El cuento resume la bsqueda del cuerpo de Mateo Yucra por el mismo Mateo Yucra quien durante doscientos veintiuno das de bsqueda no encuentra su cuerpo, lo ha buscado en las calles, en cuantas comisaras o cuartel que encontraba sin resultado alguno su encuentro en la puerta de la fiscala con el hijo tullido de la seora Vargas, esta ltima buscaba, tambin, a su hijo Hugo Gonzales, detenido hace tres semanas y conducido a esa dependencia; pero curiosamente tambin desaparecido.
Los recuerdos del hombre que buscaba a Mateo Yucra se remontaban a la calle de los bancos en la que una noche se produjo una explosin justo cuando l pasaba por ah, lleg la polica y se lo llev preso. Los recuerdos se cortaban a menudo y no poda saber dnde se perdi el recuerdo de Mateo Yucra.
La seora Vargas que buscaba a su hijo se presentaba en la calle de los abogados, donde estaba la fiscala con un cartel vivo lo llevaron, vivo lo queremos al perseguir a la seora y encontrarse con su hijo, el tullido, este le increp Cmo te has quemado el cabello?. El hombre que buscaba a Mateo Yucra se llev las manos a la cabeza y se dio cuenta de su crneo spero con restos de cuero cabelludo tras las orejas.
Unos nios jugando encontraron unos cadveres cerca del cuartel militar, al llegar la gente la polica y el fiscal al lugar, el nico que paso sin dificultad fue el hombre que buscaba a Mateo Yucra, se puso a buscar entre los cadveres y ninguno de los diecisis cadveres putrefactos corresponda a Mateo Yucra pero pudo reconocer al hijo de la seora Vargas, ms no pudo reconocer al primer cadver que estaba quemado y casi en huesos.
Luego de este suceso empez a recordar cuando los policas lo metieron al calabozo lo ataron con tiras y lo mojaron y maltrataron luego de rociarle con agua le pasaron electricidad y se fue a buscar a su madre, cuando regres no encontr su cuerpo y esa es la razn por la que desde hacer cerca de un ao est buscando su cuerpo. Solo ha descubierto que es un alivio que a uno lo encuentren, aunque sea muerto.
Bremond modifica y completa el modelo de anlisis del relato propuesto por Vladimir Propp, con vistas a construir una tipologa universal de los relatos y, al mismo tiempo, un marco general para el estudio comparado de los comportamientos del hombre, pues a los tipos narrativos elementales corresponden las formas ms generales del comportamiento humano, segn Bremond. Recordemos y precisemos las modificaciones que parecen imponerse en el cuento Mateo Yucra.
1. La unidad de base sigue siendo la funcin, aplicada, como en Propp, a las acciones y a los acontecimientos que, agrupados en secuencias, engendran un relato. En el cuento: Si bien el cuento es breve, muestra secuencias donde vemos al protagonista del cuento, Mateo Yucra en diferentes etapas, que no siguen un orden cronolgico porque hay efectos en el tiempo que se va tratar ms adelante.
2. Una primera agrupacin de tres funciones engendra la secuencia elemental. Esta triada corresponde a las tres fases obligadas de todo proceso:
a) Funcin que abre la posibilidad del proceso en forma de conducta a observar o de acontecimiento a prever. Un sujeto sin nombre busca a Mateo Yucra, que es en realidad el cuerpo de Mateo Yucra, su memoria es su oponente.
b) Funcin que realiza esta virtualidad en forma de conducta o de acontecimiento en acto. El sujeto cambia de estrategia en su bsqueda y decide completar sus recuerdos a partir de su encuentro con la seora Vargas.
c) Funcin que cierra en forma de resultado alcanzado. El sujeto descubre-acepta que est muerto y que no puede encontrar su cuerpo as que necesita que alguien ms lo busque para sentirse aliviado.
3. El modelo de la red de posibles as abierta por la secuencia elemental es:
Virtualidad: (Fin a alcanzar, Mateo Yucra quiere encontrar su cuerpo)
Actualizacin: (Conducta para alcanzar el fin, Mateo Yucra hurga en sus recuerdos para tratar de saber dnde est su cuerpo)
Fin no alcanzado: (Fracaso de la conducta, Mateo Yucra recupera sus recuerdos pero no encuentra su cuerpo)
Con esto podemos apreciar que el relato es uno de degradacin debido a que el sujeto no consigue su objeto de deseo, ms adelante podremos apreciar en mayor dimensin este tema.
