CONTRATO DE LOCACIN DE SERVICIOS DE TERCEROS N -08-OPE/INS

Conste por el presente documento, el Contrato de Locacin de Servicios, que celebran de una
parte el INSTITUTO NACIONAL DE SALUD, Organismo Pblico Ejecutor del Ministerio de
Salud, con domicilio legal en la Av !e"ensores del Morro #$ %%&', C(orrillos ) Lima, a quien en
adelante se le denominar* el INSTITUTO, representado por la Se+ora Ing. ADELAIDA PRADO
NACCHA, !irectora ,eneral de Administracin, identi"icada con !#- #$ ./.&01'2, designada
segn 3esolucin 4e"atural #5 %.16%..'646OP!7-#S 8 "acultada mediante 3esolucin 4e"atural
#5 9016%..&646OP!7-#S 8 de la otra parte, CANDIOTTI QUISPE MARIELA LUISA, identi"icado
con !#- #5 :%.&9%&%, 3;C< 1.:%.&9%&%., con domicilio en =>ctor Criado ?ejada %&9/
;rbani@acion Elio, Cercado de Lima 6 L-MA, a quien en adelante se le denominar* LA
LOCADORAA en los tBrminos 8 condiciones siguientes<
CLUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES
EL INSTITUTO, para el cumplimiento de sus objetivos, requiere la contratacin del servicio de
un CAuDiliar del Componente #utricional en la Encuesta #acional de Eogares, Primer ?rimestre
%..', 3egin 4un>n F, para la !ireccin Ejecutiva de =igilancia Alimentario #utricional del Centro
#acional de Alimentacin 8 #utricin, prest*ndose los servicios de acuerdo a las condiciones
previstas en los ?Brminos de 3e"erencia que en AneDo "orman parte integrante del presente
Contrato Asimismo "orma parte integrante del presente, el Acta de Adjudicacin de Guena Pro 8
los documentos que derivan de la Adjudicacin de Menor Cuant>a #5 %&.6%..'6OP!7-#S, en la
que estable@can obligaciones para las partes se+aladas en este Contrato
CLUSULA SEGUNDA: ASE LEGAL
6 Le8 #5 %/1:%) Le8 de Presupuesto del Sector Pblico para el A+o Hiscal %..'
6 ?eDto Inico Ordenado de la Le8 de Contrataciones 8 Adquisiciones del Estado 8 su
3eglamento, aprobado por !ecreto Supremo #5 .'26%..:6PCM, en adelante la Le8
6 3eglamento de la Le8 de Contrataciones 8 Adquisiciones del Estado, aprobado por
!ecreto Supremo #5 .':6%..:6PCM
6 3eglamento de Organi@acin 8 Hunciones del -nstituto #acional de Salud, aprobado por
!ecreto Supremo #5 ..16%..26SA
6 !ecretos Supremos #os .&26%..&6EH, 1%06%..&6EH, .%'6%..96EH 8 1.96%..96EH,
Modi"icacin del 3eglamento de la Le8 de Contrataciones 8 Adquisiciones del Estado,
aprobado por el !S #o .':6%..:6PCM
6 3esolucin !irectoral #5 .:/6%..96EH79&.1
CLUSULA TERCERA: O!ETO
Por el presente, se contrata a LA LOCADORA para que brinde a la !ireccin Ejecutiva de
=igilancia Alimentario #utricional del Centro #acional de Alimentacin 8 #utricin del -nstituto
#acional de Salud, las actividades 8 productos esperados descritos en los ?Brminos de
3e"erencia que "orman parte integrante del presente contrato

CLUSULA CUARTA: PLA"O DEL CONTRATO
LA LOCADORA, se obliga a prestar los servicios 8 reali@ar los productos esperados descritos
en los ?Brminos de 3e"erencia a partir de la suscripcin del contrato 8 (asta por un periodo de
/. d>as
CLUSULA QUINTA: HONORARIOS
Por concepto de (onorarios por los servicios a brindar EL INSTITUTO abonar* a LA
LOCADORA una retribucin total ascendente a la suma de S7 ',/9&.. JOc(o mil novecientos
setenta 8 seis 8 ..71.. nuevos solesK, incluido los impuestos de Le8, retenciones 8 otros que
(ubiere lugar !ic(o monto ser* cancelado a la presentacin de los productos #5 .1, .%, .2 8
.:, previa con"ormidad de la !ireccin Ejecutiva de =igilancia Alimentario #utricional, por el
servicio brindado 8 presentacin del recibo por (onorarios !ic(o monto deber* abonarse de la
siguiente manera<
!entro de los die@ J1.K d>as a partir de la "irma del contrato 8 a la entrega del producto 1 <
S7 1,9/0..
