ADEPA

1962-2012
Compilador
Daniel Dessein
Asesor editorial
Guillermo Ignacio
Textos
Daniel Dessein

Produccin periodstica
Paul Pitchon y Osvaldo Gazzola
Diseo y tapa
Hernn Matijas
Asociacin de Entidades Periodsticas Argentinas (ADEPA)
Chacabuco 314, 3 piso, (1069) / Ciudad de Buenos Aires
(011) 4331-1500 / adepa@adepa.org.ar
twitter: @adepargentina
www.adepa.org.ar
SUMARIO
Hacia el futuro, con los valores de siempre 5
Renovar la apuesta 7
Motivos para pertenecer a ADEPA 8
Apenas ayer 11
De Santiago a Buenos Aires 13
Ladrillos de una construccin 19
Tiempos oscuros 20
El regreso a la democracia 22
Matices 25
Areas de accin 26
Nada peor que una prensa incondicional 31
Prensa, libertad y democracia 32
Pasado, presente y futuro 34
El Centro Tcnico 38
Los Premios 46
El Servicio de Orientacin Legal 56
Actuacin internacional 60
Acciones con organizaciones nacionales 66
Comidas de camaradera 70
Un vnculo esencial con los valores democrticos 79
La Revista 87
Asuntos Econmicos 106
AEDIA 110
Los presidentes de ADEPA 113
El staff 118
Preservar e innovar 122
Apostando a los chicos 124
El taller de Miguel Angel Bastenier 130
Claves de la gestin de la empresa periodstica 135
Nuevos canales para comunicarnos 141
La campaa de ADEPA 143
Crdoba, otra vez 146
Volver a las bases 154
Savater en ADEPA 159
Desafos del periodismo 162
Declogo de la prensa argentina 167
Miembros de ADEPA 170
Las distintas facetas
de la institucin
ADEPA en el ao de su
quincuagsimo
aniversario
Historia
ADEPA 1962-2012
E
l Cincuentenario de ADEPA se celebra dos aos despus del Bicen-
tenario del primer grito de libertad en estas tierras; coincide con
el centenario de la sancin de la Ley Senz Pea; es casi contem-
porneo a los 200 aos del comienzo de la Asamblea de 1813,
intento inicial de dictar una constitucin para el entonces naciente
pas, y precede por pocos meses a los 30 aos del retorno de Argentina a la
vida democrtica.
En ese contexto, hubiramos deseado que la conmemoracin coinci-
diera con una etapa de vigoroso dilogo y encauzado debate institucional,
propios del sistema democrtico. Pero los tiempos polticos marcan otra rea-
lidad, que nos obliga a mantenernos alertas y a estrechar an ms la colabo-
racin con entidades similares del pas y del exterior.
Ello coincide con un perodo de fuertes transformaciones sociales y de
cambios en los hbitos de acceso a la informacin. Los acelerados cambios
que vive el mundo de las comunicaciones ponen en cuestin los fundamentos
mismos de los medios tradicionales. Esto nos impulsa a innovar, a repensar
cada da el modo en que nos vinculamos con la comunidad, y en especial con
las nuevas generaciones.
Por esas razones, este libro tiene, antes que un n meramente conme-
morativo, el propsito de abrevar en los valores que dieron impulso inicial
a nuestra Asociacin: defensa de las instituciones democrticas y de las li-
bertades, ejercicio tico de la actividad y permanente capacitacin tcnica y
cultural.
Esos son los pilares que nos permitieron llegar a este Cincuentena-
rio. Esas deben ser las bases para preservar una prensa independiente de los
factores de poder, comprometida con el desarrollo integral del pas y de sus
distintas regiones y preparada para afrontar los nuevos tiempos. Porque no
hay prensa libre sin democracia ni democracia sin prensa libre. /
Carlos Jornet
Presidente de ADEPA
Hacia el futuro,
con los valores
de siempre
E
/ ADEPA . 5
a
a de ADEPA es la historia de un grupo de personas convencidas
de que la libertad es imprescindible para una existencia digna. Por
eso le sacaron a sus actividades y a sus familias una relevante parte
de su tiempo, su energa y su capacidad para volcarlas a la defensa
de un derecho al que juzgaron esencial. Todos pensaron y quienes
continan en la institucin lo siguen haciendo que la posibilidad de decir lo
que se piensa sin represalias es necesaria para el funcionamiento de la mejor
forma que las sociedades han encontrado para la convivencia.
Este libro repasa los ltimos 50 aos de una lucha apasionante. Pero
tambin reeja el presente de una institucin que aborda, con la misma
intensidad de los comienzos, los desafos que enfrenta el periodismo: la ex-
pansin de Internet, la multiplicacin de los soportes electrnicos capaces
de recibir informacin, la crisis de los derechos de autor, la participacin
ciudadana en el proceso noticioso, los cuestionamientos demaggicos sobre
el rol de la prensa.
El compromiso con la libertad y el esfuerzo por preservar el vigor de
la prensa siguen siendo tan relevantes como en el pasado. Hoy, despus de
medio siglo, renovamos la apuesta fundacional. /
Renovar
la apuesta
Daniel Dessein
Compilador
L
/ ADEPA . 7
L
a historia de ADEPA da cuenta de las distintas razones por las que
representantes de diarios, peridicos y revistas consideraron pro-
vechoso unirse, dentro de un marco institucional, para defender la
libertad indispensable para el ejercicio del periodismo y procurar
el fortalecimiento de su actividad.
Las historias de todos los pases muestran cmo los regmenes au-
toritarios cercenan, en primer lugar, el derecho ciudadano a informarse li-
bremente. Pero tambin exhiben cmo los gobiernos democrticos suelen
tener fricciones con la prensa. En muchos casos, y en grados muy diversos,
los medios y los ciudadanos sufren restricciones en sus libertades. Por eso la
lucha por su preservacin debe ser constante y tenaz.
Una libertad de prensa plena implica medios con independencia edi-
torial. Y esta es solamente posible si aquellos tienen autonoma econmica.
Ese es el motivo por el que ADEPA ha intentado, desde sus primeros das,
brindar herramientas para consolidar las bases de las empresas periodsti-
cas. Informacin sobre tendencias, talleres de capacitacin para periodistas
y directivos, encuentros de colaboracin entre socios y actores vinculados
al sector y asesoramiento tcnico han sido algunos de los aportes que la
institucin ha brindado y sigue brindando. Todos ellos aparecen plasmados
en las pginas de este libro.
La prensa se ha transformado signicativamente en el medio siglo
transcurrido desde el ao fundacional. El crecimiento de la televisin, la
irrupcin del cable, la aparicin de las carreras de comunicacin, la muta-
cin de las tcnicas periodsticas y de los hbitos sociales, los cambios tc-
Motivos para
pertenecer a
ADEPA
8 . ADEPA /
L
nicos de la industria de los diarios, obligaron a la prensa a adaptarse para
seguir siendo competitiva. Pero fue la expansin arrolladora de Internet,
a mediados de la dcada de 1990, lo que modic radicalmente el mundo
de las comunicaciones. Los habitantes del planeta somos testigos de una
revolucin gutemberguiana con consecuencias que siguen transformando
nuestras vidas.
La industria periodstica concibi como una amenaza a Internet,
una matriz que pudo transformarse en un espacio ideal para desplegar sus
virtudes. Nacieron empresas, como Google o Yahoo, que ofrecieron a los
internautas, de manera novedosa, lo que los medios tradicionales siempre
brindaron a sus lectores: sistemas para encontrar informacin y canales
para comunicarse. As, esas empresas se quedaron con la mayor parte de las
ganancias que genera la red.
Hoy los diarios y revistas tienen una gran oportunidad para enfren-
tar los desafos tecnolgicos y aprovechar el potencial del mundo digital.
La mejor forma de usufructuar esa oportunidad es abordarla mancomu-
nadamente. Asociaciones globales, regionales y nacionales son los espacios
naturales para que germinen frmulas de colaboracin y programas coor-
dinados. El reciente plan conjunto de los miembros de la ANJ (la asocia-
cin de peridicos brasileos), que los llev a remover simultneamente sus
contenidos de Google y analizar juntos sus estrategias para arancelar sus
ediciones web, es un ejemplo al que hay que prestarle atencin.
Nunca antes fue tan relevante el estudio de las tendencias del merca-
do de medios, la identicacin temprana de casos exitosos y el desarrollo de
acciones colectivas. El periodismo grco ha perdido la exclusividad en el
anuncio de noticias, ha transformado sus esquemas de trabajo y llega a sus
lectores y usuarios a travs de mltiples soportes.
Los ms de 500 millones de ejemplares que se venden diariamente
en el mundo demuestran que el presente del sector grco se parece poco al
que se desprende de las visiones apocalpticas arraigadas en el imaginario
social y en las cabezas de muchos editores.
Pero para que su porvenir sea auspicioso, la industria debe moneti-
zar adecuadamente su produccin, sintonizar los intereses y necesidades de
las nuevas generaciones, anticiparse a los cambios de un escenario cada vez
/ ADEPA . 9
Hoy los dia-
rios y revistas
tienen una
gran oportu-
nidad para
enfrentar los
desafos tec-
nolgicos y
aprovechar
el potencial
del mundo
digital.
ms vertiginoso. Y los que estamos dentro de ella debemos convencernos de
que no podremos hacerlo en soledad.
Muchos gobiernos, con sesgos demaggicos, han puesto en duda el
rol del periodismo dentro de las sociedades democrticas. Sostienen que la
intermediacin de los medios y su funcin de contralor son instrumentos de
dominacin empleados por oscuros intereses corporativos.
Desde ADEPA debemos recordarle a la ciudadana los principios
consagrados en nuestra Carta Magna y en las constituciones de los pases
con tradicin democrtica y republicana que le adjudican a la prensa un
papel privilegiado. Nunca hubo autntica democracia, ni la habr, sin una
prensa libre que aporte a los ciudadanos aquellos elementos que les permi-
tan scalizar al poder y elegir fundadamente a sus representantes.
El crecimiento de las redes sociales, la velocidad en el ujo de la
informacin, el aumento exponencial de las comunicaciones a travs de los
celulares o la participacin de los ciudadanos en la cobertura de noticias y
en la transmisin de sus opiniones no pueden sustituir el aporte de los equi-
pos periodsticos profesionales que aplican sus tcnicas y conocimientos en
el procesamiento informativo. En un mundo en el que la cantidad de datos
que llegan al ciudadano crece de manera explosiva, cada vez es ms nece-
sario el ocio de aquellos que se dedican a chequearlos, relacionarlos, je-
rarquizarlos e interpretarlos. El vertiginoso caudal informativo que inunda
nuestra vida cotidiana precisa de profesionales que nos ayuden a ordenarlos
y conjugarlos dentro de esquemas coherentes que permitan comprender una
realidad cada vez ms acelerada y confusa.
Los socios de ADEPA deben aprovechar el valioso espacio de in-
tercambio que se ha generado en estas cinco dcadas para identicar los
caminos que conducen a un futuro prspero. ADEPA es el resultado del
esfuerzo acumulado de sus miembros. Por eso necesitamos del aporte de
sus experiencias, ideas y preocupaciones para encontrar soluciones a los
problemas que nos aquejan. /
Los socios de
ADEPA deben
aprovechar
el valioso
espacio de
intercambio
que se ha
generado en
estas cinco
dcadas para
identicar
los caminos
que conducen
a un futuro
prspero.
10 . ADEPA /
1962
fue un ao intenso. En febrero, John Glenn asombraba al mun-
do al orbitar tres veces alrededor de nuestro planeta, superando
el record del ruso Yuri Gagarin, que diez meses antes se haba convertido
en el primer hombre en el espacio. En la Tierra, mientras tanto, comenzaba
a extenderse un nuevo ritmo musical que la cambiara para siempre: entre
febrero y octubre, editaban su primer lbum Bob Marley, Bob Dylan y los
Beach Boys. En julio, los Rolling Stones daban su primer concierto.
Agosto estuvo marcado por la misteriosa muerte de Marilyn Monroe.
Pero octubre fue el mes que aceler la Historia. En la primera semana,
John F. Kennedy,
Nikita Kruschev y
Fidel Castro; John
Glenn; los Beatles
y Marilyn Monroe.
Apenas ayer
/ ADEPA . 11
se editaba el simple Love me do,
primer gran xito del grupo que re-
volucionara el rock: The Beatles.
Siete das despus, se constitua el
Concilio Ecumnico Vaticano II, a
partir del cual la Iglesia Catlica
experimentara una profunda reno-
vacin. Sin embargo, fue el ltimo
tramo de este mes el que paraliz a
los habitantes del planeta.
El 22 de octubre, el presi-
dente John F. Kennedy anunciaba
por televisin que la Flota norte-
americana bloqueara Cuba. El
emplazamiento en la isla de misiles
rusos que podan portar ojivas nu-
cleares desat una tensin indita
entre Estados Unidos y la Unin
Sovitica. Durante trece das el
mundo estuvo al borde de una gue-
rra atmica.
La Argentina, en ese ao, su-
fri una profunda crisis institucional
con el derrocamiento del presidente
Arturo Frondizi. Un golpe militar
dejara a Jos Mara Guido en la
presidencia hasta 1963 y abrira
una etapa marcada por el enfrenta-
miento entre distintas facciones de
las Fuerzas Armadas. Nuestro pas
acumulaba as una nueva frustra-
cin democrtica y archivaba un
ambicioso proyecto poltico.
No eran tiempos apacibles
para la prensa. Todava estaban
frescas en la memoria de los edito-
res las expropiaciones de medios,
las clausuras y las restricciones al
acceso de papel, que obligaron a
diarios independientes a imprimir
ediciones de cuatro pginas duran-
te la dcada previa. /
La Argentina sufri una
profunda crisis institucional
con el derrocamiento del
presidente Arturo Frondizi
(foto). Un golpe militar de-
jara a Jos Mara Guido en
la presidencia hasta 1963 y
abrira una etapa marcada
por el enfrentamiento entre
distintas facciones de las
Fuerzas Armadas.
12 . ADEPA /
E
n una poca en que pocos directivos de diarios del interior del
pas se conocan entre s ni tenan contacto estrecho con los por-
teos, un grupo de ellos se reuni en Buenos Aires para compar-
tir inquietudes e intentar canalizarlas a travs de la creacin de
un espacio para defender valores compartidos. En octubre de
1962, 17 editores se encontraron en la asamblea que celebraba la Socie-
dad Interamericana de Prensa en Santiago de Chile. All rmaron un acta
en la que convinieron constituir una entidad que defendiera la libertad de
expresin en nuestro pas. Hubo hombres, como Francisco Rizzuto, que
jugaron un papel clave en el xito de la convocatoria a los representantes
de medios que no haban estado en Chile. 38 directivos de diarios se re-
unieron el 14 de diciembre de ese ao, en Buenos Aires, en el Crculo de
la Prensa. Ese da, dos meses despus de haber sido concebida en Chile,
naci ADEPA.
El primer Consejo Ejecutivo fue presidido por Alberto Gainza Paz, de
La Prensa. La presidencia de la Comisin de Libertad de Prensa fue ocupada
por Carlos Ovidio Lagos, de La Capital, de Rosario. A los socios iniciales, se
iran sumando otros hasta alcanzar los 141 diarios, peridicos y revistas que
conforman hoy ADEPA y que la convierten en la institucin ms representativa
de la prensa argentina. Sus publicaciones tienen una circulacin conjunta diaria
promedio de 1,3 millones de ejemplares.
/ ADEPA . 13
De Santiago
a Buenos Aires
E
La expansin de la asociacin fue el fruto de arduos esfuerzos de al-
gunos de sus dirigentes, que se plasmaron en numerosos viajes por el interior
del pas para atender los problemas de las empresas periodsticas y de sus
periodistas. As, en la primera dcada se congregaron ms de 70 medios y en
los 80 se super el centenar.
El espritu federal, plural y democrtico de la organizacin se plasm
en su composicin y en la normativa que la rige. Hoy, tres cuartas partes
de sus miembros son del interior del pas (hay socios en 22 provincias). Y
el peridico ms chico tiene, al igual que el diario de mayor circulacin,
un voto a la hora de participar en la eleccin de sus autoridades. De ello
deriva que ADEPA haya sido presidida por representantes de publicaciones
de Buenos Aires, de capitales de provincia y de ciudades pequeas. Y que
sus consejos hayan estado integrados por hombres y mujeres con las ms
diversas orientaciones polticas y visiones profesionales. /
Jos Matilla, Flix
Moscarelli, Rafael
Yavcoli, Pablo
Garca Plandolit,
Carlos Ovidio La-
gos, Diego Zamit,
Roberto Romero,
Riob Caputto y
Pedro Simoncini,
entre otros
14 . ADEPA /
Andrew Haiskell haba asumido la presidencia de la SIP en Nueva
York y resolvi realizar un viaje por varios pases latinoamericanos para vi-
sitar a los asociados. Llegado a Buenos Aires, le ofrec una cena y all surgi
la idea, en forma un tanto casual, pero respondi a un anhelo ampliamente
arraigado en los hombres de prensa: el establecer ms ntimas y frecuentes
relaciones entre los periodistas de todo el pas. /
Carlos Ovidio Lagos,
entre Luis A. Prez
y Francisco Rizzuto,
entre otros.
Francisco Rizzuto
Primer secretario general de ADEPA
* Fragmento de una nota publicada en la
Revista de ADEPA en diciembre de 2000.

La semilla *
/ ADEPA . 15
Pedro Snchez
Miembro fundador de ADEPA
16 . ADEPA /
Entre Juan Valmaggia, Gainza Paz y Francisco Rizzuto se arm una
discusin, al principio amable, pero despus ardorosa, sobre el nombre de
la institucin. Primaba el propsito de que la institucin se moviera, ms
que nada, alrededor de la defensa de la prensa grfca, mientras que muy
pocos, encabezados por quien esto escribe, entonces editor de Clarn, bre-
gaban por incluir a todos los medios de expresin. Se lleg a la conclusin
de que en una palabra incluida en la denominacin, abarcaba la solucin
de todos. En medio de las frmulas surgi la palabra que congreg el bene-
plcito: Entidades. Y qued as como Asociacin de Entidades Periodsticas
Argentinas. /
El nombre *
Luis Clur
Representante de Clarn en la Asamblea de la SIP de 1962
* Nota publicada en la Revista de ADEPA en 2002.
Turbulento octubre
en Santiago
ADEPA naci para institucionalizar la lucha por la libertad de pen-
samiento y de expresin en el turbulento octubre de 1962, en un momento
donde el arco de convulsiones polticas y militares provocaba preocupacin e
incitaba a procurar resguardos para los derechos elementales. Se realizaba en
Santiago de Chile la Asamblea anual de la Sociedad Interamericana de Pren-
sa, pero los argentinos tratbamos de conocer por las teletipos la marcha del
enfrentamiento armado entre azules y colorados y nos unamos al resto
de los participantes para saber cmo evolucionaba la crisis de los misiles
que involucraba a los Estados Unidos y a la Unin Sovitica.
As las cosas, los argentinos decidieron frmar un documento en el
hotel Carrera, pero advirtiendo que una entidad, que recibira el nombre de
ADEPA, quedara integrada una vez de regreso en el pas.
Muchas cosas fueron tomadas del estatuto de la SIP, pero vale advertir
que ADEPA puso a la cabeza de sus objetivos afrmar la tradicin espiritual del
periodismo argentino. /
La Asociacin de Entidades Periodsticas Argentinas es la unin de sus
diarios asociados para defender un esfuerzo comn del periodismo y un desti-
no tambin comn de todos los argentinos Estamos reunidos en esta asamblea
anual para fjar las directivas de nuestra asociacin; y lo estamos tambin para
conocernos las caras, para tendernos las manos y estrechar vnculos, para llegar
a ser un haz de argentinos entregados a la vigilia de su labor periodstica y a los
sueos permanentes de libertad y progreso que inspiran a la Nacin. /