2. ANLISIS ACTANCIAL
Cada papel actancial es un modelo de comportamiento y est ligado a la posicin del personaje con respecto a la sociedad. Greimas propuso ms adelante homologar las categoras actanciales a categoras semiticas.
Seora Vargas (ayudante) Hijo de Seora Vargas (Dador)
Mateo Yucra (S1) Cuerpo de Mateo Yucra (O)
Memoria (oponente) Mateo Yucra (Receptor)
Oponente: En el cuento la memoria de Mateo Yucra es quien se va a presentar como su propio oponente debido a que en ella est la clave de encontrar su cuerpo. Sujeto 1: Es Mateo Yucra en su versin etrea. Objeto: Es el cuerpo de mateo Yucra. Ayudante: Para que Mateo Yucra tome conciencia de su muerte aparece la seora Vargas y su hijo muerto al igual que l. Dador: En este caso sera el hijo de la seora Vargas ya que este obliga de alguna forma a que Mateo Yucra recuerde como se quem la cabeza y su posterior muerte. Receptor: Sobre quien cae estas ayudas y es el beneficiario directo, Mateo Yucra.
3. TIEMPO
Los hechos narrados en el cuento siguen un orden aparentemente no cronolgico, en realidad todo ocurre en un lapso de 330 das, pero la accin del relato se focaliza desde el da 320 hasta el da 330, 10 das con resmenes, retrospectiva y presente.
De esta manera vamos a hacer un anlisis del tiempo teniendo en cuanta los sucesos importantes narrados en los 37 prrafos del cuento, explicados a continuacin:
Tiempo Hecho narrativo 1 Sujeto en la calle de los bancos busca a Mateo Yucra 2 Durante 320 noches eligi rumbos diferentes para buscar. 3 Noche 321 descubre que puede ir contra el trnsito, busca en lneas paralelas pero no encuentra a Mateo Yucra. 4 Sujeto encuentra a la seora Vargas que busca a su hijo. 5 Seora Vargas rompe su rutina de ir a la morgue a preguntar por su hijo y va a la comisara a preguntar si sabe algo. 6 Un nio est al lado de la seora pero ella ni los policas lo pueden ver, slo el sujeto que busca a Mateo Yucra. 7 El hombre que busca a Mateo Yucra decide caminar y luego se pierde hasta llegar a la calle de los bancos. 8 Recuerda como inicio todo, la explosin y como fue detenido por la polica. 9 El recuerdo contina cuando Mateo Yucra es arrojado a la maletera del carro y luego escenas de pesadilla que rehye. 10 Siente fro, irrumpe es sus recuerdos la imagen de la seora Vargas y su hijo. 11 Al quinto de da de ir dentro del despacho de fiscala ve a la seora Vargas con un cartel en mano. 12 La seora Vargas alza el cartel y avanza por la calle de los abogados. 13 Al ver el cartel alzado el sujeto que busca a Mateo Yucra decide alcanzar a la seora Vargas para leer lo que dice el cartel. 14 Vivo lo llevaron, vivo lo queremos, dice el cartel, Mateo Yucra luego de observar el trazo del lpiz y descubre que el hijo que busca la seora Vargas esta junto a ella. 15 Luego de preguntar al nio por su nombre y descubrir que est muerto queda la pregunta del nio de porque tiene el cabello quemado. 16 Hay una protesta de 9km, los protestantes paran el trnsito echndose sobre el asfalto. 17 El sujeto busca entre todos los carteles y protestantes a Mateo Yucra o un conocido, no encuentra ninguno. 18 Comprende que es el nico que busca a Mateo Yucra y que la protesta responde a un supuesto hallazgo de restos humanos en una instalacin militar, 3 das despus se hace una diligencia en el lugar donde el nico que puede pasar una valla a 500 metros es el hombre que busca a Mateo Yucra. 19 Debajo de un cmulo de cactus descubren un amasijo de huesos que no se puede identificar. 20
