You are on page 1of 1879

ATENO!

Presciso de Fontes do GREGO e HEBRAICO Para Visualia!"o#


$ICION%RIO
B&B'ICO (TRONG
')*ico He+raico, Ara-aico e Gre.o de (tron.
2002 Sociedade Bblica do Brasil
(OCIE$A$E B&B'ICA $O BRA(I'
Av. Ceci, 706 Tambor
Barueri, SP CEP 0660!"20
C#. Pos$al %%0 CEP 06&%!'70
(i)ue )r*$is+ 0,00!727!,,,,
-isi$e o .osso si$e .a /.$er.e$+
0$$1+22333.sbb.or).br
(tron.s e- He+raico

Nota Inicial
4 voc*bulo ori)i.al )re)o ou 0ebraico , em al)u.s casos, $radu5ido 1or mais de uma
1alavra em 1or$u)u6s. 7es$es casos, a $radu89o do $ermo ori)i.al 1ode es$ar se1arada
1or uma ou mais 1alavras em 1or$u)u6s.
e#. :$ "&.2%
S$ro.), .
o
6%0 Por$u)u6s
;es1edir des1ede 6%0 0 !a ,6 6%0
A<ui o verbo =des1edir> es$* acom1a.0ado 1elo 1ro.ome =a>.
4 5ero si).i?ica <ue o $ermo a1arece some.$e uma ve5 .es$a 1assa)em e .9o duas.
Al)umas ve5es ci.co ou seis 1alavras se1aram um $ermo.
Al)umas e#ce8@es se e.co.$ram em Ar &".% o.de o 5ero em =co.$ra o <ue ?a5 com o
seu> ",6' 0 =o ?lec0eiro ",6' ,,02 arme ",6' ,7''> co.ec$a =co.$ra o <ue ?a5 com o
seu> com =arme> e .9o com =?lec0eiro>.
-eBa $ambm 7m "6."%C 22."7C 2Sm "2.".
/0 ab
uma rai5C
;
/TAT ! aC . m
"D 1ai de um i.divduo
2D re?eri.do!se a ;eus como 1ai de seu 1ovo
%D cabe8a ou ?u.dador de uma casa, )ru1o, ?amlia, ou cl9
D a.$e1assado
aD avE, a.$e1assados F de uma 1essoa
bD re?eri.do!se ao 1ovo
&D ori)i.ador ou 1a$ro.o de uma classe, 1ro?iss9o, ou ar$e
6D re?eri.do!se ao 1rodu$or, )erador G
?
i).D
7D re?eri.do!se H be.evol6.cia e 1ro$e89o G?i).D
,D $ermo de res1ei$o e 0o.ra
'D )over.a.$e ou c0e?e Ges1ec.D
/1 ab 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 0, )re)o 4 e 501 C ;/TAT ! 2&&%C . m
"D 1ai
/6 ab
1rocede.$e da mesma ?o.$e de 17C ;/TAT ! "aC . m
DITAT DITAT corresponde obra de R. Laird Harris, Gleason L. Archer Jr. e
Bruce K. Walte, Dicionrio Internacional de Teologia do Antigo
Testamento !publicado pelas "di#$es %ida &o'a, (((.'idano'a.co).br*. +
n,)ero -ue aparece ao lado da si.la DITAT corresponde ao 'erbete deste
dicion/rio, -ue pode ser consultado para )aior apro0unda)ento.
0i.. 1i.urada)ente
"D ?resco, verde e ?resco, bro$os verdes, ou verdura
/7 eb 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 6C ;/TAT ! 2&&C . m
"D ?ru$o, ?resco, .ovo, verde
/4 Abagtha
de ori)em es$ra.)eiraC . 1r m
Aba)$a I =dado 1or ;eus>
"D um dos se$e eu.ucos .a cor$e 1ersa de Assuero
/8 abad
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2C v
"D 1erecer, desva.ecer, e#$raviar!se, ser des$rudo
"aD G
J
alD
"a"D 1erecer, morrer, ser e#$ermi.ado
"a2D 1erecer, desa1arecer G?i).D
"a%D ser 1erdido, e#$raviado
"bD G
P
ielD
"b"D des$ruir, ma$ar, causar 1erecer, e.$re)ar Gcomo 1erdidoD, e#$ermi.ar
2al
Qal
2al 3 o paradi.)a 'erbal )ais 0re-4ente)ente e)pre.ado. "5pressa a
a#6o 7si)ples8 ou 7causal8 da rai9 na 'o9 ati'a.
"5e)plos:
ele sentou, ele co)eu, ele 0oi, ele disse, ele le'antou, ele co)prou
"sta 0or)a representa ;;.<= dos 'erbos analisados.
>iel
Piel
?* + >iel nor)al)ente e5pressa u)a a#6o 7intensi'a8 ou 7intencional8.
Qal
ele -uebrou
ele en'iou
Piel
ele -uebrou e) peda#os, ele es)a.ou
ele )andou e)bora, e5pulsou
@* Al.u)as 'e9es o >iel introdu9 u) no'o sentido 0or)a 2al.
"b2D e#$ermi.ar, elimi.ar, causar desa1arecer, G?i).D
"b%D causar e#$raviar!se, 1erder
"cD G
K
i?ilD
"c"D des$ruir, ma$ar, e#$ermi.ar
"c"aD re?ere.$e ao Bu5o divi.o
"c2D .ome de reis G?i).D
/9 abad 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 8C ;/TAT ! 2&&&C v
"D 1erecer, desa1arecer
ele contou ele relatou, contou
ele co)pletou ele pa.ou, reco)pensou
ele aprendeu ele ensinou
A* + >iel e5pressa u)a a#6o 7repetida8 ou 7prolon.ada8.
ele pulou ele saltou, saltitou
B* Al.uns 'erbos intransiti'os no 2al torna)Cse transiti'os no >iel.
ser 0orte 0ortalecer, 0orti0icar
tornarCse .rande en.randecer
Hi0il
Hifil
?* + Hi0il e) .eral e5pressa a a#6o 7causati'a8 do 2al C 'er 8851
2al Hi0il
ele co)eu ele 0e9 co)er, ali)entou
ele 'eio ele 0e9 'ir, trou5e
ele reinou ele 0e9 rei, coroou
@* + Hi0il 3 .eral)ente e)pre.ado para 0or)ar 'erbos a partir de substanti'os
e de adDeti'os.
Eubstanti'o ou AdDeti'o Hi0il
ou'ido ou'ir !dar ou'idos*
distante a0astarCse, colocar lon.e de
A* Al.uns 'erbos 7si)ples8 acha)Cse no Hi0il.
lan#ar, destruir, le'antar cedo, e5plicar, contar
"ssa 0or)a representa ?A.A= dos 'erbos analisados.
"aD G
P
ealD 1erecer, desa1arecer
"bD G
A
?elD ma$ar, e#$ermi.ar, des$ruir
"cD G
K
o?alD ser des$rudo
/: obed
1ar$ic1io a$ivo de 8C ;/TAT ! 2aC . m
"D des$rui89o Gru.aD
/5 abedah
1rocede.$e de 8C ;/TAT ! 2bC . ?
"D uma coisa 1erdida
>eal
Peal
&o ara)aico !caldeu*, essa 0or)a representa o tronco b/sico do 'erbo e
e-ui'ale ao tronco 2al no hebraico.
%er 2al 8851
A0el
Afel
&o ara)aico bFblico !caldeu*, o A0el 3 u)a conDu.a#6o causati'a co)o o
Hi0il no hebraico, )as co) a letra Ale0 substituFda pelo He inicial.
"5ceto por outras )udan#as orto.r/0icas -ue ta)b3) ocorre), o 'erbo
0unciona de )odo se)elhante ao Hi0il no hebraico, e5pressando a#6o
causati'a.
%er Hi0il 8818
Ho0al
Hofal
Ho0al 3 o 7passi'o8 do Hi0il C 'er 8818
Hifil
ele contou
ele arre)essou
Hofal
0oiClhe contado !contara)Clhe*
ele 0oi arre)essado
"ssa 0or)a representa G.;= dos 'erbos analisados.
/0/ abaddoh
o mesmo <ue 5, ?orma i.corre$a de 00C ;/TAT ! 2bC . ?
"D uma coisa 1erdida, al)o 1erdido, <ue 1erece
/00 ! abaddown
i.$e.sivo de 8, )re)o 6 C ;/TAT ! 2dC . 1r loc
"D lu)ar de des$rui89o, des$rui89o, ru.a, rei.o dos mor$os
/01 ! abdan
1rocede.$e de 8C ;/TAT ! 2cC . m
"D des$rui89o
/06 ! obdan
1rocede.$e de 8C ;/TAT ! 2cC . m
/07 abah
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %C v
"D es$ar dis1os$o a, co.se.$ir
"aD GJalD
"a"D es$ar dis1os$o a
"a2D co.se.$ir, co.ceder, acei$ar
"a%D <uerer
/04 abeh
1rocede.$e de 07C ;/TAT ! %C . ?
"D sL1lica, M.sia, deseBo
/08 ebeh
1rocede.$e de 07 G.o se.$ido de dobrar!se 1ara ?re.$eDC ;/TAT ! %cC . m
"D Bu.co, 1a1iro
Provavelme.$e os barcos ?ei$os de Bu.co ou 1a1iro eram os barcos a vela da<ueles dias
1or causa da sua velocidade.
/09 "# abowy
1rocede.$e de 07 G.o se.$ido de deseBoDC ;/TAT ! %dC i.$erB
"D AiN, Ge#clama89o de dor F i.dica deseBo ou desco.?or$oD
/0: $# ebuwc
1rocede.$e de 94C ;/TAT ! "0aC . m
"D ma.Bedoura
/05 % ibchah
1rocece.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Ga1are.$eme.$e si).i?ica.do virarDC ;/TAT ! 7,6bC
. ?
"D ma$adouro, car.e 0uma.a, car.e a.imal, car.e de a.imal aba$ido
/1/ &"%"' abattiyach
de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! 2%aC . m
"D mela.cia, ?ru$o e)1cio
/10 " Abiy
1rocede.$e de 0C . 1r ?
Abi GAbiaD I =meu 1ai>
"D m9e de E5e<uias Gc? 15D
/11 (" Abiyel
1rocede.$e de 0 e 70/C . 1r m
Abiel I =El G;eusD GmeuD 1ai>
"D avE de Saul
/16 )$" Abiyacaph
1rocede.$e de 0 e 811C . 1r m
Abiasa?e I =meu 1ai aBu.$ou>
"D ?il0o Gdesce.de.$eD de Cor
/17 " abiyb
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Gsi).i?ica.do ser .ovo, ?rescoDC ;/TAT ! "bC . m
"D ?resco, es1i)as .ovas de cevada, cevada
2D m6s da ?orma89o da es1i)a, 1oca da col0ei$a Abibe, m6s do 6#odo e da 1*scoa Gmar8o
ou abrilD
/14 !#* " Abiy Gib own
1rocede.$e de 0 e 0650C . 1r m
Abi Oibe9o I =1ai de Oibe9o>
"D (u)ar al$o, locali5a89o do $aber.*culo do Se.0or .o lu)ar al$o
/18 ("" Abiygayil (" Abiygal
1rocede.$e de 0 e 0417C . 1r ?
Abi)ail I =meu 1ai ale)ria>
"D es1osa de 7abal, de1ois es1osa de ;avi
2D irm9 de ;avi
/19 !" Abiydan
1rocede.$e de 0 e 0999C . 1r m
Abid9 I =meu 1ai Bui5>
"D um 1r.ci1e G)over.a.$eD de Be.Bamim
/1: *" Abiyda
1rocede.$e de 0 e 6/74C . 1r m
Abida I =meu 1ai sabe>
"D <uar$o ?il0o de :idi9 e .e$o de Abra9o a$ravs da sua es1osa Jue$ura Gde1ois da mor$e
de SaraD
/15 " Abiyah #" Abiyahuw
1rocede.$e de 0 e 6/4/, )re)o 9 C . 1r m
Abia ou Abias I =Aav GmeuD 1ai>
"D rei de Aud*, ?il0o e sucessor de Pobo9o
2D se)u.do ?il0o de Samuel
%D ?il0o de Aerobo9o /, rei de /srael
D ?il0o de Be<uer, um be.Bami$a
&D cabe8a de uma casa sacerdo$al Gum dos 2 )ru1os levi$asD
6D cabe8a de uma casa sacerdo$al G1erodo 1Qs!e#licoD
7D es1osa de Ke5rom
,D m9e de E5e<uias Gc? 10D
/6/ #" Abiyhuw
1rocede.$e de 0 e 0560C . 1r m
AbiL I =ele GmeuD 1ai>
"D ?il0o de Ar9o <ue ?oi mor$o 1or $er o?erecido sacri?cio dia.$e de ;eus com ?o)o es$ra.0o
/60 #" Abiyhuwd
1rocede.$e de 0 e 0564, )re)o 0/ C . 1r m
AbiLde I =meu 1ai maBes$ade>
"D ?il0o de Bela, um be.Bami$a
/61 ("" Abiyhayil 2ou -ais correto3 ("%"
Abiychayil
1rocede.$e de 0 e 171:C . 1r m
Abiail I =meu 1ai 1oder>
"D um levi$a do 1erodo mosaico
2D um )adi$a
%D 1ai de Es$er
D es1osa de Abisur
&D es1osa de Pobo9o
/66 "+,* " Abiy ha- Ezriy
1rocede.$e de 77 com acrscimo do ar$i)oC . 1r m
Abie5ri$a I =meu 1ai aBuda>
"D um membro da ?amlia de Abie5er, desce.de.$e do ?il0o de Aos, :a.asss
/67 !#" ebyown
1rocede.$e de 07, .o se.$ido de car6.cia Ges1ecialme.$e .a *rea dos se.$ime.$osDC
;/TAT ! %aC adB m
"D 1obre, care.$e, .ecessi$ado
2D <ue so?re o1ress9o
%D .ecessi$a.do aBuda, liber$a89o de 1roblemas, es1ecialme.$e liber$a89o a$ravs da
i.s$rume.$alidade divi.a
D re?er6.cia em )eral H classe mais bai#a
/64 -#" abiyownah
1rocede.$e de 07C ;/TAT ! %bC . ?
"D alca1arra ! <ue es$imula a vo.$ade
/68 #'" Abiytuwb
1rocede.$e de 0 e 1:5:C . 1r m
Abi$ube I =meu 1ai bom Gbo.dadeD>
"D ?il0o de Saaraim, um be.Bami$a
/69 ('" Abiytal
1rocede.$e de 0 e 1505C . 1r ?
Abi$al I =meu 1ai GoD orval0o>
"D uma das es1osas de ;avi
/6: &" Abiyam
1rocede.$e de 0 e 611/C . 1r m
Abias I =meu 1ai o mar> ou =Aav GmeuD 1ai>
"D rei de Aud*, ?il0o e sucessor de Pobo9o
/65 (." Abiymael
1rocede.$e de 0, 1alavra .9o u$ili5ada em ou$ro lu)ar G1rovavelme.$e es$ra.)eiraDC . 1r
m
Abimael I =meu 1ai El G;eusD>
"D ?il0o de Aoc$9, desce.de.$e de Sem
/7/ /(." Abiymelek
1rocede.$e de 0 e 771:C . 1r m
Abimele<ue I =:ele<ue 1ai> ou =meu 1ai rei>
"D rei de Oerar .a 1oca de Abra9o
2D rei de Oa$e .a 1oca de ;aviC $alve5 seBa um $$ulo de reis ?ilis$eus
%D ?il0o de Oide9o com uma co.cubi.a
D sacerdo$e, ?il0o de Abia$ar
/70 -" Abiynadab
1rocede.$e de 0 e 4/8:C . 1r m
Abi.adabe I =meu 1ai .obre> ou =meu 1ai es$* dis1os$o>
"D 0omem de Oibe* <ue abri)ou a arca do $aber.*culo
2D se)u.do ?il0o de Aess, irm9o mais vel0o de ;avi
%D ?il0o de Saul, mor$o 1elos ?ilis$eus Bu.$o com seu 1ai
/71 &*-" Abiyno am
1rocede.$e de 0 e 419:C . 1r m
Abi.o9o I =meu 1ai )racioso>
"D 1ai de Bara<ue, desce.de.$e de 7a?$ali
/76 )$" Ebyacaph
?orma co.$ra$a 1rocede.$e de 16C . 1r m
Ebiasa?e I =meu 1ai aBu.$ou>
"D ?il0o ou desce.de.$e de Cor
/77 +,*" Abiy ezer
1rocede.$e de 0 e 4:15C . 1r m
Abie5er I =meu 1ai aBuda>
"D um ma.assi$a, c0amado de =?il0o> de Oileade, $ambm ?il0o da irm9 de Oileade
2D um be.Bami$a, soldado de ;avi
/74 !#(* " Abiy- albown
1rocede.$e de 0 e duma rai5 .9o usada e de deriva89o i.cer$aC . 1r m
Abi!Albom I =El G;eusD meu 1ai>
"D um dos 0ome.s vale.$es G0erQisD de ;avi
/78 +" abiyr
1rocede.$e de :1C ;/TAT ! "%cC adB m
"D ?or8a, 1oder ! usado some.$e 1ara descrever ;eus
2D o Poderoso ! a.$i)o .ome 1ara ;eus G1o$icoD
/79 +" abbiyr
1rocede.$e de 78C ;/TAT ! "%dC adB m
"D 1oderoso, vale.$e
"aD re?eri.do!se aos 0ome.s
"bD re?eri.do!se aos a.Bos
"cD re?eri.do!se aos a.imais
"dD Gme$*?oraD
"d"D re?eri.do!se aos i.imi)os
"d2D re?eri.do!se aos 1r.ci1es
"d%D re?eri.do!se aos obBe$os sacri?iciais
"eD obs$i.ado G?i).D
/7: &+" Abiyram
1rocede.$e de 0 e 9600C . 1r m
Abir9o I =meu 1ai e#al$ado> ou =GoD E#al$ado GmeuD 1ai>
"D um rube.i$a, ?il0o de Eliabe .o 6#odo
2D ?il0o de Kiel, o be$eli$a <ue $rabal0ou 1ara reco.s$ruir AericQ
/75 0" Abiyshag
1rocede.$e de 0 e 98:8C . 1r ?
Abisa)ue I =meu 1ai um .Emade>
"D A li.da e Bovem e.?ermeira de ;avi
/4/ *#0" Abiyshuwae
1rocede.$e de 0 e 9990C . 1r m
Abisua I =meu 1ai res)a$e Gse)ura.8aD> ou =meu 1ai o1ul6.cia>
"D ?il0o de Ri.ias, .e$o de Ar9o
/40 +#0" Abiyshuwr
1rocede.$e de 0 e 9950C . 1r m
Abisur I =meu 1ai uma mural0a>
"D ?il0o de Samai, desce.de.$e de Aud*
/41 "0" Abiyshay ou 2reduido3 "1 Abshay
1rocede.$e de 0 e 9:81C . 1r m
Abisai I =meu 1ai Aess> ou =meu 1ai um dom>
"D .e$o de Aess, sobri.0o de ;avi a$ravs da sua irm9 Seruia, irm9o de Aoabe
/46 &#(0" Abiyshalowm ou 2reduido3 &#(1
Abshalowm
1rocede.$e de 0 e 9584C . 1r m
Absal9o I =meu 1ai 1a5>
"D so)ro de Pobo9o
2D $erceiro ?il0o de ;avi, assassi.o do seu irm9o mais vel0o Am.om, $ambm lder de uma
revol$a co.$ra o seu 1ai ! ;avi
/47 +" Ebyathar
?orma co.$ra$a de 0 e 675:, Ore)o : C . 1r m
Abia$ar I =meu 1ai )ra.de>
"D sacerdo$e, ?il0o de Ai$ube GAimele<ueD, ?iel a ;avi, 1orm mais $arde veio a rebelar!se
com Ado.ias
/44 / abak
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &C v
"D rolar, virar
"aD G
K
i$1aelD rolar, re$or.ar, e.ca1elar!se
Hitpael
Hit2ael
?* "ssa 0or)a e5pressa basica)ente u)a a#6o 7re0le5i'a8 de 2al ou >iel
%er para o 2al 8851
%er para o >iel 8834
2al Hitpael
ele traDa'a ele se 'estiu
ele la'ou ele se la'ou
ele caiu ele preciptouCse, caiu caiu e) ci)a, atacou
ele 'endeu ele se 'endeu, ele se de'otou
@* "5pressa u)a a#6o recFproca.
eles olhara) eles olhara) u) para o outro
eles sussurrara) eles sussurrara) u) para o outro
A* Al.uns 'erbos no Hitpael s6o tradu9idos co)o u)a a#6o si)ples. A a#6o
re0le5i'a 0ica subentendida.
ele orou, ele la)entou, ele 0icou irado
"ssa 0or)a representa ?.B= dos 'erbos analisados.
