo% #/% )abituale%. El reuerdo *$ti#o %e on%i&ue $or el retorno de
uno o (ario% %entido%, #ientra% 5ue el indi(iduo $er#anee en tie#$o $re%ente
<
. En otra% $alabra%,
al&una% $er%ona%, uando $ien%an en una ro%a, la (en, la )uelen, la %ienten. Qen a todo olor,
inten%a#ente, on el !oIo de la #ente!. La )uelen inten%a#ente, . $ueden %entir inlu%o )a%ta la%
e%$ina%. E%t/n $en%ando en ro%a%, reordando real#ente una ro%a,
E%ta% $er%ona%, al $en%ar en un baro, (er6an un baro e%$e6+io, %entir6an %u #o(i#iento %i
$en%aran 5ue e%t/n a bordo, oler6an la re%ina o inlu%o aro#a% #eno% &rato%, . oir6an ual5uier
%onido 5ue )ubiera. Qer6an el baro en $leno #o(i#iento . a todo olor, . lo e%u)ar6an on toda
%u &a#a de %onido%.
E%ta% +aultade% (ar6an a#$lia#ente en el aberrado. Al&uno%, uando %e le% die 5ue $ien%en
en una ro%a, tan %*lo $ueden (i%uali1arla. Al&uno% $ueden olerla, $ero no (erla. Al&uno% la (en %in
olor o de un olor #u. $/lido. Cuando %e le% die 5ue $ien%en en un baro, al&uno% aberrado% %*lo
(en una i#a&en $lana, %in olor, e%t/tia, o#o un uadro o una +oto&ra+6a de un baro. Al&uno%
$eriben un baro en #o(i#iento, %in olor, $ero on %onido. Al&uno% o.en el %onido de un baro
$ero no on%i&uen (er nin&una i#a&en. Al&uno% #era#ente $ien%an en un baro o#o un one$to
de 5ue lo% baro% e'i%ten . ello% lo% onoen, . no on%i&uen (er, %entir, o6r, oler o $eribir nada en
+or#a de reuerdo.
Al&uno% ob%er(adore% del $a%ado )an lla#ado a e%to !i#a&inai*n!, $ero el t"r#ino e% tan
ina$liable al %onido . al tato, a la %en%ai*n or&/nia . al dolor 5ue, uni+or#e#ente, %e u%a
reuerdo o#o el t"r#ino t"nio dian"tio. El (alor del reuerdo )a reibido tan e%a%a ateni*n en
e%te a%unto del (i(ir, 5ue nuna ante% %e )a +or#ulado el one$to o#$leto. Por e%o %e detalla a5u6,
o#o %e )a )e)o anterior#ente, on ierta e'ten%i*n.
E% ba%tante %enillo o#$robar lo% reuerdo%. Si uno $re&unta a %u% o#$aCero% u/le% %on
?
T/la#oD la re&i*n interior del erebro en donde %e ori&inan lo% ner(io% %en%oriale%.
<
Tie#$o $re%enteD el tie#$o 5ue e% a)ora . 5ue %e on(ierte en $a%ado tan r/$ida#ente o#o e% ob%er(ado. E%
un t"r#ino a$liado libre#ente al entorno 5ue e'i%te en el a)ora. Cuando dei#o% 5ue al&uien deber6a e%tar en tie#$o
$re%ente 5uere#o% deir 5ue deber6a e%tar en o#uniai*n on %u entorno. Ade#/%, 5uere#o% deir 5ue deber6a e%tar
en o#uniai*n on %u entorno tal . o#o "%te e'i%te, no o#o e'i%ti*.
Dian"tia ?A
%u% )abilidade%, ad5uirir/ una idea notable de lo a#$lia#ente 5ue (ar6a e%ta )abilidad de una
$er%ona a otra. Al&uno% tienen e%te reuerdo, otro% tienen a5uel, otro% no tienen nin&uno, %ino 5ue
o$eran 4nia#ente a ba%e de one$to% de reuerdo. ; %i )ae% una $rueba on lo% 5ue te rodean,
reuerda 5ue ual5uier $ere$i*n e% ar)i(ada en la #e#oria, . $or lo tanto, "%ta tiene un reuerdo
5ue debe inluir dolor, te#$eratura, rit#o, %abor . $e%o, Iunto on la (i%i*n, %onido, tato, . olor
ante% #enionado%.
Lo% no#bre% dian"tio% $ara e%to% reuerdo% %on (i%ual W(i%taX, %*nio W%onidoX, t/til WtatoX,
ol+atorio WolorX, r6t#io, ine%t"%io W$e%o . #o(i#ientoX, %*#/tio WdolorX, t"r#io Wte#$eraturaX .
or&/nio W%en%aione% interna% . e#oi*n, %e&4n una nue(a de+inii*nX.
Ta#bi"n )a. otro &ru$o de ati(idade% #entale% 5ue %e $ueden re%u#ir baIo lo% t6tulo% de
i#a&inai*n e i#a&inai*n reati(a. A5u6 )a., una (e1 #/%, #aterial abundante $ara e'$eri#entar.
La i#a&inai*n e% la reo#binai*n de o%a% 5ue uno )a %entido, $en%ado o o#$utado
inteletual#ente o#o 5ue e'i%ten, la% uale% no e'i%ten nee%aria#ente. E%te e% el #"todo de la
#ente $ara onte#$lar #eta% de%eable% o $redeir +uturo%. La i#a&inai*n e% e'tre#ada#ente
(alio%a o#o $arte de la% %oluione% e%eniale% en ual5uier $roble#a #ental . en la e'i%tenia
diaria. El )e)o de 5ue %ea reo#binai*n, no le $ri(a en nin&4n %entido de %u (a%ta . #ara(illo%a
o#$leIidad.
Un laro u%a la i#a&inai*n en %u totalidad. Ha. una o$ia en la i#a&inai*n $ara la (i%ta, el
ol+ato, el &u%to, el %onidoK en +in, $ara ada una de la% $ere$ione% $o%ible%. E%ta% %on o$ia%
+abriada% %e&4n #odelo% 5ue )a. en lo% bano% de #e#oria
?
, o#binado% $or #edio de idea% .
on%truione% one$tuale%. Nue(a% e%trutura% +6%ia%, el #aCana en t"r#ino% del )o., el $r*'i#o
aCo en t"r#ino% del aCo $a%ado, el $laer a obtener, la% aione% a lle(ar a abo, lo% aidente% 5ue
)an de e(itar%e, toda% "%ta% %on +unione% de la i#a&inai*n.
El laro $o%ee $lena i#a&inai*n ro#/tio
<
-(i%ual, tono
L
-%*nia, t/til, ol+atoria, r6t#ia,
ine%t"%ia, t"r#ia . or&/nia $or i&ual. Al $ed6r%ele 5ue %e (ea a %6 #i%#o dando un $a%eo en una
arro1a dorada tirada $or uatro aballo%, "l !(e! el arruaIe #o(i"ndo%e, a todo olor, !o.e! todo%
lo% %onido% 5ue deber6an e%tar $re%ente%, !)uele! todo% lo% olore% 5ue "l ree 5ue deber6an e%tar all6,
. !%iente! la ta$ier6a, el #o(i#iento . la $re%enia de %6 #i%#o dentro de la arro1a.
Ade#/% de la i#a&inai*n nor#al, e%t/ la i#a&inai*n reati(a. E%ta e% una )abilidad %in
di#en%ione% . #u. a#$lia, ba%tante (ariable de una $er%ona a otra, 5ue al&uno% $o%een en enor#e
antidad. Se inlu.e a5u6, no o#o una $arte de la +uni*n de la #ente tratada o#o $arte u%ual de
la Dian"tia, %ino $ara ai%larla o#o una entidad e'i%tente. En un laro, 5ue uando e%taba aberrado
$o%e6a i#a&inai*n reati(a, aun e%tando in)ibida, "%ta e%t/ $re%ente . e% de#o%trable. E% in)erente.
Se $uede aberrar %ola#ente #ediante la $ro)ibii*n de %u $r/tia &eneral, e% deir, aberrando la
$er%i%tenia en %u a$liai*n o en5ui%tando la #ente entera. Pero la i#a&inai*n reati(a, e%a
$o%e%i*n &raia% a la ual %e )aen obra% de arte, %e on%tru.en e%tado% . %e enri5uee el )o#bre, %e
$uede onte#$lar o#o una +uni*n e%$eial, de +uniona#iento inde$endiente . u.a e'i%tenia
no de$ende en #odo al&uno de una ondii*n aberrada en el indi(iduo, .a 5ue el e'a#en de %u
ati(idad . %u u%o en un laro 5ue la $o%ee en &rado %u+iiente de#ue%tra %u ar/ter in)erente.
Rara (e1 e%t/ au%ente en ual5uier $er%ona.
Jinal#ente, e%t/ la 4lti#a $ero #/% i#$ortante ati(idad de la #ente. Se debe on%iderar al
)o#bre o#o un %er %en%ible. Su %en%ibilidad de$ende de %u )abilidad $ara re%ol(er $roble#a%
#ediante la $ere$i*n o la reai*n . la o#$ren%i*n de la% %ituaione%. E%ta raionalidad e% la
+uni*n $ri#aria . %u$erior de e%a $arte de la #ente 5ue )ae de "l un )o#bre, no %i#$le#ente otro
ani#al. Reordando, $eribiendo, i#a&inando, "l tiene la notable )abilidad de lle&ar a onlu%ione%
. u%ar "%ta% $ara lle&ar a otra% onlu%ione%. E%te e% el )o#bre raional.
?
Bano de #e#oriaD Wt"r#ino $ro(eniente del len&uaIe de in+or#/tiaX al#a"n de lo% dato% reibido% $or el
indi(iduo.
<
Cro#/tio -aD relati(o al olor o a lo% olore%.
L
TonoD #a.or o #enor ele(ai*n del %onido. In+le'i*n de la (o1 . #odo $artiular de deir una o%a.
Dian"tia ?>
La raionalidad, o#o al&o %e$arado de la aberrai*n, %*lo %e $uede e%tudiar en una $er%ona
alarada. La% aberraione% del aberrado le dan la a$arienia de irraionalidad. Aun5ue a tal
irraionalidad %e le $ueden dar no#bre% #/% %ua(e% o#o !e'entriidad! o !error )u#ano! o
inlu%o !idio%inra%ia
?
$er%onal!, e% no ob%tante irraionalidad. La $er%onalidad no de$ende de u/n
irraional#ente $ueda atuar un )o#bre. No e% un ra%&o de la $er%onalidad, $or eIe#$lo, onduir
ebrio . #atar a un niCo en un rue, o inlu%o e'$oner%e a #atar a un niCo #ientra% %e ondue
ebrio. La irraionalidad e% %i#$le#ente e%oD la ina$aidad de obtener re%$ue%ta% orreta% a $artir
de lo% dato%.
A)ora bien, e% urio%o 5ue aun5ue !todo el #undo %abe! W. 5u" antidad tan enor#e de
in+or#ai*n e5ui(oada deIa irular e%a delarai*nX 5ue !errar e% de )u#ano%!, la $arte %en%iti(a
de la #ente 5ue o#$uta la% re%$ue%ta% a lo% $roble#a% . 5ue )ae del )o#bre un )o#bre, e%
ab%oluta#ente ina$a1 de errar.
E%te +ue un de%ubri#iento %or$rendente uando %e )i1o, $ero no nee%itaba %erlo. Pod6a
)aber%e deduido al&4n tie#$o ante%, .a 5ue e% ba%tante %enillo . +/il de o#$render. La
(erdadera )abilidad de o#$utar del )o#bre nuna %e e5ui(oa, ni %i5uiera en una $er%ona
&ra(e#ente aberrada. Ob%er(ando la ati(idad de tal $er%ona aberrada, uno $odr6a %u$oner
irre+le'i(a#ente 5ue la% o#$utaione% de e%a $er%ona e%taban e5ui(oada%. Pero e%o %er6a un error
del ob%er(ador. Cual5uier $er%ona, aberrada o lara, o#$uta $er+eta#ente %e&4n lo% dato%
al#aenado% . $eribido%.
Co&e ual5uier #/5uina aluladora orriente W. la #ente e% un in%tru#ento
e'e$ional#ente #a&n6+io, #u., #u. %u$erior a ual5uier #/5uina 5ue ella in(ente en "$oa%
(enidera%X . $lant"ale un $roble#a $ara 5ue lo re%uel(a. Multi$lia %iete (ee% uno. Re%$onder/,
orreta#ente, %iete. A)ora #ulti$lia %ei% (ee% uno, $ero ontin4a $ul%ando el %iete. Sei% (ee%
uno e% %ei%, $ero la re%$ue%ta 5ue obtendr/% e% uarenta . do%. Contin4a $ul%ando el %iete . $lantea
otro% $roble#a% a la #/5uina. E%t/n #al, no o#o $roble#a%, %ino o#o re%$ue%ta%. A)ora +iIa el
%iete de #anera 5ue $er#ane1a $ul%ado %in i#$ortar 5u" tela% %e $ul%en, e intenta re&alar la
#/5uina $or a)6. Nadie la 5uerr/ $or5ue, ob(ia#ente, la #/5uina e%t/ loa. Die 5ue die1 $or die1
%on %eteiento%. Pero, Me%t/ la $ori*n aluladora de la #/5uina real#ente #al, o %i#$le#ente %e
la e%t/ ali#entando on dato% +al%o%N
De la #i%#a #anera, la #ente )u#ana, 5ue e%t/ lla#ada a re%ol(er $roble#a% de tal #a&nitud
. on tanta% (ariable% o#o $ara on+undir a ual5uier #era #/5uina aluladora #il (ee% $or
)ora, e% (6ti#a de dato% inorreto%. Entran dato% inorreto% en la #/5uina. La #/5uina da
re%$ue%ta% e5ui(oada%. Entran dato% inorreto% en lo% bano% de #e#oria )u#ano%, la $er%ona
reaiona de una !#anera anor#al!. Entone%, el $roble#a de re%ol(er la aberrai*n e%
e%enial#ente el $roble#a de enontrar un !%iete ata%ado!. Pero ontinuare#o% on todo e%o #/%
adelante. Por a)ora, )e#o% lle(ado a abo nue%tro% obIeti(o% in#ediato%.
E%ta% %on la% di(er%a% )abilidade% . ati(idade% de la #ente )u#ana en %u on%tante tarea de
re%ol(er . $lantear %olui*n a una #ultitud de $roble#a%. Peribe, reuerda o retorna, i#a&ina,
onibe, . entone% re%uel(e. Sir(i"ndo%e de %u% $rolon&aione%, lo% $er"$tio%, lo% bano% de
#e#oria . la% i#a&inaione%, la #ente $rodue re%$ue%ta% 5ue %on in(ariable#ente e'ata%,
#odi+iada% %*lo $or la ob%er(ai*n, la eduai*n . el $unto de (i%ta.
Lo% $ro$*%ito% b/%io% de e%a #ente . la naturale1a b/%ia del )o#bre, %e&4n %e $uede
de%ubrir en el laro, %on on%truti(o% . bueno%, uni+or#e#ente on%truti(o% e in(ariable#ente
bueno%, #odi+i/ndo%e 4nia#ente $or la ob%er(ai*n, la eduai*n . el $unto de (i%ta.
El )o#bre e% bueno. Vu6tale %u% aberraione% b/%ia%, . on ella% %e (a la #aldad a la 5ue el
e%ol/%tio
<
. el #orali%ta eran tan a+iionado%. La 4nia $arte 5ue %e $uede %e$arar de "l e% la $arte
?
Idio%inra%iaD te#$era#ento . ar/ter $ro$io% de una $er%ona.
<
E%ol/%tio -aD %e&uidor de la e%ol/%tia, anti&ua dotrina +ilo%*+ia.
Dian"tia ?@
!#ali&na!. ; uando %e %e$ara, %u $er%onalidad . %u (i&or %e inten%i+ian. ; "l e%t/ ontento de (er
o#o de%a$aree la $arte !#ali&na!, $or5ue era dolor +6%io.
M/% adelante )a. e'$eri#ento% . $rueba% %obre e%ta% o%a%, . %e $ueden #edir on la
$rei%i*n 5ue tanto &u%ta al ient6+io +6%io.
El laro, $ue%, no e% una $er%ona !aIu%tada!, i#$ul%ada a la ati(idad $or %u% re$re%ione%
a)ora total#ente en5ui%tada%. E% una $er%ona %in re$re%ione%, 5ue o$era on autodeter#ini%#o
?
, .
%u% )abilidade% $ara $eribir, reordar, retornar, i#a&inar, rear . o#$utar e%t/n delineada% o#o
)e#o% (i%to.
El laro e% la #eta de la tera$ia dian"tia, una #eta 5ue al&o de $aienia . un $oo de
e%tudio . trabaIo $ueden $roduir. Cual5uier $er%ona $uede %er alarada a #eno% 5ue )a.a %ido tan
de%a+ortunada 5ue %e le )a.a 5uitado una $arte &rande de %u erebro o 5ue )a.a naido on una
e%trutura ner(io%a enor#e#ente de+or#ada.
He#o% (i%to a5u6 la #eta de la Dian"tia. In%$eione#o% a)ora la #eta del )o#bre.
Captulo TRES La meta del hombre
La #eta del )o#bre, el #6ni#o o#4n deno#inador de toda% %u% ati(idade%, el $rini$io
din/#io de %u e'i%tenia, )a %ido bu%ada durante #u)o tie#$o. Si tal re%$ue%ta %e de%ubriera,
%er6a ine(itable 5ue de ella +lu.eran #u)a% re%$ue%ta%. E'$liar6a todo% lo% +en*#eno% del
o#$orta#iento, onduir6a )aia una %olui*n de lo% $rini$ale% $roble#a% del )o#bre ., %obre
todo, %er6a (iable.
Con%id"re%e 5ue todo el onoi#iento 5ueda $or eni#a o $or debaIo de una l6nea de
de#arai*n. Todo lo 5ue %e enuentra $or eni#a de e%ta l6nea no e% nee%ario $ara la %olui*n de
la% aberraione% . de+iienia% &enerale% del )o#bre, . no %e onoe on e'atitud. Se $odr6a
on%iderar 5ue tal a#$o de onoi#iento en&loba o%a% tale% o#o la #eta+6%ia
<
. el #i%tii%#o
L
.
Por debaIo de e%ta l6nea de de#arai*n %e $odr6a on%iderar 5ue %e enuentra el uni(er%o +inito.
Toda% la% o%a% 5ue )a. en el uni(er%o +inito, .a %ean onoida% o toda(6a de%onoida%, $ueden %er
$eribida%, e'$eri#entada% o #edida%. Lo% dato% onoido% del uni(er%o +inito %e $ueden la%i+iar
o#o (erdad ient6+ia uando )an %ido $eribido%, e'$eri#entado% . #edido%. Todo% lo% +atore%
nee%ario% $ara la deter#inai*n de una ienia de la #ente +ueron enontrado% en el uni(er%o +inito
. +ueron de%ubierto%, $eribido%, #edido% . e'$eri#entado%, . %e on(irtieron en (erdad ient6+ia.
El uni(er%o +inito ontiene tie#$o, e%$aio, ener&6a . (ida. No %e )all* la nee%idad de otro%
+atore% en la euai*n.
Tie#$o, e%$aio, ener&6a . (ida tienen un 4nio o#4n deno#inador. Co#o analo&6a %e
$odr6a on%iderar 5ue tie#$o, e%$aio, ener&6a . (ida o#en1aron en al&4n $unto de ori&en . %e le%
orden* ontinuar )aia al&4n de%tino a%i in+inito. S*lo %e le% diIo lo 5ue ten6an 5ue )aer.
Obedeen a una %ola orden, . e%a orden e%D !USobre(i(e7!.
El $rini$io din/#io de la e'i%tenia e% la
%u$er(i(enia
Se $uede on%iderar 5ue la #eta de la (ida e% la %u$er(i(enia in+inita. Se $uede de#o%trar
5ue el )o#bre, o#o +or#a de (ida, obedee en toda% %u% aione% . $ro$*%ito% a la 4nia orden deD
!USobre(i(e7!.
?
Autodeter#ini%#oD la a$aidad de autodiri&ir%e.
<
Meta+6%iaD una ra#a de la +ilo%o+6a 5ue %e ou$a de la naturale1a de la e'i%tenia, de la (erdad . del
onoi#iento.
L
Mi%tii%#oD ual5uier dotrina 5ue a%e&ura la $o%ibilidad de alan1ar el onoi#iento de (erdade% e%$irituale%
#ediante la intuii*n ad5uirida $or #edio de una #editai*n +iIa.
Dian"tia ?H
No e% un $en%a#iento nue(o 5ue el )o#bre e%t" %obre(i(iendo. E% un $en%a#iento nue(o 5ue
el )o#bre e%t" #oti(ado 4nia#ente $or la %u$er(i(enia.
Vue %u 4nia #eta %ea la %u$er(i(enia no %i&ni+ia 5ue "l %ea el #eani%#o *$ti#o de
%u$er(i(enia 5ue la (ida )a.a lo&rado o 5ue de%arrollar/. La #eta del dino%aurio ta#bi"n era la
%u$er(i(enia . el dino%aurio .a no e'i%te.
La obedienia a e%ta orden de !USobre(i(e7! no %i&ni+ia 5ue ada intento $or obedeerla
ten&a "'ito in(ariable#ente. El #edio a#biente a#biante, la #utai*n . #u)a% otra% o%a% %e
o$onen a 5ue lo% or&ani%#o% alanen t"nia% o +or#a% in+alible% de %u$er(i(enia.
La% +or#a% de (ida a#bian . #ueren a #edida 5ue %e de%arrollan nue(a% +or#a% de (ida, on
tanta %e&uridad o#o un or&ani%#o de (ida, arente de in#ortalidad en %6, rea otro% or&ani%#o% de
(ida . entone% #uere o#o tal. Un #"todo e'elente, %i uno de%eara )aer 5ue la (ida %obre(i(iera
durante un $er6odo de tie#$o #u. lar&o, %er6a e%tableer #edio% $or lo% 5ue $odr6a ado$tar #u)a%
+or#a%, . la #uerte #i%#a %er6a nee%aria $ara +ailitar la %u$er(i(enia de la +uer1a (ital #i%#a,
.a 5ue %*lo la #uerte . la de%o#$o%ii*n $odr6an eli#inar +or#a% #/% (ieIa% uando nue(o%
a#bio% en el a#biente nee%itaran +or#a% nue(a%. La (ida o#o +uer1a, al e'i%tir durante un
$er6odo a%i in+inito, nee%itar6a un a%$eto 6lio en %u% or&ani%#o% . +or#a% indi(iduale%.
MCu/le% %er6an la% arater6%tia% *$ti#a% de %u$er(i(enia de la% di(er%a% +or#a% de (idaN
Tendr6an 5ue tener di(er%a% arater6%tia% +unda#entale%, di+iriendo una e%$eie de la %i&uiente,
e'ata#ente o#o un #edio a#biente di+iere del %i&uiente.
E%to e% i#$ortante, .a 5ue en el $a%ado no %e )a on%iderado, %ino $obre#ente, 5ue un
onIunto de arater6%tia% de %u$er(i(enia de una e%$eie no %er6an arater6%tia% de
%u$er(i(enia de otra e%$eie.
Lo% #"todo% de %u$er(i(enia %e $ueden reunir baIo lo% enabe1a#iento% de ali#ento,
$rotei*n Wde+en%i(a . o+en%i(aX . $roreai*n. No e'i%ten +or#a% de (ida 5ue are1an de
%oluione% a e%to% $roble#a%. Cada +or#a de (ida .erra, de una #anera u otra, al #antener una
arater6%tia durante de#a%iado tie#$o o al de%arrollar arater6%tia% 5ue $ueden onduir a %u
e'tini*n. Pero lo% de%arrollo% 5ue $roduen el "'ito de una +or#a %on #u)o #/% %or$rendente%
5ue %u% errore%. El naturali%ta . el bi*lo&o e%t/n ontinua#ente re%ol(iendo la% arater6%tia% de
e%ta o a5uella +or#a de (ida al de%ubrir 5ue e% la nee%idad, #/% 5ue el a$ri)o, lo 5ue &obierna
tale% de%arrollo%. La )arnela
?
de la on)a de la al#eIa, la $a(oro%a ara en la% ala% de la #ari$o%a,
tienen (alor de %u$er(i(enia.
Una (e1 5ue %e ai%l* la %u$er(i(enia o#o la 4nia din/#ia
<
de una +or#a de (ida 5ue
e'$liar6a toda% %u% ati(idade%, +ue nee%ario e%tudiar #/% a +ondo la ai*n de la %u$er(i(enia, .
%e de%ubri* 5ue uando uno ten6a en uenta el dolor . el. $laer, ten6a a #ano todo% lo%
in&rediente% nee%ario% on lo% 5ue +or#ular la ai*n 5ue lle(a a abo la (ida en %u e%+uer1o $or
%obre(i(ir.
Se&4n %e (er/ en la &r/+ia adIunta, %e )a onebido un e%$etro de la (ida 5ue abara de%de el
ero de la #uerte o e'tini*n, )a%ta el in+inito de la in#ortalidad $otenial. Se on%ider* 5ue e%te
e%$etro onten6a una in+inidad de l6nea%, e'tendi"ndo%e e%alonada#ente )aia el $otenial de
in#ortalidad. A #edida 5ue %e a%iende $or la e%ala, ada l6nea e%taba un $oo #/% %e$arada 5ue
?
C)arnelaD artiulai*n de la% do% $ie1a% o#$onente% de una on)a bi(al(a.
<
Din/#iaD la tenaidad en la (ida . el (i&or . $er%i%tenia en la %u$er(i(enia. A +in de e%tableer una
no#enlatura en Dian"tia 5ue no +uera de#a%iado o#$leIa $ara %u $ro$*%ito, a $alabra% 5ue nor#al#ente %e
on%ideran adIeti(o%, oa%ional#ente %e la% )a )e)o atuar o#o %u%tanti(o%. E%to %e )a )e)o %e&4n el $rini$io
(/lido de 5ue la ter#inolo&6a e'i%tente, al %i&ni+iar tanta% o%a% di+erente%, no $od6a %er u%ada $or la Dian"tia %in 5ue
%e )iiera nee%ario e'$liar on%tante#ente un %i&ni+iado anti&uo $ara $re%entar uno nue(o. Para eli#inar el $a%o de
e'$liar el %i&ni+iado anti&uo . lue&o deir 5ue uno no 5uiere deir e%o, enredando a%6 nue%tra% o#uniaione%
ine'triable#ente, . $ara eli#inar la anti&ua o%tu#bre de o#$oner $alabra% alti%onante% . (olu#ino%a% a $artir de la%
len&ua% &rie&a . latina, %e )a ado$tado e%te $rini$io . al&uno% otro% $ara la no#enlatura. Din/#ia %e u%a a5u6 o#o
%u%tanti(o . %e %e&uir/ u%ando a%6 durante todo el libro. S*#/tio, . al&uno% otro% %e ob%er(ar/ 5ue %e de+inen uando
%e u%en.
Dian"tia ?G
la anterior, en $ro&re%i*n &eo#"tria
L
El i#$ul%o de la %u$er(i(enia e% aleIar%e de la #uerte . aerar%e )aia la in#ortalidad. Se
$odr6a onebir 5ue el dolor #/'i#o e'i%te Iu%to ante% de la #uerte . el $laer #/'i#o %e $odr6a
onebir o#o in#ortalidad.
Se $odr6a deir 5ue $ara el or&ani%#o indi(idual o $ara la e%$eie la in#ortalidad tiene un
ti$o de +uer1a 5ue atrae . la #uerte una +uer1a 5ue re$ele. Pero a #edida 5ue la %u$er(i(enia ree
#/% . #/% )aia la in#ortalidad, %e enuentran e%$aio% #/% . #/% a#$lio% )a%ta 5ue lo% inter(alo%
%on inon#en%urable%. El i#$ul%o e% aleIar%e de la #uerte, 5ue tiene una +uer1a re$ul%i(a, .
aerar%e )aia la in#ortalidad, 5ue tiene una +uer1a atrati(aK la +uer1a atrati(a e% $laer, la +uer1a
re$ul%i(a e% dolor.
Para el indi(iduo, $odr6a on%iderar%e 5ue la lon&itud de la +le)a e%t/ en un $otenial alto
dentro de la uarta 1ona. A5u6, el $otenial de %u$er(i(enia %er6a e'elente . el indi(iduo
di%+rutar6a de la e'i%tenia.

De i15uierda a dere)a $odr6an #arar%e lo% aCo%.
El i#$ul%o )aia el $laer e% din/#io. El $laer e% la reo#$en%a, . la b4%5ueda de la
reo#$en%a W#eta% de la %u$er(i(eniaX %er6a un ato $laentero. ; $ara a%e&urar%e de 5ue la
%u$er(i(enia %e lo&ra baIo el #andato USobre(i(e%, $aree )aber%e di%$ue%to 5ue la redui*n
de%de un $otenial alto $ro$orionar/ dolor.
Se di%$one del dolor $ara a)u.entar al indi(iduo de la #uerteK %e di%$one del $laer $ara
atraer al indi(iduo )aia la (ida *$ti#a. La b4%5ueda . obteni*n del $laer no e% #eno% (/lida en
la %u$er(i(enia 5ue la $re(eni*n del dolor. De )e)o, %e&4n al&una% e(idenia%, el $laer $aree
tener un (alor #u)o #a.or en el e%5ue#a *%#io 5ue el dolor.
; a)ora e%tar6a bien de+inir 5u" %e entiende $or $laer, a$arte de %u one'i*n on la
in#ortalidad. El diionario e%tablee 5ue $laer e% !&rati+iai*nK e#oione% a&radable%, #entale%
o +6%ia%K &oe tran%itorioK o$ue%to a dolor!. El $laer %e $uede enontrar en tanta% o%a% .
ati(idade%, 5ue %*lo un at/lo&o de toda% la% o%a% . ati(idade% 5ue el )o#bre tiene, )ae . $uede
on%iderar $laentera%, $odr6a abarar la de+inii*n.
M; 5u" entende#o% $or dolorN El diionario e%tableeD !%u+ri#iento #ental o +6%ioK a%ti&o!.
L
Pro&re%i*n &eo#"triaD %erie de antidade% en la 5ue ada una %e obtiene #ulti$liando la anterior $or un
n4#ero +iIo lla#ado ra1*n. EIe#$loD <, A, G, ?@, et.
Dian"tia ?F
E%ta% do% de+iniione%, di)o %ea de $a%o, de#ue%tran un ti$o de $en%a#iento intuiti(o 5ue
i#$re&na el len&uaIe. Una (e1 5ue uno tiene al&o 5ue lle(a a la re%olui*n de $roble#a% )a%ta
a)ora no %oluionado%, %e enuentra on 5ue inlu%o lo% diionario% !lo )an %abido %ie#$re!.
Si 5ui%i"ra#o% )aer e%te &r/+io $ara un ilo de +or#a de (ida, %er6a id"ntio %al(o 5ue el
(alor de lo% aCo% %e au#entar6a $ara #edir eone%
?
, $or5ue no )a. di+erenia%, al $areer, e'e$to en
#a&nitud, entre la lon&e(idad del indi(iduo . la lon&e(idad de la e%$eie. E%ta dedui*n $odr6a
)aer%e inlu%o %in una e(idenia tan notable o#o el )e)o de 5ue un %er )u#ano, reiendo de%de
i&oto
<
)a%ta adulto, e(oluiona a tra("% de toda% la% +or#a%, a tra("% de la% 5ue %e %u$one 5ue toda
la e%$eie )a e(oluionado.
A)ora bien, )a. #/% en e%te &r/+io de lo 5ue %e )a ob%er(ado )a%ta a)ora. El e%tado #ental .
+6%io del indi(iduo (ar6a de )ora en )ora, de d6a en d6a, de aCo en aCo. Por lo tanto, el ni(el de
%u$er(i(enia +or#ar6a tanto una ur(a diaria o#o la ur(a de una (ida, %e&4n una #edida de la
$o%ii*n )oraria o anual en la% 1ona%. ; #ediante e%to )abr6a la $o%ibilidad de e%tableer do%
ur(a%D la ur(a +6%ia . la ur(a #ental. A #edida 5ue a(ane#o% )aia el +inal del libro
enontrare#o% 5ue la%[ relaione% entre e%ta% do% ur(a% %on (itale% . %e (er/ ta#bi"n 5ue,
ordinaria#ente, una de$re%i*n en la ur(a #ental $reeder/ a una de$re%i*n en la ur(a +6%ia.
La% 1ona%, $ue%, $ueden orre%$onder a do% o%a%D al %er +6%io . al %er #ental. De e%te #odo,
e%ta% uatro 1ona% %e $ueden lla#ar 1ona% de lo% e%tado% del %er. Si una $er%ona e% #ental#ente
+eli1, el ni(el de %u$er(i(enia %e $uede %ituar en la 1ona A. Si la $er%ona e%t/ +6%ia#ente #u.
en+er#a, $odr6a loali1ar%e, %e&4n %u en+er#edad, en la 1ona ? o era de la #uerte.
Se )an a%i&nado a e%ta% 1ona% no#bre% #u. i#$rei%o% $ero, no ob%tante, de%ri$ti(o%. La
1ona L e% de +eliidad . biene%tar &eneral. La 1ona < e% un ni(el de e'i%tenia tolerable. La 1ona ?
e% de ira. La 1ona S e% la 1ona de a$at6a. E%ta% 1ona% %e $ueden u%ar o#o una e%ala tonal
L
#ediante la ual %e $uede la%i+iar un e%tado an6#io. ,u%to $or eni#a de la #uerte, 5ue e% S,
e%tar6a la a$at6a #ental #/% baIa o el #/% baIo ni(el de (ida +6%ia, S,?. Un tono ?, en el 5ue el
uer$o e%t/ lu)ando ontra el dolor +6%io o en+er#edad o donde el %er e%t/ lu)ando on ira, %e
$uede la%i+iar de%de ?,S, 5ue %er6a re%enti#iento u )o%tilidad, $a%ando $or el tono ?,> 5ue %er6a
rabia e%tridente, )a%ta ?,F 5ue %er6a #era#ente una inlinai*n $endeniera. De%de el tono <,S )a%ta
el tono L,S )abr6a un reiente inter"% $or la e'i%tenia, . a%6 %ue%i(a#ente.
A%6, ourre 5ue el e%tado del %er +6%io o del %er #ental no $er#anee e%t/tio lar&o tie#$o.
Por lo tanto, )a. di(er%a% +lutuaione%. En el ur%o de un %olo d6a, un aberrado $uede %ubir . baIar
de%de S,> )a%ta L,> o#o %er #ental. Un aidente o una en+er#edad $odr6an au%ar una
+lutuai*n %i#ilar en un d6a.
E%ta% %on, $ue%, i+ra% 5ue $ueden a%i&nar%e a uatro o%a%D el e%tado #ental tran%itorio, el
e%tado #ental &eneral #edio, el e%tado +6%io tran%itorio . el e%tado +6%io &eneral. En Dian"tia no
e#$lea#o% #u)o la e%ala tonal +6%ia. ULa e%ala tonal #ental e%, %in e#bar&o, de una
i#$ortania enor#e . (ital7
E%to% (alore% de +eliidad, e'i%tenia tolerable, ira . a$at6a no %on (alore% arbitrario%. Se
deduen de la ob%er(ai*n del o#$orta#iento de lo% e%tado% e#oionale%. En un d6a nor#al, %e
enuentra 5ue un laro (ar6a en torno al tono A, #/% o #eno%. 0eneral#ente %u tono e% A, lo 5ue e%
una de la% ondiione% in)erente% al %er laro. El $ro#edio de la %oiedad atual, en una %u$o%ii*n
a(enturada, e%t/ $robable#ente alrededor de un tono &eneral de <,G.
En e%te &r/+io de%ri$ti(o, 5ue e% bidi#en%ional, lo% dato% (itale% $ara la %olui*n del
$roble#a de la din/#ia de la (ida e%t/n o#binado% de #odo $r/tio. La% l6nea% )ori1ontale%
?
Eone%D $er6odo% de tie#$o #u. lar&o% e inde+inido%. Mile% . #ile% de aCo%.
<
Ci&otoD la $ri#era "lula de un nue(o indi(iduo.
L
E%ala tonalD una e%ala 5ue #ara la e%$iral de%endente de la (ida de%de la (italidad . on%ienia $lena%,
$a%ando $or (italidad . on%ienia #edia%, )a%ta la #uerte. Tonal )ae re+erenia al tono. TonoD ener&6a, (i&or, +uer1a.
Dian"tia <S
e%t/n en t"r#ino% de $ro&re%i*n &eo#"tria e#$e1ando on la l6nea del ero in#ediata#ente $or
eni#a de la #uerte. Ha. die1 l6nea% $ara ada 1ona . ada 1ona denota un e%tado +6%io o #ental
del %er, o#o %e )a indiado. La $ro&re%i*n &eo#"tria, a%6 u%ada, deIa e%$aio% %ie#$re en
au#ento entre la% l6nea%. La an)ura de e%te e%$aio e% el $otenial de %u$er(i(enia 5ue e'i%te en
el #o#ento en 5ue el $unto #/% alto de la +le)a de la din/#ia, de %u$er(i(enia e%t/ dentro de
e%te e%$aio. Cuanto #/% leIo% de la #uerte e%t" el $unto #/% alto de la +le)a de la din/#ia de
%u$er(i(enia, #a.or $o%ibilidad de %u$er(i(enia tiene el indi(iduo. La $ro&re%i*n &eo#"tria
a%iende )aia lo i#$o%ible del in+inito . no $uede, $or %u$ue%to, alan1ar el in+inito. El or&ani%#o
%obre(i(e a tra("% del tie#$o, de i15uierda a dere)a. La ondii*n *$ti#a de %u$er(i(enia -la
in#ortalidad- %e )alla en t"r#ino% de tie#$o, a la dere)a. El $otenial %*lo %e #ide (ertial#ente.
La din/#ia de %u$er(i(enia, de )e)o, re%ide en el or&ani%#o o#o al&o )eredado de la
e%$eie. El or&ani%#o e% $arte de la e%$eie, del #i%#o #odo 5ue $odr6a deir%e 5ue una tra(ie%a
(i%ta $or un ob%er(ador de%de un tren e% una $arte de la (6a +"rrea, e%tando el ob%er(ador %ie#$re en
el a)ora, aun5ue e%ta analo&6a 5ui1/ no %ea la #eIor.
Dentro de %6 #i%#o, el or&ani%#o $o%ee una +uer1a re$ul%i(a )aia la% +uente% del dolor. La
+uente del dolor no e% #/% +uer1a i#$ul%ora 5ue el e%$ino 5ue la%ti#a la #anoK el or&ani%#o re$ele
el dolor $otenial de una e%$ina.
Al #i%#o tie#$o, el or&ani%#o tiene en ai*n una +uer1a 5ue lo atrae )aia la% +uente% del
$laer. El $laer no #a&neti1a al or&ani%#o $ara 5ue %e aer5ue a "l. E% el or&ani%#o el 5ue $o%ee
la +uer1a de atrai*n. E% in)erente.
La re$ul%i*n de la% +uente% del dolor %e %u#a a la atrai*n de la% +uente% del $laer $ara
o$erar o#o un i#$ul%o o#binado 5ue aleIa de la #uerte . lle(a )aia la in#ortalidad. El i#$ul%o
5ue aleIa de la #uerte no e% #/% $odero%o 5ue el i#$ul%o )aia la in#ortalidad. En otra% $alabra%,
en t"r#ino% de din/#ia de %u$er(i(enia, el $laer tiene tanta (alide1 o#o el dolor.
No %e debe entender a5u6 5ue la %u$er(i(enia %ea %ie#$re ue%ti*n de tener la (i%ta $ue%ta en
el +uturo. La onte#$lai*n del $laer, el $uro deleite, la onte#$lai*n de $laere% $a%ado%, todo%
%e o#binan en ar#on6a% 5ue, aun5ue o$eran auto#/tia#ente o#o un a%en%o )aia el $otenial
de %u$er(i(enia a tra("% de %u ai*n +6%ia dentro del or&ani%#o, no le e'i&en al +uturo %er una
$arte ati(a de la o#$utai*n #ental en tal onte#$lai*n.
Un $laer 5ue reaiona $ara daCar +6%ia#ente al uer$o., o#o en el a%o de la $er(er%i*n,
#ue%tra en ai*n una relai*n entre el e+eto +6%io W5ue e% de$ri#ido )aia el dolorX . el e+eto
#ental del $laer e'$eri#entado. Ha. un on%euente de%en%o de la din/#ia de %u$er(i(enia.
Nor#al#ente, la $o%ibilidad +utura de daCo debido al ato, aCadida al e%tado del %er en el #o#ento
de )aber%e e'$eri#entado la $er(er%i*n, de$ri#e una (e1 #/% la din/#ia de %u$er(i(enia.
Debido a e%to, (aria% la%e% de $er(er%i*n %e )an (i%to on de%a$robai*n $or el )o#bre a tra("% de
%u )i%toria. E%ta e% la euai*n de lo% !$laere% in#orale%!. ; ual5uier ai*n 5ue )a ori&inado
%u$re%i*n de %u$er(i(enia o 5ue $uede ori&inarla, uando e% $er%e&uida o#o un $laer, )a %ido
denuniada al&una 5ue otra (e1 en la )i%toria del )o#bre. La in#oralidad %e uel&a ori&inal#ente
o#o una eti5ueta %obre al&4n ato o la%e de aione% $or5ue de$ri#en el ni(el de la din/#ia d"
%u$er(i(enia. La i#$o%ii*n +utura de un e%ti&#a #oral $uede de$ender a#$lia#ente del $reIuiio
. la aberrai*n . )a., on%euente#ente, una ontinua di%$uta %obre lo 5ue e% #oral . lo 5ue e%
in#oral.
Debido a 5ue ierta% o%a% 5ue %e $ratian o#o $laere% %on de )e)o dolore% -. 5u" +/il
%er/ %aber $or 5u", uando )a.a% ter#inado e%te libro- . debido a la euai*n #oral ante% e'$ue%ta,
el $ro$io $laer, en ual5uier %oiedad aberrada, $uede lle&ar a %er de%a$robado. Un ierto ti$o de
$en%a#iento, del 5ue #/% tarde )ablare#o%, $er#ite 5ue )a.a una $obre di+ereniai*n entre un
obIeto . otro. Con+undir a un $ol6tio de%)one%to on todo% lo% $ol6tio% %er6a un eIe#$lo de e%to.
En tie#$o% $a%ado%, al ro#ano le &u%taban %u% $laere%, . al&una% de la% o%a% a la% 5ue lla#aba
$laer eran una +ri(olidad e'tenuante $ara otro%, o#o lo% ri%tiano%. Cuando lo% ri%tiano%
derroaron al e%tado $a&ano, el anti&uo orden ro#ano )i1o el $a$el de (illano. Por lo tanto,
Dian"tia <?
ual5uier o%a 5ue +uera ro#ana era #ala. E%to lle&* a e'tre#o% tan notable% 5ue el a#or del
ro#ano $or el baCo )i1o del baCar%e al&o tan in#oral 5ue Euro$a $er#anei* de%a%eada durante
uno% #il 5uiniento% aCo%. Lo ro#ano %e )ab6a on(ertido en una +uente de dolor tan &eneral, 5ue
todo lo ro#ano era #ali&no . $er#anei* %iendo #ali&no durante #u)o tie#$o de%$u"% de 5ue el
$a&ani%#o ro#ano $ereiera. La in#oralidad, de e%ta #anera, tiende a on(ertir%e en un a%unto
on+u%o. En e%te a%o %e on(irti* en al&o tan on+u%o 5ue %e e%ti&#ati1* al $laer #i%#o.
Cuando la #itad del $otenial de %u$er(i(enia %e ta)a de la li%ta de o%a% le&6ti#a%, )a.
(erdadera#ente una redui*n on%iderable de la %u$er(i(enia. Con%iderando e%te &r/+io a e%ala
raial, la redui*n del $otenial de %u$er(i(enia a la #itad $redeir6a 5ue a la ra1a le e%$eran
o%a% e%$anto%a%. De )e)o, debido a 5ue el )o#bre de%$u"% de todo e% )o#bre, nin&4n onIunto de
le.e%, %e i#$on&an o#o %e i#$on&an, $ueden eli#inar o#$leta#ente la atrai*n del $laer.
Pero en e%te a%o %e eli#in* . $ro)ibi* lo %u+iiente o#o $ara oa%ionar $rei%a#ente lo 5ue $a%*D
la% "$oa% de o%uranti%#o . el retroe%o de la %oiedad. La %oiedad brill* %ola#ente en $er6odo%
tale% o#o el Renai#iento, en el ual el $laer %e (ol(i* #eno% ile&al.
Cuando una ra1a o un indi(iduo ae en la %e&unda 1ona, %e&4n %e #ara en el dia&ra#a, . el
tono &eneral o%ila entre la $ri#era 1ona ., e%a%a#ente, la terera, %obre(iene una ondii*n de
de#enia. La de#enia e% irraionalidad. E% ta#bi"n un e%tado en el ual )a )abido ontinua#ente
una a$ro'i#ai*n tal a la no %u$er(i(enia, 5ue la ra1a o el or&ani%#o %e entre&an a todo ti$o de
%oluione% de%abellada%.
En una inter$retai*n #/% a#$lia de e%te &r/+io de%ri$ti(o, no% enontra#o% on la ue%ti*n
del %u$re%or de %u$er(i(enia. E%to, o#o %e (er/, e% un e#$uIe )aia abaIo de la in#ortalidad
$otenial de la ra1a u or&ani%#o 5ue e%t/ re$re%entada o#o la din/#ia de %u$er(i(enia. El
%u$re%or de %u$er(i(enia %on la% a#ena1a%, o#binada% . (ariable%, ontra la %u$er(i(enia de la
ra1a u or&ani%#o. E%ta% a#ena1a% $ro(ienen de otra% e%$eie%, del tie#$o, de otra% ener&6a%. E%ta%
e%t/n ta#bi"n o#$ro#etida% en la lu)a $or la %u$er(i(enia )aia la in#ortalidad $otenial en
t"r#ino% de %u% $ro$ia% e%$eie% o identidade%. De e%te #odo, e%to i#$lia un on+lito. Cual5uier
otra +or#a de (ida o ener&6a $odr6a tra1ar%e en un &r/+io de%ri$ti(o o#o la din/#ia de
%u$er(i(enia. Si u%/ra#o% la din/#ia de %u$er(i(enia de un $ato en un &r/+io de%ri$ti(o,
(er6a#o% al $ato bu%ando un ni(el de %u$er(i(enia alto . el )o#bre %er6a una $arte del %u$re%or
del $ato.
El e5uilibrio . la naturale1a de la% o%a% i#$iden alan1ar la #eta in+inita de la in#ortalidad.
En e5uilibrio +lutuante . a%i ili#itada#ente o#$leIo, la (ida . la% ener&6a% #en&uan . reen de
lo on+u%o )aia la% +or#a%, ., $or de%o#$o%ii*n, re&re%an a lo on+u%o. Podr6an +or#ular%e
#u)a% euaione% %obre e%to, $ero ello e%a$a a nue%tro atual a#$o de inter"%
?
.
En t"r#ino% de la% 1ona% del &r/+io de%ri$ti(o, e% de relati(o inter"% u/l e% la antidad de
+uer1a del %u$re%or en ontra de la din/#ia de %u$er(i(enia. La din/#ia e% in)erente a
indi(iduo%, &ru$o% . ra1a%, . %e de%arroll* $ara re%i%tir al %u$re%or a tra("% de lo% eone%. En el a%o
del )o#bre, "l lle(a on%i&o otro ni(el de t"nia% o+en%i(a% . de+en%i(a%D %u% ultura%. Su
tenolo&6a $ri#aria de %u$er(i(enia e% la ati(idad #ental &obernando la ai*n +6%ia en el ni(el
%en%ible. Pero ada +or#a de (ida tiene %u $ro$ia tenolo&6a, de%arrollada $ara re%ol(er lo%
$roble#a% de ali#entai*n, $rotei*n . $roreai*n. El &rado de (iabilidad de la tenolo&6a 5ue
ual5uier +or#a de (ida de%arrolla Wora1a o erebro%, ra$ide1 de #o(i#iento o +or#a en&aCo%aX e%
un 6ndie direto del $otenial de %u$er(i(enia, la in#ortalidad relati(a, de e%a +or#a. Ha )abido
&rande% tra%torno% en el $a%adoK el )o#bre, uando %e on(irti* en el ani#al #/% $eli&ro%o del
#undo W$uede #atar . de )e)o #ata o e%la(i1a a ual5uier +or#a de (ida, MnoNX re+or1* al
%u$re%or de #u)a% otra% +or#a% de (ida . "%ta% di%#inu.eron en n4#ero o de%a$areieron.
Un &ran a#bio li#/tio, o#o el 5ue a$ri%ion* a tanto% #a#ut% en lo% )ielo% %iberiano%,
$uede re+or1ar al %u$re%or de una +or#a de (ida. Una &ran %e5u6a en el %udoe%te a#eriano, en
tie#$o% no #u. re#oto%, de%tru.* la #a.or $arte de una i(ili1ai*n india.
?
Lo% (eda%K ta#bi"n La naturale1a de la% o%a%, de Lureio.
Dian"tia <<
Un atali%#o, tal o#o una e'$lo%i*n del n4leo de la Tierra, %i e%o +uera $o%ible, la bo#ba
at*#ia o el re$entino e%e de la o#bu%ti*n en el %ol de%truir6a toda% la% +or#a% de (ida en la
tierra.
; una +or#a de (ida $uede inlu%o re+or1ar a %u $ro$io %u$re%or. Un dino%aurio de%tru.e todo
%u ali#ento . a%6 de%tru.e al dino%aurio. Un bailo de la $e%te bub*nia ataa a %u% )u"%$ede% on
tan (ora1 a$etito 5ue toda la &enerai*n de $a%teurella $e%ti%
?
de%a$aree. La inteni*n del %uiida,
on tale% o%a%, no e% %uiidar%eK la +or#a de (ida %e )a to$ado on una euai*n 5ue tiene una
(ariable de%onoida, la ual, de%&raiada#ente, ontiene (alor %u+iiente o#o $ara re+or1ar al
%u$re%or. E%ta e% la euai*n de !no %ab6a 5ue la $i%tola e%taba ar&ada!.
; %i el bailo de la $e%te bub*nia re+uer1a a %u $ro$io %u$re%or en un /rea . entone% e%a de
#ole%tar a %u ali#ento . obiIo, lo% ani#ale%, entone% "%to% %e on%ideran bene+iiado%.
Te#erario, inteli&ente . $oo #eno% 5ue inde%trutible, el )o#bre )a %e&uido un ur%o 5ue e%
un &rito de &uerra en toda% la% e%+era%. A%6 #i%#o lo )an )e)o la %eo.a . el tibur*n. Si#$le#ente
o#o +or#a de (ida, el )o#bre, o#o ual5uier +or#a de (ida, e% !%i#bi*tio!
<
.
La (ida e% un e%+uer1o de &ru$o. Lo% l65uene%, el $lanton . la% al&a% $ueden $ro%$erar on
lu1 %olar . #inerale% 4nia#ente, $ero %on lo% blo5ue% de on%trui*n. Por eni#a de tal
e'i%tenia, %e&4n la% +or#a% %e )aen #/% o#$leIa%, e'i%te una tre#enda interde$endenia.
Le (iene #u. bien al &uardabo%5ue% reer 5ue ierto% /rbole% #atan intenionada#ente a
toda% la% otra% (ariedade% de /rbole% a %u alrededor . entone% lle&ar a la onlu%i*n de 5ue lo%
/rbole% tienen una !atitud! en&aCo%a. D"Iale 5ue lo #ire de nue(o. MVu" dio ori&en al %ueloN MVu"
$ro$oriona lo% #edio% $ara #antener el e5uilibrio del o'6&enoN MVu" )ae $o%ible 5ue la llu(ia
ai&a en otra% /rea%N E%to% /rbole% intenionado% . a%e%ino%. ; la% ardilla% $lantan /rbole%. ; el
)o#bre $lanta /rbole%. ; lo% /rbole% obiIan /rbole% de otro ti$o. ; lo% ani#ale% +ertili1an lo%
/rbole%. ; lo% /rbole% obiIan ani#ale%. ; lo% /rbole% #antienen el %uelo de #odo 5ue la% $lanta%
on ra6e% #eno% +uerte% $uedan reer. Mira#o% en ual5uier direi*n . a todo% lo% %itio% .
(e#o% a la (ida a$o.ando a la (ida. La% #u)a% o#$leIidade% de la (ida o#o a+inidade%
L
$or la
(ida no re%altan, $ero %on la ra1*n $er#anente, $r/tia, i#$ortante, de 5ue la (ida $ueda ontinuar
e'i%tiendo de al&4n #odo.
Una %eo.a $uede e%tar ai%lada de otra% %eo.a%, . aun5ue da #u. bien la i#$re%i*n de e'i%tir
%ola o#o una %eo.a, una #irada #/% $ro+unda de#o%trar/ 5ue tiene de$endenia% . 5ue %e
de$ende de ella.
Por lo tanto, $uede (er%e 5ue la din/#ia de ual5uier +or#a de (ida e%t/ a.udada $or #u)a%
otra% din/#ia% . %e o#bina on ella% en ontra de lo% +atore% %u$re%ore%. Nin&una %obre(i(e
%ola.
Se )a di)o 5ue la nee%idad e% al&o #ara(illo%o. Pero nee%idad e% una $alabra 5ue %e )a
dado $or %entada ba%tante a la li&era. Paree 5ue el o$ortuni%#o %e )a entendido a#$lia#ente o#o
nee%idad. MVu" e% nee%idadN Ade#/% de %er la !#adre de la in(eni*n!, Me% una o%a dra#/tia .
re$entina 5ue e'u%a &uerra% . a%e%inato%, 5ue a+eta %*lo al )o#bre uando e%t/ a $unto de #orir
de )a#bre, o e% una #a&nitud #u)o #/% %ua(e . #eno% dra#/tiaN Se&4n Leui$o
A
!todo e%t/
i#$ul%ado $or la nee%idad!. E%te e% un $unto +unda#ental de #u)a teori1ai*n a tra("% de lo%
tie#$o%. I#$ul%ado, e%ta e% la la(e del error. I#$ul%ada%, la% o%a% %on i#$ul%ada%. La nee%idad
i#$ul%a. El dolor i#$ul%a. La nee%idad . el dolor, el dolor . la nee%idad.
Reordando lo dra#/tio . $a%ando $or alto lo i#$ortante, el )o#bre %e )a onebido a %6
#i%#o, de (e1 en uando, o#o un obIeto ao%ado $or la nee%idad . el dolor. E%ta% +ueron do%
o%a% antro$o#or+a% Wde +or#a )u#anaX 5ue, o#$leta#ente e5ui$ada%, le $un1aban on lan1a%.
?
Pa%teurella $e%ti%D bailo WbateriaK e%$eial#ente a5uella 5ue au%a en+er#edade%X de la $e%te bub*nia.
<
Si#bi*tio -aD d6e%e del or&ani%#o 5ue (i(e Iunto a otro %i#ilar o di+erente $ara bene+iio #utuo.
L
A+inidadD la atrai*n 5ue e'i%te entre do% %ere% )u#ano% o entre un %er )u#ano . otro or&ani%#o de (ida.
A
Leui$oD +il*%o+o &rie&o del %i&lo Q a. de C.
Dian"tia <L
Puede deir%e 5ue %e trata de un one$to e5ui(oado, %i#$le#ente $or5ue no +uniona $ara
$roduir #/% re%$ue%ta%.
Lo 5ue )a.a de nee%idad e%t/ dentro de "l. Nada le i#$ul%a, e'e$to %u 6#$etu ori&inal $or
%obre(i(ir. ; lle(a e%to en %6 #i%#o o en %u &ru$o. Dentro de "l e%t/ la +uer1a on la 5ue atrae al
$laer.
Re%ulta %er un )e)o ient6+io 5ue el )o#bre e% un or&ani%#o autodeter#inado, )a%ta el
l6#ite #/% e'tre#o en 5ue $ueda %erlo ual5uier +or#a de (ida, .a 5ue toda(6a de$ende de otra%
+or#a% de (ida . de %u #edio a#biente &eneral. Pero e% autodeter#inado. E%te e% un a%unto 5ue %e
tratar/ #/% adelante. Pero a5u6 #i%#o, e% nee%ario indiar 5ue no e% en %6 #i%#o un or&ani%#o
deter#inado, i#$ul%ado en e%ta +or#a #ara(illo%a de e%t6#ulo-re%$ue%ta 5ue $aree tan lara en
ierto% libro% de te'to, . 5ue re%ulta tan o#$leta#ente i#$ratiable en el #undo del )o#bre. Lo%
$e5ueCo% . +elie% eIe#$lo% %obre rata% no %ir(en uando )abla#o% del )o#bre. Cuanto #/%
o#$leIo e% el or&ani%#o, #eno% %e&ura e% la euai*n de e%t6#ulo-re%$ue%ta. ; uando %e lle&a a
e%a #/'i#a o#$leIidad 5ue e% el )o#bre, %e )a alan1ado un buen &rado de (ariabilidad en
t"r#ino% de e%t6#ulore%$ue%ta. Cuanto #/% on%iente, uanto #/% raional e% un or&ani%#o, tanto
#a.or e% %u autodeter#ini%#o. Co#o toda% la% o%a%, el autodeter#ini%#o e% relati(o. Sin
e#bar&o, en o#$arai*n on una rata, el )o#bre e% en (erdad #u. autodeter#inado. E%to e%
4nia#ente un )e)o ient6+io $or5ue $uede $robar%e +/il#ente.
Cuanto #/% on%iente e% el )o#bre, tanto #eno% e% un in%tru#ento de !bot*n de ontato!.
En e%tado aberrado . reduido, $uede )a"r%ele atuar o#o una #arioneta, natural#ente en un
&rado li#itadoK $ero entone% %e entiende 5ue uanto #/% aberrada e%t" una $er%ona, #/% %e aera
al oe+iiente de inteli&enia de un ani#al.
Dado e%te autodeter#ini%#o, e% intere%ante ob%er(ar 5u" e% lo 5ue )ae un )o#bre on "l.
Aun5ue nuna %e $ueda e%a$ar de la euai*n !no %ab6a 5ue e%tu(iera ar&ada!, en t"r#ino% de
atali%#o o del inre#ento ine%$erado de al&una otra +or#a de (ida, "l o$era en una 1ona de alto
ni(el de $otenial de %u$er(i(enia. Pero a)6 e%t/, autodeter#inado, raional . on %u ar#a
$ri#aria, la #ente, en e'elente di%$o%ii*n de +uniona#iento. MCu/le% %on %u% in%tinto% de
nee%idadN
La nee%idad, %e&4n e%e art6ulo tan %en%ato, aun5ue %uIeto a r/$ido% a#bio% de te#a, 5ue e%
el diionario, e% !el e%tado de %er nee%arioK a5uello 5ue e% ine(itableK o#$ul%i*n!. Ta#bi"n
aCade 5ue nee%idad e% !$obre1a e'tre#a!, $ero no%otro% no 5uere#o% e%o. E%ta#o% )ablando de
%u$er(i(enia.
La o#$ul%i*n #enionada $uede ree(aluar%e en t"r#ino% de din/#ia de %u$er(i(enia. E%to
e% interno en el or&ani%#o . en la ra1a. ; M5u" e% !nee%ario! $ara la %u$er(i(eniaN.
He#o% (i%to, . $ode#o% $robarlo l6nia#ente, 5ue )a. do% +atore% en ai*n. La nee%idad
de e(itar el dolor e% un +ator $or5ue, $oo a $oo, $e5ueCa%, o%a% 5ue en %6 no %on #u)o, $ueden
au#ular%e $ara +or#ar &rande% dolore% 5ue, o#binado% en e%a r/$ida $ro&re%i*n &eo#"tria,
onduen a la #uerte. Dolor e% la $ena de )aber %ido re&aCado $or )aber trabaIado $oo, $or5ue
e%to $uede lle(ar al de%$ido, 5ue $uede lle(ar al )a#bre, 5ue $uede aarrear la #uerte. De%arrolla
ual5uier euai*n en la 5ue )a entrado el dolor . (er/% 5ue %e redue a una $o%ible no
%u$er(i(enia. ; %i e%to +uera todo lo 5ue )ubiera $ara %obre(i(ir, . %i la nee%idad +ue%e un
$e5ueCo &no#o $er(er%o on un tridente, $aree ba%tante ob(io 5ue )abr6a #u. $oa% ra1one% $ara
%e&uir (i(iendo. Pero e%t/ la otra $arte de la euai*n, el $laer. E%ta e% una $arte #/% e%table 5ue el
dolor, $e%e a lo% e%toio%
?
, %e&4n lo de#ue%tran la% $rueba% l6nia% de la Dian"tia.
Por lo tanto, e'i%te una nee%idad de $laer, de trabaIar, .a 5ue %e $uede de+inir la +eliidad
o#o ir )aia #eta% onoida% $or eni#a de ob%t/ulo% no de%onoible%. ; la nee%idad de $laer
e% tal, 5ue $ara obtenerlo $uede %o$ortar%e una &ran antidad de dolor. El $laer e% el intera#bio
?
E%toioD #ie#bro de una e%uela +ilo%*+ia &rie&a +undada $or Ten*n alrededor del aCo LSG a. de C., 5ue
%o%tiene 5ue lo% %ere% )u#ano% deber6an e%tar libre% de la% $a%ione% . ae$tar tran5uila#ente todo lo 5ue ourriera
o#o el re%ultado de la (oluntad di(ina.
Dian"tia <A
$o%iti(o. E% el &oe del trabaIo, e% la onte#$lai*n de la% obra% bien )e)a%, e% un buen libro o un
buen a#i&oK e% de%$elleIar%e la% rodilla% e%alando el Matter)orn
?
K e% e%u)ar al niCo uando die
!$a$/! $or $ri#era (e1K e% una riCa en el Bund
<
de S)an&ai o el %ilbido de a#or de%de un $ortalK e%
a(entura, e%$eran1a, entu%ia%#o, . !al&4n d6a a$render" a $intar!K e% o#er una buena o#ida o
be%ar a una )ia &ua$a o )aer una buena e%$eulai*n en la bol%a de (alore%. E% lo 5ue el )o#bre
)ae, 5ue di%+ruta )aiendoK e% lo 5ue el )o#bre )ae . di%+ruta onte#$landoK e% lo 5ue el )o#bre
)ae . di%+ruta reordandoK . $uede %er %i#$le#ente la on(er%ai*n %obre o%a% 5ue "l %abe 5ue
Ia#/% )ar/.
El )o#bre %o$ortar/ una &ran antidad de dolor $ara obtener un $oo de $laer. Juera, en el
laboratorio del #undo, e%to %e $uede on+ir#ar en $oo tie#$o.
M; *#o enaIa la nee%idad en e%te uadroN Ha. una nee%idad de $laer, una nee%idad tan
(i(a, tan (ibrante . tan (ital o#o el #i%#o ora1*n )u#ano. A5u"l 5ue diIo 5ue un )o#bre 5ue
tu(iera do% barra% de $an deber6a (ender una $ara o#$rar Iainto% blano%, diIo una &ran (erdad.
Lo reati(o, lo on%truti(o, lo bello, lo ar#onio%o, lo auda1, %6, e inlu%o e%a$ar de la% +aue% del
ol(ido, e%ta% o%a% %on $laer . e%ta% o%a% %on nee%idad. Hubo una (e1 un )o#bre 5ue a#in* #il
#illa% %*lo $or (er un naranIo, . otro, 5ue era una #a%a de iatrie% . )ue%o% #al aIu%tado%, 5ue
an%iaba tener la o$ortunidad de !do#ar otro aballo %al(aIe!.
E%t/ #u. bien el #orar en la% altura% del Oli#$o . e%ribir un libro %obre a%ti&o%, . e%t/ #u.
bien leer $ara enontrar lo 5ue uno% e%ritore% diIeron 5ue otro% e%ritore% de6an, $ero todo e%o no
e% #u. $r/tio.
La teor6a de la obli&ai*n $or el dolor no +uniona. Si al&uno% de e%to% $rini$io% b/%io% de la
Dian"tia +ueran %ola#ente $oe%6a en torno al e%tado id6lio del )o#bre, $odr6an Iu%ti+iar%e o#o
talK $ero re%ulta 5ue all/ a+uera, en el laboratorio del #undo, +unionan.
El )o#bre en a+inidad on el )o#bre %obre(i(e, . e%a %u$er(i(enia e% $laer.
Captulo CUATRO Las cuatro dinmicas
En la% euaione% ori&inale% de la Dian"tia, uando la in(e%ti&ai*n e%taba en %u% o#ien1o%,
%e re6a 5ue la %u$er(i(enia $odr6a to#ar%e %ola#ente en t"r#ino% $er%onale% . aun a%6 re%$onder a
toda% la% ondiione%. Una teor6a %*lo e% buena en la #edida en 5ue +uniona. ; +uniona en la
#edida en 5ue e'$lia lo% dato% ob%er(ado% . $redie la e'i%tenia del nue(o #aterial 5ue %e
enontrar/.
La %u$er(i(enia %e o#$ut* en t"r#ino% $er%onale%, )a%ta 5ue %e $udo e'$liar te*ria#ente
la totalidad de la ati(idad del )o#bre %ola#ente en t"r#ino% de %6 #i%#o. La l*&ia $are6a
ba%tante (/lida. Pero de%$u"% %e a$li* al #undo. Al&o andaba #alD no re%ol(6a lo% $roble#a%. En
realidad, la teor6a de la %u$er(i(enia en t"r#ino% 4nia#ente $er%onale% era tan ine+ia1 5ue deIaba
%in e'$liai*n la #a.or $arte de lo% +en*#eno% de la onduta. Pero $od6a %er o#$utada e inlu%o
$are6a buena.
Jue entone% uando %ur&i* una idea a%i intuiti(a. La o#$ren%i*n del )o#bre %e de%arroll*
en $ro$ori*n a %u reonoi#iento de %u )er#andad on el Uni(er%o. E%to era (olar alto, $ero
$roduIo re%ultado%.
MEra el )o#bre #i%#o una )er#andad de )o#bre%N Hab6a e(oluionado . %e )ab6a )e)o
+uerte o#o un %er &re&ario, un ani#al 5ue a1aba en #anada%. Pare6a $o%ible 5ue toda% %u%
ati(idade% $udie%en o#$utar%e en t"r#ino% de %u$er(i(enia de &ru$o. Se )i1o e%a o#$utai*n.
Pare6a orreta. Se e%tablei* el $o%tulado de 5ue el )o#bre %obre(i(6a 4nia#ente en t"r#ino% de
?
Matter)ornD #ontaCa de lo% Al$e% ta#bi"n onoida o#o #onte Cer(ino.
<
BundD una alle 5ue di%urre $aralela al #uelle de S)an&ai.
Dian"tia <>
la %u$er(i(enia de %u &ru$o. Pare6a bueno, $ero deIaba %in e'$liai*n la #a.or6a de lo%
+en*#eno% ob%er(ado%.
Se intent* entone% e'$liar el o#$orta#iento del )o#bre 4nia#ente en t"r#ino% de la
)u#anidad, e% deir, %e %u$u%o 5ue la )u#anidad %obre(i(6a $ara la )u#anidad en una +or#a
alta#ente altrui%ta. E%to iba lara#ente $or la %enda a#$e%tre de ,ean ,a5ue% Rou%%eau
?
[. Pod6a
alular%e 5ue el )o#bre (i(6a %*lo $ara la %u$er(i(enia de toda la )u#anidad. Pero uando e%to %e
lle(* al laboratorio -el #undo- no +union*.
Jinal#ente, %e reord* 5ue al&uno% )ab6an $en%ado 5ue toda la ati(idad del )o#bre . todo %u
o#$orta#iento $od6a e'$liar%e #ediante la %u$o%ii*n de 5ue (i(6a 4nia#ente $ara el %e'o. E%ta
no era una %u$o%ii*n ori&inal, $ero en +uni*n de ella %e )iieron al&una% o#$utaione%
ori&inale%, . e% ierto 5ue #ediante uno% $oo% a#bio% r/$ido% de la euai*n %e $od6a )aer 5ue
%u ati(idad de %u$er(i(enia %e re%ol(iera 4nia#ente en +uni*n del %e'o. Pero uando e%to %e
a$li* a lo% dato% ob%er(ado%, de nue(o deI* de e'$liar todo% lo% +en*#eno%.
Se $roedi* a e'a#inar lo 5ue %e )ab6a intentado. Se )ab6a %u$ue%to 5ue el )o#bre %obre(i(6a
%*lo $ara %6 #i%#o o#o indi(iduoK %e )ab6a o#$utado 5ue %obre(i(6a %*lo $ara el &ru$o, la
#anada, la %oiedadK %e )ab6a e%tableido el $o%tulado de 5ue %obre(i(6a de #anera e'lu%i(a $ara
la )u#anidadK . $or 4lti#o, %e )ab6a teori1ado 5ue (i(6a %ola#ente $ara el %e'o. Nin&una de e%ta%
%u$o%iione% +unionaba $or %6 %ola.
Se )i1o una nue(a o#$utai*n %obre la din/#ia de %u$er(i(enia. MPara 5u" e%taba
%obre(i(iendo el )o#bre e'ata#enteN Todo% e%to% uatro +atore%D el .o, el %e'o, el &ru$o . la
)u#anidad %e introduIeron en una euai*n nue(a, . entone% %e enontr* 5ue %e ten6a en la #ano
una teor6a 5ue %6 +unionaba. E'$liaba todo% lo% +en*#eno% ob%er(ado% . $rede6a nue(o%
+en*#eno% u.a e'i%tenia %e de%ubri*. Por lo tanto, Uera una euai*n ient6+ia7
De e%ta #anera %e de%arrollaron la% uatro din/#ia% a $artir de la din/#ia de %u$er(i(enia.
Por din/#ia de %u$er(i(enia %e entend6a la orden b/%ia de USobre(i(e7, 5ue +unda#enta toda
ati(idad. Por din/#ia %e entend6a una de la% uatro di(i%ione% de $ro$*%ito de todo el $rini$io
din/#io. La% uatro din/#ia% no eran +uer1a% nue(a%K eran %ubdi(i%ione% de la +uer1a $ri#aria.
La din/#ia uno e% el i#$ul%o )aia la %u$er(i(enia #/'i#a del indi(iduo . $ara %6 #i%#o.
Inlu.e a %u% %i#bionte%
<
, la e'ten%i*n de la ultura $ara %u $ro$io bene+iio, . la in#ortalidad del
no#bre.
La din/#ia do% e% el i#$ul%o del indi(iduo )aia la %u$er(i(enia #/'i#a #ediante el ato
%e'ual, la reai*n . el uidado de lo% niCo%. Inlu.e a %u% %i#bionte%, la e'ten%i*n de la ultura
$ara ello%, . %u $ro(i%i*n +utura.
La din/#ia tre% e% el i#$ul%o del indi(iduo )aia la %u$er(i(enia #/'i#a del &ru$o.
Inlu.e lo% %i#bionte% del &ru$o . la e'ten%i*n de %u ultura.
La din/#ia uatro inlu.e el i#$ul%o del indi(iduo )aia la %u$er(i(enia #/'i#a de toda la
)u#anidad. Inlu.e a lo% %i#bionte% de la )u#anidad . la e'ten%i*n de %u ultura.
La (ida, el /to#o, el uni(er%o . la ener&6a #i%#a %e inlu.en baIo la la%i+iai*n %i#bi*tia.
Se (er/ in#ediata#ente 5ue e%ta% uatro din/#ia% %on en realidad un e%$etro
L
%in l6nea% de
di(i%i*n $rei%a%. Puede (er%e 5ue la din/#ia de %u$er(i(enia $arte del indi(iduo $ara abarar la
totalidad de la e%$eie . %u% %i#bionte%.
?
,ean ,a5ue% Rou%%eauD W?H?<-HGX +il*%o+o $ol6tio . e%ritor +ran"% 5ue $ro#o(6a el re&re%o a una (ida %i#$le
. a#$e%tre.
<
El %i&ni+iado dian"tio de\%i#bionte a#$l6a la de+inii*n del diionario, %i&ni+iandoD !Toda% . ada una de
la% +or#a% de (ida 5ue de$enden #utua#ente $ara la %u$er(i(enia!. El /to#o de$ende del uni(er%o, el uni(er%o
de$ende a %u (e1 del /to#o.
L
E%$etroD &radaione% de al&o 5ue %on real#ente lo #i%#o $ero 5ue tienen un a#$o de ai*n o una e'ten%i*n
#/% . #/% a#$lia. WNdT. E% un t"r#ino 5ue %e utili1a en e%te onte'to en el %entido 5ue le dan lo% +6%io%K eIe#$loD
e%$etro lu#ino%o.X
Dian"tia <@
Nin&una de e%ta% din/#ia% e% nee%aria#ente #/% +uerte 5ue ual5uiera de la% otra%. Cada
una e% +uerte. Son lo% uatro a#ino% 5ue un )o#bre to#a )aia la %u$er(i(enia. ; lo% uatro
a#ino% %on de )e)o un a#ino. ; el 4nio a#ino e%, en realidad, un e%$etro de #ile% de
a#ino% ontenido% en lo% uatro. Todo% e%t/n en t"r#ino% de $a%ado, $re%ente . +uturo en el
%entido de 5ue el $re%ente $uede %er una %u#a del $a%ado, . el +uturo $uede %er el $roduto del
$a%ado . el $re%ente.
Se $uede on%iderar 5ue todo% lo% $ro$*%ito% del )o#bre %e enuentran dentro de e%e e%$etro,
. a%6 %e e'$lia todo o#$orta#iento.
El 5ue el )o#bre %ea e&o6%ta e% una a+ir#ai*n (/lida uando %e trata de un )o#bre aberrado.
El 5ue el )o#bre %ea anti%oial e% una a+ir#ai*n i&ual#ente (/lida %i %e a&re&a el #odi+iador
aberrai*n. ; otra% a+ir#aione% de e%te ti$o %e re%uel(en de la #i%#a #anera.
A)ora bien, %uede 5ue e%ta% uatro din/#ia% $ueden ob%er(ar%e o#$itiendo entre %6, al
atuar dentro de un indi(iduo o de una %oiedad. Para e%to e'i%te un #oti(o raional. La +ra%e
!ri(alidad %oial! e% una o#binai*n de o#$orta#iento aberrado . de di+iultade% e#oionale%.
Cual5uier )o#bre, &ru$o o ra1a $uede e%tar o#$itiendo on ual5uier ra1a, &ru$o u )o#bre,
e inlu%o o#$itiendo on el %e'o en un ni(el o#$leta#ente raional.
La euai*n de la %olui*n *$ti#a %er6a 5ue un $roble#a )a %ido bien re%uelto uando
%i&ni+ia el bien #/'i#o $ara el #/'i#o n4#ero de din/#ia%. E%to 5uiere deir 5ue ual5uier
%olui*n, #odi+iada $or el tie#$o di%$onible $ara $onerla en ai*n, debe %er reati(a o
on%truti(a $ara el #a.or n4#ero $o%ible de din/#ia%. La %olui*n *$ti#a $ara ual5uier
$roble#a %er6a una %olui*n 5ue lo&rara el bene+iio #/'i#o en toda% la% din/#ia%. E%to %i&ni+ia
5ue un )o#bre, al to#ar una re%olui*n %obre al&4n $ro.eto, tendr6a la% #a.ore% $o%ibilidade% de
"'ito %i reo&ie%e lo% bene+iio% de todo lo onerniente a la% uatro din/#ia%, a #edida 5ue %u
$ro.eto la% +uera toando. Tendr6a entone% 5ue bene+iiar%e ta#bi"n a %6 #i%#o $ara 5ue la
%olui*n +ue%e *$ti#a. En otra% $alabra%, la obteni*n de lo% bene+iio% de la% din/#ia% del &ru$o
. de la )u#anidad, $ero on el blo5ueo de la% din/#ia% del %e'o . del .o, e%tar6a #u. $or debaIo
de %er la #eIor %olui*n. El $atr*n de onduta de %u$er(i(enia %e on%tru.e %obre la euai*n de
la %olui*n *$ti#a. E% la euai*n b/%ia de todo o#$orta#iento raional . e% %obre la 5ue
+uniona un laro. E% in)erente al )o#bre.
En otra% $alabra%, la #eIor %olui*n a ual5uier $roble#a e% a5uella 5ue lle(a el #a.or bien al
#a.or n4#ero de %ere%, inlu.endo al .o, a la $ro&enie, a lo% a%oiado% +a#iliare%, a lo% &ru$o%
$ol6tio% . raiale% ., al +inal, a toda la )u#anidad. El #a.or bien $uede re5uerir ta#bi"n al&o de
de%trui*n, $ero la %olui*n %e deteriora en $ro$ori*n a la de%truti(idad e#$leada. El
auto%ari+iio . el e&o6%#o %on i&ual#ente redutore% de la euai*n de la ai*n *$ti#a . %e )a
%o%$e)ado . %e debe %o%$e)ar de ello% $or i&ual.
E%to e% entera#ente un a%unto deD M+unionaN Aun en una +or#a no aberrada, )a. #o#ento%
en 5ue al&una% de e%ta% din/#ia% tienen 5ue %aar%e de la o#$utai*n de al&una ati(idad ., en
realidad, $oo% $roble#a% %on tan o#$leta#ente $ro+undo% o#o $ara 5ue deban tener%e en
uenta toda% la% din/#ia%. Pero uando un $roble#a alan1a tal $ro+undidad, . el tie#$o no e% un
+ator i#$ortante, la o#i%i*n de una u otra de la% din/#ia% en lo% +atore% on%iderado% $uede
oa%ionar %erio% errore%.
En el a%o de Na$ole*n !%al(ando a Jrania!, a o%ta del re%to de lo% )o#bre% de Euro$a, la
euai*n de la %olui*n *$ti#a %e de%uid* tanto 5ue %e $erdieron todo% lo% bene+iio%
re(oluionario% del $ueblo +ran"%. En el a%o de C"%ar !%al(ando a Ro#a!, la euai*n %e u#$li*
de +or#a tan de+iiente 5ue %e i#$idi* la %u$er(i(enia de Ro#a.
Pero )a. a%o% e%$eiale% en 5ue la euai*n de la %olui*n *$ti#a %e o#$lia tanto on el
tie#$o, 5ue deben de%uidar%e ierta% din/#ia% $ara $er#itir 5ue otra% $er%i%tan. El a%o de un
#arinero 5ue o+ree %u $ro$ia (ida $ara %al(ar %u baro, re%$onde a la din/#ia de &ru$o. Tal
ai*n e% una %olui*n (/lida a un $roble#a, $ero (iola la %olui*n *$ti#a $or5ue no re%$ondi* a la
din/#ia unoD el .o.
Dian"tia <H
Podr6an itar%e #u)o% eIe#$lo% de di(er%a% la%e% en 5ue una u otra de la% din/#ia%,
+or1o%a#ente, debe tener $rioridad, todo ello de +or#a o#$leta#ente raional.
De +or#a aberrada la euai*n %i&ue %iendo (/lida, $ero %e (e o#$liada $or irraionalidade%
5ue no +or#an $arte de la %ituai*n. Mu)a% %oluione% re%ultan #ala% debido %ola#ente a dato%
eduati(o% +al%o%, o $or au%enia total de dato%K $ero %i&uen %iendo %oluione%. En el a%o de la%
%oluione% aberrada%, %e ob%tru.en la% din/#ia% real . ati(a#ente, %e&4n %e (er/ on detalle #/%
adelante.
Captulo CINCO Resumen
El $rini$io din/#io de la e'i%tenia e% la %u$er(i(enia.
E%ta %u$er(i(enia $uede &raduar%e en uatro 1ona%, $rono%tiando ada una $ro&re%i(a#ente
una #eIor o$ortunidad de alan1ar el $otenial de la in#ortalidad. La 1ona S $arte de la #uerte e
inlu.e la a$at6aK la 1ona ? $arte de la a$at6a e inlu.e el e%+uer1o (iolentoK la 1ona < $arte de la
(iolenia )aia un "'ito #ediore $ero no total#ente %ati%+atorioK la 1ona L $arte de lo #ediore a
la o$ortunidad e'elente. Cada una de e%ta% 1ona% e%t/ au%ada $or la relai*n entre el %u$re%or . la
din/#ia de %u$er(i(enia. En la a$at6a, 1ona S, el %u$re%or $aree de#a%iado &rande $ara %er
(enido. En el /rea de la (iolenia, 1ona ?, el %u$re%or reba%a #/% o #eno% a la din/#ia de
%u$er(i(enia, e'i&iendo un e%+uer1o enor#e 5ue, uando %e e#$lea %in re%ultado, deIa aer al
or&ani%#o en la 1ona S. En el /rea de la #edioridad, 1ona <, el %u$re%or . la din/#ia de
%u$er(i(enia e%t/n #/% o #eno% e5uilibrado%. En el /rea de la 1ona L, la din/#ia de
%u$er(i(enia )a (enido al %u$re%or ., %iendo e'elente% la% $o%ibilidade% de %u$er(i(enia, "%ta e%
el /rea de #eIor re%$ue%ta a lo% $roble#a%. E%ta% uatro 1ona% $odr6an %er la%i+iada% o#oD la
1ona de nin&una e%$eran1a, la 1ona de ai*n (iolenta, el /rea de e5uilibrio . el /rea de &ran
e%$eran1a. El e'$eri#ento l6nio e% la ba%e de e%ta% 1ona%, .a 5ue %i&uen un $ro&re%o del %er
#ental o +6%io %e&4n "%te (a le(ant/ndo%e del /rea de la #uerte )aia la de la e'i%tenia ele(ada.
La% uatro din/#ia% %on %ubdi(i%ione% de la din/#ia de %u$er(i(enia ., en la )u#anidad,
%on el i#$ul%o )aia la %u$er(i(enia $otenial en t"r#ino% de ente%.
Abaran todo% lo% $ro$*%ito%, ati(idade% . o#$orta#iento% de la )u#anidad. Podr6a deir%e
5ue %on un $atr*n de onduta de %u$er(i(enia. La $ri#era de ella%, aun5ue no nee%aria#ente la
#/% i#$ortante, ni ta#$oo la 5ue reibir/ $rioridad en di(er%o% e%+uer1o%, e% la din/#ia
indi(idual, la din/#ia uno, 5ue inlu.e la %u$er(i(enia $er%onal del indi(iduo o#o $er%ona
(i(iente . la %u$er(i(enia de %u% %i#bionte% $er%onale%. La din/#ia do% e% el i#$ul%o )aia la
in#ortalidad $otenial #ediante lo% )iIo% e inlu.e toda ati(idad %e'ual, a%6 o#o lo% %i#bionte%
de lo% )iIo%. La din/#ia tre% e% la %u$er(i(enia en t"r#ino% de &ru$o, 5ue $uede inluir o%a%
o#o un lub, una o#$aC6a #ilitar, una iudad, un e%tado, una nai*nK inlu.e lo% %i#bionte% del
&ru$o. La din/#ia uatro e% el i#$ul%o )aia la in#ortalidad $otenial de la )u#anidad o#o
e%$eie . lo% %i#bionte% de la )u#anidad. En e%ta% la%i+iaione% 5ueda abarada ual5uier $arte
de la e'i%tenia, ual5uier +or#a de #ateria ., $or %u$ue%to, el uni(er%o.
Cual5uier $roble#a o %ituai*n 5ue $ueda de%ubrir%e entre la% ati(idade% o lo% $ro$*%ito% de
la )u#anidad, %e abara en e%ta% din/#ia%.
La euai*n de la %olui*n *$ti#a e% in)erente al or&ani%#o ., #odi+iada $or la eduai*n o
$or el $unto de (i%ta, ade#/% de $or el tie#$o, e% el #"todo de o$erai*n de lo% indi(iduo%, &ru$o%
o )u#anidad no aterrado%. La euai*n de la %olui*n *$ti#a %ie#$re e%t/ $re%ente, aun en
indi(iduo% %e(era#ente aberrado%, . %e a$lia en +uni*n de %u eduai*n, $unto de (i%ta . tie#$o
di%$onible. La aberrai*n no eli#ina la ati(idad de la% din/#ia% de %u$er(i(enia. El
o#$orta#iento aberrado e% un o#$orta#iento de %u$er(i(enia irraional, . toda %u inteni*n
tiende a la %u$er(i(enia. El 5ue la inteni*n no %ea el ato, no erradia la inteni*n.
Dian"tia <G
E%to% %on lo% a'io#a% +unda#entale% de la Dian"tiaD
El $rini$io din/#io de la e'i%teniaD USobre(i(e7
La %u$er(i(enia, on%iderada o#o el $ro$*%ito 4nio . e'lu%i(o, %e %ubdi(ide en uatro
din/#ia%D
La din/#ia uno e% el i#$ul%o del indi(iduo )aia la %u$er(i(enia $or el indi(iduo . %u%
%i#bionte% W$or %i#bionte %e entiende toda entidad . ener&6a 5ue a.uda a la %u$er(i(eniaX.
La din/#ia do% e% el i#$ul%o del indi(iduo )aia la %u$er(i(enia #ediante la $roreai*nK
inlu.e tanto el ato %e'ual o#o la rian1a de la $ro&enie, %u uidado . el de %u% %i#bionte%.
La din/#ia tre% e% el i#$ul%o del indi(iduo )aia la %u$er(i(enia $or el &ru$o, o del &ru$o
$or el &ru$o, e inlu.e a lo% %i#bionte% de e%e &ru$o.
La din/#ia uatro e% el i#$ul%o del indi(iduo )aia la %u$er(i(enia $or la )u#anidad, o el
i#$ul%o )aia la %u$er(i(enia de la )u#anidad $or la )u#anidad, a%6 o#o ta#bi"n del &ru$o $or
la )u#anidad, et., e inlu.e a lo% %i#bionte% de la )u#anidad.
La #eta ab%oluta de la %u$er(i(enia e% la in#ortalidad o %u$er(i(enia in+inita. El indi(iduo
bu%a e%to $or %6 #i%#o o#o or&ani%#o, o#o e%$6ritu, o#o a$ellido o o#o %u% )iIo%, o#o un
&ru$o del ual e% #ie#bro, o o#o la )u#anidad . la $ro&enie . lo% %i#bionte% de otro%, a%6 o#o
lo% $ro$io%.
La reo#$en%a de la ati(idad de %u$er(i(enia e% el $laer.
El #/'i#o a%ti&o de la ati(idad de%truti(a e% la #uerte o la no %u$er(i(enia total, . e%
dolor.
Lo% "'ito% ele(an el $otenial de %u$er(i(enia )aia la %u$er(i(enia in+inita.
Lo% +raa%o% di%#inu.en el $otenial de %u$er(i(enia )aia la #uerte.
La #ente )u#ana e%t/ enar&ada de $eribir . retener dato%, de +or#ar o o#$utar
onlu%ione%, a%6 o#o de $lantear . re%ol(er $roble#a% relaionado% on or&ani%#o% a tra("% de
la% uatro din/#ia%, . el $ro$*%ito de la $ere$i*n, reteni*n, onlu%i*n . re%olui*n de
$roble#a% e% el de diri&ir %u $ro$io or&ani%#o . %i#bionte%, a%6 o#o otro% or&ani%#o% .
%i#bionte%, $or la% uatro din/#ia%, )aia la %u$er(i(enia.
La inteli&enia e% la )abilidad $ara $eribir, $lantear . re%ol(er $roble#a%.
La din/#ia e% la tenaidad )aia la (ida, . el (i&or . la $er%i%tenia en la %u$er(i(enia.
Tanto la din/#ia o#o la inteli&enia %on nee%aria% $ara la $er%i%tenia . el lo&ro, .
nin&una e% una antidad on%tante de indi(iduo a indi(iduo, ni de &ru$o a &ru$o.
La% din/#ia% %on in)ibida% $or en&ra#a% 5ue la% ob%tauli1an . di%$er%an la +uer1a (ital.
La inteli&enia e% in)ibida $or en&ra#a% 5ue ali#entan al anali1ador
?
on dato% +al%o% o
inorreta#ente la%i+iado%.
?
Anali1adorD #ente anal6tia.
Dian"tia <F
La +eliidad e% la %u$erai*n de ob%t/ulo% no de%onoido% )aia una #eta onoida .,
tran%itoria#ente, la onte#$lai*n del $laer o la o#$laenia en "l.
La #ente anal6tia e% a5uella $arte de la #ente 5ue $eribe . retiene dato% de e'$erienia%
$ara $lantear . re%ol(er $roble#a%, . diri&ir al or&ani%#o a tra("% de la% uatro din/#ia%. Pien%a
en di+erenia% . %e#eIan1a%.
La #ente reati(a e% a5uella $arte de la #ente 5ue ar)i(a . retiene el dolor +6%io . la
e#oi*n doloro%a, . trata de diri&ir al or&ani%#o 4nia#ente #ediante e%t6#ulo-re%$ue%ta. S*lo
$ien%a en identidade%.
La #ente %o#/tia e% a5uella #ente 5ue, diri&ida $or la #ente anal6tia o la reati(a, eIeuta
la% %oluione% a ni(el +6%io.
Un $atr*n de entrena#iento e% a5uel #eani%#o de e%t6#ulo-re%$ue%ta di%$ue%to $or la #ente
anal6tia $ara ou$ar%e de la ati(idad rutinaria o de la ati(idad de e#er&enia. Per#anee en la
#ente %o#/tia, . la #ente anal6tia $uede a#biarlo a (oluntad.
H/bito e% la reai*n de e%t6#ulo-re%$ue%ta ditada $or la #ente reati(a a $artir del
ontenido de lo% en&ra#a% . eIeutada $or la #ente %o#/tia. Puede %er a#biado 4nia#ente $or
a5uella% o%a% 5ue a#bian lo% en&ra#a%.
La% aberraione%, entre la% 5ue %e inlu.e todo o#$orta#iento tra%tornado o irraional, e%t/n
au%ada% $or en&ra#a%. Son e%t6#ulo-re%$ue%ta, $ro%u$er(i(enia . ontra%u$er(i(enia.
La% en+er#edade% $%io%o#/tia% e%t/n au%ada% $or en&ra#a%.

El en&ra#a e% la 4nia +uente de aberraione% . en+er#edade% $%io%o#/tia%.
Lo% #o#ento% de !inon%ienia!, en lo% 5ue la #ente anal6tia e%t/ atenuada en #a.or o
#enor &rado, %on lo% 4nio% #o#ento% en lo% 5ue $ueden reibir%e en&ra#a%.
El en&ra#a e% un #o#ento de !inon%ienia! 5ue ontiene dolor +6%io o e#oi*n doloro%a,
on toda% %u% $ere$ione%, . no e%t/ al alane de la #ente anal6tia o#o e'$erienia.
La e#oi*n %e o#$one de tre% o%a%D re%$ue%ta en&r/#ia a %ituaione%, do%i+iai*n
endorina del uer$o ante %ituaione% a ni(el anal6tio, . la in)ibii*n o el $ro&re%o de la +uer1a
(ital.
El (alor $otenial WPQX
?
de un indi(iduo o de un &ru$o %e $uede e'$re%ar #ediante la
euai*nD
PQ ] ID[
donde I e% Inteli&enia . D e% Din/#ia.
?
PQD del in&l"% Potential Qalue, 5ue %i&ni+ia (alor $otenial.
Dian"tia LS
La (al6a de un indi(iduo %e o#$uta en t"r#ino% de alinea#iento de %u (alor $otenial en
ual5uier din/#ia, on la %u$er(i(enia *$ti#a a tra("% de e%a din/#ia. Un alto PQ $uede,
debido a un (etor
?
in(ertido, re%ultar en un (alor ne&ati(o, o#o %uede en al&una% $er%ona%
%e(era#ente aberrada%. Un alto PQ en ual5uier din/#ia a%e&ura un (alor ele(ado %ola#ente en la
$er%ona no aberrada.
?
QetorD una antidad +6%ia on #a&nitud . direi*n, o#o una +uer1a o (eloidad.
Dian"tia L?
Libro segundo
La 4nia +uente de
toda% la% en+er#edade%
#entale% inor&/nia% .
$%io%o#/tia%
. or&/nia%.
Captulo UNO La mente analtica los bancos estndares de
memoria
E%te a$6tulo iniia la b4%5ueda del error )u#ano . die d*nde no e%t/.
Puede on%iderar%e 5ue la #ente )u#ana tiene tre% di(i%ione% $rini$ale%. Pri#ero e%t/ la
#ente anal6tia, %e&undo la #ente reati(a . terero la #ente %o#/tia.
Con%id"re%e la #ente anal6tia o#o una #/5uina o#$utadora. E%to e% una analo&6a, .a 5ue
la #ente anal6tia, aun5ue %e o#$orta o#o una #/5uina o#$utadora, e% aun #/%
+ant/%tia#ente a$a1 5ue ual5uier #/5uina o#$utadora 5ue %e )a.a on%truido Ia#/%, e
in+inita#ente #/% o#$leIa. Podr6a lla#/r%ela la !#ente o#$utaional! o la !e&%u%)e.+te+!. Pero
$ara nue%tro% $ro$*%ito%, %er(ir/ o#o no#bre de%ri$ti(o el de e #ente anal6tia. E%ta #ente
$uede #orar en lo% l*bulo% $re+rontale%
?
-)a. al&4n indiio de e%o- $ero "%te e% un $roble#a de
e%trutura, . nadie onoe real#ente la e%trutura. A%6 e% 5ue a e%ta $arte o#$utaional de la
#ente la lla#are#o% la !#ente anal6tia! $or5ue anali1a dato%.
El #onitor %e $uede on%iderar o#o $arte de la #ente anal6tia. Se $odr6a on%iderar al
#onitor el entro de on%ienia de la $er%ona. Hablando on ine'atitud, e% la $er%ona. Durante
#ile% de aCo% %e le )an )e)o a$ro'i#aione% on di(er%o% no#bre%, redui"ndo%e todo% +inal#ente
al !.o!. El #onitor ontrola la #ente anal6tia. No la ontrola $or5ue %e le )a.a di)o 5ue lo )a&a,
%ino %i#$le#ente $or5ue lo )ae in)erente#ente. No e% un de#onio 5ue (i(e en el r/neo ni e% un
)o#breillo 5ue (oali1a nue%tro% $en%a#iento%. E% el !.o!. No i#$orta u/nta% aberraione%
$ueda tener una $er%ona, el !.o! %ie#$re e% el !.o!. No i#$orta u/n !lara! lle&ue a %er una
$er%ona, el !.o! %i&ue %iendo el[ !.o!. De (e1 en uando, el !.o! $uede e%tar oulto en un aberrado,
$ero %ie#$re e%tar/ $re%ente.
La #ente anal6tia #ue%tra (aria% e(idenia% de %er un *r&ano, $ero o#o en e%ta "$oa
%abe#o% tan $oo %obre la e%trutura, todo el onoi#iento e%trutural de la #ente anal6tia tendr/
5ue (enir de%$u"% de 5ue %e$a#o% 5u" e% lo 5ue )ae. ; en Dian"tia %abe#o% e%o on $rei%i*n
$or $ri#era (e1. Se %abe, . %e $uede $robar +/il#ente, 5ue la #ente anal6tia, .a %ea uno o (ario%
*r&ano% del uer$o, %e o#$orta o#o %e e%$erar6a 5ue lo )iiera ual5uier buena #/5uina
o#$utadora.
MVu" le $edir6a% a una #/5uina o#$utadoraN La ai*n de la #ente anal6tia -o anali1ador-
e% todo lo 5ue ual5uiera $odr6a $edir a la #eIor o#$utadora di%$onible. Puede eIeutar, . eIeuta,
todo% lo% truo% de una o#$utadora. Ade#/%, . $or eni#a de todo e%to, diri&e la on%trui*n de
o#$utadora%. ; e% tan $er+eta#ente e'ata o#o lo )a.a %ido ual5uier o#$utadora. La #ente
anal6tia no e% %i#$le#ente una buena o#$utadora, e% una o#$utadora $er+eta. ,a#/% o#ete
un error. No $uede e5ui(oar%e en +or#a al&una #ientra% un %er )u#ano e%t" ra1onable#ente
intato Wa #eno% 5ue al&o %e )a.a a$oderado de una $arte de %u e5ui$o #entalX.
La #ente anal6tia e% ina$a1 de errorK . e% tan ierto 5ue e% ina$a1 de error, 5ue todo lo
?
L*bulo% $re+rontale%D $arte del erebro 5ue e%t/ direta#ente detr/% de la +rente.
Dian"tia L<
re%uel(e ba%/ndo%e en 5ue no $uede errar. Si una $er%ona die !.o no $uedo %u#ar!, 5uiere deir
5ue Ia#/% le en%eCaron a %u#ar o 5ue tiene una aberrai*n on re%$eto a la% %u#a%. E%to no
%i&ni+ia 5ue al&o ande #al en la #ente anal6tia.
Aun5ue todo el %er, en un e%tado aberrado, %ea enor#e#ente a$a1 de errar, la #ente
anal6tia, %in e#bar&o, no lo e%. Una o#$utadora e% tan buena o#o lo% dato% %obre lo% 5ue o$era,
. no #eIor. Por tanto, la aberrai*n %ur&e de la naturale1a de lo% dato% o+reido% a la #ente anal6tia
o#o $roble#a $ara %er o#$utado.
La #ente anal6tia tiene %u% bano% e%t/ndare% de #e#oria. Ta#$oo no% onierne e%ta (e1
d*nde e%t/n loali1ado% "%to% e%trutural#ente. Para o$erar, la #ente anal6tia nee%ita tener
$ere$ione% Wdato%X, #e#oria Wdato%X e i#a&inai*n Wdato%X.
Ha. otro bano de al#aenaIe de dato% . otra $arte de la #ente )u#ana 5ue ontienen
aberraione% . %on la +uente de la% de#enia%. M/% adelante la% tratare#o% en detalle, . no deben
on+undir%e on la #ente anal6tia ni on lo% bano% e%t/ndare% de #e#oria.
;a %e e(al4en o no orreta#ente lo% dato% ontenido% en lo% bano% e%t/ndare% de #e#oria,
e%t/n todo% a)6. Lo% di(er%o% %entido% reiben in+or#ai*n, . e%ta in+or#ai*n %e ar)i(a
direta#ente en lo% bano% e%t/ndare% de #e#oria. No $a%a $ri#ero $or el anali1ador. Se ar)i(a, .
el anali1ador la obtiene de%$u"% de lo% bano% e%t/ndare%.
Ha. (ario% de e%to% bano% e%t/ndare% . $ueden )aer o$ia% dentro de ello%, de #anera 5ue
)a.a (ario% bano% de ada la%e. La naturale1a $aree &enero%a en tale% o%a%. E'i%te un bano o
onIunto de bano% $ara ada $ere$i*n. E%to% $ueden on%iderar%e o#o entra#ado% de dato%
ar)i(ado% en un %i%te#a de 6ndie% ru1ado% 5ue )ar6a rabiar de en(idia a ual5uier o+iial de
inteli&enia. Cual5uier $ere$i*n ai%lada %e ar)i(a o#o un one$to. La (i%i*n de un o)e en
#o(i#iento, $or eIe#$lo, %e ar)i(a en el bano (i%ual, on el olor . el #o(i#iento del #o#ento
en 5ue %e le (io, en 6ndie ru1ado on el /rea en 5ue %e (io, en 6ndie ru1ado on todo% lo% dato%
%obre o)e%, en 6ndie ru1ado on $en%a#iento% %obre o)e%, . a%6 %ue%i(a#ente, on el
ar)i(ado adiional de onlu%ione% Wtorrente de $en%a#iento%X del #o#ento . orriente% de
$en%a#iento del $a%ado on toda% %u% onlu%ione%. De #odo %i#ilar, el %onido de e%e o)e %e
ar)i(a de%de lo% o6do% direta#ente en el bano %*nio, . en 6ndie ru1ado, o#$leIa#ente, o#o
ante%. La% otra% %en%aione% de e%e #o#ento %e ar)i(an ta#bi"n en %u% $ro$io% bano%.
A)ora bien, $uede %er 5ue todo el ar)i(ado %e )a&a en un %olo bano. De e%ta #anera %er6a
#/% %enillo. Pero a5u6 no e%ta#o% on%iderando la e%trutura, %ino la +uni*n #ental. Al&4n d6a,
al&uien de%ubrir/ *#o e%t/n ar)i(ado% e'ata#ente. A)ora #i%#o, la +uni*n de ar)i(ado e%
todo lo 5ue no% intere%a.
Toda $ere$i*n -(i%ta, %onido, olor, tato, &u%to, %en%ai*n or&/nia, dolor, rit#o, ine%te%ia
W$e%o . #o(i#iento #u%ularX- e% ar)i(ada $or o#$leto, n6tida . adeuada#ente, en lo% bano%
e%t/ndare%. No i#$orta u/nta% aberraione% ten&a una $er%ona +6%ia#ente intata, o %i $ien%a 5ue
$uede o no ontener e%to% dato% o reordarlo%, el ar)i(o e%t/ a)6 . e%t/ o#$leto.
E%te ar)i(o %e iniia en un $er6odo #u. te#$rano, lo ual %e tratar/ on #a.or a#$litud #/%
adelante. A $artir de entone%, %i&ue o$erando on%euti(a#ente durante toda una (ida, tanto %i el-
indi(iduo e%t/ dor#ido o#o %i e%t/ de%$ierto, e'e$to en #o#ento% de !inon%ienia!
?
.- Al
$areer tiene una a$aidad in+inita.
La antidad de e%to% one$to% Wone$to %i&ni+ia a5uello 5ue %e retiene de%$u"% de 5ue al&o
)a %ido $eribidoX deIar6a $er$leIa a la o#$utadora de un a%tr*no#o. En un &ran n4#ero de a%o%
%e de%ubri* . e%tudi* la e'i%tenia . $ro+u%i*n de lo% reuerdo% retenido%, . "%to% %e $ueden
e'a#inar en ual5uier $er%ona #ediante ierto% $roe%o%.
Todo lo 5ue )a. en e%te bano e% orreto en lo onerniente a la %ola ai*n de la $ere$i*n.
Puede )aber errore% or&/nio% en lo% *r&ano% de $ere$i*n, tale% o#o e&uera o %ordera Wuando
?
En e%te libro, inon%ienia %i&ni+ia una redui*n #a.or o #enor de la on%ienia $or $arte dei !.o^K una
atenuai*n del $oder de +uniona#iento de la #ente anal6tia.
Dian"tia LL
%on +6%io%, no $roduido% $or aberrai*nX, 5ue deIar6an e%$aio% en blano en lo% bano%, . $uede
)aber i#$edi#ento% or&/nio%, tale% o#o %ordera or&/nia $arial, 5ue deIar6an %eione%
$arial#ente en blanoK $ero e%ta% o%a% no %on errore% en lo% bano% e%t/ndare% de #e#oriaK %on
%i#$le#ente au%enia de dato%. Al i&ual 5ue la o#$utadora, lo% bano% e%t/ndare% de #e#oria %on
$er+eto% . re&i%tran +iel . +idedi&na#ente.
Una $arte de lo% bano% e%t/ndare% e% %e#/ntio
?
%*nia, o %ea, lo% re&i%tro% de la% $alabra%
o6da%. ; una $arte de lo% bano% e% %e#/ntio-(i%ual, lo ual %i&ni+ia 5ue re&i%tra la% $alabra%
le6da%. E%ta% %on %eione% e%$eiale% de lo% ar)i(o% del %onido . de la (i%ta. Una $er%ona ie&a
5ue nee%ita leer on lo% dedo%, de%arrolla un ar)i(o %e#/ntio-t/til. El ontenido de lo% ar)i(o%
del )abla e% e'ata#ente lo 5ue %e e%u)*, %in alterai*n.
Otra $arte intere%ante de lo% bano% e%t/ndare% de #e#oria e% 5ue, a$arente#ente, ar)i(an el
ori&inal . entre&an o$ia% e'ata% al anali1ador. Pro$orionar/n tanta% o$ia% e'ata% o#o %e le%
$ida, %in di%#inuir el ori&inal del ar)i(o, . entre&an e%ta% o$ia%, del #i%#o #odo ada una, on
(i%i*n de olor . #o(i#iento, . %onido . tono, et.
La antidad de #aterial 5ue %e retiene en lo% bano% e%t/ndare% de #e#oria orriente% llenar6a
(aria% bibliotea%. Pero el #"todo de reteni*n e% in(ariable. ; la $otenialidad de reordar e%
$er+eta.
La +uente $ri#aria del error en la o#$utai*n !raional! ae baIo lo% t6tulo% de !dato%
in%u+iiente%! . !dato% err*neo%!. El indi(iduo 5ue diaria#ente %e en+renta a %ituaione% nue(a% no
%ie#$re tiene en %u $oder todo el #aterial 5ue re5uiere $ara to#ar una dei%i*n. ; $uede )ab"r%ele
di)o al&o ba%ado en la !autoridad o#$etente! 5ue no era ierto, $ero u.a ontrae(idenia no %e
enontr* en lo% bano%.
Entre lo% bano% e%t/ndare%, 5ue %on $er+eto% . %e&uro%, . la o#$utadora -la #ente
anal6tia- 5ue e% $er+eta . %e&ura, no e'i%te nin&4n onur%o
<
irraional. La re%$ue%ta %ie#$re e%
todo lo orreta 5ue $uede %er a la lu1 de lo% dato% 5ue %e tienen a #ano, . e%o e% todo lo 5ue
ual5uiera $uede $edir de una #/5uina o#$utadora o de una #/5uina &rabadora.
La #ente anal6tia (a a4n #/% leIo% de lo 5ue uno %u$ondr6a en %u% e%+uer1o% $or e%tar en lo
orreto. Con%tante#ente (eri+ia . %o$e%a la e'$erienia nue(a a la lu1 de la (ieIa e'$erienia,
+or#a nue(a% onlu%ione% a la lu1 de la% (ieIa% onlu%ione%, a#bia (ieIa% onlu%ione%, .
&eneral#ente e%t/ #u. ou$ada en e%tar en lo ierto.
Puede on%iderar%e 5ue la% "lula% )an dado a la #ente anal6tia un $ue%to de on+ian1a
%a&rado $ara %al(a&uardar a la olonia, . ella )ae todo lo 5ue e%t/ en %u $oder $ara lle(ar a abo
e%a #i%i*n. Po%ee dato% orreto%, tan orreto% o#o e% $o%ible, . %e&4n ello% )ae o#$utaione%
orreta%, tan orreta% o#o $uedan )aer%e. Cuando uno on%idera el enor#e n4#ero de +atore%
5ue #aneIa en la ai*n de onduir un o)e en una di%tania de die1 #an1ana%, $or eIe#$lo, uno
$uede a$reiar lo tre#enda#ente ou$ada 5ue $uede e%tar e%a #ente anal6tia en tan &ran n4#ero
de ni(ele%.
Ante% de introduir al (illano de e%ta obra, la #ente reati(a, e% nee%ario o#$render al&o
%obre la relai*n de la #ente anal6tia on el or&ani%#o en %6.
La #ente anal6tia, ar&ada on toda la re%$on%abilidad, e%t/ leIo% de areer de autoridad $ara
lle(ar a abo %u% aione% . de%eo%. Por #edio de lo% #eani%#o% del re&ulador de la% +unione%
(itale% W5ue #aneIa toda% la% +unione% #e/nia% de la (idaX, la #ente anal6tia $uede in+luir en
ual5uier +uni*n del uer$o 5ue de%ee.
En ondiione% e'elente% de trabaIo -e% deir, uando el or&ani%#o no e%t/ aberrado- la
#ente anal6tia $uede in+luir en la% $al$itaione% ard6aa%, la% &l/ndula% endorina% Wo%a% o#o
alio . a14ar en la %an&re, adrenalina, et.X, la orriente %eleti(a de la %an&re Wdetenerla en la%
e'tre#idade% o iniiarla a (oluntadX, la orina, la% e'reione%, et. Toda% la% +unione% &landulare%,
?
Se#/ntio -aD relati(o al %i&ni+iado de la% $alabra%.
<
Conur%oD a%i%tenia o a.uda $ara una o%a. Reuni*n %i#ult/nea de o%a% di+erente%.
Dian"tia LA
de rit#o . +luido%, del uer$o, $ueden e%tar baIo el #ando de la #ente anal6tia. E%to no 5uiere
deir 5ue en una $er%ona alarada %ie#$re lo e%t"n. Ser6a #u. in*#odo . #ole%to. Pero %6
%i&ni+ia 5ue la #ente anal6tia $uede e+etuar a#bio% a (oluntad uando %e la adie%tra $ara
)aerlo a%6. E%te e% un a%unto 5ue o#o $rueba de laboratorio %er6a #u. +/il de reali1ar.
De%de )ae #u)o tie#$o, la &ente )a tenido una intuii*n re%$eto al !$oder total de la
#ente!. Pue% bien, el $oder total de la #ente %er6a la #ente anal6tia trabaIando on lo% bano%
e%t/ndare% de #e#oria, el re&ulador de la% +unione% (itale% . una o%a #/%.
La 4lti#a o%a . la #/% i#$ortante e%, natural#ente, el or&ani%#o. E%te e%t/ baIo el #ando de
la #ente anal6tia, . la #ente anal6tia lo ontrola de +or#a di+erente 5ue a la% +unione% (itale%.
Todo% lo% #4%ulo% . el re%to del or&ani%#o $ueden oloar%e baIo el #ando o#$leto de la #ente
anal6tia.
Para 5ue ella . %u% iruito% %e #anten&an libre% de #enudenia% . de ati(idade% #enore%, la
#ente anal6tia e%t/ $ro(i%ta de un re&ulador de $atrone% de entrena#iento a$rendido%. Mediante la
eduai*n, ella $uede oloar en e%te re&ulador lo% $atrone% de e%t6#ulo-re%$ue%ta nee%ario% $ara
la reali1ai*n de tarea% tale% o#o )ablar, a#inar, toar el $iano, et. E%to% $atrone% a$rendido% no
%on inalterable%. Debido a 5ue %on %eleionado% $or la #ente anal6tia tra% $en%a#iento . e%+uer1o,
$oa% (ee% e% nee%ario #odi+iarlo%K %i %ur&en %ituaione% nue(a%, %e entrena un nue(o $atr*n en
lo% #4%ulo%. Nin&uno de "%to% %on !ondiiona#iento%!, %i#$le#ente %on $atrone% de
entrena#iento 5ue el or&ani%#o $uede utili1ar %in 5ue el anali1ador ten&a 5ue $re%tarle% a$ena%
ateni*n. Con e%te #"todo, %e $uede e%tableer un inontable n4#ero de tale% $atrone% dentro del
or&ani%#o. ; no %on la +uente de nin&4n $roble#a, .a 5ue %e ar)i(an $or tie#$o . %ituai*n, .
ba%tar/ #u. $oo $en%a#iento $ara anular $atrone% (ieIo% en +a(or de otro% nue(o%.
Todo% lo% #4%ulo%, (oluntario% e !in(oluntario%!, $ueden e%tar baIo el #ando de la #ente
anal6tia.
E%ta e% la o#$o%ii*n de un %er on%iente. No )a. $o%ibilidad de error, a$arte de lo% errore%
debido% a dato% in%u+iiente% . err*neo% $ero ae$tado% We%to% 4lti#o% %er/n e#$leado% $or el
anali1ador %*lo una (e1, %i "%te de#ue%tra 5ue lo% dato% %on err*neo%X. A5u6 e%t/ el reino del $laer,
la e#oi*n, la reai*n . on%trui*n, e inlu%o la de%trui*n %i el *#$uto de la %olui*n *$ti#a
die 5ue )a. 5ue de%truir al&o.
La% din/#ia% %u%tentan la% ati(idade% de la #ente anal6tia. El i#$ul%o )aia la
%u$er(i(enia e'$lia toda% %u% aione%. Sin e#bar&o, el )e)o de 5ue $oda#o% o#$render la
%enille1 +unda#ental del #eani%#o +unional, no %i&ni+ia 5ue un )o#bre 5ue o$ere de e%ta
#anera %ea +r6o o alulador o inlinado a %er !de%$iadado!. Cuanto #/% %e a$ro'i#e el )o#bre a
e%te *$ti#o, o#o indi(iduo o o#o toda una %oiedad, uanto #/% /&il . ordial %ea e%a %oiedad,
#/% )one%ta% %er/n %u% e#oione% . %u% aione%.
La ordura de$ende de la raionalidad. A5u6 e%t/ la raionalidad *$ti#a ., $or tanto, la
ordura *$ti#a. ; a5u6 e%t/n ta#bi"n toda% la% o%a% 5ue al )o#bre le &u%ta $en%ar %obre *#o
deber6a %er el )o#bre o, lo 5ue (iene a %er lo #i%#o, *#o )a re$re%entado 5ue deb6an %er %u%
#eIore% dio%e%. E%to e% el laro.
E%to e% ordura. E%to e% +eliidad. E%to e% %u$er(i(enia.
MD*nde e%t/ el errorN
Captulo DOS La mente reacti!a
En la atualidad e%t/ total#ente ae$tado 5ue la (ida e(oluion* en toda% %u% +or#a% a $artir
de lo% blo5ue% b/%io% de on%trui*nD el (iru% . la "lula. Lo 4nio 5ue e%to tiene 5ue (er on la
Dian"tia e% 5ue tal $ro$o%ii*n +uniona, . de )e)o, e%to e% lo 4nio 5ue $edi#o% a la Dian"tia.
No tiene %entido a5u6 e%ribir un (a%to to#o %obre biolo&6a . e(olui*n. Pode#o% a&re&ar al&uno%
Dian"tia L>
a$6tulo% %obre e%to, $ero C)arle% Dar:in
?
)i1o bien %u trabaIo, . lo% $rini$io% +unda#entale% de la
e(olui*n $ueden enontrar%e en %u% obra% . en la% de otro%.
La $ro$o%ii*n %obre la 5ue %e e#$rendi* ori&inaria#ente la Dian"tia +ue la e(olui*n. Se
$o%tul* 5ue la% "lula% en %6 ten6an el i#$ul%o de %obre(i(ir . 5ue e%e i#$ul%o era o#4n a la (ida.
Se $o%tul*, ade#/%, 5ue lo% or&ani%#o% -lo% indi(iduo%- e%taban o#$ue%to% de "lula%, . 5ue en
realidad eran a&re&ado% de olonia% de "lula%.
Se&4n +uera el blo5ue de on%trui*n, a%6 era el or&ani%#o. En el a#$o +inito, . $ara
uale%5uiera de nue%tro% $ro$*%ito%, %e $od6a on%iderar al )o#bre o#o un a&re&ado de olonia%
de "lula% . %e $od6a %u$oner 5ue %u $ro$*%ito era id"ntio al de %u% blo5ue% de on%trui*n.
La "lula e% una unidad de (ida 5ue trata de %obre(i(ir, . 4nia#ente %obre(i(ir.
El )o#bre e% una e%trutura de "lula% 5ue e%t/n tratando de %obre(i(ir, . 4nia#ente
%obre(i(ir.
La #ente del )o#bre e% el $ue%to de #ando de o$erai*n, . e%t/ on%truida $ara re%ol(er
$roble#a% . $lantear $roble#a% relaionado% on la %u$er(i(enia, . 4nia#ente on la
%u$er(i(enia.
La ai*n de la %u$er(i(enia, %i +uera *$ti#a, onduir6a a la %u$er(i(enia.
Se +or#ul* el $atr*n de la onduta *$ti#a de %u$er(i(enia . de%$u"% +ue e%tudiado en bu%a
de e'e$ione%, . no %e enontr* nin&una e'e$i*n.
Se de%ubri* 5ue el $atr*n de onduta de %u$er(i(enia di%taba #u)o de %er e%t"ril e
in+rutuo%o, %ino 5ue e%taba lleno de una ati(idad ria . %u#a#ente $laentera.
Nin&uno de e%to% $o%tulado% $ro%ribi* nin&4n one$to re%$eto al al#a )u#ana o di(ina o
la i#a&inai*n reati(a. Se o#$rendi* $er+eta#ente 5ue "%te era un e%tudio 4nia#ente en el
uni(er%o +inito . 5ue #u. bien $od6an e'i%tir e%+era% . reino% de $en%a#iento . de ai*n $or
eni#a de e%ta e%+era +inita., Pero ta#bi"n %e, de%ubri* 5ue nin&uno de e%to% +atore% era nee%ario
$ara re%ol(er el $roble#a o#$leto de la aberrai*n . de la onduta irraional.
Se de%ubri* 5ue la #ente )u#ana )ab6a %ido enor#e#ente alu#niada, .a 5ue %e enontr*
5ue $o%e6a a$aidade% 5ue e'ed6an en #u)o a la% 5ue %e )ab6an i#a&inado, . #u)o #eno%
o#$robado, )a%ta a)ora.
Se enontr* 5ue el ar/ter )u#ano b/%io )ab6a %ido $ue%to en la $iota $or5ue el )o#bre no
)ab6a %ido a$a1 de di%tin&uir entre la onduta irraional deri(ada de dato% de+iiente% . la
onduta irraional deri(ada de otra +uente #u)o #/% $er(er%a.
Si al&una (e1 )ubo un diablo, "l di%eC* la #ente reati(a.
E%te #eani%#o +unional %e la% arre&l* $ara de%a$areer de la (i%ta tan onien1uda#ente 5ue %*lo
la +ilo%o+6a induti(a
<
, (iaIando del e+eto )aia la au%a, %ir(i* $ara de%ubrirlo. El trabaIo
deteti(e%o 5ue %e in(irti* en la loali1ai*n de e%te %u$erri#inal de la $%i5ue )u#ana lle(*
#u)o% aCo%. A)ora %u identidad $uede %er erti+iada $or ual5uier t"nio en ual5uier l6nia o
en ual5uier &ru$o de $er%ona%. Se )an e'a#inado . tratado do%iento% %etenta . tre% indi(iduo%,
re$re%entante% de todo% lo% di(er%o% ti$o% de en+er#edade% #entale% inor&/nia% . de la% #u)a%
(ariedade% de en+er#edade% $%io%o#/tia%. En ada uno %e enontr* e%ta #ente reati(a o$erando,
%in (ariar %u% $rini$io%. E%ta e% una lar&a %erie de a%o% . $ronto %e )ar/ #/% lar&a.
Todo el #undo $o%ee la #ente reati(a. Nin&4n %er )u#ano, e'a#inado en ual5uier $arte, %e
enontr* e'ento de ella o libre del ontenido aberrati(o de %u bano de en&ra#a%, el de$*%ito de
dato% 5ue %ir(e a la #ente reati(a.
?
C)arle% Dar:inD W?GSF-?GG<X ient6+io in&l"%. E'$u%o la teor6a de la e(olui*n de la% e%$eie% ani#ale% .
(e&etale%.
<
Induti(o -(aD 5ue u%a el ra1ona#iento de indui*n, l*&io, de 5ue e'i%te una le. &eneral $or5ue e'i%ten a%o%
$artiulare% 5ue $areen %er eIe#$lo% de ella.
Dian"tia L@
MVu" e% lo 5ue )ae e%ta #enteN Blo5uea el reuerdo auditi(o. Coloa iruito% (oale% en la
#ente. Hae 5ue la &ente %ea %orda a lo% tono%. Hae 5ue la &ente tarta#udee. Hae toda% . ada
una de la% o%a% 5ue $ueden enontrar%e en ual5uier li%ta de en+er#edade% #entale%D $%io%i%,
neuro%i%, o#$ul%ione%, re$re%ione%...
MVu" $uede )aerN Puede oa%ionarle a una $er%ona artriti%
?
, %ino(iti%
<
, a%#a, aler&ia%,
%inu%iti%, tra%torno% oronario%
L
, )i$erten%i*n %an&u6nea, . a%6 a lo lar&o de todo el at/lo&o de
en+er#edade% $%io%o#/tia%, a&re&ando al&una% 5ue nuna +ueron e%$e6+ia#ente la%i+iada%
o#o $%io%o#/tia%, tale% o#o el atarro o#4n.
; e% lo 4nio en el %er )u#ano 5ue $uede $roduir e%to% e+eto%. E% lo 5ue in(ariable#ente
lo% ori&ina.
E%ta e% la #ente 5ue )i1o $en%ar a S*rate% 5ue $o%e6a un !de#onio! 5ue le daba re%$ue%ta%.
E%ta e% la #ente 5ue )i1o 5ue Cal6&ula
A
no#brara a %u aballo $ara un $ue%to en el &obierno. E%ta
e% la #ente 5ue )i1o 5ue C"%ar ortara la% #ano% dere)a% de #ile% de &alo%K la 5ue )i1o 5ue
Na$ole*n reduIera la e%tatura de lo% +rane%e% en una $ul&ada.
E%ta e% la #ente 5ue #antiene la a#ena1a de la &uerra, la 5ue )ae 5ue la $ol6tia %ea
irraional, la 5ue )ae &ritar a lo% o+iiale% %u$eriore%, la 5ue )ae 5ue lo% niCo% lloren $or #iedo a
la o%uridad. E%ta e% la #ente 5ue )ae 5ue un )o#bre %u$ri#a %u% e%$eran1a%, la 5ue #antiene %u%
a$at6a%, la 5ue le da indei%i*n uando deber6a atuar . la 5ue lo #ata ante% de 5ue )a.a o#en1ado
a (i(ir.
Si al&una (e1 )ubo un de#onio, "l la in(ent*.
De%ar&a el ontenido del bano de e%ta #ente, . la artriti% %e de%(anee, la #io$6a #eIora, la
en+er#edad ardiaa di%#inu.e, el a%#a de%a$aree, lo% e%t*#a&o% +unionan orreta#ente . todo
el at/lo&o de en+er#edade% %e (a $ara no (ol(er.
De%ar&a el bano reati(o de en&ra#a%, . el e%5ui1o+r"nio
>
+inal#ente %e en+renta a la
realidad, el #an6ao-de$re%i(o
@
%e lan1a a lo&rar o%a%, el neur*tio
H
, deIa de a+errar%e a libro% 5ue
le dien u/nto nee%ita %u% neuro%i% . e#$ie1a a (i(ir, la #uIer deIa de &ritar a %u% )iIo% . el
di$%*#ano
G
$uede beber uando 5uiera . de%$u"% deIarlo.
E%to% %on )e)o% ient6+io%. In(ariable#ente %e o#$aran on la e'$erienia ob%er(ada.
La #ente reati(a e% la +uente total de la aberrai*n. Puede $robar%e, . %e )a $robado
re$etida#ente, 5ue no )a. nin&una otra, .a 5ue uando %e de%ar&a e%e bano de en&ra#a% todo%
lo% %6nto#a% inde%eable% %e de%(aneen . el )o#bre e#$ie1a a atuar %e&4n %u $atr*n *$ti#o.
Si uno e%tu(iera bu%ando al&o $areido a de#onio% en una #ente )u#ana -o#o lo% 5ue uno
ob%er(a en al&uno% $aiente% de lo% #anio#io%- $odr6a enontrarlo% ba%tante +/il#ente. S*lo 5ue
no %on de#onio%. Son iruito% de de%(iai*n 5ue $roeden del bano de en&ra#a%. UVu" de
oraione% . e')ortaione% %e )an e#$leado en ontra de e%to% iruito% de de%(iai*n7
Si uno no re.era en lo% de#onio%, %i uno %u$u%iera 5ue, de%$u"% de todo, el )o#bre e% bueno
?
Artriti%D una ondii*n 5ue au%a in+la#ai*n, dolor . ri&ide1 en la% artiulaione%.
<
Sino(iti%D in+la#ai*n de la #e#brana %ino(ial W%eretora de %ino(ia, l65uido lubriante de la% artiulaione% de
lo% )ue%o%X.
L
Coronario -riaD relati(o a la% arteria% 5ue $ro$orionan %an&re al ora1*n.
A
Cal6&ulaD W?<-A? d. de C.X e#$erador ro#ano WLH-A?X. Su &obierno e%tu(o #arado $or la e'tre#a rueldad . la
tiran6a.
>
E%5ui1o+r"nioD la de+inii*n ori&inal de e%5ui1o+r"nio, o !$er%onalidad e%indida!, %e debi* a la ob%er(ai*n
del a#bio de identidadK la idea de 5ue uno e% do% $er%ona%.
@
Man6ao-de$re%i(oD un indi(iduo 5ue %ube $or la e%ala tonalK )a. una $e5ueCa eu+oria, a la 5ue "l lle&a, . %e
)unde de nue(o.
H
Neur*tioD una $er%ona 5ue tiene al&una ob%e%i*n o o#$ul%i*n 5ue do#ina %u autodeter#ini%#o )a%ta tal
&rado 5ue e% un rie%&o %oial.
G
Di$%*#anoD una $er%ona 5ue %u+re de una inontrolable a(ide1 $or el alo)ol.
Dian"tia LH
Wo#o $o%tulado, natural#enteX, M*#o entrar6a en "l la #aldadN, Mu/l %er6a la +uente de e%ta%
*lera% de#ente%N, Mu/l %er6a la au%a de 5ue %e le trabara la len&uaN, M*#o lle&ar6a a onoer el
#iedo irraionalN
MPor 5u" a uno no le a&rada %u Ie+e, aun5ue "%te %ie#$re )a %ido a#ableN MPor 5u" lo%
%uiida% de%tro1an %u% uer$o%N
MPor 5u" el )o#bre %e o#$orta de%truti(a#ente, irraional#ente, )aiendo &uerra%,
#atando, de%tru.endo %eione% o#$leta% de la )u#anidadN
MCu/l e% la +uente de toda% la% neuro%i%, $%io%i%, de#enia%N
Qol(a#o% a )aer un bre(e e'a#en de la #ente anal6tia. E'a#ine#o% %u% bano% de
#e#oria. Enontra#o% ar)i(ado% a5u6 todo% lo% one$to% %en%oriale%K al #eno%, a%6 $aree a
$ri#era (i%ta. E)e#o% otra #irada, una #irada al +ator tie#$o. E'i%te un %entido de tie#$o en
torno a e%to% bano% de la #ente anal6tia. E% #u. e'ato, o#o %i el or&ani%#o e%tu(ie%e e5ui$ado
on un reloI #u. $rei%o. Pero al&o anda #al a5u6 en uanto al tie#$oD Utiene la&una% en "l7 Ha.
#o#ento% en lo% 5ue $aree 5ue nada e%t/ ar)i(ado en e%to% bano% e%t/ndare%. E%ta% %on la&una%
5ue tienen lu&ar durante #o#ento% de !inon%ienia!, e%e e%tado del %er au%ado $or ane%te%ia,
dro&a%, le%i*n o on#oi*n.
E%to% %on lo% 4nio% dato% 5ue +altan de un bano e%t/ndar. Si en un trane )i$n*tio e'a#ina%
el reuerdo 5ue un $aiente tiene de una o$erai*n, e%to% inidente% %on lo% 4nio% $er6odo% 5ue no
enontrar/% en lo% bano%. Puede% enontrarlo% %i te #ole%ta% en #irar . no te i#$orta lo 5ue le
%ueda a tu $aienteK de e%to )ablare#o% #/% adelante. Pero el a%unto e% 5ue +alta al&o 5ue %ie#$re
%e )a on%iderado, $or todo% . en toda% la% "$oa%, o#o no &rabado.
Nadie, en nin&una "$oa, )a %ido a$a1 de atre(er%e on la de#enia. ME%t/n e%to% do% dato%
de auerdo . tienen al&una interrelai*nN De+initi(a#ente, %6.
Ha. do% o%a% 5ue $areen e%tar -$ero no e%t/n &rabada% en lo% bano% e%t/ndare%D la e#oi*n
doloro%a . el dolor +6%io.
MC*#o e#$render6a% la on%trui*n de una #/5uina %en%ible de la ual de$endieran lo%
a%unto% de (ida . #uerte de un or&ani%#o .. 5ue tu(iera 5ue %er la )erra#ienta $rini$al de un
indi(iduoN MDeIar6a% %u% deliado% iruito% e'$ue%to% a ual5uier %obrear&a, o in%talar6a% un
%i%te#a de +u%ible%N Si un in%tru#ento deliado e%t/ onetado a un iruito el"trio, %e le $rote&e
on (ario% Iue&o% de +u%ible%. Cual5uier o#$utadora e%tar6a $rote&ida a%6.
Suede 5ue )a. al&una $e5ueCa e(idenia $ara a$o.ar la teor6a el"tria del %i%te#a ner(io%o.
Cuando )a. dolor, )a. #u. +uerte% %obrear&a% en lo% ner(io%. Bien $uede %er -. en otra $arte %e
)an )e)o al&una% o#$utaione% dian"tia% %obre e%to- 5ue el erebro %ea el 5ue ab%orbe la%
%obrear&a% de ener&6a 5ue re%ultan de al&una le%i*n, %iendo &enerada la ener&6a en %6 $or la%
"lula% la%ti#ada% en el /rea de la le%i*n. E%to e% teor6a . no tiene abida a5u6 %al(o $ara %er(ir de
eIe#$lo. A)ora 4nia#ente no% e%ta#o% ou$ando de )e)o% ient6+io%.
La ai*n de la #ente anal6tia %e %u%$ende durante un #o#ento de dolor inten%o. De )e)o,
la #ente anal6tia %e ondue Iu%ta#ente o#o %i +ue%e un *r&ano del 5ue %e de%oneta el
aba%tei#iento (ital, %ie#$re 5ue e%t" $re%ente la on#oi*n.
Por eIe#$loD un )o#bre &ol$eado en un o%tado $or un o)e 5ueda !inon%iente! $or el
&ol$eK al reu$erar la !on%ienia! no tiene nin&4n re&i%tro del $er6odo en 5ue e%tu(o !+uera de
o#bate!. E%ta %er6a una irun%tania de no %u$er(i(enia. Si&ni+ia 5ue no )abr6a (oluntad $or
$arte de 5uien e%tu(ie%e le%ionado, . "%te e% el #o#ento en 5ue el or&ani%#o #/% nee%ita de ella.
De #anera 5ue %i toda la #ente %e de%oneta ada (e1 5ue a$aree el dolor, e%to no e%
%u$er(i(enia. MDeIar6a un or&ani%#o on #/% de #il #illone% de aCo% de in&enier6a biol*&ia tra%
de %6 un $roble#a o#o "%te %in re%ol(erN
En realidad, el or&ani%#o %6 re%ol(i* el $roble#a. Vui1/, biol*&ia#ente, el $roble#a %ea
#u. di+6il, . 5ui1/ la %olui*n no %ea #u. buena, $ero %e )an to#ado &rande% #edida% $ara e%to%
#o#ento% en lo% 5ue el or&ani%#o e%t/ !inon%iente!.
Dian"tia LG
La re%$ue%ta al $roble#a de )aer 5ue el or&ani%#o reaione en #o#ento% de
!inon%ienia! o a%i !inon%ienia!, e% ta#bi"n la re%$ue%ta a la de#enia . a la% en+er#edade%
$%io%o#/tia% . a toda% a5uella% e'traCa% $euliaridade% #entale% a la% 5ue la &ente e%t/ e'$ue%ta,
. 5ue dieron ori&en a la +/bula de 5ue !errar e% )u#ano!.
E'$eri#ento% l6nio% $rueban 5ue e%ta% a+ir#aione% %on )e)o% ient6+io%D
?. En al&4n ni(el, la #ente re&i%tra ontinua#ente durante toda la (ida del or&ani%#o.
<. Todo% lo% re&i%tro% de una (ida e%t/n di%$onible%.
L. La !inon%ienia!, en la ual la #ente %e ol(ida de lo 5ue la rodea, %ola#ente e% $o%ible en
la #uerte . no e'i%te o#o a#ne%ia total #ientra% )a.a (ida.
A. Todo% lo% de%*rdene% #entale% . +6%io% de naturale1a $%65uia $roeden de #o#ento% de
!inon%ienia!.
>. Tale% #o#ento% %e $ueden loali1ar . liberar de ar&a
?
, on el re%ultado de 5ue la #ente
retorna a una ondii*n *$ti#a de o$erai*n.
La !inon%ienia! e% la 4nia +uente de la aberrai*n. No e'i%te una ai*n o#o el
!ondiiona#iento #ental!, e'e$to en un ni(el de entrena#iento on%iente Wen el 5ue e'i%te
%ola#ente on el on%enti#iento de la $er%onaX.
Si te to#a% la #ole%tia de )aer el e'$eri#ento, $uede% o&er a una $er%ona, lle(arla a la
!inon%ienia!, le%ionarla . $ro$orionarle in+or#ai*n. Mediante la t"nia dian"tia, e%ta
in+or#ai*n $uede %er reu$erada, no i#$orta 5u" in+or#ai*n le )a.a% dado. E%te e'$eri#ento no
%e debe )aer de%uidada#ente, $ue% ta#bi"n $odr6a% enlo5ueerla.
Se $uede obtener un ierto $areido a e%ta o$erai*n #ediante la )i$no%i%, .a %ea #ediante
%u% t"nia% u%uale% o on dro&a%. In%talando !%u&e%tione% i#$erati(a%! en un indi(iduo, $uede
)a"r%ele atuar o#o una $er%ona de#ente. E%ta $rueba no e% nue(a. Ha %ido bien %abido 5ue la%
o#$ul%ione% o la% re$re%ione% $ueden %er introduida% de e%te #odo en la $%i5ue. Lo% anti&uo%
&rie&o% e%taban ba%tante +a#iliari1ado% on ello . lo e#$leaban $ara $roduir di(er%a% ilu%ione%.
E'i%te lo 5ue e% onoido o#o !%u&e%ti*n $o%t)i$n*tia!. Una o#$ren%i*n de e%to $uede
a.udar a la o#$ren%i*n del #eani%#o b/%io de la de#enia. La% aione% baIo a#ba%
irun%tania% no %on id"ntia%, $ero %on %u+iiente#ente $areida% en %u e%enia.
Se $one a un )o#bre en trane )i$n*tio #ediante la t"nia )i$n*tia e%t/ndar o on al&una
dro&a )i$n*tia. De%$u"% el o$erador $uede deirleD !Cuando de%$ierte% )a. al&o 5ue debe% )aer.
Cada (e1 5ue .o #e to5ue la orbata, te 5uitar/% la )a5ueta. Cuando .o %uelte la orbata, te
$ondr/% la )a5ueta. A)ora ol(idar/% 5ue te )e di)o 5ue )a&a% e%to!.
Se de%$ierta entone% al indi(iduo. El no e%t/ on%iente#ente enterado de la orden. Si %e le
diIera 5ue %e le )ab6a dado una orden #ientra% !dor#6a!, %e re%i%tir6a a la idea o %e eno&er6a de
)o#bro%, $ero no lo %abr6a. Entone% el o$erador %e toa la orbata. El indi(iduo $uede )aer un
o#entario de 5ue )ae de#a%iado alor . a%6 5uitar%e la )a5ueta. Entone% el o$erador %uelta la
orbata. El indi(iduo $uede deir 5ue a)ora tiene +r6o . (ol(er/ a $oner%e la )a5ueta. El o$erador,
entone%, %e toa la orbata. El indi(iduo $uede deir 5ue )a lle(ado la )a5ueta al %a%tre . on
#u)a (erborrea e'$lia +inal#ente $or5u" %e la 5uita, 5ui1/ $ara (er %i la o%tura de la e%$alda
e%taba bien o%ida. Entone%, el o$erador %uelta %u orbata . el indi(iduo die 5ue e%t/ %ati%+e)o
on el %a%tre . (uel(e a $oner%e la )a5ueta. El o$erador $uede toar %u orbata #u)a% (ee% .
toda% ella% on%e&uir 5ue el indi(iduo at4e.
Jinal#ente, $or la% e'$re%ione% en lo% ro%tro% de la &ente, el indi(iduo $uede dar%e uenta de
5ue al&o anda #al. No %abr/ 5u" e% lo 5ue anda #al. Ni %i5uiera %abr/ 5ue el toar la orbata e% la
?
Car&aD ener&6a o +uer1a daCina au#ulada . al#aenada en la #ente reati(a, re%ultante de lo% on+lito% .
e'$erienia% de%a&radable% 5ue una $er%ona )a tenido.
Dian"tia LF
%eCal 5ue le )ae 5uitar%e la )a5ueta. E#$e1ar/ a %entir%e in*#odo. Puede enontrar de+eto% en
el a%$eto del o$erador . o#en1ar a ritiar %u indu#entaria. Toda(6a no %abe 5ue la orbata e%
una %eCal. Se&uir/ reaionando . ontinuar/ i&norando 5ue )a. una e'traCa ra1*n $or la ual debe
5uitar%e la )a5uetaK todo lo 5ue %abe e% 5ue %e %iente in*#odo on la )a5ueta $ue%ta ada (e1
5ue el o$erador %e toa la orbata, e in*#odo %in la )a5ueta ada (e1 5ue el o$erador %uelta la
orbata.
E%ta% di(er%a% aione% %on #u. i#$ortante% $ara una o#$ren%i*n de la #ente reati(a. El
)i$noti%#o e% una )erra#ienta de laboratorio. No %e e#$lea en lo #/% #6ni#o en la tera$ia
dian"tia, $ero )a %er(ido o#o #edio $ara e'a#inar la% #ente% . obtener %u% reaione%. El
)i$noti%#o e% una (ariable inontrolable. Una% $oa% $er%ona% $ueden %er )i$noti1ada%K #u)a% no
$ueden %erlo. La% %u&e%tione% )i$n*tia% a (ee% !$renden! . a (ee% no. A (ee% #eIoran a la%
$er%ona% . a (ee% la% en+er#anK la #i%#a %u&e%ti*n reaiona de +or#a di+erente en di+erente%
$er%ona%. Un in&eniero %abe *#o utili1ar una (ariable inontrolable. Ha. al&o 5ue la )ae
i#$redeible. El enontrar la ra1*n b/%ia $or la 5ue el )i$noti%#o era una (ariable a.ud* a
de%ubrir la +uente de la de#enia. ; la o#$ren%i*n del #eani%#o de la %u&e%ti*n $o%)i$n*tia
$uede a.udar a la o#$ren%i*n de la aberrai*n.
No i#$orta u/n tonta %ea la %u&e%ti*n dada a un indi(iduo baIo )i$no%i%, "l la lle(ar/ a abo
de una #anera u otra. Se le $uede deir 5ue %e 5uite lo% 1a$ato% o 5ue lla#e a al&uien a la% die1 del
d6a %i&uiente o 5ue o#a &ui%ante% $ara de%a.unar, . lo )ar/. E%ta% %on *rdene% direta%, . "l la%
u#$lir/. Se le $uede deir 5ue %u% %o#brero% no le %ientan bien, . lo reer/ a%6. Cual5uier
%u&e%ti*n o$erar/ en el interior de %u #ente, 5uedando de%onoida $ara %u% ni(ele% #/% alto% de
on%ienia.
Pueden dar%e %u&e%tione% #u. o#$leIa%. Una de e%ta% %er6a la de 5ue +ue%e ina$a1 de
$ronuniar la $alabra .o. La o#itir6a en %u on(er%ai*n, utili1ando %u%tituto% notable%, %in !dar%e
uenta! de 5ue ten6a 5ue e(itar la $alabra. O bien %e le $odr6a deir 5ue Ia#/% debe #irar%e la%
#ano%, . no lo )ar/. E%ta% %on re$re%ione%. Dada% al indi(iduo e%tando "%te dro&ado o en un %ueCo
)i$n*tio, e%ta% %u&e%tione% o$eran uando e%t/ de%$ierto. ; %e&uir/n o$erando )a%ta 5ue el
)i$noti1ador le libere de ella%.
Se le $uede deir 5ue tiene nee%idad de e%tornudar ada (e1 5ue e%u)a la $alabra
!al+o#bra! . 5ue e%tornudar/ uando %e $ronunie. Se le $uede deir 5ue debe dar un %alto de
#edio #etro de altura ada (e1 5ue (ea un &ato, . %altar/. ; )ar/ toda% e%a% o%a% de%$u"% de 5ue
%e le )a.a de%$ertado. E%ta% %on o#$ul%ione%.
Se le $uede deir 5ue tendr/ $en%a#iento% #u. er*tio% re%$eto a ierta )ia, $ero 5ue
uando lo% ten&a %entir/ 5ue le $ia la nari1. Se le $uede deir 5ue tiene un ontinuo i#$ul%o de
ao%tar%e . dor#ir, . 5ue ada (e1 5ue %e aue%te %entir/ 5ue no $uede dor#ir. E'$eri#entar/ e%ta%
o%a%. Son neuro%i%.
En otro% e'$eri#ento% %e le $uede deir, #ientra% %e enuentra en %u !%ueCo! )i$n*tio, 5ue
e% el $re%idente del $a6% . 5ue lo% a&ente% del %er(iio %ereto e%t/n tratando de a%e%inarle. O %e le
$uede deir 5ue %e le e%t/ dando (eneno en todo re%taurante en el 5ue intente o#er. E%ta% %on
$%io%i%.
Puede in+or#/r%ele de 5ue en realidad e% otra $er%ona . de 5ue $o%ee un .ate . re%$onde al
no#bre de !Sir Re&inaid!. O bien $uede de6r%ele 5ue e% un ladr*n, 5ue tiene anteedente% $enale%
. 5ue la $oli6a le anda bu%ando. E%ta% %er6an de#enia% e%5ui1o+r"nia% . $aranoio-
e%5ui1o+r"nia%, re%$eti(a#ente.
El o$erador $uede in+or#ar al indi(iduo de 5ue e% la $er%ona #/% #ara(illo%a de la tierra . de
5ue e%to lo $ien%a todo el #undoK o de 5ue el indi(iduo e% el obIeto de adorai*n de toda% la%
#uIere%. E%to %er6a el ti$o de de#enia #an6aa.
Mientra% e%t/ )i$noti1ado, %e le $uede on(ener de 5ue uando de%$ierte %e %entir/ tan
terrible#ente #al, 5ue no tendr/ otra e%$eran1a #/% 5ue la #uerte. E%te %er6a el ti$o de de#enia
de$re%i(a.
Dian"tia AS
Puede de6r%ele 5ue en lo 4nio 5ue $uede $en%ar e% en lo en+er#o 5ue e%t/ . 5ue )ar/ %u.a
toda en+er#edad %obre la 5ue lea. E%to le )ar6a reaionar o#o un )i$oondr6ao
?
.
A%6 $odr6a#o% reorrer todo el at/lo&o de en+er#edade% #entale% ., reando %u&e%tione%
i#$erati(a% $ara rear el e%tado de /ni#o, $odr6a#o% lo&rar en el indi(iduo de%$ierto una
a$arienia de ada de#enia.
Vuede entendido 5ue "%ta% %on a$arienia%. Son %i#ilare% a la de#enia en el %entido de 5ue
el indi(iduo at4a o#o una $er%ona de#ente. No %er6a una $er%ona de#ente. En el #o#ento en
5ue %e eli#ina la %u&e%ti*n -in+or#/ndole al indi(iduo de 5ue %e trataba de una %u&e%ti*n- la
aberrai*n W. toda% e%ta% de#enia%, et., %e a&ru$an baIo el t6tulo de aberraione%X te*ria#ente
de%a$aree
<
.
La re$rodui*n de aberraione% de toda% la%e% . ti$o% en indi(iduo% 5ue )an %ido
)i$noti1ado% o dro&ado%, )a de#o%trado 5ue )a. al&una $ori*n de la #ente. 5ue no e%t/ en
ontato on la on%ienia, $ero 5ue ontiene dato%.
Jue la b4%5ueda de e%ta $arte de la #ente lo 5ue onduIo a la %olui*n del $roble#a de la
de#enia, la% en+er#edade% $%io%o#/tia% . otra% aberraione%. No +ue abord/ndola% #ediante el
)i$noti%#oK "%te e% %i#$le#ente otra )erra#ienta, una )erra#ienta 5ue e% de u%o 4nia#ente
oa%ional en la $r/tia de la Dian"tia, . 5ue en realidad no %e nee%ita en ab%oluto.
Tene#o% a un indi(iduo 5ue at4a uerda#ente, al 5ue %e le da una %u&e%ti*n i#$erati(a .
5ue lue&o, te#$oral#ente, at4a de +or#a de#ente. Su ordura e% re%taurada al liberar la %u&e%ti*n
$a%/ndola a %u on%ienia, #o#ento en 5ue la %u&e%ti*n $ierde la +uer1a 5ue tiene %obre "l. Pero
e%to e% %*lo una a$arienia del #eani%#o in(olurado. La (erdadera de#enia, la 5ue no )a %ido
in%talada $or al&4n )i$noti1ador, no e% nee%ario 5ue e#erIa a la on%ienia $ara 5ue %e
de%ar&ue.. E'i%ten "%ta . otra% di+erenia% entre la )i$no%i% . la (erdadera +uente de la aberrai*n,
$ero el )i$noti%#o e% una de#o%trai*n de %u% #eani%#o%.
Re(i%e#o% el $ri#er eIe#$lo de la %u&e%ti*n i#$erati(a. El indi(iduo e%taba !inon%iente!,
lo 5ue 5uiere deir 5ue no %e enontraba en $o%e%i*n de %u $lena on%ienia o autodeter#ini%#o.
Se le dio al&o 5ue deb6a )aer, . e%e al&o e%taba oulto a %u on%ienia. El o$erador le dio una
%eCal. Cuando la %eCal %e $roduIo, el indi(iduo lle(* a abo un ato. El indi(iduo dio $ara Iu%ti+iar
el ato ra1one% 5ue no eran la% (erdadera%. El enontraba de+eto% en el o$erador . en %u
indu#entaria, $ero no %e daba uenta de 5ue era la orbata la 5ue daba la %eCal $ara la ai*n. Se
eli#in* la %u&e%ti*n, . el indi(iduo .a no %ent6a la o#$ul%i*n de lle(ar a abo el ato.
E%ta% %on la% $arte% de la aberrai*n. Una (e1 5ue uno %abe e'ata#ente 5u" $arte% de 5u"
o%a %on aberraione%, todo el $roble#a e% #u. %enillo. A $ri#era (i%ta $aree inre6ble 5ue la
+uente $udiera )aber $er#aneido tan $er+eta#ente oulta durante tanto% #ile% de aCo% de
in(e%ti&ai*n. Pero, reon%ider/ndolo, re%ulta #ila&ro%o 5ue la +uente )a.a %ido de%ubierta, $or5ue
e%t/ e%ondida #u. bien . #u. a%tuta#ente.
La !inon%ienia!, en %u (ariedad no )i$n*tia, e% un $oo #/% %e(eraK %e nee%ita #/% 5ue
al&uno% $a%e% de #ano% $ara au%ar el ti$o de !inon%ienia! 5ue $rodue la de#enia.
La on#oi*n en aidente%, la% ane%te%ia% e#$leada% $ara o$eraione%, el dolor de la%
le%ione% . lo% delirio% en la en+er#edad, %on la% +uente% $rini$ale% de lo 5ue no%otro% lla#a#o%
!inon%ienia!.
El #eani%#o, en nue%tra analo&6a de la #ente, e% #u. %enillo. Entra una ola de%truti(a de
dolor +6%io o al&4n (eneno +iltrable, o#o el "ter, . %e +unden al&uno% o todo% lo% +u%ible% de la
?
Hi$oondr6aoD una $er%ona 5ue ontinua#ente #ue%tra in5uietud innee%aria aera de %u %alud.
<
Una ad(ertenia a5u6D E%to %on $rueba% 5ue %e )an )e)o .a $er%ona% 5ue $udieron %er )i$noti1ada% . a
$er%ona% 5ue no $udieron %erlo $ero 5ue +ueron dro&ada%. Pro$orionaron dato% (alio%o% $ara la Dian"tia. E%ta%
$rueba% %*lo %e $ueden re$roduir uando onoe% la Dian"tia, a #eno% 5ue de%ee% real#ente (ol(er a al&uien loo $or
aidente, $ue% e%ta% %u&e%tione% no %ie#$re de%a$areen. El )i$noti%#o e% una (ariable inontrolable. E% $eli&ro%o, .
una bo#ba at*#ia en una reuni*n no lo %er6a #/%.
Dian"tia A?
#ente anal6tia. Cuando "%ta 5ueda de%onetada, lo #i%#o %uede on lo 5ue onoe#o% o#o lo%
bano% e%t/ndare% de #e#oria.
Lo% $er6odo% de !inon%ienia! %on la&una% en lo% bano% e%t/ndare% de #e#oria. E%to%
$er6odo% en blano on%titu.en lo 5ue la Dian"tia lla#a el bano de la #ente reati(a.
La% (ee% en 5ue la #ente anal6tia e%t/ en $leno +uniona#iento, #/% la% (ee% en 5ue la
#ente reati(a e%t/ en +uniona#iento, %on una l6nea ontinua de re&i%tro on%euti(o a lo lar&o del
$er6odo o#$leto de la (ida.
Durante lo% $er6odo% en lo% 5ue la #ente anal6tia %e (e de%onetada, .a %ea total o
$arial#ente, la #ente reati(a entra en ai*n total o $arial#ente. En otra% $alabra%, uando la
#ente anal6tia e%t/ #edio de%onetada la #ente reati(a e%t/ onetada a #edia%. En realidad no
e% $o%ible e%tableer $ro$orione% tan #arada%, $ero e%to e% $ara dar una a$ro'i#ai*n.
Cuando el indi(iduo e%t/ total o $arial#ente !inon%iente!, la #ente reati(a %e oneta
total o $arial#ente. Cuando e%t/ total#ente on%iente, %u #ente anal6tia %e enuentra en $leno
ontrol del or&ani%#o. Cuando %e redue %u on%ienia, la #ente reati(a %e oneta en la #i%#a
$ro$ori*n.
A &rande% ra%&o%, lo% #o#ento% 5ue ontienen !inon%ienia! en el indi(iduo %on #o#ento%
ontra%u$er(i(enia. Por lo tanto, e% (ital 5ue al&o to#e el ontrol, de #odo 5ue el indi(iduo $ueda
atuar #e/nia#ente $ara %al(ar a todo el or&ani%#o. El lu)ador 5ue $elea #edio inon%iente, el
)o#bre 5ue#ado 5ue %e arra%tra +uera del +ue&o, %on a%o% en 5ue la #ente reati(a re%ulta (alio%a.
La #ente reati(a e% #u. ruda. Tiene 5ue %erlo $ara $oder en+rentar%e a la% oleada% de dolor
5ue $onen +uera de o#bate ual5uier otra %en%ibilidad en el uer$o. No e% #u. re+inada, $ero e%
terrible#ente e'ata. Po%ee una baIa ate&or6a de )abilidad o#$utadora, ate&or6a 5ue e%
%ubidiota, $ero uno no e%$erar6a otra o%a #/% 5ue una baIa ate&or6a de )abilidad de una #ente
5ue %i&ue onetada #ientra% el uer$o e%t/ %iendo a$la%tado o a)i)arrado.
El bano reati(o no al#aena reuerdo% %e&4n el one$to 5ue no%otro% tene#o% de ello%.
Al#aena en&ra#a%
?
. E%to% en&ra#a% %on un re&i%tro o#$leto, )a%ta el 4lti#o detalle, de toda
$ere$i*n 5ue e%t" $re%ente en un #o#ento de !inon%ienia! $arial o total. Son tan e'ato%
o#o ual5uier otro re&i%tro en el uer$o, $ero tienen %u +uer1a $ro$ia. Son o#o &rabaione%
+ono&r/+ia% o $el6ula% ine#ato&r/+ia%, %i "%ta% tu(ieran toda% la% $ere$ione% de (i%ta, %onido,
olor, &u%to, %en%ai*n or&/nia, et.
Sin e#bar&o, la di+erenia entre un en&ra#a . un reuerdo e% ba%tante lara. Un en&ra#a
$uede e%tar $er#anente#ente %oldado a todo% . ada uno de lo% iruito% del uer$o . onduir%e
o#o una entidad.
En toda% la% $rueba% de laboratorio %obre e%to% en&ra#a%, %e enontr* 5ue $o%e6an +uente%
!ina&otable%! de $oder $ara #andar al uer$o. Sin i#$ortar u/nta% (ee% %e reati(ara uno de ello%
en un indi(iduo, toda(6a era $otente. De )e)o, %e (ol(6a a4n #/% a$a1 de eIerer %u $oder en
$ro$ori*n a %u reati(ai*n.
Lo 4nio 5ue $udo e#$e1ar a debilitar e%to% en&ra#a% +ue la t"nia 5ue dio o#o re%ultado
la tera$ia dian"tia, la ual %e tratar/ en %u totalidad en la terera %ei*n de e%te libro.
He a5u6 un eIe#$lo de un en&ra#aD una #uIer e% derribada de un &ol$e. Vueda
!inon%iente!. E% $ateada . %e le die 5ue e% una +ar%ante, 5ue no e% buena, 5ue %ie#$re e%t/
a#biando de $areer. Cuando e%to %uede, ae una %illa. En la oina )a. un &ri+o abierto.
Por la alle e%t/ $a%ando un o)e. El en&ra#a ontiene un re&i%tro on%euti(o de toda% e%ta%
$ere$ione%D (i%ta, %onido, tato, &u%to, olor, %en%ai*n or&/nia, %entido in"tio, $o%ii*n de la%
artiulaione%, re&i%tro de %ed, et. El en&ra#a on%tar6a de la delarai*n o#$leta 5ue %e le )i1o
uando e%taba !inon%iente!D lo% tono% de la (o1, la e#oi*n en la (o1, el %onido . la %en%ai*n del
?
En Dian"tia, la $alabra en&ra#a %e utili1a en %u %entido #/% $rei%o o#o una !)uella de+inida . $er#anente
5ue un e%t6#ulo deIa en el $roto$la%#a W%u%tania on%tituti(a de la% "lula%X de un teIido!. Se le on%idera un &ru$o
unitario de e%t6#ulo% 5ue iniden 4nia#ente en el %er elular.
Dian"tia A<
$ri#er &ol$e . de lo% %ub%i&uiente%, el tato del %uelo, la %en%ai*n . el %onido de la %illa derribada,
la %en%ai*n or&/nia del &ol$e, 5ui1/% el %abor de la %an&re en %u boa o ual5uier otro %abor
$re%ente, el olor de la $er%ona 5ue la ataa . lo% olore% de la )abitai*n, el %onido del #otor . de la%
rueda% del o)e 5ue $a%a, et.
Toda% e%ta% o%a% aer6an dentro de la ate&or6a de la !%u&e%ti*n i#$erati(a!. Pero a5u6 )a.
otra o%a 5ue e% nue(aK al&o 5ue no e%t/ en lo% bano% e%t/ndare%, e'e$to %u% irun%tania%D dolor
. e#oi*n doloro%a.
E%ta% o%a% %on la% 5ue e%tableen la di+erenia entre lo% bano% e%t/ndare% . lo% bano%
reati(o% de en&ra#a%D el dolor +6%io . la e#oi*n doloro%a. El dolor +6%io . la e#oi*n doloro%a
re$re%entan la di+erenia entre un en&ra#a, 5ue e% la au%a de la aberrai*n -de toda aberrai*n-, .
un reuerdo
?
.
Todo% )e#o% o6do 5ue la #ala e'$erienia a.uda a (i(ir . 5ue %in la #ala e'$erienia el
)o#bre Ia#/% a$rende. E%to $uede %er #u., #u. ierto, $ero no inlu.e al en&ra#a. El en&ra#a no
e% e'$erieniaK e% ai*n i#$ue%ta.
Vui1/, ante% de 5ue el )o#bre $o%e.era un (oabulario e'ten%o, e%to% en&ra#a% le +ueran de
al&una utilidad. Re$re%entaban %u$er(i(enia en +or#a% 5ue %e e'$liar/n #/% adelante. Pero
uando el )o#bre ad5uiri* un buen len&uaIe )o#on6#io W$alabra% 5ue %uenan i&ual $ero 5ue
%i&ni+ian o%a% di+erente%X ., de )e)o, uando ad5uiri* ual5uier len&uaIe, e%to% en&ra#a% %e
on(irtieron #u)o #/% en un rie%&o 5ue en una a.uda. ; a)ora, on el )o#bre ba%tante
e(oluionado, e%to% en&ra#a% no le $rote&en en ab%oluto, %ino 5ue le (uel(en loo, ine+ia1 .
en+er#o.
La $rueba de ual5uier a+ir#ai*n e%t/ en %u a$liabilidad. Cuando e%to% en&ra#a% %e borran
del bano de la #ente reati(a, la raionalidad . la e+iienia au#entan enor#e#enteK la %alud %e
#eIora on%iderable#ente, . el indi(iduo o#$uta raional#ente %e&4n el $atr*n de onduta de
%u$er(i(enia, e% deir, di%+ruta de %6 #i%#o . de la o#$aC6a de lo% 5ue le rodean, . e%
on%truti(o . reati(o. E% de%truti(o %*lo uando al&o real#ente a#ena1a la e%+era de %u%
din/#ia%.
Por tanto, el (alor de e%to% en&ra#a% e% del todo ne&ati(o en e%ta eta$a del de%arrollo del
)o#bre. Cuando %e enontraba #/% era del ni(el de %u% $ri#o% lo% ani#ale% Wtodo% lo% uale%
tienen #ente% reati(a% de e%te #i%#o ti$oX, e%ta in+or#ai*n $udo )aberle %ido 4til. Pero el
len&uaIe . %u e'i%tenia #odi+iada on(ierten a ual5uier en&ra#a en un rie%&o notable . nin&4n
en&ra#a tiene nin&4n (alor on%truti(o.
La #ente reati(a %e di%$u%o $ara a%e&urar la %u$er(i(enia. Toda(6a a$arenta atuar en e%te
%entidoK $ero %u% &rande% errore% %*lo onduen a)ora en la otra direi*n.
Ha. en realidad tre% la%e% de en&ra#a%, todo% ello% aberrati(o%D el $ri#ero e% el en&ra#a
ontra%u$er(i(enia. E%te ontiene dolor +6%io, e#oi*n doloro%a, toda% la% otra% $ere$ione% .
a#ena1a $ara el or&ani%#o. Una niCa a la 5ue un (iolador &ol$ea $ara de%#a.arla . de%$u"% abu%a
de ella, reibe e%te ti$o de en&ra#a. El en&ra#a ontra%u$er(i(enia ontiene un anta&oni%#o
a$arente o (erdadero )aia el or&ani%#o.
El %e&undo ti$o de en&ra#a e% el en&ra#a $ro%u$er(i(enia. Un niCo de 5uien %e )a abu%ado
e%t/ en+er#o.
Mientra% e%t/ $arial o total#ente !inon%iente! %e le die 5ue %e le uidar/, 5ue %e le tiene
un &ran ariCo, et. E%te en&ra#a no %e to#a o#o ontra%u$er(i(enia, %ino o#o
$ro%u$er(i(enia. Paree e%tar a +a(or de la %u$er(i(enia. De lo% do%, e%te 4lti#o e% el #/%
?
En Dian"tia, %e on%idera 5ue un reuerdo e% ual5uier one$to de $ere$ione%
al#aenada% en lo% bano% e%t/ndare% de #e#oria, el ual e% $otenial#ente reordable $or el !.o!.
Una e%ena onte#$lada $or lo% oIo% . $eribida $or lo% otro% %entido% %e on(ierte en un re&i%tro
en lo% bano% e%t/ndare% de #e#oria, . #/% tarde $uede %er reordada $or el !.o! $ara re+erenia%.
Dian"tia AL
aberrati(o, .a 5ue %e (e re+or1ado $or la le. de la a+inidad 5ue %ie#$re e% #/% $odero%a 5ue el
#iedo. El )i$noti%#o %e a$ro(e)a de e%ta arater6%tia de la #ente reati(a, al %er un trato de
%i#$at6a a un indi(iduo arti+iial#ente inon%iente. El )i$noti%#o e%t/ tan li#itado o#o e%t/
$or5ue no ontiene, o#o +ator, dolor +6%io . e#oi*n doloro%aD o%a% 5ue #antienen a un
en&ra#a +uera de la (i%ta . anlado $or debaIo del ni(el de !on%ienia!.
El terero e% el en&ra#a de e#oi*n doloro%a, 5ue e% %i#ilar a lo% otro% en&ra#a%. E% au%ado
$or la on#oi*n de una $"rdida re$entina, o#o la #uerte de un %er a#ado.
El bano de la #ente reati(a %e o#$one e'lu%i(a#ente de e%to% en&ra#a%. La #ente
reati(a !$ien%a! e'lu%i(a#ente on e%to% en&ra#a%. ; !$ien%a! on ello% de una +or#a 5ue )ar6a
#aldeir a 8or1.b%3i
?
, $or5ue $ien%a en t"r#ino% de total identi+iai*n, e% deir, identidade%D una
o%a id"ntia a otra.
Si la #ente anal6tia )iiera una o#$utai*n %obre #an1ana% . &u%ano%, $robable#ente "%ta
$odr6a +or#ular%e o#o %i&ueD al&una% #an1ana% tienen &u%ano%, otra% noK al #order una #an1ana,
oa%ional#ente uno enuentra un &u%ano, a #eno% 5ue la #an1ana )a.a %ido debida#ente
+u#i&adaK lo% &u%ano% deIan a&uIero% en la% #an1ana%.
Sin e#bar&o, la #ente reati(a, )aiendo una o#$utai*n de #an1ana% . &u%ano% %e&4n %e
ontienen en %u bano de en&ra#a%, o#$utar6a o#o %i&ueD la% #an1ana% %on &u%ano%, %on
#ordi%o%, %on a&uIero% en #an1ana%, %on a&uIero% en ual5uier o%a, %on #an1ana% . %ie#$re %on
&u%ano%, %on #an1ana%, %on #ordi%o%, et.
La% o#$utaione% de la #ente anal6tia $ueden abarar la% #/% %or$rendente% %u#a% de
/lulo%, lo% a%tuto% &iro% de la l*&ia %i#b*lia, la% o#$utaione% re5uerida% $ara la on%trui*n
de $uente% o la on+ei*n de (e%tido%. Cual5uier euai*n #ate#/tia 5ue %e )a.a (i%to $roedi*
de la #ente anal6tia . $odr6a %er utili1ada $or la #ente anal6tia $ara re%ol(er lo% $roble#a% #/%
rutinario%.
UNo a%6 la #ente reati(a7 E%ta e% tan bella . #ara(illo%a#ente %i#$le, 5ue $uede a+ir#ar%e
5ue +uniona 4nia#ente on una euai*nD A ] A ] A ] A ] A.
Iniia ual5uier o#$utai*n on la #ente reati(a. Natural#ente, in6iala on lo% dato% 5ue
"%ta ontiene. Para e%ta #ente ual5uier dato e% e'ata#ente i&ual a ual5uier otro dato en la #i%#a
e'$erienia.
Una o#$utai*n anal6tia )e)a on la #uIer 5ue +ue &ol$eada, %e&4n %e #enion*, %er6a la
de 5ue la% #uIere% aen a (ee% en %ituaione% en 5ue %on &ol$eada% . la%ti#ada%, . %e )a %abido
5ue )a. )o#bre% 5ue &ol$ean . la%ti#an a la% #uIere%.
Una o#$utai*n de la #ente reati(a %obre e%te en&ra#a, o#o en&ra#a, %er6aD el dolor de la
$atada e% i&ual al dolor del &ol$e, e% i&ual a la %illa 5ue %e derriba, e% i&ual al o)e 5ue $a%a, e%
i&ual al &ri+o, e% i&ual al )e)o de 5ue ella e% una +ar%ante, e% i&ual al )e)o de 5ue ella no e% buena,
e% i&ual al )e)o de 5ue ella a#bia de $areer, e% i&ual a lo% tono% de (o1 del )o#bre, e% i&ual a la
e#oi*n, e% i&ual a una +ar%ante, e% i&ual a un &ri+o abierto, e% i&ual al dolor de la $atada, e% i&ual a
la %en%ai*n or&/nia en el /rea de la $atada, e% i&ual a la %illa 5ue %e derriba, e% i&ual a a#biar de
$areer, e% i&ual a... Pero, M$ara 5u" ontinuarN Cada una de la% $ere$ione% de e%te en&ra#a e%
i&ual a ual5uier otra $ere$i*n de e%te en&ra#a. MVu", no e% e%o ab%urdoN UE'ata#ente7
Continue#o% e'a#inando nue%tra %u&e%ti*n i#$erati(a $o%)i$n*tia de la. orbata 5ue %e toa
. la )a5ueta 5ue %e 5uita. En "%ta tene#o% lo% +atore% (i%ible% de *#o o$era la #ente reati(a.
E%ta %u&e%ti*n $o%)i$n*tia %*lo nee%ita una ar&a e#oional . dolor +6%io $ara
tran%+or#ar%e en un en&ra#a $eli&ro%o. En realidad e% una ierta +or#a de en&ra#a. E% introduido
$or %i#$at6a entre el o$erador . el indi(iduo, lo 5ue )ar6a de "l un en&ra#a $ro%u$er(i(enia de
o#$a%i*n.
Sabe#o% a)ora 5ue el o$erador %*lo ten6a 5ue toar %u orbata $ara 5ue el indi(iduo de%$ierto
?
Al+red 8or1.b%3iD W?GHF-?F>SX ient6+io . e%ritor a#eriano. De%arroll* el te#a de la %e#/ntia &eneral.
Dian"tia AA
%e 5uitara la )a5ueta. El indi(iduo no %ab6a 5u" era lo 5ue le )a6a 5uitar%e la )a5ueta, .
enontraba todo ti$o de e'$liaione% $ara la ai*n, nin&una de la% uale% era la orreta. El
en&ra#a, en e%te a%o la %u&e%ti*n $o%)i$n*tia, en realidad e%taba %ituado en el bano de la #ente
reati(a. E%taba $or debaIo del ni(el de on%ienia, era una o#$ul%i*n 5ue brotaba de debaIo del
ni(el de on%ienia. ; o$eraba %obre lo% #4%ulo% $ara )aer 5ue el indi(iduo %e 5uitara la
)a5ueta. Eran dato% i#$re%o% en lo% iruito% del uer$o, $or debaIo del ni(el de #ando de la
#ente anal6tia, . no %ola#ente o$eraban %obre el uer$o, %ino ta#bi"n %obre la #i%#a #ente
anal6tia.
Si e%te indi(iduo %e 5uitara la )a5ueta ada (e1 5ue (iera 5ue al&uien %e toa una orbata, la
%oiedad lo on%iderar6a li&era#ente loo. ;, %in e#bar&o, no )ubo $oder de on%enti#iento %obre
e%to. Si el indi(iduo )ubie%e intentado +ru%trar al o$erador ne&/ndo%e a 5uitar%e la )a5ueta, )abr6a
e'$eri#entado una &ran ino#odidad de una u otra la%e.
To#e#o% a)ora un eIe#$lo de lo% $roe%o% de la #ente reati(a en un ni(el in+erior de la
(idaD un $e1 entra nadando en lu&are% $oo $ro+undo% donde el a&ua e% %alobre, a#arilla . tiene
%abor a )ierro. Aaba de to#ar un boado de a#ar*n uando un $e1 #/% &rande lo e#bi%te . lo
&ol$ea en la ola.
El $eeillo on%i&ue e%a$ar, $ero )a %ido la%ti#ado +6%ia#ente. Teniendo $odere%
anal6tio% in%i&ni+iante%, el $eeillo de$ende de la reai*n $ara una &ran $arte de la elei*n de
%u ati(idad.
A)ora ura %u ola . %i&ue on %u% a%unto%. Pero un d6a e% ataado $or un $e1 #/% &rande 5ue
le &ol$ea la ola. E%ta (e1 no e% la%ti#ado %eria#enteK %i#$le#ente &ol$eado. Pero al&o )a
%uedido. Al&o en %u interior on%idera 5ue en %u elei*n de ai*n e%t/ %iendo de%uidado. Ha.
una %e&unda le%i*n en la #i%#a /rea.
La o#$utai*n en el ni(el reati(o del $e1 +ue "%taD $oa $ro+undidad e% i&ual a %alobre, e%
i&ual a a#arillo, e% i&ual a %abor a )ierro, e% i&ual a dolor en la ola, e% i&ual a a#ar*n en la boa,
. ual5uier o%a de "%ta% e% i&ual a ual5uier otra.
El &ol$e en la ola en la %e&unda oa%i*n ati(*
?
el en&ra#a. De#o%tr* al or&ani%#o 5ue al&o
o#o el $ri#er aidente W$en%a#iento de identidadX $odr6a (ol(er a %ueder. Por lo tanto,
Uuidado7
De%$u"% de e%to, el $eeillo nada en a&ua% %alobre%. E%to lo $one li&era#ente !ner(io%o!.
Pero %i&ue nadando . %e enuentra en a&ua% a#arilla% . %alobre%. ; toda(6a no da la (uelta.
Co#ien1a a %entir un $e5ueCo dolor en la ola. Pero %i&ue nadando. De re$ente, %iente un %abor a
)ierro . el dolor en la ola %e )ae inten%o. ; all/ (a o#o un ra.o. Nin&4n $e1 le $er%e&u6a. All6
)ab6a a#arone% $ara o#er. Pero de todo% #odo% %e aleI* de all6. UPeli&ro%o lu&ar7 ;, %i no %e
)ubiera retirado, )abr6a on%e&uido de (erdad un dolor en la ola.
El #eani%#o e% un ierto ti$o de ati(idad de %u$er(i(enia. En un $e1, $uede %er(ir $ara un
$ro$*%ito. Pero en un )o#bre 5ue %e 5uita la )a5ueta ada (e1 5ue al&uien %e toa la orbata, el
#eani%#o de %u$er(i(enia )a %obre(i(ido de#a%iado. UPero a)6 e%t/7 Si&a#o% in(e%ti&ando a
nue%tro Io(en . %u )a5ueta. La %eCal $ara 5uitar%e la )a5ueta era #u. $rei%a. El o$erador %e
toaba la orbata. E%to e% e5ui(alente a toda% . ada una de la% $ere$ione% 5ue reib6a el $e1 .
5ue le )iieron retroeder. El toar%e la orbata $udo )aber %ido una doena de o%a%. Cual5uiera de
la% doe o%a% $udo )aber %ido la %eCal $ara 5uitar%e la )a5ueta.
En el a%o de la #uIer 5ue 5ued* inon%iente . +ue $ateada, ual5uier $ere$i*n en el
en&ra#a 5ue reibi* tiene un &rado de ree%ti#ulai*n
<
. El a&ua %aliendo de un &ri+o $odr6a no
)aberla a+etado en &ran #edida. Pero el a&ua %aliendo del &ri+o, #/% un o)e 5ue $a%a, $odr6an
)aber iniiado ierta le(e reati(ai*n del en&ra#a, una (a&a #ole%tia en la% /rea% en 5ue +ue
?
Ati(arD Wdel in&l"% 3e.-inX en un #o#ento en el 5ue el #edio a#biente en torno al indi(iduo de%$ierto, $ero
+ati&ado o an&u%tiado, e% %i#ilar al en&ra#a latente, el en&ra#a %e ati(a.
<
Ree%ti#ulai*nD #o#ento en el 5ue la% $ere$ione% del tie#$o $re%ente %e $areen a la% de un en&ra#a.
Dian"tia A>
&ol$eada . $ateada, aun5ue toda(6a no lo %u+iiente o#o $ara au%arle (erdadero dolorK $ero de
todo% #odo% e%t/ a)6. Al a&ua %aliendo . al o)e $a%ando a&re&a#o% la e%tre$ito%a a6da de una
%illa . la #uIer e'$eri#enta una on#oi*n de le(e% $ro$orione%. A&re&a a)ora el olor . la (o1
del )o#bre 5ue la $ate*, . el dolor e#$ie1a a au#entar. El #eani%#o le e%t/ diiendo 5ue ella %e
enuentra en terreno $eli&ro%o, 5ue deber6a ir%e. Pero ella no e% un $e1, %ino un %er alta#ente
%en%ibleK %e&4n lo 5ue %abe#o%, la #/% o#$leIa e%trutura #ental 5ue )a e(oluionado )a%ta a)ora
en la tierraD el or&ani%#o de la e%$eie )u#ana. Ha. #u)o% otro% +atore% en el $roble#a a$arte de
e%te en&ra#a e%$e6+io. Ella %e 5ueda. Lo% dolore% en la% /rea% en 5ue +ue #altratada %e
tran%+or#an en una $redi%$o%ii*n a la en+er#edad o %on en+er#edad r*nia en %6 #i%#o%K ierto
5ue de #enor i#$ortania en el a%o de e%te inidente, $ero en+er#edad de todo% #odo%. Su
a+inidad $or el )o#bre 5ue la &ol$e* $uede %er tan alta 5ue el ni(el anal6tio, a.udado $or un tono
&eneral nor#al#ente alto, $uede ontrarre%tar e%to% dolore%. Pero %i e%e ni(el e% baIo, %in #u)o
5ue lo a$o.e, entone% lo% dolore% $ueden )aer%e #a.ore%.
El $e1 5ue +ue la%ti#ado . 5ue reibi* un en&ra#a no re$udi* a lo% a#arone%. Puede %er 5ue
de%$u"% $erdie%e un $oo %u entu%ia%#o $or lo% a#arone%, $ero el $otenial de %u$er(i(enia de
o#er a#arone% )a6a 5ue identi+iara a lo% a#arone% #u)o #/% on el $laer 5ue on el dolor.
Una (ida a&radable . e%$eran1ada en &eneral -. nuna $ien%e% 5ue in%inua#o% 5ue la #uIer %e
5ueda %ola#ente $or la o#ida, di&an lo 5ue di&an lo% bro#i%ta% re%$eto a la% #uIere%- tiene un
alto $otenial de %u$er(i(enia, . e%o $uede (ener una &ran antidad de dolor. Sin e#bar&o, %e&4n
di%#inu.e el $otenial de %u$er(i(enia, no% aera#o% #/% e%tre)a#ente al ni(el del dolor W1ona
S . 1ona ?X, . tal en&ra#a $odr6a e#$e1ar a %er %e(era#ente reati(ado.
A5u6 )a., %in e#bar&o, otro +ator ade#/% del dolorK de )e)o (ario% +atore% #/%. Si al Io(en
5ue %e 5uita la )a5ueta %e le )ubie%e dado una de la% %u&e%tione% i#$erati(a% neur*tia% 5ue %e
enli%taron )ae una% $oa% $/&ina%, )abr6a reaionado a ella al reibir la %eCal.
El en&ra#a 5ue e%ta #uIer )a reibido ontiene una %u&e%ti*n i#$erati(a neur*tia ade#/% de
lo% ree%ti#uladore%
?
&enerale%, tale% o#o el &ri+o, el o)e . la %illa derribada. Se le )a di)o 5ue
e% una +ar%ante, 5ue no e% buena . 5ue %ie#$re e%t/ a#biando de $areer. Cuando el en&ra#a e%
ree%ti#ulado en una de la% #u)a% +or#a% $o%ible%, ella tiene la !%en%ai*n! de 5ue no e% buena, de
5ue e% una +ar%ante, . a#biar/ de $areer.
Ha. a #ano (ario% a%o% 5ue ilu%tran on $ro$iedad lo tri%te de e%to. Un a%o en $artiular,
5ue +ue alarada, )ab6a %ido &ol$eada %e(era#ente #u)a% (ee% )abi"ndo%ele di)o una o%a
%i#ilar ada (e1, toda% ella% dero&atoria%. El ontenido in+er6a 5ue era de #oral #u. relaIada . 5ue
o)abitaba on ual5uiera. Su $adre, 5ue la traIo o#o a%o -ella .a %e )ab6a di(oriado- %e 5ueIaba
de 5ue era de #oral #u. relaIada . )ab6a o)abitado on (ario% )o#bre% en otra% tanta% %e#ana%.
Ella #i%#a ad#iti* 5ue e%to era ierto, 5ue no $od6a o#$renderlo, 5ue le $reou$aba, $ero 5ue
%i#$le#ente !$are6a no $oder e(itarlo!. Un e'a#en de lo% en&ra#a% en %u bano de #ente
reati(a %a* a la lu1 una lar&a %erie de $ali1a% on e%e ontenido. Dado 5ue e%te era un a%unto de
in(e%ti&ai*n . no de trata#iento -aun5ue "%te le +ue ad#ini%trado- %e entr* en ontato on %u e'-
e%$o%o. Un e'a#en, del 5ue ella no %u$o, de#o%tr* 5ue la dra#ati1ai*n
<
iraunda del )o#bre
onten6a e%ta% #i%#6%i#a% $alabra%. Hab6a $e&ado a %u e%$o%a )a%ta on(ertirla en una #uIer de
#oral relaIada, $or5ue "l te#6a a la% #uIere% de #oral relaIada.
Todo% lo% a%o% e'a#inado% en e%ta in(e%ti&ai*n +ueron (eri+iado% oteIando lo% en&ra#a%
del $aiente on lo% en&ra#a% del 5ue lo% $ro$orion*. Lo% ontenido% de lo% inidente% %e
o#$robaron %ie#$re 5ue ello +ue $o%ible, . %e enontr* 5ue onordaban uni+or#e#ente. Se
to#aron toda% la% #edida% $ara e(itar otro #edio de o#uniai*n entre el 5ue lo% $ro$orion* . el
?
Ree%ti#uladorD e% al&o $areido al ontenido de la #ente reati(a, o de $arte de "%ta, 5ue %e $eribe
ontinua#ente en el entorno del or&ani%#o
<
Dra#ati1ai*nD la re$rodui*n o#$leta o $arial de un ontenido en&r/#io $or un aberrado en %u entorno
de tie#$o $re%ente. La onduta aberrada e% total dra#ati1ai*n. El &rado de dra#ati1ai*n e%t/ en relai*n direta al
&rado de ree%ti#ulai*n de lo% en&ra#a% 5ue la au%an.
Dian"tia A@
$aiente. Se de%ubri* 5ue todo lo )allado en lo% $er6odo% !inon%iente%! de ada $aiente era
e'ato uando %e oteIaba on otra% +uente%.
La analo&6a entre el )i$noti%#o . la aberrai*n re%ulta buena. Mediante %u&e%ti*n i#$erati(a,
el )i$noti%#o introdue una u otra +or#a de de#enia. 0eneral#ente e% de e+eto te#$oral, $ero a
(ee% la %u&e%ti*n )i$n*tia no %e !%oltar/! o %e eli#inar/ de +or#a de%eable $ara el )i$noti1ador.
El $eli&ro de e+etuar e'$eri#ento% on )i$noti%#o en $aiente% no alarado% %e enuentra en otro
#eani%#o de la #ente reati(a.
Cuando e'i%te un en&ra#a o#o el de nue%tro eIe#$lo anterior, la #uIer ob(ia#ente e%taba
!inon%iente! en el #o#ento de reibir el en&ra#a. Ella no $o%e6a un reuerdo Wre&i%troX del
inidente en el bano e%t/ndar, a$arte de %aber 5ue el )o#bre la )ab6a deIado inon%iente. Por lo
tanto, el en&ra#a no era una e'$erienia, tal . o#o entende#o% la $alabra. Pod6a atuar de%de
abaIo $ara aberrar %u% $roe%o% $en%ante%. Pod6a oa%ionarle e'traCo% dolore% -5ue ella atribu6a a
al&una otra o%a- en la% /rea% la%ti#ada%. Pero era de%onoido $ara ella.
Era nee%aria la ati(ai*n $ara $oner en #ar)a el en&ra#a. Pero, M5u" era e'ata#ente lo
5ue $od6a ati(arloN Un tie#$o de%$u"%, enontr/ndo%e an%ada, el )o#bre la a#ena1* on $e&arla
de nue(o . la in%ult*. E%ta +ue una e'$erienia a ni(el on%iente. Ella la enontr* !#ental#ente
doloro%a!. ; era !#ental#ente doloro%a! %ola#ente $or5ue $or debaIo de e%ta e'$erienia )ab6a
dolor +6%io, (i(o . real, oulto, 5ue )ab6a %ido ati(ado $or la e'$erienia on%iente. La %e&unda
e'$erienia era un andado
?
. Era un reuerdo, $ero ten6a una nue(a la%e de ai*n en lo% bano%
e%t/ndare%. Ten6a de#a%iado $oder . e%e $oder lo obtu(o de un &ol$e +6%io $a%ado. La #ente
reati(a no e% de#a%iado uidado%a en uanto a %u reloI #edidor del tie#$o. De )e)o, no $uede
di%tin&uir entre la edad de un aCo . la de no(enta, uando %e iniia una ati(ai*n. El en&ra#a real
%ur&i* $or debaIo del bano e%t/ndar.
Ella ree 5ue e%t/ $reou$ada $or lo 5ue "l le diIo en la e'$erienia del andado. En realidad
e%t/ $reou$ada $or el en&ra#a. De e%ta +or#a, lo% reuerdo% %e )aen !doloro%o%!. Pero el dolor no
%e al#aena en lo% bano% e%t/ndare%. No )a. e%$aio $ara el dolor en e%e bano. Nin&4n e%$aio.
Ha. un lu&ar $ara el one$to del dolor, . e%to% one$to% de lo 5ue e% doloro%o %on lo ba%tante
bueno% $ara #antener a e%e or&ani%#o %en%ible lla#ado )o#bre aleIado de todo el dolor 5ue "l ree
5ue e% real#ente $eli&ro%o. En un laro no e'i%ten reuerdo% 5ue indu1an al dolor, $or5ue no %e )a
deIado nin&4n re&i%tro de dolor +6%io en el bano de la #ente reati(a 5ue e)e a $erder la
#a5uinaria.
El Io(en 5ue %e 5uita la )a5ueta no %ab6a 5u" era lo 5ue le $reou$aba o 5u" le obli&aba a
)aer lo 5ue )a6a. La $er%ona on un en&ra#a no %abe 5u" e% lo 5ue le $reou$a. Pien%a 5ue e% el
andado, . el andado $uede enontrar%e a una di%tania #u. re#ota de ual5uier o%a 5ue %e
$are1a al en&ra#a. El andado $uede tener un ontenido %i#ilar de $ere$ione%K $ero $uede %er
%obre un a%unto o#$leta#ente di+erente.
No e% #u. o#$liado o#$render 5u" e% lo 5ue )aen e%to% en&ra#a%. Si#$le#ente %on
#o#ento% de dolor +6%io lo ba%tante +uerte% o#o $ara de%onetar una $arte o la totalidad de la
#a5uinaria anal6tiaK %on anta&oni%#o )aia la %u$er(i(enia del or&ani%#o o +al%a o#$a%i*n $ara
la %u$er(i(enia del or&ani%#o. E%a e% la de+inii*n o#$leta. !Inon%ienia! &rande o $e5ueCa,
dolor +6%io, ontenido de $ere$tio% . dato% ontra%u$er(i(enia o $ro%u$er(i(enia. Son
#aneIado% $or la #ente reati(a, 5ue $ien%a e'lu%i(a#ente en identidade% de 5ue todo e% i&ual a
todo. ; ello% i#$onen %u% *rdene% al or&ani%#o blandiendo el l/ti&o del dolor +6%io. Si el
or&ani%#o no )ae e'ata#ente lo 5ue ello% dien W. ual5uier laro te dir/ 5ue e% i#$o%ible
)aerloX, %e oneta el dolor +6%io. Ello% diri&en a una $er%ona o#o un do#ador diri&e a un ti&reK
. durante el $roe%o $ueden on(ertir a un )o#bre en un ti&re %in #u)a di+iultad, . ade#/%
?
CandadoD un #o#ento anal6tio en 5ue )a. una %e#eIan1a on la% $ere$ione% del en&ra#a, ree%ti#ul/ndo%e
a%6 el en&ra#a o $oni"ndo%e en ai*n, al %er inter$retado% err*nea#ente $or la #ente reati(a lo% $er"$tio% de
tie#$o $re%ente, entendiendo 5ue la #i%#a ondii*n 5ue $roduIo el dolor +6%io en una oa%i*n anterior %e enuentra
a)ora a #ano.
Dian"tia AH
$e&arle la %arna.
Si el )o#bre no )ubie%e in(entado el len&uaIe o, o#o %e de#o%trar/, %i %u% len&uaIe% +ue%en
un $oo #eno% )o#on6#io% . #/% e%$e6+io% on %u% $rono#bre% $er%onale%, lo% en&ra#a%
toda(6a %er6an dato% de %u$er(i(enia . el #eani%#o +unionar6a. Pero el )o#bre )a %obre$a%ado
la utilidad de e%to% en&ra#a%. Eli&i* entre len&uaIe . loura $otenial, . $or lo% (a%to% bene+iio%
del $ri#ero reibi* la #aldii*n de la %e&unda.
El en&ra#a e% la 4nia . e'lu%i(a +uente de la aberrai*n . de la en+er#edad $%io%o#/tia.
Se )a e'a#inado una enor#e antidad de dato%. No %e )a enontrado una %ola e'e$i*n. En
!$er%ona% nor#ale%!, en el neur*tio . de#ente, la eli#inai*n total o $arial de e%to% en&ra#a%,
%in otra tera$ia, )a $roduido de #anera uni+or#e un e%tado #u. %u$erior a la nor#a atual. No %e
enontr* la nee%idad de ual5uier otra teor6a o tera$ia 5ue la% 5ue %e dan en e%te libro $ara el
trata#iento de toda% la% en+er#edade% $%65uia% o $%io%o#/tia%.
Captulo TRES La c"lula el or#anismo
La ra1*n de 5ue el en&ra#a $er#aneiera oulto durante tanto tie#$o o#o la 4nia +uente de
aberrai*n . en+er#edade% $%io%o#/tia% e% el &ran n4#ero de #ani+e%taione% a%i in+inita#ente
o#$leIa% 5ue %e $ueden deri(ar de %i#$le% en&ra#a%.
Se $odr6an $o%tular (aria% teor6a% %obre $or 5u" la #ente )u#ana e(uluion* e'ata#ente
o#o lo )i1oK $ero "%ta% %on teor6a%, . la Dian"tia no %e ou$a de la e%trutura. Sin e#bar&o, %e
$odr6a o#entar, total#ente a #odo de $o%tulado, o#o e%t6#ulo $ara +uturo% trabaIadore% en e%e
a#$o, 5ue )a. una one'i*n $rei%a entre ual5uier ener&6a el"tria en el uer$o . la liberai*n
de ener&6a de la% "lula% %o#etida% a la le%i*n. Se $odr6a on%truir una teor6a de 5ue la% "lula%
le%ionada%, )iriendo de%$u"% a %u% (eina% #ediante una de%ar&a de ener&6a de ti$o el"trio,
obli&aron al de%arrollo de una "lula e%$eial 5ue atuar6a o#o un onduto $ara !drenar! e%ta
ar&a doloro%a. Lo% anale% de "lula% $odr6an )aber%e on(ertido en neurona%, . la ar&a $odr6a
)aber e%tado a%6 #eIor di%tribuida $or todo el uer$o, on #eno% $robabilidad de ina$aitai*n
loal en el $unto de i#$ato de la le%i*n. E%to% onduto% -la% neurona%- $odr6an )aber o#en1ado
a +or#ar%e $or i#$ato% en la $arte e'terior del uer$o 5ue da a la direi*n en 5ue %e #ue(e. E%to
)ar6a del r/neo la #a.or #a%a de neurona%. El )o#bre, a#inando ereto, $odr6a )aber tenido otro
nue(o $unto de i#$ato, la +rente, . a%6 obtu(o %u% l*bulo% $re+rontale%. ; $uede 5ue no. E%o e%
%*lo teor6a, on uno% $oo% dato% $ara a$o.arla 5ue ten&an (alor ient6+io, . no )a e%tado %o#etida
a e'$eri#ento de nin&una la%e.