!entro de los veinte J%.K d>as a partir de la "irma del contrato 8 a la entrega del producto % <
S7 1,9/0..
!entro de los cuarenta 8 cinco J:0K d>as a partir de la "irma del contrato 8 a la entrega del
producto 2 < S7 %,&/2..
!entro de los noventa J/.K d>as a partir de la "irma del contrato 8 a la entrega del producto : <
S7 %,&/2..
E# INSTITUTO no reconocer* crBditos devengados por servicios prestados con anterioridad a
la "ec(a de suscripcin del presente contrato
E"ectuada la liquidacin del contrato, LA LOCADORA renuncia a interponer cualquier reclamo
judicial o eDtrajudicial posterior
CLUSULA S$%TA: OLIGACIONES DE LA LOCADORA
Son obligaciones de LA LOCADORA reali@ar las actividades 8 productos esperados siguientes<
A&'()(*+*,-:
o 3eali@ar el recojo de in"ormacin de campo en coordinacin con el Encuestador de
Campo para el LMonitoreo de -ndicadores #utricionales en la Encuesta #acional de
EogaresF , de todos los miembros del (ogar de la poblacin asignada
o 3eali@ar la toma de medidas antropomBtricas en calidad de auDiliar, de los miembros
del (ogar en cada conglomerado asignado
o 3eali@ar la toma de (emoglobina en calidad de auDiliar, de los miembros del (ogar
determinados en el conglomerado asignado
o 3eali@ar las revisitas en los (ogares que sean necesarios conjuntamente con el
encuestador
o 3eali@ar el reporte quincenal al CE#A# del avance de sus actividades en campo
o 3eali@ar el levantamiento de observaciones en coordinacin con el Encuestador de
Campo
o 3eali@ar actividades de campo asignadas por el Encuestador de Campo
P./*0&'/- ,-1,.+*/-:
Producto 1< !entro de los 1. d>as calendario a partir de la "irma del contrato se presentar* el
plan de trabajo debidamente detallado
Producto %< !entro de los %. d>as calendario a partir de la "irma del contrato se presentar* el
primer in"orme del avance del desarrollo de trabajo de campo adjuntando el cargo
de las encuestas entregadas al responsable de la E#AEO en la O"icina
!escentrali@ada de Estad>stica e -n"orm*tica O!E- de la 3egin
Producto 2< !entro de los :0 d>as calendario a partir de la "irma del contrato se presentar* el
segundo in"orme del desarrollo de trabajo de campo adjuntando el cargo de las
encuestas entregadas al responsable de la E#AEO en la O"icina !escentrali@ada
de Estad>stica e -n"orm*tica O!E- de la 3egin
Producto :< !entro de los /. d>as calendario, a partir de la "irma del contrato se presentar* el
in"orme "inal del desarrollo de trabajo de campo 8 las encuestas correspondientes
a los conglomerados asignados Japlicacin de encuestas con antropometr>a a los
miembros del (ogar, (emoglobina 8 actividad ">sicaK
CLUSULA SEPTIMA: GARANT2A DE 3IEL CUMPLIMIENTO

Por el mBrito de la suscripcin del presente contrato LA LOCADORA se compromete a cumplir
con el objeto previsto, bajo sancin de quedar in(abilitada para contratar con el Estado en caso
de incumplimiento
CLUSULA OCTAVA: RESOLUCIN
Adem*s de las causales previstas en el Art>culo %%05 del 3eglamento de la Le8 de
Contrataciones 8 Adquisiciones del Estado, el contrato podr* ser resuelto por las siguientes
causales<
'1 Por mutuo acuerdo debido a causas no atribuibles a las partes.