/48 ( abal
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 6C v
"D cobrir!se de lu$o, lame.$ar
"aD GJalD cobrir!se de lu$o, lame.$ar
"a"D re?eri.do!se a seres 0uma.os
"a2D re?eri.do!se a obBe$os i.a.imados G?i).D
"a2aD re?eri.do!se aos 1or$@es
"a2bD re?eri.do!se H $erra
"bD GKi?ilD
"b"D lame.$ar, levar a lame.$ar G?i).D
"cD GKi$1aelD
"c"D lame.$ar
"c2D ?a5er o 1a1el da<uele <ue lame.$a
/49 ( abel
de 48C ;/TAT ! 6bC adB
"D lame.$o
"aD 1or al)um mor$o
"bD 1or causa de calamidade
"cD re?eri.do!se a ri$os de lame.$a89o
2D a<uele <ue lame.$a Gsubs$a.$ivoD
2aD 1or um mor$o
2bD 1or al)uma calamidade
/4: ( abel
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5a Gsi).i?ica.do ser cober$o de )ramaD, )re)o 5
C ;/TAT ! 7aC . ?
"D riac0o Gdo verbo ! crescer verde, resis$irD
/45 ( Abel
1rocede.$e de 4:C . 1r loc
"D cidade do .or$e de /srael 1rQ#imo a Be$e!:aaca
2D lu)ar o.de a arca 1erma.eceu .o cam1o de Aosu em Be$e!Semes
/8/ ( ebel
1rocede.$e de 48C ;/TAT ! 6aC . m
"D lame.$a89o
"aD 1or um mor$o
"bD em ri$uais de lame.$a89o Gme$*?oraD
"cD ves$ime.$as de lu$o
"dD 1erodo de lu$o
/80 ( abal
a1are.$eme.$e 1rocede.$e de 48 a$ravs da idia de .e)a89oC ;/TAT ! ,C adv
"D deverasN, de ?a$oN, com cer$e5aN
2D mas, 1orm, .o e.$a.$o
%D .9oN, ao co.$r*rio G.e).D
/81 5*. " ( Abel Beyth-Ma akah
1rocede.$e de 4: e 0//7 e 78/0C . 1r loc
Abel!Be$e!:aaca I =1rado da casa de :aaca>
"D cidade do .or$e de /srael 1rQ#ima a Be$e!:aaca
/86 &"'0 ( Abel hash-Shittiym
1rocede.$e de 4: e o 1lural de 9:7:, com o acrscimo do ar$i)oC . 1r loc
Abel!Si$im I =1rado de ac*cias>
"D lu)ar .as 1la.cies de :oabe
/87 &".+5 ( Abel ! eramiym
1rocede.$e de 4: e o 1lural de 6947C . 1r loc
Abel!Jueramim I =1rado das vi.0as>
"D um lu)ar em Amom
/84 (#%. ( Abel M !echowlah
1rocede.$e de 4: e 7178C . 1r loc
Abel!:eol* I =1rado de da.8a>
"D uma cidade de /ssacar, $erra .a$al de Eliseu
/88 &". ( Abel Mayim
1rocede.$e de 4: e 7614C . 1r loc
Abel!:aim I =1rado de *)uas>
"D uma cidade .o .or$e de /srael G$alve5 Abel!Be$e!:aacaD
/89 &"+6. ( Abel Mitsrayim
1rocede.$e de 4: e 7907C . 1r loc
Abel!:i5raim I =1rado do E)i$o>
"D um lu)ar a les$e do Aord9o G$alve5 =$9o ?r$il como o E)i$o>D
/8: ! eben
1rocede.$e da rai5 de 0015 com o si).i?icado de co.s$ruirC ;/TAT ! 'C . ?
"D 1edra G)ra.de ou 1e<ue.aD
"aD 1edra comum Gem es$ado .a$uralD
"bD ma$erial roc0oso
"b"D re?eri.do!se a 1lacas de 1edra
"b2D m*rmore, 1edras cor$adas
"cD 1edras 1reciosas, 1edras de ?o)o
"dD 1edras co.$e.do me$al Gmi.rioD, ?errame.$a de $rabal0o ou arma
"eD 1eso
"?D c0umboG1edras de des$rui89oD $ambm ?ei$o de me$al
")D obBe$os semel0a.$es a 1edras, e#. 1edras de )ra.i5o, cora89o de 1edra, )elo
"0D obBe$o sa)rado, Samuel eri)iu como memorial 1ara i.dicar o.de ;eus aBudou /srael a
derro$ar os ?ilis$eus
"iD GsmileD
"i"D a?u.dar em *)ua, imQvel
"i2D ?or8a, ?irme5a, solide5
"i%D comum
"BD Gme$*?oraD
"B"D 1e$ri?icado de $error
"B2D 1erverso, cora89o duro
/85 ! eben 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 8:C ;/TAT ! 2&&6C . ?
"D 1edra
"aD uma GaD 1edra
"bD 1edra, ma$erial u$ili5ado 1ara eri)ir dolos e co.s$ru8@es
/9/ ! oben
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 8:C ;/TAT ! 'aC . m
"D roda, disco
"aD roda de oleiro
"bD ba.<ui.0o, ba.<ui.0o de 1ar$eira
/90 - Abanah
$alve5 1rocede.$e de 8:C .
"D rio Aba.a, rio srio <ue ?lui a$ravs de ;amasco
/91 +,* ! Eben ha- ezer
1rocede.$e de 8: e 4:1: com acrscimo do ar$i)oC .
Ebe.5er I =1edra de aBuda>
"D 1edra memorial eri)ida 1or Samuel 1ara marcar o local o.de ;eus aBudou /srael a
derro$ar os ?ilis$eus ! .or$e de Aerusalm
/96 '- abnet
de deriva89o i.ser$aC ;/TAT ! 2&6aC . m
"D ?ai#a, ci.$o
"aD de um sumo!sacerdo$e
"bD de ou$ros sacerdo$es
"cD de um al$o ?u.cio.*rio
/97 +- Abner ou 2;or-a co-<leta3 +-" Abiyner
1rocede.$e de 0 e 4108C . 1r m
Ab.er I =meu 1ai uma ca.deia>
"D 1rimo de Saul e ca1i$9o do e#rci$o, mor$o $rai8oeirame.$e 1or Aoabe
/94 $ abac
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0C v
"D alime.$ar, e.)ordar, cevar
"aD GJalD e.)ordado, cevado G1ar$ic1io 1assivoD
/98 %** aba bu ah
1rocede.$e G1or redu1lica89oD de uma rai5 .9o usada Gsi).i?ica.do vomi$ar, arro$arDC
;/TAT ! 2"7aC . ?
"D Llceras, bol0as Gvi.do da rai5 i.c0arD
/99 7 Ebets
1rocede.$e de uma rai5 .9o usada <ue 1rovavelme.$e si).i?ica bril0arC . 1r loc
Ebes I =Eu $or.arei bra.co Gou lamace.$oD>
"D uma cidade em /ssacar
/9: !6 "btsan
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 98C . 1r m
/bs9, =sua bra.cura Gli$eralme.$e seu es$a.0o F como bra.coD>
"D um Bui5 belemi$a da 1oca dos Bui5es
/95 8 aba#
uma rai5 1rimi$iva, 1rovavelme.$e elevar!se Gcomo va1orD, mas usada some.$e como
de.omi.a$ivo 1rocede.$e de :/C ;/TAT ! "2C v
"D G
7
i?alD lu$ar
/:/ 8 aba#
&i0al
9ifal
?* + &i0al 3 o 7passi'o8 do 2al C 'er 8851
Qal
ele 'iu
ele 'iu o anDo
ele en'iou
ele criou isso
9ifal
ele 0oi 'isto, apareceu
o anDo 0oi 'isto
ele 0oi en'iado
0oi criado
?* + &i0al al.u)as 'e9es e5pressa u)a a#6o 7re0le5i'a8.
ele 'i.iou ele 0oi 'i.iado, ta)b3)
ele se prote.eu
?* Di'ersos 'erbos usa) o &i0al, e)bora e5presse) a#6o si)ples
e s6o tradu9idos na 'o9 ati'a. E6o e5e)plos co)uns:
ele lutou, ele per)aneceu, ele Durou, ele entrou
"ssa 0or)a representa ;.G= dos 'erbos analisados.
1rocede.$e da rai5 de 95C ;/TAT ! ""aC . m
"D 1Q, 1oeira, ?uli)em
"aD .o c09o
"bD .uve.s G?i).D
/:0 8 aba#ah
? de :/C ;/TAT ! ""bC . ?
"D 1Q arom*$ico, 1Q
/:1 + abar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%bC v
"D GKi?ilD voar, elevar!se voa.do Gmove.do as asasD
/:6 + eber
1rocede.$e de :1C ;/TAT ! "%aC . m
"D asa
"aD de 1*ssaro G1omba, ?alc9oD
"bD do rei da BabilE.ia G?i).D
/:7 + ebrah
? de :6C ;/TAT ! "%aC . ?
"D asa
"aD de 1*ssaro Gaves$ru5, *)uia, 1ombaD
"bD de ;eus Gme$*?oraD
/:4 &+ Abraham
?orma co.$ra$a 1rocede.$e de 0 com uma rai5 .9o usada G1rovavelme.$e si).i?ica.do
ser 1o1ulosoD, )re)o 00 C ;/TAT ! bC . 1r m
Abra9o I =1ai de uma mul$id9o> ou =c0e?e de mul$id9o>
"D ami)o de ;eus e ?u.dador da .a89o dos 0ebreus a$ravs da alia.8a e elei89o de ;eus
/:8 /+ abrek
1rovavelme.$e uma 1alavra e)1cia si).i?ica.do aBoel0ar!seC ;/TAT ! "C e#clama89o
"D Gsi).i?icado i.cer$oD ! )ri$o usado 1ara a.u.ciar a carrua)em de Aos
"aD ordem
"bD i.cli.ar!se
/:9 &+ Abram
?orma co.$ra$a 1rocede.$e de 7:C . 1r m
Abr9o I =1ai e#al$ado>
"D .ome ori)i.al de Abra9o
/:: oboth
1lural de 09:C . 1r loc
4bo$e I =odres de *)ua>
"D local i.de$ermi.ado de um dos acam1ame.$os israeli$as .o deser$o G$alve5 .a ?ro.$eira a
les$e de :oabeD
/:5 Age
de deriva89o i.cer$a, com1are com 5/C . 1r m
A) I =Eu aume.$arei>
"D 1ai de um soldado de ;avi
/5/ Agag Agag
de deriva89o i.cer$a, com1are com :5C . 1r m
A)a)ue I =Eu su1erarei o $o1o>
"D rei de Amale<ue, 1ou1ado 1or Saul 1orm mor$o 1or Samuel
/50 " Agagiy
)e.$lico ou 1a$ro.mico de 5/C adB
A)a)i$a I =Eu su1erarei o $o1o>
"D di$o de Kam9, Kam9 o a)a)i$a
/51 aguddah
1ar$ic1io 1assivo ? de uma rai5 .9o usada Gsi).i?ica.do amarrarDC
;/TAT ! "&aC . ?
"D ba.da, ?ai#a, 1resil0a, la8o, ?ei#e, mol0o
"aD cordas, a$aduras, correias Gme$a?Qrico de escravid9oD
"bD um mol0o de 0isso1o
"cD ba.do de 0ome.s, $ro1as
"dD abQbada Gceles$eD, ?irmame.$o Gli)a.do a $erra aos cusD
/56 ,# egowz
1rovavelme.$e de ori)em 1ersaC ;/TAT ! "6C . m cole$ivo
"D .o5es
/57 +# Aguwr
1ar$ic1io 1assivo de 0/6C . 1r m
A)ur I =aBu.$ado>
"D ?il0o de Aa<ue, um au$or ou com1ilador de Pv %0."!%%
/54 +# agowrah
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 57C ;/TAT ! 2%aC . ?
"D 1a)ame.$o, moeda
/58 ( egel
1rocede.$e de uma rai5 .9o usada Gsi).i?ica.do ?luir 1ara bai#o ou em co.Bu.$o como
)o$asDC
;/TAT ! "7aC . m
"D )o$a, su1rime.$o de reserva, cole8@es, de1Qsi$os
/59 &"( Eglayim
dual de 58C . 1r loc
E)laim I =du1lo reserva$Qrio>
"D uma cidade em :oabe
/5: & agam
1rocede.$e de uma rai5 .9o usada Gsi).i?ica.do cole$ar como *)uaDC ;/TAT ! ",aC . m
"D la)o, la)o a)i$ado
"aD la)os a)i$ados ou lamace.$os GsombriosD, 1M.$a.os
"bD <ual<uer la)o, 1e<ue.o
"cD Bu.cos, Bu.cos de 1M.$a.os, ca.as de Bu.co
/55 & agem
1rovavelme.$e 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 5: G.o se.$ido de *)ua 1aradaDC ;/TAT !
",bC adB
"D 1o8a es$a).ada
/0// !#. agmown ag-mone
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 5:C ;/TAT ! "'C . m
"D Bu.co, ca.a de Bu.co
"aD usada como corda ou li.0a Gde Bu.cos $ra.8ados ou ?iado de ?ibra de Bu.coD
"bD re?eri.do!se ao 0umilde, i.si).i?ica.$e Gme$*?oraD
2D $ris$e, al)um <ue des?alece
"aD re?eri.do!se H ?ileira de ca.as de Bu.co
"bD o curvar da cabe8a G?i).D
"cD re?eri.do!se ao 0umilde Gme$*?oraD
/0/0 ! aggan ag-gawn
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 4/45C ;/TAT ! 20aC . m
"D bacia, $i)ela, $a8as
"aD bacia usada em ri$ual
"bD cor1o 0uma.o Gme$*?oraD, curvas do cor1o GsmileD
"cD da ?amlia de Elia<uim Gme$*?oraD
/0/1 ) aggaph ag-gawf
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 4/81 Gcom a idia de es$ar 1res$es a aco.$ecerDC ;/TAT !
2"aC . m
"D $ro1as Gde um e#rci$oD, ba.do, e#rci$o, 0ordas
/0/6 + agar aw-gar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 22C v
"D aBu.$ar
"aD GJalD aBu.$ar
/0/7 + igg ! era 2ara-aico3 ig-er-aw
de ori)em 1ersa, )re)o 15 C ;/TAT ! 2&&7C . ?
"D car$a, corres1o.d6.cia G1alavra em1res$ada do aramaico usada .os Ll$imos livros do ATD
/0/4 ('+ agartal ag-ar-tawl
de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! %,0aC . m
"D vaso, ces$o, bolsa de couro, bacia
/0/8 )#+ egroph eg-rofe
1rocede.$e de 087/ G.o se.$ido de se)urar com ?irme5aDC ;/TAT ! %,&aC . m
"D 1u.0o
/0/9 + iggereth ig-eh-reth
1rocede.$e de 0/7C ;/TAT ! 2%bC . ?
"D car$a
/0/: ed ade
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 0:0C ;/TAT ! %,dC . m
"D .ebli.a, va1or
/0/5 adab aw-dab
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2C v
"D a?li)ir, lame.$ar, causar a?li89o ou $ris$e5a
"aD GKi?ilD causar a?li89o, causar $ris$e5a, e.$ris$ecer
/00/ ( Adb !eel ad-beh-ale
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 0/5 G.o se.$ido de cas$i)oD e de 70/C . 1r m
Adbeel I =cas$i)ado 1or ;eus>
"D $erceiro ?il0o de /smael e .e$o de Abra9o
/000 Adad ad-ad
1rovavelme.$e uma varia89o or$o)r*?ica de 16/0C . 1r m
Kadade I =Eu moverei suaveme.$e+ Eu amarei>
"D um i.imi)o edomi$a leva.$ado 1or ;eus 1ara 1u.ir Salom9o 1or seus 1ecados
/001 # "ddow id-do
de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! 26e, 26?C . 1r m
/do I =Eu o louvarei>
"D um c0e?e israeli$a dura.$e o res$abelecime.$o .a $erra a1Qs o ca$iveiro
/006 "- adown aw-done ou 2;or-a contrata3 ! adon aw-
done
1rocede.$e de uma rai5 .9o usada Gsi).i?ica.do )over.arDC ;/TAT ! 27bC . m
"D ?irme, ?or$e, se.0or, c0e?e
"aD se.0or, c0e?e, mes$re
"a"D re?eri.do!se aos 0ome.s
"a"aD su1eri.$e.de.$e dos .e)Qcios doms$icos
"a"bD c0e?e, mes$re
"a"cD rei
"a2D re?eri.do!se a ;eus
"a2aD o Se.0or ;eus
"a2bD Se.0or de $oda $erra
"bD se.0ores, reis
"b"D re?eri.do!se aos 0ome.s
"b"aD 1ro1rie$*rio do mo.$e de Samaria
"b"bD c0e?e, mes$re
"b"cD marido
"b"dD 1ro?e$a
"b"eD )over.ador
"b"?D 1r.ci1e
"b")D rei
"b2D re?eri.do!se a ;eus
"b2aD Se.0or dos se.0ores G1rovavelme.$e I =o $eu marido, Aav>D
"cD meu se.0or, meu c0e?e, meu mes$re
"c"D re?eri.do!se aos 0ome.s
"c"aD c0e?e, mes$re
"c"bD marido
"c"cD 1ro?e$a
"c"dD 1r.ci1e
"c"eD rei
"c"?D 1ai
"c")D :oiss
"c"0D sacerdo$e
"c"iD a.Bo $eo?M.ico
"c"BD ca1i$9o
"c"TD reco.0ecime.$o )eral de su1erioridade
"c2D re?eri.do!se a ;eus
"c2aD meu Se.0or, meu Se.0or e meu ;eus
"c2bD Ado.ai G1aralelo com AavD
/007 !# Addown ad-done
1rovavelme.$e ?orma i.$e.sivo de 006C adB
Adom I =1oderoso>
"D um israeli$aU
/004 &"+# Adowrayim ad-o-rah-yim
dual de 071 G.o se.$ido de emi.6.ciaDC . 1r loc
Adoraim I =)lQria du1la>
"D cidade em Aud* ?or$i?icada 1or Pobo9o si$uada cerca de & mil0as ou , Tm a sudoes$e de
Kebrom
/008 !" edayin 2ara-aico3 ed-ah-yin
de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! 2&&,C adv
"D e.$9o, de1ois, imedia$ame.$e, desde e.$9o
/009 +" addiyr ad-deer
1rocede.$e de 071C ;/TAT ! 2,bC adB
"D )ra.de, maBes$oso
"aD re?eri.do!se Hs *)uas do mar
"bD re?eri.do!se a uma *rvore
"cD re?eri.do!se aos reis, .a8@es, deuses, 1r.ci1es
2D )ra.dioso, maBes$oso
2aD re?eri.do!se aos .obres, c0e?es de $ribos, servos
/00: "( Adalya ad-al-yaw
de deriva89o 1ersaC . 1r m
Adalia Gsi).i?icado i.cer$oD
"D <ui.$o ?il0o de Kam9, e#ecu$ado Bu.$o com o 1ai
/005 & adam aw-dam
de deriva89o desco.0ecidaC ;/TAT ! 26bC v
"D ser vermel0o, vermel0o
"aD GJalD ruivo Gre?eri.do!se aos .a5ari$asD
"bD G
P
ualD
"b"D corar
"b2D $i.)ido de vermel0o
"b%D avermel0ado
"cD GKi?ilD
"c"D ?a5er ?icar vermel0o
"c2D o?uscar
"c%D emi$ir Gmos$arD vermel0id9o
"dD GKi$1aelD
"d"D avermel0ar
"d2D ?icar vermel0o
"d%D 1arecer vermel0o
/01/ & adam aw-dawm
1rocede.$e de 005C ;/TAT ! 2&aC . m
"D 0omem, 0uma.idade Gdesi).a89o da es1cie 0uma.aD
"aD 0omem, ser 0uma.o
"bD 0omem Gcomo i.divduoD, 0uma.idade Gse.$ido i.$e.cio.ado com mui$a ?re<V6.cia .o
ATD
"cD Ad9o, o 1rimeiro 0omem
"dD cidade .o vale do Aord9o
/010 & Adam aw-dawm
o mesmo <ue 01/, )re)o 98 C ;/TAT ! 2&aC . 1r m
Ad9o I =vermel0o>
"D o 1rimeiro 0omem
2D cidade .o vale do Aord9o
/011 & adom
>ual
P:al
>ual 3 o 7passi'o8 do >iel C 'er 8834
Piel
ele es)a.ou
ele contou
"ssa 0or)a representa G,<= dos 'erbos analisados.