Sin e#bar&o, %e debe adelantar todo e%to o#o teor6a %obre la e%trutura. La "lula e% uno de
lo% blo5ue% b/%io% de on%trui*n del uer$o. La% "lula%, $ara %obre(i(ir #eIor, $areen )aber%e
on(ertido en olonia% 5ue, a %u (e1, ten6an la %u$er(i(enia o#o inter"% $ri#ario. ; la% olonia%
%e re$roduIeron o atraIeron a otro% indi(iduo% $ara +or#ar a&re&ado% 5ue, a %u (e1, +ueron
or&ani%#o%, ta#bi"n on el 4nio $ro$*%ito de la %u$er(i(enia. ; lo% or&ani%#o% de%arrollaron
#ente% $ara oordinar lo% #4%ulo% . re%ol(er lo% $roble#a% de la %u$er(i(enia. Pero e%to %i&ue
%iendo teor6a ., aun5ue +uera la ruta de ra1ona#iento 5ue lle(* )aia la Dian"tia, $uede %er
total#ente inorreta. Pero +uniona. Se la $uede eli#inar de la Dian"tia . "%ta %e&uir/ %iendo una
ienia . ontinuar/ +unionando. El one$to del erebro eletr*nio no +ue (ital %ino %ola#ente
4til $ara la Dian"tiaK $uede %er eli#inado i&ual#ente, . la Dian"tia $er#aneer/ en $ie. Una
ienia e% un a%unto a#biante en lo 5ue re%$eta a %u teor6a interna. En la Dian"tia tene#o% una
uCa introduida en un enor#e a#$o de in(e%ti&ai*n. En el e%tadio atual, la Dian"tia +unionaK
. +uniona %ie#$re . %in e'e$i*n, %in duda al&una. La% ra1one% $or la% 5ue +uniona %er/n
reon%iderada% . a#biada% a5u6 . all/ $ara %u #eIora#ientoK %i no lo %on, la +e $er#anente en "%ta
. en la% +utura% &eneraione% de ient6+io% )abr/ 5uedado %in Iu%ti+iai*n.
Dian"tia AG
A #edida 5ue $ro&re%a#o% %e )ar/ e(idente $or 5u" )abla#o% de "lula%. El #oti(o $or el
5ue %abe#o% 5ue lo% anteriore% one$to% de e%trutura no %on orreto%, e% $or5ue no +unionan.
Todo% nue%tro% )e)o% %on +unionale%, . "%to% %on )e)o% ient6+io% a$o.ado% total .
o#$leta#ente $or e(idenia de laboratorio. La +uni*n $reede a la e%trutura. La #ate#/tia de
,a#e% Cler3 Ma':ell
?
+ue $o%tulada, . la eletriidad %e u%* a#$lia . bene+iio%a#ente #u)o
ante% de 5ue nadie tu(iera una idea real aera de la e%trutura del /to#o. La +uni*n %ie#$re (iene
ante% de la e%trutura. La a%o#bro%a +alta de $ro&re%o en el a#$o de la #ente )u#ana durante lo%
4lti#o% #ile% de aCo% e% atribuible, en $arte, a 5ue %u !*r&ano del $en%a#iento! %e enontraba
dentro de un a#$o, la #ediina, 5ue era, . $uede 5ue %i&a %i"ndolo durante #u)o tie#$o, un arte,
no una ienia. La +ilo%o+6a b/%ia $ara e'$liar la (ida tendr/ 5ue (enir ante% de 5ue e%e arte
$ro&re%e #u)o #/%.
Por eIe#$lo, no %e )a e%tudiado, %ino #u. $obre#ente, u/le% %on la% a$aidade% de la
"lula. Durante lo% 4lti#o% aCo%, %e )a lle(ado a abo ierto trabaIo $ara de%ubrir #/%, $ero la
+ilo%o+6a b/%ia e%taba au%ente. La "lula e%taba %iendo ob%er(ada, no $redi)a.
Lo% e%tudio% de "lula% en el )o#bre %e )an )e)o, en &ran #edida, a $artir de teIido #uerto.
En el teIido #uerto, +alta una ualidad de%onoida, la ualidad i#$ortanteD la (ida.
En Dian"tia, a ni(el de ob%er(ai*n de laboratorio, de%ubri#o%, $ara &ran %or$re%a nue%tra,
5ue la% "lula% e(idente#ente %on %en%ible%, de al&una #anera atual#ente ine'$liable. A #eno%
5ue $o%tule#o% un al#a )u#ana entrando en el e%$er#a . en el *(ulo en el #o#ento de la
one$i*n, )a. o%a% 5ue nin&4n otro $o%tulado abarar/, e'e$to 5ue e%ta% "lula% %on %en%ible%,
de al&una #anera. Introdui"ndono% en un terreno nue(o on $o%tulado% 5ue +unionan en toda% la%
direione% - . la +ilo%o+6a b/%ia de la %u$er(i(enia e% un $iloto 5ue no% &u6a )aia reino% #/% .
#/% leIano%, e'$liando . $rediiendo +en*#eno% a ada $a%o- e% ine(itable 5ue a$are1an dato%
5ue no e%t/n de auerdo on teor6a% $a%ada%. Cuando e%o% dato% %on tan ient6+io% o#o la
ob%er(ai*n de 5ue uando %e deIa aer una #an1ana en ondiione% nor#ale% en la tierra, la
#an1ana ae, uno no $uede )aer otra o%a 5ue ae$tarlo%. Abandonar teor6a% $a%ada% $uede )aer
daCo a reenia% ate%orada% . al ariCo no%t/l&io de uno $or el (ieIo uni+or#e del ole&ioK $ero un
)e)o e% un )e)o.
La% "lula%, o#o unidade% de $en%a#iento, e(idente#ente tienen in+luenia, o#o tale%
"lula%, en un or&ani%#o. No tene#o% 5ue de%enredar e%te $roble#a e%trutural $ara deter#inar
nue%tro% $o%tulado% +unionale%. La% "lula%, e(idente#ente, retienen en&ra#a% de %ue%o%
doloro%o%. De%$u"% de todo, ella% %on la% 5ue re%ultan )erida%. ;, e(idente#ente, %e &uardan una
ba1a de a%ti&o $ara ada oa%i*n en 5ue el anali1ador la% +alla. La )i%toria del en&ra#a $aree %er
la )i%toria de una batalla entre la% tro$a% . el &eneral ada (e1 5ue el &eneral )ae 5ue #uera una
$arte de la% tro$a%. Cuanto #eno% a+ortunado %ea e%te &eneral en $rote&er a e%ta% tro$a%, #/% $oder
a%u#ir/n "%ta%. La% "lula%, e(idente#ente, i#$ul%aron al erebro a una e(olui*n a%endente )aia
una %en%ibilidad #a.or. El dolor in(ierte el $roe%o, o#o %i la% "lula% %e arre$intieran de )aber
$ue%to tanto $oder en la% #ano% de un o#andante entral.
La #ente reati(a #u. bien $uede %er la inteli&enia elular o#binada. Uno no nee%ita
%u$oner 5ue lo %ea, %ino 5ue e% una teor6a e%trutural $r/tia, a +alta de ual5uier trabaIo real )e)o
en e%te a#$o de la e%trutura. El bano reati(o de en&ra#a% $uede %er #aterial al#aenado en la%
#i%#a% "lula%. A)ora #i%#o no i#$orta %i e%to e% re6ble o inre6ble. Al&o )a de deir%e aera de
e%to $ara $ro$orionar a uno una o#$ren%i*n #ental de lo 5ue ourre en #o#ento% de
!inon%ienia!.
El )e)o ient6+io, ob%er(ado . $robado, e% 5ue el or&ani%#o, en $re%enia de dolor +6%io,
$er#ite 5ue el anali1ador %ea de%onetado, de #odo 5ue )a. una antidad $e5ueCa, o nin&una en
ab%oluto, de on%ienia $er%onal o#o or&ani%#o unitario. Lo )ae, bien $ara $rote&er al
anali1ador o $ara retirar %u $oder, en la reenia de 5ue un en&ra#a e% lo #eIor en una e#er&eniaK
on lo 5ue el anali1ador, %e&4n e'$erienia ob%er(ada, no e%t/ de auerdo.
?
,a#e% Cler3 Ma':ellD W?GL?-HFX +6%io e%o"% 5ue de%arroll* la% euaione% de lo% +en*#eno% el"trio%.
Dian"tia AF
Cada $ere$i*n $re%ente, inlu.endo el dolor +6%io, %e re&i%tra durante e%to% #o#ento% no
anal6tio%. Sie#$re 5ue el dolor e%t/ $re%ente -el dolor +6%io-, el anali1ador e% %u%$endido en #a.or
o #enor #edida. Si la durai*n del dolor e% %ola#ente de un in%tante, %i&ue )abiendo a)6 un
in%tante de %u%$en%i*n anal6tia. E%to %e $uede $robar #u. +/il#enteD %i#$le#ente trata de
reordar la 4lti#a (e1 5ue te )eri%te %eria#ente, . (e %i no )a. a)6, $or lo #eno%, un $er6odo
#o#ent/neo en blano. Dor#ir%e baIo ane%te%ia . de%$ertar al&4n tie#$o de%$u"% e% un ti$o #/%
o#$liado de %u%$en%i*n anal6tia, .a 5ue inlu.e dolor +6%io $ero 5ue e%t/ iniial#ente au%ado
$or un (eneno W., t"nia#ente, todo% lo% ane%t"%io% %on (eneno%X. Lue&o e%t/ la a%+i'ia, o#o en
el a)o&a#iento, . e%to e% un $er6odo de %u%$en%i*n anal6tia en #a.or o #enor &rado. Ade#/%,
e'i%te la ondii*n au%ada $or la %an&re 5ue, $or una u otra ra1*n, abandona el /rea o la% /rea% 5ue
ontienen el $oder anal6tio -donde5uiera 5ue e%t"n-K . e%to, una (e1 #/%, au%a un #a.or o #enor
&rado de %u%$en%i*n anal6tiaD tale% inidente% inlu.en on#oi*n Wen la ual la %an&re tiende a
e%tanar%e en el entro del uer$oX, $"rdida% de %an&re $or iru&6a, )erida% o ane#ia, . la
ob%trui*n de la% arteria% 5ue $a%an $or la &ar&anta. El %ueCo natural au%a una redui*n de la
ati(idad anal6tia, $ero real#ente no e% #u. %eria o #u. $ro+unda. Por #edio de la tera$ia
dian"tia, %e $uede reu$erar on +ailidad ual5uier e'$erienia 5ue tiene lu&ar durante el %ueCo.
Se $uede (er entone% 5ue )a. #u)a% #anera% de %u%$ender el $oder anal6tio, . %e $uede
(er 5ue e'i%te una redui*n #a.or o #enor. Cuando uno %e 5ue#a el dedo on un i&arrillo, )a.
un $e5ueCo in%tante de dolor . una $e5ueCa antidad de redui*n. Cuando uno %e %o#ete a una
o$erai*n, la durai*n $uede %er ue%ti*n de )ora% . la antidad de %u%$en%i*n anal6tia $uede %er
e'tre#a. La durai*n . la antidad de redui*n %on do% o%a% di+erente%, relaionada% $ero #u.
di%tinta%. E%to no e% de#a%iado i#$ortante, $ero %e #eniona.
En lo 5ue lle(a#o% le6do de Dian"tia )a%ta a)ora, )e#o% (i%to 5ue el $rini$io del e%$etro
no% )a %ido ba%tante 4til, . %e $uede (er 5ue la antidad de redui*n del $oder anal6tio %e $uede
de%ribir del #i%#o #odo en 5ue $uede de%ribir%e el $otenial de %u$er(i(enia. Puede )aber #u.
$oa, $uede )aber #u)a. Qol(iendo atr/% . e)ando un (i%ta1o al a#$o 5ue abara el $otenial
de %u$er(i(enia, %e $uede (er 5ue abaIo del todo e%tar6a la #uerte . en el e'tre#o %u$erior e%tar6a
la in#ortalidad. E'i%te la %u$er(i(enia !in+inita!. Si $uede, o no, )aber $oder anal6tio in+inito, e%
o%a del #i%tii%#o. Pero e% un )e)o ient6+io 5ue e'i%te una relai*n $rei%a entre el tono del
indi(iduo . la antidad de %u%$en%i*n anal6tia. En otra% $alabra%D on el indi(iduo bien, +eli1 .
entu%ia%ta, el $oder anal6tio %e $uede on%iderar alto W1ona% L . AXK on el indi(iduo baIo la% rueda%
de un a#i*n, !inon%iente! . en a&on6a, %e $uede on%iderar 5ue el $oder anal6tio %e enuentra
en la 1ona S. E'i%te una $ro$ori*n entre el $otenial de %u$er(i(enia . el $oder anal6tio. Se&4n
baIa uno, baIa el otro. De a5u6 %e $ueden %aar #/% dato% de lo% 5ue uno $odr6a $en%ar a $ri#era
(i%ta. E%ta $ro$ori*n e% #u. i#$ortante.
En un en&ra#a e%t/n inluida% toda% la% $ere$ione%. Do% de e%ta% $ere$ione% %on el dolor
+6%io . la e#oi*n doloro%a. Una terera e% la %en%ai*n or&/nia, e% deir, el e%tado del or&ani%#o
durante el #o#ento del en&ra#a. MC*#o e%taba el or&ani%#o uando %e reibi* el en&ra#aN E%taba
$re%ente una !inon%ienia! #a.or o #enor. E%to %i&ni+iaba 5ue )ab6a una %en%ai*n or&/nia de
$oder anal6tio reduido, $ue%to 5ue el $oder anal6tio $roede, e(idente#ente, de uno o (ario%
*r&ano% del uer$o. Si un en&ra#a e% reati(ado $or uno o (ario% ree%ti#uladore% -e% deir, %i el
indi(iduo 5ue tiene un en&ra#a a$ta en %u entorno al&o %i#ilar a la% $ere$ione% 5ue )a. en el
en&ra#a- "%te $one en +uniona#iento, en #a.or o #enor &rado, todo %u ontenido, %u%
$ere$ione%, tale% o#o &ri+o% . $alabra%.
Puede )aber una ree%ti#ulai*n #a.or o #enor. Un ree%ti#ulador en el entorno del indi(iduo
$uede $oner en +uniona#iento un en&ra#a, %*lo un $oo, o, %i )a. #u)o% ree%ti#uladore%
$re%ente% . el uer$o %e enuentra .a en #al e%tado, el en&ra#a $uede de%$le&ar toda %u +uer1a Wde
lo 5ue %e )ablar/ #/% adelanteX. Pero tanto %i el en&ra#a e% ree%ti#ulado le(e o +uerte#ente, todo
%u ontenido entra en ai*n de un #odo u otro.
Dian"tia >S
Ha. un 4nio deno#inador o#4n en todo% lo% en&ra#a%K %*lo una o%a 5ue todo en&ra#a
ontiene . 5ue todo% lo% de#/% en&ra#a% $o%een. Cada uno de ello% ontiene el dato de 5ue )a. una
%u%$en%i*n #a.or o #enor del anali1ador. Ha. un dato de %u%$en%i*n anal6tia en ada en&ra#a.
Por lo tanto, ada (e1 5ue un en&ra#a e% ree%ti#ulado, aun uando el uer$o no )a.a reibido dolor
+6%io, al&o de $oder anal6tio %e de%onetaK el *r&ano u *r&ano% 5ue on%titu.en el anali1ador
re%ultan ortoiruitado%
?
en al&una #edida.
E%to e% %u#a#ente i#$ortante $ara una o#$ren%i*n de la #e/nia de la aberrai*n. E% un
)e)o ient6+io %u%e$tible de $rueba . 5ue nuna (ar6a. E%to %uede %ie#$reD uando %e reibe un
en&ra#a, el anali1ador e% %u%$endido $or el dolor +6%io . la e#oi*nK uando un en&ra#a e%
ree%ti#ulado, el anali1ador e% %u%$endido o#o $arte de la% *rdene% del en&ra#a. En realidad, e%to
e% al&o #u. #e/nio. El en&ra#a e% ree%ti#ulado . $arte del $oder anal6tio e% %u%$endido. E%to
e% tan ine(itable o#o enender . a$a&ar una lu1 el"tria. Tira del ord*n . la lu1 %e a$a&a. La
redui*n del anali1ador no e% tan dr/%tia -)a. &rado% de lu1-, $ero e% a%6 de #e/nia.
Pon a un indi(iduo baIo lo% e+eto% del "ter . *rtale en el $e)o. El )a reibido un en&ra#a
$or5ue %u $oder anal6tio +ue de%onetado, $ri#ero $or el "ter . lue&o $or un dolor en el $e)o.
Mientra% e%taba a)6, en la #e%a de o$eraione%, la #ente reati(a &rab* el ruido de lo%
in%tru#ento%, todo lo 5ue %e diIo . todo% lo% %onido% . olore%. Su$on&a#o% 5ue una en+er#era
e%taba %uIetando uno de %u% $ie% $or5ue e%taba $ataleando. E%to e% un en&ra#a o#$leto.
En el +uturo, el en&ra#a %er/ ati(ado $or al&oK un inidente %i#ilar. De%$u"% de e%to, uando
"l o.e ruido% o#o de in%tru#ento% %e $one ner(io%o en #a.or o #enor #edida. Si $re%ta ateni*n
a lo 5ue e%t/ %uediendo en %u uer$o en e%e #o#ento, $uede enontrar 5ue %u $ie tiene la li&era
%en%ai*n de 5ue lo e%t/n %uIetando. Pero no e% $robable 5ue le $re%te ateni*n al&una a %u $ie
$or5ue, %i $udiera $re%tar al&o de ateni*n, el dolor del $e)o %e enontrar6a $re%ente en al&una
#edida. Pero %u a$aidad anal6tia )a %ido le(e#ente de%onetada. A%6 o#o el $ie %ent6a 5ue le
e%taban %uIetando, el anali1ador tiene la idea de %er %u%$endido $or el "ter . el dolor. El
ree%ti#ulador Wel ruidoX tendi* a )aer a$areer li&era#ente al en&ra#a o#$leto, . $arte de la
orden del en&ra#a e% un $oder anal6tio reduido.
La $rei%i*n de e%to e% o#o a$retar un bot*n. Si uno onoiera lo% $rini$ale%
ree%ti#uladore% de al&uien W$alabra%, tono% de (o1, #4%ia, lo 5ue %eaK o%a% 5ue e%t/n ar)i(ada%
en el bano de la #ente reati(a o#o $arte% de en&ra#a%X, uno $odr6a de%onetar a%i
o#$leta#ente el $oder anal6tio de e%a $er%ona . deIarla real#ente inon%iente.
Todo% onoe#o% $er%ona% 5ue )aen 5ue no% %inta#o% e%t4$ido%. Puede )aber do% au%a%
$ara e%o, $ero a#ba% $roeden de en&ra#a%, . una de ella% e% el )e)o de 5ue, no i#$orta 5u"
en&ra#a %ea ree%ti#ulado, $arte del $oder anal6tio %e de%oneta.
ULo% en&ra#a% $ueden #antener%e en ree%ti#ulai*n r*nia %i el entorno e% %ie#$re el
#i%#o7 E%to %i&ni+ia una %u%$en%i*n $arial r*nia del $oder anal6tio. La reu$erai*n de la
inteli&enia $or un laro . el au#ento de di)a inteli&enia )a%ta e'tre#o% tan +ant/%tio% %on
$roduto, en $arte, de la liberai*n de *rdene% (erbale% en lo% en&ra#a% 5ue dien 5ue "l e%
e%t4$ido, . en #a.or $arte, del ali(io de e%ta ondii*n de %u%$en%i*n r*nia.
E%to no e% teor6a. E% un )e)o ient6+io. E% ab%oluta#ente de#o%trable. El en&ra#a ontiene
la $ere$i*n de un anali1ador %u%$endidoK uando e% ree%ti#ulado, el en&ra#a (uel(e a $oner e%te
dato en ai*n en ierta #edida.
Por lo tanto, lo% en&ra#a% reibido% en !inon%ienia! )aen 5ue e'i%ta una !inon%ienia!
$arial ada (e1 5ue %on ree%ti#ulado%. La $er%ona 5ue tiene un en&ra#a Wual5uier aberradoX no
nee%ita reibir nue(o dolor +6%io $ara 5ue ten&a lu&ar un nue(o #o#ento de !inon%ienia!
$arial. Sentir%e !a#odorrado!, !ador#ilado! o !tor$e! $roede, en $arte, de un anali1ador
%u%$endido $arial#ente. E%tar !ner(io%o! o irritado o te#ero%o, ta#bi"n onlle(a $oder anal6tio
?
CortoiruitarD neolo&i%#o $ro(eniente del a#$o de la eletriidad. En el onte'to %i&ni+ia 5ue 5ueda
interru#$ida la ai*n del iruito $rini$al.
Dian"tia >?
%u%$endido $arial#ente.
El )i$noti1ador tiene !"'ito!, uando lo tiene, $or5ue, al )ablar a la &ente %obre !%ueCo!,
$uede $oner en ree%ti#ulai*n al&4n en&ra#a 5ue onten&a la $alabra %ueCo . $oder anal6tio
%u%$endido. E%te e% uno de lo% #oti(o% $or lo% 5ue el )i$noti%#o !+uniona!.
Sin e#bar&o, toda la %oiedad e%t/ e'$ue%ta a la %u%$en%i*n anal6tia, en #a.or o #enor
#edida, $or la ree%ti#ulai*n de en&ra#a%.
No ob%tante, el n4#ero de en&ra#a% 5ue ontiene el bano reati(o de una $er%ona $uede 5ue
no e%table1a el &rado de redui*n anal6tia a la 5ue e%t/ %uIeta. Una $er%ona $uede tener en&ra#a%
. "%to% $ueden no )aber %ido ati(ado%. ; %i )an %ido ati(ado% $uede 5ue no e%t" en un entorno
5ue onten&a un &ran n4#ero de ree%ti#uladore%. En e%ta% ondiione%, la $o%ii*n de %u 1ona de
%u$er(i(enia $uede %er alta, aun uando $o%ea un &ran n4#ero de en&ra#a%. Ade#/%, $odr6a
)aber%e autoeduado %u$erando e%to% en&ra#a% en al&una $e5ueCa #edida.
Pero una $er%ona 5ue tiene en&ra#a% ati(ado% . (i(e en un /rea de #u)o% ree%ti#uladore%,
e%t/ e'$ue%ta a una &ran antidad de ree%ti#ulai*n . %u%$en%i*n anal6tia. E%to e% un e%tado
nor#al. Si una $er%ona tiene un &ran n4#ero de en&ra#a%, "%to% e%t/n ati(ado% . (i(e rodeada de
#u)o% ree%ti#uladore%, %u e%tado $uede a#biar de nor#al a de#ente. ; en un %olo d6a -o#o en
el a%o de un )o#bre 5ue e'$eri#enta #o#ento% de ira o una #uIer 5ue ae en e%tado% de a$at6a-,
el e%tado de una $er%ona $uede (ariar de nor#al a de#ente . otra (e1 a nor#al. To#a#o% a5u6 la
$alabra de#enia on el %i&ni+iado de irraionalidad o#$leta. Por tanto, )a. de#enia te#$oral o
r*nia.
El tribunal 5ue lle(a a abo el tri%te $roe%o de delarar a un )o#bre uerdo o de#ente,
de%$u"% de 5ue e%e )o#bre )a a%e%inado a al&uien, e%t/ %iendo irraional. Por %u$ue%to, el )o#bre
e%taba de#ente uando o#eti* el a%e%inato. Lo 5ue el tribunal e%t/ $re&untando e% %i el indi(iduo
e%t/ r*nia#ente de#ente o no. E%to no tiene de#a%iada i#$ortania en el a%unto. Si un )o#bre %e
)a (uelto lo %u+iiente#ente de#ente o#o $ara a%e%inar una (e1, en el +uturo %e (ol(er/ lo
ba%tante de#ente o#o $ara a%e%inar de nue(o. Por tanto, r*nio %i&ni+ia un ilo r*nio o una
ondii*n ontinua. La le. die 5ue ordura e% la !a$aidad de di%tin&uir lo orreto de lo
inorreto!. Cuando el )o#bre e%t/ %uIeto a un #eani%#o W. todo% lo% )o#bre% lo e%t/nX 5ue le
$er#ite %er raional en un #o#ento . e%tar ree%ti#ulado al #o#ento %i&uiente, nadie en la
%oiedad, 5ue no %ea laro, $uede %er on%iderado a$a1 de di%tin&uir %ie#$re lo orreto de lo
inorreto. E%to e%t/ o#$leta#ente al #ar&en de lo 5ue la le. entiende $or orreto . lo 5ue
entiende $or inorreto.
E%to e% un eIe#$lo de la ur(a de altibaIo% de ordura de un aberrado. Todo% lo% aberrado%
$o%een en&ra#a% Wel n4#ero nor#al e% $robable#ente del orden de entenare% $or indi(iduoX.
Anal6tia#ente, la &ente tiene una &ran libertad de elei*n, e inlu%o $ueden ou$ar%e de lo
orreto . lo inorreto en t"r#ino% +ilo%*+io%.
Pero en lo% aberrado%, el bano de en&ra#a% e% %ie#$re %u%e$tible de ree%ti#ulai*n. El
aberrado !#/% uerdo! un #arte%, $uede %er un a%e%ino el #i"role% %i %e da la %ituai*n $rei%a 5ue
di%$ara el en&ra#a e'ato. Un laro no e% total#ente $redeible en ual5uier %ituai*n dadaK tal e%
%u $oder de elei*n. Pero una $er%ona aberrada %e e%a$a a toda $redii*n $or la% %i&uiente%
ra1one%D W?X nadie %abe 5u" en&ra#a% tiene un aberrado en %u #ente reati(a, ni %i5uiera "l #i%#o,
W<X lo% ree%ti#uladore% 5ue una %ituai*n ontendr/ e% o%a del a1ar, . WLX al tener lo% +atore% en
lo% en&ra#a% a ni(el reati(o, %u $oder de elei*n no %e $odr/ e%tableer.
La (ariedad de onduta 5ue %e $uede de%arrollar a $artir de e%ta #e/nia b/%ia e% tan
a#$lia 5ue no e% de e'traCar 5ue al&una% +ilo%o+6a% on%ideraran al )o#bre un a%o $erdido.
Te*ria#ente, %e $odr6a %u$oner 5ue la% "lula%, %i el bano de en&ra#a% %e on%er(a a ni(el
elular, %e )an a%e&urado de 5ue el anali1ador no %e (ol(6a de#a%iado a(enturero en e%te a%unto de
(ida . #uerte 5ue e% el (i(ir. Por lo tanto, %e $odr6a on%iderar 5ue )an )e)o una o$ia de todo%
lo% dato% ontenido% en ada #o#ento de dolor +6%io . de e#oi*n 5ue dan lu&ar a !inon%ienia!
o 5ue e%t/n ontenido% en ella. Entone%, uando uale%5uiera dato% %i#ilare% a "%to% a$areieran en
Dian"tia ><
el entorno, $odr6an $oner%e en &uardia, . on un &ran n4#ero de ree%ti#uladore% a la-(i%ta, %e
$odr6a on%iderar 5ue reduen al anali1ador . $a%an a reaionar. E%to $o%ee un burdo +ator de
%e&uridad. Ob(ia#ente, %i el or&ani%#o %obre(i(i* a un $eriodo de !inon%ienia!, la% "lula%
$udieron teori1ar 5ue el $oner en #ar)a lo% dato% . la ai*n, en irun%tania% 5ue a#ena1aban
on %er %i#ilare%, dar6a o#o re%ultado, una (e1 #/%, %u$er(i(enia. Lo 5ue le %ir(i* al abuelo, #e
%ir(e a #6. Lo 5ue %ir(i* en el aidente de autob4%, %ir(e en el autob4%.
E%ta +or#a idiota de !$en%ar! e% t6$ia de la #ente reati(a. E%, e'ata#ente, el ti$o de
$en%a#iento 5ue )ae. E% el ol#o del on%er(ati%#o. Pa%a $or alto lo e%enial . lo% dato%
i#$ortante% a ada $a%oK %obrear&a de dolor al uer$oK e% un re#olino de on+u%i*n. Si %*lo
)ubiera un en&ra#a $or %ituai*n, $uede 5ue $a%ara de%a$eribidaK $ero $uede )aber die1 en&ra#a%
on dato% %i#ilare% Wuna adena
?
de andado% de en&ra#a%X ., %in e#bar&o, lo% dato% $ueden %er tan
ontraditorio% 5ue, uando %e $re%enta una nue(a e#er&enia 5ue ontiene lo% ree%ti#uladore% de
la adena, no %e $uede $re%entar nin&una onduta anterior adeuada $ara )aerla +rente.
Ob(ia#ente, el +ator ' e% el len&uaIe. La% "lula%, %i "%te e% un $roble#a de "lula% W$ue%
reuerda 5ue e%ta $arte e% teor6a ba%ada en dato%, en un e%+uer1o $or e'$liar lo 5ue %uede, . una
teor6a %e $uede alterar %in alterar la utilidad ient6+ia de lo% )e)o%X, $robable#ente no entienden
#u. bien lo% len&uaIe%. Si lo )iieran, no de%arrollar6an tale% !%oluione%!.
Co&e do% en&ra#a% %obre bate% de b"i%bol. En el $ri#ero, el indi(iduo e% &ol$eado en la
abe1a,,$erdiendo el %entido, . al&uien &ritaD !UCorre7 UCorre7 UCorre7! En el %e&undo, el indi(iduo
e% deIado inon%iente $or el bate en el #i%#o entorno . al&uien &ritaD !UVu"date a)67 UE%t/%
%e&uro7! Pue% bien, M5u" )ae uando e%u)a un bate de b"i%bol, o )uele uno, o (e uno, o e%u)a
e%ta% $alabra%K Morre o %e 5ueda a)6N El tiene un dolor $areido $ara ada ai*n. MVu" $a%a en
realidadN Le da un dolor de abe1a. E%to e% lo 5ue lla#a#o% on+lito. E%to e% an%iedad, . la
an%iedad $uede )aer%e (erdadera#ente #u. a&uda, a ni(el $ura#ente #e/nio, uando uno tiene
no(enta en&ra#a% tirando de "l )aia el %ur . o)enta . nue(e tirando de "l )aia el norte. MQa
)aia el norte o )aia el %urN MO tiene una !ri%i% ner(io%a!N
El ni(el de inteli&enia de la #ente reati(a e% #/% o #eno% el #i%#o 5ue el de un +on*&ra+o.
Se $one la a&uIa %obre el di%o . el di%o %uena. La #ente reati(a #era#ente $one la a&uIa.
Cuando intenta %eleionar (ario% di%o% . lo% )aer %onar a todo% a la (e1, %ueden o%a%.
Mediante on%trui*n intenionada, aidente en el di%eCo u o#i%i*n e(oluti(a -en la 5ue el
(ieIo e in4til *r&ano %i&ue on%truido-, la% "lula% %e la% arre&laron $ara oultar e%te bano de
en&ra#a% ba%tante bien. El )o#bre e% on%iente en %u #ente anal6tia. Cuando e%t/ !inon%iente!,
%u #ente anal6tia e% ina$a1 de &uiar a lo% dato% 5ue entran, . lo% dato% no %e enontrar/n en lo
5ue, $or analo&6a, lla#a#o% bano% e%t/ndare%. Por lo tanto, ual5uier o%a 5ue entr*, $a%* $or alto
la on%ienia. ;, debido a la o#i%i*n, la on%ienia no $uede reordarla W%in el $roe%o dian"tioX,
$ue%to 5ue no )a. onduto $ara el reuerdo.
El en&ra#a %e introdue uando la on%ienia e%t/ au%ente. De%$u"%, o$era direta#ente en
el or&ani%#o. _nia#ente #ediante la tera$ia dian"tia $uede el or&ani%#o entrar en $o%e%i*n de
e%to% dato% W. %u eli#inai*n no de$ende, en ab%oluto, de 5ue el anali1ador )a&a ontato on ello%,
a $e%ar de una (ieIa reenia de 5ue el !dar%e uenta! de al&o lo ura. !Date uenta! de un en&ra#a
., %in la tera$ia dian"tia, e%tar/% r/$ida#ente en di+iultade%X. El en&ra#a e% reibido $or el uer$o
elular. La #ente reati(a $odr6a %er el ni(el #/% baIo de $oder anal6tio, $or %u$ue%to, $ero e%to no
altera el )e)o ient6+io de 5ue el en&ra#a at4a o#o %i +uera una one'i*n %oldada al re&ulador
de la% +unione% (itale%, a la oordinai*n or&/nia . al ni(el b/%io de la $ro$ia #ente anal6tia.
Por %oldado %e entiende !onetado $er#anente#ente!. E%ta ati(ai*n e% la one'i*n del en&ra#a
o#o $arte de la #a5uinaria o$erante del uer$o. Un $roe%o de $en%a#iento anal6tio no e%t/
en&an)ado $er#anente#ente, %ino 5ue $uede %er onetado . de%onetado a (oluntad del
anali1ador. E%to no ourre on el en&ra#aK de a)6 el t"r#ino %oldado.
?
CadenaD una %erie de inidente% de naturale1a o te#a %i#ilar.
Dian"tia >L
La #ente anal6tia e%tablee un #odelo de entrena#iento. Mediante e%t6#ulo-re%$ue%ta, e%te
#odelo de entrena#iento +unionar/ %ua(e#ente . bien en a5uello% a%o% en 5ue )ar/ el #a.or
bien al or&ani%#o. Un en&ra#a e% un #odelo de entrena#iento, 5ue +or#a un onIunto o#$leto,
en&an)ado !$er#anente#ente! a lo% iruito% W%in la tera$ia dian"tiaX, . entra en +uniona#iento,
o#o #odelo de entrena#iento, %in autori1ai*n al&una del anali1ador.
Al e%tar la% di+erente% +or#a% de $oder anal6tio reduida% $or la in+luenia . $or la %u&e%ti*n
i#$erati(a del en&ra#a, la #ente anal6tia e% ina$a1 de de%ubrir nin&una ra1*n (erdadera#ente
(/lida %obre la onduta del or&ani%#o. Por lo tanto, %e in(enta una ra1*n, $ue% e% %u trabaIo
a%e&urar 5ue el or&ani%#o %ie#$re ten&a ra1*n. A%6 o#o el ti$o 5ue %e 5uitaba la )a5ueta
$ro$orionaba antidad de e'$liaione% tonta% %obre $or5u" %e e%taba 5uitando la )a5ueta, la
#ente anal6tia -ob%er(ando el uer$o entre&ado a aione% irraionale%, inlu.endo la $alabra, $ara
la% 5ue $aree no )aber e'$liai*n- Iu%ti+ia la% aione%. El en&ra#a $uede ditar todo% lo%
di(er%o% $roe%o% 5ue %obre(ienen en el ur%o de la (idaK $uede ditar reenia%, o$inione%,
$roe%o% de $en%a#iento o arenia de ello% . aione% de toda% la%e%, . $uede e%tableer
ondiione% notable% $or %u o#$leIidad, a%6 o#o $or %u e%tu$ide1. Un en&ra#a $uede ditar
ual5uier o%a 5ue onten&a -. lo% en&ra#a% $ueden ontener toda% la% o#binaione% de $alabra%
del idio#a-, . la #ente anal6tia e%t/ obli&ada, ante el o#$orta#iento o la on(ii*n irraional, a
Iu%ti+iar lo% ato% . ondiione% del or&ani%#o, a%6 o#o %u% $ro$io% . e'traCo% errore%. E%to e%
$en%a#iento Iu%ti+iado
?
El or&ani%#o e%, $or lo tanto, a$a1 de tre% la%e% de $en%a#ientoD WaX $en%a#iento anal6tio,
5ue e% raional aun5ue #odi+iado $or la eduai*n . el $unto de (i%taK WbX $en%a#iento Iu%ti+iado,
$en%a#iento anal6tio intentando e'$liar reaione%K . WX $en%a#iento reati(o, 5ue e'i%te
total#ente en t"r#ino% de 5ue ual5uier o%a en un en&ra#a e% i&ual a ual5uier o%a en un
en&ra#a, i&ual a todo% lo% ree%ti#uladore% en el entorno . a toda% la% o%a% a%oiada% a e%o%
ree%ti#uladore%.
Todo% )e#o% (i%to a al&uien o#eter un error . lue&o dar una e'$liai*n de $or5u" )ab6a
o#etido e%e error. E%to e% $en%a#iento Iu%ti+iado. El error %e o#eti*, a #eno% 5ue +uera debido
a eduai*n o $unto de (i%ta, $or un en&ra#a. Entone%, la #ente anal6tia tu(o 5ue Iu%ti+iar el
error, $ara a%e&urar%e de 5ue el uer$o ten6a ra1*n . 5ue %u% o#$utaione% eran orreta%.
Ade#/%, )a. otra% do% ondiione% 5ue $ueden e%tar au%ada% $or en&ra#a%. Una e% la
dra#ati1ai*n . la otra e% la (alenia
<
.
Habr/% (i%to a al&4n niCo al 5ue le da una $ataleta, un berrin)e. Habr/% (i%to a al&4n
indi(iduo lle(ar a abo una ai*n o#$leta de ira. Habr/% (i%to &ente lle(ar a abo toda una %erie
de aione% irraionale%. E%ta% %on dra#ati1aione%. Se $roduen uando un en&ra#a e%
ree%ti#ulado o#$leta#ente, tan o#$leta#ente 5ue %u a%$eto %oldado %e )ae ar&o del
or&ani%#o. Puede onetar%e li&era o total#ente, lo ual 5uiere deir 5ue )a. &rado% de
dra#ati1ai*n. Cuando e%t/ en $lena #ani+e%tai*n, el en&ra#a %e (a6a al $ie de la letra . el
indi(iduo e% un ator, o#o una #arioneta, 5ue inter$reta %u $a$el ditado. Se le $ueden dar a una
$er%ona nue(o% en&ra#a% 5ue )ar/n 5ue lo% (ieIo% ten&an una i#$ortania %eundaria. WEl o#$leIo
de a%ti&o de la %oiedad e%t/ diri&ido total#ente a $ro$orionar una eduai*n antien&ra#a.X
La dra#ati1ai*n e% onduta de %u$er(i(enia - en la +or#a idiota de $en%ar de la #ente
reati(a- ba%ada en la $re#i%a de 5ue el or&ani%#o, en una %ituai*n !%i#ilar!, %obre(i(i* a ella
$or5ue e%ta% aione% e%taban $re%ente%.
La #uIer 5ue +ue derribada . $ateada dra#ati1ar6a %u en&ra#a, $o%ible#ente, )aiendo .
diiendo e'ata#ente la% #i%#a% o%a% 5ue %e le )iieron . diIeron a ella. Su (6ti#a $odr6a %er %u
?
Pen%a#iento Iu%ti+iadoD el e%+uer1o de la #ente on%iente $or Iu%ti+iar on%tante#ente la aberrai*n %in
ad#itir, .a 5ue no $uede )aerlo nor#al#ente, 5ue le )a +allado al or&ani%#o.
<
QaleniaD $or (alenia entende#o% $er%onalidad. Te*ria#ente, una $er%ona $odr6a tener %u $ro$ia (alenia.
Pero el t"r#ino %e u%a #/% +a#iliar#ente $ara indiar la ado$i*n de la $er%onalidad de otro.
Dian"tia >A
)iIo u otra #uIer. Podr6a %er, o %er6a, la $er%ona 5ue le dio el en&ra#a, %i +uera lo ba%tante +uerte
$ara (enerla. El %i#$le )e)o de tener e%te en&ra#a no %i&ni+ia 5ue ella lo u%e. Puede 5ue ten&a
otro entenar de en&ra#a% 5ue $uede u%ar. Pero uando ella dra#ati1a uno, e% o#o %i el en&ra#a,
%oldado, e%tu(iera ontrolando a una #arioneta. El $oder anal6tio 5ue le 5uede $uede e%tar
dediado a alterar el #odelo. Por lo tanto, $uede )aer una dra#ati1ai*n %i#ilar o id"ntia.
E%te a%$eto de la dra#ati1ai*n e% e%trita %u$er(i(enia !del #/% +uerte!. E%te e% el ti$o de
o%a 5ue )i1o 5ue lo% ob%er(adore% $en%aran 5ue !la le. del #/% +uerte! era una re&la $ri#aria.
El en&ra#a entr*, $a%ando $or alto a la raionalidad . a lo% bano% e%t/ndare% de #e#oria.
A)ora e%t/ en el or&ani%#o, $ero, a ni(el de on%ienia, el or&ani%#o no lo %abe. E% ati(ado $or
una e'$erienia a ni(el on%iente. Entone% $uede %er dra#ati1ado. ; leIo% de )aer%e #/% %ua(e
uanto #/% %e u%a, uanto #/% %e dra#ati1a un en&ra#a #/% %*lida e% %u %uIei*n a lo% iruito%.
M4%ulo%, ner(io%, todo debe obedeer.
Su$er(i(enia !del #/% +uerte!. La% "lula% %e e%taban a%e&urando. ; a5u6 lle&a#o% a la
(alenia. Qalen% %i&ni+ia !$odero%o! en lat6n. E% un buen t"r#ino $or5ue e% la %e&unda #itad de
a#bi(alente W$oder en do% direione%X . e'i%te en ual5uier diionario. E% un buen t"r#ino
$or5ue de%ribe Waun5ue no era la inteni*n del diionarioX la inteni*n del or&ani%#o al
dra#ati1ar un en&ra#a. Multi(alente %i&ni+iar6a !#u)o% $odero%o%!.
Abarar6a el +en*#eno de $er%onalidad di(idida, la% e'traCa% di+erenia% de $er%onalidad en
la% $er%ona% en una %ituai*n . lue&o en otra. Qalenia, en Dian"tia, %i&ni+ia la $er%onalidad de
uno de lo% $er%onaIe% dra#/tio% en un en&ra#a.
En el a%o de la #uIer 5ue 5ueda inon%iente . e% $ateada, )ab6a do% (alenia% $re%ente%D ella
. %u e%$o%o. Si )ubiera e%tado $re%ente otra $er%ona, el en&ra#a )abr6a ontenido tre% (alenia%,
%ie#$re . uando "%ta )ubiera $artii$adoD ella #i%#a, %u #arido . la terera $er%ona. En un
en&ra#a de un aidente de autob4%, $or eIe#$lo, en el 5ue die1 $er%ona% )ablan o at4an, )abr6a,
en la $er%ona !inon%iente!, un en&ra#a onteniendo one (alenia%D la $er%ona !inon%iente! .
la% die1 5ue )ablaron o atuaron.
Pero en el a%o de la #uIer &ol$eada $or %u #arido, el en&ra#a ontiene %*lo do% (alenia%.
MVui"n &an*N A5u6 tene#o% la le. !del #/% +uerte!, el a%$eto de la %u$er(i(enia en lo% en&ra#a%.
MVui"n &an*N El #arido. Por lo tanto, e% el #arido 5uien %er/ dra#ati1ado. Ella no &an*. Ella +ue
)erida. UAI/7 Cuando e%to% ree%ti#uladore% e%t/n $re%ente% lo 5ue )a. 5ue )aer e% %er el &anador,
el #aridoK )ablar o#o "l, deir lo 5ue "l diIo, )aer lo 5ue "l )i1o. El %obre(i(i*. !US" o#o "l7!,
dien la% "lula%.
A $artir de a5u6, uando a la #uIer %e le ree%ti#ula e%te en&ra#a $or al&una ai*n de %u )iIo,
$or eIe#$lo, ella dra#ati1a la (alenia &anadora. Tira al niCo . le $atea, le die 5ue e% un +ar%ante,
5ue no e% bueno, 5ue %ie#$re e%t/ a#biando de $areer.
MVu" $a%ar6a %i %e dra#ati1ara a %6 #i%#aN Tendr6a 5ue aer al %uelo derribando una %illa,
de%#a.ar%e . reer 5ue era una +ar%ante, 5ue no era buena . 5ue %ie#$re e%taba a#biando de
$areer, U. tendr6a 5ue %entir el dolor de todo% lo% &ol$e%7
!Se t4 #i%#a!, e% el on%eIo 5ue ae en lo% o6do% %ordo% de la #ente reati(a. A5u6 e%t/ el
e%5ue#a. Cada (e1 5ue el or&ani%#o e% a%ti&ado $or la (ida, la #ente anal6tia, %e&4n la #ente
reati(a, )a errado. Entone%, la #ente reati(a %aa de iruito a la #ente anal6tia en $ro$ori*n a
la antidad de ree%ti#ulai*n $re%ente W$eli&roX,.. )ae 5ue el uer$o reaione o#o %i +uera la
$er%ona 5ue &an* en la %ituai*n anterior, $ero %e#eIante, en 5ue el or&ani%#o +ue )erido.
A)ora bien, M5u" %uede %i la !%oiedad!, el #arido o al&una +uer1a e'terior le diIera a e%ta
#uIer 5ue e%t/ dra#ati1ando e%te en&ra#a, 5ue debe )aer +rente a la realidadN E%o e% i#$o%ible.
La realidad e% i&ual a %er ella #i%#a, . ella re%ulta )erida. MVu" $a%a %i al&una +uer1a e'terior
i#$ide la dra#ati1ai*nN E% deir, %i la %oiedad %e o$one a la dra#ati1ai*n . re)u%a deIarla
$atalear, &ritar . )illar. El en&ra#a %i&ue %oldado. La #ente reati(a la e%t/ obli&ando a %er la
(alenia &anadora. Pero no $uede %erlo. Co#o a%ti&o, uanto #/% %e aera a %er ella #i%#a, la
Dian"tia >>
#ente reati(a a$ro'i#a la% ondiione% de la otra (alenia 5ue )a. en el en&ra#a. De%$u"% de
todo, e%a (alenia no #uri*. Entone%, el dolor de lo% &ol$e% %e oneta . ella $ien%a 5ue e% una
+ar%ante, 5ue no e% buena . 5ue %ie#$re e%t/ a#biando de $areer. En otra% $alabra%, e%t/ en la
(alenia $erdedora. Un on%tante i#$edir la dra#ati1ai*n en+er#ar/ a una $er%ona on tanta
erte1a o#o 5ue )a. d6a% &ri%e%.
Una $er%ona au#ula, on lo% en&ra#a%, #edio entenar de (alenia% ante% de lo% die1 aCo%.
MCu/le% +ueron la% (alenia% &anadora%N Enontrar/% a la $er%ona u%/ndola% ada (e1 5ue %e $one
un en&ra#a en ree%ti#ulai*n. MPer%onalidad #4lti$leN MDo% $er%ona%N Di&a#o% 5ue de inuenta
a ien. En Dian"tia, $uede% (er (alenia% onetar%e . de%onetar%e en la% $er%ona%, . a#biar
on una ra$ide1 5ue a%o#brar6a a un tran%+or#i%ta.
Ob%er(a e%ta% o#$leIidade% de onduta, de o#$orta#iento. Si uno %e di%$u%iera a re%ol(er
el $roble#a de la aberrai*n #ediante un %i%te#a de atalo&ar todo lo 5ue ob%er(ara, . no +uera
on%iente de la +uente b/%ia, aabar6a on tanta% di+erente% de#enia%, neuro%i%, $%io%i%,
o#$ul%ione%, re$re%ione%, ob%e%ione% e ina$aidade%, o#o o#binaione% de $alabra% )a. en un
idio#a. El de%ubri#iento de lo% +unda#ento% $or la%i+iai*n nuna e% una buena in(e%ti&ai*n.
; la% ili#itada% o#$leIidade% $o%ible% a $artir de en&ra#a% W. lo% e'$eri#ento% #/% %erio% .
onien1uda#ente ontrolado% de%ubrieron 5ue e%to% en&ra#a% eran a$ae% del o#$orta#iento
e'ato 5ue %e enu#era a5u6X %on el at/lo&o o#$leto de la onduta )u#ana aberrada.
Ha. otra% $oa% o%a% b/%ia%, +unda#entale%, 5ue )aen lo% en&ra#a%. E%ta% %e e%tudiar/n
baIo %u% $ro$io% enabe1ado%D iruito% $ar/%ito%, i#$ato e#oional . #ale% $%io%o#/tio%. Con
lo% $oo% +unda#ento% enu#erado% a5u6, %e $uede re%ol(er el $roble#a de la aberrai*n. E%to%
+unda#ento% %on %enillo%K )an dado lu&ar a tanto% $roble#a% o#o lo% indi(iduo% . la% %oiedade%
)an e'$eri#entado. Lo% #anio#io% $ara lo% loo%, la% $ri%ione% $ara lo% ri#inale%, lo%
ar#a#ento% au#ulado% $or la% naione% e inlu%o el $ol(o 5ue a.er +uera una i(ili1ai*n, e'i%ten
$or5ue no %e o#$rendieron e%to% +unda#ento%.
La% "lula% e(oluionaron +or#ando un or&ani%#o, ., en la e(olui*n, rearon lo 5ue una (e1
+ue una ondii*n nee%aria de la #ente. El )o#bre )a reido )a%ta un $unto en el 5ue "l a)ora
rea lo% #edio% de (ener a e%e error e(oluti(o. El e'a#en del laro $rueba 5ue .a no lo nee%ita.
A)ora e%t/ en una $o%ii*n en 5ue $uede dar un $a%o e(oluti(o arti+iial $or %6 #i%#o. El $uente
%obre el aC*n )a %ido on%truido.
Captulo CUATRO Los demonios
DeIe#o% $or un #o#ento o%a% tan ient6+ia% o#o la% "lula%, . on%idere#o% al&uno% otro%
a%$eto% del $roble#a de o#$render la #ente )u#ana.
Durante #u)o% #ilenio% )a )abido $er%ona% trabaIando en $roble#a% relati(o% al
o#$orta#iento )u#ano. Lo% )ind4e%, lo% e&i$io%, lo% &rie&o%, lo% ro#ano% . nue%tro% $ro$io%
+il*%o+o% e in(e%ti&adore% en lo% 4lti#o% iento% de aCo% )an e%tado bre&ando on una
%u$erabundania de o#$leIidad.
La Dian"tia $udo )aber e(oluionado 4nia#ente #ediante la o#$arti#entai*n +ilo%*+ia
del $roble#a en %u% ele#ento% . la in(eni*n de (aria% doena% de riterio%, o#o !la introdui*n
de un arbitrario!, !la le. de a+inidad!, !la din/#ia!, !la euai*n de la %olui*n *$ti#a!, !la% le.e%
de %elei*n de i#$ortania%!, !la ienia de or&ani1ar ienia%!, !anulai*n $or o#$arai*n de
autoridad on autoridad!, et., et. Todo e%to e%t/ #u. bien $ara un tratado de +ilo%o+6a, $ero a5u6
e%t/ la Dian"tia, 5ue e% una ienia. Sin e#bar&o, debe #enionar%e 5ue uno de lo% $ri#ero% $a%o%
dado% no +ue in(entado %ino 5ue %e to#* $re%tado . %e #odi+i*K "%e +ue !lo o&no%ible . lo
ino&no%ible!, de Herbert S$ener.
El ab%oluti%#o e% un buen a#ino )aia el e%tana#iento, . no reo 5ue la inteni*n de
Dian"tia >@
S$ener +uera %er tan o#$leta#ente ab%oluto aera de %u !o&no%ible! e !ino&no%ible!.
USobre(i(e7 e% el $unto de de#arai*n entre la% o%a% 5ue $ueden %er e'$eri#entada% $or lo%
%entido% Wnue%tro% (ieIo% a#i&o% Hu#e
?
. Lo3e1X . la% 5ue no nee%aria#ente $ueden %er
onoida% a tra("% de lo% %entido%, $ero 5ue $odr6an onoer%e, aun5ue uno no nee%ita onoerla%
$ara re%ol(er el $roble#a.
Entre e%a% o%a% 5ue uno no nee%aria#ente nee%itaba onoer Wla (er%i*n dian"tia de lo
!ino&no%ible!X e%taban lo% reino% del #i%tii%#o . la #eta+6%ia. En la e(olui*n de la Dian"tia,
%e deIaron a un lado #u)a% o%a% 4nia#ente $or5ue no le )ab6an a$ortado %olui*n a nin&4n otro.
Por lo tanto, el #i%tii%#o +ue de%e)ado, a $e%ar de 5ue el autor lo e%tudi* . no en la% +uente% de
%e&unda #ano . de $oa o#$ren%i*n +reuente#ente u%ada% o#o autoridad $or al&uno% lub%
#entale% de oidente, %ino en A%ia, donde un #6%tio 5ue no $uede )aer 5ue %u !%er a%tral! (a.a a
)aerle reado% e% (erdadera#ente un $er%onaIe de %e&unda ate&or6a. Mu. on%iente de 5ue )ab6a
$ie1a% en e%te ro#$eabe1a% 5ue eran de olor naranIa on $inta% a#arilla% . $4r$ura on banda% de
ar#6n, %e enontr* nee%ario e%o&er %*lo a5uella% $ie1a% de la #i%#a +a#ilia. Al&4n d6a a$areer/
un &ran n4#ero de $ie1a% -5ue enaIen on la% de#/%- . )abr/ re%$ue%ta% a la tele$at6a
<
, la
$re#onii*n
L
, et, et. Co#$rende 5ue )a. #u)a% $ie1a% en la on%trui*n de un uni(er%o
+ilo%*+io. Pero nin&una de la% $ie1a% #6%tia% %e enontr* nee%aria $ara la on%trui*n de una
ienia de la #ente a$liable uni+or#e#ente . 5ue re%ol(iera la aberrai*n. En e%ta eta$a de la
Dian"tia, no %e e#itir/ una o$ini*n %obre lo% +anta%#a% o el truo de la uerda )ind4, e'e$to 5ue
%on $ie1a% #ultiolore%, . la% 4nia% $ie1a% 5ue 5uere#o% %on la% blana%. Tene#o% la #a.or6a de
la% $ie1a% blana%, . e%o rea una blanura &rande . %*lida donde ante% )ab6a ne&rura.
I#a&ina, $ue%, la on%ternai*n 5ue uno debe )aber %entido uando %e de%ubrieron lo%
!de#onio%!. Reordar/% 5ue S*rate% ten6a un de#onio. No le de6a 5u" )aer, %ino %i )ab6a
to#ado o no la dei%i*n orreta. A5u6 )ab6a#o% e%tado %i&uiendo un ur%o en el uni(er%o +inito
5ue )abr6a o#$laido al #i%#6%i#o Hu#e $or %u ad)e%i*n a la% o%a% 5ue %e $od6an e'$eri#entar.
; a$areieron lo% de#onio%.
Un e'a#en onien1udo de uno% uanto% indi(iduo% WatoreX re(el* 5ue, a$arente#ente,
ada uno ten6a un !de#onio! de al&4n ti$o. Eran indi(iduo% %eleionado% al a1ar en di(er%a%
irun%tania% en la %oiedad. Por lo tanto, el a%$eto !de#onio! era de lo #/% alar#ante. Sin
e#bar&o, a di+erenia de al&uno% ulto% Wo e%uela%, o#o %e deno#inan a %6 #i%#o%X, %e re%i%ti* la
tentai*n de lan1ar%e al eti5uetado ro#/ntio, ine'$liable . de%onertante. Hab6a 5ue on%truir un
$uente %obre el aC*n, . lo% de#onio% %on (i&a% %u#a#ente #ala%.
All/, en la% i%la% del Pa6+io -Borneo, la% Jili$ina%-, )e (i%to &ran antidad de de#onolo&6a
en +uniona#iento. La de#onolo&6a e% un a%unto +a%inante. Un de#onio %e introdue en una
$er%ona . la $one en+er#a, o %e #ete dentro . )abla en %u lu&ar. O %e (uel(e loa $or5ue tiene un
de#onio dentro, . (a orriendo $or a)6, on el de#onio &ritando. E%to e% de#onolo&6a en %entido
li#itado. El )a#/n, el )e)iero, toda e%ta &ente, %e ou$an #u)o de la de#onolo&6a W%e $a&a
bienX. Pero, aun no %iendo $artiular#ente e%"$tio, %ie#$re #e )a $areido 5ue lo% de#onio%
$odr6an %er e'$liado% un $oo #/% +/il#ente 5ue en t"r#ino% de eto$la%#a
A
o al&4n otro
#aterial i#$ere$tible.
Enontrar !de#onio%! )abitando en el i(ili1ado (eino +ue $reou$ante. Pero all6 e%taban. Al
#eno%, e%taban la% #ani+e%taione% 5ue el )a#/n . el )e)iero de6an 5ue e%taban au%ada% $or
!de#onio%!. Se )all* 5ue e%to% !de#onio%! $od6an atalo&ar%e. Hab6a !de#onio% #andone%!,
!de#onio% ritione%!, !de#onio% nor#ale% 5ue-te-dien-lo-5ue-tiene%-5ue-deir!, !de#onio%! 5ue
%e 5uedaban ru1ado% de bra1o%, (oi+erando, . !de#onio%! 5ue %i#$le#ente oultaban la% o%a% .
la% #anten6an +uera de la (i%ta. E%ta% no %on toda% la% la%e%, $ero abaran el a#$o &eneral de la
?
Da(id Hu#eD W?H??-H@X +il*%o+o e )i%toriador e%o"%. <. ,o)n Lo3eD W?@L<-?HSAX +il*%o+o in&l"%.
<
Tele$at6aD o#uniai*n de una #ente a otra %in el u%o de la $alabra, la e%ritura, lo% &e%to%, et.
L
Pre#onii*nD onoi#iento de %ue%o% o aione% ante% de 5ue %uedan.
A
Eto$la%#aD %u%tania lu#ino%a 5ue %e ree 5ue e#ana de un #ediu#.
Dian"tia >H
!de#onolo&6a!.
Uno% $oo% e'$eri#ento% on indi(iduo% dro&ado% de#o%traron 5ue era $o%ible in%talar e%to%
!de#onio%! a (oluntad. Era $o%ible, inlu%o, )aer (er 5ue la #ente anal6tia o#$leta $are1a un
!de#onio!. Por tanto, al&o +allaba en la de#onolo&6a. Sin un ritual $rei%o, #ediante la %i#$le
$alabra 5ue %ale de la boa, uno $od6a )aer 5ue a$areieran nue(o% !de#onio%! en la% $er%ona%.
A%6 5ue no )a. de#onio% reale% en Dian"tia We%o e%t/ %ubra.ado, no %ea 5ue al&4n #6%tio (a.a
$or a)6 diiendo a la &ente 5ue una nue(a ienia de la #ente ree en lo% de#onio%X.
Un de#onio dian"tio e% un iruito $ar/%ito. Tiene lana ai*n en la #ente 5ue )ae dar la
i#$re%i*n de otra entidad di+erente de uno #i%#oK . $roede o#$leta#ente de $alabra% ontenida%
en en&ra#a%.
C*#o lle&a all6 e%te de#onio no e% #u. di+6il de o#$render, una (e1 5ue )a% in%$eionado
uno de era. Pa$/, #ientra% el beb" e%t/ inon%iente, &rita a #a#/ 5ue tiene 5ue e%u)arle a "l .
a nadie #/%, U$or Dio%7 El beb" reibe un en&ra#a. En al&4n #o#ento, entre la in+ania . la
#uerte, "%te %e ati(aK . a)6 e%t/ el iruito de#onio en +uniona#iento.
Un in&eniero eletr*nio $uede in%talar de#onio% en un iruito de radio )a%ta )artar%e. En
t"r#ino% )u#ano%, e% o#o %i uno tendiera un able de%de lo% bano% e%t/ndare% )aia el
anali1ador, $ero, ante% de lle&ar a)6, $u%iera un alta(o1 . un #ir*+ono, . lue&o ontinuara on el
able )a%ta el $lano de la on%ienia. Entre el alta(o1 . el #ir*+ono )abr6a una %ei*n del
anali1ador 5ue era una %ei*n nor#al de trabaIo, $ero %e$arada del re%to del anali1ador. El !.o!, en
un $lano on%iente, 5uiere dato%. E%to% deber6an lle&ar direta#ente de%de el bano e%t/ndar,
o#$utar%e en un ni(el in+erior, . lle&ar %i#$le#ente o#o dato%, no dato% )ablado%, %ino
%i#$le#ente dato%.
Con la $ori*n del anali1ador o#$arti#entada, la in%talai*n de alta(o1-#ir*+ono . el
en&ra#a 5ue ontiene la% $alabra% de ante%, !tiene% 5ue e%u)ar#e, U$or Dio%7!, en ree%ti#ulai*n
r*nia, %uede otra o%a. El !.o!, en la% unidade% de ateni*n de un ni(el %u$erior, 5uiere dato%.
Co#ien1a a e'$lorar lo% bano% e%t/ndare% on un ni(el in+erior. Lo% dato% lle&an a "l )ablado%,
o#o una (o1 en el interior de %u abe1a.
UUn laro no tiene !(oe% #entale%!7 No $ien%a (oal#ente. Pien%a %in artiulai*n de
t"r#ino%, . %u% $en%a#iento% no %on en t"r#ino% (oale%. E%to %er/ una %or$re%a $ara #u)o%. El
de#onio de !e%4)a#e! e% #u. +reuente en la %oiedad, lo 5ue %i&ni+ia 5ue e%te en&ra#a irula
a#$lia#ente. !Vu"date a)6 . e%4)a#e! +iIa el en&ra#a en tie#$o $re%ente W. +iIa al indi(iduo en
la "$oa del en&ra#a, en ierta #edidaX. De%$u"% de 5ue el en&ra#a %e ati(a, . a $artir de
entone%, el indi(iduo $ien%a en !(o1 alta!, e% deir, on(ierte %u% $en%a#iento% en len&uaIe. E%to
e% #u. lento. La #ente $ien%a %oluione% Wen un laroX a tal (eloidad 5ue el torrente (erbal de la
on%ienia %e 5uedar6a en el $unto de $artida.
De#o%trar e%to +ue #u. +/il. En ada a%o en 5ue %e )a )e)o un laro, %in e'e$i*n, %e
de%ubri* uno u otro de e%to% de#onio%. Al&uno% a%o% ten6an tre% o uatro. Al&uno% ten6an die1.
Al&uno% ten6an uno. E% una %u$o%ii*n %e&ura 5ue a%i todo aberrado ontiene un iruito de#onio.
El ti$o de en&ra#a 5ue rea un de#onio riti*n e%D !%ie#$re #e e%t/% ritiando!. Ha.
doena% de tale% a+ir#aione% ontenida% en en&ra#a%, ada una de la% uale% rear/ un de#onio
riti*n, al i&ual 5ue ual5uier o#binai*n de $alabra% 5ue dan o#o re%ultado una e'i&enia de
e%u)ar . obedeer *rdene%, rear/n un de#onio #and*n.
Todo% e%to% de#onio% %on $ar/%ito%. E% deir, o&en una $arte del anali1ador . la %e$aran. Un
de#onio $uede $en%ar %*lo tan bien o#o $ueda $en%ar la #ente de la $er%ona. No )a. $oder e'tra.
No )a. bene+iio. Todo e% $"rdida.
E% $o%ible )aer de toda la o#$utadora Wanali1adorX un iruito de#onio, . deIar el !.o! en
una e%tanter6a di#inuta . abandonada. E%to, en a$arienia, e% un truo #u. bueno. Hae 5ue %ea
$o%ible $ara la #ente anal6tia o#$leta elaborar o#$utaione% %in %er #ole%tada, . tran%#itir la
re%$ue%ta al !.o!. Pero en la $r/tia e% #u. #alo, $ue% el !.o! e% la (oluntad, la +uer1a
Dian"tia >G
deter#inante del or&ani%#o, la on%ieniaK . #u. $ronto, el !.o! %e (uel(e tan -de$endiente de
e%te iruito 5ue el iruito o#ien1a a ab%orberle. Cual5uier iruito a%6, $ara durar tendr6a 5ue
tener dolor . %er r*nio. Tendr6a 5ue tener, en de+initi(a, un en&ra#a. Por lo tanto, tendr6a 5ue %er
redutor del inteleto . %ari+iar6a al $o%eedor en+er#/ndole, a la lar&a, de un #odo u otro.
De todo% lo% iruito% de#onio% en&r/#io% enontrado% . eli#inado%, a5u"llo% 5ue onten6an
una entidad e'terior, a$arente#ente todo$odero%a, 5ue re%ol(er6a todo% lo% $roble#a% . re%$onder6a
a ual5uier de%eo, eran lo% #/% $eli&ro%o%. Se&4n el en&ra#a %e ati(aba #/% . #/% . era
on%tante#ente ree%ti#ulado, al +inal on(ert6a al !.o! en una #arioneta %in ar/ter. Pue%to 5ue
e'i%t6an otro% en&ra#a%, la %u#a de la redui*n tend6a )aia un ti$o &ra(e de de#enia. Si 5uiere%
un eIe#$lo, %*lo i#a&ina 5u" tendr6a% 5ue deirle a una $er%ona )i$noti1ada $ara )aerle $en%ar
5ue e%taba en #ano% de una $er%ona 5ue le daba *rdene%, . lue&o i#a&ina e%to o#o la +ra%e di)a
a un indi(iduo uando )ab6a 5uedado inon%iente, de un #odo u otro.
Ha. toda otra la%e de de#onio%D lo% de#onio% de olu%i*n, lo% de#onio% 5ue ob%tru.en la%
o%a%. E%to% no %on de#onio% $ro$ia#ente di)o% $or5ue no )ablan. Un de#onio 5ue %e $reie e%
el 5ue da (o1 a lo% $en%a#iento%, %e )ae eo de la $alabra )ablada interior#ente o da todo ti$o de
on%eIo% o#$liado%, o#o una (o1 e'terior, (i(a . real Wla% $er%ona% 5ue o.en (oe% tienen
de#onio% (oale% e'teriore%, iruito% 5ue )an atado %u% iruito% de i#a&inai*nX. El de#onio de
olu%i*n no tiene nada 5ue deir. Lo 5ue "l no $er#ite 5ue %e di&a o )a&a e% lo 5ue rea el
de%arre&lo #ental.
Un de#onio de olu%i*n $uede e'i%tir $ara una 4nia $alabra. Por eIe#$lo, una niCa reibe un
en&ra#a al aer%e de la biileta . $erder el onoi#iento. Un $oli6a trata de a.udarla. Ella %i&ue
inon%iente $ero #o(i"ndo%e, . balbuea 5ue no %e $uede #o(er Wun (ieIo en&ra#a en
+uniona#ientoX. El $oli6a die, ale&re#ente, !Ununa di&a% no $uedo7! Al&4n tie#$o de%$u"%, ella
tiene una e'$erienia a ni(el on%iente, o#o otra a6da, $ero %in le%i*n. WSe&ui#o% #enionando
e%te %e&undo $a%o nee%ario, el andado, $or5ue e% lo 5ue lo% anti&uo% #6%tio% $en%aban 5ue
e%taba au%ando todo el $roble#aK e% !an&u%tia #ental!.X A)ora ella tiene di+iultade% $ara deir
!no $uedo!. Peli&ro%o en ual5uier a%o. MVu" $a%ar6a %i ella tu(iera e%a e'$re%i*n en&r/#ia
nor#alD !Ununa di&a% no7!N
Lo% de#onio% de olu%i*n oultan la% o%a% al !.o!. E%to e% tan +/il o#o $ara 5ue uno de
ello% di%+rae #u)a% $alabra%. El indi(iduo, al tener uno, o#itir/ entone% e%ta% $alabra%, la%
alterar/ o la% $ronuniar/ #al, . o#eter/ errore% on ella%. El de#onio no e% el 4nio #oti(o de
5ue "%ta% %ean alterada%, %ino 5ue e% un a%o e%$e6+io. Un de#onio de olu%i*n $uede tener una
+uer1a . una e'ten%i*n #u)o #a.ore%. Puede %er reado on la% +ra%e% !Uno )able%7!, !Ununa
onte%te% a tu% #a.ore%7! o !Uno $uede% )ablar a5u67 MVui"n te diIo 5ue $od6a% )ablarN!. Cual5uiera
de e%ta% +ra%e% $odr6a $roduir un tarta#udo.
Se $ueden oluir otra% o%a% ade#/% de la $alabra. Cual5uier a$aidad de la #ente $uede %er
oluida $or un de#onio de%tinado e%$e6+ia#ente a ob%truir e%a a$aidad. !UNo $uede% (er7!
oluir/ el reuerdo (i%ual. !UNo $uede% o6r7! oluir/ el reuerdo auditi(o. !UNo $uede% %entir7!
olu.e el dolor . el reuerdo t/til W5ue %on )o#*ni#o%X.
Cual5uier $ere$i*n $uede %er oluida en el reuerdoK . %ie#$re 5ue %ea oluida en el
reuerdo, a+eta a la $ere$i*n real . ta#bi"n al *r&ano de la $ere$i*n. !UNo $uede% (er7! $uede
reduir, no %ola#ente el reuerdo, %ino la a$aidad or&/nia real de lo% oIo%, o#o en el a%o del
a%ti&#ati%#o
?
o la #io$6a.
Uno $uede i#a&inar%e, on todo el idio#a a%tellano Wo, en otro% $a6%e%, on otra% len&ua%K
on ual5uier idio#aX %u%e$tible de %er inluido en lo% en&ra#a%, u/nta% a$aidade% de
+uniona#iento de la #ente $ueden oluir%e. Una, +reuente en e'tre#o, e%D !UNo $uede% $en%ar7!.
Ha%ta el #o#ento, la %e&unda $er%ona %e )a u%ado en ilu%traione% . eIe#$lo% $ara #antener
la %e#eIan1a on $rueba% )i$n*tia% * de dro&a%. En realidad, la% oraione% 5ue (an en $ri#era
?
A%ti&#ati%#oD un de+eto en el oIo o en el ri%talino 5ue i#$ide en+oar orreta#ente.
Dian"tia >F
$er%ona %on #/% de%truti(a%D !no $uedo %entir nada!, !no $uedo $en%ar!, !no $uedo reordar!.
E%ta% . %u% #ile% . #ile% de (ariaione%, uando %e dien dentro del alane auditi(o de una
$er%ona !inon%iente!, %on a$liable% a ella #i%#a uando el en&ra#a e% ati(ado . entra en
+uniona#iento.
El u%o de la %e&unda $er%ona $o%ee (ario% e+eto%. La a+ir#ai*n !no (ale% nada!, )e)a a una
$er%ona de%$ierta, )ae 5ue la $er%ona %e %ienta ba%tante enoIada, tal (e1, en a%o de 5ue ten&a un
en&ra#a on re%$eto a e%o. En %u interior, $o%ible#ente %ienta 5ue la &ente $ien%a 5ue ella no (ale
nada. Puede 5ue ten&a un de#onio 5ue le die 5ue no (ale nada. ; dra#ati1ar/, diiendo a otra%
$er%ona% 5ue no (alen nada. E%to %e $uede di+undir al %er dra#ati1ado. Una $er%ona 5ue tiene un
en&ra#a en el %entido de 5ue e% e%t"ril %e'ual#ente, $or eIe#$lo, le% dir/ a lo% de#/% 5ue ello% %on
e%t"rile% %e'ual#ente W!no )a&a% lo 5ue .o )a&o, )a1 lo 5ue .o di&o!X. Si tiene un en&ra#a 5ue die
!no (ale% nada, tiene% 5ue o#er on tu u)illo!, $uede 5ue o#a on %u u)illo, $ero %e $one
ner(io%o re%$eto a 5ue la &ente o#a on %u% u)illo%, . %e enoIar/ #u)o %i al&uien le diIera 5ue
o#iera on %u u)illo.
A%6, )a. !de#onio% de o#$ul%i*n!, !de#onio% de on+u%i*n!, et, et.
El en&ra#a tiene (alor de #andato. En la #ente reati(a )a. un $oder de elei*n 5ue %e
eIere re%$eto a 5u" en&ra#a% %e u%ar/n. Pero ual5uier en&ra#a, ree%ti#ulado on la %u+iiente
+uer1a, %aldr/ a la %u$er+iie $ara %er dra#ati1ado. ; %i la dra#ati1ai*n e% blo5ueada, %e (ol(er/
ontra el indi(iduo, de +or#a te#$oral o r*nia.
La literalidad de e%ta #ente reati(a en %u inter$retai*n de la% *rdene%, . la literalidad de la
ai*n de "%ta% en la $obre . ator#entada #ente anal6tia, e% al&o e'traCo en %6 #i%#o. !No %e
$uede onebir nada tan )orrible! $odr6a inter$retar%e en el %entido de 5ue un beb" e%taba en tan
#ala ondii*n 5ue #/% le (aldr6a no )aber %ido onebido. Ha. #ile% de +ra%e% )e)a% en ada
idio#a, la% uale%, uando %e to#an literal#ente, %i&ni+ian todo lo ontrario a lo 5ue $retende el
5ue )abla.
El bano reati(o de en&ra#a% lo% o&e, lo% al#aena Iunto on dolor, e#oi*n e
!inon%ienia! ., on literalidad idiota, lo% entre&a $ara 5ue %ean le. . #andato $ara la #ente
anal6tia. ; uando el $e5ueCo idiota +eli1 5ue diri&e el bano de en&ra#a% (e $o%ible utili1ar
al&uno% iruito% de la #ente anal6tia on al&uno% de e%to% #aldito% de#onio%, lo )ae.
Se $uede (er, entone%, 5ue la #ente anal6tia e%t/ %o#etida a otra +or#a #/% de de%&a%te. Su%
iruito%, nor#al#ente di%eCado% $ara una o#$utai*n r/$ida . +luida, %e enuentran
in#o(ili1ado% . %obrear&ado% on i#$ro(i%ado% artilu&io% de#on6ao%. Lo% de#onio% %on
$ar/%ito%. Son $ie1a% de la #ente anal6tia, o#$arti#entada% . a la% 5ue %e nie&a una o#$utai*n
#/% &rande.
ME% de e'traCar 5ue, uando e%to% de#onio% %on borrado%, el oe+iiente inteletual au#ente
tanto o#o %e )a ob%er(ado 5ue lo )ae en un laroN ACade lo% iruito% de#onio% a la %u%$en%i*n
anal6tia au%ada $or la ree%ti#ulai*n, . %e $uede (er la autentiidad de 5ue la &ente +uniona al
ino $or iento de %u $oder #ental. La in(e%ti&ai*n . la tabulai*n ient6+ia indian 5ue, on el
+ator de !inon%ienia! . lo% iruito% de#onio% borrado% del bano de en&ra#a%, . on lo% dato%
de(uelto% al bano e%t/ndar o#o e'$erienia, donde deben de e%tar, alrededor del no(enta . nue(e
$or iento de la #ente )a %ido $ue%ta al %er(iio del !.o!, lo 5ue nuna $odr6a u%ar o#o aberrado.
Captulo CINCO La en$ermedad psicosomtica
La% en+er#edade% $%io%o#/tia% %on a5u"lla% 5ue tienen un ori&en #ental, $ero 5ue no
ob%tante %on or&/nia%. A $e%ar del )e)o de no e'i%tir $rueba% ient6+ia% $rei%a% %obre e%to ante%
de la Dian"tia, )a )abido una (e)e#ente o$ini*n %obre %u e'i%tenia de%de lo% d6a% de 0reia, . en
tie#$o% reiente% %e )an +abriado . (endido (ario% $re$arado% 5u6#io% 5ue %e %u$on6a 5ue
Dian"tia @S
ali(iar6an e%ta% en+er#edade%. Se e'$eri#entaron al&uno% "'ito%, lo% %u+iiente% $ara Iu%ti+iar una
&ran antidad de trabaIo $or $arte de lo% in(e%ti&adore%. Por eIe#$lo, la% 4lera% de e%t*#a&o )an
edido a la $er%ua%i*n . al a#bio de entorno. Una dro&a reiente lla#ada ACTH
?
)a tenido
re%ultado% %or$rendente%, aun5ue total#ente i#$redeible%. Se de%ubri* 5ue la% aler&ia% ed6an
#/% o #eno% a o%a% 5ue de$ri#6an la )i%ta#ina
<
en el uer$o.
El $roble#a de la en+er#edad $%io%o#/tia 5ueda total#ente abarado $or la Dian"tia, .
tale% en+er#edade% )an %ido eli#inada% o#$leta#ente en ada uno de lo% a%o% #ediante la
t"nia dian"tia.
A$ro'i#ada#ente un %etenta $or iento de la atual li%ta #"dia de en+er#edade% ae dentro
de la ate&or6a de en+er#edad $%io%o#/tia. E% di+6il $redeir u/nta% #/% %e $ueden la%i+iar
o#o tale% de%$u"% de 5ue %e )a.a e%tado $ratiando la Dian"tia durante al&uno% aCo%, $ero e%
%e&uro 5ue #/% en+er#edade% de la% 5ue )a%ta a)ora %e )ab6an la%i+iado o#o $%io%o#/tia% lo
%on. Por %u$ue%to, e% ab%urdo 5ue toda% la% en+er#edade% %ean $%io%o#/tia%, $ue%, de%$u"% de
todo, e'i%ten +or#a% de (ida lla#ada% #irobio% u.a% #eta% %on la %u$er(i(enia.
La obra de Loui% Pa%teur +or#ulaba la teor6a #irobiana de la en+er#edad. Con la Dian"tia
%e )a aCadido la teor6a no #irobiana de la en+er#edad. E%ta% do%, Iunto on la bio5u6#ia, %e
o#$le#entan #utua#ente $ara +or#ar todo el a#$o de la $atolo&6a
L
, )a%ta donde %e $ueda
deter#inar en e%te #o#ento, $or %u$ue%to, %ie#$re . uando %e inlu.a al (iru% en la teor6a
#irobiana.
La Dian"tia a&re&a un a$6tulo adiional a la teor6a #irobiana, en el %entido de 5ue inlu.e
la $redi%$o%ii*n. Ha. tre% eta$a% de $atolo&6aD la $redi%$o%ii*n, $or la 5ue %e entienden lo%
+atore% 5ue $re$araron al uer$o $ara la en+er#edadK la $rei$itai*n, $or la 5ue %e entiende lo%
+atore% 5ue )aen 5ue la en+er#edad %e #ani+ie%te, . la $er$etuai*n, 5ue re$re%enta lo% +atore%
5ue )aen 5ue la en+er#edad ontin4e.
Ha. do% la%e% de en+er#edadD la $ri#era $odr6a %er lla#ada auto&"nia, 5ue %i&ni+ia 5ue %e
ori&in* dentro del or&ani%#o . +ue auto&enerada, . la otra e'o&"nia, 5ue %i&ni+ia 5ue el ori&en de
la en+er#edad +ue e'terior. En realidad, $e%e a 5ue "%ta e% buena #ediina, no e% tan $rei%a o#o
la Dian"tia $udiera de%ear. La en+er#edad #ental en %6 e% en realidad de ori&en e'terior, $ero
#"dia#ente on%idera#o% 5ue el uer$o $uede &enerar %u% $ro$ia% en+er#edade% Wauto&"nia%X, o
5ue la en+er#edad $uede (enir de una +uente e'terior, o#o la% bateria% We'o&"nia%X. La teor6a
#irobiana de Pa%teur %er6a la teor6a de la en+er#edad e'o&"niaD &enerada de%de el e'terior. La
en+er#edad $%io%o#/tia %er6a auto&"nia, &enerada $or el uer$o #i%#o.
El trata#iento de le%ione% au%ada% $or aidente%, la iru&6a $ara di(er%o% a%o%, tale% o#o
#al+or#aione% in)erente% al uer$o on ba%e &en"tia, . la orto$edia
A
, 5ue en realidad $uede %er
la%i+iada baIo la% do% anteriore%, $er#aneen, adeuada#ente, +uera del a#$o de la Dian"tia,
aun5ue %e $uede )aer la ob%er(ai*n, de $a%ada, de 5ue %e $uede )allar el ori&en de a%i todo% lo%
aidente% en la dra#ati1ai*n de en&ra#a%, . 5ue lo% laro% rara (e1 tienen aidente%.
P%io, natural#ente, %e re+iere a la #ente . %o#/tio %e re+iere al uer$oK el t"r#ino
$%io%o#/tio %i&ni+ia la #ente en+er#ando al uer$o, o en+er#edade% 5ue )an %ido reada%
+6%ia#ente dentro del uer$o $or un de%arre&lo de la #ente. Por %u$ue%to, uando %e )a re%uelto el
$roble#a de la aberrai*n )u#ana, tale% en+er#edade%, in(ariable#ente, %e tornan %u%e$tible% de
urai*n.
Artriti%, der#atiti%, aler&ia%, a%#a, al&uno% $roble#a% de oronaria, $roble#a% de la (i%ta,
?
ACTHD una )or#ona 5ue a (ee% %e u%aba $ara o#batir %6nto#a% de artriti% reu#/tia. E%ti#ula la $rodui*n
de otra% )or#ona% en el uer$o.
<
Hi%ta#inaD un o#$ue%to 5u6#io en lo% teIido% del uer$o 5ue au%a #u)a% reaione% al"r&ia%.
L
Patolo&6aD el e%tudio ient6+io de la% en+er#edade% del uer$o.
A
Orto$ediaD la ra#a de la #ediina 5ue trata de la orrei*n de de+or#idade% en lo% )ue%o% o en lo% #4%ulo%.
Dian"tia @?
%ino(iti%, 4lera%, %inu%iti%, et., +or#an una $e5ueCa %ei*n del at/lo&o $%io%o#/tio. Lo%
dolore% . #ole%tia% e'traCa% en di(er%a% $arte% del uer$o, &eneral#ente %on $%io%o#/tio%. La%
Ia5uea% %on $%io%o#/tia% ., al i&ual 5ue la% otra% a+eione%, %e uran in(ariable#ente on la
tera$ia dian"tia. W; la $alabra urada% %e u%a en %u %entido #/% $leno.X
La ue%ti*n de u/nto% errore% +6%io% %on $%io%o#/tio% de$ende de u/nta% ondiione%
$ueda &enerar el uer$o a $artir de lo% +atore% ontenido% en lo% en&ra#a%. Por eIe#$lo, %e )a
de%ubierto 5ue el atarro o#4n e% $%io%o#/tio. Lo% laro% no %e aatarran. Vu" $a$el Iue&a el
(iru% en el atarro o#4n, %i e% 5ue Iue&a al&uno, no %e %abeK $ero %6 %e %abe 5ue uando %e eli#inan
lo% en&ra#a% 5ue tienen 5ue (er on atarro%, .a no a$areen #/% atarro%K lo ual e% un )e)o de
laboratorio orroborado )a%ta a)ora $or <HS a%o%. 0eneral#ente, el atarro o#4n $ro(iene de un
en&ra#a 5ue lo %u&iere . 5ue e% on+ir#ado $or una #uo%idad real 5ue e%t/ $re%ente en otro
en&ra#a. Lo% en&ra#a% $redi%$onen a un buen n4#ero de en+er#edade% #irobiana%, . la%
$er$et4an. La tuberulo%i%
?
e% una de ella%.
El en&ra#a en %6, o#o .a %e )a e'$liado, %i&ue un ilo de ai*n. El uer$o e%t/
$redi%$ue%to a la onduta . a la% ondiione% 5ue onten6a el en&ra#a uando %e reibi* $or
$ri#era (e1. De%$u"%, una e'$erienia a ni(el on%iente ati(a el en&ra#a, . otra e'$erienia, o el
ontenido del #i%#o en&ra#a, $uede )aerlo r*nio. E%to e% $redi%$o%ii*n, $rei$itai*n .
$er$etuai*n en el $lano #ental.
En&ra#a%, ina$aidade% )eredada%, aidente% . #irobio%, %on la% uatro +or#a% en 5ue un
or&ani%#o $uede %er reduido del *$ti#o +6%io. Mu)a% ondiione%, a la% 5ue %e )a deno#inado
!ina$aidade% )eredada%!, %on en realidad en&r/#ia%. Lo% en&ra#a% $redi%$onen a la &ente a lo%
aidente%. Lo% en&ra#a% $ueden $redi%$oner . $er$etuar in+eione% bateriana%. Por lo tanto, el
at/lo&o de en+er#edade% en la% 5ue la Dian"tia $rodue un re%ultado e% #u. lar&o. E%te no e% un
libro 5ue enu#ere e+eto%, %ino un libro 5ue e%tablee au%a%, $or lo ual %e $ide al letor 5ue
reurra a %u% $ro$io% onoi#iento% o 5ue on%ulte un te'to de #ediina $ara o#$render u/nto%
#ile% . #ile% de ondiione% re%ultan de en&ra#a% 5ue tra%tornan o $erturban al uer$o.
Atual#ente, la in(e%ti&ai*n dian"tia tiene un $ro.eto 5ue inlu.e el /ner . la diabete%.
Ha. una buena antidad de ra1one% $ara %u$oner 5ue el ori&en de e%ta% en+er#edade% %ea
en&r/#io, %obre todo el /ner. Hae#o% e%ta ob%er(ai*n $ara 5ue $ueda $re%tar%e ateni*n a tal
$o%ibilidadK no %e )a )e)o nin&4n ti$o de $rueba% en $aiente% anero%o% o diab"tio%, . la idea e%
$ura#ente te*ria . no debe inter$retar%e o#o a+ir#ai*n al&una de urai*n del /ner. Sin
e#bar&o, %e )an )e)o $rueba% e')au%ti(a% en a5uella% en+er#edade% atalo&ada% anterior#ente, .
)an edido uni+or#e#ente a la tera$ia dian"tia.
El #eani%#o #ediante el ual la #ente $uede au%ar ina$aidad +6%ia o $redi%$oner al
uer$o a una en+er#edad . $er$etuarla e% al&o b/%ia#ente #u. %i#$le. La o#$leIidad lle&a
uando uno e#$ie1a a o#binar todo% lo% +atore% $o%ible%K entone% $uede e%ribir%e una li%ta
a%o#bro%a de en+er#edade% $oteniale%.
Se $uede reali1ar una %erie de $rueba% %enilla% en $aiente% dro&ado% o )i$noti1ado% 5ue
de#o%trar/ l6nia#ente en otro% laboratorio% e%te #eani%#o b/%io. En la +or#ulai*n de la
Dian"tia %e lle(* a abo una %erie de e%ta% $rueba%, obteni"ndo%e un "'ito uni+or#e.
To#e#o% $ri#ero al&o 5ue %ea %*lo le(e#ente $%io%o#/tio . a$ena% %i lle&ue a %er
en+er#edad. Se )i$noti1a a un $aienteK %e le da la %u&e%ti*n i#$erati(a de 5ue $odr/ o6r on
#u)a #a.or a&ude1a. E%to e% !audii*n a#$li+iada!. Controlando 5ue no obten&a in+or#ai*n
$or otro% #edio% Winlu.endo $roteione% ontra tele$at6a entre el o$erador . el %uIetoX %e $uede
enontrar 5ue la audii*n $uede a#$li+iar%e #u)o. De )e)o, $or toda% $arte% e'i%ten aberrado%
5ue $o%een !audii*n a#$li+iada!. Mediante %u&e%ti*n, %e $uede di%#inuir o au#entar la
a$aidad de audii*n a tal &rado 5ue una $er%ona %e (uel(a a%i %orda o 5ue $ueda e%u)ar aer
al+ilere% a #u)a di%tania. Cuando %e eli#ina la %u&e%ti*n, la a$aidad auditi(a del indi(iduo
?
Tuberulo%i%D en+er#edad in+eio%a de(a%tadora 5ue a+eta a di(er%a% $arte% del uer$o.
Dian"tia @<
(uel(e a %u e%tado nor#al $re(io.
An/lo&a#ente, %e $ueden )aer e'$eri#ento% on lo% oIo%, e#$leando la %en%ibilidad a la lu1.
Se au#enta o di%#inu.e la (i%i*n del $aiente de #odo 5ue %u% oIo% %ean #u)o #/% o #u)o
#eno% %en%ible% a la lu1 de lo 5ue e% nor#al $ara "l. E%to %e )ae 6nte&ra#ente a ba%e de %u&e%ti*n
(erbal, o#oD !La lu1 te $areer/ #u., #u. brillante!, o bienD !La lu1 te $areer/ tan tenue 5ue te
%er/ di+6il (er!. Con la $ri#era %u&e%ti*n $uede )aer%e 5ue el $aiente (ea a%i tan bien o#o un
&ato, aun5ue otra% $er%ona% $re%ente% $uedan $en%ar 5ue e% i#$o%ible (er la% o%a% 5ue el $aiente
india %in e5ui(oar%e. En la %e&unda %u&e%ti*n, el $aiente $uede %er oloado baIo una lu1 a%i
e&adora . %er/ a$a1 de leer a tra("% de un &ran re%$landor on (i%ible o#odidad.
El %entido del tato $uede %er i&ual#ente au#entado o di%#inuido #ediante %u&e%ti*n (erbal
)a%ta el &rado de 5ue el tato %e )a&a doloro%a#ente a&udo, o tan $obre 5ue a$ena% %ienta.
Al&o an/lo&o %uede on lo% de#/% %entido%. A5u6 tene#o% %i#$le#ente la $alabra )ablada
5ue $enetra en la #ente . )ae 5ue la +uni*n +6%ia (ar6e.
DiriI/#ono% a)ora al ora1*n. Mediante )i$no%i% $ro+unda o dro&a% $one#o% a un $aiente en
trane a#n"%ioK un e%tado del %er en el 5ue el !.o! no e%t/ ontrolando, %ino 5ue el o$erador e% el
!.o! W. e%o, en realidad, e% todo lo 5ue[ )a. re%$eto a la +uni*n de la )i$no%i%D la tran%+erenia del
$oder anal6tio del indi(iduo al o$erador #ediante la le. de a+inidad, al&o 5ue tu(o un re%ultado
raial . un (alor de %u$er(i(enia en lo% ani#ale% 5ue andaban en #anada%X.
Debe tener%e la $reaui*n de ele&ir $ara e%te e'$eri#ento a un $aiente 5ue $o%ea un
ora1*n #u. %ano . %in anteedente% de en+er#edade% ard6aa%, $or5ue e%te e'$eri#ento, #/% 5ue
ni&4n otro e'$eri#ento )i$n*tio, $uede en+er#ar %eria#ente a un $aiente on anteedente%
ard6ao%. No %e debe lle(ar a abo nin&una de e%ta% $rueba% )i$n*tia% )a%ta )aber ter#inado la
letura de e%te libro . %aber bien *#o eli#inar la% %u&e%tione%, $or5ue la )i$no%i%, del #odo en
5ue %e $ratia, e% un a%unto +ul#inante, . el )i$noti1ador 5ue no e%t/ +a#iliari1ado on la
Dian"tia no tiene #/% idea de *#o librar al indi(iduo de una %u&e%ti*n 5ue "l )a reado, 5ue lo
5ue $ueda %aber %obre *#o $elar un /to#o. El )i$noti1ador )a re6do 5ue ten6a la re%$ue%ta, $ero
la Dian"tia )a tratado #u)6%i#o% a%o% 5ue anterior#ente +ueron )i$noti1ado%, enontr/ndolo%
total#ente !e#brollado%!, o#o dien lo% in&eniero% intere%ado% en la Dian"tia. E%to no e% una
r6tia de la )i$no%i% ni de lo% )i$noti1adore%, a #enudo $er%ona% #u. a$ae%, %ino 5ue e% un
o#entario re%$eto a 5ue )a. #/% o%a% $or %aber en e%e a#$o.
Con tan %*lo la %u&e%ti*n i#$erati(a, %e $uede au#entar o reduir la (eloidad del rit#o
ard6ao o %e $uede e'itar el ora1*n de al&una otra #anera. A5u6 )a. $alabra% 5ue, diri&ida% a lo%
#/% $ro+undo% ni(ele% de la #ente, au%an ai*n +6%ia. Ade#/%, $or #era %u&e%ti*n, $uede
in)ibir%e el +luIo de %an&re en al&4n /rea del uer$o W%e ad(ierte 5ue e%te e'$eri#ento en $artiular
%obrear&a al ora1*nX. Por eIe#$lo, %e $uede i#$edir 5ue la %an&re lle&ue a una #ano, de #anera
5ue %i ortara% una (ena de e%a #ano %an&rar6a #u. $oo, %i e% 5ue %an&raba. Un buen truo de un
%ant*n )ind4 5ue %or$rendi* #u)o al autor uando e%tu(o en la India, +ue la in)ibii*n del +luIo
%an&u6neo 5ue el indi(iduo de%$ierto $ro(oaba en %6 #i%#o. A una orden, una )erida %an&raba o
deIaba de %an&rar. Pare6a +ant/%tio . %e on%i&ui* #u. buena $ubliidad en la $ren%a en el %entido
de 5ue all6 )ab6a un %ant*n 5ue %e )ab6a a%oiado de tal #anera on el nir(ana 5ue ontrolaba toda%
la% ue%tione% #ateriale%. La ad#irai*n %e de%(anei* uando el autor a(eri&u* 5ue, #ediante
)i$no%i%, $od6a obli&ar a %u $ro$io uer$o a )aer lo #i%#o, %in 5ue el nir(ana tu(iera nada 5ue (er.
El #eani%#o %e de%(anee r/$ida#ente, . en uno% $oo% d6a% tiene 5ue %er reno(adoD el uer$o
tiene %u $ro$io +uniona#iento *$ti#o, ., aun5ue tal +uni*n $uede %er #aneIada !anal6tia#ente!,
el #antener el +luIo de la %an&re en la #ano no e% una tarea anal6tia de ni(el %u$erior. El a%unto e%
5ue %e $uede interru#$ir el +luIo de la %an&re #ediante %u&e%ti*n (erbal. La% $alabra% e%tableen
one'i*n on el %er +6%io.
C*#o $uede $roduir%e e%to, %e $uede #o%trar #ediante una e'$liai*n anal*&ia -o#o un
dia&ra#a e%5ue#/tio-, $ero en e%ta eta$a de la ienia de la #ente no no% intere%a tanto la
e%trutura o#o la +uni*nK $or5ue, on %*lo onoer la +uni*n, $ode#o% urar aberraione% .
Dian"tia @L
en+er#edade% $%io%o#/tia% en ada oa%i*n, $redeir nue(a% en+er#edade% . ondiione% ., en
&eneral, !)aer #ila&ro%!, o#o %e lla#aba a tale% aione% ante% de 5ue el )o#bre %u$iera al&o
%obre la #ente.
La% e'reione% e%t/n entre la% o%a% 5ue %on #/% +/ile% de re&ular #ediante la %u&e%ti*n. El
e%treCi#iento $uede %er au%ado o urado #ediante %u&e%ti*n i#$erati(a, on una (eloidad .
+ailidad notable%. La orina ta#bi"n $uede %er ontrolada de e%te #odo. ; lo #i%#o %uede on el
%i%te#a endorino.
E% #/% di+6il )aer $rueba% %obre al&una% de la% +unione% endorina% #eno% o#$rendida%.
La in(e%ti&ai*n &landular no )a $ro&re%ado #u)o )a%ta la +e)a. Pero, al eli#inar lo% en&ra#a% .
ob%er(ar el ree5uilibrio del %i%te#a endorino, )a re%ultado ob(io 5ue el %i%te#a endorino e% una
$arte del #eani%#o de ontrol on el ual la #ente #aneIa al uer$o. E% +/il in+luir en la%
&l/ndula%. E%to% +luido% . %ereione% -te%to%terona
?
, e%tr*&eno
<
, adrenalina, tiroide%
L
, $aratirina
A
,
$ituitrina
>
, et.- %on la% %u%tania% 5ue la #ente e#$lea o#o un #edio $ara ontrolar al uer$o.
Jor#an iruito% de tran%#i%i*n, $or a%6 deirlo. Cada una tiene %u $ro$ia ai*n dentro del uer$o.
E%te e'$eri#ento tiende a $robar la +alaia de una anti&ua reenia de 5ue la #ente e%taba
ontrolada $or la% &l/ndula%. Un aberrado reibe una in.ei*n de <> #&%. de te%to%terona en aeite
do% (ee% $or %e#ana. Puede )aber al&una #eIor6a en %u e%tado +6%ioK durante un orto tie#$o %u
(o1 $uede )aer%e #/% $ro+unda . $uede %alirle #/% (ello en el $e)o. A)ora, %in %u&e%ti*n,
%i#$le#ente borra#o% lo% en&ra#a% de %u bano reati(o de #anera 5ue $uedan (ol(er%e a +or#ar
o#o e'$erienia en el bano e%t/ndar. Ante% de 5ue )a.a#o% o#$letado e%ta tarea, %u uer$o
e#$ie1a a utili1ar #/% te%to%terona. Se $uede reduir la do%i% notable#ente, . $ro$oriona aun #/%
bene+iio del 5ue $ro$orionaba ante%. Jinal#ente, $uede eli#inar%e la do%i%. E%te e'$eri#ento
ta#bi"n %e )a lle(ado a abo en $er%ona% 5ue no )ab6an $odido obtener bene+iio% de %u%tania%
&landulare% o#o la te%to%terona . el e%tr*&eno. ; en $er%ona% 5ue )ab6an en+er#ado a au%a de la
ad#ini%trai*n de e%ta% )or#ona%. La eli#inai*n de lo% en&ra#a% del bano reati(o $roduIo
uni+or#e#ente una ondii*n en la 5ue di)o% $aiente% $od6an bene+iiar%e de la% )or#ona%, $ero
en la 5ue tal ad#ini%trai*n arti+iial no re%ultaba nee%aria, %al(o en a%o% de (eIe1 e'tre#a. Lo
5ue e%to %i&ni+ia $ara la &erontolo&6a Wel e%tudio de la lon&e(idadX no $uede e%ti#ar%e en e%te
#o#ento, $ero $uede $redeir%e on on+ian1a 5ue la eli#inai*n de en&ra#a% del bano reati(o
tiene un #arado e+eto %obre la e'ten%i*n de la (ida. Dentro de uno% ien aCo%, e%to% dato% %er/n
ae%ible%, $ero nin&4n laro )a (i(ido tanto tie#$o )a%ta a)ora.
A)ora #i%#o, $ara nue%tro% $ro$*%ito%, e% +/il de#o%trar el e+eto de la %u&e%ti*n i#$erati(a
%obre el %i%te#a endorino . la +alta de e+eto 5ue la% )or#ona% arti+iiale% tienen en lo% aberrado%.
E%te ti$o de en&ra#a tiene un terrible e+eto redutor en la %erei*n de te%to%teronaD !El %e'o
e% )orribleK e% a%5uero%oK lo odio.!
Se (e 5ue el %i%te#a ner(io%o aut*no#o
@
, del 5ue %e )a %u$ue%to 5ue +uniona %in #u)a
one'i*n on la #ente, e%t/ in+lueniado $or "%ta en %u% di+erente% $arte% o#$onente%. Ha. un
e+eto de e%$iral de%endente Wob%"r(en%e la% l6nea% en el &r/+io del $otenial de %u$er(i(eniaX
#ediante el ual el en&ra#a )ae 5ue el re&ulador de la% +unione% (itale% o#iene a +unionar
#alK e%to $rodue +allo% en la #ente, 5ue a %u (e1 (uel(e a in+luir en el re&ulador de la% +unione%
(itale%K e%to redue de nue(o la ati(idad +6%ia, . la #ente, al %er $arte del *r&ano ., $or lo 5ue
?
Te%to%teronaD )or#ona %e'ual #a%ulina.
<
E%tr*&enoD )or#ona %e'ual u otra %u%tania a$a1 de de%arrollar . #antener arater6%tia% +e#enina% en el
uer$o.
L
Tiroide%D )or#ona 5ue re&ula el rei#iento . de%arrollo del uer$o.
A
ParatirinaD )or#ona 5ue re&ula lo% ni(ele% de alio en el uer$o.
>
PituitrinaD la% di(er%a% %u%tania% %e&re&ada% $or la &l/ndula $ituitaria, loali1ada en la ba%e del erebro, 5ue
tienen in+luenia% i#$ortante% en el rei#iento . la% +unione% or$orale%.
@
Si%te#a ner(io%o aut*no#oD un %i%te#a de ner(io% en el uer$o 5ue +uniona #/% o #eno% auto#/tia#ente .
re&ula la +uni*n del ora1*n, lo% $ul#one%, lo% inte%tino%, la% &l/ndula% . otro% *r&ano% interno%.
Dian"tia @A
%abe#o%, or&/nia en %6, (uel(e a e'$eri#entar una redui*n en %u tono. El tono #ental )ae
de%ender el tono del uer$o. Entone% el tono del uer$o, al baIar, )ae de%ender el tono #ental.
E%te e% un a%unto de $ro&re%i*n &eo#"tria in(ertida. Un indi(iduo %e e#$ie1a a en+er#ar, .,
teniendo en&ra#a%, %e en+er#a #/%. Lo% laro% no e%t/n %uIeto% a e%ta e%$iral de%endente. De
)e)o, e%ta )orrible o%a lla#ada a+ei*n $%io%o#/tia e% tan total#ente %u$er+iial 5ue e% lo
$ri#ero en eder, . $uede %er ali(iada %in alara#iento.
La ra1*n $or la ual di(er%o% $re$arado% de dro&a% 5ue bu%an #odi+iar la% en+er#edade%
$%io%o#/tia% tienen un "'ito tan inierto, re%ide en el )e)o de 5ue la #ente, onteniendo e%to%
en&ra#a% 5ue %on !%u$er(i(enia! Wdel #i%#o #odo en 5ue un indi(iduo nee%ita un a&uIero en la
abe1aX, #aneIa el re&ulador de la% +unione% (itale% $ara $roduir en+er#edade% ati(a#ente. Al&o
entra $ara eli#inarla% Wreuerda 5ue %on !%u$er(i(enia!, . e%ta% #aldita% "lula%, e%t4$ida#ente,
in%i%ten en e%toX, . la #ente tiene 5ue re(ertir r/$ida#ente la ati(idad . (ol(er a $oner en %u %itio
la en+er#edad. Trata de in+luir en la #ente reati(a on la ra1*n o on a&uIa% . (er/% 5ue no e% #/%
+/il de on(ener 5ue un indi(iduo enlo5ueido $or dro&a%, deidido a a%e%inar a todo el #undo en
un bar. Ta#bi"n "l e%t/ !%obre(i(iendo!.
Un o#$ue%to o#o la ACTH tiene un e+eto li&era#ente di+erente. E% de#a%iado e'lu%i(o
o#o $ara 5ue %e )a.an )e)o in(e%ti&aione% on "l, $ero, %e&4n in+or#e% %obre e%te o#$ue%to,
$aree a+etar a lo% en&ra#a% en el %entido del tie#$o. E% deir, 5ue, o#o %e e'$liar/ en la
tera$ia, de%$la1a la loali1ai*n reati(a del indi(iduo en el tie#$o. La ACTH, . 5ui1/ #u)a%
otra% dro&a% de %u ate&or6a, lle(an al indi(iduo de un en&ra#a r*nio a otro. E%to e% #/% o #eno%
tan di&no de on+ian1a, o#o a#biar de ditadore% en Euro$a. El %i&uiente $uede %er doble#ente
#alo. Inlu%o $uede %er un en&ra#a #an6ao . e%to e% )orrible, $e%e a %u a$arente !eu+oria!.
El trata#iento a ba%e de eletro)o5ue, la% $ali1a% del #anio#io . otra% o%a% $or el e%tilo,
inlu.endo el trata#iento 5uir4r&io de o%a% 5ue %on de ori&en $%io%o#/tio, tienen otro e+eto,
$ero no #u. di+erente al de la% dro&a% o#o la ACTH, en el %entido de 5ue $ro$orionan otra
on#oi*n 5ue tran%+iere el #odelo de en&ra#a a otra $arte del uer$o W. de%$la1a de un lado a
otro la% aberraione%K uando e%ta% o%a% +unionan e% $or5ue la nue(a aberrai*n e% #eno%
(iolenta 5ue la anteriorX. Lo% )o5ue%, lo% &ol$e%, la iru&6a . 5ui1/ )a%ta o%a% o#o\ el (eneno de
la obra, a#bian el e+eto del bano de en&ra#a% %obre el uer$o, no nee%aria#ente $ara
e#$eorar, ni ta#$oo $ara #eIorarK %*lo lo% a#bian. E% o#o Iu&ar a la% arta%D a (ee% le %ale a
uno un o#od6n.
De%$u"% e%t/ el trata#iento de en+er#edade% $%io%o#/tia% $or eli#inai*n de teIido. E%te
trata#iento %i#$le#ente eli#ina +6%ia#ente el /rea 5ue e%t/ ou$ada en dra#ati1ar. E%to $uede
%i&ni+iar la a#$utai*n de un dedo del $ie, o la e'tir$ai*n del erebro. E%ta% o%a% %on de u%o
ba%tante o#4n a la )ora de e%ribir e%to. La a#$utai*n del dedo e%t/ diri&ida a una $arte del
ontenido en&r/#io, el %o#/tio, . la e'tir$ai*n de $arte% del erebro Wo#o en la leuoto#6a
tran%orbital
?
. la loboto#6a $re+rontal
<
o ual5uier otra o%a #/% #odernaX e%t/ e5ui(oada#ente
diri&ida a la !e'tir$ai*n! de la $%ioaberrai*n. En e%to ta#bi"n )a. un %i%te#a de e%i*n en
+uniona#ientoD el iruIano o el $aiente tienen una aberrai*n %obre !de%)aer%e de ello!, . de e%a
#anera %e de%$eda1ar/n o %e eli#inar/n tro1o% del uer$o. Al&uno% $aiente% eden %u anato#6a
%i&uiendo un on%eIo o $or %u $ro$ia in%i%tenia, i&ual 5ue lo% anti&uo% %an&raban en una
+leboto#6a
L
. E'i%te un $araleli%#o direto entre %an&rar al $aiente $ara %anarlo . ortarle $eda1o%
$ara urarlo. A#bo% $roedi#iento% e%t/n ba%ado% en un en&ra#a de e%i*n Wde%)aer%e de al&oX, .
nin&uno de lo% do% e% e+ia1 en #odo al&uno. Se e%$era 5ue la #ediina de Io+aina de barbero
A
%e
e'tin&a +inal#ente, o#o lo )iieron %u% $aiente%.
?
Leuoto#6a tran%orbitalD una o$erai*n en la 5ue, #ientra% el $aiente e%t/ reibiendo eletro)o5ue %e
introdue un di#inuto $un1*n ordinario en ada oIo, . %e )ur&a $ara de%truir al anali1ador.
<
Loboto#6a $re+rontalD una o$erai*n en la 5ue %e ortan la% +ibra% blana% 5ue unen lo% l*bulo% $re+rontale% .
+rontale% a la re&i*n interior del erebro.
L
Jleboto#6aD el ato o $r/tia de %an&rar o#o #edida tera$"utia.
Dian"tia @>
La% ino la%e% de en+er#edade% $%io%o#/tia% %onD W?X a5u"lla% 5ue re%ultan de un
de%arre&lo au%ado #ental#ente en el +luIo de +luido% +6%io%, la%e 5ue %e %ubdi(ide enD WaX
in)ibii*n del +luIo de +luido% . WbX au#ento del +luIo de +luido%K W<X a5uella% en+er#edade% 5ue
re%ultan de un de%orden au%ado #ental#ente en el rei#iento +6%io, la%e 5ue %e %ubdi(ide enD
WaX in)ibii*n del rei#iento . WbX au#ento del rei#ientoK WLX a5uella% en+er#edade% 5ue
re%ultan de la $redi%$o%ii*n a la en+er#edad, $ro(iniendo de un dolor $%io%o#/tio r*nio en un
/reaK WAX a5uella% en+er#edade% 5ue re%ultan de la $er$etuai*n de una en+er#edad debida al dolor
r*nio en el /rea, . W>X a5uella% en+er#edade% 5ue %on au%ada% $or el ontenido de #andato
(erbal de lo% en&ra#a%.
La Cla%e ?WaX o#$rende o%a% tan nor#ale% o#o el e%treCi#iento . o%a% tan
e'traordinaria% o#o la artriti%. La artriti% e% un #eani%#o o#$leIo 5ue tiene una au%a %i#$le, .
e% relati(a#ente +/il de urar. Reuerda 5ue en un en&ra#a e%t/n $re%ente% do% o%a%D dolor +6%io
. #andato (erbal. En la artriti% deben e%tar $re%ente% a#ba% Wo#o en la &ran #a.or6a de a+eione%
$%io%o#/tia%X. Debe )aber )abido un aidente %u+rido $or la artiulai*n o el /rea a+etada, . un
#andato durante la !inon%ienia! 5ue. ao#$aC* a la le%i*n, 5ue )ar6an 5ue el en&ra#a +ue%e
%u%e$tible de ree%ti#ulai*n r*nia. WLo% #andato% o#oD !%ie#$re e% a%6! o !no deIa de doler! o
!no #e $uedo #o(er!, $roduir/n re%ultado% %i#ilare%.X Dado e%te en&ra#a, . on la ati(ai*n,
)a. un dolor r*nio en el /rea de la le%i*n. Puede %er un dolor #enor, $ero de toda% #anera% e%
dolor. WPuede %er un dolor, $ero 5ue no %e %iente %i el en&ra#a ontiene un #andato ane%t"%io,
o#o !nuna lo %entir/!, 5ue $rodue una ondii*n %i#ilar, $ero le )ae a uno !inon%iente! del
dolor 5ue )a. a)6.X E%te dolor en el uer$o $robable#ente di&a a la% "lula% . a la %an&re 5ue e%ta
/rea e% $eli&ro%a. Por lo tanto, )a. 5ue e(itarla. El #andato $er#ite 5ue la #ente in+lu.a, di&a#o%,
en la $aratiroide%, 5ue re&ula el ontenido de alio del torrente %an&u6neo. Entone% e#$ie1a a
a%entar%e en el /rea un de$*%ito #ineral. El de$*%ito #ineral no e% nee%aria#ente la au%a del
dolor, $ero %6 e% un ree%ti#ulador or&/nio, de #anera 5ue, uanto #/% #ineral )a.a, #/% dolor )a.
. #/% %e ati(a el en&ra#a. E%ta e% la e%$iral de%endente. ; e%ta e% la artriti% en ai*n. Date
uenta de 5ue la ai*n de la $aratiroide% . el 5ue la %an&re e(ite el /rea %on la au%a te*riaK el
)e)o ient6+io e% 5ue uando %e o&e . %e eli#ina un en&ra#a re+erente a un /rea 5ue ontiene
artriti%, "%ta %e de%(anee . no (uel(eK . e%ta e(idenia e%t/ a$o.ada en radio&ra+6a%. Suede ada
(e1, . no debido a una %u&e%ti*n o a un #edia#ento. Suede $or5ue un en&ra#a e% %eleionado .
rear)i(ado. Con+or#e %e eli#ina el en&ra#a, %e de%(anee el dolor, . de%a$aree la artriti%. E%to
inlu.e toda una la%e de a+eione%, de la% uale% la artriti% e% %*lo una. Lo% #eani%#o%
in(olurado% (ar6an li&era#ente. Todo% $ueden la%i+iar%e baIo el t6tulo de !de%orden +6%io
au%ado $or +luIo reduido de lo% +luido% del uer$o!.
La Cla%e ?WbX de la% en+er#edade% $%io%o#/tia%, inre#ento del[ +luIo de +luido%, inlu.e
o%a% o#o alta $re%i*n %an&u6nea, diarrea, %inu%iti%, $ria$i%#o W)i$erati(idad de la% &l/ndula%
%e'uale% #a%ulina%X, o ual5uier otra ondii*n +6%ia re%ultante de una %u$erabundania de +luido.
La la%e <WaX $uede au%ar o%a% o#o un bra1o %eo, una nari1 $lana, *r&ano% &enitale%
%ubde%arrollado%, o ual5uier otro %ubde%arrollo de al&una &l/ndula 5ue ten&a 5ue (er on el
ta#aCo W5ue $erteneer6a ta#bi"n a la la%i+iai*n ? `aaX, al(iie W5ue, al i&ual 5ue el re%to,
ta#bi"n $uede %er $arte del #odelo &en"tio ., $or tanto, in)erenteX ., en +in, la redui*n en el
ta#aCo de ual5uier $arte del uer$o.
La la%e <WbX $ro(oa o%a% tale% o#o #ano% e'e%i(a#ente &rande%, una nari1 lar&a, oreIa%
de#a%iado &rande%, *r&ano% a&randado% . otra% de+or#aione% +6%ia% o#une%. WEl /ner
$o%ible#ente $odr6a entrar en e%ta la%e, o#o )i$erurai*n.X
La Cla%e L inluir6a tuberulo%i% Wal&uno% a%o%X, tra%torno% )e$/tio% . renale%, eru$ione%,
re%+riado%, et. W$erteneiendo i&ual#ente a otra% la%e%, o#o %uede on toda% e%ta%
A
Mediina de Io+aina de barberoD %e re+iere a la $r/tia de la iru&6a $or barbero% en %i&lo% $a%ado%.
0eneral#ente %in entrena#iento en lo% $roedi#iento% #"dio%, %u% !trata#iento%! eran #u. doloro%o%, on
in+eione% &ra(e% . a #enudo la #uerte o#o re%ultado de ondiione% in%alubre%.
Dian"tia @@
en+er#edade%, de una #anera o de otraX.
La Cla%e A inluir6a a5uella% a+eione% 5ue, $re%ent/ndo%e %in in+luenia $%io%o#/tia, %e
+iIan, %in e#bar&o, $or aidente en un /rea $re(ia#ente le%ionada, ., $or ree%ti#ulai*n,
#antienen un en&ra#a ati(ado en e%a /rea, de #anera 5ue el e%tado %e )ae r*nio. A5u6 $odr6a
inluir%e la tuberulo%i%, la onIunti(iti%, toda% la% )erida% %u$urante% . ual5uier ondii*n 5ue %e
re%i%ta a urar%e, et.
E%ta uarta la%e ta#bi"n inluir6a todo% lo% dolore% . a+eione% e'traCo% en lo% 5ue no %e
enuentra un (erdadero e%tado $atol*&io.
La Cla%e > abara un at/lo&o enor#e#ente a#$lio de ondiione%, ual5uiera de la% uale%
%e $uede inluir en otra% la%e%, o 5ue %ur&en 4nia#ente de en&ra#a% 5ue ditan la $re%enia o
nee%idad de una en+er#edad. !Sie#$re e%t/% on atarro!, !ten&o lo% $ie% de%)e)o%!, et.,
anunian una a+ei*n $%io%o#/tia . lo% #eani%#o% del uer$o $ueden $ro$orionarla.
Cual5uier en+er#edad $uede %er $rei$itada $or en&ra#a%. La en+er#edad $uede tener ori&en
#irobianoK el indi(iduo $o%ee un en&ra#a en el %entido de 5ue $uede en+er#ar ., en +uni*n de
e%ta &enerali1ai*n, en+er#a de ual5uier o%a 5ue )a.a a #ano. Ade#/%, e inlu%o en +or#a #/%
&eneral, el en&ra#a redue la re%i%tenia +6%ia 5ue el uer$o $re%enta a la en+er#edadK . uando un
en&ra#a entra en ree%ti#ulai*n Wtal (e1 debido a una riCa do#"%tia, un aidente o al&o $or el
e%tiloX, la a$aidad del indi(iduo $ara re%i%tir a la en+er#edad di%#inu.e auto#/tia#ente.
Se&4n %e e'$liar/, lo% niCo% tienen #u)o% #/% en&ra#a% de lo 5ue %e )a %u$ue%to. Ca%i
toda% la% en+er#edade% de la in+ania (an $reedida% de al&4n tra%torno $%65uio, ., %i )a. $re%ente
tra%torno +6%io - #anteniendo un en&ra#a ree%ti#ulado-, e%a% en+er#edade% $ueden %er #u)o #/%
(iolenta% de lo 5ue deber6an %er. Por eIe#$lo, el %ara#$i*n $uede %er %i#$le#ente %ara#$i*n, o
$uede %er %ara#$i*n ao#$aCado de ree%ti#ulai*n en&r/#ia, en u.o a%o $uede lle&ar a %er a%i
o total#ente +atal. Una re(i%i*n de #u)o% $aiente% %obre e%te a%unto de 5ue la en+er#edad
in+antil %ea $redi%$ue%ta, $rei$itada . $er$etuada $or en&ra#a%, )ae 5ue uno %e $re&unte lo
&ra(e% 5ue %on real#ente la% en+er#edade% en %6K nuna )an %ido ob%er(ada% en una riatura
alarada, . e'i%ten #oti(o% $ara in(e%ti&ar la $o%ibilidad de 5ue la% en+er#edade% in+antile% %ean en
%6 e'tre#ada#ente le(e%, . 5ue %e (ean o#$liada% %ola#ente $or tra%torno% $%65uio%, e% deir,
$or ree%ti#ulai*n de en&ra#a%.
En realidad, %e $odr6a $lantear e%ta $re&unta en el a#$o o#$leto de la $atolo&6aD MCu/l e% el
(erdadero e+eto de la en+er#edad al re%tar la euai*n #entalN
MC*#o %on de noi(a% la% bateria%N
El a#$o de la bateriolo&6a )a areido )a%ta a)ora de lo% $rini$io% din/#io%K la din/#ia,
%u$er(i(enia, e% a$liable a toda% la% +or#a% de (ida, . el t"r#ino !+or#a% de (ida! inlu.e a lo%
#irobio%. El $ro$*%ito del #irobio e% %obre(i(ir. Su% $roble#a% %on lo% de ali#entai*n,
$rotei*n Wata5ue . de+en%aX . $roreai*n. Para on%e&uir e%ta% o%a%, el #irobio %obre(i(e al
*$ti#o de %u e+iienia. E'$eri#enta #utai*n
?
, %e #odi+ia #ediante %elei*n natural . a#bia,
en relai*n a la% din/#ia%, debido a la nee%idad de %obre(i(ir W$or +in, el e%lab*n $erdido de la
teor6a de la e(olui*nX, on el obIeto de lle&ar al #/'i#o $o%ible de %u$er(i(enia. Co#ete errore%
al #atar a %u% )u"%$ede%K $ero el tener el $ro$*%ito de %obre(i(ir no %i&ni+ia +or1o%a#ente 5ue una
+or#a %obre(i(a.
En %ituaione% $atol*&ia%, el #irobio, e#$eCado en %u $ro$*%ito, at4a o#o %u$re%or de la
din/#ia de %u$er(i(enia en la e%$eie )u#ana. No %e )a deter#inado u/l e% la &ra(edad de e%te
%u$re%or en au%enia de la %u$re%i*n en&r/#ia, $ero )a. %u+iiente% dato% $ara indiar 5ue un %er
)u#ano 5ue ten&a %u $otenial en la uarta 1ona, a$arente#ente no e%t/ #u. e'$ue%to a la%
en+er#edade%. El re%+riado o#4n, $or eIe#$lo, %ea o no un (iru%, $a%a de lar&o, . la% in+eione%
r*nia% e%t/n au%ente%. Vu" tienen 5ue (er lo% antiuer$o% on e%to, o u/l e% e%te +ator, e% otra
?
Mutai*nD a#bio bru%o en el +enoti$o WonIunto de aratere% 5ue $o%ee ada indi(iduo $erteneiente a una
deter#inada e%$eie (e&etal o ani#alX de un %er (i(o . 5ue %e tran%#ite $or )erenia.
Dian"tia @H
ue%ti*n. Pero 5ueda en $ie el )e)o de 5ue un laro no %e en+er#a +/il#ente. En el aberrado, la
en+er#edad %i&ue de era a la de$re%i*n #ental Wde$re%i*n del ni(el din/#ioX.
En on%euenia, la aberrai*n de la #ente . del uer$o $or lo% en&ra#a%, no %ola#ente
ondue a #ale% $%io%o#/tio%, %ino ta#bi"n a e%tado% $atol*&io% reale% 5ue )a%ta a)ora %e )an
on%iderado #/% o #eno% inde$endiente% del e%tado #ental. Co#o %e )a de#o%trado #ediante
in(e%ti&ai*n l6nia, la eli#inai*n de lo% en&ra#a% )ae al&o #/% 5ue aabar on la a+ei*n
$%io%o#/tia, %ea "%ta $otenial, a&uda o r*nia. El alara#iento ta#bi"n ontribu.e a )aer 5ue
el indi(iduo %ea re%i%tente a la ree$i*n de e%tado% $atol*&io%K a4n no %e %abe )a%ta 5u" $unto,
$ue%, $ara e%tableer la% e%tad6%tia% reale%, %e re5uiere una ob%er(ai*n tan e'ten%a . de durai*n
tan $rolon&ada 5ue el $ro.eto re5uerir/ #ile% de a%o%, ade#/% de la% ob%er(aione% )e)a% $or
#"dio% durante ba%tante tie#$o.
La antidad de aberrai*n 5ue una $er%ona #ani+ie%ta, o %ea, la $o%ii*n 5ue ou$ar6a en una
e%ala de ordura, tiene $oo 5ue (er on la% en+er#edade% $%io%o#/tia%. Tale% en+er#edade%
%*lo nee%itan uno o do% en&ra#a% de una naturale1a e%$e6+ia $ara )aer%e $atente%. E%to%
en&ra#a% $ueden %er aberrati(o% 4nia#ente en uanto 5ue $redi%$onen al indi(iduo a la
en+er#edad. Tener una en+er#edad $%io%o#/tia no e% lo #i%#o 5ue e%tar !loo! o tener
tendenia% )i$oondr6aa%. El )i$oondr6ao $ien%a 5ue tiene en+er#edade%D un a%o e%$eial de la
la%e > ante% itada.
El tra%torno %e di(ide lara#ente en do% ti$o%D el $ri#ero e% el tra%torno #ental -ual5uier
ondii*n irraional- 5ue en Dian"tia lla#a#o% aberrai*n on el +in de e(itar el atalo&ar
ontinua#ente lo% #ile% . #illone% de #ani+e%taione% 5ue $uede tener la irraionalidad. El otro
tra%torno del indi(iduo e% %o#/tioD "%te onierne entera#ente a %u %er +6%io, a %u a$aidad .
%alud +6%ia. A#ba% o%a% e%t/n $re%ente% en todo en&ra#aD la aberrai*n . el %o#/tio. Pero el
en&ra#a $uede #ani+e%tar%e r*nia#ente, .a %ea o#o %o#/tio Wa5u6 %e )a )e)o un %u%tanti(o a
$artir de un adIeti(o, . %e e#$lea o#4n#ente en Dian"tia $ara e(itar el u%o de la $alabra dolor
5ue no abara toda% la% %en%aione% . e% ree%ti#ulanteX o o#o aberrai*n, o a#bo% Iunto%.
Un en&ra#a debe ontener dolor +6%io. Cuando %e ree%ti#ula un en&ra#a en la (ida diaria,
e%e dolor +6%io $uede a$areer o no. Si no a$aree o#o dolor %ino o#o aberrai*n, entone% el
indi(iduo e%t/ en una (alenia 5ue no e% la %u.a Wla !nee%idad de #ani+e%tar %u% )o%tilidade%!X. Si
e%t/ lo %u+iiente#ente uerdo o#o $ara $er#aneer en %u $ro$ia (alenia, el dolor +6%io e%tar/
$re%ente. En Dian"tia dei#o% 5ue )a a$areido el %o#/tio. Cuando a$aree ual5uier %o#/tio,
a #eno% 5ue el indi(iduo %ea un $relaro
?
reibiendo tera$ia, ta#bi"n e%t/ a$areiendo al&o de la
aberrai*n. En re%u#en, la aberrai*n $uede a$areer $or %6 #i%#a, o bien $ueden a$areer el
%o#/tio #/% $arte de la aberrai*n. Cuando una $er%ona dra#ati1a una (alenia 5ue no e% la %u.a,
la aberrai*n e%t/ $re%enteK uando la dra#ati1ai*n, re$roduiendo el en&ra#a en una u otra
(alenia a la #anera de un di%o +ono&r/+io, e% %u$ri#ida $or al&4n otro +ator, o#o la $oli6a,
una $er%ona #/% +uerte o inlu%o el $ro$io indi(iduo Wa e%to %e le )a lla#ado re$re%i*nK e%te t"r#ino
no %e e#$lea a5u6 $or e%tar ar&ado de otro% %i&ni+iado%X, on toda %e&uridad %e )ar/ $atente el
%o#/tio.
Entone%, el indi(iduo e%t/, a$arente#ente, !en #eIore% ondiione%! Wo#o 5uer6an la%
"lula% 5ue e%tu(ieraX uando ou$a el $a$el de %u$er(i(enia en el en&ra#a Wla (alenia &anadoraX
$or5ue, $or lo #eno%, no e%t/ en+er#o. Pero, Mu/nta% $er%ona% )an %ido a%e%inada%, u/nto% bano%
)an %ido robado% . u/nto% *n.u&e% %e )an (uelto loo% $or e%ta% dra#ati1aione%N Por tanto, en
%u e%+uer1o $or $rote&er a %u% #ie#bro%, la %oiedad on%iderar/ la %alud del indi(iduo o#o un
a%unto %eundario. De )e)o, la !%oiedad! no )a %abido de e%te a%$eto #e/nio. El indi(iduo 5ue
dra#ati1a la (alenia de %u$er(i(enia 5ue )a. en %u% en&ra#a% $uede )aer o%a% (iolenta% a otra
&ente. El indi(iduo 5ue no %e $er#ita a %6 #i%#o tal dra#ati1ai*n o 5ue e%t" obli&ado $or la
%oiedad a e(itarla, lo #/% %e&uro e% 5ue ontrai&a un #al $%io%o#/tio. !Cara, .o &anoK ru1, t4
$ierde%!. La re%$ue%ta e%t/ en el ali(io o eli#inai*n del en&ra#a. Pue%to 5ue )a. #u)o% otro%
?
PrelaroD ual5uier $er%ona 5ue )a entrado en la tera$ia dian"tia.
Dian"tia @G
a%$eto% en e%te $roble#a, el )o#bre 5ue dra#ati1a %u% en&ra#a%, )a.a o no %oiedad, no e% a$to
$ara %obre(i(irK ade#/%, %i lo% dra#ati1a, e%t/ e'$ue%to a ual5uiera de la% a+renta% 5ue otra
(alenia en e%e #i%#o en&ra#a )ubiera diri&ido ontra la (alenia en 5ue e%t/.
La% o#binaione% de la% la%e% . a%$eto% de la%. en+er#edade% $%io%o#/tia% enu#erada%
. de%rita% a5u6 lle(an a al&una% %ituaione% alta#ente o#$leIa%. E% un )e)o ient6+io 5ue
nin&una en+er#edad $%io%o#/tia e'i%te %in una aberrai*n. ; e% ierto 5ue nin&una aberrai*n
e'i%te %in una en+er#edad $%io%o#/tia $otenial o real. Una de la% en+er#edade% $%io%o#/tia%
5ue uno #eno% e%$erar6a enontrar o#o a%unto $%io%o#/tio e% la en+er#edad de la $er(er%i*n
%e'ual.
El $er(ertido %e'ual W. $or e%te t"r#ino, la Dian"tia, $ara %er bre(e, inlu.e toda% . ada una
de la% +or#a% de de%(iai*n en la din/#ia do%, o#o )o#o%e'ualidad, le%biani%#o, %adi%#o
%e'ual, et., . toda% la% del at/lo&o de Elli%
?
. 8ra++t-Ebin&
<
X e%t/, de )e)o, #u. en+er#o
+6%ia#ente. La $er(er%i*n, o#o en+er#edad, tiene tanta% #ani+e%taione% 5ue debe e%tar e%$arida
$or toda la %erie de la%e% ante% itada%, de%de la W?X )a%ta la W>X. El de%arrollo e'e%i(o o el
%ubde%arrollo de lo% *r&ano% %e'uale%, la in)ibii*n o e'a&erai*n %e#inal, et., %e enuentran,
al&una% en uno% $er(ertido%, otra% en otro%. ; el o#$endio de e%to e% 5ue el $er(ertido e% %ie#$re,
de un #odo u otro, una $er%ona #u. en+er#a +6%ia#ente, tanto %i e% on%iente de ello o#o %i no
lo e%. E%t/ #u. leIo% de %er ul$able de %u ondii*n, $ero ta#bi"n di%ta tanto de %er nor#al, . e%
tan e'tre#ada#ente $eli&ro%o $ara la %oiedad, 5ue la tolerania de la $er(er%i*n re%ulta tan
$erIudiial $ara "%ta o#o %u a%ti&o. A +alta de #edio% a$ro$iado%, ante% de e%ta "$oa, la %oiedad
)a e%tado atra$ada entre la tolerania . el a%ti&o, ., natural#ente, el $roble#a de la $er(er%i*n no
%e )a re%uelto. Un tanto al #ar&en de e%te a%unto, $ero 5ue %e $uede #enionar aera de la
$er(er%i*n, e% 5ue la #eIor e'$liai*n 5ue ante% )ab6a $ara ella, era al&o %obre 5ue la% )ia%
en(idiaban el $ene de $a$/, o 5ue lo% )io% %e tra%tornaban $or e%a o%a terrible, la (ul(a, 5ue,
i#$rudente#ente, #a#/ #o%tr* un d6a. Hae +alta #u)o #/% 5ue e%ta% $ura% bobada% $ara )aer a
un $er(ertido. E%, #/% bien, al&o del alibre de $atear la abe1a de un beb", $a%arle una a$i%onadora
$or eni#a, ortarle $or la #itad on un u)illo o'idado, )er(irlo en li%ol
L
, a la - (e1 5ue &ente
)i+lada le &rita la% o%a% #/% )orrible% e i#$ubliable%. El %er )u#ano e% de un ar/ter #u. duro.
E% tan ondenada#ente duro 5ue )a %o#etido a todo el reino ani#al . $uede )aer te#blar a la%
e%trella%. ; uando %e trata de de%e5uilibrar %u %e&unda din/#ia, lo 5ue %e nee%ita e% $ro$io de
Dante
A
. Sa' Ro)#er
>
o#binado%.
De a)6 5ue el $er(ertido 5ue $o%ee iento% . iento% de en&ra#a% #ali&no% )a.a tenido $oa
o$ortunidad de e%o&er entre e%tar #uerto o %er un $er(ertido. Pero on una ienia e+eti(a $ara
#aneIar el $roble#a, una %oiedad 5ue ontin4e %o$ortando la $er(er%i*n . todo% %u% tri%te% .
%*rdido% e+eto% no #eree %obre(i(ir.
La $er(er%i*n $uede tener otro% a%$eto%. En una %oiedad e'a#inada, e%ta% aberraione% %e
)ab6an #ulti$liado en tal #edida 5ue )ab6a %ur&ido un i#$ortante ulto #6%tio 5ue %o%ten6a 5ue
toda a+ei*n #ental $ro(en6a del %e'oK natural#ente, e%to dio #/% 6#$etu a la% aberraione% en
torno a la %e&unda din/#ia W%e'oX, .a 5ue una reenia (eneradora a%6 tiene 5ue )aber %ido
ori&inada $or un indi(iduo 5ue ten6a aberraione% &ra(e% en la %e&unda din/#ia. E%ta reenia de
5ue el %e'o era la 4nia +uente de aberrai*n . de tribulai*n )u#ana, natural#ente atraIo o#o %u%
$ratiante% a indi(iduo% 5ue ten6an #odelo% aberrati(o% %i#ilare%. ; a%6, el ulto %i&ui* re+or1ando
+atore% aberrati(o% 5ue .a e'i%t6an en la %oiedad, $ue%to 5ue toda %u ati(idad e%taba diri&ida a
?
Henr. Ha(elo3 Elli%D W?G>F-?FL@X ri#in*lo&o . $%i*lo&o in&l"%. Lle(* a abo e%tudio% %obre la $%iolo&6a .
la %oiolo&6a del %e'o.
<
Bar*n Ri)ard (on 8ra++t-Ebin&D W?GAS-?FS<X neur*lo&o . $%i5uiatra ale#/n.
L
Li%olD #ara de de%in+etante e in%etiida.
A
Dante Wori&inal#ente DuranteX Ali&)ieriD W?<@>-?L<?X $oeta italiano. E%ribi* La di(ina o#edia, relatando el
(iaIe i#a&inario del autor $or el in+ierno, $ur&atorio . $ara6%o.
>
Sa' Ro)#erD $%eud*ni#o de Art)ur Sar%+ield 9ard, autor in&l"% de Dr. Ju Man)4.
Dian"tia @F
)aer del %e'o una o%a #on%truo%a . )orrible, eti5uet/ndolo o#o la +uente $ri#aria de la%
en+er#edade% #entale% de la %oiedad. El $ro+eta de e%te dio% era Mani5ueo, un $er%a del %i&lo III,
5ue en%eC* 5ue todo lo 5ue ten6a 5ue (er on el uer$o, e%$eial#ente el %e'o, era #aloK el ulto de
Mani5ueo ontinu* on "'ito )a%ta $rini$io% de la Edad Media, . de%$u"% de%a$arei* $ara no
#ole%tar #/% al )o#bre.
Cual5uier din/#ia $uede %er ob%truidaD la din/#ia $er%onal, la din/#ia del %e'o, la
din/#ia del &ru$o o la din/#ia de la )u#anidad. Cada una de "%ta% )a %ido, en al&una "$oa, el
blano de uno u otro ulto 5ue trataba de urar todo% lo% #ale% del )o#bre, . %al(arlo. La Dian"tia
no %e ou$a de %al(ar al )o#bre, $ero $uede )aer #u)o $ara e(itar 5ue %ea !%al(ado!. Co#o
uer$o or&ani1ado de onoi#iento ient6+io, la Dian"tia %ola#ente $uede e'traer la%
onlu%ione% 5ue ob%er(a en el laboratorio.
Se $uede ob%er(ar 5ue la i&le%ia tiene toda la ra1*n en )aer uanto e%t" en %u $oder $ara
e(itar la bla%+e#ia. Con #u)a +reuenia, %e $ueden $ronuniar bla%+e#ia% durante la
!inon%ienia! de una $er%ona 5ue )a %ido &ol$eada. E%to introduir6a no#bre% %a&rado% .
#aldiione% en en&ra#a% 5ue, al reaionar en el interior del indi(iduo, le $ro$orionan un terror .
o#$ul%i*n o re$ul%i*n antinaturale% )aia Dio%. No e% la reli&i*n la ul$able %ino el bla%+e#ar de
la reli&i*n. Tal bla%+e#ia da o#o re%ultado al +an/tio loo . al ateo a%e%inoK . la i&le%ia
$re%indir6a #u. a &u%to de a#bo%.
En el terreno de la en+er#edad $%io%o#/tia, ual5uier o#binai*n del idio#a e%, en un
en&ra#a, un +ator tan daCino o#o ual5uier otro. El ra1ona#iento idiota de la #ente reati(a, 5ue
on%idera 5ue en un en&ra#a ual5uier o%a e% i&ual a ual5uier o%a, ta#bi"n on%idera 5ue
ual5uier o%a en el #undo e'terior Wlo% ree%ti#uladore%X 5ue %ea %i#ilar al en&ra#a, e% au%a
%u+iiente $ara $oner en ai*n un en&ra#a. A%6 e% o#o $ueden $roduir%e la aberrai*n . la
en+er#edad.
Sin e#bar&o, en la% en+er#edade% $%io%o#/tia% )a. una $euliaridad 5ue e% r*niaD la
#ente reati(a del aberrado eIere un $oder de %elei*n )a%ta el $unto de 5ue %ola#ente lo%
en&ra#a% $ro%u$er(i(enia %e )aen r*nio%. Podr6a deir%e, a ni(el reati(o, 5ue el aberrado no %e
$er#itir6a %u+rir en+er#edade% $roedente% de %u% en&ra#a%, a #eno% 5ue e%a% en+er#edade%
tu(ieran (alor de !%u$er(i(enia!. E%to e% #u. i#$ortante en la tera$ia. La% en+er#edade%
$%io%o#/tia% r*nia% 5ue #ue%tra un $aiente %on a5uella% 5ue tienen un +ondo de o#$a%i*n
W$ro%u$er(i(eniaX.
No e% $o%ible !e)ar a $erder! a una riatura on a#or . a+eto. Cual5uiera 5ue $o%tulara 5ue
era $o%ible, e%taba $o%tulando a $artir de dato% err*neo% . de nin&una ob%er(ai*n. Una riatura
nee%ita todo el a#or . el a+eto 5ue $ueda reibir. Se reali1* una $rueba en un )o%$ital, en la 5ue
%e bu%aba $robar 5ue a lo% beb"% le% daba +iebre uando %e le% deIaba %in ateni*n. Cuando %e le%
$re%taba ateni*n, la +iebre re#it6a in#ediata#ente. La $rueba, aun5ue no +ue ob%er(ada
$er%onal#ente $or el autor, $aree )aber %ido lle(ada a abo on lo% ontrole% debido%, %e&4n el
in+or#e. Si e%to e% ierto, ello $o%tula un #eani%#o en el %er )u#ano 5ue e#$lea la en+er#edad
$ara obtener a+eto, de #anera &en"tia. No )a. nin&una ra1*n $ara 5ue no %ea a%6K )a )abido
%u+iiente% aCo% de in&enier6a Wa%i do% #il #illone%X $ara inor$orar ual5uier o%a al ante$ro.eto
iniial. E%to% beb"%, en (ario% &ru$o%, +ueron deIado% $or %u% $adre% en el )o%$ital $ara )aer la
$ruebaK in(ariable#ente %e en+er#aban uando no %e le% daba a+eto. A5u6 e%t/ la le. de a+inidad en
+uniona#iento %i e%ta% $rueba% %e reali1aron on $rei%i*n. Su $ro$*%ito no era el de a.udar a la
Dian"tia, %ino de#o%trar 5ue el )e)o de deIar en el )o%$ital a un beb" de%$u"% de %u nai#iento
$or5ue tiene una li&era en+er#edad, in(ariable#ente a&ra(a e%a en+er#edad.
Una %erie de e'$eri#ento% dian"tio%, e%trita#ente ontrolado%, lle(ado% a abo durante un
$er6odo #u)o #/% lar&o, de#o%tr* 5ue la le. de a+inidad, en lo onerniente a la en+er#edad
$%io%o#/tia, era, on di+erenia, #/% $otente 5ue el #iedo . el anta&oni%#o. E%ta di+erenia e%
tan &rande, 5ue $odr6a o#$arar%e on la +uer1a de una (i&a de aero re%$eto a una bri1na de $aIa.
Dian"tia HS
Se&4n %e diIo ante%, %e enontr* 5ue la% en+er#edade% $%io%o#/tia% r*nia% %ola#ente e'i%t6an
uando la% re%$aldaba un en&ra#a de o#$a%i*n. La le. de a+inidad $odr6a inter$retar%e orno la
le. de o)e%i*nK !a+inidad!, en %u% do% %entido%, $odr6a %er de+inida o#o !a#or!. La $ri(ai*n o
au%enia de a+eto $odr6a on%iderar%e o#o una (iolai*n de la le. de a+inidad. Para %obre(i(ir, el
)o#bre debe e%tar en a+inidad on el )o#bre. Nor#al#ente, el %uiida o#ete el ato %e&4n la
o#$utai*n de 5ue la eli#inai*n de %6 #i%#o, de al&una #anera, bene+iiar/ a otro%K e%to, a ni(el
de la #ente reati(a, e% una o#$utai*n #u. o#4n 5ue %e deri(a e'lu%i(a#ente de en&ra#a%.
Cuando el (iolento Ie+e de la +/bria, on %u $orte de%$iadado, %u+re al&una en+er#edad
$%io%o#/tia, $or lo &eneral %e debe a un en&ra#a de o#$a%i*n.
El en&ra#a de o#$a%i*n +in&e %er $ro%u$er(i(enia. Se&4n diIo un $relaro, el )o#bre no e%
(6ti#a de %u% ene#i&o% %ino de %u% a#i&o%. Un en&ra#a %e $rodue %ie#$re a $artir de un
#o#ento de #a.or o #enor !inon%ienia!. No e'i%te en&ra#a %in !inon%ienia!. Sola#ente
uando el anali1ador e%t/ de%onetado e% uando el #undo e'terior $uede $enetrar %in %er
ra1onado, . +unionar de%de dentro. En el #o#ento en 5ue el anali1ador identi+ia a uno de e%o%
en&ra#a% o#o tal, e%e en&ra#a $ierde alrededor del <SZ de %u (alor $ara aberrar . &eneral#ente
un ien $or ien de %u (alor $ara au%ar una en+er#edad $%io%o#/tia. El dolor e% e'tre#ada#ente
$ereedero. El $laer e%t/ re&i%trado en brone. WE%to no e% $oe%6a, %ino ienia. El dolor +6%io %e
borra on un $oo de ateni*nK una e'$erienia &rata, o inlu%o una e'$erienia nor#al, e%t/ +iIada
en la #ente on tal %olide1 5ue nin&4n trata#iento onoido $or la Dian"tia $odr/ )aer #ella en
ella, . %e )a diri&ido una &ran antidad de e%+uer1o ontra lo% re&i%tro% de $laer, tan %*lo $ara
$robar %u $er#anenia. Son $er#anente%K el dolor +6%io e% $ereedero. Lo %enti#o% #u)o,
S)o$en)auer
?
, $ero e%taba u%ted terrible#ente e5ui(oado. X
E'$oner un andado -un #o#ento de !an&u%tia #ental! - al anali1ador, una (e1 5ue %e )a ido
el en&ra#a 5ue le daba $oder, )ae 5ue e%e andado (uele o#o la% bri1na% de $aIa. El anali1ador
+uniona %e&4n la !dotrina del dato (erdadero!D no tiene nin&4n trato on al&o 5ue )a.a
de%ubierto 5ue e% +al%o. La %ola e'$o%ii*n de un en&ra#a, %in ali(iarlo, tiene ierto (alor
tera$"utio -un <SZ- . e%to dio lu&ar a la reenia de 5ue a uno le ba%taba on %aber %obre %u%
en+er#edade% . "%ta% de%a$areer6an. Vu" bien %i a%6 +uera.
Por tanto, el en&ra#a #/% aberrati(o e% a5u"l 5ue e% retenido $or el one$to de la #ente
reati(a -e%a idiota- de 5ue e% nee%ario $ara la %u$er(i(enia del indi(iduo. E%te en&ra#a de
o#$a%i*n e% el 5ue a+lora . $er#anee r*nio o#o en+er#edad $%io%o#/tia. Para e%to e'i%ten
do% ra1one%D &eneral#ente, uando %e reibe un en&ra#a de o#$a%i*n, uno %e enuentra en %u
$ro$ia (alenia, . la #ente reati(a de uno, 5ue onoe bien el (alor de la a+inidad, $re%enta la
en+er#edad $%io%o#/tia $ara atraer a+inidad. A5u6 no )a. (oluntad $or $arte del !.o! del
indi(iduo, %u %er anal6tio, $ero %6 )a. toda la !(oluntad! $or $arte de la #ente reati(a.
Un en&ra#a de o#$a%i*n %er6a al&o a%6D un niCo $e5ueCo, #u. #altratado $or %u% $adre%,
e%t/ &ra(e#ente en+er#o. Su abuela le atiende ., #ientra% "l delira, le tran5uili1a . le die 5ue ella
le uidar/, 5ue %e 5uedar/ all6 a %u lado )a%ta 5ue %e $on&a bien. E%to le da un alto (alor de
!%u$er(i(enia! al )e)o de e%tar en+er#o. El no %e %iente %e&uro era de %u% $adre%K 5uiere la
$re%enia de %u abuela Wella e% una (alenia &anadora $or5ue anda dando *rdene% a lo% $adre%X . "l
a)ora tiene un en&ra#a. Sin el en&ra#a no )abr6a en+er#edad $%io%o#/tia. En+er#edad,
!inon%ienia! . dolor +6%io, %on e%eniale% en la ree$i*n de e%te en&ra#a. Pero no e% un
en&ra#a ontra%u$er(i(enia. E% un en&ra#a $ro%u$er(i(enia. Puede dra#ati1ar%e en la (alenia
de uno #i%#o.
La en+er#edad $%io%o#/tia, en un a%o o#o "%te, %er6a una !$o%e%i*n $reio%a!. El !.o! ni
%i5uiera onoe la o#$utai*n. El anali1ador e%taba +uera uando el en&ra#a entr*. El anali1ador
no $uede reordar e%e en&ra#a on otra o%a 5ue la tera$ia dian"tia. ; el en&ra#a no %e retirar/.
Con e%te en&ra#a tene#o% un $aiente on %inu%iti% . $redi%$o%ii*n a in+eione%
$ul#onare%. Puede 5ue %ea lo ba%tante de%a+ortunado $ara a%ar%e on una r"$lia de %u #adre o de
?
Art)ur S)o$en)auerD W?HGG-?G@SX +il*%o+o ale#/n. Prini$al e'$onente del $e%i#i%#o.
Dian"tia H?
%u abuela. La #ente reati(a no $uede di%tin&uir entre la abuela o la #adre . la e%$o%a, %i %e
$areen, aun5ue %ea (a&a#ente, en el )abla, tono de (o1 o #odale%. La e%$o%a no e% o#$a%i(a. ;
all/ (a el en&ra#a, a e'i&ir e%a o#$a%i*nK . aun uando la e%$o%a $ien%e 5ue la %inu%iti% . la
in+ei*n $ul#onar %on %u+iiente#ente re$ul%i(a% $ara $ro(oar el di(orio, la #ente reati(a
#antiene el en&ra#a ati(ado. Cuanto #/% odio $ro(iene de la e%$o%a, #/% %e ati(a el en&ra#a. Se
$uede #atar a un )o#bre de e%ta #anera.
Lo 5ue %e )a e'$ue%to e% un en&ra#a e%t/ndar de o#$a%i*n. Cuando un tera$euta trata de
5uitarle al $aiente e%e en&ra#a, la #ente reati(a $one ob%t/ulo%. El !.o! no $one ob%t/ulo%. El
anali1ador no $one ob%t/ulo%. Ello% e%$eran 5ue e%te en&ra#a %alte. Pero la #ente reati(a lo
#antiene la(ado )a%ta 5ue el dianetii%ta le #eta una $alana $or debaIo. Entone%, %e (a. WA
$ro$*%ito, $ueden eli#inar%e %u+iiente% andado% o#o $ara ali(iar e%ta ondii*n. UPero el
$aiente %aar/ otro en&ra#a7X
La re%i%tenia a tera$ia% $a%ada% )a re%ultado de tale% en&ra#a% de o#$a%i*n. Sin e#bar&o,
a)6 e%t/n, Iu%to en la %u$er+iie, $lena#ente e'$ue%to% o#o en+er#edade% $%io%o#/tia% r*nia%.
Ad#ini%trar a un $aiente on una en+er#edad $%io%o#/tia ual5uier antidad de dro&a%,
$uede dar o#o re%ultado ali(io 4nia#ente te#$oral. El !.o! no 5uiere la en+er#edad. El
anali1ador no la 5uiere. Pero el uer$o la tiene, . %i al&uien tiene "'ito en urarla de otra #anera
5ue no %ea eli#inando el en&ra#a, entone% el uer$o, baIo el #ando de la #ente reati(a,
enontrar/ al&una otra o%a on 5ue %u%tituir e%a en+er#edad, o de%arrollar/ una !aler&ia! a la
dro&a, o bien anular/ total#ente el e+eto de la dro&a.
Por %u$ue%to, %ie#$re %e $uede arranar el teIido (i(o del interior del r/neo on u)illo%,
$un1one% o )o5ue% en antidade% #a%i(a%. E%to urar/ la en+er#edad $%io%o#/tia.
De%&raiada#ente, ta#bi"n ura la $er%onalidad, el inteleto ., on de#a%iada +reuenia, la (ida
#i%#a.
En Dian"tia, la a$liai*n de la t"nia $ara ali(iar lo% en&ra#a% 5ue au%an e%ta%
en+er#edade% )a $roduido el ali(io in(ariable de todo% lo% $aiente% tratado%, %in rea6da.
Re%u#iendo bre(e#ente, a)ora $ueden urar%e la% en+er#edade% $%io%o#/tia%. Toda%, %in
e'e$i*n.
Captulo SEIS La emoci%n las dinmicas&
La e#oi*n e% una antidad t)eta
?
. E%to %i&ni+ia 5ue e%t/ tan i#$liada en la% +uer1a% (itale%,
5ue la Dian"tia, en %u e%tado atual, la #aneIa on "'ito in(ariable, $ero no trata de a$ortar #/%
5ue una teor6a de%ri$ti(a. Ha. 5ue )aer #u)a in(e%ti&ai*n %obre la e#oi*nK $ero, en tanto la
tera$ia la abar5ue . la de%ar&ue on "'ito, %e $uede $re%indir de #/% dato%, )a%ta ierto $unto.
La e#oi*n tendr6a 5ue di(idir%e lara#ente en e#oione% ne&ati(a% . e#oione% $o%iti(a%.
La e#oi*n ne&ati(a tendr6a ar/ter de no %u$er(i(enia, . la $o%iti(a de $ro%u$er(i(enia. La%
e#oione% a&radable% . $laentera% no no% intere%an &ran o%a en e%te #o#ento. Se ree 5ue toda
e#oi*n e% la #i%#a o%aK $ero, en %u% a%$eto% $or eni#a de la 1ona ?, $ode#o% deIarla a un
lado, $ue% %u e'$liai*n e% innee%aria, de #o#ento, $ara el $ro$*%ito de e%te libro.
En la% 1ona% ? . S, la e#oi*n %e (uel(e #u. i#$ortante $ara la tera$ia. Co#o %e )a di)o
ante%, la% 1ona% ? . S %on la% 1ona% de la ira . la a$at6a, re%$eti(a#ente. De%de la #uerte )a%ta la
l6nea de %e$arai*n entre la ira . el #iedo e% la 1ona S. De%de e%te l6#ite )a%ta el $rini$io del
aburri#iento e%t/ la iraD 1ona ?.
E% o#o %i la din/#ia de %u$er(i(enia, al ontraer%e a la 1ona ?, $ri#ero e#$e1ara a
#o%trar )o%tilidadK de%$u"%, al )aber #a.or %u$re%i*n )aia la #uerte, ira. Al ontinuar la
%u$re%i*n, %e e#$e1ar6a a #o%trar +uriaK de%$u"%, o#o ni(el in#ediato in+erior, #iedo, lue&o terror
?
T)etaD la ota(a letra del al+abeto &rie&o 5ue %e utili1aba $ara de%i&nar $en%a#iento, (ida o e%$6ritu.
Dian"tia H<
., $or 4lti#o, Iu%to ante% de la #uerte, a$at6a.
Se $odr6a deir 5ue, %e&4n %e %u$ri#e la din/#ia, la% "lula% reaionan on +uer1a a la
a#ena1a, re%i%ti"ndo%e a ella. El anali1ador re%i%te )a%ta el l6#ite %u$erior de la 1ona ?, $ero on el
ontrol en ontinua di%#inui*n. De a)6 )aia abaIo %on la% "lula%, el (erdadero or&ani%#o, la% 5ue
re%i%ten en un 4lti#o e%+uer1o. La #ente reati(a e%t/ al #ando ab%oluto a $artir del l6#ite %u$erior
de la 1ona ?, baIando direta#ente )a%ta la #uerte, ., a #edida 5ue %e %u$ri#e la din/#ia, %u
ontrol del or&ani%#o ree ontinua#ente.
La e#oi*n $aree e%tar ineludible#ente onetada on la (erdadera +uer1a de la (ida.
Nin&4n in&eniero $odr6a dudar de 5ue )a. una +uer1a (ital. El )o#bre . la #ediina $or lo &eneral
#iran la Iarra . ol(idan 5ue "%ta e%t/ a)6 $ara ontener le)e . 5ue la antidad de le)e e% lo
i#$ortante. La +uer1a (ital e% el )elio 5ue llena el &lobo 5ue %ube. Cuando el )elio %ale, el &lobo %e
(iene abaIo. Cuando e%te ti$o de ener&6a %e loalie . %e a6%le o#o lo 5ue e% -%i e% %ola#ente un
ti$o de ener&6a-, entone% la #ediina $odr/ e#$e1ar a a(an1ar a tale% 1anada% 5ue )ar/ 5ue todo%
lo% $a%o% anteriore% 5ue )a.a dado %e $are1an a lo% de un indi(iduo en una arrera de %ao%. En
$ri#er lu&ar, la #ediina no tiene )elio de re$ue%to.
No %e %abe )a%ta 5u" altura $uede lle&ar e%ta +uer1a (ital en la e%ala de la %u$er(i(enia. Por
eni#a de la 1ona L %e enuentra el /rea de lo% %i&no% de interro&ai*n. Un laro a%iende a un ni(el
de $er%i%tenia, (i&or, tenaidad, raionalidad . +eliidad. Vui1/ al&4n d6a un laro alane la
nebulo%idad de la 5ue el autor %ol6a o6r )ablar en la India, la 5ue arateri1aba al )o#bre 5ue era
todo al#a.
Lo 5ue de+initi(a#ente %6 %e %abe e% )a%ta d*nde $uede baIar. Un )o#bre #uere. No %e
#ue(e, ni $ien%a. Muere o#o or&ani%#o, lue&o #uere o#o "lula%. Para la% "lula%, )a.
di+erente% $er6odo% de !(ida de%$u"% de la #uerte!, . lo% bi*lo&o% dien 5ue la% "lula% del abello
. de la% uCa% no #ueren durante #e%e%. De #odo 5ue a5u6 )a. un e%$etro de la #uerteK $ri#ero el
or&ani%#o, . de%$u"%, olonia a olonia, la% "lula%.
E%to e% de%de la $arte in+erior de la 1ona S )aia abaIo. Pero en lo 5ue no%otro% e%ta#o%
intere%ado% e% en el /rea 5ue (a de%de la 1ona ? )a%ta la 1ona S. Se $odr6a $o%tular 5ue la #ente
anal6tia tiene %u #a.or re)a1o ontra el %u$re%or, %u #/% alta a$aidad de uidar del or&ani%#o,
uando e%t/ en la terera 1ona. Se&4n el %u$re%or e#$uIa )aia abaIo ontra el anali1ador, "%te,
e%tando en la $arte #/% baIa de la 1ona L, le )ae retroeder on +uer1a. E%to e% nee%idad en
+uniona#iento. UEn e%ta ai*n, el ni(el de nee%idad $uede ele(ar%e a un $unto en 5ue todo% lo%
en&ra#a% %e de%ati(an
?
7
Ha. 5ue o#$render 5ue el anali1ador tiene en uenta %u$re%ore% +uturo% . e%t/
ontinua#ente ou$ado en o#$utaione% 5ue $lantean $roble#a% del +uturo, 5ue el anali1ador
re%uel(eK "%ta e% una de la% +unione% de la i#a&inai*n. Ta#bi"n )a. 5ue dar%e uenta de 5ue el
anali1ador e%t/ ou$ado en un %in+6n de o#$utaione% %obre el $re%ente, $ue% la #ente anal6tia
e%t/ #aneIando ontinua#ente un n4#ero enor#e de +atore% 5ue abaran al %u$re%or del $re%ente
. al %u$re%or del +uturo. Por eIe#$lo, o#$uta %obre la% alian1a% on lo% a#i&o% . lo% %i#bionte%, .
alan1a %u% #a.ore% (itoria% uando to#a al&o del %u$re%or . lo on(ierte en un +ator de alian1a.
En el e%$etro de la %u$er(i(enia, $uede (er%e al indi(iduo e%tando en la $unta de la din/#ia de
%u$er(i(enia. El %u$re%or e#$uIa )aia abaIo, o bien %u$re%ore% +uturo% a#ena1an on e#$uIar, .
la #ente anal6tia e#$uIa )aia arriba on %oluione%. El ni(el del indi(iduo e%t/ deter#inado $or
la e+eti(idad on 5ue a$arente#ente %e )ae +rente a e%to% %u$re%ore%.
Habla#o% a)ora del laro ., )a%ta nue(a #eni*n, ontinuare#o% re+iri"ndono% a "l. El laro
e% una $er%ona no aberrada. E% raional en el %entido de 5ue de%arrolla la% #eIore% %oluione%
$o%ible% 5ue $uede, %e&4n lo% dato% 5ue tiene . de%de %u $unto de (i%ta. Obtiene el #/'i#o $laer,
$re%ente . +uturo, $ara el or&ani%#o, a%6 o#o $ara lo% indi(iduo% 5ue )a. en la% otra% din/#ia%.
El laro no tiene en&ra#a% 5ue $uedan %er ree%ti#ulado% $ara re)a1ar la e'atitud del *#$uto
?
De%ati(arD Wdel in&l"% 3e.-outX el en&ra#a %e retira %in )aber %ido borrado.
Dian"tia HL
#ediante la introdui*n de dato% oulto% . +al%o%. Nin&una aberrai*n. De a5u6 la ra1*n de 5ue le
utilie#o% o#o eIe#$lo.
La din/#ia de %u$er(i(enia e% alta, e% %u$erior al %u$re%or. To#a e%to o#o una $ri#era
ondii*n. E%to oloar6a la din/#ia en la 1ona L, tono L,F. A)ora, au#enta al %u$re%or. Se e#$uIa
la din/#ia )aia atr/%, al tono L,<. Sur&e la nee%idad. El %u$re%or e% re)a1ado. La din/#ia e%t/
una (e1 #/% en el tono L,F. Se $odr6a deno#inar a e%ta ai*n o#o re%ur&i#iento entu%ia%ta. El
indi(iduo %e )a !en+adado! real#ente, e% deir, )a reurrido a %u %er $ara 5ue le %u#ini%tre $oder
$ara el $en%a#iento . la ai*n. Mental#ente reurre a ual5uier o%a 5ue on%titu.a ener&6a
#ental. J6%ia#ente, %i la %u$re%i*n +uera +6%ia, reurrir6a a %u adrenalina. E%te e% el u%o orreto de
la% &l/ndula% endorina%D utili1arla% $ara reu$erar la $o%ii*n en relai*n al %u$re%or. Toda% . ada
una de la% +unione% del uer$o e%t/n baIo el #ando anal6tio Waun5ue no nee%aria#ente
ontrolada%X.
A)ora %u$on&a#o% 5ue el %u$re%or %e lan1a )aia abaIo ontra la din/#ia . la lle(a )a%ta L,S.
El ni(el de nee%idad %e ele(a. Se entra en ai*n. Toda la +uer1a del %er e% lan1ada ontra el
%u$re%or. A)ora %u$on&a#o% 5ue %e introdue un nue(o +ator en el %u$re%or . lo )ae #u)6%i#o
#/% +uerte. El indi(iduo toda(6a intenta re%i%tir %u e#$uIe. Pero el %u$re%or ar&a #/% . #/% $e%o
%obre "l. E#$ie1an a a&otar%e %u% re%er(a% de ener&6a #ental o +6%ia W. e%te %u$re%or $uede e%tar
tanto en el ni(el #ental o#o en el +6%ioX. Jati&/ndo%e, el indi(iduo ae )a%ta un <,>. El %u$re%or
(uel(e a reer. Una (e1 #/% %e intenta el re%ur&i#iento. Se lan1a la 4lti#a re%er(a de ener&6a o
in+or#ai*n di%$onible. Entra otro +ator en el %u$re%or au#entando %u $e%oD el indi(iduo %e
derru#ba a <,S.
,u%to en e%te $unto, el anali1ador, )abiendo +allado, +inal#ente deIa de +unionar. A5u6 %e
entra en la $arte %u$erior de la 1ona ?. La )o%tilidad %obre(iene. El %u$re%or e%t/ abaIo, $re%ionando
ontra la %u$er(i(enia elular real. ; baIa #/%. El indi(iduo %e en+ada, reuniendo la% 4lti#a%
+uer1a% a ni(el elular, $ero no on%iente#ente. De nue(o el %u$re%or to#a #/% $e%o. El indi(iduo
entra en rabia. Una (e1 #/%, el %u$re%or de%iende. El indi(iduo entra en #iedo, tono S,F. De
nue(o, el %u$re%or baIa, reuniendo nue(o% +atore%. El indi(iduo e% e#$uIado )aia abaIo )a%ta S,@
. a5u6 e%t/ aterrori1ado. Una (e1 #/%, el %u$re%or ae on nue(a +uer1a. El indi(iduo entra en
$ar/li%i% de #iedo, S,<.
Su$*n 5ue e'$one#o% e%to en un eIe#$lo dra#/tio #u. %i#$le, de tal #odo 5ue no
ten&a#o% 5ue on%iderar #il +atore% e'traCo%. Un laro %in e'$erienia en la a1a deide a1ar un
o%o $ardo. Tiene un buen ri+le. El o%o &ri% $aree un Iue&o +/il. El )o#bre e%t/ en L,F o $or
eni#a. Se %iente bien. Qa a aabar on e%e o%o, .a 5ue )a e%tado a#ena1ando la de%$en%a del
)o#bre. Un &ran entu%ia%#o le lle(a a la o%era. E%$eraK +inal#ente, (e al o%o. Ha. un $eCa%o #/%
alto 5ue el )o#bre, al 5ue nor#al#ente no $odr6a tre$ar. Pero, $ara on%e&uir un buen di%$aro
ante% de 5ue el o%o de%a$are1a, el )o#bre tiene 5ue tre$ar a "l. El (er 5ue e%taba en $eli&ro de
$erder el Iue&o baIa al )o#bre a L,<. La nee%idad le lle(a a %ubir el $eCa%o. Di%$ara, $ero al
di%$arar %e ae de e%$alda% de%de el $eCa%o. El o%o e%t/ )erido. E#$ie1a a ir )aia el )o#bre.
Sur&e la nee%idad. El )o#bre reu$era el ar#a . di%$ara de nue(o. E%t/ en el L,S en el #o#ento
de di%$arar. Jalla. Di%$ara de nue(o, $ero el +allo, on el o%o ar&ando, le baIa a <,>. Di%$ara una
(e1 #/%. El o%o reibe la bala . %i&ue aer/ndo%e. El )o#bre di%$ara de nue(o, $ero %e )a dado
uenta de re$ente de 5ue %u ri+le no (a a $arar al o%o. Su tono baIa a <,S. E#$ie1a a re+un+uCar . a
di%$arar %u ri+le +ebril#ente. La% bala% (uelan a ie&a%. E'$eri#enta rabia ontra el ri+le, el o%o, el
#undo, . tira el ar#a di%$ue%to a )aer +rente al o%o, 5ue e%t/ a%i eni#a, on la% #ano% de%nuda%.
De re$ente, el )o#bre onoe el #iedo. Su tono e% ?,<. BaIa a S,F on el olor del o%o en %u% +o%a%
na%ale%. Sabe 5ue el o%o lo #atar/. Da la (uelta . trata de tre$ar al $eCa%o . e%a$ar, $ero %u%
e%+uer1o% %on +ren"tio%. Su tono e% S,@, terror total. El o%o le &ol$ea . le tira a un lado del $eCa%o.
El )o#bre .ae in#*(il, a%i %in re%$irar, on la% $al$itaione% del ora1*n a%i a ero. El o%o le
&ol$ea de nue(o . el )o#bre %i&ue in#*(il. Entone%, el o%o le da $or #uerto . %e aleIa.
Qa$uleado, el )o#bre +inal#ente e#$ie1a a reaionarK %u tono e#$ie1a a %ubir &radual#ente )a%ta
<,S, $unto en el 5ue el anali1ador %e de%onet*. Se #ue(e #/% . %e le(anta. Su tono e% otra (e1 de
Dian"tia HA
<,>K e%t/ anal6tia#ente te#ero%o . auto. Reu$era %u ar#a. E#$ie1a a abandonar el e%enario.
Siente una &ran nee%idad de reu$erar %u a#or $ro$io, . %u tono %ube a L,<. Se aleIa . lle&a a un
/rea +uera de $eli&ro. De re$ente, %e le ourre 5ue $uede $edirle $re%tado el Mau%er
?
a un a#i&o.
E#$ie1a a )aer $lane% $ara a1ar e%e o%o. Su entu%ia%#o ree. Pero, o#$leta#ente a$arte del
en&ra#a reibido uando el o%o le &ol$e*, at4a en +uni*n de %u e'$erienia. Tre% d6a% de%$u"%,
#ata al o%o . %u tono %ube a A,S #ientra% dura la onte#$lai*n . la narrai*n de la )i%toria, .
de%$u"% %u #ente %e ou$a de otro% a%unto%.
La (ida e% #u)o #/% o#$liada 5ue e%te a%unto de a1ar o%o% $ardo%, . &eneral#ente
#u)o #eno% dra#/tia, $ero %ie#$re e%t/ llena de %ituaione% 5ue au%an una +lutuai*n del
%u$re%or. La on%eui*n de toda% la% #eta% $laentera% -a1ar un o%o, be%ar a una #uIer, un a%iento
en la $ri#era +ila en la *$era, &anar un a#i&o, robar una #an1ana- %on (ariaione% $or di(er%o%
ni(ele% de tono. ; el indi(iduo &eneral#ente e%t/ )aiendo tre% o tre% #il o#$utaione% al #i%#o
tie#$o, . )a. treinta o treinta #il (ariable% en %u% o#$utaione%. De#a%iada% in*&nita%,
de#a%iada% entrada% de +atore% de !no %ab6a 5ue la $i%tola e%taba ar&ada!K toda% e%ta% o%a%
$ueden arroIar al anali1ador de un aIu%te orreto a la di%$er%i*n e%$arida de un no
+uniona#iento. Se $uede on%iderar 5ue el anali1ador %e de%oneta uando %e alan1a el tono <,S.
De <,> $ara abaIo, la% o#$utaione% 5ue )ae no %on #u. raionale%K de#a%iada% in*&nita%,
de#a%iado% +atore% ine%$erado%, de#a%iado% de%ubri#iento% de /lulo% err*neo%.
E%to e% (i(ir o#o !laro!. Cuando nue%tro a1ador +ue &ol$eado $or el o%o, reibi* un
en&ra#a. E%e en&ra#a, al %er ar)i(ado, le $ro(oar6a #iedo . una atitud a$/tia en $re%enia de
ierto% +atore%D toda% la% $ere$ione% $re%ente% Wel olor de e%e terreno, la% ra#a%, el aliento del
o%o, et.X. Pero "l #at* al o%o. La% $robabilidade% de 5ue e%e en&ra#a %ea ati(ado %on #u.
re#ota%K no $or5ue )a.a #atado al o%o, %ino $or5ue era un )o#bre adulto de%$u"% de todo. ; %i
)ubiera %ido un laro $odr6a )aber reordado . de%ar&ado todo el a%unto $or %6 #i%#o.
E%te e% un ilo o#$leto de e#oi*n. El entu%ia%#o . el &ran $laer %e enuentran en el
e'tre#o %u$erior. El #iedo . la $ar/li%i% %e enuentran abaIo del todo. En el )o#bre, la #uerte
+in&ida e%t/ #u. era de la (erdadera en la e%ala tonal. E% un #eani%#o (/lido. Pero e% a$at6a
total.
En tanto el anali1ador e%t" +unionanado, e% i#$o%ible la ree$i*n de un en&ra#a. Todo %e
ar)i(a en lo% bano% e%t/ndare%. Tan $ronto %e ru1a el l6#ite de <,S en el de%en%o, $uede
on%iderar%e 5ue %e )a e%tableido la !inon%ienia!, . todo lo 5ue %e re&i%tra, Iunto on el dolor o
la e#oi*n doloro%a, e% un en&ra#a. E%to no e% un a#bio de la de+inii*n. Con ane%te%ia
5uir4r&ia, el anali1ador %e de%oneta en <,S. La ane%te%ia $uede di%#inuir #/% el ni(el de
on%ienia. El dolor $uede reduirlo a4n #/%. Pero di%#inuir el ni(el de on%ienia no e%
nee%aria#ente di%#inuir la e#oi*n. MVu" antidad de $eli&ro i#a&inado o de o#$a%i*n )a.
$re%ente en el entornoN E%to e% lo 5ue de$ri#e la e%ala tonal. Puede )aber un en&ra#a reati(o 5ue
onten&a un tono A,S, o uno 5ue onten&a un ?,S, u otro 5ue onten&a un S,?. E%ta e#oi*n, $or lo
tanto, no e% e%trita#ente de do% di#en%ione%.
El ni(el de $ro+undidad de la on%ienia $uede %er a+etado $or la e#oi*n doloro%a,
(eneno% u otra% o%a% 5ue reduen el e%tado de on%ienia. De%$u"% de e%o todo e% en&ra#a, . lo%
en&ra#a% tienen %u $ro$ia e%ala tonal 5ue (a del A,S al S,?.
A)ora $ueden ob%er(ar%e do% o%a% en ai*n. Pri#ero e%t/ el e%tado de %er +6%io. E%to e% lo
5ue redue al anali1ador. La %e&unda e% el e%tado de %er #ental. E%to e% lo 5ue redue la e%ala de
tono e#oional.
Pero reuerda 5ue en lo% en&ra#a% )a. $re%ente otro +atorD la (alenia. Una (e1 5ue %u
$ro$io anali1ador e%t/ de%onetado, el uer$o ado$tar/ la e(aluai*n o ondii*n e#oional de
ual5uier otro anali1ador $re%ente. A5u6 tene#o% a la a+inidad trabaIando en %erio. Un indi(iduo
!inon%iente!, en $re%enia de otro% %ere%, reo&e una (alenia $or ada uno 5ue %e enuentre all6.
?
Mau%erD #ara de ri+le% #ilitare% o de a1a.
Dian"tia H>
Al&una% de e%ta% (alenia% %on inidentale%. El indi(iduo reo&er/ $ri#ero a5uella (alenia 5ue le
%ea #/% o#$a%i(a o#o +uturo a#i&o de%eable Wo al&una $er%ona %i#ilarX. ; ele&ir/ a5uella 5ue
%ea la (alenia #/% alta W#/'i#a %u$er(i(eniaD el Ie+e, el &anadorX $ara %u dra#ati1ai*n. Ta#bi"n
to#ar/ la (alenia de la entidad &anadora W5ue le &ana a "l o a otro%X o#o tono e#oional. Si la
(alenia triun+adora e% ta#bi"n la o#$a%i(a, tiene un en&ra#a 5ue $uede %er utili1ado en %u #/%
o#$leta e'ten%i*n.
Pon&a#o% un eIe#$loD un )o#bre e%t/ baIo *'idonitro%o Wel ane%t"%io #/% noi(o Ia#/%
in(entado, .a 5ue en realidad no e% un ane%t"%io %ino un )i$n*tioX #ientra% %e le e'trae una
#uela. Co#o de o%tu#bre, todo el #undo alrededor del $aiente !inon%iente! )arla . otorrea
%obre el $aiente, %obre el tie#$o, la e%trella de ine #/% $o$ular, o el b"i%bol. El denti%ta tiene un
ar/ter rudo, e% #and*n on la en+er#era, a$a1 de enoIar%e $or tonter6a%K ta#bi"n e% #u.
o#$a%i(o on el $aiente. La en+er#era e% una rubia de oIo% a1ule%, aberrada %e'ual#ente. El
$aiente W(erdadera#ente en a&on6a, reibiendo un en&ra#a donde lo% )a.a 5ue $uede arruinar %u
(idaK terrible o%a e%e *'ido nitro%o, real#ente, $ro$oriona un en&ra#a !de luIo!, %e&4n $uede
ate%ti&uar ual5uier dianetii%taX no e%t/ anal6tio. Todo lo 5ue %e le die o 5ue %e )abla a %u
alrededor e% to#ado literal#ente. El ado$ta la (alenia del denti%ta o#o la (alenia %u$erior
$re%ente . la (alenia o#$a%i(a. Pero ada +ra%e $ronuniada e% aberrati(a . %er/ inter$retada $or
e%a $e5ueCa idiota +eli1, la #ente reati(a, del #i%#o #odo 5ue Abundio, a 5uien %e le diIo !
\^,#u)o uidado on #eter la% #ano% en lo% $a%tele%7!, a%6 5ue #eti* la% #ano% en lo% $a%tele%
on #u)o uidado. E%ta% $er%ona% $ueden e%tar )ablando de al&4n otro, $ero ada !.o!, !"l! o !t4!
5ue %e die, e% en&r/#io . el $aiente lo a$liar/ a otro% . a %6 #i%#o en el #/% literal de lo%
%entido%. !No $uede aordar%e de nada!, die el denti%ta. Mu. bienD uando el en&ra#a %ea
ati(ado, e%te $aiente tendr/ una olu%i*n de la #e#oria en un &rado #a.or o #enor. !No $uede
(erlo ni %entirlo!K e%to %i&ni+ia olu%i*n de (i%ta, dolor . tato. Si al $aiente %e le )u#edeen lo%
oIo% en la a&on6a de e%e #o#ento Waun5ue e%t" o#$leta#ente !au%ente!X, $uede obtener real#ente
#ala (i%i*n, a%6 o#o reuerdo (i%ual $obre, o#o on%euenia de e%ta e'$erienia. A)ora lo
deIan en #ano% de e%ta en+er#era rubia $ara 5ue duer#a )a%ta 5ue de%a$are1a el e+eto de la
dro&a . %e reu$ere. Ella e% una aberrada donde la% )a.a. Sabe 5ue lo% $aiente% )aen o%a% rara%
uando toda(6a e%t/n. !au%ente%[K de #anera 5ue %e dedia a %aarle in+or#ai*n %obre %u (ida. ;,
%abiendo 5ue e%t/ )i$noti1ado W%6, laro 5ue lo %abeX, le $ro$oriona al&una% %u&e%tione%
i#$erati(a%. Se e%t/ di(irtiendo. Le die 5ue ella le &u%tar/ a "l, 5ue %er/ buena on "l, . 5ue, $or
a)ora, %e 5uede a)6.
A%6, el $obre $aiente, a 5uien )an e'tra6do do% #uela% del Iuiio inru%tada%, tiene una
dra#ati1ai*n o#$leta de ira -o#$a%i*n. El tono &eneral 5ue to#a e% el 5ue el denti%ta #o%tr* a
lo% de#/% 5ue )ab6a en la )abitai*n. El denti%ta e%taba enoIado on la en+er#era. Con todo% %u%
reuerdo% )e)o% un l6o, uno% aCo% #/% tarde, el $aiente onoe a una #uIer $areida a e%ta
en+er#era. La en+er#era le )a $ro$orionado o#$ul%ione% )aia ella. La $e5ueCa e%t4$ida idiota,
la #ente reati(a, enuentra en e%ta $er%ona, 5ue e% o#$leta#ente di+erente, %u+iiente %i#ilitud
$ara rear una identidad entre la en+er#era . e%ta nue(a #uIer. A%6, el $aiente %e di(oria de %u
e%$o%a . %e a%a on la $%eudoen+er#era. Sola#ente a)ora 5ue e%t/ a%ado on la $%eudoen+er#era,
el en&ra#a dental e#$ie1a a ati(ar%e en %erio. El )o#bre %e en+er#a +6%ia#enteK la% do% #uela%
ad.aente% a la% 5ue %e e'traIeron de%arrollan &rande% arie% . %e e#$ie1an a $udrir Wirulai*n
ortadaK dolor en el /rea, $ero no $uede %entirlo $or5ue )a. una interru$i*n del reuerdo del
dolorX. La #e#oria %e )ae $eda1o%. Su% reuerdo% e#$eoran. E#$ie1a a tener $roble#a% on lo%
oIo% . de%arrolla una e'traCa onIunti(iti%. Ade#/% Wdebido a 5ue el denti%ta %e a$o.* (aria% (ee%
en %u $e)o . e%t*#a&o on %u $untia&udo odoX tiene dolore% de $e)o . e%t*#a&o. El *'ido
nitro%o la%ti#* %u% $ul#one% . e%te dolor ta#bi"n e%t/ en ree%ti#ulai*n r*nia. Pero lo #/%
)orrible de todo e% 5ue ree 5ue e%ta $%eudoen+er#era le (a a uidar . en ierta #edida deIa de
uidar%e "l #i%#o, de al&4n #odoK %u ener&6a %e di%i$a ., anal6tia#ente, %abe 5ue todo anda #al .
5ue "l no e% "l. Por5ue a)ora e%t/ +iIado en la (alenia del denti%ta 5ue e%t/ enoIado on la
en+er#era, . entone% &ol$ea a la $%eudoen+er#era $ue% %iente 5ue todo el #al $ro(iene de ella. La
Dian"tia H@
#u)a)a on 5uien %e a%* no e%, ni era, la en+er#eraD %e a%e#eIa un $oo a ella . e% rubia. Ella
tiene %u% $ro$io% en&ra#a%, . reaiona. Intenta %uiidar%e.
Entone%, un d6a, .a 5ue "%te e% uno entre #u)o% en&ra#a%, nue%tro $aiente (a a dar al
)o%$ital #ental . all6 lo% #"dio% deiden 5ue lo 5ue nee%ita e% una buena . on%i%tente %erie de
eletro)o5ue% $ara de%$eda1ar %u erebro ., %i e%to no +uniona, un $reio%o $un1*n en ada oIo
durante el eletro)o5ue . de%$u"% de "lK el $un1*n %e introduir/ de%ribiendo un a#$lio aro $ara
ro#$er en $eda1o% %u #ente anal6tia. Su e%$o%a e%t/ de auerdo. Nue%tro $aiente no %e $uede
de+enderK e%t/ loo, . .a %ab"i% 5ue lo% loo% no tienen nin&4n dere)o.
S*lo 5ue en e%te a%o e%$e6+io lle&* la aballer6a en +or#a de Dian"tia, alar* al $aiente .
a la e%$o%a, . )o. %on #u. +elie%. E%te e% un en&ra#a (erdadero . una )i%toria de a%o real. E% un
en&ra#a de o#$a%i*n $ro%u$er(i(enia al ni(el de la idiota #ente reati(a.
E%to e% $ara #o%trar el +luIo . el re+luIo de la e#oi*n en el interior de e%te en&ra#a. El %er
+6%io e%t/ !+uera de o#bate! . en a&on6a. Al %er #ental %e le da una (ariedad de tono%
e#oionale% %e&4n el $rini$io del onta&io. El tono e#oional real del $aiente, el %u.o $ro$io, e%
el de abati#iento a$/tioK de a)6 5ue .a no $ueda %er !"l #i%#o!.
Debe #enionar%e, de $a%o, 5ue durante una o$erai*n o le%i*n de ual5uier e%$eie deber6a
ob%er(ar%e un %ilenio ab%oluto, o#$leto, %e$ulral. No )a. nada 5ue $ueda deir%e o dar%e o#o
$er"$tio en, ual5uier #o#ento de !inon%ienia! 5ue re%ulte de al&4n bene+iio $ara el
$aiente. Nadar A la lu1 de e%ta% in(e%ti&aione% . )alla1&o% ient6+io% W5ue $ueden %er
o#$robado% en ual5uier otro laboratorio o en un &ru$o de $er%ona%, de +or#a r/$idaX, la% $alabra%
o el %onido en la $ro'i#idad de una $er%ona !inon%iente! deber6an %er a%ti&ado% o#o ato%
ri#inale%, .a 5ue $ara ual5uiera 5ue ono1a e%to% )e)o% tal ato %er6a un e%+uer1o intenionado
$or de%truir el inteleto o el e5uilibrio #ental de un indi(iduo. Si %e alaba al $aiente en e%tado
)i$n*tio o durante una le%i*n u o$erai*n, %e le +or#a un en&ra#a #an6ao 5ue le $ro$oriona una
eu+oria te#$oral, . +inal#ente le 1a#bullir/ en la eta$a de$re%i(a del ilo
?
.
La re&la de oro $odr6a alterar%e $ara deirD %i a#a% a tu )er#ano, ierra la boa #ientra% e%t"
inon%iente.
Se $uede ob%er(ar, $ue%, 5ue la e#oi*n e'i%te en do% $lano%D el $lano $er%onal . el $lano de
(alenia adiional. Se $uede o#uniar de%de el $unto de (i%ta del $en%a#iento id"ntio. La ira
$re%ente uando un )o#bre e%t/ !inon%iente! le $ro$orionar/ un en&ra#a de tono ? 5ue
ontendr/ ira. La a$at6a $re%ente en la $ro'i#idad de una $er%ona !inon%iente! le $ro$orionar/
un en&ra#a de tono S. La +eliidad $re%ente durante un en&ra#a no e% #u. aberrati(a, $ero le dar/
un en&ra#a de tono A. ; a%6 %ue%i(a#ente. En otra% $alabra%, la% e#oione% de a5uello% 5ue e%t/n
$re%ente% alrededor de una $er%ona !inon%iente! %e tran%#iten a %u interior o#o $arte de %u
en&ra#a. A%6 $uede o#uniar%e ual5uier e%tado de /ni#o.
Al dra#ati1ar un en&ra#a, el aberrado %ie#$re to#a la (alenia &anadora ., $or %u$ue%to, e%a
(alenia no e% "l. Si %*lo )a. otra $er%ona $re%ente . e%a $er%ona e%t/ )ablando en t"r#ino% de
a$at6a, entone% el (alor de tono del en&ra#a e% la a$at6a. Cuando %e ree%ti#ula un en&ra#a de
?
El autor e% #u. on%iente de 5ue #u)o% #"dio%, al e#$lear naroan/li%i% Wtrata#iento #ental #ediante el
u%o de dro&a% )i$n*tia%X, oa%ional#ente )an $enetrado en $er6odo% !de inon%ienia! $or aidente. Entone% )an
on%iderado r/$ida#ente 5ue e%ta% /rea% eran e5u6(oa%, 5ue el $aiente 5ui1/ no e%taba inon%iente. En la
in(e%ti&ai*n dian"tia %e )a lle(ado a la !inon%ienia! a al&uno% $aiente% a %ati%+ai*n de do% #"dio%, a#bo%
e%"$tio% Wde%de entone% .a no lo %onX, . %e le% dio #aterial del 5ue nada %ab6a el dianetii%ta. ,unto on lo% dato%
o#$leto% de la% $rueba% W%e&4n +ueron #ur#urado% $or lo% #"dio% a #edida 5ue lo% to#aban $ara a%e&urar%e,
#ediante ob%er(ai*n de la $re%i*n %an&u6nea, re%$irai*n, et., de 5ue el $aiente no $od6a e%tar #/% !inon%iente!, a
#eno% 5ue e%tu(iera #uertoX %e reu$er* el total de lo% dato% en ada uno de lo% a%o% . $ara ada e%tado de
!inon%ienia!. Do% $aiente% e%tu(ieron %e(era#ente aberrado% durante un tie#$o, debido a lo% o#entario%
de%uidado% del ane%te%i%ta . de lo% #"dio% 5ue lo% e'a#inaban. Se a&re&a una nota $ara $re(enir a lo% 5ue intenten
e%te e'$eri#ento en el +uturo. E%te e% el #aterial del 5ue e%t/ )e)a la loura. UCuidado on ello uando %e e%t" tratando
a $aiente%7
Dian"tia HH
a$at6a, el indi(iduo, a #eno% 5ue 5uiera %er %eria#ente la%ti#ado, %e $one a$/tio, . e%te tono, al
%er el #/% $r*'i#o a la #uerte, e% el #/% $eli&ro%o $ara el indi(iduo. La e#oi*n airada
tran%#itida a una $er%ona !inon%iente!, le $ro$oriona un en&ra#a de ira 5ue ella $uede
dra#ati1ar. E%to e% de lo #/% daCino $ara la %oiedad. Un tono #era#ente )o%til 5ue e%t/ $re%ente
en torno a una $er%ona !inon%iente!, le $ro$oriona un en&ra#a #era#ente )o%til W)o%tilidad
enubiertaX. Con do% $er%ona% $re%ente%, ada una de un )u#or di+erente, la $er%ona !inon%iente!
reibe un en&ra#a on do% (alenia%, a$arte de la %u.a $ro$ia. Cuando e%to %uede, dra#ati1ar/
$ri#ero la (alenia &anadora on el e%tado de /ni#o de ella, . %i %e le +uer1a a %alir de "%ta,
dra#ati1ar/ la %e&unda (alenia on el e%tado de /ni#o de "%ta. Conduida $or e%to en un en&ra#a
r*nio, %e (ol(er/ loa.
A5u6 nada debe inter$retar%e en el %entido de 5ue un indi(iduo %ola#ente u%a o dra#ati1a
en&ra#a% de o#$a%i*n. E%to e%t/ #u. leIo% de la realidad. El en&ra#a de o#$a%i*n le
$ro$oriona la en+er#edad $%io%o#/tia r*nia. El $uede dra#ati1ar ual5uier en&ra#a 5ue
ten&a uando "%te %ea ree%ti#ulado.
La e#oi*n, $ue%, e% o#uniai*n, . e% una ondii*n $er%onal. La e(aluai*n de una
%ituai*n, a ni(el elular, de$ende de ual5uier otro anali1ador 5ue e%t" $re%ente, aun uando e%e
anali1ador %ea total#ente )o%til a "%ta. Al areer de tal e(aluai*n, el indi(iduo ado$ta %u $ro$io
tono $or el #o#ento.
Ha. otra ondii*n de e#oi*n 5ue e% 4til . de e'tre#o inter"% $ara el tera$euta, .a 5ue e% lo
$ri#ero on lo 5ue tendr/ 5ue tratar al abrir un a%o. Nue%tra inteni*n a5u6 no e% la de e#$e1ar a
di%utir la tera$ia, %ino de%ribir una $arte nee%aria de la e#oi*n.
Una &ran $"rdida . otra ai*n %u$re%ora r/$ida . %e(era e%tanan e#oi*n en un en&ra#a. La
$"rdida en %6 $uede %er un )o5ue 5ue redu1a el $oder anal6tio, . %e reibe un en&ra#a. Si %e trata
de la $"rdida de una $er%ona o#$a%i(a de la ual )a de$endido un indi(iduo, a "%te le $aree o#o
%i la #uerte #i%#a le e%tu(iera ae)ando. Cuando ourre tal e+eto %u$re%or e% o#o %i %e )ubiera
o#$ri#ido en el interior del en&ra#a un +uerte #uelle de aero. Cuando %e libera, (iene on un
tre#endo ata5ue de e#oi*n, W%i e% 5ue e%ta de%ar&a e% real#ente e#oi*n, aun5ue a$ena%
%abe#o% 5u" otro no#bre darleX.