Copia del
Acta de Santiago
rmada el 24 de
octubre de 1962
/ ADEPA . 17
Carlos Ovidio Lagos
Presidente de ADEPA / 1978/1982 . 1984/1986
* Fragmento del discurso pronunciado en la primera
Asamblea de ADEPA, el 14 diciembre de 1962.
El da del parto *
Los padres
fundadores
Carlos Liebermann
Presidente de ADEPA / 1983/1984
La mayora de los editores no nos conocamos personalmente y sta
fue la ocasin para estrechar vnculos y compartir experiencias, provincianos
y capitalinos. En lo que a m respecta, casi recin egresado de la Facultad de
Derecho de la Universidad de Buenos Aires, compartir reuniones con los gran-
des seores de la prensa, constituy una renovada etapa universitaria. Fue
un placer escuchar sus dilogos, opiniones, directivas. La palabra serena y c-
lida de Julio Crotto Posse; la oratoria brillante de Enrique Nores Martnez; el
susurro de Enrique Noriega y sus relatos sobre el Archivo de Indias y su paso
por Crtica; el encanto personal de Bartolom Mitre y su sentido del humor; el
incansable y siempre gentil Pancho Rizzuto; la prestancia de Alberto Gainza
Paz; la labor infatigable de Carlos Ovidio Lagos; la chispa de Luis Federico Re-
monda; las atinadas observaciones de Riob Caputto; el talento, la energa y
elocuencia de Juan Santos Valmaggia, eran motivo de admiracin. /
18 . ADEPA /
La mayora
de los edi-
tores no nos
conocamos
personalmen-
te y sta fue
la ocasin
para estre-
char vnculos
y compartir
experiencias,
provincianos y
capitalinos.
Los miembros del primer Consejo comenzaron a reunirse en una de-
pendencia de la Asociacin de Radiodifusoras Privadas Argentinas (ARPA),
en la calle Cangallo de la Ciudad de Buenos Aires, y a partir de 1964 en las
ocinas porteas del diario La Nueva Provincia. A principios de los 80,
ADEPA se instal en su sede actual, en el tercer piso del Edicio de la Pren-
sa Argentina, Chacabuco 314. La denominacin del edicio se debe a que
all se instalaron tambin otras entidades representativas del sector, agen-
cias noticiosas y sucursales de diversos diarios del interior. En 1988, ADE-
PA construy, junto a la Asociacin de Diarios del Interior de la Repblica
Argentina (ADIRA) y la Cooperativa de Provisin de la Prensa Argentina
Ltda. (COOPAL), un auditorio en el ltimo piso de ese edicio. Aos ms
tarde, nuestra institucin comprara los porcentajes de participacin de las
otras dos entidades y se convertira en la nica propietaria. /
Ladrillos de
una construccin
Anbal Filippini,
Alberto Rocha
y Guillermo
Ignacio en la
inauguracin del
Auditorio de
la Prensa.
/ ADEPA . 19
A principios de
los 80, ADEPA
se instal en su
sede actual, en
el tercer piso
del Edicio de
la Prensa Ar-
gentina.
L
a lucha por la libertad de prensa no fue sencilla ni pasiva. Los repre-
sentantes de la institucin viajaron a los distintos puntos del pas en
los que el periodismo era amenazado o atacado. Salta, Formosa, La
Rioja, Santa Fe, La Pampa, Baha Blanca fueron algunos de los pri-
meros destinos. Hay participantes de esas misiones que recuerdan los
esfuerzos volcados en esos aos. El espritu solidario continu en las dcadas
posteriores a la fundacional, incluso en las ms oscuras de nuestra Historia.
El Consejo Ejecutivo en pleno se traslad a Crdoba cuando la planta
impresora de La Voz del Interior fue volada por la Triple A. Luis Federi-
co Remonda recibi a los directivos de ADEPA entre las ruinas del edicio
donde haba estado instalada la rotativa. Ms tarde, el propio Remonda inte-
grara una comisin de ADEPA que viaj a Baha Blanca cuando La Nueva
Provincia sufri amenazas que pusieron en riesgo la impresin del diario y la
seguridad de sus periodistas. A Salta lleg otra comisin cuando el gobierno
amenaz con represalias a El Tribuno y se entrevist con el entonces manda-
tario provincial para frenar la embestida.
Muchas de las declaraciones y gestiones de ADEPA ayudaron a perio-
distas y medios. La desaparicin de Candelario Rodrguez, caricaturista de
La Unin, de Catamarca, desat una enrgica accin de ADEPA, que nacio-
naliz el caso en la mayora de los medios del pas y produjo, nalmente, la
legalizacin de su detencin y su posterior liberacin. La ocupacin de El
Independiente, de La Rioja, en 1977, y la detencin de sus directivos por su-
puesta connivencia con grupos guerrilleros motivaron una enrgica condena
de la institucin. ADEPA realiz gestiones a nivel internacional que hicieron
que la prensa de diversos pases reejara el atropello. En 1979 se logr la
restitucin del diario a la cooperativa propietaria.
En esos ominosos aos, manifestaciones pblicas de la entidad ayuda-
ron a la liberacin de diversos periodistas. En declaraciones judiciales recien-
tes, Jorge Fontevecchia record los comunicados emitidos por ADEPA que
condenaron su desaparicin cuando estaba secuestrado en el centro clandes-
tino El Olimpo. /
Tiempos oscuros
L
20 . ADEPA /
/ ADEPA . 21
Jorge Fonte-
vecchia record
las declaraciones
de ADEPA que
condenaron su
desaparicin
cuando estaba
secuestrado
en el centro
clandestino
El Olimpo.
La destruccin de la planta impresora de La Voz del Interior en 1977
Jorge Fontevecchia en su regreso al centro clandestino El Olimpo
A
partir de 1983 ADEPA tuvo un perodo de rico desarrollo, en
lnea con la consolidacin de las instituciones. La conduccin
de la entidad, en los siguientes aos, se caracteriz por la con-
vivencia armnica, no desprovista de intensos y enriquecedo-
res debates, de hombres con ideologas y pensamientos muy
diversos. Dirigentes de origen radical como Guillermo Ignacio y Luis F.
Etchevehere integraban el Consejo Ejecutivo junto a Alberto Rocha, que
tena una liacin socialista; Jos Matilla, ligado originalmente al peronis-
mo, o Fernando Maqueda y Ricardo Senz Valiente, cercanos a posiciones
polticas conservadoras. El pluralismo que reejaba la composicin del
mximo rgano de la asociacin, encarnada en sus ms destacados acto-
res, se plasm en cada una de las acciones que llevaron adelante.
El regreso de
la democracia
22 . ADEPA /
A
/ ADEPA . 23
El asesinato de
Jos Luis Cabe-
zas, en 1997, fue
el mayor ataque
que sufri el pe-
riodismo desde
1983 a la fecha.
Desde la recuperacin de la democracia, hubo das oscuros para
la libertad de expresin en la Argentina. La destruccin de una edicin
completa de La Gaceta en el ao 2000 o el bloqueo de diarios entre 2009 y
2012, entre otros ejemplos, han sido algunos de los ms brutales embates
que ha recibido la prensa que pretende expresarse con independencia.
El asesinato de Jos Luis Cabezas, en 1997, fue el mayor ataque
que sufri el periodismo desde 1983 a la fecha. ADEPA emiti una decla-
racin en la que armaba: Hasta que no se esclarezca por qu y por quin
fue asesinado Jos Luis Cabezas pesar sobre los cuerpos competentes del
Estado una responsabilidad ilevantable. Se trata del caso ms grave que
haya afectado a la prensa argentina desde la restauracin democrtica de
1983 Si esta muerte se halla asociada al ejercicio del periodismo y no
hay precisamente razones para excluir tal conjetura, digamos que la in-
molacin de Cabezas es una ofrenda que honra a nuestro ocio. Sepamos
tomarla delicadamente en nuestras manos.
La larga lucha de ADEPA ha cosechado muchos frutos a tra-
vs de las dcadas. Cabe destacar, entre otros, la fijacin del arancel
cero para la importacin de papel para diarios en 1988, despus de
reclamarlo durante ms de 15 aos.
La inclusin de un artculo especco que protegiera la preserva-
cin del secreto de las fuentes informativas en la reforma constitucional de
1994 fue impulsada por una comisin de ADEPA que trabaj arduamente
y que estuvo integrada por Guillermo Ignacio, Martn Etchevers, Gregorio
Badeni y Saturnino Herrero Mitjans.
La eliminacin del desacato y la despenalizacin de las calumnias
y las injurias han sido otros objetivos por los que breg la institucin a lo
largo de los aos. /
Fernando Ma-
queda, Saturnino
Herrero Mitjans y
Jaime Sirotsky
Anbal Vigil,
Emilio Gran-
de, Guillermo
Ignacio, Luis F.
Etchevehere, Jos
Matilla, Alberto
Rocha, Jorge Par-
ma y Juan Carlos
Surra.
24 . ADEPA /
ADEPA no acept nunca el enfoque reduccionista que tensa hasta la
exasperacin el juego agonal de los opuestos y arrasa con los matices que nu-
tren la diversidad y expanden los mrgenes de libertad del periodismo para
informar, indagar, investigar y opinar. Mxime cuando esta tarea es desem-
peada cada da por medios distribuidos en una amplia geografa a travs de
organizaciones que exhiben distintos tamaos, historias contextos y visiones.
Si algo distingue a las democracias modernas, a las sociedades abiertas, son los
derechos a la informacin y a la expresin, derivaciones naturales del derecho
a ser y de la consiguiente facultad de pensar. Por eso repugnan a una genuina
democracia republicana los mecanismos y subterfugios que se puedan crear y
usar para limitar o perturbar el funcionamiento de la prensa. /
/ ADEPA . 25
Gustavo Vittori
Presidente de ADEPA / 2004/2007 . 2009/2010
Matices
Si algo distingue a
las democracias
modernas son los
derechos a la in-
formacin y a la
expresin.
Reunin realizada
en 1967 en Santa
Fe. (De izq. a
der.) Se observa la
presencia de En-
rique Nores Mar-
tnez, Diana Julio
de Massot, Elva
S. de Vittori, Al-
berto Gainza Paz,
Enrique Noriega,
Riob Caputto y
Juan Valmaggia
con micrfono.
A
dems de la Comisin de Libertad de Prensa, rgano estrat-
gico de la entidad, se conformaron otras para cumplir con los
objetivos fundacionales. Entendiendo que el pleno ejercicio de
la libertad de prensa implica independencia editorial, y que esta
solamente es posible cuando existe una correlativa independen-
cia econmica, se cre la Comisin de Asuntos Econmicos. La limitacin
a la importacin de bienes, la eliminacin de los aranceles a la importacin
de papel para diarios, los proyectos y leyes para regular la produccin de ese
insumo, los cambios en la imposicin del IVA y otros proyectos impositivos
han sido algunos de los focos de trabajo de la comisin.
Armar la tradicin espiritual del periodismo y colaborar en el desa-
rrollo cultural de la prensa son metas contempladas en el estatuto de la ins-
titucin. La conviccin de que todo futuro slido para el periodismo grco
pasa por la calidad periodstica llev a la creacin de los premios ADEPA.
Con una participacin anual de hasta medio millar de periodistas, hoy son
los galardones ms destacados y representativos del periodismo nacional.
Ms all del estmulo de los premios, la mejora del ejercicio del
periodismo requiere una capacitacin constante. Esa premisa impuls la
constitucin del Centro Tcnico. Numerosos talleres, seminarios, charlas,
encuentros de intercambio y videoconferencias tuvieron lugar a lo largo de
los aos y contribuyeron a la formacin de los periodistas.
El Servicio de Orientacin Legal (SOL) fue creado en 1988 para asis-
tir a los asociados y a la entidad a la hora de abordar las mltiples cuestio-
nes jurdicas que conciernen a la actividad periodstica. El SOL, conforma-
do inicialmente por Gregorio Badeni, uno de los juristas ms destacados del
pas, y por Fermn Garay, brillante abogado que colabor con su notable
prosa en numerosos documentos de la entidad, llev adelante diversos ta-
lleres para proporcionar a los periodistas y directivos nociones jurdicas
necesarias para el correcto ejercicio de su ocio.
La revista de ADEPA se distribuye, desde hace treinta aos, de
manera gratuita entre los asociados, periodistas y otros profesionales rela-
reas de accin
26 . ADEPA /
A
cionados con los medios, organismos pblicos, magistrados, facultades de
periodismo, intelectuales y diplomticos. En cada edicin se reejan las ac-
tividades de la entidad y se relevan los distintos aspectos de la cada vez ms
compleja labor periodstica. La versin para iPad de la revista, la cuenta
en Twitter de ADEPA y la pgina web de la institucin son otros canales a
travs de los cuales el pblico puede conocer las acciones de la asociacin y
acceder a informacin relevante sobre la industria periodstica.
La Comisin de Relaciones Internacionales y las secretaras General y
de Organizacin han promovido acciones de intercambio con distintas entida-
des y han llevado las preocupaciones de la prensa nacional a foros, medios y
organizaciones en distintas partes del mundo. Muchos funcionarios de ADEPA
participan activamente en entidades como la Asociacin Mundial de Diarios,
el Foro Mundial de Editores y la Sociedad Interamericana de Prensa, entre
otros espacios. Tambin han suscripto acuerdos de colaboracin, en nombre de
ADEPA, con academias, universidades, asociaciones civiles y organizaciones
periodsticas y gremiales.
En tiempos en que la revolucin tecnolgica se convierte en el princi-
pal factor de transformacin de la prensa, ADEPA impuls la constitucin
de una entidad especca para atender las cuestiones vinculadas al mundo
de Internet. La Asociacin de Editores Digitales Argentinos (AEDIA) naci
para aglutinar a las ediciones web de los medios grcos junto a los sitios
puramente digitales, analizar las nuevas tendencias en la produccin, circu-
lacin y consumo de medios, y coordinar proyectos colectivos competitivos
y rentables en la web.
Estrechar vnculos entre los hombres de prensa fue otro de los objeti-
vos jados en los inicios y concretado a travs de innumerables comidas de
camaradera, juntas de directores y asambleas realizadas en su mayora en el
interior del pas, con tiempo libre para confraternizar y compartir experien-
cias. De all surgieron proyectos editoriales comunes, acciones dentro y fuera
de la entidad y se forjaron amistades entraables al calor de la lucha compar-
tida por ideales comunes. /
/ ADEPA . 27
ADEPA impuls
la constitucin
de una entidad
especca para
atender las cues-
tiones vinculadas
al mundo de In-
ternet. La Asocia-
cin de Editores
Digitales Argenti-
nos (AEDIA).
Jos Claudio Escribano
Presidente de ADEPA / 1996/1998-2000/2002
Entre Ros, mi provin-
cia, ha sido escenario de tor-
tuosas situaciones en pocas
de ingrato recuerdo, y El Diario
al que me honro en perte-
necer, desde hace ms de dos
dcadas como director ha
sufrido el escarnio en su pro-
pio cuerpo y espritu. Catorce
clausuras y una confscacin,
Llagas convertidas
en blasones *
Luis F. Etchevehere
Presidente de ADEPA / 1982/1983 . 1986/1987 . 1989/1992 . 1994/1996
* Fragmento de una nota publicada en la Revista
de ADEPA en su cuadragsimo aniversario.
ms la crcel para algunos de
sus directores, son pginas de
una historia turbulenta. Para-
djicamente, los gravsimos
momentos atravesados han
contribuido a cimentar y con-
solidar un prestigio que la ciu-
dadana advierte y considera,
razn por la cual aquellas lla-
gas de antao se convirtieron
La gran casa
del periodismo
ADEPA es una de las ins-
tituciones de la Argentina. Lo es
de manera indiscutible. Basta
nombrarla para que se suscite
una corriente explcita de respe-
to hacia ella. Es una institucin
slida como pocas.
Todos los presidentes de
ADEPA, desde su fundacin has-
ta el presente, han sido periodis-
tas. Esa condicin comn de to-
dos sus presidentes ha dado un
carcter defnitivo a las sucesivas
conducciones de ADEPA. Todos
han asumido responsabilidades
visibles en la tarea de editar pu-
blicaciones con las que est fa-
miliarizada la opinin del pas.
Poco importa, en tal sen-
tido, si el radio de actuacin de
esos medios en los que han ac-
tuado los presidentes de ADEPA
ha sido el de la Nacin o el de una
regin, provincia o ciudad. No es
en blasones que hoy nos enor-
gullecen.
Slo si nos manejamos
con equidad y un atento ejerci-
cio de la justicia hacia el cora-
zn de nuestro propio sector,
habremos de conseguir la de-
fensa enriquecedora de esa li-
bre expresin por la que tanta
sangre ha corrido. /
eso lo que verdaderamente im-
porta sino con qu entereza, con
qu temple, con qu profundo
enamoramiento del periodismo
sirvieron o sirven en la construc-
cin del pas por las vas articula-
doras de la informacin, los co-
mentarios y la opinin editorial,
tanto la que se planta como cr-
tica tenaz de actos de gobierno
o como estmulo de decisiones
que se invita a emular. /
28 . ADEPA /
Logros y un
esfuerzo colectivo
Mi asistencia a ADEPA se remonta a 1964, oportunidad en que
acompaando a mi to Sal, concurr a la asamblea que tuvo por sede al
Sierras Hotel de Alta Gracia, Crdoba. Bajo el vidrio de mi escritorio hay
una foto captada en la explanada del citado hotel, donde me encuentro
junto a Antonio Maciel, Eino Heinonen, Pbro. Ramn Rosa Olmos, Jorge
Linari, Carlos Liebermann, Osvaldo Lera y Annuar Jorge.
No fueron fciles los primeros 25 aos de Adepa, ya que estuvie-
ron signados por mltiples asonadas y golpes de Estado, que dejaron
profundas heridas en el cuerpo social de la Repblica.
Tampoco fue fcil el segundo cuarto de siglo, pero ha transcurri-
do en el marco de la democracia, la que, recuperada en 1983, ha regido
desde entonces, con todos sus atributos y todas sus imperfecciones.
La democracia, nico sistema en el que se concibe la vigencia de la li-
bertad de prensa, y de todas las libertades inherentes a la dignidad del
hombre.
Tras ocupar las secretaras de Actas, de Relaciones y General de
ADEPA, fui elegido presidente por primera vez en la asamblea de La Rio-
ja, en 1987. Recuerdo ntidamente muchos de los logros de la institucin
en los 25 aos transcurridos desde entonces.
En 1988, en la asamblea de Baha Blanca, se anunci la elimina-
cin del arancel a la importacin de papel. Fue un hito histrico, ya que
ADEPA vena bregando por ello desde su hora inicial.
En agosto de 1989 se logr la derogacin del artculo 45 de la Ley
de Radiodifusin, que vedaba a las empresas grficas acceder a licencias
de medios radiales y televisivos, dejando atrs una absurda discrimina-
cin.
En 1993 se elimin la figura del desacato y al ao siguiente via-
jamos reiteradamente a Santa Fe, durante el desarrollo de la Asamblea
Constituyente, a efectos de evitar que se pretendiese introducir clusu-
las restrictivas a la prensa en la Constitucin reformada.
Pero todos estos logros, entre tantos otros, derivan de lo que men-
cion en una carta dirigida a los socios de la entidad en 1987: El xito de
una gestin no radica en actitudes individuales, sino en la fuerza que se
logra con el aporte de todos los que tenemos objetivos comunes, como
los que quedaron expuestos para siempre en el Estatuto de ADEPA. /
Guillermo Ignacio
Presidente de ADEPA / 1987/1989 . 1992/1994 . 1998/2000
El xito de una
gestin no radi-
ca en actitudes
individuales, sino
en la fuerza que
se logra con el
aporte de todos
los que tenemos
objetivos comu-
nes, como los que
quedaron expues-
tos para siempre
en el Estatuto de
ADEPA.
/ ADEPA . 29
A los herederos de los padres fundadores de ADEPA nos toca una mi-
sin portentosa. Defender nuestras trincheras de soberana interior. Oxigenar el
clima que rodea a nuestras rotativas recordando el sentido social de las empre-
sas periodsticas, la responsabilidad institucional de sus conductores y el riesgo
bienaventurado de sus propietarios. Debemos hacerlo sin otra distincin que la
surgida del autntico abolengo que brinda el sentido de libertad con responsa-
bilidad y la noble gravitacin en la comunidad a la que cada medio sirve. /
Lauro Lao
Presidente de ADEPA / 2002/04-2007/09
La herencia
30 . ADEPA /
Antonio Maciel,
Jos Luis Di Fiori,
Juan Valmaggia y
Carlos Liebermann
Seramos poco coherentes si llegramos aqu para lamentar que no
siempre estemos de acuerdo, porque nada sera peor para un gobierno demo-
crtico que contar con una prensa incondicional, ni nada sera peor para los
periodistas, para los editores, que un presidente agradecindoles su compla-
cencia. Pensamos, ms bien, que es sufciente y enriquecedor estar de acuer-
do en un nico punto: el derecho al disenso, la bsqueda de racionalidad en el
disenso, lo que es decir, en la defensa de la libertad de expresin
Nuestro objetivo ha sido, simplemente, asegurar a los medios de
prensa el derecho inalienable a expresarse libremente, porque a travs de
ese ejercicio se generan hbitos democrticos. /