P:al
isso 0oi es)a.ado
isso 0oi contado
1rocede.$e de 005C ;/TAT ! 26bC adB
"D vermel0o, ruivo Gre?eri.do!se a 0omem, cavalo, .ovil0a, rou1a, *)ua, le.$il0asD
/016 & Edom ed-ome ou 2;or-a co-<leta3 &# Edowm ed-
ome
1rocede.$e de 011C ;/TAT ! 26e, )re)o 17/0 C . 1r m
Edom I =vermel0o>
"D Edom
2D Edomi$a, idumeu ! desce.de.$es de EsaL
%D $erra de Edom, /dumia ! $erra ao sul e sudes$e da Pales$i.a
/017 & odem
1rocede.$e de 005C ;/TAT ! 26cC . ?
"D rubi, s*rdio Gvermel0id9oD
"aD 1edra 1reciosa
/014 &. adamdam
?orma redu1licada 1rocede.$e de 005C ;/TAT ! 26)C adB
"D avermel0ado, ser avermel0ado
/018 . Admah ad-maw
?orma co.$ra$a de 019C . 1r loc
Adm* I =$erra vermel0a>
"D cidade .o vale de Sidim
/019 . adamah
1rocede.$e de 005C ;/TAT ! 2&bC . ?
"D $erra, solo
"aD solo Gem )eral, lavrada, 1rodu5i.do sus$e.$oD
"bD 1eda8o de $erra, uma 1or89o es1ec?ica de $erra
"cD $erra G1ara edi?ica89o e co.s$ru89o em )eralD
"dD o solo como a su1er?cie visvel da $erra
"eD $erra, $erri$Qrio, 1as
"?D $oda $erra 0abi$ada
")D cidade em 7a?$ali
/01: . Adamah
o mesmo <ue 019C . 1r loc
Adam* I =a $erra>
"D cidade em 7a?$ali
/015 ". Adamiy
1rocede.$e de 019C ;/TAT ! 26?C . 1r loc
Adami!7e<uebe I =0omem de Adar>
"D um des?iladeiro ou lu)ar ?or$i?icado em 7a?$ali
/06/ ". Edomiy ".# Edowmiy
1a$ro.mico 1rocede.$e de 016C adB
"D Edomi$a
/060 &". Adummiym
1lural de 010C . 1r loc
Adumim I =avermel0ado+ a<uie$adosU>
"D 1assa)em ou cordil0eira de mo.$a.0as, a oes$e de Oil)al
/061 "-. admoniy "-#. admowniy
1rocede.$e de 005C ;/TAT ! 260C adB
"D vermel0o, ruivo Gre?eri.do!se a EsaL <ua.do cria.8aD
/066 . Admatha
1rovavelme.$e de deriva89o 1ersaC . 1r m
Adma$a I =um $es$emu.0o 1ara eles>
"D 1r.ci1e da Prsia .o rei.ado de Assuero GWer#esD
/067 ! eden
1rocede.$e do mesmo <ue 006 G.o se.$ido de ?or8aDC ;/TAT ! 27aC . m
"D base, 1edes$al, e.cai#e G?or$e, ?irmeD
"aD 1edes$ais de ouro .os <uais 1ilares de m*rmore eram colocados
"bD 1edes$ais da $erra, ?u.da89o da $erra
"cD 1edes$ais, bases, ou e.cai#es .os <uais era sus$e.$ado o $aber.*culo
/064 ! Addan
i.$e.sivo 1rocede.$e do mesmo <ue 067C . 1r loc
Ad9 I =?or$e, ?irme>
"D lu)ar .a BabilE.ia, de o.de re$or.aram os e#ilados
/068 "- Adonay
uma ?orma e.?*$ica de 006C ;/TAT ! 27bC . m
"D meu se.0or, se.0or
"aD re?eri.do!se aos 0ome.s
"bD re?eri.do!se a ;eus
2D Se.0or ! $$ulo, usado 1ara subs$i$uir Aav como e#1ress9o Budaica de rever6.cia
/069 8, "- Adoniy-Beze#
1rocede.$e de 006 e 588C . 1r m
Ado.i!Be5e<ue I =meu se.0or Be5e<ue>
"D rei da cidade da cidade ca.a.i$a de Be5e<ue, mor$o 1or israeli$as
/06: "- Adoniyah ori.inal 2;or-a -ais e*tensa3 #"-
Adoniyahuw
1rocede.$e de 006 e 6/4/C . 1r m
Ado.ias I =meu se.0or Aav>
"D <uar$o ?il0o de ;avi e rival de Salom9o .a dis1u$a 1elo $ro.o
2D (evi$a e.viado 1or Aosa?* 1ara e.si.ar a (ei
%D um c0e?e do 1ovo <ue coo1erou com 7eemias
/065 86 "- Adoniy-$sede#
1rocede.$e de 006 e 8887C . 1r m
Ado.i!Sede<ue I =meu se.0or Bus$o>
"D rei ca.a.eu mor$o 1or Aosu
/07/ &8"- Adoniy#am
1rocede.$e de 006 e 8584C . 1r m
Ado.ic9o I =meu se.0or leva.$ou!se>
"D o cabe8a de um cl9 israeli$a <ue re$or.ou do e#lio
/070 &+"- Adoniyram
1rocede.$e de 006 e 9600C . 1r m
Ado.ir9o I =meu se.0or e#al$ado>
"D um dos o?iciais de Salom9o
/071 + adar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2,C v
"D ser )ra.de, ser maBes$oso, lar)o, .obre G1o$icoD
"aD G7i?alD ma?es$oso, )lorioso G1ar$ic1ioD
"bD GKi?ilD $or.ar )lorioso
/076 + Adar
1rovavelme.$e de deriva89o es$ra.)eiraC .
Adar I =)lorioso>
"D dcimo!se)u.do m6s, corres1o.de.do a$ualme.$e a :ar8o!Abril
/077 + Adar 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 076C ;/TAT ! 2&&'C .
Adar I =)lorioso>
"D dcimo!se)u.do m6s, corres1o.de.do a$ualme.$e a :ar8o!Abril
/074 + eder eh-der
1rocede.$e de 071C ;/TAT ! 2,aC .
"D )lQria, ma).i?ic6.cia
2D ma.$o, ca1a Glar)aD
/078 + Addar ad-dawr
i.$e.sivo de 071C . 1r m
Adar I =e#$remame.$e )lorioso>
"D ?il0o de Bela e .e$o de Be.Bamim
2D cidade em Aud* 1rQ#ima a Edom
/079 + iddar 2ara-aico3 id-dar
?orma i.$e.siva, 1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 071C ;/TAT ! 2&60C . ?
"D eira
/07: "+,+ adargazer 2ara-aico3 ad-ar-gaw-zare
1rocede.$e do mesmo <ue 079, e 04/4C ;/TAT ! 2&6"C . m
"D Bui5 Gadivi.0oD, co.sel0eiro
/075 ,+ adrazda 2ara-aico3 ad-raz-daw
1rovavelme.$e de ori)em PersaC ;/TAT ! 2&62C adv
"D corre$ame.$e, e#a$ame.$e, dili)e.$eme.$e, 5elosame.$e
/04/ !#5+ adarkon
de ori)em 1ersaC ;/TAT ! 2,."C . m
"D dracma, d*rico ! u.idade de 1eso e valor Gde ouro, di.0eiroD i)ual a "2, )r9os ou ,%2
)ramas
/040 &+ Adoram
?orma abreviada de 070, Ado.iramC . 1r m
Ador9o I =meu se.0or e#al$ado>
"D um o?icial de ;avi
2D um o?icial de Pobo9o
/041 /(.+ Adrammelek
1rocede.$e de 071 e 771:C . 1r m
Adramele<ue I =0o.ra do rei> ou =Adar 1r.ci1e> ou =Adar co.sel0eiro, a<uele <ue
decide>
"D um dolo ou deus dos se?arvi$as, i.$rodu5ido em /srael 1or Salma.eser -
2D o ?il0o e assassi.o de Se.a<ueribe
/046 *+ edra 2ara-aico3
uma varia89o or$o)r*?ica de 0:91C ;/TAT ! 26,2bC . ?
"D ?or$e, ?or8a, arma, 1oder
/047 "*+ edre iy
1rocede.$e do e<uivale.$e a 046C . 1r loc
Edrei I =1as$o vis$oso>
"D uma das 1ri.ci1ais cidades de Bas9, ao .or$e do rio Aabo<ue
/044 + addereth
? de 009C ;/TAT ! 2,cC . ?
"D )lQria, ca1a
"aD )lQria, es1le.dor, ma).i?ic6.cia Gde uma videira, 1as$oresD
"bD ma.$o, ca1a ?ei$a de 1ele sele$a de a.imais ou de ma$erial ?i.o
"b"D ves$e de 1ro?e$a
/048 0 adash
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "'C v
"D GJalD debul0ar, 1isar, 1Er o 1, esma)ar
/049 ahab ou aheb
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2'C v
"D amar
"aD GJalD
"a"D amor e.$re 1essoas, is$o i.clui ?amlia e amor se#ual
"a2D deseBo 0uma.o 1or coisas $ais como alime.$o, bebida, so.o, sabedoria
"a%D amor 0uma.o 1or ou 1ara ;eus
"aD a$i$ude ami)*vel
"aaD ama.$e G1ar$ic1ioD
"abD ami)o G1ar$ic1ioD
"a&D o amor de ;eus 1elo 0omem
"a&aD 1elo ser 0uma.o i.dividual
"a&bD 1elo 1ovo de /srael
"a&cD 1ela Bus$i8a
"bD G7i?alD
"b"D e.ca.$ador G1ar$ic1ioD
"b2D am*vel G1ar$ic1ioD
"cD GPielD
"c"D ami)os
"c2D ama.$es G?i). de adLl$erosD
2D )os$ar
/04: ahab
1rocede.$e de 049C ;/TAT ! 2'aC . m
"D amores Gsome.$e .o 1luralD HIJKL
2D G;/TATD amor
/045 ohab
1rocede.$e de 048C ;/TAT ! 2'bC . m
"D obBe$o amado
2D G;/TATD amor
/08/ ahabah
? de 04:C ;/TAT ! 2'cC . ?
"D amor
"aD amor 0uma.o 1or obBe$o 0uma.o
"a"D de uma 1essoa em rela89o a ou$ra 1essoa, ami5ade
"a2D de al)um 1ara si mesmo
"a%D e.$re 0omem e mul0er
"aD deseBo se#ual
2D o amor de ;eus 1elo seu 1ovo
/080 %had
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser u.idoC . 1r m
4ade I =u.ido>
"D ?il0o de Sime9o e .e$o de AacQ
/081 ahahh
a1are.$eme.$e uma 1alavra 1rimi$iva <ue e#1ressa dor em ?orma de e#clama89o, AiNC
;/TAT ! %0C i.$erB
"D aiN, a0N, uiN
/086 # Aha&a
1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC . 1r loc
Aava I =Eu subsis$irei>
"D cidade ou *rea .a BabilE.ia
/087 # Ehuwd
1rocede.$e do mesmo <ue 080C . 1r m
ELde I =Eu a)radecerei+ Eu serei louvado> ou =com1le$o, u.i9o> a1e.as em G"Cr ,.6D
"D Bui5 be.Bami$a de /srael <ue liber$ou /srael da o1ress9o de :oabe
2D ou$ro be.Bami$a, ?il0o de Bil9 G"Cr ,.6D
/084 " ehiy
a1are.$eme.$e uma varia89o or$o)r*?ica de 678C ;/TAT ! %"C adv
"D o.de
/088 ( ahal
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %%C v
"D GKi?ilD ser claro, bril0ar
/089 ( ahal
?orma de.omi.a$iva 1rocede.$e de 08:C ;/TAT ! %2C v
"D armar uma $e.da, mover uma $e.da
"aD GJalD armar ou remover uma $e.da
"aD GPielD armar a $e.da de al)um
/08: ( ohel
1rocede.$e de 088C ;/TAT ! %2aC . m
"D $e.da
"aD $e.da de .Emade, veio a $or.ar!se smbolo da vida .o deser$o, $ra.si$oriedade
"bD casa, lar, 0abi$a89o
"cD a $e.da sa)rada de Aav Go $aber.*culoD
/085 ( %hel
o mesmo <ue 08:C . 1r m
4el I =$e.da>
"D ?il0o de Serubabel
/09/ ( %holah
.a ?orma ?em. de 08:, mas .a realidade KMKL Oholahh
1rocede.$e de 08:C ;/TAT ! %2bC . 1r ?
4ol* I =sua 1rQ1ria $e.da>
"D Samaria .a <ualidade de adLl$era com a Assria Gme$*?oraD
/090 "( %holiyab
1rocede.$e de 08: e 0C . 1r m
Aoliabe I =$e.da do 1ai>
"D 1ri.ci1al au#iliar de Be5alel .a co.s$ru89o do $aber.*culo
/091 "( %holiybah
Gsemel0a.$e a 09/D ?orma usada 1ara KJIMKL Oholiybahh
1rocede.$e de 08:C ;/TAT ! %2cC . 1r ?
4olib* I =mul0er da $e.da> ou =a $e.da es$* .ela>
"D Gme$*?oraD Aerusalm .a <ualidade de es1osa adLl$era de Aav
/096 ."( %holiybamah
1rocede.$e de 08: e 0008C .
4olibama I =$e.da do lu)ar al$o>
"D es1osa de EsaL
2D um c0e?e da $ribo dos edomi$as
/097 &"( ahaliym ou 2;e-#3 #( ahalowth
de ori)em es$ra.)eira, )re)o 14/ C ;/TAT ! %C . m
"D alos, *rvore de alos, sM.dalo
"aD arvore de alos
"bD alo, sM.dalo G1er?umeD
/094 !+ Aharown
de deriva89o i.cer$a, )re)o 1 C ;/TAT ! %&C . 1r m
Ar9o I =a<uele <ue $ra5 lu5>
"D irm9o de :oiss, um levi$a e o 1rimeiro sumo!sacerdo$e
/098 # ow
1resume!se <ue seBa a ?orma co.s$ru$a ou )e.i$iva de NL av ?orma abreviada 1ara 0:4C
;/TAT ! %6C co.Bu.89o
"D ou, em lu)ar de
"aD es$abelece.do <ue a Ll$ima o189o a 1re?erida
"bD ou se, i.$rodu5i.do um e#em1lo 1ara ser vis$o a 1ar$ir da Q$ica de um 1ri.c1io
es1ec?ico
"cD Gem sries co.secu$ivasD ou...ou, <uer...<uer
"dD se 1orve.$ura
"eD e#ce$o, ou e.$9o
2D 1orve.$ura, .9o o m.imo Ge#1ress9oD, se, de ou$ra ?orma, $ambm, e, e.$9o
/099 (# 'wel
1rocede.$e de 098 e 70/C . 1r m
Xel I =deseBo ou vo.$ade de ;eus>
"D um Budeu <ue casou com uma mul0er es$ra.)eira dura.$e o e#lio
/09: # owb
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 0 Ga1are.$eme.$e com a idia de al)um <ue balbucia um
.ome de 1aiDC ;/TAT ! %7aC . m
"D odres
2D .ecroma.$e
"bD .ecroma.$e, 1essoa <ue evoca os mor$os
"cD ?a.$asma, es1ri$o de um ?alecido
"dD 1r*$ica da .ecroma.cia
%D 1essoa <ue $em um es1ri$o ?amiliar
/095 ("# owbiyl
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 48C . 1r m
4bil I =<ue mo.$a camelos>
"D admi.is$rador dos camelos de ;avi
/0:/ (# uwbal ou 2;or-a contrata3 ( ubal
1rocede.$e de 15:8 G.o se.$ido de 15::DC ;/TAT ! ,%&)C . m
"D cQrre)o, rio
/0:0 # uwd
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do Bu.$ar, amo.$oarC ;/TAT ! %,aC . m
"D ac0a, $i89o, marca de ?o)o
/0:1 ## owdowth ou 2;or-a contrata3 # odowth
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 0:0C ;/TAT ! %,bC . ?
"D causa
"aD causa, ra59o 1ara
"bD a ocasi9o de
/0:6 # a&ah
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 0C v
"D deseBar, i.cli.ar!se a, cobi8ar, es1erar 1acie.$eme.$e, <uerer, sus1irar, a.siar, ambicio.ar,
as1irar, 1re?erir
"aD GPielD deseBar, a.siar 1or Gcomida e bebidaD
"bD GKi$1aelD deseBar, a.siar 1or, deseBar com ardor Gre?eri.do!se aos deseBos cor1oraisD
/0:7 # a&ah
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "C v
"D assi.alar, marcar, descrever com uma marca
"aD GKi$1aelD medir, delimi$ar
/0:4 # a&&ah
1rocede.$e de 0:6C ;/TAT ! 0bC . ?
"D deseBo, a.seio, vo.$ade G.9o .ecessariame.$e m*D
/0:8 ",# 'wzay
$alve5 uma ?orma al$er.a$iva de 4:06C . 1r m
X5ai I =Eu $erei meus borri?adores>
"D um Budeu, um dos $rabal0aram .a reco.s$ru89o dos muros de Aerusalm
/0:9 (,# 'wzal
de deriva89o i.cer$aC . 1r m
X5al I =Eu serei i.u.dado>
"D se#$o ?il0o de Aoc$9
/0:: "# owy
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 0:6 G.o se.$ido de clamar 1orDC ;/TAT ! 2C i.$erB
"D aiN uiN a0N
"aD )ri$o se.$ido de lame.$o ou deses1ero
/0:5 "# E&iy
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 0:6C . 1r m
Evi I =meu deseBo>
"D um dos ci.co c0e?es de :idi9
/05/ "# owyah
? de 0::C i.$erB
"D aiN
/050 ("# e&iyl
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Gsi).i?ica.do ser 1erversoDC ;/TAT ! aC adB m
"D ser idio$a, louco
"aD Gsubs$a.$ivoD
"a"D re?eri.do!se a al)um <ue des1re5a a sabedoria
"a2D re?eri.do!se a al)um <ue ?ica 5ombaa.do <ua.do cul1ado
"a%D re?eri.do!se a al)um bri)ue.$o
"aD re?eri.do!se a al)um lice.cioso
/051 /+. ("# E&iyl M !erodak
de deriva89o aramaica 1rovavelme.$e si).i?ica.do soldado de :eroda<ueC . 1r m
Evil!:eroda<ue I =0omem de :eroda<ue>
"D ?il0o e sucessor de 7abucodo.osor, rei do im1rio 7eo!BabilE.ico, &62!&60
a
.C.