'% Por incumplimiento de cualquiera de las partes, de los tBrminos 8 condiciones
estipulados en este Contrato, previo requerimiento mediante Carta #otarial para el
cumplimiento de las obligaciones pactadas, con"orme a lo previsto por la Legislacin
vigente
'2 Por caso "ortuito o "uer@a ma8or debidamente corroborada que (iciera imposible la
continuacin de la prestacin, liquidando la parte del Contrato e"ectivamente ejecutada,
siempre 8 cuando Bsta sea de utilidad para EL INSTITUTO.
': En caso que la resolucin se debiese a incumplimiento de las obligaciones contra>das
por LA LOCADORA se comunicar* este (ec(o al Consejo Superior de Contrataciones 8
Adquisiciones del Estado para la aplicacin de las sanciones a que (ubiese lugar, sin
perjuicio de aplicar la penalidad contractual correspondiente
'0 El procedimiento de la resolucin de contrato se e"ectuar* de acuerdo a lo establecido en
el Art>culo %%&5 del 3eglamento de la Le8 de Contrataciones 8 Adquisiciones del Estado,
aprobado por !ecreto Supremo #5 .':6%..:6PCM 8 modi"icado por los !ecretos
Supremos #os .&26%..&6EH, 1%06%..&6EH, .%'6%..96EH, .%'6%..96EH 8 1.96%..96EH
Sin perjuicio de lo antes eDpuesto, las partes acuerdan que EL INSTITUTO podr* resolver el
presente contrato, sin eDpresin de causa 8 con el slo mBrito de una comunicacin escrita
cursada a LA LOCADORA, con una anticipacin no menor de cinco J.0K d>as naturales, sin que
ello implique el pago de suma adicional alguna a la que pueda corresponderle a la parte
proporcional del (onorario pactado, por el servicio prestado (asta la "ec(a de la resolucin
CLUSULA NOVENA: PENALIDADES
Si por ra@ones imputables a LA LOCADORA, incumpliese con cualquiera de las condiciones
del presente contrato, ser*n de aplicacin las penalidades previstas en el Art>culo %%%5 del
3eglamento de la Le8 de Contrataciones 8 Adquisiciones del Estado con"orme al pla@o
contractual establecido en las cl*usulas precedentes, como sigue<
Penalidad
diaria M
.1. D Monto
H D Pla@o en d>as

!onde<
Monto M -mporte del servicio contratado
H M .%0
Pla@o en d>as M #5 de d>as de atencin segn el servicio
La aplicacin de las penalidades del p*rra"o anterior ser* (asta por un monto m*Dimo
equivalente al die@ por ciento J1.NK del monto contractual La suma que resulte de la aplicacin
de esta penalidad ser* detra>da del pago que se encuentre pendiente Cuando se llegue a
cubrir el monto m*Dimo de la penalidad, EL INSTITUTO podr* resolver el contrato por
incumplimiento
CLUSULA DECIMA : IENES ASIGNADOS
LA LOCADORA, autori@a a EL INSTITUTO a descontar de sus (onorarios el monto
correspondiente al deterioro, pBrdida, da+o 87o destruccin de los bienes que se (a8an
asignado, en caso de comprobarse su responsabilidad
CLUSULA DECIMO PRIMERA : CON3IDENCIALIDAD
LA LOCADORA se obliga a guardar reserva sobre cualquier in"ormacin de EL INSTITUTO, a
la que (a8a tenido acceso con ocasin de la ejecucin del presente contrato Esta obligacin
permanecer* vigente no obstante el vencimiento o la terminacin del presente contrato La
in"ormacin obtenida por LA LOCADORA dentro del cumplimiento de sus obligaciones, as>
como sus in"ormes 8 todas clase de documentos que produ@ca, relacionados con la ejecucin
de sus servicios 8 actividades ser*n con"idenciales 8 de propiedad de EL INSTITUTO, no
pudiendo ser divulgados
CLUSULA D$CIMO SEGUNDA: DECLARACIN !URADA
LA LOCADORA declara que no se encuentra in(abilitada para contratar con el estado, 8 que
no tiene adeudos pendientes con los organismos a que (ace re"erencia el literal eK del art>culo
/5 de la Le8 8 asimismo declara no estar registrada en el 3egistro #acional de Sanciones de
!estitucin 8 !espido ) 3#S!! 8 no adeudar obligaciones alimentar>as establecidas en
sentencias consentidas o ejecutoriadas con"orme a lo dispuesto en la Le8 #5 %'/9.