Luego de los huesos se pueden encontrar cadveres cuyos rganos an estn completos pero en acelerado estado de descomposicin. 21 Tras la lentitud de la diligencia el sujeto intenta ayudar haciendo un remolino de polvo, entre todos los cadveres no encuentra a Mateo Yucra, no reconoce lo huesos. 22 Termina la diligencia y el hombre que busca a Mateo Yucra sube a la cumbre de un cerro cercano. 23 El hombre que busca a Mateo Yucra va a la fiscala y recuerda que entre los cadveres estaba el hijo de la seora Vargas. 24 El recuerdo de la seora Vargas lo atormenta, al menos encontr a su hijo, y ello lo hace dudar de pedir ayuda. 25 El sujeto que busca a Mateo Yucra se descontrola y al medio da pasa por todas las comisarias, juzgados y cuarteles no logra nada. 26 Lo atormenta adems de la seora Vargas la pregunta de Hugo el hijo de la seora, lo obliga a recordar hechos que intento saltar para siempre. 27 Cuestiona su bsqueda del calabozo para continuar la existencia de Mateo Yucra, pero debe recordar para saber cmo se quemo el cabello. 28 El recuerdo inicia donde fue cortado, despus del apresamiento se tortura e interroga al sujeto de busca a Mateo Yucra. 29 La tortura se agudiza, no le creen y lo electrocutan hasta dejarlo morir. 30 Piensa en su madre y pronuncia Mamita 31 Ello lo transporta donde su progenitora, le hable y la mam no le ve ni escucha solo se pregunta cmo estar su vstago. 32 Decide irse de regreso a la ciudad, no quiere preocupar a su mam. 33 Pasa por muchos lugares alejados antes de llegar a la ciudad pero llega antes de amanecer al calabozo pero ya no hay ni cuerpo ni sangre. 34 En su memoria no existe ruta por donde sali donde su madre por eso regresa a donde empez todo. 35 Al da siguiente va a la fiscala para que le encuentren el cuerpo y por la noche a la calle de los bancos para buscar su cuerpo. 36 Han pasado desde entonces 330 das y solo descubre que es mejor ser encontrado, an sea muerto. 37 La madre luego de ver noticias, suea con huesos a medio quemar y decide ir a buscar a su hijo.
4. ESPACIO
Los hechos ocurren en diferentes espacios de manera irregular, como ya vimos el anlisis de tiempo iniciamos con la calle de los bancos donde se ve la accin de bsqueda y donde se recupera el recuerdo perdido al final del cuento.
La calle de los abogados donde est la fiscala, lugar donde el hombre que busca a Mateo Yucra ve, por vez primera la seora Vargas junto a su hijo, y donde adems descubre que el hijo de la seora Vargas que anda siempre junto a ella y que nadie parece ver, es el hijo que la seora busca, junto a este descubrimiento se da cuenta que el sujeto que busca tiene la cabeza quemada.
La gran avenida donde se lleva a cabo la protesta de todas las personas buscando a sus seres queridos y la certeza de que nadie ms busca a Mateo Yucra.
El lugar donde estaban enterrados los cadveres, y donde se encuentran los huesos que no se pueden reconocer, para ser exactos es la fosa comn donde se encuentran los cadveres 16 en total.
Existe un espacio que no es definido geogrficamente, al menos en el cuento pero si es claro que se ve transportado a la memoria, el espacio de la memoria que sita como espacio inicial la calle de los bancos nuevamente, en esta ocasin el espacio se va reduciendo cuando se arroja a la maletera del auto de los policas, llegando finalmente a lo que se presume es un calabozo.
En esta ltima escena la existencia de Mateo Yucra se sale del cuerpo y aparece en el pueblo y la casa de la madre de Mateo Yucra, lugar a donde llega por el deseo de ser limpiado por la progenitora y luego regresa rumbo a la ciudad donde no encuentra su cuerpo y donde se completa el inicio del cuento.
La escena final nos muestra la habitacin, la cama de la madre de Mateo Yucra luego de una pesadilla y el dilogo final con su esposo Voy a ir a ver al Mateo donde termina nuestra historia.