/056 (# uwl
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do $orcer, i.e. G1or im1lica89oD ser ?or$eC
;/TAT ! &aC . m
"D 1roemi.6.cia
"aD cor1o, barri)a Gi.sole.$eD
"bD .obres, 0ome.s ricos
/057 "(# uwlay ou 2;or-a contrata3 "( ulay
1rocede.$e de 098C ;/TAT ! 6C adv
"D $alve5, 1orve.$ura
2D se 1orve.$ura
%D a .9o ser <ue
D su1o.do <ue
/054 "(# 'wlay
de deriva89o 1ersaC .
Xlai I =meus lderes G1oderososD>
"D rio da re)o9o do El9o
/058 "("# e&iliy
1rocede.$e de 050C ;/TAT ! bC adB
"D i.se.sa$o
/059 &(# uwlam ou 2;or-a contrata3 &( ulam
1rocede.$e de 7:0G.o se.$ido de amarrarDC ;/TAT ! &cC . m
"D 1Qr$ico
"aD .o $em1lo de Salom9o
a.O. antes de Oristo
"bD .o 1al*cio de Salom9o
"cD .o $em1lo da vis9o de E5e<uiel
/05: &(# 'wlam
a1are.$eme.$e 1rocede.$e de 7:0 G.o se.$ido de mude5DC . 1r m
Xl9o I =seu lder+ ves$bulo>
"D um ma.assi$a
2D um be.Bami$a da ?amlia de Saul
/055 &(# uwlam
a1are.$eme.$e 1rocede.$e de 057C ;/TAT ! 7C adv
"D mas, 1orm de ?a$o Guma adversa$iva mui$o ?or$eD
2D co.$udo, 1or ou$ro lado
/1// (# i&&eleth
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 050C ;/TAT ! cC . ?
"D i.se.sa$e5, loucura
/1/0 +.# %wmar
1rocede.$e de 445C . 1r m
4mar I =orador> ou =elo<Ve.$e>
"D .e$o de EsaL
/1/1 !# own
1rovavelme.$e 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 1/4 G.o se.$ido de es?or8o, 1orm com
sucessoDC ;/TAT ! 'aC . m
"D vi)or, ca1acidade de )erar
2D saLde
%D ?or8a ?sica Gde 0ome.s e do 0i1o1Q$amoD
/1/6 !# %wn
o mesmo <ue 1/1C . 1r m
4m I =saLde> ou =vi)or>
"D um 1r.ci1e da $ribo de PLbem
/1/7 !# %wn ou 2;or-a contrata3 ! %n
de deriva89o e)1ciaC . 1r loc
4m I =?or8a ou vi)or>
"D cidade .o bai#o E)$o, $erra ?ro.$eira de OQse., ce.$ro de adora89o ao sol, resid6.cia de
Po$?era Gsacerdo$e de 4m e so)ro de AosD
/1/4 !# a&en
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada $alve5 si).i?ica.do a1ro1riadame.$e, o?e)ar
G1or$a.$o, es?or8ar!se, )eralme.$e em v9oC ;/TAT ! ,aC . m
"D 1roblema, im1iedade, so?rime.$o
"aD 1roblema, so?rime.$o
"bD idola$ria
"cD 1roblema com i.i<Vidade, im1iedade
/1/8 !# A&en
o mesmo <ue 1/4C . 1r loc
Yve. I =vaidade>
"D um .ome usado desde.0osame.$e 1ara os se)ui.$es lu)ares de cul$o idQla$ra
"aD uma cidade .o E)i$o, 1ossivelme.$e 4m GE5 %0."7D
"bD Be$el e a sua adora89o ao be5erro G4s "0.,D
"cD Xma cidade ou re)i9o .a Sria GAm ".&D
/1/9 #-# %wnow ou 2;or-a contrata3 #- %now
?orma alo.)ada de 1/1C . 1r loc
4.o I =vi)oroso>
"D cidade em Be.Bamim
2D um vale Gdos ar$?icesD
/1/: &-# %wnam
uma varia89o de 1/5C . 1r m
4.9 I =vi)oroso>
"D um 1r.ci1e dos 0oreus, .e$o de Seir
2D ?il0o de Aerameel, um 1r.ci1e de Aud*
/1/5 &-# %wnan
uma varia89o de 1/9C . 1r m
4.9 I =?or$e>
"D se)u.do ?il0o de Aud*, mor$o 1or ;eus 1or .9o cum1rir a e#i)6.cia do levira$o de )erar
um ?il0o com a es1osa do irm9o <ue ?aleceu sem ?il0os
/10/ ,;# 'wphaz
$alve5 uma corru189o de 100C . 1r loc
X?a5 I =deseBo de ?i.o ouro>
"D um lu)ar ?amoso 1or seu ouro Glocali5a89o desco.0ecidaD
/100 +";# %wphiyr ou 2;or-a contrata3 +"; %phiyr e
+;# %wphir
de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! &0C . 1r m e loc
4?ir I =redu5i.do a ci.5as>
"D dcimo!1rimeiro ?il0o de Aoc$9
2D uma $erra ou cidade .a Ar*bia meridio.al .a ro$a comercial de Salom9o o.de o ouro era
evide.$eme.$e comerciali5ado em $roca de mercadorias
%D carac$ers$ica de ouro ?i.o
D ouro ?i.o
/101 !;# owphan ou 2reduido3 !; ophan
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do revolverC ;/TAT ! "6aC . m
"D roda
"aD roda de carro8a
"bD roda .a vis9o de E5e<uiel
"cD rodas dos de5 su1or$es sob as 1ias .o $em1lo de Salom9o
/106 7# uwts
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &"C v
"D 1ressio.ar, ser 1ressio.ado, a1ressar, ur)ir, $er 1ressa, ser es$rei$o
"aD GJalD
"a"D 1ressio.ar, a1ressar
"a2D ser 1ressio.ado, co.?i.ado, es$rei$o
"a%D $er 1ressa, a1ressar
"aD ser es$rei$o
"bD GKi?ilD
"b"D i.s$ar, i.sis$ir
"b2D a1ressar
/107 +6# owtsar
1rocede.$e de 8:8C ;/TAT ! "&aC . m
"D $esouro, de1Qsi$o
"aD $esouro Gouro, 1ra$a, e$c.D
"bD de1Qsi$o, es$o<ues de comida ou bebida
"cD casa do $esouro, $esouraria
"c"D casa do $esouro
"c2D de1Qsi$o, loBa
"c%D $esouraria
"cD arse.al de armas G?i). do arse.al de ;eusD
"c&D reserva$Qrios Gde ;eus 1ara c0uva, .eve, )ra.i5o, ve.$o, marD
/104 +# owr
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &2C v
"D ser ou $or.ar!se claro, bril0ar
"aD GJalD
"a"D $or.ar claro GdiaD
"a2D bril0ar Gre?eri.do!se ao solD
"a%D $or.ar bril0a.$e
"bD G7i?alD
"b"D ser ilumi.ado
"b2D $or.ar claro
"cD GKi?ilD
"c"D lu5ir, bril0ar Gre?eri.do!se ao sol, lua, e es$relasD
"c2D ilumi.ar, aclarar, ?a5er lu5ir, res1la.decer
"c%D 1Er ?o)o a, ace.der Gvela, le.0aD
"cD bril0ar Gre?eri.do!se aos ol0os, H sua lei, e$c.D
"c&D ?a5er res1la.decer Go ros$oD
/108 +# owr
1rocede.$e de 104C ;/TAT ! &2aC . ?
"D lu5
"aD lu5 do dia
"bD lumi.osidade das lumi.*rias celes$es Glua, sol, es$relasD
"cD raiar do dia, alvorada, aurora
"dD lu5 do dia
"eD relMm1a)o
"?D lu5 de lMm1ari.a
")D lu5 da vida
"0D lu5 da 1ros1eridade
"iD lu5 da i.s$ru89o
"BD lu5 da ?ace G?i).D
"TD Aav como a lu5 de /srael
/109 +# uwr
1rocede.$e de 104C ;/TAT ! &2dC . m
"D labareda, lu5 de ?o)o
/10: +# 'wr
o mesmo <ue 109C . 1r loc
Xr I =labareda>
"D cidade ao sul da BabilE.ia, cidade dos caldeus, ce.$ro de adora89o H lua, casa do 1ai de
Abra9o, Ter*, e 1o.$o de 1ar$ida da mi)ra89o de Abra9o 1ara a :eso1o$Mmia e Ca.a9
/105 +# owrah
? de 108C ;/TAT ! &2bC . ?
"D lu5
2D lu5 da ale)ria e ?elicidade G?i).D
/11/ +# a&erah
1or $ra.s1osi89o de 916C ;/TAT ! "&,bC . ?
"D ma.Bedoura, es$*bulo, ber8o
/110 "+# 'wriy
1rocede.$e de 109C . 1r m
Xri I =arde.$e>
"D um 1r.ci1e de Aud*, um ?il0o de Kur <ue ?oi usado 1or ;eus 1ara 1re1arar o $aber.*culo
2D um o?icial Gou o 1ai de um o?icialD de Salom9o em Oileade
%D um 1or$eiro .a 1oca de Esdras <ue $omou uma mul0er es$ra.)eira como es1osa
/111 ("+# 'wriyel
1rocede.$e de 109 e 70/C . 1r m
Xriel I =;eus GElD a mi.0a lu5>
"D c0e?e da desce.d6.cia lev$ica de Coa$e .a 1oca de ;avi
2D avE ma$er.o de Abias
/116 "+# 'wriyah ou 2;or-a alon.ada3 #"+#
'wriyahuw
1rocede.$e de 109 e 6/4/, )re)o 6997 C . 1r m
Xrias I =Aav mi.0a lu5 Gc0amaD>
"D marido 0e$eu de Ba$e!Seba
2D um sacerdo$e <ue co.s$ruiu o al$ar 1a)9o de Aca5
%D um sacerdo$e <ue reco.s$ruiu o muro de Aerusalm
D um 1ro?e$a mor$o 1or Aeoa<uim
/117 &"+# 'wriym
1lural de 109C . m
Xrim I =lu5es>
"D 1edras ma.$idas em uma bolsa .o 1ei$oral do sumo!sacerdo$e, usadas 1ara es$abelecer a
decis9o de ;eus em cer$as <ues$@es e assu.$os
/114 # uwth
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &%C v
"D G7i?alD co.se.$ir, co.cordar
/118 # owth
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 114 G.o se.$ido de a1ar6.ciaDC ;/TAT ! "aC . ?
"D si.al
"aD uma marca dis$i.$iva
"bD ba.deira
"cD lembra.8a
"dD 1rod)io
"eD 1ress*)io
"?D adver$6.cia
2D smbolo, i.s).ia, es$a.dar$e, mila)re, 1rova
/119 , az
um adv demo.s$ra$ivoC ;/TAT ! &C adv
"D e.$9o, .a<uele $em1o
"aD e#1ress@es $em1orais
"a"D e.$9o G1assadoD
"a2D e.$9o, se...e.$9o G?u$uroD
"a%D a.$eriorme.$e
"bD e#1ress@es lQ)icas
"b"D .esse caso
"b2D assim <ue Gse.do assimD
/11: , aza 2ara-aico3 ou , azah 2ara-aico3
deriva89o desco.0ecidaC ;/TAT ! 2&6%C v
"D GPealD a<uecer, calor
/115 ", Ezbay
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 160C . 1r m
E5bai I =mi.0as 0umil0a8@es>
"D 1ai de um dos 0erQis G0ome.s vale.$esD de ;avi
/16/ , azad 2ara-aico3
de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! 2&6C v
"D GPealD ir
/160 #, ezowb
1rovavelme.$e de deriva89o es$ra.)eira, )re)o 46/0 C ;/TAT ! &&C . m
"D 0isso1o, uma 1la.$a usada com 1ro1Qsi$os medici.ais e reli)iosos
/161 +#, ezowr
1rocede.$e de 178C ;/TAT ! &'aC . m
"D ci.$a, a 1e8a mais .$ima do ves$u*rio
"aD re?eri.do!se ao 1oder de ;eus sobre os reis G?i).D
"bD re?eri.do!se H ?idelidade Gme$*?oraD
2D ci.$o
/166 ", azay
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 119C ;/TAT ! &C adv
"D e.$9o, .esse caso
/167 +5, azkarah
1rocede.$e de 1071C ;/TAT ! &&"dC . ?
"D a o?er$a memorial, a 1or89o da o?er$a de alime.$os <ue <ueimada
/164 (, azal
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &6C v
"D ir, ir embora, ir de uma 1ar$e 1ara ou$ra
"aD GJalD
"a"D ir embora
"a2D ir de uma 1ar$e 1ara ou$ra, a.dar ao redor
"a%D es$ar co.sumido, e#aus$o, desa1arecido, eva1orado
"bD GPualD ir de um lado 1ara o ou$ro
/168 (, azal 2ara-aico3
o mesmo <ue 164C ;/TAT ! 2&6&C v
"D ir, 1ar$ir
"aD GPealD ir, 1ar$ir
/169 (, ezel
1rocede.$e de 164C . 1r loc
E5el I =1ar$ida>
"D uma 1edra memorial e.$re Pam* e 7obeC ce.a da des1edida ?i.al e.$re ;avi e AE.a$as
/16: !, azan
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &7C v
"D ouvir, escu$ar
"aD GKi?ilD
"a"D ouvir, escu$ar, dar ouvidos
"a2D ser obedie.$e, a$e.$o
"a%D ouvir ou escu$ar as ora8@es Gre?eri.do!se a ;eusD
/165 !, azan
uma rai5 1rimi$iva Zbas$a.$e 1arecida com 16: com a idia de bala.8as com dois
1ra$os[C ;/TAT ! &,C v
"D GPielD 1esar, $es$ar, 1rovar, co.siderar
/17/ !, azen
de 16:C ;/TAT ! &7bC . m
"D ?errame.$as, i.s$rume.$os, armame.$os
/170 !, ozen
1rocede.$e de 16:C ;/TAT ! &7aC . ?
"D orel0a, como 1ar$e do cor1o
2D ouvido, como o Qr)9o de audi89o
%D GsubBe$ivoD abrir o ouvido 1ara revelarC o rece1$or da revela89o divi.a
/171 +0 !, 'zzen Sheerah
1rocede.$e de 16: e 98/5C . 1r loc
X5m Seer* I =1or89o de Seer*>
"D cidade co.s$ruda 1or Seer*, ?il0a de E?raim
/176 +# #-, Aznowth $abowr
1rocede.$e de 16: e :658C . 1r loc
A5.o$e!Tabor I =1icos de Tabor>
"D duas coli.as .a ?ro.$eira de 7a?$ali
/177 "-, %zniy
1rocede.$e de 170C . 1r m
45.i ou 45.i$as I =meu ouvido Gaudi89oD>
"D ?il0o de Oade
2D 1er$e.ce.$e a 45.i e seus desce.de.$es
/174 "-, Azanyah
1rocede.$e de 16: e 6/4/C . 1r m
A5a.ias I =Aav ouve>
"D o 1ai de Aesua, um levi$a
/178 &"8", azi##iym
uma varia89o 1ara 1060C ;/TAT ! &77bC . m
"D corre.$es, al)emas
/179 +, azar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &'C v
"D ci.)ir, cercar, e<ui1ar, ves$ir
"aD GJalD ci.)ir Gme$*?ora de ?or8aD
"bD G7i?alD ser ci.)ido
"cD GPielD se)urar ?irme, a1er$ar
"dD GKi$1aelD ci.)ir al)um G1ara )uerraD
/17: *#+, ezrowa
uma varia89o 1ara 111/C ;/TAT ! &,%bC . ?
"D bra8o
/175 %+, ezrach
1rocede.$e de 1117 G.o se.$ido de bro$arDC ;/TAT ! &,0bC . m
"D .a$ivo G.asce.do do soloD
"aD re?eri.do!se a 0ome.s, israeli$as .a$ivos
"bD re?eri.do!se a *rvores, .a$iva G1ara /sraelD
/14/ "%+, Ezrachiy
1a$ro.mico 1rocede.$e de 1178C adB
E5ra$a I =um .a$ivo Gsur)i.do do soloD>
"D E5ra$a, da ?amlia de Sera<ue
/140 % ach
uma 1alavra 1rimi$ivaC ;/TAT ! 62aC . m
"D irm9o
"aD irm9o Gmesmos 1aisD
"bD meio!irm9o Gmesmo 1aiD
"cD 1are.$e, 1are.$esco, mesma $ribo
"dD um em rela89o a ou$ro Grelacio.ame.$o rec1rocoD
"eD G?i).D re?eri.do!se a semel0a.8a
/141 % ach 2ara-aico3
corres1o.de.do a 140C ;/TAT ! 2&66C . m
"D irm9o
/146 % ach
uma varia89o 1ara 081C ;/TAT ! 60C i.$erB
"D A0N, AiN, Ai de mimN
/147 % ach
de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! 66aC . ?
"D 1a.ela ou vaso <ue se leva ao ?o)o, braseiro
/144 % oach
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 146C ;/TAT ! 6&aC . m
"D a.imal de vo5 ulula.$e, berra.$e
"aD c0acal
"bD 0ie.a
/148 % Achab
uma ocorr6.cia G1or co.$ra89oD JPL Echab GAr 2'.22D
1rocede.$e de 140 e 0C . 1r m
Acabe I =irm9o do 1ai>
"D rei de /srael, ?il0o de 4.ri, marido de Ae5abel
2D ?also 1ro?e$a e#ecu$ado 1or 7abucodo.osor, .a 1oca de Aeremias
/149 !% Achban
1rocede.$e de 140 e 554C . 1r m
Ab9 I =irm9o de al)um com1ree.sivo Gi.$eli)e.$eD>
"D ?il0o de Abisur de Aud*
/14: % achad
$alve5 uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 60&C v
"D GKi$1aelD ir .uma dire89o ou .ou$ro, ser a?iado
/145 % echad
um .umeral 1rocede.$e de 14:C ;/TAT ! 6"C adB
"D um G.LmeroD
"aD um G.LmeroD
"bD cada, cada um
"cD um cer$o
"dD um Gar$i)o i.de?i.idoD
"eD some.$e, uma ve5, uma ve5 1or $odas
"?D um...ou$ro, a<uele...o ou$ro, um de1ois do ou$ro, um 1or um
")D 1rimeiro
"0D o.5e Gem combi.a89oD, dcimo!1rimeiro Gordi.alD
/18/ #% achuw
de deriva89o i.cer$a G$alve5 e)1ciaDC ;/TAT ! 6%C . m
"D Bu.cos, 1la.$as de 1M.$a.o, ca.as de Bu.co
/180 #% Echuwd
1rocede.$e de 14:C . 1r m
ELde I =u.ido>
"D bis.e$o de Be.Bamim
/181 #% ach&ah
1rocede.$e de 1660 G.o se.$ido de 1617DC ;/TAT ! 6",aC . ?
"D declara89o
/186 #% acha&ah 2Ara-aico3
corres1o.de.$e a 181C ;/TAT ! 2722aC . ?