CLUSULA D$CIMO TERCERA : SOLUCIN DE CONTROVERSIAS
En caso de surgir cualquier controversia o reclamo vinculado con la ejecucin e interpretacin
del presente contrato ser* resuelto mediante conciliacin 87o arbitraje segn el acuerdo de las
partes, debiendo solicitarse el inicio de estos procedimientos en cualquier momento anterior a la
culminacin del contrato
CLUSULA D$CIMO CUARTA : PRRROGA 4/O MODI3ICACIN DEL CONTRATO
Las partes declaran que el presente Contrato podr* ser prorrogado 87o modi"icado mediante la
suscripcin de la Addenda respectiva, teniendo en consideracin los alcances de la normativa
aplicable
CLUSULA D$CIMO QUINTA : NORMA APLICALE
El presente contrato se rige por las Cl*usulas que contiene 8 supletoriamente por las
disposiciones contenidas en el ?;O de la Le8 de Contrataciones 8 Adquisiciones del Estado
aprobado por !ecreto Supremo #5 .'26%..:6PCM 8 su 3eglamento aprobado por !ecreto
Supremo #5 .':6%..:6PCM 8 las normas aplicables del Cdigo CivilA Le8 de Presupuesto para
el a+o "iscal %..', 8 por la 3 ! #$ .:/6%..96EH79&.1 8 los !ecretos Supremos #os .&26
%..&6EH, 1%06%..&6EH, .%'6%..96EH 8 el !S #o 1.96%..96EH de Modi"icacin del
3eglamento de la Le8 de Contrataciones 8 Adquisiciones del Estado J!S .':6%..:6PCMK
CLUSULA D$CIMO SE%TA : RELACIN CONTRACTUAL
Por su modalidad, el presente contrato no implica relacin laboral alguna, no encontr*ndose LA
LOCADORA bajo la dependencia o subordinacin de EL INSTITUTO, por lo que su celebracin
no genera ninguno de los bene"icios previstos en la legislacin laboralA de acuerdo a lo
establecido en el art>culo 19&:5 8 siguientes del Cdigo Civil aplicable supletoriamente
CLUSULA D$CIMO SEPTIMA : DOMICILIO DE LOS CONTRATANTES
Ambas partes se+alan como domicilio legal las direcciones que "iguran en la introduccin del
presente contrato, lugar donde se cursar*n v*lidamente las noti"icaciones de Le8
Los cambios domiciliarios que pudieran ocurrir ser*n comunicados notarialmente al domicilio
legal de la otra parte con cinco J.0K d>as de anticipacin
En se+al de con"ormidad 8 rati"icacin de los tBrminos que contiene el presente Contrato Lo
suscriben las partes por duplicado de igual valor, quedando un ejemplar para cada uno de las
partes, en Lima, a los veintinueve d>as del mes de ma8o del %..'
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
EL INSTITUTO LA LOCADORA