A$arente#ente, la +uer1a (ital 5ueda e%tanada en e%to% $unto% de la (ida. Puede )aber
di%$onible% enor#e% antidade% de e%a +uer1a (ital, $ero una $arte de ella 5ueda %u$ri#ida en un
en&ra#a de $"rdida. De%$u"% de e%o la $er%ona $aree no $o%eer (italidad tan +luida o#o ante%.
E%to $uede 5ue no %ea e#oi*n %ino +uer1a (ital #i%#a. La #ente, $ue%, tiene baIo %6, o#o en un
5ui%te, una &ran antidad de tri%te1a o de%e%$erai*n. Cuanta% #/% ar&a% de "%ta% e'i%tan en e%tado
de en5ui%ta#iento, tanto #eno% libre% %on la% e#oione% del indi(iduo. E%to $uede %er en +or#a de
%u$re%i*n, )a%ta un $unto de%de el ual no )a. una %ubida r/$ida. Nada en el +uturo de la $er%ona
$aree ele(arla )a%ta al&4n $lano %e#eIante a lo% 5ue ou$aba anterior#ente.
La &loria . el olor de la in+ania %e de%(aneen %e&4n uno a(an1a )aia lo% aCo% $o%trero%.
Pero lo e'traCo de e%to e% 5ue el enanto, la belle1a . la %en%ibilidad ante la (ida no %e )an $erdido.
E%t/n en5ui%tado%. Una de la% e'$erienia% #/% notable% 5ue tiene un laro e% la de enontrar, en el
$roe%o de la tera$ia, 5ue e%t/ reu$erando el a$reio $or la belle1a del #undo.
La% $er%ona%, %e&4n (an a(an1ando de%de la niCe1, %u+ren $"rdida tra% $"rdida, . ada $"rdida
le% re%ta un $oo #/% de e%a antidad t)eta, 5ue en realidad $uede %er la +uer1a (ital #i%#a.
Con%treCida en el interior de ella%, e%a +uer1a le% e% ne&ada ., de )e)o, reaiona en %u ontra.
Sola#ente e%te en5ui%ta#iento e#oional $uede, $or eIe#$lo, di(idir la #ente de una $er%ona
5ue e% #ulti(alente, o 5ue no $uede (er u o6r %u $a%ado. La #ente anal6tia, )o%ti&ada $or el bano
reati(o, %e %eiona . di(ide, on una $"rdida tra% otra, )a%ta 5ue no 5ueda +luido libre. Entone%,
un )o#bre #uere.
De e%te #odo $odr6a#o% deir 5ue la e#oi*n, o a lo 5ue %e )a lla#ado e#oi*n, %e
enuentra real#ente en do% %eione%D en la $ri#era, e%t/ el %i%te#a endorino 5ue, ontrolado $or
la #ente anal6tia en la% do% 1ona% %u$eriore% o $or la #ente reati(a en la% do% 1ona% in+eriore%, da
Dian"tia HG
re%$ue%ta% e#oionale% de te#or, entu%ia%#o, a$at6a, et.K en la %e&unda e%tar6a la +uer1a (ital en %6
#i%#a, di(idida $or en&ra#a% . %ellada $oo a $oo en el bano reati(o.
E% $o%ible 5ue %e $udiera +or#ular una tera$ia 5ue %ola#ente liberara e%ta% di(er%a% ar&a% de
+uer1a (ital, . a $artir de a)6 rear un laro o#$leto. De%a+ortunada#ente, )a%ta la +e)a, e%to no
)a %ido $o%ible.
El a%$eto raro de la e#oi*n e% 5ue e%t" ba%ada tan )abitual#ente en el ontenido (erbal de
lo% en&ra#a%. Si un en&ra#a dieD !Ten&o #iedo!, entone% el aberrado tiene #iedo. Si un en&ra#a
dieD !E%to. tran5uilo!, aun uando el re%to del en&ra#a le )a&a dar %audida%, el aberrado tiene
5ue e%tar !tran5uilo! de todo% #odo%.
El $roble#a de la e#oi*n o#o e5uilibrio endorino . +uer1a (ital tiene otra o#$liai*n,
5ue e% 5ue el dolor +6%io en un en&ra#a %e on+unde a #enudo on una e#oi*n onreta
#enionada en el en&ra#a. Por eIe#$lo, el en&ra#a $uede deir on un ontenido (erbal 5ue el
indi(iduo e%t/ !%e'ual#ente e'itado! . tener, o#o ontenido doloro%o, un dolor en la% $ierna%, .
o#o ontenido e#oional (erdadero Wla (alenia 5ue die !e%to. %e'ual#ente e'itado!X, ira. E%o
e% un a%unto o#$leIo $ara el aberrado 5ue lo e%t/ dra#ati1ando. Cuando e%t/ !%e'ual#ente
e'itado! -tiene una idea de lo 5ue e%to %i&ni+ia, %i#$le#ente a ni(el de len&uaIe e%t/ ta#bi"n
en+adado . tiene un dolor en la% $ierna%.
E%to e% real#ente #u. di(ertido en #u)o% a%o%, . )a lle(ado a un onIunto e%t/ndar de
bro#a% l6nia%, toda% la% uale% e#$ie1an on !.a %abe%, %iento o#o todo el #undo!.
Lo% dianetii%ta%, )abiendo de%ubierto 5ue la% $er%ona% e(al4an la% e#oione%, reenia%,
inteli&enia . %o#/tio% del #undo en +uni*n de %u% $ro$ia% reaione% en&r/#ia%, di%+rutan
de%ubriendo nue(o% one$to% de !e#oi*n!. !;a %abe% *#o %e %ienten la% $er%ona% uando e%t/n
ontenta%D le% arden la% oreIa%!. !Cuando e%to. ontento #e %iento e'ata#ente o#o ual5uier
otroD #e duelen lo% oIo% . lo% $ie%!. !Claro 5ue %" *#o %iente la &ente uando e%t/ ontentaD o#o
al+ilera1o% $or todo el uer$o!. !Me $re&unto *#o la &ente $uede %o$ortar %er a$a%ionada uando
)ae tanto daCo en la nari1!. !Claro 5ue %" *#o %iente la &ente uando e%t/ e'itadaD tiene 5ue ir al
baCo!.
Probable#ente ada $er%ona de la tierra ten&a %u $ro$ia de+inii*n $artiular $ara ada e%tado
e#oional en +uni*n de *rdene% en&r/#ia%. La orden #/% lo% %o#/tio% . la% $ere$ione% rean
lo 5ue ello% lla#an el !e%tado e#oional!.
Real#ente, el $roble#a deber6a de+inir%e, $or tanto, en +uni*n del laro, 5uien $uede atuar
%in *rdene% en&r/#ia% de la #ente reati(a. A%6 de+inido, %e anali1a en +uni*n del %i%te#a
endorino . el ni(el (ariante de la +uer1a (ital libre $ara re%ur&ir en ontra del %u$re%or.
Debe aCadir%e 5ue la ri%a no e%, e%trita#ente )ablando, una e#oi*n, %ino un ali(io de la
e#oi*n. Lo% anti&uo% italiano% ten6an una idea #u. de+inida, %e&4n lo re$re%entan %u% uento%
$o$ulare%, de 5ue la ri%a ten6a (alor tera$"utio. La #elanol6a era la 4nia en+er#edad #ental 5ue
e%to% uento% on%ideran, . la ri%a era %u 4nia ura. En Dian"tia tene#o% #u)o 5ue (er on la
ri%a. En la tera$ia, lo% $aiente% (ar6an en %u reai*n de ri%a, de%de la le(e ri%ita )a%ta la araIada
de I4bilo. Puede e%$erar%e de ual5uier en&ra#a 5ue (erdadera#ente %e de%ar&ue, 5ue e#$iee en
al&4n $unto entre l/&ri#a% . aburri#iento, . ter#ine en ri%aK uanto #/% %e aer5ue a la% l/&ri#a%
el tono del en&ra#a en el $ri#er ontato, tanto #/% %e&uro e% 5ue a$are1a la ri%a uando %e )a.a
ali(iado.
Ha. una eta$a en la tera$ia, 5ue el $relaro alan1a +reuente#ente, en la 5ue toda %u (ida
$a%ada $aree %er un a%unto de I4bilo inontrolable. E%to no %i&ni+ia 5ue %ea laro, $ero %6 5ue una
&ran $ro$ori*n de la% ar&a% en5ui%tada% )a %ido e'tra6da. Un $relaro %e e%tu(o riendo durante
do% d6a% a%i %in $arar. La )ebe+renia
?
no e% la #i%#a o%a 5ue e%ta ri%a, .a 5ue el ali(io del
$relaro, al dar%e uenta del a%$eto %o#br6o . el ar/ter o#$leta#ente onoible de %u% te#ore%
. terrore% $a%ado%, e% %inero.
?
Hebe+reniaD una +or#a de aberrai*n arateri1ada $or un o#$orta#iento in+antil o e%t4$ido.
Dian"tia HF
La ri%a Iue&a un $a$el de+initi(o en la tera$ia. E% ba%tante di(ertido (er a un $relaro, al 5ue
)a ao%ado un en&ra#a 5ue ontiene &ran ar&a e#oional, de%ar&arlo de re$ente, $ue% la
%ituai*n, no i#$orta lo e%$anto%a 5ue +uera, uando %e de%ar&a e%, en todo% %u% a%$eto%, #oti(o
de &ran I4bilo. La ri%a de%a$aree a #edida 5ue "l deIa de e%tar intere%ado en ello, . $uede deir%e
5ue e%t/ en !tono L! re%$eto a ello
?
.
La ri%a e%, de+initi(a#ente, el ali(io de la e#oi*n doloro%a.
Captulo SIETE E'periencia prenatal nacimiento
Hae #eno% de ien aCo%, la% aniana% )ablaban %abia#ente de la !in+luenia $renatal
<
. de
*#o una #uIer #araba a %u )iIo. Mu)o% de e%to% $en%a#iento% intuiti(o% e%taban ba%ado%, de
)e)o, en dato% ob%er(ado%. Se $uede ob%er(ar 5ue un niCo naido +uera del #atri#onio e% a
#enudo una riatura $oo a+ortunada Wen una %oiedad 5ue (e on #alo% oIo% tale% &e%taione%X.
E%ta% reenia% %e )an #antenido en la alle durante #u)o% #ilenio%. S*lo $or )aber%e #antenido
no %i&ni+ia 5ue %ean (erdad, $ero on%titu.en un e'elente o#ien1o $ara un a$6tulo %obre la
e'$erienia $renatal . el nai#iento.
Si la Dian"tia )ubiera trabaIado %obre teor6a% o%ura%, o#o la% de la% aniana% o la% de lo%
#6%tio% 5ue re6an 5ue la% !ilu%ione% in+antile%! $ueden aberrar a un niCo, la Dian"tia no %er6a una
ienia de la #ente. Pero no )ubo nin&una teor6a o%ura 5ue lle(ara al de%ubri#iento del $a$el
e'ato 5ue la e'$erienia $renatal . el nai#iento Iue&an en la aberrai*n . en la% en+er#edade%
$%io%o#/tia%.
Mu)a% e%uela% de la %alud #ental, de%de la de E%ula$io )a%ta el )i$noti1ador #oderno,
+ueron e%tudiada% de%$u"% de 5ue %e )ubiera $o%tulado la +ilo%o+6a b/%ia de la Dian"tia. Se
au#ularon #u)o% dato% . %e )iieron #u)o% e'$eri#ento%. Se )ab6an +or#ulado lo%
+unda#ento% de lo% en&ra#a%, . %e )ab6a de%ubierto 5ue la !inon%ienia! era un $er6odo de
&rabai*n aut"ntia,
uando la teor6a e#$e1* a $redeir nue(o% +en*#eno% )a%ta a)ora no ob%er(ado%.
En lo% 4lti#o% aCo%, )a )abido una $r/tia lla#ada !naroan/li%i%!. E%ta era, en realidad, una
ra#a del !)i$noan/li%i%
L
! . del !an/li%i% $ro+undo
A
. No $rodu6a laro% ., en la #a.or6a de lo%
a%o%, ni %i5uiera $rouraba ali(io. Por el ontrario, %e de%ubri* 5ue era, en %6 #i%#a, un +ator
aberrati(o. Una o%a 5ue aberra bien $uede onduir a al&o 5ue eli#ine la% aberraione% %i %e
e%tudia ient6+ia#ente. Por lo tanto, %e e%tudi* el naroan/li%i%. Se e'a#inaron (ario% a%o% en lo%
5ue "%te %e )ab6a e#$leado. Al&uno% de e%to% a%o% )ab6an e'$eri#entado ali(io debido al
naroan/li%i%. Otro% )ab6an e#$eorado #u)6%i#o.
Al trabaIar on )i$noan/li%i%, %e de%ubri* 5ue %e $od6a (ariar la t"nia )a%ta 5ue real#ente
eli#inara la ar&a aberrati(a ontenida en lo% andado%. Al tratar a e%5ui1o+r"nio% on
naroan/li%i% %e enontr* 5ue lo% andado% W$er6odo% de an&u%tia #ental 5ue no inlu.en dolor
+6%io o !inon%ienia!X a (ee% %altaban W%e eli#inabanX . a (ee% no.
Naroan/li%i% e% un no#bre o#$liado $ara un $roe%o #u. anti&uo, ba%tante onoido en
0reia . en la India. E% )i$noti%#o on dro&a%. ; en &eneral %e e#$lea, .a %ea $or lo% $ratiante%
5ue no onoen la )i$no%i%, o en lo% $aiente% 5ue no eden a la )i$no%i% o#4n. Se ad#ini%tra al
$aiente una in.ei*n intra(eno%a de $entotal %*dio . %e le $ide 5ue uente )aia atr/%. Al $oo
rato deIa de ontar . en e%e #o#ento %e detiene la in.ei*n. A)ora el $aiente %e enuentra en un
?
La e%ala tonal o#$leta, %u u%o en la $redii*n del o#$orta#iento de lo% de#/%, a%6 o#o %u a.uda en la
auditai*n, %e e'$one en el libro !La ienia de la %u$er(i(enia! de .
<
PrenatalD 5ue e'i%te o tiene lu&ar ante% del nai#iento.
L
Hi$noan/li%i%D el u%o de la )i$no%i% o de la% dro&a% )i$n*tia% en o#binai*n on t"nia% de $%io/nali%i%.
A
An/li%i% $ro+undoD tera$ia en $ro+undidadK una +or#a de $%iotera$ia 5ue intenta o$erar on lo% on+lito%
inon%iente% $ara re%ol(er $roble#a% en el o#$orta#iento.
Dian"tia GS
e%tado de !%ueCo $ro+undo!. El )e)o de 5ue e%to no %ea %ueCo $aree )ab"r%ele% e%a$ado tanto a
lo% $ro+e%ionale% del naroan/li%i% o#o a lo% )i$noti1adore%. En realidad, e% un de$re%i(o de la
on%ienia de un indi(iduo, de #odo 5ue $uedan alan1ar%e direta#ente a5uella% unidade% de
ateni*n
?
5ue %e enuentran detr/% de la ortina de %u bano reati(o. E%ta% unidade% de ateni*n
e%t/n en ontato on lo% bano% e%t/ndare% de #e#oria. Lo% iruito% de de%(iai*n Wiruito%
de#onioX 5ue %e enuentran entre e%to% bano% . el !.o! )an %ido $a%ado% $or alto. En otra%
$alabra%, )a %ido e'$ue%ta una %ei*n de la #ente anal6tia 5ue no e%t/ aberrada. No e% #u.
$odero%a . no e% #u. inteli&ente, $ero tiene la (entaIa de e%tar en e%tre)o ontato on lo% bano%
e%t/ndare% de #e#oria. E%to e% la $er%onalidad b/%ia
<
. La inteni*n, $ro$*%ito . $er%i%tenia de
e%ta% $oa% unidade% de ateni*n $o%een la #i%#a ualidad . direi*n 5ue tendr6a toda la #ente
anal6tia %i +uera lara. E% un &ru$o de unidade% de ateni*n #u. a&radable, #u. oo$erador . 5ue
e% %u#a#ente 4til, $ue% la $er%onalidad b/%ia tiene todo% lo% reuerdo%D %*nio, auditi(o, t/til,
ol+atorio, doloro%o, et. Puede lle&ar a ual5uier o%a 5ue e%t" en lo% bano%, 5ue e% todo lo 5ue %e
)a $eribido o $en%ado durante toda una (ida, #inuto a #inuto. E%ta% ualidade% de la $er%onalidad
b/%ia )an %ido de%rita% #u. $obre#ente en el )i$noti%#o, . e% dudo%o, aun5ue +ue%e onoido en
+or#a &eneral, 5ue %e %u$iera 5ue el %*nio +or#ara $arte del %i%te#a de reuerdo )e)o $atente $or
la )i$no%i% $ro+unda o la )i$no%i% $or dro&a% lla#ada naroan/li%i%.
El e%tudio de la $er%onalidad b/%ia en un indi(iduo #ulti(alente 5ue ten6a #ala #e#oria,
reuerdo% de+iiente% . e%a%a i#a&inai*n, re(el* la in+or#ai*n de 5ue la BP
L
Wla% unidade% de
ateni*n lla#ada% $er%onalidad b/%iaX e%taba #eIor a$aitada $ara %eleionar dato% 5ue la AP
A
W$er%onalidad aberrada, la re$re%entada $or el indi(iduo de%$iertoX. Po%terior#ente %e de%ubri* 5ue
la AP &eneral#ente $od6a retornar #eIor 5ue la BP en lo onerniente a tie#$o-di%tania, $ero
uando la AP lle&aba al lu&ar #/% te#$rano, no $od6a on%e&uir la e(oai*n. Pero %i una AP )ab6a
re&re%ado . e%tableido un (a&o ontato on un inidente, la )i$no%i% on dro&a% o la )i$no%i%
e%t/ndar, e#$leada en el indi(iduo uando e%taba en tie#$o $re%ente Wno .a en el retornoX, $er#it6a
entone% el retorno de la BP. La )i$no%i% on dro&a% $oa% (ee% )a lo&rado +or1ar el re&re%o a una
"$oa #u. te#$rana de la (ida de un $aiente. Pero )aiendo 5ue la +uer1a de la AP retroeda, .
u%ando entone% a la BP $ara el reuerdo, +ue $o%ible alan1ar al&uno% inidente% #u. te#$rano%.
E%te truo %e in(ent* $ara (ener al&una% de la% di+iultade% 5ue )ab6an $ro(oado 5ue la )i$no%i%
on dro&a% +ue%e relati(a#ente inierta en %u% re%ultado%.
De%$u"% %e de%ubri* otro +ator. Todo% a5uello% $aiente% 5ue )ab6an %ido tratado% on
naroan/li%i% )ab6an e#$eorado ada (e1 5ue la% $er%ona% 5ue )a6an el trabaIo )ab6an $a%ado $or
eni#a de un $er6odo de !inon%ienia! $ero lo )ab6an deIado W$or5ue !todo el #undo %ab6a! 5ue
una $er%ona !inon%iente! no &rababaX. Cuando %e e'a#in* a%6 al&uno de e%to% $er6odo%
!inon%iente%! -#ediante la )i$no%i% on dro&a% lla#ada naroan/li%i%- el $aiente &eneral#ente
e#$eoraba en (e1 de #eIorar. E'a#inando un $oo #/% a +ondo de lo 5ue lo )ab6an )e)o lo%
$ratiante% u%uale%, la in(e%ti&ai*n dian"tia $enetr* en al&uno% de lo% $er6odo% !inon%iente%!
reiente% ., on #u)o trabaIo, lo% $u%o al de%ubierto.
A)ora bien, toda )i$no%i% on dro&a%, ll/#e%ele naroan/li%i% o una (i%ita del dio% E%ula$io,
%i&ue %iendo )i$no%i%. Cual5uier o%a 5ue %e le di&a a un $aiente )i$noti1ado $er#anee o#o
%u&e%ti*n i#$erati(a, . e%ta% %u&e%tione% i#$erati(a% %on %i#$le#ente en&ra#a% on un e+eto al&o
#/% le(e . una durai*n #/% orta. Cuando )a. una dro&a $re%ente, la )i$no%i% %e o#$lia $or el
)e)o de 5ue, de%$u"% de todo, la% dro&a% )i$n*tia% %on (eneno%K el uer$o $o%ee entone% un
%o#/tio $er#anente Wal #eno% )a%ta 5ue %e de%ubri* la Dian"tiaX 5ue ao#$aCa a la %u&e%ti*n.
?
Unidad de ateni*nD una antidad de ener&6a t)eta de on%ienia. Todo or&ani%#o e% on%iente en al&4n
&rado. Un or&ani%#o raional o relati(a#ente raional e% on%iente de %er on%iente. Se $uede deir 5ue la% unidade%
de ateni*n e'i%ten en antidad di+erente de una $er%ona a otra.
<
Per%onalidad b/%iaD la $er%onalidad b/%ia, el n4leo del !.o! 5ue de%ea e%tar al #ando del or&ani%#o, lo%
de%eo% #/% +unda#entale% de la $er%onalidad, $ueden on%iderar%e %in*ni#o% $ara nue%tro% $ro$*%ito%.
L
BPD Wdel in&l"% Ba%i Per%onalit.X.
A
APD Wdel in&l"% Aberrated Per%onalit.X.
Dian"tia G?
La )i$no%i% on dro&a% in(ariable#ente rea un en&ra#a. Cual5uier o%a 5ue un $ratiante di&a a
un $aiente dro&ado, %e )ae en&r/#io en ierta #edida. En el ur%o de la in(e%ti&ai*n dian"tia,
lo $ri#ero 5ue %e %u$u%o al re$a%ar la )arla de%uidada de lo% $ratiante%, %aada de la% #ente% de
lo% $aiente% 5ue e%to% )ab6an $ue%to baIo )i$no%i% on dro&a, era 5ue e%te de%uido al deir tanta%
o%a% aberrati(a% era re%$on%able de $arte del +raa%o. Pero %e enontr* 5ue e%to era ierto en un
%entido #u. li#itado. Lue&o %e de%ubri* 5ue uando %e alan1aban $er6odo% !inon%iente%!
#ediante la )i$no%i% on dro&a%, "%to% %e ne&aban a de%a$areer, aun uando el $aiente lo%
re$a%ara un %in+6n de (ee%. Se ul$* de e%to al )e)o de 5ue la )i$no%i% %e )iiera on dro&a.
Entone% %e utili1* )i$noti%#o $uro $ara alan1ar e%to% $er6odo% !inon%iente%! reiente%, .
%e&u6an %in de%a$areer. Por lo tanto, %e Iu1&* %e&uro ontinuar u%ando dro&a% en a5uello% $aiente%
5ue %e ne&aban a la )i$no%i%. ; %e e#$e1* a utili1ar el truo alternati(o de AP-BP.
Mediante la )i$no%i% on dro&a%, donde +ue nee%ario, . on )i$no%i% $ura, donde +ue $o%ible,
%e de%ubri* 5ue %e $od6a )aer 5ue el !e%5ui1o+r"nio! Wel aberrado #ulti(alenteX alan1ara
$er6odo% #u. te#$rano% en todo% lo% a%o%. Ade#/% %e enontr* 5ue un $er6odo te#$rano de
!inon%ienia! on +reuenia de%a$are6a. La e'$eri#entai*n onduIo a un a'io#a ient6+ioD
Cuanto #/% te#$rano e% el $er6odo de !inon%ienia!, #/% $robabilidade% )a. de 5ue de%a$are1a.
E%te e% un a'io#a +unda#ental en la tera$ia dian"tia.
Se trabaI* on #an6ao-de$re%i(o% 5ue ten6an reuerdo %*nio, e#$leando )i$no%i% $ura en la
#a.or6a de ello%, . %e de%ubri* 5ue ta#bi"n ello% %e&u6an e%ta re&la. Pero +ue %u#a#ente
dra#/tio en el aberrado #ulti(alente $or5ue, uando un en&ra#a no de%a$are6a, inid6a en %u
#ente anal6tia uando %e le de%$ertaba, . reaba una (ariai*n en %u% $%io%i%, aarreando ade#/%
en+er#edade% $%io%o#/tia%.
E%to onduIo a la o#$ren%i*n de $or 5u" el aberrado #ulti(alente %o#etido a naroan/li%i%
e#$eoraba ada (e1 5ue al&4n $ratiante %e )ab6a de%li1ado $or un $er6odo reiente de
!inon%ienia! W$ero, $or %u$ue%to, no )ab6a entrado en "lX. Se $re%ent* a)ora el $roble#a de
a$liar el a'io#a. Se $o%tul* 5ue el en&ra#a $ri#ario debe %u$ri#ir, de al&una +or#a, en&ra#a%
$o%teriore%. En (i%ta de otro% dato% . $o%tulado%, "%ta era una %u$o%ii*n $er+eta#ente ra1onable.
Cuanto #/% anti&ua era la "$oa en la 5ue una $er%ona entraba en la (ida de un aberrado
#ulti(alente, #eno% $robabilidad )ab6a de ree%ti#ularlo arti+iial#ente. Con +reuenia, un
en&ra#a reibido alrededor de lo% do% o tre% aCo% de edad de%a$are6a o#$leta#ente,
$ro$orion/ndole un &ran ali(io.
El $roble#a de e%ta in(e%ti&ai*n di%taba #u)o de %er el #i%#o $roble#a de a5u"llo% 5ue,
no %abiendo nada aera de la #ente reati(a . la !inon%ienia!, %i#$le#ente trataban de
enontrar +atore% de o#$utai*n a ni(el raional, o inidente% de la (ida diaria, o#o +atore%
aberrati(o% en un $aiente.
Cuando %e )ae ontato on un en&ra#a, "%te e% #u. re%i%tente, %obre todo uando e%
$o%terior a la edad de do% aCo%. Ade#/%, todo el bano reati(o e%taba enterrado $ro+unda#ente
debaIo de a$a% nebulo%a% de !inon%ienia!, . e%taba ade#/% re%&uardado $or un #eani%#o de
la #ente anal6tia 5ue %e ou$aba de i#$edirle toar el dolor o la e#oi*n doloro%a. El bano
reati(o %e e%taba $rote&iendo durante toda la in(e%ti&ai*n, $ero "l era ob(ia#ente la re%$ue%ta. El
$roble#a era *#o lo&rar %u eli#inai*n, %i e% 5ue %e le $od6a eli#inar. Habiendo )e)o 5ue (aria%
$er%onalidade% #ulti(alente% %e %intieran inten%a#ente in*#oda%, %e alan1* un nue(o ni(el de
nee%idad en el ual %e ten6a 5ue )aer al&o aera del $roble#a. Pero a)6 e%taba e%a brillante
e%$eran1a, el a'io#a anterior. Hab6a 5ue on%truir un $uente entre la loura . la ordura, . all6, en
el a'io#a, ten6a uno, al #eno%, el indiio de un $lan. Cuanto #/% $ronto %e )ubiera e'$eri#entado
e%ta on+u%i*n . e%te dolor, #/% li&ero% $are6an %er e%o% en&ra#a%.
Entone%, un d6a, un $aiente #ulti(alente re&re%*, baIo dro&a%, a %u nai#iento. Su+ri* el
dolor -. +ue #u. doloro%o on e%a t"nia to%a, $or5ue la Dian"tia toda(6a no %e )ab6a $ulido
)a%ta el &rado de %er una $ie1a de #a5uinaria bien en&ra%ada- . %e abri* $a%o tor$e#ente a tra("%
de la !inon%ienia! de e%e $er6odoK lu)* ontra el #"dio 5ue )ab6a tratado de $onerle &ota% en
Dian"tia G<
lo% oIo%, . en &eneral e%taba re%entido on todo el $roe%o. Pri#ero )ab6a %ido en(iada la AP .,
de%$u"%, baIo el e+eto de dro&a%, la BP )ab6a ontatado on el inidente.
E%te $arei* %er un d6a notable $ara la Dian"tia. De%$u"% de reorrer el nai#iento (einte
(ee%, el $aiente e'$eri#ent* una di%#inui*n de todo% lo% %o#/tio%, la !inon%ienia! . el
ontenido aberrati(o. Hab6a tenido a%#a. Pare6a 5ue e%te a%#a )ab6a %ido au%ado $or el
entu%ia%#o del #"dio 5ue le arran* de la #e%a en el $rei%o in%tante en 5ue e%taba lu)ando $or
%u $ri#era boanada de air". Hab6a tenido onIunti(iti%. E%ta (ino $or la% &ota% en lo% oIo%. Hab6a
tenido %inu%iti%. E%to )ab6a (enido de la% +rie&a% na%ale% 5ue le dio la &ua$a en+er#era.
Hubo re&oiIo $or5ue "l $are6a %er un )o#bre nue(o. Hab6a de%a$areido una $%io%i%
$ri#aria 5ue le )a6a %entir 5ue le )ab6an e%tado !#an&oneando!. La realidad %ubIeti(a de e%te
inidente era inten%a. La realidad obIeti(a no i#$ortaba, $ero e%te $aiente ten6a a #ano a %u #adre,
. la realidad obIeti(a %e e%tablei* %i#$le#ente )aiendo 5ue ella retornara en la tera$ia al
nai#iento de "l. Ello% no %e )ab6an o#uniado %obre e%to en detalle. El re&i%tro de la %euenia de
ella era i&ual a la &rabai*n de "l, $alabra $or $alabra, detalle $or detalle, no#bre $or no#bre. Aun
uando %e )ubie%en o#uniado, la $o%ibilidad de tal du$liai*n, al #ar&en de la %ituai*n
dian"tia, era #ate#/tia#ente i#$o%ible. Ade#/% ella )ab6a e%tado !inon%iente! durante el
nai#iento de %u )iIo, . %ie#$re )ab6a %u$ue%to 5ue el a%unto )ab6a %ido ba%tante di+erente, . lo%
dato% del retorno on(irtieron %u de%ri$i*n del )e)o, e%tando de%$ierta, en una &ran +ii*n.
Para a%e&urar 5ue e%to no era una a%ualidad W$ue% el in(e%ti&ador 5ue ba%a %u% onlu%ione%
en un %olo a%o (ale #u. $ooX %e retorn* a do% #an6ao-de$re%i(o% a %u% re%$eti(o% nai#iento%
. a#bo% +inali1aron la e'$erienia. UPero uno de e%o% en&ra#a% natale% no de%a$are6a7
Se $u%o en Iue&o nue(a#ente el a'io#a $o%tulado. Si %e $od6a enontrar el en&ra#a #/%
te#$rano, lo% otro% de%a$areer6an $or orden. E%a era la e%$eran1a.
Se retorn* al #an6ao-de$re%i(o, u.o nai#iento no %e )ab6a de%$eIado, a un $er6odo
anterior a %u nai#iento, en un e%+uer1o $or enontrar un en&ra#a $re(io.
La% teor6a% e%truturale%, #antenida% on tanto elo durante #u)o tie#$o, .a %e )ab6an
derru#bado uando %e atra(e%* la niebla de lo !inon%iente! . el dolor $ara de%ubrir al en&ra#a
o#o unidad aberrati(a. La% $rueba% )ab6an a$o.ado el de%ubri#iento de 5ue todo% lo% dato% Wen
e%tado de%$ierto, dor#ido e !inon%iente!X, a $artir del #o#ento de la one$i*n, %e re&i%traban
%ie#$re en al&una $arte de la #ente o del uer$o. El $e5ueCo a%unto del re(e%ti#iento de #ielina
?
,
5ue .a )ab6a %ido re+utado $or la in(e%ti&ai*n de laboratorio 5ue inlu6a lle&ar )a%ta el nai#iento,
+ue de%artado. La teor6a de 5ue no $uede re&i%trar%e nada en la #ente )a%ta 5ue lo% ner(io% e%t"n
reubierto%, de$ende de un $o%tulado te*rioK nuna )a %ido obIeto de in(e%ti&ai*n ient6+ia, .
$ara %u e'i%tenia de$ende %ola#ente de la autoridadK . una !ienia! 5ue %*lo de$ende de la
autoridad e% un %o$lo en el (iento de la (erdad ., $or lo tanto, no e% ienia al&una. El 5ue lo% beb"%
no $uedan re&i%trar )a%ta 5ue e%t" +or#ado el re(e%ti#iento de #ielina tiene #/% o #eno% la #i%#a
(alide1, al in(e%ti&ar%e, 5ue el )e)o de 5ue la en(idia del $ene %ea la au%a de la )o#o%e'ualidad
+e#enina. Nin&una de la% do% teor6a% +uniona uando %e a$lia. Por5ue de%$u"% de todo el beb"
e%t/ o#$ue%to de "lula% ., de%$u"% de #u)a in(e%ti&ai*n, %e )a $robado 5ue e% la "lula, no un
*r&ano, la 5ue re&i%tra el en&ra#a.
Por lo tanto, no )ubo nin&una in)ibii*n en bu%ar en la "$oa $renatal lo 5ue la Dian"tia
)ab6a e#$e1ado a lla#ar b/%io-b/%io Wel $ri#er en&ra#a de la $ri#era adena de en&ra#a%X. ; %e
alan1* un en&ra#a anterior.
A $artir de entone%, %e de%ubri* 5ue la riatura, dentro de la #atri1, re&i%tra una &ran
antidad de o%a% 5ue no %on en&r/#ia%. Durante un tie#$o %e $en%* 5ue la riatura en la #atri1
re&i%tra %e&4n la %u$o%ii*n de la !audii*n a#$li+iada[D el o6do %e a&udi1a en $re%enia del $eli&ro
. en $artiular durante la !inon%ienia!. Pero la $ri#era in(e%ti&ai*n de%ubri* 5ue lo% en&ra#a%
$renatale% %e alan1aban #/% +/il#ente uando onten6an &ran antidad de dolor. E%t/ $robado 5ue
?
Re(e%ti#iento de #ielinaD la a$a &ra%a de teIido% 5ue ubre a lo% ner(io%.
Dian"tia GL
%on la% "lula%, no el indi(iduo, la% 5ue re&i%tran el dolor. ; el bano reati(o de en&ra#a% e%t/
o#$ue%to 4nia#ente de "lula%.
El blo5ue de on%trui*n de la ienia #oderna e% el reur%o a la naturale1a en (e1 del
reur%o a la autoridad. Mientra% 0aleno
?
$er#anei* o#o una autoridad %obre la %an&re, %ola#ente
lo% !loo%! o#o Da Qini, S)a3e%$eare . 9illia# Har(e.
<
$en%aron tan %*lo en e'$eri#entar $ara
de%ubrir u/l era (erdadera#ente la ai*n de la %an&re. Mientra% Ari%t*tele% $er#anei* o#o
autoridad $ara todo, reinaron la% "$oa% de o%uranti%#o. El $ro&re%o $ro(iene de $lantearle a la
naturale1a $re&unta% libre% de $reIuiio%, no de itar la% obra% ni de tener lo% $en%a#iento% de aCo%
$a%ado%. El reur%o del $reedente e% una a+ir#ai*n de 5ue lo% #entore% del a.er e%taban #eIor
in+or#ado% 5ue lo% de )o., a+ir#ai*n 5ue %e e(a$ora ante la (erdad de 5ue el onoi#iento e%t/
o#$ue%to $or la e'$erienia de antaCo, de la 5ue ierta#ente tene#o% #/% de lo 5ue $od6a tener el
#entor #eIor in+or#ado de antaCo.
Dado 5ue la Dian"tia e%taba ba%ada en una +ilo%o+6a 5ue utili1aba a la "lula o#o el blo5ue
b/%io de on%trui*n, el )e)o de 5ue el re&i%tro de en&ra#a% +uera e+etuado $or la% "lula% lle&*
on #eno% %or$re%a de lo 5ue $od6a )aber lle&ado. El en&ra#a no e% un reuerdo, e% una )uella
elular de re&i%tro% $ro+unda#ente i#$re%o% en la e%trutura del #i%#6%i#o uer$o.
;a %e )ab6a $robado la e'$erienia de lo 5ue eran a$ae% la% $ro$ia% "lula%. Se )ab6a
enontrado 5ue un %er unielular no %ola#ente di(id6a %u %u%tania, %ino 5ue entre&aba a %u $role
toda %u e'$erienia, al i&ual 5ue un di%o ori&inal dar/ lu&ar a o$ia%. A)ora bien, e%ta e% una
$euliaridad de lo% %ere% unielulare%D %obre(i(en o#o identidade%. Cada uno e%, $or %6 #i%#o, %u
ante$a%ado. La "lula A %e di(ide dando una $ri#era &enerai*nK e%ta &enerai*n ta#bi"n e% la
"lula A. La %e&unda &enerai*n, la %e&unda di(i%i*n, rea una entidad 5ue %i&ue %iendo la "lula A.
Careiendo de la nee%idad de $roe%o% tan laborio%o% o#o %on la on%trui*n, el nai#iento . el
rei#iento ante% de $oder re$roduir%e, el %er unielular %i#$le#ente %e e%inde. ; %e $uede
$o%tular 5ue todo lo 5ue )a a$rendido e%t/ ontenido en la nue(a &enerai*n. La "lula A #uere,
$ero a lo lar&o de %u% &eneraione%, la 4lti#a &enerai*n %i&ue %iendo la "lula A. Po%ible#ente la
reenia del )o#bre de 5ue "l $erdurar/ en %u $ro&enie $odr6a $roeder de e%ta identidad elular en
la $roreai*n. Otra $o%ibilidad intere%ante %e enuentra en el )e)o de 5ue inlu%o la% neurona%
e'i%ten en e#bri*n
L
en el i&oto, . 5ue la% neurona% en %6 no %e di(iden, %ino 5ue %on o#o
or&ani%#o% W. $ueden tener al (iru% o#o %u $ro$io blo5ue b/%io de on%trui*nX.
Sin e#bar&o, la Dian"tia, o#o e%tudio de la +uni*n . o#o ienia de la #ente, no nee%ita
nin&4n $o%tulado onerniente a la e%trutura. La 4nia $rueba e% %i un )e)o +uniona o no. Si
+uniona . $uede %er utili1ado, entone% e% un )e)o ient6+io. ; el en&ra#a $renatal e% un )e)o
ient6+io. So#etido a $rueba% . a o#$robaione% en bu%a de la realidad obIeti(a, %e #antiene
+ir#e. ; en uanto a la realidad %ubIeti(a, %*lo la ae$tai*n del en&ra#a $renatal o#o un )e)o
+unional, )ae $o%ible 5ue e'i%ta el laro. 7
Al +inal de una %erie de <HS laro% . #eIora#iento% %e to#* una bre(e %erie de ino a%o%
$ara aabar de una (e1 on la di%u%i*n. A e%to% ino a%o% no %e le% $er#iti* ad#itir la e'i%tenia
de nada ante% del nai#iento. Jueron tratado% on todo lo 5ue $od6an o+reer la Dian"tia, el
)i$noti%#o . otra% tera$ia%, . no %e obtu(o nin&4n laro. E%to de%art* la !$er%onalidad del
o$erador!, la !%u&e%ti*n! o la !on+ian1a! o#o +atore% en Dian"tia. ,a#/% %e )ab6a in+or#ado a
nin&uno de lo% ino a%o% %obre lo% en&ra#a% $renatale%. Cada uno de ello% %e diri&i* )aia lo%
en&ra#a% $renatale%, $ero %e le% deten6a %in in+or#arle% de 5ue lo% en&ra#a% e'i%t6an en una eta$a
tan te#$rana. Lo% ino %e ali(iaron de al&una% en+er#edade% $%io%o#/tia%, $ero e%ta%
en+er#edade% %ola#ente %e ali(iaronK no e%taban o#$leta#ente urada%. Poo +ue lo 5ue a#bi*
en la% aberraione%. E%taban %u#a#ente dee$ionado%, .a 5ue ada uno de ello% )ab6a o6do al&o
?
0alenoD #"dio del %i&lo ?? d. de C.
<
9illia# Har(e.D W?>HG-?@>HX #"dio . anato#i%ta in&l"% de%ubridor de la irulai*n de la %an&re.
L
E#bri*nD una +a%e de al&o, te#$rana o %in de%arrollar.
Dian"tia GA
%obre !lo% #ila&ro% 5ue $od6a reali1ar la Dian"tia!. Ante% de ello%, %e )ab6a trabaIado on <HS
a%o% . todo% ello% )ab6an alan1ado en&ra#a% $renatale%K . en lo% <HS a%o% %e )ab6an lo&rado
laro% o #eIora#iento%, %e&4n lo di%$u%iera el dianetii%ta . lo $er#itiera el tie#$o. Se $od6a )aber
)e)o laro% a todo% on un $ro#edio de una% ?SS )ora% adiionale% $ara ada una de la% $er%ona%
5ue %ola#ente %e ali(iaron. En %u#a, en a%o% to#ado% al a1ar -. en a%o% %eleionado%, on el +in
de inluir en el alara#iento al #eno% do% de ada la%i+iai*n de neuro%i% o $%io%i%-, uando %e
tu(ieron en uenta . %e utili1aron en la tera$ia en&ra#a% $renatale% . de nai#iento, %ie#$re %e
obtu(ieron re%ultado%. Cuando e%to% +atore% no %e ten6an en uenta, lo% re%ultado% no eran #/%
+a(orable% 5ue lo% obtenido% en lo% #a.ore% "'ito% de e%uela% $a%ada%, lo ual no e% lo ba%tante
bueno $ara una ienia de la #ente.
La Dian"tia %e )ab6a enontrado on la i#$o%ii*n de lo% en&ra#a% $renatale% . del
nai#iento o#o )e)o% 5ue e'i%t6an en la naturale1a de la% o%a%. El 5ue la% e%uela% anteriore%
)a.an e%tado $a%ando $or eni#a de e%to% en&ra#a% . lle&ando al interior del /rea $renatal %in
"'ito, no %i&ni+ia 5ue lo% $renatale% no %e $udieran enontrar, o#o ta#$oo %i&ni+ia 5ue e%ta%
e%uela% $a%ada% enontraran la e'$erienia $renatal de &ran (alor, %i e% 5ue lle&aron a on%iderarla.
El $roble#a e% li&era#ente #/% o#$leIoD la o#$leIidad radia en enontrar el bano reati(o 5ue
e%taba oluido $or la !inon%ienia!, la ual nuna ante% %e )ab6a inter$retado inteli&ente#ente
o#o !inon%ienia!. El de%ubri#iento de e%te bano reati(o onduIo al de%ubri#iento de lo%
en&ra#a% $renatale%, 5ue %on #u. di%tinto% de la !#e#oria $renatal!.
De%$u"% de 5ue %e e'a#inaran uno% $oo% a%o% en uanto a la realidad obIeti(a . %ubIeti(a,
la Dian"tia %e (io obli&ada a ae$tar, %i e% 5ue de%eaba un laro, el )e)o de 5ue la% "lula% del
+eto
?
re&i%tran. Uno% uanto% a%o% #/% . al&o #/% de e'$erienia de#o%traron 5ue la% "lula% del
e#bri*n
<
re&i%tran. ; de re$ente %e de%ubri* 5ue la &rabai*n o#ien1a en la% "lula% del i&oto,
e% deir, on la one$i*n. El 5ue el uer$o reuerde la one$i*n, 5ue e% una ati(idad de
%u$er(i(enia de alto ni(el, tiene $oo 5ue (er on lo% en&ra#a%. La #a.or6a de lo% $aiente% 5ue
)e#o% tenido )a%ta a)ora, tarde o te#$rano %e %obre%altan al enontrar%e nadando $or un anal o
e%$erando %er onetado% on "%te. El re&i%tro e%t/ all6. ; de $oo %ir(e di%utir on un $relaro 5ue
no $ueda reordar%e a %6 #i%#o o#o e%$er#a, .a %ea 5ue el a%o %ea en&r/#io o no. Se debe
realar e%to, $or5ue ual5uier dianetii%ta %e enontrar/ on ello.
Vuien5uiera 5ue $o%tulara 5ue el !retorno a la #atri1! era una 5ui#era, deber6a )aber
e'a#inado un $oo #/% uidado%a#ente la (ida en la #atri1. Ha%ta un ient6+io de+iiente )ubiera
tratado, $or lo #eno%, de a(eri&uar %i al&uien $od6a reordarlo, ante% de a+ir#ar 5ue )ab6a un
reuerdo de ello. Pero la (ida en la #atri1 no $aree %er el $ara6%o 5ue )a %ido re$re%entado
$o"tia#ente, aun5ue no de un #odo ient6+io. La realidad re(ela 5ue tre% )o#bre% . un aballo
#etido% en una abina de tel"+ono% tendr6an un $oo #eno% de e%$aio 5ue el 5ue tiene un beb"
ante% de naer. La #atri1 e% )4#eda, in*#oda . aree de $rotei*n.
Ma#/ e%tornuda, el beb" 5ueda !inon%iente! $or el &ol$e. Ma#/ %e da ontra una #e%a,
li&era . ale&re#ente, . al beb" %e le ro#$e la abe1a. Ma#/ e%t/ e%treCida . el beb" e% e%truIado
$or lo% e%+uer1o% e+etuado%. Pa$/ %e a$a%iona . el beb" tiene la %en%ai*n de 5ue e%t/ #etido en
una la(adora auto#/tia en +uniona#iento. Ma#/ %e $one )i%t"ria, el beb" reibe un en&ra#a.
Pa$/ le $e&a a #a#/, el beb" reibe un en&ra#a. ,uanito brina en el re&a1o de #a#/, el beb"
reibe un en&ra#a. ; a%6 (a el a%unto.
La% $er%ona% tienen doena% de en&ra#a% $renatale% uando %on nor#ale%. Pueden tener #/%
de do%iento%. ; ada uno de ello% e% aberrante. Cada uno de ello% ontiene dolor e !inon%ienia!.
Lo% en&ra#a% reibido% o#o i&oto, al %er total#ente reati(o%, %on lo% #/% aberrante% en
$otenia. Lo% 5ue %e reiben en e%tado de e#bri*n %on inten%a#ente aberrante%. Lo% 5ue %e reiben
o#o +eto ba%tan $or %6 %olo% $ara en(iar a la &ente a lo% #anio#io%.
?
JetoD en el %er )u#ano, el +eto %e on%idera a $artir de lo% tre% #e%e% de la one$i*n.
<
E#bri*nD en la e%$eie )u#ana, el $roduto de la one$i*n )a%ta +ine% del terer #e% de e#bara1o.
Dian"tia G>
Ci&oto, e#bri*n, +eto, beb", niCo, adultoD todo% %on la #i%#a $er%ona. Se )a on%iderado 5ue
el tie#$o lo ura todo. E%to $uede ar)i(ar%e entre la% o%a% 5ue !todo el #undo %ab6a!. A ni(el
on%iente $uede %er ierto. Pero a ni(el reati(o, el tie#$o no e% nada. El en&ra#a, no i#$orta
uando )a.a %ido reibido, e% +uerte en $ro$ori*n al &rado en 5ue %e le ree%ti#ule.
El #eani%#o de un en&ra#a tiene una arater6%tia intere%ante. No e% !ra1onado! o
anali1ado, ni tiene %i&ni+iado al&uno )a%ta 5ue )a.a %ido ati(ado. Un beb", ante% de )ablar, $uede
tener un en&ra#a en ree%ti#ulai*n, $ero e%e en&ra#a debe )aber %ido ati(ado $or lo% dato%
anal6tio% 5ue el beb" tiene.
La #ente reati(a roba %i&ni+iado a la #ente anal6tia. Un en&ra#a e% %i#$le#ente una
antidad de re&i%tro% de onda% )a%ta 5ue e% ati(ado, . e%o% re&i%tro%, #ediante tal ree%ti#ulai*n,
%e )aen e+eti(o% %obre la #ente anal6tia. Puede %er 5ue el en&ra#a nuna ten&a nin&una ra1*n o
%i&ni+iado en %6 #i%#o, %ino 5ue %i#$le#ente lane %u% onda% )aia adelante, ontra el uer$o . el
anali1ador, . "%to% le dan %i&ni+iado #ediante #eani%#o%. En otra% $alabra%, el en&ra#a no e% un
re&i%tro on%iente 5ue onten&a %i&ni+iado%. Si#$le#ente e% una %erie de i#$re%ione% o#o la%
5ue $odr6a )aer una a&uIa %obre la era. E%ta% i#$re%ione% areen de %i&ni+iado $ara el uer$o
)a%ta 5ue el en&ra#a e% ati(ado, en u.o #o#ento tienen lu&ar la% aberraione% . lo% tra%torno%
$%io%o#/tio%.
Por lo tanto, $uede o#$render%e 5ue la riatura en e%tado $renatal no ten&a la #enor idea de
lo 5ue %e e%t/ diiendo en t"r#ino% de $alabra%. Al %er un or&ani%#o, %6 a$rende 5ue ierta% o%a%
$ueden %i&ni+iar ierto% $eli&ro%. Pero %*lo lle&a )a%ta a)6 en uanto a re&i%tro. La #ente debe
e%tar #/% o #eno% +or#ada del todo ante% de 5ue el en&ra#a $ueda inidir en el ni(el anal6tio.
Ante% de naer, el beb", $or %u$ue%to, $uede e'$eri#entar terror. Cuando lo% $adre% o el
aborti%ta $ro+e%ional e#$ie1an a $er%e&uirle . le a&uIerean o#$leta#ente, onoe el #iedo . el
dolor.
Sin e#bar&o, e%ta riatura en e%tado $renatal tiene una (entaIa en %u %ituai*n. Al e%tar
rodeada de l65uido a#ni*tio
?
. de$ender de %u #adre $ara nutrir%e, al enontrar%e en e%tado de
rei#iento . on &ran +ailidad de re%taurar%e +6%ia#ente, $uede re$arar una enor#e antidad de
daCo, . lo )ae. La% ualidade% de reu$erai*n del uer$o nuna %on #a.ore% 5ue ante% del
nai#iento. Un daCo 5ue li%iar6a a un beb" $ara toda %u (ida o 5ue #atar6a a un )o#bre adulto, e%
tolerado +/il#ente $or la riatura en e%tado $renatal. E%to no 5uiere deir 5ue e%te daCo no au%e
un en&ra#a W$or %u$ue%to 5ue lo )ae, o#$leto, on todo% lo% dato%, len&uaIe . e#oi*nX, $ero
a5u6, la ue%ti*n e% %aber 5ue e%e daCo no #ata +/il#ente.
El $or 5u" la &ente trata de abortar, e% un $roble#a 5ue tiene %u re%$ue%ta %*lo en la
aberrai*n, $ue% e% #u. di+6il abortar a una riatura. Puede deir%e 5ue en el intento la #adre
#i%#a tiene #/% rie%&o de #orir 5ue la riatura, ual5uiera 5ue %ea el #"todo e#$leado.
Una %oiedad 5ue %u$ri#e el %e'o o#o al&o #alo, . 5ue e%t/ tan aberrada o#o $ara 5ue
ual5uiera de %u% #ie#bro% intente un aborto, e% una %oiedad 5ue %e e%t/ ondenando a %6 #i%#a a
una de#enia ada (e1 #a.or, $ue% e% un )e)o ient6+io 5ue lo% intento% de aborto %on el +ator
#/% i#$ortante en la aberrai*n. UEl niCo en el 5ue %e )a intentado el aborto e%t/ ondenado a (i(ir
on a%e%ino%, de lo% uale% %abe reati(a#ente 5ue lo %on, a lo lar&o de %u d"bil e inde+en%a
Iu(entud7 Crea (6nulo% irraionale% on lo% abuelo%, tiene reaione% de terror ontra todo% lo%
a%ti&o%, %e en+er#a +/il#ente . %u+re durante #u)o tie#$o. No )a. un #odo &aranti1ado $ara
abortar a una riatura. U%a antione$ti(o% $ara ontrolar la %u$er$oblai*n, no una a&uIa de )aer
$unto o la la(ati(a. Una (e1 5ue una riatura )a %ido onebida, no i#$orta u/n !(er&on1o%a%!
%ean la% irun%tania%, no i#$ortan la% o%tu#bre%, no i#$ortan lo% in&re%o%K el )o#bre o #uIer
5ue intente el aborto de una riatura en e%tado $renatal, e%t/ intentando un a%e%inato 5ue rara (e1
tendr/ "'ito . e%t/ $oniendo lo% i#iento% de una in+ania de en+er#edad . an&u%tia. Cual5uiera
5ue intente un aborto e%t/ o#etiendo un ato en ontra de toda la %oiedad . del +uturoK ual5uier
?
L65uido a#ni*tioD el l65uido 5ue rodea al e#bri*n o al +eto.
Dian"tia G@
Iue1 o #"dio 5ue reo#iende un aborto deber6a %er $ri(ado del $ue%to . del eIeriio
in#ediata#ente, %ea ual %ea %u !ra1*n!.
Si una $er%ona %abe 5ue )a o#etido e%te ri#en ontra una riatura 5ue )a naido, debe
)aer todo lo $o%ible $ara !alarar! a la riatura tan $ronto o#o %ea $o%ible, de%$u"% de lo% o)o
aCo%, ., entretanto, debe tratar a e%a riatura on la #a.or deenia . orte%6a de 5ue %ea a$a1, on
el +in de e(itar 5ue %e ree%ti#ule el en&ra#a. De otro #odo, $uede en(iar a e%a riatura a un
)o%$ital $%i5ui/trio.
Una &ran $ro$ori*n de niCo% %u$ue%ta#ente de+iiente% #entale% %on, en realidad, a%o% de
intento de aborto, u.o% en&ra#a% lo% lle(an a una $ar/li%i% de #iedo o a una $ar/li%i% re&re%i(a 5ue
le% ordena no reer . 5uedar%e $ara %ie#$re donde e%t/n.
Sin e#bar&o, lo% #u)o% #ile% de #illone% 5ue &a%ta anual#ente A#"ria en )o%$itale% $ara
de#ente% . en /rele% $ara ri#inale%, %e &a%tan $rini$al#ente debido a aborto% intentado% $or
#adre% on al&4n blo5ueo %e'ual, $ara 5uiene% lo% )iIo% %on una #aldii*n, no una bendii*n de
Dio%.
La anti$at6a )aia lo% niCo% %i&ni+ia una %e&unda din/#ia blo5ueada. El e'a#en +i%iol*&io
de ual5uier $er%ona 5ue ten&a tal blo5ueo #o%trar/ un de%orden en lo% &enitale% o en la% &l/ndula%.
La tera$ia dian"tia de#o%trar6a la $re%enia de un intento de aborto o de una e'i%tenia $renatal
i&ual#ente e%$anto%a, . alarar6a al indi(iduo.
El a%o de la riatura 5ue, #ientra% e%to %e e%t/ le.endo, toda(6a no )a naido, $ero en la 5ue
%e intent* el aborto, no e% de%e%$erado. Si %e le trata deente#ente uando )a.a naido, . %i no %e le
ree%ti#ula )ai"ndole te%ti&o de di%$uta%, reer/ . en&ordar/ )a%ta la edad de o)o aCo%, 5ue e%
uando $uede alarar%e. Probable#ente %e %obre%altar/ #u)o al %aber la (erdad, $ero e%e
%obre%alto . ual5uier anta&oni%#o 5ue "%te inlu.a %e de%(aneer/n uando %e )a.a alarado, . el
a#or $or %u% $adre% %er/ #u)o #a.or 5ue ante%.
Toda% e%ta% o%a% %on )e)o% ient6+io%, $robado%, o#$robado% . (uelto% a $robar. ; on
ello% %e $uede $roduir un laro, del ual de$ende el +uturo de nue%tra ra1a.
Captulo OC(O El conta#io de la aberraci%n
La en+er#edad e% onta&io%a. Lo% #irobio%, (iaIando de un indi(iduo a otro, dea#bulan $or
toda la %oiedad %in re%$etar a nadie, )a%ta 5ue %e le% detiene on %ul+a#ida% o $eniilina.
La% aberraione% %on onta&io%a%. Al i&ual 5ue lo% &"r#ene%, no re%$etan a nadie . %i&uen
adelante de indi(iduo en indi(iduo, de $adre% a )iIo%, %in )aer e'e$ione%, )a%ta 5ue la Dian"tia
la% detiene.
La &ente del $a%ado %u$on6a 5ue deb6a e'i%tir la de#enia &en"tia, $or5ue $od6a ob%er(ar%e
5ue lo% )iIo% de $adre% aberrado% on +reuenia e%taban aberrado% ta#bi"n. S6 )a. de#enia
&en"tia, $ero e%t/ li#itada a lo% a%o% en 5ue real#ente +altan $arte%. Un $orentaIe #u. reduido
de la de#enia ae en e%ta ate&or6a, . %u #ani+e%tai*n e% la e%tu$ide1 o la +alta de oordinai*n,
., a$arte de e%to, no tiene nin&una ualidad aberrati(a We%ta% $er%ona% reiben en&ra#a% 5ue
o#$lian %u% a%o%X.
El onta&io de la aberrai*n e% de#a%iado %enillo, en $rini$io, $ara 5ue a5u6 %e trabaIe
#u)o %obre el te#a. En Dian"tia a$rende#o% 5ue %ola#ente lo% #o#ento% de !inon%ienia!,
orto% o lar&o% . de #a.or o #enor $ro+undidad, $ueden ontener en&ra#a%. Cuando una $er%ona
%e 5ueda !inon%iente!, la &ente 5ue la rodea reaiona #/% o #eno% a lo% ditado% de %u%
en&ra#a%D de )e)o, la !inon%ienia! e% au%ada #u. ordinaria#ente $or la dra#ati1ai*n de
al&uien. Un laro, $or tanto, $odr6a $erder el onoi#iento $or ul$a de un aberrado 5ue e%t/
dra#ati1ando, . e%ta dra#ati1ai*n del en&ra#a del aberrado $uede $enetrar o#o en&ra#a en el
Dian"tia GH
laro.
La #e/nia e% %enilla. La% $er%ona% 5ue e%t/n baIo ten%i*n, %i e%t/n aberrada%, dra#ati1an
en&ra#a%. Tal dra#ati1ai*n $uede inluir la le%i*n de otra $er%ona . deIarla en un e%tado #/% o
#eno% !inon%iente!. La $er%ona !inon%iente! reibe la dra#ati1ai*n o#o en&ra#a.
No e% "%ta la 4nia +or#a en 5ue una aberrai*n $uede onta&iar%e. La% $er%ona% 5ue e%t/n en
la% #e%a% de o$eraione% baIo ane%te%ia, e%t/n %o#etida% a la on(er%ai*n #/% o #eno% aberrada
de lo% 5ue e%t"n $re%ente%. E%ta on(er%ai*n $enetra en la $er%ona !inon%iente! en +or#a de
en&ra#a. I&ual#ente, en el lu&ar del aidente, el ar/ter de e#er&enia del %ue%o $uede
$ro(oar la dra#ati1ai*n de lo% $re%ente%, . %i una $er%ona e%t/ !inon%iente! debido al aidente,
reibe un en&ra#a.
Con toda %e&uridad, lo% $adre% aberrado% onta&iar/n en&ra#a% a %u% )iIo%. El $adre . la
#adre, al dra#ati1ar %u% $ro$io% en&ra#a% en torno a %u% )iIo% en+er#o% o la%ti#ado%, %e lo%
tran%#iten on tanta erte1a o#o %i e%o% en&ra#a% +ueran bateria%. E%to no %i&ni+ia 5ue el bano
reati(o o#$leto de una riatura e%t" o#$ue%to 4nia#ente de lo% en&ra#a% de lo% $adre%, $ue%
)a. #u)a% in+luenia% e'teriore% al )o&ar 5ue $ueden entrar en el niCo uando e%t/ !inon%iente!.
; no %i&ni+ia 5ue el niCo (a.a a reaionar a lo% #i%#o% en&ra#a% del #odo en 5ue $odr6an
reaionar el $adre o la #adre, $or5ue el niCo, de%$u"% de todo, e% un indi(iduo on una
$er%onalidad in)erente, un $oder de elei*n . un #odelo de e'$erienia di+erente. Pero %6 %i&ni+ia
5ue e% o#$leta#ente ine(itable 5ue lo% $adre% aberrado% aberren a %u% )iIo% de al&una +or#a.
Lo% one$to% e5ui(oado% . la +alta de dato% en la ultura de una %oiedad %e on(ierten en
en&ra#a% $or5ue no toda la onduta en torno a una $er%ona !inon%iente! e% dra#ati1ai*n. Si
al&una %oiedad re.era 5ue o#er $e%ado aarreaba la le$ra, e% ba%tante %e&uro 5ue e%te dato
+al%o lle&ar6a a entrar en en&ra#a% ., tarde o te#$rano, al&uien de%arrollar6a una en+er#edad
%e#eIante a la le$ra de%$u"% de )aber o#ido $e%ado.
La% %oiedade% $ri#iti(a%, al e%tar %uIeta% a un &ran a1ote de lo% ele#ento%, tienen #u)a%
#/% oa%ione% de %er la%ti#ada% 5ue la% %oiedade% i(ili1ada%. Ade#/%, e%ta% %oiedade% $ri#iti(a%
e%t/n rebo%ante% de dato% +al%o%. Ade#/%, %u $r/tia de la #ediina . de la urai*n #ental e%t/,
$or %6 #i%#a, en un ni(el #u. aberrati(o. El n4#ero de en&ra#a% en un 1ul4 %er6a %or$rendente. Si
%e le %aara de %u /rea ree%ti#ulante . %e le en%eCara in&l"%, e%a$ar6a al a%ti&o de #u)o% de %u%
dato% reati(o%K $ero en %u )/bitat nati(o, el 1ul4 e%t/ +uera de lo% barrote% de un #anio#io %*lo
$or5ue %u tribu no tiene #anio#io%. Vue lo% $ueblo% $ri#iti(o% e%t/n #u)o #/% aberrado% 5ue
lo% i(ili1ado%, e% una a$reiai*n %e&ura, 5ue e%t/ ba%ada en una e'$erienia #a.or 5ue a5u"lla de
la 5ue &eneral#ente di%$onen lo% 5ue ba%an %u% onlu%ione% %obre el !)o#bre #oderno! en el
e%tudio de ra1a% $ri#iti(a%. Su ar/ter %al(aIe . retr*&rado, la +reuenia de %u% en+er#edade%,
todo ello $ro(iene de %u% #odelo% reati(o%, no de %u% $er%onalidade% in)erente%. Medir a un &ru$o
de aberrado% on otro &ru$o de aberrado% no e% $robable 5ue arroIe #u)o% dato%. ; el onta&io de
la aberrai*n, al %er #u)o #a.or en una tribu $ri#iti(a, . la +al%edad de lo% dato% %u$er%tiio%o% en
lo% en&ra#a% de tal tribu, a#bo% lle(an a %aar una onlu%i*n 5ue, uando %e ob%er(a la e%ena, e%
orroborada $or la realidad.
El onta&io de la aberrai*n %e e%tudia +/il#ente en el $roe%o de alarar a ual5uier
aberrado u.o% $adre% $eleen. Ma#/, $or eIe#$lo, $od6a )aber e%tado relati(a#ente no aberrada al
$rini$io del #atri#onio. Si e% &ol$eada $or %u e%$o%o, 5uien de%$u"% de todo e%t/ dra#ati1ando,
e#$e1ar/ a ad5uirir la% aberraione% de "l o#o $arte de %u $ro$io #odelo reati(o. E%to e%
e%$eial#ente e(idente uando uno e%t/ alarando a una $er%ona 5ue +ue onebida $oo de%$u"%
del #atri#onio de %u% $adre%, o ante% de "%te. Pa$/ $uede e#$e1ar on ierta dra#ati1ai*n 5ue
inlu.e &ol$ear a %u e%$o%a. Cual5uier o%a 5ue di&a durante tal dra#ati1ai*n, tarde o te#$rano
e#$e1ar/ a a+etar a la e%$o%a . ella -a #eno% 5ue e%t" e'traordinaria#ente e5uilibrada- $uede
o#en1ar a dra#ati1ar e%ta% o%a% $or %u uenta. Jinal#ente, uando la riatura )a.a naido, #a#/
e#$e1ar/ a dra#ati1ar en %u )iIo, $oni"ndole a%6 en un e%tado ontinuo de ree%ti#ulai*n.
El nai#iento e% uno de lo% en&ra#a% #/% notable% en lo 5ue re%$eta al onta&io. A5u6, la
Dian"tia GG
#adre . el niCo reiben, a#bo%, el #i%#o en&ra#a, on la %ola di+erenia de loali1ai*n del dolor
. de la $ro+undidad de la !inon%ienia!. Cual5uier o%a 5ue lo% #"dio%, en+er#era% . otra%
$er%ona% a%oiada% on el $arto di&an a la #adre durante el alu#bra#iento o in#ediata#ente
de%$u"%, ante% de retirar a la riatura, %e re&i%tra en el bano reati(o reando un en&ra#a id"ntio
en la #adre . en el niCo.
E%te en&ra#a e% notable#ente de%truti(o en (aria% +or#a%. La (o1 de la #adre $uede
ree%ti#ular en el )iIo el en&ra#a del nai#iento, . la $re%enia del niCo $uede ree%ti#ular en la
#adre el en&ra#a de dar a lu1. A%6, %on #utua#ente ree%ti#ulati(o%. En (i%ta del )e)o de 5ue
ta#bi"n tienen en o#4n todo% lo% otro% ree%ti#uladore%, al&una %ituai*n $o%terior en la (ida
$uede )aer 5ue lo% do% %u+ran %i#ult/nea#ente $or el en&ra#a. Si el nai#iento inlu.* una
(entana errada de &ol$e, una (entana errada de &ol$e di%$arar/ en a#bo%, %i#ult/nea#ente, la
dra#ati1ai*n del nai#iento on la% )o%tilidade% o a$at6a% on%i&uiente%.
Si un #"dio %e enoI* o %e de%e%$er*, el tono e#oional del nai#iento $uede %er &ra(e. ; %i
el #"dio lle&a a )ablar, la on(er%ai*n ad5uiere todo %u %i&ni+iado literal, reati(o, tanto $ara la
#adre o#o $ara el niCo.
Se alararon #u)o% a%o% en lo% 5ue tanto la #adre o#o el )iIo e%taban di%$onible%. En uno
de "%to% %e enontr* a la #adre W%e&4n e%u)* el )iIo durante el alara#iento dian"tioX &i#iendoD
!Me da tanta (er&ben1a, #e da tanta (er&ben1a!, una . otra (e1. El )iIo ten6a una neuro%i% %obre la
(er&ben1a. Cuando la #adre %e alar*, %e enontr* 5ue %u #adre, al darla a lu1, &e#6aD !Me da tanta
(er&ben1a, #e da tanta (er&ben1a!. Puede %u$oner%e 5ue e%to )a ontinuado, $or onta&io, de%de
5ue 8eo$%
?
on%tru.era %u tu#ba.
En la e%+era #/% a#$lia de la %oiedad, el onta&io de la aberrai*n e% e'tre#ada#ente
$eli&ro%o . no $uede #eno% 5ue on%iderar%e o#o un +ator (ital en #inar la %alud de e%a
%oiedad.
El uer$o %oial %e o#$orta de #anera %i#ilar a un or&ani%#o, en el %entido de 5ue )a.
aberraione% %oiale% 5ue e'i%ten dentro de la %oiedad. La %oiedad ree . $uede de%a$areer
o#o un or&ani%#o 5ue tiene o#o o#$onente% $er%ona% en (e1 de "lula%. Cuando la abe1a de
la %oiedad en(6a dolor )aia ual5uier #ie#bro de ella, %e ori&ina una +uente de aberrai*n 5ue
%er/ onta&io%a. La% ra1one% en ontra del a%ti&o or$oral no %on !)u#anitaria%! %ino $r/tia%. La
%oiedad 5ue $ratia ual5uier la%e de a%ti&o ontra ual5uiera de %u% #ie#bro%, e%t/ lle(ando a
abo un onta&io de aberrai*n. La %oiedad tiene un en&ra#a %oial, de ta#aCo %oial, 5ue die
5ue el a%ti&o e% nee%ario. Se reali1a el a%ti&o. Se llenan la% /rele% . lo% #anio#io%. ;
entone%, un d6a, una $ori*n de la %oiedad, reduida )a%ta la 1ona ? $or la libertad &uberna#ental
de a$liar en&ra#a% &uberna#entale%, %alta . aaba on el &obierno. ; %e +or#a un nue(o &ru$o de
aberraione% a $artir de la (iolenia $re%ente en la de%trui*n. La% re(oluione% (iolenta% nuna
&anan $or5ue iniian e%te ilo de aberrai*n.
Una %oiedad llena de aberrado% $uede on%iderar nee%ario a%ti&ar. No )a )abido otro
re#edio 5ue el a%ti&o. El 5ue #ie#bro% del &ru$o $ro$orionen un re#edio $ara la onduta
anti%oial tiene un inter"% #/% 5ue $a%aIero $ara un &obierno, en uanto a la ontinuidad de %u%
$ro$ia% $r/tia% or$orale%K el aCadir "%ta% a la% aberraione% del $a%ado 5ue ontin4an redue
%eria#ente el $otenial de %u$er(i(enia de e%e &obierno, . al&4n d6a )ar/ 5ue e%e &obierno ai&a.
De%$u"% de 5ue #u)o% &obierno% ai&an de e%te #odo, %u &ente ta#bi"n de%a$areer/ de e%ta
tierra.
El onta&io de la aberrai*n nuna e% #/% e(idente 5ue en e%a de#enia %oial lla#ada
&uerra. La% &uerra% Ia#/% re%uel(en la nee%idad de &uerra%. Lu)a $ara lle(ar al #undo )aia la
de#oraia o $ara %al(arlo del on+uioni%#o
<
, . la lu)a %er/ ine(itable#ente $erdida $or todo%.
?
8eo$%D $ri#er re. de la uarta dina%t6a de E&i$to 5ue rein* a$ro'iatada#ente del aCo <FSS al <GHH a. de C.
<
Con+uioni%#oD %i%te#a #oral en%eCado $or Con+uio, +il*%o+o )ino W,>>lN-MAHFN a. de C.X
Dian"tia GF
En el $a%ado, la &uerra e%tu(o a%oiada a la o#$etii*n ., $or +al%a l*&ia, %e )a re6do, $or tanto,
5ue la% &uerra% eran nee%aria%. Una %oiedad 5ue a(an1a )aia la &uerra o#o %olui*n de %u%
$roble#a%, no $uede %ino de$ri#ir %u $ro$io $otenial de %u$er(i(enia. A nin&4n &obierno %e le
$er#iti* Ia#/% entrar en &uerra %in 5ue le o%tara a %u $ueblo al&una% de %u% libertade%. El $roduto
+inal e% la a$at6a de un %aerdoio &obernante 5ue %*lo $uede unir lo% re%to% de#ente% de un $ueblo
#ediante el #i%terio . la %u$er%tii*n. E%to e% de#a%iado +/il de ob%er(ar en la )i%toria $a%ada
o#o $ara 5ue nee%ite #/% alarai*n. Una de#oraia 5ue %e in(olura en la &uerra %ie#$re )a
$erdido al&uno% de %u% dere)o% de#or/tio%. A #edida 5ue %e i#$lia en #/% . #/% &uerra%,
+inal#ente ae baIo el #ando de al&4n ditador Wle&i%lai*n $or un %olo en&ra#aX. El ditador,
i#$oniendo %u re&la, au#enta la% aberraione% $or %u ati(idad ontra la% #inor6a%. Una re(uelta
%i&ue a otra. Lo% lero% +loreen. La a$at6a e%$era. ; de%$u"% de la a$at6a (iene la #uerte. A%6
%uedi* on 0reia . a%6 $a%* on Ro#a. A%6 $a%a on In&laterra. A%6 $a%a on Ru%ia. ; a%6 $a%a
on lo% E%tado% Unido%. ; a%6 (a toda la )u#anidad.
0obernar $or la +uer1a e% una (iolai*n de la le. de a+inidad, $or5ue la +uer1a en&endra
+uer1a. El re&ir $or la +uer1a redue el autodeter#ini%#o de lo% indi(iduo% en una %oiedad ., $or lo
tanto, redue el autodeter#ini%#o de la %oiedad #i%#a. El onta&io de la aberrai*n %e $ro$a&a
o#o un inendio en el bo%5ue. Lo% en&ra#a% en&endran en&ra#a%. ; a #eno% 5ue la e%$iral
de%endente %ea detenida $or nue(a% tierra% . ra1a% #e%ti1a% 5ue e%a$en de %u% entorno%
aberrante%, o $or la lle&ada de un #"todo $ara ro#$er el onta&io de la aberrai*n alarando a lo%
indi(iduo%, toda la ra1a %e ir/ )aia abaIo )a%ta lle&ar al +inal del iloD 1ona S.
Una ra1a e% tan a(an1ada o#o autodeter#inado% %ean %u% #ie#bro% indi(iduale%.
En la e%+era #/% reduida de la +a#ilia, a%6 o#o a ni(el naional, el onta&io de la aberrai*n
$rodue una interru$i*n de la %u$er(i(enia *$ti#a.
El autodeter#ini%#o e% la 4nia +or#a $o%ible de on%truir una o#$utadora 5ue d"
re%$ue%ta% raionale%. Mantener ata%ado el %iete en una aluladora )ae 5ue la #/5uina d"
re%$ue%ta% err*nea%. Introduir en ual5uier %er )u#ano re%$ue%ta% +iIa% . 5ue no )an de
raionali1ar%e )ar/ 5ue "l o#$ute re%$ue%ta% err*nea%. La %u$er(i(enia de$ende de la% re%$ue%ta%
orreta%. Lo% en&ra#a% $enetran del #undo e'terior en lo% lu&are% re*ndito% $or debaIo del ni(el
del $en%a#iento raional, e i#$iden 5ue %e alanen re%$ue%ta% raionale%. E%to e% deter#ini%#o
e'terior. Cual5uier inter+erenia en el autodeter#ini%#o no $uede onduir %ino a o#$utaione%
err*nea%.
-Dado 5ue un laro e% oo$erati(o, una %oiedad de laro% oo$erar6a. E%to $uede %er un
%ueCo id6lio, ut*$io, . $uede no %erlo. En una +a#ilia de laro% %e ob%er(a ar#on6a . oo$erai*n.
Un laro $uede reonoer una o#$utai*n %u$erior uando la (e. No )a. 5 &ol$earlo, %o#eterlo .
obli&arlo a obedeer $ara )aer 5ue arri#e el )o#bro. Si %e le obli&a a obedeer,
inde$endiente#ente de %u +or#a de $en%ar, %e interru#$e %u autodeter#ini%#o )a%ta un $unto en
5ue no $uede obtener re%$ue%ta% orreta%K la #i%#a %oiedad en la 5ue e%t/ )a $erIudiado %u
a$aidad de $en%ar . atuar raional#ente. La 4nia #anera en 5ue %e $odr6a +or1ar a%6 a un laro
%er6a d/ndole en&ra#a% o deIando %u erebro en #ano% de un neuroiruIano. Pero no e% nee%ario
obli&ar a un laro, $or5ue %i el trabaIo e% lo ba%tante i#$ortante, en +uni*n de la nee%idad &eneral,
on toda %e&uridad lo eIeutar/ de auerdo a %u inteli&enia . lo )ar/ lo #eIor $o%ible. ,a#/% %e (e
a un indi(iduo obli&ado 5ue )a&a bien %u trabaIo, o#o Ia#/% %e (e ta#$oo a una %oiedad
obli&ada 5ue &ane ontra una %oiedad 5ue e% libre . $r*%$era en la #i%#a #edida.
Una +a#ilia 5ue +uniona %e&4n la idea del Ie+e %u$re#o, en la 5ue )a. al&uien 5ue debe %er
obedeido %in r"$lia, Ia#/% e% una +a#ilia +eli1. Su $ro%$eridad $uede e%tar $re%ente en al&uno%
a%$eto% #ateriale%, $ero %u %u$er(i(enia a$arente o#o unidad e% %u$er+iial.
Lo% &ru$o% obli&ado% %on in(ariable#ente #eno% e+iiente% 5ue lo% &ru$o% libre% 5ue trabaIan
$ara el bien o#4n. Pero ual5uier &ru$o 5ue ontiene #ie#bro% aberrado% e% $ro$en%o a aberrar%e
o#$leta#ente o#o &ru$o $or onta&io. El e%+uer1o $or re+renar a lo% #ie#bro% aberrado% de un
&ru$o, ine(itable#ente re+rena al &ru$o o#o un todo . ondue a #/% . #/% li#itai*n.
Dian"tia FS
El alarar a un #ie#bro de una +a#ilia de aberrado% rara (e1 e% %u+iiente $ara re%ol(er lo%
$roble#a% de e%a +a#ilia. Si el e%$o%o e%taba aberrado, )abr/ aberrado o ree%ti#ulado a %u e%$o%a .
a %u% )iIo% de una u otra +or#a, aun uando no utili1ara la (iolenia +6%ia en ello%. Lo% $adre%
inulan %u% aberraione% #utua% en lo% )iIo%, . "%to%, %iendo unidade% $otenial#ente
autodeter#inada%, %e rebelan initando la% aberraione% de lo% $adre%. La +eliidad de la +a#ilia %e
(e #inada &ra(e#ente en la #edida en 5ue #u)a% de e%ta% aberraione% %e )an )e)o #utua% $or
onta&io . %e )an #antenido en o#4n en toda la +a#ilia.
El a%ti&o or$oral de lo% niCo% e% %i#$le#ente otra +aeta del $roble#a del &ru$o obli&ado.
Si al&uien de%ea di%utir %obre la nee%idad de a%ti&ar a lo% niCo%, )a1 5ue e'a#ine la +uente del
#al o#$orta#iento de lo% niCo%.
Puede 5ue lo% en&ra#a% del niCo 5ue e%t/ aberrado no %e )a.an ati(ado total#ente. Vui1/
ten&a 5ue e%$erar a e%tar a%ado . tener niCo% o una e%$o%a e#bara1ada $ara tener %u+iiente%
ree%ti#uladore% 5ue le )a&an on(ertir%e, de re$ente, en una de e%a% o%a% 5ue lla#an !adulto
#aduro!, ie&o a la belle1a del #undo . ar&ado on toda% la% $enalidade% de "%te. No ob%tante, la
riatura e%t/ aberrada . tiene #u)a% dra#ati1aione%. El niCo e%t/ en una %ituai*n #u.
de%a+ortunada .a 5ue %u% do% ree%ti#uladore% #/% $odero%o%, %u $adre . %u #adre, e%t/n on "l.
E%to% dan $or )e)o el dere)o a a%ti&arle +6%ia#ente. ; $ara "l, ello% %on &i&ante%. El e% un
$i&#eo. ; tiene 5ue de$ender de ello% $ara el ali#ento, la ro$a . el aloIa#iento. Se $uede )ablar de
+or#a &randilouente %obre la% !ilu%ione% de la niCe1! )a%ta 5ue %e ono1a el tra%+ondo en&r/#io
de la #a.or6a de ella%.
El niCo e%t/ en el ruel e'tre#o ree$tor de toda% la% dra#ati1aione% de %u% $adre%. Un niCo
laro e% la o%a #/% notable de ob%er(arD Ue% )u#ano7 Con %*lo la a+inidad $uede %alir de un a$uro.
El niCo e)ado a $erder e% a5u"l al 5ue %e le )an ob%tauli1ado ontinua#ente %u% dei%ione% . al
5ue %e le )a robado %u inde$endenia. El a+eto $uede e)ar a $erder a un niCo i&ual 5ue %e $uede
a$a&ar el %ol on un ubo de &a%olina.
El $rini$io . el +in de la !$%iolo&6a in+antil! e% el )e)o de 5ue el niCo e% un %er )u#ano 5ue
tiene dere)o a %u di&nidad . autodeter#ini%#o. El )iIo de $adre% aberrado% e% un $roble#a debido
al onta&io de la aberrai*n . $or5ue %e le nie&a todo dere)o a dra#ati1ar o a re$liar. Lo
e'traordinario no e% 5ue lo% niCo% %ean un $roble#a, %ino 5ue %ean uerdo% en ual5uier ai*n
$or5ue, $or onta&io, a%ti&o . ne&ai*n de %u autodeter#ini%#o, a lo% niCo% de )o. en d6a %e le% )a
ne&ado todo lo 5ue %e re5uiere $ara lle(ar una (ida raional. ; ello% %on la +a#ilia . la ra1a +utura%.
Sin e#bar&o, e%to no e% una di%ertai*n %obre niCo% ni %obre $ol6tia, %ino un a$6tulo %obre el
onta&io de la aberrai*n. La Dian"tia %e enar&a del $en%a#iento )u#ano, . el $en%a#iento
)u#ano e% un terreno a#$lio. Conte#$lar la% $otenialidade% in)erente% al #eani%#o del
onta&io, no $uede %ino #o(er a re%$eto $or la e%tabilidad in)erente del )o#bre. Nin&4n !ani#al
%al(aIe!, reaionando on !tendenia% anti%oiale%! in)erente%, $odr6a )aber on%truido N6ni(e
?
o
Bouider Da#
<
A $e%ar de lle(ar el #eani%#o del onta&io o#o un nue(o QieIo del Mar
L
, )e#o%
lle&ado leIo%. A)ora 5ue .a lo %abe#o%, 5ui1/ real#ente alan1are#o% la% e%trella%.
Captulo NUE)E Acti!ando el en#rama
La 4nia +uente de la en+er#edad #ental inor&/nia . de la en+er#edad $%io%o#/tia
or&/nia e% el bano reati(o de en&ra#a%. La #ente reati(a )ae 5ue e%to% en&ra#a% a+eten a la
?
N6ni(eD a$ital del anti&uo i#$erio de A%iria, %ituado en lo 5ue )o. en d6a e% Ira3.
<
Boulder Da#D $re%a de uno% <SS #etro% de altura en el r6o Colorado en el e%tado de Ari1ona en lo% E%tado%
Unido%.
L
QieIo del MarD $er%onaIe de la )i%toria de Si#bad el #arino. Un (ieIo, a$arente#ente ino+en%i(o, 5ue %e e)a a
la e%$alda de Si#bad . re)4%a #ar)ar%e. Se a+erra a "ldurante #u)o% d6a% . no)e% )a%ta 5ue Si#bad %e e%a$a
e#borra)/ndole.
Dian"tia F?
#ente anal6tia . al or&ani%#o, %ie#$re 5ue %on ree%ti#ulado% de%$u"% de )aber%e ati(ado.
Ha. #u)o% inidente% onoido% en una (ida 5ue a$arente#ente tienen $ro+unda in+luenia
%obre la +eliidad . la ondii*n #ental del indi(iduo. El indi(iduo lo% reuerda . atribu.e a ello%
%u% $roble#a%. Ha%ta ierto $unto tiene ra1*nD al #eno%, e%t/ #irando atr/% a inidente% 5ue lo%
en&ra#a% #antienen en %u %itio. El no (e lo% en&ra#a%. De )e)o, a #eno% 5ue e%t" +a#iliari1ado
on la Dian"tia, no %abe 5ue e%t/n a)6. E inlu%o entone%, no %abr/ %u ontenido )a%ta 5ue %e )a.a
%o#etido a la tera$ia.
Puede de#o%trar%e +/il#ente 5ue ual5uier #o#ento de de%di)a a !ni(el on%iente!, 5ue
onten6a una &ran ten%i*n o e#oi*n, no +ue ul$able de la au%ai*n de au%ar la aberrai*n . de
la% en+er#edade% $%io%o#/tia%. Natural#ente, e%to% #o#ento% Iu&aron %u $a$el en el a%untoD
ello% +ueron la% ati(aione%.
El $roe%o de ati(ar un en&ra#a no e% #u. o#$leIo. Di&a#o% 5ue el en&ra#a ?S> era un
#o#ento de !inon%ienia! en 5ue la riatura en e%tado $renatal +ue &ol$eada $or $a$/ al dar a
#a#/. El $adre, on%iente o no de la riatura, $ro+iri* la% $alabra%, !#aldita %ea%, $uta a%5uero%a,
Uno (ale% $ara nada7!. E%te en&ra#a e%t/ donde %e i#$re%ion*, en el bano reati(o. A)ora bien,
$odr6a 5uedar%e all6 durante %etenta aCo% %in 5ue nuna %e le ati(e. Contiene un dolor de abe1a, un
uer$o 5ue ae, re)inar de diente% . lo% %onido% inte%tinale% de la #adre. ; de%$u"% del
nai#iento, ual5uiera de e%to% %onido% $uede e%tar $re%ente en &rande% antidade% %in ati(ar e%te
en&ra#a.
Sin e#bar&o, un d6a el $adre %e e'a%$era on el niCo. E%te e%t/ an%ado . on +iebre, lo 5ue
5uiere deir 5ue %u #ente anal6tia no $uede e%tar en %u #/% alto ni(el de ati(idad. ; el $adre tiene
un onIunto de en&ra#a% 5ue dra#ati1a, . uno de e%to% en&ra#a% e% "l inidente itado. El $adre
e%tira la #ano . abo+etea al niCo, diiendoD !#aldito %ea%, Uno (ale% $ara nada7!. El niCo llora. E%a
no)e tiene dolor de abe1a . e%t/ #u)o $eor +6%ia#ente. ; %iente un inten%o odio )aia %u $adre
. #iedo de "l. El en&ra#a %e )a ati(ado. A)ora, el %onido de un uer$o 5ue ae, o el re)inar de
diente%, o ual5uier a%o#o de ira de ual5uier ti$o en la (o1 del $adre, $ondr/ ner(io%o al niCo. Su
%alud +6%ia %u+rir/. E#$e1ar/ a tener dolore% de abe1a.
Si o&e#o% a e%te niCo, 5ue a)ora .a e% un adulto, . re(i%a#o% a +ondo %u $a%ado,
de%ubrire#o% Waun5ue $uede e%tar oluidoX el andado de la ati(ai*n anterior. ; a)ora no %*lo
de%ubrire#o% la ati(ai*nK $ode#o% de%ubrir inuenta o 5uiniento% de e%to% andado% %obre
e%te 4nio a%unto. Uno dir6a, a #eno% 5ue onoiera la Dian"tia, 5ue e%ta riatura %e e)* a $erder
de%$u"% de %u nai#iento $or5ue el $adre le $e&aba, . $odr6a intentar $oner la #ente del $aiente
en #eIore% ondiione% eli#inando e%to% andado%.
En la (ida nor#al, )a. #ile%, deena% de #ile% de andado%. Eli#inarlo% todo% %er6a un
trabaIo )er4leo. Cada en&ra#a 5ue tiene una $er%ona, %i %e )a ati(ado, $uede tener iento% de
andado%.
Si el ondiiona#iento e'i%tiera o#o #eani%#o de dolor . ten%i*n, la )u#anidad e%tar6a en
#u. #ala% ondiione%. A+ortunada#ente, un ondiiona#iento a%6 no e'i%te. Paree e'i%tir, $ero
la a$arienia no e% el )e)o. Uno $odr6a $en%ar 5ue %i una riatura +ue%e &ol$eada e in%ultada
diaria#ente, al +inal e%tar6a ondiionada a la reenia de 5ue la (ida era a%6 . 5ue lo #eIor era
(ol(er%e ontra ella.
Sin e#bar&o, el ondiiona#iento no e'i%te. Pa(lo(
?
$uede )aber %ido a$a1 de (ol(er loo% a
$erro% #ediante la re$etii*n del e'$eri#entoK e%to %i#$le#ente +ue #ala ob%er(ai*n $or $arte del
ob%er(ador. Lo% $erro% $odr6an %er entrenado% $ara )aer e%to o a5uello. Pero e%to no era
ondiiona#iento. Lo% $erro% enlo5ue6an $or5ue le% daban en&ra#a%K en el a%o de 5ue
enlo5ueieran. Una %erie de tale% e'$eri#ento%, debida#ente diri&ido% . ob%er(ado%, $rueba e%ta
a+ir#ai*n.
?
I(an Petro(i) Pa(lo(D W?GAF-?FL@X +i%i*lo&o ru%o onoido $or %u% e'$eri#ento% %obre el o#$orta#iento,
on $erro%.
Dian"tia F<
El niCo, al 5ue diaria#ente %e le de6a 5ue no %er(6a $ara nada, . 5ue a$arente#ente e#$e1* a
deaer %*lo a au%a de e%o, dea.* 4nia#ente debido al en&ra#a. E%te e% un )e)o +eli1. La
loali1ai*n del en&ra#a $uede lle(ar al&4n tie#$o -una% $oa% )ora%- $ero uando %e ali(ia o %e
ar)i(a nue(a#ente en lo% bano% e%t/ndare% de #e#oria, ta#bi"n %e (uel(e a ar)i(ar todo lo 5ue
%e le )a a&re&ado o#o andado.
La% $er%ona% 5ue trataban de a.udar a otro% on %u% aberraione% . 5ue no ono6an nada
%obre en&ra#a%, e%taban o$erando, natural#ente, on un FFZ de $robabilidade% de +raa%o. En
$ri#er lu&ar, lo% andado% #i%#o% $ueden de%a$areer en el interior del bano reati(o. A%6
obtene#o% un $aiente 5ue dieD !Mi $adre no era tan #alo. Era un ti$o ba%tante bueno[!. ; al
)aer %altar un en&ra#a, de%ubri#o%, al i&ual 5ue el $aiente, 5ue $a$/ %e enontraba
dra#ati1ando $or o%tu#bre. Lo 5ue el $aiente %abe %obre %u $a%ado ante% de )aer %altar lo%
en&ra#a% no (ale la $ena atalo&ar%e. En otro a%o $ode#o% enontrar a un $aiente 5ue die- !;o
tu(e una in+ania terribleK una in+ania terrible. Me $e&aban en %erio!. ; uando %e (uel(en a
ar)i(ar %u% en&ra#a% de%ubri#o% 5ue lo% $adre% de e%te $aiente Ia#/% le $u%ieron la #ano
eni#a, en a%ti&o o ira, en toda %u (ida.
Un en&ra#a $uede ao#$aCar a la $er%ona durante d"ada% %in ati(ar%e. Uno de lo% ti$o% de
a%o% #/% notable% e% a5u"l 5ue %e $a%* toda la Iu(entud %in #o%trar nin&una aberraion. A la edad
de (einti%"i% aCo%, de%ubri#o% 5ue ten6a tanta aberraion, tan de re$ente, 5ue $are6a o#o %i
)ubiera %ido e#bruIado. Vui1/ la #a.or6a de %u% en&ra#a% e%taban relaionado% on a%ar%e . tener
)iIo%. Nuna ante% %e )ab6a a%ado. La $ri#era (e1 5ue e%t/ +ati&ado o en+er#o . %e da uenta de
5ue tiene una e%$o%a a %u ar&o, %e le ati(a el en&ra#a $or $ri#era (e1. De%$u"%, la e%$iral
de%endente e#$ie1a a $oner%e en #ar)a. E%ta ati(ai*n %u%$ende al anali1ador lo %u+iiente
o#o $ara 5ue %e $uedan ati(ar otro% en&ra#a%. Al +inal, $ode#o% enontrarlo en al&4n
#anio#io.
La Io(enita 5ue )a %ido +eli1 . de%$reou$ada )a%ta lo% tree aCo% . 5ue de $ronto e#$ie1a a
deaer, no )a reibido un en&ra#a en e%e #o#entoK %e le )a ati(ado uno 5ue ten6a, 5ue $er#iti*
5ue %e ati(ara otro. Reai*n en adena. E%ta ati(ai*n $uede no )aber re5uerido #/% 5ue el
de%ubri#iento de 5ue e%taba[ %an&rando $or la (a&ina. Ella tiene un en&ra#a e#oional on
re%$eto a e%toK %e $one +ren"tia. Se&4n $a%an lo% d6a%, lo% otro% en&ra#a% $ueden ir to#ando
$o%iione% $ara a+etarla. ; a%6, %e en+er#a.
La $ri#era e'$erienia %e'ual $uede %er tal 5ue ati(e un en&ra#a. E%to e% tan nor#al, 5ue el
%e'o )a ad5uirido $or toda% $arte% la #ala re$utai*n de %er un +ator 5ue au%a aberrai*n $or %6
#i%#o. El %e'o no e% ni )a %ido nuna au%a de la aberrai*n. El dolor +6%io . la e#oi*n 5ue
inidental#ente ontiene el %e'o %on lo% +atore% 5ue $roduen aberrai*n.
Puede dar%e el a%o de 5ue una $aiente in%i%ta tena1#ente en 5ue %u $adre la (iol* uando
ella ten6a nue(e aCo%, . 5ue "%ta e% la au%a de toda %u de%&raia. 0ran n4#ero de $aiente%
de#ente% ale&an e%to, . e% $er+eta#ente ierto. Pa$/ %6 la (iol*, $ero re%ulta 5ue %*lo )ab6an
$a%ado nue(e d6a% de%de 5ue )ab6a %ido onebida. La $re%i*n . el tra%torno del oito %on #ole%to%
$ara la riatura . %e $uede e%$erar 5ue nor#al#ente $ro$orione a la riatura un en&ra#a 5ue
tendr/ o#o ontenido el ato %e'ual . todo lo 5ue %e diIo.
La )i$no%i% on dro&a% e% $eli&ro%a, o#o %e )a itado, uando %e intenta dar trata#iento a
$%i*$ata%. ; )a. otra% ra1one% $or la% 5ue e% $eli&ro%a. Cual5uier o$erai*n baIo ane%te%ia o
ual5uier ad#ini%trai*n de dro&a% a un $aiente, $uede $ro(oar la ati(ai*n de en&ra#a%. A5u6
e%t/ el anali1ador %u%$endido . a)6 el bano reati(o abierto $ara 5ue lo re#ue(a ual5uier
o#entario 5ue )a&an la% $er%ona% en torno al indi(iduo dro&ado. El )i$noti%#o en %6 e% una
ondii*n en la ual %e $ueden ati(ar en&ra#a% 5ue nuna ante% )ab6an %ido ree%ti#ulado%D la
#irada (idrio%a de una $er%ona 5ue )a %ido !)i$noti1ada de#a%iado a #enudo!, la +alta de (oluntad
5ue %e ob%er(a en $er%ona% )i$noti1ada% on de#a%iada +reuenia, la de$endenia 5ue el $aiente
tiene del )i$noti1ador, toda% e%ta% o%a% $ro(ienen de la ati(ai*n de en&ra#a%. En ual5uier
oa%i*n en 5ue el uer$o 5ueda !inon%iente! %in dolor +6%io, no i#$orta lo le(e 5ue %ea el &rado
Dian"tia FL
de !inon%ienia!, aun5ue %*lo %e trate de al&o tan li&ero o#o el an%anio, $uede ati(ar%e un
en&ra#a. ; uando la inon%ienia %e o#$lia on un nue(o dolor, %e +or#a un nue(o en&ra#a
5ue $uede reunir on "l a todo un #ont*n de (ieIo% en&ra#a% 5ue )a%ta entone% no %e )ab6an
ati(ado. Tal en&ra#a tard6o %er6a un en&ra#a de rue, .a 5ue ru1a adena% de en&ra#a%. ; %i un
en&ra#a de e%te ti$o diera o#o re%ultado la $"rdida de la ra1*n, %e lla#ar6a en&ra#a de brote.
Ha. al&uno% a%$eto% de di(er%a% !inon%ienia%! $or dro&a% 5ue )an au%ado &ran
$er$leIidad en el $a%ado. La% #uIere% $%io$/tia% on +reuenia #antienen, de%$u"% de de%$ertar
de un %ueCo au%ado $or dro&a W. a (ee% de un %ueCo )i$n*tioX, 5ue )an %ido (iolada%. Lo%
)o#bre% oa%ional#ente #antienen 5ue el o$erador )a tratado de reali1ar un ato )o#o%e'ual on
ello% #ientra% e%taban dro&ado%. Pe%e a 5ue oa%ional#ente ourre 5ue la &ente e% (iolada de%$u"%
de )aber %ido dro&ada, el #a.or n4#ero de e%ta% a+ir#aione% e% #era#ente un a%$eto del
#eani%#o de ati(ai*n. Ca%i ual5uier niCo )a $a%ado $or la #ole%tia $renatal del oito. A
#enudo, ade#/% de la $a%i*n, e%tu(o $re%ente otra e#oi*n (iolenta. Tal en&ra#a $uede
$er#aneer +uera de iruito durante aCo% )a%ta 5ue la !inon%ienia! $or dro&a%, o al&o $or el
e%tilo, lo ati(a. El $aiente %e duer#e %in un en&ra#a ati(adoK %e de%$ierta on uno. El trata de
Iu%ti+iar la% e'traCa% %en%aione% 5ue tiene W. lo% en&ra#a% %on o%a% %in tie#$o, a #eno% 5ue
e%t"n debida#ente di%$ue%to% en la l6nea te#$oral
?
X . %ale on la !%olui*n! de 5ue le )an debido
(iolar.
La% (iolaione% en la in+ania rara (e1 %on la au%a de la aberraion %e'ual. La ati(ai*n lo
e%.
Uno #ira a lo% andado% 5ue )a. a ni(el on%iente . (e tri%te1a, an&u%tia #ental e in+ortunio.
Al&o de la e'$erienia 5ue )a. a)6 $aree %er tan terrible 5ue ierta#ente debe au%ar aberrai*n.
Pero no lo )ae. El )o#bre e% una riatura dura . re%i%tente. E%ta% e'$erienia% a ni(el on%iente
%on, o#o #u)o, %ola#ente %eCale% indiadora% 5ue onduen a la ba%e real de lo% $roble#a%, .
"%a no e% onoida de nin&una +or#a en detalle $or el indi(iduo.
El en&ra#a nuna %e !o#$uta!. Un eIe#$lo de e%to, a ni(el de li&era aberrai*n, %e $uede
enontrar en el a%ti&o de un niCo. Si uno e'a#ina una in+ania en la 5ue el a%ti&o )a %ido or$oral
. +reuente, e#$ie1a a o#$render la total +utilidad de la teor6a de !la obli&ai*n $or el dolor!. El
a%ti&o, real, literal . en+/tia#ente, no )ae bien de nin&4n ti$o, %ino 5ue lo&ra todo lo ontrario,
.a 5ue oa%iona una rebeli*n reati(a ontra la +uente del a%ti&o, . e% $robable 5ue au%e, no %*lo
la de%inte&rai*n de la #ente, %ino ta#bi"n un ontinuo tor#ento $ara la +uente del a%ti&o. El
)o#bre reaiona $ara lu)ar ontra la% +uente% del dolor. Cuando deIa de lu)ar ontra ella%, e%t/
#ental#ente abatido . e% de $oa utilidad $ara nadie . #u)o #eno% $ara %6 #i%#o.
To#e#o% el a%o de un niCo al 5ue $e&aban on un e$illo ada (e1 5ue era !#alo!. Al
in(e%ti&ar e%te a%o, el #/% #inuio%o interro&atorio no on%i&ue re(elar nin&4n reuerdo (6(ido de
$or5u" %e le a%ti&*, %ino %ola#ente 5ue %e le a%ti&*. El de%arrollo del %ue%o %er6a al&o a%6D
ati(idad #/% o #eno% raional, #iedo ante la a#ena1a del a%ti&o, a%ti&o, tri%te1a $or el a%ti&o,
ati(idad de nue(o. La #e/nia del a%o de#o%tr* 5ue la $er%ona e%taba ou$ada on al&una
ati(idad 5ue era $ara ella una ati(idad %obre(i(iente, tanto %i otro% lo on%ideraban a%6 o#o %i
no, 5ue le $ro$orionaba $laer o bene+iio% reale% o inlu%o la a+ir#ai*n de 5ue $od6a %obre(i(ir
. %obre(i(ir6a. En el #o#ento en 5ue %e le a#ena1a on el a%ti&o, entran en ree%ti#ulai*n, o#o
en&ra#a% #enore%, (ieIo% a%ti&o% 5ue &eneral#ente de%an%an %obre en&ra#a% #a.ore%K e%to
%u%$ende el $oder anal6tio en ierta #edida, . el re&i%tro %e )ae a)ora a ni(el reati(oK el a%ti&o
tiene lu&ar, %u#er&iendo la on%ienia anal6tia de #odo 5ue el a%ti&o %e re&i%tre 4nia#ente en
el bano de en&ra#a%K la tri%te1a 5ue le %i&ue e%t/ toda(6a en el $er6odo de %u%$en%i*n anal6tiaK el
anali1ador %e oneta &radual#enteK (uel(e la on%ienia $lena . entone% $uede ontinuar la
ati(idad en un $lano anal6tio. Todo a%ti&o or$oral %i&ue e%ta %euenia, . todo% lo% de#/%
a%ti&o% %on, o#o #u)o, andado% 5ue %i&uen e%te #i%#o #odelo, a lo% uale% %*lo le% +alta la
?
L6nea te#$oralD la$%o de tie#$o del indi(iduo de%de la one$i*n )a%ta el #o#ento $re%ente, en el 5ue %e
enuentra la %euenia de lo% aontei#iento% de %u (ida.
Dian"tia FA
%u%$en%i*n anal6tia o#$leta 5ue re%ulta del dolor.
Si el anali1ador 5uiere e%to% dato% $ara o#$utar, no e%t/n di%$onible%. Ha. una reai*n en la
#ente reati(a uando %e aborda el a%unto. UPero )a. ino direione% 5ue la #ente reati(a $uede
%e&uir on e%to% dato%7 ; no )a. entre el ielo . la tierra &arant6a ni #"todo al&uno $ara %aber 5u"
direi*n %e&uir/ la #ente reati(a on lo% dato%, e'e$to onoer todo el bano de en&ra#a%K . %i
%e onoe e%o, la $er%ona %e $odr6a alarar on una% $oa% )ora% #/% de trabaIo . no nee%itar6a
nin&4n a%ti&o.
E%ta% ino #anera% de #aneIar dato% )aen del a%ti&o or$oral al&o ine%table . no +iable.
E'i%te una $ro$ori*n 5ue %e $uede $robar . o#$robar en la e'$erienia de ual5uier )o#breD un
)o#bre e% $er(er%o en $ro$ori*n direta a la de%truti(idad 5ue %e )a diri&ido ontra "l. Un
indi(iduo Winlu.endo a a5uello% indi(iduo% 5ue la %oiedad %uele ol(idar o#o indi(iduo%D lo%
niCo%X reaiona ontra la +uente del a%ti&o, tanto %i e%a +uente %on lo% $adre% o#o %i e% el
&obierno. Cual5uier o%a 5ue %e en+rente al indi(iduo o#o +uente de a%ti&o %er/ on%iderada, en
&rado #a.or o #enor Wo#o lo e% en $ro$ori*n a lo% bene+iio%X, o#o blano $ara la% reaione%
del indi(iduo.
Lo% $e5ueCo% derra#e% aidentale% del (a%o de le)e de lo% niCo%, e%e ruido 5ue ourre
aidental#ente en el $a%illo donde e%t/n Iu&ando lo% niCo%, e%e $e5ueCo de%tro1o aidental en el
%o#brero de $a$/ o en la al+o#bra de #a#/, toda% "%ta% %on, +reuente#ente, aione% +r6a% .
alulada% de la #ente reati(a ontra la% +uente% del dolor. La #ente anal6tia $uede onde%ender
re%$eto al a#or, el a+eto . la nee%idad de tre% o#ida% abundante%. La #ente reati(a reita
toda% la% leione% 5ue )a a$rendido, . al diablo on la% o#ida%.
Si deI/ra#o% una aluladora en #ano% de un idiota $ara 5ue )iiera una auditoria en lo%
libro% de la o#$aC6a, . le $er#iti"ra#o% 5ue no deIa%e 5ue el auditor
?
toara la #a5uinaria ni lo%
dato% 5ue )a de tener $ara obtener re%$ue%ta% orreta%, $oo e% lo 5ue %e on%e&uir6a en +or#a de
re%$ue%ta% orreta%. ; %i %e %i&uiera ali#entando . en&ordando al idiota, )ai"ndolo $odero%o, la
o#$aC6a tarde o te#$rano ir6a a la ruina. La #ente reati(a e% el idiota, el auditor e% el !.o! . la
o#$aC6a e% el or&ani%#o. El a%ti&o ali#enta al idiota.
El i#$otente a%o#bro de la $oli6a aera del !ri#inal reinidente! W. la reenia $oli6aa
en el !ti$o ri#inal! . en la !#ente ri#inal!X %e $rodue #ediante e%te ilo. Por una u otra ra1*n,
la $oli6a, o#o lo% &obierno%, %e )a identi+iado on la %oiedad. Co&e a ual5uiera de e%to%
!ri#inale%!, al/rale . la %oiedad reu$era un %er raional de lo% 5ue no le %obra nin&uno. Mant"n
en #ar)a el ilo del a%ti&o, . la% $ri%ione% %e )ar/n #/% nu#ero%a% . e%tar/n #/% llena%.
El $roble#a del niCo 5ue ataa a %u% $adre% al !ne&ar%e! . el $roble#a de !,i##. el Bola!
5ue re(ienta a un &uarda Iurado durante un atrao a #ano ar#ada, $ro(ienen del #i%#o
#eani%#o. El niCo, e'a#inado a un !ni(el on%iente!, no e% on%iente de %u% #oti(aione%, %ino
5ue $re%entar/ di(er%a% Iu%ti+iaione% $ara %u onduta. Cuando a !,i##. el Bola!, 5ue e%t/
e%$erando 5ue e%ta %oiedad tan %en%ible le ate on orrea% a una %illa el"tria . le a$li5ue una
tera$ia de eletro)o5ue 5ue le )ar/ e%ar . detener%e $ara %ie#$re, %e le e'a#ine $ara bu%ar %u%
au%a%, enuniar/ #4lti$le% Iu%ti+iaione% $ara e'$liar %u (ida . %u onduta. La #ente )u#ana e%
una #ara(illo%a #/5uina de o#$utar. La% ra1one% 5ue $uede aduir $ara e'$liar ato%
irraionale% )an a%o#brado a todo el #undo, . en $artiular a lo% a%i%tente% %oiale%. Sin onoer la
au%a . el #eani%#o, la% $robabilidade% de lle&ar a una onlu%i*n orreta o#$arando toda% la%
onduta% di%$onible% %on tan re#ota% o#o &anarle a un )ino en el Iue&o del +an-tan
<
. De a)6 5ue
lo% a%ti&o% )a.an ontinuado o#o la re%$ue%ta on+u%a de una %oiedad #u. on+undida.
Ha. ino #anera% en 5ue un %er )u#ano reaiona ontra una +uente de $eli&ro. E%ta% %on
ta#bi"n la% ino direione% 5ue $uede %e&uir ante ual5uier $roble#a dado. ; %e $odr6a deir 5ue
e%to e% ai*n de ino (alore%.
?
AuditorD en e%te onte'to, $er%ona autori1ada $ara o#$robar o e'a#inar libro% de uenta%.
<
Jan-tanD Iue&o de a$ue%ta% )ino en el 5ue lo% Iu&adore% )aen a$ue%ta% %obre el n4#ero de $ie1a% 5ue
5uedar/n uando una $ila oulta de ella% %ea di(idida $or uatro.
Dian"tia F>
A5u6 re%ulta a$ro$iada la $ar/bola de la $antera ne&ra
?
. Su$on&a#o% 5ue una $antera ne&ra
on e%$eial #al &enio e%t/ %entada en la% e%alera%, . 5ue un )o#bre lla#ado 0u%ta(o e%t/ %entado
en el %al*n. 0u%ta(o 5uiere ir%e a dor#ir, $ero la $antera e%t/ a)6. El $roble#a e% %ubir la%
e%alera%. Ha. ino o%a% 5ue 0u%ta(o $uede )aer on e%ta $anteraD W?X $uede ataar a la $antera
ne&raK W<X $uede %alir orriendo de la a%a . )uir de la $antera ne&raK WLX $uede u%ar la% e%alera% de
atr/% . eludir a la $antera ne&raK WAX $uede de%entender%e de la $antera ne&raK . W>X $uede %uu#bir
ante la $antera ne&ra.
E%to% %on lo% ino #eani%#o%D ataar, )uir, eludir, de%entender%e o %uu#bir.
Se $uede (er 5ue toda% la% aione% aen en e%ta% ino direione%, . toda% e%ta% aione% %on
(i%ible% en la (ida. En el a%o de una +uente de a%ti&o, la #ente reati(a $uede %uu#bir ante ella,
de%entender%e de ella, eludirla, )uir de ella, o ataarla. La ai*n e%t/ ditada $or una o#$leIidad
de en&ra#a% . de$ende de ual entre en ree%ti#ulai*n. Sin e#bar&o, e%te torbellino de reai*n %e
re%uel(e de una de la% ino +or#a%.
Si a un niCo %e le a%ti&a . de%$u"% de e%o obedee, $uede on%iderar%e 5ue )a %uu#bido. ;
la (al6a de un niCo 5ue %uu#be al a%ti&o e% tan in%i&ni+iante 5ue lo% e%$artano%
<
lo )ubieran
a)o&ado )ae #u)o, $or5ue e%to %i&ni+ia 5ue %e )a )undido en la a$at6a, a #eno% 5ue %ueda 5ue
$or %6 #i%#o )a.a o#$utado WdeIando a un lado toda reai*nX la idea de 5ue a5uello $or lo 5ue %e
le a%ti&* no +ue #u. inteli&ente Wen e%ta o#$utai*n no %e le $uede a.udar %i 5uien trata de
a.udarlo e% 5uien )a introduido el a%ti&o en la #ente reati(aX. Puede )uir de la +uente del
a%ti&o, lo 5ue al #eno% no e% a$at6a, %ino %i#$le#ente obard6a %e&4n el Iuiio $o$ular. Puede
)aer a%o o#i%o del a%unto o#$leta#ente . %i#$le#ente no $re%tar ateni*n a la +uente del
a%ti&o, . lo% anti&uo% le )ubieran lla#ado e%toio, $ero %u% a#i&o% %i#$le#ente $odr6an lla#arle
e%t4$ido. Puede eludir la +uente del a%ti&o, lo 5ue le $odr6a $ro$orionar el dudo%o elo&io de %er
a%tuto, tai#ado o $elotillero. O $uede ataar a la +uente del a%ti&o, bien $or ai*n direta,
tra%tornando o #anillando a la $er%ona o a la% $o%e%ione% de la +uente, lla#/ndo%ele (aliente en el
a%o de ai*n direta . %i %e tiene en uenta el ta#aCo de lo% $adre%, o !enubierta#ente )o%til!, %i
e% de una #anera #eno% diretaK o $odr6a deir%e 5ue era !tero!. En tanto un %er )u#ano ata5ue,
o#o re%$ue%ta a una a#ena1a real, %e $uede deir 5ue e%t/ en una buena ondii*n #ental -^
^nor#al!-, . de un niCo a%6 %e die 5ue !%i#$le#ente at4a o#o ual5uier niCo nor#al!.
Introdue el a%ti&o en la o#$utai*n . .a no )a. #/% o#$utai*n. En el a%o de la
!e'$erienia!, e% total#ente di+erente. La (ida tiene #u)a e'$erienia doloro%a a la e%$era de
ual5uier %er )u#ano %in nee%idad de 5ue otro% %ere% )u#ano% o#$li5uen el re%ultado. Una
$er%ona 5ue toda(6a no e%t/ blo5ueada en %u% din/#ia%, o a la 5ue %e le )a eli#inado el blo5ueo
on Dian"tia, $uede ab%orber la #/% %or$rendente antidad de &ol$e% en el a%unto del (i(ir. A5u6,
aun uando la #ente reati(a reiba en&ra#a% o#o re%ultado de al&o de e%ta e'$erienia, la #ente
anal6tia $uede ontinuar arre&l/ndo%ela% on la %ituai*n %in aberrar%e en +or#a al&una. El )o#bre
e% de ar/ter re%i%tente, +uerte . o#$etente. Pero uando la le. de la a+inidad e#$ie1a a ro#$er%e,
. e%a ru$tura de a+inidad $enetra en el bano reati(o, lo% %ere% )u#ano%, o#o anta&*nia% +uente%
de no %u$er(i(enia, %e on(ierten en +uente de a%ti&o. Si en el ontenido del bano de en&ra#a%
de una "$oa te#$rana Wante% de lo% ino aCo%X no )a. en&ra#a% ontra%u$er(i(enia en lo% 5ue
)a. %ere% )u#ano% i#$liado%, lo% en&ra#a% $ro%u$er(i(enia %e to#an o#o una o%a nor#al .
no %er/n %eria#ente aberrati(o%. En otra% $alabra%, e% la ru$tura de la a+inidad on %u% on&"nere%
en un ni(el en&r/#io lo 5ue #/% %*lida#ente blo5uea la% din/#ia%. La a+inidad del )o#bre on
el )o#bre e% #u)o #/% un )e)o ient6+io 5ue una idea $o"tia e id6lia.
Por lo tanto, e% +/il de in+erir 5u" ilo de (ida %er/ !nor#al! We%tado $ro#edio orrienteX o
?
En Dian"tia, lo% $aiente% . lo% dianetii%ta% )an de%arrollado una on%iderable Ier&a, . lla#an !#eani%#o de
la $antera ne&ra! a de%entender%e del $roble#a. Se %u$one 5ue e%to tiene %u ori&en en la ridiule1 de #order a la%
$antera% ne&ra%.
<
E%$artano%D )abitante% de E%$arta, iudad de la anti&ua 0reia, 5ue %*lo $er#it6an 5ue un niCo (i(iera %i
#o%traba 5ue $od6a on(ertir%e en al&o (alio%o $ara el e%tado.
Dian"tia F@
$%io$/tio. Co#ien1a on un &ran n4#ero de en&ra#a% ante% del nai#iento . re4ne #/%
en&ra#a% en la ondii*n de$endiente . ba%tante inde+en%a en 5ue e%t/ de%$u"% de naer. El a%ti&o
de di(er%a% la%e%, 5ue a)ora entra o#o andado%, ati(a lo% en&ra#a%. Entran nue(o% en&ra#a%
5ue in(oluran a lo% anteriore%. Se au#ulan nue(o% andado%. Lo #/% %e&uro e% 5ue la en+er#edad
. la ai*n aberrada %e $re%enten alrededor de lo% uarenta o inuenta aCo%. ; la #uerte la %i&ue
tie#$o de%$u"%.
A$arte de la %olui*n *$ti#a de eli#inar lo% en&ra#a%, )a. (aria% o%a% 5ue $ueden )aer%e
on re%$eto a la aberrai*n . la% en+er#edade% $%io%o#/tia%. Vue e%to% #"todo% %ean inierto% .
%*lo de un (alor li#itado, no %i&ni+ia 5ue oa%ional#ente no obten&an al&una% re%$ue%ta%
%or$rendente#ente bene+iio%a%.
Tale% #"todo% $ueden la%i+iar%e baIo lo% t6tulo% de a#bio de a#biente, eduai*n .
trata#iento +6%io. Saar +atore% del entorno de un aberrado o %aar al aberrado del entorno en 5ue
e% de%di)ado o ine+ia1 $uede oa%ionar al&una% reu$eraione% %or$rendente#ente r/$ida%K "%ta
e% una tera$ia (/lida. Retira lo% ree%ti#uladore% del indi(iduo o retira al indi(iduo de lo%
ree%ti#uladore%. 0eneral#ente, e% ue%ti*n de aertar o +allar W%on #/% lo% +allo% 5ue lo% aierto%X,
. en nue(e de ada die1 (ee% no %e eli#inar/n todo% lo% ree%ti#uladore%, .a 5ue el indi(iduo
#i%#o lle(a on "l la #a.or $arte de "%to% o %e (e obli&ado a )aer ontato on ello%. E%to no%
reuerda un a%o 5ue ten6a a%#a &ra(e. Lo )ab6a reibido en un en&ra#a natal #u. &ra(eK %u%
de%e%$erado% $adre% le lle(aron a todo% lo% )o%$itale% de #ontaCa $ara a%#/tio% 5ue le% %u&er6an,
. &a%taron #ile% . #ile% de d*lare% en e%ta% (i%ita%. Cuando e%te $aiente %e alar* . el en&ra#a %e
(ol(i* a ar)i(ar, %e de%ubri* 5ue el ree%ti#ulador de %u a%#a era Uaire li#$io . +r6o7 La 4nia
%e&uridad re%$eto al #"todo del a#biente e% el )e)o de 5ue una riatura en+er#i1a %e reu$erar/
uando %e la a$arte de %u% $adre% ree%ti#ulante% . %e la lle(e a donde %e la 5uiera . %e %ienta %e&ura,
$or5ue %u en+er#edad e% el re%ultado ine(itable de la ree%ti#ulai*n de en&ra#a% $renatale% $or
$arte de %u $adre. o de %u #adre, o de a#bo%. En al&4n $unto de %u )i%toria, $robable#ente )a.a un
e%$o%o o una e%$o%a 5ue, de%$u"% de )aber%e a%ado on una $%eudo#adre o un $%eudo$adre o un
$%eudoaborti%ta, )a de%endido de +or#a r*nia a la% do% $ri#era% 1ona%.
En el a#$o eduati(o, lo% dato% nue(o% o el entu%ia%#o #u. bien $ueden )aer 5ue lo%
en&ra#a% %e de%ati(en, ontrarre%tando a la #ente reati(a debido a un nue(o i#$ul%o anal6tio. Si
tan %*lo %e $uede on(ener %i#$le#ente a un )o#bre de 5ue )a e%tado $eleando ontra %o#bra%, o
%i %e le $uede $er%uadir de 5ue adIudi5ue %u% te#ore% a al&una au%a indiada, %ea "%ta (erdadera o
no, %e le $uede bene+iiar. A (ee% %e le $uede !eduar! a tener una &ran +e en al&una deidad o ulto
5ue $ueda )aerle %entir%e tan in(ulnerable 5ue %e ele(e $or eni#a de %u% en&ra#a%. Ele(ar %u
$otenial de %u$er(i(enia de ual5uier +or#a ele(ar/ %u tono &eneral a un $unto en el ual .a no
e%t" al ni(el del bano reati(o. Darle una eduai*n en in&enier6a o #4%ia, en la ual $ueda
reibir un ni(el #/% alto de re%$eto, a #enudo le de+ender/ de %u% ree%ti#uladore%. Una ele(ai*n a
una $o%ii*n de e%ti#a e%, en realidad, un a#bio de a#biente, $ero ta#bi"n e% eduati(a, .a 5ue %e
le )a en%eCado 5ue "l e% (alio%o. Si $uede )aer%e 5ue una $er%ona %e ou$e en al&una a+ii*n o
trabaIo #ediante la eduai*n $er%onal o e'terior 5ue le die 5ue e%o e% $ro(e)o%o $ara "l, %e
+or#a otro #eani%#oK la #ente anal6tia %e enuentra tan ou$ada 5ue ab%orbe $ara %6 #/% . #/%
ener&6a $ara %u ati(idad . o#ien1a a aliar%e on un nue(o $ro$*%ito.
El trata#iento +6%io 5ue da o#o re%ultado una #eIor ondii*n +6%ia $roduir/ e%$eran1a o
a#biar/ la% reaione% de un )o#bre, de%$la1/ndole en %u l6nea te#$oral. E%to $uede de%ati(ar a
lo% en&ra#a%.
E%to% #"todo% %on tera$ia realK ta#bi"n %on, $or el ontrario, la% o%a% 5ue )aen 5ue %e
#ani+ie%ten la% aberraione%. Ha. +or#a% err*nea% de atuar, o%a% err*nea% 5ue )aer . +or#a%
err*nea% de tratar a lo% indi(iduo%, la% uale%, teniendo en uenta lo 5ue a)ora %abe#o%, %on
ri#inale%.
Lan1ar a una $er%ona a un entorno 5ue la ree%ti#ule, . obli&arle a $er#aneer all6, e% en ierto
&rado un a%e%inato. Obli&arle a on%er(ar un %oio 5ue e% ree%ti#ulante, e% #aloK obli&ar a un
Dian"tia FH
)o#bre o a una #uIer a $er#aneer on un o#$aCero de #atri#onio 5ue le e% ree%ti#ulante, e%
una o%tu#bre 5ue no +uniona, a #eno% 5ue %e u%e la tera$ia dian"tia. Haer 5ue un niCo
$er#ane1a en un )o&ar donde %e le ree%ti#ula, e%, on la #a.or %e&uridad, in)ibitorio, no
%ola#ente de %u +eliidad, %ino ta#bi"n de %u de%arrollo #ental . +6%ioD un niCo debe tener #u)o%
#/% dere)o% %obre e%a% o%a%, #/% lu&are% a donde ir.
A ni(el de tera$ia +6%ia, ual5uier o%a tan (iolenta o#o la iru&6a o la e'trai*n de #uela%
en el $lano $%io%o#/tio, e% la #a.or barbaridad, a la lu1 de la Dian"tia. El !dolor de #uela%!
nor#al#ente e% $%io%o#/tio. Ha. %u+iiente% en+er#edade% or&/nia% 5ue %on $%io%o#/tia%
o#o $ara llenar (ario% at/lo&o%. No %e deber6a reurrir a nin&4n ti$o de iru&6a )a%ta tener la
erte1a de 5ue el #al no e% $%io%o#/tio o 5ue la en+er#edad no di%#inuir/ $or %6 %ola %i %e
redue el $oder de la #ente reati(a. A)ora 5ue la +uente de la aberrai*n e% ienia, la tera$ia
#ental +6%ia e% de#a%iado rid6ula $ara 5ue %e la #enione %eria#ente. Por5ue nin&4n #"dio o
$%i5uiatra $en%ante 5ue $o%ea e%ta in+or#ai*n (ol(er/ a toar un eletrodo $ara tera$ia de
eletro)o5ue o lan1ar %i5uiera una #irada al $un1*n $ara lle(ar a abo una o$erai*n en lo%
l*bulo% $re+rontale% del erebro, a #eno% 5ue e%e #"dio o $%i5uiatra e%t" tan o#$leta#ente
aberrado 5ue e%e ato brote, no del de%eo de ali(iar, %ino del %adi%#o #/% brutal . obarde al 5ue
lo% en&ra#a% $ueden lle(ar a un )o#bre
?
.
H.
Captulo DIE* Dian"tica pre!enti!a
Ha. #u)a% ra#a% en la Dian"tia. E% real#ente una +a#ilia de ienia% abarada% $or un
4nio onIunto de a'io#a%. E%t/, $or eIe#$lo, la Dian"tia eduaional, 5ue ontiene el uer$o de
onoi#iento or&ani1ado nee%ario $ara entrenar #ente% )a%ta %u e+iienia *$ti#a . )a%ta un
*$ti#o de de%tre1a . onoi#iento en la% di(er%a% ra#a% de la% ati(idade% del )o#bre. E%t/
ta#bi"n la Dian"tia $ol6tia, 5ue abara el a#$o de la ati(idad . or&ani1ai*n de &ru$o%, $ara
e%tableer la% ondiione% . $roe%o% *$ti#o% del lidera1&o . la% relaione% entre &ru$o%. E'i%ten
ta#bi"n la Dian"tia #"dia . la Dian"tia %oial. Ha. #u)a% de e%ta% %ubdi(i%ione% 5ue %on
ienia% en %6 #i%#a%, &uiada% $or %u% $ro$io% a'io#a%.
En e%te libro e%ta#o% tratando on la Dian"tia b/%ia . la tera$ia dian"tia en %u relai*n on
el indi(iduo. E%ta e% la #/% i#$ortante de +or#a in#ediata . la #/% (alio%a $ara el indi(iduo.
?
Mu)a% $er%ona% 5ue in(e%ti&an el trata#iento de lo% en+er#o% #entale% $or $arte de
$%i5uiatra% . otro% 5ue e%t/n a ar&o de #anio#io%, al de%ubrir on e'atitud lo 5ue la loboto#6a
$re+rontal, la leuoto#6a tran%orbital . el eletro)o5ue le )aen real#ente al $aiente, %e (en
i#$ul%ada% a ta)ar al $%i5uiatra de indi&no de on+ian1a . a au%arle de %er(ir%e de di)o
trata#iento $ara lle(ar a abo e'$eri#ento% de (i(i%ei*n en %ere% )u#ano%. No %e debe atribuir al
$%i5uiatra . al neuroiruIano la ul$abilidad de 5ue toda e%$eran1a $o%ible de reu$erai*n
#ediante la Dian"tia de%a$are1a, en la #a.or6a de lo% a%o%, $ara e%to% de%a+ortunado% $aiente%.
E%ta% $er%ona% %ola#ente )an )e)o lo 5ue %e le% en%eC* en di(er%a% uni(er%idade%, . )an
$ratiado tale% aione% %ola#ente $or5ue re.eron 5ue el $roble#a de la #ente no $od6a %er
re%uelto $or nadie. Una atitud de 5ue#a de bruIa% )aia e%ta &ente di%ta #u)o de %er la 5ue ado$te la Dian"tia.
Haer )ina$i" en el )e)o de 5ue )an a%e%inado #ente%, 5ue de otra #anera %e )abr6an reu$erado, #ararlo% o#o
!ra$tore% de #ente%! . on(ertir %u% aione% en una )i%toria de terror, e%t/ #u. leIo% de %er una onduta raional. En
&eneral, e%ta% $er%ona% )an %ido o#$leta#ente %inera% en %u% e%+uer1o% $or a.udar a lo% de#ente%. Mediante el
onta&io de la aberrai*n, e%ta% $er%ona% )an e%tado %o#etida% a enor#e% ten%ione% en %u trabaIo, )abiendo tenido %u%
$ro$io% en&ra#a% en ontinua ree%ti#ulai*n. Se le% $uede alarar . %u e'$erienia e% (alio%a. Una le&i%lai*n ontra
ello%, o#o la #enionada reiente#ente $or un %enador nortea#eriano +a#iliari1ado on la Dian"tia, uento% de
)orror %obre ello% en lo% $eri*dio% . anti$at6a $4blia &eneral, a%6 o#o la tradiional de%on+ian1a 5ue le% tienen lo%
#"dio%, no $ueden %ino $roduir de%orden. La Dian"tia e% una ienia reiente#ente de%ubierta, . e% o#$leta#ente
i#$arial.
Dian"tia FG
Pero nin&4n libro %obre tera$ia dian"tia e%tar6a o#$leto %in la #eni*n de una ra#a de la
Dian"tia 5ue, %e&4n dien al&uno%, e% aun #/% i#$ortante $ara la ra1a )u#ana 5ue la tera$ia, E%ta
e% la Dian"tia $re(enti(a.
Si uno onoe la au%a de al&o, &eneral#ente $uede e(itar 5ue e%a au%a $rodu1a un e+eto,
El de%ubri#iento . la de#o%trai*n de Ronald Ro%%
?
de 5ue el &er#en de la #alaria %e tran%#it6a
$or el #o%5uito, )ae $o%ible i#$edir 5ue e%ta en+er#edad o#eta lo% e%tra&o% de lo% 5ue una (e1
di%+rutara a o%ta de la )u#anidad.
An/lo&a#ente, uando uno onoe la au%a de la aberrai*n . de la en+er#edad
$%io%o#/tia, $uede )aer #u)o $ara $re(enirla.
Mientra% 5ue la Dian"tia $re(enti(a e% un te#a a#$lio 5ue $enetra en lo% a#$o% de la
indu%tria . de la a&riultura, a%6 o#o otra% ati(idade% e%$eiali1ada% del )o#bre, %u $rini$io
b/%io e% el )e)o ient6+io de 5ue %e $ueden #antener lo% en&ra#a% on un ontenido #6ni#o o
$ueden $re(enir%e o#$leta#ente, redundando en +abulo%a% &anania% en +a(or de la %alud #ental .
del biene%tar +6%io, a%6 o#o de la ada$tai*n %oial.
El en&ra#a en realidad e% al&o #u. %i#$leD e% un #o#ento en el 5ue %e redue la #ente
anal6tia debido al dolor +6%io, dro&a% u otro% #edio%, . el bano reati(o e%t/ abierto a la
ree$i*n de un re&i%tro. Cuando e%e re&i%tro tiene ontenido (erbal, %e (uel(e #u. &ra(e#ente
aberrati(o. Cuando ontiene anta&oni%#o en un ni(el e#oional %e (uel(e #u. de%truti(o. Cuando
%u ontenido e% inten%a#ente $ro%u$er(i(enia, on toda %e&uridad e% a$a1 de tra%tornar
o#$leta#ente una (ida.
El en&ra#a, entre otra% o%a%, deter#ina el de%tino. El en&ra#a die 5ue un )o#bre tiene 5ue
+allar $ara %obre(i(ir, . a%6, "l in(enta nu#ero%a% #anera% de +allar. El en&ra#a ordena 5ue
%ola#ente $ueda e'$eri#entar $laer entre lo% #ie#bro% de otra ra1a, . %e (a a bu%arlo%,
abandonando a la %u.a. Ordena 5ue debe #atar $ara (i(ir, . #ata. ;, #u)o #/% %util#ente, el
en&ra#a %e abre $a%o de inidente en inidente $ara au%ar la at/%tro+e 5ue dita.
Se loali1* un a%o reiente 5ue )ab6a $laneado )aer todo lo $o%ible $ara ro#$er%e un bra1o,
$or5ue on un bra1o roto, reibir6a la o#$a%i*n %in la ual el en&ra#a de6a 5ue no $od6a (i(ir. El
$lan abaraba tre% aCo% . #edio entenar de inidente% a$arente#ente inoente%, lo% uale%, al %er
relaionado%, #o%traron la )i%toria.
La $er%ona $ro$en%a a lo% aidente% e% un a%o en el 5ue la #ente reati(a ordena aidente%.
E% una %eria a#ena1a en ual5uier %oiedad $or5ue %u% aidente% %on reati(a#ente deliberado% e
inlu.en la de%trui*n de otra% $er%ona% 5ue %on inoente%.
Lo% ondutore% 5ue tienen (ario% aidente% en %u% anteedente%, &eneral#ente %on
$ro$en%o% a "%to%. Tienen en&ra#a% 5ue le% ordenan tener aidente%. Cuando )a.a% lle(ado un
a%o, uno %*lo, (er/% la onien1uda . #aliio%a di%$o%ii*n 5ue e%ta o%a i#b"il, la #ente
reati(a, $uede tener re%$eto a e%to% a%unto%. Lo% ondutore% 5ue %e )an )e)o laro% $odr6an
tener aidente% %*lo $or do% au%a%D WaX +allo #e/nio ., la #/% i#$ortante, WbX debido a $er%ona%
$ro$en%a% a aidente%. El terrible e i#$re%ionante tributo de #uerte% 5ue %e obra nue%tro
tran%$orte auto#otri1 e% atribuible, a%i $or entero, a la ondui*n de la #ente reati(a en (e1 de a
la ondui*n $or re%$ue%ta% a$rendida%. La a$at6a de e%ta %oiedad %e #ide $or el )e)o de 5ue no
at4a %eria#ente $ara $re(enir todo% lo% aidente% auto#otrie%K un %olo $arabri%a% roto e%
e'e%i(o. A)ora 5ue )a. una re%$ue%ta a #ano, $ueden to#ar%e #edida%.
El aberrado o#$lia de #il #anera% la% (ida% de lo% de#/%. La Dian"tia $re(enti(a $er#ite
%eleionar al aberrado 5ue e% $ro$en%o a aidente% . e'luirle de ati(idade% 5ue a#ena1ar/n a
otro%. E%te e% un a%$eto &eneral de la Dian"tia $re(enti(a. El )e)o de 5ue lo% aterrado% ai%lado%
de e%te #odo $uedan %er alarado% e% otro ti$o de $roble#a.
El otro a%$eto &eneral de la Dian"tia $re(enti(a, . el #/% i#$ortante, e% la $re(eni*n de
en&ra#a% . la #odi+iai*n del ontenido, tanto a e%ala %oial o#o indi(idual. A e%ala %oial, %e
?
Ronald Ro%%D W?G>H-?FL<X #"dio brit/nio.
Dian"tia FF
eli#inar6an la% au%a% de la aberrai*n en e%a %oiedad o#o %i %e e%tu(ieran eli#inando lo%
en&ra#a% del indi(iduo. I&ual#ente, $uede e(itar%e 5ue %e den la% au%a% %oiale% en $ri#er lu&ar.
En el indi(iduo, la $re(eni*n de lo% en&ra#a% e% un a%unto #u. +/il. Una (e1 5ue %e onoe
la +uente de la aberrai*n . de la en+er#edad, %e $uede i#$edir 5ue e%a +uente %e introdu1a en una
(ida. Si %e %abe 5ue la +uente .a %e )a introduido, %e $uede $re(enir el %i&uiente $a%o, la
ati(ai*n. Por %u$ue%to, la re%$ue%ta +inal a todo e%to e% la tera$ia 5ue lle(a al alara#iento, $ero
)a. un a%$eto de la +uente 5ue 5ueda %in re%$ue%ta.
Al niCo no %e le $uede alarar %in $eli&ro )a%ta 5ue ten&a al #eno% ino aCo% de edad, . en la
$r/tia atual %e %it4a e%ta i+ra alrededor de lo% o)o aCo%. Un #eIor en+o5ue de e%te $roble#a
$uede reduir e%ta i+ra, $ero no e% $o%ible reduirla a una "$oa anterior al )abla a #eno% 5ue en el
+uturo al&uien in(ente un atali1ador 5ue %i#$le#ente eli#ine la #ente reati(a %in trata#iento
adiional Wlo ual no e% tan de%abellado o#o $ueda %onarX. Pero $or el #o#ento, . $robable#ente
durante #u)o tie#$o, lo% niCo% %e&uir/n %iendo un $roble#a $ara la Dian"tia.
La en+er#edad in+antil $roede $rini$al#ente de lo% en&ra#a%. Lo #/% $robable e% 5ue %ea
&ra(e ante% de 5ue el niCo e#$iee a )ablar, . el n4#ero de #uerte% durante el $ri#er aCo de (ida
toda(6a e% un a%unto %erio, )a%ta 5ue la #ediina $ueda reduir e%ta #ortalidad.
La Dian"tia $re(enti(a %e dedia a e%te $roble#a en do% +a%e%D $ri#era, la $re(eni*n de
en&ra#a%, . %e&unda, la $re(eni*n de la ati(ai*n. Con%iderando $ri#ero la ati(ai*n, )a. do%
o%a% 5ue %e $ueden )aer $ara $re(enirla. Se $uede $ro$orionar al niCo una at#*%+era tran5uila .
a$aible 5ue no %ea ree%ti#ulati(a, o, %i $aree 5ue el niCo %e ree%ti#ula $e%e al trato a#able, %e le
$uede retirar a otro #edio a#biente del 5ue e%t"n au%ente% la% do% +uente% #/% %e&ura% de
ree%ti#ulai*n -%u $adre . %u #adre-, . en el 5ue )a.a $re%ente una +uente de a+eto. La $rueba de
%i un niCo e% ree%ti#ulado o no, ante% de )ablar o de%$u"% de )ablar, e% #u. %enilla. ME% $ro$en%o
a la% en+er#edade%N MCo#e bienN ME%t/ ner(io%oN Puede 5ue la riatura ten&a al&4n #al +6%io real,
$ero "%to $uede %er deter#inado r/$ida#ente $or un #"dio, . ae en la ate&or6a de $erturbai*n
+6%ia.
La% $elea% al alane del o6do de un niCo, lo% ruido% +uerte%, el o#$orta#iento +ren"tio, la
o#$a%i*n e#$ala&o%a uando e%t/ en+er#o o la%ti#ado, %on al&una% de la% o%a% 5ue on%titu.en
el at/lo&o de ati(aione%. E%ta% en+er#an +6%ia#ente a un niCo . le aberran #ental#ente,
ati(ando %u% en&ra#a%K . Unadie $uede %aber u/nto% tiene7
Por e'traCo 5ue $are1a, la +uente $ri#aria de la $re(eni*n re%ide en la on%iderai*n 5ue %e
ten&a $or otra $er%onaD la #adre del niCo.
No e% !a#or biol*&io! lo 5ue )ae 5ue la #adre Iue&ue un $a$el tan enor#e en la (ida de un
%er )u#ano. E% la %i#$le (erdad #e/nia de 5ue la #adre e% el deno#inador o#4n de todo% lo%
$renatale% del niCo. El en&ra#a $renatal e% #u)o #/% &ra(e 5ue el $o%tnatal. Cual5uier en&ra#a
de "%to% 5ue ten&a una $er%ona, ontiene a %u #adre, o a %u #adre . otra $er%ona, $ero %ie#$re a %u
#adre. Por lo tanto, %u (o1, la% o%a% 5ue ella die, la% o%a% 5ue )ae, tienen un e+eto a#$li* .
enor#e en la riatura 5ue no )a naido.
No e% (erdad 5ue la e#oi*n $enetre en una riatura a tra("% del ord*n u#bilial, o#o la
&ente %u$one en uanto o.e al&o %obre $renatale%. La e#oi*n (iene en otra la%e de onda% W#/%
el"tria% 5ue +6%ia%XK u/l %ea e%a la%e, e% $roble#a de la e%trutura. Por lo tanto, 5uien5uiera 5ue
%e #ue%tre e#oti(o en torno a una #uIer e#bara1ada e%t/ o#uniando direta#ente e%a e#oi*n a
la riatura. ; la e#oi*n de la #adre %e tran%#ite del #i%#o #odo a %u #ente reati(a.
Vue la riatura en e%tado $renatal %ea !no anal6tia! no tiene nada 5ue (er on %u $ro$en%i*n a
lo% en&ra#a%. El en&ra#a $renatal e% %i#$le#ente otro en&ra#a. S*lo uando la riatura e%
real#ente &ol$eada o la%ti#ada $or alta $re%i*n %an&u6nea, $or or&a%#o% o $or otra% +uente% de
le%i*n, e% uando ae en la !inon%ienia!. Cuando 5ueda !inon%iente! reibe, en +or#a de
en&ra#a%, toda% la% $ere$ione% . $alabra% 5ue )a. en el /rea de la #adre. El $oder anal6tio no
tiene nada 5ue (er on lo% en&ra#a%. Vue la riatura %ea !no-anal6tia! no la $redi%$one a lo%
en&ra#a%. Vue la riatura e%t" !inon%iente! o la%ti#ada %6 lo )ae. La $re%enia o au%enia del
Dian"tia ?SS
!$oder anal6tio! no tiene nada 5ue (er on 5ue %e reiban o no %e reiban en&ra#a%.
La% n/u%ea% del e#bara1o, la to%, todo #on*lo&o Wla #adre )ablando on%i&o #i%#aX, lo%
ruido% de la alle, lo% ruido% de la a%a, et., todo %e o#unia al niCo !inon%iente! uando e%t/
le%ionadoK . al niCo %e le le%iona #u. +/il#ente. No e%t/ $rote&ido $or )ue%o% +or#ado% . no tiene
#o(ilidad. E%ta a)6K uando al&o le &ol$ea o le $re%iona, %u% "lula% . *r&ano% %e le%ionan. Un
e'$eri#ento %enillo $ara de#o%trar *#o in+lu.e la #o(ilidad en e%to, e% tu#bar%e en la a#a .
$oner la abe1a %obre una al#o)ada. Entone%, )aer 5ue al&uien te a$o.e una #ano en la +rente.
Co#o no )a. #o(ilidad, la $re%i*n de la #ano e% #u)o #a.or de lo 5ue %er6a %i la #ano %e
$u%iera en la +rente uando uno e%tu(iera de $ie. El teIido . el a&ua 5ue rodean al niCo +or#an
a#orti&uadore% #u. d"bile%. Cuando )a. una le%i*n, el l65uido a#ni*tio, 5ue e% un #edio
ino#$re%ible, le o$ri#e a "l, $ue%to 5ue el l65uido no $uede o#$ri#ir%e. El niCo e%t/ en una
%ituai*n en la 5ue di%ta #u)o de e%tar blindado. Inlu%o el ato de la #adre de atar%e lo% 1a$ato%
en la% 4lti#a% +a%e% del e#bara1o $uede %er &ra(e $ara el niCo. El e%+uer1o de la #adre $ara
le(antar obIeto% $e%ado% e% e%$eial#ente daCino. ; la oli%i*n de la #adre on obIeto%, o#o lo%
borde% de una #e%a, bien $uede a$la%tar la abe1a de un beb". La% +ailidade% de re$arai*n de un
niCo en e%tado $renatal, o#o %e #enion* en al&una otra $arte, %on #u. %u$eriore% a ual5uier
o%a 5ue Ia#/% %e )a.a de%ubierto. El niCo $uede tener la abe1a a$la%tada, $ero el ante$ro.eto
&en"tio %i&ue a)6. . %e $ueden )aer lo% #ateriale% de on%trui*n . la re$arai*n. Por lo tanto, no
e% una ue%ti*n de 5ue la riatura !e%t" bien! %*lo $or5ue $ueda %obre(i(ir a a%i ual5uier o%a. La
ue%ti*n e% %i e%ta% le%ione% (an a tener un alto (alor aberrati(o o#o en&ra#a%, o no.
El intento de aborto e% #u. +reuente, . notable#ente arente de "'ito. La #adre, ada (e1
5ue la%ti#a al niCo de un #odo tan #ali&no, e%t/ real#ente a%ti&/ndo%e a %6 #i%#a. La n/u%ea del
e#bara1o e% total#ente en&r/#ia, )a%ta donde %e )a $odido de%ubrir, .a 5ue la% lara% no la )an
e'$eri#entado )a%ta a)ora durante %u% e#bara1o%. ; el ato de (o#itar debido al e#bara1o e% $or
onta&io de aberrai*n. La en+er#edad real &eneral#ente ourre %*lo uando la #adre )a e%tado
inter+iriendo a la riatura, .a %ea #ediante du)a% o a&uIa% de )aer $unto o al&una o%a a%6. E%a
inter+erenia )ae 5ue la #adre %e $on&a en+er#a, . di)a inter+erenia, de%de un $unto de (i%ta
+6%io, e% #/% dura $ara la #adre 5ue $ara el )iIo. E(idente#ente, la n/u%ea del e#bara1o $enetra
en una %oiedad debido a e%ta% inter+erenia%, o#o %on el intento de aborto ., $or %u$ue%to, la
le%i*n.
La% "lula% %aben u/ndo %e $rodue el e#bara1o. La #ente reati(a tiene onoi#iento del
)e)o ante% 5ue el anali1ador, $or el $roe%o de la %en%ai*n or&/nia, .a 5ue %e altera el %i%te#a
endorino. De a)6 5ue el de%ubri#iento del e#bara1o $or $arte de la #adre tiene $oo 5ue (er on
5ue e%tu(iera o no en+er#a ante% de de%ubrirlo.
E%te a#$o o#$leto )a e%tado %o#etido a una in(e%ti&ai*n on%iderable en Dian"tia. Se
debe in(e%ti&ar #u)o #/%. E%ta% onlu%ione% %on $ro(i%ionale%. Pero la onlu%i*n de 5ue el
en&ra#a %e reibe . de 5ue e% tan . inten%o o#o lo e% %u ontenido, #/% 5ue %u dolor real, e% un
)e)o ient6+io . de nin&4n #odo una teor6a. E% un de%ubri#iento tan real o#o la &ra(itai*n.
La $ri#era on%iderai*n e% $re(enir e%to% en&ra#a%. La %e&unda, e% i#$edir 5ue ten&an
ontenido al&uno. La% #uIere% 5ue lle(an (ida rural, )aiendo trabaIo $e%ado, e%t/n %uIeta% a toda
la%e de aidente%. Vui1/ tale% aidente% no $ueden $re(enir%e, debido al $ro$*%ito 5ue e%ta%
#uIere% u#$len en la %oiedad. Pero uando %e %abe 5ue ual5uier le%i*n de la #adre $uede rear
un en&ra#a en la riatura en e%tado $renatal, todo% lo% 5ue e%t"n $re%ente% durante una de e%ta%
le%ione%, inlu.endo a la #adre, deben tener uidado de #antener un o#$leto . ab%oluto %ilenio.
Cual5uier ob%er(ai*n e% aberrati(a en un en&ra#a. Inlu%o una a+ir#ai*n o#o !$odr/% reordar
e%to uando e%t"% en tera$ia dian"tia! diri&ida a una riatura en e%tado $renatal, in%tala un en&ra#a
de tal #odo 5ue ada $alabra de e%ta a+ir#ai*n %i&ni+ia un dolor +6%io Iu%to donde lo reibi* en
%u #o#entoK . en el +uturo, !tera$ia dian"tia! %er/ ree%ti#ulati(o $ara "l.
El #"dio, a$retando a5u6 . all/ $ara a(eri&uar %i #a#/ e%t/ e#bara1ada, $uede deirD
!Bueno, e% di+6il deirlo tan $ronto!. ACo% de%$u"%, en la tera$ia dian"tia, el $aiente retornar/ a
Dian"tia ?S?
la $ro'i#idad de e%te inidente, %*lo $ara obtener un $er6odo en blano, )a%ta 5ue el dianetii%ta
adi(ine de $ronto el ontenido $or la +or#a en 5ue el $aiente de%ribe %u% reaione%. Si el #"dio
e% #u. rudo . dieD !M/% (ale 5ue %e uide, %eCora Rui1K U%6 no lo )ae, %e $ondr/ u%ted #u.
en+er#a7!, el niCo, !inon%iente! a au%a del e'a#en, no i#$orta lo %ua(e 5ue %ea "%te, tendr/ una
li&era )i$oondr6a uando el en&ra#a %e ati(e, . e%tar/ #u. $reou$ado $or %u %alud.
Si el e%$o%o utili1a len&uaIe durante el oito, ada una de %u% $alabra% (a a %er en&r/#ia. Si
&ol$ea a la #adre, el &ol$e . todo lo 5ue "l . ella di&an %er/ $arte del en&ra#a.
Si ella no 5uiere el beb" . "l %6, #/% tarde el niCo reaionar/ )aia "l o#o un aliado
?
. 5ui1/
ten&a una ri%i% ner(io%a uando #uera el $adre. Si ella 5uiere el beb" . "l no, la o#$utai*n
aliada
<
[ %e in(ierte. E%to e (erdad uando )a. a#ena1a o intento de aborto, %ie#$re . uando la
a#ena1a e%t" ontenida en un en&ra#a.
Si la #adre %e la%ti#ara . el $adre e%tu(iera #u. %ol6ito, el en&ra#a tendr6a e%to o#o
ontenido . la riatura tendr6a un en&ra#a de o#$a%i*n. Entone%, ?D +or#a de %obre(i(ir
on%i%tir6a en %er $at"tio uando un6 %e la%ti#a, e inlu%o en arre&l/r%ela% $ara le%ionar%e.
Una #uIer e#bara1ada deber6a reibir toda la on%iderai*n $or $arte de una %oiedad 5ue
ten&a %enti#iento% )aia %u% &eneraione% +utura%. Si %e ae, %e la debe a.udar, $ero en %ilenio. No
%e debe e%$erar 5ue lle(e o%a% $e%ada%. ; no %e le debe obli&ar a 5ue ae$te e oito. Por5ue toda
e'$erienia de oito e% un en&ra#a et la riatura durante el e#bara1o.
Debe )aber un n4#ero notable de e#bara1o% 5ue $a%an de%a$eribido%. La (iolenia del
oito, el e#$leo de du)a% . re#a% Wutili1ada% $or5ue la #uIer toda(6a e%t/, i#$idiendo la
one$i*n . no %abe 5ue .a e%t/ e#bara1adaX, lo% #o(i#iento% $re%ionante% de lo% inte%tino%, la
a6da% . aidente%, deben %er re%$on%able% de una &ran antidad de aborto% 5ue %e $roduen en
al&4n #o#ento durante el $ri#er $er6odo de%$u"% de la one$i*n, $ue% la% +or#a% de i&oto .
e#bri*n )u#ano% %e a&arran #u. d"bil#ente a la e'i%tenia . %on &ra(e#ente le%ionada $or o%a%
5ue la #adre on%iderar6a %in i#$ortania. Una (e1 $a%ada la $ri#era +alta #en%trual la%
$o%ibilidade% del aborto di%#inu.en r/$ida#ente, . %ola#ente uando la riatura e% una
#on%truo%idad &en"tia o uando %e intentan aborto%, $uede e%$erar%e 5ue "%to% %e $rodu1an. La%
#on%truo%idade% re$re%entan un $orentaIe tan reduido 5ue %on in%i&ni+iante% o#o $o%ibilidad.
La bol%a a#ni*tia
L
$uede %er a&uIereada #u)a% (ee% . re$etida#ente, $uede (aiar%e toda
%u a&ua de%$u"% del $ri#er $er6odo, . la riatura a4n $uede %obre(i(ir. En el aberrado no %on
in+reuente% (einte o treinta intento% de aborto, . $odr6a )aber%e atra(e%ado el uer$o o el erebro
del beb" en ada intento.
Ante% de %u nai#iento, el niCo no de$ende de lo% %entido% e%t/ndare% $ara %u% $ere$ione%.
Lo% en&ra#a% no %on reuerdo% %ino re&i%tro% a ni(el elular. Por lo tanto, el niCo no nee%ita
t6#$ano% $ara &rabar un en&ra#a. Ha. a%o% a #ano en lo% 5ue ual5uiera 5ue +uera el #eani%#o
auditi(o 5ue ten6a el niCo en e%tado $renatal, "%te debe )aber %ido te#$oral#ente de%truido $or un
intento de aborto. ; a $e%ar de ello, el en&ra#a %e re&i%tr*. La% "lula% on%tru.eron el a$arato 5ue
)ab6a de %er la +uente del %onido $ara lo% bano% e%t/ndare%, . al#aenaron %u% $ro$io% dato% en el
bano reati(o.
La liberai*n de e%to% en&ra#a% %i&ni+ia la re%taurai*n de la raionalidad del indi(iduo #u.
$or eni#a de la nor#a atual . una e%tabilidad . biene%tar #a.ore% de lo% 5ue el )o#bre Ia#/%
?
AliadoD una $er%ona de 5uien (ino o#$a%i*n uando el $relaro e%tu(o en+er#o o la%ti#ado. Si el aliado %ali*
en de+en%a del $relaro, o %6 %u% $alabra% .Ro aione% %e aliaban on la %u$er(i(enia del indi(iduo, la #ente reati(a
otor&a a e%e aliado el ar/ter de e%tar %ie#$re en lo orretoK e%$eial#ente %i e%te aliado %e obtu(o durante un
en&ra#a enor#e#ente doloro%o.
<
Co#$utai*n aliadaD $oo #/% 5ue un %i#$le /lulo idiota de 5ue ual5uiera 5ue )a %ido un a#i&o $uede %er
#antenido o#o a#i&o tan %*lo on a$ro'i#ar la% ondiione% en la% 5ue %e )i1o la a#i%tad. E% una o#$utai*n 5ue
%e ba%a en 5ue uno %*lo $uede e%tar %e&uro en la (eindad de deter#inada% $er%ona% . de 5ue uno %*lo e%tar/ en la
(eindad de e%a &ente e%tando en+er#o, loo, $obre o ina$aitado en &eneral,
L
Bol%a a#ni*tiaD %ao #e#brano%o 5ue ontiene al +eto en de%arrollo . el l65uido a#ni*tio.
Dian"tia ?S<
$en%* 5ue $o%e.era. E%to% en&ra#a%. )an %ido on+ir#ado% to#/ndo%e lo% dato% del niCo, de la
#adre . del $adre, . (eri+i/ndo%e todo% lo% dato%. A%6 5ue e%ta#o% #aneIando a5u6 )e)o%
ient6+io% 5ue, $or %or$rendente% 5ue %ean, no deIan de %er ierto%.
La #adre, $or tanto, debe %er e'tre#ada#ente a#able on%i&o #i%#a durante el e#bara1o, .
todo% lo% 5ue la rodean deben e%tar total#ente in+or#ado% de la nee%idad de &uardar %ilenio
de%$u"% de ual5uier %audida o le%i*n. ; en (i%ta del )e)o de 5ue no e% $o%ible %aber u/ndo una
#uIer )a 5uedado e#bara1ada, . en (i%ta ta#bi"n de la alta $otenialidad de aberrai*n en lo%
en&ra#a% del i&oto . el e#bri*n, e% ob(io 5ue la %oiedad debe #eIorar el trato 5ue da a la%
#uIere%, %i %e )a de $re%er(ar la %alud +utura de la riatura.
En ierta #edida, la #uIer en e%ta %oiedad )a lle&ado a %er on%iderada #eno% (alio%a 5ue en
otra% %oiedade% . "$oa%. Se e%$era de ella 5ue o#$ita on el )o#bre. E%o e% una tonter6a. Una
#uIer tiene un $lano de ati(idade% tan ele(ado o#o el )o#bre. El no $uede o#$etir on ella #/%
de lo 5ue ella $uede o#$etir on "l en la% e%+era% de la e%trutura . de la ati(idad en"r&ia. 0ran
$arte del re#olino %oial 5ue e'i%te )o. en d6a tiene $or eIe el )e)o de no reonoer el i#$ortante
$a$el de la #uIer o#o #uIer . la %e$arai*n de lo% a#$o% de la% #uIere% . lo% )o#bre%.
No e% nee%ario in%i%tir a5u6 en lo% a#bio% 5ue %e $roduir/n en lo% $r*'i#o% (einte aCo%.
Pero on lo% reiente% de%ubri#iento% en +oto%6nte%i%
?
, 5ue deber6an a%e&urar %u+iiente ali#ento
$ara ali#entar #eIor . a #eno% o%to a lo% %ere% )u#ano%, di%#inu.e la i#$ortania del ontrol de
la natalidad. La% nor#a% de #oralidad .a )an a#biado, $e%e a lo 5ue )a&an lo% #orali%ta% $or
i#$edir el a#bio. Por lo tanto, la #uIer $uede %er liberada de #u)a% de %u% adena% inde%eable%.
BaIo la u%todia del )o#bre e%t/ el #undo atual, %u ati(idad . %u e%trutura. A ar&o de la
#uIer e%t/ el uidado de la $er%ona +6%ia del %er )u#ano . de %u% )iIo%. Co#o a%i 4nio u%todio
de la &enerai*n del #aCana, ella tiene dere)o a #u)o #/% re%$eto del 5ue %e le otor&aba en el
$a%ado, en 5ue %e la on%ideraba o#o un #ueble.
Por tanto, no e% un $en%a#iento de%abellado . ut*$io el 5ue %e $ueda %ituar a la #uIer $or
eni#a del ni(el 5ue )a ou$ado )a%ta a)ora. ; a)6 %e la debe %ituar %i la in+ania de la &enerai*n
del #aCana )a de alan1ar un alto e%t/ndar, %i lo% )o&are% )an de %er $a6+io% . %in )o%tilidade% . %i
la %oiedad )a de a(an1ar.
La Dian"tia $re(enti(a, en la e%+era del )o&ar, debe, $oner "n+a%i% en la #uIer $ara $rote&er a
la riatura.
Co#o $ri#er $a%o, a una #adre %e la debe alarar, $or5ue ual5uier #adre 5ue intente el
aborto e%t/ blo5ueada en la %e&unda din/#ia, . ual5uier blo5ueo a#ena1a %u %alud, al i&ual 5ue
%u +eliidad. Se )a enontrado 5ue la aberrai*n %e'ual (a ao#$aCada de anti$at6a )aia lo% niCo%.
A ni(el indi(idual, la Dian"tia $re(enti(a re5uiere $adre% laro% ., de%$u"%, $reaui*n $ara
no aberrar a la riatura, . #/% $reaui*n $ara no ati(ar ual5uier aberrai*n 5ue el niCo $udiera
)aber reibido.
E% #u. +/il )aer e%to. Mant"n %ilenio en $re%enia de ual5uier le%i*n. Ha1 lo 5ue ten&a%
5ue )aer $or el le%ionado o el en+er#o . )a1lo en %ilenio. Mant"n %ilenio en $re%enia del
nai#iento $ara %al(ar la ordura de la #adre . la del niCo . $ara $rote&er el )o&ar al 5ue ir/n. ;
#antener %ilenio no %i&ni+ia un torrente de !%)%%!, $or5ue e%o $rodue tarta#udo%.
En un terreno #/% a#$lio, #antener %ilenio en torno a una $er%ona !inon%iente! o
le%ionada e% de tal i#$ortania 5ue %*lo lo %u$era el e(itar 5ue %e $rodu1a una !inon%ienia!.
No di&a% nada ni )a&a% nin&4n ruido en torno a una $er%ona !inon%iente! o la%ti#ada.
Hablar, no i#$orta lo 5ue %e di&a, e% a#ena1ar %u ordura. No di&a% nada #ientra% %e e%t/ o$erando
a una $er%ona. No di&a% nada uando )a. un aidente en la alle. UNo )able%7
No di&a% nada en torno a un niCo en+er#o o la%ti#ado. Sonr6e, #u"%trate tran5uilo, $ero no
di&a% nada. La% aione% no o#unian #/% 5ue la% $alabra%, $ero aione% %on lo 4nio 5ue %e
?
Joto%6nte%i%D o#binai*n 5u6#ia $roduida en lo% (e&etale% $or la ai*n de la lu1, #ediante la ual la%
"lula% de la $lanta $roduen %u%tania% 5ue nee%itan.
Dian"tia ?SL
$uede reali1ar en torno a lo% en+er#o% . le%ionado%, a #eno% 5ue uno ten&a un +uerte de%eo de
lle(arlo% a la neuro%i% o a la de#enia, o al #eno% $roduirle% una en+er#edad +utura.
; $or eni#a de todo, no di&a% nada era de una #uIer 5ue )a.a %ido &ol$eada o %audida de
al&4n #odo. A.4dala. Si ella )abla, no la onte%te%. Si#$le#ente a.4dala. No tiene% idea de %i e%t/
e#bara1ada o no.
; e% un )e)o notable, un )e)o ient6+io, 5ue lo% niCo% #/% %ano% $roeden de la% #adre%
#/% +elie%. Por una $arte, el $arto e% un a%unto #u. le(e $ara una #adre 5ue e% lara. S*lo lo%
en&ra#a% de nai#iento de la #adre lo )a6an di+6il. Una #adre 5ue e% lara no nee%ita ane%te%ia.
; e%o e%t/ bien $or5ue la ane%te%ia $rodue un niCo aturdido . el en&ra#a, uando reaiona, le
)ae a$areer o#o un niCo lerdo. Una #uIer +eli1 tiene #u. $oa% di+iultade%. E inlu%o uno%
$oo% en&ra#a%, 5ue lle&an $e%e a toda% la% $reauione%, no %on nada %i el tono &eneral de la
#adre e% +eli1.
MuIerD tiene% dere)o a e'i&ir un buen trato, . tiene% una ra1*n $ara ello.
Dian"tia ?SA
Libro tercero
Terapia
Captulo UNO La protecci%n de la mente
La #ente e% un #eani%#o 5ue %e auto$rote&e. Al no u%ar dro&a%, o#o en el naroan/li%i%,
)o5ue, )i$noti%#o o iru&6a, el auditor
?
no $uede o#eter nin&4n error 5ue "l #i%#o u otro
auditor no $ueda re#ediar. Por lo tanto, la% o%a% en la% 5ue %e )ae )ina$i" en e%te libro %on la%
+or#a% de lle(ar a abo la tera$ia lo #/% r/$ida#ente $o%ible on un #6ni#o de errore%, $or5ue lo%
errore% on%u#en tie#$o. Lo% auditore% (an a o#eter errore%K e%o e% ine(itable. Si o#eten el
#i%#o error re$etida% (ee%, lo #eIor %er/ 5ue al&uien le% d" tera$ia.
Probable#ente )a. #ile% de +or#a% de #eter%e en $roble#a% on la urai*n #ental, $ero
toda% e%ta% +or#a% $ueden la%i+iar%e en e%to% &ru$o%D W?X u%o de )o5ue o iru&6a en el erebroK
W<X u%o de dro&a% +uerte%K WLX, u%o de la )i$no%i% o#o tal . WAX tratar de #e1lar la Dian"tia on
otra% +or#a% #/% anti&ua% de tera$ia.
La #ente no $er#itir/ 5ue %e la %obrear&ue %eria#ente #ientra% $ueda on%er(ar on%ienia
$arial de %6 #i%#aK %ola#ente %e la $uede %obrear&ar uando %u onienia %e redue )a%ta un
$unto en el 5ue no $uede e(aluar nadaD entone% $uede tra%tornar%e o#$leta#ente. La e(oai*n
<
dian"tia deIa a un $aiente $lena#ente on%iente de todo lo 5ue e%t/ teniendo lu&ar . on
reuerdo $leno de todo lo 5ue )a %uedido. Son $o%ible% . 4tile% lo% ti$o% de tera$ia 5ue no )aen
e%to, $ero deben abordar%e on el $leno onoi#iento de 5ue no %on a toda $rueba. La Dian"tia,
$or tanto, u%a la e(oai*n $ara la #a.or $arte de %u trabaIo ., u%ando la e(oai*n, no e% $o%ible
5ue un auditor %e #eta en di+iultade% de la% 5ue no $uedan %alir "l #i%#o . el $aiente. El e%t/
trabaIando on un #eani%#o a%i a toda $rueba en tanto la #ente reten&a ierta on%ieniaK una
radio o un #otor el"trio %on #u)o #/% %u%e$tible% al daCo en #ano% de un trabaIador 5ue la
#ente )u#ana. La #ente +ue on%truida $ara %er lo #/% dura $o%ible. Se enontrar/ 5ue e% di+6il
#eterla en %ituaione% 5ue la )a&an e%tar in*#oda, . e% i#$o%ible, on la e(oai*n, e#brollarla
lo %u+iiente o#o $ara au%ar neuro%i% o de#enia.
En el #anual de in+anter6a de lo% EE.UU. )a. una ita %obre la dei%i*nD !Cual5uier $lan, no
i#$orta lo #al 5ue e%t" onebido, %i %e eIeuta on (alor e% #eIor 5ue la inai*n!.
En la Dian"tia, ual5uier a%o
L
, no i#$orta lo &ra(e 5ue %ea, no i#$orta la $oa )abilidad del
auditor, e% #eIor abrirlo 5ue deIarlo errado. E% #eIor o#en1ar la tera$ia, aun5ue )a.a de
interru#$ir%e de%$u"% de do% )ora% de trabaIo, 5ue no o#en1ar la tera$ia en ab%oluto. E% #eIor
ontatar on un en&ra#a 5ue deIar un en&ra#a %in ontatar, aun uando el re%ultado %ea
ino#odidad +6%ia $ara el $aiente, $ue%, a $artir de entone%, e%e en&ra#a no tendr/ tanto $oder, .
la ino#odidad re#itir/ &radual#ente.
E%to e% un )e)o ient6+io. El #eani%#o 5ue u%a la Dian"tia e% una a$aidad del erebro
?
AuditorD el t"r#ino auditor %e u%a en Dian"tia $ara de%i&nar a ual er% 5ue e%t" adie%trado en la $r/tia de la
tera$ia dian"tia. Audile%e%eu)ar . o#$utar.
<
E(oai*nD el e%tado de e(oai*n real#ente e% %*lo un no#bre. E% una eti5ueta introduida $ara )aer 5ue el
$aiente %ienta 5ue %u e%tado alterado . 5ue )a entrado en un e%tado en el 5ue %u #e#oria e% buena . en el 5ue $uede
)aer al&o 5ue nor#al#ente no $od6a ante%. La realidad e% 5ue, de ual5uier #odo, e% a$a1 de )aerlo en todo
#o#ento. No e% un e%tado e'traCo. La $er%ona e%t/ o#$leta#ente de%$ierta, $ero, %i#$le#ente al $edirle 5ue ierre
lo% oIo% e%t/ tenia#ente en e(oai*n.
L
Ca%oD todo el ontenido de la #ente reati(a.
Dian"tia ?S>
5ue el )o#bre en &eneral no %ab6a 5ue ten6a. E% un #"todo de $en%a#iento 5ue ada uno $o%ee de
+or#a in)erente . 5ue e(idente#ente e%taba $ara %er u%ado en el $roe%o &eneral de $en%ar, $ero
5ue, $or al&4n e'traCo de%uido, el )o#bre nuna )a de%ubierto ante%. Una (e1 5ue una $er%ona )a
a$rendido 5ue $o%ee e%ta nue(a +aultad onreta, e% #/% a$a1 de $en%ar 5ue ante%K . e%ta +aultad
la $uede de%ubrir en die1 #inuto%. Ade#/%, uando uno aborda un en&ra#a on e%ta +aultad W5ue,
una (e1 inten%i+iada, e% la e(oai*nX, al&una% de la% one'ione% de ni(el in+erior de e%e en&ra#a
%e ro#$en . lo% +atore% aberrati(o% .a no tienen tanta +uer1a, tanto en la% e%+era% +6%ia% o#o en
la% #entale%. Ade#/%, el onoi#iento de 5ue )a. una %olui*n $ara lo% #ale% #entale% e% un
+ator e%tabili1ador.
Abordar un en&ra#a on la e(oai*n di%ta #u)o de %er lo #i%#o 5ue ree%ti#ular
e'terior#ente al en&ra#a, o#o %e )ae en la (ida. El en&ra#a e% un ti$o $odero%o . #ali&no
#ientra% no %e to5ue. En %u %itio . ati(o, $uede %er ree%ti#ulado $ara au%ar innu#erable% #ale%
#entale% . +6%io%. Pero abordarlo on la e(oai*n e% )aerlo $or un a#ino nue(o, uno 5ue lo
de%ar#a. El $oder del en&ra#a e%, en $arte, el #iedo a lo de%onoidoK el %aber da e%tabilidad $or %6
#i%#o.
No $ien%e% 5ue no ino#odar/% a lo% $aiente%, e%o no e% (erdad. El trabaIo del auditor,
uando toa lo% en&ra#a% 5ue no $ueden eli#inar%e, $uede au%arle al $aiente dolore% de abe1a,
di(er%a% #ole%tia% . dolore% e inlu%o en+er#edade% +6%ia% le(e%, aun uando el trabaIo %e )a&a
uidado%a#ente. Pero la (ida le )a e%tado )aiendo e%to al $aiente a una e%ala #u)6%i#o #a.or
durante aCo% ., no i#$orta lo ruel#ente 5ue %e )a.a #altratado el a%o, no i#$orta u/nta%
aberraione% %alten a la (i%ta $ara ator#entar al $aiente durante un d6a o do%, nin&uno de e%to%
tra%torno% e% tan &ra(e o#o lo% 5ue $uede oa%ionar el #edio a#biente atuando %obre el en&ra#a
5ue no %e )a toado.
El auditor $uede )aerlo todo al re("%, en o#$leto de%orden . total#ente #al, . de todo%
#odo% el $aiente e%tar/ #eIor, %ie#$re . uando no trate de e#$lear dro&a% ante% de )aber
trabaIado on uno% $oo% a%o%, 5ue no e#$lee el )i$noti%#o o#o tal . 5ue no trate de #e1lar la
Dian"tia on al&una tera$ia #/% anti&ua. Puede u%ar dro&a% en Dian"tia %i onoe la Dian"tia .
%i tiene olaborai*n #"dia. Puede u%ar toda% la% t"nia% del )i$noti%#o, %ie#$re . uando ten&a
una &ran e'$erienia on la Dian"tia. ; una (e1 5ue )a.a u%ado Dian"tia no (ol(er/ a aer en
e%+uer1o% #6%tio% $ara %anar #ente%. En re%u#en, lo 5ue %e e'$one a5u6 e% 5ue, en tanto el auditor
oIa un a%o relati(a#ente %enillo al $rini$io $ara (er o#o +unionan lo% #eani%#o% de la
#ente . utilie %*lo la e(oai*n, no $uede #eter%e en di+iultade%. Se&uro 5ue )abr/ 5uiene% rean
5ue tienen tanta e'$erienia en &ol$ear el ta#-ta# o en a&itar alaba1a% 5ue no le dar/n a la
Dian"tia una o$ortunidad de +unionar o#o Dian"tia, %ino 5ue entrar/n #aIe%tuo%a#ente .
e#$e1ar/n a ator#entar al $aiente on !en(idia del $ene! o )ai"ndole arre$entir%e de %u%
$eado%. Pero el $aiente 5ue e#$iee a reibir e%to %er/ inteli&ente %i a#bia %u $o%ii*n del %o+/ a
la %illa del auditor . alara al&una% aberraione% del auditor ante% de 5ue ontin4e el trabaIo.
Cual5uiera 5ue )a.a le6do e%te libro o#$leta#ente una (e1 . )a.a on%e&uido un $aiente
on reuerdo %*nio $ara )aer un intento de $rueba, %abr/ #/% %obre la #ente, a $artir de e%a%
aione%, de lo 5ue )a.a %abido Ia#/%, . %er/ #/% )/bil . a$a1 $ara tratar la #ente 5ue ual5uiera
5ue intentara )aerlo )ae #u. $oo tie#$o, inde$endiente#ente de %u re$utai*n. E%to no
%i&ni+ia 5ue a5uello% 5ue )a.an tenido e'$erienia on $aiente% #entale%, onoiendo la
Dian"tia Wonoiendo la Dian"tiaX, no tendr/n (entaIa %obre a5uello% 5ue no %e dan uenta de
al&una% de la% #an6a% de 5ue e% a$a1 el )o#bre en un e%tado aberrado. Por otra $arte, ta#$oo
%i&ni+ia 5ue al&4n in&eniero, abo&ado o oinero on al&uno% a%o% de Dian"tia en %u )aber no
%er/ #/% e'$erto 5ue todo% lo% de#/% $ratiante% de ual5uier la%e o eduai*n. En e%te a%o el
ielo no e% l6#ite.
No $odr6a#o% deir a la li&era 5ue un )i$noti1ador a$a1 o un $%i*lo&o a$a1, $re$arado .
di%$ue%to a de%e)ar . ol(idar lo% errore% de a.er, no e%t" #eIor $re$arado $ara $ratiar la
Dian"tia. En el a#$o de la #ediina $%io%o#/tia, el dotor en #ediina, on una &ran antidad
Dian"tia ?S@
de e'$erienia en la urai*n, $odr6a #u. bien e%tar #u. $or eni#a de otro% auditore% en el
trabaIo de Dian"tia. Pero "%te no e% nee%aria#ente el a%o, $ue% en la in(e%ti&ai*n %e )a $robado
5ue lo% )o#bre% . la% #uIere% on lo% $a%ado% $ro+e%ionale% #/% di%$are% %e )an on(ertido de
re$ente en auditore% %u$eriore% en de%tre1a a a5uello% de a#$o% 5ue $odr6a% %o%$e)ar 5ue e%t/n
#/% e%tre)a#ente relaionado%. Lo% in&eniero% e%$eial#ente %on un e'elente #aterial .
on%titu.en #a&n6+io% auditore%. Una (e1 #/%, la Dian"tia no %e $ublia $ara una $ro+e%i*n, $ue%
nin&una $ro+e%i*n $odr6a abararla. E% in%u+iiente#ente o#$liada o#o $ara Iu%ti+iar aCo% de
e%tudio en al&una uni(er%idad. Pertenee al )o#bre, . e% dudo%o 5ue al&uien $udiera
#ono$oli1arla, $ue% no entra en nin&una la%e de le&i%lai*n en nin&una $arte, . %i la Dian"tia
+uera le&i%lada o#o una $ro+e%i*n on t6tulo, entone% e% de te#er 5ue el e%u)ar )i%toria% .
bro#a% . e'$erienia $er%onal ta#bi"n tendr6a 5ue %er le&i%lado o#o una $ro+e%i*n. Tale% le.e%
$ondr6an entre ala#bre de e%$ino% a todo% lo% )o#bre% de buena (oluntad 5ue $re%tan un o6do
o#$a%i(o a lo% $roble#a% de un a#i&o. La Dian"tia no e% $%i5uiatr6a. No e% $%ioan/li%i%. No e%
$%iolo&6a. No e% relaione% $er%onale%. No e% )i$noti%#o. E% una ienia de la #ente, . nee%ita
tanta autori1ai*n . re&ulai*n o#o la a$liai*n de la ienia de la +6%ia. E%a% o%a% $ara la% 5ue
%e e%tablee una le&i%lai*n %on un a%unto le&al $or5ue de al&4n #odo $ueden $erIudiar a lo%
indi(iduo% o a la %oiedad. E'i%te le&i%lai*n $ara el $%ioan/li%i% en uno% tre% e%tado% de lo%
EE.UU.K la le&i%lai*n ontra o aera de la $%i5uiatr6a e'i%te en toda% $arte%. Si un auditor de%ea
on(ertir%e en $%i5uiatra on el $oder de ortar en (i(o erebro% )u#ano%, %i de%ea on(ertir%e en
#"dio . ad#ini%trar dro&a% . #ediina%, %i 5uiere $ratiar )i$noti%#o . %u&e%tione% $obre% en un
$aiente, entone% debe enuadrar%e en la $%i5uiatr6a, la #ediina . la% le.e% loale% %obre el
)i$noti%#o, $ue% %e )a introduido en otro% a#$o% 5ue no %on la Dian"tia. En la Dian"tia, el
)i$noti%#o no %e u%a, no %e o$eran erebro% . no %e dan dro&a% a #eno% 5ue el #"dio loal %ea
$arte del $er%onal. La Dian"tia no e%t/ en #odo al&uno ubierta $or la le&i%lai*n en nin&una
$arte, $ue% nin&una le. $uede i#$edir 5ue un )o#bre %e %iente . le uente a otro %u% $roble#a%K .
%i al&uien 5uiere un #ono$olio %obre la Dian"tia, e%tate %e&uro 5ue lo 5uiere $or ra1one% 5ue no
tienen 5ue (er on la Dian"tia %ino on el bene+iio. No )a. %u+iiente% $%i5uiatra% en el $a6% $ara
o#en1ar a ubrir de $er%onal lo% )o%$itale% #entale%. Sin duda, e%ta &enerai*n, e%$eial#ente on
todo el trabaIo iatro&"nio
?
5ue %e )a )e)o, ontinuar/ nee%itando e%o% )o%$itale% . nee%itar/
$%i5uiatra%D %u a#$o e% el trata#iento del de#ente, $or de+inii*n, . e%o no tiene nada 5ue (er
onti&o . on#i&o. La Dian"tia %e introdue en el a#$o de la $%iolo&6a %in #ole%tar en nada en
lo onerniente al $er%onal, a la in(e%ti&ai*n o a lo% $ue%to% de en%eCan1a, $ue% la $%iolo&6a e%
%i#$le#ente el e%tudio de la $%i5ue, . a)ora 5ue e'i%te una ienia de la $%i5ue, $uede %e&uir
adelante on deter#inai*n. Por lo tanto, la Dian"tia no e% ene#i&a de nadie, . la Dian"tia ae
o#$leta#ente +uera de la% le&i%laione% e'i%tente%, nin&una de la% uale% di%$u%o nada $ara una
ienia de la #ente.
Captulo DOS Liberado o claro
El obIeto de la tera$ia dian"tia e% $roduir un liberado o un laro.
Un liberado e% un indi(iduo del ual %e )a eli#inado la ten%i*n o an&u%tia #/% i#$ortante
#ediante la tera$ia dian"tia.
Un laro e% un indi(iduo 5ue, o#o re%ultado de la tera$ia dian"tia, no tiene en+er#edade%
$%io%o#/tia% o aberraione% $oteniale%.
Alarar e% liberar a un indi(iduo o a una %oiedad -o#o en el a%o de la Dian"tia $ol6tia- de
?
Iatro&"nio -aD En+er#edade% &enerada% $or dotore%. Durante una o$erai*n el u)illo del dotor %e re%bala
. )iere aidental#ente al $aiente $udiento au%ar una en+er#edad o le%i*n iatro&"nia $ue%to 5ue la +alla )abria %ido
de lo% iruIano%.
Dian"tia ?SH
todo el dolor +6%io . la e#oi*n doloro%a 5ue )a. en %u (ida. El re%ultado de e%to $roduir/
$er%i%tenia en la% uatro din/#ia%, una a$aidad anal6tia *$ti#a $ara el indi(iduo ., Iunto on
ello, un o#$leto reuerdo. El laro tiene a %u di%$o%ii*n la e'$erienia de toda %u (ida . tiene
toda %u a$aidad #ental in)erente, $ara u%arla on libre i#a&inai*n. Su (italidad +6%ia . %u %alud
)an #eIorado notable#ente, . toda% la% en+er#edade% $%io%o#/tia% )an de%a$areido . no
(ol(er/n. Tiene #a.or re%i%tenia a la en+er#edad real. ; e% ada$table a %u #edio a#biente . a$a1
de a#biarlo. No e%t/ !aIu%tado[K e% din/#io. Su% e%t/ndare% de "tia . #oral %on ele(ado%K %u
)abilidad $ara bu%ar . e'$eri#entar $laer e% &rande. Su $er%onalidad e%t/ re+or1ada . e% reati(o
. on%truti(o. Toda(6a no %e %abe 5u" durai*n %e aCade a la (ida on el alara#iento, $ero a la
(i%ta del reaIu%te auto#/tio del %i%te#a endorino, de la di%#inui*n en la +reuenia de
aidente% . de la #eIor6a del tono +6%io &eneral, on toda %e&uridad %e (e au#entada.
Un liberado e% un indi(iduo al ual %e le )a liberado de la% di+iultade% #entale% . +6%ia% .
e#oi*n doloro%a r*nia% o en ur%o. La (al6a de un liberado, uando %e le o#$ara on un laro,
5ui1/ no $are1a #u. alta al $rini$io, $ero uando uno o#$rende 5ue un liberado &eneral#ente
e'ede en e%tabilidad #ental a la nor#a onte#$or/nea, %e $uede (er 5ue la ondii*n no aree de
&ran (alor.
Co#o e%t/ndar de o#$arai*n, un laro e% a un nor#al onte#$or/neo lo 5ue un nor#al
onte#$or/neo e% a un a%o de #anio#io onte#$or/neo. El #ar&en e% a#$lio . %er6a di+6il
e'a&erarlo. Un laro, $or eIe#$lo, tiene reuerdo o#$leto de todo lo 5ue le )a %uedido o de
ual5uier o%a 5ue )a.a e%tudiado. Hae o#$utaione% #entale%, o#o la% del aIedre1, $or
eIe#$lo, 5ue un nor#al )ar6a en #edia )ora, en die1 o 5uine %e&undo%. No $ien%a !(oal#ente!
%ino e%$ont/nea#ente. No )a. iruito% de#onio% en %u #ente e'e$to a5uello% 5ue le di(irtiera
in%talar -. de%truir de nue(o- $ara ou$ar%e de a%$eto% del (i(ir. E% ab%oluta#ente
autodeter#inado. ; %u i#a&inai*n reati(a e% alta. Puede )aer un e%tudio r/$ido de ual5uier
o%a dentro de %u a$aidad inteletual, 5ue e% in)erente, . el e%tudio %er6a $ara "l el e5ui(alente a
un aCo o do% de entrena#iento uando era !nor#al!. Su (i&or, $er%i%tenia . tenaidad ante la (ida
%on #u)o #a.ore% de lo 5ue nadie )a.a re6do $o%ible.
La obIei*n de 5ue e% $eli&ro%o rear de#a%iado% laro% en una %oiedad e% irre+le'i(a. El
laro e% raional. Lo% ato% 5ue $erIudian a una %oiedad %on irraionale%. Vue un $uCado de
laro% $robable#ente $odr6an #aneIar a ual5uier n4#ero de !nor#ale%! e% ra1onable, $ero 5ue el
laro lo% #aneIar6a $ara detri#ento de ello% e% irra1onable. Cuanto% #/% laro% tu(iera una
%oiedad, #/% $ro%$erar6a "%ta. Vue un laro no e% a#biio%o no %e )a de#o%trado $or ob%er(ai*n
ient6+ia, $ue% la ur(a de a#bii*n de%endente %i&ue la ur(a de redui*n de raionalidadK .
a5uello% 5ue )an %ido alarado% )an $robado e%to reati(ando toda% %u% )abilidade% )aia la% #eta%
5ue una (e1 )ab6an de%eado, $ero 5ue )ab6an o#en1ado a on%iderar inobtenible% uando eran
!nor#ale%!
?
. Vue un laro e%t" en ierta #edida %e$arado del indi(iduo !nor#al! e% atribuible a la
di+erenia 5ue )a. entre %u% re%$eti(a% a$aidade% #entale%, $ue% lle&a a %oluione% .
onlu%ione% ante% de 5ue el !nor#al! )a.a o#en1ado a +or#ar%e una idea de lo 5ue deb6a
re%ol(er. E%to no )ae 5ue un laro %ea intolerable $ara el !nor#al!, .a 5ue el laro aree
total#ente de e%a atitud de %u$erioridad 5ue e%, en realidad, $roduto de lo% en&ra#a%. E%to e% un
(i%ta1o r/$ido al e%tado de %er laro, $ero el e%tado no $uede %er de%ritoK $ara a$reiar%e tiene 5ue
e'$eri#entar%e.
Un liberado e% al&o (ariable en antidad. Cual5uier indi(iduo 5ue e%t" ba%tante a(an1ado en el
a#ino )aia laro e% un liberado. No )a. o#$arai*n entre un laro . ual5uier o%a 5ue el
)o#bre )a.a re6do obtenible anterior#ente, . no )a. o#$arai*n entre el alara#iento .
ual5uier tera$ia 5ue %e )a.a $ratiado )a%ta a)ora. S*lo en el a%o del liberado )a. una ba%e de
o#$arai*n entre la Dian"tia . al&una% tera$ia% $a%ada%, o#o el !$%ioan/li%i%! . ual5uier otra.
?
Nor#al e% un t"r#ino 5ue en $%iolo&6a denota al indi(iduo nor#al, e% deir, una $er%ona $ro#edio. El
oe+iiente de inteli&enia . el o#$orta#iento de una $er%ona !nor#al! %er6an el $ro#edio de la $oblai*n atual. No
)a. nada de%eable aera de %er un !nor#al!, $ue% el !nor#al! e%t/ %eria#ente aberrado.
Dian"tia ?SG
Se $uede )aer un liberado en $oa% %e#ana%. La ondii*n re%ultante %er/, $or lo #eno%,
e5ui(alente a la 5ue %e obtiene de%$u"% de do% aCo% de !$%ioan/li%i%!, on la di+erenia de 5ue el
liberado tiene una &arant6a de re%ultado% $er#anente%, #ientra% 5ue el !$%ioan/li%i%! no )a dado
nuna nin&una &arant6a de "'ito. Un liberado no reae en nin&una $auta de la 5ue %e le )a.a
liberado.
E%ta% %on la% do% #eta% del auditor de Dian"tiaD el laro . el liberado. Al e%ribir la $re%ente
obra no %e onoe el tie#$o 5ue %e nee%ita $ara %ubir a un de#ente de #anio#io al ni(el de
neuro%i%D %e )a )e)o en do% )ora%, %e )a )e)o en die1, . en al&uno% a%o% %e )an, nee%itado
do%ienta%
?
.
El auditor de Dian"tia deber6a deter#inar de ante#ano . en ada a%o %i de%ea intentar )aer
un liberado o un laro. Puede lo&rar ual5uiera de lo% do% on 5uien no %ea un de#ente or&/nio
W$arte% del erebro 5ue +altan o 5ue e%t/n in%en%ibili1ada%, la% uale% $roduen loura,
$rini$al#ente &en"tia o iatro&"nia, . 5ue %on relati(a#ente rara%, e'e$to en lo% #anio#io%X.
Pero debe )aer una e%ti#ai*n de la antidad de tie#$o 5ue $uede in(ertir en ada una de la%
$er%ona%, . re&ular %u dei%i*n en on%euenia, o#uni/ndo%ela a %u $aiente. La% do% #eta% %on
li&era#ente di+erente%. En un liberado no %e intenta entrar en +a%e% del a%o 5ue onduir/n, o
$ueden onduir, a la nee%idad de un trabaIo $rolon&ado, . el auditor $re%ta %u ateni*n a la
loali1ai*n . ali(io de ar&a% e#oionale%. En el alara#iento, el auditor $re%ta %u ateni*n a la
loali1ai*n del en&ra#a b/%io-b/%io, a la de%ar&a de la e#oi*n . a todo el bano de en&ra#a%.
Ha. una terera #eta 5ue $odr6a on%iderar%e o#o un &rado in+erior al de liberado. E%ta e% la
a.udaD %e )ae de%$u"% de una le%i*n o de una en+er#edad 5ue %i&ue a la le%i*n, o en una
en+er#edad $rolon&ada, on el +in de ontribuir a una reu$erai*n #/% r/$ida, $ara a.udar al
uer$o en %u re)abilitai*n de%$u"% de una le%i*n o en+er#edad. E%to e% tera$ia e%$eiali1ada, 5ue
tal (e1 %e $rati5ue on ba%tante +reuenia, $ero 5ue e% de bene+iio $ri#ario $ara el #"dio, 5ue
on ella $uede %al(ar (ida% . aelerar la urai*n eli#inando el en&ra#a de e%a en+er#edad o le%i*n
onreta%, eli#inando a%6 la% di(er%a% idea% en&r/#ia% 5ue %e ree%ti#ulan $or la $er%i%tenia del
daCo. Cual5uier auditor de Dian"tia $uede $ratiar e%to. La a.uda tiene #/% o #eno% el #i%#o
ni(el de utilidad 5ue un #ila&ro de urai*n $or la +e 5ue +unionara en todo% lo% a%o%.
La e%ti#ai*n de la antidad de tie#$o 5ue el a%o lle(ar6a e% di+6il de obtener on una
%e&uridad #a.or del >SRS, . el $aiente debe o#$render 5ue el tie#$o e% (ariable en la tera$ia.
Ha%ta ierto $unto de$ende de la )abilidad del auditor, de la antidad de en&ra#a% in%o%$e)ado%
5ue nuna )a%ta a)ora )an %ido reati(ado% . de la antidad de ree%ti#ulai*n a 5ue e%t" %uIeto el
$aiente durante la tera$ia.
Cual5uier $er%ona 5ue %ea inteli&ente . $o%ea una $er%i%tenia $ro#edio . 5ue e%t" di%$ue%ta
a leer e%te libro a +ondo, deber6a $oder on(ertir%e en un auditor de Dian"tia. Cuando )a.a
alarado do% o tre% a%o%, )abr/ a$rendido #u)o #/% . )abr/ o#$rendido #u)o #/% de lo 5ue
%e ontiene en e%te libro, $ue% no )a. nada 5ue de%arrolle la o#$ren%i*n de una #/5uina o#o
#aneIarla en ai*n. E%te e% el libro de in%truione%K la #/5uina en ue%ti*n e%t/ li%ta . a #ano
donde5uiera 5ue )a.a )o#bre%. Contraria#ente a la %u$er%tii*n aera de la #ente, e% a%i
i#$o%ible daCar $er#anente#ente al #eani%#o. Se $uede )aer on eletro)o5ue o on un
e%al$elo o un $un1*n, $ero e% a%i i#$o%ible )aerlo on la tera$ia dian"tia.
?