"D declara89o, a.L.cio
/187 #% acha&ah
1rocede.$e de 140C ;/TAT ! 62bC . m
"D ?ra$er.idade, irma.dade
/184 %#% Achowach
1or redu1lica89o de 140C . 1r m
Ao* I =irm9o da $ra.<Vilidade>
"D um .e$o de Be.Bamim
/188 "%#% Achowchiy
1a$ro.mico 1rocede.$e de 187C adB
Ao$a I =irm9o da $ra.<Vilidade>
"D 1essoa da cl9 de Ao
/189 ".#% Achuwmay
$alve5 1rocede.$e de 140 e 7614C . 1r m
Aumai I =um Bu.co a<u*$ico+ irm9o de *)uas>
"D .e$o de Sobal, desce.de.$e de Aud*
/18: +#% achowr ou 2;or-a contrata3 +% achor
1rocede.$e de 155C ;/TAT ! 6,dC subs$
"D o lado de $r*s, a re$a)uarda
"aD 1ara $r*s
"bD da<ui 1or dia.$e G$em1oralD
"cD a$r*s
/185 #% achowth
? irre)ular de 140C ;/TAT ! 62cC . ?
"D irm9
"aD irm9 Gmesmos 1aisD
"bD meia!irm9 Gmesmo 1aiD
"cD 1are.$e
"c"D Gme$*?oraD re?eri.do!se ao relacio.ame.$o de /srael e Aud*
"dD amada
"d"D .oiva
"eD G?i).D re?eri.do!se a uma li)a89o .$ima
"?D ou$ra
/19/ ,% achaz
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 6C v
"D a)arrar, se)urar com ?irme5a, 1e)ar, $omar 1osse
"aD GJalD a)arrar, a1oderar!se de
"bD G7i?alD ser a1a.0ado, a)arrado, ser es$abelecido
"cD GPielD cercar, reves$ir
"dD GKo?alD ?irmado
/190 ,% Achaz
1rocede.$e de 19/, )re)o ::0 C . 1r m
Aca5 I =ele a)arrou>
"D rei de Aud*, ?il0o de Ao$9o, 1ai de E5e<uias
2D um be.Bami$a, ?il0o de :ica, e bis.e$o de AE.a$as
/191 ,% achuzzah
1rocede.$e do 1ar$ic1io 1assivo de 19/C ;/TAT ! 6aC . ?
"D 1ossess9o, 1ro1riedade
"aD $erra
"bD 1ossess9o 1or 0era.8a
/196 ",% Achzay
1rocede.$e de 19/C . 1r m
A5ai I =meu ma.$e.edor, 1ro$e$or>
"D um sacerdo$e 1Qs!e#lico, em Aerusalm
/197 ",% Achazyah ou 2;or-a alon.ada3 #",%
Achazyahuw
1rocede.$e de 19/ e 6/4/C . 1r m
Aca5ias I =Aav G\a0uD ma.$6m G1ossuiD>
"D rei de /srael, ?il0o de Acabe
2D rei de Aud*, ?il0o de Aeor9o
/194 &,% Achuzzam
1rocede.$e de 19/C . 1r m
Au59o I =1ossuidor>
"D um desce.de.$e de Aud* a$ravs de Calebe
/198 ,% Achuzzath
uma varia89o de 191C . 1r m
Ausa$e I =1ossess9o>
"D ami)o de Abimele<ue
/199 "% Achiy
1rocede.$e de 140C . 1r m
A I =meu irm9o>
"D um cabe8a das ?amlias de Oade
2D um desce.de.$e de Aser
/19: "% Echiy
1rovavelme.$e o mesmo <ue 199C . 1r m
E I =meu irm9o>
"D ?il0o de Be.Bamim
/195 &"% Achiyam
1rocede.$e de 140 e 409C . 1r m
Ai9o I =irm9o da m9e>
"D um dos )uerreiros G0erQisD de ;avi
/1:/ "% achiydah 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 171/C ;/TAT ! 2&67C . ?
"D e.i)ma, adivi.0a89o
/1:0 "% Achiyah ou 2<rolon.ado3 #"% Achiyahuw
1rocede.$e de 140 e 6/4/C . 1r m
Aas I =irm9o de Aav G\a0uD>
"D .e$o de Ri.ias
2D escriba de Salom9o
%D o 1ro?e$a <ue 1redisse a revol$a das $ribos do 7or$e
D 1ai de Baasa, <ue usur1ou o $ro.o do 7or$e
&D .e$o de Ke5rom Gou m9e de "! acimaD
6D um be.Bami$a, ?il0o de ELde
7D um dos )uerreiros G0erQisD de ;avi
,D um levi$a dura.$e a 1oca de ;avi
'D um lder sob a su1ervis9o de 7eemias
/1:1 #"% Achiyhuwd
1rocede.$e de 140 e 0564C . 1r m
AiLde I =irm9o da maBes$ade>
"D um 1r.ci1e de Aser
/1:6 #"% Achyow
?orma alo.)ada 1rocede.$e de 140C . 1r m
AiE I =?ra$er.al>
"D ?il0o de Abi.adabe <ue abri)ou a arca
2D um be.Bami$a
%D ou$ro be.Bami$a dos a.$e1assados de Saul
/1:7 #%"% Achiychud
1rocede.$e de 140 e 166/C . 1r m
AiLde I =irm9o do mis$rio>
"D um be.Bami$a, ?il0o de ELde
/1:4 #'"% Achiytuwb
1rocede.$e de 140 e 1:5:C . 1r m
Ai$ube I =meu irm9o bom Gbo.dadeD>
"D um .e$o de Eli
2D o 1ai do sacerdo$e Sado<ue
/1:8 #("% Achiyluwd
1rocede.$e de 140 e 61/4C . 1r m
Ailude I =irm9o da cria.8a>
"D 1ai de Aosa?*, cro.is$a de ;avi
2D 1ai de Baa.*, um o?icial de Salom9o
/1:9 #."% Achiymowth
1rocede.$e de 140 e 7050C . 1r m
Aimo$e I =irm9o da mor$e> ou =meu irm9o mor$e>
"D um ?il0o de Elca.a, um levi$a
/1:: /(."% Achiymelek
1rocede.$e de 140 e 771:C . 1r m
Aimele<ue I =meu irm9o rei> ou =irm9o de :ele<ue>
"D um sacerdo$e assassi.ado 1or ;oe)ue 1or ordem de Saul, 1or $er su1os$ame.$e aBudado
;avi
2D um soldado 0e$eu sob o coma.do de ;avi
/1:5 !."% Achiyman ou !#."% Achiyman
1rocede.$e de 140 e 77:/C . 1r m
Aim9 I =meu irm9o um dom>
"D um ?il0o de A.a<ue
2D um servo levi$a .o $em1lo
/15/ 7*."% Achiyma ats
1rocede.$e de 140 e o e<uivale.$e de 7805C . 1r loc
Aima*s I =meu irm9o raiva GiraD>
"D so)ro de Saul
2D ?il0o de Sado<ue <ue aBudou ;avi dura.$e a rebeli9o de Absal9o
%D um o?icial de Salom9o e.carre)ado dos su1rime.$os
/150 !"% Achyan
1rocede.$e de 140C . 1r m
Ai9 I =?ra$er.al>
"D ?il0o de Semida de :a.asss
/151 -"% Achiynadab
1rocede.$e de 140 e 4/8:C . 1r m
Ai.adabe I =meu irm9o liberal, ou, .obre>
"D um o?icial de Salom9o e.carre)ado dos su1rime.$os
/156 &*-"% Achiyno am
1rocede.$e de 140 e 419:C . 1r ?
Ai.o9 I =meu irm9o e.ca.$ador>
"D es1osa de Saul, ?il0a de Aima*s
2D es1osa de ;avi, m9e de Am.om, um Be5reeli$a
/157 /.$"% Achiycamak
1rocede.$e de 140 e 4487C . 1r m
Aisama<ue I =meu irm9o a1oio G$em sus$e.$adoD>
"D um da.i$a, 1ai de Aoliabe, um $rabal0ador .o $aber.*culo
/154 +,*"% Achiy ezer
1rocede.$e de 140 e 4:1:C . 1r m
Aie5er I =meu irm9o aBuda>
"D um 1r.ci1e da.i$a <ue au#iliou :oiss
2D um c0e?e da.i$a, um dos )uerreiros G0erQisD de ;avi
/158 &8"% Achiy#am
1rocede.$e de 140 e 8584C . 1r m
Aic9o I =meu irm9o leva.$ou Gelevou!seD>
"D ?il0o de Sa?9, um o?icial .o rei.ado de Aosias
2D 1ro$e$or de Aeremias
%D 1ai de Oedalias
/159 &+"% Achiyram
1rocede.$e de 140 e 9600C . 1r m
Air9o I =meu irm9o e#al$ado> ou =irm9o ou GoD al$ivo>
"D um be.Bami$a, ?il0o de Be.Bamim
/15: ".+"% Achiyramiy
1a$ro.mico 1rocede.$e de 159C adB
Airami$as I =irm9o de m9e>
"D 1essoa da cl9 de Air9o
/155 *+"% Achiyra
1rocede.$e de 140 e 9740C . 1r m
Aira I =meu irm9o mau>
"D um 1r.ci1e de 7a?$ali
/6// +%0"% Achiyshachar
1rocede.$e de 140 e 9:69C . 1r m
Aisaar I =meu irm9o ama.0ecer> ou =irm9o do ama.0ecer>
"D um be.Bami$a
/6/0 +0"% Achiyshar
1rocede.$e de 140 e 9:50C . 1r m
Aisar I =meu irm9o ca.$ou>
"D mordomo im1or$a.$e de Salom9o
/6/1 (;"% Achiythophel
1rocede.$e de 140 e :8/1C . 1r m
Ai$o?el I =meu irm9o i.se.sa$o Gi.se.sa$e5D>
"D um co.sel0eiro de ;avi, avE de Ba$e!Seba Gc? 2Sm "".%C 2%.%D, <ue u.iu!se a Absal9o
.a revol$a co.$ra ;avi, e come$eu suicdio <ua.do Absal9o .9o ?e5 caso do seu co.sel0o
/6/6 (% Achlab
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 1745C . 1r loc
Alabe I =lu)ar ?r$il>
"D uma cidade desi).ada 1ara Aser, lu)ar a$ualme.$e desco.0ecido
/6/7 "(% Achlay
o mesmo <ue 6/4C . 1r m ou ?
Alai I =]N TomaraN>
"D ?il0o de Ses9
2D 1ai de um dos 0erQis de ;avi G0ome.s vale.$es, )uerreirosD
/6/4 "(% achalay ou "(% achaley
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 146 e uma varia89o de 6:86C ;/TAT ! 67aC i.$erB
"D TomaraN JuiseraN A <ue...N
/6/8 .(% achlamah
$alve5 1rocede.$e de 1751 Ge, 1or$a.$o, uma 1edra do so.0oDC ;/TAT ! 67bC . ?
"D ame$is$a, uma 1edra 1reciosa .a $erceira ?ila do ?ode, o 1ei$oral de Bul)ame.$o ves$ido
1elo sumo sacerdo$e. Tra.sli$era89o da 1alavra da Se1$ua)i.$a. A ide.$i?ica89o .9o
cer$a mas su1@e!se <ue seBa uma 1edra 1Lr1ura, $alve5 um <uar$5o ou e.$9o uma 1edra
de Bas1e vermel0a ou marrom.
/6/9 .% Achm !etha 2ara-aico3
de deriva89o 1ersaC . 1r loc
Acme$* I =Ecba$a.a>
"D ca1i$al da :dia, co.<uis$ada 1or Ciro em &&0 a.C. e <ue veio a ser resid6.cia de ver9o
dos reis 1ersas
/6/: "$% Achacbay
de deriva89o i.cer$aC . 1r ?
Aasbai I =irm9o dos <ue me cercam>
"D 1ai de Eli?ele$e, um dos )uerreiros G0erQisD de ;avi
/6/5 +% achar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 6,C v
"D a$rasar, 0esi$ar, demorar, 1os1or, ?icar a$r*s
"aD GJalD
"a"D a$rasar, demorar Gi.$e.sivoD
"a2D ?a5er com <ue al)um se a$rase, im1edir, ma.$er a$r*s
"bD GPielD a$rasar, es1erar, ?icar 1ara $r*s
/60/ +% achar
1rocede.$e de 6/5C ;/TAT ! 6,b, 6,cC adv 1re1 co.B subs$
"D de1ois de, a$r*s Gre?eri.do!se a lu)arD, 1os$erior,
de1ois Gre?eri.do!se ao $em1oD
"aD como um advrbio
"a"D a$r*s Gre?eri.do!se a lu)arD
"a2D de1ois Gre?eri.do!se a $em1oD
"bD como uma 1re1osi89o
"b"D a$r*s, de1ois Gre?eri.do!se a lu)arD
"b2D de1ois Gre?eri.do!se ao $em1oD
"b%D alm de
"cD como uma co.Bu.89o
"cD de1ois disso
"dD como um subs$a.$ivo
"d"D 1ar$e 1os$erior
"eD com ou$ras 1re1osi8@es
"e"D de$r*s
"e2D do <ue se)ue
/600 +% achar 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 60/C ;/TAT ! 2&6,C adv
"D de1ois
/601 +% acher
1rocede.$e de 6/5C ;/TAT ! 6,aC adB
"D um ou$ro, ou$ro, se)ui.$e
"aD se)ui.$e, mais adia.$e
"bD ou$ro, di?ere.$e
/606 +% Acher
o mesmo <ue 601C . 1r m
Aer I =se)ui.$e>
"D um be.Bami$a
/607 !#+% acharown ou 2;or-a contrata3 !+% acharon
1rocede.$e de 6/5C ;/TAT ! 6,eC adB
"D a$r*s, se)ui.$e, subse<Ve.$e, ocide.$al
"aD a$r*s, e#$remidade 1os$erior, ocide.$al Gre?eri.do!se a locali5a89oD
"bD mais $arde, subse<Ve.$e, o Ll$imo, Ll$imo Gre?eri.do!se a $em1oD
/604 %+% Achrach
1rocede.$e de 60/ e 140C . 1r m
Aar* I =o 1rQ#imo irm9o>
"D um ?il0o de Be.Bamim
/608 (%+% Acharchel
1rocede.$e de 60/ e 1718C . 1r m
Aarel I =o 1rQ#imo a.?i$ri9o>
"D um desce.de.$e de Aud* a$ravs de Calebe
/609 "+% ochoriy 2ara-aico3
1rocede.$e de 600C ;/TAT ! 2&6,aC adB
"D ou$ro, um ou$ro
/60: !#+% ochoreyn 2ara-aico3 ou 2;or-a contrata3 !+%
ochoren 2ara-aico3
1rocede.$e de 609C ;/TAT ! 2&6,cC adv
"D ?im, resul$ado
"aD 1ar$e ocul$a Gre?eri.do!se a vacasD
"bD ?im Gde $em1oD
"cD rema.esce.$e, desce.de.$es
/605 "+% achariyth
1rocede.$e de 60/C ;/TAT ! 6,?C . ?
"D 1ar$e 1os$erior, ?im
"aD ?im, co.clus9o, eve.$o
"bD Ll$imos $em1os G1ro?$ico 1ara $em1o ?u$uroD
"cD 1os$eridade
"dD Ll$imo, <ue ?ica mais a$r*s
/61/ "+% achariyth 2ara-aico3
1rocede.$e de 600, o mesmo <ue 605C ;/TAT ! 2&6,bC . ?
"D ?im, Ll$imo
/610 !+% ochoran 2ara-aico3
1rocede.$e de 600, o mesmo <ue 609C ;/TAT ! 2&6,cC adB
"D ou$ro, um ou$ro
/611 "-+% achoranniyth
?orma alo.)ada 1rocede.$e de 18:C ;/TAT ! 6,dC adv
"D 1ara $r*s, a 1ar$e de $r*s, re$a)uarda
/616 !;+0% achashdarpan
de deriva89o 1ersaC ;/TAT ! 6'C . m
"D s*$ra1a, um )over.ador de uma 1rov.cia 1ersa
/617 !;+0% achashdarpan 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 616C ;/TAT ! 2&6'C . m
"D s*$ra1a, um )over.ador de uma 1rov.cia 1ersa
/614 0#+#0% Achash&erowsh ou 2;or-a contrata3
1+1% Achashrosh 2Et 0/#03
de ori)em 1ersaC . 1r m
Assuero I =Eu serei sile.cioso e 1obre>
"D $$ulo do rei da Prsia, 1rovavelme.$e Wer#es
/618 "+0% achashtariy
1rovavelme.$e de deriva89o 1ersaC . 1r m
Kaas$ari I =Eu observarei a busca com dili)6.cia>
"D um desce.de.$e de Asur de Aud*
/619 !+0% achastaran
de ori)em 1ersaC ;/TAT ! 70C adB
"D real GcavalosD
/61: ' at
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada $alve5 si).i?ica.do mover!se suaveme.$eC ;/TAT !
72bC adv
"D bra.dura, suavidade
"aD )e.$ilme.$e
"bD ?lue.$e
"cD suaveme.$e
"dD e.ca.$ador, .ecroma.$e Gsubs$a.$ivoD
/615 ' atad
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do 1er?urar ou ?a5er
r*1idoC ;/TAT ! 7"aC . m
"D es1i.0eiro, sar8a, es1i.0o
2D A$ade, si).i?ica.do es1i.0o, $ambm c0amada Abel!:i5raim e de1ois Be$e!Ko)la es$ava
locali5ada a oes$e do Aord9o, e.$re o Aord9o e AericQ
/66/ !#' etuwn
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada G1rovavelme.$e si).i?ica.do amarrarDC ;/TAT !
7%bC . m
"D li.0o, ?io, li.0a
/660 &' atam
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7%C v
"D ?ec0ar, calar, cerrar
"aD GJalD ?ec0ar, $a1ar Gre?eri.do!se aos l*biosD
"bD GKi?ilD re?eri.do!se aos 1erversos $a1a.do os ouvidos G?i).D
/661 +' atar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7C v
"D GJalD ?ec0ar
"aD calar, ?ec0ar, amarrar
"bD ?ec0ar a boca de al)um
/666 +' Ater
1rocede.$e de 661C . 1r m
A$er I =a<uele <ue se)ura>
"D um desce.de.$e e#ilado de E5e<uias
2D um 1or$eiro levi$a e#ilado G$alve5 o mesmo <ue "D
%D um c0e?e israeli$a <ue selou a alia.8a de 7eemias
/667 +' itter
1rocede.$e de 661C ;/TAT ! 7aC adB
"D amarrado, im1edido G.a sua direi$a, i.e. ca.0o$oD, ?ec0ado, calado
/664 " ay
$alve5 1rocede.$e de 69/C ;/TAT ! 7&C adv. i.$erro)
"D o.deU, de o.deU
2D <ualU, comoU G1re?i#ado a ou$ro advrbioD
/668 " iy
1rovavelme.$e id6.$ico a 664 Gcom a idia de uma 1er)u.$aDC ;/TAT ! 77C adv
"D .9o
/669 " iy
?orma co.$ra$a de 0::C ;/TAT ! 76C i.$erB
"D aiN
/66: " iy
1rovavelme.$e id6.$ico a 669 Gcom a idia de um som mela.cQlicoDC ;/TAT ! %aC . m
"D a.imal <ue uiva, c0acal
/665 " iy
1rocede.$e de 0:6C ;/TAT ! %'aC . m
"D cos$a, il0a, li$oral, re)i9o
/67/ " ayab
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7,C v
"D ser 0os$il, $or.ar!se i.imi)o
"aD GJalD
"a"D ser 0os$il
"a2D $ra$ar como um i.imi)o
/670 " oyeb ou 2;or-a co-<leta3 "# owyeb
1ar$ic1io a$ivo de 67/C ;/TAT ! 7,C subs$
"D GJalD i.imi)o
"aD 1essoal
"bD .acio.al
/671 " eybah
1rocede.$e de 67/C ;/TAT ! 7,aC . ?