Ral Alfonsn,
Guillermo Ignacio y
Francois Mitterrand

Nada peor que una
prensa incondicional *
Ral Alfonsn
* Fragmento del discurso pronunciado en la comida de los 25
aos de ADEPA, en 1987, mientras era presidente de la Nacin.
/ ADEPA . 31
H
ace 50 aos, un pequeo y distinguido grupo de hombres de la
prensa argentina resolvi constituir ADEPA. Advirtieron que
para dotar de solidez a la prensa libre y atenuar los embates
contra ella provenientes de las estructuras gubernamentales,
de los grupos de presin e inters, era indispensable confor-
mar una agrupacin nacional tomando como modelo a la Sociedad Intera-
mericana de Prensa.
Pero lejos de su propsito estuvo conformar una entidad gremial.
Su nalidad fue mucho ms amplia y abarcativa, de aspectos atinentes a la
estructura institucional del pas, reejada en la Constitucin Nacional. Eran
plenamente conscientes de que la simple aplicacin de las normas jurdicas
no era suciente si ella no responda a las ideas sociales bsicas determi-
nantes de la fundacin de la Nacin Argentina: la libertad, la tolerancia,
el respeto recproco, el resguardo de los derechos y la dignidad humana, la
convivencia armnica y pacca, la solidaridad bien entendida. Tal unidad
de pensamiento qued reejada en el artculo 1 del Estatuto de ADEPA, al
expresar que uno de sus objetivos es armar la tradicin del periodismo
argentino sustentada en la defensa de la libertad y de las instituciones de-
mocrticas y representativas y velar por el el cumplimiento de las normas
ticas de la actividad periodstica.
Prensa,
libertad y
democracia
H
Gregorio Badeni
Titular del Servicio de Orientacin Legal de ADEPA
32 . ADEPA /
Nos unimos
para defender
la libertad de
expresin y de
prensa porque
sin ellas se im-
pone el autori-
tarismo.
Precisando semejante objetivo, con su rica y reciente experiencia,
participaban del pensamiento de John Milton cuando deca pido, por en-
cima de cualquier otra libertad, la de poder conocer, hablar y debatir sin
impedimentos y segn mi conciencia, y de Albert Camus, cuando procla-
maba: Una prensa libre puede ser buena o mala, pero sin libertad no puede
sino ser mala.
Estaban plenamente convencidos de que la subsistencia de una demo-
cracia constitucional estaba condicionada a una prensa libre y que, tal como lo
armara Raymond Aron, cuanto mayor es la libertad de prensa imperante en
un pas, mayor ser su tipicacin democrtica. De ah que, en el artculo 1 del
Estatuto de ADEPA tambin dispusieron que ella deba Defender la libertad
de expresin en general y la de la prensa en particular, con la conviccin de
que sin ellas no es posible la vigencia plena de la democracia. Y para preservar
su independencia, dispusieron que no podan ser miembros de ADEPA las pu-
blicaciones editadas por reparticiones ociales nacionales, provinciales o mu-
nicipales, as como tampoco las organizaciones estatales o las que representen
intereses gremiales o profesionales (artculo 5). En sntesis, seguramente expre-
saron: nos unimos para defender la libertad de expresin y de prensa porque
sin ellas se impone el autoritarismo, y con el autoritarismo, indefectiblemente,
la primera libertad conculcada es la libertad de prensa o expresin. /
/ ADEPA . 33
Enrique Noriega,
Carlos Ovidio Lagos
y Juan Valmaggia
M
ucho ha cambiado, en la Argentina y en el mundo, desde
los das fundacionales hasta la actualidad. En los 60, las
redacciones vibraban por el aleteo incesante de las m-
quinas de escribir, la televisin era un fenmeno todava
incipiente, el anuncio de las noticias estaba reservado de
manera casi exclusiva a los diarios, Internet era un prodigio que solamente
poda encontrarse esbozado en algn libro de ciencia ccin. Hoy, la mul-
tiplicacin de nuevos soportes; la instantaneidad y la gratuidad de la infor-
macin; la aparicin de una generacin en la que ninguno de sus miembros
ha mandado una carta, en la que muy pocos aceptan que hay que pagar
por contenidos o derechos de autor y que tienen intereses, gustos y formas
de consumir medios muy distintos a los de sus padres, nos enfrenta a un
escenario complejo y lleno de incertidumbre.
La prensa debe actualizarse para enfrentar los desafos que tiene en
el horizonte. Pero tambin preservar sus bases, las diferencias especcas
que la diferencian de otras alternativas mediticas. Contextualizar, jerar-
quizar, interpretar, anticipar, narrar con profundidad y esttica. ADEPA
sigue ese camino. Se ha modernizado, ha incorporado nuevas herramientas
para desarrollar su tarea, ha cambiado su dinmica de trabajo. Y, al mismo
tiempo, mantiene su delidad a los preceptos fundacionales. Viejos directi-
vos conviven con jvenes consejeros en el denodado esfuerzo por mantener
la independencia y la vitalidad de la prensa. Con nuevos mtodos y otros
anacrnicos, siempre habr quienes pretendan acallar a quienes buscan re-
ejar la realidad, a quienes intenten contar lo que otros quieren ocultar. Y
defender a esas voces seguir siendo una noble y necesaria tarea en toda
comunidad que pretenda vivir en democracia.
Pasado,
presente
y futuro
M
34 . ADEPA /
ADEPA fue, y es,
un paraguas de
proteccin frente
a los ataques a
la prensa y para
todo aquel que
quiera expresarse
libremente.
ADEPA fue, y es, un paraguas de proteccin frente a los ataques a la
prensa y para todo aquel que quiera expresarse libremente. Un espacio en el
que los representantes de medios intercambian experiencias, en el que los perio-
distas son estimulados y reconocidos, en el que se los capacita, en el que se los
alerta sobre las nuevas tendencias de la industria periodstica y sobre las vas
para adaptarse a ellas. ADEPA es todo eso y algo ms. Es la obra conjunta de
un centenar y medio de medios y de decenas de hombres y mujeres que pasaron
por la entidad creyendo que la lucha por la libertad es irrenunciable. /
/ ADEPA . 35
Miembros de
ADEPA reunidos
en asambleas.
Las distintas facetas de la institucin
E
n la industria periodstica, que desde los aos 60 y hasta hoy ha
sufrido profundos cambios, la capacitacin tcnica y la innovacin
se convirtieron en asignaturas insoslayables para aquellos medios
que pretendieron incrementar, mantener o no perder demasiados
lectores. Por eso ADEPA acompa, desde sus comienzos, las ne-
cesidades y las tendencias de la prensa. El Centro Tcnico fue el espacio en
el que periodistas y directivos encontraron herramientas para optimizar,
enriquecer y corregir la manera de trabajar en sus empresas.
Hombres como Jorge Fascetto, que entre otras actividades motori-
z el seminario El periodismo en la dcada del 80 en 1981, aportaron
el empeo y la creatividad necesarios para responder a los desafos que
se sucedieron en el horizonte a travs de las dcadas. En ese entonces, las
computadoras comenzaron a suplantar a las tradicionales mquinas de
escribir en las redacciones y generaron una crisis cultural que sufrieron
intensamente los viejos periodistas. El rumbo que tomaban los diarios
lderes del mundo fue captado claramente por Luis A. Prez, director de
El Territorio, de Posadas, quien se convirti en presidente y pieza central
del centro que, a partir de su muerte en 1990, lleva su nombre.
Ricardo Senz Valiente, director de La Calle, de Concepcin del
Uruguay, sucedi en la presidencia a Prez y aport una trascendente cuo-
ta de esfuerzo para convertirlo, a travs de la multiplicacin de talleres,
seminarios y procesamiento de datos, en un rico y dinmico espacio de
formacin y orientacin profesional para medios grcos de todo el pas.
En los 90, con la coordinacin de Ernesto Gore, se lanzaron los talleres
COPEA (Cooperacin Periodstica en Accin). All se abordaron cuestio-
nes como los desafos del periodismo grco en Internet, la cobertura de
catstrofes o los escollos del periodismo poltico o de investigacin.
Con los nuevos tiempos, se buscaron nuevos canales para llegar a
los socios. Hoy las videoconferencias se combinan con reuniones de in-
El Centro Tcnico
E
38 . ADEPA /
El rumbo que
tomaban los
diarios lderes del
mundo fue cap-
tado claramente
por Luis A. Prez,
director de El
Territorio, de
Posadas, quien se
convirti en pre-
sidente y pieza
clave del centro
de capacitacin.
tercambio de editores, cursos y charlas presenciales. Pablo Mendelevich,
con su ciclo de videoconferencias de redaccin periodstica, y Enrique
Rothkof, con su videoconferencia sobre clasicados multimedia, y los en-
cuentros regionales de capacitacin para empresas periodsticas medianas
y pequeas han sido algunas de las actividades ms recientes del centro.
A Senz Valiente, de muy destacada actuacin en los diversos car-
gos que ocup en ADEPA, le sucedieron en la presidencia del Centro Tc-
nico Jos Luis Castiglione, Carlos Besanson, Juan Boglione, Luis Remon-
da, Sebastin Etchevehere, Andrs Ignacio, Julio Botta y Sebastin Borda.
Actualmente, el Centro Tcnico es presidido por Alicia Miller, prosecre-
taria de redaccin del diario Ro Negro. Un esforzado colaborador del
centro ha sido, y sigue siendo, Jaime Lewin, representante de Cogtal. /
/ ADEPA . 39
Juan Carlos Surra
y Luis A. Prez en
la antigua sede de
la entidad.
Ricardo Senz
Valiente, Carlos
Ovidio Lagos, An-
nuar Jorge, Luis F.
Etchevehere, Elvira
Calle de Ante-
queda y Ramn
Surez.
Qu es lo que hace que un peridico est bien diseado? Porta-
das novedosas y atractivas. Por lo menos tres historias poderosas (altas
en emocin). Una foto espectacular que lo exprese todo en 10 segundos.
Una lista de las cosas que deba SABER que hay en el peridico del da.
Una lista corta de lo que DEBERA saber si tengo 5 minutos extra. Algo que
me identifque y me haga sentir BIEN Un peridico debe encajar en su
ciudad, con sus lectores, con la comunidad a la que sirve. Cada peridico
debe tener su propia identidad y personalidad, y no copiar esos atributos
de otro diario. La esttica es secundaria respecto de la individualidad. Los
peridicos que hagan estas cosas son los que mantendrn su vigencia por
muchos ms aos. /
Un buen diseo
Mario Garca
Director de Garca Media
Curso de
Maro Garca sobre
diseo de diarios
40 . ADEPA /
La entrevista periodstica consiste en una conversacin caracteriza-
da por la reunin de dos desconocidos con el propsito de obtener informa-
cin. En ese interrogatorio, los roles de entrevistado y entrevistador no son
intercambiables, dijo Jorge Halpern en el taller de entrevista y reportaje
organizado por ADEPA en octubre del 98. /
John Ullmann,
periodista norte-
americano gana-
dor del Pulitzer,
disertando en
ADEPA.
La entrevista
Jorge Halpern
dictando un taller.
/ ADEPA . 41
Los talleres en fotos
42 . ADEPA /
/ ADEPA . 43
La conoc en el Auditorio de la Prensa Argentina, ese da marcado
por el 6. Era el 26 del sexto mes de 1996 y Luis Pazos y Sibila Camps daban
el taller sobre Periodismo de Investigacin que haba organizado ADEPA.
La vi apenas entr: estaba sentada al fondo. Y, claro est, slo quedaba
lugar en primera fla. Pero Pazos, desde la presentacin, reclam no resig-
narse ni claudicar. Y cuando lleg la hora de armar los grupos de trabajo,
nos numeraron segn la silla que ocupbamos. Me toc el 6, que es el da
de mi nacimiento. Lo mismo a Mnica Moya, con lo que la cifra marc,
tambin, el da en que realmente comenc a vivir.
Identifquen lo trascendente, pregunten todo, por insignifcante
que parezca en ese momento, no dejen nada sin anotar, nunca pier-
dan de vista el contexto, estn siempre dispuestos a reformular las con-
jeturas, dialoguen con el entorno, este no es trabajo de cobardes, ma-
chacaba Luis. Por su compaera de El Liberal supe que le gustaba el teatro;
y por un tercer enviado del diario santiagueo me enter que no haban
encontrado nada atractivo en la cartelera. La hiptesis era contundente:
me haba aprendido su rostro de memoria y para siempre. Slo restaba
entrevistarla: Cenamos?. Ella me cont que era devota de santa Isabel
Allende. Esa noche le regal un libro. Otra noche, el anillo que lleva puesto
hace 15 aos.
Todava me estremece, una que otra maana, la fragilidad del mo-
mento en que conoc a la madre de mis dos hijas. La huracanada fuerza de
la ms simple de las casualidades. Y si me hubiera sentado en la silla de al
lado y me hubiesen numerado 5 o 7? Me tranquiliza, cada noche, una cer-
teza casi dogmtica de Pazos: el periodista va a estar en el lugar correcto,
en el momento preciso. /
El amor en ADEPA
Alvaro Jos Aurane *
Prosecretario de redaccin de La Gaceta
* Gan cinco premios ADEPA al periodismo en 1999, 2004, 2007 y
2011, en las categoras Bien Pblico, Derechos Humanos, Libertad
de Expresin, Periodismo Poltico y Periodismo Econmico.
44 . ADEPA /
La revolucin en materia de comunicaciones trasciende los lmites
de la actividad y modifca la cultura de la sociedad toda. Cambian las tec-
nologas, pero tambin los hbitos de nuestras audiencias, los tiempos, los
estilos. Navegamos en la cresta de una ola que nos exige repensarlo todo:
desde nuestras pequeas rutinas hasta las estrategias y la proyeccin a fu-
turo de nuestras empresas periodsticas.
El desafo es inmenso. En este marco de movimiento continuo, la ca-
pacitacin y la apertura mental en favor de la innovacin son la llave que
nos permitir orientar las transformaciones.
Slo una comprensin profunda de los fenmenos globales y de
nuestro entorno cercano nos permitir avanzar en el diseo de las estra-
tegias ms adecuadas, aprendiendo de las experiencias ajenas, pero cons-
cientes de que lo particular y diferente es un capital valioso.
La capacitacin es hoy una exigencia de todas las reas: de nuestros
periodistas, para fortalecer el periodismo de calidad en mltiples platafor-
mas y con los valores de tica, pluralidad, coraje ciudadano y belleza en el
lenguaje; de los editores y responsables editoriales, para conocer ms y me-
jor a las audiencias e incrementar los canales de comunicacin horizontales
con ellas; de las reas comerciales, para desarrollar nuevas estrategias de
publicidad y comunicacin con los anunciantes adaptadas a las exigencias
de un mercado que vive simultneamente una indita expansin y una
sensible retraccin.
La actividad periodstica tiene su esencia ligada a los grandes deba-
tes de las comunidades en las que se desarrolla. Y este tiempo es en s mis-
mo un dilema y una oportunidad.
La importancia de la actividad justifca asumir en plenitud el desafo,
no slo en benefcio de una industria cultural de relevancia sino por la rela-
cin indiscutida que el sector tiene para el fortalecimiento y consolidacin
de la democracia. /
/ ADEPA . 45
La capacitacin en
tiempos vertiginosos
Alicia Miller
Presidenta del Centro Tcnico Luis A. Prez
E
n los primeros aos, ADEPA cre los premios ADEPA/Rizutto para
estimular a periodistas y contribuir a la mejora de la calidad de dia-
rios y peridicos. Francisco Rizzuto y su publicacin, Vritas, fue-
ron el principal motor de estos galardones. En 1988, ao en que la
institucin cumpla su primer cuarto de siglo, el Consejo Ejecutivo
de la institucin le encomend a Federico Massot, representante de La Nueva
Provincia, de Baha Blanca, que elaborara un proyecto para darle continuidad
y mayor organicidad a la entrega de distinciones a periodistas. As nacieron
los Premios ADEPA al Periodismo, que ya van por su vigsimo tercera edi-
cin y constituyen los reconocimientos ms relevantes del periodismo grco
en nuestro pas. Massot fue su gran propulsor, desde su creacin y hasta su pre-
matura muerte, en 1990, ao en que se llev a cabo la primera entrega de los
galardones. La Comisin encargada de su organizacin, que lleva su nombre
desde entonces en homenaje a su valioso aporte, fue presidida luego por Aldo
Castiglione, directivo de El Liberal, de Santiago del Estero. A las categoras
originales se sumaron nuevas, hasta alcanzar las 18 actuales. Castiglione muri
en 1996 y fue sucedido por Carlos Rago, de La Nueva Provincia, quien sigue
ocupando la presidencia de la Comisin.
La mayora de las categoras son auspiciadas por diarios socios de ADE-
PA. Pero hay cinco de ellas en las que el auspicio corresponde a entidades
que han unido esfuerzos con nuestra institucin para impulsar premios en los
que el periodismo toca el rea especca de estas. Es el caso de las categoras
Periodismo judicial, auspiciada por la Corte Suprema de Justicia de la Na-
cin; Abogaca argentina, auspiciada por la Federacin Argentina de Cole-
gios de Abogados (FACA); Educacin, auspiciada por la Academia Nacional
de Educacin; Periodismo digital, por la Asociacin de Editores Digitales
Argentinos (AEDIA), y Periodismo poltico, por la Asociacin de Diarios En-
trerrianos (ADDE).
Los jurados de los Premios estn conformados por referentes del pe-
riodismo y de diversas disciplinas: Roberto Guareschi, Ricardo Lorenzetti,
Rosendo Fraga, Aldo Sessa, Ral Shakespear, Juan Jos Llach, Jorge Reinal-
do Vanossi, Jos Ignacio Lpez, Carlos Campolongo, Abel Albino, Javier Co-
mesaa, Juan Carr, Hctor Laurence, Fernando De Estrada, Javier Corcuera,
Carlos Basurto, Pablo Temes, Gustavo Vittori, Carlos Garaycochea, Guillermo
Ignacio, Ricardo Sanguinetti, Vctor Bugge, Gregorio Badeni, Jos Claudio Es-
Los Premios
E
46 . ADEPA /
/ ADEPA . 47
cribano, Ricardo De Felipe, Diego Sobrino, Jorge Francisco Chialva, Claudia
Rocha, Omar Eduardo Basail, Juan Jorge Villa, Alfredo Van Gelderen, Guiller-
mo Jaim Etcheverry, Horacio Sanguinetti, Horacio Reggini, Armando Alonso
Pieiro, Juan Luis Gallardo, Adalberto Rodrguez Giavarini, Ludovico Videla,
Oscar Lamberto, Rodolfo Etchegaray, Juan Antonio Mazzei, Jos Navia, Vc-
tor Garca, Rodrigo Fino, Jorge Alterini, Lauro Lao, Sebastin Etchevehere,
En 1988 se le
encomend a
Federico Mas-
sot (en primer
plano) que ela-
borara un pro-
yecto para darle
continuidad y
mayor organici-
dad a la entrega
de distinciones
a periodistas.
As nacieron los
Premios ADEPA
al Periodismo
Juan Carlos Surra
y Aldo Castiglione
Fernando Ruiz, Daniel Dessein, Juan Luis Bour, Carlos Rago, Diana Cazaux,
Jorge Brinsek, Aldo Juncal y Hernn Ceres.
Muchos son los periodistas que han obtenido alguno o ms de uno de los
Premios ADEPA y que han forjado, antes o despus de ellos, destacadas trayec-
torias dentro del periodismo argentino o a nivel internacional. Julio Csar Sa-
guier, Ricardo Trotti, Adrin Ventura, Edi Zunino, Daniel Muchnik, Andrew
Graham Yooll, Jorge Rouillon, Pablo Mendelevich, Alfredo Sbat, Fernando
Sendra, Fernando Gonzlez, Jos Crettaz, Alvaro Aurane y Alejandro Ale son
algunos de los galardonados. /
48 . ADEPA /
Fernando Gonzlez
recibe el premio
Libertad de Prensa
de manos de
Martn Etchevers.
Alberto Lagrenade
entrega el
premio a Andrew
Graham Yooll.
No existe mejor complemento para la defensa de la libertad de
prensa que promover y reconocer la excelencia periodstica. Esos obje-
tivos son justamente la esencia del prestigioso programa de premios
ADEPA.
Si bien los buenos periodistas no esperan galardones, cuando estos
les llegan como aadidura a su buena labor, esa apreciacin se transfor-
ma en una inyeccin de autoestima profesional que, de inmediato, produ-
ce dos reacciones: mayor compromiso con la profesin y ms responsabi-
lidades ante sus lectores.
En ese crculo virtuoso, los premios motivan a los comunicadores
periodistas, fotgrafos, caricaturistas, columnistas a buscar formas
ms creativas de cmo descubrir y representar realidades complejas, as
como inducir cambios que permiten a la sociedad transformarse y alcan-
zar el bien comn.
Esos incentivos profesionales no solo tienen el poder de contagiar
a otros colegas, sino tambin producen insospechadas transformaciones
en los propios galardonados. Muchos perfeccionan sus procesos de inves-
tigacin, mejoran su narrativa para contar historias, refnan sus habilida-
/ ADEPA . 49
Descubrir y transformar
Ricardo Trotti*
Director del Instituto de Prensa de la SIP
* Gan premios ADEPA al periodismo, en la
categora Libertad de Prensa, en 1991, 1992 y 1993.
des, estudian ms a fondo los vericuetos de la tica profesional. Descu-
bren nuevas pasiones.
Esa experiencia transformadora la viv luego de ganar varios pre-
mios ADEPA por contribuir al entendimiento sobre la libertad de prensa.
Fue hace ms de 20 aos, cuando ejerca como jefe de redaccin del diario
El Liberal de Santiago del Estero y escriba unas columnas semanales, en
las que explicaba decisiones editoriales que tombamos y cmo debamos
lidiar con las presiones externas.
Aquellos premios me ayudaron a cambiar de trabajo, pero no de pro-
fesin. Profundizaron an ms mi convencimiento de que la defensa y pro-
mocin de la libertad de prensa y de expresin son esenciales para construir
democracia.
Ms all de que los premios obran ese poder de transformacin pro-
fesional en los periodistas y en los medios de comunicacin, tambin enal-
tecen y mejoran a la institucin que los otorga. As, ADEPA queda atrapada
en ese crculo virtuoso en el que se retroalimentan el periodismo libre y los
valores profesionales con la pasin por descubrir la verdad y transformar a
la sociedad. /
50 . ADEPA /
Ricardo Trotti
y su premio
Los premios
profundizaron
an ms mi con-
vencimiento de
que la defensa y
promocin de la
libertad de pren-
sa y de expresin
son esenciales
para construir
democracia.
Los Premios
en nmeros
507
fueron los periodistas premia-
dos en los ltimos 23 aos.
112
fueron los medios premiados.
3.765
fueron los participantes
de los certmenes desde 1990.
379
fueron los participantes
de la edicin 2012.
18
son las categoras actuales
de los Premios ADEPA.
/ ADEPA . 51
Ricardo Loren-
zetti junto a los
premiados en la
categra aus-
piciada por la
Corte Suprema
de Justicia.
52 . ADEPA /
Carlos Rago
Presidente de la Comisin de Premios Federico Massot
/ ADEPA . 53
El origen
El jueves 28 de julio de 1988, la ciudad de Santa Fe amaneci con un sol
mortecino, tpico de invierno. En el edifcio de la Bolsa de Comercio, el saln Bri-
gadier Lpez se hallaba colmado de pblico. El diario El Litoral cumpla 70 aos
pocas semanas despus y se haban organizado distintos actos previos a tan
importante aniversario.
Precisamente, como parte del programa de actividades, se realizaba en la
Bolsa de Comercio, un panel sobre el tema Periodismo escrito, oral y televisivo.
Ocupaban el estrado, Elvira Calle de Antequeda, presidente de ADIRA;
Guillermo Ignacio, presidente de ADEPA; los panelistas Horacio de Dios, Flix
Lao y Jos Claudio Escribano; el moderador Jorge Reynoso Aldao y Enzo Vittori,
director-editor de El Litoral.
Entre los asistentes estaban Jos Matilla, de La Reforma, de Gral. Pico; Fer-
nando Maqueda, de La Gaceta, de Tucumn; Anbal Filippini, Nueva Era, Tandil;
Saturnino Herrero Mitjans, Clarn, Buenos Aires; Nlida Rajneri, Ro Negro, Gral.
Roca; Luis Flix Etchevehere, El Diario, Paran y Alfredo Ronchetti, El Tiempo, de
Azul. Tambin se encontraban presentes Emilio Grande, La Opinin, Rafaela; Ju-
lio Venini, La Opinin, Pergamino; Emilio Lpez Sez, El Correo de Firmat; Jos
Ral Burdej, Los Principios, Merlo; Carlos Rodrguez, La Voz, Rojas; Jos Mara Ghi-
sani, El Sol, Quilmes; Miguel Gata, La Palabra, Berazategui; Ariel Ausejo, mbito
Financiero, Buenos Aires; Nstor Linari, Empresa Periodstica Linari; Hugo Soto,
La Voz de Bragado; Martn Jorge, Pregn, Jujuy; Fermn Garay, La Accin, Nogoy,
y el entonces gerente de ADEPA, Jorge Caldas Villar.
Las palabras de apertura fueron pronunciadas por Enzo Vittori, que agra-
deci a los directivos de ADEPA y ADIRA la decisin de sesionar en la ciudad de
Santa Fe como adhesin al aniversario de El Litoral. Los panelistas se refrieron a
la importancia de la prensa escrita.
El secretario de redaccin de El Litoral y moderador del panel, Jorge Rey-
noso Aldao, antes de pasar a las preguntas, record la distincin que ADEPA le
otorgara en 1976, como ganador del premio ADEPA/Rizzuto, y lament que ya no
existiera ms ese galardn, resaltando que los premios organizados por ADEPA
estimulaban la actividad periodstica, y en particular al periodismo del interior
del pas.
Efectivamente, ya haba fnalizado el ciclo de los premios ADEPA/Rizzuto,
creados por iniciativa de Francisco Pancho Rizzuto, director propietario de la
Revista Vritas y primer secretario general de ADEPA. Guillermo Ignacio tom
nota del comentario de Reynoso Aldao, gran crtico teatral y hombre de la cul-
tura, y al volver a Buenos Aires convers inmediatamente con Federico Massot,
vocal titular del Consejo Ejecutivo de la entidad, para desarrollar los Premios
ADEPA.
Massot tom la tarea con dedicacin y entusiasmo, y fj las primeras ba-
ses, condiciones y categoras de los Premios ADEPA al Periodismo. As, la primera
entrega de premios se realiz en 1990 y las categoras de ese momento fueron
Libertad de Prensa, auspiciada por Clarn; Bien Pblico, a un medio, auspiciada
por La Nacin; Bien Pblico, a un periodista, patrocinada por la Asociacin de
Diarios Entrerrianos (ADDE); Derechos Humanos, patrocinada por Ro Negro, de
Gral. Roca; Drogadiccin, auspiciada por La Nueva Provincia, de Baha Blanca;
Caricaturas, auspiciada por La Gaceta, de Tucumn; Fotografa, auspiciada por
El Litoral, de Santa Fe; Ilustraciones, patrocinada por El Liberal, de Santiago del
Estero y Abogaca Argentina, patrocinada por la Federacin Argentina de Cole-
gios de Abogados (FACA).
Hoy, los Premios ADEPA ya son un clsico del periodismo argentino pero
pocos conocan que su origen se gest en 1988. Massot, hombre de vasta cul-
tura y fna sensibilidad, concret esta aspiracin de los periodistas argentinos.
Fallecido a poco de ponerse en marcha la realizacin de este concurso anual, la
Comisin de Premios de ADEPA hoy lleva su nombre. /
54 . ADEPA /
Acto de entrega de premios en el Auditorio de la Prensa Argentina.
Los Premios
ADEPA ya son
un clsico del
periodismo
argentino.
Carlos Rago
/ ADEPA . 55
Ral Shakespear *
Diseador grfco
* Jurado de los Premios ADEPA al periodismo en la categora Infografas.
Tienen que ver
con nuestra cultura
Los Premios ADEPA son, sin duda, un estmulo inigualable para quienes
desarrollan cotidianamente este ofcio de comunicar en todos los rincones del
pas.
Premios que signifcan el reconocimiento por la excelencia de ese traba-
jo preciso y fdedigno, sabiendo que adems del jurado, seguramente muchos
valoran el esfuerzo.
Premios que convocan a la creatividad en la informacin, a la imagina-
cin en las formas de expresin. Imaginacin que no es privativa del periodis-
mo, porque participa del concepto proyectual de la vida, que tiene que ver con
los sueos de todos los lectores, con sus necesidades de conocimiento.
Intervenir como jurado en ellos, me sensibiliza con la tarea compleja del
profesional que debe traducir la noticia con personalidad y carcter, con clari-
dad estimulante, con sntesis pregnante.
Transmitir grfcamente ideas que deben privilegiar al interlocutor y su
comunicacin, es preocuparse por l, procurar aumentar su cultura y bienestar,
darle afecto, estimularlo, alentarlo, en defnitiva. Si el periodismo tiene un moti-
vo de ser, es para que nos interrelacionemos con coherencia y vivamos mejor.
Comunicar, informar: resolver el problema, no es el problema. El proble-
ma es poder hacerlo de manera original e indita y mientras el mensaje cumple
el cometido, las ideas penetran y perduran, procurando una mirada no conven-
cional.
Se hacen inolvidables. Tienen que ver con nuestra cultura. /
E
l Servicio de Orientacin Legal (SOL) fue creado en 1988. Sus ti-
tulares, en los primeros aos, fueron Gregorio Badeni y Fermn
Garay. Hoy sigue conformndolo Badeni y se ha sumado como co-
laborador, a partir de 2010, Carlos Laplacette. El SOL se convirti
en una fuente invalorable de asesoramiento jurdico para todo socio
que tuvo que enfrentar cuestiones complejas que desbordan su estructura. El
SOL tambin asesora al Consejo Ejecutivo y, en particular, a la Comisin de
Libertad de Prensa en todos los aspectos en los que la actividad de la prensa
se toca con el Derecho. A esta ltima le aporta, entre otras cosas, la interpre-
tacin de los fallos vinculados a la libertad de expresin que forman parte de
su banco de datos.
El SOL realiza, desde sus inicios, numerosos seminarios, cursos, confe-
rencias y talleres. Se destacaron las distintas ediciones de los seminarios sobre
Aspectos jurdicos de la empresa periodstica y Poder judicial y prensa.
Las de este ltimo, organizado en forma conjunta con la Asociacin de Magis-
trados y Funcionarios de la Justicia Nacional, ofrecieron un fructfero mbito
de intercambio entre jueces y periodistas. Otra actividad que merece destacar-
se es la de los talleres de capacitacin sobre Aspectos legales de la empresa
periodstica, los cuales estuvieron a cargo de Gregorio Badeni. /
E
El Servicio de
Orientacin Legal
56 . ADEPA /
Taller sobre Aspectos legales para periodistas dictado por Gregorio Badeni y Carlos Laplacette.
/ ADEPA . 57
Seminario Poder Judicial y Prensa. Gustavo Vittori, Joaqun Morales Sol,
Elena Highton de Nolasco, Lauro Laio y Miguel Caminos.
Jorge Reinaldo Vanossi
Presidente de la Academia Nacional de Ciencias Morales y Polticas
La personalidad del doctor Gregorio Badeni excede los relieves de un
abogado, por ms honroso que sea ese ttulo. Adems de su vocacin profesio-
nal, de su dedicacin a la investigacin en el mbito de la ciencia del Derecho y a
su prolfca produccin como acadmico y tratadista constitucional, su calidad y
dimensin humana conlleva un plus de personalidad que lo destaca en el nivel
de la excelencia con ribetes que pueden realmente califcarse como notas so-
bresalientes. Sera irreverente repetir los detalles y pormenores de su hoja de
vida: no se trata de un repertorio cuantitativo de datos y actuaciones, sino que
estamos en presencia de un hombre pblico vastamente conocido y reconocido
por lo que, sustancialmente, es la reunin de calidades y cualidades que revis-
ten el rango de algo fundamental: una trayectoria. En el derrotero de la vida, ha
adquirido y demostrado una integracin de su doble idoneidad, moral y tcnica,
que exhibe en cada paso de su desempeo en las mltiples tareas que lleva a
cabo, las que acrecientan su sabia experiencia, desplegando dotes que brillan
por s mismas y sin necesidad de propalarlas.
No es afecto a lo hiperblico: Gregorio Badeni es llano, sincero, con dones
de humildad y ausencias de jactancias; su estilo es la franqueza con rectitud y
la frmeza de convicciones. No abdica de sus creencias ni acepta dobleces. Rara
avis pues, en un tiempo y en un espacio en que sobran los tilingos, los curruta-
cos, los lechuguinos y los pisaverdes. Todo en l es autenticidad. Todo lo que es
lo gan con legitimidad.
Hay un aspecto de su rico quehacer que sobresale por su perseverancia
y coraje: la defensa de los principios constitucionales en general y de la libertad
de prensa y expresin en especial. Es un gladiador en la defensa de esos dere-
Los rasgos de
una personalidad
En 2013, Gregorio Badeni cumple
25 aos al frente del SOL
58 . ADEPA /
chos tan consustanciados con la eminente dignidad de la persona humana.
No tolera violaciones ni claudicaciones en la plena vigencia de las garantas que
requiere el derecho que est ms intrnsecamente consustanciado con el pri-
migenio, que es la vida. No se puede concebir a esta sin la coexistencia tutelar
de la manifestacin externalizada del pensamiento, la palabra y la difusin del
sentir y el querer.
La amplsima bibliografa que brota de la pluma de este destacado juris-
ta que honra a la cultura argentina es un acopio cientfco de vastos alcances,
que trasciende las fronteras patrias y abarca la proteccin integral de una liber-
tad que tambin es un instrumento insoslayable en el ejercicio de la democracia
y, como derecho humano, un prius entre los valores que componen el ideario
republicano y el de esa conquista de la historia que es el trofeo irrenunciable de
lograr la efectividad de vivir en un Estado de Derecho. Mucho ms puede decirse
de Gregorio Badeni; y si cabe resumirlo en una virtud, es sin duda la de ser un
caballero y amigo fraterno y solidario. /
Gregorio Badeni,
titular del Ser-
vicio de Orien-
tacin Legal de
ADEPA.
/ ADEPA . 59
D
DEPA se ha vinculado y ha trabajado coordinadamente con
medios extranjeros, asociaciones hermanas latinoamericanas
y organizaciones regionales y globales. Los miembros de la
institucin siempre creyeron que deban prestar atencin a lo
que ocurra en Amrica latina y en el resto del mundo. Los
ataques a la libertad de expresin suelen tener denominadores comunes en
los distintos lugares en los que se producen y el anlisis comparativo suele
proporcionar herramientas efectivas para evitarlos. Por otra parte, el apoyo
de entidades nacionales e internacionales y el reejo de los atropellos contra
la prensa plasmado en medios de diversos pases suelen alertar a la concien-
cia ciudadana y motorizar reclamos que ayudan a preservar los derechos
vulnerados.
Entre otras iniciativas que merecen resaltarse, podemos sealar al
Encuentro de Entidades y Editores periodsticos del Cono Sur, impulsa-
do por nuestra institucin a travs de Nlida Rajneri, que en 1992 era
secretaria de Relaciones y codirectora de Ro Negro. En ese ao, que co-
incidi con el trigsimo aniversario de ADEPA, se reunieron en Buenos
Aires editores de Brasil, Chile, Uruguay, Bolivia, Per y Argentina para
intercambiar experiencias y sumar esfuerzos para defender la libertad
de expresin en la regin. Esa actividad fue sucedida por otras simila-
res, como el encuentro propiciado por la Associacao Nacional de Jornais
(ANJ), presidida por Jaime Sirotsky, en Porto Alegre, al ao siguiente, y
el que organiz la Asociacin Nacional de la Prensa (ANP) en Santiago
de Chile, en 1997.
En el 97 se conform la Comisin de Relaciones Internacionales,
presidida originalmente por Luis F. Etchevehere, de El Diario, de Paran.
En los ltimos aos, las autoridades de ADEPA han representado a la ins-
titucin en distintas actividades internacionales. En 2012, Carlos Jornet,
siendo presidente de ADEPA, y Daniel Dessein, como presidente de la Co-
misin de Libertad de Prensa, participaron activamente del Congreso de la
Asociacin Mundial de Peridicos y del Encuentro de Asociaciones de Pren-
sa de Latinoamrica, del que surgi un pronunciamiento conjunto sobre los
problemas que afectan a la regin.
Actuacin
internacionalA
A
60 . ADEPA /
Luis F. Etchevehere con Therese Paquet, representante de Naciones Unidas.
Encuentro de asociaciones de prensa de Argentina y Chile, presidido por Arturo Guardiola.
/ ADEPA . 61
En 1987, el Comit de Informacin de la Asamblea General de las
Naciones Unidas le otorg a ADEPA el estatus de Observador Institucional
de Comunicacin e Informacin. Carlos Ovidio Lagos fue quien actu como
observador no gubernamental, representando a nuestra institucin.
El 12 de marzo de 2000, invitados por la Embajada Britnica, una
delegacin de ocho editores argentinos encabezados por Guillermo Ignacio,
entonces presidente de ADEPA, aterriz en Londres para hacer una gira
por Gran Bretaa. Luis Tarsitano, Miguel Gata, Zulema Rodrguez Sa,
Enrique Read, Florencio Aldrey Iglesias, Gabriel Matijas y Carlos Vernazza
integraron la delegacin. Visitaron la Universidad de Oxford, donde parti-
ciparon de charlas sobre la universidad y la situacin de la prensa inglesa.
Tambin recorrieron diarios como Oxford Mail, Evening Standard y The
Citizen. La comitiva estuvo, adems, en la BBC, la Advertising Standards
Authority, la Press Complaints Commision y la agencia noticiosa Press As-
sociation. Los editores se entrevistaron con el presidente de la Asamblea
Nacional de Gales y el Procurador General en el Parlamento.
En 2002, otra delegacin de ADEPA, presidida por Jos Claudio Es-
cribano, volvi al Reino Unido para realizar una segunda gira. La integra-
ron Gustavo Vittori, Haroldo Zuelgaray, Carlos Besanson, Andrs Ignacio,
Donald Thomas, Federico Read y Adriana Gamba.
Grupo de
editores frente
a The Times,
durante la se-
gunda visita al
Reino Unido.
62 . ADEPA /
V Encuentro de En-
tidades Periodsticas
del Cono Sur.
Representantes de
Argentina, Brasil,
Uruguay, Paraguay y
Chile se congregaron
en Montevideo.
Martn Etchevers, pre-
sidente de la Comisin
de Relaciones Interna-
cionales de ADEPA y
presidente del Instituto
de Prensa de la SIP
Segunda visita
de editores al
Reino Unido.
/ ADEPA . 63
Francisco Montes, exvicepresidente de ADEPA, y Daniel Dessein
han brindado los informes sobre la situacin de la libertad de prensa en
la Argentina, durante los ltimos aos, como vicepresidentes regionales en
las asambleas de la Sociedad Interamericana de Prensa. Martn Etchevers,
presidente de la Comisin de Relaciones Internacionales de ADEPA 2009-
12; Arturo Guardiola, presidente de la Comisin de Libertad de Prensa
2010/11, y Carlos Jornet han participado en representacin de nuestra
institucin en las reuniones de asociaciones de prensa americanas en los
congresos de la SIP de Aruba, Mrida, Lima, Cdiz y San Pablo. Guillermo
Ignacio, expresidente de ADEPA; Carlos Vernazza, subdirector de la Revis-
ta de la asociacin, y Daniel Dessein, entre otros, han cubierto y participado
en ms de una decena de congresos de la Asociacin Mundial de Peridicos
y del Foro Mundial de Editores en Pars, Washington, Zurich, Amsterdam,
Ro de Janeiro, Viena, Hong Kong, Mosc, Ciudad del Cabo, Gotemburgo
y Hamburgo.
La Comisin de Libertad de Prensa ha seguido de cerca los ataques
que ha sufrido el periodismo en Amrica latina. En los ltimos aos, ha
emitido numerosas declaraciones en casos como los de asesinatos de perio-
distas mexicanos vctimas del narcotrco; las expropiaciones de medios en
Venezuela o la condena que luego el presidente Rafael Correa dejara sin
efecto al diario El Universo, de Guayaquil, de 40 millones de dlares de
indemnizacin a raz de la demanda por injurias de Correa. /
Francisco Montes,
exvicepresidente
de ADEPA, reci-
biendo a direc-
tores de diarios
ecuatorianos.
64 . ADEPA /
Carlos Garca Morato (derecha), entonces vicepresidente del Comit Estratgico de ADEPA,
junto a Fernn Saguier, recibiendo a Christoph Riess, director ejecutivo de la Asociacin Mun-
dial de Peridicos.
Gustavo Vittori disertando en la SIP.
/ ADEPA . 65
Francisco
Montes pre-
sentando el
informe sobre
la situacin
argentina en
una asamblea
de la SIP.
Guillermo
Ignacio con el
prncipe Carlos
de Inglaterra,
en su visita a la
Argentina.
66 . ADEPA /
A
DEPA ha organizado cursos de capacitacin, premios y en-
cuentros con diversas entidades. Tambin ha suscripto con-
venios de colaboracin o de descuentos con universidades,
academias, bancos y empresas. Merecen sealarse los acuer-
dos rmados con el Banco Nacin y el Banco de la Provincia
de Buenos Aires para acceso a crditos y las tarifas diferenciales logradas
con Correo Argentino para nuestros socios.
La entidad suscribi acuerdos con diversas instituciones con el ob-
jetivo de desarrollar acciones comunes en el marco de sus incumbencias,
tendientes a fomentar la excelencia en el periodismo, organizar capacita-
ciones para periodistas e intercambiar material potencialmente valioso. La
Academia Argentina de Letras, la Academia Nacional de Ciencias Morales
y Polticas, la Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Bue-
nos Aires, la Academia Nacional de Periodismo, la Academia Nacional
de Historia, la Academia Nacional de Educacin, la Asociacin de Mu-
jeres Jueces (AMJA), la Delegacin de Asociaciones Israelitas Argentinas
(DAIA), la Universidad del Salvador (USAL) y la Fundacin Americana
para la Educacin (FUNDAEDU) son algunas de las instituciones con las
que rmamos convenios.
Desde 1998, ADEPA lleva adelante junto a la Fundacin de Investi-
gaciones Econmicas Latinoamericanas (FIEL) un programa de capacita-
cin dirigido a periodistas especializados en temas de economa, nanzas y
empresas. Con la Asociacin de Bancos de la Argentina (ABA) desarroll
seminarios dirigidos a periodistas econmicos. La Universidad Austral r-
m un convenio con ADEPA para ofrecer descuentos a nuestros socios en
los cursos de periodismo que ofrece esa casa de estudios.
Acciones con
organizaciones
nacionales
A
/ ADEPA . 67
La entidad sus-
cribi acuerdos
con diversas
instituciones con
el objetivo de
desarrollar ac-
ciones comunes
en el marco de
sus incumben-
cias, tendientes
a fomentar la
excelencia en el
periodismo.
Distintos pronunciamientos conjuntos entre varias asociaciones
fueron coordinados por ADEPA. En 1993, en oportunidad de registrarse
una ola de atentados y amenazas contra periodistas y medios de co-
municacin, en ADEPA se firm una declaracin conjunta de condena.
Participaron la Federacin Argentina de Trabajadores de Prensa (FA-
TPREN), la Asociacin Argentina de Editores de Revistas (AAER), la
Asociacin de Editores de Diarios de la Ciudad de Buenos Aires (AED-
BA), la Asociacin de Radiodifusoras Privadas Argentinas (ARPA), la
Asociacin de Diarios del Interior de la Repblica Argentina (ADIRA),
la Asociacin de Teleradiodifusoras Argentinas (ATA), la Asociacin
Argentina de Televisin por Cable (ATVC), la Asociacin de Diarios
Entrerrianos (ADDE) y ADEPA. Ante el vigoroso pronunciamiento, el
Gobierno nacional dispuso la creacin de una comisin especial inves-
tigadora.
Entre los pronunciamientos conjuntos ms recientes, puede men-
cionarse el repudio conjunto a los bloqueos de diarios, emitido en confe-
rencia de prensa en abril de 2011 en la sede de ADEPA, en la que partici-
paron la ATA, ARPA, AEER, ADIRA, AEDBA, la Comisin Empresaria
de Medios de Comunicacin Independientes (CEMCI) y la Asociacin de
Editores Digitales Argentinos (AEDIA). /
Asamblea de la
Prensa Argentina,
ADEPA/CEMCI
68 . ADEPA /
Encuentros por la Libertad de Expresin
/ ADEPA . 69
Videoconferencia en
ADEPA del presidente
de la Academia
Argentina de Letras,
Pedro Barcia, en 2010.
Gustavo Vittori rma
con Eduardo Aguirre
Obarrio el convenio
ADEPA/Academia de
Derecho.
70 . ADEPA /
/ ADEPA . 71
E
strechar vnculos entre los socios y hombres y mujeres de pren-
sa es uno de los objetivos estatutarios de ADEPA. Desde sus
inicios, la institucin ha realizado diversas actividades para
cumplir con esa meta fundacional. En los comienzos, se con-
gregaban los miembros del Consejo Ejecutivo y algunos amigos
comunes. Eso suceda en los das previos a sus reuniones formales y en el
tradicional restaurante Chiqun, de la entonces calle Cangallo.
Las comidas de camaradera fueron, y siguen siendo, espacios en
los que los socios, proveedores del sector, anunciantes, funcionarios pbli-
cos y representantes de diversas instituciones han compartido sus inquie-
tudes, visiones y anhelos sobre la industria periodstica, la economa y la
vida poltica, entre otros aspectos de la realidad nacional o global. All se
forjaron slidos lazos de los que nacieron iniciativas fructferas para la
institucin, proyectos periodsticos comunes y amistades profundas.
Invitar a exponentes de las ms diversas disciplinas fue una cos-
tumbre que se mantiene hasta hoy. Han pasado por all muchas de las
ms destacadas guras del periodismo, la cultura, las ciencias, la poltica
y el deporte a nivel local e internacional. Los socios de ADEPA suelen
interrogar e intercambiar ideas con los invitados, en un mbito descon-
tracturado y cordial.
En las pginas que siguen, les proponemos un recorrido que reeja
a algunos de los invitados especiales de nuestras comidas a travs de los
aos y fragmentos de lo que dijeron en su oportunidad. /
Comidas
de camaradera
E
Las comidas de
camaradera
fueron, y siguen
siendo, espa-
cios en los que
se comparten
inquietudes, vi-
siones y anhelos
sobre la indus-
tria periodstica,
la economa y la
vida poltica.
Comida de
camaradera de
la entidad
Ren Favaloro y
Jos Matilla
72 . ADEPA /
Guillermo Jaim Etcheverry / Julio de 2000
La Argentina tiene un grave problema en lo que respecta a la educacin, que
podramos resumirlo en dos puntos centrales. En primer lugar, la calidad de
educacin de nuestros hijos. En segundo lugar, contamos con poca gente edu-
cada; es decir, con el nivel de educacin necesario en una sociedad de la comple-
jidad de la nuestra.
Ernesto Sabato / Agosto de 1998
Los fundadores de la Nacin eran grandes humanistas para los que no haba fron-
teras. De distintas naciones, hijos de espaoles, italianos, del Imperio turco llega-
ron ac y se transformaron a travs de la escuela primaria, gratuita y obligatoria.
/ ADEPA . 73
Jorge Fontevecchia / Abril de 2011
Vengo hoy aqu en agradecimiento a que durante la dictadura militar fue ADEPA la
que denunci mi desaparicin en 1979, cuando estuve detenido en El Olimpo; la que
reclam por la clausura de la revista que diriga en 1982 y lo mismo al ao siguiente,
cuando la dictadura orden mi detencin a disposicin del Poder Ejecutivo Nacional. Y
durante la dcada menemista fue tambin ADEPA la que reclam antes que nadie por
el esclarecimiento del asesinato de Jos Luis Cabezas, fotgrafo de Editorial Perfl, por
los treinta juicios que Menem y su familia realizaron contra Perfl y por las dos bombas
que explotaron en nuestra planta de impresin. Obviamente, durante el kirchnerismo
hubo otras manifestaciones de apoyo de ADEPA a Perfl, pero quise rescatar las de la
dictadura y el menemato porque se hicieron mientras muchos de los que hoy defen-
den la libertad de expresin no estaban preocupados por el tema. Mi presencia aqu
esta noche es en agradecimiento por su apoyo en aquellos aos.
Roberto De Vicenzo / Septiembre de 2005
El golf es un juego que ensea a respetar los reglamentos y a los contrincantes, a
escucharlos y a considerarlos, porque uno no juega contra el otro sino que todos
jugamos contra la cancha.
74 . ADEPA /
Santiago Kovadloff / Marzo de 2001
N
Esta casa, lo que simboliza este encuentro y lo que us-
tedes representan, conforman la materia prima de una
conviccin esencialmente optimista, y esa conviccin
es la de que la palabra tiene sentido; que pronunciarla
y pronunciarse tiene sentido. No creo en el pesimismo
de los escritores. Cuando se toma la palabra, se cree, se
sabe que vale la pena hablar, manifestarse. Un autnti-
co pesimista no escribe, no se pronuncia. Es, a la inver-
sa y mediante su silencio, siervo de la oscuridad que ve
en todo. Pero si predica esa oscuridad, si la caracteriza
y la propone y es capaz de construir una obra en torno
al sinsentido de la vida, como lo hizo Arthur Schopenhauer, entonces ya no es un
pesimista sino alguien en quien la sed de expresin ha podido ms que su terca in-
credulidad. De modo que, partiendo de este presupuesto fundamental que propo-
ne que el autntico pesimismo calla y renuncia, calla y abdica, convencido de que si
buscamos la comunicacin, por ms sombros que seamos, estaremos siempre del
lado del dilogo, llevados por una esperanza que es avanzar en el campo del recono-
cimiento de la complejidad en que consistimos, en la que nos toca vivir, es que hoy
nos encontramos aqu para intentar una vez ms la aventura del pensamiento.
Jos Ignacio Garca Hamilton / Abril de 2004
Los pueblos que han crecido es porque han establecido instituciones que respetan
el orden justo, la libertad y los derechos de la vida y los bienes de las personas.
/ ADEPA . 75
Julio Mara Sanguinetti / Marzo de 2005
Parafraseando a T. S. Elliott, podemos decir: qu clase de conocimiento es ese
que se agota en la informacin, qu clase de sabidura es esa que se agota en
el conocimiento.
Luis Majul / Agosto de 2011
A los abusos, a los ataques y agresiones, a la pretensin de perpetuarse en el
poder, a las jugadas de marketing poltico de los K, hay que dar pelea, pero no
con poltica, sino con lo que sabemos hacer: con ms periodismo de calidad,
con ms investigacin.
76 . ADEPA /
Jorge Bergoglio / Marzo de 2006
Los medios de comunicacin han achicado el mundo, nos han acercado unos a
otros; de ah que sea tan poderosa la accin y la infuencia de los medios en la socie-
dad y en la cultura. Pero esta proximidad puede ayudar a crecer o a desorientar. Me
gusta categorizar este poder que tienen los medios con el concepto de proximidad.
Su fuerza radica en la capacidad de acercarse y de infuir en la vida de las personas
con un mismo lenguaje globalizado y simultneo. Descubrir, mostrar y resaltar la
belleza es poner los cimientos de una cultura de la solidaridad y de la amistad social.
Es acercarnos, es hacernos prjimo. Refundar hoy los vnculos sociales y la amistad
social implica para el comunicador rescatar del rescoldo la reserva cultural y espi-
ritual de nuestro pueblo, rescatar y comunicar la memoria y la belleza de nuestros
hroes, de nuestros prceres y de nuestros santos.
Marcos Aguinis / Junio de 2007
El periodismo tiene la obligacin de defender las instituciones, las leyes, la
transparencia y la tica. La prensa tambin debe saber cules son las cosas en
las que no podemos afojar, como es la corrosin institucional.
/ ADEPA . 77
Miembros
de ADEPA
participan de
las comidas
78 . ADEPA /
L
os fundadores de ADEPA entendieron que la defensa de la liber-
tad de expresin est ligada ineludiblemente a la promocin de
la democracia y la repblica. As lo establecieron en el estatuto
que hoy sigue rigiendo a la institucin. Los miembros de la enti-
dad creen que as como no hay autntica democracia sin libertad
de prensa, no es posible bregar por un clima apto para la libre circulacin
de las ideas sin defender a las instituciones.
Desde los comienzos, la entidad invit a sus actividades a represen-
tantes de los ms distintos partidos polticos. Presidentes, gobernadores,
ministros, legisladores, miembros del ocialismo y de la oposicin partici-
paron en actividades que promovi la asociacin. Muchos de ellos, por su
parte, recibieron a autoridades de ADEPA para escuchar planteos relati-
vos al sector periodstico o al avasallamiento de la libertad de expresin.
ADEPA siempre apost al dilogo. Sus representantes no dejaron
de sealarlo como un presupuesto esencial del sistema democrtico. Con-
secuentemente, cada vez que el clima poltico o social fue alterado por ac-
titudes intolerantes o confrontativas, la entidad alert sobre el peligro que
entraa para toda convivencia armnica el desconocimiento o el ataque a
la disidencia. La crtica es una carga pblica que los funcionarios deben
aceptar, un ejercicio que el periodismo no puede abandonar sin alterar su
naturaleza y un factor que genera una relacin naturalmente tensa entre
la prensa y los gobiernos.
Entre otras actividades, merece citarse el ciclo Libertad de ex-
presin y medios de comunicacin, que reuni en marzo de 1989 a los
principales candidatos presidenciales: Carlos Menem, Eduardo Angeloz,
lvaro Alsogaray y Guillermo Estvez Boero. Como as tambin el ciclo
similar que reuni a los dos principales candidatos de 1999: Fernando de
la Ra y Eduardo Duhalde
En una muestra de madurez cvica, muchas autoridades nacionales
y provinciales, al igual que polticos representativos de las ms distintas
posiciones, aceptaron las invitaciones que les formul ADEPA para inter-
cambiar ideas. En las pginas que siguen reejamos el paso de algunos de
ellos por nuestras comidas, asambleas, seminarios y mesas de debate /.
Un vnculo esencial
con los valores
democrticos
L
Presidentes,
gobernadores,
ministros, legisla-
dores, miembros
del ocialismo y
de la oposicin
participaron en
actividades que
promovi la aso-
ciacin.
/ ADEPA . 79
Cristina Fernndez de Kirchner
* Fragmento del discurso pronunciado en la comida
de camaradera de ADEPA, el 26 de agosto de 2004.
La libertad de prensa no es de los periodistas o de los medios de comunicacin.
Es un derecho del ciudadano en trminos individuales. Es una garanta de que
el ciudadano se informe y se forme.
Hermes Binner
Tenemos que recuperar la idea del ascenso social, de que es posible crecer so-
cialmente con el esfuerzo propio, con el trabajo, con la produccin
80 . ADEPA /
Daniel Scioli
* Fragmento del discurso pronunciado en la comida de fn de ao de ADEPA de 2005
por Daniel Scioli, cuando era vicepresidente de la Nacin.
ADEPA tiene una infuencia positiva en la agenda institucional, econmica y so-
cial, pero tambin directamente relacionada a la posibilidad de que el pas pueda
ser un imn de inversiones, que despliegue las energas creativas y positivas.
Carlos Chacho lvarez
* Fragmento del discurso pronunciado en la comida de fn de ao de ADEPA por Carlos
Alvarez, cuando era vicepresidente de la Nacin, en diciembre de 1999.
No se concibe la democracia sin los medios de comunicacin. En esta era de la
informacin y la comunicacin no puede haber cultura del secretismo, no pue-
de haber lugares que sean inaccesibles para el ciudadano comn. Los medios
han sido vitales, aunque a veces molestos para la clase poltica, molestos para
el poder. Quiero reivindicar el papel de los medios en lo que ha signifcado esta
contribucin a la trasparencia en la Argentina. Los medios tienen que ser una
presencia molesta para el poder; su funcin es ser crticos del poder, porque la
alianza de los medios es con la opinin pblica, no con el poder. Los funciona-
rios tenemos que aceptar que sobre nosotros haya una mirada especial.
/ ADEPA . 81
82 . ADEPA /
Candidatos
presidenciales
en ADEPA
ADEPA llev adelan-
te dos ciclos en los
que expusieron sus
ideas los candidatos
presidenciales. El pri-
mero, en 1989, cont
con la participacin
de Eduardo Angeloz,
Alvaro Alsogaray, Gui-
llermo Estvez Boero,
Nstor Vicente y Carlos
Menem. En el segundo,
en 1999, participaron
Eduardo Duhalde y
Fernando De La Ra.
Roberto Lavagna
* fragmento de discurso pronunciado en la
comida de fn de ao de ADEPA, en 2010.
El federalismo es letra muerta porque ahora los gobiernos son mendicantes de
los recursos para poder pagar a los maestros, a los mdicos y a los empleados
pblicos.