CAPTULO II
LA HISTORIA
1. ACONTECIMIENTOS
La historia responde a una ordenacin de los acontecimientos de la fbula, lo hechos de la fbula se ordenan de una determinada manera logrando un efecto esttico deseado por parte del narrador en este caso.
La historia se ordena en cuatro tiempos claramente definidos.
1.1. LAS SECUENCIAS NARRATIVAS
En la primera secuencia
Se presenta en un recuerdo irresoluto que se quiebra siempre, la calle de los bancos es donde empieza la accin y la bsqueda de Mateo Yucra. El narrador nos presenta al personaje que cumple una rutina, el avanzar por la misma vereda tratando de evocar episodios perdidos.
Dentro de esta secuencia han transcurrido trecientos veintiuno das, en la que el personaje trata de romper la rutina establecida durante ese tiempo la noche 321 realiza una rutina contraria, recorre en lneas paralelas todas las calles de la ciudad ingresando a cuanta comisara, cuartel o calabozos que encuentre, encontrando rostros que no eran de Mateo Yucra.
La sensacin de soledad y frustracin aparece con este personaje con una secuencia de algo irresoluto la bsqueda de Mateo Yucra.
La segunda secuencia
Esta secuencia destaca la presencia de la seora Vargas que se encuentra en compaa de su hijo.
Este personaje se encuentra, tambin, hace tres semanas visitando la fiscala buscando a su hijo Hugo Gonzles, detenido a tres cuadras de distancia.
La actitud interna de ansiedad se relaciona recprocamente con la actitud externa, la splica, la actitud pasiva de estar en la puerta de la fiscala y la injuria en voz baja en la comisara cuando le niegan, una vez ms, el arresto. La no percepcin juega un sentido figurado, no es que los guardias, en relacin al hijo tullido de la seora Vargas, estn desprovistos de visin (accin Fsica) sino que funcionan en un estado de marginacin, son aquellos que no ven la realidad que circunda a su alrededor, vale decir, el problema de los inferiores o desposedos, minimizados
Culturalmente el narrador plasma la problemtica descrita con el hijo Hugo Gonzles (estrato social sumergido en la postergacin) Que no pueden, mientras que otros saben, pueden pero no quieren hacer nada.
Tercera secuencia narrativa
El personaje recuerda los actos ocurridos durante su permanencia por la calle donde estaban los bancos, la explosin, la presencia de la polica, la duda correr o detenerse, la brutalidad de su arresto, la manera como lo introducen en el maletero. Nuevamente la idea del poder se manifiesta, se hace evidente la humillacin.
Se trastoca los recuerdos con la presencia de la seora Vargas quien con cartel en mano marcha por la calle de los abogados y la fiscala. Aqu la seora representa poder que conjuntamente con otras personas que tambin buscan a seres queridos logran detener el trnsito. El personaje descubre la presencia del nio tullido que corresponde al desaparecido. Este le pregunta cmo te has quemado el cabello? El narrador se entera recin que tiene la cabellera quemada hasta el crneo.
Cuarta secuencia narrativa
El narrador reconoce que los mtodos de actuacin estaban errados, plantea un segundo proyecto tratando de apoderarse de todos los datos de cuanto ocurri en los meses despus de su detencin, aunque estos datos le sean muy dolorosos.
La ubicacin de los cadveres a tres kilmetros de la ciudad y la bsqueda infructuosa por parte de narrador, quien slo reconoce al hijo de la seora Vargas.
El recuerdo que inicia el cuento se completa al recordar cmo se quem el cabello, las torturas sufridas en el calabozo; lo sufrido con el agua y la electricidad; su recuperacin de conciencia para acordarse de su madre y salirse 1 a buscarla, cuando regres no encontr su cuerpo pero si descubre
1 Resalto la palabra, ya que literalmente Mateo Yucra abandona su cuerpo fsico para entrar en otra esfera de realidad, la de un ser etreo o fantasmal, esta situacin hace que el personaje se desdoble y de inicio al cuento ya que la bsqueda de su parte concreta representada en su cuerpo es tambin una bsqueda del reconocimiento de existencia por el otro, y tambin un claro recuerdo a los problemas que todava no resolvemos despus de la guerra interna que vivi nuestro pas hace algunos aos. luego del episodio de la seora Vargas y su hijo, el alivio de saber que lo encuentre, aunque sea muerto.