El auditor dian"tio 5ue $rati5ue e'lu%i(a#ente on $aiente% de #anio#io, deber6a $ro(eer%e del te'to 5ue
e%t/ en $re$arai*n %obre e%te te#aK la% t"nia% %on %i#ilare% a la% 5ue %e de%riben a5u6, $ero #/% inlinada% )aia la%
#edida% )eroia%K el $re%ente (olu#en e%t/ diri&ido al trata#iento de la $er%ona nor#al o del $aiente neur*tio no lo
%u+iiente#ente (iolento o#o $ara %er internado. Sin e#bar&o, on inteli&enia e i#a&inai*n e%ta% #i%#a% t"nia%
$ueden a$liar%e on "'ito a ual5uier e%tado #ental o en+er#edad +6%ia. La Dian"tia $ara de#ente% e%
$rini$al#ente la redui*n de la loura al e%tado de neuro%i%.
Dian"tia ?SF
Captulo TRES El papel del auditor
El $ro$*%ito de la tera$ia . %u- 4nio obIeti(o e% la eli#inai*n del ontenido del bano
reati(o. En un liberado, la #a.or $arte de la ten%i*n e#oional %e borra de e%te bano. En un laro
%e eli#ina todo el ontenido
?
.
La a$liai*n de una ienia e% un arte. E%to e% (erdad en ual5uier ienia. La e+iaia de %u
a$liai*n de$ende de la o#$ren%i*n, de%tre1a . )abilidad de 5uien la a$li5ue. El 5u6#io tiene la
ienia de la 5u6#ia ., %in e#bar&o, la $ro+e%i*n de %er 5u6#io e% un arte. El in&eniero $uede
e%tar re%$aldado $or la $rei%i*n de toda% la% ienia% +6%ia% ., %in e#bar&o, la $r/tia de la
in&enier6a e% un arte.
De%$u"% de o#$render lo% a'io#a% b/%io% de una ienia, $ueden +or#ular%e ierta% re&la%
de $roedi#iento. Ade#/% de e%a% re&la% de $roedi#iento, e%t/n la o#$ren%i*n, la de%tre1a . la
)abilidad nee%aria% $ara %u a$liai*n.
La Dian"tia e% e'tre#ada#ente %enilla. E%to no %i&ni+ia 5ue al&uno% a%o% no $uedan %er
e'tre#ada#ente o#$liado%. Para ubrir en e%te libro un a%o de ada ti$o, %e re5uerir6an do% #il
#illone% de a%o%, . e%o abarar6a %ola#ente la $oblai*n atual, $ue% ada indi(iduo e% #u.
di+erente a ual5uier otro. Su $er%onalidad in)erente e% di+erente. El onIunto de %u% e'$erienia% e%
di+erente. ; %u% din/#ia% tienen $otenia% di+erente%. La 4nia on%tante e% el #eani%#o del
bano reati(o de en&ra#a%, . "%e e% el 4nio 5ue no (ar6a. El ontenido de e%e bano e% di%tinto de
un indi(iduo a otro, tanto en antidad o#o en inten%idad, $ero el #eani%#o de +uniona#iento
del bano ., $or tanto, lo% #eani%#o% b/%io% de la Dian"tia, %on on%tante% de un indi(iduo a
otro . lo +ueron en toda "$oa . lo %er/n en el +uturo )a%ta 5ue el )o#bre e(oluione +or#ando otro
or&ani%#o.
El blano e% el en&ra#a. E%te e% ta#bi"n el blano de la #ente anal6tia del $aiente . de %u%
din/#ia%, #ientra% trata de (i(ir %u (idaD e% el blano de la #ente anal6tia del auditor . de %u%
din/#ia%. Aorralado . aribillado de e%te #odo, entre&a %u al#a"n de en&ra#a%.
E%to debe e%tar #u. laro $ara todo auditorD en la #i%#a $ro$ori*n en 5ue abandona %u
$o%ii*n de auditor . ol(ida el blano, au#ula di+iultade% 5ue on%u#ir/n %u tie#$o. En el
#o#ento en 5ue o#eta el error de $en%ar 5ue la $er%ona, la #ente anal6tia o la% din/#ia% del
$aiente e%t/n o$oniendo re%i%tenia, tratando de detener la tera$ia o rindi"ndo%e, el auditor )abr/
o#etido el error +unda#ental . $ri#ario en la $r/tia de la Dian"tia. Ca%i todo lo 5ue %ale #al
tiene %u ori&en en e%te error. No $uede deir%e on %u+iiente "n+a%i% 5ue la #ente anal6tia . la%
din/#ia% del $aiente nuna, nuna, nuna %e o$onen al auditor. El auditor no e%t/ a)6 $ara reibir
o$o%ii*n. La 4nia o$o%ii*n 5ue le intere%a e% la de lo% en&ra#a% del $aiente W. a (ee% la de lo%
%u.o% $ro$io%X.
El auditor no e%t/ a)6 o#o &u6a o on%eIero del $aiente. No e%t/ a)6 $ara %er inti#idado $or
lo% en&ra#a% del $aiente, ni $ara a%u%tar%e $or el a%$eto de "%to%. E%t/ a)6 $ara auditar . %*lo $ara
auditar. Si ree 5ue e% nee%ario 5ue %ea arro&ante on el $aiente, entone% #/% le (aldr6a to#ar el
lu&ar de "%te, $ue% e%t/ e#$e1ando a #o%trar un a%o de autoritari%#o. Se e#$lea la $alabra
auditor, . no o$erador o tera$euta, $or5ue "%te e% un e%+uer1o de oo$erai*n entre el auditor . el
$aiente, . la le. de a+inidad e%t/ en +uniona#iento.
El $aiente no $uede (er %u% $ro$ia% aberraione%.
E%a e% una de la% ra1one% $or la% 5ue el auditor e%t/ a)6. El $aiente nee%ita 5ue %e le a$o.e
$ara en+rentar%e a la% in*&nita% de %u (ida. E%a e% otra ra1*n $or la 5ue el auditor e%t/ a)6. El
$aiente no %e atre(er6a a diri&ir%e al #undo 5ue tiene dentro . dar la e%$alda al #undo 5ue e%t/
?
En realidad, el ontenido del bano de en&ra#a% e% de%$la1ado en lu&ar de eli#inado, $ue% %e rear)i(a en el
a$6tulo de e'$erienia% en lo% bano% e%t/ndare%. Sin e#bar&o, el #aterial $aree de%a$areer en la tera$ia, debido a
5ue la tera$ia e%t/ diri&ida al bano de en&ra#a%, no a lo% bano% e%t/ndare%.
Dian"tia ??S
+uera de "l, a #eno% 5ue tu(iera un entinela. E%a e% otra de la% ra1one% $or la% 5ue el auditor %e
enuentra a)6.
La tarea del auditor e% la de $rote&er a la $er%ona del $aiente durante la tera$ia, o#$utar la%
ra1one% de $or 5u" la #ente del $aiente no $uede lle&ar al bano de en&ra#a%, re+or1ar el te#$le
del $aiente . a$turar e%o% en&ra#a%.
En e%te #o#ento )a. $re%ente un a%o de tri$le a+inidad on el auditor. ;o e%to. en a+inidad
on el auditorD le di&o todo lo 5ue %e )a de%ubierto . %e )a $ratiado en Dian"tia . de%eo 5ue
ten&a "'ito. El auditor e%t/ en a+inidad on el $aienteD de%ea 5ue "%te ata5ue lo% en&ra#a%. El
$aiente e%t/ en a+inidad on el auditor $or5ue, on un #6ni#o de trabaIo, e%e $aiente (a a #eIorar
. -on la $er%i%tenia 5ue le $re%ta el auditor, #/% la %u.a $ro$ia-, lle&ar/ a %er un liberado o un
laro. A4n )a. #/% a+inidade% 5ue e%t/n en +uniona#ientoK )a. una (a%ta red de ella%. E%to e% un
e%+uer1o oo$erati(o.
El blano e% el bano de en&ra#a%, no el $aiente. Si el $aiente #aldie, &i#e, llora .
%u$lia, e%o% %on en&ra#a% )ablando. De%$u"% de un rato, lo% en&ra#a% 5ue le )aen #aldeir,
&e#ir, llorar . %u$liar %e de%ar&ar/n . rear)i(ar/n. En ual5uier e%tado, el $aiente %abe
$er+eta#ente bien 5ue la ai*n lle(ada a abo e% nee%aria. Si el auditor e%t/ tan e%a%o de
raionalidad 5ue on+unde e%ta #aldii*n o &e#ido on al&o diri&ido $er%onal#ente a "l, %er/
#eIor 5ue to#e el lu&ar del $aiente . %e %o#eta a la tera$ia.
ULo 4nio 5ue %e o$one e% el en&ra#a7 Cuando %e le e%t/ ree%ti#ulando, "%te %e Lan1a ontra
el anali1ador del $aiente, tiende a reduir el $oder anal6tio, . el $aiente e')ibe una
dra#ati1ai*n #odi+iada. Nin&4n auditor on do% "lula% de erebro 5ue +unionen bien orrer/ el
#enor rie%&o de %u $er%ona a #ano% del $reliberado o $relaro
?
. Si el auditor 5uiere u%ar
)i$noti%#o . trata de reorrer en&ra#a% +6%ia#ente doloro%o% reiente%, o#o o$eraione%, uando
)a. otro% anteriore% di%$onible%, $uede enontrar%e a %6 #i%#o o#o blano de ata5ue. Pero
entone% )a o#etido un &ra(e error. Si el auditor de re$ente %e (uel(e %u$er#oral . %er#onea al
$aiente, $uede enredar%e, $ero de nue(o )a o#etido un &ra(e error. Si el auditor &ruCe . re&aCa al
$aiente, $uede tran%+or#ar%e en el blano, $ero una (e1 #/% %e )a o#etido un error +unda#ental.
El blano e% el bano de en&ra#a%. El trabaIo del auditor e% ataar al bano de en&ra#a% del
$relaro. El trabaIo del $relaro e% ataar e%e bano. Ataar al $relaro e% $er#itir 5ue %u bano de
en&ra#a% ata5ue al $relaro.
Sabe#o% 5ue )a. ino #odo% de #aneIar un en&ra#a. Cuatro de ello% %on err*neo%.
Suu#bir ante un en&ra#a e% a$at6a, ol(idarlo e% de%uido, $ero e(itarlo o )uir de "l e% obard6a.
Ataar, . %ola#ente ataar, re%uel(e el $roble#a. La obli&ai*n del auditor e% e%tar #u. %e&uro de
5ue el $relaro ontin4a ataando a lo% en&ra#a%, no al auditor ni al #undo e'terior. Si el auditor
ataa al $relaro, e%o e% u%ar #al la% ar#a%, . e% una l*&ia #u. $obre.
El #eIor ata5ue $ri#ario al bano de en&ra#a% e% de%ar&ar %u ar&a e#oional donde5uiera
5ue %e $ueda. ontatar on "l. De%$u"% de e%to, el #eIor ata5ue e% a(eri&uar lo 5ue el $relaro, en
e(oai*n, $ien%a 5ue le %ueder6a %i %anara, #eIorara, a(eri&uara, et. ; lue&o, %ie#$re lo #/%
i#$ortante, de ual5uier +or#a $o%ible, e% entrar en ontato on el #o#ento $ri#ario de dolor o
de inon%ienia en la (ida del $aiente. E%te e% el b/%io-b/%io. Una (e1 5ue el auditor ten&a el
b/%io-b/%io, el a%o %e re%ol(er/ r/$ida#ente. Si la #ente reati(a del $relaro e%t/ %u$ri#iendo
al b/%io-b/%io, entone% el auditor debe de%ar&ar #/% e#oi*n reati(a, de%ubrir la
o#$utai*n 5ue e%t/ atual#ente en (i&or, e intentarlo de nue(o. Al +inal obtendr/ el b/%io-
b/%io. E%to e% i#$ortante. ; e%o e% todo lo 5ue e% i#$ortante en un $relaro.
En el $reliberado W$aiente en tera$ia %*lo $ara lle&ar a liberadoX, la tarea e% de%ar&ar la
e#oi*n . todo% lo% en&ra#a% te#$rano% 5ue %e $re%enten +/il#ente $or %6 #i%#o%. La redui*n
?
Lo% t"r#ino% $reliberado . $relaro %e e#$lean $ara de%i&nar un indi(iduo 5ue )a entrado en la tera$ia
dian"tia . %e r%i%titiendo a ella. El t"r#ino $relaro %e u%a #/% o#4n#ente. La $alabra $aiente e% #eno% de%ri$ti(a
$or5ue i#$lia en+er#edad, $ero %on intera#biable%.
Dian"tia ???
de andado% $uede inluir%e en el $reliberado, $ero en un $relaro deben toar%e lo% andado%
%ola#ente uando onduen al b/%io-b/%io.
Ha. tre% ni(ele% de urai*n. El $ri#ero e% )aer el trabaIo e+ia1#ente. Por debaIo de e%to
e%t/ el )aer 5ue el $aiente e%t" *#odo. Por debaIo de e%to e%t/ la o#$a%i*n. En re%u#en, %i no
$uede% )aer nada $or un )o#bre on la e%$alda rota, $uede% )aerle %entir%e *#odo. ; %i ni
%i5uiera $uede% on%e&uir %u o#odidad, entone% $uede% o#$adeerte de "l.
El %e&undo . terero de lo% ni(ele% itado% e%t/n ab%oluta#ente inIu%ti+iado% en Dian"tia. El
trabaIo $uede )aer%e on e+iienia. Haer 5ue el $aiente e%t" *#odo e% una $"rdida de tie#$o.
O+reerle o#$a%i*n $uede enredar todo el a%o, $or5ue %u% $eore% en&ra#a% %er/n en&ra#a% de
o#$a%i*n, . la o#$a%i*n $uede ree%ti#ularlo% #/% de la uenta. El auditor 5ue %e $er#ite
!on%olar!, no i#$orta lo indiada 5ue $are1a e%ta atitud, e%t/ $erdiendo el tie#$o . retra%ando el
a%o. La rude1a indebida no e%t/ indiada. Una atitud a#able, ale&re . o$ti#i%ta %e )ar/ ar&o de
todo. A (ee%, un $relaro nee%ita una %onri%a a#$lia. Pero .a )a reibido #/% !on%uelo! del 5ue
el anali1ador )a.a $odido o#$utar.
Su en+er#edad $%io%o#/tia r*nia ontiene o#$a%i*n en %u en&ra#a.
Lo %i&uiente 5ue el auditor debe %aber . on lo ual (i(ir e% el *di&o del auditor
?
. E%to $uede
%onar a al&o a%6 o#o !el e%$lendor de la% *rdene% de aballer6a!, o bien !tree rituale% $ara
alan1ar la biena(enturan1a ele%tial . el nir(ana!, $ero a #eno% 5ue "l lo e#$lee en %u% $aiente%,
$a%ar/ un #al rato. E%te *di&o no e%t/ )e)o $ara la o#odidad del $relaroK e% e'lu%i(a#ente
$ara la $rotei*n del auditor.
El *di&o del auditor Ia#/% debe (iolar%e. La $r/tia en Dian"tia )a de#o%trado 5ue la %ola
(iolai*n del *di&o del auditor $uede ob%truir lo% a%o%.
El auditor debe %er ort"% en el trato on todo% lo% $relaro%.
El auditor debe %er a#able, no $er#iti"ndo%e nin&4n $ri(ile&io de rueldad )aia lo%
$relaro%, ni rindi"ndo%e a nin&4n de%eo de a%ti&ar.
El auditor debe e%tar allado durante la tera$ia, no entre&ado a )ablar #/% de lo 5ue e%
ab%oluta#ente e%enial en Dian"tia durante una %e%i*n real.
El auditor debe %er di&no de on+ian1a, #anteniendo %u $alabra uando la )a.a dado,
u#$liendo lo% )orario% de %u% ita% . %u% o#$ro#i%o% de trabaIo, . no )aiendo nin&4n ti$o de
o#$ro#i%o uando ten&a la #/% li&era %o%$e)a de 5ue 5ui1/ no $ueda u#$lirlo.
El auditor debe %er (aliente, nuna ediendo terreno o (iolando lo% +unda#ento% de la tera$ia.
$or5ue un $relaro $ien%e 5ue debiera )aerlo.
El auditor debe %er $aiente en %u trabaIo, no in5uiet/ndo%e o enoI/ndo%e a au%a del $relaro,
no i#$orta lo 5ue el $relaro )a&a o di&a.
E% intere%ante el )e)o de 5ue el *di&o del auditor, %al(o en %u 4lti#a l/u%ula, e'$one el
#odelo de onduta de %u$er(i(enia del )o#bre. El laro o$era #/% o #eno% auto#/tia#ente
%e&4n e%te *di&o, La Dian"tia e% $aralela al $en%a#iento, .a 5ue %i&ue la% le.e% naturale% del
$en%a#iento. Lo 5ue +uniona en Dian"tia, +uniona ta#bi"n en la (ida.
El auditor debe %er onien1udo, no $er#itiendo Ia#/% 5ue %e in+lu.a en %u $lan de trabaIo o
5ue %e eluda una ar&a.
El auditor debe %er $er%i%tente, no de%i%tiendo Ia#/% )a%ta )aber alan1ado lo% re%ultado%.
El auditor no debe %er o#uniati(o, Ia#/% debe dar al $aiente in+or#ai*n al&una %obre %u
a%o, inlu.endo e(aluaione% de dato% o e%ti#aione% adiionale% del tie#$o nee%ario $ara la
tera$ia.
?
C*di&o del auditorD una olei*n de re&la% Wdebere% . $ro)ibiione%X 5ue un auditor %i&ue #ientra% audita a
al&uien, la ual a%e&ura 5ue el $relaro obtendr/ la #a.or &anania $o%ible del $roe%a#iento 5ue e%t/ teniendo.
Dian"tia ??<
Cuando %e (iola ual5uiera de lo% $unto% ante% itado% %e $re%entan di(er%a% %ituaione%.
Toda% la% (iolaione% de#oran la tera$ia . au#entan el trabaIo del auditor. Toda% la% (iolaione%
redundan en detri#ento del auditor.
Por eIe#$lo, de nin&4n #odo e% $arte del trabaIo del auditor in+or#ar al $relaro %obre nada.
Tan $ronto o#o e#$iee a )aerlo, el $relaro %e a+erra r/$ida#ente al auditor o#o la +uente de
in+or#ai*n, . e(ita a%6 lo% en&ra#a%.
El auditor (er/ en ai*n la% #/% (iolenta% . $erturbadora% e#oione% )u#ana%. Puede
%entir%e #o(ido a o#$a%i*n, $ero %i e% a%6, )a $a%ado al&o $or alto . )a ob%tauli1ado la tera$iaD
%ie#$re 5ue a$aree una e#oi*n, e% una e#oi*n 5ue $ronto %er/ )i%toria. No i#$orta u/nto %e
retuer1a un $relaro, $or #u)o 5ue $ueda #o(er%e o retorer%e, el auditor debe #antener
+ir#e#ente en %u #ente 5ue ada &e#ido o retori#iento e% un $a%o 5ue le aera a la #eta. MPor
5u" entone% a%u%tar%e o de%$erdiiar o#$a%i*n $or al&o 5ue, uando %e )a.a re$a%ado una% $oa%
(ee%, deIar/ #/% +eli1 al $relaroN
Si el auditor %e a%u%ta uando el $relaro e#$ie1a a te#blar . o#ete e%e error de errore%,
!K(uel(e a tie#$o $re%ente7!, $uede e%tar %e&uro de 5ue el $relaro tendr/ un $ar de d6a% #alo% . de
5ue la $r*'i#a (e1 5ue el auditor 5uiera entrar en e%e en&ra#a, e%tar/ blo5ueado.
Si el auditor a%u#e la atitud de $oder e%tar %entado . %ilbando #ientra% Ro#a arde ante "l, e
inlu%o e%t/ di%$ue%to a re6r%e de ello, entone% )ar/ un trabaIo *$ti#o. La% o%a% a la% 5ue #ira, no
i#$orta lo 5ue $are1an, no i#$orta *#o %uenen, %on &anania% +ir#e%. E% el $aiente tran5uilo .
ordenado el 5ue e%t/ teniendo $oa% &anania%. E%to no %i&ni+ia 5ue el auditor no intente on%e&uir
#/% 5ue (iolenia, $ero %6 %i&ni+ia 5ue uando la on%i&ue $uede %entir%e +eli1 . ontento de 5ue
un en&ra#a #/% )a.a $erdido %u ar&a.
La tarea de auditar e% #/% bien la tarea de un $a%tor onduiendo a la% o(eIa% -lo% en&ra#a%-
)aia el #atadero $ara el %ari+iio. El $relaro no e%t/ baIo la% *rdene% del auditorK $ero, %i el a%o
(a bien, )ar/ on e%to% en&ra#a% todo lo 5ue el auditor 5uiera, $or5ue la #ente anal6tia . la%
din/#ia% del $relaro 5uieren 5ue %e )a&a el trabaIo. La #ente %abe *#o +uniona la #ente.
Captulo CUATRO Dia#nosis
Una de la% ontribuione% #/% i#$ortante% de la Dian"tia e% la re%olui*n del $roble#a del
dia&n*%tio en el a#$o de la aberrai*n. Ha%ta a)ora )a )abido la%i+iaione% a%i ili#itada%K
ade#/%, no )a )abido un e%t/ndar *$ti#o
?
. A #edida 5ue uno in(e%ti&a en el a#$o de lo% te'to%
$%i5ui/trio%, enuentra un &ran de%auerdo en la la%i+iai*n . una 5ueIa ontinua de 5ue la
la%i+iai*n e% #u. o#$leIa . arente de utilidad. Sin una #eta *$ti#a de onduta o e%tado
#ental, . %in onoi#iento de la au%a de la aberrai*n, %ola#ente +ueron $o%ible% lo% at/lo&o% de
de%ri$ione%, . "%to% eran tan o#$liado% . ontraditorio% 5ue re%ultaba a%i i#$o%ible a%i&nar
on $rei%i*n a un $%i*$ata o a un neur*tio ual5uier la%i+iai*n 5ue onduIera a la
o#$ren%i*n de %u a%o
<
. La #a.or ina$aidad de e%te %i%te#a de la%i+iai*n era 5ue la
la%i+iai*n no ondu6a a la urai*n $or5ue no )ab6a un trata#iento e%t/ndar ni un e%tado *$ti#o
?
!La $%iolo&6a no tiene e%t/ndare% #entale% 5ue e%tableer... El $%i*lo&o no %e ou$a del e%tablei#iento de
nor#a%!. T)e P%.)olo&. o+ Abnor#al Peo$le -La $%iolo&6a de la &ente anor#al-, de ,o)n ,. B. Mor&an, Lon&#an,
0reen c Co., Ne: ;or3, ?F<G.
<
!El trabaIo del $%i5uiatra %e inii* $rini$al#ente de%ribiendo . la%i+iando %6nto#a%. E%te $roedi#iento )a
%ido +uerte#ente ritiado $or al&uno% e%tudiante% del te#a $or5ue dien 5ue no lle(a a nin&una $arte . +o#enta una
+al%a a$arienia de o#$ren%i*n donde no la )a.. Dar un no#bre a al&o no au#enta nue%tra o#$ren%i*n de ello!.
Mi%#a
re+erenia.
Dian"tia ??L
5ue indiara u/ndo e%taba +inali1ando el trata#ientoK . o#o no )ab6a urai*n $ara la aberrai*n
ni $ara la% en+er#edade% $%io%o#/tia%, no $od6a )aber la%i+iai*n 5ue indiara la direi*n 5ue
)abr6a de %e&uir%e o lo 5ue $odr6a e%$erar%e in(ariable#ente de un a%o.
E%to, $or %u$ue%to, no e% una r6tia de lo% e%+uer1o% $a%ado%, %ino 5ue e% una +uente de ali(io
%aber 5ue la la%i+iai*n de la aberrai*n no e% nee%aria de la #anera tan o#$liada en 5ue %e )a
)e)o, . 5ue la atalo&ai*n de la% en+er#edade% $%io%o#/tia%, aun5ue nee%aria $ara el #"dio,
aree de i#$ortania $ara el auditor. En la e(olui*n de la ienia de la Dian"tia )ubo (aria%
+a%e% de la%i+iai*n )a%ta 5ue +inal#ente %e )i1o $atente 5ue %*lo %e debe eti5uetar o#a
ondii*n $atol*&ia lo 5ue el auditor tendr6a 5ue (ener $ara lo&rar la urai*n. E%te %i%te#a -tal .
o#o )a e(oluionado on la $r/tia- )ae $o%ible 5ue el auditor !dia&no%ti5ue! %in #a.or
onoi#iento 5ue el 5ue ontiene e%te a$6tulo . %u $ro$ia e'$erienia +utura.
El n4#ero de aberraione% $o%ible% e% el n4#ero de o#binaione% $o%ible% de $alabra% en un
idio#a, %e&4n e%t"n ontenida% en lo% en&ra#a%. En otra% $alabra%, %i un $%i*$ata $ien%a 5ue e%
Dio%, tiene un en&ra#a 5ue le die 5ue e% Dio%. Si e%t/ $reou$ado $or tener (eneno en %u $iadillo,
tiene un en&ra#a 5ue le die 5ue en %u $iadillo le $ueden dar (eneno. Si e%t/ %e&uro de 5ue $uede
%er de%$edido de %u e#$leo en ual5uier #o#ento, aun uando %ea o#$etente . e%ti#ado, tiene un
en&ra#a 5ue le die 5ue e%t/ a $unto de %er de%$edido. Si $ien%a 5ue e% +eo, tiene un en&ra#a
aera de %er +eo. Si tiene #iedo a la% %er$iente% o a lo% &ato%, tiene en&ra#a% 5ue le ordenan te#er
a la% %er$iente% . a lo% &ato%. Si e%t/ %e&uro de 5ue tiene 5ue o#$rar todo lo 5ue (e, a $e%ar de %u%
in&re%o%, tiene un en&ra#a 5ue le ordena o#$rar todo lo 5ue (ea. ; en (i%ta del )e)o de 5ue
ual5uiera 5ue no e%t" liberado o alarado tiene #/% de do%iento% o tre%iento% en&ra#a%, . 5ue
e%to% en&ra#a% ontienen un %urtido de len&uaIe #u. notable, . $ue%to 5ue $uede ele&ir una de la%
ino #anera% de #aneIar ual5uiera de e%to% en&ra#a%, el $roble#a de la aberrai*n aree de
i#$ortania $ara el auditor, e'e$to uando retra%a la tera$ia.
La #a.or6a de la &ente aberrada )abla en &ran #edida on el ontenido de %u% en&ra#a%.
Cual5uiera 5ue %ea la )arla r*nia del indi(iduo, %u )arla de ira, %u )arla de a$at6a, %u atitud
&eneral ante la (ida, e%ta Ier&a e%t/ ontenida en en&ra#a%, %ie#$re 5ue %e aleIe, aun5ue %ea en
&rado #6ni#o, de la o#$leta raionalidad. El )o#bre 5ue !no $uede e%tar %e&uro!, 5ue !no %abe! .
5ue e% e%"$tio +rente a todo, e%t/ )ablando a $artir de en&ra#a%. El 5ue e%t" %e&uro de 5ue !no
$uede %er ierto!, de 5ue !no e% $o%ible!, de 5ue !%e debe a(i%ar a la autoridad!, e%t/ )ablando a
$artir de en&ra#a%. La #uIer 5ue e%t/ on(enida de 5ue nee%ita di(oriar%e, o de 5ue %u e%$o%o la
(a a a%e%inar ual5uier no)e, e%t/ )ablando a $artir de lo% en&ra#a% de "l o de lo% %u.o%. Al
)o#bre 5ue entra . die 5ue tiene un +uerte dolor de e%t*#a&o, 5ue e% !o#o %i #e e%tu(ieran
atra(e%ando on un ala#bre de obre del ?<!, e% $o%ible 5ue en realidad le atra(e%aran on un
ala#bre de obre del ?< en un intento de aborto, o $udo )aber%e )ablado de al&o a%6 #ientra% %u+r6a
al&4n dolor. El indi(iduo 5ue die 5ue e%o !tiene 5ue %er eli#inado! e%t/ )ablando direta#ente a
$artir de un en&ra#a, .a %ea $or al&una o$erai*n 5ue le )iieron a %u #adre o $or un intento de
aborto. El )o#bre 5ue !tiene 5ue de%)aer%e de e%o!, $o%ible#ente e%t" )ablando de nue(o a $artir
de un en&ra#a de intento\ de aborto. El indi(iduo 5ue !no $uede de%)aer%e de e%o!, $uede e%tar
)ablando de%de la #i%#a +uente, $ero en otra (alenia. En re%u#en, la &ente, e%$eial#ente uando
e%t/ )ablando de Dian"tia . en&ra#a%, %ale on )arla en&r/#ia en torrente% ontinuo%.
Nor#al#ente, no %on on%iente% de 5ue la% o%a% 5ue dien %on dra#ati1aione% #enore% de %u%
en&ra#a%, . %u$onen )aber lle&ado ello% #i%#o% a e%a% onlu%ione% o bien 5ue $ien%an e%a% o%a%K
la %u$o%ii*n . la e'$liai*n e% tan %*lo $en%a#iento Iu%ti+iadoD el anali1ador eIeutando %u deber
de &aranti1ar 5ue el or&ani%#o ten&a ra1*n, %in i#$ortarle lo e%t4$ida#ente 5ue e%t" atuando.
Se $uede a%e&urar al auditor, e%$eial#ente uando e%t" )ablando de Dian"tia, 5ue (a a
e%u)ar un #ont*n de ontenido en&r/#io, $or5ue la di%u%i*n de la #ente reati(a &eneral#ente
tiene lu&ar en el len&uaIe 5ue e%a #ente ontiene.
Reuerda 5ue la #ente reati(a %*lo $uede $en%ar %e&4n e%ta euai*nD A ] A ] A, en la 5ue
la% tre% ae% $ueden %i&ni+iar un aballo, una bla%+e#ia . el (erbo e%u$ir. E%u$ir e% lo #i%#o 5ue
Dian"tia ??A
aballo%, . e% lo #i%#o 5ue Dio%. La #ente reati(a e% un Abundio entu%ia%ta 5ue #ete la% #ano%
uidado%a#ente en ada $a%tel. A%6, uando %e le die a un )o#bre 5ue debe borrar el ontenido del
bano reati(o, $uede deir 5ue e%t/ %e&uro de 5ue %i lo )iiera $erder6a toda %u a#bii*n. E%tate
%e&uro -. 5u" +/il#ente %e o#$rueba e%to en la tera$ia, . *#o %e le% $onen la% oreIa% olorada% a
#u)o% $relaro%- de 5ue tiene un en&ra#a 5ue #/% o #eno% $uede %er al&o a%6D
W0ol$e o %audida, $renatalX
PadreD Maldita %ea, In"%, tiene% 5ue de%)aerte de e%e #aldito beb". Si no lo )ae% no% (a#o%
a #orir de )a#bre. No #e lo $uedo $er#itir.
MadreD A., no, no, no. No $uedo de%)aer#e de "l. UNo $uedo, no $uedo, no $uedo7 De
(erdad. ;o le (o. a uidar, r"e#e. Qo. a trabaIar, a e%la(i1ar#e . a #antenerlo. Por +a(or, no #e
)a&a% de%)aer#e de "l. Me #orir6a. UPerder6a la abe1a7 UMe (ol(er6a loa7 No tendr6a nin&una
e%$eran1a. Perder6a todo #i inter"% en la (ida. Perder6a #i a#bii*n. UPor +a(or, d"Ia#e
on%er(arlo7
UVu" o#4n e% e%e en&ra#a7 ; 5u" %inero, !raional! . %erio $uede %er un aberrado al
a$o.ar la onlu%i*n 5ue aaba de !$en%ar!, la !o#$utai*n! de 5ue %i !%e de%)ae de ello!,
$erder/ la abe1a . $erder/ %u a#bii*n . U5ui1/, inlu%o #uera7
Mientra% %e e%t/ e%ribiendo e%ta obra, la #a.or6a de lo% en&ra#a% 5ue %e enontrar/n en
adulto% (ienen del $ri#er uarto del %i&lo YY. E%te +ue el $er6odo deD
!UAI/, ,a3 Dalton
?
, al +in te ten&o en #i% #ano%7!. Jue el $er6odo de !San&re . arena!
<
.
T)eda Bara%
L
. Jue el $er6odo del &bi%5ui lande%tino . del (oto +e#enino. Cubri* lo% d6a% de
!Iu(entud ardiente! . de !5ue (ienen lo% .an5ui%!, . tro1o% de tal a#biente e'i&ir/n ai*n en lo%
bano% de en&ra#a%. Lo% auditore% dian"tio% )an %aado $a%aIe% o#$leto% de la &ran obra teatral
!El borra)o!
A
, de en&ra#a% $renatale%, no o#o un di(ertido tro1o de ur%iler6a, %ino o#o un
%inero . a$a%ionado e%+uer1o de #a#/ $or re+or#ar a $a$/. Su$erdra#a, #elodra#*n. ; no %*lo
e%o, %ino ta#bi"n tra&edia. La re%aa de lo% ale&re% no(enta
>
, uando la !)ia de ne&oio%! a$ena%
o#en1aba a %er !libre! . Carrie Nation
@
e%taba %al(ando al #undo a e'$en%a% de lo% antinero%,
%er/ un #en4 +reuente en lo% en&ra#a% enontrado% en lo% adulto% de )o.. Lo% t*$io% . ab%urdo%
de a.er %e tran%+or#an tr/&ia#ente en la% *rdene% en&r/#ia% de )o.. Por eIe#$lo, %e enontr*
5ue un Io(en #u., #u. taiturno, ten6a o#o #oti(ai*n entral de %u #ente reati(a la% )i%t*ria%
(ailaione% de Ha#let
H
%obre !%er o no %er, e%a e% la ue%ti*n!. Ma#/ W5ue era lo 5ue e%to%
auditore% 5ue &u%tan de )ablar en Ier&a lla#an un !l6o!X lo )ab6a obtenido $or onta&io de un $adre
ator, u.o +raa%o al no %er un Barr.#ore
G
le )ab6a lle(ado a la bebida . a &ol$ear a %u #uIerK .
nue%tro Io(en %e $a%aba la% )ora% %entado, en taiturna a$at6a, a(ilando %obre la (ida. Su $%io%i%
%e la%i+iaba %i#$le#ente o#o !Io(en a$/tio!.
La #a.or $arte del ontenido en&r/#io %e o#$one #era#ente de t*$io% . lu&are%
?
,a3 DaltonD #ie#bro de una banda de $ro%rito% del Oe%te a#eriano en el %i&lo YIY. Ta#bi"n, un $er%onaIe
de la% $ri#era% $el6ula% del Oe%te.
<
!San&re . arena!D una $el6ula #uda de Rodol+o Qalentino.
L
T)eda BaraD no#bre art6%tio de T)eodo%ia 0ood#an, atri1 a#eriana.
A
!El borra)o!D obra e%rita $or 9illia# H. S#it) . !Un Caballero! al +inal del %i&lo $a%adoK un dra#a +a#iliar
a#eriano.
>
Ale&re% no(entaD 4lti#a d"ada del %i&lo YIYK $er6odo de a+luenia re$entina en lo% EE.UU. a au%a de la
re(olui*n indu%trial.
@
Carrie NationD W?GA@-?F??X a&itador a#eriano.
H
Ha#letD )"roe de una obra del #i%#o no#bre de 9illia# S)a3e%$eare.
G
Barr.#oreD +a#o%a +a#ilia de atore% de teatro . de $el6ula%D Maurie Barr.#ore . %u% )iIo% Lionel, Et).l .
,o)n.
Dian"tia ??>
o#une% . ri%i% e#oionale% de #a#/ o $a$/. Pero el auditor tendr/ %u% bueno% #o#ento%. ;
uando de $ronto ono1a e%o% en&ra#a%, el $relaro tendr/ %u% ri%a%.
En otra% $alabra%, la aberrai*n $uede %er ual5uier o#binai*n de $alabra% ontenida% en un
en&ra#a. Por tanto, la la%i+iai*n $or aberrai*n no %*lo e% del todo i#$o%ible, %ino
o#$leta#ente innee%aria. De%$u"% de 5ue un auditor )a.a reorrido un a%o, e%tar/ #u)o #/%
a$aitado $ara a$reiar e%to.
En uanto a la% en+er#edade% $%io%o#/tia%, %e&4n %e la% la%i+ia en un a$6tulo anterior,
"%ta% de$enden ta#bi"n de o#binaione% de $alabra% aidentale% o intenionada%, . de toda la
(ariedad $o%ible de le%i*n, +luido . rei#iento de%e5uilibrado%. E%t/ #u. bien lla#ar !tendiniti%! a
un dolor o%uro, $ero e% #/% $robable . aertado 5ue %e trate de una a6da o le%i*n $renatal. El
a%#a %e ori&ina a%i on%tante#ente en el nai#iento, a%6 o#o la onIunti(iti% . la %inu%iti%, $ero
uando e%to $uede %ueder en el nai#iento, &eneral#ente e'i%te anteedente $renatal. Por tanto,
$uede deir%e 5ue %ea lo 5ue %ea lo 5ue le duele a una $er%ona, e% de i#$ortania #enor $ara el
auditor, e'e$to $ara utili1ar la en+er#edad r*nia del $aiente on el +in de loali1ar la adena de
en&ra#a% de o#$a%i*nK todo lo 5ue el auditor nee%ita %aber %obre e%a en+er#edad e% 5ue al
$aiente le duele al&4n /rea del uer$o. Para el auditor e%o e% %u+iiente $ara dia&n*%tio
$%io%o#/tio.
Suede 5ue el &rado de aberrai*n . el &rado de en+er#edad $%io%o#/tia no %on lo% +atore%
re&uladore% 5ue e%tableen u/nto tie#$o $uede lle(ar un a%o. Un $aiente $uede %er un lun/tio
5ue da alarido% ., %in e#bar&o, re5uerir %ola#ente ien )ora% $ara alarar%e. Otro $uede %er una
$er%ona !bien e5uilibrada! . #oderada#ente $r*%$era, . %in e#bar&o $uede nee%itar 5uinienta%
)ora% $ara alarar%e. Por lo tanto, en (i%ta de 5ue el &rado de aberrai*n . el de en+er#edad %*lo
tienen una in+luenia #enor %obre lo 5ue le intere%a al auditor -la tera$ia-, la la%i+iai*n %e&4n
"%ta% e% tie#$o $erdido.
Ha. o%a% o#o un )o#bre de#a%iado en+er#o del ora1*n $ara 5ue %e le $ueda tratar #u.
en"r&ia#ente, . o%a% o#o un $aiente 5ue %e $reou$a tan ontinua#ente, o#o #ani+e%tai*n
de %u (ida nor#al, 5ue el auditor enuentra di+6il %u trabaIoK $ero "%ta% %on rare1a%, . una (e1 #/%
tienen $oa i#$ortania en la la%i+iai*n de un a%o.
La re&la en el dia&n*%tio e% 5ue ual5uier o%a 5ue el indi(iduo o+re1a al auditor o#o una
reai*n $erIudiial $ara la tera$ia e% en&r/#ia, . a%6 %e de#o%trar/ durante el $roe%a#iento.
Cual5uier o%a 5ue e%torbe al auditor en %u trabaIo e% id"ntia a ual5uier o%a 5ue e%t" e%torbando
al $aiente en %u $en%ar . en %u (i(ir. Pien%a en ello de e%te #odoD el auditor e% una #ente anal6tia
Wla %u.a $ro$iaX en+rentada a una #ente reati(a Wla del $relaroX. La tera$ia e% un $roe%o de
$en%ar. Cual5uier o%a 5ue #ole%te al $aiente, ta#bi"n #ole%tar/ al auditorK ual5uier o%a 5ue
#ole%te al auditor, ta#bi"n )a #ole%tado a la #ente anal6tia del $aiente. El $aiente no e% una
#ente anal6tia o#$leta. De (e1 en uando, el auditor %e enontrar/ on un $aiente 5ue no )ar/
#/% 5ue deirle $alabrota% ., %in e#bar&o, uando lle&a la )ora de la ita, a)6 e%t/, /(ido $or
ontinuar la tera$iaK o bien, el auditor $uede enontrar%e on una $aiente 5ue le die lo in4til 5ue
e% todo el $roedi#iento . *#o odia 5ue %e la trateK . %in e#bar&o, %i "l le diIeraD !Bueno,
deIare#o% de trabaIar!, ella entrar6a en un r/$ido deli(e. La #ente anal6tia del $aiente 5uiere
)aer lo #i%#o 5ue e%t/ tratando de )aer el auditorK e% deir, lu)ar $ara $enetrar en el bano
reati(o. Por lo tanto, uando el auditor enuentra o$o%ii*n, teor6a ad(er%a aera de la Dian"tia,
r6tia $er%onal, et., no e%t/ e%u)ando dato% anal6tio%, %ino en&ra#a% reati(o%, . debe $roeder
tran5uila#ente . %e&uro de e%e onoi#iento, $or5ue la% din/#ia% del $aiente le a.udar/n, en
todo lo $o%ible, %ie#$re [. uando el auditor %ea un aliado en ontra de la #ente[ reati(a del
$relaro, . no un r6tio o un ataante de la #ente anal6tia del $relaro.
He a5u6 un eIe#$loD
WEn e(oai*nK /rea b/%ia $renatalX
PrelaroD WCre.endo 5ue %e re+er6a a la Dian"tia.X No %". No %". No $uedo reordar. No dar/
Dian"tia ??@
re%ultado. S" 5ue no (a a dar re%ultado.
AuditorD WT"nia re$etiti(a
?
de%rita #/% adelante.X Re$ite e%o. DiD !no dar/ re%ultado!.
PrelaroD !No dar/ re%ultado. No dar/ re%ultado. No dar/ re%ultado!, et. et. !UA., #e duele
el e%t*#a&o7 No dar/ re%ultado, no dar/ re%ultado, no dar/ re%ultado...! WRi%a de ali(io.X E%a e% #i
#adre. E%t/ )ablando %ola.
AuditorD Bueno, (a#o% a o&er todo el en&ra#a. Co#ien1a de%de el $rini$io.
PrelaroD WCitando el reuerdo on %o#/tio%D dolore%.X !No %" *#o )aerlo. No $uedo
reordar lo 5ue #e diIo Rebea. No $uedo aordar#e. O), e%to. tan de%ani#ada. No (a a +unionar
a%6. No (a a +unionar. OIal/ %u$iera lo 5ue #e diIo Rebea, $ero no $uedo aordar#e!. O), oIal/...
E), M5u" )a #etido a5u6N UE), #aldita %ea, e%o o#ien1a a 5ue#ar7 E% una du)a. UO.e, %/a#e de
a5u67 UTr/e#e a tie#$o $re%ente7 UE%o 5ue#a de (erdad7 .
AuditorD Retorna al $rini$io . re$/%alo de nue(o. Reo&e ual5uier dato adiional on el 5ue
$ueda% ontatar.
PrelaroD WRe$ite el en&ra#a enontrando toda% la% +ra%e% (ieIa% . al&una% nue(a%, #/%
al&uno% %onido%. Reuenta uatro (ee% #/%, !ree'$eri#entando! todo. Co#ien1a a bo%te1ar, a%i
%e 5ueda dor#ido -la inon%ienia %aliendo-, %e rea(i(a . re$ite el en&ra#a do% (ee% #/%. Lue&o
o#ien1a a re6r%e de ello. El %o#/tio )a de%a$areido. De re$ente, el en&ra#a %e )a !ido[K e%t/
ar)i(ado . no $uede de%ubrirlo de nue(o. E%t/ #u. %ati%+e)o.X AuditorD Qe al %i&uiente
#o#ento de dolor o #ole%tia.
PrelaroD U). M###, no $uedo entrar a)6. O.e, no $uedo entrar a)6. Lo di&o en %erio. Me
$re&unto d*nde...
AuditorD Re$a%a e%oD !No $uedo entrar a)6!.
PrelaroD !No $uedo entrar a)6. No $uedo!. Siento rara% la% $ierna%. Ha. un dolor a&udo. O.e,
M5u" de#onio% e%t/ )aiendo ellaN UMaldita %ea7 Me &u%tar6a $onerle la% #ano% eni#a %*lo una
(e1. US*lo una (e17
AuditorD Co#ien1a $or el $rini$io . rel/talo. PrelaroD WRelata (aria% (ee% el en&ra#a,
eli#ina la !inon%ienia!, bo%te1a, %uelta una ri%ita uado .a no $uede enontrar el en&ra#a. Se
%iente #eIor.X
Bueno, #e i#a&ino 5ue ella ten6a %u% $roble#a%. AuditorD WCuid/ndo%e #u)o de e%tar de
auerdo on 5ue #a#/ ten6a %u% $roble#a%, .a 5ue e%to le tran%+or#ar6a en aliado de ella.X Qe al
%i&uiente #o#ento de dolor o #ole%tia.
PrelaroD WIn*#odo.X No $uedo. No #e e%to. #o(iendo en la l6nea te#$oral. E%to. atorado.
O), bien. !E%to. atorado, e%to. atorado. No. E%t/ atorado. E%t/ atorado e%e tie#$o. No, .o atoro e%e
tie#$o!. UQa.a, #aldita %ea7 UE%e e% #i $roble#a de oronaria7 UE%o e%7 UE%e e% el dolor a&udo 5ue
ten&o7
AuditorD Co#ien1a en el $rini$io del en&ra#a . rel/taloK et.
Co#o $uede (er%e en e%te eIe#$lo, ada (e1 5ue el $aiente, en %u e(oai*n, enontraba
anal6tia#ente la% $ro'i#idade% del en&ra#a, el #andato en&r/#io #i%#o le i#$ataba, . lo
entre&aba al auditor o#o o$ini*n anal6tia. Un $relaro en e(oai*n e%t/ #u. era del #aterial
5ue ori&ina %u% aberraione%. Un aberrado en e%tado o#$leta#ente de%$ierto $uede e%tar
$roduiendo o$inione% alta#ente o#$leIa%, . lu)ar/ )a%ta la #uerte $or de+enderla% o#o
$ro$ia%, $ero en realidad %on %ola#ente %u% aberraione% la% 5ue i#$atan en %u #ente anal6tia.
Habr/ $aiente% 5ue ontinuar/n delarando 5ue %aben 5ue el auditor e% $eli&ro%o, 5ue Ia#/% debi*
?
T"nia re$etiti(aD de%$u"% de 5ue el auditor )a $ue%to al $aiente en e(oai*n, %i de%ubre 5ue el $aiente,
$or eIe#$lo, in%i%te en 5ue !no $uede ir a nin&una $arte!, el auditor le )ae re$etir la +ra%e. La re$etii*n de e%a +ra%e,
una . otra (e1, %uiona al $aiente )aia atr/% $or la l6nea te#$oral, . le $one en ontato on el en&ra#a 5ue ontiene
e%a +ra%e.
Dian"tia ??H
)aber o#en1ado la tera$ia on ello%, et., . $e%e a e%to, ontinuar/n +unionando bien . on
e+iienia. E%a e% una de la% ra1one% $or la% 5ue e% tan i#$ortante el *di&o del auditorD el $aiente
e%t/ tan de%eo%o de liberar%e de %u% en&ra#a% o#o $ueda de%ear%e, $ero lo% en&ra#a% le dan la
a$arienia de di%tar #u)o de e%tar an%io%o de %er liberado.
Ta#bi"n %e (er/ en el eIe#$lo anterior 5ue el auditor ta#$oo e%t/ )aiendo nin&una
!%u&e%ti*n i#$erati(a!. Si la +ra%e no e% en&r/#ia, el $aiente %e lo dir/ de in#ediato en t"r#ino%
$rei%o%, . aun5ue toda(6a $odr6a %er en&r/#ia, el auditor no tiene &ran in+luenia %obre el
$relaro en e(oai*n, a$arte de a.udarle a ataar en&ra#a%. Si el $relaro ne&ara al&o de lo
anterior, e%to %i&ni+iar6a 5ue el en&ra#a 5ue ontiene la% $alabra% %u&erida% no e%t/ li%to $ara %er
de%ar&ado, . deber/ e#$lear%e otro (oabulario.
El dia&n*%tio, $or lo tanto, e% al&o 5ue %e uida de %6 #i%#o en el $lano $%io%o#/tio . de
la aberrai*n. En el eIe#$lo ante% itado, el auditor $udo )aber adi(inado -. &uardado $ara %6- 5ue
e%taba %ur&iendo una %erie de intento% de aborto ante% de $enetrar en el /rea. Podr6a )aber adi(inado
5ue la indei%i*n del $aiente $ro(en6a de %u #adre. Sin e#bar&o, el auditor no o#unia %u%
onIetura%. E%to %er6a %u&e%ti*n, . el $aiente $odr6a a+errar%e a ella. E% el $relaro 5uien lo debe
de%ubrir. Por eIe#$lo, el auditor no $od6a )aber %abido d*nde %e enontraba el !dolor oronario!
del $relaro en la l6nea te#$oral, ni onoido la naturale1a de la le%i*n. Bu%ar $or toda% $arte%
al&4n dolor e%$e6+io %er6a una $"rdida de tie#$o. Toda% e%a% o%a% eder/n en el ur%o de la
tera$ia. Lo 4nio intere%ante en ella% e% %i la% aberraione% . en+er#edade% %e ir/n $ara no (ol(er.
Al +inal de la tera$ia %e )abr/n ido. Al $rini$io, %on %ola#ente o#$liaione%.
Por lo tanto, el dia&n*%tio de la aberrai*n . de la a+ei*n $%io%o#/tia no e% $arte
e%enial del dia&n*%tio dian"tio.
En lo 5ue e%ta#o% intere%ado% e% en el +uniona#iento #e/nio de la #ente. E%e e% el a#$o
del dia&n*%tio. MCu/l e% la #e/nia o$erati(a de la #ente anal6tiaN
?. Pere$i*nD (i%i*n, audii*n, tato . dolor, et.
<. ReuerdoD ro#/tio-(i%ual, tono-%*nio
?
, t/til, et.
L. I#a&inai*nD ro#/tio-(i%ual, tono-%*nia, t/til, et.
E%to% %on lo% $roe%o% #e/nio%. La dia&no%i% trata $rini$al#ente on e%to% +atore%, . on
ello% $uede e%tableer%e el tie#$o 5ue debe lle(ar un a%o, u/n di+6il %er/, et. ; %ola#ente
nee%ita#o% uno% $oo% de e%to% +atore%.
Lo %i&uiente (uel(e a %i#$li+iar%e en un *di&oD
?. Pere$i*n W$or eni#a o $or debaIo del *$ti#oXD
a. Qi%i*n
b. Sonido
<. Reuerdo W$or debaIoXD
a. S*nio
b. Qi%ual
L. I#a&inai*n W$or eni#aXD
a. S*nia
b. Qi%ual
En otra% $alabra%, uando e'a#ina#o% a un $aiente, ante% de )aer de "l un $relaro
Wo#en1ando on "l en la tera$iaX no% intere%an %ola#ente tre% o%a%D e'e%o o de+iienia de
$ere$i*n, #u. $oo reuerdo, de#a%iada i#a&inai*n.
?
Qi%ual %i&ni+ia en Dian"tia reuerdo de (i%i*n. S*nio %i&ni+ia reuerdo de %onido.
So#/tio %i&ni+ia reuerdo de dolor. Un $aiente 5ue $uede (er, o6r . %entir dolor, lo% al#aena.
!;o!, al aordar%e, lo% e(oa o#o (i%ual, %*nio . %o#/tio.
Dian"tia ??G
En $ere$i*n 5uere#o% deir lo bien o lo #al 5ue $uede e%u)ar, (er . %entir.
En reuerdo de%ea#o% %aber %i $uede reordar #ediante %*nio Wo6doX, (i%ual W(i%taX .
%o#/tio W%en%ai*nX.
En i#a&inai*n, 5uere#o% %aber %i !reuerda! %*nio%, (i%uale% o %o#/tio% en e'e%o.
Alare#o% e%to al #/'i#oD e% #u. %enillo, no e% o#$leIo, . no re5uiere de un &ran e'a#en.
Pero e% i#$ortante . e%tablee la durai*n de la tera$ia.
No )a. nada de #alo en una i#a&inai*n ati(a, %ie#$re . uando la $er%ona %e$a 5ue e%t/
i#a&inando. La la%e de i#a&inai*n 5ue no% intere%a e% la 5ue %e u%a $ara )aer !dub-in!
?
%in
%aberlo, . 4nia#ente e%a la%e. Una i#a&inai*n ati(a, 5ue el $aiente %abe 5ue e% i#a&inai*n,
e% $ara "l un atributo %u#a#ente (alio%o. Una i#a&inai*n 5ue %u%titu.e al reuerdo e% #u.
#ole%ta en la tera$ia.
La e&uera . la %ordera !)i%t"ria%! o la (i%i*n . el o6do a#$li+iado% %on 4tile% en el
dia&n*%tio. Lo $ri#ero, e&uera !)i%t"ria!, %i&ni+ia 5ue el $aiente tiene #iedo de (erK %ordera
!)i%t"ria! %i&ni+ia 5ue tiene #iedo de o6r. E%ta% re5uerir/n una tera$ia on%iderable. I&ual#ente,
la (i%ta . el o6do a#$li+iado%, aun no %iendo tan #alo% o#o la e&uera . la %ordera, %on un 6ndie
de lo a%u%tado 5ue e%t/ real#ente el $aiente, . on +reuenia %on un 6ndie direto del ontenido
$renatal en t"r#ino% de (iolenia.
Si el $aiente te#e (er on %u% oIo% u o6r on %u% o6do% en tie#$o $re%ente, $uede% e%tar
%e&uro de 5ue en el +ondo )a. #u)o 5ue lo a%u%ta, $or5ue e%ta% $ere$ione% (erdadera% no
%e.!a$a&an! +/il#ente.
Si el $aiente %alta uando )a. ruido% . %e %obre%alta $or o%a% 5ue (e o %e de%onierta
#u)o ante e%ta% o%a%, $uede deir%e 5ue %u% $ere$ione% e%t/n a#$li+iada%D e%to %i&ni+ia 5ue
%u bano reati(o ontiene &ran antidad de eti5ueta% de !#uerte!.
Lo% reuerdo% 5ue no% intere%an en el dia&n*%tio %on %ola#ente lo% 5ue e%t/n $or debaIo de
lo *$ti#o. Cuando e%t/n !%obre lo *$ti#o %on de )e)o !dubin!. El reuerdo W$or debaIoX . la
i#a&inai*n W$or eni#aX, %on en realidad un %olo &ru$o, $ero, $ara #a.or %enille1 . laridad, lo%
#antene#o% a$arte.
Si el $aiente no $uede !o6r! %onido% o (oe% de inidente% $a%ado%, entone% no tiene %*nio.
Si no $uede !(er! e%ena% de e'$erienia% $a%ada% o#o i#/&ene% en #o(i#iento on olor, no
tiene (i%ual.
Si el $aiente o.e (oe% 5ue no )an e'i%tido o (e e%ena% 5ue no e'i%tieron, . $e%e a e%to
%u$one 5ue e%a% (oe% real#ente )ablaron . 5ue e%a% e%ena% +ueron reale%, entone% tene#o%
!%obrei#a&inai*n!. En Dian"tia, el reuerdo del %onido i#a&inario %er6a )i$er%*nio, el reuerdo
(i%ual i#a&inario, )i$er(i%ual W)i$er ] %obreX.
To#e#o% eIe#$lo% e%$e6+io% de ada una de e%a% tre% la%e% . de#o%tre#o% *#o re%ultan
+unda#entale% en la tera$ia . *#o %u $re%enia o au%enia $ueden di+iultar un a%o.
Un $aiente on un a%o li&ero de %ordera !)i%t"ria! e% al&uien 5ue tiene di+iultad $ara o6r.
La %ordera $uede %er or&/nia, $ero de %erlo no (ariar/ de (e1 en uando. Ha. al&o 5ue e%te
$aiente te#e o6r. E%u)a la radio on #u)o (olu#en, )ae 5ue la% $er%ona% re$itan
ontinua#ente lo 5ue dien . %e le e%a$an tro1o% de on(er%ai*n. No (a.a% a un #anio#io $ara
enontrar e%te &rado de %ordera !)i%t"ria!. Ha. )o#bre% . #uIere% 5ue %on !)i%t"ria#ente! %ordo%
%in 5ue ten&an onoi#iento on%iente de ello. Su !audii*n no e% #u. buena!. En Dian"tia, e%to
%e lla#a )i$oaudii*n W)i$o ] debaIoX.
El $aiente 5ue %ie#$re $ierde al&o uando e%t/ +rente a %u (i%ta, al 5ue %e le e%a$an letrero%,
anunio% de teatro . &ente 5ue e%t/ a %i#$le (i%ta, )a%ta ierto &rado e% !)i%t"ria#ente! ie&o.
Te#e (er al&o. Dado 5ue la $alabra !)i%t"rio! e% #u. inadeuada . de#a%iado dra#/tia, en
?
Dub-inD reuerdo i#a&inario.
Dian"tia ??F
Dian"tia %e lla#a a e%to )i$o(i%i*n.
Lue&o e%t/ el a%o de la %obre$ere$i*n. E%to no e% nee%aria#ente i#a&inai*n, $ero $uede
lle&ar al &rado de 5ue la% $er%ona% (ean . oi&an o%a% 5ue en realidad no e%t/n a)6, lo 5ue re%ulta
%er una loura o#4n. E%ta#o% intere%ado% en un &rado #eno% dra#/tio en +uniona#iento
e%t/ndar.
Por eIe#$lo, una Io(en 5ue (e al&o, o %*lo ree (erlo, $ero 5ue %abe 5ue no e% a%6 . e%t/ #u.
a&itada $or e%to, 5ue %alta de %u%to uando al&uien entra %ilenio%a#ente en un uarto . 5ue $uede
%obre%altar%e )abitual#ente, %u+re de (i%i*n a#$li+iada. Ella te#e enontrar al&o, $ero en (e1 de
%er ie&a a ello, (e de#a%iado. E%to e% )i$er(i%i*n.
Una $er%ona 5ue %e alar#a #u)o on lo% ruido%, lo% %onido% en &eneral, ierta% (oe%, a la
5ue le da dolor de abe1a o 5ue %e enoIa uando la &ente 5ue le rodea e% !ruido%a! o uando una
$uerta %e ierra de &ol$e o uando lo% a)arro% )aen ruido, e% (6ti#a de audii*n a#$li+iada.
O.e lo% %onido% #u)o #/% +uerte% de lo 5ue %on en realidad. E%to e% )i$eraudii*n.
La alidad real del (er . el o6r no nee%ita %er buena. Lo% *r&ano% reale% de la (i%ta . del o6do
$ueden e%tar en $obre e%tado. El 4nio )e)o de i#$ortania e% el !ner(io%i%#o! en one'i*n on la
ree$i*n.
E%to $one +in a la% do% $ere$ione% en la% 5ue e%ta#o% intere%ado% en Dian"tia. A #edida
5ue el auditor )able on la% $er%ona% a %u alrededor . obten&a %u% reaione% a lo 5ue (en . o.en,
enontrar/ una a#$lia (ariedad en la alidad de la% re%$ue%ta%.
El reuerdo e% lo #/% direta#ente i#$ortante $ara la tera$ia, $or5ue no e% un %6nto#a %ino
una (erdadera )erra#ienta de trabaIo. Ha. #u)a% #anera% de utili1ar el reuerdo. El laro $o%ee
reuerdo (6(ido . e'ato $ara ada uno de lo% %entido%. Mu. $oo% aberrado% tienen e%to. El auditor
no e%t/ intere%ado en otro% %entido% 5ue no %ean la (i%ta . el o6do, $or5ue lo% otro% %er/n atendido%
en el ur%o nor#al de la tera$ia. Pero %i tiene un $aiente 5ue aree de %*nio, Ualerta7D e%ta e% la
$er%onalidad #ulti(alente, el e%5ui1o+r"nio, el $aranoio de la $%i5uiatr6a, on %6nto#a% 5ue no %on
lo %u+iiente#ente a&udo% o#o $ara %er la%i+iado a%6 en la (ida nor#al. E%to no %i&ni+ia -.
5uiero deir 5ue no %i&ni+ia- 5ue la% $er%ona% %in reuerdo de (i%i*n . %onido e%t"n loa%, $ero %6
%i&ni+ia un a%o 5ue e'ede de lo nor#al, . re$re%enta ade#/% un a%o 5ue lle(ar/ al&4n tie#$o.
No 5uiere deir 5ue %ea !inurable!, $or5ue no )a. nada #/% leIo% de la (erdad, $ero tale% a%o% a
(ee% lle(an 5uinienta% )ora%. Si&ni+ia %i#$le#ente 5ue no %er/ tan %enillo o#o un $a%eo $or el
$ar5ue. O )a. un ator dra#/tio a)6- detr/%, en e%a #ente reati(a, 5ue dieD !UNo (ea%7 UNo
oi&a%7! Al&uno% de lo% en&ra#a% en e%te a%o e'i&en al&4n reuerdo reduido o nin&4n reuerdo.
Lo% *r&ano% de la (i%ta . del o6do $ueden tener una ree$ti(idad alta#ente a#$li+iada. E%to no
5uiere deir +or1o%a#ente 5ue al&o deba andar #al en la +or#a en 5ue e%ta $er%ona $eribe .
re&i%tra la% onda% del %onido . de la lu1. Pero %6 %i&ni+ia 5ue de%$u"% de )aberla% re&i%trado no
$uede reu$erarla% +/il#ente del bano e%t/ndar, $or5ue el bano reati(o de en&ra#a% )a
#ontado iruito% Wiruito% de#onio de olu%i*nX $ara i#$edirle 5ue a(eri&be o%a% de %u $a%ado.
Por %u$ue%to, e'i%ten &rado% #a.ore% o #enore% de reuerdo.
La $rueba e% %i#$le. Dile al $aiente, o#$leta#ente de%$ierto, 5ue !retorne! al #o#ento en
5ue entr* en el uarto. Pre&4ntale 5u" %e e%taba diiendo. Si $uede !o6rlo! e%tando o#$leta#ente
de%$ierto, tiene reuerdo %*nio. El auditor %abe #u. bien lo 5ue %e diIo, $or5ue %i tiene inteni*n
de u%ar e%ta $rueba, $ronunia un ierto onIunto de $alabra% . ob%er(a lo% %onido% reale% 5ue e%t/n
$re%ente%. Por lo tanto, %i el $aiente ae dentro de la %i&uiente ate&or6a, la del !dub-in!, el auditor
%e $eratar/ de e%to.
La $rueba del reuerdo (i%ual e% i&ual#ente %enilla. Mu"%trale al $aiente un libro on una
ilu%trai*n. De%$u"% de un inter(alo de tie#$o, #ientra% e%t/ bien de%$ierto, $6dele 5ue !retorne! .
#ire e%e libro !en %u #ente!, . ob%er(a %i $uede (erlo. Si no $uede, %e trata de un )i$o(i%ual.
Otra% $rueba% %i#ilare% a "%ta e%tableer/n lara#ente %i nue%tro $aiente e%t/ o no ie&o .
%ordo en el reuerdo, o bien %i entra en el %i&uiente &ru$o.
Dian"tia ?<S
La i#a&inai*n de#a%iado ati(a 5ue on entu%ia%#o !)ae dub-in! de (i%i*n . %onido $ara el
$aiente, %in el onoi#iento de "%te, e% al&o 5ue de+initi(a#ente ob%tauli1a una r/$ida tera$ia.
Ha. de#a%iado% iruito% de#onio 5ue enredan el $en%a#iento, $ero e%to% de#onio% de
deter#inado% !dub-in! %i&ni+ian 5ue el o$erador (a a tener una tre#enda ar&a de lo 5ue lo%
auditore% lla#an, olo5uial#ente, !ba%ura!
?
. Continuando on al&o de la ter#inolo&6a
indudable#ente de&radante 5ue, $e%e a todo lo 5ue uno )a&a on%tante#ente, %ur&e en e%te a#$o,
)a. al&o o$erando en el erebro 5ue e% una !+/bria de #entira%!
<
.
El $aiente al 5ue %e le $idi* 5ue re$itiera la on(er%ai*n %o%tenida uando "l entr* en el
uarto, !e%u)/ndola! de nue(o, on+iada#ente $uede lan1ar%e a $ronuniar toda la%e de
di%ur%o% 5ue eran total#ente $ara+r/%io% o de todo $unto +itiio%. Si %e le $re&unta %obre la
ilu%trai*n . el libro 5ue %e le )a #o%trado, !(er/! (6(ida#ente #u)o #/% de lo 5ue )ab6a, o bien
al&o o#$leta#ente di+erente. Si %e #ue%tra dudo%o, e%o %er/ %eCal %aludable. Si e%t/ %e&uro,
Uuidado7, $or5ue "%te e% un iruito de#onio 5ue e%t/ )aiendo !dub-in! %in %u onoi#iento
anal6tio, . el auditor tendr/ 5ue e%u)ar #/% inidente% de lo% 5ue $odr6a o#en1ar a atalo&ar,
5ue Ia#/% %uedieron, . tendr/ 5ue bu%ar . enontrar ontinua#ente %u a#ino entre e%a !ba%ura!,
$ara lle(ar al $relaro a un $unto en 5ue la in+or#ai*n %ea +idedi&na. W; no e% a%unto de &raduar la
!ba%ura! $or %u i#$robabilidad, .a 5ue la (erdad %ie#$re e% #/% e'traCa 5ue la +ii*nK %e trata de
reduir
L
en&ra#a% 5ue no e%t/n $re%ente%, o eludir en&ra#a% 5ue %6 lo e%t/n, . a%6 %ue%i(a#ente en
un l6o en#araCado.X
El $relaro *$ti#o %er6a el 5ue tu(iera una re%$ue%ta nor#al a ruido% . (i%ione%, 5ue tu(iera
%*nio . (i%ual e'ato%, . 5ue $udiera i#a&inar, a %abienda% de 5ue e%taba i#a&inando en
ro#/tio-(i%ual . tono-%*nio. Enti"nda%e bien 5ue e%ta $er%ona $uede tener aberraione% 5ue la
)aen %ubir toda% la% )i#enea% de la iudad, beber )a%ta la 4lti#a &ota en ada antina toda% la%
no)e% Wo al #eno% intentarloX, &ol$ear a %u e%$o%a, a)o&ar a %u% )iIo% o reer 5ue e% un $/Iaro Iub-
Iub
A
En el terreno $%io%o#/tio, $uede tener artriti%, tra%torno% de la (e%6ula biliar, der#atiti%,
Ia5uea . $ie% $lano%. O $uede tener otra aberrai*n #/% )orrible, el or&ullo de %er nor#al .
!aIu%tado!. Pero a4n e% un a%o relati(a#ente +/il de alarar.
En el a%o de olu%i*n %*nia . (i%ual %in !dub-in!, e%ta#o% #aneIando en&ra#a% 5ue )an
e%ado al&uno% de lo% #eani%#o% $ri#ario% de trabaIo de la #ente. El auditor tendr/ 5ue in%i%tir
durante )ora% . )ora%, tratando de ontatar on en&ra#a% uando el $aiente no $uede o6rlo% ni
(erlo%. Un a%o 5ue ten&a %ola#ente e%e del reuerdo %*nio %i&ue %i&ni+iando 5ue el auditor (a a
)aer #u)o #/% trabaIo 5ue en un a%o nor#al. E%te a%o di%ta #u)o, #u)o, de %er i#$o%ible de
re%ol(er. La idea a5u6 no e% $ro(oar te#or a ual5uier intento en un a%o a%6. Pero e%te a%o %e
re%ol(er/ 4nia#ente de%$u"% de una &ran antidad de e%+uer1o $er%i%tente. E%a $er%ona $uede tener
a$arente#ente #u)o "'ito. Puede %er enor#e#ente inteli&ente. Puede tener $oa% en+er#edade%
$%io%o#/tia% o nin&una. Sin e#bar&o, de#o%trar/ 5ue tiene un bano de en&ra#a% re$leto, del
ual, ual5uier $arte, en un #o#ento dado, $uede ree%ti#ular%e . )undirlo. Sin e#bar&o,
nor#al#ente e%te ti$o de a%o e%t/ ba%tante $reou$ado . an&u%tiado $or #u)a% o%a%, . tal
$reou$ai*n . an&u%tia $ueden $oner un $oo #/% de tie#$o en la )oIa de trabaIo.
En el a%o del !dub-in.! 5ue no lo %abe, en el ual )a. iruito% de(ol(i"ndole reuerdo%
alterado%, tene#o% un a%o 5ue #u. $o%ible#ente de#o%trar/ %er #u. lar&o . re5uerir un
?
Ba%ura +ue lla#ada t"nia#ente ilu%i*n en la% obra% +ilo%*+ia% de Dian"tia, $ero el t"r#ino e% de#a%iado
/%$ero . ritio, $ue% M5ui"n no tiene al&una one$i*n err*nea de al&4n inidenteN
<
T"nia#ente, una +/bria de #entira% e% una +ra%e ontenida en un en&ra#a . 5ue $ide $re(ariai*n Wel deir
#entira%XK ori&inal#ente %e le lla#aba +abriador.
L
ReduirD %aar toda la ar&a o dolor de un inidente. Si&ni+ia )aer 5ue el $relaro (uel(a a ontar el inidente
de%de el $rini$io )a%ta el +inal W#ientra% 5ue )a retornado a "l en e(oai*nX una . otra (e1, reo&iendo todo% lo%
%o#/tio% . $ere$ione% $re%ente% o#o %i el inidente e%tu(ie%e ourriendo en e%e #o#ento. Reduir %i&ni+ia
t"nia#ente liberarle del #aterial aberrati(o tanto o#o %ea $o%ible $ara )aer 5ue el a%o $ro&re%e.
A
P/Iaro Iub-IubD riatura i#a&inaria del $oe#a !,abber:o3.!, de Le:i% Carroll.
Dian"tia ?<?
trata#iento on arte, $ue% )a. una !+/bria de #entira%! en al&una $arte de e%e bano de en&ra#a%.
E%te a%o $uede %er el e%$6ritu de la (erdad en %u (ida diaria. Pero uando e#$ie1a a abordar %u%
en&ra#a%, "%to% ontienen #andato% 5ue le )aen e#itir #aterial 5ue no e%t/ all6.
Senilla . lara#ente, %in #/% li#itaione% ni ondiione%, e%to e% el dia&n*%tio dian"tioD la
aberrai*n e% el ontenido en&r/#ioK la en+er#edad $%io%o#/tia e% la le%i*n anterior. La%
$ere$ione% de (i%ta . %onido, el reuerdo $or debaIo del *$ti#o, la i#a&inai*n $or eni#a del
*$ti#o, re&ulan la durai*n del a%o.
Si el auditor 5uiere $oner adorno%, $uede )aer una li%ta de la $o%ii*n &eneral en la e%ala
tonal del indi(iduo, tanto #ental o#o +6%ia#ente. La #uIer 5ue e%t/ e#botada . a$/tia,
natural#ente %e enuentra en torno al tono S,> en la $arte de la 1ona S de la e%ala din/#ia ante%
itada en el libro. Si el )o#bre e%t/ enoIado u )o%til, el auditor $uede #ararlo on ?,> o en al&una
$arte en la e'ten%i*n de la 1ona ? en la e%ala de %u$er(i(enia. E%ta% #ara% %e a$liar6an al tono
#edio $robable del onIunto de en&ra#a% de la #ente reati(a. E%to e% intere%ante $or5ue %i&ni+ia
5ue una $er%ona 5ue e%t/ en la 1ona S e% #/% $ro$en%a a $oner%e en+er#a . e% un a%o li&era#ente
#/% di+6il 5ue una $er%ona 5ue e%t/ en la 1ona ?. ;, $ue%to 5ue la tera$ia %ube el tono )aia la 1ona
A, el ?,> e%t/ #/% era de la #eta.
E% di+6il e%ti#ar el tie#$o en la tera$ia. Co#o %e #enion* anterior#ente, tiene di(er%a%
(ariante%, tale% o#o la de%tre1a del auditor, lo% ele#ento% ree%ti#ulante% en el entorno del $aiente
. la antidad le&6ti#a de en&ra#a%.
En %u $ri#er a%o, %e le aon%eIa al auditor bu%ar al&4n #ie#bro de %u +a#ilia o al&4n a#i&o
5ue %e aer5ue lo #/% $o%ible al $relaro *$ti#oK o %ea, una $er%ona on reuerdo% 5ue ten&an
(i%ual . %*nio . on $ere$ione% #edia%. Al alarar a e%te $ri#er a%o a$render/, de $ri#era
#ano, #u)o de lo 5ue $uede e%$erar%e de lo% bano% de en&ra#a% de ual5uier #ente, . (er/
lara#ente *#o %e o#$ortan lo% en&ra#a%. Si el $ro$io auditor $ertenee a uno de lo% &ru$o%
#/% di+6ile% . tiene inteni*n de trabaIar on al&uien 5ue e%t" en uno de e%o% &ru$o%, e%to no
$re%enta &ran di+iultadK ual5uiera de lo% do% a%o% $uede %er liberado en una ent"%i#a $arte del
tie#$o de ual5uier t"nia anterior de urai*n #ental, . $ueden %er alarado%, on un $oo d"
de%tre1a 5ue %e e#$lee, en una% 5uinienta% )ora% de trabaIo $or a%o. Pero %i do% a%o% %on
e%$eial#ente di+6ile%, ante% de trabaIar el uno on el otro %er6a reo#endable 5ue ada uno
bu%ara . alarara a un $relaro a%i *$ti#o. De e%e #odo, ada uno %er/ un o$erador o#$etente
uando aborde a%o% #/% di+6ile%.
Ha%ta a5u6 el dia&n*%tio. La% otra% $ere$ione%, reuerdo% e i#a&inaione% %on intere%ante%,
$ero no (itale% $ara #edir el tie#$o de un a%o. El oe+iiente de inteli&enia no e% un &ran +ator,
a #eno% 5ue baIe )a%ta el ni(el de retra%ado #ental. E inlu%o entone%, el oe+iiente de
inteli&enia de ual5uier $aiente %ube o#o un o)ete e%$aial on el alara#iento . ree durante
todo el trabaIo.
E'i%ten de#enia% or&/nia%. La% $%io%i% iatro&"nia% Wau%ada% $or #"dio%X %on inierta%
en Dian"tia, $or5ue una $arte de la #a5uinaria $udo )aber %ido de%truida. Sin e#bar&o, aun
teniendo #u)a% $%io%i% or&/nia%, $uede #eIorar%e un a%o #ediante Dian"tia, aun5ue no $ueda
alan1ar%e el *$ti#o. Todo lo 5ue $uede )aer entone% el auditor e% $robar. La% de#enia%
au%ada% $or +alta de $arte% del %i%te#a ner(io%o no )an %ido e'ten%a#ente in(e%ti&ada% $or lo%
auditore% )a%ta e%te #o#entoK re(i(ir ad/(ere% no e% la +inalidad de la Dian"tiaK el "n+a%i%
$rini$al %e )a $ue%to en la on%eui*n de una #ente *$ti#a en la $er%ona nor#al o #era#ente
neur*tia. La Dian"tia $uede %er e#$leada, lo e% . lo %er/, de otra% +or#a%. Pero on tanta &ente
$otenial#ente (alio%a a la 5ue %e le $uede )aer #u. (alio%a $ara %6 #i%#a . $ara la %oiedad, %e
)a $ue%to el "n+a%i% en la% aberraione% inor&/nia% . en la% en+er#edade% or&/nia%
$%io%o#/tia%. Lo% a%o% 5ue )an %ido %o#etido% a loboto#6a $re+rontal W5ue orta una %ei*n de
la #ente anal6tiaX, a to$eto#6a W5ue e'tir$a 1ona% de erebro en +or#a $areida a o#o un
de%)ue%ador de #an1ana% %aa el ora1*n de la% #an1ana%X, a leuoto#6a tran%orbital Wen la ual,
#ientra% el $aiente reibe eletro)o5ue, %e le enaIa un $un1*n nor#al . orriente en ada oIo
Dian"tia ?<<
bu%ando el anali1ador $ara de%&arrarloX, . a la !tera$ia! de eletro)o5ue, 5ue auteri1a el erebro
on ??S (oltio%, a%6 o#o lo% )o5ue% de in%ulina
?
. otro% trata#iento%, %on on%iderado% inierto%
$or la Dian"tia. Ha. de#enia% or&/nia% o#une%, tale% o#o la $are%ia
<
$ero aun a%6, la #a.or6a
de "%ta% $ueden bene+iiar%e de la Dian"tia.
Captulo CINCO El retorno+ el archi!ero
,
la lnea temporal
E'i%te un #"todo de !$en%ar! 5ue el )o#bre no %ab6a 5ue ten6a.
Si 5uiere% una ilu%trai*n de e%to, $re&unta a una niCita %i le &u%tar6a dar un $a%eo en trineo
on %u #e#oria. Ella tratar/ de reordar la 4lti#a (e1 5ue #ont* en %u trineo. Vui1/ +run1a el eCo
. ar5uee la% eIa%. A)ora dile 5ue re&re%e a la 4lti#a (e1 5ue #ont* en trineo. Con $aienia, de
$ronto $ro$orionar/ una e'$erienia o#$leta ., a #eno% 5ue e%t" #u. aberrada, $odr/ )ablarte
aera de la nie(e 5ue le entraba $or el uello del abri&o . de todo lo de#/%. Ella e%t/ Iu%to a)6,
#ontando en trineo, nadando, o ual5uier otra o%a.
Cuando el )o#bre $en%* en e%to, %i e% 5ue lle&* a )aerlo, debi* )aberlo on+undido on la
i#a&inai*n. Pero no e% i#a&inai*n. A ual5uier $er%ona, a #eno% 5ue e%t" %e(era#ente aberrada,
%e la $uede !reen(iar!, o#$leta#ente de%$ierta, a al&una e'$erienia del $a%ado. En la% $rueba%
iniiale% deben e#$lear%e e'$erienia% de no )ae #u)o tie#$o . 5ue %ean a&radable%.
E%to no e% #e#oria del e%tilo de 5ue uno !%e auerda de al&o!. E% retornar. Aordar%e e% un
$roe%o #u)o #/% o#$liado 5ue retornar. El $or5u" la &ente (a $or a)6 tratando de aordar%e de
al&4n dato e%$e6+io o o#$leIo, uando $uede retornar, e% al&o un tanto #i%terio%o, uando %e
on%ideran art6ulo% $erdido%, o%a% le6da%, on(er%aione% %o%tenida%, et. Natural#ente, aordar%e
tiene un $a$el #u. de+inido . e% un $roe%o auto#/tio 5ue $ro$oriona al !.o! onlu%ione% .
dato% en un torrente ina&otable. Pero uando uno de%ea un tro1o de in+or#ai*n e%$e6+ia . #u.
$rei%a, o uando %e bu%a un $laer $a%ado $ara &o1arlo de nue(o, retornar (iene #/% al a%o.
El )i$noti1ador, on #u)o abraadabra, $a%e% de #ano . de#/%, tiene al&o a lo 5ue "l lla#a
!re&re%i*n!. E%te e% un a%unto #u. o#$liado 5ue re5uiere e%tar )i$noti1ado. E% ierto 5ue la
re&re%i*n tiene un (alor de in(e%ti&ai*n, .a 5ue #ediante la )i$no%i%, "%ta $a%a $or eni#a de
olu%ione% 5ue de otra #anera no %e $odr6an e(itar +/il#ente. ; la re&re%i*n le $re%t* un buen
%er(iio a la Dian"tia uando el autor e%taba (eri+iando %u% dato% %obre lo% bano% de #e#oria.
Pero e(idente#ente, a nadie %e le )ab6a ourrido 5ue la re&re%i*n e% una utili1ai*n arti+iial de un
$roe%o natural.
Sin duda, al&una% $er%ona% utili1an el retorno $ara $arte de %u trabaIo #ental, . e%ta% $er%ona%
$robable#ente $ien%en 5ue !todo% lo% de#/%! )aen lo #i%#o, lo 5ue di%ta #u)o de %er ierto.
Pero aun e%a% $er%ona% 5ue retornan natural#ente, rara (e1 o#$renden 5ue "%te e% un $roe%o
di%tinto, #u. di+erente al de aordar%e.
La &ente ta#bi"n re(i(e %in e%tar )i$noti1ada o dro&adaD e%to e% #/% raro. Si una $er%ona %e
%ienta a onte#$lar un e%$lendor $a%ado durante al&4n tie#$o, e#$e1ar/ a re(i(ir en (e1 de
retornar %i#$le#ente.
En Dian"tia )e#o% tenido #u)o 5ue (er on lo% !e%$etro%!. El e%$etro de &radaione% e%
?
C)o5ue de in%ulinaD un e%tado de ola$%o au%ado $or una di%#inui*n en el a14ar de la %an&re 5ue re%ulta de
la ad#ini%trai*n e'e%i(a de in%ulina.
<
Pare%iaD $ar/li%i% $arial 5ue a+eta al #o(i#iento #u%ular, $ero no a la %en%ai*n, au%ada $or en+er#edad
de&enerati(a del erebro.
L
Ar)i(eroD Ier&a dian"tia $ara el #eani%#o de la #ente 5ue at4a o#o ontrolador de dato%. Lo% auditore%
$ueden obtener re%$ue%ta% in%tant/nea% o !rel/#$a&o! direta#ente del ar)i(ero, o#o a.uda $ara ontatar
inidente%.
Dian"tia ?<L
un #eani%#o #u)o #eIor $ara la +ilo%o+6a 5ue el $"ndulo de Ari%t*tele%
?
5ue %e balaneaba de un
e'tre#o a otro. Tene#o% el e%$etro de la% din/#ia%. La% lla#a#o% uatro din/#ia%, a tra("% de
la% uale% %e e'$re%a la ordenD
USobre(i(e7, . la% uatro %on en realidad un &ran n4#ero de &radaione% 5ue (an de la%
"lula% del !.o! a tra("% de !.o!, $or la +a#ilia . lo% )iIo%, $or el lub, la iudad . el e%tado, $or la
nai*n, la ra1a . el )e#i%+erio, . +inal#ente, $or toda la )u#anidad. -E%e e% un e%$etroD
&radaione% de al&o, 5ue en realidad %on la #i%#a o%a, $ero 5ue tienen un a#$o de ai*n o un
/#bito #/% . #/% a#$lio.
En +or#a #u. %e#eIante al e%$etro de USobre(i(e7, tene#o% en +uniona#iento un e%$etro
de la #e#oria. Pri#ero e%t/ la #e#oria en %u %entido #/% $rei%o de tie#$o $re%ente. Lue&o e%t/ la
#e#oria del $a%ado. De%$u"% )a. #/% #e#oria del $a%ado. ; a%6 lle&a#o% a una $arte del e%$etro
5ue )ab6a %ido $a%ada $or altoD una $arte del !.o! re&re%a al $a%adoK lue&o, una $arte #/% &rande
del !.o! retorna al $a%ado Wen e%e $unto tene#o% retornoX ., +inal#ente, en el e'tre#o, todo el !.o!
e%t/ de re&re%o en el $a%ado. Pri#ero e%t/ el aordar%e. E%to e% lo 5ue %e aleIa #/% de lo% dato%
e'ato% We'e$to en un laroX. De%$u"% e%t/ el retornar, en 5ue una $arte del !.o! real#ente e%t/ en
el $a%ado . lo% re&i%tro% $areen %er $ere$ione% 5ue e%t/ e'$eri#entando real#ente. Lue&o e%t/ el
re(i(ir, en el 5ue un indi(iduo e%t/ tan o#$leta#ente en el $a%ado en e%e #o#ento 5ue, %i %e le
%obre%altara #ientra% e%tu(iera reordando una e'$erienia in+antil, reaionar6a Iu%ta#ente o#o
lo )abr6a )e)o uando era un beb".
En la %oiedad atual )a. #u)a% idea% aberrada% %obre lo% #ale% de (i(ir en el $a%ado. E%to
$roede $arial#ente de una indi%$o%ii*n de la &ente aberrada a en+rentar%e al a.er .
o#$renderlo.
Uno de lo% $rini$ale% or6&ene% de la !#ala #e#oria! e% la #adre. Con tanta +reuenia le )a
dado tanto $/nio $en%ar 5ue %u )iIo $udiera reordar lo 5ue ella le )i1o, 5ue $aree )aber %ur&ido
una aberrai*n de a#$litud )u#ana. El a%o e%t/ndar de intento de aborto a%i %ie#$re tiene una
in+ania . una adole%enia llena% de #a#/ a%e&urando 5ue no $uede reordar nada de uando era
un beb". Ella no 5uiere 5ue "l reuerde lo )/bil 5ue era -aun5ue %in "'ito- en %u% e%+uer1o% on
di(er%o% in%tru#ento%. Po%ible#ente la #e#oria $renatal %er6a #e#oria nor#al, . on reuerdo
$leno $ara toda la ra1a, %i la onienia ul$able de la #adre no )ubiera (enido di%urriendo $or
todo% e%to% #ilenio%. En el ur%o nor#al del trabaIo, el auditor tendr/ la% #ano% llena% de la%
obIeione% de #a#/ a 5ue %u )iIo o )iIa adulta entren en la tera$ia, $or lo 5ue $udieran a(eri&uar.
Ha )abido auditore% 5ue %aben 5ue #a#/ )a a6do en un ola$%o ner(io%o o#$leto ante la idea de
5ue %u riatura reordara inidente% $renatale%. No todo e%to, $or ierto, %e ba%a en intento% de
aborto. Con +reuenia, #a#/ )a tenido uno o do% )o#bre% a$arte de $a$/, de lo% 5ue $a$/ nada
%ab6aK . on +reuenia, #a#/ $re+erir6a ondenar a %u )iIo a la en+er#edad o a la loura, o
%i#$le#ente a la in+eliidad, ante% 5ue $er#itir 5ue %i&uiera %u ur%o o#o $relaro, aun5ue la
#adre )ubiera Iurado 5ue no tiene reuerdo% de nada #alo 5ue le )ubiera %uedido a %u riatura. Si
ella #i%#a %e %o#ete a la tera$ia, &eneral#ente %e o+ree a deir la (erdad. A5u6 e%t/ la +uente de
$or5u" %e de%alienta la buena #e#oria en la %oiedad, . %e $a%an $or alto la #e#oria in+antil .
$renatal, $or no )ablar de la )abilidad de retornar . de re(i(ir.
El %i%te#a de 6ndie del bano e%t/ndar de #e#oria e% al&o di&no de (er%e. Todo e%t/ a)6,
ar)i(ado $or te#a%, ar)i(ado $or tie#$o . ar)i(ado $or onlu%ione%. Toda% la% $ere$ione%
e%t/n $re%ente%.
Con el #i%#o %i%te#a de ar)i(o te#$oral tene#o% lo 5ue en Dian"tia %e lla#a l6nea
te#$oral. Retroeder a lo lar&o de e%ta l6nea on $arte del !.o! e% retornar. E%t/ de+initi(a#ente
$re%ente tanto $ara dato% on%iente% o#o !inon%iente%!. La l6nea te#$oral e% de enor#e
i#$ortania e inter"% $ara el auditor.
?
WNdTX P"ndulo de Ari%t*tele%D )ae re+erenia a la l*&ia ari%tot"lia 5ue %*lo ontiene do% (alore%D (erdad .
+al%edad, al i&ual 5ue la% do% $o%iione% e'tre#a% de un $"ndulo.
Dian"tia ?<A
La #ente e% una o#$utadora bien on%truida . tiene di(er%o% %er(iio%. Lo% auditore%,
eludiendo el lat6n . la o#$leIidad, lla#an a la +uente de uno de e%to% %er(iio% el ar)i(ero
<
. E%te
no e% un no#bre #u. di&no . ierta#ente e% antro$o#*r+io. A)6 no )a. nin&4n )o#breito ni
nin&una #uIerita on una (i%era (erde. Pero la ai*n 5ue tiene lu&ar e% #u. %e#eIante a lo 5ue
%ueder6a %i una entidad a%6 (i(iera en realidad en el interior de la #ente.
El ar)i(ero e% el #onitor del bano. !El! )ae el trabaIo de #onitor, tanto $ara el bano
reati(o de en&ra#a% o#o $ara lo% bano% e%t/ndare%. Cuando el auditor o el !.o! le $idan un
dato, entre&ar/ al auditor un dato $or #edio del !.o!. Pero e% un $oo e%t4$ido uando #aneIa el
bano reati(o de en&ra#a%, un onta&io de la #ente reati(a, . a (ee% entre&ar/ bro#a% . %ueCo%
loo%, uando deber6a e%tar $a%ando dato% %erio%.
Si el auditor $re&unta al $relaro $or la 4lti#a (e1 5ue (io una $el6ula, el ar)i(ero entre&ar/
la $el6ula, la +e)a en 5ue %e (io, la edad . el e%tado +6%io de la $er%ona, todo% la% $er"$tio%, la
tra#a de la $el6ula, el e%tado del tie#$oK en re%u#en, entre&a todo lo 5ue e%taba $re%ente . e%taba
relaionado on la $el6ula.
En la (ida o#4n, el ar)i(ero $ro(ee de #e#oria al !.o! a &ran (eloidad. Una buena
#e#oria obtiene %u% dato% en +raione% de %e&undo. Si el ar)i(ero tiene 5ue e#$uIar a la
#e#oria alrededor de di(er%a% olu%ione% reati(a%, $ueden $a%ar #inuto% o d6a% ante% de 5ue
lle&uen lo% dato%.
Si tu(i"ra#o% una #/5uina o#$utadora del #/% #oderno di%eCo, tendr6a un !bano de
#e#oria! de tarIeta% $er+orada% o al&o %i#ilar, . tendr6a 5ue $o%eer un %eletor . $ro(eedor $ara
entre&ar el dato 5ue la #/5uina 5uiereK no $odr6a o$erar %in "l. E%te e% el #onitor del banoD el
ar)i(ero.
Reuerda e%ta% do% $arte% de la #enteD la l6nea te#$oral . el ar)i(ero, . reuerda e%te
#eani%#o de retornar. E%ta% %on la% tre% o%a% 5ue utili1a#o%, on lo% bano% reati(o% .
e%t/ndare%, en la e(oai*n dian"tia.
El ar)i(ero e% un a#arada #u. o#$laiente. Si )a tenido $roble#a% $ara lle&ar al !.o!
e(itando la% olu%ione% reati(a% . iruito% en &eneral, e% $artiular#ente o#$laiente. Coo$era
on el auditor.
Con%idere#o% el %i%te#a de #onitor en +uni*n de la% unidade% de ateni*n, de la% 5ue %e
$odr6a %u$oner 5ue el )o#bre tiene #/% de #il. De e%ta #anera, #il $o%ible% unidade% de ateni*n
e%tar6an a di%$o%ii*n del !.o! del laro. En el aberrado, $robable#ente inuenta e%t/n di%$onible%
$ara el !.o!, 5uinienta% o %ei%ienta% e%t/n ab%orbida% $or lo% en&ra#a% reati(o% . el re%to %e
utili1a di(er%a#ente, a$arte de o#$oner e%te #eani%#o 5ue lla#a#o% el #onitor del bano, o
ar)i(ero.
Paree o#o %i el ar)i(ero de un aberrado $re+irie%e trabaIar on el auditor a trabaIar on el
aberrado. E%o $uede $areer un )e)o %or$rendente, $ero e% un )e)o ient6+io. El ar)i(ero
trabaIa #eIor, $ue%, uando e%t/ %eleionando dato% del bano del $relaro $ara o+re"r%elo% al
auditor. E%te e% un a%$eto de la le. de a+inidad. El ar)i(ero del !.o! . el auditor %on un e5ui$o .
#u. a #enudo trabaIan en tan e%tre)a ar#on6a, %in el %u+iiente on%enti#iento del anali1ador del
$relaro, 5ue no %e nota.
Co#o #/% +/il#ente %e on%i&ue el retorno en el aberrado e% on el auditor diri&i"ndo%e al
ar)i(ero, no al $aiente. E%to %e $uede )aer real#ente on el $aiente o#$leta#ente de%$ierto.
El auditor le $ide in+or#ai*n, le die 5ue re&re%e a ella. El !.o!, de re$ente, e%t/ en $o%e%i*n de
todo el ar)i(o. Al&o dentro de la #ente trabaIa entone% en e%tre)a ar#on6a on el auditor, .
trabaIa #eIor $ara el auditor de lo 5ue lo )ae $ara la $er%ona en u.a #ente e%t/. E%e e% el
ar)i(ero.
<
T"nia#ente, el no#bre de ar)i(ero $odr6a %er !unidade% #onitora% del bano!, $ero e%ta +ra%e e% de#a%iado
di+6il de #aneIar.
Dian"tia ?<>
El obIeti(o del auditor e% o&er lo 5ue el ar)i(ero le entre&a . e(itar 5ue el ar)i(ero %ea
ab%orbido $or dato% reati(o%. Una (e1 5ue lo% dato% )an %ido entre&ado% $or el ar)i(ero, e% a%unto
del auditor (er 5ue el $relaro lo% re$a%e el %u+iiente n4#ero de (ee% $ara 5uitarle la ar&a. El
#eani%#o $ara )aer e%to e% e'tre#ada#ente %i#$le. Para +ailitar la% o%a% . a.udar al $relaro a
e(itar la di%trai*n, el auditor %i&ue una rutina en ada %e%i*n 5ue di%$one al $aiente a deIar
trabaIar al ar)i(ero.
El $aiente %e %ienta en una %illa *#oda on bra1o%, o %e aue%ta en un %o+/ en una )abitai*n
%ilenio%a, donde la% di%traione% de $ere$i*n %ean #6ni#a%. El auditor le $ide 5ue #ire al te)o.
El auditor dieD !Cuando uente de%de uno )a%ta %iete, tu% oIo% %e errar/n!. Entone% el auditor
uenta de%de uno )a%ta %iete . %i&ue ontando tran5uila . $l/ida#ente )a%ta 5ue el $aiente ierra
lo% oIo%. Se notar/ un te#blor en la% $e%taCa% en la e(oai*n *$ti#a.
E%ta e% toda la rutina. Con%id"rala o#o una %eCal de 5ue o#en1ar/n lo% $roedi#iento%, .
o#o un #edio $ara onentrar al $aiente en %u% $ro$io% a%unto% . en el auditor #/% 5ue en otra
o%a. E%to no e% )i$noti%#o. E% o#$leta#ente di+erente. En $ri#er lu&ar, el $aiente %abe todo lo
5ue e%t/ %uediendo a %u alrededor. No e%t/ !dor#ido!, . $uede %alir de e%ta %ituai*n uando lo
de%ee. E% libre de #o(er%e, $ero el auditor, nor#al#ente, no le $er#ite +u#ar, debido a 5ue e%to
di%trae al $aiente.
El auditor %e a%e&ura bien de 5ue el $aiente no e%t/ )i$noti1ado, dii"ndole ante% de e#$e1ar
a ontarD !Sabr/% todo lo 5ue $a%e. Podr/% reordar todo lo 5ue %ueda. Puede% eIerer tu $ro$io
ontrol. Si no te &u%ta lo 5ue e%t/ $a%ando, $odr/% %alir in#ediata#ente de ello. A)ora, uno, do%,
tre%, uatro...!
Para a%e&urar%e doble#ente, $or5ue no de%ea#o% )i$noti%#o, ni %i5uiera $or aidente, el
auditor in%tala un anelador. E%te e% un $a%o e'tre#ada#ente i#$ortante . no debe o#itir%e, aun
uando %e e%tu(iera total#ente %e&uro de 5ue el $aiente no e%t/ de nin&4n #odo in+lueniado $or
tu% $alabra%. El auditor $uede, inad(ertida#ente, u%ar un len&uaIe ree%ti#ulante 5ue ati(e un
en&ra#a. E%$eial#ente uando e% nue(o en Dian"tia, $uede u%ar al&o o#o un retenedor
?
o un
ne&ador
<
, dii"ndole al $relaro 5ue %e !5uede all6! uando "l )a retornado $or la l6nea te#$oral o
-lo $eor de todo- dii"ndole 5ue !lo ol(ide! -una +ra%e de ierta la%e de +ra%e% del #eani%#o
ol(idador 5ue e% e'tre#ada#ente &ra(e $or %u e+eto aberrati(o- ne&ando o#$leta#ente lo% dato%
al anali1ador. Para i#$edir 5ue %uedan e%a% o%a%, el anelador e% (ital. E% un ontrato on el
$aiente de 5ue ual5uier o%a 5ue di&a el auditor no %er/ inter$retada literal#ente $or el $aiente o
utili1ada $or "l en +or#a al&una. Se in%tala in#ediata#ente de%$u"% de e%tableer%e el e%tado de
e(oai*n. Un anelador %e +or#ula #/% o #eno% en lo% %i&uiente% t"r#ino%D !En el +uturo, uando
.o $ronunie la $alabra anelado, todo lo 5ue te )e di)o #ientra% e%t/% en la %e%i*n de tera$ia %er/
anelado, . $ara ti no tendr/ +uer1a. Cual5uier %u&e%ti*n 5ue te )a.a dado deIar/ de tener +uer1a
uando te di&a la $alabra anelado. MCo#$rende%N!.
Se le die entone% al $aiente la $alabra anelado, in#ediata#ente ante% de 5ue %e le
$er#ita abrir lo% oIo% al +inal de la %e%i*n. No %e a#$l6a #/%. Se u%a %*lo e%a $alabra.
El anelador e% (ital. I#$ide la %u&e%ti*n i#$erati(a aidental. El $aiente $uede %er
%u&e%tionable o inlu%o e%tar en un le(e trane )i$n*tio $er#anente W#u)a% $er%ona% (an $or la
(ida en e%e traneX. Un en&ra#a e% en realidad una %u&e%ti*n i#$erati(a. Se $odr6a deir 5ue el
$ro$*%ito de la tera$ia e% de%$ertar a una $er%ona en ada $er6odo de %u (ida en el 5ue %e le )a
obli&ado a entrar en !inon%ienia!. La Dian"tia de%$ierta a la &ente. No e% )i$noti%#o, 5ue )ae
dor#ir a la &ente. La tera$ia dian"tia lo% de%$ierta. El )i$noti%#o le% )ae dor#ir. MPuede% $edir
una #a.or di+erenia en $olaridadN La tera$ia dian"tia eli#ina en&ra#a%. El )i$noti%#o in%tala
en&ra#a%. Ade#/%, la Dian"tia e% una ienia, un uer$o or&ani1ado de onoi#ientoK el
)i$noti%#o e% una )erra#ienta . un arte, . e% una (ariable tan inontrolada 5ue el )o#bre )a
?
RetenedorD ual5uier orden en&r/#ia 5ue )ae 5ue un indi(iduo $er#ane1a en un en&ra#a on%iente o
inon%iente#ente.
<
Ne&adorD una la%e de orden 5ue, traduida literal#ente, %i&ni+ia 5ue el en&ra#a no e'i%te.
Dian"tia ?<@
%o%$e)ado de "l o#o al&o $eli&ro%o durante %i&lo% . %i&lo%, aun5ue lo u%ara
?
.
El auditor, ine(itable#ente, tendr/ a%o% en %u% #ano% 5ue aer/n en un %ueCo )i$n*tio $or
#u)o 5ue $ueda )aer $ara e(itarlo. E%o% a%o% tienen en&ra#a% 5ue le% )aen )aer e%to, al i&ual
5ue otro% tienen en&ra#a% 5ue le% )aen $er#aneer de%$ierto%. El auditor $ue%, no #eniona ni
!duer#e! ni !de%$ierta!. To#a %u% a%o% en ual5uier $unto en 5ue %e enuentren en %u $ro$io ni(el
de intro(er%i*n, . lo% trata de%de a)6. Al&uno% $aiente% %u$liar/n 5ue %e le% dro&ue o 5ue %e le%
$on&a en trane. UD"Iale% %u$liar7 Al +inal, la e(oai*n da un laroK la% dro&a% . el )i$noti%#o
rean una de$endenia )aia el auditor . #u)o% otro% a%$eto% inde%eable%. Un a%o lle(a #/%
tie#$o en trane a#n"%io 5ue en e(oai*n. La% &anania% on la e(oai*n %on %e&ura%. El
$aiente #eIora #/% . #/%. Cuando %e e#$lea el trane a#n"%io o el )i$noti%#o, en (e1 de la
e(oai*n, %in i#$ortar lo +/il 5ue $are1a la obteni*n de lo% dato%, el onIunto nor#al de a%o%
a%6 tratado% e'$eri#enta $oo ali(io )a%ta 5ue el a%o e%t/ a%i o#$letado, #o#ento en 5ue el
$aiente 5ue )a e%tado in*#odo tanto tie#$o de $ronto %e $one bien. El )i$noti%#o lle(a on%i&o
tran%+erenia
<
, enor#e re%$on%abilidad del o$erador . otro% e%torbo% de lo% 5ue la Dian"tia, en %u
lar&a $r/tia, %e )a de%e#bara1ado. El )i$noti%#o %e a$li* en la in(e%ti&ai*n, . de%$u"% %e
abandon*.
Por tanto, in%tala el anelador en ada oa%i*n. Nuna deIe% de in%talarlo en ada %e%i*n. El
$aiente $uede aer en trane, o%a 5ue no%otro% no de%ea#o%, $ero 5ue no %ie#$re $ode#o% e(itar,
. 5ue no %ie#$re no% e% $o%ible detetar. Si#$le#ente in%tala un anelador al $rini$io de la
%e%i*n, . de%$u"%, ante% de traer al $aiente a tie#$o $re%ente, u%a la $alabra aneladora.
E%te e% un en%a.o de la rutina o#$letaD
AuditorD !Mira al te)o. Cuando .o uente del uno al %iete, tu% oIo% %e errar/n. Per#aneer/%
on%iente de todo lo 5ue %ueda. Podr/% reordar todo lo 5ue $a%e a5u6. Puede% %alir de ual5uier
o%a en la 5ue entre% %i no te &u%ta. Mu. bien Wlenta#ente, tran5uili1adora#enteXD uno, do%, tre%,
uatro, ino, %ei%, %iete
L
. Uno, do%, tre%, uatro, ino, %ei%, %iete. Uno, do%, tre% Wlo% oIo% del
$aiente %e ierran . %u% $/r$ado% %e #ue(enX, uatro, ino, %ei%, %iete. WEl auditor %e detieneK
in%tala el anelador.X Mu. bien, retorna a tu 5uinto u#$leaCo%... Wel trabaIo ontin4a )a%ta 5ue el
auditor )a.a tratado al $aiente durante el tie#$o %u+iiente $ara e%e $er6odoX... Qen a tie#$o
$re%ente. ME%t/% en tie#$o $re%enteN WS6.X WU%a la $alabra aneladora.X Cuando .o uente de ino
a uno . )a%5uee #i% dedo%, te %entir/% alerta. Cino, uatro, tre%, do%, uno. WUC)a%5uido7X
Se&4n $uede (er%e en e%te eIe#$lo, uando e%t" onluido el trabaIo del d6a, el $relaro 5ue
$udo )aber retornado a %u $a%ado durante do% )ora%, debe %er tra6do de nue(o a tie#$o $re%ente .
$ue%to alerta on un )a%5uido de dedo% $ara re%tableer la on%ienia de %u edad . ondii*n. A
(ee% no $uede (ol(er +/il#ente al $re%ente, $ara lo ual )a. un re#edio r/$ido del 5ue
)ablare#o% #/% adelante, de #anera 5ue el auditor %ie#$re debe a%e&urar%e de 5ue el $aiente
%ienta 5ue en realidad %e enuentra en tie#$o $re%ente.
E%to e% la e(oai*n. E%to e% todo lo 5ue %e nee%ita %aber %obre %u #e/nia real. La
e'$erienia te en%eCar/ #u)o, $ero lo% $roe%o% b/%io% %on "%to%D
?. A%e&ura al $aiente 5ue %abr/ todo lo 5ue %ueda.
<. Cuenta )a%ta 5ue ierre lo% oIo%.
L. In%tala el anelador.
A. Ret*rnale a un $er6odo del $a%ado.
?
Una di+erenia adiional e% 5ue un $aiente $uede retornar %in nin&4n onteo en ab%oluto.
<
Tran%+ereniaD el $roe%o en el ual, . #ediante el ual, lo% %enti#iento%, $en%a#iento% . de%eo% de una
$er%ona $a%an de una $er%ona a otraK e%te $roe%o %e da e%$eial#ente en el $%ioan/li%i%, en donde el anali%ta %e
on(ierte en el obIeti(o del intera#bio.
L
Si el $aiente tiene al&o en ontra de lo% n4#ero%, u%a letra% del al+abeto. Puede %er 5ue %e le )a.a ontado en
al&una o$erai*n $a%ada, de #anera 5ue lo% n4#ero% le $onen ner(io%o.
Dian"tia ?<H
>. TrabaIa on el ar)i(ero $ara on%e&uir dato%.
@. Redue todo% lo% en&ra#a% on lo% 5ue %e )a.a
ontatado $ara 5ue no 5uede ar&a.
H. Trae al $aiente a tie#$o $re%ente.
G. A%e&4rate de 5ue e%t/ en tie#$o $re%ente.
F. Dale la $alabra aneladora.
?S. Re%taura la $lena onienia de lo 5ue le rodea.
La l6nea te#$oral del $aiente, en el ni(el #/% baIo de la% unidade% de ateni*n, e%t/ %ie#$re
en un e%tado e'elente. Se $uede de$ender de ella $ara alan1ar ual5uier +e)a . )ora de %u (ida, .
todo% lo% dato% 5ue ontiene. En lo% ni(ele% %u$eriore% de on%ienia, e%ta l6nea te#$oral $uede
a$arentar e%tar en #u. #ala% ondiione%. Lo% iruito% de en&ra#a% de la #ente reati(a %e
enuentran oloado% entre e%to% ni(ele% in+eriore% - en+rentado% direta#ente a lo% bano%- . lo%
ni(ele% %u$eriore% 5ue ontienen el !.o!. Lo% ni(ele% in+eriore% ontienen %ola#ente una %o#bra de
la +uer1a del !.o!, . en a%o de $er%onalidad #ulti(alente $areen %er otro !.o!
Puede% dibuIar e%to %obre un $a$el, . $odr6a re%ultar 4til )aerlo. DibuIa un ret/n&ulo alto
Wlo% bano% e%t/ndare%X a la i15uierda de la $/&ina. DibuIa #edia doena de 6rulo% ontra el lado
dere)o de e%te ret/n&ulo $ara re$re%entar al ar)i(eroD la% unidade% de ontrol del bano. A)ora,
a$ro'i#ada#ente en el entro de la )oIa, dibuIa un ret/n&ulo &rande. Enne&r"elo. E%te e% el /rea
de lo% iruito% reati(o% de en&ra#a%. No e% el bano reati(o. E% el #odelo de iruito del bano
reati(o de en&ra#a%, 5ue to#a $re%tado del anali1ador, $ara )aer de#onio%, $en%a#iento (oal,
et. A)ora, a la dere)a de la $/&ina, dibuIa un ret/n&ulo blano. E%ta e% la $ori*n del anali1ador
5ue e% !on%ienia! . !.o!
Toda la tarea de la tera$ia e% on%e&uir 5ue el ret/n&ulo ne&ro, lo% iruito% reati(o% del
bano de en&ra#a%, %ean borrado% $ara lo&rar 5ue de%de el bano e%t/ndar de la i15uierda de la )oIa
)a%ta la $ori*n anali1adora de la dere)a, todo %ea anali1ador. E%to no $uede )aer%e on un
u)illo, o#o )an %u$ue%to al&una% $er%ona%, e(aluando la %ituai*n a $artir de %u% $ro$io%
en&ra#a%, $or5ue e%a /rea ne&ra 5ue )a% dibuIado e% todo anali1ador inutili1ado $or en&ra#a%, .
uando %e )a.a +inali1ado la tera$ia e%tar/ di%$onible $ara $en%ar. E%to au#enta en &ran #edida el
oe+iiente inteletual.
A)ora %u$*n 5ue la $arte in+erior del dibuIo e% la one$i*n . la $arte %u$erior e% tie#$o
$re%ente. El a#ino (ertial )aia arriba . )aia abaIo e%, entone%, la l6nea te#$oral. En e%te
&r/+io, %e $uede %u$oner 5ue el tie#$o $re%ente ontin4a %ubiendo #/% . #/%, aleI/ndo%e #/% .
#/% de la one$i*n en +or#a de nue(a on%trui*n Wuna analo&6aX. Para 5ue el !.o! on%i&uiera
dato% de lo% bano% e%t/ndare% de #e#oria 5ue e%t/n a la i15uierda, el !.o! tendr6a 5ue trabaIar a
tra("% de e%e ret/n&ulo ne&ro, lo% iruito% de la #ente reati(a. En &ran #edida, el !.o %e la%
arre&la $ara on%e&uir lo% dato% de lo% alrededore% de e%ta /rea ne&ra. Pero en un &rado #u)o
#a.or, no lo on%i&ue.
A)ora %u$*n 5ue dibuIa#o% una l6nea (ertial a la dere)a del dibuIo. E%ta l6nea e% la
!on%ienia!. Con%idera 5ue $uede #o(er%e )aia la i15uierda, #anteni"ndo%e %ie#$re (ertial. A
#edida 5ue la l6nea $a%a )aia la i15uierda, on%e&ui#o% un !trane! #/% . #/% $ro+undo. Se&4n la
l6nea %e introdue en el /rea de la #ente reati(a, el trane %e (uel(e )i$n*tio. A)ora, %e&4n %e
#ue(e a4n #/% )aia la i15uierda . %e introdue en lo% 6rulo% 5ue lla#a#o% !ar)i(ero!, %e
on(ierte en el trane a#n"%io del )i$noti%#o. A%6, donde5uiera 5ue olo5ue#o% e%ta l6nea,
e%tablee#o% una !$ro+undidad de trane!. No%otro% de%ea#o% $a%ar a trabaIar a la dere)a del
bano reati(o, lo #/% era del ni(el de e%tar de%$ierto, de #odo 5ue $oda#o% #antener el !.o! en
ontato on lo 5ue le rodea e i#$edir 5ue lo% dato% inde%eado% lle&uen a $a%ar, $oniendo al
$aiente r*nia#ente in*#odo. Si el $aiente %e de%li1a en un in%tante de%de la dere)a )a%ta la
i15uierda del todo, de #odo 5ue la% unidade% de ateni*n del $ro$io ar)i(ero Wlo% 6rulo%X e%t"n
$re%ente%, . )ae e%to en el in%tante en 5ue uenta% de uno a %iete, e% un $aiente )i$noti1able.
Dian"tia ?<G
Cuando de%$ierte, $uede no dar%e uenta de lo 5ue )a ourrido, $or5ue el !.o! e%taba de%onetado.
Tr/tale a)6, $ue% tendr/ o#$leto %*nio, et., $ero u6date #u. #u)o de trabaIar en %u /rea
$renatal en una "$oa #u. te#$rana. Podr6a no %er a$a1 de reordar lo 5ue )a %uedido, . un
en&ra#a reiente W5ue no %e redue al %er toadoX $uede tener toda %u +uer1a abierta %obre el !.o!
uando el $aiente reobre la $o%e%i*n de %6 #i%#o. Ade#/%, $or aidente, $odr6a% darle una
%u&e%ti*n i#$erati(a. Pre+erible#ente trabaIa on una $ro+undidad de trane #u. a la dere)a del
bano reati(o.
La% arater6%tia%, de la% unidade% 5ue lla#a#o% !ar)i(ero! %on %i#ilare% en %u% de%eo% a la%
del indi(iduo b/%io uando e%t/ alarado. A%6, en ual5uier $aiente %e $uede alan1ar la
$er%onalidad b/%ia, $or5ue a5u6 )a. una #ue%tra de ella. Pero el auditor deber/ ontentar%e on
%aber 5ue e%t/ a)6K %e&4n a(ane el alara#iento (er/ #/% . #/% de ella. El indi(iduo e% "l #i%#o,
%u $er%onalidad no a#bia, %i#$le#ente %e on(ierte en lo 5ue "l %ie#$re 5uer6a %er todo el tie#$o
en %u% #o#ento% *$ti#o%.
La% unidade% 5ue e%t/n Iunto a lo% bano% e%t/ndare% $ueden %er on%iderada% el ar)i(ero.
Pero el ar)i(ero no di%$one %*lo del bano e%t/ndar. Ta#bi"n tiene todo el bano de en&ra#a%, del
5ue $uede e'traer dato%.
La l6nea te#$oral $uede tener (ario% a%$eto% $ara el $relaro. En realidad, all6 no )a. #/%
l6nea 5ue el tie#$o, . el tie#$o e% in(i%ibleK $ero la on%ienia, el !.o!, $uede retroeder a lo lar&o
de "l. La l6nea te#$oral %ie#$re e%t/ a)6, e'tendida. Pero la% idea% aberrada% de ella ourren
ontinua#ente . (uel(en a ourrir en el #i%#o $aiente. Se $uede )aer todo un l6o. Puede %er #u.
lar&a. Puede %ueder 5ue no lo&re lle&ar a la l6nea en ab%oluto Wa5u6 e%t/ el e%5ui1o+r"nioK %ie#$re
e%t/ +uera de %u l6nea te#$oralX. Pero e%t/ a)6. E% el %i%te#a de ar)i(o $or tie#$o, . %e $uede
(ol(er a retornar el !.o! a lo lar&o del tie#$o on la %i#$le $etii*n de 5ue lo )a&a. Si no lo )ae,
e%t/ atorado en el $re%ente o en un en&ra#a, lo 5ue e% +/il de re%ol(er. ; a%6 %ue%i(a#ente.
A)ora on%idere#o% el bano de en&ra#a%. En el e%5ue#a ante% itado, %e dibuI* o#o un
ret/n&ulo ne&ro. Alter"#o%lo un $oo . (ol(a#o% a dibuIarlo todo otra (e1 on lo% ret/n&ulo%
re$re%entado% o#o tri/n&ulo% todo% ello% on un ("rtie )aia abaIo . Iunto%, $ero todo lo de#/%
o#o ante%D lo% bano% e%t/ndare%, el anali1ador Won%ieniaX . el !.o!. E%te e% un #odelo de
trabaIo, una analo&6a de a5uello 5ue el auditor e%t/ tratando de ontatar. E% o#o %i el #i%#o
bano de en&ra#a% e'i%tiera en e%e tri/n&ulo ne&ro. En realidad no e% a%6, %*lo e%t/n %u% iruito%,
$ero todo lo 5ue nee%ita#o% (i%uali1ar e% 5ue %ea a%6. Por lo tanto, )a. un ("rtie del&ado en la
$arte in+erior. A5u6 %e $ueden reunir el !.o! . el ar)i(ero. E%ta e% la $arte in+erior de la l6nea
te#$oral. E%to e% in#ediata#ente de%$u"% de la one$i*n. Un $oo #/% arriba, di&a#o% do%
#e%e% . #edio de%$u"% de la one$i*n, e% .a #/% di+6il $ara el !.o! . $ara el ar)i(ero $oner%e
en ontato. Ha. #/% iruito reati(o entre ello%. A lo% %iete #e%e% de%$u"% de la one$i*n e%
#/% di+6il. ; a lo% (einte aCo% de edad %e )a lle&ado, en la #a.or6a de lo% a%o%, a la i#$o%ibilidad
%in la t"nia dian"tia.
Por lo tanto, el auditor enontrar/ on(eniente trabaIar en el /rea $renatal, . lo #/% te#$rano
$o%ible. Si $uede alarar la "$oa de%de la one$i*n )a%ta el nai#iento, inlu.endo "%te 4lti#o,
%u tarea e%tar/ o#$leta en nue(e d"i#a% $arte%. Su #eta e% alarar el total del bano reati(o.
El bano reati(o e% o#o una $ir/#ide 5ue e%t/ ba%tante bien re+or1ada en toda% %u% $arte%,
e'e$to debaIo del ("rtie, . 5ue $ierde %u $rotei*n uando %e toa e%e ("rtie. E%to e% o&er el
bano reati(o en un %etor e'$ue%to. El e%+uer1o on%i%te en entrar en el /rea b/%ia, )aer
ontato on en&ra#a% anti&uo%, borrar el en&ra#a b/%io-b/%io $or re$etido% relato%, ., de%$u"%,
ontinuar )aia arriba, borrando lo% en&ra#a%. E%to% en&ra#a% a$arente#ente %e de%(aneen. En
realidad %e re5uiere de una b4%5ueda ardua $ara de%ubrirlo% una (e1 5ue %e )an ido. E'i%ten o#o
#e#oria en el bano e%t/ndar, $ero e%a #e#oria e% tan arente de i#$ortania, )abiendo %ido
inte&rado% lo% en&ra#a% en la e'$erienia, 5ue no $uede aberrar. Nada de lo 5ue )a. en el bano
e%t/ndar $uede aberrar. S*lo $ueden aberrar el ontenido del bano reati(o -#o#ento% de
!inon%ienia! . lo 5ue %e re&i%tr* on ello%- . lo% andado%. El auditor, en %u trabaIo, on%idera
Dian"tia ?<F
borrado un en&ra#a uando "%te %e de%(anee . el $relaro .a no $uede ontatar on nin&una $arte
de "l, $ero e%to %*lo de%$u"% de 5ue lo )a e'$eri#entado bien, o#$leto . on %o#/tio%
?
.
E%ta $ir/#ide in(ertida en %u% tra#o% %u$eriore% e% e+eto. En lo% tra#o% in+eriore% e%t/ la
au%a $ri#aria de la aberrai*n. Lo 5ue #antiene unida a e%ta $ir/#ide in(ertida e% el dolor +6%io .
la e#oi*n doloro%a. Todo dolor +6%io 5ue el or&ani%#o )a.a re&i%trado al&una (e1 e% $arte de e%ta
$ir/#ide in(ertida.
El auditor de%ar&a $ri#ero la e#oi*n doloro%a de la (ida reiente, %e&4n %e #ani+e%t* en
!#o#ento% on%iente%!. Reorre e%to% $er6odo% o#o (erdadero% en&ra#a%, )a%ta 5ue el $relaro
.a no e%t/ a+etado $or ello%. Entone% trata de $oner%e en ontato on el b/%io-b/%io, e%e $ri#er
en&ra#a. Redue todo% lo% en&ra#a% on lo% 5ue ontata en el a#ino )aia e%ta #eta $ri#aria.
En ada %e%i*n trata de alan1ar el b/%io-b/%io )a%ta 5ue e%t/ %e&uro de 5ue lo tiene.
El b/%io-b/%io e% el +ondo. Una (e1 5ue %e )a lle&ado a "l, %e o#ien1a una borradura,
durante la ual %e !ree'$eri#enta! en&ra#a tra% en&ra#a on todo% lo% %o#/tio%, )a%ta 5ue
de%a$areen. Ante% de )aber alan1ado el b/%io-b/%io, $uede 5ue el auditor )a.a tenido 5ue
reorrer lo% en&ra#a% (einte (ee% ante% 5ue %e redu1an. M/% tarde $udo )aber enontrado 5ue %e
redu6an en ino re$a%o%. Entone% ontata on el b/%io-b/%io . lo borra. Si en e%te $unto el
$aiente .a tiene %*nio -o %i lo )a tenido %ie#$re-, lo% en&ra#a% e#$ie1an a borrar%e on uno o
do% re$a%o%.
El ar)i(ero e% li%to. El auditor 5ue no on+6a en la a$aidad de e%ta% unidade% de ateni*n
enredar/ el a%o #/% de lo nee%ario . lo alar&ar/. El ar)i(ero $uede entre&ar la% o%a% $or +ra%e%,
$or %o#/tio% o $or tie#$o. Cual5uier o%a 5ue entre&ue, nor#al#ente %e reduir/ on lo% re$a%o%.
Al trabaIar on el ar)i(ero, no tratando de darle *rdene%, el auditor enontrar/ 5ue el a%o #eIora
ontinua#ente )a%ta 5ue e%t/ liberado o alarado total#ente. La 4nia oa%i*n en 5ue el auditor
)ae a%o o#i%o de e%to e% uando u%a el %i%te#a re$etiti(o, 5ue %er/ de%rito.
Tene#o% al !.o! en e(oai*nK lo retorna#o% a un $er6odo de %u (ida $or %u l6nea te#$oralK el
ar)i(ero entre&a inidente% 5ue el $relaro ree'$eri#entaK el auditor )ae 5ue el $relaro relate de
nue(o el en&ra#a )a%ta 5ue "%te e%t" ali(iado o %e )a.a !de%(aneido!
<
Wtodo% lo% en&ra#a% %e
!de%(aneer/n! +inal#ente de%$u"% de )aber%e borrado el b/%io-b/%ioXK el auditor %e diri&e a
ual5uier o%a nue(a 5ue o+re1a el ar)i(ero, inlu%o durante el relato, $ara )aer 5ue el $relaro
lo ree'$eri#ente. E%e e% el re%u#en &lobal de la ati(idad en Dian"tia. Co#o ae%orio% e%t/n la
t"nia re$etiti(a . uno% $oo% ataIo%. E%to e% tera$ia. Natural#ente, %e nee%ita a#$liai*n, . %e
enontrar/ en la% %i&uiente% $/&ina%, on el +in de dar al auditor toda la in+or#ai*n 5ue re5uiere.
Pero e%to e% el e%bo1o o#$leto de la tera$ia dian"tia.
Captulo SEIS Las lees del retorno
El en&ra#a tiene el a%$eto de una entidad (i(a W$ero no lo e%X 5ue %e $rote&e a %6 #i%#a de
di(er%a% #anera%. Toda% . ada una de la% +ra%e% 5ue ontiene $ueden on%iderar%e o#o *rdene%.
?
Puede% ontatar on el ar)i(ero #ediante dro&a% o )i$noti%#o, . reunir . reduir en&ra#a%. Pero "%ta e% una
%olui*n de#a%iado %i#$li+iada. Lo 5ue e%ta#o% )aiendo en la tera$ia dian"tia e% #/% 5ue e%toD e%ta#o% tratando de
on%e&uir 5ue el !.o! ontate on el ar)i(ero, no %i#$le#ente )aer trabaIar %*lo al ar)i(ero. El )i$noan/li%i% . el
naroan/li%i% +allaron $or5ue nada %e %ab6a del bano de en&ra#a%, . $or5ue %e trat* de trabaIar %*lo on el ar)i(ero,
%in %aber lo 5ue era. El de%eo del $aiente de %er tratado en trane a#n"%io o ual5uier e%tado dro&ado e% un e%+uer1o
$or $rote&er al !.o! . ar&ar al ar)i(ero.
<
La% $alabra% de%(aneido o borrado, uando %e a$lian a un en&ra#a 5ue )a %ido tratado, %i&ni+ian 5ue e%e
en&ra#a )a de%a$areido del bano de en&ra#a%. No $uede enontr/r%ele de%$u"%, e'e$to bu%/ndolo en la #e#oria
e%t/ndar.
Dian"tia ?LS
E%ta% *rdene% reaionan %obre la #ente anal6tia de tal +or#a, 5ue oa%ionan 5ue "%ta %e o#$orte
de #anera err/tia.
La tera$ia dian"tia e% $aralela a lo% #"todo% del $en%a#iento . al $en%a#iento #i%#o. Se
(er/ 5ue ual5uier o%a 5ue reaione ontra la Dian"tia . el auditor, reaionar/ e'ata#ente
i&ual, de +or#a in(ariable . %in e'e$i*n, ontra la #ente anal6tia del $aiente. A la in(er%a, lo%
$roble#a% del $en%a#iento 5ue tiene el $aiente en %u% ati(idade% o#une% %on lo% $roble#a% del
auditor en la tera$ia.
La #a.or $arte de e%ta% !*rdene%! 5ue ontienen lo% en&ra#a% no $ueden o#$utar%e en
#odo al&uno, .a 5ue %on ontraditoria% o e'i&en ato% irraionale%. La i#$o%ibilidad de
o#$utarla% . $onerla% de auerdo on el $en%a#iento . la e'i%tenia e% lo 5ue )ae 5ue el $aiente
e%t" aberrado.
To#e#o% un en&ra#a 5ue $roede de uno de lo% #o(i#iento% inte%tinale% de #a#/. Ella e%t/
e%+or1/ndo%e, lo ual au%a o#$re%i*n, lo 5ue a %u (e1 ondue a la !inon%ienia! en la riatura
en e%tado $renatal. Entone%, %i ella )abitual#ente )abla on%i&o #i%#a W#onolo&ui%taX, o#o lo
)aen un &ran n4#ero de #uIere% aberrada%, $uede deirD !A., e%to e% un in+ierno. E%to. toda )e)a
un l6o $or dentro. Me %iento tan on&e%tionada 5ue no $uedo ni $en%ar. E% tan terrible 5ue no %e
$uede onebir!.
E%to $uede e%tar en el /rea b/%ia. El #eani%#o de %oCar de la #ente W5ue $rini$al#ente
$ien%a en e5u6(oo%, %6#bolo% de lo ontrarioX $uede $roduir un %ueCo aera del +ue&o del
in+ierno a #edida 5ue )a. una a$ro'i#ai*n al en&ra#a. El $relaro $uede e%tar %e&uro de 5ue (a a
de%ender al +ue&o %i ontin4a $or %u l6nea te#$oral )aia e%te en&ra#a. Ade#/%, $en%ar/ 5ue %u
l6nea te#$oral e%t/ )e)a un l6o. E%to %i&ni+iar/, tal (e1, 5ue lo% inidente% e%t/n todo% en un %itio
en ella. Lo #i%#o $ara !e%to e% un in+ierno! . !e%to. toda )e)a un l6o $or dentro!. E)e#o% a)ora
un (i%ta1o a lo 5ue %uede on !#e %iento tan on&e%tionada!. El $relaro trata de de%$eIar%e la
nari1 $or5ue $ien%a 5ue e%to %i&ni+ia 5ue tiene un re%+riado de nari1. ; re%$eto a !e% tan terrible
5ue no %e $uede onebir!, e%t/ lleno de una e#oi*n de terror ante el $en%a#iento de toar el
en&ra#a, $ue% e%ta orden die 5ue onebir e%to e% de#a%iado doloro%o. Ade#/%, al %er lo%
en&ra#a% literale% en %u ai*n, $uede $en%ar 5ue "l era de#a%iado terrible $ara )aber %ido
onebido.
La reai*n e#oional al in+ierno, de%de al&4n otro lu&ar en la l6nea te#$oral -%e&4n e%t/
ontenida en al&4n otro en&ra#a- $uede %i&ni+iar 5ue !ir%e al in+ierno! e% %ollo1ar ruido%a#ente.
De a)6 5ue no !5uiera! relatar e%te en&ra#a. Ade#/%, le tiene terror $or5ue e% !de#a%iado terrible
$ara %er onebido!. El )e)o de 5ue #a#/ %ola#ente e%taba di%utiendo on %u .o a#bi(alente
?
%obre la nee%idad de to#ar la'ante% Ia#/% entr* en la o#$utai*n. Pue% la #ente reati(a no
ra1onaD $ien%a en identidade%, tratando de dar *rdene% a la #ente anal6tia.
S*lo )a. tanto% dato% o#o lo% 5ue )a.a en el en&ra#a, . la reai*n anal6tia a e%ta o%a 5ue
no $ien%a e% total#ente literal.
Qea#o% otro eIe#$lo. E%ta e% una e'$erienia de oito. Co#o %o#/tio, ontiene $re%i*n
(ariada. No e% doloro%aK . a $ro$*%ito, no i#$orta u/n doloro%o% $uedan %er e%to% en&ra#a% en
tie#$o $re%ente al %er ree%ti#ulado%, ni ta#$oo u/n +uerte% %eanD uando real#ente %e entra en
ontato on ello%, %u dolor ree'$eri#entado e% #u. le(e, $e%e a *#o +uera uando %e reibi*.
E%to %i&ni+ia una a&itai*n del beb" en e%tado $renatal, e%o e% todo. Pero dieD !A., #i (ida, ten&o
#iedo de 5ue te (en&a% dentro. Me #orir6a %i te (iene% dentro. UPor +a(or, no te (en&a% dentro7!.
MVu" )ae on e%to la #ente anal6tiaN MPien%a en el oitoN MSe $reou$ar/ $or el e#bara1oN
No, de+initi(a#ente no. El en&ra#a 5ue )ar6a 5ue uno $en%ara en el oito, dir6aD !UPien%a en el
?
A#bi(alenteD $or a#bi(alente %e entiende $oder en a#bo% lado%. MeIor %er6a )ablar de #ulti(alenia, $ue% e%
de#o%trable 5ue la &ente tiene #u)a% (alenia%.
Dian"tia ?L?
oito7!. ; el en&ra#a 5ue ontu(iera una $reou$ai*n $or el e#bara1o dir6aD !Me $reou$a el
e#bara1o!. En e%ta e'$erienia de oito, el dolor no e% +uerte, $ero a+ir#a e%$e6+ia#ente 5ue no
%e debe entrar en el en&ra#aD !UNo te (en&a% dentro7!. El $aiente %e #orir6a %i lo )iiera, Mo noN
A%6 lo die a)6. ; el $aiente %e enuentra (a&ando $or la l6nea te#$oral )a%ta 5ue el auditor
e#$lee la t"nia re$etiti(a W%e&4n %e e'$liar/X.
MVu" tal %i (e#o% otro ti$o de en&ra#aN Su$on&a#o% 5ue nue%tro $obre $aiente )a tenido la
#ala %uerte de 5ue le lla#aran o#o a %u $adre. Su$on&a#o% 5ue %u no#bre e% Ra+ael . 5ue el
no#br" de %u $adre e% Ra+ael. WTen uidado on e%to% a%o% I4nior $or5ue a (ee% %on
e'e$ional#ente o#$leIo%.X Ma#/ tiene una a(entura oulta on ,ai#e W("a%e el in+or#e
8in%e.
?
, en a%o de dudaX. E%te %o#/tio de oito no e% #/% doloro%o 5ue %i al&uien %e no% %entara
eni#a %ua(e#ente, $ero el $aiente $a%a un rato )orrible on "l. MadreD !CariCo, ere% tan
#ara(illo%o. Vui%iera 5ue Ra+ael %e $areiera #/% a ti, $ero no e% a%6. Si#$le#ente no $aree a$a1
en ab%oluto de e'itar a una )ia!. A#anteD !Bueno, Ra+ael no e% tan #alo. Me a&rada!. MadreD
!No onoe% %u or&ullo. Si Ra+ael %e enterara de e%to, %e #orir6a. E%to lo #atar6a, lo %"!. A#anteD
!No te $reou$e%K Ra+ael nuna oir/ nada!.[
E%ta Io.ita de en&ra#a e% #/% o#4n de lo 5ue $odr6a %u$oner%e, ante% de 5ue "l o#iene a
tener una (i%i*n o#o e#bri*n de %u #adre. E%to no %e o#$utar/ en el anali1ador o#o dato%. Por
lo tanto, e% una $reou$ai*n. WUna $reou$ai*n %on *rdene% en&r/#ia% ontraditoria% 5ue no %e
$ueden o#$utar.X Ra+ael, )iIo, %e enuentra on 5ue e% %e'ual#ente #u. t6#ido. E%te e% el #odelo
aberrati(o. Al abordarlo en la tera$ia, enontra#o% 5ue tene#o% una o#$utai*n de o#$a%i*n
on el a#ante. De%$u"% de todo, diIo 5ue Ra+ael no era tan #alo, 5ue Ra+ael le a6a bien. Pue% bienD
natural#ente, el 4nio Ra+ael 5ue e'i%te $ara la #ente reati(a e% el )iIo. E%to i#$ide a nue%tro
$aiente abordar e%te en&ra#a, $or5ue $ien%a 5ue %i lo toa $erder/ un a#i&o. Ade#/%, $or el lado
aberrati(o, el )iIo %ie#$re %e )a $reou$ado $or el or&ullo de la &ente. Cuando ontata#o% on
e%to en la tera$ia, "l %e a$arta de. "l (iolenta#ente. De%$u"% de todo, %i %e entera%e, e%o !lo #atar6a
a)6 #i%#o!. ; )a. otra o%a #/% a5u6D un ierre %*nio. Die 5ue Ra+ael nuna oir/ nada. E%to e%
#aterial de %u$er(i(enia. E%o e% lo 5ue reen la% "lula%. Por lo tanto, Ra+ael nuna o.e en el
reuerdo. Habr/ otro% ierre% %*nio%D la #adre e% $ro#i%ua, . e%o &eneral#ente %i&ni+ia blo5ueo
en la %e&unda din/#ia. El blo5ueo en la %e&unda din/#ia on +reuenia %i&ni+ia 5ue no le
&u%tan lo% niCo%. En re%u#en, e%te %er6a un a%o de intento de aborto 5ue $er+or* al )iIo deI/ndole
lleno de %u+iiente% a&uIero% o#o $ara %urtir a una +/bria de 5ue%o% durante al&4n tie#$o. El )iIo,
5ue a)ora e% un )o#bre, $uede tener o6do a#$li+iado $or5ue tiene #iedo a la !(ida! en &eneral.
Pero %u reuerdo %*nio e% nulo. Por tanto, e%te en&ra#a tendr6a 5ue %er re%uelto #ediante lo%
iruito% de#onio o#o !idea%! 5ue lle&an a la #ente. El auditor, to#ando lo 5ue el $aiente die
%obre e%to, #u. $ronto $uede adi(inar %u ontenido . )aerlo e'$lotar on t"nia re$etiti(a.
To#e#o% a)ora el a%o de la #adre 5ue, %iendo la orrei*n en $er%ona Waun5ue un $oo
5ueIiaX, de%ubre 5ue e%t/ e#bara1ada . (a al #"dio. MadreD !Creo 5ue e%to. e#bara1ada. Me
te#o 5ue lo e%to.!. El #"dio $al$a durante un tie#$o, &ol$eando a la riatura en e%tado $renatal
5ue treinta aCo% #/% tarde e% nue%tro !$relaro!, deI/ndole en e%tado de !inon%ienia DotorD !No
lo reo!. MadreD !Real#ente #e te#o 5ue lo e%to.. E%to. %e&ura de 5ue e%to. a&arrada. Lo %"!.
Dotor W#/% $al$ai*nXD !Bueno, e% di+6il deirlo tan $ronto[.
Lo 5ue die a)6 e'ata#ente e% 5ue nue%tro $aiente e%t/ e#bara1ado. Si no% +iIa#o% bien,
(ere#o% 5ue tiene (ientre abultado. E%to e% buena %u$er(i(enia, e%o e%. ; en la tera$ia no%
enontra#o% on 5ue "l te#e e'i%tirD Te#o 5ue lo e%to.
<
. ; de $ronto, "l no %e #ue(e en la l6nea
te#$oral. MPor 5u"N E%t/ a&arrado. E%o no %i&ni+ia 5ue e%t" e#bara1adoK e%o %i&ni+ia 5ue e%t/
a&arrado. Ade#/%, no $odr/ relatarlo. MPor 5u"N Por5ue e% di+6il deirlo tan $ronto. En
on%euenia, no )abla de ello. Con t"nia re$etiti(a, lo libera#o% en la l6nea te#$oral.
UA., e%te idio#a nue%tro 5ue die todo lo 5ue no 5uiere deir7 UVu" e%tra&o% )ae uando %e le
?
Al+red C. 8in%e.D 1o*lo&o nortea#eriano 5ue e%tudi* el o#$orta#iento %e'ual )u#ano en lo% EE.UU.
<
WNdTX En in&l"%, el (erbo %er . el (erbo e%tar W.o %o., .o e%to. ] I a#X %on el #i%#o (erbo.
Dian"tia ?L<
$one en #ano% de la idiota #ente reati(a7 UInter$retai*n literal de todo7 Parte del #odelo
aberrati(o de la $er%ona 5ue ten6a el en&ra#a 5ue aaba#o% de de%ribir, era una &ran $reaui*n
$ara a$ortar ual5uier o$ini*n. De%$u"% de todo, era di+6il deirlo tan $ronto.
A)ora to#e#o% el en&ra#a de una $aiente u.o $adre e%taba tre#enda#ente aberrado.
0ol$ea a la #adre $or5ue te#e 5ue ella e%t" eninta, . $a$/ tiene blo5ueada% la% din/#ia% una,
do%, tre% . uatro. Pa$/D !UL/r&ate7 UL/r&ate7 U;o %" 5ue no )a% %ido %inera on#i&o7 T4 no era%
(ir&en uando #e a%" onti&o. UDeber6a )aberte #atado )ae #u)o7 A)ora e%t/% $reCada.
UL/r&ate7!.
La niCa, una% ino %e#ana% de%$u"% de la one$i*n, 5ueda !inon%iente! $or el &ol$e en
el abdo#en de la #adre. Tiene a5u6 un en&ra#a &ra(e $or5ue tiene (alor de e#oi*n doloro%a 5ue
Ia#/% $odr/ dra#ati1ar %ati%+atoria#ente. A5u6 el #odelo aberrati(o %e de#ue%tra en )i%teria ada
(e1 5ue un )o#bre la au%ara de no %er %inera. Ella era (ir&en uando %e a%* (einti4n aCo%
de%$u"% de reibir e%te en&ra#a, $ero e%taba %e&ura de no %erlo. Ha tenido una !+anta%6a in+antil! de
5ue %u $adre $odr6a #atarla. ; %ie#$re tiene #iedo de e%tar eninta, $or5ue el en&ra#a die 5ue
a)ora e%t/ eninta, lo 5ue %i&ni+ia %ie#$re, .a 5ue el tie#$o e% una %ue%i*n de !a)ora%!. En la
tera$ia trata#o% de aerarno% a e%te en&ra#a. Retorna#o% a la $aiente al /rea b/%ia . de $ronto
no% enontra#o% on 5ue e%t/ )ablando de al&o 5ue %uedi* uando ten6a ino aCo% de edad. La
retorna#o% de nue(o, . a)ora )abla %obre al&o 5ue %uedi* uando ella ten6a die1 aCo% de edad.
Cuando ob%er(a ual5uier reai*n de "%ta%, el auditor %abe 5ue e%t/ #aneIando un rebotador
?
.
DieD !UL/r&ate7!, . Ua$aiente %e (a de a)6. El auditor reonoe lo 5ue anda #al, e#$lea la t"nia
re$etiti(a . redue o borra el en&ra#a.
Sie#$re e in(ariable#ente, la #ente anal6tia reaiona a e%to% en&ra#a% o#o %i %e le dieran
*rdene%. EIeuta %obre la l6nea te#$oral lo 5ue le dien e%to% en&ra#a%. ; o#$uta %obre el a%o o
%obre la (ida, %e&4n diten e%to% en&ra#a%. UCo%a% #u. %aludable% $ara tener era, lo% en&ra#a%7
USu$er(i(enia buena . real7 Su$er(i(enia lo ba%tante buena o#o $ara lle(ar a ual5uiera a la
tu#ba.
El auditor no %e $reou$a #u)o $or la% +ra%e% 5ue a.udan a la tera$ia. Un en&ra#a reibido
uando el $adre &ol$ea a la #adre, . 5ue dieD !UTo#a e%o7 To#a, te (a% a enterar. UQa.a %i te la%
(a% a lle(ar toda%7!, %i&ni+ia 5ue nue%tro $aiente $o%ible#ente ten&a tendenia% le$t*#ana%
<
.
WTale% o%a% %on la 4nia +uente de lo% i#$ul%o% de un ladr*nK la $rueba de e%to e% 5ue uando un
auditor borra e%to% en&ra#a% en un $aiente, el $aiente no (uel(e a robar.X El auditor %e enontrar/
on 5ue %er/n relatada% &u%to%a#ente $or5ue %u ontenido %e lo o+ree a la #ente anal6tia.
Todo ti$o de en&ra#a 5ue dieD !URe&re%a a5u67 UA)ora 5u"date a5u67!, o#o a lo% $adre% le%
a&rada tanto deir, e'$lia, el re&re%ar de re$ente a un en&ra#a uando %e entra en la tera$ia. El
$aiente re&re%a direta#ente a "l en el #o#ento en 5ue 5ueda e'$ue%to. Cuando %e relata, la orden
.a no e% e+eti(a. Pero #ientra% e%e en&ra#a e'i%t6a, %in 5ue %e $enetrara en "l, era $lena#ente
a$a1 de #andar a la &ente a un #anio#io $ara $er#aneer en $o%ii*n +etal. Cual5uier $er%ona a
5uien %e la )a.a deIado en un #anio#io, a 5uien no %e la )a.an a$liado )o5ue% o loboto#6a
$re+rontal, . 5ue %u+ra de e%te ti$o de de#enia, $uede %er liberada de tal en&ra#a . de(uelta a
tie#$o $re%ente %i#$le#ente #ediante el u%o de la t"nia re$etiti(a. E%to a (ee% lle(a %*lo #edia
)ora.
QiaIar $or la l6nea te#$oral . (a&ar $or la% o#$utaione% 5ue e%to% en&ra#a% i#$ul%an al
anali1ador a intentar reali1ar, e% al&o o#o un Iue&o in+antil 5ue tiene ierto n4#ero de a%illa%, a lo
lar&o de la% uale% %e %u$one 5ue )a. 5ue #o(er a un !)o#bre!. En realidad, $odr6a o#$oner%e un
Iue&o a ba%e de e%ta l6nea te#$oral . la% *rdene% en&r/#ia%. Ser6a %i#ilar al $ar)6%
L
. Mue(e tanta%
a%illa%, ae en una 5ue dieD !UL/r&ate7!, lo 5ue %i&ni+ia 5ue uno tendr6a 5ue (ol(er a tie#$o
?
RebotadorD un en&ra#a 5ue ontiene el ti$o de +ra%e o#o !no $uede% e%tar a5u6!, !Ul/r&ate7!, . otra% +ra%e% 5ue
no $er#itir/n 5ue el $relaro $er#ane1a en %u $ro'i#idad, %ino 5ue lo retornan a tie#$o $re%ente.
<
Cle$t*#anoD $er%ona 5ue $adee una tendenia inontrolable a robar o%a% %in nin&4n de%eo de u%arla% o
bene+iiar%e de ella%.
Dian"tia ?LL
$re%ente o ir )aia "l. Mue(e tanta% a%illa% . $ierde un turno de%$u"%, $or5ue e%ta a%illa en la 5ue
a)ora ae#o% dieD !UVu"date a)67!, . el !)o#bre! %e 5uedar6a a)6 )a%ta 5ue el auditor lo deIara
%alir #ediante la t"nia W$ero uando e%ta a%illa +uera toada $or la tera$ia, no tendr6a $oder $ara
retener durante #u)o tie#$oX. De%$u"% #ue(e tanta% a%illa% )a%ta una 5ue diIeraD !Du"r#ete!, en
la 5ue el !)o#bre! tendr6a 5ue dor#ir%e. Mue(e tanta% a%illa% )a%ta lle&ar a una 5ue dieD !Nadie
debe de%ubrirlo!, . entone% no )abr6a nin&una a%illa. Mue(e otra (e1 )a%ta una a%illa 5ue dieD
!Ten&o #iedo!, en la 5ue el !)o#bre! tendr6a #iedo. Mue(e nue(a#ente )a%ta una a%illa 5ue
dieD !Debo ir#e!, de #odo 5ue el !)o#bre! %e ir6a. Mue(e una (e1 #/% )aia una a%illa 5ue dieD
!No e%to. a5u6!, . +altar6a la a%illa. ; a%6 %ue%i(a#ente.
La% la%e% de *rdene% 5ue #ole%tan $artiular#ente al auditor %on %*lo una $oa%. Pue%to 5ue
la #ente real#ente lle(a a abo una $arte de %u $en%ar We%$eial#ente al e%tar%e aordando
#ediante el retorno, aun uando el indi(iduo no e%t" retornandoX, toda% e%ta% *rdene% ta#bi"n
e%torban lo% $roe%o% de $en%a#iento de la #ente. En la tera$ia %on $artiular#ente +a%tidio%a%, .
%on el blano on%tante de la ateni*n del auditor.
Pri#ero e%t/ el ti$o de orden e'$ul%ora del $aiente. E%ta% %e lla#an rebotadore% en len&uaIe
olo5uial. Inlu.en o%a% o#o !Ul/r&ate7!, !no (uel(a% nuna! !ten&o 5ue #antener#e aleIado!,
et., et., inlu.endo ual5uier o#binai*n de $alabra% 5ue literal#ente %i&ni+i5uen e'$ul%i*n.
En %e&undo lu&ar e%t/ el ti$o de orden retenedora del $aiente. E%ta% inlu.en o%a% o#o
!5u"date a5u6!, !%i"ntate a)6 . $i"n%alo!, !(uel(e . %i"ntate!, !no $uedo ir!, !no debo ir#e!, et.
En terer lu&ar e%t/ el ti$o de orden ne&adora del en&ra#a 5ue, traduida literal#ente,
%i&ni+ia 5ue el en&ra#a no e'i%teD !No e%to. a5u6!, !e%to no lle(a a nin&una $arte!, !no debo
)ablar de ello!, !no $uedo reordar!, et.
En uarto lu&ar tene#o% el ti$o de orden a&ru$adora de en&ra#a% 5ue, traduida literal#ente,
%i&ni+ia 5ue todo% lo% inidente% e%t/n en un lu&ar en la l6nea te#$oral. !Todo %e #e a#ontona!,
!todo $a%a a la (e1!, !todo %e #e (iene eni#a!, !te (a a aer todo!, et.
En 5uinto lu&ar e%t/ el de%orientador de7 $aiente, 5ue en(6a al $relaro en direi*n
e5ui(oadaD lo )ae ir ante% en (e1 de ir #/% tarde, ir #/% tarde uando deber6a ir #/% te#$rano,
et. !A e%ta% altura% no $uede% retroeder!, !te )a% dado la (uelta!, et.
El rebotador en(6a al $relaro a toda (eloidad de re&re%o a tie#$o $re%ente. El retenedor lo
#antiene Iu%to all6 donde e%t/. El ne&ador le )ae %entir 5ue no )a. nin&4n inidente $re%ente. El
uarto, el a&ru$ador, redue %u l6nea te#$oral de #anera 5ue no )a.a l6nea te#$oral. El
de%orientador in(ierte la direi*n 5ue %e nee%ita %e&uir.
Entrar en ontato on ual5uier en&ra#a )ae 5ue el $relaro reaione !anal6tia#ente!.
I&ual 5ue en el a%o de un en&ra#a 5ue e% ree%ti#ulado, la% *rdene% i#$atan ontra %u anali1ador,
., aun5ue "%te $uede reer +ir#e#ente 5ue aaba de o#$utar la reai*n e%$ont/nea#ente, en
realidad e%t/ )ablando a $artir del ontenido de uno o (ario% en&ra#a%.
E%te e% el #"todo de la t"nia re$etiti(a.
A #edida 5ue retroede $or la l6nea te#$oral, ontatando on en&ra#a%, el $relaro %e
enuentra on /rea% de !inon%ienia! 5ue e%t/n oluida% $or !inon%ienia! o $or e#oi*n. En
lo% en&ra#a% #/% anti&uo% $uede e%$erar%e 5ue el $relaro %e $on&a a bo%te1ar . bo%te1ar. La orden
de !dor#ir! no e% la re%$on%able de e%toD la !inon%ienia! %e e%t/ liberando Wlo% auditore% lla#an a
e%to boil-o++
?
X. Durante una% do% )ora%, un $relaro $uede bu%ar a tienta%, aer en la
!inon%ienia!, $areer dro&ado, e#$e1ar a dor#ir%e, %in 5ue )a.a $re%ente nin&una de e%ta%
*rdene%.
Parte del onIunto en&r/#io de dato% e% el ierre del anali1ador. Cuando %e retorna al
L
Par)i%D Una #ara re&i%trada $ara el tablero de un Iue&o ba%ado en el Iue&o del $ar)i% WAnti&uo Iue&o ind4
%i#ilar al ba3&a##onX.
?
Boil-o++D #ani+e%tai*n de inon%ieniaK e% #u. le(e, . %i#$le#ente %i&ni+ia 5ue al&4n $er6odo de la (ida de
una $er%ona en el 5ue e%taba inon%iente )a %ido li&era#ente ree%ti#ulado.
Dian"tia ?LA
$relaro . %e ontata on un en&ra#a, el $relaro e'$eri#enta una atenuai*n del anali1ador, lo
5ue %i&ni+ia 5ue e% #u)o #eno% a$a1 de $en%ar en el /rea. El boil-o++ de la !inon%ienia! e% un
$roe%o nee%ario $ara la tera$ia, $or5ue e%ta !inon%ienia! $odr6a %er ree%ti#ulada en la (ida
diaria del indi(iduo, ., al ree%ti#ular%e, )aer 5ue %u a$aidad inteletual %e reduIera un $oo o
#u)o, di%#inu.endo la (eloidad de %u% $roe%o% de $en%a#iento.
Entone%, el a%$eto de la !inon%ienia! redue la on%ienia del $relaro, uando 5uiera
5ue %e )a&a ontato on "l. Tiene en%ueCo%, #ur#ura tonter6a%, +oreIea tor$e#ente. Su anali1ador
e%t/ $enetrando el (elo 5ue lo %e$araba del en&ra#a. Pero uando e%t/ en e%te e%tado e% ta#bi"n
#u. %u%e$tible a una orden en&r/#ia.
Cuando el auditor le in%ta a atra(e%ar el en&ra#a . a relatarlo Waun5ue el auditor %abe 5ue
$ueden $a%ar #inuto% )a%ta 5ue )a.a %u+iiente boil-o++ de e%ta !inon%ienia! $ara 5ue el $aiente
lo atra(ie%eX, el $relaro $uede 5ueIar%e de !no $uedo re&re%ar a e%ta% altura%!. El auditor
r/$ida#ente to#a nota de e%to. E% una orden en&r/#ia 5ue e%t/ #ani+e%t/ndo%e. No $one al
$aiente al orriente de e%te onoi#ientoD el $aiente &eneral#ente no %abe lo 5ue e%t/ diiendo. Si
el $aiente entone% %i&ue teniendo di+iultade%, el auditor le dieD !Di ^no $uedo re&re%ar a e%ta%
altura%[ !. Entone% el $aiente re$ite e%to, . el auditor le )ae re$a%arlo . re$a%arlo. De $ronto %e
$re%enta un %o#/tio . %e ontata el en&ra#a.
Al entre(i%tar a un $aiente, el auditor anota uidado%a#ente, . %in 5ue $are1a 5ue lo e%t/
)aiendo, 5u" +ra%e% eli&e . re$ite aera de %u% #ale% o aera de la Dian"tia. De%$u"% de )aber
oloado al $aiente en e(oai*n, %i de%ubre 5ue "%te, $or eIe#$lo, in%i%te en 5ue !no $uede ir a
nin&4n lado!, el auditor le )ae re$etir la +ra%e.
La re$etii*n de tal +ra%e una . otra (e1 %uiona al $aiente )aia atr/% $or la l6nea te#$oral
)a%ta $onerlo en ontato on un en&ra#a 5ue la onten&a. Puede %ueder 5ue e%te en&ra#a no %e
libere -teniendo de#a%iado% ante% de "l-, $ero no %e liberar/ %*lo en el a%o de 5ue e'i%ta la #i%#a
+ra%e en un en&ra#a anterior. Por tanto el auditor ontin4a on la t"nia re$etiti(a, )aiendo 5ue el
$aiente (a.a #/% . #/% atr/% en bu%a de ella. Si todo %ale %e&4n el $lan, el $aiente #u. a
#enudo %oltar/ una ri%ita a)o&ada o una ri%a de ali(io. La +ra%e %e )a %oltado. El en&ra#a no %e )a
borrado, $ero e%a $arte de "l no in+luir/ en la tera$ia a $artir de entone%.
Cual5uier o%a 5ue )a&a el $aiente on re%$eto a lo% en&ra#a% . uale%5uiera 5ue %ean la%
$alabra% 5ue e#$lee $ara de%ribir la ai*n, &eneral#ente e%t/n ontenida% en e%o% en&ra#a%. La
t"nia re$etiti(a 5uita la ar&a de la% +ra%e%, de #odo 5ue %e $uedan abordar lo% en&ra#a%.
E%ta t"nia, natural#ente, #u. de (e1 en uando $uede $oner al $aiente en al&una
di+iultad, $ero la la%e de di+iultade% 5ue $uedan $re%entar%e en Dian"tia no e% #u. &ra(e. El
en&ra#a, ree%ti#ulado en la (ida diaria, $uede %er . e% (iolento. A%e%inato%, (iolaione% e inendio%
intenionado%, intento% de aborto, la ti#ide1 en el ole&io -ual5uier a%$eto aberrado de la (ida-
$roede de e%to% en&ra#a%. Pero el ato de abordarlo% en la tera$ia dian"tia (a $or otra (6aK una (6a
5ue e%t/ #/% erana a la +uente del en&ra#a. Nor#al#ente, al atuar %obre un indi(iduo 5ue nada
%o%$e)a, el en&ra#a tiene enor#e $oder #otor . (erbalK ata en la #ente &ran antidad de iruito%
5ue deber6an %er e#$leado% $ara la raionalidad, . &eneral#ente au%a e%tra&o%D %u% ontato% e%t/n
!%oldado%! . el anali1ador no $uede %oltarlo%. En la tera$ia, el $aiente e% diri&ido )aia el en&ra#aD
e%e %i#$le ato e#$ie1a a de%onetar al&una% de %u% !one'ione% $er#anente%!. Se $uede
introduir a un $aiente en un en&ra#a 5ue, a #eno% 5ue +uera abordado en el ur%o de la tera$ia,
$odr6a )aberlo )e)o enro%ar%e o#o un +eto . )aber on%e&uido 5ue lo en(iaran al #anio#io
#/% erano. Durante la tera$ia, 5ue e% un retorno )aia atr/% $or la l6nea te#$oral, el #/% $odero%o
retenedor (e li#itada %u +uer1aD un $aiente $uede $enetrar en un retenedor 5ue en la (ida nor#al
%er6a una $%io%i%, . %u 4nia #ani+e%tai*n tal (e1 %ea 5ue uando %e le di&a !(uel(e a tie#$o
$re%ente!, %i#$le#ente abra lo% oIo% %in $a%ar real#ente $or el inter(alo de la l6nea te#$oral )a%ta
el tie#$o $re%ente. El no %o%$e)a 5ue e%t/ en un retenedor )a%ta 5ue el auditor, atento a una
#ani+e%tai*n a%6, le a$lia la t"nia re$etiti(a.
Dian"tia ?L>
AuditorD ME%t/% en tie#$o $re%enteN
PrelaroD Claro.
AuditorD MC*#o te %iente%N
PrelaroD Bueno, #e duele un $oo la abe1a. AuditorD Cierra lo% oIo%. A)ora diD !Vu"date
a5u6!. PrelaroD Qale. !Vu"date a5u6. Vu"date a5u6. Vu"date a5u6!. WQaria% (ee%.X
AuditorD MTe e%t/% #o(iendoN PrelaroD No.
AuditorD DiD !E%to. a&arrado!, !e%to. a&arrado!. PrelaroD !E%to. a&arrado!. WQaria% (ee%.X
AuditorD ME%t/% #o(i"ndote en la l6nea te#$oralN PrelaroD No.
AuditorD DiD !E%to. atra$ado!.
PrelaroD !E%to. atra$ado. E%to....! UA., #i abe1a7 AuditorD Si&ue re$a%/ndolo.
PrelaroD !E%to. atra$ado. E%to. atra$ado. E%to. atra$ado!. UA.7 UE%o e% $eor7 WSu %o#/tio
%e )ae #/% +uerte %e&4n %e a$ro'i#a al en&ra#a 5ue le retiene al otro lado del (elo
!inon%iente!.X
AuditorD Si&ue re$a%/ndolo.
PrelaroD !E%to. atra$ada. A. Dio% #6o, e%to. atra$ada. Nuna %aldr" de e%te lu&ar. Nuna
%aldr". UE%to. atra$ada7!.
Auditor., Contata on "l #/% de era. A%e&4rate de 5ue no )a. nada #/% en "l. WUn truo
$ara i#$edir 5ue el $relaro %i&a re$itiendo lo 5ue aaba de deir . $ara 5ue %i&a reorriendo el
en&ra#a.X
PrelaroD UMe duele la abe1a7 UD"Ia#e (enir a tie#$o $re%ente7
AuditorD Re$/%alo de nue(o. WSi el $relaro re&re%a on toda e%ta ar&a, %e %entir/ in+eli1, .
$uede %er di+6il $enetrar de%$u"% en e%te inidente otra (e1.X,
PrelaroD !A. Dio% #6o, e%to. atra$ada. Me te#o 5ue e%to. atra$ada!. WA$arei* una $alabra
nue(a.X !Nuna %aldr" de e%te lu&ar #ientra% (i(a. E%to. atra$ada. Nuna %aldr". E%to. atra$ada!.
WA$arte.X Ella e%t/ llorando. !UA., $or 5u" #e tu(e 5ue a%ar on un )o#bre a%67!.
AuditorD MC*#o (a tu abe1aN
PrelaroD Me duele #eno%. O.e, 5u" truo #/% %uio. Ella %e e%t/ &ol$eando el (ientre. UVu"
#e15uina7 MPor 5u"N UMaldita %ea7
AuditorD Quel(e a e'$eri#entarlo. A%e&ur"#ono% de 5ue no )a. #/%. WEl #i%#o #eani%#o
$ara i#$edir 5ue el $relaro re$ita lo 5ue diIo ante%, en (e1 de deir lo 5ue a)ora reibe del
en&ra#a. Si re$ite, en (e1 de ree'$eri#entar, el en&ra#a no %aldr/.X
PrelaroD WLo )ae a%6, obteniendo al&una% $alabra% nue(a%, inlu.endo el ruido %ordo de lo%
&ol$e% en el abdo#en de la #adre . una boina de auto#*(il - del ti$o de $era- a+uera en la alle.X
No #e di&a% 5ue ten&o 5ue reorrer e%to otra (e1.
AuditorD Rel/talo, $or +a(or.
PrelaroD Bueno, e%ta #uIer trata de )aer#e $ol(o la abe1a . de%)aer%e de #6. ; .o %alt"
+uera . le di una buena $ali1a.
AuditorD Por +a(or, ree'$eri#enta el en&ra#a.
PrelaroD WE#$ie1a a )aerloK de $ronto nota 5ue, o#o un tro1o de uerda on un la1o en
ella, e%te en&ra#a %e )a endere1ado . ontiene #/% dato% donde e%taba el la1o.X !Ten&o 5ue $en%ar
en al&o 5ue deirle a Enri5ue. Qa a %altar %obre #6.! WE%ta +ue la +uente de %u bro#a de !%alt"
+uera!, et.X
AuditorD Por +a(or, re*rrelo de nue(o. Puede %er 5ue onten&a #/%.
PrelaroD WLo )ae a%6K %e reduen (ieIa% $arte%, . a$areen do% %onido% nue(o%D lo% $a%o% de
ella . a&ua 5ue orre. De%$u"%, "l %e %iente +eli1 . %e r6e de ello. E%te en&ra#a e%t/ liberado, $or5ue
$uede no )aber%e de%(aneido o#$leta#ente. Un en&ra#a a%6 e%t/ de e%ta +or#a %ola#ente
Dian"tia ?L@
uando %e le toa ante% del b/%io-b/%io.X
E%to e% tanto t"nia re$etiti(a o#o un en&ra#a 5ue )a re#itido a ba%e de )ablar de "l. E%te
en&ra#a $uede a$areer de nue(o on una ar&a adiional #u. le(e, de%$u"% de ontatar on el
b/%io-b/%io, $ero )a $erdido todo el $oder $ara aberrar o $ara $roduir un dolor de abe1a de
ori&en $%io%o#/tio u otra en+er#edad. Sin e#bar&o, e%te en&ra#a, %in %er ontatado #ediante la
tera$ia, era %u+iiente o#o $ara )aer 5ue e%te $aiente, uando era niCo, &ritara aterrori1ado ada
(e1 5ue %e enontraba on 5ue no $od6a %alir de un lu&ar errado Wlau%tro+obiaX.
La t"nia re$etiti(a e% la 4nia +a%e onreta de la Dian"tia 5ue re5uiere in&enio $or $arte
del auditor. Con $er%e(erania . $aienia, ual5uier auditor $uede tener "'ito en la% otra% +a%e% de
la ienia, on una inteli&enia #6ni#a. En la t"nia re$etiti(a -$ara lo% $ro$*%ito% de la tera$ia-
debe a$render a $en%ar o#o un en&ra#a. ; tendr/ 5ue ob%er(ar *#o %e ondue el indi(iduo $or
la l6nea te#$oral. Ta#bi"n tendr/ 5ue ob%er(ar el ti$o de reai*n 5ue tiene el indi(iduo, . de a)6
%aar la onlu%i*n de 5u" ti$o de orden e%t/ #ole%tando al indi(iduo uando no oo$era o no %abe.
E%to no %i&ni+ia 5ue la t"nia re$etiti(a %ea di+6ilK no lo e%. Pero la )abilidad 5ue ten&a el
auditor $ara u%arla e% la ra1*n $rini$al de $or5u" un a%o re5uiere #/% tie#$o on un auditor 5ue
on otro. E% una )abilidad $rei%a. E% Iu&ar on in&enio al Iue&o ante% #enionado. MD*nde e%t/
atorado el $relaro . on 5u" ordenN MPor 5u" el $relaro de $ronto )a deIado de oo$erarN MD*nde
e%t/ la ar&a e#oional 5ue e%t/ retra%ando el a%oN Con la t"nia re$etiti(a, el auditor $uede
re%ol(er todo% e%to% $roble#a%, . un auditor in&enio%o lo% re%uel(e #u)o #/% r/$ido 5ue un
auditor no in&enio%o.
MC*#o $ien%a uno o#o un en&ra#aN Ronald Ro%%, al de%ubrir 5ue lo% in%eto% eran
$ortadore% de &"r#ene%, on%ider* nee%ario $en%ar o#o un #o%5uito. A5u6 )a. una a#ena1a
%i#ilar, el en&ra#a. Para lo% $ro$*%ito% de la tera$ia, uno tiene 5ue a$render a $en%ar o#o un
en&ra#a.
El auditor no $odr6a, . no lo nee%ita, #irar a lo% oIo% de un $aiente . adi(inar $or 5u" lo%
#i"role% no 5uiere o#er nada #/% 5ue oli+lor. E%o e% una aberrai*n, . el auditor no nee%ita
tratar de adi(inar aberraione% o +uente% de en+er#edade% $%io%o#/tia%K toda% %alen en %u
#o#ento, . "l a$render/ #u)o %obre ella% a #edida 5ue a(an1a. Pero el auditor tiene 5ue $oder
#antener en orden a %u $aiente en la l6nea te#$oral, retroediendo )aia el /rea b/%ia .
#o(i"ndo%e de%de a)6 )aia adelante $ara on%e&uir la redui*n. La re%$ue%ta atual $ara e%to e% la
t"nia re$etiti(a. Co#$rende 5ue $odr6a de%arrollar%e un nue(o arte o #u)a% arte% en la $r/tia
de la Dian"tiaK uno e%tar6a de%ontento on %u% on&"nere% %i no tu(iera lu&ar tal e(olui*n .
#eIora. Por el #o#ento, lo #eIor 5ue %e )a o+reido -. la $rueba de lo #eIor e% 5ue +uniona
in(ariable#ente en todo% lo% a%o%- e% la t"nia re$etiti(a. En e%te #o#ento, el auditor debe %er
a$a1 de u%arla %i e%$era al&4n re%ultado en un a%o real. Cuando el auditor -o al&4n auditor )a.a
reorrido uno% $oo% a%o%, . ono1a la naturale1a de e%ta be%tia -el en&ra#a-, $uede a$ortar %u%
$ro$ia% t"nia% #eIorada%K . #eIor %er/ 5ue lo )a&a. El inon(eniente real 5ue tiene la t"nia
re$etiti(a e% 5ue %e nee%ita 5ue el auditor %ea in&enio%o.
Ser in&enio%o no %i&ni+ia )ablar #u)o. En Dian"tia, uando uno e%t/ auditando, e%o
%i&ni+ia %er #u. $oo in&enio%o. De )e)o, uando lo% auditore% e#$ie1an a tratar a%o%, a%i
in(ariable#ente a#an tanto el %onido de %u $ro$ia (o1 . la %en%ai*n de %u $eriia, 5ue el $obre
$relaro a$ena% tiene o$ortunidad de #eter al&una $alabra en +or#a de reai*nK e% el $relaro el
5ue tiene 5ue %er alarado, el 5ue tiene la 4nia in+or#ai*n e'ata, el 5ue $uede )aer la% 4nia%
e(aluaione%.
Ser in&enio%o, en lo 5ue re%$eta a la t"nia re$etiti(a, e% tener la a$aidad de %eleionar de
la on(er%ai*n o ai*n del indi(iduo e'ata#ente a5uello 5ue )a. en lo% en&ra#a% 5ue le
i#$edir/ alan1arlo%, a(an1ar $or ello%, et. La t"nia re$etiti(a %e diri&e %ola#ente a la ai*n, no
a la aberrai*n.
A5u6 )a. un a%o, $or eIe#$lo, 5ue e%taba tan !%ellado! 5ue +ueron nee%aria% treinta )ora% de
t"nia re$etiti(a a%i ontinua $ara ro#$er lo% #uro% entre la #ente anal6tia . lo% en&ra#a%. E%
Dian"tia ?LH
i#$ortante %aber 5ue un en&ra#a no %er6a en&ra#a %i el $relaro $udiera ontatar on "l
+/il#ente. Cual5uier en&ra#a on el 5ue %e $ueda ontatar +/il#ente, . 5ue no ten&a ar&a
e#oional, e% tan aberrati(o o#o $odr6a %erio un (a%o de a&ua #ineral.
Una )ia on reuerdo %*nio, $ero on o6do a#$li+iado . un de%e5uilibrio tan o#$leto del
%i%te#a endorino 5ue a lo% (eintid*% aCo% %e )ab6a on(ertido en una aniana, +ue tratada durante
%etenta . ino )ora% ante% de 5ue ontatara on al&o en el /rea b/%ia. E%to e% a%i inre6ble, $ero
%uedi*. En un $aiente on ierre %*nio . 5ue e%t/ +uera de %u l6nea te#$oral, %etenta . ino
)ora% de trabaIo a$ena% ba%tar6an $ara en&ra%ar lo% en&ranaIe%. Pero e%ta Io(en, teniendo reuerdo
%*nio, debi* )aber e%tado #u. a(an1ada en el a#ino )aia el alara#iento, . toda(6a ten6a 5ue
toar el b/%io-b/%io.
Jinal#ente, el a%o %e re%ol(i* on t"nia re$etiti(a, . %*lo on "%ta. Pr/tia#ente no
onten6a retenedore% ni rebotadore%. Si#$le#ente $are6a 5ue toda el /rea $renatal e%taba en
blano.
A)ora bien, ourre 5ue un en&ra#a, no %iendo un reuerdo on ra1*n en "l, no e% #/% 5ue un
onIunto de onda% o al&4n otro ti$o de re&i%tro 5ue inide en la #ente anal6tia . en la #ente
%o#/tia, . ontrola la (o1, lo% #4%ulo% . otra% $arte% del uer$o. La #ente anal6tia, $ara
Iu%ti+iar lo 5ue enuentra al a(an1ar, . reduida $or el en&ra#a 5ue e%t/ en dra#ati1ai*n, $uede
e%tar inter$oniendo dato% $ara )aer 5ue e%ta ai*n $are1a ra1onableK $ara Iu%ti+iarla. Pero e%to
no )ae 5ue un en&ra#a %ea inteli&ente. Cuando en la tera$ia %e aborda un en&ra#a $or $ri#era
(e1, "%te $aree e%tar o#$leta#ente au%ente. Pueden %er nee%aria% tre% %e%ione% $ara 5ue !%e
re(ele! e%te en&ra#a. Pue%to 5ue %e trabaIa on #u)o%, e%to no %i&ni+ia tre% %e%ione% en blano,
%ino 5ue %i&ni+ia 5ue el !.o!, al retornar, debe $a%ar un en&ra#a $or alto (aria% (ee% $ara 5ue "%te
!%e re(ele!. E% i#$ortante %aber e%to. I&ual 5ue le $ide% a la #ente un dato una %e#ana . no lo
enuentra% Wen un aberradoX, . %e lo $ide% de nue(o la %e#ana %i&uiente . lo enuentra%, a%6 %uede
on lo% en&ra#a%. Un $rini$io +unda#ental en la tera$ia e% 5ue %i in%i%te% en $edirlo, al +inal
on%e&uir/% el en&ra#a. El #ero )e)o de retornar una . otra (e1 al /rea $renatal )ar/ 5ue
+inal#ente a$are1an lo% en&ra#a% 5ue "%ta ontiene, de #odo 5ue la #ente anal6tia $ueda
ataarlo% . reduirlo%. E%to e% un $oo lento.
La t"nia re$etiti(a -aun5ue el en&ra#a toda(6a nee%ite (aria% %e%ione% $ara a$areer-
a$re%ura enor#e#ente el $roe%o.
En el a%o de e%ta Io(enita, 5ui1/ %e )ubieran nee%itado otra% inuenta o %e%enta )ora% de
trabaIo $ara ontatar on lo% en&ra#a%, a #eno% 5ue %e )ubiera e#$leado una t"nia o#o la
re$etiti(a. E%ta re%ol(i* el a%o uando el auditor not* 5ue la Io(en de6a una . otra (e1D !E%to.
%e&ura de 5ue e'i%te una buena ra1*n $or la ual #e %iento #al de%de #i in+ania. De%$u"% de todo,
#i )er#ano #e (iol* uando .o ten6a ino aCo%. E%to. %e&ura de 5ue e% en #i in+ania, #u)o
#/% tarde. Mi #adre e%taba terrible#ente elo%a de #6. E%to. %e&ura de 5ue +ue #/% tarde!.
Co#o $odr6a i#a&inar%e, e%ta Io(enita )ab6a e%tudiado al&una e%uela de %alud #ental en la
uni(er%idad 5ue o$inaba 5ue el %e'o, o el )e)o de to#ar (ita#ina%, au%aba aberraione% de la
#ente, . on +reuenia #anten6a la o$ini*n de 5ue, aun5ue no era ad(er%a a lo 5ue ella lla#aba
!an/li%i%!, %6 $en%aba 5ue era e%t4$ido e%$erar 5ue un +eto $udiera o6r al&o. Entraba al /rea ante% del
nai#iento . delaraba 5ue %e %ent6a ba%tante *#oda. Pero no %e di(i%aba el nai#iento. E%to e%
i#$ortante. El en&ra#a o en&ra#a% b/%io% en el /rea b/%ia -#/% o #eno% en el $er6odo
e#brionario- no $ueden de%(aneer%e . no %e de%(aneer/n %in la tera$iaK . uando no %e $uede
)aer ontato on el nai#iento, ni %i5uiera #ediante un %olo %o#/tio, e% %e&uro 5ue )a. al&o 5ue
e%t/ ante% de "l. Si el nai#iento +ue%e el $ri#er en&ra#a, todo el #undo $odr6a %er alarado en
ino )ora%. El nai#iento $uede inlu%o e%tar a la (i%ta, . $ueden 5uedar toda(6a #edio entenar
de e'$erienia% $renatale% &ra(e%. En %u a%o, no )ab6a nada a la (i%ta. Su #odelo eduati(o )ab6a
+renado el a%oD %ie#$re e%taba tratando de $er#aneer en tie#$o $re%ente . de !aordar%e! on
una #e#oria tan llena de olu%ione%, 5ue no $odr6a )aber reordado el no#bre orreto de %u
#adre. WE%to lo )ab6a ad5uirido al e%tar durante die1 aCo% en la% #ano% de $ratiante% #entale% 5ue
Dian"tia ?LG
le )ab6an $edido 5ue no )iiera otra o%a 5ue !aordar%e!.X Co#o %e )a di)o, e%taba ba%tante
*#oda ante% del nai#iento, %ent6a el l65uido a#ni*tio, . e%taba %e&ura de 5ue la (ida en el
interior de la #atri1 era una (ida di)o%a $e%e a todo. Se le e%a$aba o#$leta#ente la
inon&ruenia de 5ue $udiera e'$eri#entar la% %en%aione% de e%te l65uido a#ni*tio, la o#odidad
+lotante . la tibie1a, . la reenia ontinua de 5ue no )ab6a #e#oria $renatal. El auditor no )i1o el
#enor e%+uer1o $or on(enerla. Conoiendo %u trabaIo, %i#$le#ente %e #antu(o en(i/ndola
ontinua#ente )aia atr/% . )aia adelante, $robando e%te o a5uel #eani%#o.
Jinal#ente, ella 5ui%o %aber %i ten6a 5ue )aber e'$erienia $renatal, . %e le diIo 5ue lo 5ue
e%taba a)6, e%taba \a)6K 5ue %i no )ab6a reuerdo $renatal, entone% no lo reordar6a, $ero 5ue %i lo
)ab6a, ella $odr6a reordarlo. E%ta e% una atitud a#bi&ua, buena $ara un auditor. Se&4n diIo un
auditor, la Dian"tia, de%$u"% de todo, !%*lo en%eCa la #eran6a!, . no )ae nin&4n e%+uer1o en
ab%oluto $or (ender.
El auditor )ab6a e%tado e#$leando la t"nia re$etiti(a on (ariedad de +ra%e%. Ella %e e%taba
#o(iendo $or la l6nea te#$oral, de #odo 5ue ten6a 5ue )aber $re%ente un ne&ador. El %e )ab6a
5uedado o#$leta#ente %in idea%, uando %e dio uenta, de re$ente, de 5ue ella %ie#$re ten6a a
#ano e%a +ra%eD !Mu)o #/% tarde!.
AuditorD DiD !Mu)o #/% tarde!, . retorna al /rea $renatal.
C)iaD !Mu)o #/% tarde. Mu)o #/% tarde!, et. W#u. aburrida . %in oo$erarX.
AuditorD Contin4a, $or +a(or. WNuna di&a% !%i&ue adelante!, $or5ue e%o %i&ni+ia
$rei%a#ente )aer e%o. Di !ontin4a! uando 5uiera% 5ue %i&an a(an1ando $or un en&ra#a o
re$itiendo, . !retorna a "l! al (ol(er a reorrer un en&ra#a 5ue .a %e )a reorrido una (e1.X
C)iaD !Mu)o #/% tarde. Mu)o...! UTen&o un %o#/tio en la ara7 Siento o#o %i #e
e%tu(ieran e#$uIando. WE%to +ue una buena notiia $or5ue el auditor %u$o 5ue ella ten6a un ierre de
dolor a la #itad del $er6odo $renatal, 5ue i#$ed6a la a$arii*n de %o#/tio% $o%teriore%.X
AuditorD Contata on ello #/% de era . ontin4a re$iti"ndolo.
C)iaD !Mu)o #/% tarde, #u)o #/% tarde!. Se e%t/ )aiendo #/% +uerte. WNatural#ente. En
la t"nia re$etiti(a, el %o#/tio %e )ae #/% +uerte )a%ta 5ue a$aree e'ata#ente la +ra%e orreta.
En un a%o no%*nio, inide indireta#ente en el !.o!K en un a%o %*nio, el %onido %e $re%enta
o#o %onido.X
AuditorD Contin4a.
C)iaD !Mu)o...! UOi&o una (o17 A)6. E%o e%. UPero, %i e% la (o1 de #i $adre7
AuditorD E%u)a la% $alabra% . re$6tela%, $or +a(or.
C)iaD E%t/ )abl/ndole a #i #adre. O.e, e%ta $re%i*n en la ara e% in*#oda. No $ara de
e#$uIar#e . %oltar#e. UDuele7
AuditorD Por +a(or, re$ite %u% $alabra%.
C)iaD E%t/ diiendoD !Mi (ida, no (o. a (enir#e dentro a)ora. E% #eIor e%$erar )a%ta #u)o
#/% tarde $ara tener uno!. ; a)6 e%t/ la (o1 de #i #adre. O.e, e%ta $re%i*n #e e%t/ doliendo. No,
%e )a ali(iado on%iderable#ente. E% urio%oD en el #o#ento en 5ue ontat" on %u (o1, el dolor
di%#inu.*. AuditorD MVu" e%t/ diiendo tu #adre, $or +a(or, %i la o.e%N
C)iaD E%t/ diiendoD !UEntone% no te 5uiero a)6 dentro $ara nada7!. UE%t/ +urio%a7 O.e, el
%o#/tio .a %e +ue. WEn e%te #o#ento )ab6a ter#inado el oito.X AuditorD Por +a(or, retorna al
$rini$io de e%to . rel/talo.
C)iaD WObtiene de nue(o el $rini$ioK el %o#/tio (uel(e.X Me $re&unto 5u" e%tar/n
)aiendo. WLue&o )a. una $au%aX UOi&o o#o un )a$oteo7 WHa. una $au%a . turbai*n.X UO)7
AuditorD Quel(e a relatar el en&ra#a, $or +a(or.
C)iaD Ha. una e%$eie de rit#o %ua(e al $rini$io, . de%$u"% %e )ae #/% r/$ido. Puedo o6r
Dian"tia ?LF
la re%$irai*n. A)ora e%t/ e#$e1ando a %er #/% +uerte, $ero #u)o #eno% 5ue la $ri#era (e1.
De%$u"% di%#inu.e . e%u)o la (o1 de #i $adreD !Mi (ida, no (o. a (enir#e a)ora. E% #eIor
e%$erar )a%ta #u)o #/% tarde $ara tener uno. No e%to. #u. %e&uro de 5ue lo% niCo% #e &u%ten
tanto. Ade#/%, #i e#$leo...! ; #i #adre debe e#$uIarle, $or5ue )a. un %o#/tio #/% a&udo a5u6.
!Entone% no te 5uiero a)6 dentro $ara nada. UPeda1o de )ielo7!.
AuditorD Retorna al $rini$io, $or +a(or, . (uel(e a relatarlo otra (e1.
C)iaD WLo relata (aria% (ee%K +inal#ente, el %o#/tio %e de%(anee. Ella e%t/ ba%tante
di(ertida al re%$eto, $ero no $ien%a #enionar 5ue dudaba de la e'i%tenia de $renatale%.X
E%ta e% la t"nia re$etiti(a en +uniona#iento. A e%te a%o en onreto %e le )ab6an lan1ado
una% do%ienta% +ra%e% de t"nia re$etiti(a, %in enontrar nin&una 5ue enaIara. En $ri#er lu&ar,
%*lo )ab6a uno% $oo% en&ra#a% %eundario% 5ue el ar)i(ero e%taba di%$ue%to a entre&ar, . el
auditor e%taba tratando de adi(inar on toda la %erie de ne&adore%. Al&4n inidente $o%terior $odr6a
)aber ontenido -. onten6a, $ero no a$areieron %o#/tio% al&una% de la% +ra%e% 5ue utili1* el
auditor. Pero el ar)i(ero e%taba di%$ue%to a ontentar%e on "%ta, $or5ue era anti&ua . $od6a
borrar%e.
El ar)i(ero rara (e1 entre&a al&o en un a%o #u. oluido 5ue no $uede %er reduido $ara 5ue
re#ita. ; un auditor nuna deIa un en&ra#a a%6 o+reido )a%ta 5ue )a.a )e)o el 4lti#o e%+uer1o
$or reduirlo utili1ando #u)o% relato%. En e%te a%o, $or ierto, el ar)i(ero )ubiera de+raudado al
auditor $ro$orionando un en&ra#a, o#o el del nai#iento, 5ue no %e )abr6a $odido eli#inar, .
5ue )abr6a au%ado #u)a $"rdida de trabaIo . un dolor de abe1a al $aiente durante (ario% d6a%.
El auditor )abr6a de+raudado al ar)i(ero al no reduir el en&ra#a o+reido )aiendo 5ue la Io(en lo
re$a%ara (aria% (ee%, )a%ta 5ue el %o#/tio de%a$areiera . la (o1 %e de%(aneiera.
La ra1*n $or la ual e%te en&ra#a $er#anei* e%ondido +ue $or5ue %u ontenido lo de6a a%6.
En realidad era un oito. Co#o en&ra#a $are6a deir 5ue lo% inidente% %e enontrar6an #/% tarde
en la (ida. Ade#/%, o#o en&ra#a de6a 5ue no )ab6a 5ue entrar en "l.
La t"nia re$etiti(a a (ee% enredar/ al $aiente en $roble#a% #enore%, )aiendo 5ue %ea
!%uionado! )aia inidente% 5ue no %e $ueden eli#inar. E%to no e% o#4n, $ero el ar)i(ero
oa%ional#ente entre&a un inidente reiente ante% 5ue uno anti&uo. Sin e#bar&o, e%to no e% un
error del ar)i(ero. Reuerda 5ue tiene e%to% en&ra#a% ar)i(ado% $or te#a, %o#/tio . tie#$o, .
el auditor $uede u%ar ual5uiera de e%to%. Cuando el ar)i(ero re%$onde . entre&a un %o#/tio a una
+ra%e re$etiti(a 5ue el auditor %a* de la )arla del $relaro o )a adi(inado $or %6 #i%#o, . a $e%ar
de ello e%e %o#/tio no 5uiere eli#inar%e o no a$aree nin&una (o1 on "lWen un a%o %*nio, o en
un a%o no %*nio %i#$le#ente no %e eli#inar/X, el ar)i(ero tendr6a 5ue re(ol(er entre un #ont*n
de #aterial. Por lo tanto, el auditor, d/ndo%e uenta de e%to . enontrando 5ue no a$aree una (o1 o
5ue el %o#/tio no %e eli#ina, )ae 5ue el $relaro re$ita la #i%#a +ra%e . le $ide 5ue (a.a #/% .
#/% atr/%. Puede a$areer otro %o#/tio en una $arte di+erente del uer$o. El ar)i(ero )a %oltado
uno, inlu%o #/% anti&uo, a)ora 5ue %e )a de%ar&ado una $e5ueCa $arte del #ale%tar de lo 5ue
$udo on%e&uir en $ri#er lu&ar. A)ora, e%te en&ra#a #/% anti&uo e% abordado de +or#a %i#ilar.
Puede %er #ediana#ente +uerte, o#o %o#/tio, #ientra% el $relaro %i&ue re$itiendo la +ra%e todo
el tie#$o, . $uede 5ue toda(6a no a$are1a nin&una (o1. Entone% el auditor en(6a al $relaro #/%
atr/%. De nue(o, el ar)i(ero %e la% )a arre&lado $ara %aar uno toda(6a #/% anti&uo a)ora 5ue %e )a
5uitado al&o del %e&undo. ; otra (e1 %e $re%enta un %o#/tio a4n #/% anti&uo, 5ui1/ alrededor del
/rea b/%ia, en un a%o en el 5ue no %e )ab6a ontatado ante% on e%ta /reaK . e%ta (e1 $uede
e%u)ar%e una (o1. El en&ra#a %e redue. En re%u#en, el ar)i(ero e%taba di%$ue%to a arrie%&ar%e a
di+iultade% on el +in de de%#ontar (ario% %o#/tio% . $er#itir al auditor on%e&uir un inidente
b/%io.
En e%ta la%e de o%a% )a. (ariaione%. Dado 5ue el %i%te#a de ar)i(o %e lle(a $or te#a,
%o#/tio . tie#$o, el auditor $uede e#$lear otra% o%a% a$arte de +ra%e%. Puede en(iar a un $relaro
a la !#a.or inten%idad de un %o#/tio!, . on +reuenia $ueden obtener%e re%ultado%, aun5ue e%to
no e% tan +idedi&no ni tan a toda $rueba o#o )aerlo $or te#a%. Al $relaro, di)o %ea de $a%o, no
Dian"tia ?AS
le i#$orta ir a ual5uier !#/'i#a inten%idad! de un %o#/tio, $or5ue lo% %o#/tio% (ienen a tener
una +uer1a [de una #il"%i#a $arte del dolor ori&inal, aun5ue %on ba%tante +uerte%. En tie#$o
$re%ente, no e%tando el $relaro en tera$ia, la inten%idad de uno de e%to% %o#/tio% $uede %er un
a%unto (iolento, o#o lo de#ue%tra el dolor de una Ia5uea. To#ando la Ia5uea, %e $uede retornar
a un $relaro al #o#ento $rei%o en 5ue %e reibe, uando uno $en%ar6a 5ue %u inten%idad %er6a
#/'i#a, . enontrar, %in e#bar&o, un dolor le(e, (a&o, o#o el 5ue %e tendr6a on una re%aa. E%to
e% $arte del $rini$io de 5ue ual5uier a$ertura de un a%o e% #eIor 5ue un a%o no abierto en
ab%oluto. Por5ue, #ediante el retorno on la t"nia nor#al de e(oai*n, )a. aera#iento al
ori&en, ., %i %e lle&a a ontatar on el ori&en, el $oder del en&ra#a $ara aberrar %e )a reduido en
+uer1a, no i#$orta u/nto% errore% o#eta el auditor.
Por lo tanto, retornar a la !inten%idad #/'i#a! de un %o#/tio no e% #u. doloro%o. La
(erdadera inten%idad #/'i#a e% uando el $relaro e%t/ de%$ierto ante% 5ue %e )a&a ontato on el
inidente. Pero al retornar ala !inten%idad #/'i#a!, a #enudo %e $uede ontatar on el inidente .
reduirle. Sin e#bar&o, %i la !inten%idad #/'i#a! ontiene en %u en&ra#a la% +ra%e%D !UNo lo
%o$orto7!, !U#e e%t/ #atando7!, o bien !Ue%to. aterrado7!, entone% e%$era 5ue nue%tro $relaro
re%$onda a ello de al&una de e%ta% +or#a%. Si no re%$onde, entone% tiene un ierre e#oional, lo
ual e% otro $roble#a 5ue %e abordar/ #/% adelante.
De #anera %i#ilar, el auditor $uede #aneIar a %u $relaro en el tie#$o. E'i%te un reloI #u.
e'ato en la #ente. El ar)i(ero e%t/ #u. +a#iliari1ado on e%te reloI, . en lo $o%ible %er/
u#$lidor. El auditor 5ue 5uiere 5ue el $aiente (a.a a !%ei% #inuto% ante% de 5ue e%ta +ra%e %ea
$ronuniada!, &eneral#ente enontrar/ 5ue %u $relaro e%t/ a)ora a %ei% #inuto% ante% de la +ra%e,
aun uando el inidente %ea $renatal. El auditor $uede entone% )aer 5ue %u $relaro (a.a
a(an1ando #inuto a #inuto %e&4n lo de%ee. Puede lle(ar a un $relaro direta#ente a tra("% de un
inidente, anuni/ndoleD !E% un #inuto #/% tarde. Son do% #inuto% #/% tarde. Han $a%ado tre%
#inuto%!, . a%6 %ue%i(a#ente. El auditor no tiene 5ue e%$erar a 5ue tran%urran e%o% #inuto%K
%i#$le#ente lo% anunia. Puede )aer 5ue un $relaro reorra el tie#$o a inter(alo% de ino
#inuto%, de una )ora o de un d6a, ., a #eno% 5ue )a.a #aterial en&r/#io 5ue le reten&a o a+ete al
+uniona#iento de otra +or#a, el auditor $uede lle(ar al $relaro $or la l6nea te#$oral %e&4n lo
de%ee. E%tar6a #u. bien 5ue el auditor $udiera en(iar al $relaro a la one$i*n, . de%$u"% deirle
5ue e% una )ora #/% tarde, do% )ora% #/% tarde, . a%6 %ue%i(a#ente, )a%ta toar el $ri#er en&ra#a.