Sergio Massa,
diserta ante
directivos de
ADEPA
/ ADEPA . 83
84 . ADEPA /
Miembros de
ADEPA con el ex
Presidente Ral
Alfonsn
Candidatos
a Jefe de
Gobierno de
la ciudad
En dos oportunidades
los candidatos a Jefe de
Gobierno de la Ciudad
de Buenos Aires expu-
sieron sus proyectos
ante socios y directivos
de la entidad.
Macri, Ibarra y Bullrich
fueron recibidos por
Lauro Laio.
Luego Gustavo Vittori,
recibi a Macri,
Telerman y Filmus.
Carlos Menem en la comida del 30 aniversario.
Delegacin de ADEPA en la Casa Rosada recibida por Fernando de la Ra.
/ ADEPA . 85
Delegacin de ADEPA recibida por Nstor Kirchner.
Delegacin recibida por Cristina Fernndez de Kirchner.
86 . ADEPA /
E
l primer nmero del Noticiario de la prensa argentina se public
el 25 de febrero de 1983. Se comenz a editar bajo la presidencia
de Luis F. Etchevehere y fue concebido como un rgano mltiple
y servicial para consolidar los vnculos necesarios para aanzar
la libertad de prensa. Bernardo Rabinovitz fue su primer direc-
tor periodstico y Nstor Oscar Linari se dedic a la coordinacin del No-
ticiario. El repaso de las actividades de la institucin e inventarios sobre
los ataques a la libertad de expresin ocuparon las primeras pginas de
la nueva publicacin. La clausura de la revista La Semana y el atentado
incendiario a La Voz del Interior fueron dos de los atropellos destacados
por el Noticiario. Las amenazas a James Neilson, director de The Buenos
Aires Herald, la prisin de Plutarco Schaller, periodista de El Indepen-
diente de La Rioja fueron algunos de los casos analizados en los nmeros
posteriores del ao fundacional.
Juan Boglione y Mariano Armagnague se ocuparon de la edicin de
la revista durante varios aos. Desde el ao 2000 est a cargo de Carlos
Vernazza. La revista ha editado hasta hoy 249 nmeros.
La Revista
E
Carlos Vernazza en
accin entrevistando
a Jaime Abello.
/ ADEPA . 87

88 . ADEPA /
Portada del
primer nmero
del Noticiario
de la Prensa
Argentina, edi-
tado en 1983.

/ ADEPA . 89
Carlos Vernazza, conocido en ADEPA como el Profe, hace doce aos
que tiene a su cargo la subdireccin de la Revista de la entidad. Su primer
nmero fue una edicin especial dedicada a cubrir el primer viaje que hizo
una delegacin de ADEPA al Reino Unido, en el ao 2000. Su currculum in-
dica que es profesor de geografa, exsubdirector de El Tribuno, de Salta, ac-
tual representante de El Tribuno, de Jujuy, y autor del libro El periodismo,
esa pasin. Con casi un centenar de pases recorridos (en muchos de ellos
estuvo escribiendo notas para ADEPA o participando en los congresos de la
Asociacin Mundial de Diarios) y ms de tres dcadas de ofcio, Vernazza es,
fundamentalmente, un periodista viajero. La mayora de las entrevistas cu-
yos fragmentos se publican a continuacin fueron realizadas por l. /
Viajes y periodismo
Carlos Vernazza y Gui-
llermo Ignacio en la
BBC. Desde ese viaje
a Inglaterra, en el ao
2000, Vernazza es el
subdirector de la Revis-
ta de ADEPA.
90 . ADEPA /
En muchos de los 249 nmeros que se editaron de la revista de ADE-
PA, a lo largo de tres dcadas, pasaron algunos de los ms sobresalientes
periodistas de la Argentina y el mundo, adems de destacados hombres y
mujeres de la cultura. Fueron entrevistados y aportaron artculos para sus
pginas. A continuacin reunimos algunos de esos textos, que albergan afr-
maciones que conservan su vigencia a pesar del paso del tiempo o que cons-
tituyen valiosos testimonios sobre la actividad periodstica o algn aspecto
de la vida pblica. Se trata, en todo caso, de enfoques valiosos, que refejan
visiones diversas, que vale la pena repasar. /
Los que pasaron
por estas pginas
/ ADEPA . 91
Un servicio
Por Juan Luis Cebrin
* Artculo publicado en Revista 40 Aniversario de ADEPA, 2002.
El Washington Post acababa de salir al mercado de capitales precisamente por las
mismas fechas en las que su accionista de referencia, Katherine Graham, que ha-
ba heredado el diario de su marido, tuvo que enfrentarse a numerosas presiones
tendientes a parar los pies a los reporteros del diario encargados de la investigacin
sobre prcticas delictivas en la Casa Blanca. Los abogados y gerentes del Post no ce-
saron de avisar sobre los peligros que encerraba un enfrentamiento abierto con el
poder, que acabara por redundar en perjuicio de los accionistas, daando el merca-
do publicitario y arriesgando la renovacin de las licencias de televisin que la em-
presa tena. La seora Graham, que se haba enfrentado poco ms de un ao antes
a decisiones similares con motivo de los famosos Papeles del Pentgono, no dud,
sin embargo, en apoyar la tesis del director Ben Bradlee y su equipo de redactores a
favor de continuar con la investigacin y publicacin de los hechos. El argumento
que justifcaba su decisin era bien sencillo: un diario es una empresa mercantil, y
como tal se debe a sus clientes, pero es tambin un rgano de opinin pblica, por
lo que su obligacin es servir, antes que nada, a los ciudadanos.
Esta es la flosofa que entonces triunf, de la que nos hemos enorgullecido miles de
periodistas de todo el mundo.. /
Desafo
Por Flix Lao
* Entrevista publicada en febrero de 1993.
Uno de los desafos ms interesantes que tie-
ne el periodista es la oportunidad de penetrar el
muro de la censura abierta o encubierta /
92 . ADEPA /
Una revolucin
Por Mario Diament
* Artculo publicado en Revista 45 Aniversario, 2007.
El diario de papel sigue y seguir siendo por un tiem-
po el producto ms prestigioso e infuyente, pero
debe reinventarse en su forma y contenido.
Hace algn tiempo, un comediante que haca su es-
pectculo en Nueva York sugiri que si el diario de
papel se hubiera inventado despus de la computa-
dora, la gente lo habra considerado una revolucin.
He aqu un producto que, a diferencia de la compu-
tadora, no necesita ni bateras ni cables, puede do-
blarse, guardarse en el bolsillo del saco, leerse en un
mnibus lleno de gente, llevarse al bao y al fn del
da; hasta puede uno envolver con l el pescado. /
Diferencias
Por Andrs Oppenheimer
* Entrevista publicada en octubre de 1997.
Cuando fui a los Estados Unidos, me hicieron replan-
tear todo lo que haba aprendido ac; prcticamen-
te tuve que empezar de cero. Fui a la Universidad de
Columbia con el propsito de hacer una maestra en
periodismo, y all tres cosas me chocaron. Aqu escri-
bamos una nota y ponamos la cita: Fulano de tal
dijo En la segunda referencia ponamos seal,
En la tercera, observ. A medida que avanzaba la
historia, los trminos se volvan ms complicados:
terminbamos con retruc. Y all, cuando escrib
eso en ingls, buscando sinnimos de la palabra
dijo, los profesores me lo tacharon todo y me pusie-
ron said (dijo). Lo mismo con los trminos difciles.
Si yo deca en ingls hubo un ajuste en la tarifas
elctricas, los profesores me decan: Cuando vas a
tomar un caf con un amigo, decs ajuste o corte,
baja? Si lo dices as, escrbelo as tambin. /
/ ADEPA . 93
Comunicacin
contra informacin
Por Ignacio Ramonet
* Artculo publicado en octubre de 2001
Cabe preguntarse cules son realmente los poderes hoy. El primero de todos
es el poder econmico; el segundo, el meditico, y, relegado, en una tercera po-
sicin, el poltico.
Algunos suean con un mercado perfecto de la informacin y la comunicacin,
totalmente integrado gracias a las redes electrnicas y los satlites Lo imagi-
nan construido segn el modelo del mercado de capitales y los fujos fnancie-
ros, que remueven de manera permanente.
Es el gran esquema industrial concebido por los patronos de la industria del
entretenimiento. La informacin es concebida como mercanca, y este carcter
predomina ampliamente respecto a la misin fundamental de los medios: acla-
rar el debate democrtico.
Los medios no saben distinguir, estructuralmente, lo verdadero de lo falso.
La prensa escrita est en crisis. En Espaa, en Francia y en otros pases est ex-
perimentando un considerable descenso de difusin y una grave prdida de
identidad. Por qu razones y cmo se ha llegado a esta situacin? Independien-
temente de la infuencia real, del contexto econmico y de la recesin, las causas
94 . ADEPA /
Blasn
Por Carlos Ulanovsky*
Entrevista publicada en diciembre de 2005.
Alguna vez escrib que los diarios son como un
blasn, un distintivo de una clase media pujan-
te, ambiciosa, llena de sueos. A la gente le gus-
taba llevar el diario bajo el brazo hasta llegar de
vuelta a la casa. Fue el smbolo de un pas de
lectores. /
profundas de esta crisis hay que buscarlas en la mutacin que han experimen-
tado en los ltimos aos algunos conceptos bsicos de periodismo.
Se ha producido una revolucin copernicana en el concepto de informacin. Ac-
tualmente, la imagen de un acontecimiento (o su descripcin) es sufciente para
darle todo su signifcado. En este nuevo marco, el medio escrito ha perdido jerar-
qua frente a la televisin. El primero, por defnicin, vincula el informar a pro-
porcionar no slo la descripcin precisa y verifcable de un hecho, sino tambin
un conjunto de parmetros contextuales para que el lector pudiera comprender
su signifcado profundo.
La televisin ocupa el lugar dominante entre los medios porque satisface
como ningn otro medio el objetivo prioritario del telespectador, que no es
comprender la importancia de un acontecimiento sino verlo con sus pro-
pios ojos. Es ms, cuando un gran acontecimiento no ofrece un capital de
imgenes se crea una especie de confusin difcil de develar. Estoy pensan-
do en el genocidio de Ruanda, en 1994, cuando los hutus exterminaron a
una gran parte de los tutsis. Omos hablar muy poco, en principio, porque
se estaba celebrando el Festival de Cannes. Pero despus se descubri que
se trataba de un genocidio, se empez a avanzar en cifras y la televisin
empez a mostrar imgenes. Cuando llegan las primeras imgenes se ve
gente que sufre, familias, personas, nios y ancianos que caminan, que son
vctimas de epidemias, se les ve morir, cmo los entierran. Todo masiva-
mente como un gran xodo bblico.
Otro concepto que ha cambiado es el de la actualidad de la informacin.
Qu es hoy la actualidad y qu acontecimiento destacar en el maremg-
num de hechos que ocurren en el mundo? En funcin de qu criterios hacer
la seleccin? Tambin aqu es la televisin la que manda, construyendo la
actualidad, provocando el shock emocional y condenando prcticamente a
la indiferencia a los hechos que carecen de imgenes. En el nuevo orden de
los medios, las palabras, los textos, no valen lo que las imgenes. /
/ ADEPA . 95
Insuflar pasin
Por Javier Moreno
* Entrevista publicada en julio de 2008.