TEMTICAS TRATADAS 1 secuencia Apoderarse de un recuerdo irresoluto 2 secuencia La irrupcin de la seora Vargas que busca a su hijo y la presencia de Hugo el hijo tullido 3 secuencia Vuelta el recuerdo, la pregunta inquietante cmo se quem la cabeza? 4 secuencia Concrecin del recuerdo, la presencia de los cadveres en la fosa comn y el encuentro de Mateo Yucra
2. ORDEN
Nos centralizaremos en los desordenes del tiempo dentro de la estructuracin del cuento, mirando las diferentes enfrentamientos entre el pasado, presente y futuro.
En el texto encontramos que en realidad todo la accin ocurre en 10 das, pero el tiempo de todo el cuento en total es de 330 das.
El texto inicia con la noche 320 y la bsqueda de Mateo Yucra, se sigue un orden cronolgico a partir de esta noche, pero se resumen das slo se toma en detalle la noche 320, 321, 322 y luego salta al da 327 donde se hace un resumen de los anteriores 5 das, el orden contina interrumpido por los recuerdos del sujeto en bsqueda que en el prrafo 8 inicia un recuerdo de la primera noche de todas las 330, esta interrupcin ser tambin desde el prrafo 28 hasta el 35 donde nuevamente se contina con el orden cronolgico de la historia.
La historia termina en el presente, la noche 330 en casa de la madre de Mateo Yucra quien decide ir a buscarlo dejndonos un final irresoluto debido a que el objeto de deseo no es alcanzado.
3. RITMO
El ritmo se ve marcado por el paso de los escenarios y los recuerdos de Mateo Yucra en busca de su cuerpo, existen algunos resmenes y retrospectivas basadas, en su mayora, en recuerdos del personaje.
a) Resumen:
En el cuento se resumen 319 das al inicio del texto. Luego de este resumen tenemos 5 das que son omitidos y resumidos con el hombre que busca a Mateo Yucra dentro de la fiscala para no ver a la seora Vargas. Al final del cuento se resumen los 330 das de bsqueda del cuerpo de Mateo Yucra por la existencia Mateo Yucra.
b) Retrospectiva:
En el texto podemos apreciar en retrospectiva el cmo se encontr el lugar donde estaban los cuerpos de algunos de los desaparecidos, entre ellos la resolucin de la bsqueda de la seora Vargas.
c) Escena:
En este cuento tenemos diferentes escenas pero lasque consideramos ms resaltantes son entre otras la calle de los bancos donde inicia la bsqueda y desaparicin. La calle de los abogados donde est la fiscala y se da el encuentro con la seora Vargas y su hijo. La gran avenida que se ve interrumpida en 9km por na protesta singular. Las escena se secundan pero cada vez el escenario se reduce y los primeros planos sugieren uno o dos personajes. Las escenas entran a partir de la reconstruccin de recuerdos perdidos en ellas se aprecia la calle de los bancos, l auto de los policas, la maletera y el calabozo, despus la tortura con electricidad y desde este momento el viaje a la casa de la madre y el regreso a la calle de los bancos y la calle de los abogados. La ltima escena nos muestra a cama de la mam de Mateo Yucra y su decisin de ir a ver a su vstago.
4. FRECUENCIA
En la frecuencia vemos que esta es marcada por la continua bsqueda del cuerpo de Mateo Yucra, que nos sirve como excusa para cuestionar la bsqueda de muchos otros desaparecidos en la poca de la violencia poltica en nuestro pas.
Junto a la bsqueda del cuerpo de Mateo Yucra vemos tambin la bsqueda de Hugo Gonzales, muchacho de 15 aos que es buscado por su madre la seora Vargas.
Ambas historias nos muestran que la bsqueda las interrelaciona en una caso u otro se consigue el objetivo o no como es el caso de Mateo Yucra que al final del cuento contina con la bsqueda pero con la certeza saber que existe un alivio en ser encontrado aunque sea muerto.
La constante bsqueda cierra el texto con el inicio de la bsqueda del cuerpod de Mateo Yucra por parte de su madre.