Sin e#bar&o, a$arte del tie#$o, )a. otro% +atore% i#$liado%K . el $lan, aun5ue bonito, no e%
+atible. El de%$la1a#iento te#$oral %e e#$lea &eneral#ente uando el auditor e%t/ tratando de
lle(ar al $relaro a ante% de un inidente, $ara a%e&urar%e de 5ue en realidad tiene un o#ien1o. Al
retornar al $relaro $or inter(alo% de ino o die1 #inuto%, a (ee% el auditor $uede de%ubrir 5ue
e%t/ .endo )aia atr/%, #eti"ndo%e en un inidente #u. lar&o . o#$liadoK . 5ue el dolor de
abe1a 5ue )a e%tado tratando de ali(iar en el $relaro, en realidad %e reibi* )ora% ante% del
$er6odo en el 5ue $en%* 5ue %e )ab6a reibido iniial#ente. En tal a%o, )a. un %e&undo en&ra#a
unido a un en&ra#a anterior, . el auditor no $uede eli#inar el %e&undo )a%ta 5ue ten&a el $ri#ero.
En realidad, el de%$la1a#iento te#$oral e% de utilidad li#itada. El auditor 5ue trata de bu%ar
)aia atr/% $or el tie#$o, %e enontrar/ en %u% #ano% on un a%o ree%ti#ulado arti+iial#ente, . %u
trabaIo e%tar/ #u. ob%tauli1ado. La t"nia re$etiti(a +uniona #eIor . %e #aneIa #/% +/il#ente
uando %e )ae #ediante el ar)i(ero. El auditor e#$lea el de%$la1a#iento te#$oral $ara aerar al
$relaro lo #/% $o%ible al /rea b/%ia W$renatal te#$ranoX . de%$u"%, &eneral#ente, %i el ar)i(ero
no %e $one %i#$le#ente a trabaIar entre&ando en&ra#a% 5ue $ueden %er eli#inado% uno tra% otro, el
auditor e#$lea la t"nia re$etiti(a. El de%$la1a#iento te#$oral . !reduir un %o#/tio! tienen
ierto u%o li#itado. Al&o de e'$eri#entai*n #o%trar/ en 5u" #edida %e $ueden u%ar.
La% le.e% del retorno %on la% %i&uiente%D
?. Te*ria#ente, un $aiente retornado reaiona #/% a la% *rdene% 5ue %on anteriore% al
#o#ento en el 5ue "l %e enuentra en la l6nea te#$oral, . reaiona #eno% a la% *rdene% 5ue %e
enuentran #/% atr/% del $unto en el 5ue "l e%t/ en el tie#$o.
Dian"tia ?A?
<. Un $relaro reaiona a la% *rdene% en&r/#ia%D WaX 5ue e%t/n en ree%ti#ulai*n r*nia, o
WbX de la% 5ue e%t/ #/% era en la l6nea te#$oral. A%6, %i un en&ra#a dieD !Ten&o #iedo!, lo
tendr/. Si dieD !Pre+erir6a #orir a en+rentar#e a e%to!, "l lo )ar6a. Si la orden 5ue e%t/ era dieD
!Ten&o %ueCo!, lo tendr/. Si dieD !Ol(6dalo!, lo ol(idar/. La% *rdene% en ree%ti#ulai*n r*nia
dan a la $er%onalidad un olor +al%oD !Nuna $uedo e%tar %e&uro de nada!, !no %"!, !no $uedo o6r
nada!, toda% e%ta% +ra%e% $o%ible#ente e%t"n en ree%ti#ulai*n r*nia. Si el ar)i(ero no la% 5uiere
entre&ar, de toda% +or#a% %i&ue trabaIando el a%o en torno a ella%. De%$u"% de un rato eder/n.
L. La ai*n del $relaro en la l6nea te#$oral . la ondii*n de la l6nea te#$oral %on re&ulada%
e'lu%i(a#ente $or *rdene% en&r/#ia% 5ue $ueden la%i+iar%e o#o rebotadore%, retenedore%,
ne&adore%, a&ru$adore% . de%orientadore%. WRe$eti#o% 5ue e%ta% ondiione% %on ba%tante (ariable%K
tan (ariable% o#o el len&uaIeK $or eIe#$loD !No %" %i (o. o (en&o!, en un en&ra#a, on+unde
#u)o. !A e%ta% altura% no $uedo re&re%ar! )ae 5ue el $relaro %e (a.a )aia #/% . #/% tarde.X
A. La orden en&r/#ia %e #ani+ie%ta en el len&uaIe del $relaro de%$ierto ante% de una %e%i*n
de tera$ia, o bien %e anunia inad(ertida#ente o#o un $en%a#iento 5ue %e %u$one !anal6tio!
uando %e aera a la $ro'i#idad de la orden.
>. El en&ra#a no e% un reuerdo %en%ible raionali1ado, %ino un onIunto de $ere$ione% no
anali1ada%, . %e lle&ar/ a ontatar on "l %i#$le#ente #ediante el $roe%o de retornar
atra(e%/ndolo, re&re%ando a "l, to/ndolo, o bien lla#/ndolo.
@. El ar)i(ero dar/ al auditor ual5uier o%a 5ue %e $ueda e'traer del bano de en&ra#a%. El
auditor debe a.udar al ar)i(ero, reduiendo en ar&a o &ra(edad todo lo 5ue el ar)i(ero le
o+re1a.. E%to %e lle(a a abo )aiendo 5ue el $aiente lo relate. WDe no )aer%e a%6, el ar)i(ero %e
enuentra on tanto #aterial a$ilado alrededor 5ue, e%tando "%te en ree%ti#ulai*n, el ar)i(ero .a
no $odr/ lle&ar a lo% ar)i(o%. No e% raro el auditor 5ue %e re%i%te al ar)i(ero. No %e )a enontrado
toda(6a el ar)i(ero 5ue %e re%i%ta al auditor, e'e$to re)u%/ndo%e a entre&ar dato% 5ue no %e
reduir/n.X
La% t"nia% di%$onible% $ara el auditor %on la% %i&uiente%D
?. Retorno, en el 5ue el $relaro e% en(iado al $er6odo #/% te#$rano $o%ible en %u l6nea
te#$oral ante% de 5ue %e iniie la tera$ia en %6 #i%#a.
<. T"nia re$etiti(a, #ediante la ual %e le $iden al ar)i(ero dato% %obre ierto% te#a%,
$artiular#ente lo% 5ue a+etan a retornar . a (iaIar %obre la l6nea te#$oral, . 5u" %ir(en de a.uda a
la )abilidad del $relaro $ara ontatar en&ra#a%.
L. De%$la1a#iento te#$oral, #ediante el ual el $relaro $uede %er de%$la1ado di%tania%
orta% o lar&a% $or la l6nea te#$oral, #ediante el anunio e%$e6+io de la antidad de tie#$o 5ue el
$relaro debe a(an1ar o retroeder, o retornando o a(an1ando a tra("% de inter(alo% de tie#$o.
WTa#bi"n e% 4til a(eri&uar %i el $relaro %e e%t/ #o(iendo $or la l6nea te#$oral, . en 5u" direi*n
lo e%t/ )aiendo, a +in de de%ubrir la ai*n 5ue al&4n en&ra#a $ueda e%tar eIeriendo %obre "l.X
A. Loali1ai*n del %o#/tio, #ediante la ual %e a(eri&ua el #o#ento de ree$i*n del
%o#/tio, en un e%+uer1o $or de%ubrir %i %e reibe en e%te en&ra#a, o $ara enontrar un en&ra#a
5ue lo onten&a.
Captulo SIETE La emoci%n la $uer-a !ital
Uno de lo% $a$ele% $rini$ale% en la tera$ia lo Iue&a la e#oi*n. En el %e&undo libro )e#o%
tratado e%te te#a, . la di(idi#o% e'$eri#ental#ente, %*lo o#o teor6a, en tre% di(i%ione%D WaX la%
e#oione% ontenida% en la% *rdene% de lo% en&ra#a%, en donde el dolor +6%io %e on+undi* on la%
e#oione%K WbX la% e#oione% ontenida% o#o reaione% endorina%, %uIeta% a la #ente anal6tia
del laro . a la #ente anal6tia . reati(a del aberradoK . WX la% e#oione% ontenida% en lo%
en&ra#a% 5ue atra$aron unidade% libre% de +uer1a (ital.
Dian"tia ?A<
Indudable#ente, el trabaIo . la in(e%ti&ai*n adiionale% %obre la e#oi*n lle(ar/n a una
o#$ren%i*n a4n #/% $ro+unda de ella. Pero a)ora tene#o% un onoi#iento +unional de la
e#oi*n. Pode#o% u%ar lo 5ue %abe#o% . $roduir re%ultado% on ello. Cuando %e$a#o% #/%,
$odre#o% $roduir re%ultado% #u)o #eIore%, $ero a)ora $ode#o% $roduir el liberado . el laro.
Si trata#o% a la e#oi*n o#o +uer1a (ital atada, . %i %e&ui#o% e%to% $ree$to% &enerale% $ara
liberarla, obtendre#o% una &ran &anania en ual5uier $relaroK en realidad, $roduire#o% nue%tra%
#a.ore% &anania% indi(iduale% liberando la e#oi*n de e%ta #anera.
En una ienia de in&enier6a o#o e% la Dian"tia, $ode#o% trabaIar a ba%e de botone% de
ontato. Sabe#o% 5ue #o(er un interru$tor detendr/ un #otor, 5ue #o(erlo de nue(o lo (ol(er/ a
arranar, . 5ue uanta% (ee% baIe#o% o %uba#o% e%e interru$tor, nue%tro^ #otor %e $arar/ o
arranar/. A5u6 e%ta#o% u%ando una +uer1a 5ue e% toda(6a tan #i%terio%a $ara no%otro% o#o lo era
la eletriidad $ara ,a#e% Cler3 Ma':ell. Mu)o ante%, BenIa#6n Jran3lin )ab6a ob%er(ado 5ue la
eletriidad e'i%t6a, . )ab6a )e)o al&una% o%a% intere%ante% on ella, $ero no la )ab6a u%ado #u)o
. no la $od6a ontrolar. Un +il*%o+o o#o Ber&%on
?
ai%l* al&o 5ue "l lla#* "lan (ital, una +uer1a
(ital. El )o#bre e%t/ (i(oK debe )aber una +uer1a o +luido de al&o 5ue lo #antiene (i(o. Cuando el
)o#bre e%t/ #uerto no )a. +uer1a o +luido. E%to e% la +uer1a (ital en la eta$a de BenIa#6n Jran3lin.
Al i&ual 5ue "l on%ider* la eletriidad, Ber&%on on%ider* la +uer1a (ital. En Dian"tia, a)ora
e%ta#o% en la eta$a de ,a#e% Cler3 Ma':ell, o #u. $r*'i#o%. Sabe#o% 5ue $ueden )aer%e ierta%
euaione% %obre la +uer1a (ital, . $ode#o% u%ar e%a% euaione%. ; $ode#o% teori1ar 5ue e%a
!+uer1a (ital! . lo 5ue )a %ido lla#ado ierta la%e de !e#oi*n!, %on %e#eIante% o %on la #i%#a
o%a. Podr6a#o% tener una teor6a e5ui(oada, $ero ta#bi"n $odr6a )aber e%tado e5ui(oado ,a#e%
Cler3 Ma':ell. En realidad, la% teor6a% de Ma':ell $odr6an e%tar e5ui(oada%K al #eno% tene#o%
lu1 el"tria. En Dian"tia e%ta#o% ba%tante %e&uro% de 5ue la #a.or6a de lo% $rini$io% %on
$aralelo% a la le. naturalK e%ta% %on la% &rande% o#$utaione%. No e%ta#o% %e&uro% de )aber
la%i+iado orreta#ente la e#oi*n, $ero ta#$oo e%tare#o% real#ente %e&uro% )a%ta )aber
o&ido a un )o#bre #uerto . )aberlo re(i(ido (ol(i"ndolo a llenar de +uer1a (ital. A +alta de e%te
e'tre#o, e%ta#o% en terreno %*lido teniendo a la e#oi*n o#o +uer1a (ital.
Por eIe#$lo, $ode#o% to#ar a una )ia, e'a#inar al&uno de %u% anteedente%, $or eIe#$lo
on un eletroene+al*&ra+o Win%tru#ento $ara #edir i#$ul%o% . reaione% ner(io%a%X
<
, . de%$u"%
$roeder, en +uni*n de la in+or#ai*n a%6 obtenida, a )aer una de do% o%a%. La $ri#era e%
in)u#ana . $or %u$ue%to no %e )ar6a, $ero %e le $odr6a en+er#ar o enlo5ueer on %*lo utili1ar e%to%
dato% a%6 obtenido%. WSi lo% dato% %e obtienen en la tera$ia, %e lo&ran $or ontato real on lo%
en&ra#a%, . un en&ra#a on el 5ue %e )a ontatado en la e(oai*n )a $erdido %u $oder $ara
aberrarK $or tanto, la tera$ia dian"tia )ae o#$leta#ente i#$o%ible tal e(entualidad.X El %e&undo
)e)o, . #u)o #/% i#$ortante $ara no%otro%, e% 5ue on e%to% #i%#o% dato% %e $uede )aer 5ue la
Io(en reobre toda la +uer1a, el inter"%, la $er%i%tenia . la tenaidad $ara la (ida, . todo el biene%tar
+6%io . #ental $o%ible%. Si no %e $udie%e )aer 5ue +unionara en a#bo% %entido%, no tendr6a#o% la
re%$ue%ta, al #eno% en una +or#a +unional. WA $ro$*%ito, %i al&4n e%ritor de +ii*n %e %intiera
tentado de )orrori1ar %obre el $ri#er )e)o, debe reordar 5ue lo% dato% %e obtu(ieron on a$arato%
5ue )abr6an a%o#brado al dotor Jran3e%tein $or %u o#$leIidad . la )abilidad en %u u%o, . 5ue la
tera$ia dian"tia )ae ontato on lo% dato% en la +uenteK el a$arato e% nee%ario $ara i#$edir toar
la +uente, $or5ue en el in%tante en 5ue la tera$ia toa la +uente, el $oder de "%ta %e de%(anee o#o
lo% titulare% de a.er. Por tanto, no )a&a#o% dra#a% ti$o Lu1 de &a%
L
%obre la Dian"tia, $or +a(orK
%er6an t"nia#ente ine'ato%.X
?
Henri Ber&%onD W?G>F-?FA?X +il*%o+o +ran"%. Reibi* el $re#io Nobel de literatura en ?F<H.
<
El eletroene+al*&ra+o, lo% )i$no%o$io% , la% tabla% de inteli&enia, la% $rueba% $ara la% di(er%a% din/#ia%,
et., %on toda% a.uda% #e/nia% $ara la Dian"tia. Se u%an +unda#ental#ente en la in(e%ti&ai*n. Se $ueden u%ar en la
$r/tia, uando e%t/n di%$onible% . la )abilidad del auditor lo $er#ita, $ero &eneral#ente no )an e%tado en e%a la%e de
u%o $r/tio, . en la atualidad, on e%ta tera$ia, no %on nee%aria%. Al&4n 5u6#io, uno de e%to% d6a% (a a in(entar un
!&a% de trane! $er+eto, e%$ero, 5ue aelerar/ el alara#arato o#o $ara u%ar%e en la $r/tia &eneral. A)ora #i%#o
$ode#o% $a%arno% %in ello%, no i#$orta lo de%eable% 5ue $uedan %er en el +uturo.
Dian"tia ?AL
E%to no e% tan %enillo o#o la eletriidad, $ue% el interru$tor no %e $uede enender . a$a&ar.
En lo 5ue re%$eta a la Dian"tia, %ola#ente %e $uede enender. Tene#o% entone% un re*%tato
?
5ue
no retroeder/, $ero 5ue, uando %e $re%iona )aia adelante, libera #/% . #/% +uer1a din/#ia $ara
el indi(iduo, . le da #/% . #/% ontrol %obre %u u%o.
Se %u$one 5ue el )o#bre e% un or&ani%#o autodeter#inado. E% deir, #ientra% $ueda )aer
e(aluaione% de %u% dato% %in o#$ul%ione% o re$re%ione% arti+iiale% Wlo% %iete% ata%ado% en una
aluladoraX, $uede o$erar on #/'i#a e+iienia. Cuando un )o#bre %e (uel(e deter#inado
e'terior#ente, e% deir, %e (e i#$ul%ado a )aer o re$ri#ido de )aer, %in %u $ro$io on%enti#iento
raional, %e on(ierte en un ani#al de bot*n de ontato. E%te +ator de bot*n de ontato e%t/ tan
#arada#ente de+inido 5ue un auditor 5ue de%ubre en la tera$ia una +ra%e +unda#ental en un
en&ra#a W. no la liberaX $uede u%ar e%a +ra%e durante un rato $ara )aer 5ue un $aiente to%a, %e r6a,
deIe de to%er o deIe de re6r%e, a (oluntad del auditor. En el a%o del auditor, $ue%to 5ue obtu(o lo%
dato% en la +uente -ontat* on el $ro$io en&ra#a, lo 5ue le rob* a "%te un $oo de %u $oder-, el
bot*n de ontato no durar/ #u)oK de%de lue&o, #eno% de do%ienta% o tre%ienta% $re%ione%. Todo
el intento de #aneIar %ere% )u#ano% a ba%e de la obli&ai*n $or el dolor, . la #a.or6a de lo% dato%
au#ulado% en el $a%ado $or di(er%a% e%uela%, )an %ido, %in %aberlo, e%te #aterial de bot*n de
ontato. Si el en&ra#a no e% toado en la +uente, $odr/ %e&uir +unionando inde+inida#ente %in 5ue
%u $oder di%#inu.a Ia#/%. Sin e#bar&o, uando %e toa en la +uente, %e )a alan1ado el re&i%tro
ori&inal, . $ierde a%6 %u, $oder. El !#aneIo de %ere% )u#ano%! . lo 5ue la &ente )a e%tado lla#ando
de #odo &eneral !$%iolo&6a!, en realidad )an %ido #aneIo% de bot*n de ontato de la% +ra%e% .
%onido% aberrati(o% de una $er%ona. Lo% niCo% la% de%ubren en %u% $adre% . la% utili1an o#o
(en&an1a. El o+iini%ta de%ubre 5ue %u Ie+e no $uede %o$ortar el e%to de ba%ura lleno, . $or lo
tanto lo #antiene %ie#$re lleno. El ontra#ae%tre de un baro de%ubre 5ue uno de %u% #arinero% %e
aobarda ada (e1 5ue o.e la $alabra !%eCorito!, . entone% u%a la $alabra $ara inti#idar al )o#bre.
E%to e% una &uerra de bot*n de ontato entre aberrado%. La% e%$o%a% $ueden de%ubrir 5ue ierta%
$alabra% )aen 5ue el e%$o%o )a&a #uea% de dolor o %e enoIe, o le )a&an re+renar%e de )aer al&o,
a%6 5ue u%an e%to% !botone% de ontato!. ; lo% #arido% enuentran lo% botone% de ontato de %u%
e%$o%a% . le% i#$iden o#$rar ro$a% o u%ar el o)e. E%te duelo de+en%i(o . o+en%i(o entre
aberrado% e%t/ oa%ionado $or botone% de ontato 5ue reaionan ontra botone% de ontato.
Todo% lo% $o$ula)o% %on #aneIado% $or %u% re%$ue%ta% de bot*n de ontato. La $ubliidad
a$rende aera de lo% botone% de ontato . lo% u%a en o%a% o#o el !olor or$oral! o el
e%treCi#iento. ; en el a#$o de la di(er%i*n . de la o#$o%ii*n de anione%, lo% botone% de
ontato %e $ul%an a #ontone% . en %erie $ara $roduir re%$ue%ta% aberrada%. La $orno&ra+6a atrae a
la &ente 5ue tiene botone% de ontato $orno&r/+io%. El &obierno de o#ida . Iue&o%
<
atrae a la
&ente 5ue tiene botone% de ontato de !u6da#e!, . otro%. Se $odr6a deir 5ue no )a. nee%idad de
a$elar a la ra1*n uando )a. tanto% botone% de ontato $or a)6.
E%to% #i%#o% botone% de ontato, $ue%to 5ue %on lo% %iete% ata%ado% $or el dolor . la
e#oi*n Wdato% +al%o% introduido% en la o#$utadora $or $re%i*n de lo% en&ra#a% -. toda %oiedad
tiene %u% $ro$io% #odelo% e%$eiale% de en&ra#a%-X, ta#bi"n %uelen enlo5ueer a la &ente,
en+er#arla . &eneral#ente au%ar e%tra&o%. El 4nio bot*n de ontato 5ue tiene el laro e% lo 5ue
%u $ro$ia o#$utadora -e(aluando %e&4n %u e'$erienia, la ual )a %ido e(aluada $or la
o#$utadora- le die 5ue e% onduta de %u$er(i(enia en %u% uatro din/#ia%. ; $or tanto, no
%iendo nin&una #arioneta en la% #ano% de &ente de%uidada o intri&ante, $er#anee uerdo . bien.
Sin e#bar&o, no e% ierto 5ue un laro no %ea e#oti(o, 5ue %u ra1ona#iento %ea +r6o, . 5ue
%ea una #arioneta autoon%iente de %u% $ro$ia% o#$utaione%. Su o#$utadora trabaIa tan
L
Lu1 de &a%D una obra de Patri3 Ha#ilton W$o%terior#ente lla#ada An&el Street -La alle del /n&elX en la 5ue
un )o#bre trata de (ol(er loa a %u e%$o%a.
?
Re*%tatoD un in%tru#ento el"trio u%ado $ara ontrolar la orriente (ariando la re%i%tenia.
<
Co#ida . Iue&o%D a +inale% de la )i%toria de Ro#a, lo% l6dere% del &obierno . el o#erio ro#ano daban o#ida
&rati% . o+re6an Iue&o% &rati% WiroX $ara el $o$ula)o de Ro#a.
Dian"tia ?AA
r/$ida#ente . en tanto% ni(ele%, )aiendo %i#ult/nea#ente tanta% de %u% o#$utaione%, $ero +uera
de la (i%ta del !.o! Waun5ue el !.o! $uede e'a#inar ual5uiera de ello% a (oluntadX, 5ue %u
intro(er%i*n o %u ondii*n de e%tar $endiente de %6 #i%#o e% #6ni#a. La intro(er%i*n e% la
ondii*n del aberrrado u.a $obre o#$utadora e%t/ bre&ando on &ra(e% i#$onderable% . on
%iete% ata%ado% en %u% en&ra#a%, tale% o#o !debo )aerlo!, !%i#$le#ente ten&o 5ue )aerlo!,
!$ero no, #eIor a#bio de o$ini*n!.
La di+erenia o#$utaional entre el laro . el aberrado e% #u. &rande. Pero )a. una
di+erenia aun #a.orD la +uer1a (ital. La% din/#ia%, e(idente#ente, tienen una &ran +uer1a
$otenial. E%ta +uer1a %e #ani+ie%ta o#o tenaidad $ara (i(ir, $er%i%tenia en el e#$eCo, (i&or de
$en%a#iento . ai*n, . a$aidad de e'$eri#entar $laer. La% din/#ia% en la% "lula% de un
)o#bre $ueden no %er #/% +uerte% 5ue la% de la% "lula% de un &ato. Pero la% din/#ia% en todo el
)o#bre +/il#ente %on #a.ore% 5ue la% 5ue )a. en ual5uier otro ani#al. Lla#e% a e%to o#o lo
lla#e%, el )o#bre e%t/ b/%ia#ente #/% (i(o en uanto 5ue tiene una re%$ue%ta #eno% +iIa. Por #/%
(i(o 5uere#o% deir 5ue %u i#$ul%o e#oional %en%ible $or (i(ir e% #a.or 5ue lo% 5ue %e )an
enontrado en otra% +or#a% de (ida. Si e%to no +uera ierto, "l no do#inar6a a)ora a lo% otro% reino%.
Inde$endiente#ente de lo 5ue )a&an un tibur*n o un a%tor uando %e (en a#ena1ado% on la
e'tini*n +inal, el tibur*n . el a%tor %on de%$a)ado% uando %e en+rentan a la% din/#ia% del
)o#breD el tibur*n %e u%a o#o $iel o %e in&iere o#o (ita#ina%, . el a%tor adorna la e%$alda de
una da#a.
El a%$eto +unda#ental de e%to %e (e en una 4nia reai*n. Lo% ani#ale% %e ontentan on
%obre(i(ir en %u #edio a#biente, . bu%an aIu%tar%e al #i%#o. E%e ani#al -o dio%- tan $eli&ro%o,
5ue e% el )o#bre, tiene una idea li&era#ente di+erente. La% e%uela% anti&ua% eran a+iionada% a
deir al $obre loo aberrado 5ue ten6a 5ue )aer +rente a la realidad. E%to era la onduta *$ti#aD
)aer +rente a la realidad. Pero no e% la onduta *$ti#a del )o#bre. Al i&ual 5ue e%ta% e%uela%
o#et6an el error +unda#ental de %u$oner 5ue el aberrado no e%taba di%$ue%to a )aer +rente a %u
#edio a#biente, uando, en realidad, debido a %u% en&ra#a% no era a$a1 de )aerle +rente,
%u$on6an 5ue el %i#$le )e)o de )aer +rente a la realidad le lle(ar6a a la ordura. Tal (e1 %ea a%6,
$ero no ondue a una (itoria del )o#bre %obre lo% ele#ento% . otra% +or#a%. El )o#bre tiene al&o
#/%D al&una% $er%ona% lo lla#an i#a&inai*n readora o ual5uier otra o%aK $ero, %e le lla#e o#o
%e le lla#e, %e re%u#e en el intere%ante )e)o de 5ue el )o#bre no %e ontenta %i#$le#ente on
!)aer +rente a la realidad!, o#o lo )aen la #a.or6a de otra% +or#a% de (ida. El )o#bre )ae 5ue
la realidad le )a&a +rente a "l. La $ro$a&anda en torno a !la nee%idad de )aer +rente a la realidad!,
i&ual 5ue la de 5ue un )o#bre $od6a (ol(er%e loo a au%a de una !+anta%6a in+antil! W%ea la 5ue
%eaX, no )ae +rente a la realidad de 5ue #ientra% el a%tor, a lo lar&o d" %u% era% de e(olui*n,
on%tru.* di5ue% de barro . %i&ue on%tru.endo di5ue% de barro, el )o#bre, en #edio %i&lo, a(an1a
del di5ue de $iedra . #adera $ara )aer un e%tan5ue $ara una rueda de #olino, a e%trutura% o#o
la $re%a 0rand Coulee
?
, . a#bia el a%$eto o#$leto . total de una on%iderable $arte del e%tado
real de la naturale1a, tran%+or#ando un de%ierto en %uelo +"rtil . una orriente de a&ua en de%tello%
lu#ino%o%. Puede no %er tan $o"tio o#o lo de%eaba Rou%%eauK $uede no %er tan bonito o#o lo
de%ear6a al&4n !a#ante de la naturale1a!, $ero e% una nue(a realidad. Hae do% #il aCo%, lo% )ino%
on%tru.eron una #uralla 5ue )abr6a %ido (i%ible de%de la luna %i )ubie%e )abido al&uien all6 $ara
#irarlaK )ae tre% #il aCo%, el )o#bre #anten6a (erde . +"rtil el norte de d+riaK )ae die1 #il aCo%,
e%taba entre&ado a al&4n otro $ro.eto, $ero %ie#$re )a e%tado #odelando la% o%a% ba%tante bien
$ara 5ue %e ada$taran al )o#bre. .
Ha. una ualidad e'tra en Iue&o, o 5ui1/, %i#$le#ente, #/% de lo #i%#o, tanto #/%, 5ue
$aree %er una o%a entera#ente nue(a.
A)ora bien, todo e%to no e% una &ran di&re%i*n de la tera$iaK %e e'$one a5u6 o#o un a%$eto
de la +uer1a (ital. En el a%o en 5ue el indi(iduo %e enuentre !en $o%e%i*n de #eno% . #eno%
+uer1a (ital!, en al&una $arte e%t/ $erdiendo al&una% de la% unidade% libre%. ; la% unidade% libre% de
?
0rand CouleeD una &ran $re%a de e#ento %ituada en el r6o Colu#bia, en 9a%)in&ton entral.
Dian"tia ?A>
e%ta +uer1a (ital, en una %oiedad o en un indi(iduo, %on el i#$ul%o e'tra 5ue %e nee%ita $ara do#ar
d+ria del Norte, di(idir un /to#o o alan1ar la% e%trella%.
La teor6a #e/nia en e%te #o#ento -. reuerda 5ue no e% %ino teor6a, . 5ue la Dian"tia
$uede #antener%e %in ella- e% 5ue )a. un n4#ero deter#inado de unidade% de +uer1a $or indi(iduo.
Un &ru$o $uede tener e%ta% unidade% en o#4n, . $ueden lle&ar a antidade% #/% . #/% alta% %e&4n
au#ente el !entu%ia%#o!K $ero, $ara nue%tro% $ro$*%ito%, $ode#o% on%iderar 5ue el )o#bre, o#o
indi(iduo o o#o %oiedad -a#bo% %on or&ani%#o%-, tiene un ierto n4#ero de ella% a #ano, li%ta%
$ara %er u%ada% en ual5uier )ora o d6a dado. Puede elaborar e%ta% unidade% (itale% %e&4n %e
nee%iten, . $uede %i#$le#ente tener una $ro(i%i*n dadaK e%o aree de i#$ortania. Lo i#$ortante
e% 5ue en ual5uier )ora o d6a $uede on%iderar%e 5ue e%t/ (i(o en ierto &rado. Con%idera e%to
o#o %u $otenial din/#io, %e&4n $ode#o% (erlo en nue%tra de%ri$i*n anterior.
MVu" le %uede entone% a e%te $otenial din/#io en el aberradoN El tiene una &ran antidad
de en&ra#a% en %u bano. Sabe#o% 5ue e%to% en&ra#a% $ueden dor#ir durante toda %u (ida %in %er
!ati(ado%!, . ta#bi"n %abe#o% 5ue ual5uiera de ello% o todo% ello% $ueden %er ati(ado%, .
de%$u"% e%$erar a 5ue a$are1an ree%ti#uladore% en el #edio a#biente $ara $onerlo% en ai*n.
Sabe#o% 5ue %u ni(el de nee%idad $uede ele(ar%e re$entina#ente . %u$erar todo% e%to%
en&ra#a% ati(ado%, . %abe#o% 5ue una ati(idad de alta %u$er(i(enia $uede o+reerle tal
o$ortunidad de $laer 5ue lo% en&ra#a% $er#ane1an %in ree%ti#ular%e aun5ue e%t"n ati(ado%. ;
$ode#o% %u$oner 5ue e%to% en&ra#a%, de un $er6odo a otro en la (ida, real#ente $ueden (ol(er%e a
de%onetar . #antener%e de%ati(ado% debido a un &ran a#bio de entorno o a o$ortunidade% de
%u$er(i(enia.
Sin e#bar&o, el a%o nor#al e% 5ue uno% $oo% en&ra#a% %e #anten&an ati(ado%
ontinua#ente . e%t"n ree%ti#ulado% ba%tante r*nia#ente $or el entorno del indi(iduo, . 5ue %i el
indi(iduo a#bia de entorno, lo% (ieIo% $ueden de%ati(ar%e, $ero a la lar&a %e ati(ar/n nue(o%
en&ra#a%.
La #a.or6a de lo% aberrado% e%t/n en un e%tado de ree%ti#ulai*n r*nia, 5ue, $or t"r#ino
#edio, )ae 5ue la e%$iral o#iene a de%ender ba%tante r/$ida#ente.
Pue%to 5ue e%to tiene 5ue (er on la +uer1a (ital, la ai*n #e/nia de un en&ra#a al
ati(ar%e e% a$turar una ierta antidad de e%ta% unidade% de +uer1a (ital. Una ree%ti#ulai*n del
en&ra#a re$entina . arrolladora le $er#ite a$turar una antidad #u)o #a.or de unidade% de
+uer1a (ital. En el a%o nor#al, ada ree%ti#ulai*n a$tura un re%iduo #a.or de +uer1a (ital, . lo
retiene. Cuando el entu%ia%#o o el 6#$etu %e alinean on el $ro$*%ito del indi(iduo )aia una #eta
de (erdadera %u$er(i(enia Wen o$o%ii*n a la $%eudo#eta 5ue )a. en lo% en&ra#a%X, "%te
reon5ui%ta al&una% de e%ta% unidade%. Pero la e%$iral e%t/ de%endiendoK no $uede reon5ui%tar,
e'e$to en irun%tania% #u. $oo o#une%, tanta% o#o )a $erdido en el bano de en&ra#a%.
Por tanto, %e $uede deir, $ara lo% $ro$*%ito% de e%ta teor6a de la ai*n de la +uer1a (ital, 5ue
%e a$turan . %e retienen en el bano de en&ra#a% #/% . #/% unidade% de +uer1a (ital de la
$ro(i%i*n del indi(iduo. A5u6 %u u%o %e de%(irt4a $ara di%+ra1ar%e de din/#ia Wo#o en el a%o del
#an6ao . en el de &ran eu+oriaX e i#$oner ai*n %obre la #ente %o#/tia . la #ente anal6tia. En
e%te bano de en&ra#a%, la% unidade% de +uer1a (ital no e%t/n di%$onible% o#o %enti#iento libre o
$ara ai*n libre, %ino 5ue %on u%ada% ontra el indi(iduo de%de dentro.
La %i&uiente ob%er(ai*n tiende a de#o%trar e%ta ai*nD uanto #/% ree%ti#ulado e%t" un
aberrado, #eno% %enti#iento libre $uede $o%eer. Si e%t/ atra$ado en un en&ra#a #an6ao Wen&ra#a
$ro%u$er(i(enia, alta#ente li%onIeroX, %u +uer1a (ital %e e%t/ anali1ando direta#ente #ediante el
en&ra#a, . %u o#$orta#iento, no i#$orta lo entu%ia%ta o eu+*rio 5ue %ea, en realidad e% #u.
aberradoK %i tiene toda e%a +uer1a (ital $ara anali1arla a%6, entone% $uede. de#o%trar%e 5ue uando
%ea laro tendr/ #u)a #/% +uer1a (ital 5ue $odr/ diri&ir inteli&ente#ente. WE%to .a %e )a )e)o.X
He#o% de#o%trado la ualidad $ara%itaria de lo% !iruito% de#onio! 5ue utili1an $ie1a% de la
#ente anal6tia . de %u% $roe%o%. E%ta ualidad $ara%itaria e% o#4n a lo% en&ra#a%, de otra%
#anera%. Si un )o#bre tiene, arbitraria#ente, #il unidade% de +uer1a (ital, ., %iendo laro, tiene la
Dian"tia ?A@
)abilidad de anali1arla% )aia una e'i%tenia deliio%a, en un e%tado #an6ao, on un en&ra#a
$ro%u$er(i(enia en total ree%ti#ulai*n, la +uer1a (ital e%t/ diri&ida $or una orden aberrada, . le
da, $or eIe#$lo, 5uinienta% unidade% de e#$uIe $%eudodin/#io.
En otra% $alabra%, el $oder $roede de la #i%#a bater6aK e%e en&ra#a tiene, o#o #u)o,
#eno% $oder del 5ue tendr6a todo el or&ani%#o al e%tar alarado. WE%te a%$eto del #an6ao o la
%u$er$er%onalidad neur*tia )a on+undido a al&una% de la% (ieIa% e%uela% de urai*n #ental,
lle(/ndola% a la reenia o#$leta#ente aberrada . #al ob%er(ada de 5ue la% de#enia% eran la%
4nia% re%$on%able% de la a$aidad del )o#bre $ara %obre(i(ir, one$to 5ue $uede %er re+utado en
el laboratorio %i#$le#ente #ediante el alara#iento de uno de e%to% #an6ao% o de ual5uier otro
aberrado.X
El en&ra#a e#$lea la #i%#a orriente $ero la de%(irt4a, al i&ual 5ue utili1a la #i%#a #ente
anal6tia, $ero la u%ur$a. El en&ra#a no %*lo aree de (ida $ro$ia, %ino 5ue de%$erdiia la +uer1a
(ital del )u"%$ed, o#o tanto% $ar/%ito%. E% o#$leta#ente ine+ia1. Si %e in%talara un a$arato
o#$arable en un iruito eletr*nio, %*lo de%(iar6a . )ar6a !inalterable%! al&una% de la% +unione%
del e5ui$o 5ue deber6an %er (ariable% ., ade#/%, on%u#ir6a el %u#ini%tro de $oder (ital $ara la
#/5uina, %i#$le#ente debido a able% $rolon&ado%, l/#$ara%
?
. onden%adore%
<
#alo%.
En la #ente )u#ana, el en&ra#a ado$ta %u a%$eto #/% $otente de !a.uda! en el #an6ao,
anali1ando . ordenando al or&ani%#o )aia la on%eui*n de al&una ati(idad de &ran (iolenia .
onentrai*n #ono#an6aa
L
. El !%u$er(endedor!, el ti$o (iolenta#ente Io(ial 5ue %e !ale&ra
#u)6%i#o de (erte!, el $artidario reli&io%o +an/tio . a$arente#ente inde%trutible, %on
la%i+iable% o#o #an6ao%. La abundania de !$oder! en e%ta% $er%ona%, aun uando %ean tan
#aabra% o#o la de Tor5ue#ada
A
o tan de%truti(a% o#o la de 0en&)i% 8)an, e% obIeto de
ad#irai*n en #u)o% %itio%. El #an6ao, o#o %e (er/ #/% adelante, e% una orden
!$ro%u$er(i(enia! de !a.uda! 5ue )a. en un en&ra#a, la ual, %in e#bar&o, +iIa al indi(iduo en
una direi*n deter#inada. Pero un en&ra#a %*lo e% a$a1 de tanto !$oder! o#o )a.a $re%ente en
el )u"%$ed, a%6 o#o %*lo e% a$a1 de anular la antidad de anali1ador 5ue )a.a $re%ente.
To#e#o% a un #an6ao $odero%o 5ue e%t" e')ibiendo . +unionando on >SS unidade%
arbitraria% de +uer1a (ital. Su$on&a#o% 5ue todo el %er $o%ee ?SSS unidade% arbitraria% de +uer1a
(ital. Su$*n 5ue tene#o% a un AleIandro
>
. La% din/#ia% de la $er%ona nor#al en la #a.or6a de lo%
a%o% no e%t/n a.udada% $or *rdene% #an6aa%, %ino 5ue %on di%$er%ada%, o#o una orriente de
eletrone% $odr6a %er di%$er%ada $or un ob%t/ulo ante ella. A5u6 tene#o% ati(idad di%$er%a,
$en%a#iento% di%$er%o%, $roble#a% ino#$utable%, +alta de alinea#iento. En una $er%ona a%6, on
?SSS unidade% $re%ente%, F>S de e%a% unidade% $odr6an e%tar atra$ada% de tal #odo en lo% bano% de
en&ra#a%, . %in e#bar&o e%tar atuando tan o#$leta#ente en ontra, 5ue la $er%ona de%$le&ara
una a$aidad de +unionar de %*lo >S unidade%. En el a%o de AleIandro, $odr6a %u$oner%e 5ue la
orden #an6aa debe )aber %ido un alinea#iento en la direi*n &eneral de %u% $ro$io% $ro$*%ito%
b/%io%. Su $ro$*%ito b/%io e% %er un +uerte le&i%ladorK la orden #an6aa re%ulta e%tar aliada on
e%to. Una $er%ona de &ran a$aidad . (alor $er%onal to#a $o%e%i*n de >SS unidade% #ediante un
en&ra#a #an6aoK ree 5ue e% un dio%, . %ale . on5ui%ta el #undo onoido. Jue eduado $ara
reer 5ue era un dio%K %u en&ra#a #an6ao de6a 5ue era un dio% . onten6a un retenedor
@
.
AleIandro on5ui%t* el #undo . #uri* a lo% LL aCo% de edad. Se $udo a+errar a %u en&ra#a #an6ao
?
L/#$araD ele#ento de lo% a$arato% de radio . tele(i%i*n de +or#a $areida a la bo#billa el"tria.
<
Conden%adorD un a$arato 5ue al#aena ar&a el"tria.
L
Mono#an6aoD uno 5ue %u+re de una ob%e%i*n on una idea o inter"%.
A
To#/% de Tor5ue#adaD WM?A<SN-?AFGX #onIe do#inio e%$aCol. Or&ani1* la In5ui%ii*n en E%$aCaK %e )i1o
"lebre $or la %e(eridad de %u% Iuiio% . la rueldad de %u% a%ti&o%.
>
AleIandroD AleIandro III, onoido o#o AleIandro Ma&no WL>@L<L a. de C.X, re. de Maedonia Wanti&uo reino
%ituado en lo 5ue )o. e% 0reia . ;u&o%la(iaX.
@
RetenedorD una orden en&r/#ia 5ue )ae 5ue un indi(iduo $er#ane1a en un en&ra#a, a %abienda% o no.
Dian"tia ?AH
%ola#ente #ientra% "%te $od6a %er obedeidoK uando .a no $od6a %er obedeido, "%te a#bi* %u
(alenia, deI* de %er #an6ao, . le i#$ul%*, #ediante dolor, a ati(idade% di%$er%a%. El en&ra#a,
reibido de %u #adre, Ol.#$ia, a%i $uede leer%e inlu%o de%$u"% de tanto tie#$o. Debi* )aberle
di)o 5ue "l %er6a un dio% ale&re 5ue on5ui%tar6a todo el #undo . 5ue deber6a %e&uir on5ui%tandoK
5ue %ie#$re tendr6a 5ue e%+or1ar%e $or %ubir #/% . #/% alto. Probable#ente +ue al&una la%e de
anto ritual de %u #adre, 5ue era una i#$ortante %aerdoti%a de Le%bo%
?
. 5ue debi* )aber reibido
al&una le%i*n Iu%to ante% del ritual. Ella odiaba a %u e%$o%o Jili$o
<
. La re%$ue%ta era un )iIo 5ue lo
on5ui%tara todo. AleIandro bien $od6a )aber tenido inuenta o ien de e%to% en&ra#a% de !a.uda!D
el re1o (iolento de una #uIer lo %u+iiente#ente aberrada o#o $ara a%e%inar. De e%ta #anera,
$odr6a %u$oner%e 5ue on5ui%t* )a%ta 5ue .a no $udo e%tirar #/% la l6nea de %u#ini%tro% $ara
on5ui%tar, en u.o #o#ento, natural#ente, .a no $od6a obedeer al en&ra#a, . %u +uer1a de dolor
%e (ol(er6a ontra "l. Lo% en&ra#a% ditaban ataar $ara on5ui%tar . re+or1aban la orden on dolorD
una (e1 5ue .a no $od6a lo&rar%e la on5ui%ta, el dolor ata* a AleIandro. Un d6a %e dio uenta de
5ue e%taba #uri"ndo%eK al abo de una %e#ana e%taba #uerto, e%tando en la u#bre de %u $oder.
A%6 e%, a &ran e%ala, una +ra%e #an6aa en un en&ra#a en +uniona#iento.
A)ora %u$on&a#o% 5ue AleIandro, eduado %ola#ente $ara (ol(er%e ontra %u $adre, on %*lo
re1o% -no en&ra#a%- $ara )aer 5ue on5ui%tara el #undo, )ubie%e %ido alarado. La re%$ue%ta %er6a
5ue, )abi"ndo%ele dado una ra1*n %u+iiente . raional, %e&uro 5ue )abr6a %ido a$a1 de on5ui%tar
el #undo, . bien )ubiera $odido (i(ir )a%ta lo% o)enta aCo% $ara di%+rutarlo. MC*#o $ode#o%
%u$oner e%toN
El #an6ao on >SS unidade% de $ro$*%ito diri&ido )a %ido alarado. Tiene a)ora ?SSS
unidade% de $ro$*%ito% diri&ido% inteli&ente#ente. E%- e'ata#ente el doble de $odero%o de lo 5ue
era uando %e enontraba %o#etido a un +uerte en&ra#a #an6ao, . %u $ro$*%ito b/%io $uede %er
%i#ilar, $ero a)ora "%te %e $uede lo&rar %in 5ue%e (uel(a ontra "l en el #o#ento en 5ue )a.a
alan1ado al&una #eta o )a.a +allado.
E%to, la teor6a 5ue )a. tra% la +uer1a (ital, e% ob%er(able l6nia#ente. Jue +or#ulada en un
e%+uer1o $or e'$liar +en*#eno% ob%er(ado%. La teor6a $uede e%tar e5ui(oadaK lo% dato%
ob%er(ado% no lo e%t/n. Pero la teor6a no debe e%tar #u. leIo% de lo orreto, $or5ue on ella %e
$udieron $redeir un buen n4#ero de +en*#eno% u.a e'i%tenia no %e )ab6a onoido ante%. En
otra% $alabra%, e% una teor6a $ro(e)o%a. Se $roduIo de%$u"% de 5ue la Dian"tia e%tu(o bien
+or#ulada, $ue% %e $re%ent* un )e)o e'traCo, (ital $ara el tera$eutaD el $relaro a(an1aba en la
tera$ia en $ro$ori*n e'ata a la antidad de ar&a e#oional liberada de %u bano reati(o.
El $ro$*%ito . la $er%i%tenia del aberrado e%taban ob%tauli1ado% en $ro$ori*n a la antidad
de ar&a e#oional 5ue )ab6a en %u bano de en &ra#a%. Su reu$erai*n del $otenial de
%u$er(i(enia au#entaba en $ro$ori*n a la antidad de ener&6a liberada del bano de en&ra#a%. Su
%alud %e inre#entaba en $ro$ori*n a la antidad de ener&6a liberada del bano de en &ra#a%.
Lo% en &ra#a% 5ue onten6an la #a.or de%ar&a eran lo% 5ue %e entraban en torno a la
$"rdida de +atore% de %u$er(i(enia i#a&inario%.
A $artir de a5u6 %e +or#ul* e%ta teor6a de la +uer1a (ital. Cual5uier #an6ao, al %er alarado,
$are6a #ani+e%tar #u)o #/% $oder . ener&6a reale% 5ue ante% de %er alarado. ; ual5uier
!nor#al!, al %er alarado, au#entaba en unidade% de +uer1a (ital a%e5uible%, al i&ual 5ue ual5uier
#an6ao alarado.
Indudable#ente, trabaIo . ob%er(ai*n $o%teriore% $er+eionar/n e%ta teor6a. Sin e#bar&o, en
el #o#ento atual, e%to %ir(e. E% una de e%a% !teor6a% ient6+ia%! inluida% $ara e'$liar una
o$erai*n o una lar&a %erie de ob%er(aione%. En e%te a%o, %uede 5ue e%t/ $er+eta#ente alineada
on lo% $rini$io% b/%io% de la Dian"tia, $ue% $redie dato% 5ue lue&o %e $ueden enontrar, . no
e'lu.e dato% anteriore% $redi)o% $or la #ate#/tia . la +ilo%o+6a b/%ia% de la Dian"tia.
?
Le%bo%D i%la &rie&a en el #ar E&eo. La $alabra le%biana $roede del no#bre de e%ta i%la, del eroti%#o .
)o#o%e'ualidad atribuido% a Sa+o Wanti&ua $oeti%a &rie&a de Le%bo%X . a %u% %e&uidora%.
<
Jili$oD Jili$o ?? WLG<-LL@ a. de C.X re. de Maedonia, $adre de AleIandro.
Dian"tia ?AG
En realidad, a5u6 no e%ta#o% )ablando de e%e t"r#ino e%urridi1o 5ue e% la e#oi*n, %ino,
%e&4n ree#o%, de la +uer1a (ital. E%ta +uer1a (ital %e enri5uee on%iderable#ente on el "'ito . el
$laer en &eneralK ., de auerdo a e%ta teor6a, el $laer la au#enta en t"r#ino% de unidade%
arbitraria%. En otra% $alabra%, el $laer e% al&o 5ue rear&a la% bater6a% o $er#ite 5ue %e rear&uenK .
en un laro, leIo% de onduir a la debilidad, lo lle(a a una ati(idad reno(ada, .a 5ue la indolenia
e% en&r/#ia.
El $laer e% un +ator de (ital i#$ortaniaD el e%+uer1o reador . on%truti(o, la %u$erai*n
de ob%t/ulo% no de%onoido% en la on%eui*n de al&una #eta, la onte#$lai*n de #eta%
$a%ada% alan1ada%, todo %e o#bina $ara rear&ar +uer1a (ital. Por eIe#$lo, la $er%ona 5ue )a
tenido un "'ito enor#e . 5ue de%$u"% $ierde e%e "'ito . entone% %e en+er#a, no e%t/ %i&uiendo un
ilo raional, %ino un ilo de orden en&r/#ia. En ierto #odo, )a de%obedeido una orden
en&r/#ia, ., )abiendo de%obedeido, %u+re dolor. El !niCo $rodi&io! 5ue !%e a$a&a!
$re#atura#ente e%t/ en realidad, u%ando la tera$ia, #/% o #eno% tan a$a&ado o#o un re%oldo.
Cual5uier !niCo $rodi&io! e% un a%unto +or1adoD $ien%a en lo% %ueCo% 5ue #a#/ debe )aber (ertido
a tra("% de lo% en&ra#a% de "l. Ella %e la%ti#aD !UA., nuna #e lo $erdonar"7 Si )e arruinado a #i
)iIo, Ia#/% #e lo $erdonar". UMi )iIo, 5ue tiene 5ue %er el #/% &rande (iolini%ta del #undo7!, o
bienD !UA., 5u" be%tia ere%7 UMe )a% &ol$eado7 Ha% la%ti#ado a nue%tro )iIo. ;a (er/%. UHar" 5ue
%ea el #eIor $iani%ta in+antil de todo Broo3l.n7 USer/ un niCo #ara(illo%o, un niCo $rodi&io7 ; t4 le
)a% &ol$eado, be%tia. UA5u6 #e (o. a 5uedar %entada )a%ta 5ue te (a.a%7!. WEn&ra#a% reale%.X E%te
4lti#o en&ra#a o#$uta 5ue la #anera de (en&ar%e de $a$/ e% %er el #eIor $iani%ta de todo
Broo3l.n. El niCo tiene un &ran "'ito - o6do #u%ial, $r/tia . &ran !$ro$*%ito!. E%te en&ra#a e%
ree%ti#ulado en "l on%tante#ente $or %u #adre. Pero entone%, un d6a $ierde un erta#enK %abe de
$ronto 5ue .a no e% un niCo, 5ue )a +allado. Su $ro$*%ito %e ta#balea. Le dan dolore% de abe1a Wel
&ol$e de $a$/X, . al +inal e%t/ !neur*tio! . !5ue#ado!. Al alarar%e, (ol(i* a %er $iani%ta, no o#o
una $er%ona !aIu%tada!, %ino o#o uno de lo% onerti%ta% de $iano #eIor $a&ado% de Holl.:ood.
La #4%ia %e aline* on el $ro$*%ito b/%io.
De nue(o, en otro eIe#$lo #an6ao, un $aiente 5ue )ab6a e%tado baIo tera$ia al&4n tie#$o
-de nin&4n #odo +ue el $ri#ero en )aer e%to- de6a on &ran entu%ia%#o 5ue la Dian"tia le )ab6a
!onetado!. Ca#inaba +lotando $or eni#a del %uelo, %aando $e)o, et. Su% &a+a%, de $ronto .a
no le %er(6an, $or5ue %u% oIo% e%taban de#a%iado bien. Era un a%o de eu+oria radiante . $odero%a.
La ree%ti#ulai*n arti+iial )ab6a toado un en&ra#a #an6ao . lo )ab6a ati(ado $or $ri#era (e1
en %u (ida. Se %ent6a #ara(illo%a#ente. El auditor %ab6a 5ue iba a en+rentar%e on un baI*n
o#$leto en un $la1o de treinta . %ei% )ora% a tre% d6a% Wel tie#$o u%ualX, $ue% una ree%ti#ulai*n
arti+iial en la tera$ia )ab6a de%ta$ado el en&ra#a. Re%ulta 5ue %u abuela )ab6a di)o a %u )iIa 5ue
no deber6a abortar a la riatura $or5ue al&4n d6a $odr6a lle&ar a %er !un )o#bre reto . ele&ante o
una bella #uIer!. ; bien reto 5ue e%tabaK a%i %e le re(entaban lo% #4%ulo% de la e%$alda. Otro
(i%ta1o al en&ra#a durante la tera$ia, . la +a%e #an6aa )ab6a de%a$areido.
Por tanto, $uede %u$oner%e 5ue e%te #an6ao, o#o en el a%o del niCo $rodi&io, )ab6a
au#ulado +uer1a (ital di%$onible, . de $ronto la )ab6a anali1ado de auerdo a %u% $ro$*%ito%
b/%io%, reando un alto ni(el de onentrai*n de +uer1a (ital. En el a%o del $iani%ta, %u +uer1a,
una (e1 alarado, e%taba $or eni#a de %u +uer1a %iendo #an6ao. En el otro a%o, atual#ente en
$roe%o, %e )a alan1ado un ni(el 5ue e%t/ aer/ndo%e al ni(el anterior, . lo %u$erar/ on #u)o.
De la #i%#a #anera, el entu%ia%#o $or un $ro.eto anali1ar/ . +uer1a (ital )aia al&4n
$ro$*%ito, ., de $ronto, la nee%idad le% robar/ a lo% en&ra#a% $oder %u+iiente $ara lle(ar leIo% a un
indi(iduo, aun5ue no ten&a nin&4n en&ra#a #an6ao ati(o.
A)ora lle&a#o% al n4leo de e%te a%untoD el en&ra#a $ro%u$er(i(enia. E%
$%eudo%u$er(i(enia, o#o toda% la% !a.uda%! en&r/#ia%D un e%$eIi%#o 5ue de%a$aree . deIa
arena% ardiente%.
Ante% )abla#o% $rini$al#ente de en&ra#a% ontra%u$er(i(enia. E%to% ob%tauli1an la%
Dian"tia ?AF
din/#ia% del indi(iduo . %u $ro$*%ito b/%io
?
El en&ra#a ontra%u$er(i(enia at4a %obre la% din/#ia%, o#o una barrera de trono% 5ue
re$re%a un r6o. La din/#ia e% blo5ueada en ierta #edida. Cual5uier blo5ueo de al&una de la%
uatro din/#ia%, Wo ual5uier %ei*n de e%e e%$etroX au%a una di%$er%i*n del +luIo. No )ae 5ue
la din/#ia %ea #enor e%$eial#ente, $ero %6 la de%(6a, del #i%#o #odo 5ue el r6o, blo5ueado en %u
ur%o natural, $odr6a tran%+or#ar%e en ino torrente% 5ue. (an en di(er%a% direione% o inunda un
$a%to +"rtil 5ue debi* )aber %ido re&ado %ola#ente.
El en&ra#a $ro%u$er(i(enia a+ir#a 5ue a.uda W$ero en realidad no a.udaX a la din/#ia en
%u ur%o. Jin&e %er la din/#ia. En la analo&6a del r6o, el en&ra#a $ro %u$er(i(enia %er6a un anal
5ue to#* la +uer1a del r6o . la en(i* en al&una direi*n en la 5ue no %e intentaba #andarla. El
en&ra#a $ro%u$er(i(en6a no e% #an6aoK $uede ontener, . a (ee% ontiene, +ra%e% #an6aa%.
Un en&ra#a ontra%u$er(i(enia dieD !No (ale $ara nada, #aldito %eaK #at"#o%le!.
El en&ra#a $ro%u$er(i(enia dieD !Lo e%to. %al(ando!. Si a&re&aD !E% un enanto . una
(erdadera #ara(illa on la% da#a%!, entone% %er6a $ro%u$er(i(enia on una #an6a.
En lo 5ue re%$eta a la de%ri$i*n e'$ue%ta en una $arte anterior de e%te libro, 5ue de+ine a la
din/#ia de %u$er(i(enia . al %u$re%or, el en&ra#a ontra%u$er(i(enia %er6a $arte del %u$re%or
Wuna $arte aberradaX . el en&ra#a $ro%u$er(i(enia %er6a $arte del i#$ul%o din/#io Wuna $arte
aberradaX.
Nin&una de e%ta% o%a% e% real#ente una $ori*n %en%ible . o#$utable de la din/#ia de
%u$er(i(enia o del %u$re%or.
El en&ra#a W5ui1/ delirio $or en+er#edadX 5ue dieD !Me 5uedar" onti&o, 5uerido, #ientra%
e%t"% en+er#o!, e% una $arte a$arente, $ero o#$leta#ente %o#br6a, de la din/#ia de
%u$er(i(enia. Pero la #ente reati(a no tiene %entido del tie#$o uando e% ree%ti#ulada, . e%te
en&ra#a, ati(ado . ree%ti#ulado on%tante#ente $or al&4n one$to 5ue tiene en "l, o#o un olor
o la (o1 de una $er%ona, 5ue $uede o no %er la $er%ona ori&inal, e'i&e 5ue la $er%ona 5ue lo tiene,
e%t" en+er#a, al i&ual 5ue "llo e%taba uando %e diIo a5uello. De e%te #odo, %e&4n nue%tro idiota -la
#ente reati(a-, %e alan1a la %u$er(i(eniaD !Al&uien #e e%tu(o uidando uando e%tu(e en+er#o.
Nee%ito 5ue al&uien #e uide. Debo e%tar en+er#o!. A5u6 e%t/ el #odelo b/%io de todo% lo%
en&ra#a% de o#$a%i*n. A5u6 e%t/ el #odelo b/%io del en&ra#a 5ue ontendr/ la en+er#edad
$%io%o#/tia r*nia en ual5uier $aiente. Natural#ente, la (ariedad e% #u. e'ten%a, $ero todo%
in%i%ten en 5ue el indi(iduo 5ue lo% tiene e%t" en+er#o $ara %obre(i(ir.
El en&ra#a de ti$o %u$re%or, %ie#$re ontra%u$er(i(enia, $uede entrar en ree%ti#ulai*n
e'ata#ente de la #i%#a #anera 5ue el en&ra#a $ro%u$er(i(enia. Un en&ra#a e% un en&ra#a, .
toda la #e/nia e% i&ual. El )e)o de 5ue la #ente anal6tia no $ueda a%i&nar tie#$o al en&ra#a,
$uede )aer 5ue ual5uiera de ello% $are1a o#ni$re%ente. Vui1/ el tie#$o $ueda !urar! la%
e'$erienia% de la #ente anal6tia, $ero no a la #ente reati(a, 5ue aree de tie#$oK )e)o 5ue
)ae del tie#$o no el &ran %anador, %ino el &ran )arlat/n. Puede 5ue no )a.a nin&una (eraidad en
e%to% dato% %u$re%ore%. Son dato% +al%o%. Por eIe#$lo, tale% en&ra#a% $er#iten a un indi(iduo (er
una #ari$o%a . de%$u"% le dien 5ue e% $eli&ro%aK entone% lle&a a dete%tar la $ri#a(era $or5ue en
e%a "$oa e% uando (e #ari$o%a%. E%te en&ra#a $uede deirD !E%t/i% todo% ontra #6. E%t/i% en
ontra de todo lo 5ue .o )a&o!. En realidad, era #a#/ )ai"ndole% +rente a %u e%$o%o . a %u %ue&ra.
Contiene un one$to, a%6 o#o un re&i%tro del %onido de una #/5uina de o%er. El indi(iduo 5ue
?
Suede 5ue en ada uno )a. una e%$eiali1ai*n adiional de la% din/#ia%, una e%$eie de din/#ia $er%onal
e#$otrada. E% un )e)o l6nio 5ue el $ro$*%ito b/%io e% a$arente#ente onoido $or el indi(iduo ante% de tener do%
aCo% de edadK el talento . la $er%onalidad in)erente . el $ro$*%ito b/%io (an Iunto% o#o un lote. Pareen %er $arte del
#odelo &en"tio. Cual5uiera, #ediante la t"nia dian"tia de re(i(ir, $uede %er en(iado a la edad de do% aCo%K .
on%ultado %obre %u $ro$*%ito en la (ida, o+reer/ un de%eo #u. e%$e6+io en uanto a lo 5ue 5uiere lo&rar en la (ida W.
la re(i%i*n de la ati(idad a lo% do% aCo% lo on+ir#ar/X. Se de%ubrir/ 5ue en %u (ida $o%terior )a %e&uido e%te #odelo
&eneral en lo% a%o% en 5ue tu(o "'ito. En 5uine $er%ona% 5ue %e e'a#inaron, %e enontr* 5ue el $ro$*%ito b/%io
e%taba +or#ado a lo% do% aCo% de edadK . al %er alarada%, e%ta% $er%ona% u%aron . $ro%i&uieron e%te $ro$*%ito b/%io
Dian"tia ?>S
tiene e%te en&ra#a e%u)a una #/5uina de o%er W%i el en&ra#a en al&una oa%i*n %e )a ati(adoX
en un #o#ento en 5ue e%t/ an%ado . abatido, . #irando )aia la #/5uina WIa#/% %e identi+ia el
(erdadero %onidoD e%to% en&ra#a% %e $rote&en a %6 #i%#o%X (e a %u #uIer. Ella e% el ree%ti#ulador
a%oiati(o, al&o 5ue %u #ente anal6tia -a la 5ue %e )a $edido 5ue ol+atee el $eli&ro- e%o&e o#o la
au%a. Entone%, bu%a a %u alrededor . enuentra al&o on lo 5ue e%t/ en+adado Wal&o a%i
!raional!X, . o#ien1a a deirle 5ue ella e%t/ ontra "l. O bien, $uede %er un en&ra#a de un tono
e#oional tan baIo 5ue %ea una a$at6a, . $or lo tanto %e %ienta, llora . &i#e, diiendo 5ue ella e%t/
ontra "l. Si durante la !inon%ienia!, al naer, el #"dio diIo 5ue tendr6a 5ue darle un a1ote, el
indi(iduo on e%te en&ra#a da alarido% . le dan dolore% de abe1a uando le dan a1ote%K . uando
e% adulto da a1ote% a %u% )iIo%, o#o el %u$re%or #/% +uerte en 5ue $ueda $en%ar.
Por lo tanto, e'i%te una di+erenia entre lo% en&ra#a% $ro . lo% en&ra#a% ontra,
e%$eial#ente entre el (erdadero en&ra#a $ro de o#$a%i*n . el en&ra#a ontra. ; )a. una
di+erenia -aun uando )a.a#o% andado #u)o $or e%e a#ino en e%te a$6tulo- 5ue e% de inter"%
(ital $ara el auditor.
Toda la de%&ana real 5ue el auditor (er/ en lo% $relaro% durante la tera$ia $roeder/ de e%to%
en&ra#a% $ro%u$er(i(enia de o#$a%i*n. E%to% dan o#o re%ultado al&una% o#$utaione% #u.
e'traCa%. Le dien al $aiente 5ue e% #eIor no !de%)aer%e de "l!, . a%6 el $aiente batalla $or
retener %u% en&ra#a%. Un en&ra#a a%6 e% #u. o#4n. Un a%o t6$io e% el de #a#/ a$artando a
$a$/, 5uien in%i%te en 5ue no $uede $er#itir%e tener un niCo. El +oreIeo la%ti#a al niCo . en la
!inon%ienia! reibe, $or %u$ue%to, un en&ra#aD la #adre %e nie&a a de%)aer%e de "l, la #adre
e%t/ de $arte del beb"K $or lo tanto, lo #eIor 5ue $uede )aer el beb" e% atuar tal . o#o die la
#adre . !no de%)aer%e de "l!. E%to %e al6a on el $ro$*%ito -el #/% $ro+undo $ro$*%ito- de
%obre(i(ir. Si "l %e de%)ae de %u% en&ra#a% #orir/, $or5ue !de%)aer%e de "l! %i&ni+ia la #uerte,
$ue% #a#/ diIo 5ue %e #orir6a %i %e de%)iiera de "l. Ade#/%, #/% tarde \en la (ida, la #adre
$uede tener el #al )/bito de deirle, uando e%t" en+er#o, 5ue ella !uidar/ de %u beb" . lo
$rote&er/ de %u $adre!, . e%to rea nue(a +uer1a en la (ieIa o#$utai*n.
A%6 lle&a#o% a la o#$utai*n aliada. E%ta %er/ la lu)a $rini$al . n4#ero uno del auditor,
lo 5ue #/% e(a%i(a#ente %e le re%i%tir/K lo 5ue %e enuentra #/% era del n4leo de una $er%ona.
La o#$utai*n aliada e% lo %u+iiente#ente &ra(e o#o $ara 5ue un auditor diIera una (e1
5ue el )o#bre no era (6ti#a de %u% ene#i&o%, %ino 5ue era a%e%inado $or %u% a#i&o%.
En&r/#ia#ente )ablando, e%to e% #u. ierto.
La 4nia aberrai*n . #al $%io%o#/tio al 5ue el $aiente %e a+errar/ ontinua#ente, e% un
en&ra#a $ro %u$er(i(enia, 5ue e% $arte de una o#$utai*n aliada. E%to $odr6a e%ribir%e a5u6
inuenta (ee% %in 5ue %e in%i%tiera en ello lo %u+iiente. E% de la #a.or i#$ortaniaK e% lo $ri#ero
on lo 5ue un auditor (a. a en+rentar%e uando entre en un a%o, lo $ri#ero 5ue debe de%ar&ar %i
de%ea 5ue la tera$ia a(ane r/$ida#ente. Puede .5ue ten&a 5ue toar . reduir #u)o% en&ra#a%
ontra%u$er(i(enia, $ue% "%to% auden on ba%tante ra$ide1 uando %e le% lla#a, ante% de 5ue
%i5uiera $ueda )aer%e una idea de lo 5ue e% la o#$utai*n aliada. Pero uando obten&a una
o#$utai*n aliada, lo #eIor 5ue $uede )aer e% a&otarla . de%ar&arla de toda %u e#oi*n, o el
a%o %e alar&ar/.
La o#$utai*n aliada e% la idiote1 a ni(el de la #ente reati(a de 5ue la %u$er(i(enia
de$ende de la abuela o de la t6a Su%ana, o de al&una riada #uerta )ae treinta aCo%. Lo% 5ue
uidaban del indi(iduo uando e%taba en+er#o, la% $er%ona% 5ue $ed6an a %u #adre e#bara1ada 5ue
deIara de intentar abortarle, o 5ue le ali#entaban o trataban de i#$edir de al&una otra +or#a 5ue %e
la%ti#araD e%to% %on lo% aliado%.
La #ente reati(a o$era total#ente on l*&ia de . do% (alore%. La% o%a% %on (ida o %on
#uerte, e%t/n bien o e%t/n #al, e'ata#ente %e&4n lo a+ir#e el te'to de lo% en&ra#a%. ; la%
$er%ona% de lo% en&ra#a% %on a#i&o% o ene#i&o%. ULo% a#i&o%, lo% aliado%, %i&ni+ian (ida7 ULo%
ene#i&o% %i&ni+ian #uerte7 No )a. t"r#ino #edio. UCual5uier ree%ti#ulador o ree%ti#ulador
a%oiado del en&ra#a $ro%u$er(i(enia %i&ni+ia (idaK . ual5uier ree%ti#ulador o ree%ti#ulador
Dian"tia ?>?
a%oiado del en&ra#a ontra%u$er(i(enia %i&ni+ia #uerte7
Por %u$ue%to, el auditor $uede %er una $er%ona real#ente ree%ti#ulante Wun $%eudo$adre o un
$%eudoa#ante de la #adre ante% del nai#iento, et.X, $ero %ie#$re e% un ree%ti#ulador a%oiati(o,
la $er%ona 5ue $uede lle(ar%e e%ta% o%a% terrible . )orrible#ente (itale%D lo% en&ra#a%
$ro%u$er(i(enia. Lo% en&ra#a% ontra%u$er(i(enia $e%an #/% 5ue e%te +ator ., $or %u$ue%to, la
#ente anal6tia del $relaro %ie#$re e%t/ total#ente a +a(or del auditor . de la tera$ia.
La di+iultad %e $re%enta uando la #ente anal6tia e%t/ %iendo %u%$endida $or la
ree%ti#ulai*n, . el auditor e%t/ bu%ando la o#$utai*n aliada. Entone% la #ente reati(a del
$relaro e%urre el bulto . %e e%abulle.
Sin e#bar&o, e% +/il %e&uir el ra%tro de la o#$utai*n aliada. ; e% de i#$ortania (ital
loali1arla $or5ue e%ta o#$utai*n $uede ontener la #a.or $arte de toda la de%ar&a e#oional
del a%o. Liberar total#ente la o#$utai*n aliada o#$leta ante% de alan1ar el b/%iob/%io e%
ab%oluta#ente i#$o%ible. Pero debe de(ol(er%e al $relaro tanta +uer1a (ital o#o %ea $o%ible $ara
)aer 5ue el a%o +unione bien.
La o#$utai*n aliada, $rini$al#ente, en5ui%ta la +uer1a (ital del indi(iduo. A5u6 5ueda
atra$ado . retenido el libre %entir, el #i%#6%i#o latido de la (ida. Un $relaro %*lo ae en a$at6a
debido a la% o#$utaione% aliada%. El uer$o $uede e%tar a%i #uerto en $re%enia del anta&oni%#o
., %in e#bar&o, re$oner%e . lu)ar. Pero no $uede lu)ar ontra %u% a#i&o%. La le. de a+inidad )a
%ido aberrada tran%+or#/ndo%e en un $er#i%o $ara entrar en el bano reati(o de en&ra#a%. ; e%a
le., aun e%tando de%(irtuada $or la% o%ura% %o#bra% de la in%en%ate1 de la #ente reati(a, %i&ue
+unionando. E% una buena le.. E% de#a%iado buena uando el auditor e%t/ tratando de enontrar .
reduir en&ra#a% 5ue e%t/n )aiendo 5ue el $relaro $ade1a de un on%tante dolor $roduido $or la
artriti% o %e de%an&re interior#ente $or 4lera% de e%t*#a&o. MPor 5u" no $uede !de%)aer%e! de %u
artriti%N Su #adre -uando a.* de%uidada#ente %obre un erdodiIoD !UA., no #e $uedo le(antar7
UA., #i $obre beb"7 UA., #i beb"7 Me $re&unto %i )abr" la%ti#ado a #i $obre beb". UE%$ero 5ue #i
beb" e%t" (i(o toda(6a7 Por +a(or, Dio% #6o, d"Iale 5ue (i(a. Por +a(or, Dio% #6o, $er#6te#e
on%er(ar a #i beb". UPor +a(or7!. S*lo 5ue el Dio% al 5ue ella e%taba re1ando era la #ente reati(a,
5ue )ae una de %u% o#$utaione% idiota% en +uni*n de 5ue todo e% i&ual a todo. Un retenedor,
una orai*n $or la (ida, la e%$ina dor%al del beb" total#ente #a)aada, la o#$a%i*n de #a#/, el
&ruCido de un erdo, una orai*n a Dio%, toda% e%ta% o%a% %on i&uale% $ara la #ente reati(a, . a%6
tene#o% un $reio%o a%o de artriti%, e%$eial#ente $or5ue nue%tro $aiente bu%* la
!%u$er(i(enia! a%/ndo%e on una #u)a)a u.a (o1 %onaba e'ata#ente o#o la de %u #adre
uando "l e%taba en la #atri1. MPedirle 5ue %e de%)a&a de %u artriti%N La #ente reati(a dieD
!UNO7!. La artriti% e% un beb", e% un &ruCido de erdo, e% una orai*n a Dio%, e% la o#$a%i*n de la
e%$o%a, e% %er $obre, e% la (o1 de la #adre, . toda% e%ta% o%a% %on de%eable%. Se )a #antenido
$obre . )a on%er(ado %u artriti%, . %e a%* on una e%$o%a 5ue )ar6a rubori1ar a una $ro%titutaK .
e%to e% $ro%u$er(i(eniaD U#ara(illo%o a%unto, la %u$er(i(enia, uando la o#$uta la #ente
reati(a7 ; en el a%o de la% 4lera%, a)6 tene#o% al beb", en la bol%a . lleno de a&uIero% Wla #adre
lo e%t/ $a%ando #u. #al tratando de abortarlo $ara +in&ir un aborto natural, . utili1a in%tru#ento%
do#"%tio% (ariado% 5ue introdue en el uello del 4tero $ara )aerloX . al&uno% a&uIero% atra(ie%an
de lado a lado el abdo#en . el e%t*#a&o de e%te beb". El (i(ir/ $or5ue e%t/ rodeado de $rote6na .
tiene %u#ini%tro de ali#ento, . $or5ue la bol%a e% o#o una de e%a% /#ara% a $rueba de $in)a1o%
5ue %ella todo% lo% a&uIero%. WDurante #u)6%i#o tie#$o la naturale1a )a %ido li%ta on re%$eto a
intento% de aborto.X Suede 5ue en e%te a%o la #adre no era #onolo&ui%ta, a $e%ar de 5ue la #a.or
$arte de %u ati(idad en e%te a%unto %ea una dra#ati1ai*n . onten&a on(er%ai*nK $ero ta#bi"n
%uede 5ue la abuela (i(e al lado . a$aree ine%$erada#ente $oo de%$u"% del 4lti#o intento de 5ue
el beb" ai&a en el ol(ido. En %u tie#$o, la abuela $udo )aber )e)o intento% de aborto, $ero a)ora
e% (ieIa . alta#ente #oral ., ade#/%, e%te beb" no le $rodue a ella #areo% #atutino%K $or lo tanto,
enuentra #u)o 5ue en%urar uando (e en el baCo un $alito de #adera de naranIo todo
en%an&rentado. El beb" toda(6a e%t/ !inon%iente!. La abuela re$rende a la #adreD !Cual5uier )iIa
#6a 5ue )iiera una o%a tan )orrible deber6a %er a%ti&ada on la (en&an1a de Dio% . arra%trada $or
Dian"tia ?><
la% alle%! Wel $rini$io de !no )a&a% lo 5ue .o )a&o, )a1 lo 5ue .o di&o!, $or5ue M5ui"n le dio a
#a#/ e%ta dra#ati1ai*n en $ri#er lu&arNX. !Tu beb" tiene $er+eto dere)o a (i(irK %i ree% 5ue no
$uede% uidarlo, .o %6 lo )ar". A)ora, Eloi%a, %i&ue )a%ta el +inal on tu e#bara1o, . uando e%e
beb" )a.a naido, %i no lo 5uiere%, tr/e#elo a #6. UVu" idea tratar de la%ti#ar a e%a $obre riatura7!.
; a%6, uando nae nue%tro a%o de 4lera %an&rante, a)6 e%t/ la abuela . a)6 )a. %e&uridad .
$rotei*n. A5u6, la abuela e% la aliada W. ella $uede on(ertir%e en una aliada de #il +or#a%
di%tinta%, ual5uiera de ella% ba%ada en el $rini$io de 5ue le )abla al beb" o#$a%i(a#ente uando
e%t/ )e)o un l6o, . $elea on la #adre en +a(or de "l uando e%t/ !inon%iente!XK . uando "l lle&a
a la adole%enia, %e le enuentra de$endiendo #u)o de la abuela, lo 5ue a%o#bra #u)o a lo%
$adre%, W$or5ue ello% Ia#/% )iieron nada al $e5ueCo Ra4l, ello% noX. ; uando la abuela e%t"
#uerta, Ra4l de%arrollar/ 4lera% %an&rante% $ara )aer 5ue ella (uel(a.
Todo el 5ue %ea un a#i&o debe %er a$retado . atado ontra el $e)o on atadura% de aero,
die e%te &enio -la #ente reati(a-, aun5ue ello #ate al or&ani%#o.
La o#$utai*n aliada e% un $oo #/% 5ue un #ero /lulo idiota de 5ue ual5uiera 5ue %ea
una a#i&o $uede %er on%er(ado o#o a#i&o on %*lo a$ro'i#ar%e a la% ondiione% en 5ue %e
reali1* la a#i%tad. E% una o#$utai*n en +uni*n de 5ue uno %ola#ente $uede e%tar %e&uro en la
$ro'i#idad de ierta% $er%ona%, . de 5ue uno %*lo $uede e%tar en la $ro'i#idad de ierta% $er%ona%
e%tando en+er#o, loo, o $obre e ina$aitado en &eneral.
Mu"%trale a un auditor una riatura 5ue %e a%u%taba +/il#ente $or el a%ti&o, 5ue no %e %ent6a
a &u%to en %u a%a, 5ue ten6a aliado% 5ue le $are6an #/% i#$ortante% 5ue lo% $adre% Wabuelo%, t6a%,
)u"%$ede%, #"dio%, en+er#era%, et.X . 5ue era en+er#i1a, . nor#al#ente el auditor $uede %aar a
la (i%ta un anteedente de intento de aborto, $or5ue la #a.or6a de la% (ee% e%t/ a)6. Mu"%trale a un
auditor una riatura 5ue de#o%tr* un &ran a$e&o $or uno de lo% $adre% . a(er%i*n )aia el otro, . el
auditor $uede obtener un $a%ado en el 5ue uno de ello% 5uer6a de%)aer%e de la riatura o la%ti#arla,
. el otro no 5uer6a.
Por lo tanto, la o#$utai*n aliada e% i#$ortante. ; ta#bi"n e% #u. %ereta. Tratar de
on%e&uir lo% (erdadero% aliado% en un a%o, on +reuenia i#$lia un &ran e%+uer1o. Puede %er 5ue
un $aiente tu(iera o)o o die1 de e%to% aliado% en al&uno% a%o% . tratara de%e%$erada#ente de
a+errar%e a ello%, . uando no $udie%e, bu%ara . enontrara o#$aCero% . a#i&o% 5ue +ue%en
a$ro'i#aione% de %u% aliado%. Una e%$o%a, Iunto a la ual A e%t/ ontinua#ente en+er#o, $ero a la
5ue no abandonar6a baIo nin&una irun%tania, nor#al#ente e% una $%eudoaliada, lo 5ue %i&ni+ia
5ue ella %e a$ro'i#a a al&una arater6%tia del (erdadero aliadoD tiene una (o1 %i#ilar o inlu%o un
no#bre de $ila %i#ilar. B, 5ue no deIar/ un e#$leo aun5ue e%t" trabaIando #u. $or debaIo de %u
ni(el de a$aidad en la (ida, $uede $er#aneer all6 $or5ue %u Ie+e e% un $%eudoaliadoK ade#/%,
$uede e%tar de%e#$eCando e%te e#$leo $or5ue un aliado ten6a una $o%ii*n %i#ilar en la (ida . "l
e%t/ %iendo el aliado.
Cual5uier o%a 5ue $ueda alterar tanto la (ida de una $er%ona, natural#ente (a a di+iultar la
tera$ia en ierta #edida, $ue% uando %e le $ida al $relaro 5ue %e de%)a&a de %u o#$utai*n
aliada, e% tan $robable 5ue d" al&una $i%ta de ella o#o 5ue e%u$a a la ara de %u aliado.
E%to% en&ra#a% $ro%u$er(i(enia 5ue ontienen la o#$utai*n aliada $ueden de%ribir%e
o#o lo% 5ue ontienen $er%ona% 5ue de+endieron la e'i%tenia del $aiente en #o#ento% en 5ue el
$aiente onibi* 5ue %u e'i%tenia e%taba %iendo ataada. No e% nee%ario 5ue %e trate de una
de+en%a raional real, $uede %er tan %*lo 5ue el ontenido del en&ra#a $are1a indiarlaK $ero %e
$uede %u$oner on %e&uridad 5ue la% $eore% o#$utaione% aliada% %on a5u"lla% en 5ue la (ida del
$aiente +ue de+endida de lo% ataante% $or el aliado.. La #a.or6a de la% o#$utaione% aliada%
tienen %u ori&en en el /rea $renatal.
La $ri#era ai*n en ual5uier a%o e% bu%ar la o#$utai*n aliada, . %e bu%an nue(a%
o#$utaione% aliada% durante todo el a%o.
E%to% en&ra#a% $ro%u$er(i(enia de o#$a%i*n, 5ue elaboran la% o#$utaione% aliada%, %*lo
di+ieren del en&ra#a $ro%u$er(i(enia e%t/ndar en %u inten%idad. Un en&ra#a $ro%u$er(i(enia
Dian"tia ?>L
e%t/ndar e% #alo %*lo $or5ue al&uien )a e'$re%ado a#i%tad $or el $aiente o $or otra $er%ona
uando "l e%taba !inon%iente[K e% di+6il de de%ubrir [. alarar, aun uando en realidad )a.a %ido
le6do err*nea#ente del todoK lo 5ue 5uiere deir 5ue el ontenido $ro%u$er(i(enia e%taba diri&ido a
otra $er%ona 5ue no era el $aiente, $ero el $aiente lo inter$ret* err*nea#ente. Si el $aiente e%t/
!inon%iente[.[ . al&uien dieD !e% un buen ti$o!, re+iri"ndo%e en realidad a otra $er%ona
o#$leta#ente di+erente, la e&o"ntria #ente reati(a to#a la +ra%e o#o %i %e )ubiera re+erido a
uno #i%#o. En el en&ra#a $ro%u$er(i(enia de o#$a%i*n Wla o#$utai*n aliada %*lo %e o#$one
de "%to%X el aliado de+iende real#ente a la $er%ona de un $eli&roD e%to $uede (ariar de%de una e%ena
dra#/tia en 5ue al&uien e%t/ deidido a #atar al $aiente, . el aliado )a lle&ado - o#o la
aballer6a- en el $rei%o in%tante, )a%ta el inidente en 5ue el $aiente %i#$le#ente era %al(ado Wo
%u$on6a 5ue e%taba %i"ndoloX de la de%trui*n, o#o a)o&ar%e, %er atro$ellado, et. ; el en&ra#a
$ro%u$er(i(enia de o#$a%i*n e% 4nia#ente tan bueno o#o %u ontenido en $alabra%, $ue% no
raionali1a la ai*n. Se )an de%ubierto en&ra#a% en lo% 5ue el $aiente en realidad e%taba %iendo
a%e%inado, $ero el ontenido era tal, 5ue e%taba on(enido de 5ue le e%taban %al(andoD un a%o a%6
inluir6a lo 5ue lo% auditore% lla#an un !AA
?
#utuo! -un $adre . una #adre intentando Iunto% el
aborto- en el 5ue la #adre e%taba o#$leta#ente de auerdo . %e $re$ar* $ara la o$erai*n, $ero %e
a%u%t* . e#$e1* a )illar $or %u !$reio%o beb"!, en un e%+uer1o $or %al(ar%e de %er la%ti#adaK lo%
$aiente% on e%ta la%e de en&ra#a $ro%u$er(i(enia de o#$a%i*n $ueden 5uedar ba%tante
on+u%o% re%$eto a %u #adre.
Lo% a%$eto% #/% in%idio%o% de lo% en&ra#a% $ro%u$er(i(enia de o#$a%i*n %on (ario%D W?X
E%t/n aliado% on la din/#ia +unda#ental de %u$er(i(enia en el %entido #/% literal, . $or lo tanto
e%t/n aliado% on el $ro$*%ito del indi(iduoK W<X %on o#o 5ui%te% en torno a lo% uale% lo% en&ra#a%
ontra%u$er(i(enia %ir(en de on)a e'teriorK WLX a+etan a&uda#ente a la %alud del indi(iduo, .
%ie#$re %on lo% +atore% b/%io% 5ue %u%tentan la en+er#edad $%io%o#/tia 5ue el indi(iduo
e')ibeK WAX %on au%a de 5ue la #ente reati(a W$ero no la #ente anal6tiaX %e re%i%ta a la tera$iaK .
W>X %on la #a.or %an&r6a $ara la% unidade% de +uer1a (ital.
En el $unto WLX ante% itado, el en&ra#a de o#$a%i*n $ro%u$er(i(enia )ae al&o #/% 5ue
%e&uir adelante on la le%i*n 5ue %e on(ierte en en+er#edad $%io%o#/tia. Cual5uier en&ra#a e%
un onIunto de dato% 5ue no %*lo inlu.en toda% la% $ere$ione% . el len&uaIe $re%ente%, %ino
ta#bi"n la #edii*n de la e#oi*n . del e%tado del %er +6%io. E%to 4lti#o, el e%tado del %er +6%io,
%er6a %u+iiente#ente &ra(e. Di)a #edii*n die 5ue la e%trutura era tal o ual en el #o#ento en
5ue %e reibi* e%te en&ra#a $ro%u$er(i(enia de o#$a%i*n. Por lo tanto, en el a%o de un en&ra#a
en un e#bri*n, la #ente reati(a, al obli&ar al en&ra#a a entrar de nue(o en ai*n, $uede ta#bi"n
obli&ar al #odelo e%trutural a i#$oner%e de nue(o al uer$oD e%to en oa%ione% da o#o re%ultado
un de%arrollo retardado, $iel %e#eIante a la del e#bri*n, ur(atura de la e%$alda o#o la del
e#bri*n, . a%6 %ue%i(a#ente. La% &l/ndula% #i%#a%, al %er *r&ano% +6%io%, ta#bi"n %on %u$ri#ida%
de e%te #odo al&una% (ee% en el e%+uer1o de la #ente reati(a $or a$ro'i#ar toda% la% ondiione%.
La% &*nada%
<
%ubde%arrollada%, la tiroide% $or debaIo de lo nor#al, un #ie#bro inutili1ado, toda%
e%ta% o%a% a #enudo $ro(ienen de en&ra#a% $ro%u$er(i(enia de o#$a%i*n. E%te e% un )e)o tan
ob%er(able 5ue, uando un indi(iduo e%t/ %iendo alarado, el $roe%o de rei#iento e#$ie1a a
eduar al uer$o )a%ta alan1ar el ante$ro.eto &en"tio aun ante% de 5ue %e )a.a o#$letado el
a%oD el a#bio 5ue tiene lu&ar en el %er +6%io del $aiente e% a (ee% tan notable . #arado 5ue
re%ulta #/% %or$rendente 5ue la #era de%a$arii*n de todo un at/lo&o de en+er#edade%
$%io%o#/tia%, o#o la tro#bo%i% oronaria, 4lera%, artriti%, aler&ia%, et.
Se %u$ondr6a 5ue al&o lo %u+iiente#ente $odero%o o#o $ara de+or#ar el $ro.eto &en"tio
+6%io e i#$edir 5ue el uer$o %e de%arrolle o )aer 5ue %i&a reiendo uando debi* )aber%e
?
. WNdTX AA %on la% iniiale% de Atte#$ted Abortion, 5ue %i&ni+ia !intento de aborto! en in&l"%.
<
0*nadaD *r&ano or$oral 5ue $rodue &a#eto% We%$er#ato1oide% u *(ulo% #aduro%, a$ae% de $artii$ar en la
+eundai*nX.
Dian"tia ?>A
detenido, re%i%tir6a ual5uier tera$ia. E%to e% ierto %*lo en el %entido #/% li#itado. Una (e1 5ue uno
%e da uenta de 5u" e% lo 5ue %u$ri#e un a%o, $uede ir (eniendo a lo% %u$re%ore%, $or5ue un
en&ra#a $ro%u$er(i(enia, a di+erenia de uno ontra%u$er(i(enia, tiene un tal*n de A5uile%.
La re%$ue%ta #/% +unional onoida a)ora $or la Dian"tia radia en el $rini$io de la%
unidade% de +uer1a (ital . en una t"nia 5ue (uel(e a $onerla% en irulai*n. El en&ra#a
$ro%u$er(i(enia reo&e . retiene e%ta% unidade%, de auerdo a e%ta teor6a, . %e derru#ba uando %e
ro#$e %u $oder de retener unidade%.
Por lo tanto, al abrir un a%o en el 5ue )a. una en+er#edad $%io%o#/tia W. 5u" a%o no la
tiene, aun5ue %ea tan le(e o#o un ae%o oa%ional de e%tornudo% o de )i$oX, el auditor lo e'$lora
$ri#ero on una rutina de retorno $ara a(eri&uar lo atr/% 5ue $uede ir en bu%a de #aterial, en 5u"
e%tado e%t/ el reuerdo %*nio, lo oluida 5ue e%t/ la Iu(entud de la $er%ona, et. Cuando )a )e)o
e%te e'a#en, e#$ie1a a elaborar %u o#$utai*n %obre el a%oD en $ri#er lu&ar, Mera un niCo +eli1
tanto on %u $adre o#o on %u #adreN De no %er a%6, Md*nde era #/% +eli1 el niCoN WA)6 %er/ donde
(i(an lo% aliado%X. MEra ual5uiera de lo% $ro&enitore% un +ator irra1onable#ente $odero%o en el
de%arrollo de lo% $odere% de $en%a#iento de la riaturaN A5u6 $uede )aber de nue(o un aliado, aun
uando %ea uno d"bil. MTen6a el $aiente abuelo% u otro% $ariente%N MVu" %ent6a )aia ello%N Todo%
e%to% dato% e%tar/n #/% o #eno% oluido% . ter&i(er%ado% $or iruito% de#onio . re%ultar/n tan
+iable% o#o lo% dato% 5ue e%te $aiente tratar/ ine(itable#ente de obtener de $adre% o $ariente%
!#aIara%!, 5uiene% no %*lo i&noran lo 5ue le %uedi*, %ino 5ue ade#/% $ueden e%tar #u.
$reou$ado% $or 5ue no %e de%ubra nada.
MVu" %uedi* en realidadN Si $uede% e(itarlo, no deIe% 5ue lo% $aiente% $re&unten al&o a %u%
$adre% . $ariente%, $or5ue "%to% %on e'tre#ada#ente ree%ti#ulante% . nuna di%$onen de dato% 5ue
$ueda% u%arK el $aiente %i#$le#ente e%t/ tratando de u%arlo% o#o iruito% de $uente $ara e(itar
el dolor de reordar la% o%a% $or %6 #i%#o. Cuando el a%o e%t" ter#inado .a no 5uerr/ #ole%tar a
e%ta% $er%ona%, . %i 5uiere% )aer una. (eri+iai*n $or ra1one% de in(e%ti&ai*n, on%i&ue $oner a
uno de lo% $ariente% baIo tera$ia.
A)ora el auditor tiene una li&era idea de 5ui"ne% $ueden %er lo% aliado%. ; a5u6 (iene el tal*n
de A5uile% de la o#$utai*n aliada.
Cual5uier o#$utai*n aliada $uede tener inluida la $"rdida del aliado. ; la $"rdida del
aliado $uede %er el &atillo 5ue iniie la reai*n en adena. Por5ue lo 5ue (a#o% a tratar de )aer e%
%aar o liberar la #a.or antidad $o%ible de unidade% de +uer1a (ital del bano reati(o de
en&ra#a%, . debilitarlo. Toda ar&a 5ue %a5ue#o% del bano re+or1ar/ la a$aidad del $aiente
$ara %e&uir adelante on la e'i%tenia, . a.udar/ a %u #ente anal6tia a $enetrar en el bano de
en&ra#a%. De a)6 5ue liberar e%ta% unidade% in#o(ili1ada% %ea una $arte (ital e i#$ortante de la
tera$ia, . la ondii*n del a%o #eIorar/ en relai*n direta al n4#ero de e%ta% unidade% a%6
liberada%.
Con%idera e%ta% unidade% de (ida o#o ener&6a (ital libreK un en&ra#a 5ue la% a$ture $uede
e%tableer%e, $e%e a toda inteni*n, o#o +uer1a (ital. Entone%, . %*lo entone%, e% una entidad.
Lo% iruito% de#onio, la% $arede% de (alenia%
?
W5ue di(iden al anali1ador, $or a%6 deirlo, .
$roduen #ulti(aleniaX, la +uer1a . el $oder del en&ra#a en %6, de$enden total#ente de la%
unidade% (itale% u%ur$ada%, de auerdo a la teor6a . %e&4n %e )a ob%er(ado en la $r/tia.
La tarea $ri#aria de la tera$ia e% liberar e%ta% unidade%K la tarea %eundaria e% ali(iar el dolor
de lo% en&ra#a%K )aer 5ue el $aiente e%t" *#odo durante la tera$ia ni %i5uiera i#$orta, aun5ue
no )a. nee%idad de 5ue e%t" in*#odo. Por lo tanto, el ar/ter dual de la tera$ia en realidad %on
do% %eione% de la #i%#a o%aD ali(iar en&ra#a%. Sin e#bar&o, e'i%te e%ta naturale1a dual en lo%
en&ra#a%, en uanto 5ue ontienen e#oi*n doloro%a W5ue %i&ni+ia +uer1a (ital u%ur$adaX . dolor
?
Pared de (aleniaD una la%e de #eani%#o $rotetor #ediante el ual la ar&a del a%o %e o#$arti#enta $ara
$er#itir al indi(iduo +unionar al #eno% $arte del tie#$o.
Dian"tia ?>>
+6%io W5ue %i&ni+ia dolor $or le%i*n, en+er#edad, et.X.
La direi*n . la inteni*n de la tera$ia e% lle&ar al $unto #/% anti&uo lo #/% r/$ida#ente
$o%ible . enontrar el b/%io-b/%io. Para lo&rar e%to Wuando no %e $ueda )aer de +or#a
in#ediata, %i#$le#ente re&re%ando . enontrando el b/%io-b/%io, lo 5ue %e $uede intentar . debe
intentar%e %ie#$reX %e ali(ia el a%o . %e a%alta el bano de en&ra#a%, liberando unidade% de (ida
Wa$turada% $or la e#oi*n doloro%aX de la% o#$utaione% aliada%.
Dian"tia ?>@
En re%u#en, toda la inteni*n . ai*n de la tera$ia e% enontrar el en&ra#a #/% anti&uo .
borrarlo, . de% $u"% $roeder a borrar todo% lo% otro% en&ra#a% o#o en&ra#a%, de #odo 5ue .a no
$uedan de%ubrir%e W%e rear)i(an en el bano e%t/ndar, $ero %e nee%ita un &enio $ara enontrarlo%
all6, ade#/% de una b4%5ueda de )ora% . )ora%K $or tanto, $ara el auditor, $uede deir%e 5ue e%t/n
!borrado%! $or5ue .a no %on en&ra#a%, . a)ora %on e'$erieniaX. El $ri#er, 4lti#o . 4nio trabaIo
del auditor e% enontrar lo% en&ra#a% #/% anti&uo% 5ue )a.a di%$onible%, . borrarlo%. Todo lo
+reuente . en+/tia#ente 5ue %e di&a e%to e% $oo.
La% di(er%a% +or#a% de lo&rar e%to %on la% t"nia% . arte% de la tera$ia. Cual5uier o%a 5ue
$rodu1a e%te borrado de en&ra#a% de %u lu&ar, . %u rear)i(o o#o e'$erienia, e% 4til . le&6ti#a,
inlu.a lo 5ue inlu.a. Un in&eniero intenta 5uitar una #ontaCa 5ue e%t/ en el ur%o de un r6oD
%u inteni*n . todo %u e%+uer1o e%t/n diri&ido% a #o(er e%a #ontaCa. La% +or#a% . #edio% 5ue
utilie $ara #o(er la #ontaCa We'a(adora, a$i%onadora )idr/ulia o dina#itaX %on el arte . la%
t"nia% 5ue %e a$lian $ara )aer el trabaIo.
En nue%tra tarea, )a. tre% &rado% de onoi#ientoD W?X en Dian"tia, onoe#o% la #etaK
%abe#o% lo% re%ultado% 5ue %e $roduen una (e1 alan1ada e%a #etaK W<X onoe#o% el ar/ter de
la% ob%truione% 5ue )a. entre no%otro% . la #etaK $ero del ar/ter e'ato de la ob%trui*n nuna
$ode#o% a$render de#a%iadoK WLX el arte . la t"nia de eli#inar la ob%trui*n entre no%otro% . la
#eta %on le&6ti#o%, 4nia#ente, %e&4n la $rueba de %i 5uitan o no la ob%trui*n.
El #"todo de ata5ue al $roble#a %ie#$re $uede #eIorar%e a$rendiendo #/% %obre el ar/ter
de lo% +atore% del $roble#a, a$rendiendo nue(a% arte% . t"nia% 5ue $uedan a$liar%e al $roble#a
. e%tudiando $ara #eIorar nue%tra )abilidad en $ratiar la% arte% . t"nia% e'i%tente%. El arte . la
t"nia 5ue e'i%ten atual#ente no deben on%iderar%e o#o *$ti#a% $or el #ero )e)o de 5ue
)aen el trabaIo. El tie#$o de trabaIo %e $odr6a reduir, . la tarea %e +ailitar6a, on nue(a% t"nia%
o t"nia% a(an1ada% %u%titu.endo a la% t"nia% anti&ua%.
Se in%erta todo e%to $ara 5ue la Dian"tia, a di+erenia de la l*&ia ari%tot"lia . la )i%toria
natural, %ea reonoida o#o una ienia 5ue a#bia . a(an1a. Se in%erta en e%te lu&ar $or5ue
nin&4n auditor debe ao#odar%e a e%ta rutina %in intentar #eIorarla Ia#/%.
Mu. bien. E%ta e% la rutina. Juniona, $ero nuna %e $uede )aer 5ue +unione de#a%iado
de$ri%a ni de#a%iado bien.
?. Pon al $aiente en e(oai*n . e'$lora el /rea $renatal $ara (er %i %e enuentran en&ra#a%
5ue %e $uedan %aar %in trabaIo adiional. Si e%t/n a)6 . $ueden enontrar%e, 5u6tale% la ar&a ., %i
e% $o%ible, b*rralo%. No trate% de borrar nada tan aleIado del b/%io-b/%io o#o el nai#iento, a
#eno% 5ue el ar)i(ero %e e#$eCe en o+reer el nai#iento. En otra% $alabra%, )a1 5ue el indi(iduo
(a.a al /rea $renatal . bu%5ue lo% en&ra#a% #/% anti&uo%. No $ida% eIe#$lo% e%$e6+io%,
e%$eial#ente al&o o#o el nai#ientoK %i#$le#ente to#a lo 5ue %e o+re1a. Si no $uede%
retroeder a un #o#ento anti&uo, a$lia el $a%o do%.
<. E'$lora la (ida del $aiente #ientra% e%t" en e(oai*n W)a1 e%to $a%e lo 5ue $a%e, #/%
tarde o #/% te#$rano, %i el a%o %e retarda, $ero %*lo %i %e retarda en un &rado tal 5ue lo% en&ra#a%
anti&uo% no %e reduen o no tienen nin&una e#oi*nX. Deter#ina en e%ta e'$lorai*n de 5ui"n $udo
)aber de$endido el $aiente, . %o%$e)a %ie#$re 5ue no te )a.a di)o lo% aliado% real#ente
i#$ortante%K $ero no le di&a% 5ue %o%$e)a%.
L. A(eri&ua u/ndo $erdi* el $aiente al&4n aliado $or #uerte o aleIa#iento. A"rate a e%te
#o#ento ., de una u otra +or#a, obteniendo #aterial anterior ade#/% de e%te inidente, o bien %*lo
el inidente, de%ar&a de lo% inidente% la $ena de la $"rdida. Trata o#o un en&ra#a ual5uier
%ue%o en el 5ue el aliado %e #ar)a o en el 5ue el $aiente e% %e$arado del aliado, . $or
on%i&uiente b*rralo, o re*rrelo )a%ta 5ue .a no onten&a !ar&a! de $ena. Si la !ar&a! $er%i%te,
%o%$e)a 5ue e'i%te un anti&uo #o#ento de $e%ar aera de e%te aliadoK enu"ntralo . tr/talo o#o
un en&ra#a.
A. En $ri#er lu&ar, en 4lti#o lu&ar . %ie#$re, la tarea e% obtener el b/%io-b/%io, . de%$u"%,
a ontinuai*n, ir obteniendo el #o#ento de dolor o $e%ar #/% anti&uo 5ue e'i%ta a)ora, . borrar
Dian"tia ?>H
todo inidente a #edida 5ue el ar)i(ero lo% (a.a entre&ando o %e (a.an enontrando #ediante la
t"nia re$etiti(a.
>. Cual5uier inidente 5ue no lle&a a de%ar&ar%e tiene %ie#$re un inidente %i#ilar anteriorK
. uando el en&ra#a no %e !redu1a! al relatarlo, debe lle(ar%e al $aiente a un tie#$o anterior en
bu%a de otro inidente.
@. En ual5uier #o#ento en 5ue lo% en&ra#a% o#ienen a e%tar arente% de tono e#oional,
aun uando %e redu1an, %o%$e)a 5ue )a. otra o#$utai*n aliada, . -.a %ea anti&ua o reiente en
la (ida del $aiente- obtenla . red4ela, al #eno% )a%ta 5ue la de%ar&a e#oional )a.a
de%a$areido. No )a&a% 5ue %e ree%ti#ule todo lo 5ue )a.a en[un a%o, a#biando de un inidente
%in reduir a al&o 5ue $are1a #/% +rut6+ero,[ %ino redue todo lo 5ue ten&a% a la (i%ta ante% de
$onerte a bu%ar una nue(a ar&a de $ena.
H. E% #eIor reduir un en&ra#a anti&uo %in e#oi*n 5ue tra%tornar el a%o ao%/ndole en
bu%a de una o#$utai*n aliada, uando una b4%5ueda )/bil no on%i&ue re(elar %u $re%enia.
Borrar en&ra#a% anti&uo% %in e#oi*n $ondr/ +inal#ente a la (i%ta una nue(a o#$utai*n aliada,
%i al&una (e1 la bu%a%.
G. Con%idera 5ue ual5uier deteni*n en un a%o, ual5uier de%&ana $or olaborar, $roeden
de una o#$utai*n aliada.
F. Trata a todo% lo% iruito% de#onio o#o o%a% 5ue %e #antienen en %u %itio debido a
unidade% de +uer1a (ital 5ue el bano )a ab%orbido, . aborda el $roble#a de lo% iruito% de#onio
liberando ar&a% de $ena.
?S. Con%idera 5ue la $"rdida $or #uerte o aleIa#iento de un aliado e% id"ntia a la #uerte de
al&una $arte del $aiente, . 5ue la redui*n de una #uerte o un aleIa#iento de un aliado de(ol(er/
al $aiente e%a #i%#a antidad de (ida. ; reuerda 5ue la% &rande% ar&a% de $ena no %ie#$re %on
#uerte o aleIa#iento, %ino 5ue $ueden %er #era#ente un a#bio re$entino de atitud $or $arte del
aliado.
Ten %ie#$re $re%ente 5ue a5uel indi(iduo 5ue #/% era %e %iente del $aiente, o#o $uede
%er una #adre, $adre, abuelo, $ariente o a#i&o o#$a%i(o, e% on%iderado $or la #ente reati(a
o#o $arte de la $er%ona #i%#a, . 5ue ual5uier o%a 5ue le %ueda a e%te $er%onaIe o#$a%i(o
$uede on%iderar%e o#o %uedida al $aiente. En tal a%o, uando %e enuentra 5ue un aliado )a
#uerto de /ner, oa%ional#ente $uede enontrar%e 5ue el $aiente tiene un lu&ar dolorido o
e%a#o%o en el %itio en 5ue "l %u$on6a 5ue )ab6a e%tado el /ner del aliado.
La #ente reati(a $ien%a %ola#ente en identidade%. El en&ra#a $ro%u$er(i(enia de
o#$a%i*n identi+ia al $aiente on otro indi(iduo. Por lo tanto, la #uerte o la $"rdida W$or
aleIa#iento o re)a1oX del otro indi(iduo e% una on(ii*n de la #ente reati(a de 5ue el $aiente
)a %u+rido #uerte $arial.
Cual5uier en&ra#a $uede ontener ar&a% e#oionale%K la e#oi*n %e o#unia de la%
$er%ona% 5ue e%t/n alrededor de la $er%ona !inon%iente! a la #ente reati(a de "%ta, en el #i%#o
ni(el de tono. La ira entra en un en&ra#a o#o ira, la a$at6a o#o a$at6a, la (er&ben1a o#o
(er&ben1a. Cual5uier o%a 5ue )a.an %entido e#oional#ente la% $er%ona% 5ue e%taban alrededor
de la $er%ona !inon%iente! debe enontrar%e en el en&ra#a 5ue re%ult* del inidente. Cuando el
tono e#oional de la% $er%ona% 5ue )a. en un en&ra#a e% ob(ia#ente enoIo o a$at6a, a $artir del
ontenido (erbal, ., %in e#bar&o, el $aiente no lo %iente al relatarlo, )a. al&o en al&una $arte 5ue
tiene una $ared de (alenia entre el $aiente . el tono e#oional, . e%a $ared de (alenia a%i
%ie#$re %e derru#ba $or el de%ubri#iento de un en&ra#a on ar&a de $ena en al&4n #o#ento
anti&uo o reiente en la (ida del $aiente.
La 4nia ra1*n le&6ti#a $ara entrar en %eione% reiente% de la (ida de una $er%ona ante% de
5ue el /rea $renatal )a.a %ido bien a&otada, e% $ara bu%ar de%ar&a% de $ena oa%ionada% $or la
#uerte, $"rdida o re)a1o de un aliado. ; $or !re)a1o! 5uere#o% deir 5ue el aliado %e tran%+or#*
en ene#i&o ati(o !real o i#a&inario! del $aiente. El doble del aliado, el $%eudoaliado, e% una
Dian"tia ?>G
$er%ona a 5uien la #ente reati(a )a on+undido on el aliado real. La #uerte, $"rdida o re)a1o
$or $arte de un $%eudoaliado $uede ontener ar&a de $ena.
De auerdo a la teor6a, lo 4nio 5ue $uede enerrar unidade% de (ida e% e%ta e#oi*n de
$"rdida. Si e'i%tiera al&4n #"todo $ara no )aer otra o%a 5ue liberar toda% la% unidade% de (ida, %e
$odr6a no )aer a%o del dolor +6%io.
Un liberado %e $rodue, de un #odo u otro, liberando toda% la% unidade% de (ida $o%ible% de
lo% $er6odo% de $"rdida, diri&i"ndo%e #6ni#a#ente a lo% (erdadero% en&ra#a%.
La $"rdida de un aliado o de un $%eudoaliado no nee%ita ontener otro dolor +6%io o
!inon%ienia! #/% 5ue el oa%ionado $or la $"rdida en %6. E%to e% #u. &ra(eK rea un en&ra#a.
Cuando %e de%ubre de $ronto 5ue al&una $er%ona e%t/ oluida en la (ida del $aiente, $uede
on%iderar%e on relati(a +iabilidad 5ue %e trata de un aliado o de un $%eudoaliado. Si al aordar%e o
al retornar +altan &rande% %eione% de la a%oiai*n de un $aiente on otra $er%ona, a e%a $er%ona
%e la $uede deno#inar $er%ona oluida. Si la olu%i*n rodea la #uerte de la $er%ona o una $artida o
re)a1o $or $arte de e%a $er%ona, e%o e% una &arant6a #a.or de 5ue e%a $er%ona e% un aliado.
Ta#bi"n e% $o%ible 5ue la olu%i*n ten&a lu&ar $or ra1one% de a%ti&oK e%to 5uiere deir 5ue la
$er%ona oluida ta#bi"n $uede %er un %u$erene#i&o. Sin e#bar&o, en e%te a%o, ual5uier reuerdo
$re%ente %e re+erir/ a la #uerte o a la derrota o a la en+er#edad de la $er%ona oluida. La olu%i*n
del +uneral de una $er%ona en la #e#oria de un $aiente, te*ria#ente #ara a e%a $er%ona o#o
aliado o $%eudoaliado. El reuerdo del +uneral de una $er%ona on olu%i*n de una a%oiai*n
$laentera $odr6a tender a %i&ni+iar 5ue la $er%ona era un ene#i&o. E%ta% re&la% %on de tanteo. Pero
e% %e&uro 5ue ual5uier olu%i*n india 5ue una $er%ona tiene un %i&ni+iado &rande . oulto en la
(ida de un $aiente, 5ue deber6a %er e'$liado.
Se $uede ad(ertir a5u6 5ue la reu$erai*n del $aiente de$ender/ en &ran $arte de la%
unidade% de (ida liberada% de %u bano reati(o. E%ta e% una de%ar&a de $ena . $uede %er ba%tante
(iolenta. La $r/tia o#4n e% !ol(idar! tale% o%a% . !uanto #/% $ronto %e ol(ida, #/% $ronto %e
ura!. De%a+ortunada#ente e%to no +unionaK e%tar6a #u. bien %i a%6 +uera. Cual5uier o%a ol(idada
e% una )erida 5ue %u$ura uando )a. de%e%$erai*n onetada on ella. El auditor (er/ 5ue ada (e1
5ue loali1a a e%e %u$erne&ador, !ol(6dalo!, obtendr/ el en&ra#a 5ue "%te %u$ri#6aK uando no
$uede loali1ar el en&ra#a ., %in e#bar&o, )a enontrado un %o#/tio, entone% en el onte'to del
en&ra#a )abr/ un !ol(6dalo! o un !no $ien%e% en e%o!, o un !no $uedo reordarlo! o un !no lo
reuerde%! o al&4n otro ne&ador. Ol(idar e% un a%unto tan neio 5ue uando una o%a %e !)a %aado
de la #ente!, %e )a %ituado direta#ente en el bano reati(o de en&ra#a%, . all6 dentro $uede
ab%orber unidade% de (ida. E%ta o#$utai*n !neia! de 5ue el ol(idar la% o%a% la% )ae
%o$ortable% e% inre6ble, en (i%ta del )e)o de 5ue el )i$noti1ador, $or eIe#$lo, on%i&ue re%ultado%
on una %u&e%ti*n i#$erati(a uando $one uno de e%to% ne&adore% al +inal de ella. E%to %e )a %abido
durante #u)o% eone%K +ue una de la% $ri#era% o%a% 5ue a$rendi* el autor uando e%tudi* la%
$r/tia% a%i/tia%. Hae #u)o tie#$o, $a%* de%de la India a 0reia . Ro#a, . )a lle&ado a
no%otro% #ediante Ant*n Me%#er
?
. E% un $rini$io +unda#ental en (aria% arte% #6%tia%K %u
#e/nia era onoida inlu%o $or el urandero %iu'. Sin e#bar&o, la &ente en &eneral -)a%ta
entone% %in &u6a al re%$eto, . tal (e1 $or5ue le% +altaba al&4n re#edio real- re6a 5ue lo 5ue )ab6a
5ue )aer on la $ena era !ol(idarla!. Inlu%o Hi$*rate%
<
ob%er(a 5ue una o$erai*n no e%t/
total#ente ter#inada )a%ta 5ue el $aiente )a relatado el inidente a todo% %u% a#i&o%, uno tra%
otroK . aun5ue e%to e% una tera$ia inadeuada, )a %ido, o#o la on+e%i*n, $arte del onoi#iento
$o$ular durante toda% e%ta% "$oa%K %in e#bar&o, la &ente in%i%te en %u$ri#ir la $ena.
El auditor reibir/ #u)a% (ee% en %u ati(idad %4$lia% de un $aiente de 5ue !no #e )able
de la #uerte de "%te . del otro!. Si e% lo %u+iiente#ente in&enuo o#o $ara $re%tar ateni*n a e%ta
%4$lia lari#o%a uando el $aiente e%t/ en e(oai*n, entone% el auditor e%t/ blo5ueando
?
Jran1 Ant*n Me%#erD W?HLA-?G?>X #"dio au%tr6ao 5ue de%arroll* la $r/tia del #e%#eri%#o -)i$noti%#o-.
<
Hi$*rate%D WMA@SN-MLHSN a. de C.X #"dio &rie&o onoido o#o !el $adre de la #ediina!.
Dian"tia ?>F
ati(a#ente una liberai*n. UE%e e% el $ri#er inidente 5ue debe obtener7
Vui1/ %er6a #alo abordar e%ta% o%a% %in la t"nia de Dian"tiaK $ero on nue%tro arte e% +/il
no %*lo entrar en el #o#ento real del inidente, %ino relatarlo de%$u"% )a%ta 5ue la% l/&ri#a% . lo%
la#ento% no %ean %ino un eo en la )i%toria l6nia. Tratar e%a $"rdida o#o un en&ra#a, relat/ndola
)a%ta 5ue .a no %ea doloro%a e#oional#ente, e% de(ol(er al $aiente la (italidad 5ue no )ab6a
tenido de%de 5ue el inidente aaei*. ; %i el inidente no %e ali(ia on una doena de relato%,
de%l61ate )aia atr/% $or %u l6nea te#$oral de $ena -o#o lo )ar6a% on ual5uier otro en&ra#a- .
enuentra #o#ento% #/% . #/% anti&uo%. Un $aiente 5ue o#ien1a a de%ar&ar $ena a la edad de
inuenta aCo%, $uede enontrar%e do% )ora% de%$u"% en el /rea b/%ia relatando el #o#ento
$ri#ario de $ena en el in%tante en 5ue el aliado $erdido %e on(irti* en aliado $or $ri#era (e1. Si el
auditor $uede obtener toda la adena %obre ual5uier aliado, e'tra.endo la $ena de ella de%de lo #/%
reiente )aia lo #/% re#oto, %aando toda la $ena 5ue $ueda de ada inidente . de%$oIando de %u
ar&a a toda la %erie de en&ra#a%, $uede 5ue en $oa% )ora% de trabaIo libere al a%o de %u+iiente
ar&a e#oional $ara e#$e1ar de%$u"% un borrado ordenado.
Por +a(or, ob%er(a e%ta di+ereniaD el tal*n de A5uile% de la o#$utai*n aliada $uede
on%iderar%e reiente en la adena de inidente% onerniente% a e%e aliado, lo 5ue 5uiere deir 5ue
tene#o% a)6 un e#budo -(ertial en el tie#$o- en el 5ue %e $uede entrar en "$oa% reiente% .
%e&uir )aia el $a%ado. El tal*n de A5uile% de la adena de en&ra#a% ontra%u$er(i(enia e%t/ en
lo% $ri#ero% inidente%K e'ata#ente lo ontrario de lo% en&ra#a% e#oional#ente doloro%o%.
Para reu$erar unidade% de (ida del bano de en&ra#a%, de #anera 5ue )a.a %u+iiente
e#oi*n di%$onible $ara liberar o alarar un a%o, o#ien1a on $"rdida% de aliado% o
$%eudoaliado% reiente% . trabaIa )aia una "$oa anterior.
Para liberar el dolor +6%io del indi(iduo del bano de en&ra#a%, o#ien1a te#$rano Wlo #/%
era 5ue $ueda% de la one$i*nX . trabaIa )aia la "$oa reiente.
El dolor +6%io en la adena de en&ra#a% ontra%u$er(i(enia $uede %u$ri#ir la e#oi*n
doloro%a en la adena de en&ra#a% $ro%u$er(i(enia.
La e#oi*n doloro%a en la adena de en&ra#a% $ro%u$er(i(enia $uede %u$ri#ir al dolor
+6%io en lo% en&ra#a% ontra%u$er(i(enia.
Si +uera% a )aer un dibuIo del /rea $renatal del bano reati(o de en&ra#a%, "%te %er6a al&o
a%6D una lar&a l6nea )ori1ontal 5ue re$re%enta el tie#$o . 5ue tendr6a #an)a% o%ura%
re$re%entando en&ra#a%. Un e'tre#o de la l6nea re$re%entar6a la one$i*nK el otro e'tre#o, el
nai#iento. Por eni#a de e%ta l6nea %e enontrar6a un /rea o%ura, o#o niebla den%a, 5ue %e
e'tender6a de un e'tre#o a otro de la l6nea, . 5ue a%i aer6a )a%ta toar a "%ta. Eni#a de e%ta
niebla o%ura )abr6a otra l6nea )ori1ontal, la l6nea te#$oral a$arente, $or la ual retorna el $aiente.
La $ri#era l6nea lar&a e% la l6nea te#$oral real. La niebla e% la e#oi*n doloro%a. La l6nea o%ura
%u$erior e% lo 5ue el $aiente on+unde . u%a o#o %u l6nea te#$oral.
A (ee%, $or %u$ue%to, la e#oi*n doloro%a %e toa en el /rea $renatal #i%#a, . el auditor
Ia#/% debe deIar $a%ar la o$ortunidad de di%$er%arla de%ubriendo a%6 ar&a% e#oionale%. En
realidad, una (e1 5ue %e )a de%ar&ado #u)a de la e#oi*n doloro%a de la (ida reiente, %e $uede
enontrar una &ran antidad de e#oi*n doloro%a entre lo% $ri#ero% en&ra#a%. La #a.or $arte de
e%ta niebla, . la $ri#era $arte on 5ue el auditor a #enudo ontata, e%t/ en la (ida reienteK .,
aun5ue o#o ar&a %e ori&ina en la (ida reiente, $uede deir%e 5ue $ro(iene de e%ta /rea $renatal.
Lo% #o#ento% de $"rdida, la $"rdida $or #uerte o $or $artida de ual5uiera de lo% aliado% del
$aiente, . la $"rdida de un aliado $or5ue "%te %e (uel(e ontra el $aiente, atra$an e%ta% ar&a%
e#oionale% . la% inter$onen entre el $aiente . la realidad. Aun5ue el #o#ento de $"rdida +uera
$o%terior al nai#iento, en la in+ania, la adole%enia, la Iu(entud o la (ida adulta, +ue retroati(o
al %u$ri#ir lo% en&ra#a% anti&uo%.
E%te a%$eto de la e#oi*n doloro%a e% una ati(ai*n de lo% %ue%o% anti&uo% $or el
#o#ento de la $"rdida. En otra% $alabra%, un #o#ento de &ran $"rdida %u$ri#e al indi(iduo en la
Dian"tia ?@S
e%ala tonal )a%ta un &rado en el 5ue %e a$ro'i#a al ni(el de lo% en&ra#a% anti&uo%, . "%to%, al %er
ati(ado%, retienen de a)6 en adelante la% unidade% de ar&a.
La% unidade% de (ida a$turada% de e%a +or#a %on retenida% . %on la (ida de lo% en&ra#a%. Del
#i%#o #odo 5ue en la eletriidad, una ar&a $o%iti(a %e aleIa de una ar&a $o%iti(aD la% ar&a%
i&uale% %e re$elen. Puede deir%e, $or analo&6a, 5ue el anali1ador, al o$erar on la #i%#a la%e de
ar&a 5ue la ontenida en el en&ra#a, %e aleIa del en&ra#a, el ual $er#anee a%6 de%onoido e
intato.
A #edida 5ue el indi(iduo retorna al /rea de lo% $ri#ero% en&ra#a% -5ue %e #antienen
ati(ado% debido a la% ar&a% a$turada% $or lo% inidente% reiente%- $uede $a%ar on toda
o#odidad Iunto a antidade% enor#e% de #aterial aberrati(o %in tan %i5uiera %o%$e)ar 5ue e%t"
$re%ente. Sin e#bar&o, uando lo% #o#ento% reiente% de e#oi*n doloro%a %on liberado%, el
auditor $uede entrar in#ediata#ente en el /rea iniial . enontrar en&ra#a% de dolor +6%io 5ue
)a%ta e%e #o#ento no )ab6a $odido de%ubrir.
En realidad, tanto lo% #o#ento% reiente% o#o lo% $ri#ero% #o#ento% %on en&ra#a%K la
notiia o la ob%er(ai*n de una $"rdida %u%$ende al anali1ador, . todo lo 5ue entra de%$u"% e%
en&r/#io . %e ar)i(a en la #ente reati(a. Debido a la (i%i*n . a un reuerdo de la ati(idad 5ue
e%t/ onetada on el $re%ente -todo lo ual %ir(e $ara #antener a un indi(iduo orientado- a #enudo
una $er%ona $uede reordar el #o#ento de $"rdida, #ientra% 5ue no $uede reordar dato%
$renatale% $or5ue en e%a /rea are6a de toda one'i*n on +atore% orientadore% 5ue a+etar/n al
anali1ador. Mientra% 5ue el niCo en e%tado $renatal, e%$eial#ente en la% 4lti#a% eta$a%,
de+initi(a#ente $o%ee un anali1ador, la e'$erienia . la #e#oria no e%t/n oordinada% ., $or lo
tanto, la #ente anal6tia no %o%$e)a la e'i%tenia de en&ra#a%. E%to no e% ierto en lo% $er6odo%
$o%teriore% de la (ida, %obre todo a5u"llo% de%$u"% de 5ue %e )a a$rendido a )ablar . %e )abla. El
)e)o real e% 5ue e%ta a$aidad de la (ida $o%terior $ara reordar irun%tania% irundante% %in
%entir un dolor e'tre#o, ta#bi"n %ir(e $ara e%onder a5u6 la e'i%tenia de un en&ra#a realK una
$er%ona ree 5ue anal6tia#ente %abe todo de e%e #o#ento de $"rdida. En realidad, no tiene
ontato on el en&ra#a #i%#o, el ual ontiene un #o#ento de !inon%ienia! de #enor
$ro+undidad, $or eIe#$lo, 5ue la 5ue $ro(iene de la (ariedad ane%t"%ia. Sin e#bar&o, la% $"rdida%
de aliado% de la in+ania $ueden e%tar tan o#$leta#ente oluida% 5ue no %e reuerda a lo% aliado%
#i%#o%.
El auditor enontrar/ 5ue le e% +/il ontatar on en&ra#a% #u. reiente%. ; ta#bi"n
de%ubrir/ otra o%a. Mientra% e%t/ retornando a uno de e%to% #o#ento% de $"rdida, el $aiente
$uedeno e%tar ou$ando %u $ro$io uer$o. E%te !+en*#eno!, %e )a onoido durante (ario% #ile% de
aCo%, e inlu%o la #eni*n #/% reiente de e%to, tan %*lo de6a 5ue era !intere%ante!, %in )aer
nin&4n e%+uer1o adiional $or a(eri&uar $or5u" una $er%ona, retornada a un /rea en re&re%i*n
)i$n*tia, a (ee% $od6a enontrar%e dentro de %6 #i%#a Wo %ea, (iendo la% o%a% o#o %i +uera ella
#i%#aX, . a (ee% (e6a la% o%a% 5ue )ab6a all6, . a %6 #i%#a inluida o#o $arte de la e%ena Wo#o
%i tu(iera una (i%i*n %e$aradaX. El )e)o de 5ue )a.a#o% de%ubierto 5ue retornar en e%tado
de%$ierto a inidente% $a%ado% e% una +uni*n natural de la #ente no altera el )e)o de 5ue no%
enontre#o% on a%$eto% )a%ta a)ora onoido% o#o !+en*#eno%! #i%terio%o% de %ueCo%
$ro(oado% $or dro&a% e )i$noti%#o. De nin&4n #odo e%ta#o% $ratiando )i$noti%#o. A%6 5ue
e%to %i&ni+ia 5ue el )i$noti%#o . la Dian"tia utili1an a$aidade% %i#ilare% de la #ente Wno
%i&ni+ia 5ue tale% a$aidade% $ertene1an al a#$o del )i$noti%#oX. Uno de lo% di(er%o% a%$eto%
del retorno e% 5ue a (ee% -. al&uno% $aiente% ontinua#ente- %e enuentran on /rea% en 5ue el
$aiente e%t/ !+uera! de %u uer$o. E%ta% (i%ione% e'teriori1ada% de uno #i%#o tienen do%
e'$liaione%. Una de ella% e% la (alenia, en 5ue el $aiente )a to#ado $ara %6 la identidad de otra
$er%ona . (e la e%ena a tra("% de lo% oIo% de e%a otra $er%onaK la otra e% la e'teriori1ai*n, en la
5ue la e#oi*n doloro%a e%t/ $re%ente en tal antidad 5ue el $aiente no $uede ou$ar %u $ro$io
lu&ar. E%a e#oi*n doloro%a $uede $roeder de inidente% $a%ado% o +uturo% on re%$eto al
#o#ento en 5ue el $aiente e%t/ $re%eniando una e%ena a la 5ue +ue retornado dian"tia#ente.
De%$u"% de (ario% relato% de la e%ena, el $aiente %e aerar/ #/% . #/% a la ou$ai*n de %u
Dian"tia ?@?
uer$o, )a%ta 5ue al +inal (e la e%ena de%de el interior de %u uer$o. A (ee% no tiene lu&ar nin&una
de%ar&a e#oional Wl/&ri#a%, et.X )a%ta 5ue el $aiente )a.a re$a%ado el inidente (aria% (ee% .
)a%ta 5ue e%t" dentro de %u $ro$io uer$o. E% o#o %i, retornado, tu(iera 5ue e'$lorar el terreno
$ara a(eri&uar %i era %e&uro ou$ar %u $ro$io lu&ar. Si de%$u"% de (ario% relato% no aaee una
de%ar&a, $or eIe#$lo de l/&ri#a%, entone% la e#oi*n e%t/ retenida en otra $arte, anterior o
$o%terior#ente, $ero &eneral#ente #u)o #/% tarde. Para la% intenione% . $ro$*%ito% del auditor,
la e'teriori1ai*n a au%a de la e#oi*n e% lo #i%#o 5ue la e'teriori1ai*n a au%a de un dolor
+6%io. Cuando %e enuentra on un a%o 5ue e%t/ o#$leta#ente e'terior $or toda la l6nea te#$oral,
)aia adelante . )aia atr/%, debe en+oar %u de%tre1a )aia la de%ar&a de #o#ento% de e#oi*n
doloro%a.
Todo% lo% $aiente% $areen tener la idea de 5ue el tie#$o ura . de 5ue al&4n %ue%o de )ae
die1 o (einte aCo% .a no tiene nin&4n e+eto %obre ello%. El tie#$o e% un &ran )arlat/n . no un &ran
%anador, o#o %e )a di)o ante%. El tie#$o %e altera on lo% $roe%o% de rei#iento . deadeniaK
ade#/%, el entorno introdue nue(a% ara% . ati(idade% . altera a%6 lo% ree%ti#uladore%D un
#o#ento de e#oi*n doloro%a en el $a%ado tiene -o#o ual5uier otro en&ra#a- %u% $ro$io%
ree%ti#uladore% ., ade#/%, #antiene ati(ado% todo% lo% en&ra#a% anti&uo% 5ue %e relaionan on
"l, de #anera 5ue ta#bi"n +unionan lo% ree%ti#uladore% de "%to%. Todo ree%ti#ulador tiene un
onIunto de ree%ti#uladore% 5ue la #ente anal6tia -la ual no $uede (er al ree%ti#ulador
(erdaderoa%oia a "l. Todo e%to rea un #odelo o#$leIo, $ero %*lo e% o#$leIo en la tera$ia %i uno
no onoe la +uente de la aberrai*n. Si el auditor retorna al $aiente a ual5uier #o#ento de
e#oi*n doloro%a en el $a%ado . lo reorre o#o un en&ra#a, de%ubrir/ 5ue toda %u ar&a ori&inal
e%t/ $re%ente . %e de%ar&ar/.
Por lo &eneral, enontrar/ 5ue el $aiente )u.e de toda idea de entrar en el en&ra#a realD el
$relaro $uede tratar de detallar todo ti$o de urio%idade%, %u% $ro$io% $en%a#iento%, la% ra1one% de
$or5u" .a no e% doloro%o $ara "l, . a%6 %ue%i(a#ente. E%to% $en%a#iento% o dato% anteriore% al
)e)o . $o%teriore% a "l %on tan 4tile% $ara reorrer un en&ra#a o#o lo e% una di%ertai*n %obre
!+anta%6a% in+antile%! $ara el $roble#a de eli#inar aberraione% de la #ente )u#ana. El auditor 5ue
$re%te ateni*n a e%ta% !ra1one%! . a e%to% !.o reuerdo 5ue...! en lu&ar de reorrer el en&ra#a en %6,
no on%e&uir/ 5ue %u $aiente #eIore . de%$erdiiar/ (alio%a% )ora% de tera$ia. Un auditor 5ue )a&a
e%to $ertenee a la e%uela de $en%a#iento de !dar on%uelo!, 5ue ree 5ue la o#$a%i*n tiene
(alor. Su lu&ar no e% la %illa del auditor. E% $erder tie#$o, $erder un tie#$o (alio%o, el e%u)ar
ual5uier o%a 5ue el $aiente $en%*, diIo, )i1o o re.*, uando deber6a e%tar entrando en el
en&ra#a . reorri"ndolo o#o un en&ra#a. Real#ente )a. nee%idad de a(eri&uar, a $artir de la
)arla del $aiente, d*nde e%t/ el en&ra#aK $ero una (e1 5ue e%t/ loali1ado, todo lo de#/% e%
%u$er+luo.
To#a un #o#ento en 5ue %e noti+ia a un niCo de la #uerte de %u% $adre%. El auditor %e
entera de 5ue lo% $adre% #urieron uando el niCo ten6a do% aCo% de edad. Entone%, "l $uede
deduir, %in #/% #ole%tia% o $re&unta%, 5ue al&uien debe )aberle )ablado al $aiente %obre la
#uerte de %u% $adre%, . 5ue )ubo un #o#ento $rei%o en 5ue e%te $aiente, entone% un niCo, %e
enter* de e%a #uerte. Al relatar el a%unto en tie#$o $re%ente -%in %er retornado-, el $aiente e%t/
utili1ando todo% lo% aCo% tran%urrido% o#o a#orti&uadore% ontra la e#oi*n doloro%a. El auditor
retorna al $aiente -%in #/% $rea#bulo% 5ue la rutina nor#al de $oner al $aiente en e(oai*n- al
#o#ento en 5ue el $aiente %e enter* de la #uerte de %u% $adre%. El $aiente $uede bu%ar un $oo
a tienta% tratando de orientar%e en el $a%ado, $ero $ronto entrar/ en ontato on el in%tante en 5ue
al&uien le in+or#*. Si e%e niCo 5ui%o al&o a %u% $adre%, $uede% e%tar %e&uro de 5ue a5u6 )a. un
en&ra#a. El en&ra#a o#ien1a en el $ri#er #o#ento en 5ue %e in+or#a al niCo, #o#ento en 5ue
$uede e%$erar%e 5ue el anali1ador )a.a %ido %u%$endido. El +inal del en&ra#a e% un #o#ento, una
)ora, un d6a o inlu%o una %e#ana #/% tarde, en 5ue el anali1ador (ol(i* a onetar%e. Entre el
$ri#er #o#ento de atenuai*n anal6tia . la reu$erai*n del $oder anal6tio %e enuentra el
en&ra#a. Lo% $ri#ero% #inuto% del en&ra#a %on lo% #/% &ra(e%. Reorrer una )ora de "l Wuna )ora
del inidente, no de tera$iaX deber6a %er #/% 5ue %u+iiente. La #a.or6a de lo% auditore% %*lo
Dian"tia ?@<
reorren lo% $ri#ero% $oo% #inuto% (aria% (ee% $ara on%e&uir una-$rueba de %i (a a )aber
de%ar&a e#oional o no. Reorre uno de e%to% $er6odo% de $"rdida 5ue debe ontener e#oi*n
doloro%a, e'ata#ente o#o reorrer6a% un $er6odo de dolor +6%io e !inon%ienia! 5ue tu(iera
otro ori&en, $ue% el $er6odo de e#oi*n doloro%a e% un $er6odo de !inon%ienia! on la #i%#a
%e&uridad 5ue %i al $aiente le )ubieran &ol$eado on un #a1o. Si %e $uede ontatar on la
e#oi*n de e%te $er6odo on uatro o ino relato% Wo#en1ando ada (e1 $or el $rini$io,
a%e&ur/ndo%e 5ue el $aiente e%t" retornado . en ontato on toda% la% $ere$ione% del %ue%o, .
e%t" reorri"ndolo o#o lo 5ue e%D un en&ra#aX, entone% el en&ra#a debe %er relatado )a%ta 5ue
de%a$are1a la e#oi*n 5ue )a. en "lK )a%ta 5ue el $aiente %e aburra de ello o inlu%o %e ale&re on
ello. Si de%$u"% de uatro o inorelato% el $aiente toda(6a e%t/ e'teriori1ado, %in )aber ontatado
toda(6a on nin&una e#oi*n, entone% la ar&a e%t/ retenida en al&una otra $arte, bien anterior o
$o%terior#ente, . %e deben )aer $rueba% en relai*n a otra% $"rdida% $ara obtener una de%ar&a, %in
i#$ortar a uanto% aCo% de di%tania %e enuentren "%ta% del inidente re%i%tente. De%$u"% de 5ue %e
)a.a )e)o %altar una ar&a en al&una otra $arte, el %ue%o 5ue %e abord* $ri#ero $uede
de%ar&ar%e, o#o en el a%o del niCo de do% aCo% 5ue $erdi* a %u% $adre%. E% %e&uro 5ue tarde o
te#$rano un %ue%o a%6 %e de%ar&ar/, . ta#bi"n e% %e&uro 5ue el a%o no $ro&re%ar/ #u)o en la
on%eui*n de &ran antidad de en&ra#a% +6%ia#ente doloro%o% )a%ta 5ue tal %ue%o &ra(e e%t"
bien de%ar&ado.
Con +reuenia, %e ontata on la% de%ar&a% en lu&are% #u. raro%. En al&una $arte )aen
ontato on la %u$er+iie lo %u+iiente o#o $ara 5ue un to5ue del $aiente retornado $er#ita 5ue
%e liberen la% unidade%, lo% en&ra#a% %e de%oneten . %al&an a la (i%ta en %u% lu&are% orreto% en
la l6nea te#$oral.
El bano de en&ra#a% e%t/ &ra(e#ente di%tor%ionado $or la e#oi*n doloro%a, . la% /rea% de
e#oi*n doloro%a e%t/n di%tor%ionada% &ra(e#ente $or dolor +6%io en otra $arte. El %i%te#a de
ar)i(o de la #ente reati(a e% #alo. El ar)i(ero $uede reu$erar . entre&ar al auditor %*lo un
n4#ero deter#inado de en&ra#a% de e#oi*n doloro%a o de dolor +6%io ada (e1. Pueden e%tar
de%ordenado% en %u% $o%iione% en la l6nea te#$oral, lo 5ue 5uiere deir 5ue el auditor $uede
ontatar on un en&ra#a +6%ia#ente doloro%o anti&uo W"%ta e% %ie#$re %u labor #/% i#$ortanteX,
de%$u"% ontatar on uno en el /rea $renatal #edia, lue&o on uno $o%natal, . de%$u"% de e%to
$areen no e%tar $re%ente% otro% en&ra#a% de la (ariedad de dolor +6%io Wen&ra#a% de la (ariedad
+6%ia 5ue ontienen $"rdida del onoi#iento $or aidente%, en+er#edade%, iru&6a o le%i*nX. E%to
no %i&ni+ia 5ue el a%o %e enuentre e%tanado o 5ue el $aiente e%t" alarado. Lo #/% $robable e%
5ue )a.a %ue%o% de la otra (ariedad de en&ra#a% We#oi*n doloro%a 5ue $ro(iene de $"rdida $or
#uerte, $artida o a#bio de atitud de aliado%X on lo% uale% %e $uede a)ora ontatar. Entone% el
auditor bu%a . a&ota la de%ar&a e#oional de lo% en&ra#a% de $"rdida, &eneral#ente #/% tarde en
la (ida. E%to%, on la% unidade% liberada% de nue(o en irulai*n, $er#iten 5ue a$are1an
en&ra#a% de dolor +6%io #/% anti&uo% . el auditor redue todo% lo% 5ue $uede ontatar. Tan $ronto
o#o .a no $ueda enontrar en&ra#a% +6%ia#ente doloro%o%, re&re%a a una b4%5ueda de en&ra#a%
de e#oi*n doloro%a, . %i&ue a%6, alternati(a#ente, %e&4n %ea nee%ario. La #ente, %iendo un
#eani%#o 5ue %e auto$rote&e, tarde o te#$rano blo5uear/ lo% en&ra#a% de dolor +6%io del
$aiente %i lo% en&ra#a% de e#oi*n doloro%a e%t/n li%to%K . le i#$edir/ el $a%o de lo% en&ra#a% de
e#oi*n doloro%a tan $ronto o#o e%t"n li%to% lo% en&ra#a% de dolor +6%io.
Co#ien1a a on%e&uir e#oi*n doloro%a en "$oa reiente . trabaIa )aia atr/%, )aia el
$rini$io. Co#ien1a en el $rini$io $ara on%e&uir en&ra#a% de dolor +6%io . trabaIa )aia el
$re%ente. ; %ie#$re 5ue %e ontate on al&4n en&ra#a, re*rrelo )a%ta 5ue .a no #ole%te al
$aiente en +or#a al&una o )a%ta 5ue )a.a de%a$areido total#ente Wrear)i(ado, $ero de%a$areido
%e&4n $ueden deir $or el #o#ento el auditor . el $aienteX. Si de%$u"% de #u)o% relato% un
inidente no #ue%tra %eCale% de ali(iar%e Wdi%#inui*n del %o#/tio o e#oi*n 5ue no %e e'$re%a o
5ue no di%#inu.eX, %*lo entone% el auditor debe bu%ar otro inidente. En un en&ra#a de e#oi*n
doloro%a, on +reuenia la ar&a e% #/% reiente. En un en&ra#a de dolor +6%io, la reteni*n e%t/
au%ada in(ariable#ente $or la e'i%tenia de la #i%#a +ra%e en un en&ra#a anterior de dolor +6%io
Dian"tia ?@L
on el 5ue %e $uede ontatarK . en e%e a%o, el auditor deber6a re$a%ar la% +ra%e% 5ue le lle(aron al
%o#/tio )a%ta 5ue enuentre un ontato . el en&ra#a a$are1a.
A e%ta% altura%, deber6a e%tar e'tre#ada#ente laro 5ue la raionali1ai*n
?
%obre la ai*n o
el o#$orta#iento o la% ondiione% no aelera la tera$ia . no tiene utilidad al&una a$arte de %er
una a.uda oa%ional en la loali1ai*n de en&ra#a%. Deber6a e%tar i&ual#ente laro 5ue nin&una
antidad de e'$liai*n, on%uelo o e(aluai*n $or $arte del auditor (a a adelantar la borradura de
lo% en&ra#a%. Deber6a e%tar laro 5ue lo 5ue una $er%ona $en%* en el #o#ento del inidente no +ue
aberrati(o. Deber6a e%tar laro 5ue la e#oi*n doloro%a oloa lo% o#$arti#ento% . lo% iruito%
de#onio en la #ente, . 5ue lo% en&ra#a% +6%io% retienen en el uer$o la aberrai*n . el dolor
+6%io.
Toda e%ta o$erai*n e% #e/nia. No tiene nada 5ue (er on $en%a#iento Iu%ti+iado,
(er&ben1a o ra1one%. S*lo tiene 5ue (er on el )e)o de a&otar el bano de en&ra#a%. Cuando la
#a.or $arte de la e#oi*n doloro%a %e )a ido, la $er%ona e%t/ liberadaK uando el ontenido del
bano de en&ra#a% e%t/ a&otado, la $er%ona e%t/ alarada.
La #ente e% o#o una buena $ie1a de #a5uinariaD $or %6 #i%#a . o#o #eani%#o e% a%i
i#$o%ible de%truirla, e'e$to eli#inando al&una% de %u% $arte%K lo% en&ra#a% no eli#inan $arte% de
la #ente, la aCaden o%a% innee%aria%. Conte#$la una #/5uina bella . a(an1ada +unionando
$er+eta#enteK e%o %er6a la #ente %in la% adiione% de dolor . e#oi*n doloro%a. A)ora onte#$la
e%ta bella #/5uina en la% #ano% de un e5ui$o de #e/nio% idiota%D ello% e#$ie1an a trabaIar en
torno a ella . no %aben 5ue lo 5ue )aen a+eta a la #/5uina. A)ora (en 5ue al&o anda #al on la
#/5uina . no %on on%iente% de 5ue )an $ue%to una di(er%idad de lla(e% in&le%a%, al+ilere%, olilla%
de i&arro% . la ba%ura de a.er $or dentro . $or +uera de ella. Su $ri#er $en%a#iento e% el de $oner
al&o nue(o %obre la #/5uina o dentro de la #/5uina $ara orre&ir %u +uniona#iento, . le a&re&an
artilu&io% arbitrario% on el +in de arre&lar el +uniona#iento de la #/5uina. Al&uno% de e%to%
artilu&io% $areen a.udar a la #/5uina Wen&ra#a% de o#$a%i*nX, . la $ro$ia #/5uina $uede
utili1arlo%, en $re%enia del re%to de la% ba&atela%, $ara a.udar a %u e%tabilidad. Lo% idiota%
interru#$en el %u#ini%tro de o#bu%tible Wen&ra#a% de e#oi*n doloro%aX o bien, o#o el a$it/n
Ia$on"% 5ue &ol$eaba el o)e on una +u%ta uando no andaba, tratar/n de a&uiIonear a la #/5uina
Wobli&ar $or a%ti&oX, au#entando a%6 la% di+iultade%. Al +inal, e%ta #/5uina $aree %er una ruina
in4til, a%i oulta debaIo de todo lo 5ue %e le a&re&* . %e le in%ert*, . lo% #e/nio% idiota% %auden
%u% abe1a% . dienD !UPon&/#o%le otra o%a o %e $arar/7!. Lo )aen, . re%ulta 5ue la #/5uina %e
$ara W%e (uel(e loaX.
En Dian"tia %e lle(a a abo un trabaIo onien1udo de 5uitar lo% e%o#bro% 5ue )a. en la
#/5uina . en torno a ella. E%to no %e )ae a&re&ando #/% e%o#bro%. Lo% #e/nio% idiota% Wel
ontenido de la #ente reati(aX %e #ue%tran alar#ado% $or e%ta ai*n, $ero la $ro$ia #/5uina,
d/ndo%e uenta de $ronto de 5ue %e e%t/ )aiendo al&o $or ella 5ue real#ente la $ondr/ de nue(o en
buen e%tado de +uniona#iento, e#$ie1a a a.udar. Cuanto% #/% e%o#bro% %e 5uitan, #eIor
+uniona . #eno% +uer1a tienen lo% #e/nio% idiota%. La #ar)a de la #eIor6a debe %er r/$ida, . lo
e%. Pode#o% detenerno% uando la #/5uina e%t/ +unionando $or lo #eno% tan bien o#o la
#/5uina !nor#al! Wun liberadoX, o bien $ode#o% detenerno% uando )a.a#o% %aado todo% lo%
e%o#bro% de la #/5uina Wun laroX. Cuando )e#o% reali1ado un laro, onte#$la#o% al&o 5ue
nuna ante% )ab6a %ido onte#$lado $or5ue nuna ante% )ab6a e'i%tido en un e%tado libre de
e%o#bro%D una #/5uina $er+eta, a(an1ada, $otente, reluiente, a$a1 de aIu%tar . uidar de toda%
%u% o$eraione%, %in nin&una la%e de a.uda tera$"utia adiional.
CA.ITULO OC(O Al#unas clases de en#ramas
Se dan do% eIe#$lo% de ada la%e de en&ra#a, de #odo 5ue el auditor $ueda entender
lara#ente %u% di+erenia%.
?
Raionali1ai*nD $en%a#iento Iu%ti+iadoK la% e'u%a% 5ue uno da $ara e'$liar %u o#$orta#iento irraional.
Dian"tia ?@A
En&ra#a ontra%u$er(i(enia
E%te e% ual5uier ti$o de en&ra#a 5ue inter+iera on la% din/#ia% . no %e alinee on el
$ro$*%itoD lu)a entre la #adre . el $adre $oo de%$u"% de la one$i*n. El $adre &ol$ea a la
#adre en el e%t*#a&o. Ella &rita Wla% $ri#era% $ere$ione% %on dolor, $re%i*n, %onido del &ol$e .
&ritoX . "l dieD !UDio% te #aldi&a, te odio. T4 no ere% buena. Te (o. a #atar7!. La #adre dieD
!UPor. +a(or, no #e $e&ue% otra (e1. No, $or +a(or. E%to. la%ti#ada. E%to. la%ti#ada. UMe duele
#u)6%i#o7!. El $adre dieD !UVu"date a)6 tirada . $4dreteK #aldita %ea%7 UAdi*%7!.
En e%te en&ra#a tene#o% una %ituai*n aberrati(a &ra(eK $ri#ero, $or5ue e% te#$ranoK
%e&undo, $or5ue %u ontenido die 5ue la $er%ona 5ue lo tiene e%t/ )erida . +ren"tiaK terero,
$or5ue tiene un retenedor W!5u"date a)6 tirada!X . $or lo tanto e% %u%e$tible de )aer%e r*nioK
uarto, $or5ue $uede $roduir en+er#edad W!. $4drete!XK 5uinto, $or5ue tiene una onnotai*n
reli&io%a aera de Dio% . de %er #aldeidoK %e'to, $or5ue da al indi(iduo una %en%ai*n de 5ue
otra% $er%ona% no %on buena%
?
K %"$ti#o, $or5ue, $or el ontenido, tiene tono e#oional de
)o%tilidad W!te odio!XK . ota(o, $or5ue el indi(iduo, de%$u"% del nai#iento, tiene 5ue (i(ir on
e%ta% $er%ona% ree%ti#ulante%D %u $adre . %u #adre. Tiene otro% e+eto% adiionale% 5ue, o#o todo%
lo% en&ra#a%, $ro$orionan do% (alenia% adiionale% e innee%aria%, una de la% uale%, la de la
#adre, e% una (alenia obarde, . la otra, la del $adre, una (alenia $endeniera. El indi(iduo
$uede dra#ati1ar e%to de #u)a% +or#a%D %i no lo dra#ati1a, %iente dolor W$ue%to 5ue entone%
e%tar6a en %u $ro$ia (aleniaX %ie#$re 5ue %e le ree%ti#uleK %i dra#ati1a a la #adre, %entir/ el dolor
5ue ella reibi*, 5ue e% un &ol$e en el e%t*#a&o W#ientra% 5ue el %u.o $ro$io +ue en la abe1a . en
el ora1*nXK %i dra#ati1a al $adre, e%tar/ en $roble#a% on la %oiedad, . no di&a#o% on %u #uIer
e )iIo%. No )a. (itoria% de nin&una la%e on nin&4n en&ra#a, $ero en tanto una $er%ona ten&a
en&ra#a%, al&una% la%e% de en&ra#a% -e%$eial#ente el en&ra#a de o#$a%i*n- %ir(en $ara
#antener aleIado% lo% en&ra#a% anta&oni%ta%.
El %e&undo eIe#$lo de en&ra#a ontra%u$er(i(enia e% un en&ra#a de n/u%ea% #atutina%, en
el 5ue la #adre e%t/ (o#itando tan (iolenta#ente 5ue la o#$re%i*n %obre el niCo e% &ra(e . le deIa
!inon%iente La #adre. e%t/ (o#itando . Iadeando . dii"ndo%e entre e%$a%#o%D !MPor 5u" tu(e
5ue naerN Sab6a 5ue no ten6a 5ue )aberle deIado 5ue %e (iniera dentro. Lo %ab6a, lo %ab6a. E%taba
#al, $ero "l ten6a 5ue )aerlo de todo% #odo%. 0ua), 5u" a%o. El %e'o e% a%5uero%o. E% )orrible.
Odio el %e'o. Odio a lo% )o#bre%. Lo% odio. 0ua), no (a a %alir, no (a a %alir. Ten&o tan #al el
e%t*#a&o 5ue no (a a %alir!.
En e%te en&ra#a tene#o% al&o 5ue una #uIer $odr6a dra#ati1ar %i e%tu(iera e#bara1ada, $ero
5ue un )o#bre nuna $odr6a dra#ati1ar o#o e#bara1o %ino %*lo e%tando en+er#o del e%t*#a&o.
Buena $arte del #areo #atutino $aree %er una aberrai*n $roedente de en&ra#a%D en al&una $arte,
atr/% en el tie#$o, al&una #adre $udo )aber (o#itado $or o#ida t*'ia . o#en1ado todo el
a%unto, tal (e1 en lo% d6a% en 5ue el )o#bre toda(6a e%taba en lo% /rbole%. Ob%er(a a)ora 5ue la
#adre e%t/ (o#itando, 5ue el ontenido de %u e%t*#a&o e%t/ %iendo re&ur&itadoK %in e#bar&o, el
en&ra#a die 5ue no %aldr/.
Cuando e%to e% dra#ati1ado, on el indi(iduo en %u $ro$ia (alenia, "l e'$eri#enta $re%i*n
%obre "l e !inon%ienia! ., $or tanto, tal dra#ati1ai*n e% i#$o%ible. Cuando e%to e% dra#ati1ado,,
debe %er dra#ati1ado o#o la #adre, $ero la ai*n no e% dra#ati1ada tanto o#o la orden, .
obtene#o% una ondii*n en 5ue el indi(iduo on un en&ra#a a%6, uando e%t/ en+er#o, no $uede
(o#itar. La orden del en&ra#a e% #/% i#$ortante 5ue la ai*n 5ue la &ente lle(a a abo en "l. A
ni(el reati(o, no )a. raionalidad. Si e%to +uera a ni(el on%iente, en donde $or %u$ue%to no %er6a
aberrati(o, la ai*n %er6a i#itada . entone% ontendr6a (*#ito real, al %er la ai*n #/%
i#$ortante 5ue el ontenido (erbal a ni(el on%iente.
?
. WN de TX En in&l"%, !t4! -!.ou!- %e utili1a tanto $ara la %e&unda $er%ona o#o $ara la %e&unda $er%ona del
$lural.
Dian"tia ?@>
En la tera$ia, uando no% enontra#o% on e%te en&ra#a, $ode#o% tener di+iultade% $ara
entrar en "l, $or5ue dieD !No deber6a )aberle deIado (enir%e dentro!, lo ual e% un ne&ador.
Ta#bi"n enontra#o% un retenedor on !no (a a %alir!. El en&ra#a, on toda %e&uridad a$areer/
en el #o#ento en 5ue a$are1an e%ta% $alabra% . el %o#/tio, . e%ta% $alabra% no $odr6an
interru#$ir el en&ra#a. Si el en&ra#a no de%a$aree, e% $or5ue )a. un en&ra#a $re(io on un
ontenido #u. %i#ilar Wel aberrado tiene un #odelo de aberrai*n 5ue re$ite una . otra (e1, dando
a la &ente a %u alrededor #u)o% inidente% 5ue %on #/% o #eno% i&uale%, e'e$to en %u
loali1ai*n en el tie#$oX. E%to $odr6a %er ree%ti#ulado en el entorno W$ero no en la tera$iaX )a%ta
un $unto en el 5ue au%ara loura, $or5ue la +ra%e !no (a a %alir! $uede ta#bi"n re+erir%e al niCo, el
ual no $uede entone% (enir a tie#$o $re%ente. En la tera$ia %e re%ta al&o de $oder al en&ra#a
%i#$le#ente to/ndole on la #ente anal6tia. Ade#/%, el auditor de%ubre 5ue el $aiente no %e
e%t/ #o(iendo $or la l6nea te#$oral, . una e'$lorai*n de la %ituai*n $ronto de%ubre al retenedor,
$ue% el $aiente, tarde o te#$rano, dir/ 5ue "l !no $uede %alir!, aun uando el auditor no lo )a.a
adi(inado.
En la e%+era aberrati(a, e%te en&ra#a $robable#ente $ondr6a un $e%ado ob%t/ulo $ara la
%e&unda din/#ia, . enontrar6a#o% a la $er%ona en u.a #ente reati(a %e enontraba el %er
+r6&ida, #oIi&ata . bru%a on lo% niCo% Wtodo lo ual %e Iunta en di(er%a% o#binaione%X. Ade#/%,
enontrar6a#o% una a$ren%i*n de 5ue !"l! iba a tener 5ue )aer al&o uando de%ubriera 5ue e%taba
#al. A ni(el $%io%o#/tio, $odr6a au%ar dolore% de abe1a durante el oito o a au%a de "l, o una
tendenia a la na4%ea uando %e eIeutara el oito. Cual5uiera de la% +ra%e% de e%te en&ra#a, o#o
ual5uier otra +ra%e en ual5uier otro en&ra#a, tender6a a darle tanto el %o#/tio o#o la
aberrai*n, %ie#$re . uando -$or %u$ue%toe%tu(iera en un e%tado de baIo $oder anal6tio, o#o %e
enuentra en el an%anio o en la en+er#edad le(e. A%6, "%te e%t/ e%$erando )a%ta 5ue al&uien di&a
durante un $eriodo de !inon%ienia! +utura, $re+erible#ente on una (o1 5ue %onara o#o %onar6a
la de la #adre a tra("% de la% $arede% del abdo#en . de la #atri1D !U0ua), 5ue a%o7! o al&una otra
+ra%e $ara ati(arlo. Di)o %ea de $a%o, !a%5uero%o! no lo ati(ar6aK !a&ua!, a $e%ar de tener una
%6laba %i#ilar a !&ua)!, no lo ati(ar6a. El %onido del $ro$io (o#itar $robable#ente lo ati(ar6a.
En&ra#a $ro%u$er(i(enia
E%te $odr6a %er ual5uier en&ra#a 5ue, %*lo $or el ontenido, no $or nin&una a.uda real al
indi(iduo 5ue lo ontiene, +in&iera a.udar a la %u$er(i(enia. To#e#o% un en&ra#a de oitoD la
#adre . el $adre %e enuentran reali1ando el ato %e'ual 5ue, $or $re%i*n, e% doloro%o $ara la
riatura en e%tado $renatal . 5ue le deIa !inon%iente! W%ue%o +reuente, nor#al#ente $re%ente en
un bano en&r/#io, o#o el #areo #atutinoX. La #adre e%t/ diiendoD !UNo $uedo (i(ir %in ello.
E% #ara(illo%o. E% #ara(illo%o. A), 5ue bueno. A), )a1lo otra (e17!. El $adre e%t/ diiendoD !UQen.
Qen. Lo )ae% tan bien. Ere% tan #ara(illo%a7 UA)))7!. El or&a%#o de la #adre $one el to5ue +inal
%obre la !inon%ienia! en el niCo. La #adre dieD !E% )er#o%o!. El $adre, una (e1 ter#inado,
dieD !Arriba!, dando a entender 5ue ella deber6a to#ar una du)a Wno %aben 5ue e%t/ e#bara1adaX
. lue&o o#ien1a a ronar.
Ob(ia#ente, "%te e% un %ue%o (alio%o $or5ue uno !no $uede (i(ir %in ello!. Ade#/%, !e%
)er#o%o!K ta#bi"n !e% #ara(illo%o!. Pero ta#bi"n e% e'tre#ada#ente doloro%o. No %e $uede %e&uir
$or5ue tiene al&o al $rini$io 5ue atrae $arte de la #ente )aia atr/%D !UQen7!K . lue&o, #/% tarde, le
dieD !Arriba!. La% o%a% 5ue %on !)er#o%a%! . !#ara(illo%a%! $ueden )aer -no en la tera$ia- 5ue
nue%tra $aiente ten&a un or&a%#o uando ella #ire o%a% )er#o%a% . #ara(illo%a% on tal de 5ue
%e la% )a.a ali+iado a%6.
La dra#ati1ai*n de e%to $uede %er tanto en la (alenia del $adre o#o en la (alenia de la
#adreD dra#ati1arlo en la (alenia $er%onal %i&ni+iar6a dolor +6%io. Por lo tanto, %e enontrar/ 5ue
el indi(iduo 5ue tiene e%to -(ariando %*lo en +uni*n de %u% otro% en&ra#a% de oito-, e%tar/
Dian"tia ?@@
di%&u%tado o#o %u $adre, 5ue o#o $adre e%t/ di%&u%tado de%$u"% del ato, . dii"ndole a %u
$areIaD !Arriba!. La e#oi*n e%t/ ontenida en *#o %e diIo la $alabra !arriba!. E%to e% e#oi*n
tele&ra+iada a $artir de lo% tono% (oale%, no ontenido (erbalK lo% en&ra#a% %ie#$re ontienen
a#bo%.
En la tera$ia enontra#o% a la #ente reati(a #u. auta de deIar 5ue "%te %al&a a la (i%ta
$or5ue, de$u"% de todo, uno !no $uede (i(ir %in ello!. Ha. la%e% o#$leta% de e%ta% +ra%e% de
e(aluai*n +a(orable en lo% en&ra#a%, . ada (e1 5ue %e enuentra on uno, el auditor enontrar/ a
la #ente reati(a del $relaro oult/ndo%elo a "l. !No 5uiero $erderte!, !a+"rrate a e%to[, !no $uedo
$ri(ar#e de e%to, #e )undir6a!, et. Pero e%to e%, de%$u"% de todo, %i#$le#ente otro en&ra#aK . %ea
!a&radable! o no lo %ea, e% aberrati(o.
Lo% i#$ul%o% #a%o5ui%ta% . %/dio% a #enudo $roeden de en&ra#a% de oito 5ue ontienen
e%a% o%a% e%$e6+ia%, de #odo 5ue el auditor no )a de in+erir 5ue, %i#$le#ente $or5ue e%te oito
e% doloro%o $ara el niCo, )ar/ 5ue el niCo %ea #a%o5ui%ta o %/dio. Si el #a%o5ui%#o o el %adi%#o
e%t/ $re%ente en el $aiente, e%t/ au%ado $or en&ra#a% 5ue ontienen (iolaione%, &ol$e% $ara
&rati+iai*n %e'ual, di%+rute del dolor, etK . lo% en&ra#a% 5ue de #anera )o#*ni#a $areen
a+ir#ar 5ue el %e'o . el dolor %on lo #i%#o, o#o un oito !nor#al! 5ue dieD !UMe &u%ta tanto 5ue
#e duela7 UHa1#e daCo otra (e1, Lui%. Ha1#e daCo otra (e17 UM"te#ela )a%ta dentro7 Ha1 5ue
duela $ara 5ue #e (en&a!. Dra#ati1ado $or un niCo, e%to bien $odr6a $roduir %odo#6a $or5ue el
en&ra#a no e% una ai*n ob%er(ada, %ino una %erie de *rdene% to#ada% literal#ente.
A%6, nue%tro en&ra#a $ro%u$er(i(enia de oito, o#o el $ri#er eIe#$lo 5ue )e#o% dado, e%
relati(a#ente inoente en el e%5ue#a aberrati(o de una $er%ona. Pero $or un aidente (erbal,
$odr6a %er #u. di+erente en %u e+eto aberrati(o.
El %e&undo eIe#$lo de en&ra#a $ro%u$er(i(enia onierne a otro en&ra#a $renatal. WUn
auditor o#en- - taba #ientra% e%taba %iendo alaradoD !Hab6a $en%ado aera de #i (ida a. de D.
-ante% de Dian"tia- o#o un &r/+io de aCo% en el 5ue el tie#$o de%de la one$i*n )a%ta el
nai#iento ou$aba un 5uinto de la di%tania lineal entre la one$i*n . el tie#$o $re%ente, $ero
a)ora $ien%o en el $eriodo $renatal o#o al&o 5ue ou$a do% terio% de la di%tania entre el
$rini$io . a)ora!. El /rea $renatal, una (e1 alarado, al +inal (ol(i* a %er un 5uinto.X
La #adre, %o#etida a $re%i*n %an&u6nea alta, $roduIo ontinua#ente una ondii*n de &ran
dolor en el niCo no naido, e%$eial#ente uando ella e%taba a&itada.
WE%ta e% una +uente $ri#ordial de la Ia5uea.X Juera lo 5ue +uere lo 5ue la a&it* $rodui"ndo
la $re%i*n %an&u6nea alta en el #o#ento en 5ue %e reibi* el en&ra#a, era de%onoidoK . #u)a de
la !tra#a! de la (ida $renatal $uede $er#aneer de%onoida, $ue% lo% dato% e'$liati(o% $ueden
(enir ante% del dolor . del en&ra#a, . %*lo tiene lu&ar un re&i%tro o#$leto de%$u"% del in%tante de
dolor, uando %obre(iene !inon%ienia! en al&4n &rado. La #adre, al $rini$io del en&ra#a,
uando la $re%i*n %an&u6nea o#en1* a au#entar . a $oner r6&ido al niCo no naido, e%taba
llorando. Hablaba %olaD !MC*#o (o. a %alir de e%toN Todo #e $aree tan #on*tono . %in olor...
MPor 5u" lo o#en1ar6aN No $uedo %e&uir adelante on ello. Pero ten&o 5ue )aerlo. Ten&o 5ue
)aerlo. Me $ondr6a en+er#a %i no lo )iiera. Dio% #6o, todo %e #e (iene eni#a a la (e1K e%to.
o#$leta#ente atra$ada. Pero (o. a %e&uir adelante on ello. Me %entir" #eIor. Ser" (aliente . lo
)ar". Ten&o 5ue %er (aliente. So. (aliente. So. la $er%ona #/% (aliente del #undo. Ten&o 5ue %erlo,
. lo %o.!. La $re%i*n di%#inu.*.
De 5u" +ue todo e%to e'ata#ente %e&uir/ %iendo un #i%terio $ara el auditor 5ue lo reduIo,
$ara el $aiente 5ue lo ten6a, $ara el autor . $ara el letorD e%o e% lo 5ue %uede nor#al#ente on un
en&ra#a. Se oniben en una +alta de o#$ren%i*n . no e%t/n a)6 $ara %er entendido% %ino
#e/nia#ente, . %*lo )an de %er eli#inado% del bano reati(o.
Tener e%te en&ra#a e% e%$eial#ente $eli&ro%o, $ue% ontiene un #an6ao en la% $alabra%D
!La $er%ona #/% (aliente del #undo!. La $ri#era $er%ona, $or %u$ue%to, la u%a nor#al#ente la
riatura no naida o#o ella #i%#a, uando el en&ra#a e% +inal#ente a$a1 de a+etar a un
anali1ador en el 5ue )a. a$aidad de )ablar. Ante% de e%e #o#ento, $or %u$ue%to, %*lo )a. un
Dian"tia ?@H
re&i%tro %in %i&ni+iado (erbal aun5ue, inlu%o ante% de %e le% d" %i&ni+iado a la% $alabra%, el
en&ra#a $uede %er aberrati(o. E%te e% ade#/% $eli&ro%o $or5ue die !e%to. atra$ada!, . $or5ue die
!todo %e #e (iene eni#a a la (e1!. !Atra$ada! e% nue%tro ene#i&o, el retenedor. Pero !todo %e #e
(iene eni#a a la (e1! e% un a&ru$ador. Ade#/%, el re%to del ontenido, o#o en&ra#a, no
o#$utar/ en el anali1ador. Die 5ue !debe %e&uir adelante on ello!, $ero 5ue !no $uede %e&uir
adelante on ello!K 5ue %e !$ondr6a en+er#o %i no %i&uiera adelante on ello!, $ero 5ue !e%
i#$o%ible!. Al %er todo i&ual a todo, o#o o#$uta nue%tra idiota ene#i&a -la #ente reati(a-, e%te
en&ra#a re$ele . atrae a la tera$iaD $rodue una ondii*n de indei%i*n en la #ente anal6tia 5ue
e% in%o$ortable.
El indi(iduo 5ue $o%ee e%te en&ra#a $odr6a enontrar%e -.a 5ue atuaba o#o aberrai*n-
$ri#ero en . la $ori*n #an6aa de %er "l la $er%ona #/% (aliente del #undo, . lue&o -)abiendo
retroedido un $oo $or un le(e a#bio de ree%ti#uladore%, o#o %u Ia5uea 5ue e#$eora- %e
enuentra o#$leta#ente indei%o aera de 5u" )aer, . on la e#oi*n tele&ra+iada -ontenida en
la% l/&ri#a%- de e%tar #u. de$ri#ido. Pero e%to e% $ro%u$er(i(enia, $or5ue, a$arente#ente, dita
un #odo de %alir de una %ituai*n. Co#o +ator adiional, trae - #ediante %u +ra%e aera de 5ue
!todo e% tan #on*tono . %in olor!- daltoni%#o, $or lo #eno% en el reuerdo, de #odo 5ue la%
i#/&ene% del $a%ado %e !(en! en la #ente o#o arente% de olor. Puede $roduir daltoni%#o
$ere$ti(o real, %i %e aCaden %u+iiente% dra#ati1aione%. Cuando %e o#bina on otro% +atore%, e%
#u. $robable 5ue el en&ra#a o#$leto #eta al indi(iduo en un #anio#io, on %u %o#/tio
o#$leta#ente onetado WIa5ueaX ., debido al a&ru$ador, ta#bi"n onetado todo otro dolor 5ue
"l %inti* en %u (ida. E%te a&ru$ador re4ne toda la l6nea te#$oral del bano en&r/#io en un lu&ar .
lue&o $one al indi(iduo +ir#e#ente en e%e lu&ar.
En la tera$ia, uando %e ontat* on e%to, un a%o 5ue )ab6a %ido la%i+iado o#o
!de#ente! %e tran%+or#* en un e%tado liberado de !nor#al!. La $aiente )ab6a %ido internada en un
#anio#io, e%taba en $o%ii*n +etal . )ab6a re&re%ado +6%ia#ente. El )e)o de 5ue ella no $arara
de &ritar e%ta% $alabra% e'ata% . de llorar %e )ab6a $ue%to en %u )i%torial o#o la #ani+e%tai*n de
una +anta%6a in+antil. El a%o %e abri* #ediante t"nia re$etiti(a, u%ando la% $alabra% 5ue ella no
$araba de &ritar, de%$u"% de 5ue %e )i1o 5ue %u ateni*n %e +iIara en el auditor #ediante ruido alto .
#on*tono. Hab6a al&uno% inidente% anteriore% 5ue onten6an e%ta% $alabra%, lo% uale% )ab6a 5ue
alan1ar ante% de 5ue el inidente de la dra#ati1ai*n %e ali(iara. Sin e#bar&o, en $er%ona% #/% o
#eno% nor#ale%, %e ontata +reuente#ente on en&ra#a% o#o "%te, . %e ali(ian de +or#a
rutinaria. E%te $aiente )ab6a e'$eri#entado un alto &rado de ree%ti#ulai*n, . )ab6an tenido lu&ar
(ario% en&ra#a% &ra(e% de !$"rdida! 5ue )ab6an #antenido ati(ado el ontenido anterior.
Ta#bi"n $odr6a notar%e en relai*n a todo% e%to% a%o% de !atra$ado!, !o&ido!, !no $uedo
%alir de ello! Wo %ea, en lo% 5ue )ab6a (ario% retenedore% . ta#bi"n una &ran antidad de e#oi*n
doloro%aX 5ue %on (i%ible% ierto% a%$eto% +etale% aun uando el a%o %ea !nor#al!. Una $iel
brillante, una e%$alda enor(ada, de%arrollo %*lo $arial de la% &*nada%, todo% %on +reuente%, .
$ueden e%tar $re%ente% uno o (ario% de e%to% %i&no%.
En&ra#a de o#$a%i*n
El $ri#er eIe#$lo e% una en+er#edad %u+rida $or un $aiente uando era un niCo $e5ueCo. A
lo% do% aCo% . #edio, %e $u%o en+er#o de neu#on6a. Ten6a un $a%ado i#$ortante de intento% de
aborto . la ar&a en&r/#ia nor#al reibida de $adre% aberrado%. E%taba e'tre#ada#ente
$reou$ado $or la% $elea% . tra%torno% de %u $ro$ia a%aK &ran n4#ero de %u% en&ra#a% )ab6an %ido
ati(ado%, . entre ello% e%taba %u neu#on6a. Su abuela (ino . le lle(* a %u a%a $or5ue, %ie#$re 5ue
e%taba en+er#o, %u #adre %e #ar)aba . le deIaba. El %ue%o e%taba oluido en e'tre#o . %ola#ente
%e lle&* a "l de%$u"% de 5ue %e )ubieran de%ar&ado (ario% en&ra#a% reiente% de e#oi*n doloro%a
. de 5ue %e )ubieran liberado a%i ien en&ra#a% $renatale% de dolor +6%io. La abuela, uando "l
Dian"tia ?@G
e%taba delirando a &rito%, #alinter$ret* %u ati(idad o#o de#o%trati(a de 5ue e%taba !on%iente!,
o%a 5ue no era a%6, . trat* de ra1onar on "l. Ella de6aD !E%a% $er%ona% real#ente no tienen
inteni*n de %er tan #ala% onti&o, bonito. ;o %" 5ue ello% real#ente tienen buen ora1*n.
Si#$le#ente )a1 lo 5ue dien . ree lo 5ue dien . te ir/ bien. A)ora $ro#ete 5ue lo )ar/%, M(ale,
bonitoN!. El niCo, en la% 4lti#a% $ro+undidade% de la reai*n, re%$ondi* . la $ro#eti* 5ue lo%
reer6a . )ar6a lo 5ue diIeran. !Te 5uiero #u)o!, ontinu* la abuela, !. .o uidar" de ti. A)ora no
te $reou$e%, bonito. Ol(6dalo a)ora. De%an%a un $oo!.
La% +ra%e% ontenida% en e%te en&ra#a, debido a 5ue %e enontraban en el ni(el de trane, .
debido a 5ue %e $od6an #antener en %u lu&ar #ediante %u +iebre . %u dolor, $roduIeron un e+eto
#u. $ro+undo en el niCo. El ten6a 5ue reer todo lo 5ue %e diIera. E%to %i&ni+iaba reenia literal, .
le o%t* &ran $arte de %u %entido del )u#or, $or #enionar %*lo una o%a. Debido a 5ue "l 5uer6a
5ue le +uera bien, ten6a 5ue reer lo 5ue %u% $adre% diIeranK la% o%a% 5ue ello% )ab6an di)o, en %u
"$oa $renatal, onten6an toda la%e de #alo% dato% $o%ible% aera de 5ui"n era el Ie+e . lo
di(ertido 5ue era &ol$ear a la #adre, et. Todo e%to, entone%, %e on(irti* en !dato% (erdadero%!,
lo% uale%, debido a 5ue lo de6a %u en&ra#a de o#$a%i*n, "l lo ten6a 5ue reer. ,a#/% %e $odr6a
lan1ar a nadie una #aldii*n $eor 5ue la% 5ue )a. en lo% en&ra#a% de o#$a%i*n 5ue dienD !Cree
lo 5ue %e die !ree lo 5ue %e lee!, !ree a la &ente!, $or5ue e%e en&ra#a %i&ni+ia literal#ente 5ue
el $obre . (ieIo anali1ador .a no %er/ nuna a$a1 de e(aluar %u% $ro$io% dato%, a #eno% 5ue el
indi(iduo, $or rebeli*n total, %e nie&ue ontra todo el #undo, lo ual a (ee% %e $uede )aer. Sin
e#bar&o, deIe#o% 5ue e%te indi(iduo -o#o )i1o "%te- %e a%e on una #uIer 5ue tiene
arater6%tia% %i#ilare% a la% de %u abuela Wuna $%eudoabuelaX . %e (uel(a (6ti#a deD WaX el dolor .
la en+er#edad r*nio%, 5ue "l e'$eri#ent* en lo% en&ra#a% de o#$a%i*n de %u abuela Wnee%ario%
$ara on%e&uir . #antener %u o#$a%i*nX, . WbX todo% %u% $renatale%, $ue%to 5ue %u abuela le lan1a a
%u $ro$ia (alenia. E%to le )ae di%$utar, lo 5ue )ae 5ue %u e%$o%a ontraata5ue, . de re$ente e%ta
#uIer no e% una $%eudoabuela %ino una $%eudo#adre. Adi*% a la ordura.
En la tera$ia, uando al +in no% enontra#o% on e%te en&ra#a de o#$a%i*n, %e de%ubre 5ue
)a e%tado enterrado de do% #anera%D WaX e%taba alineado on el $ro$*%ito, . WbX ten6a un #eani%#o
ol(idador %obre "l.
A au%a de WaX, la auto$rotei*n de la #ente le $er#iti* entre&ar el en&ra#a %*lo uando %e
%a* del a%o la ten%i*n %u+iiente $ara $er#itir 5ue la #ente %e la% arre&le %in e%te en&ra#a.
En WbX, tene#o% un in&enio 5ue e% +reuente en lo% en&ra#a%. Sie#$re 5ue trata#o% de
reorrer un en&ra#a 5ue tiene %u+iiente% %o#/tio% inlu%o $ara )aer 5ue el $relaro %e retuer1a
en el %o+/, $ero 5ue no tiene ontenido (erbal, %o%$e)a#o% 5ue )a. un #eani%#o ol(idador.
E(idente#ente, )a. $er%ona% en e%te #undo 5ue $ien%an 5ue la $anaea $ara toda ino#odidad
#ental e% ol(idar. !A$/rtalo de #i #ente!, !%i lo reordara, #e (ol(er6a loo!, !nuna reuerda%
nada de lo 5ue te di&o!, !nadie $uede reordar nada!, !no $uedo reordar!, . un %i#$le !no %"!, a%6
o#o la $rini$al de la +a#ilia de +ra%e%, !Uol(6dalo7!, toda% i#$iden 5ue la in+or#ai*n lle&ue al
anali1ador. La totalidad de un a%o 5ue %e aabe de abrir $uede re%$onder a todo a ba%e de uno de
e%to% ne&adore% W%i reuerda%, )a. #u)a% otra% la%e% de ne&adore%X. La t"nia re$etiti(a, al +inal,
o#en1ar/ a liberar la +ra%e de di(er%o% en&ra#a% . o#en1ar/ a #o%trar inidente%. Tener una
abuela 5ue ontinua#ente die !Uol(6dalo7! ada (e1 5ue un niCo %e )iere, e% $ara #aldeirla #/%
5ue a Mabet)
?
. Por %6 #i%#o . $r/tia#ente %in dolor ni e#oi*n $re%ente%, un ol(idador, u%ado
$or un aliado, %u#er&ir/ dato% 5ue al reordar no %er6an aberrati(o%, $ero 5ue enterrado% a%6 -$or un
ol(idador- )aen 5ue la% o%a% di)a% Iu%to ante% de "l %ean aberrati(a% . literale%. Debido a e%to,
e%te en&ra#a $er#anei* o#$leta#ente oulto )a%ta 5ue el a%o e%taba a%i aabado, . tan $ronto
o#o %e ontat* on "l, el bano reati(o, .a de%inten%i+iado, %e )undi* . el $aiente +ue
alarado.
El %e&undo eIe#$lo de un en&ra#a de o#$a%i*n %e re+iere a una e'$erienia in+antil de un
?
. Mabet)D $er%onaIe 5ue da t6tulo a una obra de S)a3e%$eare, ator#entado $or la ul$a de lo% a%e%inato% 5ue
o#eti* al %ubir al $oder en E%oia.
Dian"tia ?@F
$aiente 5ue, al o#ien1o de la tera$ia, era un indi(iduo notable#ente on+u%o. A5u6 )a. un
eIe#$lo de en&ra#a de o#$a%i*n 5ue no e% in+reuente. WNo e%tar/ $ri#aria#ente en nin&una
o#$utai*n aliada $ero, $ue%to 5ue e% re$etido a #enudo en el #i%#o a%o, %e (uel(e aberrati(o.X
E%te %ue%o ourri* uando el niCo %e )ab6a )erido &ra(e#ente en un aidente. Hab6a tenido una
+ratura de r/neo . on#oi*n, . e%tu(o en o#a durante #u)o% d6a%. Nuna %e )ab6a enterado de
5ue le )ab6a ourrido e%e aidente, aun5ue un e'a#en $o%terior arroI* e(idenia de la +ratura .
ta#bi"n re(el* 5ue, aun5ue )ab6a %abido 5ue ten6a un bulto en el r/neo, nuna, ni $or un in%tante,
%e )ab6a )e)o $re&unta% al re%$eto. Su $adre . %u #adre e%taban entone% al borde del di(orio, .,
en $re%enia de un niCo %*lo $arial#ente on%iente, $elearon (aria% (ee% en e%o% $oo% d6a%,
e(idente#ente tra%tornado% $or %u aidente . reri#in/ndo%e %obre 5ui"n tu(o la ul$a. La $ri#era
$arte de la %erie de en&ra#a% en e%te &ran en&ra#a 4nio no e% i#$ortante o#o eIe#$lo, e'e$to
en 5ue $roduIo una ondii*n en la 5ue la #adre %e $re%ent* o#o de+en%ora del niCo 5ue no e%taba
%iendo ataado $or el $adre. La on(er%ai*n de la #adre indiaba aberrati(a#ente 5ue el $adre
e%taba ataando al niCo, . la% $alabra% en el en&ra#a %on lo% +atore% aberrati(o%, #/% 5ue la
ai*n. Jinal#ente, el $adre deI* la a%a . el )o&ar. La #adre %e %ent* al lado de la a#a $le&able
., llorando, le diIo 5ue ella i#$edir6a 5ue "l %e #uriera, 5ue !trabaIar6a . %e e%la(i1ar6a . %e
de%$elleIar6a lo% dedo% )a%ta lo% )ue%o%! $ara #antenerle (i(o, . !.o %o. la 4nia ra1*n de 5ue e%t"%
(i(o. ;o te )e de+endido de e%a be%tia . de e%e #on%truo. Si no +uera $or #6, te )abr6a% #uerto )ae
#u)o, . .o (o. a uidar de ti . a $rote&erte. A%6 5ue no $re%te% nin&una ateni*n a nada de lo 5ue
te di&a la &ente. ;o %o. una buena #adre. Sie#$re )e %ido una buena #adre. No le% e%u)e%. Por
+a(or, ariCo, 5u"date a5u6 . $onte bien. UPor +a(or7!.
E%ta notable $ie1a de di%$arate% %ali*, $or %u$ue%to, direta#ente de %u #ente reati(a. Ella
no %e %ent6a ul$able $or el #odo en 5ue e%taba uidando al niCo, aun5ue )ab6a )e)o lo $eor 5ue
$od6a )aer $or e%te niCo de%de la one$i*n. WNo e'i%te ul$a o un o#$leIo de ul$a 5ue no
$roeda direta#ente de un en&ra#a 5ue[ di&aD !So. ul$able! o al&una +ra%e %i#ilar.X
A5u6 )a. una a#bi(alenia en +uniona#iento. Por a#bi(alenia 5uere#o% deir $oder en
do% lado%. MeIor %e lla#ar6a #ulti(alenia, $ue% e% de#o%trable 5ue la &ente tiene #u)a%
(alenia%, no %iendo raro $ara un !nor#al! tener (einte o treinta. E%ta #adre, on %u% in%en%ata%
%4$lia% . %u %enti#entali%#o en+er#i1o, a#biaba de (alenia o#o un der(i)e
?
&irador. Ella era
a$a1 de %er #aliio%a#ente ruel, torturando a %u )iIo on !a%ti&o% a$ri)o%o% e inu%uale%!,
o#o la #arina lo% lla#aK %in e#bar&o, una de e%ta% (alenia%, 5ue %*lo %e onetaba uando el
$aiente e%taba en+er#o -de%&raiada#ente $ara "l-, era una (alenia de $rotei*n %al(aIe $ara el
niCo . &arant6a% $ara "l de 5ue ella le 5uer6a . nuna le deIar6a $a%ar )a#bre, et. Ella +or#* en e%te
niCo, a au%a de %u $ro$io #odelo reati(o . %u% ina$aidade%, era de #il en&ra#a% ante% de 5ue
tu(iera die1 aCo%. E%te e%$ei#en en $artiular era ba%tante nor#al.
El a%$eto aberrati(o de e%te en&ra#a era una !on(ii*n! de 5ue %i la #adre de uno no
e%taba alrededor, . %i uno no e%taba en buena% relaione% on ella, uno $a%ar6a )a#bre, #orir6a o
%u+rir6a en &eneral. Ta#bi"n %i&ni+iaba -debido al #o#ento en 5ue +ue $ro$orionado- tener un
dolor de abe1a %i uno 5uer6a (i(ir. La %erie o#$leta de e%to% en&ra#a% re* un #odelo alta#ente
o#$leIo de en+er#edade% $%io%o#/tia%, inlu.endo %inu%iti%, %ar$ullido r*nio, aler&ia% . otro%
nu#ero%o% #ale% +6%io% reale%, a $e%ar del )e)o de 5ue el $aiente %ie#$re )ab6a intentado %er lo
#/% reto $o%ible re%$eto a %u %alud, . de nin&4n #odo era un )i$oondr6ao.
En la tera$ia, toda la adena de $elea% en e%ta /rea, &ran $arte del /rea $renatal . la #a.or6a
de lo% en&ra#a% de e#oi*n doloro%a +ueron ali(iado% ante% de 5ue e%te, en&ra#a de o#$a%i*n %e
e')ibiera.
Co#o ob%er(ai*n %obre el te#a de lo% en&ra#a% de o#$a%i*n, de nin&4n #odo "%to% %e
?
Der(i)eD #ie#bro de ual5uiera de la% di+erente% *rdene% #u%ul#ana% de a%eta% Wlo% 5ue lle(an una (ida de
autodi%i$lina au%tera, e%$eial#ente o#o ato de de(oi*n reli&io%a o $eniteniaX, al&una% de la% uale% e#$lean
dan1a% &iratoria% . el /ntio de +*r#ula% reli&io%a% $ara $roduir un "'ta%i% oleti(o.
Dian"tia ?HS
enuentran e'lu%i(a#ente en la in+aniaK e'i%ten $renatal#ente, $o%natal#ente ., al&una% (ee%,
reiente#ente en la (ida. Cual5uier $er%ona 5ue de+ienda al niCo de intento% de aborto %e on(ierte
en $arte de la% adena% de en&ra#a% de o#$a%i*n ., $or %u$ue%to, e% un aliado u.a $"rdida e%
al&o 5ue %e te#e. Se )an de%ubierto en&ra#a% de o#$a%i*n tard6o% a lo% inuenta aCo% de edad.
Uno, de%ubierto a lo% treinta, on%i%t6a en una en+er#era nin+*#ana 5ue, durante el $er6odo en 5ue
el $aiente e%taba toda(6a baIo lo% e+eto% del "ter . ten6a dolor, le )abl* ob%ena#ente, Iu&* on
%u% &enitale% . %e la% arre&l*, #ediante el ontenido de %u% o#entario%, $ara introduir un en&ra#a
de o#$a%i*n 5ue $roduIo una ondii*n +6%ia #u. &ra(e en el $aiente. WDe nin&4n #odo e%
ierto 5ue e'i%tan #u)o% a%o% de Iue&o% %e'uale% #ientra% el $aiente e%t/ baIo lo% e+eto% de la
ane%te%ia o dro&a%, $ero aun5ue "%ta %ea una reai*n $%io$/tia e%t/ndar de ilu%i*n, no %i&ni+ia
5ue %ea una ra1*n $ara e%tableer la re&la de 5ue e%e inidente no $ueda dar%e oa%ional#ente.X
El en&ra#a de o#$a%i*n %*lo tiene 5ue %onar o#o un en&ra#a de o#$a%i*n $ara
on(ertir%e en unoK no )a. e(aluai*n de la inteni*n real $or $arte de la #ente reati(a.
En&ra#a de e#oi*n doloro%a
Se dan tre% de "%to% $ara ilu%trar un ti$o de ada. Pueden %ueder en ual5uier $er6odo,
inlu.endo el $renatal, $ero %on in%talado% #/% +/il#ente en $er6odo% #/% reiente% de la (ida,
uando entone% &uiar/n a inidente% te#$rano% de dolor +6%io, en&ra#a% de o#$a%i*n .
%i#ilare%. El $ri#er eIe#$lo e% un a%o de $"rdida $or #uerte de un aliado. Una )ia, a lo%
dieio)o aCo% de edad, reibi* un en&ra#a de e#oi*n doloro%a al deirla %u% $adre% 5ue %u t6a
)ab6a #uerto. La t6a era un aliado $ri#ordial. La $aiente, tratada a lo% treinta aCo% de edad,
reord* la #uerte de %u t6a, $ero atribu.* %u $ena a otra% o%a%, o#o a una ree%ti#ulai*n de lo
5ue ella lla#* %u $ro$io !in%tinto de #uerte! W5ue era, en realidad, )arla en&r/#ia de la #adre
aera de 5uerer #orir . aabar on todo de una (e1X. En realidad, la t6a )ab6a %ido un +ator
i#$ortante en di%uadir a la #adre de !de%a)aer%e! de la riatura, . )ab6a )e)o $ro#eter a la
#adre 5ue no lo )ar6a. La t6a ta#bi"n )ab6a atendido a la niCa durante en+er#edade%, en "$oa
$o%natal, . era, de )e)o, el 4nio re+u&io $ara la niCa uando una #adre $endeniera . un $adre
+an/tio reli&io%o on(er&6an en ella, $ue% nin&uno la )ab6a 5uerido . )ab6a )abido un buen n4#ero
de e%+uer1o% $or ter#inar on el e#bara1o ante% de tie#$o.
Su $adre o#uni* la in+or#ai*n a la )ia on (o1 re%onante . la orre%$ondiente ara
lar&a. !Vuiero 5ue %ea% #u. re%$etuo%a en el +uneral, A&ata!. W!MVu" +uneralN!X !Tu t6a aaba de
ir%e al #/% all/!. W!ME%t/ #uertaN!X !S6, la #uerte debe lle&arno% a todo% . todo% debe#o% e%tar
di%$ue%to% al&4n d6a a enontrarno% on el de%tino 5ue no% e%$era al +inal del a#ino, $ue% la (ida
e% un lar&o %endero, . Dio% . el in+ierno abra%ador e%$eran al otro e'tre#oo ., al&4n d6a, todo%
debe#o% #orir. A%e&4rate de %er #u. re%$etuo%a en el +uneral! . Ella )ab6a o#en1ado a $alideer
on la $alabra !+uneral!K a todo% lo% e+eto%, ella e%taba !inon%iente! uando o.* la $ri#era
#eni*n de !la #uerte! . $er#anei* !inon%iente! -aun5ue #o(i"ndo%e $or a)6- durante do% d6a%
o#$leto%.
El a%o )ab6a %ido #u. lento )a%ta 5ue e%te en&ra#a %e de%ubri* . %e reorri*. Tu(o lu&ar
una enor#e de%ar&a de a+lii*n 5ue nuna ante% %e )ab6a #ani+e%tado. En o)o relato% %e reduIo
)a%ta lle&ar a aburri#iento, en u.o #o#ento %e ontat* auto#/tia#ente on el $ri#er #o#ento
de la inter(eni*n de la t6a en lo% intento% de aborto, . "%ta %e liber*. A $artir de a)6, el a%o )i1o
$ro&re%o% en el /rea $renatal, )abiendo %ido eli#inada la $ro)ibii*n ontra !de%)aer%e de ello!K .,
de auerdo on la teor6a, al e%tar di%$onible% unidade% libre%, la ar&a )ab6a %alido del /rea $renatal.