Lo nico que hice este ao ha sido sentir, in-
suflar pasin y decirle a los jvenes periodistas,
que son los que desde el punto de vista gene-
racional entienden las pginas web: Miren
muchachos, seguramente la redaccin de El
Pas es la mejor informada de Espaa. Somos,
como grupo organizado, el que ms informa-
cin poltica, econmica y social tiene cada da.
Ustedes estn dispuestos a sentarse, a espe-
rar 24 horas y ver cmo se los rompen en otras
pginas web o en la radio? Todos esos jvenes
ahora notan que tienen una herramienta para
poder colocar inmediatamente sus informa-
ciones. /
El primer
quiebre
Por Nelson Castro
* Entrevista publicada en octubre de 2001.
Lo ms grave es la falta de apego a la ley.
Cuando la Argentina rompe el sistema consti-
tucional en 1930, comienza la tragedia, porque
cuando no se respeta la ley mxima de un pas,
no se respeta ninguna ley. Hasta ese momento
era un pas progresista que en 1912 haba incor-
porado una ley importantsima como es la Ley
Senz Pea, que posibilit el ingreso a la pol-
tica de las clases populares. Sin embargo, esto
se rompi y vinieron los regmenes fascistas y
autoritarios. Todo esto tiene su costo porque
dej a la Argentina al margen de la evolucin
del mundo. /
96 . ADEPA /
Tensin necesaria
Por Natalio R. Botana
* Artculo publicado en Revista 30 aniversario, 1992.
En 1804 Thomas Jefferson escribi: El hombre puede ser gobernado por medio
de la razn y la verdad. Por lo tanto, nuestro primer objetivo debera ser dejarles
abiertos todos los caminos hacia la verdad. Hasta ahora el ms efectivo que se
ha encontrado es la libertad de prensa. En 1807 reconoci complacido que se
haba prestado con gusto como sujeto de un gran experimento () para de-
mostrar la falsedad del pretexto de que la libertad de prensa es incompatible
con un gobierno ordenado.
Cuando Jefferson escribi esta ltima carta era presidente de los Estados Unidos (a
punto ya de concluir su segundo mandato) y tena sobrada experiencia de las rela-
ciones con la prensa. Tal vez por ello hizo partcipe a John Norvell, ese mismo ao, de
estas confdencias: No se puede ahora creer nada de lo que se ve en un peridico.
La propia verdad se hace sospechosa al vrsela en ese vehculo contaminado /
Referencia tica
Por Miguel Wiazki
*Entrevista publicada en abril de 2007.
Editar es hacer la cosas con criterio editorial. Es pen-
sar en el lector que tiene el medio y tambin pensar
en la lnea editorial para la cual trabajo, porque si no,
no trabajara en l. Es meditar respecto de lo que estoy
publicando y adems consultarlo, porque editar es un
camino sembrado de dudas a cada momento. /
/ ADEPA . 97
La plazuela
es el diario
Por Julin Maras
* Revista 40 aniversario, 2002.
Ortega dijo que toda creacin es aristocracia, pero
que en nuestro tiempo es menester ser aristcra-
ta en la plazuela, y la plazuela es el diario. Con sus
artculos, aada, haban hecho libros formales
las imprentas extranjeras. Si no lo recuerdo mal,
esto lo dijo hace setenta aos. La prensa tena en-
tonces un puesto mayor que hoy en el conjunto
de la comunicacin, pero en lo sustancial la si-
tuacin persiste.
Creo que en sociedades como las actuales el
posible papel de los peridicos es absoluta-
mente capital. Y digo posible porque tengo la
impresin de que, en conjunto, su importan-
cia ha descendido. Tal vez en Espaa se haya
conservado su infujo mayor. El lector sabe con
cierta aproximacin qu puede esperar, en qu
medida puede confar, si puede aceptar con
holgura lo que va a leer o slo a benefcio de
inventario.. /
El lenguaje de la
inteligencia *
Por Alejandro Dolina
* Entrevista publicada en marzo de 2003.

No me cabe ninguna duda de que existe una
diferencia cualitativa importante entre la in-
formacin de los diarios y la que se ve en tele-
visin. Los medios escritos y la radio son hijos
de la palabra y la palabra es el lenguaje de la
inteligencia, del saber. /
98 . ADEPA /
Los gritos *
Por Mara Elena Walsh
* Entrevista publicada en abril de 2002.

El Estado es el que debe dar el ejemplo. A falta de buenos ejemplos es que he-
mos ido cayendo todos en esta descomposicin social. Me parece que tiene que
ver con el autoritarismo y la violencia que vino de arriba, de los militares, y eso
reforz nuestra violencia y nuestra soberbia. Vale el ejemplo que tenemos aqu,
en un pequeo pas que es el edifcio donde vivo, donde las reuniones de con-
sorcio son aterradoras porque hay dos hombres que gritan con prepotencia y,
como contrapartida, estn las mujeres que se preocupan por las fores y por la
belleza del lugar. Esos gritos e insultos hacen tanto dao que me parece que es
ms grave que la soberbia. /
Ideologa *
Por Juan Jos Sebreli
* Fragmento de disertacin en ADEPA, en 1988.
La ideologa en estado puro es siempre una al-
ternativa entre todo o nada, tiene una tendencia
hacia la unanimidad, hacia sociedades de tipo
autoritario, de partido nico o dictadura uni-
personal. La sociedad democrtica, en cambio,
es bsicamente una sociedad de compromiso,
de negociacin, de dilogo. Permite la existencia
de verdades alternativas, cosa que debilita a la
ideologa. /
/ ADEPA . 99
El papel
fundamental
Por Jaime Sirotsky
* Revista 45 aniversario, 2007.
Como dicen los norteamericanos Bill Kovach y Tom Rosiens-
tiel en su antolgico libro Los elementos del periodismo, el
papel fundamental de la prensa contina siendo el de otor-
garles a los ciudadanos las informaciones que necesitan para
gobernarse. Por eso, en una democracia, los medios de comu-
nicacin deben informar, analizar y formar; deben promover
el debate pblico; deben mantener la independencia frente
al poder pblico, al poder econmico y a los intereses de la
propia empresa y de sus profesionales; deben separar clara-
mente informacin de opinin; deben ser transparentes y co-
rregir los errores; deben servir a los ciudadanos con la verdad;
deben ofrecer informacin y servicio de calidad.
El futuro del periodismo, ya sea en la forma impresa o en
otras formas, depende de la preservacin de dichos valores
y tambin del logro de un modelo econmico viable para su
sostenimiento. /
El diario papel
Por Jaime Abello
* Entrevista publicada en septiembre de 2009.
Creo que el diario papel tiene todava mucho tiempo por
delante, slo que ha perdido la primaca que tena. Si antes
tena altas cuotas del mercado por donde pasaba toda la pu-
blicidad de la zona, con una posicin privilegiada de lideraz-
go poltico y econmico, eso es lo que va a cambiar y de eso
no hay retorno. Pero no quiere decir que no saldrn medios
impresos a la calle. Estas empresas tienen que pellizcarse y
darse cuenta de que se acabaron los privilegios y que es muy
importante transmitirle a la sociedad una vocacin de servi-
cio ms que ser jugadores de poder, como se dio en muchos
peridicos. /
100 . ADEPA /
Meta
Por Hermenegildo Sabat
* Entrevista publicada en septiembre de 1999.
Procuro que la gente sonra. La gente est
muy mal, vive muy mal y hay que levantar-
le un poco el nimo. No s si lo logro, pero
lo intento. /
Mismos
materiales
Por Caloi
* Entrevista publicada en abril de 2003.
Cuando no hay humor en la calle, se apela a
los humoristas profesionales, que son los ni-
cos que lo pueden hacer en momentos ms
duros. Los humoristas no eluden realidades y
trabajan haciendo humor con las mismas co-
sas que nos estn haciendo padecer. /
Vlvula
de escape
Por Landr
* Entrevista publicada en agosto de 2001.
El humor es una vlvula de escape. Si
un hombre tiene ganas de poner una
bomba por lo que est pasando, si lee un
chiste, se re y se distiende. El humor es
necesario. /
/ ADEPA . 101
La crisis argentina
Por Flix Luna
* Entrevista publicada en junio de 2002.
Esta es una crisis poltica, econmica, social,
moral; es total y se destaca la incapacidad de
los dirigentes argentinos para construir un
futuro viable. Acertamos, a fnes del siglo XIX,
con el nicho que debamos ocupar en el mun-
do, exportando materia prima, cereales, carnes
congeladas, etctera. Y eso enriqueci al pas,
le dio fuerza al Estado, cre una clase media
estable. Pero en este momento no sabemos lo
que va a pasar y la incertidumbre sobre el fu-
turo es lo que ha provocado esta crisis. /
Decadencia
Por Enrique Pinti
* Entrevista publicada en septiembre de 2005.
La decadencia viene por varias razones;
bsicamente creo que es por la falta de com-
promiso de la clase poltica, y en ella incluyo a
todos los que detentaron poder en la Argentina.
La clase poltica est formada por los militares
y por la gente que los apoy, los empresarios,
los sindicalistas; en fn, ah no se salva nadie.
Todos ellos no se han puesto de acuerdo, ms
all de sus diferencias polticas, en que un pas
que produce alimentos para 300 millones de
personas no puede tener hambre. /
102 . ADEPA /
Tres etapas
Por Joaqun Morales Sol
* Entrevista publicada en marzo de 2004.
En La Gaceta hice mis primeras armas gratifcantes.
Hay cosas que se aprenden a esa edad que nunca se
olvidan. La experiencia en Clarn fue la mejor de mi
vida. Fue la madurez, aprender a ser columnista, a con-
ducirme con moderacin, a pasar por crisis como todos
pasamos. Y en La Nacin gozo de un respeto que yo
valoro muchsimo. /
Frustracin
Por Hugo Alconada Mon
* Entrevista publicada en julio de 2010.
Cuando tengo una sola fuente con certeza, pero no
consigo la segunda que me lo verifque, me produce
frustracin. Tengo muchas investigaciones simult-
neas, pero slo se publican las que salen bien y de to-
das las dems los lectores ni se enteran. /
Palabra riesgosa
Por Luis Alberto Romero
* Entrevista publicada en abril de 2010.
La palabra identidad es una palabra riesgosa, porque
estrictamente lo que quiere decir es igual as mismo. Y
a lo que lleva a pensar es en la homogeneidad. Yo creo
que ninguna sociedad, y menos la argentina, tiene ras-
gos homogneos. Lo meritorio no es la homogeneidad
sino la combinacin de cosas diferentes, que aporten
cada uno lo suyo y que convivan generosamente. /
/ ADEPA . 103
Construir
lectores
Por Beatriz Sarlo
* Entrevista publicada en mayo de 2005.
Los lectores se construyen. Si uno abandona
una poltica para construir lectores, encon-
trar lo que pasa con la televisin. Yo creo
que estrategias como las que tuvo La Nacin
con los reportajes a intelectuales nacionales
e internacionales es una muy buena estrate-
gia de construccin de lectores. /
El lenguaje de
los argentinos
Por Pedro Barcia
* Entrevista publicada en agosto de 2005.
El argentino medio, en un pretrito lamenta-
blemente nostlgico, hablaba bien, pero cada
vez est hablando ms pobre y vulgarmente.
Me preocupa, en primer lugar, la pobreza y
en segundo lugar la vulgaridad. Cuando al
hombre se le reduce el vocabulario, se lo es-
trecha mentalmente y pierde la sensibilidad
de matices de pensamiento crtico. Por eso
George Orwell, en 1984, como buen socialista
ingls, inventa la neolingua como una crti-
ca al mal socialismo de Stalin. En el apndice
de la neolingua, dice que el sistema va redu-
ciendo cada vez ms las palabras para que
el hombre sea cautivo y no tenga libertad de
pensamiento. Un rgimen totalitario termi-
na por dominar al hombre mediante la esca-
sez del lenguaje. /
104 . ADEPA /
Centenario
vs. Bicentenario
Por Rosendo Fraga
* Artculo publicado en abril de 2010.
El Centenario encontr a la Argentina viviendo la eu-
foria del xito. No slo era el primer PBI de Amrica
latina, sino adems era el pas con menor analfabe-
tismo, superando en esto a varios pases de Europa.
Pero el Centenario gener tambin el debate sobre lo
que era necesario cambiar. Por eso poco ms tarde se
sancion la ley del voto universal, secreto y obligato-
rio, que era una asignatura pendiente. En cambio, el
Bicentenario lo encuentra en una situacin de deca-
dencia. No slo el volumen de su economa ha cado,
sino que tambin lo est haciendo su nivel educativo.
El problema del Bicentenario es que encuentra al pas
con menos voluntad de emprender la agenda de las
asignaturas pendientes
En cuanto a logros y retrocesos de la Argentina en 200
aos, los primeros cien muestran en promedio un
balance positivo de avances. En cambio, los segundos
cien dejan un promedio insatisfactorio. En 1810 la Ar-
gentina era aproximadamente el 2% de la economa
de Amrica latina; un siglo despus, el 50%. Y ahora
ha retrocedido al 8%. En 1910, el PBI de Brasil era la mi-
tad del argentino y ahora es cuatro veces ms. El logro
ms grande quiz est en el capital humano, que si-
gue siendo el mejor de Amrica latina; del lado de los
retrocesos, la cada en la educacin pblica.
El problema de la dirigencia argentina, y no slo la
poltica, es que muestra poca vocacin por el cambio,
como s la demuestran los lderes de otros pases de la
regin. Lo peor de la decadencia es cuando esta se to-
lera o acepta como inevitable o como el nico escena-
rio posible. La dirigencia argentina debe asumir que
no hay maldiciones histricas y que es perfectamente
posible para la Argentina generarse un horizonte di-
ferente, como en la primera dcada del siglo XXI hi-
cieron Brasil, Colombia y Per, entre otros pases de
la regin. /
/ ADEPA . 105
E
n sus orgenes, el Estatuto de ADEPA previ la existencia de dos
ejes fundamentales en torno a los cuales girara el accionar de la
Institucin: la Comisin de Libertad de Prensa, razn de ser de
la Entidad, y la Comisin de Asuntos Econmicos y Resoluciones,
sustento econmico y nanciero para llevarla adelante.
A lo largo de las dcadas fueron creciendo en importancia los temas
inherentes a esta Comisin, as como tambin se fueron ampliando las herra-
mientas que posibilitaron el tratamiento de los problemas y sus soluciones.
Como hito destacado cabe mencionar la importancia que, durante d-
cadas, tuvo para los legisladores, la funcin de la prensa como vehculo de
cultura. Por esa caracterstica, entendieron que la actividad no deba gravarse
con impuestos nacionales, concepto que con los aos se revirti.
La Comisin se dedic rmemente a la defensa de los socios radicados
en provincias en las que se pretenda aplicar tasas sobre actividades lucrativas
hoy ingresos brutos- o sellos; hecho que se repeta en algunos municipios,
con la tasa aplicable a servicios o actividades industriales.
El desafo que represent la ley de competitividad nos llev a aceptar
la aplicacin del IVA sobre el precio de tapa, a cambio de computar, como
crdito scal, los aportes previsionales, produciendo un efecto neutro en las
posiciones scales de las empresas periodsticas.
La importancia que para la prensa chica tiene el Correo Argentino en la
distribucin de los ejemplares a los suscriptores se vio afectada por la eliminacin
del franqueo reducido. Para paliar esa situacin, durante 19 aos, se celebraron
convenios de vigencia anual, a travs de los cuales se obtuvieron tarifas especiales.
E
Asuntos
econmicos
106 . ADEPA /
El atraso en el pago de la publicidad ocial se reiter a travs de los
aos. La Comisin se ocup de agilizar su efectivizacin ante los organismos
pertinentes.
El aprovisionamiento de papel nacional no siempre fue fcil. Gestiones
realizadas ante las dos papeleras existentes en el pas, permitieron crear cupos
o reforzar los vigentes.
La importacin de maquinarias nuevas, exentas de gravmenes, en
tanto las usadas estaban gravadas, determin el accionar de la Comisin, que
logr la obtencin de un tratamiento igualitario.
El Estatuto del Periodista es claro en el tratamiento de la gura del
colaborador; sin embargo, difera de la interpretacin que le daban sucesivos
ministros de trabajo. Mediante arduas tratativas se logr unicar criterios al
respecto.
Las devoluciones que algunos distribuidores efectan a los diarios chi-
cos no siempre son vericables. Diversas gestiones realizadas ante la Socie-
dad de Distribuidores de Diarios, Revistas y Anes permitieron lograr cierta
transparencia.
La capacitacin de periodistas orientados hacia temas econmicos es
uno de los objetivos de esta Comisin. Para cumplirlo se organizan cursos en
distintos puntos del pas, con expositores relevantes.
La gestin nanciera se realiz ante bancos pblicos, nacionales y pro-
vinciales, para reformular pasivos o habilitar lneas de crdito, tendientes a
recomponer el capital de trabajo y los bienes de uso. Con el mismo n se actu
ante las asociaciones que agrupaban a bancos privados.
/ ADEPA . 107
La capacitacin
de periodistas
orientados hacia
temas econ-
micos es uno de
los objetivos de
esta Comisin.
Para cumplirlo se
organizan cursos
en distintos pun-
tos del pas, con
expositores rele-
vantes.
La derogacin de la ley de competitividad gener un grave des-
equilibrio econmico y financiero para las empresas periodsticas. Innu-
merables gestiones se realizaron ante presidentes y ministros; finalmente,
la presidenta Cristina Fernndez de Kirchner firm el Decreto 1145/09,
que contempla parcialmente la solucin del problema, mediante la da-
cin en pago de espacios publicitarios por deudas fiscales y previsiona-
les, devengadas hasta el 31 de diciembre de 2008. Su implementacin
no fue fcil.
Las medidas precautorias trabadas por la AFIP originaron graves
problemas nancieros a las empresas editoriales. La gestin de ADEPA, a
travs de esta Comisin, permiti obtener planes de pago, de cumplimiento
factible.
Existen innumerables gestiones menores, no incluidas en este inven-
tario, pero muchas ms quedan an por realizarse, en momentos como el
actual, en el que se encuentra muy comprometida la perdurabilidad de la
prensa chica independiente.
Adems de las tareas especcas de la comisin, cabe mencionar la
tarea que ha llevado durante muchos aos la contadora Mara Ester Salinas.
El equilibrio y la prolijidad que ha caracterizado a las cuentas de ADEPA
le debe mucho a quien tiene a su cargo la contabilidad de la asociacin. Un
valioso aporte que no puede dejarse de lado es el que viene haciendo Daniel
Lamberti, destacado tributarista que ha asesorado a los socios de la entidad
y ha participado en distintos paneles aclarando dudas respecto de cuestiones
impositivas del sector. /
La comisin se
ocupa de orga-
nizar actividades
de capacitacin
sobre periodismo
econmico.
108 . ADEPA /
/ ADEPA . 109
Por Miguel Gata
Presidente de la Comisin de Asuntos Econmicos y Resoluciones
Personas y Personajes
Ral Ricardo Alfonsn: recibi a los representantes de ADEPA; hacien-
do gala de su humor campechano, sentenci: En el manejo del auto y en las
cosas del amor, o se aprende de chico o no se aprende nunca.-
Carlos Sal Menem: el clsico caudillo, saba hacer uso de su privile-
giada memoria y de su agudo humor. Lo demostr cuando un miembro de
ADEPA elogi a su esposa y ste le respondi Por qu no me hace el favor y
se la lleva.-
Fernando de la Ra: recibi a ADEPA acompaado de Daro Loprf-
do; en la ocasin confundi a sus integrantes con los representantes de la
Sociedad Rural, que haban asistido a la audiencia anterior, preguntndoles
Qu problema tienen con la reposicin de vientres?.-
Eduardo Duhalde: ante los reclamos formulados por los asistentes
a una audiencia acerca de la competencia desleal que signifcaban las emi-
soras clandestinas respondi airadamente: No deben olvidar que son las
radios de la democracia.
Nstor Carlos Kirchner: luego de haber recibido a los directivos de
ADEPA en audiencia solicitada por la entidad, manifest haber atendido a
un grupo de editores y no a una institucin corporativa.-
Domingo Cavallo: convoc a directivos de ADEPA a una reunin de
trabajo, el da 1 de mayo, para tratar el tema competitividad. La misma co-
menz a las 11.30 hs. y fnaliz a las 22 hs.-
Roberto Lavagna: luego de escuchar las difcultades por las que atra-
vesaban las empresas periodsticas, aconsej buscar soluciones en la ley de
quiebras.
Roque Fernndez: durante una reunin de trabajo equipar la infor-
macin periodstica con la produccin de chorizos o bulones.-
Martn Lousteau: recibi a las autoridades de ADEPA en el lujoso des-
pacho de la presidencia del Banco de la Provincia de Buenos Aires, luciendo
su ensortijada cabellera, rados pantalones vaqueros, informal camisa des-
abrochada y mocasines. Su aspecto desorient a uno de los asistentes, quin
le pregunt cundo llegaba el Presidente. La respuesta no se hizo esperar: El
Presidente soy yo.-
Anbal Fernndez: acostumbraba recibir a los miembros de ADEPA
haciendo uso de tres telfonos mviles, dos fjos y una notebook, mientras
escuchaba las exposiciones de los asistentes.-
Ricardo Echegaray: convoc a los representantes de ADEPA a una re-
unin el da 03 de enero. La misma dur poco ms de una hora. En el trans-
curso del cual fue imposible arrancarle una sonrisa./
La Asociacin de Editores Digitales Argentinos (AEDIA)
naci en 2010, nucleando a sitios digitales para relevar
las tendencias de Internet, capacitar sobre nuevos mo-
dos de produccin informativa y de generacin de in-
gresos en la red, buscar frmulas asociativas para sus
miembros y proteger los derechos de sus asociados so-
bre sus contenidos.
AEDIA
AEDIA representa hoy a un centenar y medio de ediciones online de
diarios, peridicos y revistas, y tambin a sitios puramente digitales. La en-
tidad naci de una iniciativa gestada en el Consejo Ejecutivo de ADEPA.
Internet y jvenes lectores son los dos grandes desafos que hoy enfrenta el pe-
riodismo grco. La industria respondi a esos desafos a travs de sus sitios
web, la actualizacinde sus contenidos y la transformacin de sus estructuras
en usinas de procesamiento informativo relacionados a mltiples soportes.
AEDIA repasa las caractersticas del proceso de transformacin que
hoy viven los medios y busca alternativas comerciales y periodsticas para sus
asociados a travs de estudios, talleres, seminarios y debates. Tratamos de
atender las grandes discusiones que se producen en el mundo sobre Internet.
En abril de 2012 se organiz un ciclo de debate sobre los derechos
de autor en la Red en el que participaron representantes de Wikimedia, SA-
DAIC, Google y ADEPA; periodistas de los diarios La Nacin y La Voz del
Interior; especialistas como Roberto Guareschi y Fernando Ruiz; y el desarro-
llador Hernn Botbol, uno de los creadores de Taringa. /
110 . ADEPA /
Las autoridades de AEDIA, Sebastan Etchevehere y Luis H. Tarsitano, junto a Lauro Lao.
Jorge Brinsek y Carlos Laplacette con expositores.
/ ADEPA . 111
La participacin
es la clave

Sebastin Etchevehere
Presidente de AEDIA
El salto comunicacional que vivimos en los ltimos aos tuvo mayor
magnitud que el salto que implic pasar del transporte a traccin a sangre a los
viajes espaciales. Fue mayor tambin que la revolucin que gener la imprenta
de Johannes Gutenberg.
Lo asombroso es el corto lapso en el que se produjo este fenmeno. Nos
separan escasas dcadas del imperio de los telfonos fjos, de la televisin con
una programacin reducida, de la radio a pura imaginacin y de los tradiciona-
les correos postales.
El mundo actual, con su interconexin constante, es el terreno en el que
se produce la mayor revolucin informtica desde el nacimiento del lenguaje.
Nuestro desafo, desde AEDIA, es abordar adecuadamente este novsimo
escenario en el que las viejas soluciones nunca podrn estar a la altura de los
desafos que presenta. Debemos emprender el mejor y ms desafante trabajo
en equipo que las nuevas plataformas comunicacionales nos exigen. Una parti-
cipacin entendida desde un compromiso sobre objetivos en comn, que hasta
el momento no nos hemos atrevido a estructurar ms all de la teora. Hay una
praxis que nos espera cada da.
Es el momento de la propia realidad de la informacin, donde las pala-
bras sobran. La interconectividad y el trabajo en equipo son imprescindibles
para afrontar los nuevos desafos. /
112 . ADEPA /
Alberto Gainza Paz
Presidente 1962/64
Presidente del primer consejo ejecutivo de ADEPA. Naci
en Buenos Aires, en 1899. Fue periodista y activista pol-
tico. Hombre dedicado y de carcter serio, en 1943 asume
el rol de director del diario La Prensa de manos de su to,
Ezequiel Paz, quien se retira por motivos de salud.
Luego del exilio en Uruguay y posterior cierre del diario,
Gainza Paz regresa a la direccin de La Prensa en 1956. Es
considerado un smbolo de la libertad de prensa. Recibi
gran cantidad de premios y reconocimientos tanto loca-
les como internacionales.
Juan Santos Valmaggia
Presidente 1964/78
Naci en Buenos Aires, en 1895. Fue profesor de historia
y abogado pero su primera pasin, y la ms intensa, fue
el periodismo. En 1911 y 1912 redactaba regularmente ar-
tculos en El Demcrata, peridico demcrata cristiano
de Buenos Aires del que poco despus sera secretario de
redaccin y fnalmente director. En 1920 ingres a La Na-
cin como traductor de francs. 28 aos ms tarde sera
subdirector del diario.
En 1958 redact un captulo sobre las Escuelas de Perio-
dismo en Amrica Latina, que form parte de La forma-
cin profesional de los periodistas, libro editado en Pars
por la Unesco. A partir de 1968, ya jubilado, sigui vincu-
lado a La Nacin como asesor de la direccin y represen-
tante del diario en la SIP y en ADEPA.
Presidentes
de ADEPA
La institucin tuvo once
presidentes desde su fundacin.
/ ADEPA . 113
Carlos Ovidio Lagos
Presidente 1978/82 1984/86
Naci en Rosario, en 1914. Luego de recuperar el diario La Ca-
pital de Rosario, asumi como director por ms de 30 aos.
Hombre apasionado, dedic gran parte de su vida a reco-
rrer el pas defendiendo la libertad de prensa y visitando a
sus colegas, con quienes tena una entraable relacin.
Ocup la presidencia de ADEPA durante seis perodos y
fue el primer presidente de la Comisin de Libertad de
Prensa, desempeando esta labor por ms de 20 aos.
An hoy se recuerda su valenta y su entrega.
Luis F. Etchevehere
Presidente 1982/83-1986/87-1989/92-1994/96
Naci en 1934. Se recibi de abogado en la Universidad del
Litoral. Fue director de El Diario, de Entre Ros; fundador y
primer presidente de la Asociacin de Diarios Entrerria-
nos (ADDE); vicepresidente regional de la SIP; miembro
de la junta ejecutiva de la agencia Noticias Argentinas
(NA); consejero de la Cooperativa de Provisin de la Pren-
sa Argentina Ltda. (COOPAL); miembro de nmero de la
Academia Nacional de Periodismo. Se destac, adems,
en mltiples actividades extraperiodsticas. Fue un acti-
vo deportista, afcionado a la aviacin, poderoso produc-
tor rural, cnsul de Francia y viajero incansable.
Fue uno de los ms relevantes promotores de la expan-
sin de ADEPA en la dcada del 80, durante la cual ejer-
cera en distintos perodos la presidencia.