"D i.imi5ade, Qdio
/676 " eyd
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 0:0 G.o se.$ido de curvar!seDC ;/TAT ! %,cC . m
"D a?li89o, 1eso, calamidade
"aD o1ress9o Gre?eri.do!se ao Bus$oD
"bD calamidade Gre?eri.do!se H .a89oD
"cD desas$re Gre?eri.do!se ao 1erversoD
"dD dia de calamidade
/677 " ayah
$alve5 1rocede.$e de 669C ;/TAT ! %bC . ?
"D )avi9o, ?alc9o
/674 " Ayah
o mesmo <ue 677C . 1r m
Ai* ou Aas I =?alc9o>
"D um 0oreu, ?il0o de Sibe9o
2D 1ai de Pis1a, co.cubi.a de Saul
/678 " ayeh
?orma alo.)ada 1rocede.$e de 664C ;/TAT ! 7&aC i.$er adv
"D o.deU
"aD re?eri.do!se a 1essoas, coisas
"bD re$Qrico
/679 #" "yowb
1rocede.$e de 67/, )re)o 1751 C ;/TAT ! 7,bC . 1r m
AQ I =odiado>
"D um 1a$riarca, o $ema do livro de AQ
/67: (," "yzebel
1rocede.$e de 668 e 1/:6, )re)o 17/6 C . 1r ?
Ae5abel I =Baal e#al$a> ou =Baal marido de> ou =im1uro>
"D rai.0a de /srael, es1osa de Acabe, ?il0a de E$baal
/675 /" eyk ta-+)- 5" eykah e 55" eykakah
?orma alo.)ada 1rocede.$e de 664C ;/TAT ! 7&
adv i.$erro)
"D comoU i.$erB
2D comoN Gem lame.$a89oD
%D e#1ress9o de sa$is?a89o
/64/ #5 " "y-kabowd
1rocede.$e de 668 e 6405C . 1r m
/cabE I =sem )lQria>
"D um ?il0o de Ri.ias, assim c0amado 1or<ue a Arca ?oi $omada 1elos ?ilis$eus
/640 5" eykoh
1rovavelme.$e uma varia89o 1ara 675, mas .9o como uma i.$erro)a$ivaC ;/TAT ! 7&d
"D 4.deN
/641 (" ayil
1rocede.$e do mesmo <ue 056C ;/TAT ! &d,e,?,)C . m
"D car.eiro
"aD car.eiro Gcomo alime.$oD
"bD car.eiro Gcomo sacri?cioD
"cD car.eiro G1ele $i.)ida de vermel0o, 1ara o $aber.*culoD
2D 1ilares, ver)a, umbrais, 1ilas$ra
%D 0omem ?or$e, lder, c0e?e
D *rvore )ra.de, $erebi.$o
/646 (" eyal
uma varia89o de 641C ;/TAT ! 7'C . m
"D ?or8a
2D aBuda
/647 (" ayal
uma ?orma i.$e.siva de 641 G.o se.$ido de car.eiroDC ;/TAT ! &TC . m
"D veado, cervo, cor8o
/644 (" ayalah
?emi.i.o de 647C ;/TAT ! &(C . ?
"D cor8a, cerva, )a5ela
/648 !#(" Eylown ou 2;or-a contrata3 !#( Elown ou !("
Eylon
1rocede.$e de 641C . 1r m,loc
Elom I =$erebi.$o, 1oderoso>
"D 0e$eu, so)ro de EsaL
2D se)u.do ?il0o de Sebulom
%D Bui5 de /srael .ascido em Sebulom
D cidade em ;9
/649 !#(" Ayalown
1rocede.$e de 647C . 1r loc
AiBalom I =cam1o de cervos>
"D cidade lev$ica em ;9, " mil0as ou 2& Tm a .oroes$e de Aerusalm, mais $arde
)over.ada 1elos amorreus, de1ois 1elos be.Bami$as de Aud*, e e.$9o 1elos ?ilis$eus
2D uma cidade de Sebulom, lu)ar desco.0ecido
/64: !-% " !#(" Eylown Beyth (hanan
1rocede.$e de 648, 0//7, e 18/6C . 1r loc
Elom Be$e!Ka.9 I =carval0o da casa da )ra8a>
"D uma cidade de ;9
/645 #(" Eylowth ou (" Eylath
1rocede.$e de 641C . 1r loc
Ela$e I =bos<ue de *rvores al$as>
"D um 1or$o .a e#$e.s9o .ordes$e do :ar -ermel0o
/68/ #(" eyaluwth
1rocede.$e de 646C ;/TAT ! 7'aC . ?
"D ?or8a, meu socorro
/680 &(" eylam ou 2;or-a contrata3 &( elam ou 2;e-inino3
.( elammah
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 641C ;/TAT ! &BC . m
"D *$rio, ves$bulo, 1Qr$ico
/681 &(" Eylim
1lural de 641C . 1r loc
Elim I =ramos>
"D se)u.do acam1ame.$o dos israeli$as a1Qs do 6#odo
/686 !(" iylan 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 648C ;/TAT ! 2&70C . m
"D *rvore
/687 !+; (" Eyl )aran
1rocede.$e de 641 e 815/C . 1r loc
El!Par9 I =ramo de Par9>
"D cidade e 1or$o .a e#$remidade do Ool?o de Ycaba Bu.$o ao :ar -ermel0o
/684 (" ayeleth
o mesmo <ue 644C ;/TAT ! &(C . ?
"D cor8a, cervo, )a5ela
2D =AiBele$0 S0a0ar> G^cor8a da ma.09>D 1ar$e do $$ulo do Sl 22." e 1rovavelme.$e
descreve ao mLsico a melodia com a <ual o salmo deveria ser $ocado
/688 &" ayom
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Gsi).i?ica.do amedro.$rarDC ;/TAT ! ,0aC adB
"D $errvel, $emeroso
/689 ." eymah ou . emah 2;or-a contrata3
1rocede.$e do mesmo <ue 688C ;/TAT ! ,0bC . ?
"D $error, 1avor
/68: &"." Eymiym
1lural de 689C . 1r m 1
Emi.s I =$errores>
"D a.$i)os 0abi$a.$es de :oabe
/685 !" ayin
a1are.$eme.$e 1rocede.$e de uma rai5 1rimi$iva si).i?ica.do ser .ada ou .9o e#is$irC
;/TAT ! ,"C subs$ . .e) adv c21re1
"D .ada, .9o .
"aD .ada .e)
"bD .9o
"cD .9o $er Gre?eri.do!se a 1osseD adv
"dD sem c21re1
"eD 1or ?al$a de
/69/ !" aiyn
1rovavelme.$e id6.$ico a 685 .o se.$ido de 1er)u.$a Gcom1are com 668DC ;/TAT ! 7&?C
i.$er adv
"D 4.deU, ;o.deU
/690 !" iyn
a1are.$eme.$e uma ?orma redu5ida de 685C ;/TAT ! ,"C i.$erro) adv
"D 79o 0*U, 79o $emU
/691 +,*" "y ezer
1rocede.$e de 668 e 4:1:C . 1r m
Ae5er I =sem aBuda>
"D um desce.de.$e de :a.asss
/696 "+,*" "y ezriy
1a$ro.mico 1rocede.$e de 691C adB
Ae5eri$as I =sem aBuda>
"D uma 1essoa da $ribo de Ae5er
/697 ;" eyphah ou 2reduido3 ; ephah
de deriva89o e)1ciaC ;/TAT ! ,2C . ?
"D e?a
"aD uma medida de <ua.$idade 1ara secos i)ual a % se*s ou "0 EmeresC o mesmo <ue a
medida 1ara l<Vidos de.omi.ada ba$oC Ga1ro#imadame.$e ' )al@es bri$M.icos 0lD,
escri$os rab.icos i.dicam a me$ade des$a <ua.$iaD
"bD o rece1$*culo 1ara medir ou )uardar es$a <ua.$ia
/694 ;" eyphoh
1rocede.$e de 664 e 8600C ;/TAT ! 7&0C adv i.$erro)
"D o.deU
2D <ue $i1oU
/698 0" iysh
?orma co.$ra$a 1ara 4:1 Zou $alve5 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser
e#is$e.$e[C ;/TAT ! ,%aC . m
"D 0omem
"aD 0omem, mac0o Gem co.$ras$e com mul0er, ?6meaD
"bD marido
"cD ser 0uma.o, 1essoa Gem co.$ras$e com ;eusD
"dD servo
"eD cria$ura 0uma.a
"?D cam1e9o
")D 0omem )ra.de
2D al)um
%D cada GadBe$ivoD
/699 0" iysh
de.omi.a$ivo 1rocede.$e de 698, )re)o 1785 C ;/TAT ! ,%aC v
"D G
K
i$1alelD ser um 0omem, mos$rar masculi.idade, cam1e9o, 0omem )ra.de
/69: 0 0" "ysh-Bosheth
1rocede.$e de 698 e 0611C . 1r m
/sbose$e I =0omem de ver)o.0a>
"D ?il0o de Saul, rei de /srael 1or 7 a.os e.<ua.$o ;avi era rei sobre Aud*C ?oi sucedido 1or
;avi <ue u.iu o rei.o
/695 #0" "yshhowd
1rocede.$e de 698 e 0564C . 1r m
/sode I =0omem de maBes$ade>
"D um ma.assi$a do les$e do Aord9o
/6:/ !#0" iyshown
dimi.u$ivo 1rocede.$e de 698C ;/TAT ! ,%bC . m
"D 1u1ila do ol0o
2D meio da .oi$e G<ue o 1erodo de maior escurid9oD
/6:0 ("% 0" "ysh-(hayil "% 1" "ysh-(hay
1rocede.$e de 698 e 171: ou 1708C . m
"D um 0omem 1oderoso, um 0omem vale.$e
/6:1 #' 0" "ysh-$owb
1rocede.$e de 698 e 1:59C . 1r loc
/s$obe I =0omem de Tobe>
"D uma re)i9o alm do Aord9o, ao .or$e ou .oroes$e de Oileade
/6:6 "" iythay 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 6718C ;/TAT ! 2&72C subs$
"D 0*, e#is$em
2D 1ar$cula de.o$a.do e#is$6.cia
/6:7 ("" "ythiyel
$alve5 1rocede.$e de :69 e 70/C . 1r m
/$iel I =;eus es$* comi)o>
Hitpalel
Hit2alel
"ssa 0or)a hebraica 3, -uanto ao uso, e-ui'alente ao Hitpael, e te) sentido
re0le5i'oQcausati'o. + )odo distinto e5iste por-ue certas 0or)as 'erbais
duplica) sua consoante 0inal, )odi0icandoCse para u)a rai9 0or)ada por
-uatro letras e) lu.ar da 0or)a nor)al da rai9 co)posta de trRs letras
!triliteral*.
%er Hitpael 881<
"D o disc1ulo <ue recebeu 1rovrbios de A)ur
2D um be.Bami$a do $em1o de 7eemias
/6:4 +." "ythamar
1rocede.$e de 665 e :44:C . 1r m
/$amar I =cos$a de ramos>
"D o <uar$o ?il0o e o mais .ovo de Ar9o
/6:8 !" eythan ou 2;or-a contrata3 ! ethan
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Gsi).i?ica.do co.$i.uarDC ;/TAT ! '%&aC adB
"D 1er1$uo, co.s$a.$e, 1ere.e, <ue ?lui
"aD ?lue.$e Gre?eri.do!se a rio ou ribeiroD
"bD 1erma.6.cia, 1erma.e.$e, duradouro G?i).D
/6:9 !" Eythan
o mesmo <ue 6:8C . 1r m
E$9 I =duradouro>
"D um e5ra$a co.0ecido 1or sua sabedoria
2D um .e$o de Aud*, 1ai de A5arias
%D um coa$i$a desce.de.$e de (evi
D um merari$a ?il0o de Cusaas, desce.de.$e de (evi
/6:: &"-" Eythaniym
1lural de 6:8C . 1r m
E$a.im I =duradouro>
"D s$imo m6s Budeu, <ue a$ualme.$e corres1o.de ao 1erodo de ou$ubro a .ovembroC assim
c0amado em vir$ude dos rios 1erma.e.$es co.$i.uarem ?lui.do .es$e 1erodo
/6:5 / ak
relacio.ado com 7/6C ;/TAT ! ,C adv
"D de ?a$o, cer$ame.$e Ge.?*$icoD
2D .o e.$a.$o, a1e.as, co.$udo, mas Gres$ri$oD
/65/ 5 Akkad
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada com o 1rov*vel si).i?icado de ?or$alecerC . 1r loc
Acade I =su$il>
"D uma cidade ao .or$e da BabilE.ia, e $ambm o dis$ri$o ao seu redor
/650 ,5 akzab
1rocede.$e de 6498C ;/TAT ! '70bC adB
"D e)a.oso, $rai8oeiro, dece189o, me.$ira, dece1cio.a.$e, desa1o.$ador
/651 ", Akziyb
1rocede.$e de 650C . 1r loc
Ac5ibe I =e.)a.o>
"D uma cidade .a 1la.cie do ocide.$e de Aud*
2D uma cidade em Aser Bu.$o ao mar da Oalilia
/656 +",5 akzar
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Gcom o a1are.$e si).i?icado de a)ir com ris1ide5DC
;/TAT ! '7"aC adB
"D cruel, ?ero5
/657 "+,5 akzariy
1rocede.$e de 656C ;/TAT ! '7"bC adB
"D cruel
/654 #"+,5 akz !eriyuwth
1rocede.$e de 657C ;/TAT ! '7"cC . ?
"D crueldade, ?erocidade, cruel
/658 ("5 akiylah
1rocede.$e de 65:C ;/TAT ! ,&cC . ?
"D alime.$o, uma re?ei89o, um bocado, car.e
/659 0"5 Akiysh
de deriva89o i.cer$aC . 1r m
A<uis I =Eu de.e)rirei Gou a$errori5areiD> ou =some.$e um 0omem>
"D rei ?ilis$eu de Oa$e
/65: (5 akal
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,&C v
"D comer, devorar, <ueimar, alime.$ar
"aD GJalD
"a"D comer G$e.do o ser 0uma.o como suBei$oD
"a2D comer, devorar Gre?eri.do!se aos a.imais e 1*ssarosD
"a%D devorar, co.sumir Gre?eri.do!se ao ?o)oD
"aD devorar, ma$ar Gre?eri.do!se H es1adaD
"a&D devorar, co.sumir, des$ruir G$e.do coisas i.a.imadas como suBei$o ! e#., 1es$e, secaD
"a6D devorar Gre?eri.do!se H o1ress9oD
"bD G7i?alD
"b"D ser comido G1or 0ome.sD
"b2D ser devorado, co.sumido Gre?eri.do!se ao ?o)oD
"b%D ser des1erdi8ado, des$rudo Gre?eri.do!se H car.eD
"cD GPualD
"c"D ?a5er comer, alime.$ar
"c2D levar a devorar
"dD GKi?ilD
"d"D alime.$ar
"d2D dar de comer
"eD GPielD
"e"D co.sumir
/655 (5 akal 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 65:C ;/TAT ! 2&7%C v
"D comer, devorar
"aD GPealD
"a"D comer Gre?eri.do!se aos a.imaisD
"a2D devorar
"a%D comer os seus membros Guma e#1ress9o, ou seBa, di?am*!losD
/7// (5 okel
1rocede.$e de 65:C ;/TAT ! ,&aC . m
"D alime.$o
"aD cereal
"bD car.e
2D ma.$ime.$os
%D re?ei89o, Ba.$ar
/7/0 (5 'kal ou (5 'kkal
a1are.$eme.$e 1rocede.$e de 65:C . 1r m
Xcal I =co.sumido>
"D es$uda.$e ou disc1ulo de A)ur
/7/1 (5 oklah
1rocede.$e de 7/0C ;/TAT ! ,&bC . ?
"D alime.$o
"aD alime.$o, comida
"bD obBe$o a ser devorado, co.sumido
"b"D 1or a.imais selva)e.s G?i)ura$ivoD
"b2D em ?o)o
"b%D re?eri.do!se a Bul)ame.$o G?i)ura$ivoD
/7/6 !5 aken
1rocede.$e de 6445 Zcom1are com 6840[C ;/TAT ! ,6C adv
"D cer$ame.$e, verdadeirame.$e, de ?a$o
"aD .a verdade, de ?a$o Ga?irma$iva ?or$eD
"bD mas de ?a$o, mas .a verdade Ge.?a$i5a.do um co.$ras$eD
/7/7 )5 akaph
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,7C v
"D 1ressio.ar, ur)ir, dobrar
"aD GJalD
"a"D a.siar 1or
/7/4 )5 ekeph
1rocede.$e de 7/7C ;/TAT ! ,7aC . m
"D 1ress9o, ur)6.cia, ?ardo
/7/8 +5 ikkar
1rocede.$e de uma rai5 .9o usada si).i?ica.do cavarC ;/TAT ! ,,aC . m
"D lavrador, a)ricul$or, ?a5e.deiro
"aD a<uele <ue $rabal0a .a $erra mas .9o a 1ossui
/7/9 )05 Akshaph
1rocede.$e de 69:7C . 1r loc
Acsa?e I =Eu serei e.?ei$i8ado>
"D cidade .o .or$e de Ca.a9 ao 1 do :o.$e Carmelo
/7/: ( al
uma 1ar$cula .e)a$iva Zli)ada a 6:/:[C ;/TAT ! '0C adv .e)
"D .9o, .em, .em mesmo, .ada Gcomo deseBo ou 1re?er6.ciaD
"aD .9oN, 1or ?avor .9oN Gcom um verboD
"bD .9o dei#e aco.$ecer Gcom um verbo sube.$e.didoD
"cD .9o Gcom subs$a.$ivoD
"dD .ada Gcomo subs$a.$ivoD
/7/5 ( al 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 7/:C ;/TAT ! 2&7C adv .e)
"D .9o
/70/ ( el
?orma co.$ra$a de 641, )re)o 1170 e 0887 C ;/TAT ! '%aC . m
"D deus, semel0a.$e a deus, 1oderoso
"aD 0ome.s 1oderosos, 0ome.s de 1osi89o, vale.$es 1oderosos
"bD a.Bos
"cD deus, deus ?also, GdemE.ios, ima)i.a8@esD
"dD ;eus, o L.ico ;eus verdadeiro, Aav
2D coisas 1oderosas .a .a$ure5a
%D ?or8a, 1oder
/700 ( el
uma 1ar$cula demo.s$ra$iva Gsome.$e .o se.$ido 1luralDC ;/TAT ! '2C 1ro. 1 demo.s$r
"D es$esGasD, essesGasD, a<uelesGasD
/701 ( el 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 700C ;/TAT ! 1494C 1ro. 1 demo.s$r
"D es$esGasD
/706 ( el
Gmas usado some.$e .a ?orma co.s$ru$a redu5idaD ML el
1ar$cula 1rimi$ivaC ;/TAT ! '"C 1re1
"D 1ara, em dire89o a, 1ara a Gde movime.$oD
2D 1ara de.$ro de GB* a$ravessa.do o limi$eD
2aD .o meio de
%D dire89o a Gde dire89o, .9o .ecessariame.$e de movime.$o ?sicoD
D co.$ra Gmovime.$o ou dire89o de car*$er 0os$ilD
&D em adi89o a, a
6D co.cer.e.$e, em rela89o a, em re?er6.cia a, 1or causa de
7D de acordo com Gre)ra ou 1adr9oD
,D em, 1rQ#imo, co.$ra Gre?eri.do!se H 1rese.8a de al)umD
'D .o meio, de.$ro, 1ara de.$ro, a$ Gidia de mover!se 1araD
/707 ( Ela
uma varia89o de 717C . 1r m
El* I =carval0o>
"D 1ai de um dos re1rese.$a.$es de Salom9o
/704 (+0" "( ( El elohey *israel
1rocede.$e de 70/ e 76/ e 679:C . 1r obB
El!elo0e!/srael I =o 1oderoso ;eus de /srael>
"D .ome dado a um al$ar, a um lu)ar, 1or AacQ
/708 ( " ( El Beyth-El
1rocede.$e de 70/ e 0//:C . 1r loc
El!Be$el I =4 ;eus da Casa de ;eus>
"D o lu)ar o.de ;eus revelou!se a AacQ
/709 0"( elgabiysh
1rocede.$e de 70/ e 069:C ;/TAT ! ,'aC . m
"D )ra.i5o Gli$. ! 1rolas de ;eusD
/70: &".#( alguwmmiym
1or $ra.s1osi89o 1ara 7:7C ;/TAT ! ,'bC . m 1
"D uma *rvore Gdo (ba.oD, sM.dalo
/705 ( Eldad
1rocede.$e de 70/ e 096/C . 1r m
Eldade I =;eus amou>
"D um dos dois a.ci9os <ue 1ro?e$i5ou .o acam1ame.$o israeli$a
/71/ *( Elda ah
1rocede.$e de 70/ e 6/74C . 1r m
Elda I =;eus co.0eceu>
"D um ?il0o ou desce.de.$e de :idi9
/710 ( alah
uma rai5 1rimi$iva Zum $a.$o 1arecida com 711 de.$ro da idia de
i.voca89o[C ;/TAT ! '&C v
"D GJalD lame.$ar, )emer
/711 ( alah
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 'C v
"D Burar, amaldi8oar
"aD GJalD
"a"D Burar, ?a5er Burame.$o Gdia.$e de ;eusD
"a2D amaldi8oar
"bD GKi?ilD
"b"D colocar sob Burame.$o, im1recar
"b2D colocar sob maldi89o
/716 ( alah
1rocede.$e de 711C ;/TAT ! '"aC . ?