Hab6a otro% ino aliado% en e%te a%o, al )aber%e a$e&ado la niCa, u.o% $adre% )ab6an %ido tan
#al(ado% on ella, a ual5uiera 5ue le #o%trara inter"% . re+u&io. Se&4n %al6a a la (i%ta dolor +6%io
#enor, a$are6an #/% aliado% . %e de%ar&aban #/% en&ra#a% de e#oi*n doloro%a, $er#itiendo
5ue %e e')ibieran nue(o% en&ra#a% +6%ia#ente doloro%o%.
Dian"tia ?H?
El %i&uiente eIe#$lo e% un en&ra#a de un $aiente 5ue )ab6a %ido riado . uidado $or
!$adre% adinerado%!. El ten6a un /rea $renatal #u. &ra(e 5ue, %in e#bar&o, no %al6a a la (i%ta. Se
de%ubri*, a la lar&a, 5ue %u% niCera% )ab6an %ido %u 4nia +uente de a#or . a+eto, . 5ue %u #adre,
al %er una #uIer 5ue &u%taba de a#biar de %er(idu#bre lo #/% +reuente#ente $o%ible, de%$ed6a a
la niCera ada (e1 5ue de%ubr6a 5ue el niCo %e )ab6a enariCado on ella, aun5ue la $ro$ia #adre
a+ir#aba lara#ente 5ue on%ideraba al niCo !#ole%to!. El en&ra#aD el niCo (e a %u niCera %alir de
la a%a on la #aleta en la #anoK deIa de Iu&ar en el $atio, . orre )aia ella $ara !a%u%tarla!. Ella
-una )ia irlande%a- e%t/ ba%tante en+adada $or la e%ena 5ue aaba de tener ., a $e%ar de ello,
%ua(i1a %u ro%tro . %e a&a)a Iunto al niCo. !Me (o., a#i&uito. ;a no $uedo 5uedar#e a5u6. No, .a
no $uedo %er tu niCera. Pero (a% a tener otra. No llore%. No e% bueno $ara lo% niCo% $e5ueCo% llorar.
Adi*%, a#i&uito. Te 5uiero!. ; ella %e $ierde de (i%ta.
El e%taba aturdido de%de el $ri#er #o#ento en 5ue ella diIo 5ue %e iba. La $ro)ibii*n de
llorar +ue de un aliado. Cual5uier o%a 5ue di&a un aliado debe %er bueno . debe %er re6do $or5ue
lo% aliado% %on %u$er(i(enia . uno debe %obre(i(irK $or lo tanto, lo% aliado% deben %er re6do%. En
todo% lo% aCo% $o%teriore%, "l no )ab6a llorado, e'e$to en rara% oa%ione% de $ena enor#e. Se
)ab6an toado %in re%ultado o)o de e%ta% $artida%, $ero on "%ta toda% %e %oltaron . %e de%ar&aron,
una tra% otra.
Cual5uier $artida de un aliado, o (ie(er%a, ontiene una ar&a e#oional 5ue, %i no %e
e')ibe, e% 5ue e%t/ %u$ri#ida en otra $arte.
El terer eIe#$lo de en&ra#a de e#oi*n doloro%a e% el terer ti$oD la $"rdida de un aliado
$or a#bio de atitud de "%te. Una e%$o%a a#aba #u)o a %u e%$o%o. Hab6an e%tado bien Iunto%
)a%ta 5ue lo% $adre% de "l lle&aron a la% in#ediaione% . o#en1aron a )ablarle #al de %u #uIer. El
e%taba +urio%o on ello% $or e%to . %e $ele* on ello%. Su #uIer era un $%eudoaliado .,
de%&raiada#ente, e%e aliado le )ab6a di)o al niCo 5ue re.era a %u% $adre%. WE%to e% ba%tante
r*nio on lo% aliado%K %i ello% le dieran al niCo dato% orreto% uando e%t/ $erturbado
e#oional#ente o en+er#o, )abr6a #eno% $roble#a%. Una ob%er(ai*n o#oD !Bueno, al&4n d6a
reer/% . $odr/% uidarte $or ti #i%#o! e% #u)o #eIor 5ue un %o#brero lleno de t*$io%
e#er%oniano%
?
.X E%to $roduIo un tr/&io a#bi* de atitud. La #ente reati(a, ree%ti#ulada on la
(i%i*n de %u e%$o%a Wel e%$o%o e%taba $erturbado e#oional#ente, #u. ree%ti#ulado .a $or %u%
$adre%X, introduIo el dato de 5ue uno debe reer a %u% $adre%. E%to )i1o 5ue %u e%$o%a no +uera
buena, o#o en la )arla aberrati(a de ello%. El entr* en la (alenia de %u $adre $ara e%a$ar a e%ta
%ituai*n i#$onderable, . e%a (alenia &ol$eaba a la% #uIere%. 0ol$e* a %u e%$o%a re$etida#ente,
dra#ati1ando uno de lo% en&ra#a% de %u $adreD !Te odio. No ere% buena. Deber6a )aberle%
e%u)ado ante%. No ere% buena.
La e%$o%a e%taba en la tera$ia. E%ta ar&a %e %u$ri#i* a %6 #i%#a, no $or (er&ben1a de la%
aione% del e%$o%o, %ino $or la ra1*n #e/nia de 5ue el /rea te#$rana ten6a 5ue %er ali(iada ante%
de 5ue "%ta %e de%ar&ara Wa%tuto ar)i(eroX. Su a%o %e )ab6a +renado )a%ta un $unto en 5ue el
uaderno de nota% e%taba o#$leta#ente li#$io, aun5ue lo% %o#/tio% W5ue ella atribu6a a au%a%
naturale%X . la% aberraione% W5ue ella de6a 5ue eran reaione% ra1onable%X toda(6a %e
#ani+e%taban. De re$ente, a$arei* e%te inidente uando la t"nia re$etiti(a %e u%* a ba%e de
adi(inaione% al a1ar del auditorD !Te odio!, $ue% %e %ab6a 5ue ella %e lo de6a a %u e%$o%o de (e1 en
uando. Tre% relato% de%ar&aron e%ta e#oi*n doloro%a, a $e%ar de %u (iolenia Wla )i1o llorar )a%ta
5ue a%i %e a)o&*X. In#ediata#ente, doe $renatale%, toda% la% $elea% entre %u #adre . %u $adre Wun
aliado, de 5uien %u e%$o%o era el $%eudoaliadoX en la% 5ue la #adre %e &ol$e* el abdo#en . #aldiIo
al niCo, a$areieron, %e borraron . el a%o a(an1* )a%ta laro.
P"rdida% de $erro%, #uCea%, dinero, $o%ii*n, inlu%o la a#ena1a de una $"rdidaK ual5uier
o%a $uede $roduir un en&ra#a de e#oi*n doloro%a, %ie#$re . uando %ea una $"rdida. Puede %er
$"rdida $or #uerte, $"rdida $or $artida, $"rdida $or a#bio de atitud. Cual5uier o%a onetada
on la (ida del $aiente, . a%oiada $or "l a %u $ro$ia %u$er(i(enia, $aree %er a$a1 de enerrar
?
E#er%oniano -naD relati(o a Ral$) 9aldo E#er%on W?GSL-G<X, en%a.i%ta . $oeta a#eriano.
Dian"tia ?H<
unidade% (itale% uando %e $ierde. Una ondii*n de e%ta e#oi*n doloro%a e% 5ue tiene en&ra#a%
doloro%o% +6%ia#ente te#$rano% a lo% 5ue %e en&an)a. El en&ra#a de dolor +6%io %i&ue %iendo el
#alo, $ero tiene un *#$lie en el en&ra#a de e#oi*n doloro%a.
CA.ITULO NUE)E /ecanismos aspectos de la terapia
0 .rimera parte
A$ertura del a%o
Cada a%o $re%enta un nue(o $roble#a de a$ertura. No )a. do% %ere% e'ata#ente i&uale% .
no )a. do% a%o% 5ue %i&an el #odelo e'ato. Sin e#bar&o, e%to no $re%enta nin&4n $roble#a a la
Dian"tia, .a 5ue lo% #eani%#o% %ie#$re %on lo% #i%#o%.
Ha. tre% la%i+iaione% de a%oD el de reuerdo %*nio, el de reuerdo no %*nio . el de
reuerdo i#a&inario Wlo 5ue lo% auditore% lla#an reuerdo de !dub-in!X.
En el a%o de reuerdo %*nio, la a$ertura e% #u. +/il. Pero en todo% lo% a%o% el
$roedi#iento b/%io e% el #i%#o. Pon al $aiente en e(oai*n W. no te $reou$e% de#a%iado %i no
entra en una e(oai*n #u. $ro+unda, $or5ue la e(oai*n %*lo %ir(e $ara +iIar %u ateni*n en %6
#i%#o . en el auditor, . al #eno% $uede% lo&rar e%toX. In%tala un anelador. Ret*rnalo a la in+ania
$ara o&er un inidente a&radable, . lue&o enuentra un inidente de dolor de $oa i#$ortania,
o#o una bo+etada. Ha1le reorrer e%to (aria% (ee%, %i#$le#ente $ara $er#itirle 5ue oIa la idea.
Si no re%$onde bien, $onle en el d6a de a.er . d"Iale 5ue (a.a a#ino de %u trabaIo, $re&4ntale
%obre %onido% . (i%ta%, [. en(6ale de nue(o a la in+ania.
El obIeti(o de enontrar un inidente de $oa i#$ortania, o#o un ro%tro abo+eteado, e%
a(eri&uar %i el $aiente tiene al&4n ierre de dolor. Un ierre de dolor no e% e%$eial#ente di+6il en
Dian"tia. Puede% re&re%ar a un #o#ento $re(io a la orden 5ue in%tal* la ane%te%ia, $ero e%
intere%ante %aber aera de ello $or5ue 5uiere% bu%arlo te#$rano en el a%o. Mira entone% %i el
$aiente tiene un ierre e#oional. E%to ta#$oo e% e%$eial#ente #ole%to, $ero ta#bi"n e%
in+or#ai*n 5ue, a la lar&a, de%ear/% enontrar.
A)ora, )a1 $rueba% $ara a(eri&uar %i el $aiente e%t/ dentro de %6 #i%#o o %i e%t/ +uera de "l,
ob%er(/ndo%e. Si e%t/ e'teriori1ado, e%t/% trabaIando un a%o 5ue tiene una &ran antidad de
e#oi*n retenida, 5ue debe de%ar&ar%e.
A)ora, intenta lle&ar al b/%io-b/%io. Podr6a% %or$renderte a ti #i%#o . on%e&uirlo. ;
$odr6a% trabaIar inuenta )ora% bu%/ndolo, liberando el a%o #ientra% tanto. Ae$ta todo lo 5ue el
ar)i(ero te entre&ue en el /rea $renatal ., lo 5ue obten&a%, red4elo.
;a %ea 5ue %e ontate on el b/%io-b/%io o no, loali1a tanto% $renatale% o#o %e $re%enten
%in #u)a $er%ua%i*n, . redue ada uno de ello%.
Si no enuentra% $renatale%, trae al $aiente a tie#$o $re%ente, $ero reu"rdale 5ue #anten&a
lo% oIo% errado%. A)ora )a1le una% $oa% $re&unta% %obre %u +a#ilia, %u% abuelo%, %u e%$o%a o, %i el
$relaro e% una #uIer, %obre %u e%$o%o. Pre&unta %obre *n.u&e% anteriore%. Pre&unta %obre )iIo%. ;
$re&unta e%$eial#ente %obre la #uerte. E%t/% bu%ando un en&ra#a de e#oi*n doloro%a, un
in%tante de $"rdida 5ue %e de%ar&ue.
Al a(eri&uar aera de uno de "%to%, aun uando %*lo %ea la #uerte de %u $erro +a(orito,
retorna al $relaro al inidente . re*rrelo de%de el $ri#er #o#ento en 5ue %e entera de la notiia .
durante lo% #inuto% %i&uiente%. Entone%, (uel(e a o#en1ar. Redue el #o#ento o#o un
en&ra#a. Vuiere% una de%ar&a e#oional. Re*rrelo (aria% (ee%. Si no on%i&ue% una de%ar&a,
enuentra al&4n otro #o#ento de $"rdida, al&4n +raa%o, al&o, ual5uier o%a 5ue %e de%ar&ueK
$ero )a1lo todo tran5uila#ente, o#o %i lo )iiera% on o#$a%i*n. Si no tiene% "'ito, e#$ie1a on
Dian"tia ?HL
la t"nia re$etiti(a, no dando a entender en nin&4n #o#ento 5ue no tiene% %ino un tran5uilo inter"%
en %u biene%tar Waun uando al&uno% de %u% retori#iento% te $reou$enX. Prueba +ra%e% o#o
!$obre...! u%ando %u no#bre de in+ania.
Cuando el $relaro )a.a re$etido e%to (aria% (ee% Wdiiendo el auditor al #i%#o tie#$o 5ue
la banda %o#/tia
?
retornar/ a ual5uier %ue%o 5ue onten&a la +ra%e $ara a.udar a la !%ui*n!X,
$uede enontrar%e en un inidente de alta ten%i*n 5ue %e de%ar&ar/. Si toda(6a no %e de%ar&a nada,
#antente tran5uilo Wtodo e%te trabaIo $a&ar/ di(idendo% en la %i&uiente %e%i*n, o en la %i&uiente, o
en la %i&uienteXK %i&ue bu%ando, %i&ue ob%er(ando. A)6, en al&una $arte, )a. ar&a e#oional 5ue
%e de%ar&ar/. Prueba otra% o#binaione% de $alabra%, o#o la% 5ue %e dir6an a una riatura
en+er#a . $reou$adaK )a1 5ue el $relaro la% re$ita.
Si toda(6a no )a% obtenido nin&4n "'ito, )a1 otra $rueba, %in deir 5ue e% una $rueba, $ara (er
%i el $relaro real#ente e%t/ abandonando el tie#$o $re%ente. No le deIe% !intentar aordar%e!K t4
5uiere% 5ue "l retorne, . "%e e% otro $roe%o, aun5ue %ea i&ual#ente natural $ara el erebro. Si e%t/
atorado en el tie#$o $re%ente, o#ien1a de nue(o on "l on la t"nia re$etiti(a, %u&iriendo
rebotadore%D !UL/r&ate . no (uel(a% nuna7!, !Ununa $odr/% retornar!, et., 5ue e'$liar6an 5ue
toda(6a e%tu(iera en tie#$o $re%ente. Si de%$u"% de al&o de e%to, no e%t/ retornando, o#ien1a on
+ra%e% retenedora%D !UE%to. atorado7! !Uno te #ue(a%7!, et.
Per#anee tran5uiloK nuna te #ue%tre% in5uieto. Si en e%ta $ri#era %e%i*n no obtiene% una
de%ar&a ni un en&ra#a on la t"nia re$etiti(a, . no lo&ra% #o(i#iento $or la l6nea te#$oral,
(uel(e a leer e%te #anual . $rueba on tu $aiente no #/% tarde de tre% d6a% de%$u"% de e%ta $ri#era
%e%i*n. Para entone%, al&uno% de lo% dato% 5ue le $edi%te e%tar/n di%$onible%.
Sin e#bar&o, nor#al#ente obtendr/% un $renatal o una de%ar&a, ., %i obtiene% una de%ar&a,
$ide entone% a la banda %o#/tia 5ue re&re%e en bu%a del $renatal del 5ue +or#aba $arte. Redue
todo lo 5ue $ueda% enontrar. Si %e $re%enta el nai#iento . $aree )aber reuerdo total de "l, trata
de reduirlo, $ero )a1lo %abiendo 5ue 5ui1/ no lo&re% ali(iarlo &ran o%a, . %abiendo 5ue lo #eIor
5ue $uede% )aer e% reorrerlo una . otra (e1, $ara 5uitarle toda la inten%idad 5ue $ueda%.
A (ee% el $relaro entrar/ en una e(oai*n #/% $ro+unda de lo 5ue de%ea%. Pero no trate% de
e%$abilarle $ara $onerle en un ni(el %u$erior. TrabaIa on "ldonde e%t". Pero, %i $aree e%tar en al&o
5ue %e aera al trane )i$n*tio, ten #u)o uidado on lo 5ue die%. Nuna le di&a%, $or eIe#$lo,
5ue (uel(a a)6 . %e 5uede a)6 )a%ta 5ue enuentre al&o. E%o e% un retenedor. En Dian"tia no
utilie% retenedore%, rebotadore%, a&ru$adore% ni %i#ilare% on nadie. !Por +a(or, M$uede% retornar al
/rea $renatalN!. !Qea#o% %i la banda %o#/tia $uede loali1ar un #o#ento te#$rano de dolor o
#ole%tia!. !Por +a(or, e%o&e el %o#/tio del o#ien1o . reorre el en&ra#a!. !Por +a(or, M5u" e%
lo 5ue o.e%N!. !Contin4a! Wuando de%ee% 5ue %i&a de%de el $unto del en&ra#a en 5ue e%t/ )aia el
e'tre#o #/% reiente del en&ra#aX. !Relata e%o de nue(o, $or +a(or!.
No )a. nada de 5u" $oner%e ner(io%o. Si te $one% ner(io%o, entone% "l %e $ondr/ ner(io%o.
A (ee% te enuentra% on un ierre de dolor. E%to tiene tendenia a $oner el dolor en lo%
#4%ulo%, lo% uale% %altar/n . te#blar/nK el $aiente $uede notar e%to ., a $e%ar de ello, no %entir
nada #/%. Mu. de (e1 en uando, el $aiente tendr/ un ierre de dolor tan o#$leto 5ue d" bote%,
total#ente inon%iente de la ai*n, . a%i %e ai&a del %o+/. Si te enuentra% on e%to, no te
alar#e%K el dolor e%t/ enerrado de al&4n #odo. Qe lo ba%tante atr/% . loali1ar/% un %o#/tio 5ue
%6 $uede %entir, o (e )aia delante . enuentra una ar&a e#oional.
No te deIe% de%$i%tar %i "l te die, on re%$eto a la e#oi*n, 5ue lo )a re%uelto todo on el
$%ioan/li%i% o al&o $areido. Puede )aber e#$aredado la #uerte de %u e%$o%a, %u no(ia o al&4n
)iIo, $ero el en&ra#a o#$leto a4n e%t/ a)6, abarrotado de unidade% a$turada%, li%to $ara %er
reorrido e'ata#ente o#o un en&ra#a.
Si te enuentra% ante una inten%a ar&a e#oional, %i#$le#ente deIa 5ue el $aiente llore,
?
Banda %o#/tiaD lla#ada a%6 $or5ue $aree %er un #eani%#o indiador +6%io 5ue tiene 5ue (er on el tie#$o.
El auditor ordena a la banda %o#/tia. Se $uede en(iar a la banda %o#/tia al o#ien1o de un en&ra#a, e ir/ all6.
Dian"tia ?HA
#antenle ou$ado reorriendo el en&ra#a on (o1 tran5uila . o#$a%i(aK )a1 5ue lo relate )a%ta
5ue no 5uede ar&a en nin&una $arte del en&ra#a, . de%$u"% ll"(ale al $rini$io del /rea $renatal o
al $rini$io de la in+ania $ara on%e&uir un en&ra#a de dolor +6%io 5ue deb6a )aber e%tado $or
debaIo de e%a ar&a e#oional . la #anten6a +iIa.
No )a. 5ue alar#ar%e $or el derro)e de de%ar&a e#oional. Saar al $aiente de "%ta .
traerle %4bita#ente a tie#$o $re%ente le au%ar6a in+eliidad aera de ella. Reorrer el en&ra#a de
e#oi*n doloro%a de%ar&ar/, en uno% $oo% #inuto%, la $ena 5ue la %oiedad )a re6do 5ue nuna
%e $odr6a a+rontar o ali(iar, e'e$to #ediante la re$re%i*n. Obt"n el #o#ento en 5ue $or $ri#era
(e1 e%u)* la notiia u ob%er(* lo 5ue le )i1o %entir%e tan #al. Re*rrelo %u+iiente#ente de%de %u
o#ien1o $ara a%e&urarte de 5ue tiene% el )o5ue iniial -ba%tar/n uno% $oo% #inuto% de la
durai*n del en&ra#a- . lue&o )a1 5ue lo relate de nue(o. El $uede ob%er(ar 5ue %e enuentra #u.
+uera de %6 #i%#o uando o#iene%. El #o#ento $uede no de%ar&ar%e )a%ta 5ue lo )a.a%
reorrido (aria% (ee%. Reuerda 5ue )a retornado al inidente, 5ue no lo e%t/ reorriendo o#o un
reuerdo, o%a 5ue no )ar6a nin&4n bien.
Nuna le $er#ita% 5ue re$ita nada. Re$etir e% un #al )/bito 5ue tienen al&uno% $relaro% de
re$roduir lo 5ue reuerdan )aber di)o la (e1 anterior, en (e1 de a(an1ar nue(a#ente $or el
en&ra#a en ada relato . ontatar on lo 5ue ontiene el $ro$io en&ra#a. Di al $relaro 5ue $uede
)aber al&o #/% en "lK $re&4ntale $or el olor de la a#a del uarto al 5ue )a retornadoK #ant"n %u
ateni*n en la e%ena $or #edio de ual5uier #eani%#o %enillo. ; no le deIe% re$etir nuna, en
nin&4n en&ra#a ni en nin&4n #o#entoD $odr6a re$etir eterna#ente %in nin&4n (alor tera$"utio,
diiendo ada (e1 lo 5ue reordaba )aber di)o la (e1 anterior. Ha. una di+erenia entre e%to . la
ree'$eri#entai*n re$etida del en&ra#a $ara reunir dato% adiionale% . de%)aer%e de la ar&a.
De%ar&a e#oi*n, redue lo% inidente% #/% anti&uo% $o%ible% de dolor +6%io en el /rea
$renatal. Si al $rini$io no $uede% entrar en el /rea $renatal, "%ta tiene #u)o% rebotadore% . la
t"nia re$etiti(a te lle(ar/ all6.
Si el $aiente ontin4a diiendo al&o o#oD !No $uedo reordar!, ten $aienia, %i&ue
%ie#$re el *di&o. Ha1 5ue o#iene a reorrer e%a +ra%e, on t"nia re$etiti(a. Si obtiene un
%o#/tio, $ero no ontata on nada #/%, en(6ale #/% al $rini$io. Si obtiene otro, . a4n no lo&ra
ontatar on !no $uedo reordar!, #/ndale toda(6a #/% al $rini$ioK todo %u bano de en&ra#a%
$uede e%tar %e#brado de ello%K $obre )o#bre. Real#ente, al&uien no 5uer6a 5ue %u$iera lo 5ue le
)ab6a %uedido. Al +inal, re&re%ar/% a un en&ra#a 5ue deIar/ %alir una +ra%e. Cuando )a.a re$etido
la +ra%e una% uanta% (ee% #/%, %onreir/ o %oltar/ una ri%ita, o tal (e1 %i#$le#ente %e %entir/
ali(iado. A)ora $uede% reorrer el.en&ra#a en el 5ue )a.a% enontrado la +ra%e #/% anti&ua, 5ue e%
lo #eIor, o $uede% re&re%ar a tie#$o $re%ente, o&iendo e%a +ra%e %e&4n )a.a a$areido #/% tarde.
O $uede% o#en1ar on otra o%a, lo 5ue $uede blo5uear el a%o.
La #eta, la 4nia #eta, e% $oner el bano e%t/ndar al alane o#$leta#ente on%iente del
indi(iduo, borrandoD WaX el $ri#ero . todo% lo% %i&uiente% en&ra#a% de dolor +6%io WbX todo% lo%
iruito% de#onio W5ue e%t/n %ola#ente ontenido% en en&ra#a% . 5ue a$areen #/% o #eno%
auto#/tia#enteXK . WX todo% lo% en&ra#a% de e#oi*n doloro%a.
El %i%te#a de trabaIo e% lle&ar a la "$oa #/% anti&ua $o%ible, $re+erente#ente la $renatal .
#u. al $rini$io de "%ta, . tratar de enontrar . reduir un en&ra#a o#$leto, on todo% lo%
%o#/tio% WdolorX . $er"$tio% W$alabra% . otra% %en%aione%X. Si +alla% en e%to, (e #/% adelante, a
ual5uier #o#ento de%de el nai#iento )a%ta el tie#$o $re%ente, . enuentra un #o#ento de
$"rdida o a#ena1a de $"rdida del 5ue $ueda% %aar una ar&a e#oional. De%$u"%, re&re%a atr/%,
atr/%, atr/%, . enuentra el en&ra#a %obre,el 5ue de%an%aba. Intenta %ie#$re, )a%ta 5ue e%t"% %e&uro
de 5ue lo tiene%, obtener el b/%iob/%io, el en&ra#a #/% anti&uo. Redue tanto% en&ra#a% anti&uo%
o#o $ueda% enontrar, utili1ando al ar)i(ero . el %i%te#a re$etiti(oK . uando $are1a 5ue te
5ueda% %in #aterial, (e #/% adelante en la (ida . trata de enontrar otra ar&a e#oional.
Lo% en&ra#a% +6%ia#ente doloro%o% enubren ar&a% e#oionale% $o%teriore%. La% ar&a%
e#oionale% enubren en&ra#a% +6%ia#ente doloro%o%. Haia delante . )aia atr/%K )aia delante .
Dian"tia ?H>
)aia atr/%. Reorre todo lo 5ue $ueda% obtener del $rini$ioK uando $are1a 5ue e%to e%t/
aab/ndo%e o )ai"ndo%e de#a%iado arente de e#oi*n, on%i&ue al&o de #aterial $o%terior.
E%ta e% la +or#a en 5ue trata% un a%o. No i#$orta 5u" la%e de a%o %ea, no i#$orta el e%tado
de %u reuerdo, no i#$orta %i el a%o e% nor#al, $%i*$ata, neur*tio o lo 5ue %eaK "%ta e% la +or#a.
E%ta% %on la% )erra#ienta%D
?. E(oai*n, o +iIar la ateni*n %i no $uede% on%e&uir la e(oai*n.
<. Retorno.
L. T"nia re$etiti(a.
A. Conoi#iento de rebotadore%, retenedore%, a&ru$adore%, de%orientad ore%, ne&adore%.
>. Conoi#iento del en&ra#a de e#oi*n doloro%a. @. La redui*n o la borradura. H. La
re%$ue%ta rel/#$a&o[..
G. El a#bio de (alenia%L.
<. Re%$ue%ta rel/#$a&oD la $ri#era o%a 5ue le (iene a una $er%ona a la abe1a uando %e le
)ae una $re&unta.
L. Ca#bio de (alenia%D )aer 5ue el $relaro (a.a de una (alenia a otra.
E%to e% todo lo 5ue nee%ita% )aerD
?. Mant"n #*(il al $aiente, a$a1 de #o(er%e en la l6nea te#$oral.
<. Redue o borra todo lo 5ue ai&a en tu% #ano%.
L. Dedue a $artir de lo% o#entario% del $aiente, dentro o +uera de la tera$ia, u/le% $ueden
%er %u% rebotadore%, retenedore%, a&ru$adore%, de%orientadore%, ne&adore%.
A. Mant"n +ir#e#ente $re%ente 5ue la #eta n4#ero uno e% el b/%io-b/%io, el $ri#er
#o#ento de dolor e !inon%ienia!.
>. Ten $re%ente 5ue el $aiente $uede tener !o#$utaione%! 5ue )a&an 5ue %u en+er#edad o
%u e%tado aberrado %ean !(alio%o%! $ara "l, . de%ubre de d*nde (ienen e%a% !o#$utaione%!,
#ediante re%$ue%ta rel/#$a&o a tu% $re&unta%.
@. Mant"n el a%o $ro&re%ando, &anandoK trabaIa %*lo $ara $ro&re%ar . &anar, no $ara obtener
re%ultado% re$entino% . e%$etaulare%. Preo4$ate %*lo uando el a%o $er#ane1a e%t/tio, .
entone% $reo4$ate )a%ta el $unto de enontrar el en&ra#a 5ue e%t/ ob%tauli1ando todo. Su
ontenido %e a$ro'i#ar/ #u)o a la +or#a en 5ue el $aiente die 5ue %e %iente re%$eto a ello, .
ontendr/ la% #i%#a% $alabra% o %i#ilare%.
H. Re&re%a al $aiente a tie#$o $re%ente ada (e1 5ue trabaIe%, . dale el anelador. Ha1 una
$rueba de edad rel/#$a&o
?
K obt"n %u $ri#era re%$ue%ta a 5u" edad tiene . enuentra el retenedor en
e%a edad %i "l no e%t/ en tie#$o $re%ente.
G. Con%er(a tu e%tado de /ni#o, %in i#$ortar lo 5ue di&a el $aiente.
F. Nuna trate% de deirle lo 5ue %i&ni+ian %u% dato%K "l, . %*lo "l, %abe lo 5ue 5uieren deir.
?S. Con%er(a el te#$le . reorre Dian"tiaK o#o diIo Jarra&ut
<
D !UAl diablo on lo%
tor$edo%7 Adelante!.
??. E%$o%a, )iIo, ual5uier o%a 5ue $ueda% %er $ara el $relaro, t4 ere% el auditor uando e%t/%
auditando. El no $uede o#$utar %u% $ro$io% en&ra#a% $ara enontrarlo%K %i $udiera, no %er6an
en&ra#a%. T4 $uede% o#$utarlo%. Ha1 lo 5ue ree% 5ue )ar6a un buen auditor, nuna lo 5ue di&a el
$aiente, e'e$to uando, +ortuita#ente, %u o$ini*n e%t" de auerdo on 5ue un buen auditor )ar6a
?
Edad rel/#$a&oD el auditor dieD !Cuando )a%5uee lo% dedo% %e te ourrir/ una edad. Da#e el $ri#er n4#ero
5ue te (en&a a la abe1a!. Entone% )a%5uea lo% dedo% . el $relaro le da el $ri#er n4#ero 5ue le (iene a la abe1a.
<
David Glasgow Farragut: (1801-70) almirante americano.
Dian"tia ?H@
e%o. Se el auditor, no la &rabadora. T4 . el ar)i(ero de %u #ente e%t/i% diri&iendo el a%oD lo 5ue
%u% en&ra#a% . %u #ente anal6tia rean no debe tener nin&4n $e%o en nin&una de tu%
o#$utaione%. T4 . el ar)i(ero lo %ab"i%. El, o#o !.o!, no %abe.
?<. No te %or$renda% de nada. Audita.
E%ta% %on la% o%a% 5ue no debe% )aerD
?. Me1lar la Dian"tia on al&una $r/tia o reenia del $a%adoD %*lo de#orar/% o de%(iar/%
el a%o. Anali1ar dato% reibido% on otra +inalidad 5ue la de obtener #/% en&ra#a% ondue a
retra%o . on+u%i*n $ara el $relaro. E% una tentai*n utili1ar e%te #aterial $ara otra% ra1one% 5ue la
de on%e&uir en&ra#a%, %i e% 5ue uno )a %ido entrenado en un a#$o di%tinto de la Dian"tia. Caer
en e%a tentai*n ante% de %aber *#o +uniona la Dian"tia e% una $rueba #u. inIu%ta $ara la
Dian"tiaK a$arte de *#o enreda el a%o. La tentai*n e% &rande $or la &ran ri5ue1a de dato% 5ue %e
obtienen on la Dian"tia.
<. No inti#ide% al $aiente. Si el a%o no e%t/ $ro&re%ando, entone% el +allo %e enuentra en el
auditor. No te entre&ue% a una anti&ua $r/tia de $onerte +urio%o on el $aiente %*lo $or5ue no
#eIora. T4 $uede% e%tar %e&uro de 5ue el en&ra#a 5ue aaba% de reduir de %u bano reati(o de
en&ra#a% e% la ra1*n $or la 5ue "l no %e baCa, $ero %i %i&ue re%i%ti"ndo%e a baCar%e, e%tate %e&uro de
5ue )a. una ra1*n anterior.
L. No %u$on&a% &randio%a#ente 5ue tiene% un a%o !di+erente! %*lo $or5ue no %e re%uel(e
r/$ida#ente. Todo% lo% a%o% %on !di+erente%!.
A. Si te +allan lo% ner(io%, no orra% a $edir a.uda a al&uien 5ue no ono1a la Dian"tia. La
ra1*n $or la 5ue el a%o no $ro&re%* o %e enred* e%t/ Iu%to a)6D te +allaron lo% ner(io%. S*lo la
Dian"tia $uede re%ol(er un $roble#a de Dian"tia.
>. No e%u)e% la% 5ueIa% del $aiente o#o 5ueIa%K util61ala% o#o dato% $ara obtener
en&ra#a%.
@. No %u$on&a% 5ue, %*lo $or5ue no $uede% alan1ar lo% en&ra#a% $renatale% de un a%o, "%to%
no %e enuentran a)6. Ha. #ontone% . #ontone% en ada a%o. Reuerda 5ue un en&ra#a no e% un
reuerdoK tiene 5ue %er re(elado $ara 5uedar al alane de la #e#oria. No )a. %er )u#ano %obre la
tierra 5ue no ten&a #ultitud de $renatale%.
H. No $er#ita% 5ue el $aiente u%e a %u #adre, o %u reuerdo de lo 5ue ella le )ab6a di)o,
o#o una +or#a de e(itar lo% $renatale%. Cada (e1 5ue te enuentre% on un $aiente )ablando en
tie#$o $a%ado en (e1 de en tie#$o $re%ente, "l no )a retornado a un inidente. A #eno% 5ue e%t"
retornado, el en&ra#a no $odr/ eli#inar%e.
G. No %u$on&a% 5ue, $or5ue el $aiente no %e %iente #al )o. a au%a de una $ena de a.er, no
)a. una ar&a de de%e%$erai*n loali1ada atr/% en la l6nea te#$oral uando reibi* el i#$ato de
e%a de%e%$erai*n. El tie#$o $uede en5ui%tar, $ero no ura.
F. No $ien%e% en t"r#ino% de !o#$leIo% de ul$a! o !(er&ben1a! a #eno% 5ue $ien%e% en
ello% o#o ontenido% de en&ra#a%, $ue% a)6 %e le% enontrar/. Nuna %u&iera% a un $aiente 5ue "l
$uede %er ul$able en un en&ra#a.
?S. Cual5uier aleIa#iento del o#$orta#iento, onduta o raionalidad *$ti#a% e%
en&r/#io. No )a&a% !one%ione% a la naturale1a )u#ana! #/% de la% 5ue -o#o #ate#/tio-
oneder6a% a una aluladora 5ue diera re%$ue%ta% inorreta%. Lo% #iedo% %e'uale%, la%
re$re%ione%, la% de+en%a%, no %on !naturale%!, o#o %e la% )ab6a on%iderado en el $a%ado.
??. No te $reou$e% $or la% aberraione% del $aiente. TrabaIa $ara ontatar on lo%
en&ra#a%, reduirlo% . borrarlo%. En ual5uier $aiente enontrar/% %u+iiente% aberraione% o#o
$ara llenar un diionario.
?<. No te 5ueIe% %i tu $aiente no %e alara en una tarde o en un #e%. Si#$le#ente %i&ue
trabaIando. Le tendr/% $or eni#a de lo nor#al tan r/$ida#ente 5ue no te dar/% uenta de u/ndo
)a% $a%ado e%e $unto. Ade#/%, e%t/% tratando de alan1ar una #eta #u. alta.
Dian"tia ?HH
!Atorado en tie#$o $re%ente!
Cuando %e entra en lo% a%o%K "%to% %e enuentran en di(er%a% $o%iione% . %ituaione% en la
l6nea te#$oralK a (ee% e%t/n o#$leta#ente +uera de la l6nea te#$oral, . otra% (ee% la l6nea
te#$oral e%t/ toda enredada, )e)a un o(illo. De (e1 en uando, la l6nea te#$oral %e enuentra en
buena% ondiione% . lo% en&ra#a% di%$onible%, $ero e%to no e% +reuente.
No $uede deir%e 5ue un a%o %ea #/% di+6il 5ue otro, e'e$to en lo re+erente a lo% reuerdo%,
!dub-in! . ierre%. Pero el a%o 5ue $are1a e%tar !atorado en tie#$o $re%ente! . en el ual nin&una
+ra%e re$etiti(a %urte e+eto, e% #u. a #enudo de%onertante $ara un auditor. El $relaro no retorna
a lo% en&ra#a%. Nor#al#ente, $uede )aber ierre% de dolor . e#oionale%, . la e#oi*n doloro%a
no $uede %er de%ar&ada r/$ida#ente. A (ee% %e onetar/n lo% %o#/tio%, $ero no %e $uede
obtener nin&4n ontenido. A (ee% no )a. %o#/tio%, %ino ontenido. La% %ituaione% %on #u.
di(er%a%.
Ha. (aria% o%a% 5ue un auditor $uede )aer. La $ri#era de ella% e% u%ar %u in&enio. La
%i&uiente e% in%truir al $aiente en el retorno. E%ta in%trui*n e% #u. %enilla. El auditor lle(a al
$aiente una% $oa% )ora% atr/% . le $ide 5ue di&a lo 5ue (e. El %*nio . el (i%ual $ueden e%tar
oluido%, $ero el $aiente $uede tener una idea de lo 5ue e%t/ %uediendo. Entone% el auditor le
lle(a )aia atr/% uno% d6a%, lue&o uno% $oo% #e%e% . +inal#ente (ario% aCo%, )aiendo 5ue el
$aiente de%riba ada (e1 %u% !alrededore%! lo #eIor 5ue $ueda. A)ora el $aiente tiene la idea de
retornar. Por lo #eno%, $uede (iaIar a lo lar&o de %eione% de %u (ida 5ue no e%t/n oluida% $or
en&ra#a%.
Cuando el $aiente )a.a retornado a al&4n #o#ento te#$rano de %u (ida, o#ien1a a u%ar
on "lla t"nia re$etiti(a, diri&i"ndole )aia o%a% ob(ia%, tale% o#o ierre% de %enti#iento%
Wre$a%ando la $alabra !%iente!X, o #eani%#o% ol(idadore% Wtale% o#o !ol(ida!X. Entone% %e $uede
ontatar on un en&ra#a . reduirlo.
Si la t"nia re$etiti(a %i&ue %in +unionar . %i&ue %in obtener dato%, dia&no%tia, $or %u
o#$orta#iento en la tera$ia . $or %u% #ani+e%taione%, 5u" debe e%tar #ole%t/ndole u olu.endo
%u% reuerdo%, . (uel(e a u%ar e%ta% %u$o%iione% o#o re$etidore%. Por eIe#$lo, $uede no tener
reuerdo de al&4n #ie#bro de %u +a#ilia. Ha1le re$etir %u a$ellido. O )a1le re$etir %u di#inuti(o
de la in+ania )a%ta 5ue ontate on un inidente.
Si e%to toda(6a %i&ue +allando, bu%a al&uno% andado% li&ero%, %ue%o% 5ue onten&an dolor
#6ni#o, . re*rrelo%. Co%a% o#o a6da% de un triilo, %er e)ado de la #e%a, reibir a1ote% o
brona%, %er a%ti&ado a 5uedar%e de%$u"% de la%e, et., %er(ir/n. De%$u"% de 5ue )a.a reduido
(ario% andado%, trata de nue(o de enontrar un en&ra#a.
Reorrer andado% no $roduir/ nin&una &ran reu$erai*nK . en ual5uier a%o )a. #ile% .
#ile% de andado%, la #a.or6a de lo% uale% %e de%(aneer/n %in a.uda del auditor una (e1 5ue %e
loalien lo% en&ra#a% &ra(e%. Pero lo% andado% $ueden utili1ar%e $ara in%truir al $aiente %obre el
retorno . la tera$ia en &eneral, e inlu%o $ueden $roduir una #eIora en "l, al de#o%trarle 5ue
$uede )aer +rente a %u $a%ado.
Lo $ri#ero 5ue )a. 5ue )aer en ual5uier a%o al $rini$io e%D W?X tratar de loali1ar . borrar
el b/%iob/%io, . W<X de%ar&ar la e#oi*n doloro%a. Cuanto #/% $ronto $ueda liberar%e la
e#oi*n, #eIorK . %ie#$re )a. e#oi*n en un a%o, al i&ual 5ue %ie#$re )a. &ran antidad de
inidente% $renatale%.
Pero uando un a%o e%t" atorado en tie#$o $re%ente, .a %ea uando %e abre o bien #ientra%
e%t/ en $ro&re%o, e%t/ #u. ar&ado de e#oi*n oluida . e%t/ obedeiendo a un en&ra#a
ree%ti#ulado, en el %entido de 5ue debe ir )a%ta "l a)ora . 5uedar%e all6. El ontenido (erbal de e%te
en&ra#a &eneral#ente %er/ e'$re%ado $or el $ro$io $aiente al 5ueIar%e de %u% #ole%tia%. La
t"nia re$etiti(a %e u%a on e%ta $i%ta. Si e%o +allara, in%tru.e al $aiente lle(/ndole )aia atr/%, a
al&o 5ue $ueda ontatar, . una (e1 onluida la in%trui*n, %e&4n %e indi* ante%, e#$ie1a a u%ar
Dian"tia ?HG
de nue(o la t"nia re$etiti(a.
Ha. un le#a 5ue %e a$lia a toda tera$iaD !Si ontin4a% $idi"ndolo, lo on%e&uir/%!. Todo% .
ada uno de lo% en&ra#a% %e rinden a ba%e de retornar al $aiente al /rea una . otra (e1, %e%i*n tra%
%e%i*n. El bano de en&ra#a% $uede e%tar reaio, $ero, al $edirlo lo %u+iiente, tarde o te#$rano
)ar/ a$areer ual5uier dato 5ue )a.a en "l. Tan %*lo %i&ue $idiendoD #ant"n en #ar)a la rutina de
la tera$ia. Inlu%o un a%o !atorado en tie#$o $re%ente!, a la lar&a, e#$e1ar/ a retornar
%i#$le#ente a ba%e de t"nia re$etiti(a.
Ha. ierta% o%a% 5ue el auditor $uede e%tar )aiendo 5ue %on inorreta%. Puede e%tar
tratando de trabaIar on el a%o ba%/ndo%e en dato% obtenido% de $adre% o $ariente%, lo 5ue
&eneral#ente e% in+rutuo%o, en (i%ta del )e)o de 5ue debilita la +e del $relaro en %u% $ro$io%
dato% Wtodo% lo% dato% %e oteIar/n on lo% $ariente%K no te $reou$e% de (eri+iarlo )a%ta 5ue el a%o
)a.a ter#inadoX. O $uede e%tar tratando de trabaIar on el a%o en $re%enia de otra% $er%ona%. O
$uede e%tar (iolando el *di&o del auditor. En otra $arte de e%te libro )a. una li%ta de e%to%
ob%t/ulo% $ara el a(ane.
El b/%io-b/%io
La $ri#era #eta del auditor e% el b/%io-b/%io ., de%$u"% de e%to, %ie#$re el #o#ento #/%
anti&uo de dolor o #ole%tia 5ue $ueda alan1ar. Puede 5ue ten&a 5ue ir a #o#ento% reiente% en
bu%a de ar&a% e#oionale%, . "%ta% #i%#a% $ueden %er +6%ia#ente doloro%a%. La e#oi*n $uede
i#$edir 5ue el $aiente lle&ue al b/%io-b/%io. Pero %ie#$re e% i#$ortante e%e $ri#er ierre del
anali1adorK . uando %e alan1a, lo% en&ra#a% %i&uiente% %e reduen #u)o #/% +/il#ente.
El b/%io-b/%io e% el blano (ital $or do% ra1one%D W?X ontiene un ierre del anali1ador 5ue
e% ree%ti#ulado ada (e1 5ue %e reibe un nue(o en&ra#a. El deno#inador o#4n de todo% lo%
en&ra#a% e% el ierre del anali1ador. Abrelo en la $ri#era oa%i*n en 5ue %e err* . tendr/ lu&ar
una &ran #eIor6a en el a%o, $ue% de%$u"% de e%to el ierre del anali1ador .a no e% tan $ro+undoK W<X
una !borradura! Wo %ea, una eli#inai*n a$arente del en&ra#a de lo% ar)i(o% del bano de
en&ra#a% . %u rear)i(ado en el bano e%t/ndar o#o reuerdoX del b/%iob/%io a#$l6a
notable#ente la l6nea te#$oral 5ue )a. de%$u"% de "l, . %aa a la (i%ta #u)o% en&ra#a% nue(o%.
A (ee% el b/%io-b/%io %e enuentra %e#ana% ante% del $ri#er retra%o de $eriodo de la
#adre, lo 5ue le oloar6a #u)o ante% de ual5uier $rueba de e#bara1o o de un intento de aborto.
A (ee%, en un a%o 5ue no tiene %*nio%, $uede de%ubrir%e un %*nio en el b/%io-b/%io, $ero e%to
no %uede on #u)a +reuenia.
Se $uede !borrar! una &ran antidad de #atera-Dl ante% de 5ue a$are1a el b/%io-b/%io.
A (ee%, el b/%io-b/%io %e !borra! %in 5ue el auditor ni el $relaro %e$an 5ue )a %ido
alan1ado, al %er el b/%io-b/%io %i#$le#ente otro en&ra#a en el /rea b/%ia. A (ee% )a. 5ue
de%ar&ar #u)a e#oi*n doloro%a en la% /rea% de la (ida #/% reiente% ante% de 5ue a$are1a el
b/%io-b/%io.
Sin e#bar&o, el b/%io-b/%io %ie#$re e% el blano, ., )a%ta 5ue el auditor e%t" #u. %e&uro de
)aberlo alan1ado, )ae un e%+uer1o $or on%e&uirlo, una (e1 $or %e%i*n. A $artir de a)6, trata de
loali1ar en ada %e%i*n el #o#ento #/% anti&uo de dolor o #ole%tia 5ue $ueda alan1ar. Si no
$uede lo&rar nada anti&uo, trata de de%ar&ar un en&ra#a e#oional reienteK uando e%t"
o#$leta#ente de%ar&ado, !reduido! o !borrado! o#o en&ra#a, aborda entone% al #aterial #/%
anti&uo 5ue el ar)i(ero te d".
A$are1a lo 5ue a$are1a, el auditor trata de 5uitarle toda la ar&a -.a %ea de dolor o
e#oi*n- ante% de ontinuar %u a#ino en bu%a de #aterial nue(o. E%to %e )ae %i#$le#ente
retornando al $aiente al inidente . re$a%/ndolo #u)a% (ee% )a%ta 5ue .a no le a+ete ni
doloro%a ni e#oional#ente, o )a%ta 5ue $are1a de%(aneer%e.
Dian"tia ?HF
La redui*n . la borradura
E%to% do% t"r#ino% %on alta#ente olo5uiale%. Se )a )e)o un %erio e%+uer1o $or i#$edir %u
e#$leo . %u%tituirlo% $or al&o %onoro . #ara(illo%a#ente latini1ado, $ero )a%ta la +e)a no %e )an
)e)o $ro&re%o%. Lo% auditore% in%i%ten en u%ar t"r#ino% olo5uiale%, tale% o#o AA $ara intento de
aborto, l6o $ara en&ra#a% 5ue aberran %eria#ente, aberrado $ara una $er%ona no liberada ni
alarada, 1o#bi $ara un a%o de eletro)o5ue o de neuroiru&6a, . a%6 %ue%i(a#ente. Se te#e 5ue
e'i%ta en ello% una tendenia a %er irre%$etuo%o% on lo% %anto% . %a&rado% to#o% del $a%ado, on la
di&nidad de autoridade% $a%ada% 5ue eti5uetaban #u)o . )a6an $oo. Co#o 5uiera 5ue e%to %ea,
redui*n . borradura %on de u%o tan o#4n 5ue a$ena% e% nee%ario a#biarlo%.
Reduir %i&ni+ia %aar toda la ar&a . el dolor de un inidente. E%to %i&ni+ia )aer 5ue el
$aiente relate el inidente de $rini$io a +in W)abiendo retornado a "len e(oai*nX, una . otra (e1,
o&iendo todo% lo% %o#/tio% . $ere$ione% 5ue e%t"n $re%ente%, e'ata#ente o#o %i el inidente
e%tu(iera %uediendo en e%e $rei%o in%tante. T"nia#ente, reduir %i&ni+ia liberar de #aterial
aberrati(o )a%ta donde %ea $o%ible $ara )aer 5ue el a%o a(ane.
Borrar un en&ra#a %i&ni+ia relatarlo )a%ta 5ue %e )a.a de%(aneido o#$leta#ente. Ha. una
di+erenia notable entre una redui*n . una !borradura La di+erenia de$ende #/% de lo 5ue el
en&ra#a (a.a a )aer 5ue de lo 5ue el auditor 5uiera 5ue )a&a. Si el en&ra#a e% anti&uo, %i no tiene
#aterial #/% anti&uo 5ue lo %o%ten&a, e%e en&ra#a %e !borrar/!. El $aiente, al tratar de enontrarlo
de nue(o $ara un %e&undo o un %e'to relato, de $ronto de%ubrir/ 5ue no tiene la #enor idea de lo
5ue onten6a. Puede 5ue le $re&unte al auditor, 5uien, natural#ente, no le dar/ nin&una
in+or#ai*n. WEl auditor 5ue da $i%ta% e%t/ retra%ando la tera$ia al on(ertir%e en la #e#oria del
$aiente.X Re$a%arlo . tratar de enontrarlo $uede $areer di(ertido al $aiente uando no $uede
)aerlo. O $uede e'traCarle, $ue% a5u6 )ab6a al&o 5ue en el $ri#er ontato ten6a un %o#/tio
doloro%o . un ontenido alta#ente aberrati(o, 5ue a)ora .a no $aree e'i%tir. E%to e% una
!borradura!. T"nia#ente, el en&ra#a no e%t/ borrado. Si el auditor %e $reou$a de e#$lear al&o
de tie#$o 4nia#ente on obIeto de in(e%ti&ar, enontrar/ e%e en&ra#a en lo% bano% e%t/ndare%
on la eti5ueta de !ante% aberrati(oK #/% bien di(ertidoK in+or#ai*n 5ue $uede %er 4til
anal6tia#ente!. Tal b4%5ueda no e%t/ relaionada on la tera$ia. Si el %ue%o ten6a un %o#/tio, +ue
relatado (aria% (ee%, . lue&o, uando %e enontr* %u 4lti#o #aterial nue(o, %e de%(anei*, e%t/
borrado en lo 5ue re%$eta al bano de en&ra#a%. ;a no e%tar/ !%oldado! a lo% iruito% #otore%, .a
no %er/ dra#ati1ado, .a no blo5uea una din/#ia, . .a no e% un en&ra#a, %ino un reuerdo.
La !redui*n! tiene al&uno% a%$eto% intere%ante%. To#e#o% un inidente de la in+ania Wa la
edad de uatro aCo%, di&a#o%X 5ue tiene 5ue (er on una 5ue#adura. Se ontata on e%to #ientra%
5uedan #u)o% dato% en el /rea b/%ia. Tiene #u)a% o%a% debaIo de "l 5ue lo +iIan en %u %itio. No
ob%tante, tiene ar&a e#oional, . la tera$ia e% retra%ada $or e%a ar&a. El ar)i(ero entre&a la
5ue#adura. A)ora no %e borrar/, %ino 5ue %e reduir/. A5u6 )a. un trabaIo 5ue lle(ar/ #/% tie#$o
5ue una borradura. ; e%e trabaIo $uede tener di(er%o% a%$eto%.
Se ontata on el %o#/tio, %e o#ien1a el inidente lo #/% era del $rini$io 5ue el auditor
$ueda lle&ar, . entone% %e relata. Di&a#o% 5ue e%ta 5ue#adura tiene a$at6a o#o tono e#oional
Wtono S,>X. El $relaro a(an1a a dura% $ena% $or el inidente, a$/tia#ente, bien e'teriori1ado,
ob%er(/ndo%e a %6 #i%#o al %er 5ue#ado. ; 5ui1/ #/% tarde, de re$ente, $uede %obre(enir una
de%ar&a e#oional, $ero no nee%aria#ente. El $relaro retorna al $rini$io . relata
Wree'$eri#entaX todo el a%unto una (e1 #/%. De%$u"%, una . otra (e1. Pronto e#$ie1a a enoIar%e
on la &ente i#$liada en el inidente $or %er tan de%uidada o tan ruel. Ha %ubido )a%ta enoIo
Wtono ?,>X. El auditor, aun5ue al $aiente le &u%tar6a deir lo $er(er%o% 5ue %on %u% $adre% o 5ue
$ien%a 5ue deber6a )aber le.e% re%$eto a 5ue#ar niCo%, $aiente#ente )ae 5ue el $relaro (uel(a
a re$a%ar el inidente. A)ora el $relaro deIa de e%tar enoIado . %e enuentra on 5ue el #aterial le
Dian"tia ?GS
aburre. Ha %ubido )a%ta aburri#iento en la e%ala tonal Wtono <,>X. Puede $rote%tarle al auditor,
diiendo 5ue e%to e% una $"rdida de tie#$o. El auditor (uel(e a )aerle re$a%ar el %ue%o. Pueden
a$areer nue(o% dato%. El %o#/tio $uede e%tar, o no, a4n $re%ente en e%te $er6odo, $ero el tono
e#oional toda(6a e% baIo. El auditor (uel(e a )aer 5ue el $relaro re$a%e el %ue%o, . $uede 5ue el
$relaro -aun5ue no %ie#$re- e#$iee a %er %ar/%tio o )i%to%o. Se relata de nue(o el %ue%o. De
$ronto, al $relaro $uede $areerle di(ertido W$ero no %ie#$reX, . %e $uede abandonar el %ue%o
uando )a alan1ado ob(ia#ente un tono alto. En uno% $oo% d6a%, $robable#ente deai&a, $ero e%o
no e% de &ran i#$ortania, .a 5ue %er/ borrado o#$leta#ente al re&re%ar del b/%io-b/%io. En
ual5uier a%o, nuna %er/ tan aberrati(o o#o lo era ante% de la redui*n.
A (ee%, una redui*n dar/ o#o re%ultado 5ue todo el en&ra#a e%t" de%a$areiendo
a$arente#ente. Pero e% ob(io u/ndo ourrir/ e%to. Sin #u)o %ubir $or la e%ala tonal, el inidente,
$or re$etii*n, %i#$le#ente %e $ierde de (i%ta. E%to e% reduir )a%ta la re#i%i*n. En $oo% d6a% e%e
inidente (ol(er/ a e%tar en (i&or a%i tan +uerte o#o %ie#$re. Ha. #aterial ante% de "l, . ar&a
e#oional de%$u"%, 5ue lo )ar/n $oo #aneIable.
Por lo tanto, a un en&ra#a le $ueden %ueder (aria% o%a% en el $roe%o del trabaIo. Puede
reduir%e, lo 5ue 5uiere deir de%ar&ar%e e#oional . %o#/tia#ente, . no tener &ran $oder
aberrante a $artir de a)6. Puede reduir%e )a%ta 5ue re#ita, lo 5ue %i&ni+ia 5ue %*lo de%a$aree de
la (i%ta de%$u"% de (ario% relato%. Puede borrar%e, o %ea, de%(aneer%e, . deIar de e'i%tir a $artir de
e%e #o#ento, en lo 5ue re%$eta al bano de en&ra#a%.
Un $oo de e'$erienia le dir/ al auditor lo 5ue lo% en&ra#a% (an a )aer de%$u"% de 5ue )a.a
ontatado on ello%. La borradura nor#al#ente %*lo tiene lu&ar de%$u"% de )aber alan1ado el
b/%io-b/%io, o bien uando %e e%t/ trabaIando %obre el /rea b/%ia. La redui*n ourre on una
de%ar&a e#oional. La redui*n a re#i%i*n %uede uando )a. de#a%iado en el bano de
en&ra#a% %u$ri#iendo el inidente.
De (e1 en uando, inlu%o el #eIor de lo% auditore% $uede atra$ar un en&ra#a . deidir
triturarlo a)ora 5ue )a ontatado on "l. E% un trabaIo tri%te. Vui1/ %ea #eIor triturarlo 5ue
%i#$le#ente ree%ti#ularlo . $er#itir 5ue irrite al $aiente durante un $ar de d6a%. Vui1/ no. Pero,
en todo a%o, el en&ra#a 5ue %*lo %e redue a re#i%i*n )ubiera 5uedado #eIor %in 5ue %e le toara
en $ri#er lu&ar.
Lo% auditore% nue(o% %ie#$re %e lan1an en bu%a del nai#iento o#o blano ob(io. Todo el
#undo tiene un nai#ientoK en la #a.or6a de lo% $aiente% $uede loali1ar%e on ba%tante +ailidad.
Pero e% un %ue%o doloro%o . e% $re+erible deIar el %ue%o donde e%t/ )a%ta 5ue el /rea b/%ia )a.a
%ido trabaIada a +ondo, la.e#oi*n doloro%a de la (ida reiente %e )a.a de%ar&ado . el ar)i(ero
e%t" di%$ue%to a entre&ar el nai#iento. 0eneral#ente %e reduir/ )a%ta re#i%i*n . de%$u"% %e&uir/
a$areiendo ine%$erada#ente $ara tor#ento del auditor. Al $aiente le dan #i%terio%o% dolore% de
abe1a, re%+riado% . %e %iente #ole%to de%$u"%, a #eno% 5ue el nai#iento %e %a5ue Wdel /rea b/%iaX
en el retorno. Por %u$ue%to, el auditor e%t/ $erdiendo %u tie#$o al tratar de eli#inar e%to% dolore% de
abe1a . re%+riado% $or5ue el nai#iento, on toda la (ida $renatal ante "l, no %e reduir/ o borrar/
debida#ente, %ino 5ue %*lo re#itir/. Con de#a%iada +reuenia %uede 5ue el nai#iento, al
ontatar%e on "l $re#atura#ente, $ro$orionar/ al $aiente dolor de abe1a . atarro. E%ta%
#ole%tia% %on #enore% . de $oa i#$ortania, $ero el e%+uer1o 5ue el auditor $uede )aber in(ertido
al trabaIar %obre un inidente 5ue %*lo %e redu1a )a%ta re#itir e% trabaIo $erdido. E% ierto 5ue el
ar)i(ero a (ee% entre&a el nai#ientoK %i lo )ae, )a. una ar&a e#oional en "l 5ue %e
de%ar&ar/, . el inidente %e reduir/ debida#ente. El auditor, $or %u$ue%to, deber/ to#arlo. E%
ierto 5ue un a%o a (ee% %e ata%a, . el auditor reorre el nai#iento de todo% #odo% $ara (er %i
$uede aelerar la% o%a%. Pero %i#$le#ente re&re%ar al nai#iento $ara $oner la% #ano% en un
en&ra#a $or5ue %abe 5ue e%t/ a)6, $roduir/ #ale%tar . tie#$o $erdido. Qe a la "$oa $renatal lo
#/% leIo% 5ue $ueda% . (e 5u" entre&a el ar)i(ero. Prueba la t"nia re$etiti(a en el /rea b/%ia.
Puede 5ue obten&a% inidente% 5ue %e borren. Si a)6 no )a. nada, a(eri&ua aera de un en&ra#a de
e#oi*n doloro%a en %u (ida reienteD la #uerte de un a#i&o, la $"rdida de un aliado, el +raa%o de
Dian"tia ?G?
un ne&oio, al&o. Vuita ar&a de "l . red4elo o#o un en&ra#a, . de%$u"% re&re%a lo #/%
te#$rano $o%ible a la "$oa $renatal . (e 5u" e% lo 5ue )a a$areido. Si el ar)i(ero ree 5ue
nee%ita% el nai#iento, lo entre&ar/. Pero no $ida% el nai#iento %*lo $ara tener un en&ra#a on el
5ue trabaIar, $ue% e%to $uede re%ultar en un e%+uer1o o#$leta#ente #ole%to e in+rutuo%o. El
nai#iento a$areer/ uando a$are1a, . el ar)i(ero onoe %u trabaIo.
Irru#$ir en ual5uier $er6odo reiente de !inon%ienia!, o#o la ane%te%ia 5uir4r&ia,
donde el dolor +6%io e%t/ $re%ente en &rande% antidade%, $uede $roduir e%ta ree%ti#ulai*n
innee%aria. Natural#ente, a uno le (a #eIor on e%ta% o%a% en la e(oai*n 5ue en la )i$no%i% o en
el naroan/li%i%, donde una ree%ti#ulai*n a%6 $odr6a $roduir &ra(e% re%ultado%. En la e(oai*n, el
e+eto e% le(e.
ManeIo de la banda %o#/tia
Ha. do% )o#breillo% a ada lado del erebro, un $ar $or l*bulo, ol&ado% de %u% talone%. El
del e'terior e% la !banda #otora!
?
, el del interior e% la !banda %en%orial!
<
. Si de%ea% %aber #/%
%obre la e%trutura de e%to% $are%, la in(e%ti&ai*n dian"tia tendr/ la re%$ue%ta en uno% $oo% aCo%
#/%. Atual#ente %e onoe al&o %obre ello%D una de%ri$i*n. Para un in&eniero 5ue ono1a la
Dian"tia, la de%ri$i*n atual 5ue %e $uede enontrar en la bibliotea no e% o#$leta#ente
ra1onable. E%to% %on, $o%ible#ente, tablero% de #ando de al&una la%e. Pueden to#ar%e letura% en
%u $ro'i#idad -Iu%ta#ente detr/% de la% %iene%- %i %e tiene un &al(an*#etro
L
#u. %en%ible, un
&al(an*#etro #/% %en%ible 5ue ual5uiera de lo% 5ue )a.a en el #erado atual. E%a% letura%
#ue%tran e#anaione% de al&una la%e de a#$o. Cuando )a.a#o% e%tableido el ti$o e'ato de
ener&6a 5ue +lu.e a)6, $robable#ente $odre#o% #edirla on #/% $rei%i*n. Cuando %e$a#o%
e'ata#ente d*nde %e lle(a a abo el $en%a#iento en el uer$o, %abre#o% #/% %obre e%ta% banda%.
Todo lo 5ue la in(e%ti&ai*n dian"tia )a e%tableido )a%ta la +e)a e% 5ue, baIo un re(oltiIo de
eti5ueta%, nada %e %abe real#ente %obre e%ta% e%trutura% 5ue (al&a la $ena relatar%e, a$arte del
)e)o de 5ue tienen al&o 5ue (er on la oordinai*n de di(er%a% $arte% del uer$o. Sin e#bar&o, a
+alta de al&o #eIor, no% re+eri#o% a ella% en el ur%o de la tera$ia. A)ora 5ue %abe#o% al&o %obre la
+uni*n, la in(e%ti&ai*n adiional no $uede #eno% 5ue $ro$orionar re%$ue%ta% de $rei%i*n aera
de la e%trutura.
El auditor $uede onetar . de%onetar %o#/tio% en un $aiente o#o un eletrii%ta #aneIa
interru$tore%. M/% a$ro$iada#ente, $uede onetarlo% . de%onetarlo% en el uer$o, o#o el
#a5uini%ta ondue un tran(6a a lo lar&o de la (6a. A5u6 tene#o% el Iue&o al 5ue no% re+er6a#o%
ante% uando )abl/ba#o% de la l6nea te#$oral.
En un $aiente 5ue e%t/ #ar)ando bien, %e $uede ordenar a la !banda %o#/tia! 5ue (a.a a
ual5uier $arte de la l6nea te#$oral. D6a a d6a, )ora a )ora, en la (ida nor#al, la !banda %o#/tia!
%e #ue(e $or e%ta l6nea )aia adelante . )aia atr/% a #edida 5ue lo% en&ra#a% %e ree%ti#ulan. El
auditor, al trabaIar on un $aiente, $uede enontrar%e on %u $ro$ia banda %o#/tia obedeiendo a
%u% $ro$ia% *rdene%, . on al&uno% de %u% $ro$io% %o#/tio% onet/ndo%e . de%onet/ndo%eD "%te
e% un )e)o 5ue, en el $eor de lo% a%o%, re%ulta li&era#ente in*#odo. El uer$o entero, la% "lula%
o lo 5ue %ea 5ue %e e%t" #o(iendo, real#ente no lo %abe#o%. Pero $ode#o% #aneIarlo . %u$oner
5ue $or lo #eno% $a%a $or el tablero de #ando de lo% )o#breito% ol&ado% de %u% talone%.
?
Banda #otoraD el %i%te#a de ontrol de la #ente #ediante lo% ontrole% #otore%. Ha. do% $anele% a ada lado
del r/neo, uno eni#a del otro, . ontrolan lado% o$ue%to% del uer$o. En uno de lo% $anele% de ada lado e% donde %e
re&i%tran lo% $en%a#iento%, . en el otro $anel e% donde e%t/ %ituado el ontrol #u%ular.
<
Banda %en%orialD la banda %en%orial $uede on%iderar%e el lado !#ental! del tablero de ontrolK la banda
#notora, el lado +6%io.
L
0al(an*#etroD un in%tru#ento $ara detetar . #edir $e5ueCa% orriente% el"tria%.
Dian"tia ?G<
!La banda %o#/tia ir/ a)ora al nai#iento!, die el auditor.
El $aiente en e(oai*n e#$ie1a a %entir la $re%i*n de ontraione% 5ue lo lan1an $or el
onduto del nai#iento.
!La banda %o#/tia ir/ a)ora a la 4lti#a (e1 5ue te la%ti#a%te!, die el auditor.
Vui1/ el $relaro %ienta una le(e re$rodui*n del dolor de una rodilla &ol$eada. Si tiene
reuerdo on %*nio . (i%ual, (er/ d*nde e%t/, . de $ronto %e dar/ uenta de 5ue +ue en la o+iina,
e%u)ar/ a lo% e#$leado%, la% #/5uina% de e%ribir . el ruido de lo% o)e% +uera.
!La banda %o#/tia ir/ a)ora al /rea $renatal!, die el auditor.
; el $aiente %e enuentra en el /rea, $robable#ente +lotando $or a)6, %in %entir%e in*#odo.
!La banda %o#/tia ir/ a)ora al $ri#er #o#ento de dolor o #ole%tia 5ue %e $ueda alan1ar!,
die el auditor.
Por un #o#ento el $aiente (a&a de a/ $ara all/, . de $ronto %iente un dolor en el $e)o.
E#$ie1a a to%er . %e %iente ontra6do $or toda% $arte%. La #adre e%t/ to%iendo Wla +uente +reuente
de to%e% r*nia%X. !Re$a%a la to%!, die el auditor. El $aiente %e enuentra al $rini$io del en&ra#a
. e#$ie1a a reorrerlo. !Co+, o+, o+!, die el $aiente. Lue&o bo%te1a. !^Me duele . no $uedo
$arar[!, "l ita a %u #adre. !Qe al $rini$io . re*rrelo de nue(o!, die el auditor. !Co+, o+, o+!,
o#ien1a el $aiente, $ero a)ora .a no e%t/ to%iendo tan +uerte. Bo%te1a #/% $ro+unda#ente. !^UA.7
Me duele, #e duele . $aree 5ue no $uedo $arar[!, ita el $relaro, e%u)ando direta#ente, %i
tiene %*nioK obteniendo i#$re%ione% de lo 5ue %e die, %i no lo tiene. A)ora )a enontrado $alabra%
5ue e%taban %u$ri#ida% en el en&ra#a $or la !inon%ienia!. La !inon%ienia! e#$ie1a a
de%$render%e on lo% bo%te1o%. !Re$/%alo de nue(o!, die el auditor. !^No $uedo $arar[!, die el
$relaro, itando todo lo 5ue enuentra en e%ta oa%i*n. El %o#/tio %e )a ido. Quel(e a bo%te1ar. El
en&ra#a e%t/ borrado.
!La banda %o#/tia ir/ a)ora al %i&uiente #o#ento de dolor o #ole%tia!, die el auditor.
El %o#/tio no %e oneta. El $aiente entra en un %ueCo e'traCo. Mur#ura al&o %obre un
%ueCo. De $ronto, el %o#/tio %e )ae #/% +uerte. El $aiente e#$ie1a a te#blar. !MVu" ourreN!,
die el auditor. !Oi&o a&ua +lu.endo!, die el $relaro. !La banda %o#/tia ir/ al o#ien1o del
inidente!, die el auditor. !Re*rrelo!. !Si&o o.endo a&ua!, die el $relaro. WDebe e%tar atorado,
$or5ue lo% %o#/tio% no %e #o(ieron. E%to e% un retenedor.X !La banda %o#/tia ir/ a ual5uier
o%a 5ue e%t" reteniendo!, die el auditor. ^Lo (o. a #antener a)6 un rato a (er %i %ir(e de al&o[!,
ita el $relaro. !Con%i&ue a)ora el $rini$io del inidente . re*rrelo!, die el auditor. !Siento 5ue
#e e%t/n e#$uIando!, die el $relaro. !A., al&o #e &ol$e*!. !Con%i&ue el $rini$io . re*rrelo!,
die el auditor. !^E%to. %e&ura de 5ue debo de e%tar e#bara1ada[!, ita el $relaro. !^Lo (o. a
#antener a)6 dentro un rato, . (er" %i %ir(e de al&o[!. !MHa. al&o anteriorN!, die el auditor. La
banda del $relaro (a al #o#ento anterior, en el 5ue %iente $re%i*n al tratar ella de introduir al&o
en el uello del 4tero. Lue&o reorre el en&ra#a, . "%te %e borra.
E%to e% #aneIar la banda %o#/tia. Se $uede en(iar a ual5uier $arte. 0eneral#ente, o&er/
$ri#ero el %o#/tio . de%$u"% o&er/ el ontenido. E#$leando la t"nia re$etiti(a, el %o#/tio e%
!%uionado! )a%ta el inidente . a$areen lo% %o#/tio%. Entone% %e reorre el inidente. Si no %e
borra, enuentra un inidente anterior %i#$le#ente $idi"ndole a la banda %o#/tia 5ue (a.a al
inidente anterior.
Si la banda %o#/tia no %e #ue(e, e% deir, %i lo% %o#/tio% W%en%aione% +6%ia%X no a$areen
. de%a$areen, entone% el $aiente e%t/ atorado en al&una $arte de la l6nea te#$oral. Puede e%tar
atorado en el tie#$o $re%ente, lo 5ue %i&ni+iar6a 5ue tiene un rebotador 5ue lo lan1a )aia adelante,
)a%ta el +inal. E#$lea la t"nia re$etiti(a o, %i#$le#ente, trata de en(iar la banda %o#/tia )aia
atr/%. Si no (a, to#a di(er%a% +ra%e% rebotadora%, o#o !no $uedo re&re%ar!, !(ete $or a)6!, et., .
on ella% %uiona la banda %o#/tia )a%ta el inidente, . re*rrelo.
La banda %o#/tia $uede #o(er%e $or un inidente on %en%ai*n $lena, ., a $e%ar de ello,
retornando (aria% (ee% %obre el #i%#o terreno, no $ro$orionar dato%. E%to %e $uede )aer una .
Dian"tia ?GL
otra (e1 %in 5ue d" o#o re%ultado en&ra#a% lo% %o#/tio% $er#aneen a%i i&ual a$areiendo
inter#itente#ente $or el inidente ada (e1, $ero %in nin&4n otro ontenido. Entone% el auditor
e%t/ !en+rent/ndo%e! a un ne&ador, una +ra%e o#oD !E%to e% un %ereto!, !5ue no %e entere!,
!ol(6dalo!, et. En un a%o a%6 "l en(6a la banda %o#/tia a la +ra%e 5ue nie&a lo% dato%D !Qe al
#o#ento en 5ue %e $ronunia una +ra%e 5ue nie&a e%to% dato%!, die el auditor. De%$u"% de un
#o#ento, el $relaro dieD ^Si %e enterara de e%to, %e #orir6a[!, itando el $relaro a $artir de un
%*nio o de i#$re%ione%. Entone% el auditor en(6a la banda %o#/tia de re&re%o al $rini$io del
inidente . ontin4a $or "l, e%ta (e1 on otro ontenido de $ere$i*n. A #eno% 5ue el inidente %ea
#u. tard6o en la "$oa $renatal, on el /rea b/%ia llena de #aterial, lo% %o#/tio% (an . (ienen
W+lut4an de auerdo on la ai*n del en&ra#aX . di%#inu.en )a%ta la redui*n o la borradura en
relato% on%euti(o%.
El auditor le die a la banda %o#/tia 5ue (a.a #/% al $rini$ioK al&una% (ee% (a #/% )aia
el +inal. E%to e% un de%orientador. !No %" %i (o. o (en&o!,[ !.endo )aia atr/%!, !)a1 todo lo
ontrario!K "%te e% el ti$o de +ra%e% del de%orientador. El auditor reonoe 5ue tiene uno en el
$relaro -lo adi(ina o lo de%ubre $or la% $alabra% del $relaro uando %e 5ueIa de la ai*n- ., $or
orden direta a la banda o #ediante t"nia re$etiti(a, %eleiona la +ra%e . el en&ra#a, lo redue o
lo borra, . ontin4a.
Si la banda %o#/tia no re%$onde de auerdo a la orden, entone% %e )a ree%ti#ulado un
rebotador, un retenedor, un de%orientador o un a&ru$ador, . "%te debe %er de%ar&ado. La banda
%o#/tia e%tar/ en el %itio en 5ue %e enuentra la orden 5ue le $ro)ibe +unionar o#o %e de%ea.
Ha. bueno% . #alo% ondutore% de e%ta banda %o#/tia. El buen ondutor trabaIa en
e%tre)a olaborai*n on el ar)i(ero, e#$leando *rdene% tan a#$lia% o#oD !La banda %o#/tia
e%o&er/ el #o#ento #/% anti&uo de dolor . #ole%tia 5ue $ueda alan1ar%e!, o bienD !La banda
%o#/tia ir/ a la #/'i#a inten%idad del %o#/tio 5ue tiene% a)ora! Wuando un %o#/tio e%t"
#ole%tando al $aienteX. El #al ondutor e%o&e inidente% e%$e6+io% 5ue $ien%a 5ue $odr6an %er
aberrante%, +uer1a a la banda %o#/tia a entrar en ello%, . de al&una #anera lo% (ene. Ha.
#o#ento% en 5ue e% nee%ario %er #u. $er%ua%i(o on la banda . #o#ento% en 5ue e% $rei%o
e%o&er inidente% de dolor +6%io, $ero el auditor e% el #eIor Iue1 de lo 5ue debe ourrir. Mientra%
la banda +unione %ua(e#ente, enontrando nue(o% inidente% . di%urriendo $or ello%, el auditor
no debe #ole%tarla %ino $ara a%e&urar%e de 5ue e%t/ reduiendo todo a5uello on lo 5ue "%ta )ae
ontato.
Una +or#a #u. buena de arruinar o#$leta#ente un a%o e% oloar la banda %o#/tia en un
inidente, deidir 5ue otra o%a e% #/% i#$ortante . %alir di%$arado )aia e%to 4lti#o, %aarlo a
#edia% . diri&ir%e a otra o%a. Para uando %e )a.an toado de e%te #odo tre% o uatro inidente%
%in reduirlo%, la banda %e ata%a, la l6nea te#$oral e#$ie1a a a#ontonar%e . el auditor %e 5ueda on
un enredo 5ue $uede lle(arle #u)a% )ora% de tera$ia, o bien una o do% %e#ana% de ree5uilibrio
W$er#itir 5ue %e a%iente el a%oX, $ara (ol(er a lo&rar un e%tado on el 5ue %e $ueda trabaIar.
El $aiente a (ee% 5uerr/ 5ue %e le de%onete un %o#/tio. Le )a e%tado #ole%tando. E%to
%i&ni+ia 5ue la banda e%t/ en&an)ada de al&4n #odo en un inidente 5ue la tera$ia o el entorno
del $aiente )a ree%ti#ulado. Nor#al#ente, el tie#$o . el $roble#a de loali1ar el inidente no
#ereen la $ena. Se e%tabili1ar/ o#$leta#ente $or %6 %*lo en el $la1o de uno o do% d6a%, . $uede
%er un inidente 5ue no $uede reduir%e debido a lo% en&ra#a% anteriore%.
A la banda %o#/tia %e la #aneIa en un inidente $o%terior al i&ual 5ue %e la en(6a a uno
anterior. La% ar&a% de de%e%$erai*n %e ontatan de la #i%#a #anera.
Si 5uiere% una $rueba $ara (er %i la banda %e e%t/ #o(iendo o $ara $robar el reuerdo, en(6ala
una% )ora% atr/% . a(eri&ua 5u" obtiene%. Aun5ue en #u)o% a%o% e% #/% +/il alan1ar el /rea
$renatal 5ue el d6a de a.er, %e obtendr/ al&una idea %obre *#o e%t/ a(an1ando el $aiente.
Dian"tia ?GA
Tie#$o $re%ente
El $rini$io e% la one$i*n. Tu% $aiente% a (ee% tienen la %en%ai*n de 5ue %on
e%$er#ato1oide% u *(ulo% al $rini$io de la l6nea te#$oral. En Dian"tia, e%to %e lla#a el %ueCo del
e%$er#a. Por lo 5ue %abe#o% )a%ta a)ora, e%to no e% de &ran (alor. Pero %6 e% #u. intere%ante. No %e
le tiene 5ue %u&erir al $relaro. Todo lo 5ue uno tiene 5ue )aer e% en(iarle al $rini$io de la l6nea
te#$oral . e%u)ar lo 5ue "l ten&a 5ue deir. A (ee% tiene un en&ra#a anti&uo on+undido on la
one$i*n.
Natural#ente, en el e'tre#o reiente de la l6nea te#$oral %e enuentra el a)ora. E%te e% el
tie#$o $re%ente. De (e1 en uando %uede 5ue al&uno% $aiente% no re&re%an a tie#$o $re%ente
$or5ue en el a#ino )an tro$e1ado on retenedore%. La t"nia re$etiti(a a$liada a retenedore%,
&eneral#ente liberar/ la banda . la traer/ a tie#$o $re%ente.
Un $aiente $uede %entir%e un $oo aturdido $or toda% la% o%a% 5ue le )an e%tado %uediendo
en el ur%o de una %e%i*n de tera$ia. ; $uede )aber reduido la re%i%tenia a lo% en&ra#a%, a #edida
5ue retroede $or la l6nea te#$oral, . $uede 5ue entone% tro$iee on un retenedor. El auditor debe
e%tar #u. %e&uro de 5ue el $aiente e%t/ en tie#$o $re%ente. A (ee%, el $aiente e%tar/ tan atorado,
. la )ora %er/ tan a(an1ada, 5ue el e%+uer1o $or traerle o#$leta#ente a tie#$o $re%ente no e%
+atible en e%e #o#ento. Por lo &eneral, un $er6odo de %ueCo lo lo&rar/.
Ha. una $rueba #ediante la ual el auditor $uede a%e&urar%e de 5ue el $relaro e%t/ en tie#$o
$re%ente. Lan1a una $re&unta al $relaroD !MVu" edad tiene%N!. El $relaro le da una !re%$ue%ta
rel/#$a&o!. Si e% la edad orreta del $relaro, el $relaro e%t/ en tie#$o $re%ente. Si e% una edad
#enor, )a. un retenedor . el $aiente no e%t/ en tie#$o $re%ente. Ha. otro% #"todo% $ara
deter#inar e%to, $ero no e% #u. i#$ortante, en &eneral, %i el $aiente no lo on%i&ue.
Lan1ar $re&unta% a la &ente, $re&unt/ndole %u edad, $ro(oa al&una% re%$ue%ta%
%or$rendente%. E%tar atorado en la l6nea te#$oral e% tan +reuente entre la &ente !nor#al!, 5ue un
d6a o do%, o una o do% %e#ana% de +raa%o% $ara alan1ar el tie#$o $re%ente, no %on alar#ante% en
ab%oluto.
Cual5uiera 5ue ten&a una en+er#edad $%io%o#/tia r*nia e%t/ de+initi(a#ente atorado en
al&una $arte de la l6nea te#$oral. La% $re&unta% r/$ida% %obre e%to obtienen ba%tante a #enudo
o#o re%$ue%ta !tre%! o !die1 aCo%!, o al&o a%6, aun uando %e $re&unta a $er%ona% 5ue %e %u$one
5ue &o1an de #u. buena %alud. La e(oai*n le% re(ela d*nde e%t/n en la l6nea te#$oral. Al&una%
(ee%, en la $ri#era %e%i*n, un $relaro ierra lo% oIo% en e(oai*n $ara enontrar%e en el %ill*n de
un denti%ta a la edad de tre% aCo%. Ha e%tado a)6 durante lo% 4lti#o% treinta aCo%, o al&o a%6, $or5ue
el denti%ta . %u #adre le diIeron 5ue %e !5uedara all6! #ientra% e%taba on#oionado $or el dolor .
el &a%K de #odo 5ue a%6 lo )i1o, . el $roble#a dental r*nio 5ue )a tenido toda %u (ida e% e%e
%o#/tio.
E%to no %uede #u. a #enudo, $ero on toda %e&uridad $uede% enontrar a al&4n onoido
5ue dar/ la re%$ue%ta rel/#$a&o de !die1 aCo%! ., %i %e le $one en e(oai*n, en uanto el en&ra#a
%al&a a la (i%ta %e enontrar/ a6do de e%$alda% en un +ront*n, o al&una %ituai*n a%6, on al&uien
5ue le e%t/ diiendo 5ue no %e #ue(a )a%ta 5ue (en&a la a#bulaniaD U"%a e% %u artriti%7
Pru"balo en al&uien.
La re%$ue%ta rel/#$a&o
Un uten%ilio de u%o o#4n en la tera$ia e% la re%$ue%ta rel/#$a&o. E%to %e )ae de do%
#anera%. La $ri#era 5ue %e #eniona a5u6 e% la 5ue #eno% %e u%a. !Cuando uente )a%ta ino!,
die el auditor, !a$areer/ una +ra%e en tu #ente $ara de%ribir d*nde e%t/% en la l6nea te#$oral.
Dian"tia ?G>
UUno, do%, tre%, uatro, ino7!. !Prenatal reiente!, die el $relaro, o !a.er!, o ual5uier o%a 5ue
%e le ourra.
La re%$ue%ta rel/#$a&o e% lo $ri#ero 5ue le (iene a la abe1a a una $er%ona uando %e le )ae
una $re&unta. Nor#al#ente $roeder/ del bano de en&ra#a% . %er/ 4til. Puede %er !un de#onio
)ablando!, $ero nor#al#ente e% orreto. El auditor %*lo )ae una $re&unta, o#o 5u" e% lo 5ue
e%t/ reteniendo al $aiente, 5u" le nie&a el onoi#iento, et., ante$oniendo a la $re&unta la
ob%er(ai*n de !5uiero una re%$ue%ta rel/#$a&o a e%to!.
!Vuiero una re%$ue%ta rel/#$a&o a e%to!, die el auditor. !MVu" %ueder6a %i te (ol(iera%
uerdoN! !Morir6a!, die el $aiente. !MVu" %ueder6a %i te #uriera%N!, die el auditor. !Me $ondr6a
bien!, die el $aiente. ; on e%to% dato% )aen entone% una e%ti#ai*n de la o#$utai*n atual
%obre aliado%, o al&o a%6. En e%te a%o, el aliado diIo al $relaro uando "%te e%taba en+er#oD !UMe
#orir6a7 Si#$le#ente #e #orir6a %i no te urara%. Si %i&ue% en+er#o #u)o tie#$o #/%, #e
(ol(er" loa!. ; un en&ra#a anterior de6a al $relaro 5ue ten6a 5ue e%tar en+er#o. ;, de%$u"% de
todo, e%to e% %*lo un en&ra#a. De #odo 5ue %e u%a la t"nia re$etiti(a en la $alabra #orir6a, . %e
de%ubre un aliado de u.a e'i%tenia el $relaro Ia#/% )ab6a tenido el #enor onoi#iento, . %e
(uela una ar&a.
Mediante el u%o inteli&ente de la re$ue%ta rel/#$a&o, %e $ueden reu$erar #u)o% dato%
(alio%o%. Si no )a. nin&una re%$ue%ta, %i&ni+ia 5ue la re%$ue%ta e%t/ oluida, . "%a e% una re%$ue%ta
a%i tan buena o#o lo% dato% (erdadero%, .a 5ue india al&una la%e de enubri#iento.
SueCo%
Lo% %ueCo% %e )an utili1ado abundante#ente $or di(er%a% e%uela% de urai*n #ental. Su
!%i#bolo&6a! e% una +la5ue1a #6%tia $ro$orionada $ara e'$liar al&o de lo 5ue lo% #6%tio% nada
%ab6an. Lo% %ueCo% %on e%$eIo% di%tor%ionante% #ediante lo% uale% el anali1ador e'a#ina el bano
de en&ra#a%.
Lo% %ueCo% %on Iue&o% de $alabra% o di%tor%ione% de $alabra% . %ituaione% 5ue )a. en el
bano de en&ra#a%. Siendo Iue&o% de $alabra%, lo% %ueCo% no a.udan &ran o%a.
Lo% %ueCo% no %e u%an #u)o en Dian"tia.
E%u)ar/% a lo% $aiente% )ablar de %ueCo%. E% di+6il detener a lo% $aiente% uando
e#$ie1an a ontar %ueCo%. Si 5uiere% $erder el tie#$o, e%4)ale%.
Ca#bio de (alenia
Un #eani%#o utili1ado en Dian"tia e% el a#bio de (alenia.
Conoe#o% la +or#a en 5ue un $aiente %e #ete en (alenia% uando dra#ati1a %u% en&ra#a%
en la (ida. Se on(ierte en (alenia &anadora . die . )ae una buena $arte de lo 5ue la $er%ona on
la (alenia &anadora )a6a en e%e en&ra#a.
La teor6a tra% e%to e% la %i&uienteD al %er retornado a un #o#ento 5ue el $aiente $ueda
on%iderar de#a%iado doloro%o $ara entrar en "l, %e le $uede a#biar a una (alenia en 5ue no
%ent6a nin&4n dolor. Una +or#a obtu%a de on(enerle e% deirle 5ue no tiene 5ue %entir el dolor o la
e#oi*n, . )aer 5ue lo reorra. E%to e% #ala Dian"tia $or5ue e% una %u&e%ti*n i#$erati(a, .
deben to#ar%e toda% la% #edida% de %e&uridad $ara e(itar )aerle %u&e%tione% al $aiente, $ue% "l
$uede %er #u. %u&e%tionable, aun uando +inIa no %erlo. Pero a)6 e%t/ el a#bio de (alenia, . e%to
$er#ite al $aiente e%a$ar al dolor . %e&uir $er#aneiendo en el en&ra#a )a%ta 5ue $ueda
relatarlo.
Dian"tia ?G@
EIe#$loD el $adre &ol$eando a la #adre el beb" no naido %e 5ueda !inon%iente!. Lo% dato%
e%t/n di%$onible% en la (alenia $aterna %in dolor al&uno, en la (alenia #aterna on el dolor de la
#adre . en la (alenia del niCo on %u dolor.
La +or#a de #aneIar e%to, %i el $aiente %e nie&a +ir#e#ente a entrar en e%to, aun5ue ten&a
%o#/tio%, e% a#biarle de (alenia. El auditor dieD !Entra en la (alenia de tu $adre . %" tu $adre
durante un rato!. De%$u"% de al&o de $er%ua%i*n, el $aiente lo )ae. !In%ulta a tu #adre!, die el
auditor. !E)ale una buena brona!. El $aiente e%t/ a)ora en e%e iruito 5ue no ontiene
!inon%ienia!, . %e aera a la e#oi*n . a la% $alabra% 5ue %u $adre e#$le* ontra %u #adre. El
auditor le deIa )aer e%to una% do% o tre% (ee% )a%ta 5ue el en&ra#a )a.a $erdido un $oo de ar&a.
Entone% on(ierte la (alenia del $aiente en la #adre. !A)ora %" tu #adre $or un rato, .
re%$*ndele a tu $adre! die el auditor. El $aiente a#bia de (alenia . e% %u #adre . re$ite la%
+ra%e% de %u #adre. !A)ora %" t4 #i%#o!, die el auditor, !. relata todo el inidente on todo% lo%
%o#/tio% . la e#oi*n, $or +a(or!. El $aiente e% a$a1 de ree'$eri#entar el %ue%o %iendo "l
#i%#o.
E%to +uniona #u. bien uando e%t/ uno tratando de lle&ar a un aliado. !Ca#bia de (alenia!,
die el auditor al $aiente retornado, !. %u$lia a tu #adre 5ue no #ate al beb"!. !A)ora %" la
en+er#era!, die el auditor -on el $relaro retornado a al&4n inidente en el 5ue tiene #u)o
#iedo de entrar- !. %u$lia al niCo 5ue %e $on&a bien!. El $aiente orre&ir/ el one$to 5ue el
auditor ten&a del relato ., nor#al#ente, ontinuar/.
A #enudo, el $aiente %e ne&ar/ a entrar en una (alenia $or5ue la odia. E%to %i&ni+ia 5ue
debe de )aber una &ran antidad de ar&a en la $er%ona 5ue "l %e nie&a a %er.
E%te #eani%#o %e utili1a $oa% (ee%, $ero e% 4til uando un a%o %e e%t/ ata%ando. El $adre
no obedei* lo% retenedore% ni la% *rdene%K la% $ronuni*. La en+er#era no obedei* %u% $ro$ia%
*rdene%K . a%6 %ue%i(a#ente. A%6 e% o#o %e $uede )aer 5ue a$are1an #u)o% retenedore% .
ne&adore%. E%to e% 4til al $rini$io de un a%o
?
.
Ti$o% de adena%
Lo% en&ra#a%, e%$eial#ente en el /rea $renatal, e%t/n en adena%. E% deir, )a. una %erie de
inidente% de ti$o% %i#ilare%. E%ta la%i+iai*n e% 4til $or5ue ondue a al&una% %oluione%. La%
adena% on la% 5ue uno $uede ontatar #/% +/il#ente en un $relaro %on la% 5ue e%t/n #eno%
ar&ada%. La% adena% #/% aberrante%, $or lo &eneral %er/n la% #/% di+6ile% de alan1ar, $ue%
ontienenlo% dato% #/% ati(o%. Reuerda la re&la de 5ue lo 5ue al auditor le ue%ta trabaIo
enontrar, el anali1ador del $aiente lo enontr* di+6il de alan1ar.
A5u6 )a. una li%ta de adena% -de nin&una #anera toda% la% adena% $o%ible%- enontrada% en
un a%o 5ue %e )ab6a tenido $or !nor#al! durante treinta . %ei% aCo% de (idaD
Cadena de oitoD $adre. Pri#er inidente en i&oto. Cinuenta . %ei% inidente% %ub%euente%.
Do% #odalidade%D $adre borra)o . $adre %obrio.
Cadena de oitoD a#ante. Pri#er inidente en e#bri*n. Dieio)o inidente% %ub%euente%.
Todo% doloro%o% debido al entu%ia%#o del a#ante.
?
El a#bio de (alenia %e utili1a rara% (ee%, e'e$to uando %e %o%$e)a 5ue )a. un en&ra#a en el 5ue el
$aiente no $odr/ entrar de otra +or#a. Con +reuenia, "l abordar/ el en&ra#a on a#bio de (alenia, uando no
5uiera )aerlo %iendo "l #i%#o. El a#bio de (alenia e% un tanto inde%eable uando %e e#$lea en un %uIeto
%u&e%tionable, $ue%to 5ue (iola la re&la dian"tia de no u%ar nin&una %u&e%ti*n i#$erati(a e'e$to uando %ea
ab%oluta#ente nee%ario $ara retornar, relatar . de%ubrir dato%. Por lo tanto, el a#bio de (alenia %e utili1a $oa%
(ee%, . rara#ente en una $er%ona %u&e%tionable. Debe on%iderar%e un 4lti#o reur%o, . $ratiar%e %*lo uando el
$relaro %ea total . ab%oluta#ente ina$a1 de on+rontar . ataar un en&ra#a de u.a $re%enia e%t" %e&uro el auditorK .
e%too %uede rara% (ee%.
Dian"tia ?GH
Cadena de e%treCi#iento. Pri#er inidente en i&oto. Cinuenta . un inidente% %ub%euente%.
ente%. Cada inidente reando alta $re%i*n %obre la riatura.
Cadena de du)a. Pri#er inidente en e#bri*n. Qeinti4n inidente% %ub%euente%. Una du)a
ada d6a )a%ta el retra%o del $er6odoK toda% en el uello del 4tero.
Cadena de n/u%ea%. Pri#er inidente en e#bri*n. Cino inidente% %ub%euente%. Tre%
re%+riado%. Un a%o de &ri$e. Un ata5ue de (*#itoD re%aa.
Cadena de #areo% #atutino%. Pri#er inidente en e#bri*n. Treinta . do% inidente%
%ub%euente%.
Cadena de antione$ti(o%. Pri#er inidente en i&oto. Un inidente. Cierta %u%tania $a%to%a
en el uello del 4tero.
Cadena de $elea%. Pri#er inidente en e#bri*n. Treinta . o)o inidente% %ub%euente%. Tre%
a6da%, &rito%, no )a. &ol$e%.
Intento de aborto 5uir4r&io. Pri#er inidente en e#bri*n. Qeinti4n inidente% %ub%euente%.
Intento de aborto on du)a. Pri#er inidente en +eto. Do% inidente%. Uno utili1ando
$o#adaK uno utili1ando L.%ol WTr.D una #ara re&i%trada $ara un li5uido anti%"$tio . de%in+etante.
Re+. T)e A#erian Herita&e Ditionar.XK #u. +uerte%.
Intento de aborto on $re%i*n. Pri#er inidente en +eto. Tre% inidente%. Uno, el $adre
%ent/ndo%e %obre la #adre. Do%, la #adre %altando de%de aIa%.
Cadena de[ )i$o. Pri#er inidente en +eto. Cino inidente%.
Cadena de aidente%. Pri#er inidente en e#bri*n. Dieio)o inidente%. Di(er%a% a6da% .
)o5ue%.
Cadena de #a%turbai*n. Pri#er inidente en e#bri*n. O)enta inidente% on "'ito. Madre
#a%turb/ndo%e on lo% dedo%, %audiendo al niCo . la%ti#ando al niCo on el or&a%#o.
Cadena de #"dio. Pri#er inidente en el $ri#er retra%o de $er6odo. Dieio)o (i%ita%.
E'a#en #"dio doloro%o, $ero el #"dio e% un aliado al de%ubrir 5ue la #adre intentaba abortarlo
. re&aCarla +uerte#ente.
Dolore% $re#aturo% de $arto. Tre% d6a% ante% del nai#iento real.
Nai#iento. In%tru#ental. Qeintinue(e )ora% de $arto.
El 5ue la #adre )ablara entre diente% oa%ion* 5ue )ubie%e 5ue borrar una buena antidad de
#aterial 5ue %e %u#* al re%to de la (ida del $aiente. E%te +ue un a%o de >SS )ora%, no %*nio, on
reuerdo% i#a&inario% 5ue tu(ieron 5ue eli#inar%e on el de%ubri#iento de +/bria% de #entira%
ante% de $oder obtener lo% dato% anteriore%.
Ha. otra% adena% $o%ible%, $ero %e eli&i* e%te a%o debido a 5ue ontiene la% adena%
nor#ale% enontrada%. El a#ante de la #adre no e% #u. in+reuente, de%a+ortunada#ente, $ue%
a$orta el +ator lande%tino a un a%o en tal #edida 5ue uando el a%o $aree #u., #u. %ereto,
$areer/ indiar la $re%enia de uno o do% a#ante%. Pero no %e lo% %u&iera% a un $relaro, $ue%
$odr6a utili1arlo% $ara e(itarlo.
Lo 5ue no %e debe )aer en Dian"tia.
No de% a nin&4n $aiente una %u&e%ti*n i#$erati(a o#o tera$ia en %6 o $ara a.udar a la
tera$ia.
No deIe% de dar un anelador al $rini$io de ada %e%i*n . de u%arlo al +inal de ada %e%i*n.
Nuna di&a% al $aiente 5ue "l $uede !reordar e%to en tie#$o $re%ente!, $or5ue el %o#/tio
(endr/ a tie#$o $re%ente, . e%o e% #u. in*#odo.
Nuna, nuna, nuna, nuna, di&a% a un $aiente 5ue "l $uede reordar en tie#$o $re%ente
Dian"tia ?GG
todo lo 5ue le )a %uedido, $or5ue e%o a&ru$a todo en tie#$o $re%ente %i el $aiente )a a6do en
trane $ro+undo. ; e%to )ae nee%ario de%enredar todo un a%o. MVuiere% de%$erdiiar do%ienta%
)ora%N
Nuna te (en&ue% en #odo al&uno uando un $aiente %e enoIe onti&o e%tando en e(oai*n.
Si&ue el *di&o del auditor. Si te en+ada% on "l, $uede% lan1arlo a una a$at6a 5ue te lle(ar/ #u)a%
)ora% de%)aer.
No e(al4e% dato% o di&a% al $aiente 5u" anda #al en "l.
Nuna te Iate%. Si el $relaro e% tu e%$o%a, e%$o%o o )iIo, no in%i%ta% en 5ue la +ra%e +a(orita
de la% riCa% $ro(en6a de un en&ra#a. UPor %u$ue%to 5ue $ro(en6a7
No $on&a% en duda la (alide1 de lo% dato%. Mant"n tu% re%er(a% $ara ti #i%#o. So$e%a la
in+or#ai*n $ara tu $ro$ia orientai*n. Si el $aiente i&nora lo 5ue $ien%a%, lo% en&ra#a% Ia#/%
tendr/n la oa%i*n de e(adir%e.
Nuna trai&a% al $aiente de &ol$e a tie#$o $re%ente %*lo $or5ue "l te $ida 5ue lo )a&a%. Si
e%t/ en #edio de un en&ra#a, la 4nia %alida e% atra(e%arlo. El $oder del en&ra#a e% le(e uando al
$aiente %e le retorna a "l. Se +ortalee uando el $aiente (iene a tie#$o $re%ente. Si %e le trae
re$entina#ente al $re%ente, tendr/ un )o5ue ner(io%o.
Nuna te a%u%te%, no i#$orta *#o $ueda retorer%e o )illar el $aiente. Nada de e%to e%
&ra(e, aun5ue a (ee% %6 e% dra#/tio.
,a#/% $ro#eta% alarar un a%oK $ro#ete %ola#ente liberarlo. Puede 5ue ten&a% 5ue
au%entarte o trabaIar en al&o #/% ur&ente. Jaltar a la $ro#e%a )e)a a un $relaro )ar/ 5ue "%te lo
to#e a #al.
No inter+iera% en la (ida $ri(ada de un $relaro ni le de% orientai*n. Dile 5ue to#e %u%
$ro$ia% dei%ione% %obre lo 5ue debe )aer.
No in+rinIa% el *di&o del auditor. E%t/ a)6 $ara $rote&erte a ti, no %*lo al $relaro. La tera$ia
no $uede daCarle %i )ae% un trabaIo a #edia%, . la #itad de "l #alK in+rin&ir el *di&o $uede )aer
5ue e%t"% #u. #ole%to, $or5ue %er/% un blano $ara el $relaro, . te (a a o%tar on%iderable trabaIo
e'tra.
No deIe% lo% en&ra#a% a #edio reduir uando el ar)i(ero te lo% entre&ue.
No e#$iee% a in(entar %obre la Dian"tia )a%ta 5ue )a.a% re%uelto $or lo #eno% un a%o. ;
no te $on&a% a in(entar de#a%iado )a%ta 5ue )a.a% trabaIado un a%o 5ue ten&a %*nio, un a%o on
ierre %*nio . un a%o on %*nio i#a&inario. Alara "%to%, . %abr/%. ; te )abr/% enontrado on
%u+iiente% en&ra#a% o#o $ara tener al&una% idea% 5ue $uedan %er de &ran (alor $ara la Dian"tia.
Si no tiene% idea% de%$u"% de e%o . de 5ue t4 #i%#o e%t"% en tera$ia . )a.a% %ido alarado, al&o
anda #al. La Dian"tia e% una ienia en e'$an%i*nK $ero no la e'$anda% t4 )a%ta %aber $or5u"
a#ino (a.
No #e1le% &a%olina on alo)ol, o Dian"tia on otra tera$ia, e'e$to la $ura#ente #"dia
ad#ini%trada $or un #"dio $ro+e%ional.
No )a&a% 5ue un a%o %e enrede . de%$u"% lo lle(e% a un $%i5uiatra 5ue no %abe nada de
Dian"tia. S*lo la Dian"tia $uede de%enredar a la Dian"tiaK . lo% #"todo% de a.er no a.udar/n a
tu $aiente en lo #/% #6ni#o uando todo lo 5ue nee%ita e% otra $a%ada $or a5uello de lo 5ue le
%aa%te de#a%iado r/$ido. Ar#ate de (alor . reen(6ale de nue(o a tra("% del inidente. En
Dian"tia, el a%o 5ue )o. tiene la ri%i% ner(io%a #/% ob(ia e% el %er #/% ale&re de #aCana.
No renunie%, no te %ienta% +ru%trado. Si#$le#ente %i&ue reorriendo en&ra#a%. ; un d6a
tendr/% un liberado. ; otro d6a tendr/% un laro.
Ti$o% de %o#/tio%
Dian"tia ?GF
E'i%ten do% la%e% de %o#/tio%D lo% 5ue $erteneen e%trita#ente al $aiente . lo% 5ue
$erteneen a %u #adre o a al&una otra $er%ona. Lo% $ri#ero% real#ente %uedieron, ta#bi"n lo%
%e&undo%. Pero el $aiente no deber6a tener lo% %o#/tio% de %u #adre. Si lo% tiene, %i %e le
enuentra 5ueI/ndo%e de dolore% de abe1a ada (e1 5ue a %u #adre le duela la abe1a, )a. un
en&ra#a #u. anti&uo 5ue die 5ue "l debe tener ual5uier o%a 5ue ella ten&aD !El beb" e% $arte de
#6!, !5uiero 5ue "l %u+ra lo 5ue .o %u+ro!, et. O bien la +ra%e $uede %er al&o o#$leta#ente
#alentendido, to#ado literal#ente. Sin e#bar&o, e%to !%ale on el la(ado! . no debe $reou$ar
#u)o al auditor.

!Inon%ienia!
Aun5ue no% )e#o% ou$ado de la !inon%ienia! en otra $arte de di(er%a% +or#a%, en la
tera$ia tiene do% #ani+e%taione% e%$eiale%D el bo%te1o . el !boil-o++!.
El en&ra#a de dolor +6%io ontiene !inon%ienia! $ro+unda, . %i (a a de%a$areer,
e%$eial#ente en el /rea b/%ia, %e (a en bo%te1o%. De%$u"% de un $ri#er o %e&undo relato, el
$aiente e#$ie1a a bo%te1ar. E%to% bo%te1o% e%t/n onetando %u anali1ador.
En un en&ra#a #u. &ra(e -un eletro)o5ue $renatal reibido $or la #adre- )ubo ino )ora%
de !boilo++! de !inon%ienia! durante la tera$ia. El )o5ue dur* #eno% de un #inuto, $ero lle(* al
indi(iduo tan era de la #uerte 5ue uando %e ontat* on el inidente $or $ri#era (e1 en la
tera$ia e%tu(o #are/ndo%e . )ai"ndo%e un l6o, tu(o %ueCo% e'traCo%, #ur#ur* . re+un+uC* durante
ino )ora%. E%o e% un r"ord. Cuarenta . ino #inuto% de e%te !boil-o++! %on raro%. Cino o die1
#inuto% %on +reuente%.
El auditor lle(ar/ al $aiente a un /rea. No a$aree nin&4n %o#/tio. Pero el $aiente e#$ie1a
a a#odorrar%e, a.endo en una e'traCa la%e de %ueCo. De (e1 en uando de%$ierta a #edia%,
#ur#ura al&o, &eneral#ente e%tu$idee%, %e (uel(e a de%$ertar on un %ueCo, . nor#al#ente da la
a$arienia de no e%tar $ro&re%ando. Pero %e e%t/ )aiendo $ro&re%o. E%t/ %aliendo a la %u$er+iie un
$er6odo en el 5ue "l e%taba a%i #uerto. Pronto %e $re%entar/ un %o#/tio . el $aiente reorrer/ un
en&ra#a (aria% (ee% obedeiendo la orden, bo%te1ar/ un $oo . lue&o %e de%$eIar/. Tal antidad de
!inon%ienia! ba%taba $ara #antener errada% nue(e d"i#a% $arte% de %u anali1ador uando
e%taba de%$ierto, $ue%, %i e%taba era del b/%io, +or#aba $arte de todo% lo% de#/% en&ra#a%.
Cuando %e libera un en&ra#a a%6, on una !inon%ienia! tan $ro+unda, %e $rodue una notable
#eIor6a en un a%o, tal . o#o %uede a (ee% on un en&ra#a de e#oi*n doloro%a.
De$ende del auditor el lle&ar )a%ta el +inal %in i#$ortar el tie#$o 5ue lle(e. A un auditor no
alarado $uede $roduirle #u)o %ueCo ob%er(ar todo e%to, $ero deber/ )aerlo. Mu. rara% (ee% %e
to$ar/ on uno 5ue dure una )ora, $ero todo a%o tiene un $er6odo a%6 5ue dura de die1 #inuto% a
#edia )ora.
De (e1 en uando, "l debe e%ti#ular al $aiente . tratar de 5ue $a%e $or el en&ra#a. Ha. una
+or#a #u. e%$eial de e%ti#ular a un $aienteD no to5ue% %u uer$o, $ue% e%to $odr6a %er alta#ente
ree%ti#ulante . tra%tornarle #u)o. Toa %*lo la% $lanta% de %u% $ie% on la #ano o on tu% $ro$io%
$ie%, . t*ala% lo Iu%to $ara a$tar %u ateni*n $or un #o#ento. E%to )ae 5ue ontin4e el !boil-o++!
e i#$ide 5ue el $aiente ai&a en el %ueCo nor#al.
Un auditor ine'$erto $uede on+undir el !boil-o++! on una orden en&r/#ia de dor#ir%e. Sin
e#bar&o, %i el auditor ob%er(a on uidado al $aiente, (er/ 5ue en el !boil-o++! el $aiente tiene
todo el a%$eto de e%tar dro&ado, #ientra% 5ue en una orden de dor#ir%e, %i#$le#ente %e 5ueda
dor#ido . lo )ae on la #a.or tran5uilidad. El !boil-o++! e% un $oo a&itado, lleno de #ur#ullo%,
balbueo% . %ueCo%. Dor#ir e% %ua(e.
Una orden en&r/#ia de dor#ir%e, atuando %obre el $relaro retornado, %e (iola en(iando la
banda %o#/tia al #o#ento en 5ue %e da la orden de dor#ir%e. Si el $relaro ontata on "l . lo
re$a%a, r/$ida#ente de%$ertar/ en la l6nea te#$oral . ontinuar/ on la tera$ia.
Dian"tia ?FS
El !boil-o++! $uede e%tar lleno de bo%te1o%, #ur#ullo% . &ruCido%. Dor#ir, $or lo &eneral, %e
)ae tran5uila . a$aible#ente.
No e%t/ #u. laro $or5u" %e le lla#a a e%to un boi7o++ . $or5u" le% &u%ta e%te t"r#ino a lo%
auditore%. Ori&inal#ente, . de #anera %eria, e%to %e deno#inaba !redui*n o#ato%a
?
!, $ero e%ta
erudii*n )a $erdido ae$tai*n $or el )e)o de 5ue nuna %e )a utili1ado.
Si ere% a+iionado a e%u)ar %ueCo%, enontrar/% &ran antidad de ello% en el !boil-o++!.
Co#o la% i#/&ene% en el de%ierto %on di%tor%ionada% $or la% %inuo%a% onda% de alor, a%6 el (elo de
la !inon%ienia! di%tor%iona la% *rdene% en&r/#ia% $ara el anali1ador.
Candado%
Una de la% bendiione% de la naturale1a e% 5ue el andado nee%ita una ateni*n #6ni#a. Un
andado e% un inidente 5ue, on ar&a o %in ar&a, e%t/ en el reuerdo on%iente, . el ual $aree
%er el #oti(o de 5ue el aberrado e%t" aberrado. Tal (e1 e%to +ue otro #odo en 5ue el bano %e
$rote&i* a %6 #i%#o. Un andado e% un #o#ento de #ale%tar #ental 5ue no ontiene dolor +6%io ni
$"rdida &ra(e. Un re&aCo, una de%&raia %oialD e%a% o%a% %on andado%. Cu/l5uier a%o tiene #ile%
. #ile% de andado%. El auditor lo% de%ubrir/ en abundania %i %e #ole%ta en $erder tie#$o
bu%/ndolo%. El trata#iento de e%to% andado% +ue la #eta $rini$al de un (ieIo arte onoido o#o
!)i$noan/li%i%!. La #a.or6a de ello% $ueden %er reduido%.
La ati(ai*n de un en&ra#a tiene lu&ar en al&una +e)a $o%terior al #o#ento en 5ue %e
reibi* real#ente el en&ra#a. El #o#ento de ati(ai*n ontiene redui*n anal6tia debido a
a&ota#iento o en+er#edad le(e. Se $roduIo una %ituai*n %i#ilar a la del en&ra#a, 5ue onten6a
!inon%ienia! . 5ue ati(* el en&ra#a. E%te e% un andado $ri#ario. Ro#$erlo, %i $uede
enontrar%e, $rodue el e+eto de de%ati(ar el en&ra#a. Pero %e $uede on%iderar una $"rdida de
tie#$o, aun uando ten&a ierto (alor tera$"utio . +uera u%ado, %in o#$ren%i*n, $or al&una%
e%uela% del $a%ado.
Si un auditor 5uiere %aber *#o e%taba reaionando el a%o a la (ida, $uede enontrar
al&uno% de e%to% #ile% . #ile% de andado% . e'a#inarlo%. Pero "%e e% $robable#ente todo el
inter"% 5ue tiene en ello%, $ue% lo% andado% %e de%ar&an. Se de%ar&an auto#/tia#ente en el
#o#ento en 5ue e% borrado el en&ra#a 5ue lo% e%t/ %o$ortando. Una (ida o#$leta %e ree5uilibra
uando lo% en&ra#a% %e (an, . lo% andado% no nee%itan trata#iento. Ta#$oo el $relaro -a)ora
alarado- nee%ita eduai*n %obre *#o $en%arK e%to e% un $roe%o auto#/tio, al i&ual 5ue la
eli#inai*n de andado%.
E%to% andado% %e enuentran al&una% (ee% entre lo% en&ra#a%. El $relaro $uede e%tar #u.
%u#er&ido en el /rea $renatal . de re$ente $ien%a en una oa%i*n uando ten6a (einte aCo% o, o#o
e% +reuente en la tera$ia, $ien%a aera de un en&ra#a 5ue o.* de otra $er%ona. E%ta e% una buena
$i%ta. No $re%te% #/% ateni*n al andadoK enuentra el en&ra#a al 5ue e%t/ unido, $ue% )a. un
en&ra#a Iu%to a %u lado. En lo% %ueCo%, e%to% andado% %alen del bano en +or#a di%tor%ionada en
torrente, o#$liando el %ueCo.
El a%o de un I4nior
No oIa% el a%o de un I4nior o#o tu $ri#er a%o %i $uede% e(itarlo. Si el $adre %e lla#aba
,or&e . el $aiente %e lla#a ,or&e, ten uidado on lo% $roble#a%. El bano de en&ra#a% to#a a
,or&e $or ,or&e, . e%o e% $en%a#iento identi+iati(o de luIo.
?
Co#ato%o -%aD relati(o al o#a Wun $er6odo de inon%ienia $ro+unda . $rolon&ada 5ue $ro(iene &eneral#ente
de una )erida o en+er#edad &ra(eX.
Dian"tia ?F?
La #adre dieD !UOdio a ,or&e7!K !e%o %i&ni+ia ,or&e I4nior!, die el en&ra#a, aun5ue la
#adre %e re+er6a al $adre. !,or&e e% un in%en%ato!. !,or&e no debe %aberlo!. !,or&e, oIal/ tu(iera%
al&4n atrati(o %e'ual, $ero no lo tiene%!. ; a%6 (an lo% en&ra#a%. El a%o de un I4nior rara (e1 e%
+/il.
E% o%tu#bre %entir e%alo+r6o% en Dian"tia al $en%ar en enar&ar%e del a%o de un I4nior. Se
$uede e%$erar 5ue un auditor trabaIe o#o un ne&ro uando tiene el a%o 5ue no tiene %*nio, 5ue %e
enuentra +uera de la l6nea te#$oral . 5ue %e lla#a o#o %u $adre o %u #adre. E%o% a%o% %e
re%uel(en, $or %u$ue%toK $ero %i lo% $adre% %u$ieran lo 5ue le% )iieron a lo% niCo% al $onerle%
ual5uier no#bre 5ue $odr6a a$areer en el bano de en&ra#a%, o#o el no#bre de lo% $adre% o de
lo% abuelo% o a#i&o%, e% %e&uro 5ue la o%tu#bre de%a$areer6a de in#ediato.
Ree%ti#ulando al en&ra#a
!Pide on la %u+iiente +reuenia . reibir/%!, %ie#$re e% ierto al trabaIar %obre el bano de
en&ra#a%. Si#$le#ente retornando a un /rea la% (ee% %u+iiente%, lo% en&ra#a% a$areer/n. Si no
e%t/ a)6 )o., e%tar/ a)6 #aCana. Pero %6 no e%t/ a)6 #aCana, e%tar/ a)6 $a%ado #aCana, et. La%
de%ar&a% e#oionale% %e loali1an on #/% erte1a $idi"ndola% una . otra (e1, retornando al
$aiente $or la $arte de la l6nea te#$oral donde %e e%$era 5ue e%t" la ar&a. Lo 5ue la t"nia
re$etiti(a no lo&rar/ )aer, %e $uede )aer retornando al $aiente, %e%i*n tra% %e%i*n, a una $ori*n
de %u (ida. M/% tarde o #/% te#$rano, %aldr/ a la (i%ta.
Per6odo% de la (ida . &ente oluido%
Se enontrar/n oluida% /rea% o#$leta% de la l6nea te#$oral. E%ta% ontienen %u$re%ore% en
+or#a de *rdene% en&r/#ia%, o#$utaione% de aliado% . e#oi*n doloro%a. La% $er%ona% $ueden
de%a$areer de la (i%ta o#$leta#ente $or e%ta% ra1one%. Salen a la (i%ta de%$u"% de 5ue %e )an
retirado uno% $oo% en&ra#a% en el /rea b/%ia, o uando "%ta )a %ido e'$ue%ta o#o %e )a (i%to
ante%.
Ani#o%idad )aia lo% $adre%
Cuando uno alara a un niCo o a un adulto, %ie#$re %uede 5ue el $relaro atra(ie%a eta$a% de
#eIor6a 5ue le %uben $or la e%ala tonal ., $or %u$ue%to, le )aen 5ue atra(ie%e la %e&unda 1ona,
enoIo. Un $relaro %e $uede $oner +urio%o on %u% $adre% o on otro% o+en%ore% 5ue )a.a en el
bano de en&ra#a%. Puede% e%$erar e%a %ituai*n. E% una on%euenia natural de la tera$ia . no
$uede e(itar%e.
A #edida 5ue a(an1a el a%o, el ni(el de tono, $or %u$ue%to, a%iende . %it4a al $relaro en un
e%tado de aburri#iento re%$eto a lo% (illano% 5ue le )an $erIudiado. Al +inal, "l alan1a el tono A,
5ue e% el tono del laro. En e%te $unto, "l e%t/ #u. ale&re . di%$ue%to a %er a#i&o de la% $er%ona%,
tanto %i le )an $erIudiado o#o %i noK $or %u$ue%to 5ue "l tiene %u% dato% aera de 5u" e%$erar de
ello%, $ero no alber&a ani#o%idad.
Si uno de lo% $adre% $ien%a 5ue el niCo al %aberlo todo %e (ol(er/ ontra "l, entone% e%t/
e5ui(oado. Co#o aberrado, el niCo .a %e )a (uelto #u)o ontra "l, lo %e$a %u anali1ador o no, .
la onduta #/% dudo%a . de%a&radable $uede %er re%ultado de %e&uir oultando lo% )e)o%.
E% un a%unto de ob%er(ai*n ontinua 5ue el buen liberado . el laro no %ienten nin&una
ani#o%idad )aia %u% $adre% u otro% 5ue le )a.an au%ado %u% aberraione%, . de )e)o deIa de
Dian"tia ?F<
ne&ar%e, de+ender%e . lu)ar tan irraional#ente. El laro lu)ar/, $or %u$ue%to, $or una buena
au%a, . %er/ el o$onente #/% $eli&ro%o $o%ibleK $ero no lu)a on $ro$*%ito% irraionale%, o#o un
ani#alK . %u o#$ren%i*n de la &ente %e a#$l6a #u)oK . %u a+eto $uede %er, +inal#ente, $ro+undo.
Si un $adre de%ea a#or . oo$erai*n de un )iIo, no i#$orta lo 5ue le )a.a )e)o a e%e )iIo, 5ue
$er#ita la tera$ia . lo&re e%e a#or . oo$erai*n del )iIo autodeter#inado . 5ue .a no e%t/ en
a$at6a o enoIo %ereto%. De%$u"% de todo, )a a$rendido u/l e% la +uente de la% aberraione% de %u%
$adre%, a%6 o#o de la% $ro$ia%K "l reonoe 5ue ello% ten6an bano de en&ra#a% ante% 5ue "l.
Pro$iiai*n
En el $roe%o de trabaIo, %e $a%ar/ $or una eta$a, en el ni(el %u$erior de a$at6a, de
$ro$iiai*n. E%ta oniliai*n e% un e%+uer1o $or a$laar a una +uer1a total#ente de%truti(a o
%ari+iar%e $or ella. E% un e%tado en 5ue el $aiente, on $ro+undo te#or de otro, o+ree re&alo%
aro% . $alabra% %ua(e%, $one la otra #eIilla, %e o+ree a %6 #i%#o o#o (6ti#a ., en &eneral, )ae
el rid6ulo.
Mu)o%, #u)o% #atri#onio%, $or eIe#$lo, no %on #atri#onio% $or a#or %ino $or e%e
#e15uino %u%tituto, la $ro$iiai*n. La &ente tiene el )/bito de a%ar%e on &ente 5ue tiene #ente%
reati(a% %i#ilare%. E%to e% de%&raiado, $ue% e%o% #atri#onio% %on de%truti(o% $ara a#bo%
*n.u&e%. Ella tiene un ierto onIunto de aberraione% 5ue uadran on la% de "l. Ella e%
$%eudo#adreK "l e% $%eudo$adre. Ella tu(o 5ue a%ar%e on "l $or5ue %u $adre trat* de a%e%inarla
ante% de 5ue naiera. El tu(o 5ue a%ar%e on ella $or5ue %u #adre le &ol$eaba uando era un niCo.
Por inre6ble 5ue $are1a, e%to% #atri#onio% %on #u. +reuente%D uno u otro de lo% *n.u&e% %e
(uel(e #ental#ente en+er#o, o a#bo% $ueden deteriorar%e. El e% in+eli1K %u entu%ia%#o %e )a
de%truidoK ella e% de%&raiada. Cual5uiera de ello%, on otro *n.u&e, $odr6a %er una $er%ona +eli1K
%in e#bar&o, debido al #iedo, no %e $ueden %e$arar. Deben $ro$iiar%e #utua#ente.
Al auditor 5ue enuentra un #atri#onio en e%ta ondii*n e intenta tratar a uno de lo%
*n.u&e%, #/% le (ale tratar a a#bo% %i#ult/nea#ente. O #/% le% (ale a e%o% *n.u&e% tratar%e
#utua#ente, . $ronto. La tolerania . la o#$ren%i*n a%i %ie#$re %e +o#entan on la a.uda
#utua.
Se #eniona a5u6 la $ro$iiai*n $or5ue tiene (alor de dia&n*%tio. La% $er%ona% 5ue
e#$ie1an a traer al auditor re&alo% aro% le e%t/n $ro$iiando, . e%o $robable#ente %i&ni+ia 5ue
ello% tienen una o#$utai*n 5ue le% die, en&r/#ia#ente, 5ue #orir/n o %e (ol(er/n loo% %i %e
uran. Puede 5ue el auditor di%+rute de lo% re&alo%, $ero #/% le (ale o#en1ar a bu%ar un en&ra#a
de o#$a%i*n del 5ue toda(6a no %e )a %o%$e)ado ni %e )a toado.
A#or
Probable#ente, nin&4n te#a indi(idual en la% $reou$aione% del )o#bre )a reibido tanta
ateni*n o#o el a#or.
No e% #entira 5ue, donde uno enuentra la #a.or $ol"#ia, a)6 enontrar/ ta#bi"n la #enor
o#$ren%i*n. ; donde lo% )e)o% %on #eno% $rei%o%, a)6 enontrar/ ta#bi"n la% #a.ore%
di%u%ione%. ; a%6 %uede on el a#or.
Sin duda, el a#or )a arruinado #/% (ida% 5ue la &uerra . )a )e)o #/% +eliidade% 5ue todo%
lo% %ueCo% del $ara6%o.
Enredado on un #illar de anione% al aCo . %u#er&ido baIo un #ont*n de tonelada% de
literatura barata, el a#or deber6a tener una o$ortunidad adeuada $ara %er de+inido.
Dian"tia ?FL
Se )a de%ubierto 5ue )a. tre% la%e% de a#or entre la #uIer . el )o#breD de la $ri#era %e
ou$a la le. de a+inidad, . e% el a+eto on el 5ue la )u#anidad a$o.a a la )u#anidadK la %e&unda
e% la %elei*n %e'ual, . e% un #a&neti%#o real entre o#$onente% de una $areIaK la terera e%
!a#or! o#$ul%i(o ditado $or al&o tan raional o#o la aberrai*n.
Tal (e1 en la% le.enda% de )"roe% . )ero6na% )a.a )abido a%o% de la %e&unda la%e, ., %in
duda, al #irar uno a %u alrededor en e%ta %oiedad, $uede uno de%ubrir #u)a% $areIa% +elie%
ba%ada% en una ad#irai*n natural . +uerte#ente a+etuo%a. La terera la%e la enontra#o% en
abundaniaK la literatura %en%aionali%ta %e dedia a ella . a %u% tor#ento%K llena lo% tribunale% on
$etiione% ur&ente% de di(orio, on ato% ri#inale% . Iuiio% i(ile%K #anda a lo% niCo% llorando al
rin*n, leIo% de la% di%$uta%K . e'$ul%a de %u% )o&are% de%truido% a I*(ene%, #uIere% . )o#bre%,
de%truido%.
La Dian"tia la%i+ia e%ta terera la%e de a#or o#o !$areIa de #ente% reati(a%!. A5u6 )a.
un enuentro de #ente%K $ero la% #ente% e%t/n en el ni(el de *#$uto #/% baIo $o%e6do $or el
)o#bre. Unido% $or la o#$ul%i*n, el )o#bre . la #uIer %e e#$areIan on al&uien 5ue no
enontrar/ en e%e e#$areIa#iento otra o%a 5ue $e%adu#bre . redui*n de %u% e%$eran1a%.
El e% un $%eudo)er#ano 5ue la &ol$ea re&ular#ente o e% un $%eudo$adre al 5ue ella ten6a 5ue
uidar. Puede 5ue ella %ea una $%eudo#adre 5ue le &ritaba %in e%ar, $ero a la ual ten6a 5ue
a$laar, . "l $odr6a %er el #"dio 5ue le )i1o tant6%i#o daCo. Ella $uede %er la $%eudo#adre de "l,
%u $%eudoabuela a la 5ue "l ten6a 5ue 5uerer a $e%ar del #odo en 5ue ella #inaba %u dei%i*nK ella
$uede %er una $%eudoen+er#era de al&una o$erai*n de )ae #u)o, o la $%eudo$ro+e%ora 5ue le
)a6a 5uedar%e en el ole&io $ara e%ti#ular %u %adi%#o on "l.
Ante% de 5ue ten&a lu&ar el #atri#onio, %*lo %aben 5ue )a. una o#$ul%i*n 5ue le% )ae
e%tar Iunto%, un %enti#iento de 5ue ada uno debe %er e'tre#ada#ente a&radable on el otro.. ;
lue&o %e elebra el #atri#onio . %e %iente #/% . #/% ree%ti#ulai*n de dolor anti&uo, )a%ta 5ue al
+inal a#bo% e%t/n en+er#o% . la (ida, 5ui1/% a)ora o#$liada $or )iIo% in+elie%, e% una
de%&raiada ruina.
El #eani%#o de $ro$iiai*n lle(a on%i&o )o%tilidad enubierta. Lo% re&alo% )e)o% %in
#oti(o . $or eni#a de la a$aidad de &a%tar, auto%ari+iio% 5ue $areen %er tan noble% en e%e
#o#ento, on%titu.en $ro$iiai*n. La $ro$iiai*n e% un e%+uer1o a$/tio $or #antener aleIada
una !+uente! $eli&ro%a de dolor. La identidad e5ui(oada e% uno de lo% errore% #enore% de la #ente
reati(a. Sobornar, anular la $o%ible ira de una $er%ona 5ue tal (e1 )a.a #uerto )ae #u)o tie#$o,
$ero 5ue a)ora (i(e de nue(o en el o#$aCero, e% la e%$eran1a de la $ro$iiai*n. Pero un )o#bre
5ue no lu)a a (ee%, e%t/ #uerto. La )o%tilidad $uede e%tar en#a%aradaK $uede %er o#$leta#ente
!de%onoida! $ara el indi(iduo 5ue le da rienda %uelta. Cierta#ente, %ie#$re e%t/ Iu%ti+iado en la
#ente de la $er%ona 5ue la eIere, . %e %u$one 5ue e% una on%euenia natural de al&una o+en%a
ab%oluta#ente ob(ia.
La e%$o%a 5ue #ete la $ata inad(ertida#ente ante lo% in(itado%, . 5ue, debido a %u% #etedura%
de $ata, deIa e%a$ar aidental#ente la (erdad %obre la an"dota +a(orita de %u e%$o%oK la e%$o%a
5ue ol(ida lo% $e5ueCo% +a(ore% 5ue "l )a $edidoK la e%$o%a 5ue de re$ente le da un $in)a1o on un
al+iler !l*&io! en la re&i*n de %u% e%$eran1a%K "%ta% %on e%$o%a% 5ue (i(en on o#$aCero% a lo%
5ue deben de $ro$iiar a au%a de al&4n $erIuiio 5ue %e le% )i1o aCo% ante% de %u no(ia1&o . 5ue
+ue )e)o $or al&4n otro )o#bre. ; "%ta% %on e%$o%a% 5ue, $ro$iiando, $arali1an la% e%$eran1a% .
#alentienden la% a+liione% de %u% e%$o%o%.
El #arido 5ue %e aue%ta on otra #uIer . !aidental#ente! %e deIa el ar#6n en la orbataK
el #arido 5ue enuentra #ala la e'elente oina de ella . %u $ere1a uando tiene el $er6odoK el
#arido 5ue ol(ida la% arta% de ella 5ue debe e)ar al orreoK el #arido 5ue enuentra e%t4$ida% la%
o$inione% de ellaK "%to% %on #arido% 5ue (i(en on e%$o%a% a la% 5ue deben $ro$iiar.
Una ur(a de &uerra . $a1 en +or#a de #ontaCa ru%a en a%a, +allo% de o#$ren%i*n,
redui*n #utua de libertad . autodeter#ini%#o, (ida% de%&raiada%, )iIo% de%&raiado% . di(orio
e%t/n au%ado% $or lo% #atri#onio% de #ente% reati(a%. I#$ul%ado% a a%ar%e $or una a#ena1a
Dian"tia ?FA
de%onoida, a$artado% de la on+ian1a $or #iedo o dolor, e%te !enuentro de #ente%! e% la au%a
$ri#aria de todo el de%a%tre #arital.
La le. are6a de de+inii*n, . a%6 a$el* a la e'i%tenia de &rande% di+iultade% en el a#ino
de a5u"llo% on tale% #atri#onio%. El re%ultado de e%o e% la e%$iral de%endente de de%&raia 5ue
ao#$aCa a toda ree%ti#ulai*n r*nia, . 4nia#ente ondue al +raa%o . a la #uerte. Al&4n d6a
e'i%tir/, tal (e1, una le. #u)o #/% inteli&ente 5ue di&a 5ue %*lo lo% no aberrado% $odr/n a%ar%e .
tener )iIo%. La le. atual %*lo e%ti$ula 5ue lo% #atri#onio% deben %er, en el #eIor de lo% a%o%, lo
#/% di+6il $o%ible de di(idir%e. Tal le. e% o#o una %entenia de /rel $ara el #arido, la e%$o%a ..
lo% )iIo%K todo% . ada uno.
Se $uede %al(ar un #atri#onio alarando a %u% o#$onente% de %u% aberraione%. Una
%olui*n *$ti#a inluir6a e%to en ual5uier a%o, $ue% lo #/% di+6il $ara una e%$o%a o e%$o%o e%
ele(ar%e a un $lano +uturo de +eliidad, aun uando %e )a.an di(oriado. ; uando )a. niCo%, %i no
%e )a lle(ado a abo el alara#iento, %e )a o#etido una &ran inIu%tiia.
Nor#al#ente %e de%ubre 5ue, uando a a#bo% *n.u&e% en un #atri#onio de #ente%
reati(a% %e le% 5uita la aberrai*n, la (ida %e )ae #u)o #/% 5ue tolerable, $ue% lo% %ere%
)u#ano% a #enudo tienen una atrai*n natural, aun uando no )a.a e%tado $re%ente una %elei*n
%e'ual. La re%taurai*n de un #atri#onio alarando a lo% *n.u&e% $uede 5ue no $rodu1a uno de
lo% &rande% a#ore% de lo% 5ue lo% $oeta% )a6an loa%, $ero al #eno% traer/ un alto ni(el de re%$eto .
oo$erai*n )aia la #eta o#4n de )aer 5ue la (ida #ere1a la $ena. ; en #u)o% #atri#onio%
5ue )an %ido alarado%, %e de%ubri* 5ue lo% *n.u&e%, $or debaIo del %uio (e%tido de la
aberrai*n, %e 5uer6an bien el uno al otro.
Una &anania i#$ortante de e%e alara#iento e% el bien de lo% )iIo%. Pr/tia#ente todo el
de%ontento #arital tiene o#o +ator #/% i#$ortante la aberrai*n en la %e&unda din/#iaD el
%e'o. ; ual5uier aberrai*n a%6 inlu.e una atitud irritable )aia lo% niCo%.
Donde )a. niCo%, el di(orio no %ir(eK el alara#iento %6. ; on el alara#iento lle&a una
$/&ina nue(a . +re%a de la (ida %obre la 5ue %e $uede e%ribir la +eliidad.
En el a%o de lo% #atri#onio% de #ente% reati(a%, un alara#iento 5ue $rodu1a un a#bio
o#$leto e% a #enudo o#$liado $or la% )o%tilidade% oulta% 5ue )a. baIo el #eani%#o de
$ro$iiai*n. E% %en%ato $ara lo% *n.u&e% bu%ar +uera del )o&ar e intere%ar ada uno de ello% a un
a#i&o en un intera#bio de tera$ia. Si %e o#ien1a e%e alara#iento #utuo, trabaIando lo%
*n.u&e% el uno on el otro, %e debe re$ri#ir #u)o la ira . tener una &ran $aienia, . %e debe
%e&uir el *di&o del auditor on la #/'i#a %eriedad. Se re5uiere una indi+erenia de %anto $ara
%o$ortar el tono ? del *n.u&e 5ue, retornado a una $elea, %a1ona lo% relato% on reri#inai*n
adiional. Si tiene 5ue )aer%e, %e $uede )aer, $ero, uando #u)a% $elea% . tor#ento% )an
rodeado a una $areIa, e% #/% +/il %i ada uno de ello% bu%a +uera del )o&ar a un o#$aCero de
tera$ia.
Ade#/%, )a. una e%$eie de !enlae! e%tableido entre ual5uier auditor . $relaro ., de%$u"%
de lle(ar a abo la %e%i*n de tera$ia, el re+uer1o de la a+inidad natural e% tal 5ue una $e5ueCa ai*n
o $alabra $uede to#ar%e o#o un ata5ue %al(aIe, on el re%ultado de una $elea . la in)ibii*n de la
tera$ia.
Puede on%iderar%e 5ue e% #eIor 5ue lo% )o#bre% %ean auditado% $or )o#bre%, . la% #uIere%
$or #uIere%. E%ta ondii*n a#bia uando uno trata on una #uIer 5ue tiene aberraione% tan
&ra(e% aera de la% #uIere% 5ue e%t/ ate#ori1ada en %u $re%enia, o uando uno e%t/ auditando a
un )o#bre 5ue tiene un #iedo $ro+undo a lo% )o#bre%.
La% din/#ia% del )o#bre . de la #uIer %on en ierto #odo di+erente%K . una e%$o%a,
e%$eial#ente %i al&una (e1 )a )abido $elea% de ierta i#$ortania, a (ee% enuentra di+6il %er lo
%u+iiente#ente in%i%tente al auditar a %u #arido. El #arido $uede auditar, nor#al#ente, %in &ran
di+iultad, $ero, uando "l #i%#o e%t/ en la tera$ia, %u %enti#iento de 5ue "l debe %obre$oner%e a la
%ituai*n le obli&a a intentar el autoontrol, o%a 5ue e% i#$o%ible.
Dian"tia ?F>
La borradura
Tarde o te#$rano -%i ontin4a% intent/ndolo- obtendr/% el b/%io-b/%io, el #o#ento #/%
anti&uo de !inon%ienia! . dolor +6%io. Sabr/% uando lo tiene%, tal (e1, 4nia#ente $or5ue
o#ien1an a borrar%e o%a% en lu&ar de reduir%e. Si el $aiente toda(6a tiene un ierre %*nio, a4n
$uede% borrarK tarde o te#$rano a$areer/ e%e %*nio, tal (e1 ni %i5uiera a$are1a )a%ta 5ue el a%o
e%t" a%i aabado. Tarde o te#$rano alan1ar/% el b/%iob/%io.
Por lo tanto, la borradura e% #/% o #eno% el #i%#o $roedi#iento 5ue la a$ertura. Borra%
todo% lo% en&ra#a% anti&uo%, %ie#$re el #/% anti&uo 5ue $ueda% enontrar, . ontin4a% de%ar&ando
en&ra#a% de e#oi*n doloro%a, bien en el /rea b/%ia o en lo% $er6odo% $o%teriore%, de%$u"% del
nai#iento . #/% tarde en la (ida. Borra% todo lo 5ue $ueda% enontrar en la $arte te#$rana del
a%o, lue&o libera% toda la e#oi*n 5ue $ueda% enontrar $o%terior en el a%o Wborra% todo lo 5ue
)a.a en ada en&ra#a 5ue to5ue%X . lue&o (uel(e% . enuentra% #aterial anti&uo.
El bano reati(o de en&ra#a% e% un ao% total. El ar)i(ero debe tener una &ran antidad de
di+iultade% on "l, $ue% )a. o%a% ati(ada% te#$rano . al +inalK al&una% (ee% todo lo 5ue $uede
on%e&uir e% #aterial de ierto% te#a%K a (ee% todo lo 5ue $uede obtener e% #aterial de ierto%
%o#/tio% Wtodo% de diente%, $or eIe#$loXK a (ee% $uede de%+ilar ordenada#ente )aia adelante en
el tie#$o . dar inidente% on%euti(o%K "%te 4lti#o e% el $roedi#iento #/% i#$ortante.
El a%o no %e alarar/ )a%ta 5ue )a.a% re%uelto ada #o#ento de dolor +6%io . )a.a%
de%ar&ado todo% lo% #o#ento% de e#oi*n doloro%a. Habr/ #o#ento% en lo% 5ue e%t"% %e&uro de
5ue a%i e%t/% en la #eta, %*lo $ara de%ubrir, entrando de nue(o en el /rea $renatal, una nue(a %erie
de #aterial no de%ubierto $or la e#oi*n doloro%a de la (ida reiente 5ue t4 )a% liberado.
Un d6a enontrar/% un a%o 5ue no tendr/ nin&una olu%i*n en nin&una $arte de la l6nea
te#$oral, el ual .a no e%tar/ intere%ado en en&ra#a% Wlo% a%o% de a$at6a no e%t/n intere%ado% al
$rini$ioK lo% laro%, en el ni(el %u$erior, ta#$oo lo e%t/n -lle&ando al otro e'tre#o-, aun5ue un
laro di%ta #u)o de e%tar a$/tioX, 5ue tendr/ todo% lo% reuerdo%, 5ue o#$utar/ on $rei%i*n .
%in errore% Wdentro de lo% l6#ite% de lo% dato% di%$onible%X . 5ue, en re%u#en, tiene un bano de
en&ra#a% a&otado. Pero nuna %ea% de#a%iado o$ti#i%ta. Si&ue #irando )a%ta 5ue e%t"% %e&uro.
Ob%er(a el a%o $ara a%e&urarte de 5ue no %e e')iben aberraione% aera de nada, 5ue la%
din/#ia% en "l %on alta% . 5ue la (ida e% buena. Si e%ta $er%ona a)ora ree 5ue $uede re%ol(er
todo% lo% $roble#a% en la (ida, o#er%e el #undo on una #ano atada a la e%$alda . %entir%e a#i&o
de todo% lo% )o#bre%, entone% tiene% un laro.
El 4nio #odo en 5ue te $uede% e5ui(oar e% o#$utando on la idea de 5ue lo% %ere%
)u#ano% e%t/n lleno% de errore%, #aldad . $eado, . de 5ue %i )a% )e)o a un indi(iduo #eno%
de%&raiado . $or eni#a de lo nor#al, a e%te indi(iduo )a de on%ider/r%ele un laro. E%te e% un
liberado.
En el la(ado de oro, e% ierto 5ue ual5uier no(ato to#a la $irita de )ierro -oro de tonto%- $or
oro. El no(ato &ra1nar/ enantado $or un $oo de al&o brillante en %u eda1o 5ue, en realidad, (ale
uno% $oo% d*lare% la tonelada. U; lue&o (e oro de (erdad7 En el #o#ento en 5ue (e oro de (erdad
en e%e eda1o, "l onoe el (erdadero a%$eto del oro. No %e $uede on+undir.
A$arte del )e)o de 5ue la $%io#etr6a
1
#o%trar6a a un laro +eno#enal#ente inteli&ente,
#o%trar6a 5ue %u% a$titude% . (er%atilidad %on a#$lia%, )a. otra ualidadD la ualidad )u#ana de un
)o#bre libre. So#ete% a un liberado a $%io#etr6a . %e (e ta#bi"n 5ue e%t/ $or eni#a de lo
nor#al. Pero un laro e% un laro, . uando lo (ea%, lo reonoer/% %in e5ui(oarte.
Vue un laro .a no e%t" intere%ado en %u% e'tin&uido% en&ra#a% no %i&ni+ia 5ue no e%t"
?
P%io#etr6aD #edii*n de la% (ariable% $%iol*&ia%, o#o la inteli&enia, a$titud . $erturbai*n e#oional.
Dian"tia ?F@
intere%ado en la% di+iultade% de otro%. Vue una $er%ona no e%t" intere%ada en %u% $ro$io% en&ra#a%
no india la $re%enia de un laro, %ino 5ue bien $uede %er otro #eani%#o, la a$at6a del abandono.
Tener en&ra#a% . no $re%tarle% ateni*n e% una aberrai*n +reuente teniendo la #ente reati(a a un
ni(el de a$at6a en la e%ala tonal. No tener en&ra#a% . no $re%tarle% ateni*n e% otro a%unto. Todo
a%o de a$at6a 5ue no $re%ta ateni*n a %u% en&ra#a% o#o re%$ue%ta a %u% #iedo%, in%i%tiendo en
5ue e% +eli1, in%i%tiendo - #ientra% %e ator#enta )a%ta la autode%trui*n- en 5ue no le $a%a nada, en
la auditai*n, e%$eial#ente de%$u"% de 5ue %e eli#ine el b/%io-b/%io, %e intere%ar/ $or %u%
en&ra#a% . %e intere%ar/ #/% en la (ida. E% di+6il di%tin&uir al a%o de a$at6a del a%o del laro,
$ue% lo% do% e%t/n en lo% e'tre#o% o$ue%to% del e%$etro de la (idaK el laro )a a%endido )aia la
(itoria . el triun+oK el a%o de a$at6a %abe 5ue la (itoria . el triun+o no %on $ara "l . e'$lia 5ue
no #ereen la $ena.
No %e $uede deir a)ora u/nto dura la (ida de un laroK $re&unta dentro de ien aCo%.
MC*#o $uede% di%tin&uir a un laroN MA 5u" altura, re%$eto al *$ti#o $ara el )o#bre, %e
enuentra el indi(iduoN MPuede ada$tar%e +/il#ente a %u entornoN ;, lo 5ue e% #u)o #/%
i#$ortante, M$uede ada$tar e%e entorno a "lN
A lo% %e%enta d6a%, . ta#bi"n a lo% %ei% #e%e%, de%$u"% de 5ue a$arente#ente %e )a lo&rado el
laro, el auditor debe (ol(er a )aer una in(e%ti&ai*n en bu%a de ual5uier #aterial $a%ado $or
alto. El debe interro&ar uidado%a#ente al $o%ible laro re%$eto a lo% %ue%o% de e%te 4lti#o
inter(alo. De e%e #odo, $uede enterar%e de ual5uier $reou$ai*n, in5uietud o en+er#edad 5ue
$ueda )aber tenido lu&ar, e intentar loali1ar lo% en&ra#a% 5ue la% au%aron. Si no $uede enontrar
en&ra#a%, el laro e%t/, de+initi(a e indudable#ente, alarado. ; $er#aneer/ de e%e #odo.
Sin e#bar&o, %i un a%o %i#$le#ente %e ata%a ., aun5ue $aree )aber aberrai*n $re%ente, no
%e $ueden enontrar en&ra#a%, la au%a $robable %e enuentra en ar&a% de di%&u%to
onien1uda#ente en#a%arada%D en&ra#a% de e#oi*n doloro%a. E%ta% no %on nee%aria- \ #ente
$o%natale%, $ueden e%tar en el $er6odo $renatal e i#$liar irun%tania% 5ue %on #u. %ereta%, o
e%o e% lo 5ue dien lo% en&ra#a%. Ta#bi"n, %e )an ata%ado al&uno% a%o% . )an de#o%trado %er
!i#$enetrable%! debido a una irun%tania atual o in#ediata#ente $a%ada 5ue el $aiente no )a
re(elado.
Ha. do% ra1one% 5ue $ueden retra%ar un a%oD
a. la $er%ona $uede e%tar tan aberrada#ente a(er&on1ada de %u $a%ado, o tan %e&ura del
a%ti&o %i lo re(ela, 5ue no )ae otra o%a 5ue e(itarloK .
b. la $er%ona $uede tener #iedo debido a al&una irun%tania o a#ena1a e'i%tente.
El auditor no e%t/ intere%ado en lo 5ue )ae el $aiente, o en lo 5ue el $aiente )a )e)o. La
Dian"tia %e ou$a e'lu%i(a#ente, en la tera$ia, de lo 5ue %e le )a )e)o a la $er%ona. Lo 5ue )a
%ido )e)o $or el $aiente no tiene inter"%. El auditor 5ue lo on%iderara i#$ortante e%t/
$ratiando al&o 5ue no e% Dian"tia. Sin e#bar&o, un $aiente, a au%a de %u% en&ra#a%, $uede
ob%e%ionar%e on la idea de 5ue debe oultar al auditor al&o de %u (ida. Lo% do% &ru$o% &enerale%
#enionado% abaran toda% la% %ituaione%.
E%ta% ra1one% ati(a%, o#o en WaX, $ueden %er o%a% o#o una ondena de /rel, un
a%e%inato )a%ta a)ora de%onoido Waun5ue #u)a% $er%ona% 5ue $ien%an 5ue )an o#etido
a%e%inato% ni %i5uiera )an a#ena1ado a nadieX, $r/tia% %e'uale% anor#ale% o al&una irun%tania
a%6. El auditor debe $ro#eter no re(elar nin&4n a%unto on+idenial, de +or#a $ura#ente rutinaria, .
e'$liar el $rini$io de !)e)o a, no )e)o $or!. ; nin&4n auditor re$ro)ar/ o re$render/ a un
$aiente $or )aber %ido (6ti#a de %u% en&ra#a%. BaIo el a$artado WbX $uede )aber al&una%
$er%ona%, inlu%o la e%$o%a o el e%$o%o, 5ue )an inti#idado al $aiente e'i&i"ndole %ereto. Ha. un
a%o reiente en el 5ue no %e )i1o nin&4n $ro&re%o, aun5ue %e ontat* on #u)o% inidente%D lo%
inidente% no %e redu6an ni %e borraban, no i#$orta d*nde e%tu(ieran. Se de%ubri* 5ue e%te a%o,
una #uIer, )ab6a %ido &ol$eada %al(aIe#ente -. a #enudo- $or %u e%$o%o, . 5ue %e la )ab6a
a#ena1ado de #uerte %i de6a una $alabra de e%to% ato% al auditorK ., %in e#bar&o, e%to% ato%
onten6an toda% la% ar&a% de de%e$erai*n del a%o . ten6an 5ue liberar%e. Al (er e%to, el auditor
Dian"tia ?FH
5ue lo )ab6a %o%$e)ado +ue a$a1 de &anar %u on+ian1a . loali1ar la% ar&a% de de%e%$erai*n.
Aun uando "l no )ubiera &anado %u on+ian1a, #ediante ree%ti#ulai*n on%tante de /rea% de la
(ida reiente, "l )abr6a $ro(oado %u% l/&ri#a%. En otro a%o, el de un niCo $e5ueCo, el reuerdo de
!dub-in! era tan ob(io . la% +/bria% de #entira% e%taban tan ati(a% 5ue, al +inal, el auditor %e dio
uenta de 5ue e%taba intentando entrar, no %*lo en el %ereto de un en&ra#a, %ino en el %ereto
i#$ue%to a un niCo $or al&uien erano. En e%te a%o, la #adre, $artiendo de la idea de 5ue %e la
detendr6a, )ab6a a#ena1ado +urio%a#ente al niCo $ara 5ue no diIera nada aera del trato 5ue
reib6a en a%a. Detr/% del a%o )ab6a #/% 5ue e%toD o)enta . un intento% de abortoK un n4#ero
inre6ble.
Cual5uier o%a e% a%unto del auditor %i %e )a on(ertido en un en&ra#a. Si la %oiedad )a
$ue%to a un )o#bre en la /rel, %i nada (a bien en el )o&ar, "%ta% %on o%a% )e)a% a la $er%ona. Lo
5ue la $er%ona )i1o $ara !#ereer! e%te trato aree de inter"%.
El a%o de idio#a e'tranIero
De (e1 en uando, un auditor %e enontrar/ on una e'traCa la%e de retra%o en un a%o. El
%er/ ina$a1 de )aer 5ue nada %e alare o ten&a %entido en el /rea $renatal. Puede e%tar
enontr/ndo%e on un !a%o de idio#a e'tranIero!. De (e1 en uando, el niCo no %ab6a 5ue )ab6a
naido de otro% $adre% W5uiene% $ueden )aber )ablado un idio#a e'tranIeroX 5ue no eran lo% 5ue "l
ono6a o#o %u% $adre%. E%to e% una e%$eie de on+u%i*n $or %6 #i%#a 5ue %e re%uel(e ba%tante
+/il#ente, %i#$le#ente reorriendo en&ra#a%. Sie#$re e% $o%ible 5ue el $aiente ol(ide 5ue %u%
$adre% )ablaban al&4n otro idio#a en a%a. Un idio#a di+erente al 5ue el $aiente e%t/ u%ando, o
di%tinto del idio#a del $a6% en 5ue re%ide el $aiente, e% en ierto #odo una (entaIaD $ro$oriona un
/rea $renatal 5ue e% #u. di+6il de ree%ti#ular, aun5ue a4n $uede %e&uir atuando %obre la #ente
del $aiente. Pero no e% una (entaIa $ara el auditor, 5ue debe tratar a)ora on un $aiente 5ue no
onoe el idio#a, 5ue $uede no tener reuerdo %*nio, . tener, %in e#bar&o, un bano de en&ra#a%
lleno de dato% 5ue una (e1 tu(ieron %i&ni+iado . 5ue %on real#ente %u idio#a b/%io.
El #eIor re#edio $ara un a%o a%6 e% on%e&uir un auditor 5ue %e$a a#bo% idio#a%, el idio#a
u%ado en el /rea $renatal . el idio#a atual. Otro re#edio e% o&er un diionario $ara el a%o e
i#a&inar%e lo% rebotadore%, et., a $artir del diionario. Otra +or#a e% retornar al $aiente al
$er6odo in+antil on %u+iiente +reuenia $ara 5ue o#iene a reobrar el idio#a de nue(o
W)aiendo 5ue %al&a el ar)i(o del idio#aX . lue&o $edir al $aiente +ra%e% 5ue, en el idio#a
e'tranIero, %i&ni+iar6an e%to o a5uello. 0radual#ente, "l $uede reu$erar el idio#a . a%6 a&otar el
bano. E%te e% un a%o e'tre#ada#ente di+6il %*lo uando no )ubo u%o in+antil del otro idio#a. Si
%e utili1* e%e idio#a en la in+ania, el auditor %i#$le#ente ontin4a retornando al $aiente a la
in+ania, uando "l ono6a el idio#a, . lue&o le retorna al /rea $renatalK el $aiente $uede traduir
lo 5ue e%t/ %uediendo. La% +ra%e% )e)a% en otra% len&ua% 5ue no %ean la 5ue )abla el auditor %on a
#enudo ba%tante $rodutora% de %i&ni+iado% literale% di+erente% a la% +ra%e% )e)a% o#$arable% en
la len&ua del auditor. E%ta di+erenia entre la% +ra%e% )e)a% e% un a&ente re%$on%able en &ran
#edida de la aberrai*n %oial de una nai*n, .a 5ue di+ieren de la% de otro. !Ten&o alor!, die el
e%$aCol. !E%to. aliente!, die el in&l"%. En&r/#ia#ente %i&ni+ian o%a% di+erente%, aun uando
%i&ni+i5uen lo #i%#o $ara el anali1ador.
CA.ITULO NUE)E /ecanismos aspectos de la terapia
0 Se#unda parte
Dian"tia ?FG
Pere$i*n e'tra%en%orial
Cada (e1 5ue un auditor ten&a un a%o on reuerdo dub-in, o 5ue e%t" #u. ar&ado de
e#oi*n, el a%o $uede retornar al /rea $renatal . e#$e1ar a de%ribir el e%enario. E%to de%$ierta la
ad#irai*n de al&uno% e%$etadore%. A)6 e%t/ el $aiente en la #atri1 ., %in e#bar&o, $uede !(er!
lo 5ue )a. +uera. El $aiente )abla %obre %u $adre . %u #adre, d*nde e%t/n %entado%, 5u" a%$eto
tiene el dor#itorio ., %in e#bar&o, "l %e enuentra en la #atri1. Pueden $re%entar%e al&una% teor6a%
bonita% %obre e%toK una de ella% e% 5ue el torturado +eto de%arrolla $ere$i*n e'tra%en%orial $ara (er
lo 5ue (a a $a%ar. La ESP
1
e% una e'elente teor6a . %e $uede on+ir#ar on un $oo de
ob%er(ai*n, $ero no en el +eto.
Se debe reordar 5ue el +eto, aun uando tiene "lula% alta#ente de%arrollada% . )/bile%,
toda(6a no e% un or&ani%#o (erdadera#ente raional. La $re%enia del en&ra#a no %i&ni+ia
nee%aria#ente 5ue el +eto $ueda $en%ar. La #a.or aberrai*n del en&ra#a (ino uando la riatura
al +in a$rendi* a )ablar. El en&ra#a no e% un reuerdo, %ino una &rabai*n de dolor . $ere$ione%.
Retornar a un )o#bre adulto o a un niCo al /rea $renatal e% re&re%ar a una #ente
e'$eri#entada 5ue, al onetar%e on e%to% en&ra#a%, +or#ula onlu%ione%. Al e%u)ar a al&uno%
$relaro% %e $en%ar6a 5ue durante todo el $er6odo $renatal le.eron a 8eat%
2
. to#aron li#onada $or
la tarde a la% uatro.
Retornar la ra1*n . el $oder anal6tio a un $er6odo en 5ue "%to% no e'i%t6an, natural#ente
$ro(oa #u)a% idea% en el indi(iduo retornado. Lo 4nio 5ue %e %u$one 5ue debe reorrer %on lo%
en&ra#a% . %u ontenido. Adiional#ente, #ediante lo% #eani%#o% del %ueCo . la o#$utai*n
atual, $uede tratar de idear un uadro o#$leto del e%enario en teniolor.
En realidad, e%ta ESP $renatal no e'i%te. Se )a de#o%trado, de%$u"% de on%iderable%
e'$eri#ento%, 5ue %ie#$re 5ue el $relaro retornado ree (er al&o, el e%enario #i%#o e%t/
#enionado en lo% en&ra#a% . le $ro$oriona un uadro i#a&inario. En otra% $alabra%, no e'i%te
una ESP $renatal. S*lo )a. de%ri$ione% . aione% 5ue %u&ieren el e%enario, . e%ta% %u&erenia%,
5ue a)ora o$eran %obre la i#a&inai*n, oa%ionan la re%$ue%ta (i%ual.
E%to e% #/% r*nio en $aiente% 5ue tienen +/bria% de #entira% de alta $otenia. Cuando el
auditor (e e%to, e#$ie1a a +or#ar%e una idea del a%o 5ue lo ou$a, %abe 5ue el $relaro $uede e%tar
utili1ando !dub-in %*nio!, . debe enontrar . de%ar&ar toda la e#oi*n doloro%a 5ue $ueda
alan1ar, .a 5ue e%a e#oi*n doloro%a e% la 5ue )ae 5ue un a%o %e e%abulla de tal #anera.
De%$u"% $odr/ enontrar la +/bria de #entira% en %6, no la +/bria de #entira% de la +/bria de
#entira% 5ue $rodue +/bria% de #entira%, %ino el (erdadero en&ra#a 5ue au%a toda e%ta ilu%i*n.
Sin e#bar&o, nuna $are% en %eo a un $relaro uando o+ree e%te #aterial. No le di&a% 5ue
e% i#a&inario, $ue% lan1ar/% a la +/bria de #entira% a un e%+uer1o #a.or. A5u6 )a. o#$utaione%
de o#$a%i*n, $"rdida% de%e%$erante%, &ran dolor $renatal . abandono en la in+ania, . no %e
nee%itar6a #u)o $ara derru#bar la $oa on+ian1a en %6 #i%#o 5ue el $aiente )a lo&rado reunir.
Por lo tanto, a#ina %ua(e#ente, bu%a ar&a de de%e%$erai*n, aliado%, en&ra#a% de o#$a%i*n, .
lo&rar/% loali1ar la +/bria de #entira%. Entone% el a%o %e a%entar/ . $ro&re%ar/ )aia el
alara#iento.
Eletro)o5ue
Se )a (i%to 5ue al abrir un a%o, e% i#$ortante loali1ar . de%ar&ar lo% en&ra#a% au%ado%
$or ual5uier la%e de eletro)o5ue. Paree 5ue "%to% $roduen un a&ru$a#iento de en&ra#a%, .a
%e )a.an reibido en "$oa $renatal Wo#o )a %uedido en al&uno%X, aidental#ente o en #ano% de
$%i5uiatra%. Un eletro)o5ue $aree tener una +uer1a #/% 5ue nor#al en el bano de en&ra#a%, .
a$arente#ente de%ordena lo% ar)i(o% de #e#oria, tanto de %ue%o% $a%ado% o#o +uturo% en torno
?
ESPD E'tra Sen%or. Pere$tion, $ere$i*n e'tra%en%orial.
<
,o)n 8eat%D W?HF>-?G<?X $oeta in&l"%.
Dian"tia ?FF
al /rea del )o5ue. Ade#/% de e%to, la le%i*n del eletro)o5ue ontiene una !inon%ienia!, #u.
$ro+unda, 5ue de%$u"% #antiene a la #ente anal6tia en un e%tado de redui*n.
Con%enti#iento t/ito
1
En el a%o de do% $relaro% 5ue trabaIan uno on el otro, a%u#iendo alternati(a#ente el $a$el
de auditor, %e $uede $re%entar una ondii*n en la 5ue ada uno de ello% e(ite 5ue el otro to5ue
ierto% en&ra#a%.
Por eIe#$lo, el $relaro A tiene una o#$utai*n aliada on re%$eto a un $erro. Sin %aberlo,
trata de $rote&er e%te en&ra#a !$ro%u$er(i(enia! dentro de %6 #i%#o, aun5ue, natural#ente, no
liberarlo e%torbar/ la tera$ia. Cuando "l audita al $relaro B, tiende a $ro.etar %u% $ro$io%
$roble#a% al interior de B, lo 5ue %i&ni+ia 5ue tiene al&una li&era on+u%i*n de identidad. Si %e
%abe 5ue el $relaro B tiene un en&ra#a $ro%u$er(i(enia re+erente a un $erro, entone% el $relaro
A, al auditar, en realidad e(itar/ 5ue el $relaro B to5ue %u $ro$io en&ra#a. E% una idea e5ui(oada
5ue B deIe de tener %u en&ra#a %obre $erro%, . entone% A $uede retener %u $ro$io en&ra#a %obre
$erro%. E%to e% !on%enti#iento t/ito!. Podr6a $lantear%e o#o un tratoD !Si t4 no )ae% 5ue .o
#eIore, .o no )ar" 5ue t4 #eIore%!. Deben to#ar%e $reauione% ontra e%toD una (e1 5ue %e onoe
la e'i%tenia de tal ondii*n . tal renuenia de alarar al otro %e #ani+ie%ta, e%a el
!on%enti#iento t/ito!.
Ta#bi"n $uede %ueder 5ue #arido . #uIer ten&an un $er6odo #utuo de $leito% o in+eliidad.
Cuando e%t/n ou$ado% en alarar%e #utua#ente, trabaIando alternati(a#ente o#o auditore%,
e(itan, no a %abienda%, %ino $or o#$utai*n reati(a, el $er6odo en o#4n, deIando en %u %itio
en&ra#a% de e#oi*n doloro%a.
Lo% indi(iduo% i#$liado% no reonoen +/il#ente el on%enti#iento t/ito, . lo% $relaro%
5ue %e alternan o#o auditore% deben e%tar #u. alerta $ue% e%a ondii*n no $uede %ino de#orar un
a%o.
Olu%ione% de e#oi*n . dolor
2
Un a%o 5ue no #ani+ie%ta e#oi*n . no $uede %entir dolor uando "%to% deber6an e%tar
$re%ente% en al&4n inidente, $adee un ierre de !%en%ai*n!K lo #/% $robable e% 5ue "%te %e
enuentre en el /rea $renatal. La $alabra %en%ai*n %i&ni+ia tanto dolor o#o e#oi*nK $or lo
tanto, la +ra%e !no $uedo %entir nada!, $uede %er un ane%t"%io $ara a#ba% o%a%.
Si )a. $re%ente una (i%i*n e'teriori1ada del inidente Wen la 5ue el $aiente %e (e a %6 #i%#o .
no e%t/ dentro de %6 #i%#oX, o bien %i e'i%te lo 5ue %i#ula %er una !ESP! $renatal, la olu%i*n
e#oional $robable#ente $ro(iene de en&ra#a% de e#oi*n doloro%a en una "$oa #/% reiente de
%u (ida, o uando #eno% de%$u"% del nai#iento. Si no )a. (i%i*n e'teriori1ada . el $aiente %e
enuentra dentro de %6 #i%#o, . %in e#bar&o no %e #ani+ie%ta a&ude1a al&una de dolor o e#oi*n
#ientra% e%t/ reorriendo un en&ra#a, debe %o%$e)ar%e de olu%i*n e#oional o de dolor #u. al
$rini$io, . "%ta debe %er loali1ada on t"nia re$etiti(a. Reorre la% $alabra% !nin&una e#oi*n!
)a%ta obtener una $ar/+ra%i%K reorre la% $alabra% !no $uedo %entir!, o al&una +ra%e 5ue %i&ni+i5ue lo
#i%#o, . %i lo% en&ra#a% e%t/n di%$onible% . no re$ri#ido% $or otro%, al +inal el $aiente
re%$onder/.
Puede %ueder 5ue un a%o !#ar)e! #u. bien, lo 5ue 5uiere deir 5ue lo% en&ra#a% %e
$re%entan $or %6 %olo% . %e $ueden reorrer . reduir %in 5ue %e #ani+ie%te e#oi*n o#o $arte del
ontenido . on %o#/tio% a$a&ado% . no de#a%iado dolor %ino %i#$le $re%i*n. Si la% olu%ione% de
dolor . e#oi*n no eden al $rini$io a la t"nia re$etiti(a, $ueden tener 5ue reorrer%e #u)o%
en&ra#a% en el /rea b/%ia %in dolor o e#oi*n, %ino 4nia#ente on $re%i*n . ontenido (erbal. En
?
Tcito: no e!"resado.
<
La banda %o#/tia trabaIa en toda% la% olu%ione% .a %ea 5ue el $aiente lo %ienta o no. Cuando el inidente
e%t/ oluido $or !inon%ienia! la banda %o#/tia ta#bi"n obedee, $ero %in 5ue %e onete el %o#/tio, a$areiendo
"%te de%$u"% del !boil-o++!.
Dian"tia <SS
un a%o a%6, el dolor\. la e#oi*n %e $ueden toar +inal#ente, de%$u"% de lo ual, la tera$ia e%
#u)o #/% bene+iio%a.
Qi%ta% e'teriori1ada%
Sie#$re 5ue enuentre% a un $aiente retornado +uera de %6 #i%#o . (i"ndo%e, e%t/ +uera de la
l6nea te#$oral. No %e le debe deir e%to, %ino 5ue %e deben enontrar . de%ar&ar lo #/% $ronto
$o%ible la% ar&a% de de%e%$erai*n, o %ea lo% en&ra#a% de e#oi*n doloro%a. E%to e% al&o 5ue tiene
el #i%#o #eani%#o 5ue la ESP ante% de%rita.
Tele$at6a
Al&uno 5ue otro a%o, un $relaro $uede tratar de ul$ar a la tele$at6a o#o +ator aberrati(o.
E%to e% o#o $er%e&uir un aro iri%. Puede )aber tele$at6a, $ero )a%ta donde lo )a de#o%trado la
in(e%ti&ai*n, el +eto no la reibe, e inlu%o %i la reibe, de nin&4n #odo e% aberrati(a.
Se )an )e)o e'$eri#ento% e')au%ti(o% %obre tele$at6a . ESP, . en ada a%o %e enontr* una
e'$liai*n 5ue no nee%itaba lle&ar a la letura de la #ente o a la (i%ta $or radar.
Cuando un $aiente trata de deir al auditor 5ue e%t/ reitando lo% $en%a#iento% de la #adre,
reibido% $renatal#ente, $uede% e%tar %e&uro de 5ue $or a)6 )a. un en&ra#a en el 5ue ella die e%a%
#i%#a% $alabra% en (o1 alta. La% #adre%, %obre todo uando e%t/n %e(era#ente aberrada%, . de
#anera e%$eial uando %u aberrai*n e% lo ba%tante &ra(e o#o $ara intentar el aborto, tienen
#u)o% en&ra#a% 5ue dra#ati1an. El $oder de la dra#ati1ai*n $or lo &eneral %e #ani+ie%ta on
#on*lo&o%. Al&una% #adre% tienen #u)6%i#o 5ue deir%e a %6 #i%#a% uando e%t/n %ola%. Por
%u$ue%to, toda e%ta )arla %e tran%#ite a la riatura uando e%t/ la%ti#ada, . el niCo %e $uede
le%ionar %in la%ti#ar a la #adre, o#o en un intento de aborto. Durante un tie#$o on%iderable
de%$u"% de una le%i*n a%6, el beb" $or lo &eneral $er#anee !inon%iente! . %u+riendo dolorK $or lo
tanto, re&i%tra e%to% #on*lo&o% en en&ra#a% W. #u)a% (ee% la (o1 e% ba%tante +uerteX. El beb" no
la o.eD %i#$le#ente e% una &rabai*n elular. Todo% e%to% #on*lo&o% %on aberrati(o% . $roduen
al&uno% #odelo% notable% de loura . neuro%i%.
Pero en uanto a la tele$at6a, no )a. nada 5ue %ea aberrati(o, )a%ta donde $oda#o% %aber $or
el #o#ento. De #odo 5ue el auditor no debe ae$tar la tele$at6a, o#o no ae$tar/ la ESP.
Condiione% de la (ida $renatal
En la #atri1 )a. #u)o ruido. Una $er%ona $uede $en%ar 5ue tiene %*nio, . %in e#bar&o no
e%u)ar %onido% !de #atri1!, lo 5ue %i&ni+ia 5ue no tiene %*nio, %ino %*lo !dub-in!. Lo% )irrido%
. &ruCido% inte%tinale%, el a&ua 5ue +lu.e, lo% eruto%, la +latulenia . otra% ati(idade% or$orale%
de la #adre, $roduen un %onido ontinuo.
Ade#/%, en la (ida $renatal tard6a %e e%t/ #u. o$ri#ido.
E% %u#a#ente )orrible e%tar en la #atri1 en un a%o de alta $re%i*n %an&u6nea.
Cuando la #adre to#a 5uinina $uede %ur&ir un ruido %onoro tanto en lo% o6do% +etale% o#o
en lo% %u.o%, 1u#bido 5ue ao#$aCar/ a una $er%ona toda %u (ida.
La #adre tiene #areo% #atutino%, le da )i$o . atarro%, to%e . e%tornuda. E%ta e% la (ida
$renatal.
La 4nia ra1*n $or la 5ue al&uien !5uerr6a retornar a la #atri1! %er6a $or5ue al&uien &ol$e* a
Dian"tia <S?
la #adre . le &rit* !Ure&re%a a5u67 !, a%6 5ue la $er%ona lo )ae.
El %i%te#a de ar)i(o de en&ra#a%
Lo% en&ra#a% no e%t/n ar)i(ado% en la +or#a ordenada en 5ue lo )ae un bano e%t/ndar
alarado. Lo% en&ra#a% e%t/n ar)i(ado% en una +or#a 5ue de%a+iar6a a AleIandro
1
. De a)6 5ue %ea
di+6il %aber u/ndo (a a a$areer el %i&uiente ele#ento adeuado.
Lo% #"todo% de ar)i(ado %onD tie#$o, te#a, (alor, %o#/tio . e#oi*n.
El retorno de%de el b/%io-b/%io $uede %er un $ro&re%o a$arente#ente ordenado )aia una
"$oa #/% reiente de la (ida. De $ronto %e di%$ara el &atillo de una ar&a de de%e%$erai*n . %e
de%ar&a. El auditor #ira )aia atr/% al /rea $renatal . enuentra a la (i%ta toda una nue(a %erie de
inidente%. Entone% %e iniia el re&re%o )aia el tie#$o $re%ente, $a%o a $a%oK %e di%$ara otra
de%ar&a . a$aree otra %erie de $renatale%. Se borran "%to% . %e $ro&re%a de nue(o )aia el tie#$o
$re%ente, uando a4n %e libera otra ar&a de de%e%$erai*n, . toda(6a %alen #/% $renatale% a la (i%ta.
Se borran "%to%, . a%6 %ue%i(a#ente.
El %i%te#a de ar)i(o de en&ra#a% entre&a in+or#ai*n $or %o#/tio, tie#$o, te#a, (alor o
e#oi*n. 0eneral#ente, el ar)i(ero o+ree #aterial en +uni*n de tie#$o . te#a. La e#oi*n 5ue
)a. en el bano e(ita 5ue el ar)i(ero lle&ue a ierta %erie de inidente%. Cuando "%ta %e de%ar&a,
lo% inidente% 5uedan di%$onible% . %e entre&an )a%ta 5ue otra ar&a e#oional detiene al ar)i(ero.
La a&ude1a del auditor %e e#$lea, #/% 5ue nada, no en on%e&uir $renatale%, %ino en enontrar e%ta%
ar&a% reiente% e#oionale% . de%ar&arla%.
En re%u#enD el %i%te#a de ar)i(ado de en&ra#a% e% #u. de+iiente, a di+erenia del bano
e%t/ndar, $ero a)ora 5ue lo o#$rende#o%, ta#bi"n e%. #u. (ulnerable.
La in+or#ai*n del %i%te#a de ar)i(ado de en&ra#a% %e $uede borrar. Lo% dato% en lo%
bano% e%t/ndare% no %e $ueden borrar. El dolor e% $ereederoK el $laer $erdura.
Ali(io
El $%ioanali%ta o el on%eIero en relaione% )u#ana% a (ee% tienen 5ue en+rentar%e on un
ti$o de $roble#a% 5ue la Dian"tia $uede re%ol(er +/il#ente, a$li/ndo%e %in $ro+undidad.
Cuando una $er%ona e%t/ de#a%iado tra%tornada $or un %ue%o del d6a, e% $o%ible 5ue %e diriIa
al $roble#a 5ue tiene a #ano, $ara ali(iar %u tra%torno on uno% #inuto% de trabaIo.
Un a#bio re$entino en el a%$eto de un $aiente, un deterioro %4bito en %u %erenidad,
&eneral#ente $roeden de al&4n inidente 5ue le )a au%ado an&u%tia #ental. Aun5ue e%te a#bio
#ental tiene %u +uente en la ree%ti#ulai*n de un en&ra#a, el #o#ento de ree%ti#ulai*n, 5ue e% un
andado, %e $uede ataar . ali(iar on "'ito.
E#$leando e(oai*n, o %i#$le#ente dii"ndole al $aiente 5ue ierre lo% oIo%, el anali%ta
$uede $edirle 5ue retorne . e%t" en el in%tante en 5ue %e %inti* #ole%to. E%e in%tante %e $uede
enontrar en el #i%#o d6a o en la #i%#a %e#ana de la %e%i*n. Se de%ubrir/ un #o#ento de
%u%$en%i*n anal6tia en el 5ue al&una $er%ona o irun%tania ree%ti#ulante tra%torn* el e5uilibrio
del $aiente. E%e #o#ento e% un andado. Por lo o#4n %e $uede reorrer o#o en&ra#a, . la
4lti#a +uente de ten%i*n %e ali(iar/ de #anera 5ue %e $ueda ontinuar el trabaIo. El en&ra#a en %6,
del 5ue de$ende el andado, $uede no %er ae%ible %in un $leno en+o5ue dian"tio del $roble#a.
El auditor 5ue enuentra a un $aiente #u. tra%tornado, on +reuenia $uede a)orrar tie#$o
liberando el andado 5ue au%aba la in5uietud in#ediata del $relaro.
Loali1ar andado% al $or #a.or no e% re#unerati(o de%de el $unto de (i%ta dian"tio, .a 5ue
)a. #ile% . #ile% en ada a%o. Puede %er bene+iio%o loali1ar el 4lti#o andado, el 5ue e%t"
ob%tauli1ando el trabaIo.
?
WN de TX Se re+iere a AleIandro Ma&no, +undador de AleIandr6a, iudad del norte de E&i$to 5ue onten6a la
#eIor bibliotea de %u "$oa.
Dian"tia <S<
La e%ala de tono . la redui*n de en&ra#a%
Debido a 5ue e% #u. i#$ortante, )a. 5ue detallar el #eani%#o de redui*n de un en&ra#a
de e#oi*n doloro%a tard6o.
El u%o de la redui*n de en&ra#a% reiente% e% a#$lio . (ariado. Cuando el auditor %e #ete
en $roble#a% on %u $relaro $or al&una (iolai*n del *di&o del auditor, $uede tratar e%a (iolai*n
o#o en&ra#a de e#oi*n doloro%a . reduirlo, en u.o #o#ento el e+eto de %u error
de%a$areer/ en el $relaro. El auditor %i#$le#ente retorna al $relaro al error, . reorre el error
#i%#o o#o en&ra#a. Cuando el #arido )a $eleado on %u #uIer o ella )a a(eri&uado al&una o%a
de%a&radable en la% ati(idade% de "%te, el e%$o%o $uede tratar el $leito o el de%ubri#iento o#o un
en&ra#a de e#oi*n doloro%a, liber/ndolo, on el re%ultado de 5ue %u #uIer .a no %e $reou$ar/
%obre e%to. Cuando el $erro del niCito aaba de %er atro$ellado, el inidente %e $uede tratar o#o
en&ra#a de e#oi*n doloro%a . liberarlo. Cuando la e%$o%a del $relaro aaba de abandonarlo, tal
abandono %e trata . %e libera o#o en&ra#a de e#oi*n doloro%a. Cual5uiera 5ue %ea la i#$re%i*n
o el tra%torno, %e $uede reduir en un indi(iduo #ediante la t"nia o#4n de redui*n, . "%te
deIar/ de tener $roble#a% en lo 5ue re%$eta a la e#oi*n doloro%a.
No i#$orta %i el en&ra#a ourri* )ae do% )ora% o )ae die1 aCo%, %e $uede reduir la
e#oi*n doloro%a 5ue ontiene. Se reorre e'ata#ente o#o ual5uier otro en&ra#a, o#en1ando
al $rini$io de la $ri#era on#oi*n, retornando al $aiente a e%e #o#ento . re$a%ando lo
%u+iiente el inidente $ara abarar de #anera adeuada %u $ri#er i#$ato.
El a%$eto de e%ta redui*n e% un #odelo 5ue no (ar6a #u)o. Si la notiia lan1* al
indi(iduo a la a$at6a, entone%, %e&4n (a relatando el inidente, . a #eno% 5ue )a.a ierre
e#oional %e(ero en otra. $arte, $ro&re%ar/ a tra("% del inidente 5ui1/ una o do% (ee% ante% de
ontatarlo adeuada#ente. Entone% (endr/n la% l/&ri#a% . la de%e%$erai*n de la a$at6a. Otro%
do% o tre% re$a%o% deben $ro(oar el enoIo. Re$a%o% ulteriore% Wde $rini$io a +in o#o
ree'$erieniaX %uben el tono a aburri#iento. M/% re$a%o% deber6an lle(arlo al tono L * A, liberado o,
lo #eIor de todo, ri%a%.
E%te $ro&re%o de tono% e% la la(e 5ue ondue al e%tablei#iento de la e%ala tonal de S a A.
Un tono A e% ri%a.
A (ee% )a. una eta$a en el /rea del tono <, en la 5ue el $aiente e#$ie1a a %er in+or#al .
+r6(olo. E%to no e% tono A, %ino 5ue denota la $re%enia de #/% dato%. Se $uede re%i%tir a re$a%ar en
e%e #o#ento, diiendo 5ue el inidente e%t/ liberado. Sie#$re 5ue el auditor %e enuentre on 5ue
el $relaro no 5uiere reorrer el inidente otra (e1, debe in%i%tir en 5ue %i&a re$a%ando, $or5ue a)6
)a. dato% 5ue %e e%t/n %u$ri#iendo, . e'i%te #/% ar&a. Suede 5ue la +ri(olidad e%, $or lo &eneral,
un #eani%#o de e%a$e, . a (ee% %e $ronunia en la% $rei%a% $alabra% 5ue toda(6a e%t/n oulta%.
Entone% %e )aen #/% re$a%o% W%in 5ue el auditor in%i%ta en 5ue %e enuentren ierta% $alabra%X,
)a%ta 5ue el $aiente lle&ue al tono A.
A5u6 tene#o% en ro5ui% la onduta de todo el bano de en&ra#a% en el $roe%o de la
tera$ia. Todo el bano %e ele(a +inal#ente de %u ni(el de tono iniial )a%ta el tono A, #/% . #/% alto
. %e (an borrando o reduiendo #/% en&ra#a%. Sin e#bar&o, la ele(ai*n del bano no e% una ur(a
a%endente %ua(e, $or5ue %e toar/n nue(o% en&ra#a% 5ue ontienen a$at6a . al&uno% 5ue tienen
#an6ao%. Sin e#bar&o, el en&ra#a de e#oi*n doloro%a tiene un a%en%o ba%tante %ua(e. Si %e (a a
liberar, %e ele(ar/ en la e%ala. Si no %e ele(a en la e%ala -de a$at6a a enoIo, de enoIo a
aburri#iento, de aburri#iento a ale&r6a o $or lo #eno% indi+erenia- entone% e%t/ %u$ri#ido $or un
inidente on ontenido %i#ilar.
Un en&ra#a $uede e#$e1ar en el tono ? -enoIo. ele(ar%e de%de a)6. Si al $rini$io %e
enuentra en el tono < -aburri#iento- di+6il#ente e% un en&ra#a.
Sin e#bar&o, $uede e%tar en un +al%o tono < . e%tar %u$ri#ido $or otro% dato%, de #odo 5ue el
$aiente %e #ue%tre tan %*lo aburrido . de%intere%ado. Uno% uanto% re$a%o% $ueden liberarlo, . en
Dian"tia <SL
tal #o#ento %e de%$lo#a in%tant/nea#ente )a%ta la a$at6a -tono S- . lue&o %ube la e%ala tonal. O
$odr/ tener 5ue )aer ontato on otro en&ra#a.
Todo %er +6%io %i&ue e%ta e%ala de tono% a tra("% del ur%o de la tera$ia. El %er #ental %i&ue
e%ta e%ala tonal. ; lo% en&ra#a% de e#oi*n doloro%a ta#bi"n la %i&uen.
En un borrado en el /rea b/%ia o uando %e retorna del b/%io-b/%io, do% o tre% re$a%o%
borrar/n un en&ra#a de ual5uier la%e, a #eno% 5ue %ea el b/%io de una nue(a adena de
inidente% %i#ilare%. Pero lo% en&ra#a% 5ue no de#ue%tran e#oi*n en nin&una $arte de la l6nea
te#$oral e%t/n %u$ri#ido% $or ierre% e#oionale% o %en%iti(o% de e#oi*n doloro%a reiente, o
en&ra#a% anti&uo% 5ue %i#$le#ente a$a&aron el dolor o la e#oi*n on otra% tanta% $alabra%.
Un a%o deber/ #antener%e !(i(o!. Debe )aber (ariai*n de e#oi*n. A (ee%, en el /rea
b/%ia e% nee%ario un re$a%o #on*tono, e% deir, uno 5ue no (ar6a el tono en&r/#io, %ino 5ue %*lo
lo redueK $ero uando el $aiente %e )a (uelto ordenado . !bien entrenado! . no e'$re%a nin&4n
inter"% $or %u% en&ra#a% uando lo% relata, a)6 )a. e#oi*n doloro%a 5ue de%ar&ar o un ierre
e#oional anti&uo. Por otra $arte, %i el $aiente %e e#oiona ontinua#ente aera de todo . $or
todo, %i llora un rato . lue&o r6e )i%t"ria#ente, %e e%t/ lle(ando a abo la tera$ia, $ero %e debe e%tar
alerta de al&o en&r/#io en el /rea $renatal 5ue die 5ue tiene 5ue %er !de#a%iado e#oti(o!, lo 5ue
%i&ni+ia 5ue tiene en&ra#a% 5ue lo )aen e#oti(o a au%a de la% *rdene% ontenida%.
La e%ala tonal e% #u. 4til . e% buena &u6a. Ser/ #/% e(idente en la redui*n de en&ra#a%
$o%teriore% al len&uaIe, $ero ta#bi"n a$areer/ ante%.
Se $uede reorrer ual5uier en&ra#a de e#oi*n doloro%a. Si %e redue adeuada#ente . no
e%t/ %u$ri#ido en otra $arte, "%te %i&ue la e%ala tonal )aia arriba, )a%ta el tono A.
Si el $aiente no (a bien on t"nia re$etiti(a
Si, al re$etir una +ra%e 5ue le )a dado el auditor, el $aiente no %e #ue(e a un inidente, )a.
tre% o%a% 5ue $ueden e%tar #alD $ri#era, el $aiente no %e $uede #o(er en la l6nea te#$oralK
%e&unda, la +ra%e $uede e%tar retenida $rudente#ente $or el ar)i(ero )a%ta 5ue lle&ue el #o#ento
en 5ue $ueda li#$iar%eK o terera, la +ra%e no e'i%te o#o #aterial en&r/#io.
El $aiente ta#bi"n $uede tener +uerte% en&ra#a% de !ontr*late!, 5ue %e #ani+ie%tan
arrebatando el ontrol al auditor, %iendo #u. #and*n o %i#$le#ente ne&/ndo%e a oo$erar. La
t"nia re$etiti(a $uede +unionar uando %e diri&e a +ra%e% o#o !ontr*late! . !ten&o 5ue atuar!,
. otra% relaionada%.
La ra1*n o#4n $or la 5ue no +uniona la t"nia re$etiti(a e% 5ue el $aiente e%t/ en un
retenedor. Si retorna $ero no %e de%$la1a en la l6nea te#$oral uando %e le da t"nia re$etiti(a,
e#$lea t"nia re$etiti(a on lo% retenedore%.
Reuerda 5ue un ierre !%en%iti(o! $uede ne&ar todo% lo% %o#/tio% de #anera 5ue el $aiente
no lo% %ienta. Si el $aiente $aree in%en%ible a lo% $roble#a% en la l6nea te#$oral, $uede% a%e&urar
5ue tiene un ierre %en%iti(o.
Una &ran ar&a e#oional ta#bi"n $uede in)ibir la t"nia re$etiti(a. La banda %o#/tia no
entra bien en la% ar&a% e#oionale% -en&ra#a% de e#oi*n doloro%a. $or lo tanto e%t/ indiada la
t"nia re$etiti(a.
Si la t"nia re$etiti(a no +uniona, aun5ue e%to rara#ente %ea nee%ario, $uede $ed6r%ele al
$aiente 5ue i#a&ine !lo $eor 5ue le $odr6a %ueder a un beb"!, et. De %u on(er%ai*n %e $ueden
deduir nue(a% +ra%e% $ara trabaIar on t"nia re$etiti(a 5ue lle(ar/n al $aiente al interior de un
en&ra#a.
T"nia de la $alabra %uelta
Dian"tia <SA
La% $alabra%, al i&ual 5ue lo% en&ra#a%, e'i%ten en adena%. Sie#$re )a. una $ri#era (e1
$ara re&i%trar ada $alabra en la (ida de una $er%ona. Todo el len&uaIe o#4n $uede e%tar en el
bano de en&ra#a%. La% o#binaione% $o%ible% del len&uaIe o#4n bien $ueden a$ro'i#ar%e al
in+inito. La% +or#a% en 5ue $ueden oloar%e lo% di+erente% ne&adore%, rebotadore%, et., %on
%ie#$re inontable%.
Sin e#bar&o, e'i%ten do% +atore% !+elie%! 5ue reduen lo% a+ane% del auditor. Pri#ero, lo%
$er%onaIe% dra#/tio% de %u% en&ra#a% e%t/n a4n aberrado%. Cada aberrado tiene dra#ati1aione%
e%t/ndare% 5ue re$ite una . otra (e1 en %ituaione% ree%ti#ulati(a%. Por eIe#$lo, la reai*n del
$adre on la #adre e% redundanteD %i "l $ronunia una %erie de +ra%e% en una %ituai*n en&r/#ia,
la% $ronuniar/ en %ub%i&uiente% %ituaione% %i#ilare%. Si, $or eIe#$lo, la #adre tiene una atitud
au%adora )aia el $adre, entone% e%a atitud %er/ e'$re%ada en ierto% t"r#ino%, . "%to% a$areer/n
en un en&ra#a tra% otro. El %e&undo )e)o e% 5ue uando al&uno de lo% $adre% e% &ro%ero on el
otro, e%te 4lti#o e#$e1ar/ a %u+rir onta&io de aberrai*n . re$etir/ la% +ra%e% del $ri#ero. En un
$ri#er )iIo, en el 5ue e%t/ $re%ente la brutalidad de lo% $adre%, %e $uede ob%er(ar a "%to% a tra("% de
lo% en&ra#a% del $aiente . (er *#o &radual#ente uno de ello% e#$ie1a a u%ar la% +ra%e% del otro,
.a %ea $ara $reou$ar%e aera de %6 #i%#o% o $ara u%arla% ello% #i%#o%. Todo e%to tiende a )aer
5ue lo% en&ra#a% a$are1an en adena% de inidente%, ada uno #u. $areido al %i&uiente. Cuando
%e tiene el b/%io de ada ti$o de adena%, lo% inidente% %ub%i&uiente% de e%a adena %on
%u+iiente#ente %i#ilare% $ara $er#itir 5ue %e redu1an o borren #u)o% inidente%
in#ediata#ente de%$u"% de enontrar el $ri#ero. El $ri#er inidente de la adena, el b/%io $ara
e%a adena, #antiene a lo% de#/% #/% o #eno% en %u %itio . +uera de la (i%taK $or lo tanto, la #eta
e% el b/%io de la adena.
Se $uede de%ubrir 5ue ada $alabra en el bano le )a %ido entre&ada a "%te en una $ri#era
oa%i*n. La% $alabra% ta#bi"n %e reduen en adena%, on la arater6%tia de 5ue ada a$arii*n
%ub%i&uiente de la $alabra en el bano delata auto#/tia#ente un nue(o en&ra#a, el ual,
natural#ente, %e redue o %e borra tan $ronto o#o %e to5ue o %e $ueda loali1ar %u b/%io.
La t"nia de la $alabra %uelta e% ba%tante (alio%a . 4til. E% un ti$o e%$eial de t"nia
re$etiti(a. En la #a.or6a de lo% $aiente%, la re$etii*n 5ue ello% #i%#o% )aen de una $alabra
au%ar/ 5ue la% $alabra% a%oiada% %e %u&ieran $or %6 #i%#a%. A%6, %e $ide al $aiente 5ue re$ita .
retorne a la $alabra ol(idar. E#$ie1a a re$etirla, . $ronto obtiene un Iue&o de $alabra% a%oiada%
5ue +or#an una +ra%e o#o !nuna #e $uede% ol(idar!. A)6 tene#o% una +ra%e 5ue e%t/ en un
en&ra#a, . entone% $uede reorrer%e el re%to de e%e en&ra#a.
Cuando %e nee%ita toar un en&ra#a reiente $ara )aer 5ue un a%o $ro&re%e . el en&ra#a,
%in e#bar&o, no %e ali(ia, e% $o%ible to#ar ada $alabra o +ra%e de e%e en&ra#a reiente . lle(arla
)aia atr/% on t"nia re$etiti(a. De e%ta #anera, %e $ueden loali1ar . reduir lo% en&ra#a% #/%
anti&uo%, 5ue #antienen +iIo e%te en&ra#a #/% reiente, . +inal#ente uno )abr/ reduido el #i%#o
en&ra#a reiente. A $ro$*%ito, e%ta e% una $r/tia o#4n . 4til.