5. PERSONAJES
El cuento menciona a diversos personajes los mismos que son:
- Mateo Yucra - Seora Vargas - Hugo Gonzales - Mam de Mateo Yucra
Para saber qu son y cmo nos enteramos? sobre los personajes es preciso hacer un anlisis de caracteres:
a) Problemas: El problema es la bsqueda del cuerpo de Mateo Yucra y con ello la bsqueda de los desaparecidos, producto de la violencia poltica en nuestro pas.
b) Lo predecible: Lo predecible est marcado por la actuacin de Mateo Yucra, la seora Vargas y al final del cuento con la Mam de Mateo Yucra quienes indistintamente buscan a sus seres queridos o a si mismos a partir de la prdida de los mismos.
c) Elaboracin del contenido: Para hallar las caractersticas principales y secundarias de los personajes vamos a trabajar bajo los siguientes ejes semnticos: Perseverancia, Memoria.
Personaje/Calificacin Perseverancia Memoria Mateo Yucra + + Seora Vargas + - Hugo Gonzales - - Mam de Mateo Yucra - -
Podemos ver que nuestro personaje Mateo Yucra por poseer los atributos mencionados se alza como el personaje principal, la perseverancia para continuar buscando su cuerpo y la memoria para recordar cmo es que pierde su cuerpo, a diferencia de la seora Vargas quien solo tiene perseverancia para encontrar el cuerpo de su hijo quien a sus vez junto a la madre de Mateo Yucra no tienen ni perseverancia para buscar ni memoria para registrar perdida o encuentro alguno, o al menos as vemos configurado este texto.
6. LUGARES
a) Aspectos espaciales: El personaje se ubica dentro del escenario el espacio que es la calle de los bancos, de los abogados, la fiscala, y su recuerdo, se reconoce y al principio del cuento no se deja entrever que el personaje se busca a si mismo todo discurre con naturalidad el desdoblamiento del sujeto es total.
b) Relaciones con otros elementos: El personaje a partir de su encuentro con la seora Vargas y su hijo se ve obligado a recordar para poder descubrir cmo se quem el cabello y con ello recordar que est muerto y que busca su cuerpo, pero tambin descubre que no puede encontrarse solo.
c) Informacin: La informacin es precisa en el sentido de que al inicio parece disgregada lo cual hace que el efecto de desorientacin en la bsqueda se haga sentir ms all de la sola descripcin, luego a partir de encuentros la memoria empieza a reconstruirse para dar paso a la totalidad de la misma y llegar a concretar la prdida total del cuerpo.
7. FOCALIZACIN 1.1 Focalizacin
a) Focalizador: El punto de vista del cuento pasa por el narrador salvo una ocasiones se ve interrumpido por dilogos.
b) Objeto focalizado: Es la memoria que busca ser reconstruida, para poder encontrar el cuerpo de Mateo Yucra.
c) Suspense: Se encuentra presente en dos momentos del cuento, el descubrimiento de la cabeza quemada, con lo cual se obliga a recordar como se hizo eso nuestro personaje y el descubrimiento de la fosa comn donde aparece el hijo de la seora Vargas, el mismo que termina de obligar a Mateo Yucra a recordar todo lo que paso la primera noche de su travesa en la bsqueda de su cuerpo.
La ltima parte nos deja a la mam de Mateo Yucra con la decisin de ir a ver a su hijo con lo cual se presume iniciar una nueva bsqueda y consecuente resultado.
CAPTULO III
EL TEXTO
1. NARRADOR
El narrador nos muestra la historia como va llegando, deja que el personaje vaya avanzando conforme a su bsqueda y descubrimientos personales, el narrador no pretende explicar nada, no est por encima del personaje es simplemente un mero observador que registra y cuenta el tiempo que transcurre desde la detencin hasta la prdida del cuerpo de Mateo Yucra.
2. COMENTARIO NO NARRATIVO
Construccin que hacen los personajes sobre el cuento fuera de la voz del narrador.
Estos son los ejemplos de comentarios no narrativos del cuento: 1. La presencia de los miembros del poder judicial y policial que se presume existen junto a la descripcin de la calle de los abogados. 2. Los dilogos dentro del cuento que nos ayudan junto al personaje a descubrir claves para completar la memoria de nuestro personaje.