"D Burame.$o
2D Burame.$o de alia.8a
%D maldi89o
%aD de ;eus
%bD de 0ome.s
D e#ecra89o
/717 ( elah
1rocede.$e de 641C ;/TAT ! &0C . ?
"D $erebi.$o
2D vale o.de ;avi ma$ou Oolias
/714 ( Elah
o mesmo <ue 717C . 1r m,loc
El* I =Xm carval0o>
"D um 1r.ci1e edomi$a
2D um rei de /srael 1or dois a.os, ?il0o de Baasa
%D o 1ai do rei 4sias de /srael
D um ?il0o de Calebe
&D ?il0o de X5ias
/718 ( elahh 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 766, )re)o 08:1 C ;/TAT ! 2&76C . m
"D deus, ;eus
"aD deus, divi.dade 1a)9
"bD ;eus Gde /sraelD
/719 ( allah
varia89o de 717C ;/TAT ! "00aC . m
"D carval0o
2D $erebi.$o
/71: ( ( el-leh
?orma alo.)ada de 700C ;/TAT ! '2C 1ro. 1 demo.s$r
"D es$es, es$as
"aD usado a.$es do a.$ecede.$e
"bD usado a1Qs o a.$ecede.$e
/715 ( elleh 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 71:C ;/TAT ! 2&77C 1ro. 1 m,?
"D es$es, es$as
/76/ &"( elohiym
1lural de 766C ;/TAT ! '%cC . m 1
"D G1luralD
"aD )over.a.$es, Bu5es
"bD seres divi.os
"cD a.Bos
"dD deuses
2D G1lural i.$e.sivo ! se.$ido si.)ularD
2aD deus, deusa
2bD divi.o
2cD obras ou 1ossess@es es1eciais de ;eus
2dD o GverdadeiroD ;eus
2eD ;eus
/760 #( aluw 2ara-aico3
1rovavelme.$e ?orma alo.)ada de 701C ;/TAT ! 2&7,C i.$erB
"D eisN, eis <ueN
/761 #( illuw
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 7/:C ;/TAT ! '6C co.B
"D se, embora Gco.$r*rio ao ?a$oD
/766 #( elowahh rara-ente 2;or-a contrata3 ( eloahh
1rovavelme.$e ?orma alo.)ada Ge.?*$.D de 70/C ;/TAT ! '%bC . m
"D ;eus
2D deus ?also
/767 (#( eluwl
1ara 749C ;/TAT ! ''aC adB
"D i.si).i?ica.$e, al)o i.si).i?ica.$e, sem valor
2D deuses sem valor, dolos
/764 (#( Eluwl
1rovavelme.$e de deriva89o es$ra.)eiraC ;/TAT ! '7C .
Elul I =.ada>
"D se#$o m6s Budaico corres1o.de.$e ao a$ual a)o$o ou se$embro
/768 !#( elown
?orma alo.)ada de 641C ;/TAT ! &iC . m
"D *rvore, *rvore )ra.de, $erebi.$o
2D 1la.cie
/769 !#( allown
uma varia89o de 768C ;/TAT ! "00bC . m
"D carval0o, *rvore )ra.de
/76: !#( Allown
o mesmo <ue 769C . 1r loc, m
Alom I =*rvore )ra.de> ou =carval0o>
"D cidade em 7a?$ali
2D um simeo.i$a
/765 % !#( Allown Bakuwth
1rocede.$e de 769 e uma varia89o de 0/8:C . 1r loc
Alom!Bacu$e I =carval0o de 1ra.$o>
"D lu)ar do $Lmulo de ;bora Gama de PebecaD 1rQ#imo a Be$el
/77/ "-#( Elowniy ou -el=or 2;or-a contrata3 "-( Eloniy
1a$ro.. 1rocede.$e de 76:C adB
Elo.i$a I =?or8a> ou =$erebi.$o+ uma 1la.cie>
"D 1essoa da cl9 de Elom
/770 )#( alluwph ou 2;or-a contrata3 )( alluph
1rocede.$e de 4/1C ;/TAT ! "0'bC adB m
"D ma.so, dQcil
2D ami)o, .$imo
%D c0e?e
/771 0#( Aluwsh
de deriva89o i.cer$aC . 1r loc
Alus I =Eu amassarei G19oD>
"D um acam1ame.$o .o deser$o de1ois do 6#odo
/776 ,( Elzabad
1rocede.$e de 70/ e 1/87C . 1r m
El5abade I =;eus $em dado>
"D um soldado )adi$a <ue a1oiou ;avi
2D um levi$a cora$a
/777 %( alach
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ',C v
"D G7i?alD ser moralme.$e corru1$o, corrom1ido
/774 !-%( Elchanan
1rocede.$e de 70/ e 18/6C . 1r m
Ela.9 I =;eus $em sido )racioso>
"D ?il0o de Aair <ue lu$ou co.$ra os )e$eus
2D ?il0o de ;odE <ue ?oi um dos c0e?es de ;avi
/778 "( Eliyab
1rocede.$e de 70/ e 0C . 1r m
Eliabe I =meu ;eus 1ai> ou =;eus 1ai>
"D ?il0o de Kelom, lder de Sebulom .o deser$o
2D um c0e?e rube.i$a, 1ai de ;o$9 e Abir9o
%D o irm9o mais vel0o de ;avi
D um mLsico levi$a
&D um soldado )adi$a de ;avi
6D um coa$i$a
/779 ("( Eliyel
1rocede.$e de 70/ re1e$idoC . 1r m
Eliel I =meu ;eus ;eus> ou =El ;eus>
"D um a.$e1assado de Samuel
2D c0e?e .o e#rci$o de ;avi G1ode re?erir!se a dois ou $r6s 0ome.s di?ere.$esD
%D um levi$a com ;avi .o $ra.s1or$e da arca
D um lder de :a.asss
&D dois lderes de Be.Bamim
6D um c0e?e coa$i$a
7D um levi$a
/77: "( Eliyathah ou 2<or contra!"o3 "(
Eliyathah
1rocede.$e de 70/ e 114C . 1r m
Elia$a I =;eus veio>
"D um mLsico da ?amlia de Kem9 .a cor$e de ;avi
/775 "( Eliydad
1rocede.$e do mesmo <ue 705C . 1r m
Elidade I =meu ;eus amou>
"D um lder be.Bami$a <ue aBudou a re1ar$ir a 0era.8a das $ribos .a $erra 1rome$ida
/74/ *"( Elyada
1rocede.$e de 70/ e 6/74C . 1r m
Eliada I =;eus sabe>
"D um ?il0o de ;avi
2D um lder e soldado be.Bami$a
%D um arameu, o 1ai de um i.imi)o de Salom9o
/740 "( alyah
1rocede.$e de 711 G.o se.$ido ori)i.al de ?or8aDC ;/TAT ! '&aC . ?
"D cauda, cauda )ordurosa Gde car.eiros ! uma i)uaria orie.$alD
/741 "( Eliyah ou ;or-a alon.ada #"( Eliyahuw
1rocede.$e de 70/ e 6/4/, )re)o 1176 C . 1r m
Elias I =meu ;eus Aav> ou =\a0GuD ;eus>
"D o )ra.de 1ro?e$a do rei.o de Acabe
2D ?il0o be.Bami$a de Aero9o
%D um ?il0o de El9o com uma es1osa es$ra.)eira dura.$e o e#lio
D um sacerdo$e e ?il0o de Karim com es1osa es$ra.)eira dura.$e o e#lio
/746 #"( Eliyhuw ou 2;or-a co-<leta3 #"( Eliyhuw
1rocede.$e de 70/ e 0560C . 1r m
EliL I =Ele meu ;eus>
"D o 0omem mais Bovem <ue re1ree.deu AQ e seus $r6s ami)os
2D um e?raimi$a, bisavE de Samuel
%D um soldado ma.assi$a e lder de ;avi
D ?il0o de Semaas e 1or$eiro dos core$as
&D irm9o de ;avi
/747 "-"*#"( Ely ! ehow eynay ou 2;or-a contrata3
"-"*#( Elyow eynay
1rocede.$e de 706 e 6/8: e 4:85, )re)o 1/85 C . 1r m
Elioe.ai I =os meus ol0os s9o 1ara Aav>
"D um 1or$eiro cora$a do $em1lo, ?il0o de :eselemias
2D dois 0ome.s com es1osas es$ra.)eiras dura.$e o e#lioC um deles era sacerdo$e
%D um ?il0o de 7earias
D um simeo.i$a
&D um be.Bami$a, ?il0o de Be<uer
/744 %"( Elyachba
1rocede.$e de 70/ e 1177C . 1r m
Eliaba I =;eus esco.de>
"D um dos soldados vale.$es de ;avi
/748 )+%"( Eliychoreph
1rocede.$e de 70/ e 1995C . 1r m
Eliore?e I =;eus do i.ver.o G$em1o da col0ei$aD>
"D um escriba .a cor$e de Salom9o
/749 ("( eliyl
a1are.$eme.$e 1rocede.$e de 7/:C ;/TAT ! ''aC adB m
"D de .ada, .9o serve 1ara .ada, sem valor
"aD re?eri.do!se a mdicos, 1as$or de ovel0as, adivi.0a89o
"bD re?eri.do!se a deuses ?alsos
/74: /(."( Eliymelek
1rocede.$e de 70/ e 771:C . 1r m
Elimele<ue I =meu ;eus rei>
"D marido de 7oemi
/745 !"( illeyn 2ara-aico3 ou ;or-a contrata !( illen
?orma alo.)ada de 701C ;/TAT ! 2&7'C 1ro. demo.s$r
"D es$es, es$as, a<ueles, a<uelas
/78/ )$"( Elyacaph
1rocede.$e de 70/ e 6147C . 1r m
Eliasa?e I =;eus adicio.ou>
"D um c0e?e )adi$a .o ce.so .o deser$o
2D um dos 1ri.ci1ais lderes dos )erso.i$as
/780 +,*"( Eliy ezer
1rocede.$e de 70/ e 4:1:, )re)o 0886 C . 1r m
Eli5er I =;eus socorro>
"D servo damasce.o de Abra9o
2D um ?il0o de :oiss
%D um be.Bami$a
D um sacerdo$e <ue aBudou a mover a arca
&D um rube.i$a
6D um 1ro?e$a <ue ?alou a Aosa?*
7D um c0e?e levi$a
,D ?il0o de Karim
'D um sacerdo$e com es1osa es$ra.)eira
/781 "-"*"( Eliy eynay
1rovavelme.$e uma ?orma co.$ra$a de 747C . 1r m
Elie.ai I =os meus ol0os s9o 1ara ;eus>
"D um be.Bami$a
/786 &*"( Eliy am
1rocede.$e de 70/ e 4590C . 1r m
Eli9 I =;eus do 1ovo> ou =;eus 1are.$e>
"D 1ai de Ba$e!Seba
2D um soldado )ilo.i$a de ;avi
/787 ,;"( Eliyphaz
1rocede.$e de 70/ e 8669C . 1r m
Eli?a5 I =meu ;eus ouro Gde boa <ualidadeD>
"D ?il0o de EsaL, 1ai de Tem9
2D o ami)o $ema.i$a de AQ
/784 (;"( Eliyphal
1rocede.$e de 70/ e 8705C . 1r m
Eli?al I =meu ;eus sL1lica>
"D um dos soldados vale.$es de ;avi
/788 #(;"( Eliyph !elehuw
1rocede.$e de 70/ e 8654C . 1r m
Eli?eleu I =meu ;eus o se1ara> ou =meu ;eus o dis$i.)ue>
"D um 1or$eiro levi$a e mLsico de ;avi
/789 '(;"( Eliyphelet ou 2reduido3 '(;( Elpelet
1rocede.$e de 70/ e 87/4C . 1r m
Eli?ele$e I =;eus liber$a89o>
"D ?il0o mais .ovo de ;avi
2D um dos soldados vale.$es de ;avi
%D um desce.de.$e be.Bami$a de AE.a$as
D um lder do cl9 de Ado.ic9o
&D desce.de.$e de Kasum
/78: +#6"( Eleytsuwr
1rocede.$e de 70/ e 8859C . 1r m
Eli5ur I =meu ;eus uma roc0a> ou =Poc0a ;eus>
"D um 1r.ci1e de PLbem .o deser$o
/785 !;6"( Eliytsaphan ou 2;or-a contrata3 !;6(
Eltsaphan
1rocede.$e de 70/ e 8:74C . 1r m
El5a?9 I =meu ;eus 1ro$e)eu>
"D um 1r.ci1e coa$i$a .o deser$o
2D um 1r.ci1e 5ebulo.i$a
%D ?il0o de X5iel, irm9o de :isael .a 1oca de :oiss
/79/ 8"( Eliy#a
1rocede.$e de 70/ e 854:C . 1r m
Elica I =meu ;eus reBei$a>
"D um dos soldados vale.$es de ;avi
/790 &"8"( Elya#iym
1rocede.$e de 70/ e 8584, )re)o 0881 C . 1r m
Elia<uim I =;eus er)ue> ou =;eus leva.$a>
"D o ?il0o de Kil<uias, admi.is$rador da casa e be.s de E5e<uias
2D ?il0o de Aosias, e.$ro.i5ado 1or ?araQ
%D um sacerdo$e <ue au#iliou 7eemias
/791 *0"( Eliysheba
1rocede.$e de 70/ e 9840 G.o se.$ido de 984/D, )re)o 0884 C . 1r ?
Eliseba I =meu ;eus Burou> ou =;eus um Burame.$o>
"D es1osa de Ar9o
/796 0"( Eliyshah
1rovavelme.$e de deriva89o es$ra.)eiraC . 1r m
Elis* I =;eus da<uele <ue es$* 1or vir>
"D desce.de.$e de 7o, ?il0o de Aav9C $alve5 um a.$e1assado dos eQlios
/797 *#0"( Eliyshuwa
1rocede.$e de 70/ e 9985C . 1r m
Elisua I =meu ;eus ri<ue5a> ou =;eus salva89o>
"D um ?il0o de ;avi
/794 "0"( Elyashiyb
1rocede.$e de 70/ e 9914C . 1r m
Eliasibe I =;eus res$aura>
"D um sacerdo$e .o rei.ado de ;avi
2D um desce.de.$e de ;avi
%D um sumo sacerdo$e .a 1oca de 7eemias
D um ca.$or do $em1lo <ue casou!se com uma es$ra.)eira
&D um desce.de.$e de Sa$u
6D um desce.de.$e de Ba.i
/798 *.0"( Eliyshama
1rocede.$e de 70/ e :/:4C . 1r m
Elisama I =meu ;eus ouviu>
"D um 1r.ci1e e?raimi$a .o deser$o
2D um ?il0o de ;avi
%D secre$*rio de Aeoa<uim
D um sacerdo$e <ue e.si.ou a lei
&D um 0omem de Aud*
/799 *0"( Eliysha
?orma co.$ra$a 1ara 797, )re)o 0888 C . 1r m
Eliseu I =;eus * salva89o>
"D o )ra.de 1ro?e$a <ue sucedeu Elias
/79: ';0"( Eliyshaphat
1rocede.$e de 70/ e :055C . 1r m
Elisa?a$e I =meu ;eus Bul)ou>
"D um ca1i$9o do sumo sacerdo$e Aoiada
/795 /( illek 2ara-aico3
?orma alo.)ada de 701C ;/TAT ! 2&,0C 1ro. demo.s$r 1l
"D es$es, es$as, a<ueles, a<uelas
/7:/ "(( al !elay
?orma redu1licada 1rocede.$e de 710C ;/TAT ! "0"C i.$erB
"D aiN
/7:0 &( alam
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "02C v
"D a$ar
"aD G7i?alD
"a"D ser mudo
"a2D ser amarrado
"bD GPielD a$a.do G1ar$.D
/7:1 &( elem
1rocede.$e de 7:0C ;/TAT ! "02bC adB m
"D em sil6.cio, sile.cioso
/7:6 &( illem
1rocede.$e de 7:0C ;/TAT ! "02cC adB
"D mudo, sile.cioso, <uie$o, i.ca1a5 de ?alar
/7:7 &".( almuggiym
1rovavelme.$e de deriva89o es$ra.)eira Gusado some.$e .o 1luralDC ;/TAT ! ,'cC . m 1
"D uma *rvore do (ba.o, sM.daloU, madeira de sM.dalo
/7:4 .( alummah ou 2-asculino3 &( alum
1ar$ic1io 1assivo de 7:0C ;/TAT ! "02aC . ?
"D ?ei#e Gcomo al)o amarradoD
"aD re?eri.do!se a /srael re$or.a.do do e#lio G?i).D
/7:8 #.( Almowdad
1rovavelme.$e de deriva89o es$ra.)eira, )re)o 089: C . 1r m
Almod* I =.9o medido>
"D um desce.de.$e de Sem
/7:9 /(.( Allammelek
1rocede.$e de 719 e 771:C . 1r loc
Alamele<ue I =carval0o do rei>
"D uma cidade ou s$io em Aser
/7:: !.( alman
?orma alo.)ada 1rocede.$e de 7:0 .o se.$ido de 1riva89oC ;/TAT ! "0%C adB
"D e.viuvado, es<uecido, aba.do.ado como uma viLva
/7:5 !.( almon
1rocede.$e de 7:0 como em 7::C ;/TAT ! "0C . m
"D viuve5
/75/ -.( almanah
1rocede.$e de 7::C uma viLvaC ;/TAT ! "0&C . ?
"D viLva
/750 #-.( almanuwth
1rocede.$e de 7::C ;/TAT ! "06C . ?