Ha. una le. al re%$etoD uando no %e $uede reduir al&una +ra%e o $alabra en un en&ra#a, la
#i%#a +ra%e o $alabra ourre en un en&ra#a anterior. Uno $uede tener 5ue de%ar&ar e#oi*n
reiente $ara on%e&uir la +ra%e anti&ua, $ero de ordinario %e obtendr/ on la re$etii*n de la $alabra
o de la +ra%e.
S*lo %e nee%itan una% uanta% doena% de $alabra% $ara on%e&uir a%i ual5uier en&ra#a.
E%ta% %on la% $alabra% %uelta% 5ue %e utili1ar6an o#o re$etidore% +unda#entale%. Son $alabra% o#o
"%ta%D ol(ida, au"rdate, #e#oria, ie&o, %ordo, #udo, (er, %entir, o6r, e#oi*n, dolor, #iedo,
terror, #iedo%o, %o$ortar, de $ie, #entir, on%e&uir, (en, tie#$o, di+erenia, i#a&inai*n, orreto,
o%uro, ne&ro, )ondo, arriba, abaIo, $alabra%, ad/(er, #uerto, $odrido, #uerte, libro, leer, al#a,
in+ierno, dio%, a%u%tado, de%&raiado, )orrible, $a%ado, #ira, todo, todo%, %ie#$re, nuna,
donde5uiera, ree, e%u)a, a%unto, bu%a, ori&inal, $re%ente, atr/%, te#$rano, $rini$io, %ereto, di,
#uere, )allado, o#$a%i*n, +urio%o, de#ente, de%e5uilibrado, de%)aer, $elea, $uCo, $e)o, diente%,
#and6bula, e%t*#a&o, dolor, #i%eria, abe1a, %e'o, la &a#a e%$aCola de $alabra% $ara %e'o .
Dian"tia <S>
Iura#ento%, $ie7, bebe, lo, ortina, barra, $ared, $ien%a, reer, re%baladi1o, on+u%o, re(uelto, li%to,
$obre, $e5ueno, en+er#o, (ida, $adre, #adre, no#bre% +a#iliare% de $adre% . otra% $er%ona% del
)o&ar durante el $eriodo $renatal . de la in+ania, dinero, o#ida, Id&ri#a%, no, #undo, e'u%a,
$arar, rein odiar, elo%, (er&uen1a, a(er&on1ado, obarde, et.
Lo% rebotadore%, ne&adore%, retenedore%, a&ru$adore%, de%orientadore%, et., ada uno tiene
%u% $ro$ia% $alabra% o#une%, . e%to% %on $oa%. Lo% rebotadore% ontendrianD +uera, arriba,
re&re%a, (ete, tarde, #+% tarde, et.
El retenedor ontendriaD o&er, o&ido, tra#$a, atra$ado, $arar, 5uedate, 5uieto, e%tate, no
$uedo, ata%ado, +iIado, #anten, a)+, deIa, enerrado, errado, (en, et.
El a&ru$ador ontendriaD #o#ento, Iunto%, de una (e1, di+erenia, et.
En nin&una $arte brilla on #a% laridad la tenia de la[$alabra %uelta o#o en el a%o Iunior
Wen 5ue el $aiente lle(a el no#bre de al&un $ro&enitor o abueloX. Li#$iando el no#bre del
$aiente en lo% en&ra#a% $renatale% Wdonde %e a$lia a otra $er%ona, $ero 5ue el $aiente
#alinter$reta o#o %i #i%#oX, el $aiente $uede reu$erar la $ro$ia de+inition de %i #i%#o . %u
$ro$ia (alenia. Utili1a %ie#$re el no#bre . el a$ellido W$or %e$aradoX del $aiente o#o
re$etidore%, %ea Iunior o no.
Si el bano de en&ra#a% no reaiona a una +ra%e, $robable#ente reaione a una $alabra
o#lin. Cual5uier diionario $e5ueno $ro$orionara a#$lio #aterial $ara la tenia de la $alabra
%uelta. U%a ta#bien ual5uier li%ta de no#bre% o#une%, +e#enino% . #a%ulino%, . $odra%
de%ubrir aliado% o a#ante% 5ue de otra #anera no %e $ueden toar.
El en&ra#a de e#otion doloro%a a (ee% ede lenta#ente, %i#$le#ente diri&iendo la banda
%o#atia )aia e?. A (ee% el $aiente enuentra di+iultade% $ara aerar%e a un area %obrear&ada.
La tenia de la $alabra %uelta, utili1ando el no#bre del aliado, %i e%te %e onoe, o $alabra% de
o#$a%ibn, ari+lo, #uerte, re)a1o o de%$edida, . el %obreno#bre arino%o 5ue tenia el $aiente,
e%$eial#ente uando era nino, on +reuenia dara ra$ido% re%ultado%.
A $ro$o%ito, al u%ar la tenia re$etiti(a, .a %ea de $alabra o de +ra%e, el auditor no debe
)ur&ar de#a%iado en el a%o. To#a lo 5ue %e $re%ente, . redilelo. Redue el %o#atio 5ue la
$er%ona #ani+ie%ta uando entra en e(oation . trata %ie#$re durante un rato de enontrarlo, aun
uando no ten&a% e'ito. Si al baIar $or una adena e%ti#ula% al&o 5ue no %e $uede reduir, anotalo
$ara reduirlo uando )a.a% alan1ado el ba%io.
Al e#$lear la tenia de la $alabra %uelta, on +reuenia %e obtienen +ra%e% 5ue de otra
#anera )ubieran $er#aneido ouita%, $ero 5ue %altan a la (i%ta uando %e toa la $alabra $rei%a.
Por eIe#$lo, e#$leando o#o $alabra %uelta !oir!, %alieron a la lu1 otra% +ra%e% 5ue )abian
i#$edido entera#ente el $ro&re%o de un a%o. No %e e%taba )aiendo nin&iln e%+uer1o $or toar uno
de e%to% en&ra#a% en el area $renatal. En realidad, nuna %e )abia %o%$e)ado de la adena de
!$elea%!, $or5ue el $aiente Ia#a% la )abia dra#ati1ado, . debido a 5ue e'i%tia una adena $renatal
de $elea% tan (iolenta%, el )e)o de 5ue %u% $adre% $elearan de tal +or#a en %u )o&ar )abia %ido
o#$leta#ente eli#inado de lo% bano% e%tandare% de #odo 5ue el $aiente )abria ne&ado tal o%a
on di%&u%tada %or$re%a %i %e le )ubiera %u&erido. El %o#atio era ade#a% &ra(e, au%ado $or el
$adre 5ue tenia la% rodilla% %obre la #adre . e%taba a%+i'iandola.
El $aiente re$itio (aria% (ee% !o)!, el auditor le $idio 5ue retornara a un inidente 5ue
ontu(iera e%a $alabra. El $aiente ontinuo re$itiendola . de $ronto a.o en un %o$or uando
aian1o el area $renatal. Per#aneio en e%te !boil-o++! durante uno% treinta #inuto%, . entone%,
#ientra% el auditor lo ani#aba oa%ional#ente $ara )aerle re$etir la $alabra !oir!, #ani+e%to un
+uerte %o#atio. !Oir! %e tran%+or#o en !U5u"date a5u67!
1
. El %o#/tio %e )i1o #/% +uerte . %e
re$iti* !5u"date a5u6! )a%ta 5ue el $aiente $udo #o(er%e libre#ente en la l6nea te#$oral a tra("%
del en&ra#a. Hi1o ontato on la (o1 de %u $adre . %e #o%traba #u. reaio a ontinuar on el
en&ra#a, debido a %u inten%a (iolenia e#oional. In%tado . a&uiIoneado $or el auditor a 5ue %e
?
WN de TX En in&l"% la% $alabra% !o6r! W)earX . !a5u6! W)ereX %uenan #u. $areido.
Dian"tia <S@
#etiera en "l, reorri* el en&ra#a.
PadreD !UVu"date a5u67 UA&/)ate, #aldita $erra7 E%ta (e1 te (o. a #atar. Lo diIe . lo (o. a
)aer. UTo#a7! WSo#/tio inten%i+iado uando %u rodilla %e enaI* en el abdo#en de la #adre.X
!M/% te (ale &ritar. UAnda, &rita . $ide #i%eriordia7 MPor 5u" no llora%N No te a$ure%, .a lo )ar/%.
U;a te (er" &i#oteando, $idiendo #i%eriordia a &rito%7 Cuanto #/% +uerte &rite%, $eor te (a a ir.
U;a #e &u%tar6a o6rte7 Con5ue no ten&o nin&4n (alor ni #"rito, M(erdadN UT4 ere% la 5ue no tiene%
ni&4n (alor ni #"rito7 UPodr6a ter#inar onti&o a5u6 #i%#o, $ero no lo (o. a )aer7! WDe $ronto, el
auditor tiene $roble#a% $or5ue el $aiente to#a literal#ente la 4lti#a +ra%e, deteniendo %u relatoK el
auditor lo (uel(e a $oner en #ar)a.X !E%to %*lo e% una #ue%tra. UHa. #u)o #/% de donde )a
(enido7 UE%$ero 5ue te duela7 UE%$ero 5ue te )a&a llorar7 UDile una $alabra de e%to a al&uien . te
#ato de (erdad7! WEl $aiente a)ora e%t/ reorriendo on tal i#$ul%o e#oional, 5ue la% *rdene%
tienen #eno% ai*n %obre "l. De%obedee e%ta orden de 5uedar%e allado.X !UTe (o. a $artir la ara7
UNo %abe% lo 5ue e% una buena $ali1a7! WEl %o#/tio di%#inu.e al retirar la rodilla.X !U;a %" lo 5ue
(o. a )aerte a)ora7 UTe (o. a a%ti&ar7 UTe (o. a a%ti&ar . Dio% te (a a%ti&ar7 UTe (o. a (iolar7
UTe la (o. a #eter . te (o. a de%&arrar7 UCuando .o te di&a 5ue )a&a% al&o, lo tiene% 5ue )aer7
US4bete a la a#a7 UT4#bate7
UVu"date 5uieta7! WCruIir de )ue%o% uando la &ol$ea en la ara on el $uCo. La $re%i*n
%an&u6nea %ube . la%ti#a al beb".X !UT4#bate7 UTe (a% a 5uedar a%6 $ara %ie#$re7
UQo. a ter#inar e%to7 UNo ere% li#$ia7 UE%t/% %uia . en+er#a7 UDio% te )a a%ti&ado . a)ora
te (o. a a%ti&ar .o7! WE#$ie1a el %o#/tio del oito, #u. (iolento, la%ti#ando #/% a la riatura.X
!Tiene% al&o terrible en tu $a%ado. UCree% 5ue tiene% 5ue %er de%$eti(a on#i&o7 UTrata% de
)aer#e %entir o#o %i no +uera nada7 UT4 %6 5ue no ere% nada7 UTo#a, to#a7! WSerie de &ro%er6a%
%e'uale% $ro+erida% durante uno% ino #inuto%.X
El $aiente relat* e%to tre% (ee% . %e borr*. UEra el b/%io-b/%io7 Tre% d6a% de%$u"% de la
one$i*n, en la #edida en 5ue %e $udo Iu1&ar $or lo% d6a% %i&uiente% )a%ta el $ri#er retra%o del
$er6odo. TraIo a la (i%ta a%i todo% lo% de#/% dato% i#$ortante% del a%o, 5ue de%$u"% de e%o %e
re%ol(i* . %e alar*
1
.
La $alabra %uelta $od6a )aber lle(ado al $aiente a otro% de lo% !o6r! del a%o. Entone%
)ubiera %ido nee%ario bu%arla en el #o#ento #/% anti&uo, o el re%to del en&ra#a $odr6a no
borrar%e o reduir%e.
La $alabra !o6r! $udo )aber oloado al $aiente en un lu&ar $o%terior en la l6nea te#$oral, en
u.o a%o )ubie%e %ido nee%ario ra%trear lo% en&ra#a% )aia una "$oa #/% anti&ua, )a%ta
enontrar uno 5ue $udiera borrar%e, reduiendo ada uno %e&4n %e +uera enontrando )a%ta alan1ar
el #/% anti&uo, en u.o #o#ento %e borrar6an todo%.
Al e#$lear la re$etii*n de la $alabra %uelta i&ual 5ue en la re$etii*n de +ra%e%, el auditor no
debe $er#itir una re$etii*n r/$ida . %in %entido, %ino de #anera lenta, $idiendo a la banda
%o#/tia 5ue retorne . al $aiente 5ue )a&a ontato on ual5uier o%a 5ue $ueda a%oiar%e on la
$alabra.
Preaui*nD %i el $aiente no %e #ue(e en la l6nea te#$oral, no le de% $alabra% ni +ra%e%
re$etiti(a% al a1ar, $or5ue "%ta% a#ontonar/n en&ra#a% en el %itio en 5ue e%t/ atorado el $aiente.
E%+u"r1ate %*lo $ara 5ue el $aiente %e #ue(a $or la l6nea te#$oral, de%ubriendo . reduiendo la
+ra%e 5ue le retiene.
?
A $ro$*%ito de e%te te'to, la !adena de $elea%! %e ru1* on la !adena de oito!, olu.endo a#ba%. De d*nde
%e ori&in* e%te en&ra#a o de d*nde (inieron lo% en&ra#a% 5ue la o#$u%ieron, natural#ente $ertenee al $a%ado. E%ta
era onduta )o&areCa del $adre, un ar/ter 5ue 5ueda on+ir#ado $or el )e)o de 5ue tanto la e%$o%a o#o el )iIo
e%taban a%i $%i*tio%. El $adre no e%taba !$%i*tio!. Era un )o#bre !auda1, (i&oro%o . +rano!, $re%idente de un
bano . onoido $or %u te%tarude1. El )iIo era un borra)o, ateo delarado, 5ue rene&aba de todo lo 5ue re$re%entaba
%u $adre, inlu.endo el dinero. El )iIo,.#ientra% e%taba toda(6a en la tera$ia, inauta#ente le )abl* a %u $adre de e%te
en&ra#a . durante do% d6a% rabi* en ontra de la Dian"tia . en+er#* de !+iebre reu#/tia[K en e%te e%tado #and*
lla#ar al auditor $ara 5ue le alarara, o%a 5ue )i1o. A#bo% a%o% eran ierre% %*nio%, de dolor . e#oi*n.
Dian"tia <SH
Preaui*nD el b/%io-b/%io no %ie#$re ontiene $alabra%K on +reuenia e% %*lo dolor
ao#$aCado de lo% %onido% de la #atri1. Sin e#bar&o, #antendr/ todo en %u %itio $or la%
$ere$ione% 5ue ontiene.
Cla%e% e%$eiale% de #andato%
Ha. (aria% la%e% de #andato%. Lo% e%bo1a#o% a5u6 $ara re+erenia r/$ida, ada uno on
al&uno% eIe#$lo%.
Lo% #andato% aberrati(o% $ueden ontener ual5uier o%a. El auditor no %e ou$a #u)o de ello%.
Reorde#o% a nue%tro Io(en 5ue %e 5uitaba . $on6a la )a5ueta en el libro %e&undo, .
enontrare#o% all6, a #odo de *rdene% )i$n*tia%, al&una% idea% de lo 5ue %on lo% #andato%
aberrati(o%. !So. un $/Iaro Iub-Iub!, !no $uedo %ilbar Di'ie
1
!, !todo el #undo e%t/ en #i ontra!,
!dete%to a lo% $oli6a%!, !%o. la $er%ona #/% +ea del #undo!, !t4 no tiene% $ie%!, !el SeCor #e (a a
a%ti&ar!, !%ie#$re
ten&o 5ue Iu&ar on #i o%a!, $ueden %er +ra%e% #u. intere%ante% $ara el $aiente e inlu%o
di(ertida% $ara el auditor, . $ueden )aber au%ado una on%iderable antidad de $roble#a% en la
(ida del $aiente. En uanto a la tera$ia dian"tia, %ur&en a %u debido tie#$o. Bu%ar una
aberrai*n e%$e6+ia o un %o#/tio deter#inado, a (ee% $uede %er de inter"% . en oa%ione% de
al&una utilidad, $ero &eneral#ente no e% i#$ortante. E%to% #andato% aberrati(o% $ueden ontener
dato% %u+iiente% $ara )aer del $aiente un +urio%o +an/tio, un $aranoio o un baalao, $ero no
%i&ni+ian nada $ara el auditor. Se $re%entan a %u debido #o#ento. TrabaIar en ello% o en torno a
ello% e% de i#$ortania %eundaria . #enor.
El a%unto de $ri#era i#$ortania $ara el auditor en todo% lo% a%o% e% #antener al $aiente
#o(i"ndo%e $or la l6nea te#$oral, on%er(ar %u banda %o#/tia libre $ara ir . (enir, . reduir
en&ra#a%. En el #o#ento en 5ue el $aiente at4a o re%$onde o#o %i no %e e%tu(iera #o(iendo, o
en uanto el ar)i(ero no 5uiere entre&ar in+or#ai*n, e% 5ue al&o anda #al . e%e al&o tiene 5ue (er
on una% $oa% la%e% de +ra%e%D )a. #ile% de e%ta% +ra%e% en lo% en&ra#a%, +or#ulada% de di(er%a%
#anera%, $ero %*lo e'i%ten ino la%e%.
Ne&adore%
!D"Ia#e en $a1!, %i&ni+ia literal#ente 5ue debe deIar en $a1 el inidente.
!No $uedo deirlo! %i&ni+ia 5ue no te $uede deir e%te en&ra#a.
!E% di+6il deirlo! 5uiere deir 5ue e% di+6il deirlo.
!No 5uiero %aber!, 5ue no tiene de%eo% de %aber de e%te en&ra#a.
!Ol(6dalo! e% el l/%io de una %ubla%e de ne&adore%, el #eani%#o ol(idador. Cuando el
en&ra#a %i#$le#ente no %ale a la (i%ta, $ero )a. al&4n %o#/tio o una ontrai*n #u%ular, en(6a
la banda %o#/tia )aia el ne&ador. Con +reuenia e%t/ !ol(6dalo! o !no $uedo aordar#e! o#o
$arte del en&ra#a. !No %" 5u" e% lo 5ue $a%a! $uede %er #a#/ dii"ndole al&o a $a$/, $ero
i#$atado on e%to el anali1ador del $relaro no %abe 5u" e%t/ $a%ando.
!E%t/ #/% all/! %i&ni+ia 5ue "l e%t/ all6 #i%#o, $ero 5ue $ien%a 5ue no lo e%t/.
?
Di'ieD ani*n e%rita $or Daniel D. E##et W?G?>-?FSAX, $o$ular de%de la &uerra i(il a#eriana )a%ta
nue%tro% d6a%.
Dian"tia <SG
No deIe% e%to, e% tu (ida7! )ae 5ue un en&ra#a %ea !(ital! $ara la e'i%tenia.
!No %e $uede alan1ar!, !no $uedo entrar a)6!, !nadie debe %aber!, !e% un %ereto!, !%i al&uien
lo a(eri&uara, #e #orir6a!, !/llate! . #il #/%.
Retenedore%
El retenedor e% el #/% +reuente . utili1ado, $ue% ada (e1 5ue el $relaro no %e $uede
de%$la1ar en la l6nea te#$oral o no $uede (enir a tie#$o $re%ente, e%t/ en un retenedor. Un
retenedor, o#binado on un ne&ador, %e&uir/ reteniendoD %i no %e $uede enontrar, bu%a $ri#ero
el ne&ador . de%$u"% el retenedor.
La +ra%e l/%ia e% !e%to. atorado!.
Otra e% !a)ora .a no %e #ue(e!.
!E%to. atra$ada! no %i&ni+ia $ara el $relaro lo 5ue %i&ni+iaba $ara la #adre uando lo diIo.
Para ella $uede %i&ni+iar 5ue e%t/ e#bara1ada, $ero al $relaro le die 5ue e%t/ atra$ado en la l6nea
te#$oral.
!No te #ue(a%!, !5u"date a)6 %entado )a%ta 5ue .o te di&a 5ue te #ue(a%!, !detente . $ien%a!
Wuando e%ta 4lti#a +ra%e %e $ronunia en un $ri#er re$a%o, el auditor $uede tener 5ue )aer 5ue
ontin4e, .a 5ue el $relaro )ae e'ata#ente e%oD %e detiene . $ien%a, . %e detendr6a a)6 a $en%ar
$or al&4n tie#$oK el auditor ob%er(ar/ e%ta e'traCa obedienia a e%ta% tonter6a% literale% %e&4n
trabaIe on un a%oX.
Ha. #ile% #/%. De ual5uier #anera, la% $alabra% 5ue %e entiendan literal#ente $ueden
detener a una $er%ona o e(itar 5ue %e #ue(a.
Rebotadore%
La #eIor #anera en 5ue %e $odr6a de#o%trar un rebotador e% #ediante una de%(iai*n. El
$relaro re&re%a al $er6odo $renatal . de $ronto %e enuentra a la edad de die1 aCo% e inlu%o en
tie#$o $re%ente. E%o e% un rebotador en +uniona#iento. Qa )aia un #o#ento anterior en la l6nea
te#$oral, el rebotador le die 5ue re&re%e.
Cuando un $relaro $aree no $oder ir #/% atr/%, )a. un rebotador 5ue lo re)a1a de un
en&ra#a. Obt"n un o#entario %obre lo 5ue e%t/ %uediendo. To#a el o#entario o al&una +ra%e
5ue $udiera %er un rebotador . a$lia la t"nia re$etiti(a )a%ta 5ue lle&ue de nue(o %obre el
en&ra#a. Si lo toa +/il#ente, no rebotar/ de nue(o.
El rebotador l/%io e% !U+uera de a5u67!. El $aiente &eneral#ente (a )aia tie#$o $re%ente.
!No $uedo lle&ar a e%e e'tre#o! $uede %i&ni+iar 5ue la #adre )a deidido tener el beb"
de%$u"% de todo, o ter#inar el aborto, $ero $ara el $relaro re$re%enta 5ue tiene 5ue #o(er%e )aia
el $re%ente o 5ue no $uede retroeder a un $er6odo anterior.
!S4bete a)6!.
!UM/r)ate7!.
!Debo ir#e #u., #u. leIo%!, a%6 5ue lo )ae.
!Date la (uelta!, !(ete . no (uel(a%!, !(uel(e el %/bado!, . #ile% #/%.
A&ru$ador
El a&ru$ador e% el #/% dete%table de todo% lo% ti$o% de #andato%. Puede +or#ular%e de #anera
Dian"tia <SF
tan (ariada . %u e+eto %obre la l6nea te#$oral e% tan &ra(e 5ue toda ella %e $uede )aer un o(illo, .
entone% todo% lo% inidente% $areer/n e%tar en un #i%#o %itio. E%to %e #ani+ie%ta tan $ronto o#o
el $relaro %e enuentra on uno de ello%. El a&ru$ador no %e de%ubrir/ +/il#ente, $ero %e
+or#ali1ar/ %e&4n $ro&re%e el a%o, . %e $uede trabaIar on "%te on un a&ru$ador en
ree%ti#ulai*n.
Lo% a&ru$adore% l/%io% %onD !No ten&o tie#$o! . !todo da i&ual!.
!Todo %e #e (iene a la (e1! %i&ni+ia $rei%a#ente e%o.
!E%t/n todo% Iunto% a)6 dentro!, !)e)o un l6o!, !todo %e #e a#ontona!, !a5u6 todo e%t/ bien!.
!Puede% reordar todo e%to en tie#$o $re%ente! W&ra(e error del auditor %i lo e#$lea en un
$aiente %u&e%tionable, $or5ue e%to e)ar/ a $erder &lorio%a#ente un a%oX.
!Lo enreda% todo!.
!E%to. on+undido!, !$on todo a)6 in#ediata#ente!, !no )a. tie#$o!, . #ile% #/%.
De%orientador
El de%orientador e% de ar/ter in%idio%o. Cuando a$aree en un en&ra#a, el $aiente (a en
direione% e5ui(oada%, a lu&are% e5ui(oado%, et.
!Todo lo e%t/% )aiendo al re("%!.
!A)ora todo% arriba! e% un a&ru$ador-de%orientador.
!Todo #e lo e)an a #6! oloa al $relaro a ierta di%tania en la l6nea te#$oral . de%de a)6
trata de reo&er en&ra#a%.
!No $uede% baIar! e% en $arte rebotador, en $arte de%orientador.
!No $ode#o% lle&ar al +ondo de e%to! le #antiene aleIado del b/%io-b/%io.
!Puede% e#$e1ar de nue(o! le e(ita ter#inar el re$a%o, (ol(i"ndolo al $rini$io del en&ra#a
en (e1 de reorrerlo todo.
!No $uedo $a%ar $or e%o otra (e1! le i#$ide el re$a%o.
!No $uedo deirte *#o e#$e1*! le #antiene o#en1ando %u% en&ra#a% $or la #itad, .
entone% no %e $ueden reduir. Ha. #u)a% de e%ta% +ra%e%.
!Retroeda#o%! . todo% lo% !retroede! arra%tran al $relaro )aia atr/% $or la l6nea te#$oral.
!Qo. a o&er un atarro! oloa al aberrado en un en&ra#a de atarro o#4n. Se $uede
ontar on 5ue "%te )ar/ 5ue todo atarro %ea #u)o $eor.
!Quel(e a5u6! en realidad e% una lla#ada, $ero le diri&e a otra $arte di+erente de donde
deber6a e%tar. Un $aiente 5ue alan1a el tie#$o $re%ente on di+iultad . de%$u"% e#$ie1a a
retroeder, tiene un !(uel(e a5u6! o un !retroede!.
!AbaIo . +uera! no %*lo le de%(6an del tie#$o $re%ente, %ino 5ue le #andan al +ondo de la
l6nea te#$oral . +uera de ella. E%te e% un de%orientador . al #i%#o tie#$o un de%arriador.
!Por a)6 no $a%o! e% un de%orientador del ti$o in(er%or de ruta. La +ra%e l/%ia e% !no %abe% %i
(a% o (iene%!.
!E%to. re(uelto!.
Un a%o e%$eial e% el de%arrilador, 5ue lo !lan1a +uera de la l6nea te#$oral! . lo )ae $erder
ontato on ella. E%ta e% una +ra%e #u. i#$ortante, .a 5ue $uede dar lu&ar a un e%5ui1o+r"nio, .
en e%ta en+er#edad %ie#$re %e enuentra al&o de e%te ti$o. Al&una% de e%ta% +ra%e% lan1an al
$relaro a otra% (alenia% 5ue no tienen l6nea te#$oral $ro$iaK al&una% %i#$le#ente eli#inan el
tie#$o . otra% le lan1an +6%ia#ente +uera del tie#$o.
!No ten&o tie#$o! e% a la (e1 un de%arrilador . un a&ru$ador.
Dian"tia <?S
!E%to. +uera de #6! %i&ni+ia 5ue a)ora e% do% $er%ona%, una +uera de la otra.
!Debo $areer otro! e% una +ra%e +unda#ental $ara la on+u%i*n de identidade%.
!No (a% on lo% tie#$o%! . #u)a% #/%.
Ha. otro a%o e%$eial de de%orientador. El auditor die 5ue (en&a a !tie#$o $re%ente! . el
ar)i(ero da una +ra%e 5ue ontiene !$re%ente!. No i#$orta %i el $re%ente en la +ra%e era un $re%ente
1
de Na(idadK %i e%t/ en el /rea $renatal, el $relaro (a a)6, i&norando lo 5ue 5ui%o deir el auditor.
!Lo ten&o todo $re%ente! e% una +ra%e #ali&na 5ue todo lo $one en tie#$o $re%ente.
!E% un $re%ente $reio%o!.
; otra%. !A)ora! %e on+unde a (ee% on tie#$o $re%ente, $ero no #u. a #enudo. El auditor
no debe deir !Qen al a)ora!, $or5ue %i lo )iiera enontrar6a #/% !a)ora%! de lo% 5ue $udiera
#aneIar on tran5uilidad. !Pre%ente! e% una $alabra en&r/#ia #eno% u%ual, . $or e%o la utili1a#o%.
!A)ora! a$aree on de#a%iada +reuenia.
Al abrir lo% a%o% de (aria% $er%ona% %e(era#ente aberrada% 5ue ten6an $oo% reuerdo% del
$a%ado, %e de%ubri* 5ue e%taban o#$leta#ente +uera de %u% l6nea% te#$orale%, )ab6an re&re%ado al
/rea $renatal . e%taban atorada% a)6. En uanto a %u a$aidad #ental, %*lo ten6an uno% $oo% #e%e%
de $a%ado de donde %e )allaban a la one$i*n. Pe%e a e%to, e%ta% $er%ona% )ab6an on%e&uido
+unionar de al&4n #odo o#o nor#ale%.
La% ar&a% e#oionale% &eneral#ente #antienen a la $er%ona +uera de %u l6nea te#$oral . en
realidad %on la% 4nia% o%a% 5ue otor&an $oder a e%to% #andato% en&r/#io%, de auerdo on lo%
de%ubri#iento% atuale%.
Di+erenia%
Ha. do% a'io#a% %obre la +uni*n de la #ente on lo% 5ue el auditor debe e%tar +a#iliari1ado.
I. La #ente $eribe, $lantea . re%uel(e $roble#a% relaionado% on la %u$er(i(enia.
II. La #ente anal6tia o#$uta en di+erenia%. La #ente reati(a o#$uta en identidade%.
El $ri#er a'io#a e% de inter"% $ara el trabaIo del auditor, $or5ue on "l $uede e%tableer
lara#ente %i e%t/ on+rontando o no una reai*n raional. La niCa de %iete aCo% 5ue %e e%tre#ee
$or5ue un )o#bre la be%a no e%t/ o#$utandoK e%t/ reaionando a un en&ra#a, .a 5ue a lo% %iete
aCo% no deber6a (er nada #alo en un be%o, ni %i5uiera en uno a$a%ionado. Debe )aber )abido una
e'$erienia anterior, $o%ible#ente $renatal, 5ue )a6a #alo% a lo% )o#bre% o a %u% be%o%. Toda
de%(iai*n de la raionalidad *$ti#a e% 4til $ara loali1ar en&ra#a%K todo% lo% te#ore% irraionale%
. de#/%, %on $ro(i%ione% $ara el #olino del auditor. Con e%ta le., el auditor debe e%tudiar ta#bi"n
la euai*n de la %olui*n *$ti#a. Toda de%(iai*n del *$ti#o e% %o%$e)o%a. Mientra% la%
aberraione% le i#$orten $oa o%a, a (ee% un a%o %e detendr/ o a$arentar/ no tener en&ra#a%. El
auditor $uede ob%er(ar la onduta de %u $aiente . %u% reaione% a la (ida a +in de on%e&uir
dato%.
La %e&unda le. e% la ontribui*n de la Dian"tia a la l*&ia. E%to %e )a detallado #/%
a#$lia#ente en el te'to +ilo%*+io. Se )a abandonado el $"ndulo ari%tot"lio . %u l*&ia de do%
(alore%, no $or anti$at6a )aia Ari%t*tele%, %ino $or5ue %e nee%itaban nor#a% #/% a#$lia%. Uno de
e%to% %i%te#a% +ue el $rini$io del e%$etro, #ediante el ual %e u%aban &radaione% del ero al
in+inito . del in+inito al in+inito, . lo% ab%oluto% %e on%ideraron total#ente inobtenible% $ara
?
Pre%enteD re&alo.
Dian"tia <??
$ro$*%ito% ient6+io%.
En el %e&undo a'io#a %e onibe 5ue la #ente $uede reonoer di+erenia% a#$lia .
e'ata#ente en %u #a.or aera#iento a la raionalidad o#$leta, . entone%, %e&4n %e retira de la
raionalidad, $eribe ada (e1 #eno% di+erenia%, )a%ta 5ue +inal#ente on%i&ue e%tar #u. era de
la total ina$aidad $ara o#$utar di+erenia al&una de tie#$o, e%$aio o $en%a#iento, $udiendo
on%iderar%e entone% o#$leta#ente de#ente. Cuando e%to %e a$lia a un %olo $en%a#iento, a una
delarai*n tan a#$lia o#o !todo% lo% &ato% %on i&uale%!, e% una arater6%tia de de%uido o
de#enia, .a 5ue no todo% lo% &ato% %on i&uale%, ni %i5uiera do% &ato% 5ue %e $areen, at4an .
#a4llan i&ual. Uno $odr6a deirD !lo% &ato% %on ba%tante $areido%!, . %e&uir #aneIando toda(6a un
$en%a#iento ba%tante irraional. O bien, %e $odr6a reonoer 5ue e'i%te la e%$eie +eli' do#e%tiu%,
$ero 5ue dentro de e%a e%$eie lo% &ato% %on de+initi(a#ente di+erente%, no %*lo de ra1a a ra1a, %ino
de &ato a &ato. E%o %er6a raionalidad, no $or5ue %e )ubiera e#$leado el lat6n, %ino $or5ue $odr6a
di%tin&uir la di+erenia entre lo% &ato%. El te#or a lo% &ato% tiene %u +uente en un en&ra#a 5ue $or lo
&eneral no inlu.e #/% 5ue un &ato, . "%e e% #u. e%$e6+io, de ra1a e%$e6+ia, on ierta Wo 5ui1/
iniertaX $er%onalidad. El $relaro 5ue te#e a todo% lo% &ato%, en realidad te#e a uno %*lo, 5ue #u.
$robable#ente .a e%t" #uerto de%$u"% de tanto% aCo%. A%6 5ue #ientra% de%ende#o% de la
o#$leta raionalidad a la irraionalidad )a. una di%#inui*n de di+erenia%, )a%ta 5ue "%ta% a%i
de%a$areen . %e tran%+or#an en %i#ilitude% e identidade%.
El %ilo&i%#o
1
ari%tot"lio de 5ue do% o%a% i&uale% a la #i%#a o%a %on i&uale% entre %6,
%i#$le#ente no +uniona en la l*&ia. La l*&ia no e% arit#"tia, o%a arti+iial 5ue el )o#bre
in(ent* . 5ue +uniona. Para #aneIar un $roble#a en la l*&ia, la #ente re(olotea a tra("% de una
enor#e #a%a de dato% . o#$uta on doena% . aun on iento% de (ariable%. No $ien%a, ni Ia#/%
$en%*, %e&4n la ba%e de 5ue do% o%a% i&uale% a la #i%#a o%a %ean i&uale% entre %6, e'e$to uando
e#$lea la #ate#/tia, 5ue +ue onebida $ara re%ol(er #eIor $roble#a% ab%trato%. E% una (erdad
ab%trata 5ue do% . do% e% i&ual a uatro. MVu" do% . 5u" do% %on i&ual a uatroN No %e )a
on%truido nin&una e%ala, nin&una #edida, alibrador o #iro%o$io 5ue $ueda Iu%ti+iar, $or
eIe#$lo, la realidad de 5ue do% #an1ana% #/% do% #an1ana% e% i&ual a uatro #an1ana%. Do%
#an1ana% . do% #an1ana% %on uatro #an1ana%, %i %on la% #i%#a% #an1ana%. No $odr6an %er
i&uale% a otra% uatro #an1ana% $or nin&4n $roe%o de rei#iento o #anu+aturai*n 5ue Ia#/% %e
)a.a i#a&inado. El )o#bre %e ontenta on lle&ar a a$ro'i#aione%, ., a la li&era, la% lla#a,
e'atitude%. Nada e% ab%oluto, e'e$to en t"r#ino% ab%trato% e%tableido% $or la #ente $ara
trabaIar on $roble#a% e'terno% . on%e&uir a$ro'i#aione%. E%ta $aree %er una one$i*n un
tanto +or1ada, $ero no lo e%. El #ate#/tio %e da uenta #u. bien de 5ue e%t/ trabaIando on
a$ro'i#aione% di&itale% . anal*&ia% oloada% en %i%te#a% 5ue no nee%aria#ente e%taban all6
ante% de 5ue (iniera el )o#bre, . 5ue no nee%aria#ente e%tar/n a)6 de%$u"% de 5ue el )o#bre %e
)a.a ido. La l*&ia, aun la %i#$le l*&ia de a(ilar %obre %i on(endr6a ir de o#$ra% a la% die1, e%t/
#aneIando nu#ero%a% (ariable%, inde+inida% . a$ro'i#ada%. Se $uede in(entar #ate#/tia a
#ontone%. No )a. nin&4n ab%oluto (erdadero, %*lo una a$ro'i#ai*n erana. Sola#ente nue%tro%
&ra#/tio%, #u. atra%ado% en el tie#$o, in%i%ten en la realidad . (erdad ab%oluta%, 5ui1/ en
reuerdo del #eta+6%io.
Anota#o% e%to a5u6 $or5ue tal (e1 $ueda %er de inter"% $ara al&uno%, $ero $rini$ale#nte
$or5ue el auditor debe dar%e uenta de 5ue tiene una (ara e'ata $ara #edir la ordura. Cordura e%
la )abilidad de di%tin&uir di+erenia%. Cuanta% #/% di+erenia% %e $uedan di%tin&uir, no i#$orta lo
#6ni#a% 5ue %ean, #/% raional %e e%. Cuanto #eno% %e $uedan notar la% di+erenia% . uanto #/%
%e aer5ue a $en%ar en identidade% WA ]AX, tanto #eno% uerdo %e e%.
Un )o#bre dieD !UNo #e &u%tan lo% $erro%7! To#a e%to en uenta, auditorD tiene un en&ra#a
%obre uno o do% $erro%. Una )ia dieD !UTodo% lo% )o#bre% %on i&uale%7! An*talo, auditorD a5u6
?
Silo&i%#oD una +or#a de ra1onar en la 5ue %e alan1a una onlu%i*n en +uni*n de do% a+ir#aione%. Por
eIe#$loD !Todo% lo% )o#bre% deben #orirK .o %o. un )o#breK $or lo tanto, debo #orir!.
Dian"tia <?<
tiene% un (erdadero aberrado. !ULa% #ontaCa% %on tan terrible%7! !ULo% Io.ero% Ia#/% lle&an a
nin&una $arte7! !UOdio a la% #uIere%7! 0r/balo%. E%to% %on en&ra#a% a $lena lu1 del d6a.
A5uello% en&ra#a% 5ue in)iben la a$aidad de di+ereniar en la #ente anal6tia %on lo% 5ue
#/% &ra(e#ente in)iben el $en%a#iento.
Un en&ra#a o#4n e% !no %e $uede di%tin&uir la di+erenia!. !No )a. di+erenia!, !.a nada
%er/ di+erente $ara #6!, !toda la &ente e% #ala!, !todo% #e odian!. E%ta e% arne de de#enia, o#o
dien lo% auditore%, . $uede $oner a un )o#bre !a#ino del #anio#io!.
Ha. otra la%e de $en%a#iento en identidade%, . e% el &ru$o 5ue de%tru.e la di+ereniai*n del
tie#$o. Una +ra%e l/%ia e%D !UNo %abe% u/ndo %uedi*7! !No %" lo tarde 5ue e%! . otra%, tienen un
e+eto $euliar %obre la #ente, $or5ue "%ta +uniona %e&4n %u $ro$io ron*#etro de $rei%i*n, . lo%
en&ra#a% $ueden e5ui(oar%e rotunda#ente al leer el uadrante. En un ni(el on%iente, uno no
tiene $roble#a% on el tie#$o anal6tio. Lo% en&ra#a% %e de%li1an )aia adelante . )aia atr/% en
onordania on el tie#$o en 5ue %e ati(en o ree%ti#ulen. Co#o ba%e de la ai*n de )o., $uede
)aber un en&ra#a de )ae uarenta aCo% en la l6nea te#$oral, . 5ue deber6a e%tar a)6. No %on tanto
la% ob%er(aione% %obre la di+erenia de tie#$o la% 5ue aberran, %ino el ar/ter inte#$oral de lo%
en&ra#a%. El tie#$o e% el &ran )arlat/n, 5ue nada uraK %*lo a#bia lo% a%$eto% a#bientale% . lo%
a%oiado% de un indi(iduo. El en&ra#a de )ae die1 aCo%, on toda %u e#oi*n doloro%a, $uede
e%tar en5ui%tado . !ol(idado!, $ero a)6 e%t/, li%to $ara atuar %i %e ree%ti#ula )o..
La #ente reati(a +uniona on un reloI de $ul%era barato, #ientra% 5ue la #ente anal6tia
trabaIa on un onIunto de ron*#etro% de ontra%te, de lo% 5ue $odr6a enor&ulleer%e un
tran%atl/ntio. La% "lula% $ien%an 5ue e%e reloI de $ul%era barato e% un arte+ato ba%tante bueno, .
%6 lo era, en lo% d6a% en 5ue el ante$a%ado del )o#bre +ue arroIado a la $la.a . lo&r* a+errar%e a la
arena.
De e%te #odo, una $rueba b/%ia de la aberrai*n e% la %i#ilitud . la identidad, #ientra% 5ue
la $rueba b/%ia de la raionalidad e% la di+ereniai*n . lo detallada o burda#ente 5ue "%ta %e
$ueda )aer.
!Todo% lo% )o#bre% %on i&uale%!, die ella. U; lo %on7, $ara ella. Pobreilla. Co#o el ti$o 5ue
la (iol* uando era una )i5uilla, o#o %u odiado $adre 5ue lo diIo.
I#$ortania% relati(a% .
!reo! . !no $uedo reer!
El auditor %e en+rentar/ a do% %u$erene#i&o% en el !debe% reerlo! . !no $uedo reer!.
La #ente tiene %u $ro$io e5uilibrio . )abilidad, . lo% en&ra#a% no la a.udar/n #/% de lo 5ue
le a.udar6a un %iete ata%ado en una aluladora
1
. Una de la% +unione% #/% i#$ortante% de la #ente
e% la o#$utai*n de la i#$ortania relati(a de lo% dato%.
Por eIe#$lo, al de%ubrir . reali1ar la in(e%ti&ai*n %obre Dian"tia, )ab6a #ile% de #illone%
de dato% au#ulado% %obre la #ente durante lo% 4lti#o% #ilenio%. A)ora, on un e%$eIo retro(i%or
de do% #etro%, $ode#o% #irar )aia toda% $arte% . (er 5ue la &ente e'$re%aba o$inione% o
$re%entaba )e)o% no e(aluado% 5ue )o. %on dato% en al&uno% de lo% a'io#a% de Dian"tia, o bien
%on $arte de %u% de%ubri#iento%. E%to% )e)o% e'i%t6an en el $a%adoK al&uno% e'i%ten )o. en la
Dian"tia, $ero on una &ran di+ereniaD e%t/n e(aluado%. La e(aluai*n de dato%, %e&4n %u
i#$ortania, +ue (ital ante% de 5ue la in+or#ai*n tu(iera al&4n (alor. El Dotor Sentenio%o $odr6a
)aber e%rito, en ?<SS d. de C., 5ue re6a 5ue lo% (erdadero% de#onio% no e'i%t6an en la #enteK all/
$or ?HG<, %e o.* deir 5ue la %eCora So+6a Buenae%$o%a e%taba %e&ura de 5ue la in+luenia $renatal
?
O un ino, o#o en el a%o reiente en Har(ard, donde un $unto de %oldadura #antu(o $re%ionado un ino en
una o#$utadora eletr*nia, $ara on%ternai*n de 5uiene% de$end6an de %u% re%$ue%ta%.
Dian"tia <?L
)ab6a torido #u)a% (ida%K en ?GA@, el Dotor Ta#ba $udo )aber e%rito 5ue %e $od6a deir a un
$aiente )i$noti1ado 5ue e%taba loo, . 5ue de%$u"% de e%to atuar6a de #anera irraional. El
Dotor Sentenio%o ta#bi"n $odr6a )aber di)o 5ue eran /n&ele%, . no de#onio%, lo% 5ue au%aban
la en+er#edad #ental, $or5ue el $aiente )ab6a %ido #al(adoK . la %eCora So+6a Buenae%$o%a, 5ue
la% ata$la%#a% de a&ua de ro%a% uraban lo% !de%(ar6o%!K el Dotor Ta#ba $odr6a )aber delarado
ta#bi"n 5ue lo% $aiente% )i$noti1ado% %*lo nee%itaban otra% uanta% %u&e%tione% i#$erati(a% $ara
$oner%e +uerte% . %ano%. Re%u#iendoD $or ada dato 5ue %e aeraba a la (erdad, )ab6a #ile% de
#illone% 5ue no eran (erdad. La $arte au%ente de ada dato +ue la e(aluai*n ient6+ia de %u
i#$ortania $ara la %olui*n. E% i#$o%ible la %elei*n de una% uanta% &ota% e%$eiale% de a&ua
%aada% de un o"ano de &ota% no e%$eiale%. El $roble#a de de%ubrir dato% orreto% %*lo %e $od6a
re%ol(er e)ando $or la borda toda% la% e(aluaione% anteriore% de la )u#anidad . de la #ente
)u#ana, a%6 o#o todo% lo% !)e)o%! . o$inione% de ual5uier la%e, o#en1ando de nue(o,
de%arrollando toda la ienia a $artir de un nue(o #/'i#o o#4n deno#inador W. ierto e% 5ue la
Dian"tia no to#* $re%tado nada, %ino 5ue $ri#ero %e de%ubri* . or&ani1*K de%$u"% de 5ue la
or&ani1ai*n e%tu(o o#$leta . %e )ubo de%arrollado una t"nia, %e o#$ar* "%ta on la
in+or#ai*n e'i%tenteX.
El $unto a5u6 e% 5ue la i#$ortania dada $or i&ual a una la%e de )e)o% no ondue %ino a la
#/% de%ordenada on+u%i*n. A5u6 e%t/ la e(aluai*nK la% o$inione% no %on nada, la autoridad e%
in4til, lo% dato% %on %eundario%D la la(e la re$re%enta el e%tablei#iento de la i#$ortania relati(a.
Teniendo el #undo . la% e%trella% o#o laboratorio, . una #ente $ara o#$utar la i#$ortania
relati(a de lo 5ue $eribe, nin&4n $roble#a $uede $er#aneer %in %olui*n. Dada% &rande%
antidade% de dato% on e(aluai*n indi+ereniada, )abr/ al&o 5ue $ueda %er bonito, $ero in4til.
La #irada aturdida de lo% %ubteniente% de #arina rei"n &raduado%, uando (en $or $ri#era
(e1 lo 5ue )an le6do tan laborio%a#ente, e% te%ti#onio del %i%te#a eduati(o tan de+iiente 5ue %e
e#$lea en la atualidadD el %i%te#a bu%a entrenar al&o 5ue e% $er+eto, la #e#oriaK %e alinea $oo
o nada on el $ro$*%ito o el u%o, e i&nora la nee%idad de e(aluai*n $er%onal de todo% lo% dato%,
tanto en %u nee%idad o#o en %u u%o. E%a #irada aturdida (iene del a$la%tante reonoi#iento de
5ue #ientra% %e $o%ean #ile% de dato% %obre lo 5ue %e e%t/ (iendo no %e %abr/ %i e% #/% i#$ortante
leer el ron*#etro e#$leando un %e'tante o u%ar %*lo tinta a1ul uando %e e%ribe en el uaderno de
bit/ora. A e%to% aballero% %e le% )a e5ui(oado eduaional#ente, no $or5ue no %e le% )a.an dado
#ile% de dato% relati(o% a baro%, %ino $or5ue no %e le% )a )ablado de la i#$ortania relati(a de
ada dato . no )an e'$eri#entado e%a i#$ortania. Conoen #/% )e)o% 5ue lo% #eno% in%truido%,
$ero %aben #eno% re%$eto a la (erdadera relai*n de e%o% )e)o%.
M/% $ertinente $ara el auditor e% 5ue )a. do% ti$o% de #andato% en&r/#io% 5ue le dan una
e(aluai*n de dato% indi+ereniada. La% $er%ona% 5ue ten&an ual5uiera de e%to% #andato% o#o
ontenido $rini$al en el bano de en&ra#a% e%tar/n aberrada% %i#ilar#ente, aun uando ada una
#ani+ie%te la aberrai*n on $olaridad o$ue%ta.
De (e1 en uando, un auditor de%a+ortunado enuentra en %u% #ano% un !no $uedo reerlo!.
E%te a%o e% %u#a#ente e'a%$erante. Con e%te #i%#o t6tulo lle&an a%o% de !lo dudo!, !no $uedo
e%tar %e&uro! . !no %"!.
Un a%o a%6 e% +/il de identi+iar $or5ue uando lle&a $or (e1 $ri#era a la tera$ia e#$ie1a a
dudar de Dian"tia, del auditor, de %6 #i%#o, de lo% #ueble% . de la (ir&inidad de %u #adre. El
dudador r*nio no e% un a%o +/il, $ue% no $uede reer %u% $ro$io% dato%. El anali1ador tiene un
Iue1 e#$otrado 5ue reibe dato%, lo% %o$e%a . Iu1&a 5ue %on orreto%, e5ui(oado% o dudo%o%. El
dudador en&r/#io tiene un !%iete ata%ado!, de #anera 5ue debe dudarlo todo, lo 5ue e% al&o #u.
di%tinto de Iu1&ar. Se le reta a 5ue dude. Debe dudar. Si dudar e% di(ino, entone% el dio%
ierta#ente e% Molo)
1
. Duda %in in%$eionar, in%$eiona la e(idenia #/% $rei%a . %i&ue
dudando.
El auditor retornar/ a e%te $aiente a un %o#/tio 5ue le arranar/ la #itad de la abe1a, 5ue
?
Molo)D dio% de lo% anti&uo% +eniio%, al 5ue %e %ari+iaban niCo% en el Anti&uo Te%ta#ento.
Dian"tia <?A
e%t/ on+ir#ado $or la% iatrie%, $or la aberrai*n, . del ual duda o#o inidente.
La +or#a de #aneIar e%te a%o e% to#ar %u% +ra%e% +iIa% . d/r%ela% en e(oai*n o +uera de
"%ta, on t"nia re$etiti(a. Ha1le re$a%arla% una . otra (e1, en(iando %u banda %o#/tia de re&re%o
a ella%. En $oo tie#$o tendr/ lu&ar una liberai*n de la +ra%e. Dale de e%te #odo al $aiente toda%
la% +ra%e% de duda 5ue )a.a u%ado. De%$u"% ontin4a el a%o. El obIeto no e% )aer de "l un r"dulo,
%ino oloarlo en una %ituai*n en la 5ue $ueda e(aluar %u $ro$ia in+or#ai*n. No di%uta% on "l
%obre Dian"tiaK no tiene %entido di%utir ontra en&ra#a%, .a 5ue "%to% #i%#o% no tienen %entido.
En die1 o (einte )ora% de tera$ia, uno de e%to% $aiente% e#$e1ar/ a enarar la realidad lo
%u+iiente o#o $ara 5ue .a no dude de 5ue el %ol brilla, del auditor . de )aber tenido al&una
e%$eie de $a%ado. S*lo e% d6+iil $or5ue re5uiere de e%ta% )ora% e'tra% de trabaIo. A $ro$*%ito, $or
lo &eneral e%t/ #u. aberrado.
El !no $uedo reerlo! enuentra di+iultade% en la e(aluai*n, $ue% le e% di+6il dar r"dito a
ual5uier )e)o #/% 5ue a ual5uier otro )e)o. E%to $rodue ina$aidad $ara o#$utar la%
i#$ortania% relati(a% entre lo% dato%, on el re%ultado de 5ue $uede e%tar tan $reou$ado $or el
tono de la orbata de %u Ie+e, o#o $or el #atri#onio 5ue e%t/ a $unto de ontraer. Si#ilar#ente, el
a%o de !debe% reerlo! enuentra ob%t/ulo% $ara di+ereniar entre la% i#$ortania% de di(er%o%
dato%, . $uede a+errar%e on i&ual +ir#e1a a la idea de 5ue el $a$el %e )ae de lo% /rbole% o#o de
5ue (an a de%$edirlo. A#bo% a%o% %e !$reou$an!, lo 5ue 5uiere deir 5ue %on ina$ae% de
o#$utar bien.
La o#$utai*n raional de$ende de la o#$utai*n $er%onal de la% i#$ortania% relati(a% de
di(er%o% dato%. La !o#$utai*n! reati(a %*lo #aneIa la euai*n de 5ue obIeto% o
aontei#iento% #u. di+erente% %on %i#ilare% o i&uale%. Lo $ri#ero e% ordura, lo %e&undo
de#enia.
El a%o de !debe% reerlo! $re%entar/ un bano reati(o on+u%o, $or5ue el bano tiene la%
di+erenia% #/% inonebible% o#o lara% %i#ilitude%. El #andato en&r/#io !debe% reerlo!
$uede ditar 5ue una $er%ona, una la%e de $er%ona%, o todo el #undo debe %er re6do, no i#$orta
5u" %e )a.a e%rito o di)o. Al retornar al $aiente, el auditor enontrar/ aberraione% i#$ortante%
#antenida% en %u lu&ar $or un andado 5ue %*lo tiene on(er%ai*n.
Cuando el $adre e% la +uente real . un aliado del $aiente, el auditor de%ubrir/ 5ue a%i todo
lo 5ue el $adre diIo era ae$tado $or %u )iIo literal#ente . %in dudarlo. El $adre $udo no )aber%e
dado uenta de )aber e%tableido e%ta ondii*n de !debe% reerlo! e inlu%o )aber %ido un )o#bre
Ioo%o, dado a la% bro#a%. Cada bro#a %er/ ae$tada literal#ente, a #eno% 5ue el $adre la )a.a
eti5uetado on %u#o uidado o#o bro#a, lo 5ue %i&ni+iar6a 5ue no deb6a ae$tar%e literal#ente.
Tene#o% a #ano el e'$ediente de un a%o en 5ue el $adre era el ori&en de !debe% reer!D un d6a el
$adre lle(* a %u )iIa de tre% aCo% de edad a la orilla del #ar, . a tra("% de la niebla %eCal* el +aro.
E%te daba un a%$eto $a(oro%o en la no)e ar&ada de niebla. !E%e e% el lu&ar del Sr. Mart6ne1!,
diIo el $adre, 5ueriendo deir 5ue el +arero, el Sr. Mart6ne1, (i(6a all6. La riatura a%inti* +iel#ente,
aun5ue un $oo a%u%tada, $or5ue !el Sr. Mart6ne1! lan1aba a %u alrededor una &ran #elena de
abello -%o#bra%-, relu#braba $enetrante )aia el #ar on un oIo 5ue barr6a la% a&ua% . ten6a una
e%tatura de #/% de treinta #etro%, . el !Sr. Mart6ne1! lan1aba &e#ido% 5ue $are6an ba%tante
+eroe%. Su !lu&ar! era un %aliente de roa. Siendo $relara, (einte aCo% de%$u"%, %e de%ubri* 5ue la
)iIa ten6a #iedo de ual5uier %onido baIo, &i#iente. El auditor ra%tre* $aiente#ente la +uente .
enontr*, #u. $ara %u deleite . el de la )iIa, al !Sr. Mart6ne1!. Se de%ubrieron &rande% antidade%
de aberrai*n, one$to% raro% e inlinaione% e'traCa% deri(ada% de delaraione% a%uale% )e)a%
$or el $adre. Siendo die%tro en %u trabaIo, el auditor no %e #ole%t* en tratar de. loali1ar . borrar
todo lo 5ue el $aiente )ab6a di)o, tarea 5ue le )ubie%e lle(ado aCo% . aCo%K en a#bio, loali1* el
$renatal !tiene% 5ue reer#e! . %u% andado% en&r/#io%, ., natural#ente, todo% lo% andado% no
en&r/#io% de%a$areieron . +ueron auto#/tia#ente ree(aluado% o#o in+or#ai*n
e'$eri#entada, en (e1 de %er !%iete% ata%ado%!. Por %u$ue%to , un a%o tiene #al #u)a% otra%
o%a% 5ue un %i#$le !debe% reer#e!, $ero el a#bio de $unto de (i%ta 5ue la[ $aiente e'$eri#ent*
Dian"tia <?>
in#ediata#ente de%$u"% +ue e'traordinarioD a)ora ten6a la libertad de e(aluar la in+or#ai*n de %u
$adre, o%a 5ue ante% no )ab6a $odido )aer.
Debido a 5ue en%eCan en t"r#ino% de altura
1
. autoridad, la% in%tituione% eduaionale%
+or#an en %6 una aberrai*n de !debe% reerlo! de orden %oial. No e% $o%ible reduir toda una
eduai*n uni(er%itaria, aun uando a (ee% $are1a de%eable, $ero ataando lo% #o#ento% en 5ue
%e a$abull* al $aiente )a%ta obli&arle a 5ue re.era o ae$tara la e%uela, de la &uarder6a en
adelante, #u)a% #ente% atiborrada% de )e)o% %e $ueden )aer /&ile% de nue(o Wlo 5ue ante% no era
a%6X, $ue% lo% )e)o% %er/n ree(aluado% auto#/tia#ente $or la #ente %e&4n %u% i#$ortania%, . no
%er/n ae$tado% on e(aluai*n indi+ereniada, o#o %uede en la !eduai*n +or#al!.
El !no $uedo reerlo! e% un te#a tan +ati&ante . $e%ado $ara el auditor 5ue, de%$u"% de )aber
ter#inado al&uno% a%o%, )/bil#ente )uir/ de ello%. Lo% a%o% de !no %"! . !no $uedo e%tar %e&uro!
no %on tan #alo% o#o el !no $uedo reerlo!. El a%o !a#$e*n! en di+iultade% $ara la Dian"tia
e% un $aiente I4nior on el no#bre del $adre o de la #adre, 5ue no %*lo tiene ierre de dolor, de
e#oi*n, de reuerdo (i%ual . %*nio, %ino ta#bi"n !dub-in! %obre una ba%e +al%a, on una +/bria
de #entira% trabaIando a toda #/5uina, 5ue no oo$era . 5ue e% un a%o de !no $uedo reerlo!.
La e(aluai*n indi+ereniada ob%tauli1a, en el a%o de !no $uedo reerlo!, la ae$tai*n de
todo% lo% )e)o%. Cual5uier a%o $uede tener al&uno% !no $uedo reerlo!, $ero ierto% a%o% e%t/n
tan o#$leta#ente aberrado% $or la +ra%e, 5ue no %*lo no reen en la realidad, %ino ta#$oo en %u
$ro$ia e'i%tenia.
La #ente tiene un !dudador e#$otrado! 5ue, no in)ibido $or en&ra#a%, r/$ida#ente
%eleiona i#$ortania% ., %e&4n el $e%o de "%ta%, re%uel(e $roble#a% . lle&a a onlu%ione%. La
#ente raional a$lia ella #i%#a la in+or#ai*n $re%entada, la o#$ara on la e'$erienia, e(al4a
%u (eraidad . de%$u"% le a%i&na i#$ortania relati(a en el e%5ue#a de la% o%a%. Un laro )ae e%to
on tal ra$ide1 5ue a (ee% le to#a +raione% de %e&undo. El tie#$o 5ue, nee%ita un nor#al e%
e'tre#ada#ente (ariable, . e% #/% $robable 5ue la% onlu%ione% a la% 5ue lle&a ten&an 5ue (er on
la o$ini*n de otro o %e a%e#eIen a la autoridad, en (e1 de %alir de la e'$erienia $er%onal. E%e e% el
e+eto +unda#ental de la eduai*n onte#$or/nea, 5ue $or nin&4n error $ro$io $artiular . $e%e a
todo% lo% e%+uer1o% 5ue )a )e)o $or liberar%e . $or +alta de )erra#ienta adeuada, %e (e obli&ada a
%e&uir #"todo% e%ol/%tio%. E%to%, $or onta&io de aberrai*n, $er%i%ten ontra todo% lo% e%+uer1o%
de eduadore% a(an1ado%. Por una $arte, al nor#al %e le en%eCa a reer, o de lo ontrario +raa%ar/K
$or otra $arte, a 5ue dude, o#o nee%idad ient6+iaK la duda no $uede en%eCar%e, %ino tiene 5ue %er
o#$utada $er%onal#ente. Si %e $udiera o#$arar a la #ente on un &eneral al 5ue %u $er%onal
a.uda, $odr6a (er%e 5ue tiene una 0-<
2
5ue, o#o entro de inteli&enia de o#bate, re4ne )e)o%,
lo% %o$e%a $or i#$ortania . +or#ula la e%ti#ai*n de una %ituai*n o el (alor de una onlu%i*n.
Al i&ual 5ue +raa%ar6a el o+iial de inteli&enia %i tu(iera una orden +ir#ada de no dar r"dito a
nada, a%6 +raa%ar6a la #ente %i tu(iera un #andato reati(o de no reer. Cierta#ente, una
or&ani1ai*n #ilitar $erder6a ontra ual5uier ene#i&o in%i&ni+iante %i tu(iera, al ontrario,
*rdene% de reerlo todo, . a%6 +raa%ar6a un )o#bre %i tu(ie%e un #andato de la #ent" reati(a en el
%entido de reer toda la in+or#ai*n del #undo 5ue le rodea.
Lo% en&ra#a% de reer . no reer $re%entan di+erente% #ani+e%taione%, . aun5ue no %e $uede
deir 5ue uno e% #/% o #eno% aberrati(o 5ue el otro, %in duda el en&ra#a de inredulidad, en
&eneral, $aree $roduir un )o#bre $oo %oiable.
Por %u$ue%to, la inredulidad tiene di(er%a% &radaione%. Por eIe#$lo, )a. un en&ra#a de
inredulidad %oial 5ue $ro#ue(e una la%e de literatura 5ue e% tan in%inera o#o $oo inteli&ente.
La in%ineridad, la (er&ben1a $or la de#o%trai*n e#oional, el te#or a la alaban1a, $ueden %er
?
AlturaD $or altura %e da a entender un ni(el de di+erenia en $re%ti&ioD uno en una altura #a.or lle(a on(ii*n
a una altura #enor %*lo $or la altura. El auditor $uede (er%e ina$a1 de lo&rar %u+iiente altura on al&uno% $aiente%
$ara trabaIar on ello% %ua(e#ente, . $uede tener tanta altura on otro%, 5ue reen todo lo 5ue "lle% die. Cuando le
+alta altura, no %e le reeK uando tiene de#a%iada, %e le ree en e'e%o.
<
0-<D %ei*n de inteli&enia #ilitar del uer$o de #arine% de lo% EE.UU.
Dian"tia <?@
ori&inada% $or otra% o%a% 5ue no %ean en&ra#a% de inredulidad, $ero on toda %e&uridad %e )alla
$re%ente un en&ra#a de "%to% en la #a.or6a de tale% a%o%.
El auditor enontrar/, uando e%t" tratando de abrir un a%o #u. +uerte de !no $uedo reerlo!,
5ue no %e ree en la e'$erienia, no %e ree en el auditor, no %e ree en la e%$eran1a de obtener
re%ultado% . %e $ueden $re%entar lo% in%ulto% . la% di%u%ione% #/% rid6ula% e irra1onable%. El
$aiente %e $uede e%tar retoriendo en un (erdadero +o%o de %er$iente% de %o#/tio% . a4n no reer
5ue e%t" ree'$eri#entando o%a al&una.
E% un )e)o tri%te#ente r*nio 5ue un aberrado tiene ierto Iue&o de li)"% 5ue %alen de %u
bano de en&ra#a%. Re$etir/ e%to% li)"% en toda% la% oa%ione% . irun%tania%. A la #adre, 5ue
tiene %u $ro$io bano de en&ra#a%, . al $adre, 5ue tiene el %u.o, %e le% enontrar/ $ronuniando
una . otra (e1 el #i%#o ti$o de delaraione%. E%ta% %on dra#ati1aione%. Uno de lo% $ro&enitore%
$uede )aber tenido un !.o no %"! li%to $ara $reeder a todo lo 5ue "l o ella diIera, lo 5ue on%titu.e
toda una !$ila! de !no %"! en el bano de en&ra#a%K e%to #ina #u)o la o#$ren%i*n. De la #i%#a
#anera, !Udebe% reer7! o !Uno $uede% reerlo7! $ueden !a$ilar%e! en el bano de en&ra#a%. Una
(e1 5ue el auditor )a.a e%u)ado al $er%onal del bano de en&ra#a% del $aiente durante #u.
$oo tie#$o, %abe ba%tante bien 5ue lo% tendr/ en #u)o%, #u)o% #/% en&ra#a%. De a)6 5ue
ual5uier +ra%e $uede e%tar #u. re$etida en el bano de en&ra#a% on di+erente% %o#/tio% . on
la% di(er%a% $ere$ione% 5ue la ao#$aCan. Si la #adre tiene $roble#a% on una $re%i*n %an&u6nea
ele(ada, 5ue e% ele(ada $or el $adre -$ara inten%a #ole%tia de la riatura, . )a%ta el &rado de 5ue a
(ee% $rodue una Ia5uea $o%terior#ente- ella bien $uede deirD !No $uedo reer 5ue #e trate% de
e%ta #anera!. A5u6, entre no%otro%, debi* )aber %ido di+6il de on(ener Wuno no on(ene #u)o
al !ra1ona#iento! en&r/#ioX, $or5ue "l la trataba de e%ta #anera ada tre% d6a%K . ada tre% d6a%
ella de6a !no $uedo reerte!, o bien, !no $uedo reer 5ue #e )a&a% e%to!, o !no $uedo reer nada
de lo 5ue #e die%!, o al&o $or el e%tilo.
El a%o de !no $uedo reer! tiende a %er ba%tante )o%til, .a 5ue !no $uedo reer! on
+reuenia e% on(er%ai*n )o%til. !Tiene% 5ue reer#e! tiende #/% a %er un en&ra#a de ti$o
%u$liante o &i#iente. Sin e#bar&o, !ree lo 5ue te di&o, #aldita %ea! e% todo lo )o%til 5ue un
auditor $ueda e%$erar.
Un auditor 5ue %e enuentra on 5ue un a%o e% inten%a e irra1onable#ente e%"$tio, debe
ontar on una $ila de !no $uedo reer! en el bano de en&ra#a%. Si el auditor ob%er(a 5ue un
$aiente e% ina$a1 de tener una o$ini*n $ro$ia, . 5ue, o#o una (eleta, %e (uel(e )aia la o$ini*n
de ual5uier $er%ona nue(a, o bien ita a una autoridad Wtoda% la% autoridade% %e identi+ian
+/il#ente on el $adre en el bano reati(oX, debe %o%$e)ar la e'i%tenia de al&una +or#a de
!debe% reer!, a%6 o#o de otra% o%a%. Ha. #u)a% #ani+e%taione% de ual5uiera de a#bo% a%o%.
El a%$eto r*nio en la tera$ia e% 5ue !no $uedo reer! duda tan +uerte#ente de %u% $ro$io% dato%,
5ue ontinua#ente lo% altera, . lo% en&ra#a% 5ue, de%$u"% de todo, tienen %*lo un $a5uete e'ato de
ontenido, no %e reduir/n adeuada#ente. El !debe% reer! to#a o#o $ro$io todo en&ra#a del
5ue ten&a notiia, . e%o le au%a $oo $ro(e)o.
Sin e#bar&o, no %e debe %u$oner 5ue nin&4n a%o ten&a un a%$eto nor#al. El len&uaIe
ontiene #u)a% $alabra% . o#binaione% de $alabra%, . no %on raro% lo% aberrado% 5ue tienen la
totalidad del len&uaIe b/%io . todo% %u% #odi%#o% %*lida#ente onetado% on uno u otro
%o#/tio. Lo% a%o% &eneral#ente ontienen +ra%e% de !no $uedo reer! . !debe% reer! en el #i%#o
bano. S*lo uando e%ta% +ra%e% %e a$ilan de#a%iado alto, la $er%ona re%$onde on un $atr*n +iIo.
Cuando el $atr*n +iIo e% de ual5uier ti$o de e%ta% +ra%e%, entone% el auditor %e en+renta a un
$aiente 5ue debi* )aber tenido al #eno% una (ida de%di)ada. Pero a#bo% a%o% %e alaran. Todo%
%e alaran, )a%ta lo% I4nior%.
Mandato% de dolor +6%io
. e#oi*n doloro%a
A$arte del (i%ual . el %*nio, otro reuerdo (ital $ara la tera$ia e% el %o#/tio, o %ea el dolor
Dian"tia <?H
+6%io del inidente. E% in4til reorrer un inidente +6%ia#ente doloro%o %in %o#/tio.
Si e'i%te dolor +6%io, $uede (enir de%$u"% de 5ue %e )a.a )e)o !boil-o++! a una on%iderable
antidad de !inon%ienia!. Si el inidente[ ontiene dolor . no a$aree %o#/tio, \el $aiente
#o(er/ lo% dedo% de lo% $ie% . re%$irar/ $e%ada . ner(io%a#ente, o $uede %er 5ue ten&a
ontraione% #u%ulare%. E%tar #o(iendo lo% $ie% e% una la(e e'elente de la $re%enia de
ual5uier %o#/tio, onetado o no. La re%$irai*n $e%ada, lo% #4%ulo% ontra."ndo%e . di(er%a%
ri%$aione% %in dolor denotan do% o%a%D o )a. un ne&ador en el inidente . el ontenido no %e e%t/
toando, o, %i el $relaro e%t/ re$a%/ndolo, el %o#/tio $uede e%tar errado en el inidente o en otra
$arte, .a %ea anterior $or #andato o #/% tard6o $or e#oi*n doloro%a. El $aiente 5ue %e retuere
#u)o o 5ue no lo )ae en ab%oluto, e%t/ %u+riendo un ierre de dolor o de e#oi*n, tiene en&ra#a%
reiente% de e#oi*n doloro%a, o a#ba% o%a%.
Ha. toda una %erie de #andato% 5ue ierran el dolor . la e#oi*n %i#ult/nea#enteD e%to e%
$or5ue !%entir! e% )o#*ni#o. Lo e%t/ndar e% !no $uedo %entir nada!, $ero el #andato (ar6a
a#$lia#ente . e%t/ e'$re%ado de #u)6%i#a% #anera%. El auditor $uede reo&er en %u uaderno
e%ta% e'$re%ione% 5ue le dan lo% $aiente% al de%ribir *#o %e %ienten, o, #/% bien, *#o no %e
%ienten. !No duele! e% una la%e de +ra%e% 5ue e%$e6+ia#ente ierran el dolor, . 5ue natural#ente
inlu.en o%a% o#o !no )a. nin&4n dolor!, et. La e#oi*n %e ierra $or una la%e de +ra%e 5ue
ontiene la $alabra !e#oi*n! o 5ue e%$e6+ia#ente Wliteral#ente traduidaX la ierra.
El auditor debe #antener al d6a un uaderno on todo% lo% ne&adore%, de%orientadore%,
retenedore%, rebotadore% . a&ru$adore% 5ue de%ubra, ada uno baIo %u $ro$io enabe1ado. De e%ta
#anera lo aCade al #aterial 5ue $uede u%ar $ara la t"nia re$etiti(a uando (e 5ue al&o anda #al
on la +or#a en 5ue el $aiente %e #ue(e en la l6nea te#$oral. Pero )a. otra% uatro la%e% de +ra%e%
5ue ta#bi"n debe e%tudiar . anotarD ierre%, e'a&eradore%, de%arriladore% . +/bria% de #entira%.
Ta#bi"n $uede a&re&ar #/% ti$o%.
De%ubrir/ en en&ra#a% enor#e% antidade% de #andato% 5ue $ueden lo&rar e%to% di(er%o%
a%$eto%. Debe e%tar $artiular#ente intere%ado en lo% ierre% de dolor . e#oi*n . en lo%
e'a&eradore%, o %ea, a5uello% #andato% en&r/#io% 5ue dan el a%$eto de de#a%iado dolor .
de#a%iada e#oi*n. No )a. ra1*n $ara dar a5u6 #u)o% de e%to% #andato%. Siendo el len&uaIe tal
o#o e%, %on #u. (ariado%.
Son $o%ible% #u)a% o#binaione%. Se $uede enontrar un $aiente 5ue llora $or la% o%a%
#/% tri(iale% una (e1 5ue tiene el len&uaIe . 5ue, %in e#bar&o, ten&a $oo% o nin&4n %o#/tio. E%to
lo $ueden au%ar (aria% o%a%. Bien %ea 5ue )a.a tenido una #adre o un $adre 5ue lloraron durante
nue(e #e%e% ante% de 5ue naiera, o tiene +unionando un e'a&erador 5ue ordena 5ue %ea e#oti(o
$or todoD !de#a%iada e#oi*n!. En o#binai*n on e%to, el $aiente $uede tener al&o 5ue die
5ue no $uede %entir dolor, 5ue no le $uede doler o aun 5ue no $uede %entir.
Un $aiente 5ue tiene dolor . %u+re, $ero 5ue no $uede llorar, tendr6a un Iue&o in(er%o de
#andato%D tiene una orden de !%in e#oi*n! al $rini$io de %u l6nea te#$oral, o tiene una lar&a
adena de e%ta% *rdene% ., $e%e a e%o, tiene #andato% 5ue ditan un e'e%o de dolorD !No $uedo
%o$ortar el dolor!, !el dolor e% de#a%iado +uerte!, !%ie#$re %iento 5ue e%to. a&oni1ando!, et. Por
otra $arte, !#e %iento #al! e% un blo5ueo $or5ue die 5ue al&o anda #al on el #eani%#o 5ue
%iente e i#$lia ina$aidad de %entir.
Tanto el dolor o#o la e#oi*n %e $ueden e'a&erar $or el #andato. Pero e% al&o $euliar 5ue
el uer$o no elabora el dolor 5ue %e %iente. Todo dolor 5ue %e %ienta e% &enuino, aun5ue e%t"
e'a&erado. No e'i%te el dolor i#a&inario. Una $er%ona %ola#ente !i#a&ina! al&4n dolor 5ue en
realidad %inti*. No $uede i#a&inar un dolor 5ue no )a.a %entido. Puede !i#a&inar! el dolor al&4n
tie#$o de%$u"% del inidente real, $ero %i %iente dolor, %in i#$ortar el &rado de $%io%i% de la
$er%ona, la e'i%tenia de e%e dolor %e enontrar/ en al&una $arte de %u l6nea te#$oral. Se )an
lle(ado a abo uidado%o% e'$eri#ento% ient6+io% en Dian"tia $ara e%tableer e%te (alio%o )e)o.
T4 #i%#o $odr/% $robarlo $idi"ndole al $aiente 5ue %ienta di(er%o% dolore%, !i#a&in/ndolo%! en
tie#$o $re%ente. Lo% %entir/, %ie#$re . uando le $ida% 5ue %ienta dolore% 5ue real#ente )a.a
Dian"tia <?G
%u+rido. Al&una (e1 ob%er(ar/% 5ue el $aiente e% ina$a1 de %entir real#ente el dolor 5ue e%t/
tratando de !i#a&inar%e!. ;a %ea 5ue %e d" uenta de ello o no, tiene un dolor donde5uiera 5ue %e lo
!i#a&ine!, . %i#$le#ente te e%t/ )aiendo un retorno de la banda %o#/tia a #enor e%ala.
E%te a%$eto del dolor e% ba%tante intere%ante, .a 5ue #u)o% $aiente% al&una 5ue otra (e1 en
%u% (ida% +in&ieron ante %u +a#ilia o ante el #undo 5ue ten6an un dolor. Cuando e+etuaba e%te
!+in&i#iento!, el $aiente $en%aba 5ue e%taba #intiendo. En la tera$ia el auditor $uede utili1ar e%ta%
!i#a&inaione%!, $or5ue onduen direta#ente a un en&ra#a de o#$a%i*n . le%i*n (erdadera.
Ade#/%, e%to% dolore% !i#a&inario%! &eneral#ente %e re$re%entan $ara la $er%ona o $%eudo$er%ona
5ue era el aliado de o#$a%i*n en el #o#ento en&r/#io. De e%ta #anera, %i un niCo %ie#$re le
+in&6a a %u abuela . $en%aba 5ue e%taba +in&iendo 5ue ten6a #al una adera, al +inal %e de%ubrir/
5ue en al&una oa%i*n anterior %e )ab6a la%ti#ado e%a #i%#a adera . )ab6a reibido o#$a%i*n
durante el #o#ento en&r/#io 5ue a)ora e%t/ eli$%ado del anali1ador. Con +reuenia lo%
$aiente% %e %ienten ul$able% $or e%to% +in&i#iento%. A (ee%, lo% %oldado% de la &uerra $a%ada
re&re%aban al )o&ar +in&iendo 5ue )ab6an %ido )erido%, . uando e%taban en tera$ia te#6an 5ue el
auditor %e diera uenta o 5ue lo% denuniara a %u &ente. E%te %oldado $udo no )aber %ido )erido en
la &uerra, $ero %e enontrar/ un en&ra#a de o#$a%i*n $or la le%i*n de la 5ue "l %e 5ueIa. E%t/
$idiendo o#$a%i*n #ediante una )i%toria llena de olor, . ree 5ue e%t/ diiendo una #entira. Sin
in+or#arle de e%te de%ubri#iento dian"tio, el auditor on +reuenia $uede $oner a la (i%ta un
en&ra#a de o#$a%i*n, 5ue de otra #anera tendr6a 5ue %er bu%ado ardua#ente.
!Llor*n! e% una $alabra ontra la 5ue el $relaro rene&ar/ en un en&ra#a, in)ibiendo a%6 la%
l/&ri#a%. E% ba%tante o#4n enontrar al $relaro on+undi"ndo%e on )er#ano% . )er#ana%
#a.ore% 5ue e%t/n en %u (ida $renatalD %u% burla%, la% *rdene% de la #adre . todo e%o, 5ueda
re&i%trado. Si el $relaro %abe de al&uno% niCo% #a.ore%, el auditor debe bu%arlo% en lo% en&ra#a%
de la (ida $renatal, $or5ue lo% niCo% %on ba%tante ati(o% . on +reuenia %altan %obre el re&a1o de
la #adre o )oan ontra ella. La% +ra%e% in+antile% de #o+a no %on %ie#$re $o%natale%.
Durante la in(e%ti&ai*n dian"tia %e )a di)o 5ue, %i %e $udiera liberar toda la e#oi*n
doloro%a de una (ida, %e )abr6a lo&rado un no(enta $or iento del alara#iento. Sin e#bar&o, la
e#oi*n doloro%a %*lo e% una #ani+e%tai*n %u$er+iial de lo% en&ra#a% de dolor +6%io, . no %er6a
doloro%a %i el dolor +6%io no oe'i%tiera o e'i%tiera $re(ia#ente.
Cuando e'i%ten ierre% de e#oi*n . dolor en un a%o, el $aiente nor#al#ente tiene %u%
#4%ulo% ten%o% . e%t/ ner(io%o, e% dado a ontraione% o %*lo a ten%i*n. Cuando el dolor . la
e#oi*n e%t/n e'a&erado% $or #andato%, %e tiene entre #ano% un a%o 5ue dra#ati1a #u)o.
El aliado ontra el anta&oni%ta
E% nee%ario 5ue el auditor ono1a la e(aluai*n de i#$ortania% de la #ente reati(a. Idiota
o no, la #ente reati(a )ae una (iolenta di%tini*n entre el a#i&o . el ene#i&oK "%ta e%, #/% o
#eno%, la 4nia di%tini*n 5ue )ae.
Ha. una $rueba de $ri#er orden $ara un aliado. ; reuerda 5ue el aliado e% $arte de lo%
en&ra#a% de o#$a%i*n, lo 5ue on #a.or $robabilidad $rodue en+er#edade% $%io%o#/tia%,
in#aduree% . on+u%i*n a &ran e%ala. En tanto $ueda rebelar%e . rene&ar, la #ente reati(a %e
enar&a de lo% ene#i&o% )a%ta donde le %ea $o%ible. Natural#ente, la% irun%tania% $ueden
e#$uIarla a la (alenia del ene#i&o, . a%6 lan1ar%e al $illaIe . al de%en+renoK "%ta era una (alenia
&anadora. Pero, $or lo &eneral, no utili1ar/ lo% dato% del ene#i&o ontenido% en un en&ra#a
ontra%u$er(i(enia, %al(o $ara rene&arlo%. Cuando el tono &eneral %e a$ro'i#a a la 1ona uno, la
#ente reati(a e#$ie1a a reo&er . obedeer #andato% anta&*nio%. A%6, %i el $adre e% el #alo de la
$el6ula, un anta&oni%ta, lo% #andato% del $adre no %e obedeen reati(a#ente, %ino 5ue %on
#andato% de lo% 5ue el aberrado &eneral#ente renie&a o e(ita.
Sin e#bar&o, no e%[ "%e el a%o uando %e trata del aliado. El aliado, la $er%ona de 5uien
Dian"tia <?F
$ro(ino la o#$a%i*n uando el $aiente e%taba en+er#o o &ol$eado, e% atendido . obedeido, .a
5ue %u !$ro$*%ito! e%t/ a$arente#ente alineado on el de la %u$er(i(enia del indi(iduo. Si una
o%a e% orreta re%$eto a una $er%ona, entone%, %e&4n nue%tra e%t4$ida a#i&uita, la #ente
reati(a, todo lo 5ue e%a $er%ona die . )ae e% orreto, #u. e%$eial#ente lo 5ue e%ta $er%ona
)a.a di)o en el en&ra#a.
La en+er#edad $%io%o#/tia r*nia $or lo &eneral $ro(iene de un en&ra#a de o#$a%i*n.
E%to e% #u. i#$ortante, $ue% el en&ra#a de o#$a%i*n %er/ el 4lti#o o el #/% di+6il de alan1ar,
dado 5ue e%t/ alineado on el $ro$*%ito de %u$er(i(enia.
Un !debe% reer! de un aliado %i&ni+ia 5ue la $er%ona debe reer. Un !debe% reer! de un
anta&oni%ta, de ordinario ondue a una irun%tania en 5ue la $er%ona no debe reer.
A5u6, en el aliado . el anta&oni%ta, tene#o% el anti5u6%i#o uento del bueno . el #alo, la
)ero6na . la (illana, Ma1da . A)ri#/n
1
, el (a5uero del %o#brero blano . el (a5uero del %o#brero
ne&ro. Co#o ori&en %e enuentra la trinidad )ind4
2
en el $adre, la #adre . el niCo %in naer. Pero la
&uerra entre !el bien . el #al! %e enuentra o#o dato% reati(o% en el bano de en&ra#a% en la
+or#a de aliado . anta&oni%ta.
La #eIor l*&ia de 5ue e% a$a1 la #ente reati(a e% la de do% (alore%, blano . ne&ro, . "%ta
%*lo enuentra %u re%$ue%ta en el bano reati(o. La #ente reati(a re%uel(e todo% lo% $roble#a% en
+uni*n de ab%oluto%, 5ue lle(an a #on%truo%idade% de l*&ia . a 5ue )a. el bien ab%oluto, el #al
ab%oluto . el $en%a#iento de identidad ab%oluta. Cual5uier o#$utai*n raional de#ue%tra 5ue un
ab%oluto e% i#$o%ible de%de el $unto de (i%ta de la (erdad o la +atibilidadK $ero la #ente reati(a
nuna a(ila, %*lo reaiona. Reonoe a un de+en%or en uanto lo (e We%o reeX, . reonoe a un
(illano We%o %u$oneX. El aliado, el de+en%or, e% ual5uiera 5ue ten&a al&una arater6%tia del aliado,
. el anta&oni%ta, el (illano, e% toda la &ente 5ue ten&a al&una arater6%tia del anta&oni%ta. Ade#/%,
todo lo 5ue %e a%oia on el aliado e% de+en%or . todo lo 5ue %e a%oia on el anta&oni%ta e% (illano.
Si el aliado e% una t6a, entone% la% t6a% %on buena%. Si el anta&oni%ta e% un $intor de r*tulo%,
entone% todo% lo% $intore% de r*tulo% %on #alo%. Por otra $arte, la% %er(illeta% 5ue la tita bordaba
%i&ni+ian 5ue la% %er(illetita% %on buena%, 5ue todo bordado de enaIe e% bueno, . todo lo 5ue ten&a
bordado% de enaIe e% buenoK . a%6 %ue%i(a#ente, )a%ta el ab%urdo, lo 5ue %*lo la #ente reati(a
$uede )aer %in e%r4$ulo al&uno. ; lo% r*tulo% 5ue el $intor $intaba eran #alo% . el lu&ar donde
e%t/n oloado% e% #alo, la $intura e% #ala, el olor a $intura e% #alo, . la% bro)a% . $inele% %on
#alo%, a%6 5ue lo% e$illo% %on #alo%, a%6 5ue el toador donde e%t/n lo% e$illo% del $elo e% #alo, .
a%6 %ue%i(a#ente.
He a5u6 un a'io#a al 5ue no %e debe re%tar i#$ortania uando %e e%t/ trabaIando on un
$aienteD
Cual5uier en+er#edad $%io%o#/tia r*nia tiene en %u ori&en un en&ra#a de o#$a%i*n.
; otroD
Una #ente reati(a no $er#itir/ 5ue un indi(iduo e%t" aberrado o $%io%o#/tia#ente
en+er#o, a #eno% 5ue la en+er#edad ten&a (alor de %u$er(i(enia.
E%to no %i&ni+ia 5ue el indi(iduo ten&a $oder de %elei*n anal6tia#ente. Pero %6 5ue la
#ente reati(a, trabaIando %ilenio%a#ente, . )a%ta a)ora tan oulta, %eleione, en +uni*n de
?
Ma1da . A)ri#/nD deidade% en el 1oroa%tri%#o, %i%te#a reli&io%o $er%a ante% de %u on(er%i*n al i%la#i%#o.
Ma1da e% el e%$6ritu uni(er%al del bien . A)ri#/n e% %u ri(al, el e%$6ritu del #al.
<
Trinidad )ind4D re$re%entai*n de la% tre% #ani+e%taione% de Ser Su$re#o, Bra)#a, Qi%)n4 . Si(a, ada una
on una +uni*n *%#ia e%$e6+iaD Bra)#a a%oiado a la reai*n, Qi%)n4 a la #eIora . la reno(ai*n . Si(a a la
de%trui*n . la de%inte&rai*n.
Dian"tia <<S
o#$utaione% de identidad, la% ondiione% +6%ia% . #entale% 5ue %e aIu%ten a ual5uier
irun%tania, aun re#ota#ente $areida% a ual5uier one$to en el bano de en&ra#a%.
E'i%te lo 5ue %e lla#a ni(el de nee%idad. E%te %e ele(a . de%ati(a en&ra#a%, . $uede
de%ati(ar el ontrol de la $ro$ia #ente reati(a. El ni(el de nee%idad %e ele(a on +reuenia. El
indi(iduo $uede obli&arlo a ele(ar%e anal6tia#ente, .a %ea 5ue e'i%ta o no una au%a real. Una
$er%ona $uede no tener en&ra#a% %obre ir a la %illa el"tria $or a%e%inato, . %in e#bar&o tener un
en&ra#a %obre a%e%inar a la &ente. El ni(el de nee%idad %e ele(a . anal6tia#ente do#ina todo
i#$ul%o de #atar, $or5ue el anali1ador %abe todo lo onerniente a %illa% el"tria%. Cuando no %e
$uede ele(ar el ni(el de nee%idad, entone% uno e%t/ tratando on un indi(iduo de din/#ia baIa.
Un arti%ta terrible#ente aberrado aera de %u trabaIo, debido a lo% e%+uer1o% a+etuo%o% de r6tio%
a#able#ente /u%tio%, toda(6a $uede al1ar%e a %6 #i%#o lle(ado $or la nee%idad de tener "'ito .
)aer otra obra de arte, . al diablo on la t6a 5ue diIo 5ue ten6a de#a%iada% $a$ada% en %u retrato .
lo ro#$i* en tira%, o al diablo on lo% r6tio% 5ue diIeron 5ue era de#a%iado nue(o . %u trabaIo
de#a%iado r/$ido. El ni(el de nee%idad %e $uede le(antar $or eni#a de la #ente reati(a, o#o
diIo un %ar&ento de #arina, $or !$uro% riCone%!.
Un indi(iduo on de#a%iado% ree%ti#uladore% reale% . 5ue )a %ido tratado #u. ruda#ente $or
la (ida, %i e%t/ atra$ado en la e%$iral de%endente de lo% en&ra#a% reati(ado%, $uede lle&ar a un
$unto +inal#ente en 5ue .a no le %ea $o%ible $er#aneer bien. Si "%ta e% %u $ri#era de$re%i*n &ra(e
. a la (e1 $ro+unda, a$areer/ una en+er#edad $%io%o#/tia 5ue %e )ar/ #/% o #eno% r*nia .
We%to e% i#$ortanteX %e ori&inar/ direta#ente de un en&ra#a de o#$a%i*n.
Toda% la% en+er#edade% $%io%o#/tia% lle(an on%i&o #andato% aberrati(o%, aun uando
%ean #eno% ob(io%, 5ue %i&ni+ian 5ue una $er%ona 5ue %u+re de en+er#edade% $%io%o#/tia%, .a
%ea 5ue le a&rade la idea o no, ta#bi"n %u+re de aberrai*n, 5ue e% $arte del #i%#o en&ra#a.
Si el auditor 5uiere enontrar lo% (erdadero% retenedore%, la% (erdadera% ra1one% $or la% 5ue
%u a%o $aree re%i%tir%e a %anar, lo% (erdadero% +atore% aberrati(o% . en+er#edade%, bu%ar/ al
aliado o a lo% aliado%, $or5ue ada a%o $uede tener #u)o%. E'traer/ de ello% toda e#oi*n
doloro%a de $"rdida o ne&ai*n e in#ediata#ente bu%ar/ en el $a%ado lo% en&ra#a% %ub.aente%.
Ta#bi"n reuerda 5ue la #ente reati(a no e% lo %u+iiente#ente li%ta $ara dar%e uenta de 5ue do%
lado% de la #i%#a $er%ona %on la #i%#a $er%ona. De a)6 5ue $oda#o% tener a #a#/-el-%anto-/n&el
. a #a#/-labruIa-+urio%a. Co#o %anto /n&el i#$l6ita#ente %e le %i&ue, o#o bruIa +urio%a %e
renie&a de ella. C %e $uede tener a $a$/-el-bene+ator . a $a$/-el-in+antiida. ; a%6 on todo% lo%
aliado%. Pero %*lo el aliado $uro, ab%oluto, 5ue Ia#/% a#bia, el 5ue re%uelto . +ir#e detu(o la
#ano +r6a . dura de la #uerte . olo* dule#ente en la #ano a&*nia de la an)elante riatura la
+la#eante antor)a de la (ida Wo uando #eno% diIoD !Pobre riatura, te %iente% tan #alK $or +a(or no
llore%!X, e% el #odelo, el de)ado, el 6dolo on $ie% de oro . ae%o libre a lo% dio%e%. WE%e era el
abueloD beb6a de#a%iado . )a6a tra#$a% uando Iu&aba a la% arta%, $ero la #ente reati(a no le (e
de e%e #odo, $or5ue el abuelo a.ud* al niCo a $a%ar la neu#on6a . e%taba %e&uro de 5ue el niCo
%anar6aD 5u" bien )ubiera )e)o no %iendo tan #elodra#/tio . no )abiendo )ablado tanto uando
el niCo e%taba !inon%iente!.X
Interro&a on )abilidad al $aiente aera del $adre . la #adreK %i no e%t/ #u. tra%tornado $or
%u #uerte W%i e%t/n #uerto%X, o %i %i#$le#ente le %on indi+erente%, o %i en%eCa lo% diente%, %on
anta&oni%ta%D lo% aliado% e%t/n en otra $arte. Si reaiona a %u #adre . a %u $adre de +or#a
indi+erente, enoIada o $ro$iiatoria, %e $uede e%tar %e&uro de 5ue $a%* una #ala "$oa entre la
one$i*n, el nai#iento . de%$u"% de "%te, . e%tate %e&uro, %i "%e e% el a%o, de 5ue )abr/ antidad
de aliado%, $or5ue la riatura lo% )ab6a bu%ado en ada )erida . en ada &ol$e. Pero no enontrar/%
a lo% aliado% #ediante %i#$le% $re&unta%. La #ente reati(a on%idera 5ue %on oro $uro, aun uando
lo% en&ra#a% en lo% 5ue a$areen ten&an %u+iiente% %o#/tio% o#o $ara arruinar a una $er%ona de
$or (ida. Ella e%onde a lo% aliado%. El auditor debe bu%arlo% #ediante de%ar&a de e#oi*n
doloro%a. La #uerte, $artida o ne&ai*n $or $arte de un aliado e% ierta#ente un en&ra#a de
e#oi*n doloro%a. De una #anera u otra, trabaIando %obre ello de%de en&ra#a% $o%teriore% de
Dian"tia <<?
e#oi*n doloro%a o de%de en&ra#a% anteriore% de dolor +6%io, +inal#ente %e de%ubrir/ al aliado .
%e $odr/ ar)i(ar o#o reuerdo en lo% bano% e%t/ndare% . borrar%e o#o en+er#edad en el bano
de en&ra#a%.
La %olui*n de la% en+er#edade% $%io%o#/tia% r*nia% %e enuentra $rini$al#ente en el
a#$o de en&ra#a% de o#$a%i*n. Sin e#bar&o, "%ta% no %e borrar/n $ronto, $ue% %on el 4lti#o
ba%ti*n tra% el ual %e a&a1a$a la #ente reati(a ob%er(ando el ata5ue de lo% anta&oni%ta% a la%
de+en%a% e'teriore%. La e#oi*n doloro%a $or $"rdida de aliado%, a (ee% no %*lo enubre a lo%
aliado%, %ino ta#bi"n a lo% anta&oni%ta%. El en&ra#a de o#$a%i*n no e% en ab%oluto la 4nia +uente
de la en+er#edad $%io%o#/tia, $ero e% la +uente de la en+er#edad $%io%o#/tia r*nia.
A $ro$*%ito, nada de e%ta di%ertai*n %obre aliado% debe inter$retar%e en el %entido de 5ue no
%e debe de#o%trar a#or a una riatura. Lo% ob%er(adore% en el $a%ado lle&aron a onlu%ione%
ue%tionable% uando $en%aron 5ue la de#o%trai*n de a+eto aberraba a una riatura. La +alta de
a+eto $uede #atarla, $ero lo ontrario e% +al%o. La 4nia +or#a en 5ue un aliado $uede aberrar a
una riatura e% )ablando . o#$adeiendo a un niCo 5ue e%t" #u. en+er#o o !inon%iente! $or
una le%i*n. Si )ae e%to, e%t/ onta#inando la $er%onalidad del niCo on la %u.a $ro$ia, . rea la
$o%ibilidad de en+er#edad $%io%o#/tia . aberrai*n, . en &eneral $uede ina$aitar al niCo de
$or (ida We'e$to on la Dian"tia, natural#enteX. A#a al #/'i#o a tu )iIo . )a1 $or "l todo lo 5ue
$ueda% uando e%t" %ano. Ha1 on "l lo 5ue 5uiera% uando e%t" bien, . dile lo 5ue 5uiera%. Cuando
e%t" en+er#o o la%ti#ado, lo #eIor 5ue $uede% )aer e%, o#o diIo el ontra#ae%treD !re#i"ndalo .
ierra e%a #aldita boa!.
Si&no%
La )i%toria del a#uleto #/&io, el tali%#/n de la %uerte, la reenia en el )e)i1o . el lar&o
at/lo&o de +eti)e%, lo% obIeto% . ade#ane% 5ue uno on%er(a $or ariCo, %on lo% !biena#ado%! de
la #ente reati(a.
No )a. nada de #alo en un )o#bre 5ue tiene lla#a% en el (e%t6bulo, o 5ue lle(a tirante%
#orado% . (erde%, o en +rotar to#a% de a&ua $ara tener %uerteK ni )a. nada de #alo en %u%$irar $or
la 1a$atilla robada a una da#a o +u#ar $urito% Pitt%bur&. Cuale%5uiera dere)o% del )o#bre deben
$er#itir tale% e'entriidade%. Pero el auditor $uede u%ar e%to% dato% $ara detetar in+or#aion (ital.
En Dian"tia, el t"r#ino %i&no e%t/ de+inido $ara abarar lo% obIeto% . )/bito% 5ue una
$er%ona o %oiedad on%er(a, %in %aber 5ue %on una e'ten%i*n de un aliado.
Mediante $en%a#iento de identidad )a. ree%ti#uladore% a%oiati(o% $ara ada ree%ti#ulador
del entornoD a5uella% o%a% onetada% on el ree%ti#ulador. De%onoiendo el te#a, la #ente
anal6tia, alertada $or una reai*n +6%ia de 5ue )a. era un ree%ti#ulador de al&o, o&e entone%
al ree%ti#ulador a%oiati(o, $ero no di%tin&ue al ree%ti#ulador real. WEn el libro %e&undo, la %eCal
5ue )a6a al Io(en 5uitar%e la )a5ueta era un to5ue de la orbataK "l no it* la orbata en %u 5ueIa.
Lo #/% era 5ue lle&* de ello +ueron la $er%ona . ro$a% del )i$noti1ador. E%to% eran
ree%ti#uladore% a%oiati(o%.X
Un ree%ti#ulador de un en&ra#a ontra%u$er(i(enia $odr6a %er una lu1 el"triaD el aberrado
#ira la %o#bra, el interru$tor, la )abitai*n o la $er%ona 5ue e%t/ baIo la lu1 o#o la +uente de la
#ole%tia, . no %*lo no %abe 5ue )a. $re%ente un ree%ti#ulador, %ino 5ue %u$one 5ue lo% obIeto%
a%oiado% tienen al&4n #al en %6 #i%#o%.
El ree%ti#ulador a%oiati(o de un en&ra#a ontra%u$er(i(enia no nee%ita otro no#bre 5ue
el de ree%ti#ulador a%oiati(o. El dolor e% la o%a, lo% dolore% a%oiado% de al&una +or#a on la
o%a %on la o%a, %on otra% o%a%, et., e% la euai*n reati(a 5ue llena de te#ore% . de an&u%tia el
#undo del aberrado. DeIa a un niCo en una )abitai*n o lu&ar en donde )a.a %ido de%di)ado, .
$uede 5ue %e $on&a en+er#o, $ue% %e en+renta a al&4n ree%ti#ulador, ., o#o #u)o, "l $uede
e'$liar, o#o el adulto, %u% te#ore% en t"r#ino% de o%a% 5ue no e%t/n onetada% raional#ente
Dian"tia <<<
on el ree%ti#ulador. E%te e% el #eani%#o de la ree%ti#ulai*n en&r/#ia.
E% de lo #/% in*#odo $ara ual5uier aberrado, $or #u)o 5ue lo intente, no $oder deir
$or5u" no le &u%ta una $er%ona, obIeto o lu&ar, . no $oder onetar nin&uno de lo% tre% on el 6te#
real 5ue e% el ree%ti#ulador, . no %aber 5ue tiene un en&ra#a re%$eto a e%o. E%te #"todo de
detetar en&ra#a% no lle(a r/$ida#ente a nin&una $arte, $ue% uno no $uede %eleionar obIeto%,
$er%ona% o lu&are% . %aber 5ue %on ree%ti#uladore%. Puede 5ue %*lo %ean ree%ti#uladore%
a%oiati(o% del ree%ti#ulador real en el entorno. WPalabra% ontenida% en en&ra#a%, di)o %ea de
$a%o, . ual5uier otro ree%ti#ulador $rei%o $ueden !$ul%ar el bot*n! . )aer 5ue el aberrado entre
en ai*n o en a$at6a %i %e u%an en "l. En $alabra%, tiene 5ue %er la $alabra e'ataK $or eIe#$lo,
$intado no %er(ir/ %i $intor e%t/ en el en&ra#a. Lo 5ue e%t/ $intado, %in e#bar&o, $uede %er un
ree%ti#ulador a%oiati(o . el aberrado $uede deir 5ue no le &u%ta. Vue no le &u%te no %i&ni+ia 5ue
!$ul%ar/ %u% botone%! . 5ue le )ar/ to%er o %u%$irar o enoIar%e o en+er#ar%e o lo 5ue %ea 5ue el
en&ra#a 5ue ontiene la $alabra dite 5ue deba )aer.X
El %i&no e% una la%e de ree%ti#ulador #u. e%$eial. Aun5ue el auditor $uede 5ue no
enuentre #u)a utilidad en el ree%ti#ulador a%oiati(o en lo 5ue ataCe a lo% en&ra#a% de
ontra%u$er(i(enia, $uede e#$lear el %i&no o#o #edio de detei*n $ara loali1ar aliado%.
El %i&no e% ual5uier obIeto, $r/tia, o%tu#bre 5ue uno o #/% aliado% utili1an. Mediante
$en%a#iento de identidad, el aliado e% %u$er(i(eniaK ual5uier o%a 5ue el aliado u%ara o )iiera e%,
$or lo tanto, %u$er(i(enia. La (alenia del aliado e% la #/% +reuente#ente utili1ada $or el
aberrado. Mientra% 5ue el laro $uede de%$la1ar%e a (alenia% 5ue "l #i%#o i#a&ina o onte#$la a
(oluntad . on(enienia, $uede %alir de ella% a (oluntad . $uede e%tabili1ar la %u.a $ro$ia a
(oluntad, el aberrado %e de%li1a a (alenia% %in %u onoi#iento o on%enti#iento, . lo #/%
$robable e% 5ue e%t" en ual5uier (alenia #eno% en la %u.a. La $er%ona 5ue $aree %er una $er%ona
di%tinta ada (e1 5ue %e la enuentra, o una $er%ona di%tinta $ara ada $er%ona 5ue %e enuentra, on
(alenia% e%$eiale% #ani+e%t/ndo%e a5u6 . all/, e%t/ de%$la1/ndo%e a di(er%a% (alenia% &anadora%K
%i %e la inter+iere en %u% de%$la1a#iento%, entra en (alenia% %eundaria%. Si %e la +uer1a a entrar en
%u $ro$ia (alenia, %e $one en+er#a. Se entiende, $or %u$ue%to, 5ue toda% la% (alenia% #ani+ie%tan
al&o de la $ro$ia $er%ona.
De%$la1ar%e a (alenia% aliada% e% la $r/tia +unda#ental del aberrado. Co#o #/% *#odo
%e %entir/ e% uando %u $ro$ia (alenia e%t" onta#inada en ierta #edida on al&una (alenia
aliada. Mientra% 5ue el aliado o el $%eudoaliado no e%t"n di%$onible%, el aberrado $er#anee en la
(alenia del aliado on %i&no%. Lo% %i&no% %on la% o%a% 5ue el aliado $o%e6a, $ratiaba o )a6a.
Un aberrado a #enudo %e a%oiar/ intrinada#ente on un $%eudoaliado, o#o en el
#atri#onio, . lue&o )ae el %or$rendente de%ubri#iento de 5ue no e%t/ e#$areIado on la
onduta aliada *$ti#a. WMa#/ era un aliadoK #a#/ )a6a $anK la e%$o%a e% una $%eudo#adre,
aun5ue ni "l ni ella lo %abenK la e%$o%a no )ae $an. Ma#/ re$ro)aba el ar#6nK la e%$o%a u%a
ar#6n. Ma#/ le deIaba )aer lo 5ue "l 5uer6aK la e%$o%a tiene una atitud #andona. La e%$o%a e%
una $%eudo#adre $or5ue tiene un tono de (o1 %i#ilar 4nia#ente.X El aberrado, entone%, reati(a e
inon%iente#ente, intenta lle(ar a la e%$o%a o a la $areIa a la (alenia aliada dando $or )e)o 5ue
el #o#ento del en&ra#a de o#$a%i*n e% el tie#$o $re%ente -un de%$la1a#iento #e/nio au%ado
4nia#ente $or la ree%ti#ulai*n del en&ra#a de o#$a%i*n debido a lo% tono% de (o1 o al&o a%6- .
$roede a #ani+e%tar el +anta%#a de la en+er#edad, le%i*n u o$erai*n en&r/#ia o#o en+er#edad
$%io%o#/tia. La o#$utai*n de la #ente reati(a e% %enilla, al i&ual 5ue el Si#$le Si#onK uno
obli&a a 5ue el aliado e'i%ta #ani+e%tando el %o#/tio del 5ue %e o#$ade6a el aliado. E%to
ta#bi"n $uede %er un e%+uer1o $ara on(ertir a la $areIa en 5uien la #ente reati(a $ien%a 5ue )a
enontrado un a#i&o-ene#i&o a#bi(alente en la (alenia de o#$a%i*n. La e%$o%a e% ruel. Ma#/
era tan ruel 5ue au%aba )erida%K lue&o, era a&radable. Mani+ie%ta la )erida o#o una en+er#edad
$%io%o#/tia r*nia . la e%$o%a %er/ a&radable. En realidad, la e%$o%a no e% #/% a&radable, a%6
5ue la o#$utai*n %e )ae #/% +uerte, la en+er#edad %e )ae #/% +uerte, . all/ (a#o%, )aia la
on+u%a e%$iral de%endente. La en+er#edad $%io%o#/tia ta#bi"n e% una ne&ai*n de
Dian"tia <<L
$eli&ro%idad, un ale&ato de de%a#$aroK una %o#bra del +in&i#iento de la 1ari&be.a
1
, $ar/li%i% de
te#orD !No %o. una a#ena1a $ara tiK e%to. en+er#o!.
El aberrado entra en e%ta (alenia de la "$oa del en &ra#a de o#$a%i*n en b4%5ueda de
o#$a%i*n, . ne&ai*n de %u $ro$ia $eli&ro%idad. La (alenia de %6 #i%#o, $or %u$ue%to, e%
o#$liada $or la #ara de edad . el %o#/tio del en&ra#a en el 5ue era in#aduro . no e%taba
bien.
A%i#i%#o, la en+er#edad $%io%o#/tia e% ta#bi"n un %i&no, e% deir, un reordatorio de una
(e1 en la 5ue tu(o a#or . uidado . %e le de6a e%to. Por %u$ue%to, "l lo nee%ita tanto o#o
nee%ita 5ue le tiren una bo#ba at*#ia, $ero e%to e% !%u$er(i(enia! buena . +ir#e de la #ente
reati(a, . la #ente reati(a %e la% (a a arre&lar $ara 5ue "l $ueda %obre(i(ir, aun5ue lo #ate.
Todo e%to e% #e/nio . real#ente e% #era ree%ti#ulai*n de un en&ra#aK $ero %e o#$rende
#eIor o#o una o#$utai*n de orden in+erior.
En au%enia de un aliado, e inlu%o en $re%enia del aliado, "l utili1a la #6#ia reati(a. La
#6#ia on%iente e% una +or#a #ara(illo%a de a$render. La #6#ia reati(a e% lo 5ue #/%
de%(irt4a la $er%onalidad. Reati(a#ente, "l una (e1 tu(o un aliado, e i#ita al aliado.
Con%iente#ente, $uede 5ue ni %i5uiera reuerde al aliado o lo% )/bito% del aliado.
El aliado, reuerda, e% al&uien 5ue %e )a introduido en el #undo interior de la #ente uando
el anali1ador e%taba %u%$endido $or en+er#edad o le%i*n o una o$erai*n, . $ro$orion* o#$a%i*n
o $rotei*n. El aliado e% $arte del en&ra#a $ro%u$er(i(enia. Si un niCo tu(iera abuelo% a 5uiene%
5ui%iera, . tu(iera la %u+iiente +ortuna de no e%tar en+er#o era de ello% o de 5ue no le )ablaran de
+or#a o#$a%i(a uando e%tu(iera en+er#o o le%ionado, toda(6a 5uerr6a #u)o a lo% abuelo%. En
Dian"tia, un aliado e% %*lo al&uien 5ue )a o+reido o#$a%i*n o $rotei*n en un en&ra#a. No e%
nee%ario 5ue ten&a#o% en&ra#a% $ara 5ue %e no% a#e o $ara a#arK todo lo ontrario, a uno %e le
a#a #eIor . "l a#a #eIor %in en&ra#a%.
En Dian"tia el %i&no %e a$lia 4nia#ente al aliado, . e% un obIeto, o%tu#bre o $euliaridad
%i#ilar a un obIeto, o%tu#bre o $euliaridad de un aliado.
El aliado +u#aba $urito% Pitt%bur&, a%6 5ue el aberrado $uede 5ue +u#e $urito% Pitt%bur&, no
i#$orta lo 5ue %u$on&an $ara %u &ar&anta o %u e%$o%a. El aliado lle(aba %o#brero de #ontarK la
da#a aberrada lle(a ro$a% de #ontar, $ero nuna )a #ontado a aballo. La aliada )a6a $untoK el
aberrado %e e%$eiali1a en lle(ar $renda% de $unto, o una da#a $or lo #eno% +in&e )aer $unto . a
(ee% %e $re&unta $or5u" %e dedi* a ello %i %e le da tan #al. El aliado bla%+e#abaK el aberrado
utili1a la% #i%#a% bla%+e#ia%. El aliado %e li#$ia la nari1 en la #an&a . %e )ur&a la nari1K el
aberrado %e li#$ia la nari1 en un %#o3in& . Iu&uetea on %u% ori+iio% na%ale%.
El %i&no $uede %er un reordatorio de un aliado $uro o $uede %er un reordatorio del a%$eto
a#i%to%o de un a#i&o-ene#i&o a#bi(alente. ; $uede %er una (alenia &anadora 5ue ta#bi"n era
a#bi(alente )aia el aberrado. El %i&no nuna e% un ree%ti#ulador en el %entido de 5ue reuerda a
al&4n anta&oni%ta, $ue% lo% ree%ti#uladore% a%oiati(o% %on aborreido%.
El %i&no #/% r*nio, el )/bito, o%tu#bre o $euliaridad #/% on%tante del aberrado e% una
+le)a direta al aliado $uro. ; al aliado $uro e% al 5ue la #ente reati(a $rote&er/ )a%ta el #/'i#o
ni(el de ao%o a la torre del )o#enaIe
2
. ; "%e e% el obIeti(o del auditor. Puede 5ue ten&a 5ue ali(iar
la #a.or $arte del en&ra#a ante% de 5ue $ueda borrar el en&ra#a 5ue #/% $uede aberrar a la
$er%ona, 5ue la ar&a de e'traCa% o%tu#bre% . la $one r*nia#ente en+er#a.
Ob%er(a al $relaro . (e lo 5ue )ae . die 5ue e% e'traCo a %u $er%onalidadK o%a% 5ue )ae,
$ero 5ue no $aree di%+rutar #u)o. Qe lo 5ue u%a . u/le% %on %u% $euliaridade%. Entre e%ta
olei*n, t4 $uede%, )aiendo di%reta% $re&unta%, e%ti#ular dentro de %u #e#oria un aliado del
ual %e )ab6a ol(idado, ., e%ti#ulando ta#bi"n, lle&ar r/$ida#ente al en&ra#a de o#$a%i*n en el
?
Tari&be.aD #ar%u$ial a#eriano. Tiene la o%tu#bre de +in&ir e%tar #uerta uando %e la atra$a.
<
Torre del )o#enaIeD la torre entral . #/% $rote&ida de un a%tillo #edie(al.
Dian"tia <<A
5ue e%t/ ontenido e%e aliadoK o lle&ar, durante una de%ar&a e#oional, al en&ra#a de e#oi*n
doloro%a de la $"rdida de e%e aliado, a %u en+er#edad o a inidente% 5ue le oniernen.
Otro %i&no, $ero e%$eial, e% el deri(ado de una orden del ti$o !#orir/% %i no lo )ae%!. Lo%
$adre%, $or eIe#$lo, reelo%o% de la $aternidad, e'la#an a (ee%, #ientra% &ol$ean o tra%tornan a
la% #adre%, 5ue #atar/n al )io %i no e% i&ual 5ue $a$/. E%te e% un ti$o de %i&no #u. de%di)ado,
ade#/% de %er, nor#al#ente, un &ra(e en&ra#aD $uede lle&ar )a%ta el $unto de re#odelar la
e%trutura or$oral, de )aer 5ue la% narie% %e alar&uen o de $erder el abelloK $uede e#$uIar a un
aberrado a una $ro+e%i*n 5ue no le &u%ta, . todo a au%a de la orden en&r/#ia de 5ue "l debe %er
o#o el $adre. Co#o e%te ti$o de orden e% dado u%ual#ente ante% del nai#iento, e%t/ a #enudo
diri&ido, inon%iente#ente, a una )iaD lo% $adre%, &eneral#ente, no e%t/n dotado% de
lari(idenia. En tal a%o, e%to lle(ar/ on%i&o un a#bio e%trutural de lo #/% notable en una
#uIer . oa%ionar/ al&uno% ade#ane% anor#ale%, !a#biione%! Wo#o un $erro al 5ue %e a1ota %i no
a1a el $atoX . o%tu#bre% 5ue, o#o $oo, %on a%o#bro%a%. El $adre, de%$u"% del nai#iento, $ara
lle(ar a abo la reati(ai*n de tal en&ra#a, debe %er ba%tante a#bi(alente, de #odo 5ue el
*#$uto a#i&oene#i&o, lle&ue a e'i%tir. No %er o#o $a$/ e% #orirD $ara +or1ar a $a$/ a entrar en
%u #i%#o en&ra#a de o#$a%i*n, la #ente reati(a debe #o%trar el %i&no de la en+er#edad. El
%i&no . el $areido %on la re%$ue%ta a tal o#$utai*n. ; reuerdaD toda% e%a% o#$utaione% no %on
%enilla%, $ero %e o#$lian on la adii*n de doena% de otra% o#$utaione% en&r/#ia%.
El a#i&o-ene#i&o e% ba%tante +/il de enontrar o#o un ene#i&o, . no de#a%iado di+6il de
enontrar o#o un a#i&o. La t"nia e%t/ndar, on %u t"nia re$etiti(a, de retorno . de#/%,
loali1ar6a al +inal en ello% #i%#o% ual5uier en&ra#a . borrar6a el bano, de #odo 5ue rear)i(e
adeuada#ente. El u%o del %i&no +ailita la auditai*n.
En el a%o del aliado $uro, el a#$e*n de la (erdad, al +inal ta#bi"n lle&a la t"nia e%t/ndar.
Pero, *#o allana el a#ino al&una% (ee% el u%o del %i&no, .a 5ue el %i&no $uede %er tan
alar#ante#ente e'traCo o#o un ele+ante en la Iaula de un $/Iaro. Hae +alta un aliado real $ara
#antener al&una% de e%ta% e'traCa% o%tu#bre%.
Co#$ara al $relaro on %u a#biente, eduai*n, %oiedad . $ro+e%i*n. Ob%er(a 5u" no
$aree $erteneerle entre la% o%a% 5ue u%a, lo% obIeto% 5ue adora . la% $euliaridade% 5ue %u%
a#i&o% enuentran tan e'traCa%. Lue&o a(eri&ua %i "l o %u e%$o%a %ab6an de al&uien 5ue )iiera
a5uella% o%a% o a 5uien le &u%taran a5uella% o%a%.
No %u$on&a% de todo e%to 5ue nue%tro laro )a de%e)ado toda $euliaridad e'traCa. El
autodeter#ini%#o e% indi(idualidad en e'tre#oK la $er%onalidad e% in)erente ., re(elada $or #edio
del alara#iento, %obre%ale #u)o $or eni#a del aberrado. Lo% en&ra#a% o#$ri#en a un )o#bre
. lo )aen $e5ueCo . a%u%tadi1o. Liberado, %u $oder entra en Iue&o. El en&ra#a de o#$a%i*n e%
$ara un )o#bre o#o una #uleta uando tiene do% robu%ta% $ierna%. Pero o), el $relaro %ollo1a
uando $ierde al (ieIo t6o A&u%t6n, u.a o%tu#bre de e%u$ir en el %uelo, uando %e tra%$lant*,
tanto a%o#br* a lo% a#i&o% . %oio% de ne&oio% de nue%tro $relaro. Pero la $ena e% bre(e,
nor#al#ente la #edia )ora 5ue lle(a el e'traer el en&ra#a de o#$a%i*n. De re$ente el $relaro
reuerda al t6o A&u%t6n, reuerda #il o%a% 5ue "l . el t6o A&u%t6n %ol6an )aer, $ue%to 5ue el
en&ra#a ten6a al t6o A&u%t6n oluido . +uera de la (i%ta del !.o!, $erdido entre toda% e%a% o%a%.
Aun5ue $odr6a )aber di)o en el en&ra#aD !Mu. bien, .a, .a, .a, Roberto. Cuidar" de ti. No le de%
#/% (uelta%. E%tar/% $er+eta#ente. ;a, .a, .a. Pobre a#i&uito. Qa.a terrible %ar$ullido 5ue tiene%.
Vu" a&itado e%t/%. ;a, .a, .a, Roberto. E%tar/% $er+eta#ente #ientra% .o e%t" a5u6. ;o uidar" de
#i Roberto. A)ora du"r#ete. Du"r#ete . ol(6dalo!. ; Roberto e%taba !inon%iente! todo el
tie#$o . nuna lo !%u$o!.
De%$u"% tu(o un %oio 5ue %e $are6a al t6o A&u%t6n W$ero 5ue re%ult* %er tontoX, . uando %e
arruin* ontraIo de al&4n #odo un %ar$ullido . una to% r*nia, . %e $u%o #u. !a&itado! aera de
lo% a%unto% de %u% ne&oio%. Se a+iion* a e%u$ir en el %uelo, %in i#$ortarle d*nde e%tu(ieraK %u
%alud e#$eor*, . "l e#$eor*K $ero %i le )ubiera% $re&untado %obre al&uno% t6o% ante% de 5ue entrara
en tera$ia, "l )abr6a %ido #u. (a&o. !Da#e una re%$ue%ta rel/#$a&o!, die el auditor. !MVui"n %ol6a
Dian"tia <<>
e%u$ir en el %ueloN! !El t6o A&u%t6n!, onte%ta el $relaro. !Qa.a, e%o e% di(ertido Warra%$ea,
e%u$eX, no )ab6a $en%ado en "l durante aCo%. Sin e#bar&o, nuna e%taba #u)o tie#$o $or all6!.
WNo #/% de die1 aCo% %e&uido%, $uede de%ubrir el auditor.X !No %u$on&a% 5ue "l e% i#$ortante.
To#e#o% a la %eCora 0ari&ol, a5uella $ro+e%ora 5ue tu(e...! !Qol(a#o% a)ora a la "$oa en 5ue el
t6o A&u%t6n te a.ud*!, die el auditor. !La banda %o#/tia (ol(er/ a)ora a la "$oa en 5ue tu t6o
A&u%t6n te a.ud*!. !USiento o#o %i #e ardiera la $iel7! %e 5ueIa el $relaro. !E%to debe %er... Ue),
e% #i aler&ia7 Pero no (eo a nadie. No, e%$era, ten&o la i#$re%i*n de 5ue )a. al&uien. Al&uien...,
U(a.a, e% el t6o A&u%t6n7! ; lo reorre, . el %ar$ullido de%a$aree. Pero 5ui1/% el auditor tu(o 5ue
on%e&uir un entenar de en&ra#a% ante% de 5ue on%i&uiera "%te. ; entone%, el $relaro reuerda
de re$ente o%a% %obre "l, %obre el t6o A&u%t6n . %obre la "$oa, $ero %i&ue on la tera$ia.
Un o#$leto aordar%e $aree %er %in*ni#o de ordura o#$leta. Pero no %u$on&a%, %*lo
$or5ue un laro %e libre de %u% t6o% A&u%t6n . %u o%tu#bre de e%u$ir en el %uelo, 5ue no eder/
a)ora a ual5uier e'entriidad. La di+erenia e% 5ue "l no e%t/ o#$elido a la e'entriidad %in %u
on%enti#iento. USanto Dio%, lo 5ue una #ente alarada $uede lle&ar a $en%ar $ara e(itar aburrir%e7
Vu" )aer %i un a%o detiene %u $ro&re%o
Inlu%o en lo% a%o% #/% +/ile%, )abr/ (ee% en 5ue el $ro&re%o $are1a detener%e. He a5u6
una li%ta de $o%ible% $or5u"%D
?. El $relaro no %e e%t/ #o(iendo en la l6nea te#$oral, a $e%ar de la% a$arienia%, %ino 5ue %e
enuentra %o#etido a uno de lo% ino ti$o% de *rdene% 5ue $ueden in)ibir %u libre #o(i#iento *
in+or#ai*n. El #/% o#4n de "%to% e% un retenedor, . $uede enontrar%e 5ue el $relaro e%t" en un
en&ra#a . en una (alenia e'traCa.
<. Ha. un ierre e#oional o de dolor. E%te $uede %er %ie#$re detetado inlu%o al $rini$io
de un a%o. Lo% #4%ulo% del $aiente te#blar/n o %e ontraer/n uando "l e%t" en un en&ra#a,
$ero no %entir/ el %o#/tioD e%to e%, ine(itable#ente, un ierre de dolor. Juera de la tera$ia, el
$aiente $uede e%tar #u. ten%o, en $artiular lo% #4%ulo% del uelloD e%to e%, a #enudo, un ierre
e#oional. Cada una de e%ta% ondiione% $uede %er ob%er(ada en #u)o% aberrado% ante% de
o#en1ar la tera$ia. Si a$areen #ientra% la tera$ia e%t/ en $ro&re%o, bu%a ierre% de dolor o de
e#oi*n.
L. Ha. un e'a&erador de e#oi*n . un ierre de dolor, de #odo 5ue el $aiente %e la#enta de
todo, $ero %e #ue(e . %e retuere uando %e le $ide 5ue %e aer5ue al dolor. El e%t/ %intiendo
e#oi*n %in %entir el dolor.
A. Ha. una ar&a e#oional en al&4n /rea 5ue no )a %ido toda(6a de%ar&ada, $ero 5ue e%t/
li%ta $ara de%ar&ar%e. O, a la in(er%a, %i )a% e%tado intentando on%e&uir una de%ar&a e#oional en
un en&ra#a de e#oi*n doloro%a tard6o . no )a% tenido "'ito, )a. un ierre %en%iti(o en el /rea
$renatal.
>D El *di&o del auditor )a %ido 5uebrantado. Ca#bia a lo% auditore% o redue lo% #o#ento%
en 5ue el *di&o +ue (iolado.
@. Ha. un tra%torno e#oional en la (ida del $aiente durante la tera$ia. Pre&4ntale
atenta#ente . eli#ina la ar&a del tra%torno e#oional, %i e% $o%ible, o#o un en&ra#a.
H. El auditor )a o#itido un $unto i#$ortante en e%te libro. E%t4dialo.
Si un a%o !re)4%a! #eIorar
Ha %ido durante #u)o tie#$o una idea $o$ular, %i bien e% un )e)o err*neo, 5ue la &ente
Dian"tia <<@
de%ea on%er(ar %u% neuro%i%. En ual5uier a%o 5ue !%e re%i%ta! a la tera$ia, $uede% e%tar %e&uro de
5ue lo% en&ra#a% %e e%t/n re%i%tiendo, no el $aienteK $or tanto, no ata5ue% al $aiente %ino a lo%
en&ra#a%.
Ha. #u)a% o#$utaione% 5ue tienen la a$arienia de re%i%tenia. La #/% o#4n de "%ta% e%
la o#$utai*n aliada, 5ue %e deri(a de en&ra#a% 5ue ontienen aliado%, lo% uale% $areen
i#$lorar 5ue el $aiente no %e libre de nada. Una %ituai*n )abitual e% a5u"lla en la 5ue al&4n
$ariente o a#i&o de la #adre le e%t/ aon%eIando en ontra de abortar al )iIo. El aliado e%t/
i#$lorandoD !UNo te de%)a&a% de "l7! El $relaro %abe 5ue e%ta $er%ona (a a %er un a#i&o %u.o de
$ri#era i#$ortania. El $relaro $uede inter$retar e%to o#o 5ue %i&ni+ia 5ue no %e (a a librar de
%u% en&ra#a%.
Otra o#$utai*n a%6 e% la o#$utai*n de la e%tu$ide1, en donde el $relaro o#ien1a a
reer 5ue "l%er/ e%t4$ido o $erder/ la abe1a %i le entre&a lo% en&ra#a%. E%to (iene, $or eIe#$lo, de
la #adre 5ue die 5ue $erder/ la abe1a %i $ierde al niCoD ella lla#a al niCo !lo
1
!. Toda una adena
de "%to% $uede a$areer en un a%o, d/ndole al $relaro la idea de 5ue %i %e de%$rende de al&uno de
e%to% en&ra#a% $erder/ la abe1a. E%ta e% la ra1*n $rini$al de 5ue )ubiera e%uela% en el $a%ado
5ue re6an 5ue la #ente e%taba o#$ue%ta de neuro%i% en (e1 de una $er%onalidad in)erente. Lo%
en&ra#a%, aun %iendo de%onoido%, $are6an #u. (alio%o%, lo 5ue no %onK nin&uno de ello%.
Otra o#$utai*n total#ente di+erente e% la del %ereto. Al $relaro le $aree 5ue %u (ida
de$ende de &uardar al&4n %ereto. E%to e% +reuente en un a%o en el 5ue la #adre )a tenido un
a#ante. Tanto la #adre o#o el a#ante e'i&en %ereto. El $relaro, obedeiendo *rdene%
en&r/#ia%, ree 5ue tiene #u)o 5ue $erder %i uenta e%te %ereto, aun uando a5u"llo% 5ue lo
i#$u%ieron ni %i5uiera eran on%iente% de 5ue "l e%taba $re%enteK o, %i lo %ab6an, no eran
on%iente% de 5ue e%taba !e%u)ando!. Una o#$utai*n de %ereto $roede de 5ue la #adre te#e
ontar al $adre 5ue e%t/ e#bara1ada. Si la #adre e% una aliada del niCo,, entone% el niCo %e a+errar/
enor#e#ente a e%te ti$o de en&ra#a.
Todo% lo% a%o% tienen una o#$utai*n o #/% 5ue ob%tauli1a la entre&a de en&ra#a%.
Al&uno% tienen toda% la% anteriore% . #/%. E%to no e% de &ran $reou$ai*n $ara el auditor, $ue%
#ediante t"nia re$etiti(a $uede abrir el bano de en&ra#a%.
Dro&a%
Lo% lla#ado% )i$n*tio% no tienen &ran utilidad en Dian"tia, e'e$to en oa%ione% en 5ue un
$aiente %ea $%io$/tio . %e utilie el naroan/li%i%. Por )i$n*tio% %e entienden $re$arado% o#o
el +enobarbital
2
, ).o%ina
#
, o$io
$
, et. E%ta% dro&a% $rodutora% de %ueCo %on inde%eable%, e'e$to
o#o %edante%, . deben %er ad#ini%trada% o#o tale% 4nia#ente $or un #"dio. Cual5uier
$aiente 5ue nee%ite un %edante e% a%unto de %u #"dio. Por tanto, el auditor no debe ou$ar%e de
)i$n*tio% ni de nada 5ue $rodu1a %ueCo. Al&uno% $relaro% %u$liar/n 5ue %e le% den dro&a% $ara
dor#ir on el +in de !+ailitar la tera$ia!, $ero una dro&a a%6 e% un ane%t"%io . redue lo%
%o#/tio%, i#$idiendo la tera$ia. Ade#/%, on nadie, e'e$to on el de#ente, %e debe trabaIar en
trane a#n"%io, e%$eial#ente en trane de dro&a%, $ue% el trabaIo e% #/% lar&o de lo nee%ario, .
lo% re%ultado% lento%, o#o %e e'$lia en otra $arte. La Dian"tia de%$ierta a la &enteK no intenta
dro&arle% o )i$noti1arle%. De a5u6 5ue la dro&a )i$n*tia %ea in4til $ara el auditor.
?
WN de TX !Lo $ierdo.!
<
JenobarbitalD una dro&a #ediinal u%ada $ara al#ar lo% ner(io% e induir %ueCo.
L
H.o%inaD lo #i%#o 5ue la e%o$ola#ina, un alaloide u%ado en #ediina o#o %edante, )i$n*tio, ., a (ee%,
on otra% dro&a% $ara ali(iar el dolor.
A
O$ioD una dro&a )e)a del Iu&o de ierta% a#a$ola%, +u#ado o #a%tiado o#o e%ti#ulante o nar*tio, .
utili1ado en #ediina o#o %edante.
Dian"tia <<H
A lo% $aiente% 5ue de%ean 5ue %e le% &ol$ee on tuber6a% de $lo#o, o 5ue %e le% $on&a en
trane de al&una otra #anera, no %e le% debe $er#itir 5ue %e %al&an on la %u.a, aun uando
)u#or6%tia#ente %e $re%enten on %u% $ro$ia% tuber6a% de $lo#o.
El truo e% $oner al !.o! en ontato on el ar)i(ero. Todo% lo% )i$n*tio% at4an
%u%$endiendo al !.o!.
Aun5ue %e $ueda lle&ar de e%ta #anera al ar)i(ero . e%t"n di%$onible% el %*nio . el (i%ual, .
aun uando, on #u)o trabaIo, %e $ueda lo&rar a%6 un alara#iento, inlu%o on el a%o #/%
!$erdido! %e trabaIa #eIor en ontatoK el trabaIo e% #/% r/$ido, #/% %ati%+atorio . #eno%
$roble#/tio.
Cuando uno de%ubre la ienia de la #ente, ine(itable#ente de%ubre #u)a% otra% o%a%
5ue no e%t/n orreta#ente en %u a#$o. Entre "%ta% e%t/ la on+u%i*n 5ue )a e'i%tido
inon%iente#ente %obre lo% )i$n*tio%. E%a% o%a% eti5uetada% o#o !)i$n*tio%!, o#o lo%
#enionado% anterior#ente, no %on )i$n*tio% en ab%oluto %ino ane%t"%io%. ; lo% lla#ado%
ane%t"%io% no %on ane%t"%io% %ino )i$n*tio%. E%to le %er/ #u. laro al auditor uando %e
enuentre on %u $ri#er en&ra#a del !ane%t"%io! *'ido nitro%o en al&4n $relaro. Tal (e1 )a.a
otro en&ra#a en el 5ue %e ad#ini%tr* #or+ina durante d6a%, e inlu%o %e#ana%, deIando al $aiente
en un e%tu$or 5ue, $or la de+inii*n de !)i$n*tio!, deber6a )aber %ido un traneK el #aterial
aberrati(o e%tar/ all6 $ero %e enontrar/ 5ue e% le(e en o#$arai*n al en&ra#a de loro+or#o o de
*'ido nitro%o.
Eter, loro+or#o . *'ido nitro%o, lo% !ane%t"%io%!, oloan al $aiente en un trane )i$n*tio
$ro+undoD el bano reati(o e%t/ total#ente abierto . toda ree$i*n e% a&uda, lara . aberrati(a en
e'tre#o. De lo% tre%, el *'ido nitro%o e% on #u)o el $eor, .a 5ue no e% un ane%t"%io 5ue ali(ie el
dolor en ab%oluto, %ino un )i$n*tio de $ri#era. En el *'ido nitro%o el dolor e% ar)i(ado . el
ontenido la%i+iado on alta . brillante +idelidad. Hae aCo%, al&4n in(e%ti&ador %e $re&untaba %i
el *'ido nitro%o no deteriorar6a el erebro. A+ortunada#ente, lo% erebro% no %e deterioran tan
+/il#enteK $ero el *'ido nitro%o introdue en el %er en&ra#a% e%$eial#ente &ra(e%. Lo% en&ra#a%
%erio% de la (ida reiente 5ue el auditor enontrar/ $ueden inluir, a la abe1a de la li%ta, un
en&ra#a de *'ido nitro%o dental, 5uir4r&io u ob%t"trio
1
. Lo% en&ra#a% de *'ido nitro%o %on
e%$eial#ente #alo% uando inlu.en e'traione% dentale%K a #enudo +or#an el en&ra#a tard6o
#/% &ra(e. A$arte del )e)o de 5ue todo% lo% denti%ta% )an )ablado de#a%iado en el $a%ado .
tienen on%ulta% 5ue %on de#a%iado ruido%a%, on %onido% de la alle, a&ua 5ue orre e in%tru#ento%
de $er+orai*n )a%5ueante%, el *'ido nitro%o no e% un ane%t"%io en ab%oluto . a&udi1a el dolor
#/% 5ue ali(iarlo.
A la in(er%a, el *'ido nitro%o e% un )i$n*tio e'elente $ara la tera$ia $ara de#ente%. E%t/
leIo% de %er el #eIor 5ue $uedan obtener lo% 5u6#io%, e%o e% ierto, .a 5ue al&4n brillante 5u6#io
%er/ a$a1, ierta#ente, de %aar a la lu1 un nue(o &a% )i$n*tio a)ora 5ue la Dian"tia %e onoe .
%e o#$rende %u nee%idad en lo% #anio#io%.
Sin e#bar&o, )a. al&una% dro&a% 5ue a.udan a la e(oai*n. La #/% o#4n . +/il#ente
obtenible e% un %i#$le . +uerte a+". Una ta1a o do% oa%ional#ente alertan al anali1ador lo ba%tante
o#o $ara 5ue $ueda lle&ar a ni(ele% #/% $ro+undo% de !inon%ienia!. La ben1edrina
2
. otro%
e%ti#ulante% o#eriale% )an %ido utili1ado% on al&4n "'ito, $artiular#ente en $aiente%
$%io$/tio%. DeIan a la #ente lo %u+iiente#ente de%$ierta o#o $ara $er#itirla %u$erar *rdene%
en&r/#ia%. Tale% e%ti#ulante% o#eriale% tienen la de%(entaIa de a&otar una antidad V
#
en la
#ente.
?
Ob%t"trio -aD relati(o a la ob%tetriia.
<
Ben1edrinaD #ara de una 5,n+eta#ina utili1ada o#o e%ti#ulante.
L
VD %6#bolo utili1ado $ara re$re%entar una +or#a de +uer1a o ener&6a inde+inida, $ero 5ue %e $uede ob%er(ar 5ue
e'i%te.
Dian"tia <<G
E%ta antidad V no )a %ido #u. e%tudiada. E% o#o %i el erebro 5ue#a%e una ierta antidad
de V uando e%t/ a&otando en&ra#a%. Por eIe#$lo, la tera$ia diaria $uede dar re%ultado% #/%
r/$ida#ente, $ero ta#bi"n e)ar/ a $erder al&una% %e%ione%. Reali1ar la tera$ia ada do% o tre% d6a%
$rodue lo% #eIore% re%ultado%, %e&4n %e )a ob%er(ado. WLa tera$ia una (e1 $or %e#ana $er#ite a
lo% en&ra#a% )undir%e . retra%a un a%oK una %e#ana e% de#a%iado tie#$o.X La ben1edrina 5ue#a
la V. Tra% una% $oa% %e%ione% on ben1edrina, la $ro(i%i*n nor#al de V %e a&ota, . %e )a ob%er(ado
5ue el trabaIo ta#bi"n %e deteriora, )a%ta 5ue %e ad#ini%tra una do%i% #/% alta -. )a. un l6#ite #u.
baIo $ara e%o- o )a%ta 5ue %e +abria #/% V.
A5u6, Iunto on todo e%to, debe inluir%e un )e)o i#$ortante . (ital. Deber6a e%tar en una
$/&ina $ara "l%olo . e%tar %ubra.ado. A todo% lo% $aiente% en la tera$ia deber6a d/r%ele% una do%i%
de (ita#ina B, oral#ente o $or in.ei*n, o#o #6ni#o de ?S #&% al d6a. El reduir lo% en&ra#a%
a&ota la V, la ual $aree de$ender en ierta #edida de la B,. Puede% e%tar ab%oluta#ente %e&uro de
5ue un $aiente 5ue no e%t/ to#ando B, tendr/ $e%adilla%. To#ando do%i% &enero%a%, no tendr/
$e%adilla%. Lo% deliriu# tre#en%
1
lo% au%a, $robable#ente, un a&ota#iento %i#ilar de antidad V.
El #eIor trata#iento $ara lo% deliriu# tre#en% e% la B, . la Dian"tia. Se )a ob%er(ado 5ue al&o
$areido al deliriu# tre#en% a #enor e%ala a (ee% la )an $aiente% 5ue +ueron ne&li&ente% on
re%$eto a %u B,. Con ella en la tera$ia, tienen "'ito.
El alo)ol rara#ente e% una a.uda $ara el auditor. De )e)o, el alo)ol rara#ente e% una
a.uda $ara nadie. De$re%or, la%i+iable en el #eIor de lo% a%o% o#o un (eneno, el alo)ol tiene
la 4nia (irtud de 5ue %e le $ueden ar&ar #u)o% i#$ue%to%. Todo% lo% alo)*lio% lo %on a au%a
de %u% en&ra#a%. Todo% lo% alo)*lio%, a #eno% 5ue %e )a.an le%ionado el erebro -lo 5ue %e
#eniona %*lo $or5ue e% $o%ible, no $or5ue la in(e%ti&ai*n de Dian"tia )a.a de#o%trado nin&una
e(idenia real de e%to- $ueden %er liberado%. El alo)oli%#o e% en&r/#io. Se )a on(ertido, de
#anera #u. o#$ren%ible, en una la%e de aberrai*n onta&io%a $or #edio de la ual la #ente
reati(a on+unde el alo)ol . !un buen de$orte! o !di(ertir%e! u !ol(idar%e de lo% $roble#a%!.
Al&una% de e%ta% o%a% $ueden ta#bi"n obtener%e $or #edio de la e%trinina
2
. el ianuro. El
alo)ol tiene %u% utilidade%D uno $uede $oner e%$e6#ene% de rana% . o%a% a%6 en "lK on "l %e
$ueden li#$iar lo% &"r#ene% de la% a&uIa%K arde bien en lo% o)ete%. Pero uno no $en%ar6a on%er(ar
%u e%t*#a&o en una Iarra de ri%tal, ni, a #eno% 5ue e%t" loo, $en%ar6a 5ue "l e% una a&uIa. Mientra%
5ue al&uno% borra)o% reen 5ue at4an o#o o)ete%, %e )a ob%er(ado 5ue $oo% alan1an una
altura de #/% all/ del %uelo. No e% %*lo un $obre e%ti#ulante-de$re%i(o, e% ta#bi"n un )i$n*tio en
el #/% e'ato %entidoD lo 5ue %e le )ae a un borra)o %e on(ierte en un en&ra#a
#
. El alo)*lio
r*nio e%t/ en+er#o +6%ia . #ental#ente. La Dian"tia $uede alararle, o inlu%o %i#$le#ente
liberarle %in de#a%iada di+iultad, $ue%to 5ue a$arente#ente el alo)ol no e% +i%iol*&io en %u
e+eto aditi(o. Con toda la (ariedad de la 5u6#ia $ara ele&ir e%ti#ulante% . de$re%i(o%, el $or5u"
el &obierno $re+iere le&ali1ar un o#$ue%to aberrati(o al #/'i#o . #u. $oo e%ti#ulante e% un
$roble#a $ara lo% #eIore% #ate#/tio%, $o%ible#ente a5u"llo% 5ue %e ou$an e'lu%i(a#ente de
lo% $roble#a% de reaudai*n de i#$ue%to%. El o$io e% #eno% daCinoK la #ari)uana no %*lo e%
#eno% daCina +6%ia#ente, %ino 5ue ta#bi"n e% #eIor $ara #antener a un neur*tio $roduiendoK el
+enobarbital a%i no e#bota lo% %entido% . $rodue #eno% e+eto% %eundario%K el loruro de a#onio
. un #ont*n de otro% e%ti#ulante% $roduen en el uer$o #/% re%ultado%, . un $oo #eno% &ra(e%.
Pero no, lo% en&ra#a%, onta&i/ndo%e de%a&radable#ente de%de la $ri#era #ala er(e1a 5ue
e#borra)* a uno de nue%tro% ante$a%ado%, deretan 5ue el alo)ol e% la 4nia o%a 5ue tiene 5ue
beber%e %i una $er%ona 5uiere !ol(idar%e de todo! . !$a%arla bien!. Real#ente, no )a. nada #alo en
el alo)ol, %al(o 5ue de$ende $rini$al#ente de lo% en&ra#a% . otra $ro$a&anda $ara %u e+eto . e%
?
Deliriu# tre#en%D una +or#a de delirio on te#blore% e ilu%ione% aterradora%.
<
E%trininaD una %u%tania a#ar&a #u. (eneno%a u%ada en #u. $e5ueCa% do%i% o#o e%ti#ulante.
L
No #e $a&a la 9CTU WUni*n de MuIere% Cri%tiana% $or la Sobriedad, una or&ani1ai*n 5ue )ae a#$aCa%
ontra el u%o del alo)olX $ara 5ue e%riba e%toK %*lo 5ue )e tenido 5ue alarar a de#a%iado% alo)*lio%.
Dian"tia <<F
notable#ente in+erior en ualidade%K el 5ue )a&a uno% en&ra#a% tan aberrati(o% e% $robable#ente
%u $rini$al $reten%i*n de +a#a e in+a#ia. El )aer a una dro&a in#oral . a otra i#$o%iti(a e% una
#ue%tra del en&ra#a del alo)ol en la %oiedad. Sin e#bar&o, aun5ue %ea in#en%a#ente le&al, e%
dudo%o 5ue el auditor le enuentre al&una utilidad en la tera$ia.
; )ablando de dro&a%, e%a nota de tre% #il ilo%
1
en tu% o6do% (ino o de un en&ra#a de *'ido
nitro%o o de #a#/ to#ando 5uinina a #ontone% ante% de 5ue t4 naiera%, on la e%$eran1a de 5ue
no +uera #adre, diiendo #ientra% tantoD !UMe 1u#ban tanto lo% o6do%K %i&ue . %i&ue . %i&ue %in
$arar7!
Autoontrol
De%de el o#ien1o de la in(e%ti&ai*n dian"tia, en ?FLS, lo% $aiente%, en %u #a.or6a, ten6an
ierta reenia de 5ue $od6an diri&ir %u% a%o% on autoontrol.
No o#$rendiendo 5ue el auditor %*lo e%t/ intere%ado en lo 5ue %e le )a )e)o al $aiente, no
lo 5ue )a %ido )e)o $or el $aiente, ierta ti#ide1 o ul$a i#a&inada a #enudo $ro$oriona e%ta
(a&a e%$eran1a de 5ue uno $uede reali1ar la tera$ia %olo.
E%to no $uede )aer%e. E%ta e% una a+ir#ai*n taIante . e% un )e)o ient6+io. El auditor e%
nee%ario $or un &ran n4#ero de ra1one%. El no e%t/ a)6 $ara ontrolar u ordenar al $relaro, %ino
$ara e%u)ar, $ara in%i%tir, $ara o#$utar la% di+iultade% 5ue el $relaro e%t/ teniendo .
re#ediarla%. El trabaIo %e reali1a %e&4n e%ta% euaione%D
e La% din/#ia% del $relaro %on #enore% 5ue la +uer1a de %u bano reati(o.
e La% din/#ia% del $relaro #/% la% din/#ia% del auditor %on #a.ore% 5ue la +uer1a del
bano reati(o del $relaro.
e La #ente anal6tia del $relaro %e %u%$ende uando alan1a un en&ra#a, . entone% e%
ina$a1 de $er%e&uirlo . re$a%arlo la% %u+iiente% (ee% o#o $ara de%ar&arlo %in a.uda del
auditor.
e La #ente anal6tia del $relaro #/% la #ente anal6tia del auditor $ueden de%ubrir
en&ra#a% . re$a%arlo%.
WHa. otra euai*n 5ue no %e #eniona en nin&una otra $arte, $ero 5ue e%t/ relaionada on
el *di&o del auditor, 5ue de#ue%tra #ate#/tia#ente la nee%idad de e%e *di&oD
e La +uer1a del bano de en&ra#a% del $relaro #/% la +uer1a de la #ente anal6tia del auditor
e% #a.or 5ue la #ente anal6tia . la% din/#ia% del $relaro.
E%to e'$lia la nee%idad de no ataar nuna al $relaro $er%onal#ente. Ta#bi"n e'$lia el
o#$orta#iento del $relaro baIo ata5ue en la (ida nor#al . $or5u" %e $one en+adado . a$/tio,
$ue% e%ta euai*n abru#a a %u anali1ador.X
E%ta% euaione% de#ue%tran le.e% naturale% reale%.
En el autoontrol enuentra% al $relaro intentando ataar al&o 5ue %u anali1ador nuna )a (enido,
aun5ue %u anali1ador nuna )a intentado )aer, interior#ente, otra o%a 5ue ataar a e%e bano
#ientra% +unionara el anali1ador. El )e)o de 5ue el anali1ador del $relaro %e %u%$ende uando
entra en un /rea de !inon%ienia! +ue $or lo 5ue lo% en&ra#a% $udieron a$oderar%e de "l.
utili1arle o#o una #arioneta uando eran ree%ti#ulado%. Si#$le#ente %u%$enden el anali1ador.
Mu)o% $aiente% )an )e)o #u)o% e%+uer1o% $or $oner a la Dian"tia en un ni(el de
autoontrol. Todo% ello% )an +allado, ., $or a)ora, %e ree 5ue e% ab%oluta . o#$leta#ente
i#$o%ible. El $relaro en e(oai*n autoontrol/ndo%e $uede %er a$a1 de alan1ar al&uno%
andado%K real#ente $uede alan1ar e'$erienia% $laentera% . lo&rar el reuerdo de dato% #ediante
?
Nota de tre% #il ilo%D $itido de tre% #il (ibraione% $or %e&undo.
Dian"tia <LS
retornoK $ero no $uede ataar a %u% $ro$io% en&ra#a% %in una di%$o%ii*n e%t/ndar de auditor-
$relaro.
A$arte de la e(oai*n dian"tia, al&uno% $relaro% )an %ido lo %u+iiente#ente e%t4$ido%
o#o $ara intentar la auto)i$no%i% . a%6 alan1ar %u% $ro$io% en&ra#a%. En Dian"tia %e de%aon%eIa
ual5uier +or#a de )i$noti%#o. La auto)i$no%i% utili1ada en Dian"tia e% $robable#ente lo #/%
era al #a%o5ui%#o in+rutuo%o 5ue uno $ueda lle&ar. Si un $aiente %e $one a %6 #i%#o en
auto)i$no%i% . %e re&re%a a %6 #i%#o, en un e%+uer1o $or alan1ar la en+er#edad, el nai#iento o lo%
$renatale%, lo 4nio 5ue lo&rar/ %er/ $oner%e en+er#o. Por %u$ue%to, la &ente lo intentar/. Nadie e%t/
on(enido Ia#/% )a%ta 5ue no lo )a intentado, una (e1 5ue uno o#ien1a a intere%ar%e $or el
autoontrol. Pero a%e&4rate de tener a #ano un a#i&o, . a e%te libro, $ara 5ue $ueda auditarte lo%
dolore% de abe1a . o%a% a%6 5ue a$are1an de re$ente.
La e(oai*n dian"tia, 5ue %i&ni+ia 4nia#ente 5ue )a. un auditor $re%ente, no e% $eli&ro%a
o &ra(e. El autoontrol e% a #enudo #u. in*#odo . a #enudo in+rutuo%o. No %e debe intentar.
S*lo el laro $uede autoontrolar %u l6nea te#$oral o#$leta )a%ta la one$i*n, . lo )ae
uando 5uiere obtener dato% e%$e6+io% de ual5uier $arte de %u (ida. Pero "l e% laro. Ha. (aria%
o%a% 5ue le $ueden %ueder al %i%te#a ner(io%o, inluido el erebro, 5ue $ueden au%ar un a#bio
e%trutural. A "%ta% %e la% lla#a en Dian"tia alteraione% #entale% or&/nia%. No %e la% lla#a
!neuro%i% or&/nia%! o !$%io%i% or&/nia%! $or5ue la% alteraione% de la e%trutura no $roduen
+or1o%a#ente aberraione%. Ha )abido una on+u%i*n en el $a%ado entre el o#$orta#iento au%ado
$or di+erenia% or&/nia% . el o#$orta#iento au%ado $or en&ra#a%. E%ta on+u%i*n %e $roduIo
$or5ue no %e ono6an ni el bano de en&ra#a% ni la #ente reati(a.
Cual5uier %er )u#ano on una alterai*n #ental or&/nia ta#bi"n tiene en&ra#a%. El
o#$orta#iento ditado $or lo% en&ra#a% . la ai*n au%ada $or la% alteraione% %on o%a%
di+erente%. Lo% en&ra#a% onlle(an dra#ati1aione%, ilu%ione%, rabieta% . di(er%a% ine+iienia%. La%
alteraione% deter#inan ina$aidade% $ara $en%ar, $eribir, re&i%trar o reordar. Por eIe#$lo, la
radio $uede tener +iltro% . iruito% nue(o% aCadido% a ella 5ue a#bian . (ar6an %u rendi#iento . la
reduen del *$ti#oD "%to% %er6an en&ra#a%. Se $odr6an eli#inar l/#$ara% o iruito% ori&inale% de la
radio o al&uno% de %u% able% $odr6an e%tar ru1ado%K e%to %er6a la alterai*n #ental or&/nia.
La% +uente% de la alterai*n #ental or&/nia %on la% %i&uiente%D
?. Qariai*n de la e%trutura del ante$ro.eto &en"tio $or ra1*n de un a#bio en el #odelo
&en"tio. Al&una% $arte% del uer$o reer6an de#a%iado o de#a%iado $oo $ara deter#inar
ual5uier a#bio en la e%trutura. E%te e% nor#al#ente un a#bio tan &rande 5ue e% ob(io. El
retra%ado #ental, et., $uede %u+rir debido a en&ra#a% o a un ante$ro.eto &en"tio alteradoK $ero
nor#al#ente %e trata de lo% do%.
<. Alterai*n del %i%te#a ner(io%o $or en+er#edad o rei#iento% anor#ale%, 5ue %e di(ide en
do% la%e%D
a. De%trui*n $or en+er#edad o#o en la $are%ia.
b. Con%trui*n adiional o#o en el a%o de lo% tu#ore%.
L. Alterai*n del %i%te#a ner(io%o $or dro&a% o (eneno%.
A. Alterai*n $or de%aIu%te +6%io o#o en el a%o de un !ata5ue de $ar/li%i%! en el 5ue
deter#inado% teIido% %on in)ibido% o de%truido%.
>. Ca#bio +6%io en la e%trutura debido a le%i*n o#o en el a%o de una )erida en la abe1a.
@. Alterai*n de la e%trutura $or iru&6a o#o nee%idad $ara re#ediar le%i*n o en+er#edad.
H. Alteraione% iatr*&enia% Wau%ada% $or #"dio%X reali1ada% $or una #ala o#$ren%i*n de
la +uni*n del erebro.
E%ta% $ueden di(idir%e en do% la%e%D
a. Vuir4r&ia%, 5ue inlu.en o%a% o#o la loboto#6a tran%orbital, la loboto#6a $re+rontal, la
to$eto#6a, et.
Dian"tia <L?
b. !Tera$ia%! de )o5ue de toda% la%e%, inlu.endo eletro)o5ue, )o5ue de in%ulina, et.,
et., et., et., et., et., et., et., et., et., et., et., et.
La% %ei% $ri#era% +uente% de alterai*n #ental or&/nia %on #u)o #eno% +reuente% de lo
5ue %e )a %u$ue%to. El uer$o e% un #eani%#o e'tre#ada#ente re%i%tente . %u% a$aidade% de
re$arai*n %on enor#e%.
Si a una $er%ona %e la )ae 5ue )able o 5ue obede1a al&una orden, e% onebible 5ue la%
t"nia% de Dian"tia $uedan %er a$liada% $ara reduir lo% en&ra#a% del bano de en&ra#a%,
$roduiendo una #eIora on%iderable en la ondii*n . a$aidad #ental de la $er%ona. Cuando
e%ta% di+erente% +uente% %on tan &ra(e% 5ue i#$iden ual5uier u%o de la tera$ia, . uando e% %e&uro
5ue no e% $o%ible reurrir a la tera$ia, . 5ue e% ab%oluta#ente i#$o%ible alan1ar el bano de
en&ra#a% #ediante t"nia e%t/ndar, )i$noti%#o o dro&a%, %e $uede on%iderar 5ue tale% a%o% e%t/n
+uera del alane de la a.uda de la Dian"tia.
La ate&or6a H $re%enta otro $roble#a. A5u6 tene#o% la e'$eri#entai*n %eleti(a en ai*n,
. %er6a o#$leta#ente i#$o%ible onebir u/nta% la%e% . (ariedade% de o$erai*n %e )an lle(ado a
abo, . uanto% )o5ue% raro% . e'"ntrio% %e )an u%ado, %in #e%e% de e%tudio de lo% $aiente% de
e%to% e'$eri#ento%.
Se $uede on%iderar 5ue toda% la% alteraione% iatro&"nia% del %i%te#a ner(io%o %e enuentran
baIo el enabe1ado de !a$aidad reduida!K en otra% $alabra%D ina$aidad. En ada a%o %e )a
)e)o al&o $ara reduir la a$aidad de $eribir, re&i%trar o $en%ar del indi(iduo. Cual5uiera de
"%ta% o#$lia un a%o $ara la Dian"tia, $ero no i#$iden ine(itable#ente 5ue la Dian"tia
+unione.
En a%o% de )o5ue, o#o el eletro)o5ue, $uede )aber%e de%truido teIido, lo% bano%
e%t/ndare% %e $ueden )aber re(uelto de al&4n #odo, la l6nea del tie#$o $uede e%tar alterada .
$ueden e'i%tir otra% o%a%.
En toda% e%ta% alteraione% iatr*&enia%, lo% re%ultado% de la Dian"tia %e $ueden on%iderar
inierto%. Pero en todo% e%o% a%o%, e%$eial#ente en lo% de eletro)o5ue, %e debe u%ar la Dian"tia
de toda% la% +or#a% $o%ible% en un e%+uer1o $or #eIorar al $aiente.
Todo% lo% )o5ue% . o$eraione% deben to#ar%e $or lo 5ue %onD en&ra#a%.
Nin&una $er%ona 5ue $ueda lle(ar a abo tarea% rutinaria%, o u.a ateni*n $ueda %er atra6da .
+iIada, debe e'$eri#entar de%e%$erai*n o debe %er on%iderada %in e%$eran1a.
Cual5uier $er%ona 5ue )a.a, e%tado %o#etida a un trata#iento de "%te ti$o $uede no %er a$a1
de alan1ar e+iienia #ental *$ti#a, $ero $uede %er a$a1 de alan1ar un ni(el de raionalidad
inlu%o #u. $or eni#a de la nor#a atual. Lo 5ue )a. 5ue )aer e% intentarlo. A $e%ar de lo 5ue
)a.a %uedido o de lo 5ue %e )a.a )e)o, en la &ran #a.or6a de lo% a%o% $uede )aber una o$or.
tunidad de reu$erai*n e'elente
1
.
Perturbai*n or&/nia
Un ti$o e%t/ndar de en&ra#a% $renatale% tiene o#o ontenido la $reou$ai*n de lo% $adre%
de 5ue el niCo %er/ %ubnor#al %i no %e le aborta a)ora en %erio. E%to aCade una %obrear&a
e#oional a e%o% en&ra#a% ., lo 5ue e% i&ual#ente i#$ortante, aCade al $aiente .a #a.or una
ondii*n aberrati(a de 5ue !"l no #ar)a bien!, !e%t/ todo #al!, !%ubnor#al!, et. Ca%i %ie#$re %e
%ube%ti#a la di+iultad de abortar a la riaturaD lo% #edio% utili1ado% %on a #enudo in&enuo% o
?
El intento de aborto a (ee% $uede )aerle o%a% e'traCa% a un erebro. E%to $uede on%iderar%e baIo el t6tulo de
le%i*n. Se $ueden reu$erar la #a.or6a de lo% reuerdo% %*nio%. Aun5ue no %e $uedan reu$erar ierto% reuerdo%,
toda(6a %e $ueden eli#inar lo% en&ra#a%. En tale% a%o% la inteli&enia au#entar/, . .a e%, a #enudo, e'tre#ada#ente
alta
Dian"tia <L<
e'traCo%, la $reou$ai*n $or5ue el niCo no )a %alido de la #atri1 de%$u"% del intento de aborto e%
+uerte, . la $reou$ai*n de 5ue a)ora e%t" daCado %in arre&lo, %e o#binan $ara rear en&ra#a%
#u. aberrati(o% . en&ra#a% 5ue, debido a %u ontenido, %on di+6ile% de alan1ar.
Por %u$ue%to, la ualidad aberrati(a del ti$o de ob%er(aione% !%ubnor#ale%! e% &rande. E%
+reuente la $reou$ai*n de 5ue la riatura $uede naer ie&a, %orda o on al&una otra ina$aidad.
El $ri#er ti$o de ob%er(aione% $uede $roduir %ubnor#alidad realK . el 4lti#o ti$o aera de la
e&uera $uede $roduir, en el #eIor de lo% a%o%, reuerdo (i%ual . %*nio reduido%.
El ierre de lo% reuerdo% e%t/ oa%ionado ta#bi"n $or la reenia en&r/#ia en la %oiedad
en &eneral de 5ue el niCo no naido e% ie&o, in%en%ible . no e%t/ (i(o. E%ta reenia e% introduida
en en&ra#a% de AA Wintento de abortoX #ediante ob%er(aione% de autoIu%ti+iai*n de la% $er%ona%
#ientra% intentan un abortoD !Bueno, de ual5uier #odo "l no $uede (er, %entir o e%u)ar!, o !no
%abe lo 5ue e%t/ $a%ando. E% ie&o, %ordo . #udo. E% una e%$eie de tu#or. No e% )u#ano!.
La #a.or $arte de todo ierre de reuerdo %*nio . (i%ual tiene o#o ori&en la%
ob%er(aione% )e)a% en tale% oa%ione%, o la e#oi*n doloro%a . otro% dato% en&r/#io%. Pueden
$a%ar iento% de )ora% de tera$ia ante% de 5ue a$are1an e%to% reuerdo%.
La #a.or6a de todo% lo% ierre% a$areer/ en el ur%o de la tera$ia. Ha. #ile% de
ob%er(aione% en&r/#6a% . %ituaione% e#oionale% 5ue ne&ar/n al $relaro %u reuerdo, .
nor#al#ente %e $uede e%$erar 5ue %u reuerdo %e re%taure.
Un $aiente on din/#ia #u. baIa W$ue% la% $er%ona% tienen di+erente% +uer1a% innata% de la
din/#iaX $uede tener ierre de reuerdo% ba%tante +/il#ente. Un $aiente on una din/#ia alta
re5uerir6a #u)a #/% aberrai*n ante% de 5ue %e ierren lo% reuerdo%. Se $uede )aer a$areer
e%to% reuerdo% %i#$le#ente a&otando lo% en&ra#a% de dolor +6%io . de e#oi*n doloro%a.
Sin e#bar&o, no debe deIar de #enionar%e 5ue lo% intento% de aborto real#ente $ueden,
aun5ue rara#ente, $erturbar al erebro . a lo% #eani%#o% ner(io%o% $or eni#a de la a$aidad
+etal de re$arai*n. El re%ultado de e%to e% ina$aidad +6%ia real.
Se $uede entone% %e$arar en do% &ru$o% a lo% niCo% . adulto% 5ue a)ora e%t/n la%i+iado%
o#o %ubnor#ale%D la la%e +i%iol*&ia real . la la%e aberrada. Ade#/%, lo% ierre% de reuerdo
$ueden la%i+iar%e ta#bi"n en do% la%e%, inde$endiente#ente de la din/#ia . la inteli&enia del
indi(iduoD a5u"llo% oa%ionado% $or daCo erebral reibido durante un intento de aborto, . a5u"llo%
5ue %*lo %on aberrati(o% . %e deri(an de *rdene% . e#oi*n en&r/#ia%.
La a$aidad de re$arar el daCo 5ue tiene el +eto e% +eno#enal. El daCo erebral nor#al#ente
$uede %er re$arado $er+eta#ente, inde$endiente#ente de u/nta% otra% %u%tania% e'traCa% %e
introduIeron en "l. S*lo $or5ue el erebro +ue toado en un intento de aborto, no )a. ra1*n $ara
%u$oner 5ue el ierre de reuerdo ten&a e%to o#o ori&en, $ue% e%ta e% la #/% rara de la% do% au%a%.
Se entiende 5ue e%to lo e%t/n le.endo #u)o% 5ue tienen ierre% de reuerdo, . %e entiende
5ue bien $uede $roduir un tra%torno on%iderable. Pero reuerda e%toD el reuerdo %*nio . (i%ual
no %on (itale% $ara un liberado a%i total. E%te o#entario aera del daCo or&/nio no %i&ni+ia 5ue
no %e $ueda lle(ar a abo una liberai*n 5ue deIar/ a la $er%ona #/% o#$etente . +eli1, $ue% e%to
%ie#$re %e $uede )aer, inde$endiente#ente de lo% reuerdo%. ; reuerda e%toD lo% reuerdo%
%ie#$re a$areen aun uando %e re5uieran 5uinienta% )ora% o #/%. Se #eniona e%ta ondii*n
$or5ue %e enontrar/ en uno% $oo% a%o%.
La% !$rueba%! . !e'$eri#ento%! on (i(i%ei*n del erebro )u#ano en #anio#io%,
de%a+ortunada#ente no %on (/lida%. A $e%ar de todo el dolor, $roble#a% . de%trui*n au%ado% $or
e%to% !e'$eri#ento%!, "%to% %e )iieron %in un onoi#iento adeuado de la aberrai*n . la
$erturbai*n #ental. Nin&uno de e%o% dato% tiene nin&4n (alor e'e$to el de #o%trar 5ue %e $uede
ortar el erebro de di(er%a% #anera% %in #atar o#$leta#ente al )o#bre, $ue% lo% $aiente%
utili1ado% re%$ond6an tanto al de%orden en&r/#6o o#o a la $erturbai*n +6%ia au%ada $or el
$%i5uiatra, . no )a. +or#a de di%tin&uir entre "%to% de%$u"% de la o$erai*n, e'e$to #ediante la
Dian"tia. Por lo tanto, la% onlu%ione% e'tra6da% de e%to% dato% %on onlu%ione% %in (alor, $ue% la
Dian"tia <LL
re%$ue%ta del $aiente de%$u"% de la o$erai*n $odr6a )aber $roedido de (aria% +uente%D en&ra#a%,
el $ro$io en&ra#a de la o$erai*n, daCo $or intento de aborto al $rini$io de la (ida, ina$aidad
erebral a au%a de la o$erai*n, et. Por tanto, no e'trai&a% onlu%ione% de 5ue la redui*n del
$en%a#iento one$tual, $or eIe#$lo, ourre %*lo uando %e eli#ina una $arte del erebro, 5ue el
reuerdo %e ierra 4nia#ente uando el erebro e% (i(i%eionado, et. De%de un $unto de (i%ta
ient6+io, tale% !)alla1&o%! no eran onlu.ente% de nada e'e$to de 5ue el erebro $uede %er
daCado tarde en la (ida %in #atar total#ente a un )o#bre, . de 5ue la iru&6a de ual5uier la%e a
#enudo $rodue un a#bio #ental en el $aiente. E% ierto 5ue ta#bi"n $uede )aber%e de%ubierto
5ue uando %e eli#ina e%ta o a5uella $arte de la entralita lla#ada erebro, %e eli#ina ta#bi"n
ierta a$aidad de atuai*n.
Pri#ero% au'ilio% dian"tio%
Ser/ de inter"%, e%$eial#ente $ara a5u"llo% relaionado% on trabaIo% de ur&enia% en
)o%$itale%, 5ue la urai*n . reu$erai*n de ual5uier $aiente %e $uede bene+iiar enor#e#ente .
%e $uede aortar la durai*n de la en+er#edad eli#inando el en&ra#a oa%ionado en el rno#ento de
la le%i*n.
El a%o de aidente al&una% (ee% #uere de la on#oi*n en uno% d6a%, o no %e reu$era . no
%ana r/$ida#ente. En ual5uier le%i*n -5ue#adura, orte, a$la%ta#iento de ual5uer ti$o-
$er#anee un trau#a en el /rea le%ionada. El #o#ento de la le%i*n re* un en&ra#a. E%te en&ra#a
in)ibe la liberai*n del trau#a. El )e)o de 5ue la $arte le%ionada toda(6a duela e% un ree%ti#ulador
or&/nio 5ue de$ri#e la a$aidad del $aiente $ara reu$erar%e.
U%ando el retorno, o %i#$le#ente tratando al $aiente on %u% oIo% errado%, . trat/ndole tan
$ronto o#o %ea $o%ible de%$u"% de la le%i*n, el dotor, en+er#era o +a#iliar $uede retornar a la
$er%ona le%ionada al #o#ento en 5ue %e $roduIo la le%i*n, ., &eneral#ente, reu$erar . a&otar el
inidente o#o un en&ra#a nor#al. Una (e1 5ue %e redue el en&ra#a de la le%i*n, el tono #ental
&eneral del $aiente #eIora. Ade#/%, la urai*n del /rea le%ionada .a no e%t/ in)ibida.
Al&o de trabaIo e'$eri#ental en e%to de#o%tr* 5ue al&una% 5ue#adura% %e uraban .
de%a$are6an en una% $oa% )ora% uando %e eli#inaba el en&ra#a 5ue ao#$aCaba a %u ree$i*n.
En le%ione% #/% %eria%, %e )iieron $rueba% 5ue #o%traron una aelerai*n $rei%a e inon+undible
en la (eloidad de urai*n.
Cuando %e )an u%ado ane%t"%io% en o$eraione%, la Dian"tia e% 4til de do% #anera%D W?X
o#o #edida $re(enti(a, . W<X o#o #edida de reu$erai*n. En la $ri#era, no %e debe #antener
nin&4n ti$o de on(er%ai*n alrededor de un $aiente !inon%iente! o %e#iinon%iente, o on "l.
En la %e&unda, %e debe reu$erar . ali(iar el $ro$io trau#a de la o$erai*n in#ediata#ente de%$u"%
de ella.
Un $roble#a en la tera$ia #utua
R . %u e%$o%a C %e alararon el uno al otro en o)o #e%e% on Dian"tia, trabaIando uatro
)ora% ada no)e durante uatro no)e% a la %e#ana, audit/ndo%e el uno al otro durante do% de la%
uatro )ora%. E%te arre&lo #utuo %e )ab6a o#$liado $or el )e)o de 5ue, #ientra% R e%taba #u.
di%$ue%to a %er alarado, %u e%$o%a C e%taba ba%tante a$/tia aera del trabaIoK de%$u"% de #u)a
$er%ua%i*n, "l )ab6a on%e&uido e#$e1ar on lo% a%o%.
El era un a%o de din/#ia alta on #u)a e#oi*n en5ui%tadaK ella era un a%o de a$at6a 5ue
%e de%entend6a de %u% $roble#a% o#$leta#ente W#eani%#o de la $antera ne&raX. El ten6a
Dian"tia <LA
$roble#a% on una 4lera r*nia . an&u%tia% aera de %u trabaIoK ella ten6a $roble#a% on un
e%tado al"r&io &eneral . un de%inter"% &eneral $or lo% a%unto% do#"%tio%. No eran #utua#ente
ree%ti#ulante% en alto &rado, $ero ten6an $roble#a% aera del on%enti#iento t/ito, e(itando lo%
a%unto% 5ue #/% le% )ab6an tra%tornado #ientra% e%tu(ieron Iunto%, o#o un aborto natural 5ue ella
)ab6a tenido . la $"rdida de %u a%a en un inendio #u)o% aCo% ante%, a%6 o#o otra% on#oione%.
Ade#/%, ten6an el $roble#a de la an&u%tia e intro(er%i*n de R $or un lado, 5ue le )a6a de%uidar la
tera$ia de ella, . $or otro lado la a$at6a de C, 5ue de in#ediato a.ud* al e%+uer1o de R en ou$ar
#/% tie#$o 5ue ella o#o $relaro, . 5ue )a6a 5ue ella e%tu(iera #eno% intere%ada en %er una
buena auditora.
Tu(o lu&ar una o#$liai*n adiional $or5ue C no o#$rend6a el *di&o del auditor o %u
utilidad, . en (aria% oa%ione% %e )ab6a enoIado e i#$aientado on R uando "l e%taba en %e%i*n .
retornado, atitud 5ue tend6a a obli&ar a R a ado$tar una (alenia de enoIo.
La tera$ia )ab6a e%tado %i&uiendo e%te ur%o onreto. Entone% %e in+or#* a R del
on%enti#iento t/ito . %e le diIo 5ue lo #eIor 5ue $od6a )aer era liberar al&o de la e#oi*n
doloro%a #utua. A $artir de entone%, "l %e diri&i* al en&ra#a de la a%a en lla#a% . re$entina#ente
%e (io a %6 #i%#o a$a1 de auditar al&uno% de lo% en&ra#a% de o#$a%i*n de %u e%$o%a, 5ue )a%ta
entone% no )ab6an e%tado di%$onible%. Se de%ubri* 5ue %u% aler&ia% $roed6an de una o#$utai*n
de o#$a%i*n de %u $adre, . 5ue R era el $%eudo$adre. E%to dio o#o re%ultado una notable #eIora
en el a%o de C. Ella o#en1* a $adeer #eno% de %u% aler&ia%, . un dolor r*nio de ora1*n, 5ue
ten6a )a6a tanto tie#$o 5ue .a no le $re%taba ateni*n, ta#bi"n de%a$arei*. Se intere%* en
on(ertir%e en una buena auditora . e%tudi* el te#a. Se #ole%taba li&era#ente on R uando "l
e'i&6a #/% tie#$o de tera$ia del 5ue le orre%$ond6a. WE%te au#ento de inter"% %ie#$re e% ierto en
ual5uier a%o de a$at6a 5ue o#en1* on de%uido de en&ra#a%.X
Sin e#bar&o, R e%taba #u. in)ibido $or lo% $er6odo% de ira de ella, . enontr* 5ue a)ora
o$eraba a%i e'lu%i(a#ente baIo autoontrol, ondii*n en la 5ue "l deid6a 5u" deb6a . 5u" no
deb6a reorrer%e en "l. E%te autoontrol e% in4til, $or %u$ue%to, .a 5ue %i "l %u$iera aera de %u%
aberraione% . lo% dato% de %u% en&ra#a%, "%to% no %er6an en&ra#a%. Por lo tanto, "l o#en1* un
$er6odo en el 5ue re)u%aba e')ibir ual5uier e#oi*n, $ue% ella %e )ab6a burlado de "l $or e%o, no
%e&u6a %u% diretrie% ., en de+initi(a, e%taba obedeiendo a lo% en&ra#a% 5ue ella le )ab6a dado
uando e%tu(o en+adada on "l durante la% %e%ione% $a%ada%. Se aon%eI* a C o&er lo% #o#ento%
de enoIo 5ue ella )ab6a e')ibido o#o auditora durante la tera$ia ., uando %e reduIeron "%to%, %e
enontr* 5ue R #ar)aba bien de nue(o . oo$eraba.
Su 4lera $roed6a de un intento de aborto. Su $adre, un indi(iduo e'tre#ada#ente aberrado,
)ab6a tratado de abortar al beb" uando "%te lle(aba .a %iete #e%e% en la #atri1. La #adre
$rote%taba $idiendo 5ue el niCo $udiera naer (i(o. El $adre diIo 5ue %i e%taba (i(o uando naiera,
le #atar6a tan $ronto o#o %aliera. Ade#/%, )ab6a di)o 5ue la #adre ten6a 5ue e%tar%e 5uieta
#ientra% "l atuaba. En otra oa%i*n, el $adre )ab6a di)o 5ue "l enerrar6a a la #adre en un
ar#ario e#$otrado )a%ta 5ue ella deidiera abortar a la riatura. WE%te a%o +ue #u. o#$liado
$or5ue la #adre )ab6a tenido #iedo de de6r%elo al $adre, . durante tre% #e%e% )ab6a +in&ido no
e%tar e#bara1ada, dando al $adre la reenia de 5ue la riatura, .a on %iete #e%e%, en realidad %*lo
ten6a uatro #e%e%. Por lo tanto, )ab6a en el a%o #u)o %ereto, #u)a on+u%i*n . #u)o% dato%
on+liti(o%.X E%to %i&ni+i* 5ue R ten6a un retenedor &ra(e en el /rea $renatalD le reten6a el en&ra#a
5ue inlu6a una $enetrai*n de %u e%t*#a&o. E%te era el en&ra#a la(e, lo 5ue 5uiere deir 5ue otro%
en&ra#a%, $or el #eani%#o de %o#/tio . ontenido %i#ilar, %e )ab6an reunido a %u alrededor $ara
%u$ri#irlo. E%te era el enredo del inidente al 5ue C %e e%taba en+rentando %in %aberloD %e )ab6a
enredado #/% a4n $or %u enoIo. R oo$eraba a)ora, $ero %u l6nea te#$oral %e )ab6a )e)o un o(illo
en torno al en&ra#a retenedor, la la(e. Do% denti%ta% $ara la e'trai*n de la% #uela% del Iuiio on
*'ido nitro%o ta#bi"n e%taban %u$ri#iendo lo% $renatale%.
C trabaI* durante al&4n tie#$o intentando lle&ar a lo% en&ra#a% de e'trai*n dental
reiente%, 5ue onten6an una enor#e antidad de on(er%ai*n entre el denti%ta, %u a.udante . la
Dian"tia <L>
#adre de R 5uien, de%a+ortunada#ente $ara la ordura de "l, le )ab6a ao#$aCado a la on%ulta del
denti%ta.
La ree%ti#ulai*n ontinua de lo% en&ra#a%, 5ue %in e#bar&o no %e $od6an alan1ar,
ino#odaba inten%a#ente a R. El no e%taba #/% in*#odo de lo 5ue lo )ab6a e%tado a #enudo en el
$a%ado, . %u ino#odidad )abr6a e%tado au%ente %i C )ubiera entendido . %e&uido el *di&o del
auditor. El a%o no )i1o $ro&re%o% durante (aria% %e#ana%.
La tera$ia de C e%taba $ro&re%ando. Para R era inten%a#ente ree%ti#ulante trabaIar on ella .
e%to au#ent* %u #ole%tia, $ero uanto #/% trabaIaba on ella, #eIor auditaba "%ta . #/% inteli&ente
%e (ol(6a W%u oe+iiente inteletual %ubi* uno% inuenta $unto% de%$u"% de ino %e#ana% de
tera$iaX. C de%eaba %aber *#o.$od6a %u$erar ella la% di+iultade% en el a%o de "l, . %e le in+or#*
5ue ella e%taba a)ora $ratiando on%enti#iento t/ito, $ue% ella )ab6a %ido #u)a% (ee%
innee%aria#ente de%on%iderada on R #u)o ante% de 5ue %e o#en1ara la tera$iaK . a)ora %e
daba uenta de lo 5ue le )ab6a )e)o a "l, . %in e#bar&o no %e atre(6a a a+rontar el )e)o de 5ue ella
era una $arte re%$on%able de #u)a de %u in+eliidad. Mu. +reuente#ente ella )ab6a e#$leado un
len&uaIe iraundo on "l, 5ue %ab6a 5ue atuar6a en "lo#o un !bot*n de ontato! i#$ul%/ndole a
)aer al&o o a retirar%e de una di%$uta, len&uaIe 5ue )ab6a %ido re%ti#ulante $ara "l #u)o ante% de
la tera$ia.
A $artir de entone%, C entr* en en&ra#a% de e#oi*n doloro%a reiente% en la (ida de R .,
trabaIando %obre en&ra#a% +6%ia#ente doloro%o% te#$rano% 5ue de6an 5ue R no $od6a %entir nada,
alternando on en&ra#a% reiente% uando "l %ent6a inten%a#ente en un $lano e#oional $ero no
$od6a #o%trarlo, o#en1* a liberar la e#oi*n del a%o. R #o%tr* lue&o una #eIora on%tante. Se
liber* e#oi*n doloro%a reiente, . %alieron $renatale% te#$rano% . di%$ue%to% $ara %er reduido%,
5uedando (i%ible #/% e#oi*n doloro%a $ara %er reduida.
Re$entina#ente, %e re(el* en el a%o 5ue el #oti(o $or el 5ue R %e enoIaba +/il#ente on C
%e enontraba en la $er%ona de una en+er#era 5ue )ab6a atendido a R durante %u e'trai*n de
a#6&dala% uando ten6a ino aCo%. C ten6a ierta analo&6a de ade#ane% on e%ta en+er#era. E%te
era un en&ra#a de o#$a%i*n ., uando %e liber*, la l6nea te#$oral o#en1* a endere1ar%e . %e
$udo ontatar #/% +/il#ente on lo% en&ra#a% de aborto.
Sued6a, $or tanto, 5ue R )ab6a e%tado #u. +uera de %u l6nea te#$oral la #a.or $arte de %u
(ida, on %u #e#oria oluida . %u reuerdo en #ala ondii*n. Se enontr* 5ue e%to %e a$o.aba en
el en&ra#a la(e oulto, el en&ra#a de intento de aborto en el 5ue %u $adre )ab6a $ro#etido
#atarle %i %al6a . )ab6a aCadido 5ue, de todo% #odo%, el niCo no $odr6a (er, %entir ni o6r nadaD
#aterial en&r/#io 5ue %e )i1o $atente $or la ina$aidad de R $ara de%$la1ar%e $or %u l6nea
te#$oral.
En el #o#ento en 5ue %e enontr* la la(e -)ab6an tran%urrido do%ienta% treinta . o)o
)ora% de tera$ia-, R re&re%* a la l6nea te#$oral, $udo de%$la1ar%e $or ella . la borradura de %u%
en&ra#a% tran%urri* de +or#a ordenada.
C )ab6a %ido alarado do% #e%e% ante% de 5ue R ontatara on %u en&ra#a +inal. Sin
e#bar&o, la% aler&ia% de C de%a$areieron #u)o ante% de 5ue %u a%o %e alarara o#$leta#ente, .
la 4lera . al&una% otra% di+iultade% $%io%o#/tia% de R ta#bi"n de%a$areieron ba%tante ante% de
5ue %u a%o %e alarara +inal#ente.
Un $roble#a en un a%o ree%ti#ulado
0 +ue alarado en die1 #e%e% de %e%ione% e%$or/dia%. Su a%o ten6a el dia&n*%tio iniial de
no %*nio, no (i%ual, ierre de dolor . e#oional, trane le(e $er#anente, !re&re%i*n! $er#anente a
la edad de tre% aCo%. E%to 5uiere deir 5ue en el #o#ento en 5ue entraba en e(oai*n %e
enontraba %or$rendido . te#ero%o de e%tar en la %illa de un denti%ta, on tre% aCo% . %a/ndo%ele
Dian"tia <L@
una #uela, en&ra#a en el 5ue "l )ab6a e%tado %ituado, %in %aberlo, durante a%i la #itad de %u (ida
$o%terior. E%te en&ra#a )ab6a %ido la au%a $arial de %u deadenia dental r*nia . de %u
ina$aidad de dor#ir o#o $rote%ta ontra la ane%te%ia. La %ituai*n era ob(ia, $ue% "l o#en1*
in#ediata#ente a +oreIear . a balbuear, ondii*n 5ue %e re#edi* in%tant/nea#ente reorriendo
el en&ra#a de #anera 5ue $udiera (enir a tie#$o $re%ente, lo 5ue )i1o.
El )ab6a tenido una on%iderable di+iultad en la (idaK era de din/#ia alta, $ero #ani+e%taba
a$at6a. De%$u"% de %etenta . ino )ora%, #o#ento en 5ue %e $roduIo la liberai*n, %e de%ubri* 5ue
%u e%$o%a era a (ee% %u $%eudoabuela . ta#bi"n, $or a#bi(alenia, era %u $%eudo#adre. Co#o %u
o#$utai*n de o#$a%i*n e'i&6a 5ue e%tu(iera en+er#o de #odo 5ue %u abuela e%tu(iera on "l, .
o#o %u% en&ra#a% ontra%u$er(i(enia e'i&6an 5ue %u #adre %*lo +uera a&radable on "l uando
e%taba en+er#o, la o#$utai*n reati(a %a* o#o onlu%i*n el )e)o de 5ue "l deb6a e%tar
en+er#o ontinua#ente, de#anda 5ue %u uer$o )ab6a obedeido durante (eintitr"% aCo%. Todo e%to
%e reobr*, . $or %u$ue%to %e re#edi*, 4nia#ente reduiendo en&ra#a%.
La borradura o#en1* a tener lu&ar al +inal de una% do%ienta% )ora% de tera$ia, . e%taba
ourriendo uando, de re$ente, el a%o deI* de )aer $ro&re%o%. Durante inuenta )ora% de tera$ia,
o #/%, $oo% en&ra#a% %e $udieron loali1arK a5uello% 5ue %e loali1aron no %e $udieron reduir, no
%e $udo alan1ar e#oi*n doloro%a, . todo% lo% en&ra#a% 5ue %e alan1aron . %e reduIeron +ueron
loali1ado% . tratado% %*lo $or5ue el auditor u%* en e%te a%o t"nia% $er%ua%i(a% 5ue re5uieren
#u)a )abilidadK "%ta% a%i nuna %on nee%aria% . no %e deben e#$lear e'e$to en a%o%
$%io$/tio%. Tal ai*n no )ab6a %ido nee%aria al o#ien1o del a%o. Ob(ia#ente, al&o andaba
#al.
Interro&ando #/% a +ondo, %e de%ubri* 5ue la e%$o%a de 0 %e o$on6a (iolenta#ente a la
Dian"tia, 5ue nuna de%$erdii* una o$ortunidad de diri&ir a 0 lo% #/% #ordae% ata5ue% ontra
"%ta, e%$eial#ente uando "l e%taba en o#$aC6a de a#i&o%. Ella le ridiuli1aba o#o %i +uera un
$%i*$ata. Trat* de 5ue un abo&ado le diera el di(orio Wanuni/ndolo de%$u"% de 5ue "l )ubo
iniiado la tera$ia, $ero )abiendo on%ultado en realidad ontinua#ente on un abo&ado al re%$eto
durante lo% do% aCo% $re(io%X ., en &eneral, ino#odaba . #ole%taba a 0 )a%ta tal $unto 5ue "l
e%taba reibiendo en&ra#a% de e#oi*n doloro%a ontinua#ente, aun uando no e')ibiera nin&una
e#oi*n ontra ella.
Ten6an un )iIo de nue(e aCo% de edad. 0 5uer6a #u)o al niCo. El niCo )ab6a tenido una
antidad anor#al de en+er#edade% in+antile% . $ade6a de $roble#a% (i%uale% . %inu%iti% r*niaK
iba retra%ado en la e%uela. La e%$o%a era al&o (iolenta on el niCo. Cual5uier o%a 5ue "l )a6a la
$on6a ner(io%a.
El auditor del a%o, al enterar%e de lo% )e)o% aera de la atitud de ella )aia %u e%$o%o en
&eneral . )aia la Dian"tia en $artiular, tu(o una )arla on ella aera de %u e%$o%o. Se enontr*
5ue ella no %e o$on6a a reibir tera$ia ella #i%#a. Poo de%$u"% de la )arla, 0 . %u e%$o%a tu(ieron
una di%$uta en la 5ue 0 )i1o la ob%er(ai*n de 5ue ella deb6a de e%tar aberrada. E%to +ue una a+renta
&ra(e $ara ella, . diIo 5ue "l deb6a %er el 5ue e%taba loo $ue%to 5ue e%taba intere%ado en la
Dian"t6a. El re$li* on el )e)o de 5ue "l deb6a %er el #eno% aberrado de lo% do% $ue%to 5ue
e%taba dando $a%o% $ara )aer al&o aera de ello. Ade#/%, %eCal* 5ue ella deb6a e%tar aberrada o
no %er6a tan $endeniera on el niCo o#o lo era, )e)o 5ue de+initi(a#ente indiaba 5ue deb6a
tener un blo5ueo en %u %e&unda din/#ia, el %e'o.
Al d6a %i&uiente, "l lle&* a a%a del trabaIo . enontr* 5ue ella )ab6a %aado el dinero del
bano . %e )ab6a ido a otra iudad lle(/ndo%e al niCo. El la %i&ui* la $i%ta . la enontr* en a%a de
uno% +a#iliare% de ella. Ella le% )ab6a ontado 5ue "l le )ab6a $e&ado . %e )ab6a (uelto tan loo 5ue
%e )ab6a tenido 5ue %o#eter a tera$ia. La (erdad del a%unto e% 5ue "l nuna la )ab6a toado
brutal#ente en %u (ida. En e%te enuentro, ante te%ti&o%, ella o#en1* a deir ino)erenia% . a
in%ultar a ual5uier !%i%te#a de $%i5uiatr6a! 5ue re.era en la #e#oria $reoral. El la indi* 5ue
#u)a% e%uela% del $a%ado )ab6an re6do en la #e#oria $reoral, 5ue lo% anteedente% de la
Dian"tia <LH
$%i5uiatr6a )ab6an )ablado durante #u)o tie#$o de !lo% reuerdo% de la #atri1! %in %aber 5u" eran,
et.
Su% +a#iliare%, al (erle tan al#ado al re%$eto, la obli&aron a re&re%ar a a%a on "l. Por el
a#ino, ella )i1o un &e%to dra#/tio de %uiidar%e tir/ndo%e del o)e, 5ue no era una a#ena1a.
El auditor del a%o tu(o una on(er%ai*n en $ri(ado on ella a %u re&re%o. El )ab6a deduido,
al&o tard6a#ente, el )e)o de 5ue )ab6a al&o en la (ida de ella 5ue te#6a 5ue %u e%$o%o de%ubriera,
. 5ue, en+rentada a una ienia 5ue $od6a reu$erar toda la #e#oria, %e )ab6a (uelto
irraional#ente e#oional aera de ello. Al +inal, baIo un inten%o interro&atorio, ad#iti* 5ue "%te
era el a%o, 5ue %u e%$o%o nuna deb6a %aberlo. Ella e%taba tan a+li&ida 5ue el auditor, on %u
on%enti#iento, la dio una% $oa% )ora% de tera$ia. In%tant/nea#ente %e de%ubri* 5ue %u $adre
)ab6a a#ena1ado #u)a% (ee% on #atar a %u #adre, . 5ue %u $adre no la )ab6a 5uerido. Ade#/%,
%e enontr* 5ue el no#bre del $adre era V, . 5ue %u bano de en&ra#a% e%taba re$leto de
ob%er(aione% o#oD !V, $or +a(or, no #e deIe%. Me #orir" %in ti!. Adiional#ente, uando ella .a
no e%taba en la %e%i*n, )abl* de lo 5ue $ara ella era un )e)o )i%t"ria#ente di(ertidoD 5ue toda %u
(ida )ab6a e%tado teniendo a#or6o% on )o#bre% lla#ado% V, no i#$orta u/l +uera %u a%$eto,
ta#aCo o edad. E%to di%taba #u)o de %er una liberai*n, $ero en (i%ta del )e)o de 5ue %u otro
$aiente, 0, e%taba a#ena1ado $or todo e%e tu#ulto, . de 5ue la tera$ia %e e%taba deteniendo, el
auditor %i&ui* interro&/ndola. Ella ont* 5ue #u)a% (ee% )ab6a tratado de abortar a %u )iIo $or5ue
ten6a #u)o #iedo de 5ue +uera rubio, #ientra% 5ue ella . %u e%$o%o ten6an el $elo o%uro. Ade#/%,
lo% en&ra#a% de e%e niCo, ella lo %ab6a, onten6an dato% 5ue la inri#inaban, a$arte del #ero intento
de abortoD durante el e#bara1o, )ab6a tenido relaione% %e'uale% on otro% tre% )o#bre% a$arte de %u
e%$o%o.