Carlos Liebermann
Presidente 1983/84
Naci en Concordia, Entre Ros, en 1933. Desde su niez
estuvo en la redaccin del diario El Heraldo, acompa-
ando a su padre, quien era el director. Se recibi de
abogado en la Universidad de Buenos Aires y actu en
esa ciudad como corresponsal del diario del que sera
director a partir de 1960. En 2010 cumpli medio siglo
en el cargo y contina ligado a l como director hono-
114 . ADEPA /
rario. Es miembro fundador y expresidente de la Aso-
ciacin de Diarios Entrerrianos (ADDE) y director de la
Escuela Democrtica de Periodismo.
Es uno de los miembros fundadores de ADEPA, entidad
que le toc presidir 21 aos despus de su nacimiento. Hoy
es uno de los tres socios honorarios de la institucin.
Guillermo Ignacio
Presidente 1987/89 1992/94 1998/2000
Naci en Necochea, en 1943. En 1962 se incorpor a Ecos
Diarios, del cual fue director entre 1986 y 2011. Entre
1996 y 2011 fue presidente de Diarios Bonaerenses S.A.
(DIB), agencia periodstica y publicitaria creada en 1993
por diez medios provinciales. Particip en la fundacin
de la agencia informativa Diarios y Noticias (DyN), de
la que integr su directorio y comit periodstico. Fue
director de la emisora de radio La Costa FM, de Neco-
chea, y en 1997 desarroll la seal televisiva Canal 10
TSN (Televisin Satelital Necochea).. En 2002 particip
en la creacin de Diarios Argentinos S.A. (DIAR), titular
del suplemento diario EXTRA El Pas y el Mundo.
En 1964 comenz su participacin en ADEPA, la cual pre-
sidi durante seis perodos y fue presidente de su Comi-
sin de Libertad de Prensa durante ocho. Actualmente
ocupa la Vicepresidencia de esa Comisin y es vicepresi-
dente primero de la asociacin.
Claudio Escribano
Presidente 1996/98 2000/02

Naci en Buenos Aires, en 1937. Lleva 53 aos vinculado
a La Nacin. Fue cronista parlamentario y de Casa de
Gobierno, jefe de Polticas, Parlamentarias y Gremiales,
corresponsal para Amrica latina, columnista poltico,
subjefe de Editoriales, secretario general de redaccin y,
hasta 2005, subdirector. Desde 1997 integra el Directo-
rio de S.A. La Nacin.
Se recibi de abogado en la UBA y obtuvo la beca del
World Press Institute para realizar estudios en el Ma-
calester College, de Minnesota, St. Paul, durante 1963 y
1964, perodo durante el cual tambin trabaj en The
/ ADEPA . 115
Miami Herald. Integr el Directorio de la World Associa-
tion of Newspapers (WAN) y es miembro de la Academia
Nacional de Periodismo, de la que fue presidente. Gan
el Premio Efe y ha recibido en tres oportunidades el Ko-
nex de Platino.
Antes de ser presidente de ADEPA, y durante varios pe-
rodos, presidi la Comisin de Libertad de Prensa.
Lauro Lao
Presidente 2002/04 - 2007/09
Se recibi de abogado en 1961. Fue cofundador, en 1982, y
primer vicepresidente de la agencia noticiosa argentina
Diarios y Noticias (DYN). Se desempe como director edi-
torial de La Razn hasta 1984 y ocup el cargo de gerente
de planes y desarrollo de La Nacin entre 1985 y 1986.
Hoy es presidente de la Academia Nacional de Perio-
dismo, vicepresidente 1 de la Academia Argentina de
Artes y Ciencias de la Comunicacin de la Repblica Ar-
gentina y socio del International Press Institute (IPI). Es
subdirector de La Prensa, de Buenos Aires, desde 1997. La
Fundacin Konex lo distingui en 1997 con el diploma al
mrito en la categora grfca diaria.
Ocup la presidencia de ADEPA durante cuatro perodos.
Gustavo Vittori
Presidente 2004/07 2009/10

Naci en Santa Fe, en 1949. Se recibi de abogado en la
Universidad Nacional del Litoral. Se desempe en la re-
daccin general de El Litoral desde 1970 y fue director
de Noticias en LT 9 Radio Brigadier General Estanislao
Lpez entre 1978 y 1982. Desde 1992 integra el Consejo
de direccin de El Litoral. Fue profesor de Teora Poltica
en la Universidad Catlica de Santa Fe y presidente de la
Bolsa de Comercio de Santa Fe entre 2000 y 2004.
Actualmente es miembro correspondiente de la Acade-
mia Nacional de Periodismo y presidente de Artes Grf-
cas del Litoral S.A. Es autor de los libros Santa Fe en clave
(mencin en el concurso anual del Fondo Nacional de
las Artes) y de Bajo el cielo de Italia.
116. ADEPA /
Daniel Dessein
Presidente 2010/11
En 2010, con 37 aos, se convirti en el presidente
ms joven de la historia de la entidad. Antes haba
ocupado los cargos de vicepresidente segundo y
secretario de organizacin. Hoy es presidente de la
Comisin de Libertad de Prensa de ADEPA y vicepre-
sidente de AEDIA.
Tambin es vicepresidente regional de la SIP, miem-
bro del directorio de La Gaceta y editor de su suple-
mento cultural. Se recibi de abogado, tiene un pos-
grado en relaciones internacionales y fue becario
de la Fundacin Nuevo Periodismo Iberoamericano,
institucin que preside Gabriel Garca Mrquez. Ha
publicado sus notas en ms de 50 diarios y revistas
de Amrica, Europa y Asia. Es autor, coautor y compi-
lador de varios libros.
Carlos Jornet
Presidente 2011/13
Naci en 1957. Es abogado, licenciado en Ciencias de
la Informacin por la Universidad Nacional de Crdo-
ba y magster en Direccin de Empresas por el ICDA,
de la Universidad Catlica de Crdoba. Tambin es
graduado del Program for Management Develop-
ment (ESADE, de Barcelona). Desde 1998 es director
periodstico de La Voz del Interior.
Es miembro correspondiente de la Academia Nacio-
nal de Periodismo y del Consejo Consultivo del Insti-
tuto Argentino de Responsabilidad Social Empresa-
ria (IARSE). En 2007 recibi el premio Konex a la di-
reccin periodstica. Es exprofesor de la Universidad
de San Andrs; capacitador del Instituto de Prensa
de la SIP; autor del libro Gestin periodstica y del
manual de estilo de su diario.
/ ADEPA . 117
El staff
Gabriel Matijas
Gerente
Puede afrmarse, sin temor a equivoco alguno, que
Gabriel Matijas ha hecho una verdadera simbiosis con
ADEPA.
En efecto, Gabriel concluyo sus estudios secundarios
el 30 de noviembre de 1984, y tan solo cinco das des-
pus ingres a ADEPA como cadete. En ese momento
la entidad funcionaba media jornada, de 15 a 19 horas.
El secretario administrativo, y nico empleado, era
Juan Tinganelli. El gerente en ese entonces era Juan
Carlos Martos, quien se encontraba de licencia por ra-
zones de salud y quien, lamentablemente, falleciera al
poco tiempo.
Al jubilarse Tinganelli, en 1985, ingres como geren-
te Jorge Caldas Villar, y Gabriel pas a desempearse
como secretario administrativo. La institucin, debido
a un crecimiento acelerado de actividades, comienza a
funcionar horario completo, de 10 a 19 horas, como lo
hace actualmente.
La efciencia, dedicacin y destacado conocimiento de
la entidad que, tras poco ms de una dcada, ya haba
puesto de manifesto Gabriel, lleva a que en noviem-
bre de 1997 le sea otorgado el cargo de Gerente.
En sus veintiocho aos de permanencia debi adap-
tarse, con particular sensibilidad, a cada uno de los
presidentes y consejos ejecutivos a los que les toc
asistir. Todos con la misma esencia, pero cada uno
con sus costumbres y pareceres. Gabriel siempre supo
como hacerlo.
Carlos Ovidio Lagos, Luis Etchevehere, Guillermo Igna-
cio, Jos Claudio Escribano, Gustavo Vittori, Lauro Lai-
o, Daniel Dessein y Carlos Jornet son los presidentes
que dan testimonio de la lealtad y el compromiso que
Gabriel tiene con ADEPA, la asociacin que lo recibi
siendo un muchacho de 17 aos, y a la que dedica sus
mejores esfuerzos desde entonces.

118. ADEPA /
Paul Pitchon
Lleva once aos en la institucin. Es el bastn de la Comisin de Libertad de
Prensa. Se encarga de detectar y seguir los casos de ataques a periodistas y me-
dios, administra la base de datos y colabora en la elaboracin de los informes
peridicos. En la Revista participa en la produccin periodstica y el contacto
con los anunciantes. Tambin asiste al Consejo Ejecutivo y a la Gerencia Gene-
ral en mltiples tareas.
Matas Bottinelli
Ingres a la entidad en 2009. Tiene a su cargo la gestin administrativa de AE-
DIA y buena parte de la organizacin de los Premios ADEPA al periodismo.
Desempea diversas tareas de asistencia a las actividades diarias de la Geren-
cia General de ADEPA y en las distintas actividades de la Asociacin.
Eduardo Romero
Trabaja en ADEPA desde 2006. Es quien lleva las tareas de cobranza, factura-
cin, logstica y trmites bancarios. Releva el funcionamiento del convenio con
Correo Argentino y realiza tareas de asistencia en los actos de ADEPA.
Hernn Matijas
Diseador Grfco. Ingres a la asociacin hace 23 aos. Es el encargado de la
imagen institucional de ADEPA, del diseo de la revista y la pgina digital.
Asesor del Centro Tcnico Luis A. Prez , gestiona y coordina cursos y talleres
de capacitacin.
Osvaldo Gazzola
Periodista de trayectoria en agencias nacionales e internacionales de no-
ticias y en otros medios periodsticos del pas. Es desde hace un lustro re-
dactor de la revista de ADEPA y desde hace tres aos de la pgina digital de
nuestra entidad.
/ ADEPA . 119
Matas Bottinelli,
Eduardo Romero y
Paul Pitchon
ADEPA en el ao de su
quincuagsimo aniversario
ADEPA en el ao de su
quincuagsimo aniversario
L
os aniversarios suelen inclinarnos a los balances pero tambin sir-
ven para las proyecciones. En las pginas que preceden a este texto,
repasamos buena parte de lo que se llev a cabo durante las ltimas
dcadas. En las que siguen, queremos compartir con ustedes las
actividades que marcaron el ao en que cumplimos medio siglo y
los proyectos que tenemos en marcha.
En 2011 iniciamos una reestructuracin de nuestros sistemas de tra-
bajo y comunicacin coordinados por un equipo de especialistas de la Univer-
sidad Austral. Revisamos nuestros planes estratgicos y las caractersticas de
nuestros servicios, actualizamos nuestro discurso y renovamos nuestras tradi-
cionales reas de accin. Tristn Rodrguez Loredo, doctor en comunicacin
y especialista en reingenieras, trabaj junto al Consejo Ejecutivo en la imple-
mentacin de estas innovaciones. Desarrollamos un mecanismo dinmico de
capacitacin a travs de videos, relevamos datos de la industria y lanzamos un
certamen para estimular la lectura de diarios entre los ms chicos.
En 2012, ADEPA incursion en nuevos canales de comunicacin para
transmitir sus posiciones y comunicar sus actividades. Diseamos una exito-
sa campaa televisiva, radial, grca, digital y a travs de las redes sociales
que desarm muchos de los argumentos que en los ltimos tiempos fueron
empleados para desacreditar al periodismo y a los medios independientes.
Ofrecimos un ciclo que enfoc las cuestiones centrales de la gestin de la em-
presa periodstica, en el que participaron 38 destacados periodistas, editores,
gerentes, consultores y especialistas en Internet y administracin. Brindamos
cursos y conferencias con referentes de la economa, la publicidad y las co-
municaciones. Trajimos a la Argentina a Miguel Angel Bastenier, uno de los
L
Preservar
e innovar
122. ADEPA /
/ ADEPA . 123
grandes maestros del periodismo de habla hispana, para que dictara un taller
especialmente dirigido a nuestros asociados y a estudiantes avanzados. Fer-
nando Savater es el invitado especial y principal orador de la comida de n
de ao. Pronto publicaremos un libro que aborda los desafos de la prensa, en
el que participan muchos de los ms prestigiosos periodistas de la Argentina
y el mundo.
Las actividades especcas del Cincuentenario requirieron la confor-
macin de una comisin especial integrada por el presidente de la institucin
y por los expresidentes. En los ltimos meses, esa comisin se encarg de la
planicacin de los distintos aspectos de la celebracin. Las invitaciones y la
organizacin de la comida de n de ao, los reconocimientos especiales y el
avance de este libro fueron algunas de las cuestiones que resolvieron.
Los 50 aos nos encuentran en movimiento. Enfocando las tendencias
y las necesidades de una industria inmersa en una extraordinaria transfor-
macin y, al mismo tiempo, rescatando los preceptos invariables que siguen
guiando al ocio periodstico y ofrecindole un destino auspicioso. Por eso,
rearmando el compromiso fundacional, instamos a nuestros asociados, y a
todos los medios y periodistas, a aplicar el Declogo de la prensa argentina
que se reproduce en este volumen.
La celebracin del aniversario recin comienza. Hasta diciembre de
2013 seguiremos impulsando acontecimientos ligados a una fecha tan parti-
cular. Lo que tambin comienza es el segundo medio siglo que la institucin
tiene por delante, una etapa que se abre con tanta incertidumbre como la del
turbulento ao fundacional. Pero a la que recibimos con el mismo espritu de
nuestros padres fundadores. /
Apostando
a los chicos
Pequeos periodistas en accin es un concurso de en-
trevistas periodsticas cuya meta es estimular la lectura
de diarios entre alumnos de 10 a 12 aos de edad. Casi
un millar de chicos participaron en la primera edicin.
Incentivar la lectura en los nios y en los jvenes es un objetivo al
que las empresas periodsticas deben apostar. ADEPA llev adelante diversas
campaas en ese sentido, al impulsar programas como El diario en la escue-
la u otras iniciativas de estmulo de la lectura que se reciclaron durante toda
la dcada del 80.
En 2011 lanzamos un concurso que organizamos junto con la Fun-
dacin Leer, la organizacin ms exitosa en la Argentina en promocin de
la lectura infantil. Para participar en Pequeos Periodistas en Accin hay
que enviar cinco preguntas, surgidas de la lectura de un diario y formuladas
a un personaje elegido por los chicos: un deportista, un escritor, un artista,
un poltico, un cientco. Dos ganadores tienen, entonces, la posibilidad de
concretar su sueo de entrevistar a sus personajes preferidos y conseguir que
ese reportaje sea publicado por medios de distintos puntos del pas. 240 li-
bros, dos netbooks y dos cmaras fotogrcas complementan los premios que
recibirn los alumnos, los maestros y las escuelas.
926 chicos de una docena de provincias y de la ciudad de Buenos Aires
mandaron sus cuestionarios. Un jurado integrado por autoridades de ADEPA
y de la Fundacin Leer eligi a diez nalistas por la calidad de sus preguntas.
De all surgieron los dos ganadores. La edicin 2013 est en marcha. /
124 ADEPA /
El tiempo para leer
Patricia Mejalelaty
Presidenta de la Fundacin Leer
La lectura de libros y diarios es esencial en la vida de
las personas, especialmente en nios y adolescentes,
porque quien no tiene posibilidades de acceder a la
informacin, a las noticias, ni desarrollar las habilida-
des cognitivas bsicas, lo ms probable es que quede al
margen de su sociedad. La gran difcultad de los diarios
para ganar lectores jvenes es querer compartir con un
chico un artculo o una noticia que fue escrita por y para
adultos. Los chicos leen las secciones deportivas pero
tambin se interesan por otros temas que los diarios no
les ofrecen. La masividad de las ventas de las novelas de
Harry Potter demostr que los nios y adolescentes son
capaces de leer historias extensas.
/ ADEPA . 125
Ache de promocin
del concurso Pequeos
Periodistas en Accin.
Alumnos reciben los libros que ganaron en el concurso
La primera
gran entrevista
Clara Seplveda tiene 11 aos, quiere ser periodista y
cursa el sexto grado de una escuela de Cinco Saltos,
una ciudad de 17.000 habitantes ubicada en el lmite
Oeste de Ro Negro. Desde que vio El baile de la Victo-
ria, pelcula basada en la novela homnima del chileno
Antonio Skrmeta, su sueo fue conocer a su protago-
nista, Ricardo Darn.

En octubre de 2011, una maestra de su escuela se enter del concur-
so. Clara se entusiasm y encontr en Ro Negro, el principal medio de su
provincia, que Darn estaba flmando una pelcula con Pablo Trapero. Ese
fue el punto de partida para abordar al personaje y elaborar un cuestiona-
rio. Quera saber cul era su relacin con la fama, qu hubiera sido de su
vida si la actuacin no se cruzaba en su camino, qu pelcula le haba de-
jado una enseanza, en qu proyecto estaba embarcado. El cuestionario
de Clara fue seleccionado y en 2012 su autora viaj a Buenos Aires, ciudad
que no conoca, para transmitrselo en persona al protagonista de El se-
creto de sus ojos.
Darn la recibi en un set de flmacin montado en la conftera Mo-
dena, frente a la Facultad de Derecho de la UBA, donde transcurre buena
parte de Tesis sobre un homicidio, pelcula dirigida por Hernn Goldfrid y
basada en una novela de Diego Paszkowski. La aspirante a periodista en-
frentaba en su primera entrevista al actor ms destacado de la Argentina.
Se sent frente a Darn con un grabador en el medio de una mesa y empe-
z a interrogarlo con rigor profesional. Despus de responder a la ltima
pregunta de Clara, el actor le pregunt Quers saber algo ms? Y ese
fue el detonante para que fuyeran las lgrimas de emocin que haban
estado contenidas durante casi media hora. Darn le agarr una de sus
manos, mientras el fotgrafo capturaba la escena, y le dijo: Por favor, no
llors, porque me vas a hacer llorar a m. /

126 ADEPA /
Darn de la mano con Clara, durante la entrevista.
/ ADEPA . 127
Recortes de
algunos de los
diarios donde
se publicaron
las entrevistas.
Mano a mano
con Palermo
Viaj 500 kilmetros desde De Bary, un pueblo bonae-
rense de 104 habitantes, hasta la Capital Federal para
conocer a su dolo. Juan Cruz Salinas tiene doce aos y
ama el ftbol. El concurso Pequeos periodistas en ac-
cin le permiti imaginar las preguntas de una posi-
ble entrevista a Martn Palermo a partir de las noticias
que haba ledo en los diarios La Opinin, de Trenque
Lauquen, La Arena, de La Pampa, Clarn y La Nacin.
El exartillero de Boca Juniors recibi a Juan Cruz Salinas en una of-
cina que tiene en el barrio de, naturalmente, Palermo. All habl sobre su
futuro y le confes que tena pensado dirigir un equipo profesional junto
a Roberto Abbondanzieri y Rolando Schiavi. El pequeo reportero tena as
una primicia que horas ms tarde rebotara en medios como Fox Sports.
Palermo habl sobre sus asignaturas pendientes, como dedicarle
ms tiempo a su familia, y acerca de sus temores. Es difcil vivir con tran-
quilidad, afrm el exdeportista ante una pregunta sobre la inseguridad.
Tambin record la alegra que sinti cuando, con 36 aos, pudo vestir
la camiseta argentina y convertir un gol. No fue menor la de Juan Cruz
cuando pudo llevarse varias casacas autografadas por el dolo para l y
sus amigos.
Todo el pueblo est conmocionado, afrm la maestra que acom-
pa a Juan Cruz en su primer viaje a Buenos Aires para tener un encuen-
tro que seguramente no olvidar. /
128 ADEPA /
Carlos Besanson,
entregando pre-
mios a la maestra
y a Juan Cruz.

Juan Cruz en las
ocinas de Mar-
tn Palermo.
/ ADEPA . 129
El taller de
Miguel Angel
Bastenier
E
n el marco de las celebraciones de los 50 aos de ADEPA, el reco-
nocido periodista espaol brind un taller dirigido a editores, pe-
riodistas y estudiantes avanzados de periodismo y comunicacin.
Traer a la Argentina a uno de los grandes maestros del pe-
riodismo de habla hispana fue un proyecto que apunt a reforzar
el cumplimiento de uno de los objetivos fundacionales de la entidad en un ao
tan especial. Nada mejor para contribuir al desarrollo de la prensa y al de la
calidad de sus periodistas, y de quienes pretenden serlo, que contar con las
lecciones de quien ha dejado su huella en innumerables periodistas a travs
de sus clebres cursos en la maestra de El Pas, sus clases en la fundacin
de Garca Mrquez, sus conferencias alrededor del mundo o clsicos de la
enseanza del periodismo como sus libros Cmo se escribe un peridico y El
blanco mvil.
Durante cuatro horas, en la tarde del 7 de septiembre de 2012, el
exsubdirector de Informacin General de El Pas mantuvo atentos a un cen-
tenar de oyentes en el auditorio Santa Cecilia de la Universidad Catlica Ar-
gentina, en Puerto Madero. Directores de medios de todo el pas, periodistas y
alumnos de las universidades de Palermo, Austral, Belgrano, Salvador, UCA
y de la maestra de La Nacin/Di Tella escucharon sus tesis sobre los vicios
que afectan al periodismo latinoamericano. Mencion a la declaracionitis,
que signica informar ms lo que dicen que lo que hacen los funcionarios
y personajes pblicos; a la ocialitis, que es publicar todo lo que los or-
ganismos gubernamentales y privados difunden para que no sepamos lo que
realmente hacen; a la superpolitizacin, que es mucha informacin sobre
las cosas de la poltica, cuando hay que escribir ms sobre la poltica de las
cosas; y al desconocimiento del mundo exterior como cuatro de los princi-
pales vicios que afectan al ocio en Amrica latina.
Bastenier contest, durante una hora y media, las preguntas que le
hizo la mayora de los presentes y recomend a los periodistas, para concluir,
que construyan una agenda propia que responda a los intereses de la gen-
te y no a la que imponen la elite, los gobiernos y poderes de turno. /
E
130. ADEPA /
Perfl de MAB
Miguel Angel Baste-
nier seguramente estuvo
condenado a ser un hombre
renacentista cuando sus
padres eligieron su nombre.
Obtuvo una licenciatura en
Historia, otra en Derecho,
sigui estudios de Literatura
en Inglaterra y egres de la
Escuela Ofcial de Periodis-
mo de Madrid. Tambin es
un hombre global. Conoce
103 pases y es uno de los
periodistas ms destacados
del mundo en poltica inter-
nacional. Sus libros sobre los
confictos de Medio Oriente
son referencias ineludibles
para quienes quieren cono-
cer la encrucijada que vive
la regin. Es, adems, un
maestro que ha marcado a
varias generaciones de perio-
distas en Amrica y Espaa.
Profesor de la maestra de
El Pas, de la fundacin que
preside Gabriel Garca Mr-
quez y autor de clsicos de
la enseanza del periodismo
como El blanco mvil y Cmo
se escribe un peridico. En su
rutilante carrera periodstica,
fue subdirector de El peridi-
co de Catalunya, director de
Telexprs y subdirector de In-
formacin General de El Pas.
Acaba de ser distinguido por
la Universidad de Columbia
con el Moors Cabot, uno de
los premios ms relevantes
del periodismo a nivel inter-
nacional. /
Bastenier durante su disertacin en la UCA.
/ ADEPA . 131
ENTREVISTA A MIGUEL ANGEL BASTENIER
Es preferible un diario
con un criterio equivocado
que uno sin criterio
En su ltimo libro, Mario Vargas Llosa dice que la revista Hola ha
tenido un extraordinario efecto destructivo sobre la cultura occidental. Qu
opina sobre esa armacin?
No estoy de acuerdo. Es un punto de vista elitista. Todo aquello que
nos familiarice con la lectura, en trminos generales, es positivo. El pblico
que capta Hola, en su inmensa mayora, no puede ser captado por los peri-
dicos serios. Tambin hay lectores cultos que pueden leer ocasionalmente un
producto como Hola, sin que eso tenga efectos catastrcos.
Los diarios populares ofrecen una oportunidad econmica intere-
sante para las empresas periodsticas?
En los ltimos aos se han multiplicado los populares en Amrica
latina. Sin embargo, estoy convencido de que hay una enorme exageracin
de los editores respecto del crecimiento de los diarios populares. Sobre todo
en Amrica latina, donde en la mayora de los pases no hay organismos
independientes que veriquen la circulacin. En muchos casos son segundas
marcas de peridicos establecidos y algunos pueden compensar parcialmente
la cada de los tradicionales. Pero, ms all de las excepciones, tengo poca fe
en que la prensa popular pueda mantener un nmero signicativo de lectores.
No creo que en las clases bajas siga habiendo muchos lectores.
Cree que hay que atender los rankings de notas ms ledas en las
ediciones online de los diarios y las encuestas de lectura referidas al papel, y a
partir de ellas dejar en manos de los lectores la jerarquizacin de las noticias
en ambas ediciones?
Creo que no. Aunque, desde ya, hay que atender las preferencias de
los lectores. Debemos saber cmo se orienta el mercado y la opinin pblica,
pero cada peridico debe tener su propia agenda y priorizar las noticias. Hay
132 ADEPA /
editores que creen lo contrario. Yo pienso que los peridicos son y deben ser
hechos por los periodistas y no por la opinin pblica, independientemente de
que deba ser tenida en cuenta. Cada peridico debe tener su estilo. Es preferi-
ble un diario con un criterio equivocado que uno sin criterio.
El llamado periodismo militante coincide con el periodismo inde-
pendiente en que el periodismo debe scalizar al poder, pero se diferencia
al armar que el verdadero poder no es el poltico sino el econmico. Qu
opina sobre esa idea?
En estados poco estructurados, el poder privado puede ser muy impor-
tante y siempre deende sus intereses. En Europa, aunque la situacin ha em-
peorado, hay organismos intermedios en la sociedad que no permiten grandes
abusos del poder gubernamental o privado. A los periodistas los deenden sus
lectores. Claro que esa defensa puede no ser efectiva cuando los organismos in-
termedios son muy dbiles o no existen. Yo deendo a la libertad de expresin
antes que a la justicia. En primer lugar, porque no s dnde reina la justicia.
La libertad de expresin es algo ms claro. Es fcil de percibir qu grado de
libertad hay en un pas. En Espaa, la libertad de expresin es total, se puede
decir cualquier cosa. En qu pas hay cuatro peridicos que propugnan su
desaparicin? Es el caso de los peridicos vascos. Antes de que comenzara el
ltimo campeonato del mundo de ftbol, le preguntaron al director tcnico del
Barcelona quin quera que lo ganara y contest Turqua.
Bastenier jun-
to a directivos
de ADEPA.
/ ADEPA . 133
Lo que s hubo, durante mucho tiempo y a diferencia de lo que ocu-
rre en pases como Inglaterra, es una marcada prudencia de la prensa respec-
to de la vida privada del rey.
Es cierto. Estbamos muy orgullosos de que nuestra casa real no
tuviera escndalos como los que tena la inglesa. De una manera natural, sin
concilibulos secretos, en la prensa diaria haba un gran cuidado y segura-
mente hicimos mal. Lo que ocurre es que Espaa tiene una frgil unidad y al
rey, hasta hace poco, no lo discuta nadie. Fue un factor de unin y eso haca
que muchos pensramos que era razonable que el rey estuviera fuera de toda
posible crtica. Nos equivocamos y los hechos han sido contundentes. El caso
de Iaki Urdangarn, el yerno del rey, es un escndalo que no ha terminado y
que salpica a la familia real. Es una erosin de la institucin monrquica muy
grave y que puede durar aos. Espaa no es ni monrquica ni republicana
por denicin. Es accidentalista; lo que convenga. El rey tuvo el aval de los
espaoles. Lo que es una incgnita es si Felipe, su sucesor, lo tendr. Letizia
Ortiz, con quien trabajamos en el mismo canal de televisin, tiene un acerca-
miento con la gente que puede ayudar a lograr ese aval. El ao pasado, dos
veces sali de la lnea protocolar en actos para saludarme. Tiene una actitud
que puede ayudar a descontracturar a la monarqua. Pero lo que est claro es
que Felipe, como lo hizo su padre en el pasado, deber ganarse el trono.
Algunos gobiernos latinoamericanos sostienen que pueden comu-
nicarse directamente con la ciudadana a travs de actos pblicos, medios
ociales y redes sociales. Los medios tradicionales son un intermediario in-
necesario?
Han sido un intermediario necesario durante muchsimo tiempo
y adems un gora, una plaza pblica donde los ciudadanos discuten sus
cosas. Cuando Rafael Correa dice que la prensa es el principal obstculo
para las reformas que quiere llevar a cabo (que, aclaro, no son revolucio-
narias, expropiatorias ni anticapitalistas) puede tener cierta razn. Pero
pienso algo que puede sonar muy duro: deendo primero la libertad de
expresin y luego la justicia terica de un reparto perfecto de la riqueza.
Digo esto porque la falta de libertad de expresin conduce siempre al
autoritarismo. En Europa llegamos al menos injusto de los sistemas para
distribuir la riqueza y eso se ha logrado despus de aos de evolucin po-
ltica y de respeto por las libertades. /
134 ADEPA /
Claves de la gestin
de la empresa
periodstica
ADEPA llev adelante un ciclo de videos con el que se
busc cubrir los distintos aspectos de la cada vez ms
compleja tarea de conducir un medio de prensa. Est
dirigido a gerentes, propietarios, directores y editores
de diarios y peridicos.
E
n el ciclo, intentamos responder las preguntas que se hacen to-
dos los que tienen funciones directivas dentro de la industria:
Qu perspectivas tiene el negocio periodstico? Qu cambios
debemos implementar en los diarios y en los peridicos para
enfrentar los desafos del siglo XXI? Qu debemos hacer en
Internet? Cmo podemos monetizar los contenidos de nuestras ediciones
online? Cunto debemos apostar al papel y cunto a los nuevos soportes?
Qu talentos necesitamos en nuestras redacciones? Cmo podemos atraer
a los jvenes? Qu frmulas podemos aplicar para potenciar ingresos, para
bajar costos, para lidiar con la presin scal? Qu negocios paralelos pue-
de hacer un diario para mantener su autonoma econmica? Cules son las
claves de la gestin?
Para responder estas preguntas, convocamos a 38 expositores, entre
los que se encuentran destacados consultores, acadmicos, periodistas, ge-
rentes, especialistas en administracin y en Internet. El ciclo se divide en 16
sesiones temticas, de una duracin promedio de media hora, que se pueden
descargar del sitio web de ADEPA, www.adepa.org.ar. Los socios pueden so-
licitar gratuitamente la serie en DVD en el que estn compiladas las sesiones
escribiendo a adepa@adepa.org.ar. /
E
/ ADEPA . 135
Los socios pueden
solicitar gratuita-
mente la serie en
DVD, en el que
estn compila-
das las sesiones,
escribiendo a
adepa@adepa.
org.ar.
El porvenir
del diario papel
Andrs Oppenheimer
Periodista del Miami Herald
Los diarios vamos a sobrevivir. En papel, como r-
ganos de interpretacin, contextualizacin, anli-
sis, opinin y periodismo de investigacin. En In-
ternet, como fuentes de noticias a las que la gente
ir porque tenemos credibilidad.
Cmo monetizar
contenidos digitales
Gastn Roitberg
Secretario de redaccin multimedia de La Nacin
El pago por contenidos se puede dar si estos son
diferenciales, estratgicos, tiles para tomar deci-
siones clave. No creo que un diario pueda lograrlo
con contenidos generalistas pero s con los que est
dirigidos a un nicho... No veo demasiado futuro en
el cobro de notas de opinin. Creo que los nmeros
del modelo de pago del New York Times no son, en
trminos relativos, buenos... El modelo de tabletas
y dispositivos mviles es interesante.
Repensar
el periodismo
Juan Varela
Consultor periodstico espaol
La revolucin tecnolgica, la transformacin que
sufri la distribucin de informacin y la explosin
participativa de los ciudadanos nos obligan a re-
pensar los soportes, el negocio y, en defnitiva, la
forma de hacer periodismo.
136 ADEPA /
De la agenda
del poder a
la del ciudadano
Adriana Amado Surez
Consultora en Comunicacin Pblica
Los medios se concentraron demasiado en la
agenda del poder y dejaron de lado la agenda re-
ferida a la vida cotidiana de la ciudadana. Hay que
reconstruir el puente para llegar a la ciudadana
Hay que abrir ms el dilogo con los lectores.
Negocios en
el mundo digital
Diego Handera
Director de Adsplotion
El paso 1 es generar buenos contenidos Un gran
punto es pensar cmo desarrollar la red comercial,
quines van a vender el producto, cmo generar
ms trfco, qu tipo de tarifas debemos comer-
cializar, qu formatos alternativos ofrecemos. Son
todas preguntas que hay que trabajar con una es-
trategia a dos o tres aos.
Los medios del futuro
Marcos Foglia
Gerente de nuevos medios del Grupo Clarn
Las empresas periodsticas del futuro debern ser
muy distintas a las actuales. La evolucin tecnol-
gica no slo impacta en los periodistas sino en las
gerencias de recursos humanos, en las comerciales
y en las de administracin. Las empresas debern
ser dinmicas, fexibles y abiertas, involucrando a
las nuevas tecnologas en todos sus procesos.
/ ADEPA . 137
Crisis de la
empresa familiar
Carlos Kaplun
Presidente del Centro de Empresas de Familia
Paradjicamente, dentro de los diarios, que son
medios de comunicacin, los enfrentamientos
dentro de la empresa familiar surgen por la mala
comunicacin entre sus miembros.
El dueo y
los periodistas
Fernando Ruiz
Vicedecano de la Facultad de
Comunicacin de la Universidad Austral
Cuando los dueos de medios no estn com-
prometidos con la informacin ms riesgosa que
tienen sus periodistas, muchas veces estos l-
timos no sienten el respaldo sufciente para dar
esas noticias Esa es una diferencia sustancial,
una ventaja comparativa importante que tienen
aquellos dueos que vibran con la informacin
periodstica.
Oportunidades
para medios chicos
Jos Del Ro
Director adjunto de El Cronista
Existen infnidad de oportunidades para los me-
dios chicos, porque hay muchas audiencias bus-
cando informacin especfca. La clave es crear el
medio que d la informacin que necesitan con un
valor agregado que permita competir con los gran-
des medios a travs de una estrategia diferencial.
138 ADEPA /
Cmo captar
a los jvenes
Ramiro Fernndez
Senior director de Digital Media de MTV
Los jvenes participan activamente en los me-
dios La clave para atraer a quienes tienen entre
15 y 25 aos es dejar de asociar el diario al soporte
papel. Hay que pensar en llevar los contenidos a
mltiples plataformas: tabletas, e-readers, celula-
res y en nuevos dispositivos que surgirn.
Estrategias en
tiempos de cambio
Jos Pochat
Gerente general de La Gaceta
Lo mejor que podemos hacer es concentrarnos en
los contenidos para acumular visitas y prepararnos
para monetizarlas, el da de maana, cuando est
claro dnde est el negocio.
Buscando al lector
Ricardo Rodrguez
Director del Programa de Marketing
estratgico de la Universidad Di Tella
La relacin con el lector es el activo principal. Cmo
encontrar a ese lector en cada momento de su da
es el gran desafo de los medios Lo importante es
el uso que se le da a la informacin y el lugar en el
que se la va a consumir.
/ ADEPA . 139
Nuevos canales
para comunicarnos
ADEPA en la web, en Twitter y en iPad
A
dems de la revista trimestral, ADEPA tambin aprovecha las
herramientas digitales para vincularse con sus asociados, a n
de mantenerles informados sobre la marcha de la institucin, la
rma de convenios con otras entidades, realizacin de seminarios
y cursos de capacitacin, novedades de la industria periodstica y
acerca de los asuntos relacionados con la situacin de las libertades de expre-
sin y de prensa en el pas y en el continente.
Tal es as que desde hace poco ms de tres aos se dio nuevo impulso
a nuestra pgina digital, que se va renovando casi diariamente con noticias,
declaraciones y entrevistas relacionadas con el quehacer periodstico (que
pueden ser reproducidas libremente por los medios que conforman ADEPA).
En el portal tambin est resumida la historia de nuestra entidad, el listado
de sus autoridades Consejo Ejecutivo, Comisiones y Junta de Directores-,
las bases del concurso que se realiza anualmente para premiar la excelencia
periodstica y hay enlaces con el sitio digital de cada medio asociado y con
los de otras instituciones nacionales e internacionales que bregan por la plena
libertad de prensa.
Tambin desde mediados de este ao, merced a un convenio con la
empresa espaola Sol 90-Cases i Associats, que tiene liales en Buenos Aires
y en otras ciudades del continente americano, la revista se puede leer en iPAD
mediante una aplicacin que puede ser bajada de forma gratuita de Apple
Store. Estn disponibles las ltimas cinco ediciones, como tambin documen-
tos, informes y declaraciones sobre libertad de prensa.
Otra herramienta de comunicacin con los asociados es la cuenta en
Twitter que ADEPA abri en septiembre ltimo, a travs de la cual se adelan-
tan los ttulos de las informaciones ms importantes vinculadas a la industria
periodstica. /
ADEPA
aprovecha las
herramientas
digitales para
vincularse con sus
asociados, a n
de mantenerles
informados sobre
la marcha de la
institucin.
/ ADEPA . 141
A
142 ADEPA /
La campaa
Prensa ms libre,
para una sociedad
ms libre
L
a importancia de una prensa libre y plural en la vida democrtica y su
estrecho vnculo con la ciudadana fueron los ejes de una campaa de
cinco avisos de ADEPA que se difundieron, con motivo del cincuentena-
rio de nuestra entidad, en medios grcos, radiales, televisivos y digitales
de todo el territorio argentino.
Los anuncios que se propalaron durante un mes a partir de la ltima sema-
na de julio de este ao- pusieron en blanco sobre negro cul es el rol del periodismo
independiente en momentos en que desde el poder poltico se ha puesto en tela de
juicio, hasta el extremo de la descalicacin de su labor informativa y de su papel de
scalizador de los asuntos de inters pblico.
El primero, La prensa es la responsable, daba cuenta de que los centenares
de pequeos, medianos y grandes medios de comunicacin del pas son responsables
de generar miles de fuentes de trabajo; de informar a pueblos, ciudades y regiones;
de expresar el potencial econmico, social y cultural y el sentir de su gente, como
tambin de acompaar a nuestras comunidades en la bsqueda del progreso.
El poder de la prensa fue el ttulo del segundo aviso. Dejaba bien en claro
que la fortaleza de un diario, una revista, una radio, un canal de televisin o un sitio
digital est en cada habitante del pas que destacaba- da a da elige como infor-
marse para ejercer su rol de ciudadano.
El tercero Prensa dependiente- se enlazaba con el anterior para sealar
que los medios solo dependen de su audiencia, mientras el cuarto anuncio Los
intereses de la prensa- recordaba que en nuestro pas se forj durante ms de 200
aos un sistema de medios de comunicacin abierto y plural que reej y reeja
diariamente- la realidad poltica, econmica, social y cultural y al que le interesa
una Argentina en desarrollo y con instituciones slidas.
El ltimo aviso expresaba La prensa concentra poder. El tuyo, el de tu
vecino de la otra cuadra, el del empresario y el del obrero, el del estudiante y el del
agricultor. Y adverta que sin prensa independiente la sociedad pierde una de las
herramientas esenciales del sistema republicano para controlar a los gobiernos y
promover la participacin de la gente en el debate cvico.
Todos los anuncios concluan con la frase: Prensa ms libre, para una so-
ciedad ms libre. /
/ ADEPA . 143
L
144 ADEPA /
/ ADEPA . 145
Avisos de la
campaa del
50 aniversario.
Crdoba, otra vez
La provincia de Crdoba fue sede en cuatro oportuni-
dades de asambleas de ADEPA. Alta Gracia, Ro Cuarto y
dos veces la ciudad de Crdoba fueron los lugares ele-
gidos por el Consejo Ejecutivo para llevar a cabo la re-
unin anual ms relevante de la entidad. En septiembre
de 2012, tuvo lugar la asamblea nmero 50, dos meses
y medio antes de que la entidad cumpla medio siglo de
existencia.
L
a Voz del Interior fue el diario antrin de representantes de casi
medio centenar de diarios y peridicos de todo el pas. El mircoles
26 se realiz en el Hotel Sheraton una reunin de Consejo Ejecutivo
previa a la apertura de las deliberaciones de la asamblea. Esa noche,
el gobernador cordobs Jos Manuel de la Sota invit a todos los
socios de ADEPA a una comida en el Palacio Ferreyra.
El jueves 27, el presidente de la entidad, Carlos Jornet, inaugur por
la maana la asamblea con la lectura de un informe en el que repas los pun-
tos sobresalientes de la gestin del Consejo Ejecutivo durante los doce meses
previos. A continuacin, distintos presidentes de comisiones leyeron sus res-
pectivos informes. Por la tarde se llev a cabo una conferencia, a cargo del
economista Martn Redrado, en la que analiz las perspectivas econmicas de
la Argentina. Ms tarde, los asamblestas siguieron una charla entre Fernando
Ruiz, vicedecano de la Facultad de Comunicacin de la Universidad Austral,
quien viaj especialmente a Crdoba, y Javier Daro Restrepo, maestro colom-
biano de la Fundacin Nuevo Periodismo Iberoamericano, que preside Gabriel
Garca Mrquez. La charla gir en torno de la tica y de la autorregulacin
periodstica. /
146 ADEPA /
L
Fernando Ruiz y Ja-
vier Daro Restrepo,
durante la charla
va Skype.
Martn Redrado durante su disertacin en Crdoba.Por primera vez desde 1996 habr dcit
en las provincias y en la Nacin. No tenemos un sistema cambiario competitivo, ni polticas
para incentivar la produccin y la inversin, asegur el expresidente del Banco Central.
/ ADEPA . 147
Al da siguiente, el presidente de la Comisin de Libertad de Prensa ley el
informe que analiza la situacin de la libertad de expresin en nuestro pas. La li-
bertad de expresin consagrada por la Constitucin Nacional est siendo degrada-
da por quienes desde el gobierno de la nacin, provincias y municipios, descalican
a los que piensan distinto, sean medios de comunicacin o ciudadanos dispuestos a
expresar su opinin sobre asuntos pblicos, comenzaba el documento.
Por la tarde se realiz un panel sobre nuevos vnculos con los lectores,
en el que participaron Carlos Guyot, director del equipo de innovacin de La
Nacin; Alicia Miller, prosecretaria de redaccin de Ro Negro; y Pablo Bianco,
gerente de marketing de La Voz del Interior.
Ese da se eligi el nuevo consejo ejecutivo de ADEPA y se reeligi a
Carlos Jornet como presidente de la entidad. La asamblea se cerr con una co-
mida ofrecida por el diario antrin, en la que participaron la vicegobernadora
de la provincia, el presidente del Tribunal Superior de Justicia de Crdoba, el
intendente de la ciudad de Crdoba, diputados y senadores nacionales, jueces,
autoridades religiosas, empresarios y periodistas locales. Reclamamos al Go-
bierno nacional y a los gobiernos provinciales y municipales un trato sin dis-
criminaciones de ninguna ndole, porque no es una opcin de los gobernantes
elegir a qu medios atender y con cules convivir, dijo Jornet en la comida de
clausura de la Asamblea. /
Reclamamos al Gobierno nacional y a los gobiernos provinciales
y municipales un trato sin discriminaciones de ninguna ndole,
porque no es una opcin de los gobernantes elegir a qu medios
atender y con cules convivir, dijo Jornet
148 ADEPA /
Carlos Guyot, Alicia Miller y Pablo Bianco en el panel sobre nuevos vnculos con los lectores.
Miguel Gata
leyendo el infor-
me de la Comi-
sin de Asuntos
Econmicos.
/ ADEPA . 149
Consejo Ejecutivo 2012-2013
Presidente:
Carlos Jornet (La Voz del Interior, Crdoba)
Vicepresidente 1:
Guillermo Ignacio (Ecos Diarios, Necochea)
Vicepresidenta 2:
Elsa Courtet de Barcia (El Argentino, Gualeguaych)
Secretario General:
Vctor Cabreros (La Maana, Bolvar)
Secretario de Organizacin:
Fabin Falco (El Cronista Comercial, Bs. As.)
Secretario de Relaciones:
Luis Tarsitano (El Tribuno, Salta)
Secretario de Actas:
Alfredo Ronchetti (El Tiempo, Azul)
Tesorero:
Haroldo Zuelgaray (El Norte, San Nicols)
Protesorero:
Rogelio Rotonda (El Eco de Tandil, Tandil)
150 ADEPA /
Vocales titulares
1 Jos Claudio Escribano (La Nacin, Buenos Aires)
2 Gustavo Vittori (El Litoral, Santa Fe)
3 Carlos Garca Morato (Editorial Perfl, Buenos Aires)
4 Alicia Miller (Ro Negro, General Roca)
5 Arturo Guardiola (Los Andes, Mendoza)
6 Jorge Brinsek (Productora de Servicios Periodsticos, Buenos Aires)
Vocales suplentes
1 Nstor Balin (Nueva poca, Wilde)
2 Eduardo Minich (Nuevo Da, Coronel Surez)
3 Juan Almada (Autoclub, Buenos Aires)
4 Augusto Zamarripa (Resumen, Pilar)
5 Carlos Gamond (Puntal, Ro Cuarto)
6 Alberto Maciel (La Voz del Pueblo, Tres Arroyos)
Comisin de Libertad de Prensa e Informacin
Presidente: Daniel Dessein (La Gaceta, Tucumn)
Vicepresidente: Guillermo Ignacio (Ecos Diarios, Necochea)
Comisin de Asuntos Econmicos y Resoluciones
Presidente: Miguel Gata (La Palabra, Berazategui)
Comisin de Relaciones Internacionales
Presidente: Martn Etchevers (Clarn, Buenos Aires)
Centro Tcnico Luis A. Prez
Presidenta: Alicia Miller (Ro Negro, General Roca)
Comisin de Premios Federico C. Massot
Presidente: Carlos Rago (La Nueva Provincia, Baha Blanca)
Comisin de Socios
Presidente: Nstor Balin (Nueva poca, Wilde)
/ ADEPA . 151
Comida ofrecida
por el Goberna-
dor De la Sota
en el Palacio
Ferreyra
Comida ofre-
cida por la
empresa AGFA
Graphics Ar-
gentina.
152 ADEPA /
Carlos Gamond
brindando el
homenaje a Luis
Remonda.
Elsa Courtet de Barcia, Carlos Rago, Carlos Jornet y Daniel Dessein.
Carlos Jornet en la comida de clausura de la Asamblea.
/ ADEPA . 153
Volver a las bases
Informe de Libertad de Prensa presentado
el 28 de septiembre de 2012.
L
a libertad de expresin consagrada por la Constitucin Nacional
est siendo degradada por quienes desde el gobierno de la nacin,
provincias y municipios, descalican a los que piensan distinto,
sean medios de comunicacin o ciudadanos dispuestos a expresar
su opinin sobre asuntos pblicos. Se ha llegado as al extremo
persecutorio de abusar de organismos administrativos de control previstos
para servir el inters general. Por esa va se ha cado, adems, en la poltica
de dividir a los argentinos, accin refractaria de los ideales superiores de la
Constitucin que hicieron posible la unin y la paz en la Repblica. Es nece-
sario volver a las bases.
Dijimos hace seis meses que la sociedad argentina necesitaba ms di-
logo, ms republicanismo, para fortalecer el contenido y la misin genuina
de la democracia. Qu ha ocurrido desde entonces? Se ha marcado un triste
rcord en el uso de la cadena ocial de radiodifusin para consagrar, an ms
de lo que ya lo estaba, el monlogo indicativo de la voluntad de imponer un
pensamiento nico.
Desafortunadamente, no hay un solo motivo para sealar, en el pe-
rodo en anlisis, que haya mejorado el clima en el cual se desenvuelve el
periodismo independiente.
Mediante el arbitrario y desmesurado empleo de fondos pblicos, a
travs de la pauta publicitaria ocial, se sigue alimentando una gigantes-
ca maquinaria propagandstica, tanto en el sector grco como en el audio-
visual. Sin embargo, esa suerte de gigante bobo, que subsidian todos los
ciudadanos con sus impuestos, ha de ser tan inecaz a los propsitos gu-
bernamentales que, por lo que se observa, no ha perdido un pice de fuerza
la voluntad de obstaculizar y debilitar a la prensa reacia a someterse a los
dictados del ocialismo.
L
154 ADEPA /
Pese a las reiteradas promesas hechas desde el poder, tampoco se ha
avanzado en la bsqueda de soluciones que eviten el ahogo scal de las pe-
queas y medianas empresas periodsticas. A ello hay que agregar la persis-
tencia de excesivas regulaciones que entorpecen aun en mayor medida su
desenvolvimiento y posibilidad de existir.
Captulo aparte merece el nmero de ataques que ha registrado el ejer-
cicio de la actividad periodstica en los ltimos meses. En el primer semestre
de este ao se contabilizaron 161 ataques a periodistas o medios. Se trata de
una cifra superior a la computada para todo 2011.
ADEPA conden en su oportunidad muchos de estos hechos a travs de
declaraciones especcas. Gustavo Tinetti, de Radio Cadena Nueve, 9 de Julio,
/ ADEPA . 155
Carlos Jornet y
Daniel Dessein
durante la lectu-
ra del informe en
la 50 Asamblea.
provincia de Buenos Aires; Sergio Loguzzo, de 6,7,8; Hernn Lascano, de La
Capital, Rosario; Anbal Palma, de FM Gnesis, Ingeniero Jurez, Formosa;
Rodrigo Alegre, David Santistebe y Federico Gandol, de Periodismo para To-
dos, son algunos de los periodistas que fueron, en el perodo en anlisis, ame-
nazados o atacados fsicamente por desconocidos, miembros de organizaciones
sociales o manifestantes en la va pblica, a raz de su trabajo periodstico.
Las agresiones sufridas por Daniel Luna, de Canal 4 de Candelaria,
Misiones; Hernn Garca, de FM Uno, de Sancti Spritu, Santa Fe; Marcelo
Bertolino, de FM Estudio 2, de Pilar; y Gonzalo Rodrguez, de CQC, en Pina-
mar, tuvieron como autores a funcionarios de tales localidades.
Cuando aquellos que deben velar por la seguridad de los periodistas
se transforman en sus agresores, se resiente un presupuesto democrtico fun-
damental y se daa la legitimidad de quienes gestionan intereses comunes a
partir de una eleccin que implica, como contrapartida, el pleno ejercicio del
derecho ciudadano a la informacin. Sobran a diario, adems, los ejemplos de
la desconsideracin con la cual suelen ser tratados los periodistas ajenos a los
crculos del poder poltico por parte de las mismas autoridades que deberan
informar ampliamente de sus actos a la sociedad a la que se deben.
El deber de los funcionarios pblicos no se limita a informar con ple-
nitud y a abstenerse de toda agresin a la prensa o a quien quiera que sea que
pretenda expresarse libremente. Tambin implica contribuir a la paz social
con un discurso tolerante, mesurado, abierto al debate.
Por eso, resultan preocupantes, como lo ha sealado el Premio Nobel
de la Paz Adolfo Prez Esquivel, la confrontacin airada permanente y la
falta de dilogo que predominan en los funcionarios nacionales. Lo mismo
puede decirse de no pocos de sus epgonos, entrenados, casi de manera profe-
sional, para descalicar las expresiones de ciudadanos crticos del gobierno.
Ya en los orgenes de la nacionalidad se enfatiz el objetivo de vivir en
unin y libertad. Desde la ms alta magistratura, a pesar de que en algunos
discursos se retoma la idea de que es necesario consolidar la unin nacional,
se cae con harta frecuencia en adjetivaciones del tenor de que parece que
156 . ADEPA /
El deber de los funcionarios pblicos no se limita a informar con
plenitud y a abstenerse de toda agresin a la prensa o a quien
quiera que sea que pretenda expresarse libremente.
Tambin implica contribuir a la paz social con un discurso
tolerante, mesurado, abierto al debate.
parte de los argentinos tienen desprecio por determinados sectores sociales.
As, lo nico que se aviva es la divisin y el resentimiento de unos y otros.
La violencia verbal contra los participantes en las recientes moviliza-
ciones ciudadanas por razones tan diversas como los reclamos por la insegu-
ridad o la inacin ha sido un hecho relevante. En lugar de hacer or una pa-
labra de distensin, la reaccin del Gobierno no pudo ser ms desafortunada.
Pretendi asociar a los manifestantes con las dictaduras ms oprobiosas que
ha sufrido nuestro pas y lo hizo despus de que los medios de comunicacin
que le responden, prcticamente ignoraran aquel fenmeno ciudadano. Esto
ha encendido ms luces de alarma, si cabe, a las que ya advertan de los peli-
gros que entraar para la Repblica la supresin, anunciada por el Gobier-
no, de algunos medios independientes de comunicacin.
El spot publicitario referido a la Ley 26.522 y al Grupo Clarn, que
emiti la Autoridad Federal de Servicios de Comunicacin Audiovisual, con-
gura un hostigamiento y una amenaza inaceptables contra un medio de co-
municacin, a partir de una interpretacin sesgada de un fallo judicial. Todo
ello, agravado por el uso abusivo de fondos pblicos.
Los medios de comunicacin independientes y los partidos polticos
son piezas centrales de la democracia. Sin aquellos medios, los ciudadanos
pueden carecer de las informaciones que le permiten juzgar la gestin de sus
propios intereses y, a partir de ellas, participar y elegir fundadamente a quie-
nes se encarguen de esa administracin.
Sin partidos, las demandas populares no encuentran los canales ade-
cuados para transformarse en una alternativa viable para representar a los
ciudadanos. Sin partidos slidos y sin un periodismo autnomo, que pueda
resistir las presiones del poder y subsistir sin aportes del Estado, el resultado
es siempre una democracia desmedrada y puramente nominal.
Si a eso se suman un Poder Judicial con franjas permeables a la presin
del Poder Ejecutivo, un Congreso anmico y provincias dependientes econ-
mica y nancieramente del Gobierno central, lo que est en riesgo son valores
supremos que conciernen al inters de todos: la Repblica, el federalismo y,
/ ADEPA . 157
Los medios de
comunicacin
independientes y
los partidos po-
lticos son piezas
centrales de la
democracia. Sin
aquellos medios,
los ciudadanos
pueden carecer
de las informa-
ciones que le
permiten juzgar
la gestin de sus
propios intereses.
en denitiva, los derechos y garantas tanto individuales como sociales, de la
Constitucin Nacional.
Los frenos y contrapesos del sistema republicano buscan proteger los
derechos ciudadanos frente a los abusos del poder y, en especial, los de las
minoras que no se sienten representadas por los gobiernos de turno. Estos
ltimos deben tolerar el disenso y garantizar el pleno ejercicio de la libertad
de cada uno de expresarse.
Ese derecho es vulnerado cuando se amordaza a quien pretende esbo-
zar un ndice diferente al de una estadstica ocial, que disfraza un fenmeno
particularmente perjudicial para los sectores de menores recursos. Tambin
cuando quien critica algn aspecto de la realidad econmica es perseguido
por rganos administrativos de control, vilipendiado por la cadena nacional
o se transforma en objeto de amenazas y persecucin de un funcionario.
Una cadena de intimidacin procura instalarse cuando rganos del
Estado encargados de vericar el cumplimiento de las reglas de la conviven-
cia ciudadana, se emplean como herramientas implacables contra quien osa
cuestionar algn punto del discurso ocial.
Todos debemos volver a las bases. El periodismo debe propender a la
excelencia en un ocio tentado a veces por los desvos del sensacionalismo,
la chabacanera y la tergiversacin. Los funcionarios tienen que administrar,
escuchar y rendir cuentas. Los ciudadanos debemos actuar dentro de los ca-
rriles que nos jan la ley, la democracia que reconstruimos hace tres dcadas
y las reglas bsicas de una convivencia armnica y civilizada.
Todos debemos rescatar los principios que le permitieron a un pas
destrozado por enfrentamientos fratricidas encontrar el camino para conjugar
sus intereses y construir un proyecto comn. Principios que necesitaron de
muchas dcadas para poder encarnarse y que fueron quebrados de manera
sistemtica en el siglo ltimo.
Los argentinos necesitamos fomentar el dilogo, armar las libertades y cum-
plir con las normas que garantizan la vida colectiva en paz y el legtimo anhelo de
prosperar tal como lo consagraron nuestros constituyentes, hace casi 160 aos. /
Todos debemos volver a las bases.
El periodismo debe propender a la excelencia en un ocio tentado
a veces por los desvos del sensacionalismo, la chabacanera y la
tergiversacin. Los funcionarios tienen que administrar, escuchar
y rendir cuentas. Los ciudadanos debemos actuar dentro de los
carriles que nos jan la ley, la democracia que reconstruimos hace
tres dcadas y las reglas bsicas de una convivencia armnica y
civilizada.
158 . ADEPA /
Savater
en ADEPA
Fernando Savater, destacado flsofo y escritor espa-
ol , fue invitado por ADEPA, en el marco de la conme-
moracin del 50 aniversario, para disertar sobre las
perspectivas de la prensa en estos tiempos de cambios
y acerca de la relevancia de la libertad de expresin.
/ ADEPA . 159
Una brjula
Fernando Savater
* Fragmento de entrevista publicada en el diario El Tiempo, de Bogot.
Creo que el peridico debe seguir ofreciendo algo especfco. Es mala
poltica que los diarios entreguen lo mismo que la televisin o la radio. La tele-
visin, como medio de comunicacin, es imbatible en algunos campos. Es intil
combatir con ella, porque tiene la fuerza de lo inmediato y lo visual. Los peridi-
cos deberan tener una funcin ms orientada no slo a la adquisicin de infor-
macin, sino al conocimiento sobre la informacin. Hay personas que disfrutan
de mucha informacin pero que saben muy poco. Saber es tener la capacidad de
organizar, de gestionar, de orientarse en el mundo de la informacin. El peridi-
co no debe ser slo un acarreo de informacin sino una brjula. /