El auditor le indi* 5ue e%te %enti#iento de ul$a, no i#$orta lo real 5ue +uera, %e&u6a %iendo
en&r/#io en ella, . 5ue era dudo%o 5ue %u e%$o%o la #atara al reibir e%ta in+or#ai*n. Le diIo 5ue
e%taba ondenando a una riatura a una e'i%tenia de %e&unda ate&or6a . 5ue e%taba reduiendo a
%u e%$o%o a la a$at6a on %u% #iedo% . au%ando al auditor #u)o #/% trabaIo del nee%ario. En
$re%enia de %u e%$o%o . del auditor, on+e%* %u in+idelidad, . %e enter*, #u. a%o#brada, de 5ue %u
e%$o%o lo )ab6a %abido durante aCo%. El no )ab6a %abido de lo% intento% de aborto.
Se le $idi* 5ue e%tudiara un #anual de tera$ia . alarara al niCo, lo 5ue )i1o on la a.uda del
#arido. El auditor ontinu* )a%ta alarar a 0, 5uien lue&o alar* a %u e%$o%a.
Con%eIo% al auditor
El ori&en oulto de la aberrai*n )u#ana lo era $or un n4#ero de ra1one% #u. e%$e6+ia%. El
auditor %e enontrar/ on toda% "%ta%K ., aun5ue on e%ta% t"nia% la a$aidad del bano reati(o
de en&ra#a% $ara ne&ar%e a "l e% e'ata#ente nula, debe onoer la naturale1a de la be%tia a la 5ue
e%t/ ataando.
Lo% #eani%#o% de $rotei*n 5ue ten6a el bano de en&ra#a% -aun5ue no %on #u. bueno%,
a)ora 5ue %abe#o% o#o $enetrar e%ta ar#adura 5ue au%a de#enia%on lo% %i&uiente%D
?. Dolor +6%io.
<. E#oi*n en t"r#ino% de unidade% a$turada%.
L. !Inon%ienia%.!
A. El ar/ter retardado de la ati(ai*n.
>. Retra%o entre ree%ti#ulai*n . en+er#edad. @. Irraionalidad ab%oluta.
Del dolor +6%io %abe#o% #u)oD 5ue la #ente, al reordar, trat* de e(itarlo al i&ual 5ue la
#ente en la (ida trata de e(itarlo o#o una +uente e'traCaK de a5u6 el blo5ueo de #e#oria.
La e#oi*n de $"rdida %e a#ontona $ara rear un a#orti&uador entre el indi(iduo . la
realidad de la #uerte.
Dian"tia <LG
La !inon%ienia! no e% %*lo un #eani%#o de dato% e%ondido%, ta#bi"n e% un blo5ueo a la
#e#oria 5ue no $uede %al(ar lo% la$%o% de #o#ento% $a%ado% en 5ue %e +undieron lo% +u%ible%.
Un en&ra#a $odr6a dor#itar durante la #a.or $arte de una (ida, . lue&o, dado el onIunto
orreto de ree%ti#uladore% en el #o#ento Iu%to de an%anio +6%io o en+er#edad, %e #ani+ie%ta
reando una au%a a$arente de de#enia o aberrai*n #enor, #u)o% aCo% de%$u"% de 5ue el
inidente real )ubiera tenido lu&ar.
Otro a%$eto del #eani%#o $rotetor del bano +ue el retardo del ree%ti#ulador, lo 5ue
5uiere deir 5ue uando %e ree%ti#ulaba un en&ra#a ati(ado, a #enudo %e re5uer6an do% o tre% d6a%
$ara 5ue )ubiera ai*n. WEIe#$loD di&a#o% 5ue una Ia5uea tiene o#o ree%ti#ulador un %onido de
&ol$e% r6t#io%K el indi(iduo 5ue tiene el en&ra#a o.e e%e %onidoK tre% d6a% de%$u"%, de re$ente,
tiene una Ia5uea.X Dado e%te retardo, M*#o $odr6a loali1ar uno la au%a de una ree%ti#ulai*n
e%$e6+ia en una en+er#edad e%$or/diaN
La ab%oluta irraionalidad de un en&ra#a, lo #/'i#o en irraionalidad, de 5ue todo e% i&ual a
todo lo de#/% en el en&ra#a, . 5ue "%to% %on i&uale% a o%a% en el entorno e'terior, la% uale% %on
%*lo (a&a#ente %i#ilare%, e% un ato de idiote1 5ue ual5uier )o#bre %en%ible %e $odr6a e%$erar 5ue
de%on%iderara o#o !$roe%o de $en%a#iento!.
El )o#bre )a e%tado bu%ando e%te ori&en durante uno% uanto% #ile% de aCo%K $ero "l e%taba
bu%ando al&o 5ue +uera o#$liado, ba%/ndo%e en 5ue al&o 5ue $udiera %er tan ator#entador, tan
de%truti(o, tan #ali&no . tan a$a1 de $roduir #ani+e%taione% o#$leIa% debe, $or lo tanto, tener
un ori&en o#$leIoK e'a#in/ndolo, e% notable#ente %enillo.
El auditor tendr/ #u. $oo 5ue (er on tra1ar una l6nea entre la ordura . la de#enia, al %er
tan relati(o% e%to% t"r#ino%. Se le $edir/ 5ue o#$are la Dian"tia on (ieIo% e%t/ndare% o#o la%
o#$leIa% la%i+iaione% de 8rae$elin
1
K %e $uede )aer, $ero tiene la utilidad de la )i%toria natural
ari%tot"lia, %*lo de inter"% $ara el )i%toriador.
Si un indi(iduo no e% ina$a1 de ada$tar%e a %u entorno $ara on(i(ir on %u% o#$aCero%,
obedeerle% o darle% *rdene%, o, lo 5ue e% #/% i#$ortante, %i e% ina$a1 de ada$tar %u entorno,
entone% %e $uede on%iderar 5ue e%t/ !de#ente!. Pero e% un t"r#ino relati(o. Por otro lado, on la
Dian"tia, la ordura %e aera #u)o a un %i&ni+iado ab%oluto $otenial, $ue% no%otro% onoe#o%
la #ente *$ti#a. La% #odi+iaione% en la eduai*n . en el $unto de (i%ta $ueden )aer 5ue la
ai*n raional de una $er%ona le $are1a irraional a otraK $ero e%to no e% un $roble#a de ordura,
e% un $roble#a de $unto de (i%ta . eduai*n, en lo 5ue el auditor e%tar/ $oo intere%ado.
A%6, lo% $aiente% 5ue el auditor %e enontrar/ entrar/n en la% tre% la%e% dian"tia% &enerale%
de reuerdo no %*nio, reuerdo i#a&inario . reuerdo %*nio. La ue%ti*n de la ordura no %ur&eK
el a%unto de lo di+6il o lar&o 5ue $ueda %er el a%o %e deter#ina ba%tate bien $or el &rado de e%ta%
tre% ondiione%.
Sin e#bar&o, el auditor enontrar/ 5ue $uede tener en %u% #ano% un a%o (erdadera#ente
!de#ente!K uno 5ue %ea !$%io$/tio!. El trata#iento de un a%o a%6 de$ende de en u/l de la% tre%
la%e% ante% #enionada% %e $ueda introduir al $aiente. El $roble#a e% de%inten%i+iar lo%
en&ra#a% del $aiente lo #/% r/$ida#ente $o%ible.
La% ondiione% . #eani%#o% 5ue oultan al bano de en&ra#a% no (ar6anD e%t/n
uni+or#e#ente $re%ente% en ada $aiente, en ada %er )u#ano. La% t"nia% de la Dian"tia
$ueden %er #eIorada% -. 5u" t"nia ient6+ia, e%$eial#ente en %u% $ri#ero% aCo% de e'i%tenia,
no $uede-, $ero ta#bi"n e% (erdad 5ue no %on %eleti(a% en %u +uniona#iento, %ino 5ue %on
a$liable% a todo% lo% indi(iduo%.
Por lo tanto, %i tene#o% un $aiente !de#ente!, el $roble#a +unda#ental no a#bia . la
t"nia dian"tia +uniona o#o en ual5uier otro a%o. La tarea e% reduir la inten%idad de ar&a en
el a%o., de #odo 5ue %e $ueda re%ol(er #ediante t"nia e%t/ndar.
A lo% $aiente% de#ente% a #enudo %e le% enuentra atorado% en la l6nea te#$oral, en u.o
?
E#il 8rae$elinD W?G>@-?F<@X $%i5uiatra ale#/n. Di(idi* lo% tra%torno% #entale% en (aria% la%i+iaione%.
Dian"tia <LF
a%o %e le% da un retenedor, de una la%e tra% otra, )a%ta 5ue (uel(en a #o(er%e. Si el $aiente e%t/
re&re%ado, %e )a atorado tan o#$leta#ente 5ue )a $erdido ontato on el tie#$o $re%ente.
Cual5uier $aiente $uede e#$e1ar a re(i(ir en (e1 de retornar %i#$le#ente, . el auditor, o#o
re#edio $ara e%to, %i#$le#ente le% die 5ue $ueden reordarlo, lo 5ue le% $one de nue(o en un
e%tado de retorno. A #enudo %e enuentra 5ue lo% $aiente% de#ente% e%t/n e%u)ando un en&ra#a
%in $arar, en u.o a%o (uel(e a %er %*lo nee%ario +iIar la ateni*n . darle% retenedore% )a%ta 5ue
e%t"n otra (e1 de%$la1/ndo%e $or la l6nea te#$oral. A (ee% %e de%ubre 5ue lo% $aiente% de#ente%
%e enuentran total#ente +uera de la l6nea te#$oral, e%u)ando de#onio% o (iendo +anta%6a%. Lo%
$roble#a% %on %ie#$re lo% #i%#o%D u%a t"nia re$etiti(a uando, $or un #edio u otro, %u ateni*n
%e )a.a +iIado, . entone% )a1 5ue %e de%$laen $or la l6nea te#$oral o $onle% de (uelta en la l6nea
te#$oral. El e%5ui1o+r"nio, nor#al#ente, %e enuentra #u. leIo% de %u l6nea te#$oral.
La #eIor +or#a de de%inten%i+iar un a%o, de #odo 5ue %e $ueda abordar en tera$ia rutinaria,
e% de%ubrir . de%ar&ar en&ra#a% de e#oi*n doloro%a. Si lo% #edio% nor#ale% +allan, obt"n la
a.uda de un dotor en #ediina, $on al $aiente baIo el e+eto de *'ido nitro%o o $entotal %*dio .
alan1a un $ro+undo ni(el de trane en el 5ue %e enontrar/ 5ue el $aiente e% a$a1, nor#al#ente,
de de%$la1ar%e $or %u l6nea te#$oral, aun uando de%$ierto e%tu(iera +uera de la l6nea te#$oral.
Enuentra un en&ra#a reiente de de%e%$erai*n . de%/r&alo %e&4n %e de%ribi* en el a$6tulo
%obre la e#oi*n. La t"nia $ara trane $ro+undo no e% di+erente, e'e$to 5ue %e deben to#ar
#edida% $rotetora% #u. autelo%a% $ara no deir nada 5ue aberre #/% al $aiente, %ino li#itar toda
la on(er%ai*n a )arla de tera$ia, teniendo #u)o uidado de inluir el anelador.
El $aiente de#ente e%t/ obedeiendo al&una orden en&r/#ia, tal (e1 #u)a%, no i#$orta lo
5ue e%t" )aiendo. Se&4n la inter$retai*n err*nea del $aiente, e%a orden $uede ditar al&una
ai*n e'traCaK $uede ditar de#onio%K $uede ditar ual5uier o%a. Pero la dia&no%i% on%i%te
#era#ente en ob%er(ar al $aiente $ara de%ubrir, $or %u% aione%, u/l $odr6a %er la orden
en&r/#ia.
E%te libro no %e ou$a de la Dian"tia $ara de#ente%, a$arte de e%ta% $oa% ob%er(aione%K
$ero un auditor 5ue ono1a lo% +unda#ento% 5ue )a. en e%te libro, . teniendo al&o de
o#$ren%i*n, $uede $roduir, en un tie#$o bre(e, en $aiente%, !ordura! 5ue la% direione% de
lo% #anio#io% nor#al#ente on%ideran una reu$erai*n #ila&ro%a. Sin e#bar&o, el $aiente
di%ta #u)o de %er un liberado, . %e deben e#$lear #u)a% #/% )ora% en de%ar&ar #/% e#oi*n
doloro%a . en reduir en&ra#a% ante% de 5ue un auditor $ueda on%iderar %e&uro $er#itirle 5ue deIe
la tera$ia.
El auditor debe %er e'tre#ada#ente autelo%o, $or lo #eno% durante lo% $r*'i#o% (einte
aCo%, aera de ual5uier a%o 5ue )a.a e%tado internado, .a 5ue $uede tener un a%o on $%io%i%
iatro&"nia -au%ada $or dotore%- ade#/% de lo% otro% en&ra#a% del $aiente. La Dian"tia $uede
a.udar un $oo a una #ente uando al erebro %e le )a )e)o una !$uni*n! o !%e le )a e'tra6do una
$arte!, $ero no $uede urar e%a de#enia )a%ta 5ue al&4n bi*lo&o inteli&ente enuentre un #odo de
)aer reer un nue(o erebro. Lo% a%o% de eletro)o5ue %on dudo%o%D $ueden o no re%$onder al
trata#iento, $ue% el teIido del erebro $uede )aber%e 5ue#ado )a%ta un $unto en 5ue el erebro no
$ueda +unionar nor#al#ente. Al abordar ual5uier a%o a%6, el auditor %e 5uedar/ $er$leIo del
re(oltiIo 5ue )a. en el bano e%t/ndar, $or no deir nada de lo% iruito% #ediante lo% uale% "l
deber6a $oder alan1ar el en&ra#a. La %6+ili% . otra% le%ione% erebrale% deben %er la%i+iada%
%i#ilar#ente, . deben %er abordada% o ao#etida% 4nia#ente on el onoi#iento o#$leto de
5ue $uede %er 5ue la Dian"tia no %ea a$a1 de a.udar en ab%oluto a la #/5uina de%#e#brada. Ha
)abido #u)o% #ile% de e%ta% !o$eraione%! erebrale% . iento% de #ile% de trata#iento% de
eletro)o5ueK $or lo tanto, el auditor debe e%tar alerta $ara no #eter%e en lo 5ue $uede %er una
au%a $erdida uando e'i%ten tanto% a%o% 5ue $ueden reibir #/% a.uda. Se debe %o%$e)ar de todo
a%o 5ue )a.a e%tado internado. ; %i %e ob%er(a al&o anor#al en +or#a de #e#oria re(uelta o +alta
de oordinai*n, una in(e%ti&ai*n $uede re(elar un interna#iento oulto. Ade#/%, un auditor al
5ue %e le lla#a $ara a.udar a un a%o al 5ue %e le (a a internar, debe e%tar %ie#$re alerta. El a%o
5ue %e en(6a a un #anio#io $uede %er un a%o 5ue )a e%tado en uno ante%, inde$endiente#ente de
Dian"tia <AS
la% $rote%ta% de lo% +a#iliare% . a#i&o% de 5ue "%e no e% el a%o.
An/lo&a#ente, lo% a%o% de neuro%i% de o#bate deben %er abordado% on autela, $ue%
$roblable#ente %e $roe%* al a%o ante% de 5ue deIara el %er(iio, en u.o #o#ento %e $udo )aber
a$liado al $aiente eletro)o5ue, iru&6a erebral o naroan/li%i% %in %u onoi#iento o
on%enti#iento.
E%ta% ad(ertenia% no %e dan $or5ue el auditor %e (a.a a enontrar en al&4n $eli&ro +6%io -lo%
$aiente% rara (e1 )aen al&o 5ue no %ea oo$erar, uerdo% o de#ente%, uando %e a$lia Dian"tia,
aun uando e)en $e%te% de ella- %ino $or5ue %e $uede e#$lear #u)o trabaIo %*lo $ara de%ubrir
5ue la #a5uinaria #ental o#$leta %e )a e)ado a $erder irre$arable#ente.
Si el auditor trata un a%o de eletro)o5ue, debe diri&ir %u ateni*n $ri#aria a la liberai*n
de e%e )o5ue o#o en&ra#a, $ue% )a. toda la%e de )/)ara irre+le'i(a ontenida en e%to%
en&ra#a% de #anio#io%, la ual $uede in)ibir #/% el trata#iento. E%to e% a$arte del )e)o de 5ue
ual5uier eletro)o5ue, en ual5uier $arte del uer$o, tiene tendenia a $erturbar el bano de
en&ra#a% . atarlo de #odo 5ue %u% inidente% e%t/n #/% re(uelto% de lo nor#al.
Aun5ue %olo %ea $or el a(ane de la Dian"tia . el a)orro del tie#$o del auditor, ta#bi"n %e
debe ob%er(ar 5ue lo% #"todo% de terer &rado
1
de al&uno% de$arta#ento% de $oli6a . el abu%o
$oliial &eneral en ri#inale% o iudadano% nor#ale% $uede tener 5ue %er liberado en un a%o ante%
de 5ue $ueda %e&uir %iendo tratado. Lo% $er6odo% de /rel ontienen &rande% ar&a% de
de%e%$erai*n, %u+iiente% $ara de%aIu%tar la #ente ., %in e#bar&o, $ueden %er oultada% $or el
$aiente baIo la err*nea idea de 5ue %u !ar/ter! intere%ar/ o de+raudar/ al auditor.
Otra% o%a% +or#an $arte del bano de en&ra#a%, la% uale% no %e %o%$e)ar6a 5ue %on
ob%t/ulo% $ara la tera$ia a #eno% 5ue %e #enionen. El )i$noti%#o $uede %er ba%tante aberrati(o .
$uede e%tanar un a%o. Un auditor deber6a tener ierto onoi#iento +unional de "l, no $ara u%arlo
en Dian"tia, %ino $ara 5ue $ueda liberar el en&ra#a 5ue rea. El )i$noti%#o e% el arte de i#$lantar
%u&e%tione% i#$erati(a% en el bano de en&ra#a%. A5u6 %e $uede en&an)ar a lo% en&ra#a% .
on(ertir%e en andado% de e%o% en&ra#a%. Pue%to 5ue la #a.or6a de lo% bano% de en&ra#a%
ontienen un eIe#$lo de la% $alabra% #/% orriente%, e% a%i %e&uro 5ue el )i$noti%#o %er/
aberrati(o. La redui*n del $oder anal6tio $or #edio% arti+iiale% $one al indi(iduo en una
$o%ii*n *$ti#a $ara la ree$i*n de un en&ra#a. El )i$noti1ador utili1a el #eani%#o ol(idado%
on la #a.or6a de %u% %u&e%tione%, . la #a.or6a de la% $er%ona% tienen ob%er(aione% en&r/#ia%
an/lo&a% 5ue )aen i#$o%ible liberar la %u&e%ti*n del )i$noti1ador. El )i$noti%#o $uede
on%iderar%e o#o un andado de !alto $oder! . $uede %er un &ra(e ob%t/ulo en el bano de
en&ra#a% del $aiente. Con el alara#iento, la% %u&e%tione%, al no tener anlaIe% de dolor baIo ella%
en en&ra#a%, de%a$areen o#o andado%. Pero la% %u&e%tione% )i$n*tia% $ueden tener 5ue %er
enontrada% . eli#inada% ante% de 5ue $ueda a(an1ar un a%o. El )i$noti%#o %e u%a #u.
+reuente#ente en e%ta %oiedad, . a #enudo %e da el a%o de 5ue el $aiente, on el #eani%#o
ol(idador, e% ina$a1 de reordar %i %e le )a )i$noti1ado^o no. La t"nia de retorno lo de%ubrir/K
%e $uede de$ender de la t"nia re$etiti(a $ara loali1arlo, )aiendo 5ue el $aiente retorne
#ediante %u re$etii*n de la Ier&a )i$n*tia, o#o !du"r#ete, du"r#ete, du"r#ete!.
No todo el )i$noti%#o e% de %al*n. Lo% $er(ertido% lo u%an +reuente#ente, a $e%ar del )e)o
de 5ue %e %u$one 5ue la naturale1a !#oral! %e re(ela en un indi(iduo )i$noti1ado. Se )an
enontrado inidente% en $aiente%, aun on $er%ona% di%tin&uida%, al e'a#inar %u in+ania. A
#enudo, e%to% inidente% e%taban total#ente oluido% $ara el $aiente, al %er tan inti#idatoria% la%
*rdene% ontenida% en la %u&e%ti*n )i$n*tia.
La Dian"tia . el )i$noti%#o %e $ueden o#binar, $ero ta#bi"n $ueden )aerlo la Dian"tia .
la a%trono#6a. El auditor %e enontrar/ trabaIando on $aiente% )i$noti1able% . tendr/ 5ue %er #u.
uidado%o on la )arla, on el +in de in%talar un #6ni#o de $alabra% %u.a% en el bano de
en&ra#a%, $ara no on(ertir la Dian"tia en )i$noti%#o.
?
Terer &radoD t"r#ino utili1ado en lo% EE.UU. $ara el u%o de trata#iento duro $or $arte de la $oli6a $ara
+or1ar a una $er%ona a dar in+or#ai*n o a on+e%ar.
Dian"tia <A?
Cual5uier bene+iio 5ue %e deri(e del )i$noti%#o e%t/ en el a#$o de la in(e%ti&ai*n o en la
in%talai*n de un en&ra#a #an6ao te#$oral. El 4lti#o tiene #/% daCo 5ue (alor. La ane%te%ia
)i$n*tia %e %obree%ti#a a#$lia#ente. ; el )i$noti%#o o#o Iue&o de %al*n e% al&o 5ue nin&una
%oiedad deber6a tolerar, $ue% $uede %er lo %u+iiente#ente de%truti(o o#o $ara )aer 5ue lo%
en&ra#a% %e ree%ti#ulen )a%ta un $unto de de#enia. ; el )i$noti1ador nuna onoe el ontenido
del bano de en&ra#a%. Cual5uier buen )i$noti1ador, %i $uede (ener %u de%eo de )ablar, $odr6a
on(ertir%e en un buen auditorK $ero %i intenta o#binar la Dian"tia . el )i$noti%#o %e enontrar/
on un $aiente #u., #u. en+er#o en %u% #ano%. Nuna in%tale% una %u&e%ti*n i#$erati(a de
nin&una la%e en un $aiente, no i#$orta u/nto %u$li5ue $or una. Ha de#o%trado %er a%i +atal.
Se $uede tratar todo un a%o en trane a#n"%io $ro+undo. A #enudo, e% $o%ible $oner en
trane $ro+undo a una $er%ona 5ue duer#e, %i#$le#ente )abl/ndola al#ada#ente durante (aria%
no)e% %e&uida%, a la #i%#a )ora, . +inal#ente lo&rar 5ue re%$onda a la in(itai*n a )ablar. Se
$uede entrar entone% en tera$ia dian"tia . %e&uir on ellaK . tendr/ e'ito, e%$eial#ente %i el
auditor no e% lo %u+iiente#ente irre+le'i(o o#o $ara ree%ti#ular arti+iial#ente un en&ra#a de
dolor +6%io reiente, tratando $rini$al#ente en&ra#a% de e#oi*n doloro%a de la (ida $o%$arto. Si
la $er%ona 5ue e%t/ reibiendo la tera$ia e% on%iente de la ai*n, %e le $uede $oner en e(oai*n
de #odo 5ue %e $uedan alan1ar dato% anteriore%, al %er el !.o! #/% $odero%o 5ue la% unidade% de
ateni*n, %abia% $ero d"bile%, 5ue on%titu.en la $er%onalidad b/%ia. Se trabaIa %obre ella
alternati(a#ente en trane de a#ne%ia . lue&o en e(oai*n. A la lar&a, el a%o %e re%ol(er/, au.n
uando no %e u%e la e(oai*n. Pero )a. %eria% re%$on%abilidade% en el trane a#n"%ioD en ada
%e%i*n %e debe in%talar . u%ar un anelador. Se debe e#$lear un #6ni#o de on(er%ai*n. Todo%
lo% de%eo% del auditor deben %er enuniado% o#o $re&unta%, %i e% $o%ible, .a 5ue "%ta% no %on
aberrati(a% en el &rado en 5ue lo %on la% *rdene%. E%te #"todo )a tenido "'ito . %e $uede u%arK $ero
la e(oai*n, aun uando $are1a #/% lenta, aun uando no )a.a %*nio $re%ente, e% #u)o #/%
%ati%+atoria $or la e'elente e inontro(ertible ra1*n de 5ue el $aiente %e reu$era #/%
r/$ida#ente . %e reu$era on una #eIora on%tante, #ientra% 5ue el trane a#n"%io $uede
ina$aitarle durante d6a% %e&uido%, uando lo% inidente% )an de%a$areido a$arente#ente en
trane $ro+undo, $ero %in e#bar&o !$er#aneen atorado%! e%tando de%$ierto. De+initi(a#ente, no
%e aon%eIa el trane de a#ne%iaD )a e%tado %o#etido a #u)a in(e%ti&ai*n, . %e )a enontrado 5ue
e% tan in*#odo $ara el $aiente o#o ator#entador $ara el auditor. Sin e#bar&o, %i no %e $ueden
u%ar otro% #"todo% $or una u otra ra1*n W. nin&una de e%ta% ra1one% inlu.e el de%eo del $relaro,
5uien, %i el auditor le deIara, %u$liar6a dro&a%, )i$noti%#o . %u&e%ti*n i#$erati(a, en un e%+uer1o
$or e%a$ar de %u% en&ra#a%, . 5uien, %i %e le $er#itiera, tendr6a un a%o #ara(illo%a#ente liado
$ara 5ue el auditor lo de%enredaraX, %e $uede u%ar el trane a#n"%io, $ero %ie#$re on la #a.or
$reaui*n . %ie#$re on el $leno onoi#iento de 5ue la reu$erai*n del $aiente %e retarda,
tanto o#o el tri$le, $ue% trabaIar al #i%#o ni(el 5ue el bano de en&ra#a% deIa en el anali1ador
iruito% %in u%ar en la de%ar&a. Lo #eIor e% la e(oai*n.
Proble#a% e'terno% de lo% $aiente%
Puede %ueder 5ue un $aiente 5ue )a )e)o $ro&re%o%, de re$ente deIe de $ro&re%ar. La
re%$ue%ta $uede enontrar%e en otra $arte 5ue no %ea la tera$ia. El entorno del $relaro $uede %er tan
inten%a#ente ree%ti#ulante 5ue "l e%t/ di%tra6do, %ie#$re en ree%ti#ulai*n, ., $or tanto, #ar)a
de%$aio. En un a%o a%6, $uede de%ubrir%e 5ue el $relaro Wo#o en un a%oX )a )e)o un trato on
el e%$o%o o la e%$o%a 5ue de%ea el di(orio en el %entido de 5ue "l o ella e%$erar/ )a%ta 5ue el
$relaro e%t" alarado. Otra% %ituaione% de naturale1a (ital $ueden darle un (alor a#biental al
)e)o de no e%tar alarado. Al auditor no le onierne la (ida $ri(ada de %u% $relaro%, $ero en un
a%o en 5ue la% %ituaione% e'i%tente% e%t/n di%icultando la tera$ia en %6, el auditor, on %u tie#$o
en Iue&o, tiene todo el dere)o a de%ubrir la ra1*n. La o#$utai*n +inal de toda% e%ta% ra1one%
Dian"tia <A<
%er/ al&una (entaIa a#biental, en no %er laro. Retirar al $relaro te#$oral#ente de %u a%a, $or
eIe#$lo, $uede a#biar %u entorno . )aer 5ue la tera$ia a(ane. El auditor tiene dere)o a $edir
5ue, laro o no, el $aiente re%uel(a el $roble#a $or iniiati(a $ro$ia. E% +reuente 5ue lo%
$relaro% no %e den uenta de 5ue %on liberado%, $ue% la #eta de laro e% tan brillante 5ue deIan de
o#$arar%e on el nor#al 5ue .a )an %u$erado.
Nor#al#ente, %e $uede e%$erar 5ue un $aiente %e intro(ierta en un &rado #u. #arado en el
ur%o de la tera$ia dian"tia. A #edida 5ue $ro&re%a el a%o, e%ta intro(er%i*n lle&a al #/'i#o al
)aber lle&ado a la% tre% uarta% $arte% de la tera$ia, #/% o #eno%, . lue&o re#ite. La a#bi(er%i*n
1
e% una #arada arater6%tia del laro. Cuando la intro(er%i*n )a %ido #arada, una #ue%tra
ba%tante buena del a(ane del a%o e% el inter"% del $relaro en la% o%a% e'terna%.
Ca%i todo% lo% $relaro% )ablan #u)o de %u% en&ra#a% )a%ta 5ue %on liberado% #u.
on%i%tente%. Si no )ablan de %u% en&ra#a% en la on(er%ai*n nor#al, el auditor $uede %o%$e)ar
5ue )a. al&o #u. $rote&ido en el bano de en&ra#a% re+erente a la nee%idad de $rote&er al&oK el
auditor $uede atuar en on%euenia. Aun5ue el auditor $uede an%ar%e de tal on(er%ai*n, "%ta le
re(ela, no ob%tante, #u)o #aterial nue(o %i ob%er(a la% +ra%e% 5ue el $relaro u%a aera de lo%
en&ra#a%.
E% #u., #u. ierto 5ue la aberrai*n e%t/ au%ada $or lo 5ue %e le )a )e)o al $aiente, no
$or lo 5ue )a %ido )e)o $or el $aiente. La% aione% del $aiente al dra#ati1ar, al o#eter
r6#ene%, et., no %on aberrati(a% $ara el $aiente. Por lo tanto, la% ati(idade% del $relaro no
tienen $or5u" $reou$ar al auditor en ab%oluto. Se )an re%uelto a%o% o#$leto% %in 5ue el auditor
%u$iera de 5u" (i(6a el $relaro. Aun5ue una %oiedad aberrada le e'i&e nee%aria#ente
re%$on%abilidad $or %u% aione%, la ati(idad anti%oial e% el re%ultado de en&ra#a% 5ue la ditan.
El $aiente no e% re%$on%able de lo 5ue "l #i%#o )a )e)o. Alarado, el a%unto e% di+erente. Se
$uede on%iderar a un laro o#$leta#ente re%$on%able de %u% $ro$ia% aione%, $ue% "l $uede
o#$utar raional#ente en +uni*n de %u e'$erienia. Pero el aberrado tiene $oo ontrol o
nin&uno %obre %u% aione%. Por lo tanto, el auditor debe deIar bien laro 5ue a "l no le i#$orta lo
5ue el aberrado, 5ue %e )a on(ertido en $relaro, )a.a )e)o en %u (ida. El $roble#a in#ediato
entre el auditor . el $relaro e% un bano de en&ra#a% 5ue ontiene e'lu%i(a#ente lo 5ue otra%
$er%ona% )an )e)o en la (ida . lo 5ue %e le )a )e)o al $relaro en #o#ento% en 5ue "l no %e $od6a
$rote&er a %6 #i%#o. E%te en+o5ue no %*lo e% ierto, tiene (alor tera$"utio, $ue%, al e'$liar%e de
e%te #odo, $uede obtener oo$erai*n 5ue de otro #odo le %er6a ne&ada.
El auditor nuna debe (iolar el *di&o del auditor on un $aiente. El alar&a#iento de la
tera$ia e% el re%ultado ine(itable de tale% (iolaione%.
Ree%ti#ulai*n
La #ente e% un #eani%#o auto$rotetorK $ero la Dian"tia ta#bi"n lo e%. Una ienia del
$en%a#iento 5ue +uniona, %e a$ro'i#ar6a tanto a lo% $rini$io% +unionale% de la #ente 5ue
%e&uir6a $aralela#ente la% *rdene% . ondiione% de la $ro$ia #ente. E%e e% el a%o. on la
Dian"tiaD la #ente e% dia&no%tiada $or %u reai*n a la tera$ia, la tera$ia e% #eIorada $or la%
reaione% de la #ente a ella. E%te e% un $rini$io +unional de &ran (alor, $ue%to 5ue e'$lia
#u)o% +en*#eno% ob%er(ado% . $redie la #a.or6a de lo% 5ue +altan. Parte de e%te $araleli%#o e%
el ra%&o de auto$rotei*n.
E% a%i i#$o%ible daCar a la #enteD e% un or&ani%#o e'tre#ada#ente re%i%tente. Por %u$ue%to,
uando uno o#ien1a a ortar . liIar en ella on #etal, o en(enenarla on dro&a% o bateria%, o a
arroIar a un lado %u ar#adura natural, o#o on el )i$noti%#o, $ueden ourrir o%a%
de%a+ortunada%.
El )arlatani%#o e% a%i i#$o%ible en donde %e e%t/ $ratiando la Dian"tia en ual5uiera de
?
A#bi(er%i*nD una ondii*n o ra%&o de ar/ter 5ue inlu.e ele#ento% de intro(er%i*n . e'tro(er%i*n.
Dian"tia <AL
%u% a$liaione%. Uno $ratia Dian"tia o#$leta, . obtiene re%ultado%, o $ratia lo %u.o, .
delinaD e%o e% un )e)o #e/nio, ient6+io. La Dian"tia, o#o ienia auto$rotetora, e'i&e 5ue
la $rati5uen laro% o al #eno% bueno% liberado%. Un laro, en todo %u o#$orta#iento, %i&ue #u.
de era lo% #eIore% a%$eto% del *di&o del auditorD %u ni(el "tio e% #u. alto. Por lo tanto,
ual5uiera 5ue o#iene a $ratiar Dian"tia (a a enontrar%e, no i#$orta u/l +uera %u inteni*n
ori&inal, lan1ado )aia la #eta de %er laro.
Ha. una ra1*n e'elente $ara e%to. Ha. un $rini$io onoido o#o ree%ti#ulai*n del
auditor. A)ora tene#o% o#$ren%i*n de lo 5ue )ae 5ue un en&ra#a entre en ree%ti#ulai*n.
Cuando entra en ree%ti#ulai*n )ae 5ue el dolor o la ai*n del en&ra#a entren en +uniona#iento
en el or&ani%#o. La ob%er(ai*n de al&una $ere$i*n en el entorno 5ue %e a$ro'i#a a al&4n
re&i%tro W%onido, (i%ta o %en%ai*n or&/niaX en el en&ra#a $one en ati(ai*n al en&ra#a en #a.or
o #enor &rado. An/lo&a#ente, uando un auditor no e%t/ "l #i%#o alarado, o uando "l #i%#o no
%e enuentra en la tera$ia )aia la #eta de laro, %e ree%ti#ula. De%$u"% de todo, e%t/ e%u)ando
on%tante#ente #aterial en&r/#io de un $aiente. E%te #aterial en&r/#io e% la #i%#6%i#a
#ateria de la 5ue e%t/ )e)a la de#enia. Cual5uiera tiene en&ra#a%D tarde o te#$rano, un $aiente
(a a o#en1ar a re$a%ar un en&ra#a 5ue %e $aree a lo% en&ra#a% del auditor. E%to ondue a una
&ran ino#odidad $ara el auditor a #eno% 5ue "%te e%t" en tera$ia . $ueda entone% liberar%e del
#ale%tar 5ue %e $re%ent* de e%e #odo. Mientra% uno e%t" trabaIando 4nia#ente on andado% de la
(ida reiente, e%to no e% $robable, . )a )e)o $o%ible 5ue lo% $ratiante% . urandero% #entale% del
$a%ado e%a$aran a &ran $arte del a%ti&o de %u% $ro$ia% aberraione%K $ero uando uno trata on el
#aterial b/%io de e%ta% aberraione%, un on%tante #artilleo )e)o $or ree%ti#uladore% $uede
$roduir una ondii*n &ra(e. E%te e% el #eani%#o 5ue )ae 5ue la &ente en lo% #anio#io% %ea
$re%a de la% $%io%i%, aun5ue uno ten6a 5ue tenerla%, en $ri#er lu&ar, $ara 5ue )a.an %ido
ree%ti#ulada%.
El auditor $uede tratar uno o do% a%o% %in nin&una re$eru%i*n &ra(eD de )e)o, no i#$orta
u/l %ea la re$eru%i*n, la Dian"tia $uede eli#inarla. Sin e#bar&o, $ara %u $ro$ia o#odidad,
debe alarar%e o liberar%e lo ante% $o%ible. Puede trabaIar o#o liberado %in #u)a di+iultad, . e%to
)ae $o%ible 5ue "l )a&a un $ato #utuo en el 5ue uno trabaIa on el otro . a la in(er%a. Puede
$roduir%e entone% una ondii*n en la 5ue do% $relaro% %on ta#bi"n auditore%. E%ta alternania
entre el %o+/ . la %illa del auditor nor#al#ente +unionar/ #u. bien.
Sin e#bar&o, do% $er%ona%, de%$u"% de 5ue )an o#en1ado a trabaIar, $ueden de%ubrir 5ue
%on #utua#ente ree%ti#ulante%K e% deir, ada una e% una $%eudo$er%ona en lo% en&ra#a% de la otra,
o una e% ree%ti#ulada "or la otra (tono de vo&' incidentes). (sto no de)er*a ser un o)stculo
"ara la tera"ia. +a sido vencido , la tera"ia -a seguido adelante a "esar de las
circunstancias ms reestimulantes. .na t/cnica de evitaci0n %recuente "or "arte de un
individuo es "rotestar de 1ue el auditor le reestimula: esto no es lo su%icientemente
im"ortante como "ara detener la tera"ia. 2in em)argo' "uede ser 1ue dos "ersonas
"uedan introducir a una tercera en la cadena ,' uno aclarando al siguiente' suavi&ar
la tensi0n considera)lemente. (l "lan de tra)a3o triangular' en el 1ue ninguno est
tra)a3ando so)re la "ersona 1ue est tra)a3ando so)re /l' tiene )astante /!ito.
.n es"oso , una es"osa 1ue -an "eleado durante #u)o tie#$o . #u. a #enudo,
$ueden enontrar de#asiado reestimulante aclararse mutuamente. (s "osi)le -acerlo si
no se "uede dis"oner de otra %orma' , a menudo se -ace4 "ero si la tera"ia no marc-a
)ien' /l de)e encontrar otro com"a5ero de tera"ia , ella de)e -acer lo mismo. 6as
madres 1ue -an intentado el a)orto en sus -i3os' o 1ue los -an maltratado de otro
modo' "ueden llevar a ca)o la tera"ia en esos ni5os' "ero en el caso de una
circunstancia reestimulante como /sta el auditor de)e tomar la m!ima "recauci0n de
ad-erirse estrictamente al c0digo del auditor4 -acer otra cosa' "odr*a llevar a la tera"ia
muc-a ms tensi0n de la 1ue es necesaria. (n tal caso' lo me3or 1ue "uede -acer la
madre es li)erarse ella misma antes de intentar aclarar a sus -i3os4 , no de)e tocar a
esos ni5os -asta 1ue no tengan "or lo menos oc-o a5os. (l tema auditor-
Dian"tia <AA
reestimulaci0n' en el 1ue el auditor reestimula al "reclaro o el "reclaro reestimula al
auditor' no inclu,e el as"ecto rutinario de la tera"ia de 1ue el "reclaro est siem"re
reestimulado arti%icialmente "or medio de la tera"ia estndar. .n engrama "uede ser
reestimulado al ser tocado varias veces' , entonces se soltar. (l "ro)lema auditor-
reestimulaci0n es un "ro)lema es"ec*%ico en el 1ue el auditor es un "seudoenemigo' 1ue
se "arece a una "ersona 1ue -a da5ado al "aciente. (l anta&oni%#o %al(aIe $or $arte de un
$aiente )aia un auditor nor#al#ente tiene %u ori&en en e%to. Al&uno% $aiente% tienen tal odio
$or lo% )o#bre% 5ue %*lo lo% $ueden tratar #uIere%, . al&uno% tienen tal odio $or la% #uIere% 5ue
%*lo lo% $ueden tratar )o#bre%. Pero, inlu%o uando )a. una anti$at6a %al(aIe, %i no e'i%te otro
auditor, o una $er%ona 5ue $ueda %er entrenada r/$ida#ente o#o auditor, la tera$ia $uede
ontinuar de todo% #odo%, . lo&rar/ re%ultado%.
Ree5uilibrar un a%o
Cual5uier a%o 5ue deI* la tera$ia %e ree5uilibrar/ $or %6 #i%#o en una% $oa% %e#ana%, e%
deir, %e a%entar/ a un nue(o ni(el $ara el indi(iduo. A #eno% 5ue %e u%e )i$noti%#o on dro&a% o
al&4n otro #"todo dian"tia#ente ile&al, todo% lo% a%o% %e ree5uilibrar/n a%6, on #u)o bene+iio.
Se $uede e%$erar 5ue la% ree%ti#ulaione% de%a$are1an %i %e deben a la tera$ia. 0radual#ente, el
$aiente enontrar/ %u $ro$io ni(el en el e%tado liberado. No %e tiene 5ue %e&uir on lo% a%o% )a%ta
laro %i el tie#$o del auditor e% orto, $ero $or %u$ue%to e% #eIor %i %e )ae ., de )e)o, la #a.or6a
de lo% $aiente% in%i%tir/n en 5ue %ea a%6.
Tie#$o de trabaIo en la tera$ia
El $er6odo nor#al de trata#iento dian"tio e% de do% )ora%. En e%ta% do% )ora%, on el
$aiente nor#al, todo lo 5ue %e $ueda lo&rar en e%e d6a %e (a a lo&rar. No e% nee%ario trabaIar todo%
lo% d6a%, $ero e% on(eniente trabaIar ada do% o tre% d6a%. TrabaIar on inter(alo% de una %e#ana no
e% *$ti#o, $ue% el a%o tiende a ree5uilibrarle. Ade#/%, en un a%o )a. un !)undi#iento!,
nor#al#ente ada uatro d6a%, uando no %e le trata durante tre% d6a%. El !)undi#iento! del uarto
d6a e% una o%a #e/nia naturalD uando un en&ra#a, ati(ado, e% ree%ti#ulado en la (ida, tarda
uno% uatro d6a% en entrar (erdadera#ente en ai*n. En la tera$ia, a (ee% %e re5uieren tre% d6a%
$ara 5ue %e !re(ele! un en&ra#a. E%to no %i&ni+ia 5ue ten&an 5ue $a%ar tre% d6a% ante% de 5ue e%t"
di%$onible . no %i&ni+ia 5ue )a.a 5ue $arar el trabaIo durante tre% d6a%, $ero %6 %i&ni+ia 5ue lo%
en&ra#a%, al no %er reuerdo% . no artiular%e o#o tale%, a (ee% tardan tre% d6a% en %alir a la
%u$er+iie.
Para %er #/% laro, %e $uede $edir un en&ra#a el d6a uno . %e $uede enontrar el d6a tre%.
Mientra% tanto, el auditor e%t/ obteniendo otro% en&ra#a%. E%te $roe%o e% tan auto#/tio 5ue no
re5uiere ateni*n, . no %e ob%er(ar/ e'e$to en lo% a%o% 5ue %e e%t/n trabaIando una (e1 a la
%e#ana. Se $ide el en&ra#a el d6a unoK el d6a tre% e%t/ li%to $ara la redui*nK el d6a uatro %e )unde
. el d6a %iete e%t/ ree5uilibrado.
El a%$eto de lo% tre% d6a% e% intere%ante en otro %entido. E%te tie#$o de tre% d6a% e% %*lo una
ob%er(ai*n del o#$orta#iento #edio de lo% $relaro%. La in(e%ti&ai*n de $rei%i*n lo $uede
+iIar en < a > d6a% * L a @ d6a% W(ar6a de un indi(iduo a otroX, $ero tre% d6a% e% una a$ro'i#ai*n
%u+iiente $ara nue%tro% $ro$*%ito%. Cuando uno e%t/ )aiendo %i#$le#ente un liberado en un a%o,
a (ee% enontrar/ nee%ario to#ar un en&ra#a reiente . reorrerloK el en&ra#a de dolor +6%io de
la (ida reiente W$o%$artoX $areer/ %ur&ir, $er#aneer/ on%tante durante tre% d6a% . lue&o %e
!)undir/!. Cuando %e )unda, el auditor tendr/ 5ue re&re%ar a "l . reorrerlo de nue(o. Vuitar e%to%
Dian"tia <A>
!)undi#iento%!, a la lar&a )ar/ 5ue el en&ra#a de (ida reiente $er#ane1a en un e%tado de
re#i%i*n.
A (ee% %e $re%enta eu+oria en un a%o uando un auditor toa un en&ra#a 5ue ontiene un
#an6ao. Entone%, el $aiente ir/ $or a)6 diiendo u/n #ara(illo%a e% la Dian"tia $or5ue a)ora
e%t/ en una ondii*n #a&n6+ia . e% #u. +eli1. Cuidado. En tre% o uatro d6a% e%te #an6ao %e
)abr/ (uelto a )undir deIando un e%tado de$re%i(o. De%on+6a %i al&uien e'$eri#enta una de e%ta%
!reu$eraione%! e%$etaulare%, $ue% e% tan $er#anente o#o el +ue&o de una erilla enendida. Se
a$a&a . deIa eni1a% #u. +r6a%. Lo #eIor 5ue $uede )aer el auditor, al (er e%ta eu+oria, e% entrar de
nue(o en el a%o . reduir #/% a onienia el en&ra#a 5ue ontiene u obtener un en&ra#a #/%
b/%io.
El tie#$o 5ue lle(a alarar a una $er%ona e% ba%tante (ariable. Eli#inando ar&a% de
de%e%$erai*n . trabaIando uno% $oo% en&ra#a% te#$rano%, un auditor $uede on%e&uir un #eIor
e%tado de %er en el $aiente 5ue en ual5uier tera$ia $a%ada en (einte o treinta )ora%D e%to e% un
liberado. E% o#$arable a do% o tre% aCo% de trabaIo tera$"utio anti&uo. Lo 5ue %e tarda en obtener
un laro no e% o#$arable a nin&4n e%t/ndar $a%ado, $or5ue un laro e% al&o 5ue nin&4n e%t/ndar
$a%ado Ia#/% %oC*.
En un a%o %*nio, en el 5ue el reuerdo e%t/ en una buena ondii*n, %e $uede obtener un
laro en ien )ora%. En un a%o 5ue tiene lo% reuerdo% o#$leta#ente errado%, $uede %ueder
ual5uier o%a, )a%ta el e'tre#o de #il )ora%. An/lo&a#ente, el a%o i#a&inati(o 5ue tiene o%a%
5ue nuna %uedieron $uede %er lar&o.
M6ralo de e%te #odoD $ode#o% obtener lo% re%ultado% de do% o tre% aCo% de $%ioan/li%i% en
ue%ti*n de do% )ora% en Dian"tia, . lo 5ue no%otro% lo&ra#o% en Dian"tia no tiene 5ue )aer%e de
nue(o, lo ual no e% ierto $ara el $%ioan/li%i%. E%to e% el liberado. Puede dediar%e a %u% a%unto%
de una +or#a #/% o#$etente, una (e1 a#$lia#ente liberada% %u% ar&a% e#oionale%. En el laro,
e%ta#o% intentando lo&rar, . $ode#o% lo&rar, un e%tado de la #ente %u$ernor#al. Se e#$learon
#ile% . #ile% . #ile% de )ora% en la eduai*n de un )o#breK el &a%to de do% #il o inlu%o die1 #il
)ora% de trabaIo $ara )aerle alan1ar un ni(el $or eni#a de lo 5ue ante% )ab6a %ido $o%ible $ara "l
e% trabaIo bien e#$leado. Pero no tene#o% 5ue e#$lear una antidad de tie#$o o#o "%ta. Se )an
alarado $er%ona% en al&o a%6 o#o treinta )ora%, uando ten6an %*nio . $oo (olu#en de a%o, o
5uinienta% )ora% uando ten6an reuerdo %u%$endido . reuerdo i#a&inario. Vu" $uede )aer un
auditor on %u% $ri#ero% a%o% en relai*n al tie#$o e% un interro&ante. Al +inal on%e&uir/ el laro,
. on %e&uridad en #eno% de #il do%ienta% )ora% en un a%o &ra(e. Todo el tie#$o 5ue e%t"
trabaIando )aia la on%eui*n del laro, e%t/ lo&rando una liberai*n #a.or . #a.or 5ue, de%$u"%
de $or lo #eno% inuenta )ora%, %e ele(a #u. $or eni#a de la nor#a atual . %e #antiene
a%endiendo. La #eIora e% tal 5ue de %e#ana a %e#ana el a#bio e% +i%iol*&ia#ente ob%er(able .
$%iol*&ia#ente %or$rendente. Si uno $ien%a 5ue lle&ar a laro e% un %alto orto . una &anania
$e5ueCa, entone% no tiene idea de lo alta 5ue e%t/ e%a #eta.
La #a.or6a de lo% auditore% intentar/n lo&rar liberado% al $rini$io, . %on %abio% %i lo )aen.
Cuando %u $ro$io a%o %ea alarado +inal#ente, %*lo entone% %e dar/n uenta de 5ue el e%tado (al6a
#u)o #/% tie#$o del 5ue %e e#$le* en alan1arlo.
E% i#$o%ible $redeir, on un auditor nue(o, u/nto tie#$o &a%tar/ o#etiendo errore%,
a$rendiendo a #aneIar %u% )erra#ienta%, lo&rando la de%tre1a. Por lo tanto, e% i#$o%ible 5ue e%ti#e
u/nto tie#$o le lle(ar/ alarar a un $aiente. Un auditor bien entrenado nuna tarda #/% de
o)oienta% )ora% on el $eor de lo% a%o%K 5uinienta% %on #u)a%.
Dato% de +a#iliare%
El auditor %ie#$re e%tar/ ato%i&ado $or la an%iedad del $aiente de obtener dato% de +a#iliare%
Dian"tia <A@
. a#i&o%. La $ro$ia $etii*n de e%to% dato% e% ree%ti#ulante, tanto $ara el $relaro o#o $ara el
+a#iliar. Ha. #adre% 5ue %e )an en+er#ado #u)o al %erle% dado% lo% ree%ti#uladore% de %u%
$ro$ia% en+er#edade% $a%ada% $or el )iIo 5ue !lo% )a de%ubierto de re$ente!E% una e'$erienia
on%tante 5ue lo% dato% 5ue el $relaro obtiene de +a#iliare%, $adre% . a#i&o% %on ab%oluta .
o#$leta#ente in4tile%. A5u6 e%ta#o% de$endiendo de la #e#oria de un aberrado, uando tene#o%
a #ano, on la Dian"tia, una +uente +iable de #aterial $rei%o. Ha. auditore% 5ue )an )e)o
$ro&re%ar a%o% #u. %ua(e#ente, . lue&o, de re$ente, el $ro&re%o %e detieneK $re&untando, %e
de%ubre 5ue el $relaro )a e%tado bu%ando #aterial en torno a %u% $adre% . +a#iliare%, . ello%, no
5ueriendo otra o%a 5ue ol(idar%e de todo lo 5ue le )ab6an )e)o, le lan1aron in%inuaione%
di%ua%oria% 5ue tu(ieron 5ue eli#inar%e #u. uidado%a#ente. E%to% %on lo% #alo% de la $el6ula, la%
$er%ona% 5ue le )an )e)o al $relaro la% o%a% 5ue le on(irtieron en un aberrado. Si uno e%$era
dato% e'ato% de ello%, ta#bi"n $odr6a uno e%$erar 5ue la luna +uera un 5ue%o (erde.
Si el auditor 5uiere dato% de e%ta% $er%ona%. . lo% $ide, deIando a un lado al $relaro, $uede
5ue lle&ue a al&una $arte. Pero ual5uier dato reibido de e%a +or#a tiene un (alor 5ue, en lo%
%er(iio% de inteli&enia, %e %uele eti5uetar o#o !+uente ino#$etenteK #aterial i#$robable!.
Ad(ierte a un $relaro de 5ue no #ole%te a %u% $adre% . +a#iliare%, . e'$l6ale 5ue, de
auerdo al $rini$io del ree%ti#ulador, $uede en+er#arlo% $idi"ndole% dato%. Si 5uere#o%
on+ir#ai*n de lo% dato% reibido%, la 4nia +or#a de on%e&uirlo% e% $oner en tera$ia al
$ro&enitor o $ariente. E%te e% un $roble#a de in(e%ti&ai*n, no de tera$ia.
Si el auditor tiene a la #adre a #ano, $uede auditar el nai#iento al niCo . lue&o el $arto a la
#adre, #anteniendo a lo% do% %e$arado%, . on%i&ue (eri+iar la $rei%i*n de la tera$ia. ; )a. otro%
dato% 5ue %e $ueden o#$arar a%6, u%ando la% $roteione% a$ro$iada%.
La realidad %ubIeti(a, no la realidad obIeti(a, e% la ue%ti*n i#$ortante $ara el auditor.
Pri#ero, 4lti#o . %ie#$reD M#eIora el $aienteN
Detener la tera$ia
La #uIer de%deCada
1
no tiene $unto de o#$arai*n on el $relaro a 5uien %e le )a detenido
la tera$ia $or dei%i*n del auditor.
Mantener al $relaro en tera$ia, no i#$orta lo $oo +reuente% 5ue %ean la% %e%ione%, %ati%+ae
en ierta #edida el e%+uer1o 5ue %u $er%onalidad b/%ia )ae $or liberar%e de la% aberraione%.
La $er%onalidad b/%ia, el ar)i(ero, el n4leo del !.o! 5ue de%ea e%tar al #ando del
or&ani%#o, lo% de%eo% #/% +unda#entale% de la $er%onalidad, $ueden %er on%iderado% %in*ni#o%
$ara nue%tro% $ro$*%ito%. Ha. un i#$ul%o enor#e de e%te %er b/%io -5ue e% real#ente el $ro$io
indi(iduo- $or on5ui%tar lo% en&ra#a%. Lo% en&ra#a%, to#ando la (ida $re%tada de %u )u"%$ed,
$areen al&o 5ue no 5uiere %er on5ui%tado. Con todo lo #e/nio 5ue e% e%to, el auditor %e
enontrar/ a #enudo #ara(ill/ndo%e de la re%i%tenia 5ue lo% en&ra#a% $ueden o+reer .
a%o#br/ndo%e de lo% e%+uer1o% de la $er%onalidad b/%ia $or on5ui%tar lo% en&ra#a%. Bl trabaIa
on la $er%onalidad b/%ia, el $ro$io indi(iduo, . )ae a%o o#i%o de lo% e%+uer1o% en&r/#io% $or
inter+erir. Pero )a. una %ituai*n en 5ue la $er%onalidad b/%ia $aree deIar $i%ta libre a lo%
en&ra#a% en un e%+uer1o $or 5ue %e lo&re la tera$ia.
Al tratar a un !$aiente!, "%te $odr6a )aber %ido e%"$tio, %ar/%tio o inlu%o #ali&no on el
auditor. O %e $odr6a $en%ar 5ue al $aiente no le intere%a %u bano en&r/#io. O el $aiente $uede,
inlu%o, deir 5ue odia la tera$ia. Por al&una% de e%ta% ra1one%, el auditor $uede deidir,
in%en%ata#ente, deIar de tratar al $aiente. Se in+or#a al $aiente de e%to. Tal (e1 durante un ierto
tie#$o, el $aiente $uede no #ani+e%tar reai*n, $ero en uno% $oo% #inuto%, una% $oa% )ora% o
?
MuIer de%deCadaD alu%i*n al $ro(erbio in&l"% !no )a. +uria en el in+ierno o#o la de la #uIer de%deCada!,
5ueriendo deir 5ue nadie e%t/ #/% en+adado 5ue una #uIer 5ue )a %ido de%deCada en el a#or.
Dian"tia <AH
uno% $oo% d6a%, la $er%onalidad b/%ia, )abi"ndo%ele ne&ado la ruta de %alida, $uede o#en1ar a
u%ar toda% la% ar#a% 5ue ten&a a #ano $ara obli&ar al auditor a reanudar la tera$ia.
Mole%to $or el e%e de la tera$ia, aun uando "l $ueda )aber in%i%tido en 5ue %e detu(iera, el
e' $aiente $uede o#en1ar a delinar r/$ida#ente o a ataar, delante de "l o a %u% e%$alda%, al
auditor e inlu%o a la tera$ia. La% #uIere% de%deCada% rara (e1 )an au%ado tanto% tra%torno% o#o
lo% e' $aiente% a lo% 5ue %e le% )a ne&ado ontinuar on la tera$ia. Lo% auditore% )an %ido
in%ultado% $er%onal#ente, %u% otro% $aiente% )an %ido bu%ado% . debilitado% $or ata5ue% (iolento%
a la tera$ia en %6, )an %ido obIeto de todo ti$o de au%aione% . a#$aCa% de #ur#uraione%, . )an
%ido ino#odado% al #/'i#o $or $relaro% a lo% 5ue %e le% )ab6a ne&ado #/% tera$ia ante% de 5ue
)ubiera tenido lu&ar una liberai*n. Inlu%o a liberado% +ir#e%, le&6ti#o%, u.a% en+er#edade%
$%io%o#/tia% )ab6an de%a$areido, . 5ue deb6an e%tar ba%tante ale&re%, %e le% )a ob%er(ado rear
turbulenia uando el auditor no lo% lle(aba )a%ta laro. El e' $aiente $uede u%ar ual5uier
antidad de #eani%#o%, tanto% o#o u%a el )o#bre $ara obli&ar a otro% )o#bre% a atuar. Uno de
lo% #eani%#o% e% la reanudai*n de la a$at6a . un !r/$ido deli(e!. Otro e% una (iolenta a#$aCa
ontra la tera$ia. Otra e% el ata5ue $er%onal al auditor. Cada uno de ello% tiene, o#o inteni*n
de#o%trable, la reanudai*n de la tera$ia.
La #ente %abe *#o +uniona la #ente. ; %e $uede e%$erar 5ue la #ente 5ue )a $robado un
a#ino de %alida del dolor . la in+eliidad, %i e%e a#ino e%t/ blo5ueado, u%e todo% lo% #"todo%
$ara )aer 5ue %e reanude la tera$ia.
No i#$orta lo ab%oluta#ente anti$/tio 5ue )a.a %ido el e' $aiente, en el #o#ento en 5ue el
auditor (uel(e a o#en1ar la tera$ia on "l la atitud a#bia. ;a no %e )aen #/% e%+uer1o%
de%truti(o% ontra el auditor o la tera$ia, %ino 5ue todo e%t/ a%i i&ual de bien 5ue e%taba ante% de
5ue %e delarara la interru$i*n.
Sin e#bar&o, no %u$on&a% 5ue el $relaro, %i )a %ido ante% ne&li&ente, realitrante o no
oo$erati(o. en &eneral, abra1ar/ a)ora la tera$ia o#o un $ainte %o#etido. LeIo% de e%o, "l e%
a)ora $or lo #eno% tan di+6il de tratar o#o lo era ante%, #/% ierto anta&oni%#o adiional
en&endrado $or la orden de interru$i*n.
En un a%o a%6, el auditor e% #aldeido %i lo )ae . doble#ente #aldeido %i no lo )ae. Pero
)a. un a#ino de %alida de e%to. El +en*#eno de la -tran%+erenia
1
!, en el 5ue el $aiente
%i#$le#ente tran%+iere %u% $ena% al $ratiante, no e% el #eani%#o 5ue e%t/ en +uniona#iento
a5u6K la tran%+erenia e% al&o di+erente, naido de una %ed de ateni*n . de un %enti#iento de
nee%idad de la &ente. Puede e%$erar%e 5ue la tran%+erenia %e #anten&a $or %ie#$re %i %e le
$er#iteK el $aiente de un dotor, $or eIe#$lo, $uede ontinuar teniendo en+er#edade%
%i#$le#ente $ara %e&uir teniendo al dotor era. La tran%+erenia $uede ourrir en la tera$ia
dian"tia, el $aiente %e $uede a$o.ar +ir#e#ente en el auditor, $uede %u$liar on%eIo al auditor,
$uede $areer %aar en&ra#a% en un. e%+uer1o $or #antener al auditor trabaIando dura#ente,
di%$onible e intere%adoK todo e%to e% el re%ultado de una o#$utai*n de o#$a%i*n . e% onduta
aberrada. El auditor a%tuto no dar/ on%eIo ni intentar/ diri&ir la (ida de nadie, $ue% una $er%ona
+uniona bien 4nia#ente o#o or&ani%#o autodeter#inado. En la tera$ia dian"tia, no i#$orta
u/l %ea la atitud del $aiente, no i#$orta lo &rande% 5ue %ean %u% !de%eo% de e%tar en+er#o! o %u
tran%+erenia de $reou$ai*n, ni %i5uiera i#$ortan %u% #aliio%a% ob%er(aione% al auditor durante
la% %e%ione%, la ondii*n no $uede #antener%e $ara %ie#$re. La $er%onalidad b/%ia e%t/ intentando
abrir%e $a%oK el !.o! e%t/ intentando uni+iar al %er. Inlu%o el trabaIo indi+erente, a la lar&a, liberar/
%u+iiente ar&a de un a%o . reduir/ %u+iiente% en&ra#a% o#o $ara traer una #a.or e%tabilidad
al $aiente. La $er%onalidad b/%ia %e )ae #/% . #/% +uerte . &ana $or lo tanto #a.or
autoon+ian1a. La intro(er%i*n au%ada $or el e%+uer1o ontinuo $or alan1ar el #undo interior del
bano de en&ra#a% %e de%inten%i+ia . tiene lu&ar una #a.or . #a.or e'tro(er%i*n a #edida 5ue
a(an1a el a%o. El a#ino de %alida e% tratar al $aiente %ua(e#ente . bien, . un d6a "l %er/ liberado
?
Tran%+ereniaD t"r#ino $%ioanal6tio. Un rea(i(ar de e#oione% . re$re%ione% e'$eri#entada% ante% ontra
otro, o#o ontra el $adre, . 5ue a)ora %e %ienten )aia otra $er%ona.
Dian"tia <AG
o laro. Pero #ientra% tanto, %i detiene% la tera$ia en al&uien, no te %or$renda% de nada de lo 5ue
%uedaK %*lo $uede% re#ediarlo reanudando el a%o.
E(aluai*n del auditor
El auditor debe )aer #u)a e(aluai*n $ara %6 #i%#o. Bl no e(al4a ni +uer1a a %u $relaro a
)aer nin&una o#$utai*n. Si el $relaro o#$uta 5ue e%to era lo 5ue le e%taba en+er#ando,
entone% e%to e% lo 5ue el auditor ae$ta. E'$liar al $relaro 5u" era lo 5ue )ab6a en el en&ra#a
5ue le a+etaba a%6 . a%6, no %*lo e% una $"rdida de tie#$o, %ino 5ue on+unde al $relaro. La ra1*n
$or la 5ue un auditor e(al4a e% $ara a%e&urar%e de 5ue no e%t/ ae$tando dato% i#a&inado% o dato%
ino#$leto% o#o en&ra#a%.
Un inidente no %e ali(iar/ a #eno% 5ue lo% dato% en "l %ean orreto%D e%to e% auto#/tio.
Ca#bia una %ola %6laba en el en&ra#a, . "%te %e a+errar/. O, %i $aree 5ue %e (a, re&re%ar/. A%6 5ue
no )a. 5ue te#er 5ue nin&4n inidente 5ue %e redue al relatarlo %ea inorreto. Lo% dato% en "l
deben %er #/% o #eno% orreto% o no %e reduir6a a%6. Por lo tanto, el auditor 5ue $one en duda
inidente%, dato%, o Iue&a a %er Dio% de al&4n otro #odo, (a a tener en %u% #ano% un a%o
o#$leta#ente e%tro$eado ante% de 5ue lle&ue #u. leIo%, . (a a tener un indi(iduo 5ue no e%t/
$ro&re%ando. Si el indi(iduo o#ien1a a reorrer un en&ra#a en el 5ue #a#/ e%t/ ao%t/ndo%e ori
ino e%5ui#ale%, d"Iale reorrerlo . nuna, nuna, nuna le di&a% 5ue te $aree 5ue no era ierto.
Si le die% al indi(iduo 5ue te $aree 5ue e%t/ i#a&inando o%a%, $uede 5ue le de% un &ra(e re("%.
Dile 5ue #a#/ ten6a %u% #oti(o% . te )a% aliado on la o$o%ii*nK t4 no e%t/% ataando al en&ra#a,
e%t/% a.udando a #a#/ a ataar al indi(iduo. Critiar, orre&ir o Iu1&ar de otro #odo al $relaro no
tiene la #/% #6ni#a abida en Dian"tia, . )ar/ #/% $or +renar un a%o 5ue ual5uier otra ai*n
indi(idual. Un auditor 5ue $one en duda el #aterial 5ue %e le da $uede e%tar $ratiando bruIer6a,
au$untura )ina, )a#ani%#o o (ud4, $ero no e%t/ $ratiando Dian"tia. ; no obtendr/
re%ultado%. Una ob%er(ai*n al indi(iduo o#o !reo 5ue e%t/% e5ui(oado al $en%ar 5ue tu #adre
intentara abortarte! o !reo 5ue lo e%t/% i#a&inando! $odr6a )aer retroeder a tu $relaro inuenta
)ora%. El auditor no ritia o Iu1&a al $relaro, ni e(al4a en %u lu&ar el #aterial.
La auditai*n %e )ae toda $ri(ada#ente . $ara uno #i%#o. Si el $aiente aaba de relatar %u
5uinto aidente de tren $renatal, $uede% e%tar %e&uro de 5ue te )a% to$ado on al&una +/bria de
#entira% en al&4n en&ra#a. El #odo inorreto de $roeder a orre&ir e%to e% o#uni/r%elo al
$relaro. El #odo orreto de $roeder e% enontrar la +/bria de #entira%, un en&ra#a 5ue
onten&a una ob%er(ai*n o#o !Udi#e al&o, di#e al&o7 No #e i#$orta, %ie#$re . uando di&a%
al&o. Pero, $or a#or de Dio%, no #e di&a% la (erdad, Uno $uedo %o$ortarla7! o !no $uede% deirle la
(erdad, le )ar6a de#a%iado daCo!. Ha. #ile% de +or#a% de +/bria% de #entira%. ; no %on
de#a%iado in+reuente%.
Nuna di&a% al $relaro $or 5u" e%t/% bu%ando al&o. Si die% 5ue 5uiere% una +/bria de
#entira%, la +/bria de #entira% in(entar/ una +/bria de #entira%. Si die% 5ue 5uiere% una ar&a
e#oional, in)ibir/% la de%ar&a de ual5uier ar&a e#oional. Ha1 %ie#$re una e%ti#ai*n
%ilenio%a de la %ituai*n, redue todo lo 5ue $are1a (/lido . %i&ue tratando de obtener la ra1*n $or
la 5ue el a%o no e%t/ +unionando tan bien o#o %er6a $o%ible.
La $rueba $ara la (alide1 de un en&ra#a no e% la tra#a. La tra#a no (ale $ara nada. Lo%
en&ra#a% %on %*lo oleione% de ob%er(aione% ontenida% en $er6odo% de !inon%ienia!. No )a.
nin&una di+erenia %i e%ta% ob%er(aione% e%t/n de auerdo on la +or#a en 5ue el auditor $ien%a
5ue %e debe lle(ar una (ida o el #odo en 5ue un $relaro debe re%$etar a %u% $adre%. Tra#a e% al&o
5ue lo% e%ritore% $onen en la% )i%toria%. Lo% auditore% no tienen nada 5ue (er on e%to. Un en&ra#a
e% b/%ia#ente il*&io e irraionalK Uno intente% enontrar raionalidad en uno7 Si lo% $adre% %on
onoido% o#o $er%ona% i#$ortante%, #ie#bro% %obre%aliente% de la o#unidad, . lo% en&ra#a%
$areen indiar 5ue #a#/ eIer6a de $ro%tituta $or la no)e, ae$ta lo% en&ra#a%.
La (alide1 %e e%tablee #u. +/il#ente. Pre&4ntate lo %i&uiente %obre el en&ra#aD
Dian"tia <AF
?. MTiene un %o#/tioN
<. MJlut4a el en&ra#aN E% deir, Me'$eri#enta un a#bio ontinuoN
L. MSe redueN WSi no %e redue, el ontenido 5ue el $relaro e%t/ reorriendo e% inorreto o
el en&ra#a e%t/ tarde en la adena . tiene otro ante% de "l.X
A. ME%t/ el ontenido en&r/#io de auerdo on la aberrai*n del $aienteN
>. ME%t/ el %o#/tio de auerdo on la% en+er#edade% $%io%o#/tia% 5ue %e %abe 5ue )a
tenido el $aienteN
@. MLe trae ali(io al $aienteN ; e%to 4lti#o e% #/% i#$ortante 5ue todo el re%to.
Vue lo% urandero% #entale% del $a%ado )a.an di)o &randio%a#ente !e%to no %e aIu%ta a #i
idea de *#o %e lle(a una (ida! no e% #oti(o $ara 5ue un auditor lle(e a la Dian"tia $or otro%
derrotero%. Lo% urandero% #entale% del a.er no obten6an re%ultado%. La Dian"tia obtiene
re%ultado%K . una de la% ra1one% #/% i#$ortante% $or la% 5ue la Dian"tia obtiene re%ultado% e% 5ue
no e%t/ intentando +al%ear la (ida $ara 5ue la Dian"tia uadre, %ino 5ue e%t/ a$liando la Dian"tia
a la (ida. El auditor ob%er(ar/ #u)a% o%a% nue(a% . %or$rendente%. Su le#a, o#o %e (e en un
anti&uo ti#bre
1
in&l"%, en el 5ue un uer(o de treinta #etro% e%taba $o%ado %obre un a%tillo, $odr6a
%erD !No te %or$renda% de nada!.
El in+or#e 8in%e. %e 5ued* orto en o#$arai*n on la )i%toria 5ue t4, o#o auditor, (a% a
obtener en Dian"tia. Aun5ue la #adre uando e%t" %ola no %ea ni la ara 5ue le #o%traba a I4nior ni
la ara 5ue #o%traba a la %oiedad, . aun5ue la #adre . el $adre, %olo%, no %e o#$orten o#o %e
%u$one 5ue lo )an )e)o en %oiedad, no )a. ra1*n $ara obli&ar a un $relaro a %e&uir %iendo un
aberrado.
Continua#ente no% enontra#o%, en lo% te'to% de $%i5uiatr6a, on $aiente% 5ue intentaron
)ablar a lo% $%i5uiatra% %obre la (ida $renatal . a 5uiene% %e le% diIo, on %ole#nidad burlona, 5ue
lo% inidente% eran i#a&inario%. Paiente% 5ue )ab6an %ido abandonado% en todo% lo% +rente% $or
toda% la% e%uela% e'i%tente% $or5ue %u% dato% no %e aIu%taban a la reenia de e%a% e%uela%, on la
Dian"tia %e )an reu$erado o#$leta#ente . )an alan1ado una ondii*n #ental *$ti#a #u. $or
eni#a de la de %u% anteriore% on%eIero%, en $arte $or5ue la Dian"tia no %e oloa a %6 #i%#a $or
eni#a de lo% )e)o% de la (ida. No %*lo re5uiere 5ue el $aiente )a&a +rente a la realidad
reorriendo lo% en&ra#a%, %ino 5ue ta#bi"n %e re5uiere 5ue "l #i%#o a+ronte la realidad ae$tando
el )e)o de 5ue, ual5uiera 5ue %ea el ontenido, %i %e aIu%ta a ual5uiera de la% ondiione%
anterior#ente enli%tada%, e% (/lido en la tera$ia.
Auditar %i&ni+ia e%u)arK ta#bi"n %i&ni+ia o#$utar. Co#$utar en un a%o on%i%te en
e%tableer d*nde el $aiente %e de%(6a de la raionalidad *$ti#a en %u onduta (ital, $ero, lo 5ue e%
#/% i#$ortante, d*nde e'i%ten en&ra#a% de dolor +6%io . de e#oi*n doloro%a, . *#o %e $ueden
abordar . reduir.
Lo% $aiente% de%ubren al&una% o%a% %or$rendente% aera de %u% $adre% . +a#iliare%
uando e%t/n en la tera$ia. A #enudo de%ubren, o#o un $aiente 5ue )ab6a re6do 5ue %u $adre le
)ab6a $e&ado diaria#ente, 5ue la (ida +ue en realidad #u)o #eIor de lo 5ue )ab6a $areido.
Lo% a%o% de one$i*n $re#atri#onial %on #u. +reuente%, on el $aiente a4n no naido
enontr/ndo%e en la boda de %u% $adre%. ; e%to% a%o% a #enudo %on #u. di+6ile% de re%ol(er,
$ue%to 5ue ontienen #u)o %ereto en %u% en&ra#a%.
El #eani%#o de la +/bria de #entira%, a #enudo intentar/ dar a #a#/ a#ante% e'tra% e
intentar/ )aer de $a$/ una be%tia +ero1K $ero una +/bria de #entira% e% #u. +/il de detetarD lo%
inidente% $re%entado% no +unionan o#o en&ra#a%, la %e&unda (e1 5ue %e re$a%an, el ontenido
e%t/ #u. a#biado, no tienen %o#/tio% . %u ontenido no e% aberrati(o.
En re%u#en, la $rueba e% %i uno tiene un en&ra#a real o no, no %i el en&ra#a tiene %entido o
noK $ue% el $adre bien $udo )aber %ido una be%tia +ero1 en un toador . la #adre $udo )aber tenido
?
Ti#breD in%i&nia 5ue %e oloa eni#a del e%udo de ar#a% $ara di%tin&uir lo% &rado% de noble1a.
Dian"tia <>S
un oito on lo% )u"%$ede%K . el $adre bien $udo )aber %ido un #an%o ordero, $e%e a la re$utai*n
5ue la #adre le dio de%$u"% del nai#iento, . la #adre bien $udo )aber %ido una +r6&ida $uritana, a
$e%ar de la% %al(aIe% )i%toria% 5ue el $relaro $udiera )aber o6do. La (erdad del en&ra#a %aldr/ en
la redui*n, $ero e%ta (erdad no e% a%unto del auditor, %al(o lle&ar a lo% en&ra#a%.
Lo $ri#ero, lo 4lti#o . %ie#$reD obt"n en&ra#a%, obt"nlo% tan anti&uo% o#o %ea $o%ible $ara
lo% de dolor, #/% reiente% $ara e#oi*nK Uobt"nlo%, b*rralo%, de%/r&alo%, l6#$ialo%7 Vue no
o#$utaran o#o dato% (erdadero% +ue lo 5ue lle(* al aberrado a %er un aberrado. DeIa la tra#a a
lo% e%ritore%K nue%tra tarea e% la tera$ia.
Pero no !tra&ue% ba%ura!K $ide el %o#/tioK (e %i (ar6a a #edida 5ue el $relaro $ronunia la%
$alabra%. Ha1 $rueba% en bu%a de en&ra#a%. ; al diablo on la tra#a.
CA.ITULO DIE* Dian"tica 0.asado $uturo
La )i%toria de la Dian"tia
La )i%toria de la Dian"tia %er6a la )i%toria de un (iaIe de de%ubri#iento, de una e'$lorai*n
en el interior de reino% nue(o% a%i %in arto&ra+iar, la terra ino&nita, la #ente )u#ana, una tierra
5ue %e enuentra do% ent6#etro% detr/% de tu +rente.
El (iaIe )a lle(ado #u)o% aCo% . la labor )a %ido lar&a, $ero a)ora tene#o% arta% .
$ode#o% ir . (ol(er a (oluntad.
Ob%er(aione% de ra1a% %al(aIe% . i(ili1ada% en e%ta re&i*n . en re&ione% leIana%
on%titu.eron la ba%e $ara la in(e%ti&ai*n antro$ol*&iaK lo% e%rito% de uno% $oo% )o#bre% en lo%
4lti#o% uatro #il aCo% on%titu.eron la% &u6a% o+iiale%. Lo% anti&uo% e%rito% )ind4e%, la obra de
lo% anti&uo% &rie&o% . ro#ano% inlu.endo a Lureio
1
, lo% trabaIo% de Jrani% Baon, la%
in(e%ti&aione% de Dar:in . al&uno% de la% idea% de Herbert S$ener o#$onen la #a.or6a de la
+unda#entai*n +ilo%*+ia. La ab%ori*n ine(itable de nue%tra ultura atual $ro$orion* #u)a
in+or#ai*n no ob%er(ada. El re%to )a %ido lo 5ue el na(e&ante lla#a, !+uera de la arta!.
En ?FL>, %e o#en1* al&o de la in(e%ti&ai*n b/%iaK en ?FLG, %e de%ubrieron . +or#ularon
lo% a'io#a% $ri#ario%. Durante lo% aCo% %i&uiente%, e%to% a'io#a% +ueron $robado% en el laboratorio
del #undo. La &uerra interru#$i* el trabaIo, o#o )aen la% &uerra%, %iendo el ao%, $ero $oo
de%$u"% del e%e de la% )o%tilidade% reale% %e reanud* la in(eti&ai*n. En un aCo %e )ab6an reunido
lo% +unda#ento% de e%ta ienia en %u a$liai*n a la #ente )u#ana. Se $robaron en una lar&a %erie
de $aiente% al a1ar, . ada $rueba $er+eion* #/% el trabaIo, $ero ada a$liai*n traIo re%ultado%
e%$e6+io%.
Cino aCo% de$u"% de la reanudai*n iniial de la labor, en ?F>S, el trabaIo e%taba $re$arado
$ara %u $ubliai*n, )abiendo $ro$orionado toda% la% $rueba% la onlu%i*n de 5ue la Dian"tia e%
una ienia de la #ente, 5ue %6 re(ela le.e% )a%ta a)ora de%onoida% aera del $en%a#iento . 5ue
)a +unionado en toda la%e de en+er#edade% #entale% inor&/nia% . or&/nia%. Ade#/%, on
$er+eiona#iento de la +or#a lo&rada, %e $rob* 5ue era $o%ible 5ue e%te trabaIo lo u%aran $er%ona%
5ue no tu(ieran un entrena#iento #u. e'ten%o.
La #eta 5ue )e#o% alan1ado a5u6 e% una ienia 5ue e% +unional . 5ue indi(iduo%
en%eCado% bre(e#ente $ueden )aerla +unionar on "'ito. E%ta #eta no )a %ido alan1ada )a%ta
a)ora, ni tan %i5uiera )a )abido una a$ro'i#ai*n a ella.
Una (e1 5ue uno tiene un $ie en tierra% de%onoida%, #/% o%a% %e (uel(en onoida%, . on
ada nue(o dato %u )ori1onte %e a#$l6a, inlu.endo a#$o% #/% e'ten%o% de onoi#iento. La
Dian"tia ura, . ura %in +allar. ; )a. #/% #eta%.
?
LureioD Titu% Lureiu% Caru% WMF@N->> d. de C.X, $oeta . +il*%o+o ro#ano.
Dian"tia <>?
La eduai*n, la #ediina, la $ol6tia, el arte ., de )e)o, toda% la% ra#a% del $en%a#iento
)u#ano, %e lari+ian on la Dian"tia. Aun a%6, e%o no e% %u+iiente.
La Dian"tia tiene, toda(6a, una bre(e )i%toriaK tiene una Iu(entud +uerteK $redie un #aCana
#eIor. Ante% de 5ue %ea #u)o #/% (ieIa, )abr/ inluido #/% a4n en %u a#$o. La )i%toria de la
Dian"tia a$ena% )a o#en1ado.
El $lan A inlu6a la $er+ei*n de la ienia, %u% $rueba% en toda la%e de $aiente% .,
+inal#ente, la di+u%i*n de la Dian"tia en lo toante a la tera$ia. E%e $lan +inali1a on la $ubliai*n
de e%te libro.
El $lan B inlu.e una #a.or in(e%ti&ai*n de la +uer1a (ital, un intento en la re%olui*n de
al&una% de la% en+er#edade% a4n no ubierta%, o#o el /ner . la diabete%, . la $er+ei*n de la%
t"nia% de%ubierta% . %u di+u%i*n. E%o +inali1ar/ el $lan B.
El $lan C inlu.e un intento $or de%ubrir un ni(el %u$erior del ori&en . de%tino uni(er%ale%,
%i el $roble#a e% un $roble#a de ori&en . de%tino, . de lo% +atore% . +uer1a% i#$liada%, on el +in
de a%e&urar una #a.or o#$ren%i*n . a$liai*n 4til del onoi#iento a%6 ad5uirido, %i ad5uiridoK .
%i %e )a ad5uirido a%6, %u di+u%i*n.
Una $arte del $lan B e% la or&ani1ai*n de una +undai*n de #odo 5ue la in(e%ti&ai*n %e
$ueda lle(ar a abo #/% r/$ida#ente.
La )i%toria de la Dian"tia aaba de o#en1ar. S*lo el #aCana $uede deir 5u" otra% o%a%
o#ien1an on el ori&en de una ienia de la #ente.
Dian"tia Iudiial
En la obra atual %e inlu.e e%te bre(e re%u#en de la Dian"tia Iudiial o#o una a.uda al
auditor.
La Dian"tia Iudiial abara el a#$o de la %entenia en la %oiedad . en la% %oiedade% del
)o#bre. Nee%aria#ente abara la Iuri%$rudenia . %u% *di&o% . e%tablee de+iniione% .
euaione% de $rei%i*n $ara el e%tablei#iento de la e5uidad. E% la ienia del enIuiia#iento.
La Iuri%$rudenia . %u% %entenia% e%t/n edi+iada% %obre la% $iedra% an&ulare% de lo orreto .
lo inorreto, del bien . del #al. La de+inii*n de "%ta% e% in)erente a la Dian"tiaK #ediante e%ta%
de+iniione%, %e $uede alan1ar una %olui*n orreta en relai*n a ual5uier ai*n o aione% del
)o#bre.
La $rueba +unda#ental de la raionalidad e% la a$aidad $ara di+ereniar lo orreto de lo
inorreto. Lo% +atore% +unda#entale% al e%tableer la en%ura %on el bien . el #al. Sin una
de+inii*n de $rei%i*n de e%to% uatro +atore%, ual5uier e%trutura le&al o Iuiio 5ueda %in +uer1a,
. %e (uel(e o#$liada #ediante la introdui*n de +atore% arbitrario% 5ue tratan de %enteniar
introduiendo errore% $ara anular errore%. S*lo $ueden e%ribir%e *di&o% $enale% 5ue re%$ondan a
toda% la% nee%idade% uando e'i%ten de+iniione% ient6+ia% de $rei%i*n $ara lo% uatro +atore%, .
%*lo entone% %e $uede e%tableer . +or#ular una e5uidad i(il 5ue no lle(e a la inIu%tiia.
Lo% $roble#a% de la Iuri%$rudenia, . en realidad de todo Iuiio, e%t/n entreteIido%
ine'triable#ente on lo% $roble#a% del o#$orta#iento.
Una %oiedad ideal %er6a una %oiedad de $er%ona% no aberrada%, laro%, &uiando %u% (ida%
dentro de una ultura no aberrada, $ue% tanto la $er%ona o#o la ultura $ueden e%tar aberrada%. La%
aberraione% de la ultura entran en la% euaione% de la onduta o#o +atore% irraionale% tanto
$or la $uerta de la eduai*n o#o de la% o%tu#bre% %oiale% . la Iuri%$rudenia. No e% %u+iiente
5ue un indi(iduo no e%t" aberrado "l #i%#o, $ue% "l%e (e a %6 #i%#o dentro de lo% on+ine% de una
%oiedad 5ue )a aIu%tado %u ultura a #u)o% $reIuiio% . o%tu#bre% irra1onable%.
El e%tablei#iento del ori&en real de lo inorreto . del #al e% un $roble#a +unda#ental de
Dian"tia <><
toda Iuri%$rudenia. El ori&en real %e enuentra de%a+ortunada#ente en la% irraionalidade% de 5ue
a5uello% en &eneraione% $a%ada%, trabaIando on un onoi#iento li#itado . o$ri#ido% $or %u%
entorno%, bu%aron %oluione% on euaione% 5ue onten6an +atore% +al%o% e i#$rei%o%. A e%ta%
&eneraione%, enterrada% )ae #u)o, no %e la% $uede )aer re%$on%able%. No%otro% %o#o% lo%
)eredero% de toda% la% "$oa% del $a%ado, . e%o e% buenoK $ero ta#bi"n %o#o% lo% )eredero% de
toda% la% irraionalidade% del $a%ado, . e%o e% #alo. BaIo tale% irun%tania%, . en au%enia de un
raioinio a#$lio, el auditor no $uede %enteniar on $rei%i*n al $relaro en relai*n a aione%
#ala% o err*nea%. El ri#inal . el de#ente, el )i$oondr6ao . el &ol$eador-de-e%$o%a%, el- ditador
in#i%eriorde 5ue trata de a&itar al #undo . el barrendero 5ue %*lo de%an%a . barre, e%t/n todo%,
ada uno de ello%, atena1ado% . diri&ido% $or %u% $ro$ia% +uente% de irraionalidad . $or el #undo
5ue %e )a introduido en la% re*ndita% $ro+undidade% de %u% #ente% arruinada% $or el dolor . 5ue,
en +or#a de aberrai*n %oial, le% a$orrea de%de +uera.
El auditor e%t/ intere%ado en lo 5ue %e le )a )e)o a %u $aiente, no en lo 5ue )a %ido )e)o
$or %u $aiente, $ue%, ual5uier o%a 5ue el $aiente )a.a )e)o e%t/ $ara %ie#$re +uera del alane
del reuerdo, . no +ue la +uente de %u% a+liione% %ino %*lo la #ani+e%tai*n de "%ta%.
Dada una %oiedad de $er%ona% no aberrada%, dada una ultura de la 5ue %e )a eli#inado toda
irraionalidad, entone% . %*lo entone% $uede el )o#bre %er (erdadera#ente re%$on%able de %u%
ato%K entone% . %*lo entone%. Pero a)ora debe#o% to#ar la %o#bra de la re%$on%abilidad $or el
)e)o 5ue e%. Un )o#bre no tiene 5ue rendir%e a %u% en&ra#a%.
Tal (e1 en una +e)a leIana %*lo %e oneder/n dere)o% i(ile% ante la le. a la $er%ona no
aberrada. Tal (e1 en al&una "$oa +utura %e alane la #eta de 5ue %*lo la $er%ona no aberrada
$ueda lo&rar la iudadan6a . bene+iiar%e de "%ta. E%ta% %on #eta% de%eable% . $roduir6an un
#arado au#ento en la a$aidad de %u$er(i(enia . en la +eliidad del )o#bre.
Inlu%o a)ora %e $ueden re+or#ar lo% *di&o% de Iuri%$rudenia . %e $uede inda&ar on
$rei%i*n %i el ato 5ue lle(* al indi(iduo ante la le. +ue un ato aberrado, $roed6a de una
aberrai*n de ultura o +ue un ato 5ue %e o#eti* $ara detri#ento de otro o de la %oiedad.
Se&ura#ente %e $uede $er+eionar el $roe%o de a%ti&o $ara %enteniar al indi(iduo no
onden/ndole a una aberrai*n adiional o#o $ri%ionero u )o#bre arruinado, %ino a un #/% alto
$lano de ra1*n #ediante la eli#inai*n de la aberrai*n.
Lo% ato% $a%ado% de un indi(iduo 5ue )a %ido alarado deben %er retirado% de %u%
anteedente% a%6 o#o lo )an %ido %u% en+er#edade%, $ue% )abiendo 5uitado la au%a no tiene
%entido el a%ti&o a #eno% 5ue la %oiedad #i%#a e%t" tan aberrada 5ue o$ere 4nia#ente baIo
$rini$io% %/dio%
1
. A5u6 )a. al&o #/% 5ue ideali%#o, $ue% %e $uede #o%trar 5ue la aberrai*n en
lo% indi(iduo% . en la %oiedad au#enta en ra1*n $ro&re%i(a a la antidad de a%ti&o e#$leado.
Lo% e%+uer1o% $or re%ol(er $roble#a% de Iuri%$rudenia 5ue a $e%ar de todo no onten6an
de+iniione% $rei%a% $ara orreto e inorreto, bien . #al, reurrieron a un $rini$io onoido en
Dian"tia o#o la introdui*n de un arbitrario. Se introduIeron re&la% &enerale% e in(ariable% en
$roble#a% en un e%+uer1o $or re%ol(erlo% . %in e#bar&o ada re&la nue(a aleI* #/% el %entido
o#4n de #odo 5ue %e nee%itaron nue(a% re&la%. Una e%trutura arbitraria e% a5uella en la 5ue %e
)a ob%er(ado un error . %e )a )e)o un e%+uer1o $or orre&irlo introduiendo otro error en
o#$leIidad $ro&re%i(aK %e deben introduir nue(o% errore% $ara anular lo% e+eto% #ali&no% de
(ieIo% errore%. Una ultura, $or no )ablar de la Iuri%$rudenia, %e )ae o#$leIa . di+6il de #aneIar
en ra1*n $ro&re%i(a al n4#ero de #ale% nue(o% 5ue debe introduir en un e%+uer1o $or anular lo%
(ieIo% #ale%. Al +inal, no $uede )aber ra1*nK %*lo $uede )aber +uer1a, . donde no (i(e la ra1*n .
(i(e la +uer1a no )a. nada e'e$to el torbellino de una ira de#ente. Donde #ora una ira de#ente,
a4n %in re%ol(er, a la lar&a debe (enir la a$at6aK . la a$at6a, al di%#inuir, ine(itable#ente alan1a la
?
Nue%tra %oiedad atual no e%t/ aberrada en e%e %entidoD al )o#bre de#ente no %e le on%idera ul$able o
re%$on%able de %u% ato%. Careiendo de una de+inii*n de naturale1a ient6+ia $rei%a $ara la de#enia, . no
reonoiendo 5ue todo% lo% ato% irraionale% %on de#enia te#$oral, la %oiedad no )a %ido a$a1 de lle(ar a abo %u
inteni*n +unda#ental.
Dian"tia <>L
#uerte.
No% enontra#o% a)ora en un $uente entre un e%tado del )o#bre . el %i&uiente. E%ta#o% $or
eni#a del abi%#o 5ue %e$ara a una $lata+or#a in+erior de una %u$erior, . e%te abi%#o #ara un
$a%o e(oluti(o arti+iial en el $ro&re%o del )o#bre.
El auditor e%t/ en e%e $uenteK uando e%t" alarado %e enontrar/ en %u e'tre#o %u$erior. Qer/
#u)o tr/+io ru1/ndolo. Puede 5ue (ea aduana%, le.e%, or&ani1aione% . %oiedade% intentar
e(itar el $uente, $ero 5ue al %er barrida% aen en la nada 5ue )a. debaIo.
En %u atitud )aia %u% $relaro% o )aia la %oiedad en &eneral, no $uede &anar nada
re$rendiendo . Iu1&ando errore% $a%ado% a la lu1 de la on%ienia atual. No %*lo no $uede &anar
nada %ino 5ue $uede in)ibir el $ro&re%o. E% un )e)o ine'orable 5ue el ata5ue ontra la
irraionalidad )a o#en1ado. Ataa a la irraionalidad, no a la %oiedad o al )o#bre.
La Dian"tia . la &uerra
Lo% or&ani%#o% %oiale% 5ue lla#a#o% e%tado% . naione% %e o#$ortan . reaionan en
ual5uier %entido o#o %i +ueran or&ani%#o% indi(iduale%. La ultura tiene %u #ente anal6tia, la
on%ienia, o#binada de %u% iudadano% en &eneral . de %u% arti%ta%, ient6+io% . )o#bre% de
e%tado en $artiular. El bano de #e#oria e%t/ndar %oial %on lo% dato% au#ulado% a lo lar&o de
&eneraione%. ; el or&ani%#o %oial tiene ta#bi"n %u #ente reati(a re$re%entada $or lo% $reIuiio%
e irraionalidade% de todo el &ru$o. A e%ta #ente reati(a la %ir(e un bano de en&ra#a% en el 5ue
%e enuentran e'$erienia% doloro%a% $a%ada% . 5ue dita ai*n reati(a %obre deter#inado% te#a%
uando e%o% te#a% %on ree%ti#ulado% en la %oiedad. E%to, #u. bre(e#ente, e% una analo&6a u%ada
en la Dian"tia $ol6tia.
El or&ani%#o %oial %e o#$orta de una #anera 5ue $uede #arar%e en la e%ala tonalK tiene
%u din/#ia de %u$er(i(enia . %u% %u$re%ore%, %u %u$re%i*n interna debida a en&ra#a% . %u i#$ul%o
)aia un in+inito de durai*n *$ti#a. Cri#inale%, traidore% . +an/tio% on%titu.en, $or eIe#$lo,
en&ra#a% interno% 5ue %u$ri#en la %u$er(i(enia en la e%ala tonal.
Ha. una de+inii*n $rei%a $ara ada ni(el %oial %e&4n %e relaiona on la e%ala tonal. Una
%oiedad libre trabaIando en o#$leta oo$erai*n )aia #eta% o#une% %er6a una %oiedad de tono
A. Una %oiedad ob%tauli1ada $or re%triione% arbitraria% . le.e% o$re%i(a% %er6a una %oiedad de
tono <. Una %oiedad ad#ini%trada . ditada $or lo% a$ri)o% de un )o#bre o uno% $oo% )o#bre%
%er6a una %oiedad de tono ?. Una %oiedad &obernada $or el #i%terio . la %u$er%tii*n de al&4n
&ru$o #6%tio %er6a una %oiedad de tono S. El $otenial de %u$er(i(enia de ada a%o %e $uede (er
en toda% $arte% en la )i%toria. Cual5uier edad de oro e% un tono A. Pr/tia% o$re%i(a%, odiia%
indi(iduale% . /lulo% err*neo% en &eneral reduen a la %oiedad introduiendo en ella ele#ento%
de%ontento%. En el $a%ado, $ara arre&l/r%ela% on e%to %e )a utili1ado #/% o$re%i*n. La
%u$er(i(enia de la %oiedad %e reduIo #/%. Con #/% o$re%i*n (inieron nue(o% en&ra#a% . a%6 %e
de%li1aron )aia abaIo de la e%ala t*nal la% $robabilidade% de una lar&a %u$er(i(enia. ; on e%ta
redui*n del $otenial (ino el dolor al introduir%e en 1ona% in+eriore%.
La% %oiedade% %uben . baIan $or la e%ala tonal. Pero )a. un $unto de $eli&ro $or debaIo del
ual una %oiedad no $uede ir %in reaionar o#o lo )ar6a un indi(iduo a%6 de %u$ri#idoK la
%oiedad alan1a un $unto l6#ite . %e (uel(e loa. E%te $unto e%t/ alrededor del <,S.
La $elea de %oiedad on %oiedad, nai*n on nai*n, tiene #u)a% au%a%, toda% ella% #/% o
#eno% irraionale%. Ha )abido #u)a% oa%ione% en 5ue una %oiedad +ue +or1ada a a$la%tar a otra
#eno% inteli&ente 5ue ella. Pero on ada en+renta#iento, naieron nue(o% en&ra#a% en el
$anora#a internaional . dentro de la% %oiedade% #i%#a%.
La &uerra e% un tono ? internaional. No e% #/% raional 5ue ual5uier indi(iduo 5ue,
alan1ando un tono ? &eneral . r*nio, e% oloado en un #anio#io, o 5ue on un tono ?
te#$oral o#ete al&4n ri#en . e% enarelado $o%terior#ente. Pero, $ara la% %oiedade% no )a.
Dian"tia <>A
areleroK en e%ta "$oa %*lo )a. #uerte . a%6 #ueren . a%6 )an #uerto.
Ante% de e%ta "$oa una nai*n no $udo e#$lear otra )erra#ienta 5ue la +uer1a uando %e
enontr* on otra nai*n 5ue %e )ab6a (uelto loa. Por onta&io de aberrai*n, a#ba% naione% %e
(ol(ieron loa% entone%.
Nin&una nai*n &an* Ia#/% una &uerra o#$leta#ente. ,a#/% nin&una nai*n triun+*
+inal#ente $or la +uer1a de la% ar#a%. Nin&una nai*n Ia#/% a)u.ent* la &uerra a#ena1ando o
e')ibiendo de+en%a%.
El )o#bre %e enuentra a)ora, $or e%to% odio% a#ontonado%, on ar#a% tan $odero%a% 5ue el
$ro$io )o#bre $uede de%a$areer de la tierra. No )a. nin&4n $roble#a en el ontrol de e%ta% ar#a%.
E'$lotan donde . uando el )o#bre la% die 5ue e'$loten. El $roble#a e% el ontrol del )o#bre.
No )a. $roble#a naional en el #undo de )o. 5ue no %e $ueda re%ol(er 4nia#ente on la
ra1*n. Todo% lo% +atore% 5ue in)iben la %olui*n del $roble#a de la &uerra . de la% ar#a% %on
+atore% arbitrario% . no tienen #/% (alide1 5ue la% e'$liaione% Iu%ti+iati(a% de un ladr*n o un
a%e%ino.
El &ranIero de Io:a no tiene nin&una di%$uta on el al#aenero de Stalin&rado. A5uello% 5ue
dien 5ue e%a% di%$uta% e'i%ten, #ienten.
No )a. a%unto% internaionale% 5ue no %e $uedan re%ol(er $or #edio% $a6+io%, no en
t"r#ino% de &obierno %u$ranaional
1
, %ino en t"r#ino% de ra1*n.
E#bauando on ideolo&6a% inde+inible%, Iu&ando on la i&norania de la% #a%a%, entidade%
no e'i%tente% de%+ilan $or el #undo o#o $e%adilla% en +or#a de dio%e% del i%#o
2
.
Nin&4n autointer"% $uede %er tan &rande o#o $ara e'i&ir el %ari+iio de la )u#anidad. El
5ue lo e'i&iera, el 5ue no lo e(itara $or todo% lo% #edio% raionale%, e%t/ de#ente. No )a.
Iu%ti+iai*n $ara la &uerra.
Tra% la% ortina% del idio#a . o%tu#bre% di+erente%, %e en%eCa al $o$ula)o a no reonoer
nin&4n $arente%o on otro% $o$ula)o%. En%eCado% $or %u% $ro$io% terrore% . &obernado% $or %u%
$ro$ia% aberraione%, lo% l6dere% ataan otro% i%#o% o#o o%a% dete%table%.
Ho. en d6a no )a. e%tado $ol6tio $er+eto %obre la tierra, ni %i5uiera )a. una buena de+inii*n
del redo $ol6tio $er+eto. Lo% e%tado% %on la% (6ti#a% de la% aberraione% interna% . e'terna%.
La Dian"tia %e ou$a de la &uerra $or5ue )a. real#ente una arrera entre la ienia de la
#ente . la bo#ba at*#ia. Puede 5ue no )a.a &enerai*n +utura 5ue %e$a 5ui"n &an*.
S*lo la raionalidad $uede &uiar al )o#bre a %u$erar e%ta% a#ena1a% a %u e'tini*n.
La de#enia no e'i%te %in una on+u%i*n de de+iniione% . $ro$*%ito%. La %olui*n al
$roble#a internaional no %e enuentra en la re&ulai*n o re%trii*n de ar#a% ni %i5uiera en la
re%trii*n de )o#bre%. Se enuentra en la de+inii*n de !teor6a $ol6tia! . !re&la#ento! en tale%
t"r#ino% 5ue no $ueda )aber #alinter$retai*n de la laridad de lo% $roe%o%K %e enuentra en el
e%tablei#iento de #eta% raionale% )aia la% uale% $uedan trabaIar la% %oiedade% oleti(a#ente
e indi(idual#enteK . %e enuentra en una o#$etii*n inter%oial tan +rut6+era 5ue nin&uno $ueda
$re%indir de lo% de#/%.
La lu)a $ri#aria del )o#bre no e% on el )o#breK e%o e% de#enia. La lu)a $ri#aria del
)o#bre e% on a5uello% ele#ento% 5ue le %u$ri#en o#o e%$eie . blo5uean %u i#$ul%o )aia
#eta% ele(ada%. La lu)a del )o#bre e% on lo% ele#ento%, on el e%$aio . el tie#$o, . on la%
e%$eie% 5ue %on de%truti(a% $ara "l. A$ena% )a o#en1ado %u on5ui%ta. A)ora #i%#o e%t/
ar#ado on %u+iiente% )erra#ienta% . ienia $ara )aer $o%ible la on5ui%ta del uni(er%o. No tiene
tie#$o $ara di%$utar . $er#itir%e rabieta% . $or+iar entre (eino% %obre bo#ba% at*#ia%.
?
Su$ranaionalD %u$ra- e% un $re+iIo latino 5ue %i&ni+ia !%obre[[, !arriba!, !#/% all/!. Su$ranaional %er6a
entone% relati(o . %u$erior a (aria% naione%.
<
i%#oD ele#ento o#$o%iti(o 5ue entra $o%$ue%to en la +or#ai*n de al&una% $alabra% on el %i&ni+iado de
!dotrina, %i%te#a, #odo o $artido!.
Dian"tia <>>
El ontrol de la ener&6a at*#ia $one a otro% #undo% a %u alane. MPor 5u" di%$utar $or "%teN
Paree $o%ible 5ue lo% 4lti#o% de%ubri#iento% en el a#$o de la +oto%6nte%i% le ali#enten . le
(i%tan o#o a un re. aun uando #ulti$li5ue $or #il lo% do% #il #illone% atuale% 5ue )a. %obre la
tierra. MPor 5u" #oti(o $uede $elearN MPor 5u"N
Do% )o#bre% raionale% entrar/n en una o#$etii*n de bene+iio%, (alor . $rodui*n. MSon
e%ta% $odero%a% naione%, e%to% $otente% te#ible%, atronadore% !&i&ante%!, en realidad niCo%
$e5ueCo% . #aleduado%, a$ena% uerdo%, 5ue %e &ritan in%ulto% #utua#ente $or la $o%e%i*n de un
&ato #uertoN MVu" )a. de lo% eI"rito%N Lo% eI"rito% #ueren. Si el $oder da la ra1*n, entone%
toda(6a Ro#a ri&e el #undo. MVui"n te#e a)ora a e%ta urio%idad ar5ueol*&ia 5ue +ue Ro#aN
Ha. una #eta #/% alta, una #eta #eIor, una (itoria #/% &lorio%a 5ue iudade% de%truida% .
#uerto% 5ue#ado% $or la radiai*n. Ha. libertad . +eliidad . abundania . todo un uni(er%o 5ue
&anar.
El 5ue no lo (ea, di%ta #u)o de #ereer &obernar. El 5ue %e $er#ita %u% odio% e%t/
de#a%iado de#ente $ara aon%eIar.
MCuanto $uede on5ui%tar el )o#breN Pierde %i on5ui%ta al )o#bre. 0ana %i on5ui%ta %u%
$ro$io% #iedo% . on5ui%ta lue&o la% e%trella%.
Ataa a lo% ene#i&o% naturale% del )o#bre, at/alo% bien, . la &uerra del )o#bre on el
)o#bre no $uede %er un $roble#a de a)6 en adelante. E%to e% raionalidad.
La Dian"tia no e%t/ intere%ada en %al(ar al #undo, %*lo e%t/ intere%ada en e(itar 5ue el
#undo %ea %al(ado. UUna (e1 #/% %er6a +atal7 La Dian"tia no e%t/ en ontra de o#batirK de+ine
5u" %e $uede o#batir. E%a% o%a% inlu.en la% +uente% del tor#ento del )o#bre dentro del
indi(iduo, dentro de la %oiedad . de lo% ene#i&o% de toda la )u#anidad. El )o#bre, on+undido,
no )a onoido a %u% ene#i&o%. A)ora %on (i%ible%D Uataa7
El +uturo de la tera$ia
En (einte o ien aCo%, el +uturo de la tera$ia 5ue %e o+ree en e%te libro $areer/ %er ob%oleta.
Si %e de#o%trara 5ue "%te no e% el a%o, entone% la +e del autor en la in(enti(a de %u% on&"nere% no
)abr/ e%tado Iu%ti+iada. Tene#o% a5u6 al&o 5ue no )a e'i%tido ante%, una ienia de la #ente
in(ariable#ente +unional. Lo% #"todo% de a$liai*n no $ueden %ino %er $er+eionado%.
Toda% la% ienia% o#ien1an on el de%ubri#iento de lo% a'io#a% b/%io%. Pro&re%an a
#edida 5ue %e de%ubren nue(o% dato% . el a#$o de ai*n de la ienia %e a#$l6a. Continua#ente
%ur&en )erra#ienta% . t"nia% di(er%a%, #eIorada% . re#eIorada%. Lo% a'io#a% b/%io%, lo%
de%ubri#iento% iniiale% de la Dian"tia, %on (erdade% ient6+ia% tan %*lida% 5ue %er/n $oo
alterada%. Lo% dato% de%ubierto% #ediante e%o% a'io#a% .a %on #u)o% . au#entan diaria#ente.
La% t"nia% %obre el u%o de e%o% dato%, %e&4n %e re$re%entan en e%te libro, %er/n #odi+iada% .
#eIorada% ante% de 5ue $a%e #u)o tie#$o. Su (irtud en e%te #o#ento e% 5ue e%ta% t"nia%
+unionan . $roduen re%ultado% bueno%, %*lido% . ient6+io%.
En una oa%i*n al&uien e%tablei* lo% $rii$io% b/%io% 5ue ten6an 5ue (er on el +ue&o. La
oina, la ale+ai*n ., +inal#ente, la #etalur&ia rearon una nue(a ultura. Lo% $rini$io% b/%io%
del +ue&o no %e )an alterado #u)o. A)ora on%iderar6a#o% al&o ob%oleta% la% t"nia% e#$leada%
$ara #aneIar el +ue&o $oo de%$u"% de 5ue +uera de%ubierto $or el )o#bre. Ho. tene#o% erilla% .
#e)ero% . o#bu%tible%, $ero Iu%to de$u"% de 5ue %e o#$rendiera . %e e#$e1ara a u%ar el +ue&o,
%e $odr6an )aber on%iderado al torno de aro $ara )aer +ue&o
1
, al $edernal . al aero in(ento%
#ara(illo%o%K aun a%6, el )o#bre .a )ab6a e%tado u%ando el +ue&o on bene+iio durante ierto
?
Torno de aro $ara )aer +ue&oD a$arato $ri#iti(o 5ue on%i%te de un aro . una #adera, u%ado $ara taladrar
a&uIero% . $roduir +ue&o.
Dian"tia <>@
tie#$o, o#o ar#a . o#o 4til a%ero uando %e de%ubrieron o in(entaron el torno de aro $ara
)aer +ue&o, el $edernal . el aero.
En el a%o de la rueda, %e e%tableieron $rini$io% b/%io% 5ue no %e )an alterado )a%ta la
+e)a. La $ri#era rueda +unional debe )aber %ido un a%unto ba%tante $oo #aneIable. Pero
o#$arado on nin&una rueda, +ue un #ila&ro.
A%6 ourre on la tera$ia Dian"tia. Lo% $rini$io% b/%io%, a'io#a% . de%ubri#iento%
&enerale% de la Dian"tia on%titu.en un %i%te#a 5ue el )o#bre no $o%e6a ante%. Al i&ual 5ue lo%
$ri#ero% +ue&o% . la% $ri#era% rueda%, la tera$ia dan"tia $uede %er #eIorada enor#e#ente. A)ora
+unionaK a)ora %e $uede u%ar on %e&uridad . e+eti(idad.
Ha. do% inon(eniente% onreto% en e%ta t"nia atual. Re5uiere #/% $eriia del auditor de
la 5ue debiera %er nee%aria, . no e% tan r/$ida o#o $odr6a %erlo. No deber6a re5uerir%e 5ue el
auditor )iiera nin&una o#$utai*n ., de )e)o, %e $odr6a i#a&inar una tera$ia en la 5ue el auditor
no +uera nee%ario en ab%oluto, a $e%ar de 5ue en la atualidad e% (ital. Un laro o#$leto no
deber6a lle(ar #/% 5ue un $uCado de )ora%. Lo% $roble#a% %on lo% de #eIora en t"r#ino% de #eno%
$eriia . #eno% trabaIo re5uerido%.
Se $odr6a deir 5ue e% una i#$o%ii*n a un #ate#/tio . +il*%o+o e'i&irle 5ue re%ol(iera
todo% lo% $roble#a% "l #i%#o . $ro$u%iera toda% la% #eIora%. E+eti(a#ente, e% una i#$o%ii*n 5ue
%e le e'iIa de%arrollar ual5uier t"nia de a$liai*n, $ue% en la %oiedad deber6a )aber una -
di(i%i*n del trabaIo.
Cuando lo% a'io#a% . o#$utaione% b/%io% +ueron ter#inado% +ue i#$o%ible $ubliarlo%
$ue% no )ab6a nadie a 5uien dar e%ta in(e%ti&ai*n $ara %u a$liai*n. Por tanto, el trabaIo tu(o 5ue
%er lle(ado adelante )a%ta %u #/'i#o &rado no %*lo de e'$eri#entai*n, %ino de de%arrollo . $rueba
de la% t"nia% de a$liai*n.
Se $odr6a u%ar a5u6 una analo&6a de in&enier6a de $uente%. Su$on&a#o% 5ue e'i%ten do%
#e%eta%, una #/% alta 5ue la otra, on un aC*n entre ella%. Un in&eniero (e 5ue %i el aC*n $udiera
%er ru1ado $or el tr/+io, la #e%eta %u$erior )a%ta a)ora no utili1ada, %iendo #u)o #/% +"rtil .
a&radable, %e on(ertir6a en el e%enario de una nue(a ultura. Se +iIa la #eta de on%truir un
$uente. Se )ab6a %u$ue%to 5ue no %e $od6a on%truir un $uente a tra("% del aC*n ., de )e)o,
$ue%to 5ue a5uello% 5ue e%taban en la #e%eta in+erior no $od6an (er el ni(el %u$erior, %e ne&* la
e'i%tenia de la #e%eta %u$erior. El in&eniero, de%arrollando nue(o% $rini$io% %obre on%trui*n
de $uente% . de%ubriendo nue(a% $ro$iedade% en %u% #ateriale%, %e la% arre&la $ara )aer 5ue un
$uente rue el aCon. El #i%#o ru1a e in%$eiona la #e%eta uidado%a#enteK otro% ru1an $or
e%te $uente . e'a#inan el nue(o terreno on deleite. M/% . #/% &ente ru1a el $uente. El $uente e%
%*lido ., aun5ue no e% a#$lio, %e $uede $a%ar $or "l on %e&uridad. No %e )a on%truido $ara tr/+io
r/$ido . $e%ado. Pero ontiene lo% $rini$io% . a'io#a% b/%io% %e&4n lo% uale% el aC*n $uede %er
%al(ado una . otra (e1. Mu)a &ente o#ien1a a a$ro'i#ar%e al aC*n . a #irar )aia arriba.
MVu" o$ini*n tendr6a% de la %oiedad de la #e%eta in+erior %i no )iieran #/% 5ue &e#ir,
llori5uear . di%utir . no e)aran una #ano en ab%oluto en el a%unto de a#$liar el $uente o de
on%triur nue(o% $uente%N
En e%te #anual, tene#o% lo% a'io#a% b/%io% . una tera$ia 5ue +uniona.
UPor el a#or de Dio%, $oned #ano% a la obra . on%truid un $uente #eIor7
Dian"tia <>H
Dian"tica1 El puente hacia Clear
Una $ue%ta al d6a %obre Dian"tia de%de ?F>S de $arte del editor.
Al %er Dian"tia )o. en d6a una $alabra de u%o o#4n, . al e%tar e%te libro di%$onible a)ora en
#/% de >S idio#a%, e% +/il $erder de (i%ta el e'traordinario o#ien1o del te#a . el a#ino 5ue
%i&ui* )a%ta on(ertir%e en un +en*#eno internaional. ; )o. en d6a, on deena% de #illone% de
letore% en #u)o%, #u)o% $a6%e%, . )ai"ndo%e ada d6a Clear% en al&una $arte, %e no% $odr6a
)aer reer 5ue de al&una +or#a Dian"tia %ie#$re )a e%tado on no%otro%.
El )e)o e%, no ob%tante, 5ue a $rini$io% de ?F>S, a #edida 5ue L. Ronald Hubbard trabaIaba
en la% $/&ina% +inale% del #anu%rito de Dian"tiaD el $oder del $en%a#iento %obre el uer$o,
%ola#ente al&uno% entre la% relati(a#ente $oa% $er%ona% 5ue ono6an Dian"tia en a5uel
entone%, $odr6an )aber i#a&inado el a%o#bro%o e+eto 5ue e%te libro iba a tener en el #undo.
De%$u"% de todo, e%te era un terreno nue(o . %in e'a#inarD nuna ante% %e )ab6a e%rito un te'to
o#4n %obre la #ente $ara el )o#bre de la alleK . nadie )ab6a e%rito nuna ante% %obre lo%
a%$eto% anterior#ente tir/nio% . de%onoido% de la #ente )u#ana ni $ro$orion* una tenolo&6a
5ue $r/tia#ente ual5uiera $udiera u%ar $ara #eIorar %u (ida de +or#a dr/%tia . $er#anente.
Lo% $ri#ero% indiio% del i#$ato de e%te libro )abr6an (enido en enero on e%ta% $alabra%
$ro+"tia% del $or a5uel entone% reno#brado olu#ni%ta de a&enia, 9alter 9in)ellD !Al&o
nue(o (a a %alir en abril lla#ado Dian"tia. Una nue(a ienia en el a#$o de la #ente )u#ana 5ue
+uniona on la inalterabilidad de la ienia +6%ia. Se&4n todo% lo% indiio%, $robar/ %er tan
re(oluionaria $ara la )u#anidad o#o el de%ubri#iento . utili1ai*n del +ue&o $or $arte del
)o#bre de la% a(erna%!.
De )e)o, el libro no %e $ubli* en abril %ino el F de #a.o, . en e%e #o#ento, #ile% de
$er%ona% %e dieron uenta de 5ue real#ente )ab6a un te#a 5ue anuniaba una re(olui*n en el
$en%a#iento. Ante% de 5ue el libro %aliera de la i#$renta )ab6a AS.SSS $edido%, &raia% a un art6ulo
del Sr. Hubbard aera del te#a $ubliado en abril. ; de%$u"% de 5ue el libro e#$e1ara a en(iar%e,
lle&aron una% <>.SSS arta% . tele&ra#a% de +eliitai*n $ara el autor a la inundada o+iina del
editor. De )e)o, una #aCana, el $obre )o#bre ni %i5uiera $od6a abrir la $uerta de %u o+iina de
tanta% arta% 5ue ubr6an el %uelo baIo la ranura del orreo. Tan $ronto o#o %e en(i* el libro, la%
librer6a% no $od6an on%er(ar eIe#$lare% en el e%tanteK . #u)a% &uardaron o$ia% baIo lo% e%tante%
$ara lo% liente% $redileto%. ; la &ente e#$e1* a lle&ar en tro$el a la $uerta de la a%a del Sr.
Hubbard en Nue(a ,er%e., $idi"ndole 5ue le% auditara o 5ue onte%tara $er%onal#ente a %u%
$re&unta%.
A la (i%ta de todo e%to, no +ue una %or$re%a 5ue el libro %e on(irtiera en un be%t%"ller
naional. En una% %e#ana% a$arei* en la li%ta de be%t%eller% del Ne: ;or3 Ti#e%, donde
literal#ente $er#anei* la #itad del aCo, una% <@ %e#ana%. Saliendo de la% librer6a% a la (eloidad
de A.SSS eIe#$lare% a la %e#ana, a +inal del aCo el libro )ab6a (endido ?>S.SSS eIe#$lare%. ; $ara
#a.o de ?F>? .a e%taba en la %"$ti#a edii*n.
Pero, M5u" )a. del te#aN Bueno, la &ente no e%taba %i#$le#ente le.endo el libro .
di%utiendo %obre "l en la% ena%. Dian"tia no era de nin&una #anera %*lo un tratadW te*rio, era un
#anual de $roedi#iento, un #anual de u%uario $ara la #ente, . la &ente lo e%taba a$liando. A
+inale% de otoCo de ?F>S, )ab6a H>S &ru$o% $or todo% loD E%tado% Unido% -)o#bre% . #uIere% de
toda ondii*n 5ue u%aban la% t"nia% de Dian"tia uno% on otro%- #ientra,f 5ue lo% titulare% de
Dian"tia <>G
lo% $eri*dio% 5ue %e&u6an el +en*#eno $rola#abanD !Dian"tia e%ta to#ando $or a%alto EE.UU,!
. !El #o(i#iento de #/% r/$ido rei#iento en A#"ria!. De )e)o, un e%ritor e%ti#* 5ue $ara
%e$tie#bre de ?F>S, era de <>S.SSS $er%ona% %e e%taban auditando uno% a otro%, %*lo en lo%
E%tado% Unido%.
Lo 5ue no% lle(a a otro $unto la(eD el i#$ato internaional de Dian"tia. El libro no ono6a
+rontera%. Para enero de ?F>? %e e%taba i#$ri#iendo en In&laterra . e%taban #ar)ando
traduione% al +ran"%, ale#/n, Ia$on"% . lo% idio#a% e%andina(o%. De )e)o, en e%e $eriodo, %e
)ab6an e%tableido &ru$o% de Dian"tia en Jinlandia, Sueia, Ale#ania, Sui1a, Sud/+ria, Au%tralia,
0uate#ala, Per4, Canad/ e In&laterra.
Dian"tia +ue real#ente un +en*#eno internaional.
Mientra% 5ue )o. en d6a, lo% libro% a$areen en la% li%ta% de be%t%eller% $or uno% $oo% #e%e%,
de%a$areen, . nuna %e (uel(e a o6r de ello%, Dian"tiaD El $oder del $en%a#iento %obre el uer$o,
no anuniaba otra #oda $a%aIera #/%. Lo 5ue e% real#ente e'traordinario %obre e%te libro e% %u
ontinua $o$ularidad. Para ?F@G, %e )ab6an (endido #/% de G>S.SSS eIe#$lare% en $a%ta dura. ; e%e
aCo ta#bi"n +ue te%ti&o de la $ubliai*n de la $ri#era edii*n en r4%tia. En ?FHH, #eno% de die1
aCo% de%$u"%, )ab6a (endido <,@ #illone% de eIe#$lare% . la auditai*n de Dian"tia %e e%taba
lle(ando a abo en >> $a6%e% de +or#a re&ular. Para la %i&uiente d"ada, el libro (ol(i* a la% li%ta%
de be%t%eller% internaionale% . en #ar1o de ?FGH )i1o )i%toria editorial al on(ertir%e en el $ri#er
libro 5ue %e $uede (ana&loriar de e%tar en la $o%ii*n n4#ero uno de la li%ta de be%t%eller% del Ne:
;or3 Ti#e%, uno% L@ aCo% de%$u"% de %u $ri#era $ubliai*n, . 5ue )a $er#aneido en la li%ta
durante #/% de un aCo. ; $ara a5uel entone% e%taban en irulai*n #/% de ?S #illone% de
eIe#$lare% del libro.
Por i#$re%ionante% 5ue $uedan %er e%ta% i+ra%, uno no $uede $a%ar $or alto la ra1*n $ara tal
"'itoD la &ente 5ue lee el libro de%ubre 5ue Dian"tia +uniona. ; le )ablaban a otro% de lo%
re%ultado%. El )e)o de 5ue Dian"tia obten&a re%ultado% e% $or %6 %olo el re%$on%able de la
$o$ularidad ontinua del libro 5ue tiene )o. en %u% #ano%.
En el #edio %i&lo de%de %u $ri#era irru$i*n en el #undo, Dian"tia a i#$re&nado la ultura
de inontable% +or#a%. De%de entone%, la ienia a (alidado un )e)o 5ue ada auditor de
Dian"tia ono6a en ?F>S, 5ue el +eto no %*lo e%u)a %onido%, %ino 5ue la $er%onalidad del niCo
$uede %er a+etada de +or#a %i&ni+iati(a $or la% e'$erienia% $renatale% . del $arto. De )e)o e%to%
de%ubri#iento% en Dian"tia +ueron lo% 5ue lle(aron a lo% a(ane% del #o(i#iento del $arto
natural, $artiular#ente !el $arto %ilenio%o!.
De +or#a %i#ilar, Dian"tia +ue la $ri#era en re(elar lo% e+eto% noi(o% de la% delaraione%
)e)a% era de una $er%ona inon%iente. A +inal de lo% GS %e )iieron e'$eri#ento% en la%
uni(er%idade% de lo% E%tado% Unido%, Canad/, Holanda e In&laterra $ara $robar 5ue !lo 5ue
e%u)a% baIo lo% e+eto% de la ane%te%ia $uede a+etarte!. Ho. en d6a, lo% $rini$io% del Sr.
Hubbard re%$eto al %ilenio durante la% o$eraione% %e )an ado$tado en )o%$itale% $or todo el
#undo.
; ontin4a. Lenta#ente el #undo %e (a $oniendo a la altura.
M; 5u" )a. de L. Ronald Hubbard . %u% in(e%ti&aione% %obre la #enteN Co#o #u)o%
%aben, no deI* %u trabaIo, de%$u"% de Dian"tiaD El $oder del $en%a#iento %obre el uer$o. A $e%ar
de lo 5ue Dian"tia re%ol(i* en el a#$o del o#$orta#iento )u#ano . de la #ente, una
o#unidad de e'$erienia% . +en*#eno%, entre lo% 5ue la e%taban u%ando %u%it* $re&unta%. E%ta%
lle(aron al %eCor Hubbard a in(e%ti&aione% adiionale% 5ue &iraban %obre e%ta $re&untaD uando
Dian"tia <>F
al&uien en Dian"tia e%taba #irando un uadro de i#a&en #ental en la #ente, M5ui"n e'ata#ente
e%taba #irando e%e uadroN Su ontinua in(e%ti&ai*n le lle(* a una onlu%i*n %or$rendenteD el
)o#bre no era ni %u uer$o ni %u #ente, %ino un %er e%$iritual. No %e tiene un al#a ni un e%$6ritu,
onlu.*, %e e% un e%$6ritu. ; e%ta +uer1a (ital era la +uente de todo lo bueno, deente, reati(o .
)er#o%o del #undo, el indi(iduo #i%#o.
A%6, adentr/ndo%e en el a#$o 5ue tradiional#ente $ertenee a la reli&i*n -el a#$o del
e%$6ritu o del al#a )u#ana- el Sr. Hubbard +und* la reli&i*n de Cieniolo&6a. La $alabra (iene del
lat6n %io W%aberX . del &rie&o lo&o%, lo 5ue i#$lia e%a $alabra o +or#a e'terna $or la ual el
$en%a#iento interno %e e'$re%a . %e da a onoer. A%6, Cieniolo&6a %i&ni+ia %aber aera del %aber.
Ho. en d6a, Cieniolo&6a on%titu.e el +unda#ento de una $r*%$era reli&i*n #undialK de
)e)o, la reli&i*n nue(a de #/% r/$ido rei#iento en el #undo.
A%6 5ue Md*nde deIa e%o a Dian"tiaN, $uede $re&untar%e. Qi(a, %ana . +loreiente, o#o ra#a
de la reli&i*n de Cieniolo&6a. Dentro de Dian"tia . Cieniolo&6a )a. un a#ino e'ato a ni(ele%
%u$eriore% de a$aidad . libertad. Al diri&ir%e tanto a la #ente o#o al e%$6ritu, )o. en d6a %on
$o%ible% e%tado% de e'i%tenia %u$eriore% $ara todo% lo% )o#bre% &raia% a la% +undaione% de
Dian"tia Hubbard o la% i&le%ia% o #i%ione% de Cieniolo&6a.
La entre&a e'ata de la $rei%a tenolo&6a e%t/ndar del %eCor Hubbard e% el di%tinti(o de e%ta%
or&ani1aione% de Dian"tia . Cieniolo&6a. E%t/n a)6 $ara a.udar a lo% e%tudiante% a o#$render .
a$liar o#$leta#ente lo% $rini$io% de%ubierto% en Dian"tia . lo% #ateriale% %ub%i&uiente%, .
$ro$orionan inta% de audio . de (6deo de la% on+erenia% . de#o%traione% de auditai*n del
%eCor Hubbard. Jor#an a lo% auditore% de )o. d6a )a%ta un e%t/ndar $ro+e%ional, . entre&an a diario
auditai*n de Dian"tia. Haen lear%.
Ho. en d6a, el a#ino a Clear e%t/ abierto de $ar en $ar, %in i#$ortar lo leIo% 5ue %e $ueda
e%tar de la or&ani1ai*n #/% $r*'i#a. Ha. &ru$o% de e%tudio de Dian"tia en iudade% .
o#unidade% $or todo el #undo. No i#$orta d*nde %e (i(a %e $uede enontrar a otra% $er%ona%
intere%ada% en a$render Dian"tia . en auditar%e una% a otra%.
Le.endo e%te libro )a dado u%ted %u $ri#er $a%o )aia Clear. Ha&a todo lo $o%ible $ara dar el
%i&uiente.
El Puente del 5ue L. Ronald Hubbard e%ribi* al +inal de Dian"tiaD la ienia #oderna de la
%alud #ental %e )a )e)o realidad. E'i%te $ara u%ted.
Lo% editore%
L. Ronald Hubbard e% uno de lo% e%ritore% #/% ala#ado% . le6do% de todo% lo% tie#$o%. Se
)an (endido #/% de ?<S #illone% de o$ia% de %u% obra% en #/% de inuenta idio#a% en todo el
#undo. Una ra1*n +unda#ental e% 5ue %u% e%rito% e'$re%an un onoi#iento de $ri#era #ano de
lo% +unda#ento% de la (ida . de la a$aidadD un onoi#iento ad5uirido no de%de +uera de la (ida,
%ino (i(i"ndola al #/'i#o.
!Para onoer la (ida, tiene% 5ue %er $arte de la (ida!, de6a L. Ronald Hubbard. !Debe% baIar
a)6 . #irarK debe% entrar en lo% rinone% . re%5uiio% de la e'i%teniaK . tiene% 5ue odearte on toda
la%e de )o#bre% ante% de 5ue $ueda% deter#inar +inal#ente 5u" e% el )o#bre!.
Bl )i1o e'ata#ente e%o. De%de la% ordillera% %in re%triione% de %u e%tado natal, Montana,
)a%ta la% olina% de C)inaK de%de la &"lida o%ta de Ala%3a )a%ta la% Iun&la% de la% i%la% del Pa6+io
Dian"tia <@S
SurK trabaIando on )o#bre% en e'$loraione% o en%eCando a tri$ulaione% ine'$erta% de #arino% a
%obre(i(ir a lo% e%tra&o% de una &uerra #undial, L. Ronald Hubbard lo a$rendi* todo on re%$eto
al )o#bre . la (ida.
Ar#ado on un a&udo inteleto, una ener&6a . urio%idad ili#itada%, . on una +or#a
e'traordinaria de en+oar la +ilo%o+6a . la ienia 5ue en+ati1aba la (iabilidad . ar/ter $r/tio $or
eni#a de todo, Ronald %e e#bar* en %u e%tudio de la (ida . %u% #i%terio% uando toda(6a era
adole%ente.
QiaIando #u)o $or toda A%ia . el Pai+io, e%tudi* la %abidur6a de la% +ilo%o+6a% del LeIano
Oriente, $ero ob%er(* el %u+ri#iento . la $obre1a &enerali1ado%. Si )ab6a %e#eIante $ro+unda
%abidur6a en Oriente,. entone% $or 5u" todo e%to, %e $re&unt*.
De%$u"% de (ol(er a lo% E%tado% Unido% en ?F<F, Ronald reanud* el e%tudio de la%
#ate#/tia% . la in&enier6a, #atriul/ndo%e en la Uni(er%idad 0eor&e 9a%)in&ton. Jor#* $arte de
una de la% $ri#era% la%e% de +6%ia nulear de Nortea#"ria . reali1* %u% $ri#ero% e'$eri#ento%
relaionado% on la #ente #ientra% e%taba en la uni(er%idad. De%ubri* 5ue a $e%ar de todo% lo%
a(ane% de la )u#anidad en el a#$o de la% ienia% +6%ia%, nuna %e )ab6a de%arrollado una
tenolo&6a (iable de la #ente . la (ida. La% !tenolo&6a%! #entale% 5ue %6 e'i%t6an, la $%iolo&6a . la
$%i5uiatr6a, eran de )e)o te#a% b/rbaro% . +al%o%K no #/% (iable% 5ue lo% #"todo% de lo%
)e)iero% de la Iun&la.
Ronald %e $ro$u%o enontrar le $rini$io b/%io de la e'i%tenia -un $rini$io 5ue lle(ar6a a la
uni+iai*n del onoi#iento . 5ue e'$liar6a el %i&ni+iado de la e'i%tenia #i%#a- al&o 5ue otro%
+il*%o+o% )ab6an intentado $ero 5ue nua enontraron.
Para lo&rar e%to, o#en1* a e%tudiar al )o#bre en di+erente% entorno% . ultura%. En el (erano
de ?FL<, al abandonar la uni(er%idad %e e#bar* en una %erie de e'$ediione%. La $ri#era
e'$edii*n le lle(* al Caribe, donde e'a#in* a lo% $obladore% ori&inale% de la Martinia. Al (ol(er
a la% India% Oidentale% uno% #e%e% #/% tarde, e%tudi* la% ultura% de otra% i%la%, inluida Hait6 .
%u% reenia% e%ot"ria% en el (ud4K . #/% tarde ob%er(* la% reenia% de lo% )abitante% de la%
olina% de Puerto Rio.
De%$u"% de %u re&re%o a lo% E%tado% Unido%, Ronald o#en1* a e%tableer lo% +unda#ento% de
una teor6a, . el ?FLH, reali1* una %erie de e'$eri#ento% biol*&io% 5ue onduIeron a un
de%ubri#iento 5ue %u$u%o un a(ane . 5ue ai%l* el $rini$io din/#io de la e'i%tenia -el o#4n
deno#inador de toda la (idaUSOBREQIQE7
Con e%to% de%ubri#iento% a)ora en la #ano, en la $ri#era% %e#ana% de ?FLG Ronald e%ribi*
%u% de%ubri#iento% en una obra +ilo%*+ia titulada !E'alibur!. Al ter#inar de e%ribir e%te
#anu%rito )i%t*rio, $er#iti* 5ue otro% re(i%aran la obra. La re%$ue%ta +ue dra#/tia, . ba%tante%
editoriale% lo %oliitaron. Pero aun5ue la% o+erta% lle&aban, %ab6a 5ue no $od6a $ubliar al libro .a
5ue no onten6a una tera$ia $r/tia. E%o no i#$lia 5ue lo% de%ubri#iento% $re%ente% en
!E'alibur! no %e u%aran #/% tarde, o#o todo% lo% +unda#ento% 5ue %e )an dado a onoer en
otro% libro% o #ateriale% 5ue Ronald e%ribi*.
0ran $arte de %u in(e%ti&ai*n %e +inani* $or #edio de %i arrera de e%ritor $ro+e%ional
o#o autor de obra% de +ii*n. S on(irti* en uno de lo% e%ritore% on #/% de#anda de la era
dorad del $o$ular &"nero de la% no(ela% de a(entura . de ienia +ii*i de lo% aCo% LS . AS,
ati(idad interru#$ida 4nia#ente $or %i %er(iio ati(o en la #arina nortea#eriana durante la
Se&und 0uerra Mundial. Parial#ente ina$aitado al +inal de la &uerra, el la $ri#a(era de ?FA>
reanud* %u trabaIo en %erio en el )o%$ita na(al Oa3 8noll en Oa3land, Cali+ornia, donde %e
Dian"tia <@?
reu$eraba de %u% )erida%.
Entre lo% >.SSS $aiente% de la ar#ada . de la in+anter6a de #arina del )o%$ital na(al Oa3
8noll )ab6a iento% de anti&uoD $ri%ionero% de &uerra nortea#eriano% liberado% de lo% a#$o% de
$ri%ionero% Ia$one%e% de la i%la% del Pa6+io Sur. Se dio uenta de 5ue el $er%onal #"dio del
)o%$ital na(al %e ou$aban de intentar )aer al&o $or lo% e' $ri%ionero% de &uerra 5ue e%taban en
una ondii*n terrible debido a la inanii*n . otra% au%a%.
En un intento $or ali(iar $or lo #eno% al&o del %u+ri#iento, Ronald a$li* lo 5ue )ab6a
a$rendido de %u% in(e%ti&aione%. Hi1o #/% de%ubri#iento% . de%arroll* t"nia% 5ue )iieron
$o%ible no %*lo %u $ro$ia reu$erai*n, %ino 5ue a.ud* a otro% #ilitare% a reu$erar %u %alud.
Durante lo% aCo% 5ue %i&uieron, $a%o #ile% de )ora% odi+iando la $ri#er6%i#a tenolo&6a
+unional de la #ente. Ronald )ab6a e%tado on%tante#ente au#ulando nota% aera de %u
in(e%ti&ai*n, o#o $re$arai*n $ara un libro %obre el te#a. Para (eri+iar #/% %u% teor6a%,
e%tablei* una o+iina en Holl.:ood, Cali+ornia, donde $odr6a trabaIar on $er%ona% de toda
ondii*n. No $a%* #u)o tie#$o ante% de 5ue %e (iera de%bordado $or una &ran (ariedad de
$er%ona%, de%eo%o% de %u a.uda.
Para +inale% de ?FAH, e%ribi* un #anu%rito 5ue $er+ilaba %u% de%ubri#iento% %obre la
#ente. No %e $ubli* en e%e #o#ento, %ino 5ue irul* entre lo% a#i&o% de Ronald, 5uiene% lo
o$iaron . %e lo $a%aron uno% a otro%. WE%te #anu%rito %e $ubli* +or#al#ente en ?F>? . )o. d6a
%e titula La% din/#ia% de la (ida.X

En ?FAG, $a%o tre% #e%e% a.udando a interno% de un )o%$ital #ental de Sa(anna), 0eor&ia,
5ue %u+r6an de tra%torno% &ra(e%. !TrabaI" on al&uno% de e%to%!, reuerda, !entre(i%tando .
a.udando o#o lo 5ue %e lla#a un a.udante le&o, lo 5ue %i&ni+ia un (oluntario. E%to #e dio
al&una idea de lo% $roble#a% %oiale% de la de#enia . #e dio #/% in+or#ai*n $or #edio de #i%
$ro$ia% in(e%ti&aione%.! E%to ta#bi"n de(ol(i* la ordura a una (eintena de a%o% anterior#ente
on%iderado% o#o $erdido% . una (e1 #/% $rob* 5ue %u% de%ubri#iento% %e $od6an a$liar a
todo%, %in i#$ortar lo #al 5ue e%tu(ieran.
A #edida 5ue %e e'tend6an la notiia% %obre la% in(e%ti&aione% de Ronald, una antidad
de%bordante de arta% en ontinuo au#ento $ed6a #/% in+or#ai*n . $ed6a detalle% de otra%
a$liaione% de %u% de%ubri#iento%. Para re%$onder a toda% e%ta% $re&unta%, deidi* e%ribir .
$ubliar. un a#$lio te'to %obre el te#aD Dian"tiaD El $oder del $en%a#iento %obre el uer$o. Con
la $ubliai*n de Dian"tia, el F de #a.o de ?F>S, un o#$leto #anual $ara la a$liai*n de %u
nue(a tenolo&6a e%taba di%$onible a#$lia#ente $or $ri#era (e1. El inter"% $4blio %e $ro$a&*
o#o un re&uero de $*l(ora . el libro %ubi* a lo #/% alto de la li%ta de be%t-%eller% del Ne: ;or3
Ti#e%, $er#aneiendo all6 %e#ana tra% %e#ana.
De%$u"% de la $ubliai*n de e%te e'traordinario be%t-%eller, Ronald ada (e1 ten6a #eno%
tie#$o $ara %6 , .a 5ue lo lla#aban $ara )aer de#o%traione% . $ro$orionar #/% in+or#ai*n
%obre Dian"tia. E#$rendi* #/% in(e%ti&aione% , #anteniendo in+or#ado de %u% 4lti#o%
de%ubri#iento% al $4blio $or #edio de on+erenia% . una a(alan)a de boletine%, re(i%ta% .
libro% $ubliado%.
Cuando ?F>S %e aeraba a %u +in, . a $e%ar de la reiente de#anda $ara 5ue le% dediara %u
tie#$o, $or $arte de deena% de #ile% de letore% de Dian"tia, inten%i+i* %u in(e%ti&ai*n %obre la
(erdadera identidad de la !ener&6a de la (ida!, 5ue en Dian"tia %e deno#ina !entro de
on%ienia!, o el !.o!.
Dian"tia <@<
!El de%ubri#iento b/%io de Dian"tia era la anato#6a e'ata de la #ente )u#ana! e%ribi*.
!Se de%ubri* el $oder aberrati(o de lo% en&ra#a%. Se de%arrollaron $roe%o% $ara borrarlo%. La
antida de bene+iio 5ue %e $uede on%e&uir de reorrer #edia doena dd en&ra#a% e'ed6a a
ual5uier o%a 5ue el )o#bre )a.a %ido a$a de )aer Ia#/% $or nadie en la )i%toria de la ra1a
)u#ana.!
!El de%ubri#iento de 5u" era lo 5ue la #ente ubr6a +ue e de%ubri#iento de Cieniolo&6a.
!E%taba ubriendo a un t)et/n. Un t)et/n e% la $er%ona #i%#a no %u uer$o ni %u no#bre, el
uni(er%o +6%io, %u #ente ni nin&una otra o%aK lo 5ue e% on%iente de %er on%ienteK la identidad
5ue ES el indi(iduo. El t)et/n e% lo 5ue #/% onoen todo% . ada une al i&ual 5ue t4.!
E%to% de%ubri#iento% +or#aron la ba%e de la +ilo%o+6a a$liada de Cieniolo&6a, el e%tudio del
e%$6ritu en relai*n a %6 #i%#o, lo% uni(er%o% . otra (ida. Mediante la a$liai*n de la tenolo&6a de
Cieniolo&6a, %e $ro(oan a#bio% de%eable% en la% ondiione% de (ida. Inor$ora a Dian"tia,
o#o ra#a (ital . b/%ia de Cieniolo&6a, . abara t"nia% 5ue ele(an la a$aidad . on%ienia
$er%onale% )a%ta altura% 5ue ante% %e re6an inalan1able%.
El $ro$*%ito de toda la (ida de L. Ronald Hubbard +ue o#$letar %u in(e%ti&ai*n %obre el
eni&#a del )o#bre . de%arrollar una tenolo&6a 5ue lo ele(ara a ni(ele% %u$eriore% de o#$ren%i*n,
a$aidad . libertad, una #eta 5ue lo&r* $lena#ente on el de%arrollo de Dian"tia . Cieniolo&6a.
Sin e#bar&o, Ronald %ie#$re on%ider* 5ue no era %u+iiente 5ue %*lo "l %e bene+iiara de lo%
re%ultado% de %u in(e%ti&ai*n. Tu(o #u)o uidado de deIar on%tania de ada detalle de %u%
de%ubri#iento%, de #odo 5ue otro% $udieran o#$artir la abundania de onoi#iento . %abidur6a
$ara #eIorar %u% (ida%.
!Me &u%ta a.udar a otro%!, diIo, !. on%idero #i #a.or $laer en la (ida el (er a una $er%ona
liberar%e de la% %o#bra% 5ue o%ureen %u% d6a%.
!E%ta% %o#bra% le $areen tan den%a%, . le $e%an tanto, 5ue uando enuentra 5ue %on
%o#bra%, . 5ue $uede (er a tra("% de ella% . a#inar a tra("% de ella% . e%tar de nue(o al %ol, %e
%iente enor#e#ente di)o%a. ; #e te#o 5ue .o #e %iento tan di)o%o o#o ella!.
Su% obra%, %*lo en el te#a del )o#bre, la #ente . el e%$6ritu, onden%a deena% de #illone% de
$alabra% re&i%trada% en libro%, #anu%rito% . #/% de L.SSS on+erenia% . )arla% in+or#ati(a%
&rabada% en inta.
Ho. d6a, %u% obra% %e e%tudian . a$lian diaria#ente en #/% de #il entro% de Dian"tia,
i&le%ia%, #i%ione% . or&ani1aione% de Cieniolo&6a de todo el #undo.
L. Ronald Hubbard deI* %u uer$o el <A de enero de ?FG@. Su le&ado e% toda la in(e%ti&ai*n
. odi+iai*n ter#inada% de la tenolo&6a de Dian"tia . Cieniolo&6a.
Lo% #a.ore% te%ti#onio% de la $re(i%i*n de Ronald %on lo% re%ultado% #ila&ro%o% de %u
tenolo&6a . lo% #illone% de a#i&o% de todo el #undo 5ue lle(an %u le&ado al %i&lo YYI. A#bo%
%i&uen reiendo en n4#ero on ada d6a 5ue $a%a.
!SIEMPRE ME HACE JELIT
SABER DE MIS LECTORES.!
L L Ronald Hubbard
Dian"tia <@L
E%ta% eran la% $alabra% de L. Ronald Hubbard, 5uien %ie#$re tu(o &ran inter"% en %aber de %u%
a#i&o%, letore . %e&uidore%. Durante lo% inuenta aCo% de %u arrera o#o e%ritor $ro+e%ional,
dio i#$ortania a e%tar en o#uniai*n on todo a5uel on 5uien ontataraD ten6a #ile% de
%e&uidore% . a#i&o% $or todo el #undo oi lo% 5ue #anten6a orre%$ondenia.
Lo% editore% de la% obra% literaria% de L. Ronal Hubbard de%ean ontinuar e%ta tradii*n .
reibir/n on #u)o a&rado la% arta% . o#entario% de %u% letore%. Qo%otro%, tanto lo% anti&uo%
o#o lo% nue(o%.
A todo #en%aIe diri&ido al Diretor $ara A%unto% del Autor WAut)or[% A++air% DiretorX en
NE9 ERA Publiation%, %e le $re%tar/ r/$ida . $lena ateni*n.
Ne: Era Publiation% International
Store 8on&en%&ade >>
?<@A Co$en)a&en 8
Den#ar3
INTERNET
www.newera"u)lications.com
Glosario
Aberrai*nD de%(iai*n del $en%a#iento o o#$orta#iento raional. La aberrai*n %e o$one a
la ordura, 5ue %er6a %u o$ue%to.
AberradoD neolo&i%#o dian"tio $ara ual5uier indi(iduo no alarado.
ACTHD una )or#ona 5ue a (ee% %e u%aba $ara o#batir %6nto#a%[ de artriti% reu#/tia.
E%ti#ula la $rodui*n de otra% )or#ona% en el uer$o.
Ati(arD Wdel in&l"% 3e.-inX en un #o#ento en el 5ue el #edio a#biente en torno al indi(iduo
de%$ierto, $ero +ati&ado o an&u%tiado, e% %i#ilar al en&ra#a latente, el en&ra#a %e ati(a.
A+inidadD la atrai*n 5ue e'i%te entre do% %ere% )u#ano% o entre un %er )u#ano . otro
or&ani%#o de (ida.
Ale&re% no(entaD 4lti#a d"ada del %i&lo YIYK $er6odo de a+luenia re$entina en lo% EE.UU. a
au%a de la re(olui*n indu%trial.
AleIandroD AleIandro III, onoido o#o AleIandro Ma&no WL>@-L<L a. de C.X, re. de
Maedonia Wanti&uo reino %ituado en lo 5ue )o. e% 0reia . ;u&o%la(iaX.
AliadoD una $er%ona de 5uien (ino o#$a%i*n uando el $relaro e%tu(o en+er#o o la%ti#ado.
Si el aliado %ali* en de+en%a del $relaro, o %i %u% $alabra% o aione% %e aliaban on la
%u$er(i(enia del indi(iduo, la #ente reati(a otor&a a e%e aliado el ar/ter de e%tar %ie#$re en lo
orretoK e%$eial#ente %i e%te aliado %e obtu(o durante un en&ra#a enor#e#ente doloro%o.
A#bi(alenteD $or a#bi(alente %e entiende $oder en a#bo% lado%. MeIor %er6a lla#arlo
#ulti(alente, $ue% e% de#o%trable 5ue la &ente tiene #u)a% (alenia%.
A#bi(er%i*nD una ondii*n o ra%&o de ar/ter 5ue inlu.e ele#ento% de intro(er%i*n .
e'tro(er%i*n.
An/li%i% $ro+undoD tera$ia en $ro+undidadK una +or#a de $%iotera$ia 5ue intenta o$erar on
lo% on+lito% inon%iente% $ara re%ol(er $roble#a% en el o#$orta#iento.
Anali1adorD #ente anal6tia.
APD Wdel in&l"% Aberrated Per%onalit.X $er%onalidad aberrada.
Ar)i(eroD Ier&a dian"tia $ara el #eani%#o de la #ente 5ue at4a o#o ontrolador de
dato%. Lo% auditore% $ueden obtener re%$ue%ta% in%tant/nea% !rel/#$a&o! direta#ente del ar)i(ero
o#o a.uda $ara ontatar inidente%.
Dian"tia <@A
Artriti%D una ondii*n 5ue au%a in+la#ai*n, dolor . ri&ide1 en la% artiulaione%.
A%ti&#ati%#oD un de+eto en el oIo o en el ri%talino 5ue i#$ide en+oar orreta#ente.
Auditai*nD una +or#a e%$eial de a%e%ora#iento $er%onal 5ue %*lo %e u%a en Dian"tia 5ue
a.uda a la $er%ona a (er %u $ro$ia e'i%tenia . 5ue #eIora %u a$aidad $ara on+rontar lo 5ue e% .
donde e%t/. La auditai*n e% una ati(idad $rei%a, odi+iada a onienia . on $roedi#iento%
e'ato%.
AuditorD ?X e%te t"r#ino %e utili1a en Dian"tia $ara de%i&nar a al&uien die%tro en la $r/tia
de la tera$ia dian"tiaK <X $er%ona autori1ada $ara o#$robar o e'a#inar libro% de uenta%.
Autodeter#ini%#oD la a$aidad de autodiri&ir%e.
BailoD en &eneral ual5uier bateriaK e%$eial#ente a5uella% 5ue au%an una en+er#edad.
Baon, Jrani%D W?>@?-?@<@X +il*%o+o . e%ritor in&l"%.
Bano de #e#oriaD al#a"n de lo% dato% reibido% $or el indi(iduo Wt"r#ino $ro(eniente del
len&uaIe de in+or#/tiaX.
Banda #otoraD el %i%te#a de ontrol de la #ente #ediante lo% ontrole% #otore%. Ha. do%
$anele% a ada lado del r/neo, uno eni#a del otro, . ontrolan lado% o$ue%to% del uer$o. En uno
de lo% $anele% de ada lado e% donde %e re&i%tran lo% $en%a#iento%, . en el otro $anel e% donde e%t/
%ituado el ontrol #u%ular.
Banda %en%orialD la banda %en%orial $uede on%iderar%e el lado !#ental[ del tablero de ontrolK
la banda #otora, el lado +6%io.
Banda %o#/tiaD lla#ada a%6 $or5ue $aree %er un #eani%#o indiador +6%io 5ue tiene 5ue
(er on el tie#$o. El auditor ordena a la banda %o#/tia. Se $uede en(iar a la banda %o#/tia al
o#ien1o de un en&ra#a, e ir/ a)6.
Bar*n Ri)ard (on. ,8ra++t-Ebin&D W?GAS-?FS<X neur*lo&o . $%i5uiatra ale#/n.
Barr.#oreD +a#o%a +a#ilia de actores de teatro . de $el6ula%D Maurie Barr.#ore . %u%
)iIo% Lionel, Et).l . ,o)n.
Bedia#D #anio#io de Saint Mar. de Bet)le)e# en.Londre%.
Ber&%on, HenriD W?G>F-?FA?X +il*%o+o +ran"%. Reibi* el $re#io Nobel de literatura en ?F<H.
Ben1edrinaD #ara de una an+eta#ina utili1ada o#o e%ti#ulante.
Bio5u6#iaD el e%tudio ient6+io de la 5u6#ia de lo% %ere% (i(o%.
Boil-o++D #ani+e%tai*n de inon%ieniaK e% #u. le(e . %i#$le#ente %i&ni+ia 5ue al&4n
$er6odo de la (ida de una $er%ona, en el 5ue e%taba inon%iente, )a %ido li&era#ente ree%ti#ulado.
Bol%a a#ni*tiaD %ao #e#brano%o 5ue ontiene al +eto en de%arrollo . al l65uido a#ni*tio.
Boulder Da#D $re%a de uno% <SS #etro% de altura en el r6o Colorado en el e%tado de Ari1ona
en lo% E%tado% Unido%.
BPD Wdel in&l"% Ba%i Per%onalit.X $er%onalidad b/%ia.
BundD una alle 5ue di%urre $aralela al #uelle de S)an&ai.
CadenaD una %erie de inidente% de naturale1a o te#a %i#ilar.
Cal6&ulaD W?<-A? d. de C.X e#$erador ro#ano WLH-A?X. Su &obierno e%tu(o #arado $or la
e'tre#a rueldad . la tiran6a.
Ca#bio de (alenia%D )aer 5ue el $relaro (a.a de una (alenia a otra.
CandadoD un #o#ento anal6tio en 5ue )a. una %e#eIan1a on la% $ere$ione% del en&ra#a,
ree%ti#ul/ndo%e a%6 el en&ra#a, o $oni"ndo%e en ai*n, al %er inter$retada% err*nea#ente $or la
#ente reati(a la% $ere$ione% de tie#$o $re%ente, entendiendo 5ue la #i%#a ondii*n 5ue
$roduIo el dolor +6%io en una oa%i*n anterior %e enuentra a)ora a #ano.
Car&aD ener&6a o +uer1a daCina au#ulada . al#aenada en la #ente reati(a, re%ultante de
lo% on+lito% . e'$erienia% de%a&radable% 5ue una $er%ona )a tenido.
Dian"tia <@>
Ca%oD todo el ontenido de la #ente reati(a.
Ci&otoD la $ri#era "lula de un nue(o indi(iduo.
Citolo&6aD el e%tudio ient6+io de la "lula.
Cle$t*#ano -naD $er%ona 5ue $adee una tendenia inontrolable a robar o%a% %in nin&4n
de%eo de u%arla% o bene+iiar%e de ella%.
C*di&o del auditorD una olei*n de re&la% Wdebere% . $ro)ibiione%X 5ue un auditor %i&ue
#ientra% audita a al&uien, la ual a%e&ura 5ue el $relaro obtendr/ la #a.or &anania $o%ible del
$roe%a#iento 5ue e%t/ teniendo.
Co#ato%o -%aD relati(o al o#a Wun $er6odo de inon%ienia $ro+unda . $rolon&ada 5ue
$ro(iene &eneral#ente de una )erida o en+er#edad &ra(eX.
Co#ida . Iue&o%D a +inale% de la )i%toria de Ro#a, lo% l6dere% del &obierno . el o#erio
ro#ano daban o#ida &rati% . o+re6an Iue&o% &rati% WiroX al $o$ula)o de Ro#a.
Co#$ul%i*nD un i#$ul%o irre%i%tible de atuar irraional#ente.
Co#$utai*n aliadaD $oo #/% 5ue un %i#$le /lulo idiota de 5ue ual5uiera 5ue )a.a %ido
un a#i&o $uede %er #antenido o#o a#i&o tan %*lo on a$ro'i#ar la% ondiione% en la% 5ue %e
)i1o la a#i%tad. E% una o#$utai*n 5ue %e ba%a en 5ue uno %*lo $uede e%tar %e&uro en la (eindad
de deter#inada% $er%ona%, . de 5ue uno %*lo e%tar/ en la (eindad de e%a &ente e%tando en+er#o,
loo, $obre o, en &eneral, ina$aitado.
Conur%oD a%i%tenia o a.uda $ara una o%a. Reuni*n %i#ult/nea de o%a% di+erente%.
Conden%adorD un a$arato 5ue al#aena ar&a de eletriidad. Con+u%ioni%#oD %i%te#a #oral
en%eCado $or Con+uio, +il*%o+o )ino WM>>?-AHFN a. de C.X
Coronario -riaD relati(o a la% arteria% 5ue $ro$orionan %an&re al ora1*n.
CortoiruitarD neolo&i%#o $ro(eniente del a#$o de la eletriidad. En el onte'to %i&ni+ia
5ue 5ueda interru#$ida la ai*n del iruito $rini$al $or de%(iai*n, o orte, del +luIo el"trio.
Cro#/tio -a- relati(o al olor o a lo% olore%.
Cuadro% de i#a&en #entalD uadro% tridi#en%ionale% on olor . %onido . olor . toda% la%
de#/% $ere$ione%, ade#/% de la% onlu%ione% o e%$eulaione% del indi(iduo. Son o$ia%
#entale% de la% $ere$ione% de la $er%ona en al&4n #o#ento del $a%adoK aun5ue en a%o% de
inon%ienia o %e#iinon%ienia, e'i%ten $or debaIo del e%tado on%iente del indi(iduo.
C)a#/nD %aerdote o bruIo entre ierto% $ueblo% 5ue a+ir#a tener ontato e'lu%i(o on lo%
dio%e%, et.
C)arnelaD artiulai*n de la% $ie1a% o#$onente% de una on)a bi(al(a.
C)o5ue de in%ulinaD un e%tado de ola$%o au%ado $or una di%#inui*n en el a14ar de la
%an&re 5ue re%ulta de la ad#ini%trai*n e'e%i(a de in%ulina.
Dalton, ,a3D #ie#bro de una banda de $ro%rito% del Oe%te a#eriano en el %i&lo YIY.
Ta#bi"n, un $er%onaIe de la% $ri#era% $el6ula% del Oe%te.
Dante Wori&inal#ente DuranteX Ali&)ieriD W?<@>-?L<?X $oeta italiano. E%ribi* La di(ina
o#edia, relatando el (iaIe i#a&inario del autor $or el in+ierno, $ur&atorio . $ara6%o. Dar:in,
C)arle%D W?GSF-?GG<X ient6+io in&l"%. E'$u%o la teor6a de la e(olui*n de la% e%$eie% ani#ale% .
(e&etale%.
Deliriu# tre#en%D una +or#a de delirio on te#blore% e ilu%ione% aterradora%.
Der(i)eD- #ie#bro de una de la% di+erente% *rdene% a%"tia%. #u%ul#ana% Wlo% 5ue lle(an
una (ida de autodi%i$lina au%tera, e%$eial#ente o#o ato de de(oi*n reli&io%a o $eniteniaX,
al&una% de la% uale% e#$lean dan1a% &iratoria% . el /ntio de +*r#ula% reli&io%a% $ara $roduir un
"'ta%i% oleti(o.
De%ati(arD Wdel in&l"% 3e.-outX el en&ra#a %e retira %in )aber %ido borrado.
Dian"tiaD $ro(iene de la% $alabra% &rie&a% dia, 5ue %i&ni+ia !a tra("%! . nou%, 5ue %i&ni+ia
Dian"tia <@@
!al#a!. Dian"tia e% una #etodolo&6a de%arrollada $or L. Ronald Hubbard, 5ue $uede a.udar a
ali(iar #ale% tale% o#o %en%aione% . e#oione% no de%eada%, #iedo% irraionale% . en+er#edade%
$%io%o#/tia%. Se de%ribe on #/% e'atitud o#o lo 5ue el al#a )ae al uer$o a tra("% de la
#ente.
Die$$eD iudad al norte de Jrania, en el anal de La Man)a.
Din/#iaD la tenaidad en la (ida . el (i&or . $er%i%tenia en la %u$er(i(enia.
Di$%*#anoD una $er%ona 5ue %u+re de una inontrolable a(ide1 $or el alo)ol.
Di'ieD ani*n e%rita $or Daniel D. E##et W?G?>-?FSAX, $o$ular de%de la &uerra i(il
a#eriana )a%ta nue%tro% d6a%.
Dra#ati1ai*nD la re$rodui*n o#$leta o $arial de un ontenido en&r/#io $or un
aberrado en %u entorno de tie#$o $re%ente. La onduta aberrada e% total dra#ati1ai*n. El &rado
de dra#ati1ai*n e%t/ en relai*n direta al &rado de ree%ti#ulai*n de lo% en&ra#a% 5ue la au%an.
!Dub-in!D reuerdo i#a&inario.
Eto$la%#aD %u%tania lu#ino%a 5ue %e ree 5ue e#ana de un #ediu#.
Euaione% de Lorent1-Jlt10erald-Ein%teinD euaione% #ate#/tia% de la +6%ia de%arrollada%
$or Albert Ein%tein, Hendri3 Lorent1 . 0eor&e Jrani% Jit10erald.
Edad rel/#$a&oD el auditor dieD !Cuando )a%5uee #i% dedo% %e te ourrir/ una edad. Da#e
el $ri#er n4#ero 5ue te (en&a a la abe1a!. Entone% )a%5uea %u% dedo% . el $relaro le da el
$ri#er n4#ero 5ue le (iene a la abe1a.
!El borra)o!D obra e%rita $or 9illia# H. S#it) . !Un Caballero! al +inal del %i&lo $a%adoK
un dra#a +a#iliar a#eriano.
Elli%, Henr. Ha(elo3D W?G>F-?FL@X ri#in*lo&o . $%i*lo&o in&l"%. Lle(* a abo e%tudio%
%obre la $%iolo&6a . la %oiolo&6a del %e'o.
E#bri*nD en la e%$eie )u#ana, el $roduto de la one$i*n )a%ta +ine% del terer #e% de
e#bara1o.
E#er%onianoD relati(o a Ral$) 9aldo E#er%on W?GSL-?GG<X, en%a.i%ta . $oeta a#eriano.
Endorino -naD 5ue de%i&na o )ae re+erenia a ual5uier &l/ndula 5ue $rodue una o #/%
%ereione% interna% 5ue %on introduida% direta#ente en el torrente %an&u6neo, . tran%$ortada% a
otra% $arte% del uer$o u.a% +unione% re&ulan o ontrolan.
En&ra#aD un ti$o $artiular de uadro de i#a&en #ental 5ue e% un re&i%tro o#$leto de ada
$ere$i*n $re%ente en un #o#ento de !inon%ienia! $arial o total. Lo% en&ra#a% e%t/n
al#aenado% en la #ente reati(a. Qer ta#bi"n uadro% de i#a&en #ental en e%te &lo%ario.
Eone%D $er6odo% de tie#$o #u. lar&o% e inde+inido%. Mile% . #ile% de aCo%.
E%ala tonalD una e%ala 5ue #ara la e%$iral de%endente de la (ida de%de la (italidad .
on%ienia $lena%, $a%ando $or (italidad . on%ienia #edia%, )a%ta la #uerte. Tonal )ae
re+erenia al tono. TonoD ener&6a, (i&or, +uer1a.
E%ol/%tioD %e&uidor de la e%ol/%tia, anti&ua dotrina +ilo%*+ia.
E%ula$ioD en la #itolo&6a ro#ana, dio% de la #ediina . la urai*n.
ESPD E'tra Sen%or. Pere$tion -Pere$i*n e'tra%en%orial. E%$artano%D )abitante% de E%$arta,
iudad de la anti&ua 0reia,
5ue %*lo $er#it6an 5ue un niCo (i(iera %i #o%traba 5ue $od6a on(ertir%e en al&o (alio%o $ara
el e%tado.
E%$etroD &radaione% de al&o 5ue %on real#ente lo #i%#o $ero 5ue tienen un a#$o de
ai*n o una e'ten%i*n #/% . #/% a#$lia. WNdT. E% un t"r#ino 5ue %e utili1a en e%te onte'to en el
%entido 5ue le dan lo% +6%io%K eIe#$loD e%$etro lu#ino%o.X
E%5ui1o+r"nioD la de+inii*n ori&inal de e%5ui1o+r"nio, o !$er%onalidad e%indida!, %e debi*
a la ob%er(ai*n del a#bio de identidadK la idea de 5ue uno e% do% $er%ona%.
Dian"tia <@H
E%toioD #ie#bro de una e%uela +ilo%*+ia &rie&a +undada $or Ten*n alrededor del aCo LSG a.
de C., 5ue %o%tiene 5ue lo% %ere% )u#ano% deber6an e%tar libre% de la% $a%ione% . ae$tar
tran5uila#ente todo lo 5ue ourriera o#o el re%ultado de la (oluntad di(ina. E%trininaD una
%u%tania a#ar&a #u. (eneno%a u%ada en #u. $e5ueCa% do%i% o#o e%ti#ulante.
E%tr*&enoD )or#ona %e'ual u otra %u%tania a$a1 de de%arrollar . #antener arater6%tia%
+e#enina% en el uer$o.
E(oai*nD el e%tado de e(oai*n real#ente e% %*lo un no#bre. E% una eti5ueta introduida
$ara )aer 5ue el $aiente %ienta 5ue %u e%tado %e )a alterado . 5ue )a entrado en un e%tado en el
5ue %u #e#oria e% #u. buena . en el 5ue $uede )aer al&o 5ue nor#al#ente no $od6a )aer ante%.
La realidad e% 5ue, de ual5uier #odo, e% a$a1 de )aerlo en todo #o#ento. No e% un e%tado
e'traCo. La $er%ona e%t/ o#$leta#ente de%$ierta, $ero, %i#$le#ente $idi"ndole 5ue ierre lo% oIo%,
e%t/ t"nia#ente en e(oai*n.
Jan-tanD Iue&o de a$ue%ta% )ino en el 5ue lo% Iu&adore% )aen a$ue%ta% %obre el n4#ero de
$ie1a% 5ue 5uedar/ uando una $ila e%ondida de ella% %ea di(idida $or uatro.
Jarra&ut, Da(id 0la%&o:D W?GS?-HSX al#irante a#eriano.
JenobarbitalD una dro&a #ediinal u%ada $ara al#ar lo% ner(io% e induir al %ueCo.
JetoD en el %er )u#ano, el +eto %e on%idera a $artir de lo% tre% #e%e% de la one$i*n.
Jili$oD Jili$o ?? WLG<-LL@ a. de C.X re. de Maedonia, $adre de AleIandro.
Jleboto#6aD el ato o $r/tia de %an&rar o#o #edida tera$"utia.
Joto%6nte%i%D o#binai*n 5u6#ia $roduida en lo% (e&etale% $or la ai*n de la lu1,
#ediante la ual la% "lula% de la $lanta $roduen %u%tania% 5ue nee%itan.
J9-?FSD a(i*n de o#bate ale#/n de la II 0uerra Mundial. 0-<D %ei*n de inteli&enia
#ilitar del uer$o de #arine% de lo% EE. UU.
0alenoD #"dio del %i&lo ?? d. de C.
0al(an*#etroD un in%tru#ento $ara detetar . #edir $e5ueCa% orriente% el"tria%.
0oldiD $ueblo #on&ol de Siberia oriental.
0*nadaD un *r&ano or$oral 5ue $rodue &a#eto% We%$er#ato1oide% u *(ulo% #aduro%
a$ae% de $artii$ar en la +eundai*nX.
0rand CouleeD una &ran $re%a de e#ento %ituada en el r6o Colu#bia, en 9a%)in&ton entral.
Ha#letD )"roe de una obra del #i%#o no#bre de 9illia# S)a3e%$eare.
Har(e., 9il*a#D W?>HG-?@>HX #"dio . anato#i%ta in&l"% de%ubridor de la irulai*n de la
%an&re.
Hebe+reniaD una +or#a de aberrai*n arateri1ada $or un o#$orta#iento in+antil o e%t4$ido.
He&eliano -naD relati(o al +il*%o+o ale#/n 0eor&e 9il)el# Jriederi) He&el W?HHS-?GL?X.
Hi$noan/li%i%D el u%o de la )i$no%i% o de la% dro&a% )i$n*tia% en o#binai*n on t"nia% de
$%ioan/li%i%.
Hi$*rate%D WMA@S-LHSN a. de C.X #"dio &rie&o onoido o#o !el $adre de la #ediina!.
Hi$oondriaoD una $er%ona 5ue ontinua#ente #ue%tra in5uietud innee%aria aera de %u
%alud.
Hi%ta#inaD un o#$ue%to 5u6#io en lo% teIido% del uer$o 5ue au%a #u)a% reaione%
al"r&ia%.
Hu#e, Da(idD W?H??-H@X +il*%o+o e )i%toriador e%o"%. Hio%inaD lo #i%#o 5ue la
e%o$ola#ina, un alaloide u%ado en #ediina o#o %edante, )i$n*tio, . a (ee% on otra% dro&a%
$ara ali(iar el dolor.
Idio%inra%iaD te#$era#ento . ar/ter $ro$io% de una $er%ona. Induti(o -(aD 5ue u%a el
ra1ona#iento de indui*n, l*&io, de 5ue e'i%te una le. &eneral $or5ue e'i%ten a%o% $artiulare%
Dian"tia <@G
5ue $areen %er eIe#$lo% de ella.
-i%#oD ele#ento o#$o%iti(o 5ue entra $o%t$ue%to en la +or#ai*n de al&una% $alabra% on el
%i&ni+iado de !dotrina, %i%te#a, #odo o $artido!.
8eat%, ,o)nD W?HF>-?G<?X $oeta in&l"%.
8eo$%D $ri#er re. de la uarta dina%t6a de E&i$to 5ue reino a$ro'i#ada#ente del aCo <FSS al
<GHH a. de C.
8in%e., Al+red C.D 1o*lo&o nortea#eriano 5ue e%tudi* el o#$orta#iento %e'ual )u#ano en
EE.UU.
8or1.b%3i, Al+redD W?GHF-?F>SX ient6+io . e%ritor a#eriano.
De%arroll* el te#a de, la %e#/ntia &eneral.
8rae$elin, E#ilD W?G>@-?F<@X $%i5uiatra ale#/n. Di(idi* lo% tra%torno% #entale% en (aria%
la%i+iaione%.
L/#$araD ele#ento de lo% a$arato% de radio . tele(i%i*n de +or#a $areida a la bo#billa
el"tria.
Lebo.er, Jrederi3D Parto %in (iolenia, Par6% ?FHA
Le%bo%D i%la &rie&a en el #ar E&eo. La $alabra le%biana $roede del no#bre de e%ta i%la, del
eroti%#o . )o#o%e'ualidad atribuido% a Sa+o Wanti&ua $oeti%a &rie&a de Le%bo%X . a %u% %e&uidora%.
Leui$oD +il*%o+o &rie&o del %i&lo Q a. de C.
Leuoto#6a tran%orbitalD una o$erai*n en la 5ue, #ientra% el $aiente e%t/ reibiendo
eletro)o5ue, %e introdue un $un1*n di#inuto ordinario en ada oIo, . %e )ur&a $ara de%truir al
anali1ador.
L6nea te#$oralD la$%o de tie#$o del indi(iduo de%de la one$i*n )a%ta el #o#ento
$re%ente, en el 5ue %e enuentra la %euenia de lo% aontei#iento% de %u (ida.
L65uido a#ni*tioD el l65uido 5ue rodea al e#bri*n o al +eto.
Li%olD #ara de de%in+etante e in%etiida.
Loboto#6a $re+rontalD una o$erai*n en la 5ue %e ortan la% +ibra% blana% 5ue unen lo%
l*bulo% $re+rontale% . +rontale% a la re&i*n interior del erebro.
L*bulo% $re+rontale%D $ori*n del erebro 5ue e%t/ direta#ente detr/% de la +rente.
Lo3e, ,o)nD W?@L<-?HSAX +il*%o+o in&l"%.
LureioD Titu% Lureiu% Caru% WF@N d. de C.X, $oeta . +il*%o+o ro#ano.
Lu1 de &a%D una obra de Patri3 Ha#ilton W$o%terior#ente lla#ada An&el Street -La alle del
/n&el-X en la 5ue un )o#bre trata de (ol(er loa a %u e%$o%a.
Mabet)D $er%onaIe 5ue da t6tulo a una obra de S)a3e%$eare, ator#entado $or la ul$a de lo%
a%e%inato% 5ue o#eti* al %ubir al $oder en E%oia.
Man6ao-de$re%i(oD un indi(iduo 5ue %ube $or la e%ala tonalK )a. una $e5ueCa eu+oria, a la
5ue "l lle&a, . %e )unde de nue(o.
Matter)ornD #ontaCa de lo% Al$e% ta#bi"n onoida o#o #onte Cer(ino.
Mau%erD #ara de ri+le% #ilitare% o de a1a.
Ma':ell, ,a#e% Cler3D W?GL?-?GHFX +6%io e%o"% 5ue de%arroll* la% euaione% de lo%
+en*#eno% el"trio%.
Ma1da . A)ri#/nD deidade% en el 1oroa%tri%#o, %i%te#a reli&io%o $er%a ante% de %u on(er%i*n
al i%la#i%#o. Ma1da e% el e%$6ritu uni(er%al del bien . A)ri#/n e% %u ri(al, el e%$6ritu del #al.
Me%#er, Jran1 Ant*nD W?HLA-?G?>X #"dio au%tr6ao 5ue de%arroll* la $r/tia del
#e%#eri%#o, )i$noti%#o. Meta+6%iaD una ra#a de la +ilo%o+6a 5ue %e ou$a de la naturale1a de la
e'i%tenia, de la (erdad . del onoi#iento. Mi%tii%#oD ual5uier dotrina 5ue a%e&ura la
$o%ibilidad de alan1ar el onoi#iento de (erdade% e%$irituale% #ediante la intuii*n ad5uirida $or
Dian"tia <@F
#edio de una #editai*n +iIa..
Molo)D dio% de lo% anti&uo% +eniio%, al 5ue %e %ari+iaban niCo% en el Anti&uo Te%ta#ento.
Mono#an6aoD uno 5ue %u+re de una ob%e%i*n on una idea o inter"%.
Mutai*nD a#bio bru%o en el +enoti$o WonIunto de aratere% 5ue $o%ee ada indi(iduo
$erteneiente a una deter#inada e%$eie (e&etal o ani#alX de un %er (i(o . 5ue %e tran%#ite $or
)erenia.
Nation, CarrieD a&itador a#eriano W?GA@-?F??X.
Ne&adorD una la%e de orden 5ue, traduida literal#ente, %i&ni+ia 5ue el en&ra#a no e'i%te.
Neuro%i%D un e%tado e#oional 5ue ontiene on+lito% . dato% e#oionale% 5ue in)iben la%
)abilidade% o biene%tar del indi(iduo.
Neur*tio -aD una $er%ona 5ue tiene al&una ob%e%i*n o o#$ul%i*n 5ue do#ina %u
autodeter#ini%#o )a%ta tal &rado 5ue e% un rie%&o %oial.
Ne:ton, I%aaD W?@A<-?H<HX #ate#/tio . a%tr*no#o in&l"% de%ubridor de la le. de la
&ra(edad.
N6ni(eD a$ital del anti&uo i#$erio de A%iria, %ituado en lo 5ue )o. en d6a e% Ira3.
Nota de tre% #il ilo%D $itido de tre% #il (ibraione% $or %e&undo.
Ob%t"trio -aD relati(o a la ob%tetriia W$arte de la #ediina 5ue trata de la &e%tai*n, el $arto
. el $o%t$artoX.
O$ioD una dro&a )e)a del Iu&o de ierta% a#a$ola%, +u#ado o #a%tiado o#o e%ti#ulante o
nar*tio, . utili1ado en #ediina o#o %edante.
Orto$ediaD la ra#a de la #ediina 5ue trata de la orrei*n de de+or#idade% en lo% )ue%o% o
en lo% #4%ulo%.
P-LFD a(i*n de o#bate a#eriano de la II 0uerra Mundial. P/Iaro Iub IubD riatura
i#a&inaria del $oe#a !,abber:o3.! de Le:i% Carroll.
ParatirinaD )or#ona 5ue re&ula lo% ni(ele% de alio en el uer$o.
Pared de (aleniaD una la%e de #eani%#o $rotetor #ediante el ual la ar&a del a%o e%
di(idida en o#$arti#ento% $ara $er#itir al indi(iduo trabaIar al #eno% $arte del tie#$o.
Pare%iaD $ar/li%i% $arial 5ue a+eta al #o(i#iento #u%ular $ero no a la %en%ai*n, au%ada
$or en+er#edad de&enerati(a del erebro.
Pa%teur, Loui%D W?G<<-?GF>X 5u6#io . bateri*lo&o +ran"%. De#o%tr* 5ue la de%o#$o%ii*n
. la $utre+ai*n e%t/n au%ada% $or bateria%K in(ent* %uero% . (auna% $ara en+er#edade% o#o el
*lera . la rabia.
Pa%teurella Pe%ti%D or&ani%#o 5ue au%a la $e%te bub*nia. Patolo&6aD el e%tudio ient6+io de
la% en+er#edade% del uer$o. Patol*&ioD onerniente o relati(o a la en+er#edad.
Pa(lo(, I(an Petro(i)D W?GAF-?FL@X +i%i*lo&o ru%o onoido $or %u% e'$eri#ento% on $erro%
%obre el o#$orta#iento.
P"ndulo de Ari%t*tele%D )ae re+erenia a la l*&ia ari%tot"lia 5ue %*lo ontiene do% (alore%D
(erdad . +al%edad, al i&ual 5ue la% do% $o%iione% e'tre#a% de un $"ndulo.
Pen%a#iento Iu%ti+iadoD el e%+uer1o de la #ente on%iente $or Iu%ti+iar on%tante#ente la
aberrai*n %in ad#itir, .a 5ue no $uede )aerlo nor#al#ente, 5ue le )a +allado al or&ani%#o.
Per%onalidad b/%iaD la $er%onalidad b/%ia, el n4leo del !.o! 5ue de%ea e%tar al #ando del
or&ani%#o, lo% de%eo% #/% +unda#entale% de la $er%onalidad, $ueden on%iderar%e %in*ni#o% $ara
nue%tro% $ro$*%ito%.
PituitrinaD la% di(er%a% %u%tania% %e&re&ada% $or la &l/ndula $ituitaria, loali1ada en la ba%e
del erebro, 5ue tienen in+luenia% i#$ortante% en el rei#iento . la% +unione% or$orale%.
Po%tuladoD al&o 5ue %e %u$one 5ue e% ierto, e%$eial#ente o#o ba%e de un ra1ona#iento.
Dian"tia <HS
PrelaroD ual5uier $er%ona 5ue )a entrado en la tera$ia dian"tia.
Pre#onii*nD onoi#iento de %ue%o% o aione% ante% de 5ue ourran.
PrenatalD 5ue e'i%te o tiene lu&ar ante% del nai#iento.
Pre%enteD re&alo.
Prini$io din/#io de la e'i%teniaD %u$er(i(enia. Se $uede on%iderar 5ue la #eta de la (ida
e% la %u$er(i(enia in+inita. Se $uede de#o%trar 5ue el )o#bre, o#o +or#a de (ida, obedee, en
toda% %u% aione% . $ro$*%ito%, a e%ta 4nia ordenD !USobre(i(e7!. No %e )a enontrado 5ue e'i%ta
nin&una ati(idad o o#$orta#iento 5ue no %i&a e%te $rini$io. Vue la (ida e% %obre(i(ir no e%
nue(oK lo 5ue %6 e% nue(o e% 5ue la (ida ten&a o#o todo i#$ul%o din/#io %*lo %u$er(i(enia.
Pro&re%i*n &eo#"triaD %erie de antidade% en la 5ue ada una %e obtiene #ulti$liando la
anterior $or un n4#ero +iIo lla#ado ra1*n. EIe#$loD <, A, G, ?@, et.
P%io#etr6aD #edii*n de la% (ariable% $%iol*&ia%, o#o la inteli&enia, a$titud .
$erturbai*n e#oional.
P%io%i%D ual5uier +or#a &ra(e de tra%torno o en+er#edad #ental.
P%io%o#/tioD $%io %e re+iere a la #ente . %o#/tio %e re+iere al uer$oK el t"r#ino
$%io%o#/tio %i&ni+ia 5ue la #ente en+er#a al uer$o, o 5ue )a. en+er#edade% en el uer$o 5ue
%e )an $roduido $or un tra%torno de la #ente.
P%65uioD relati(o al al#a o a la #ente.
PQD del in&l"% Potential Qalue, 5ue %i&ni+ia (alor $otenial.
VD %6#bolo utili1ado $ara re$re%entar una +or#a de +uer1a o ener&6a inde+inida, $ero 5ue %e
$uede ob%er(ar 5ue e'i%te.
Raionali1ai*nD $en%a#iento Iu%ti+iadoK la% e'u%a% 5ue uno da $ara e'$liar %u
o#$orta#iento irraional.
RebotadorD un en&ra#a 5ue ontiene el ti$o de +ra%e !no $uede% e%tar a5u6!, !Ul/r&ate7!, .
otra% +ra%e% 5ue no $er#itir/n 5ue el $relaro $er#ane1a en %u $ro'i#idad, %ino 5ue lo retornan a
tie#$o $re%ente.
ReduirD %aar toda la ar&a o dolor de un inidente. Si&ni+ia )aer 5ue el $relaro (uel(a a
ontar el inidente de%de el $rini$io )a%ta el +inal W#ientra% 5ue )a retornado a "l en e(oai*nX
una . otra (e1, reo&iendo todo% lo% %o#/tio% . $ere$ione% $re%ente% o#o %i el inidente
e%tu(ie%e ourriendo en e%e #o#ento. Reduir %i&ni+ia t"nia#ente liberarle del #aterial
aberrati(o tanto o#o %ea $o%ible $ara )aer 5ue el a%o $ro&re%e.
Ree%ti#ulai*nD #o#entogen el 5ue la% $ere$ione% del tie#$o $re%ente %e $areen a la% de
un en&ra#a.
Ree%ti#uladorD e% al&o $areido al ontenido de la #ente reati(a, o de $arte de "%ta, 5ue %e
$eribe ontinua#ente en el entorno del or&ani%#o.
Re*%tatoD un in%tru#ento el"trio u%ado $ara ontrolar la orriente (ariando la re%i%tenia.
Re$re%i*nD una orden de 5ue el or&ani%#o no debe )aer al&o. Re%$ue%ta rel/#$a&oD la
$ri#era o%a 5ue le (iene a una $er%ona a la abe1a iando %e le )ae una $re&unta.
RetenedorD ual5uier orden en&r/#ia 5ue )ae 5ue un indi(iduo $er#ane1a en un en&ra#a
on%iente o inon%iente#ente. Re(e%ti#iento de #ielinaD la a$a &ra%a de teIido% 5ue ubre lo%
ner(io%.
Ro%%, RonaldD W?G>H-?FL<X[ #"dio brit/nio.
Rou%%eau, ,ean-,a5ue%D W?H?<-HGX +il*%o+o $ol6tio . e%ritor +ran"% 5ue $ro#o(6a el
re&re%o a una (ida %i#$le . a#$e%tre. !San&re . arena!D una $el6ula #uda de Rodol+o Qalentino.
Sa' Ro)#erD $%eud*ni#o de Art)ur Sar%+ield 9ard, autor in&l"% de Dr. Ju Man)4.
S)o$en)auer, Art)urD W?HGG-?G@SX +il*%o+o ale#/n. Prini$al e'$onente del $e%i#i%#o.
Se#/ntio -aD relati(o al %i&ni+iado de la% $alabra%.
Dian"tia <H?
Si&noD El %i&no e% ual5uier obIeto, $r/tia o o%tu#bre 5ue uno o #/% aliado% utili1an.
Mediante $en%a#iento de identidad, el aliado e% %u$er(i(eniaK ual5uier o%a 5ue el aliado u%ara o
)iiera e% $or lo tanto %u$er(i(enia.
Silo&i%#oD una +or#a de ra1onar en la 5ue %e alan1a una onlu%i*n en +uni*n de do%
a+ir#aione%. Por eIe#$loD!Todo% lo% )o#bre% deben #orirK .o %o. un )o#bre, $or lo tanto .o
debo #orir2
Si#bi*tio -aD d6e%e del or&ani%#o 5ue (i(e Iunto a otro %i#ilar o di+erente $ara bene+iio
#utuo.
Sino(iti%D in+la#ai*n de la #e#brana %ino(ial, W%eretora de %ino(ia, l65uido lubriante de
la% artiulaione% de lo% )ue%o%.X
Si%te#a ner(io%o aut*no#oD un %i%te#a de ner(io% en el uer$o 5ue +uniona #/% o #eno%
auto#/tia#ente . re&ula la +uni*n del ora1*n, lo% $ul#one%, lo% inte%tino%, la% &l/ndula% . otro%
*r&ano% interno%.
S$ener, HerbertD W?G<S-?FSLX +il*%o+o in&l"%. Uno de lo% $oo% $en%adore% #oderno% 5ue
e#$rendi* una e'$liai*n %i%te#/tia de todo% lo% +en*#eno% del uni(er%o, inlu.endo $rini$io%
#entale% . %oiale%.
S$it+ireD a(i*n de o#bate brit/nio de la II 0uerra Mundial. Su$ranaionalD !%u$ra! e% un
$re+iIo latino 5ue %i&ni+ia !%obre!, !arriba!, !#/% all/!. Su$ranaional %er6a entone% relati(o .
%u$erior a (aria% naione%.
T/itoD no e'$re%ado.
T/la#oD la re&i*n interior del erebro en donde %e ori&inan lo%ner(io% %en%oriale%.
T"nia re$etiti(aD de%$u"% de 5ue el auditor )a $ue%to al $aiente en e(oai*n, %i de%ubre
5ue el $aiente, $or eIe#$lo, in%i%te en 5ue !no $uede ir a nin&una $arte!, el auditor le )ae re$etir
la +ra%e. La re$etii*n de e%a +ra%e, una . otra (e1, %uiona al $aiente )aia atr/% $or la l6nea
te#$oral, . le $one en ontato on el en&ra#a 5ue ontiene e%a +ra%e. Tele$at6aD o#uniai*n de
una #ente a otra %in el u%o de la $alabra, la e%ritura, lo% &e%to%, et.
Terer &radoD Wt"r#ino utili1ado en lo% EE.UU.X el u%o de trata#iento duro $or $arte de la
$oli6a $ara +or1ar a una $er%ona a dar in+or#ai*n o a on+e%ar.
Tarta ino&nitaD una tierra de%onoidaK una re&i*n o #ateria de la 5ue no %e %abe nada.
Te%to%teronaD )or#ona %e'ual #a%ulina.
T)eda BaraD no#bre art6%tio de T)eodo%ia 0ood#an, atri1 a#eriana.
T)etaD la ota(a letra del al+abeto &rie&o 5ue %e utili1aba $ara de%i&nar $en%a#iento, (ida o
e%$6ritu.
Tie#$o $re%enteD el tie#$o 5ue e% a)ora . 5ue %e on(ierte en $a%ado tan r/$ida#ente o#o
e% ob%er(ado. E% un t"r#ino a$liado libre#ente al entorno 5ue e'i%te en el a)ora. Cuando dei#o%
5ue al&uien deber6a e%tar en tie#$o $re%ente 5uere#o% deir 5ue deber6a e%tar en o#uniai*n on
%u entorno. Ade#/%, 5uere#o% deir 5ue deber6a e%tar en o#uniai*n on %u entorno tal . o#o
"%te e'i%te, no o#o e'i%ti*.
Ti#breD in%i&nia 5ue %e oloa eni#a del e%udo de ar#a% $ara di%tin&uir lo% &rado% de
noble1a.
Tiroide%D )or#ona 5ue re&ula el rei#iento . de%arrollo del uer$o.
TonoD #a.or o #enor ele(ai*n del %onido. In+le'i*n de la (o1 . #odo $artiular de deir una
o%a.
Torno de aro $ara )aer +ue&oD a$arato $ri#iti(o 5ue on%i%te en un aro . una #adera,
u%ado $ara taladrar a&uIero% . $roduir +ue&o.
Tor5ue#ada, To#/% deD WM?A<SN-?AFGX #onIe do#inio e%$aCol. Or&ani1* la In5ui%ii*n en
E%$aCaK %e )i1o "lebre $or la %e(eridad de %u% Iuiio% . la rueldad de %u% a%ti&o%.
Dian"tia <H<
Torre del )o#enaIeD la torre entral . #/% $rote&ida de un a%tillo #edie(al.
Tran%+ereniaD el $roe%o en el ual, . #ediante el ual, lo% %enti#iento%, $en%a#iento% .
de%eo% de una $er%ona $a%an de una $er%ona a otraK %e u%a e%te $roe%o e%$eial#ente en
$%ioan/li%i%, donde el anali%ta %e on(ierte en el obIeti(o del intera#bio.
Trinidad )ind4D re$re%entai*n de la% tre% #ani+e%taione% del Ser Su$re#oD Bra)#a, Qi%)n4
. Si(a, ada una on una +uni*n *%#ia e%$e6+ia. BC/h?#a aSOC[ o aha CeaCibn, Q6%)n4 a la
#eIora . la reno(ai*n . S6(a a la de%trui*n . la de%inte&rai*n.
Tuberulo%i%D en+er#edad in+eio%a de(a%tadora 5ue a+eta a di(er%a% $arte% del uer$o.
Unidad de ateni*nD una antidad de ener&6a t)eta de on%ienia. Todo or&ani%#o e%
on%iente en al&4n &rado. Un or&ani%#o raional o relati(a#ente raional e% on%iente de %er
on%iente. Se $uede deir 5ue la% unidade% de ateni*n e'i%ten en antidad di+erente de una
$er%ona a otra.
QaleniaD $or (alenia entende#o% $er%onalidad. Te*ria#ente, una $er%ona $odr6a tener %u
$ro$ia (alenia. Pero el t"r#ino %e u%a #/% +a#iliar#ente $ara indiar la ado$i*n de la
$er%onalidad de otro.
QetorD una antidad +6%ia on #a&nitud . direi*n, o#o una +uer1a o (eloidad.
QieIo del #arD $er%onaIe de la )i%toria de Si#bad el #arino. Un (ieIo, a$arente#ente
ino+en%i(o, 5ue %e e)a a la e%$alda de Si#bad . re)u%a #ar)ar%e. Se a+erra a "l durante #u)o%
d6a% . no)e% )a%ta 5ue Si#bad %e e%a$a e#borra)/ndole..
Tari&be.aD #ar%u$ial a#eriano. Tiene la o%tu#bre de +in&ir e%tar #uerta uando %e le
atra$a.
Dian"tia <HL