160. ADEPA /
Perfl de FS
Naci en San Sebastin,
Espaa, en 1947. Es autor de ms
de 50 ensayos, novelas, libros
de relatos y obras de teatro. En
1982 gan el Premio Nacional de
Literatura con su libro La tarea
del hroe. Entre sus ttulos ms
resonantes, pueden mencionarse
tica para Amador y Poltica para
Amador. En el ao 2000 gan
el Premio Ortega y Gasset de
periodismo y en 2008 el Premio
Planeta de Novela con La herman-
dad de la buena suerte. Ha sido
amenazado y perseguido por la
ETA. Es uno de los fundadores del
partido UPyD. Actualmente dirige
la revista Claves de razn prctica
y es columnista permanente de El
Pas, de Madrid. /
/ ADEPA . 161
Desafos
del periodismo
Ofrecemos un adelanto del libro que est coor-
dinando ADEPA sobre las grandes cuestiones que
afectan hoy a la prensa. El volumen reunir las opi-
niones de destacados referentes del periodismo y de
especialistas en comunicacin. Aqu reproducimos
cuatro fragmentos de artculos que conformarn el
libro que se publicar en 2013.
Periodismo en tiempos
de fragmentacin
Por James Neilson
El mundo del periodismo est cambiando
con tanta rapidez que los ms desconcertados por
lo que ya ha ocurrido y, ms an, por lo que podra
ocurrir en los aos prximos, son los periodistas mis-
mos. Analistas avezados, personas que no vacilan
en explicarnos lo que hay detrs de las vicisitudes
polticas de pases exticos o hablan con confanza
impresionante sobre el porqu de la evolucin err-
til de la economa mundial, se confesan perplejos
ante las mutaciones de su propio ofcio.
La confusin que tantos sienten frente a
lo que est sucediendo puede entenderse: lo que
hace apenas diez aos les hubiera parecido dema-
siado excntrico en una obra de ciencia fccin ya
es realidad, pero no hay garanta alguna de que no
se vea reemplazado pronto por algo que sea tan
distinto que los obligue a modifcar radicalmente
su forma de trabajar e incluso de pensar. Merced
a las posibilidades brindadas por la tecnologa, lo
162 . ADEPA /
meramente verbal ya parece anticuado; para en-
riquecer los textos, a aquellos redactores que se
sienten preocupados por el impacto a su juicio
demasiado dbil de la palabra escrita les gusta su-
plementarla con imgenes coloridas.
Las mutaciones ms evidentes han sido
las experimentadas ltimamente por los medios
audiovisuales. Pronto ser rutinario disponer de
miles de canales televisivos distintos que sern ac-
cesibles a travs no slo de los aparatos tradiciona-
les que ocupan un lugar en el living sino tambin
de computadoras, tabletas y telfonos celulares,
adems de otros adminculos que a buen seguro
no tardarn en aparecer. Para quienes tienen gus-
tos minoritarios, ser esplndido contar con una
multitud de alternativas, pero la fragmentacin
meditica as supuesta no podr sino tener algu-
nas consecuencias sociales negativas.
Dems est decir que el periodismo escri-
to ya se ha visto afectado por la vertiginosa revo-
lucin tecnolgica que, en un lapso muy breve,
simplifc los procesos necesarios para producir
diarios y revistas, eliminndolos uno tras otro has-
ta que una sola persona pudiera hacer lo que an-
tes requera el trabajo de docenas, cuando no de
centenares, de personas. Se prev que en la etapa
siguiente, lo que se eliminar sern los medios de
papel mismos. /
Nublado,
con chaparrones
Por Pepe Eliaschev
El grabador digital en el que registro mi
columna editorial a emitirse en la radio para
la cual trabajo es un poco ms grande que un
clsico encendedor de cigarrillos, esos des-
cartables que se venden a menos de un dlar.
Pero es poderoso el pequeo: graba mis pala-
/ ADEPA . 163
bras con deslumbrante fidelidad. De inmedia-
to, vuelco ese registro a mi PC, una simple in-
terfase digital. Desde esa PC, envo mis palabras
por correo electrnico a la radio, que las emite
cuando corresponde. Para el oyente, es imposi-
ble determinar si hablo desde los estudios de la
emisora o desde las antpodas de Buenos Aires,
por caso Melbourne o Sel. Ese grabador mara-
villoso, que no me cost ms de 100 dlares, es
apenas un pequeo mueco electrnico en una
selva pletrica de maravillosas criaturas digita-
les. Cuando estren una cmara que grababa vi-
deo, en 1980 en Nueva York, esa bestia que mi
abnegado operador cargaba al hombro pesaba
ms de 20 kilogramos.
Grabamos hoy video o directamente
imgenes digitalizadas en unas minsculas c-
maras aferrables que caben en un solo puo y
pesan un cuarto kilo. La calidad del registro es
soberbia. Ni hablar de las ligersimas y potentes
netbooks que entran en un bolsillo de la mochi-
la, y desde las cuales (wi-f mediante) nos conec-
tamos cuando, como y hacia donde queremos.
Nunca fue tan fcil y tan barato. Nunca fueron
tan pequeos esos ubicuos gadgets, devenidos
hoy en herramientas imprescindibles para ejer-
cer el periodismo sin fronteras insalvables. La
telefona celular ha puesto en nuestras manos
aparatos que pesan 200 gramos y sacan fotos
de calidad superior, las que en segundos pueden
ser enviadas al otro extremo de planeta desde
el mismo smartphone. La discrecin y servicia-
lidad de esas cmaras que trabajan desde y con
el telfono son un instrumento prcticamente
insuperable para registrar palabras y hechos
que no podran ser recogidos si fuesen grabados
de manera ostensible y provocadora. La entera
arquitectura de la recopilacin de datos como
argamasa de la construccin informativa es hoy
un conjunto resplandeciente de objetos tcnica-
mente perfectos, tecnolgicamente superiores,
comercialmente sper accesibles y fsicamente
ms portables que nunca. /
164 . ADEPA /
Culturas periodsticas
en pugna
Por Ricardo Kirschbaum
Un diario es mucho ms que un medio
para transmitir informacin. Es, tambin, un
espacio que da cuenta de los nuevos procesos y
tendencias sociales, que genera transparencia
y confanza en la sociedad. Que alerta sobre los
distintos escenarios futuros y que ofrece una
primera lectura de la Historia. En pocas pala-
bras, los peridicos cumplen como deca Wal-
ter Lippmann el mismo rol que desempeaba
la plaza pblica en la cultura griega: el espacio
del debate social.
Estos valores explican la importancia de
la cultura interna de los diarios. Transmitimos
lo que somos. Si creemos en lgicas verticalistas
y que desconfan de lo nuevo, difcilmente po-
dremos comunicar con idoneidad los procesos
sociales y polticos que implican un punto de in-
fexin en nuestras sociedades. Mucho se ha ha-
blado sobre si los jvenes leen poco los diarios. El
debate se complejiza porque hay nuevas formas
de lectura. Alguna, como el diario digital al que
podemos considerar con la paradjica defnicin
de nuevo-pero-tradicional ofrece contenidos
relativamente clsicos en un formato contem-
porneo. Otras formas implican ya una latera-
lidad signifcativa: la gente se informa a travs
de las redes sociales o genera grupos virtuales
para escuchar y ver un recital, por ejemplo que
tambin tienen sus costados noticiables.
Sabemos que las distintas formas convi-
ven y se superponen y seguramente as lo segui-
rn haciendo tal como convive desde hace ms
de 100 aos el teatro con el cine. O desde hace
treinta, la televisin abierta con el cable. Pero
slo podremos desarrollar las potencialidades
de esa convivencia si tenemos culturas organi-
zacionales que acepten el desafo. /
/ ADEPA . 165
El ofcio de nuestras vidas
Por Magdalena Ruiz Guiaz
Son tiempos difciles para el periodismo en
la Argentina. Siempre hemos pensado que informar
y tener opinin propia eran la base de nuestra pro-
fesin. Y que, tambin, por ese derecho todos los pe-
riodistas argentinos viviramos, en democracia, una
realidad en la que el disenso pudiera expresarse sin
violencia. Hoy (y en los ltimos aos) han prolife-
rado los carteles callejeros sin pie de imprenta con
nuestros rostros y textos insultantes pasando por
la instancia de juicios ilegales y plagados de fal-
sedades frente a la Casa de Gobierno y el uso de la
Cadena Nacional de radio y televisin como medio
de acusacin. Se ha instalado en nuestro pas algo
as como el que no piensa como nosotros es un
enemigo cuando, si recordamos a Ricardo Balbn,
despidiendo los restos del general Pern, se puede
ser un adversario y, al mismo tiempo, un amigo.
Se acua tambin ahora el trmino periodis-
mo militante y, tal como deca Ignacio Ramonet (Le
Monde Diplomatique), en su ltima visita a Buenos
Aires, periodismo militante no es informacin. Creo,
citando siempre a Ramonet, que el periodismo tiene
que aportar cvicamente algo a la sociedad. Si est al
servicio de tal inters privado o de tal inters poltico,
no est construyendo ciudadana. Y me atrevo a aa-
dir que medios de propaganda (y mucho menos paga-
dos por el gobierno de turno) no son periodsticos. Por
otra parte es obvio que cada ciudadano elija, en liber-
tad, la forma de expresarse pero sin confundir la raz
de su pensamiento con lo que signifca informar.
Creo tambin que se est abusando del en-
tusiasmo y de la desinformacin de los jvenes pa-
sando por el fenmeno de los ltimos meses en los
que la presencia de grupos polticos en las escuelas
(por ejemplo, La Cmpora en varios puntos del pas)
nos trae los peores recuerdos de tiempos fascistas,
cuando Benito Mussolini fundaba milicias de nios
que, bajo el apelativo de Ballilas, militaban desde
los primeros aos en las escuelas italianas. /
166. ADEPA /
En coincidencia con su 50 aniversario, la Aso-
ciacin de Entidades Periodsticas Argentinas
(ADEPA) recuerda sus objetivos liminares:
respetar y defender las instituciones democrticas y repre-
sentativas;
velar por el fel cumplimiento de las normas ticas de la ac-
tividad;
defender la libertad de expresin en general y la de la pren-
sa en particular, con la conviccin de que sin ellas no es po-
sible la vigencia plena de la democracia, y
colaborar en el desarrollo tcnico y cultural de la prensa ar-
gentina.
Los acelerados cambios que se registran en la sociedad y en los medios
de comunicacin mantienen invariables los valores fundamentales del
periodismo, pero plantean nuevos desafos a las empresas y a los profe-
sionales del sector.
Por ello, tras ratifcar su adhesin a la Declaracin de Chapultepec, de
1994, ADEPA reafrma los siguientes principios y aspiraciones de la pren-
sa argentina e insta a sus asociados a que los apliquen en su accionar
cotidiano y los difundan entre sus colaboradores y en la comunidad a la
que prestan servicio.
Declogo
de la prensa
argentina
/ ADEPA . 167
El trabajo periodstico est guiado por el respeto hacia las personas, los
principios constitucionales y los valores y las instituciones democrticas; la
convivencia en sociedad, la participacin ciudadana y el pluralismo; el reco-
nocimiento y la defensa de los derechos fundamentales, y la prdica por la
libertad, la solidaridad, la educacin y la justicia.
El derecho a la informacin es ante todo de los ciudadanos, por lo cual la
libertad de expresin, el derecho de crtica y el libre acceso a la informacin
pblica son irrenunciables para los medios de comunicacin.
Ello se corresponde con el compromiso de brindar a los ciudadanos infor-
maciones elaboradas con integridad y rigor profesional, poniendo el mxi-
mo esfuerzo para confrmar datos y constatar fuentes. Los errores que se
cometan sern reconocidos y rectifcados en cuanto sea posible, por respeto
a los lectores y usuarios.
La informacin generada por medios ofciales ser tomada como una fuen-
te ms, pero no de carcter excluyente ni preponderante. Las informaciones
originadas en datos aportados por lectores o usuarios estarn sometidas a
los mismos principios de constata cin que las producidas por los periodis-
tas; esos principios pueden ser sosla yados cuando se trate de la reproduc-
cin fel y neutral de las opiniones de terceros.
Los periodistas utilizarn mtodos dignos para obtener informacin o im-
genes. Se considera que son impropios de la labor periodstica el plagio, los
sobornos activo o pasivo, las extorsiones y otros procedimientos similares.
Ninguna primicia justifca poner en riesgo una vida ni entorpecer la labor
de los jueces de manera deliberada.
el declogo
1
2
3
4
5
168. ADEPA /
La nica modifcacin aceptada para las fotografas utilizadas con fnes
informativos es la que reconoce motivos tcnicos. Cuando se las altere
para hacer un montaje o ilustrar una noticia, se har constar con clari-
dad esta circunstancia.
Las informaciones sern claramente distinguidas de las opiniones y de
los contenidos publicitarios.
Los periodistas respetarn la privacidad individual. La vida privada de
las personas pblicas pasa a ser de inters general cuando ellas mismas
la exponen o cuando elementos privados salen a la luz mientras stas
ejercen sus deberes pblicos.
En toda informacin se respetar el principio constitucional de inocen-
cia de cualquier persona mientras su culpabilidad no haya sido probada
por los jueces.
Tambin se evitarn generalizaciones que afecten a personas por su
etnia, nacionalidad, ideologa, religin, sexo, educacin o condicin eco-
nmica, o que se basen en prejuicios de cualquier otra ndole.
6
7
8
9
10
/ ADEPA . 169
Actualidad (General Villegas, Pcia. de Buenos Aires) - Actualidad en Super-
mercados (Ciudad de Buenos Aires) - Aftermarket (Vicente Lpez, Buenos
Aires) - Amanecer Nueva poca (Navarro, Pcia. de Buenos Aires) - mbito
Financiero (Ciudad de Buenos Aires) - Argentina Grfca Cromtica (Ciu-
dad de Buenos Aires) - Argentina Seikyo (Ciudad de Buenos Aires) - Asora
Revista (Ciudad de Buenos Aires) - Auge Informa (Ciudad de Buenos Aires)
Autoclub (Ciudad de Buenos Aires) - Aveyaneda (Avellaneda, Ciudad de
Buenos Aires) BAE (Ciudad de Buenos Aires) - Buenos Aires Herald (Ciudad
de Buenos Aires) Castellanos (Rafaela, Santa Fe) - Chaco Sustentable (Re-
sistencia, Chaco) Clarn (Ciudad de Buenos Aires) - Compromiso (Ciudad
de Buenos Aires) Contexto (Tucumn) - Crnica (Ciudad de Buenos Aires)
Crnica (Comodoro Rivadavia, Chubut) - Decisin (Berazategui, Pcia. de
Buenos Aires) Democracia (Junn, Pcia. de Buenos Aires) - Diario de Cuyo
(San Juan) - Diario del Viajero (Ciudad de Buenos Aires) - Diario El Liberta-
dor (Corrientes) - Diario Huarpe (San Juan) - Diario Popular (Sarand, Pcia
de Buenos Aires) - Ecos Diarios (Necochea, Pcia. de Buenos Aires) - Editorial
Atlntida (Ciudad de Buenos Aires) - Editorial Perfl (Ciudad de Buenos Ai-
res) - El 9 de Julio (9 de Julio, Pcia. de Buenos Aires) El Accionista (Ciudad
de Buenos Aires) - El Ancasti (Catamarca) - El Atlntico (Mar del Plata, Pcia.
de Buenos Aires) - El Argentino (Gualeguaych, Entre Ros) - El Ciudadano
(Bariloche, Ro Negro) - El Ciudadano Cauelense (Cauelas, Pcia. de Bue-
nos Aires) - El Comercial (Formosa) - El Cordillerano (Bariloche, Ro Negro)
El Correo de Firmat (Firmat, Santa Fe) - El Cronista Comercial (Ciudad de
Buenos Aires) - El Debate-Pregn (Gualeguay, Entre Ros) - El Da (La Plata,
Buenos Aires) - El Diario (Paran, Entre Ros) - El Diario de la Repblica (San
Luis) - El Diario de Escobar (Escobar, Pcia. de Buenos Aires) - El Diario de Prin-
Socios Activos *
170 . ADEPA /
gles (Cnel. Pringles, Pcia. de Buenos Aires) El Diario Regional de Pilar (Pilar,
Pcia. de Buenos Aires) - El Eco de Tandil (Tandil, Pcia. de Buenos Aires) - El
Economista (Ciudad de Buenos Aires) - El Fnix (Benito Jurez, Pcia. de Bue-
nos Aires) - El Heraldo (Concordia, Entre Ros) - El Independiente (Carmen de
Areco, Pcia. de Buenos Aires) - El Informe Diario (Venado Tuerto, Santa Fe)
El Liberal (Santiago del Estero) - El Litoral (Corrientes) - El Litoral (Santa Fe)
El Mundo de Berisso (Berisso, Buenos Aires) - El Norte (San Nicols, Buenos
Aires) - El Peridico (Ro Gallegos, Santa Cruz) - El Popular (Olavarra, Pcia.
de Buenos Aires) - El Pueblo (Villaguay, Entre Ros) - El Sol (Mendoza) - El Sol
(Quilmes, Pcia. de Buenos Aires) - El Territorio (Misiones) - El Tiempo (Azul,
Pcia. de Buenos Aires) - El Tiempo (Pergamino, Pcia. de Buenos Aires) - El
Tribuno (Salta) - El Tribuno (Tucumn) - El Tribuno de Jujuy (Jujuy) Encru-
cijadas (Ciudad de Buenos Aires) Epoca (Corrientes) - Estrategas (Ciudad
de Buenos Aires) - Ferias & Congresos (Ciudad de Buenos Aires) - Grfcos
de la Repblica Argentina (Ciudad de Buenos Aires) Historia (Ciudad de
Buenos Aires) - Huella (San Martn, Pcia. de Buenos Aires) Imagen (Ciudad
de Buenos Aires) Jornada (Mendoza) - La Accin (Nogoy, Entre Ros) - La
Calle (Avellaneda, Pcia. de Buenos Aires) - La Capital (Mar del Plata, Pcia. de
Buenos Aires) - La Ciudad (Avellaneda, Pcia. de Buenos Aires) - La Gaceta (Tu-
cumn) - La Ley (Ciudad de Buenos Aires) La Maana (Bolvar, Pcia. de Bue-
nos Aires) - La Maana (Formosa) - La Maana (25 de Mayo, Pcia. de Buenos
Aires) - La Maana de Neuqun (Neuqun) - La Nacin (Ciudad de Buenos
Aires) - La Nueva Provincia (Baha Blanca, Pcia. de Buenos Aires) - La Opinin
(Pergamino, Pcia. de Buenos Aires) - La Opinin (Trenque Lauquen, Pcia. de
Buenos Aires) - La Opinin Austral (Ro Gallegos, Santa Cruz) - La Opinin
Semanario (San Pedro, Pcia. de Buenos Aires) - La Palabra (Berazategui, Pcia.
/ ADEPA . 171
de Buenos Aires) - La Palabra (Lobos, Pcia. de Buenos Ai-res) - La Plata Hochi
(Ciudad de Buenos Aires) - La Prensa (Ciudad de Buenos Aires) - La Prensita
(Tres Lomas, Pcia. de Buenos Aires) - La Razn (Ciudad de Buenos Aires) - La
Reforma (Gral. Pico, La Pampa) - La Repblica de Corrientes (Corrientes) -
La Vanguardia (Balcarce, Pcia. de Buenos Aires) - La Verdad (Junn, Pcia. de
Buenos Aires) - La Voz de Polonia (Ciudad de Buenos Aires) - La Voz de San
Justo (San Francisco, Crdoba) - La Voz del Interior (Crdoba) - La Voz del
Pueblo (Tres Arroyos, Pcia. de Buenos Aires) - Los Andes (Mendoza) - Mundo
Cooperativo (Ciudad de Buenos Aires) - Mundo Gallego (Ciudad de Buenos
Aires) - Mundo Israelita (Ciudad de Buenos Aires) Norte (Chaco) Noti-
cias (Pehuaj, Pcia. de Buenos Aires) Nueva Epoca (Wilde, Pcia. de Buenos
Aires) Nueva Era (Tandil, Pcia. de Buenos Aires) - Nueva Rioja (La Rioja)
Nuevo ABC Rural (Pergamino, Pcia. de Buenos Aires) - Nuevo Da (Coronel
Surez, Pcia. de Buenos Aires) - Nuevo Da (Leones, Crdoba) - Nuevo Dia-
rio (Salta) - Ofcio Grfco (Ciudad de Buenos Aires) - Pgina/12 (Ciudad
de Buenos Aires) Pionero (Pinamar, Pcia. de Buenos Aires) Pregn (Ju-
juy) Presente (Lujn, Pcia. de Buenos Aires) - Primera Edicin (Misiones)
- Producciones Publiexpress S.A. (Ciudad de Buenos Aires) - Productora de
Servicios Periodsticos S.A. (Ciudad de Buenos Aires) Puntal (Ro Cuarto,
Crdoba) Resumen (Pilar, Pcia. de Buenos Aires) Retrica (Federal, Entre
Ros) Ro Negro (Ro Negro) - Rosario Express Periodismo (Rosario, Santa
Fe) - Semanario Nuevo Continente (Ciudad de Buenos Aires) - Sin Mordaza
(Santa Fe) Sntesis (San Lorenzo, Santa Fe) Tiempo (9 de Julio, Pcia. de
Buenos Aires) - Tiempo Sur (Ro Gallegos, Santa Cruz) - Tranquera Abierta
al Campo Argentino (La Plata, Pcia. de Buenos Aires) Veintitrs (Ciudad de
Buenos Aires).

172 . ADEPA /
Socios Adherentes *
Agencia de Noticias XINHUA (Ciudad de Buenos Aires) - Agencia Fran-
ce Presse (Ciudad de Buenos Aires) - AGFA Graphics Argentina S.A. (Ciu-
dad de Buenos Aires) - ANSA - Agencia Noticiosa Italiana (Ciudad de
Buenos Aires.)- Asociacin Judicial Argentina (Ciudad de Buenos Aires)
- Badeni, Cantilo, Laplacette & Carricart Abogados (Ciudad de Buenos Ai-
res) Banco de Galicia y Buenos Aires (Ciudad de Buenos Aires) Centro
Cultural de Taiwan (Ciudad de Buenos Aires) - Codipa S.A.C.EF. (Ciudad
de Buenos Aires) - Colegio de Abogados Dpto. Judicial San Isidro (San Isi-
dro, Pcia. de Bs. As) - Cooperativa de Provisin de la Prensa Argentina
Ltda. (Ciudad de Buenos Aires) DPA Deutsche Presse Argentur (Ciu-
dad de Buenos Aires) - Diarios y Noticias (DyN) (Ciudad de Buenos Aires)
Euromeeting Internacional S.A. (Ciudad de Buenos Aires) Flint Ink Argen-
tina SRL (San Martn, Pcia. de Buenos Aires) - Marca Lquida Agropecuaria
S.H.(Crdoba) - Mller Martini Argentina S.A. (Martnez, Pcia. de Buenos Ai-
res) - Noticias Argentinas S.A. (Ciudad de Buenos Aires) - PM & Asociados
S.R.L. (Beccar, Pcia. de Buenos Aires) Reuters (Ciudad de Buenos Aires) - Ro-
tativos Patagonia S.A. (Ciudad de Buenos Aires) - S.A. Wahren (San Fernan-
do, Pcia. de Buenos Aires) - Socmar S.R.L. (Ciudad de Buenos Aires) - Tlam
(Ciudad de Buenos Aires) - The Associated Press (Ciudad de Buenos Aires) -
Varcent S.A. Ciudad de Buenos Aires) - Ventura S.A. (Ciudad de Buenos Aires).
Socios Honorarios
Jorge Washington Lagos (Rosario, Santa Fe) - Carlos Liebermann (Concordia,
Entre Ros) - Nstor Oscar Linari (Ciudad de Buenos Aires).
* Por orden alfabtico.
/ ADEPA . 173
visitanos
www.adepa.org.ar
seguinos
@adepargentina
ADEPA
ADEPA 1962-2012
Diciembre de 2012
Es una publicacin editada por la Asociacin
de Entidades Periodsticas Argentinas (ADEPA).
R.N.P.I. N 5.028.819
Impresin: COGTAL, Rivadavia 767, Ciudad de Buenos Aires.