"D viuve5
/751 "-.( almoniy
1rocede.$e de 7:5 .o se.$ido de ocul$a89oC ;/TAT ! "07C adB
"D al)um, uma cer$a 1essoa Glu)ar, 0omemD
/756 &*-( Elna am
1rocede.$e de 70/ e 4198C . 1r m
El.a9o I =;eus delei$e> ou =;eus a)rad*vel>
"D o 1ai de dois soldados vale.$es de ;avi
/757 !-( Elnathan
1rocede.$e de 70/ e 4707C . 1r m
El.a$9 I =;eus $em dado>
"D avE ma$er.o do rei Aoa<uim
2D $r6s lderes .a 1oca de Esdras
%D ?il0o de Acbor, um coma.da.$e mili$ar sob Aeoa<uim
/754 +$( Ellacar
1rovavelme.$e de deriva89o es$ra.)eiraC . 1r loc
Elasar I =;eus 1uri?icador>
"D uma cidade .a BabilE.ia, c. 2, mil0as G&0 TmD a les$e de Xr
/758 *( El ad
1rocede.$e de 70/ e 4975C . 1r m
Eleade I =;eus $es$i?icou>
"D um desce.de.$e de E?raim
/759 *( El adah
1rocede.$e de 70/ e 490/C . 1r m
Eleada I =;eus ador.ou>
"D um desce.de.$e de E?raim
/75: ",#*( El uwzay
1rocede.$e de 70/ e 4948 G.o se.$ido de 4959DC . 1r m
Elu5ai I =;eus mi.0a ?or8a>
"D um soldado be.Bami$a <ue Bu.$ou!se a ;avi
/755 +,*( El azar
1rocede.$e de 70/ e 4:18, )re)o 087: e 1598 C . 1r m
Elea5ar I =;eus aBudou>
"D o sumo!sacerdo$e ?il0o de Ar9o
2D o ?il0o de Abi.adabe <ue 1reocu1ou!se com a arca
%D o sacerdo$e <ue reco.s$ruiu e dedicou os muros res$aurados de Aerusalm .o $em1o de
Esdras
D um dos soldados vale.$es de ;avi
&D um levi$a
6D um desce.de.$e de ParQs
/4// (*( El ale ou 2-ais <ro<ria-ente3 (*( El aleh
1rocede.$e de 70/ e 4519C . 1r loc
Eleale I =;eus es$* asce.de.do>
"D uma vila rube.i$a 1rQ#ima a Kesbom Gem ru.asD
/4/0 0*( El asah
1rocede.$e de 70/ e 8106C . 1r m
Elasa ou Eleasa I =;eus ?e5>
"D um desce.de.$e de Aud*, ?il0o de Keles
2D um sacerdo$e da desce.d6.cia de Pasur com uma es1osa es$ra.)eira dura.$e o 1erodo de
Esdras
%D ?il0o de Sa?9, servo de Sede<uias
D um desce.de.$e de Be.Bamim, ?il0o de Pa?a, 1ai de A5el
/4/1 )( alph
uma rai5 1rimi$iva, associar comC ;/TAT ! "0,C v
"D a1re.der
"aD GJalD a1re.der
"bD GPielD e.si.ar
/4/6 )( alaph
de.omi.a$ivo de 4/4C ;/TAT ! "0' v
"D G
C
(B(D ?a5er mil0ares, 1rodu5ir mil0ares
2D G;/TATD GKi?ilD 1rodu5i.do mil0ares . m
%D G
B
;BD c0e?e, coma.da.$e de mil
/4/7 )( eleph
1rocede.$e de 4/1C ;/TAT ! "0,aC . m
"D )ado, bois
"aD em uma ?a5e.da
"bD como 1ro1riedade
/4/4 )( eleph
OLBL OLBL
BDB BDB
su1or$e, o mesmo <ue 4/7C ;/TAT ! "0'aC . m
"D mil
"aD como .umeral
2D mil, co.Bu.$o
2aD como um co.Bu.$o de 0ome.s sob um lder, $ro1as
/4/8 )( alaph 2ara-aico3 ou )( eleph 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 4/4C ;/TAT ! 2&,"C . m
"D mil, "000
/4/9 )( Eleph
o mesmo <ue 4/4C . 1r loc
Ele?e I =mil>
"D uma cidade .o $erri$Qrio de Be.Bamim
/4/: (*;( Elpa al
1rocede.$e de 70/ e 8788C . 1r m
El1aal I =;eus criador>
"D um be.Bami$a
/4/5 7( alats
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""0C v
"D GPielD ur)ir
/40/ &#8( al#uwm
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 7/: e 8584C ;/TAT ! '0C subs$.U
"D G;/TATD Gadv .e)D .9o, .em, .em mesmo
2D GB;BD )ru1o de soldados
%D GC(B(D sem rebeli9o, sem i.surrei89o Gli$.D
/400 -8( El#anah
1rocede.$e de 70/ e 9/85C . 1r m
Elca.a I =;eus 1ossuiu> ou =;eus criou>
"D 1ai de Samuel
2D um )over.a.$e em Aerusalm .o 1erodo do rei Aca5
%D um dos soldados vale.$es de ;avi
D ?il0o de Cor*
&D diversos levi$as
/401 "08( El#oshiy
)e.$lico 1rocede.$e de um .ome de deriva89o i.cer$aC adB
Elcosi$a I =;eus, o la8ador>
"D um .a$ivo eQu desce.de.$e de ElcQs Glocali5a89o desco.0ecidaD
/406 (#( Eltowlad
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 70/ e ?orma masculi.a de :764 Zcom1are com :767[C . 1r
loc
El$olade I =)era8@es de ;eus>
"D uma cidade ao sul de Aud*
/407 8( Elt !e#e ou 2-ais <ro<ria-ente3 8( Elt !
e#eh
de deriva89o i.cer$aC . 1r loc
El$e<ue I =dei#e ;eus vomi$*!los>
"D cidade lev$ica .a $ribo de ;9, e.$re Ecrom e Tim.a
/404 !#8( Elt !e#on
1rocede.$e de 70/ e :818C . 1r loc
El$ecom I =;eus corre$o>
"D uma cidade .o $erri$Qrio de Aud* ao .or$e de Kebrom
/408 %0 ( Al tashcheth 2ara-aico3
1rocede.$e de 7/: e 9:76C . m
Al!$asc0i$0 I =.9o des$ruas>
"D GKi?ilD uma orie.$a89o 1ara o mLsico c0e?e, ou $alve5 o $$ulo de uma melodia usada em
v*rios salmos
/409 & em
uma 1alavra 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""&aC . ?
"D m9e
"aD re?eri.do!se a seres 0uma.os
"bD re?eri.do!se ao relacio.ame.$o de ;bora com o 1ovo G?i).D
"cD re?eri.do!se a a.imais
2D 1o.$o de 1ar$ida ou divis9o
/40: & im
uma 1ar$cula 1rimi$ivaC ;/TAT ! """C 1ar$ co.dicio.al
"D se
"aD cl*usula co.dicio.al
"a"D re?eri.do!se a si$ua8@es 1ossveis
"a2D re?eri.do!se a si$ua8@es im1ossveis
"bD em Burame.$os
"b"D .9o
"cD se...se, se...ou, se..ou...ou
"dD <ua.do, em <ual<uer $em1o
"eD desde
"?D 1ar$cula i.$erro)a$iva
")D mas a.$es
/405 . amah
a1are.$eme.$e uma 1alavra 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""2C . ?
"D serva, escrava, em1re)ada, criada, co.cubi.a
"aD si$ua89o de 0umildade G?i).D
/41/ . ammah
?orma alo.)ada 1rocede.$e de 409C ;/TAT ! ""&cC . ?
"D cEvado ! uma medida de dis$M.cia Go a.$ebra8oD, e<uivale.$e a cerca de ", 1ole)adas Gou
meio me$roD.
K* v*rios cEvados usados .o AT, o cEvado de um 0omem ou o cEvado comum G;$
%.""D, o cEvado le)al ou o cEvado do sa.$u*rio GE5 0.&D, e ou$ros. -eBa um ;icio.*rio
da Bblia 1ara uma e#1lica89o mais com1le$a.
/410 . ammah 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 41/C ;/TAT ! 2&,2C . ?C
"D cEvados ! uma medida de dis$M.cia Go a.$ebra8oD, e<uivale.$e a cerca de ", 1ole)adas
Gou meio me$roD.
/411 . Ammah
o mesmo <ue 41/C . 1r loc
Am* I =um cEvado>
"D um mo.$e 1rQ#imo a Oibe9o
/416 . ummah
1rocede.$e do mesmo <ue 409C ;/TAT ! ""&eC . ?
"D 1ovo, $ribo, .a89o
/417 . ummah 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 416C ;/TAT ! 2&,%C . ?
"D 1ovo, $ribo, .a89o
/414 !#. amown
1rocede.$e de 465, 1rovavelme.$e .o se.$ido de $rei.arC ;/TAT ! ""6(C . m
"D ar$?ice, ar<ui$e$o, $rabal0ador ca1aci$ado, $rabal0ador 0*bil
/418 !#. Amown
o mesmo <ue 414, )re)o 6// C . 1r m
Amom I =$rabal0ador 0*bil> ou =$rabal0ador ca1aci$ado>
"D um rei de Aud*, ?il0o de :a.asss
2D um )over.ador de Samaria
%D um desce.de.$e de um servo de Salom9o
/419 !#. amown
uma varia89o 1ara 0554C ;/TAT ! ""6(C . m
"D ar$?ice, ar<ui$e$o, $rabal0ador ca1aci$ado
2D GC(B(D a)lomera89o, mul$id9o
/41: !#. Amown
de deriva89o e)1ciaC . 1r m
Amom I =.u$rir+ ser ?iel>
"D um deus e)1cio, ori)i.alme.$e o deus local de Tebas, mais $arde um lder do 1a.$e9o
e)1cio
/415 !#. emuwn
1rocede.$e de 465C ;/TAT ! ""6dC . m
"D ?idelidade, co.?ia.8a
"aD ?iel, co.?i*vel Gas adB.D
/46/ -#. emuwnah ou 2;or-a contrata3 -. emunah
1rocede.$e de 415C ;/TAT ! ""6eC . ?
"D ?irme5a, ?idelidade, es$abilidade
/460 7#. Amowts
1rocede.$e de 446, )re)o 6/0 C . 1r m
Amo5 I =?or$e>
"D 1ai de /saas
/461 ". Amiy
uma abrev. de 418C . 1r m
Ami I =servo escravo>
"D um desce.de.$e de Amom, servo de Salom9o
/466 7". ammiyts ou 2;or-a contrata3 7. ammits
1rocede.$e de 446C ;/TAT ! ""7dC adB
"D ?or$e, 1oderoso
/467 +". amiyr
a1are.$eme.$e 1rocede.$e de 445 Gse.$ido de au$o!e#al$a89oDC ;/TAT ! "",dC . m
"D $o1o, cume
"aD de *rvore
"bD de mo.$a.0a
/464 (. amal
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""C v
"D ser ?raco, des?alecer, esmorecer, es$ar e#aus$o
"aD GJalD 1ar$ic1io 1ass Gre?eri.do!se ao cora89oD
"a"D es$ar ?raco
"a2D des?alecer
"bD G
P
ulalD
"b"D ser ou $or.ar!se ?r*)il
"b2D esmorecer
/468 ((. umlal
1rocede.$e de 464C ;/TAT ! ""bC adB
"D ?raco, ?r*)il
/469 ((. amelal
1rocede.$e de 464C ;/TAT ! ""aC adB
>ulal
P:lal
"sta 0or)a duplica a sFlaba 0inal da rai9 e, e5ceto por isso, e-ui'ale ao >ual
nor)al.
%er >ual 883<
"D ?raco, ?r*)il
/46: &. Amam
1rocede.$e de 409C . 1r loc
Am9 I =a m9e deles>
"D uma cidade ao sul de Aud*
/465 !. aman
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""6C v
"D a1oiar, co.?irmar, ser ?iel
"aD GJalD
"a"D a1oiar, co.?irmar, ser ?iel, ma.$er, .u$rir
"a"aD 1ai ado$ivo Gsubs$a.$ivoD
"a"bD m9e ado$iva, e.?ermeira
"a"cD 1ilares, su1or$es da 1or$a
"bD G7i?alD
"b"D ser es$*vel, ser ?iel, ser carre)ado, ?irmar
"b"aD ser carre)ado 1or uma e.?ermeira
"b"bD ?irmado, cer$i?icado, duradouro
"b"cD co.?irmado, es$*vel, se)uro
"b"dD veri?icado, co.?irmado
"b"eD di).o de co.?ia.8a, ?iel, co.?i*vel
"cD GKi?ilD
"c"D 1erma.ecer ?irme, co.?iar, $er cer$e5a, acredi$ar
"c"aD 1erma.ecer ?irme
"c"bD co.?iar, crer
/47/ !. aman 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 465C ;/TAT ! 2&,C v
"D co.?iar, a1oiar
"aD GA?elD
"a"D crer em
"a2D co.?iar
"a%D co.?i*vel G1ar$ic1io 1assD
/470 !. aman
de.omi.a$ivo 1rocede.$e de 6114C ;/TAT ! ,72C v
"D GKi?ilD $omar a m9o direi$a, virar H direi$a, o1$ar 1ela direi$a, ir 1ara a direi$a, usar a m9o
direi$a
/471 !. aman
1rocede.$e de 465 G.o se.$ido de $rei.ame.$oDC ;/TAT ! ""6cC . m
"D $rabal0ador ca1aci$ado, ar$is$a, 1essoa ca1aci$ada, ar$es9o
/476 !. amen
1rocede.$e de 465, )re)o 1:0 C ;/TAT ! ""6bC advrbio
"D em verdade, verdadeirame.$e, amm, assim seBa
/477 !. omen
1rocede.$e de 465C ;/TAT ! ""6aC . m
"D ?idelidade
/474 -. omnah
1rocede.$e de 477 G.o se.$ido es1ec?ico de $rei.ame.$oD AT ! ""6?C . ?
"D criar, .u$rir, criar, $rei.ame.$o, 1rover 1ara Gcomo um 1aiD
/478 -. omnah
?orma ?emi.i.a de 477 G.o seu se.$ido usualDC ;/TAT ! ""6)C adv
"D em verdade, verdadeirame.$e, de ?a$o
/479 -. om !enah
1ar$ic1io a$ivo de 477 G.o se.$ido ori)i.al de su1or$eD
;/TAT ! ""6C . ?
"D 1ilar, su1or$es da 1or$a
2D co.?irmar, su1or$ar, sus$e.$ar
/47: -. amanah
1rocede.$e de 476C ;/TAT ! ""60C . ?
"D ?, a1oio, se)ura.8a, cer$e5a
"aD re?eri.do!se a uma alia.8a
"bD re?eri.do!se a a1oio ?i.a.ceiro
/475 -. Amanah
o mesmo <ue 47:C . 1r loc
Ama.a I =su1or$e>
"D um rio <ue des*)ua .a 1la.cie de ;amasco 1rocede.$e do A.$ilba.o
2D *rea mo.$a.0osa da ori)em do rio
/44/ !#-. Amnown ou !#-". Amiynown
1rocede.$e de 465C . m
Am.om I =?iel>
"D ?il0o mais vel0o de ;avi, es$u1rador de Tamar, mor$o 1or Absal9o
2D um ?il0o de Sim9o Gdo cl9 de CalebeD
/440 &-. omnam
1rocede.$e de 477C ;/TAT ! ""6BC adv
"D em verdade, verdadeirame.$e, cer$ame.$e
/441 &-. umnam
uma varia89o or$o)r*?ica de 440C ;/TAT ! ""6iC adv
"D em verdade, verdadeirame.$e, de ?a$o
/446 7. amats
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""7C v
"D ser ?or$e, aler$a, coraBoso, bravo, resolu$o, audacioso, sQlido, duro
"aD GJalD ser ?or$e, bravo, audacioso
"bD GPielD ?or$alecer, asse)urar G1ara si mesmoD, e.durecer Gcora89oD, $or.ar ?irme, $or.ar
obs$i.ado, asse)urar
"cD GKi$1aelD ser de$ermi.ado, $or.ar!se aler$a, ?or$alecer!se, co.?irmar!se, 1ersis$ir, mos$rar!
se su1erior a
"dD GKi?ilD mos$rar ?or8a, ser ?or$e, se.$ir!se ?or$e
/447 7. amots
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 446C ;/TAT ! ""7cC adB
"D ?or$e
2D baio, sara1i.$ado, mal0ado Gde corD
/444 7. omets
1rocede.$e de 446C ;/TAT ! ""7aC . m
"D ?or8a
/448 6. amtsah
1rocede.$e de 446C ;/TAT ! ""7bC . ?
"D ?or8a
/449 "6. Amtsiy
1rocede.$e de 446C . 1r m
A.5i I =mi.0a ?or8a>
"D um levi$a
2D o a.$e1assado .a li.0a sacerdo$al de um e#ilado <ue vol$ou do e#lio
/44: "6. Amatsyah ou #"6. Amatsyahuw
1rocede.$e de 446 e 6/4/C . 1r m
Ama5ias I =Aav 1oderoso>
"D um rei de Aud*, ?il0o de Ao*s, 1ai de A5arias
2D um sacerdo$e de Be$el dura.$e o rei.ado de Aerobo9o //
%D 1ai de Aosa, da $ribo de Sime9o
D um ca.$or levi$a do $aber.*culo .os dias de ;avi
/445 +. amar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "",C v
"D di5er, ?alar, 1ro?erir
"aD GJalD di5er, res1o.der, ?ala ao cora89o, 1e.sar, orde.ar, 1rome$er, i.$e.cio.ar
"bD G7i?alD ser ?alado, ser di$o, ser c0amado
"cD GKi$1aelD va.)loriar!se, a)ir or)ul0osame.$e
"dD GKi?ilD declarar, a?irmar
/48/ +. amar 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 445C ;/TAT ! 2&,&C v
"D GPealD di5er, ?alar, orde.ar, co.$ar, rela$ar
/480 +. emer
1rocede.$e de 445C ;/TAT ! "",aC . m
"D declara89o, discurso, 1alavra, di$o, 1romessa, ordem
/481 +. omer
o mesmo <ue 480C ;/TAT ! "",aC . m
"D declara89o, discurso, 1alavra, di$o, 1romessa, ordem
/486 +. immar 2ara-aico3
$alve5 de 48/ G.o se.$ido de dar H lu5DC ;/TAT ! 2&,&UC . m
"D cordeiro
/487 +. "mmer
1rocede.$e de 445C . 1r m
/mer I =ele $em di$o>
"D um sacerdo$e .a 1oca de ;avi
2D um sacerdo$e .a 1oca de Aeremias
%D o 1ai de Sado<ue, o sacerdo$e
D um a.$e1assado de um sacerdo$e
/484 +. imrah ou +. emrah
1rocede.$e de 480C ;/TAT ! "",bC . ?
"D declara89o, discurso, 1alavra
"aD 1alavra de ;eus, a Tor*
/488 "+. "mriy
1rocede.$e de 487C . 1r m
/.ri I =elo<Ve.$e>
"D um 0omem de Aud*
2D um a.$e1assado de um dos aBuda.$es de 7eemias
/489 "+. Emoriy
1rovavelme.$e um 1a$ro.mico de um .ome .9o usado derivado de 445 .o se.$ido de
1ublicidade, i.e. 1roemi.6.ciaC ;/TAT ! ""'C . m col
Amorreu I =a<uele <ue ?ala>
"D um dos 1ovos da Ca.a9 orie.$al alm do Aord9o, desaloBado 1ela i.vas9o dos israeli$as
1rocede.$es do E)i$o
/48: "+. Amaryah ou ;or-a alon.ada #"+.
Amaryahuw
1rocede.$e de 445 e 6/4/C . 1r m
Amarias I =Aav ?ala> ou =\a0GuD $em 1rome$ido>
"D avE de Sado<ue
2D ?il0o de um dos 1ri.ci1ais sacerdo$es .a 1oca de Salom9o
%D um dos 1ri.ci1ais sacerdo$es .o $em1o de Aosa?*
D ?il0o de E5e<uias, bisavE de So?o.ias
&D um levi$a .a 1oca de Esdras
6D um levi$a do $em1o de E5e<uias
7D um sacerdo$e .a 1oca de 7eemias
/485 (;+. Amraphel
de deriva89o i.cer$a G$alve5 es$ra.)eiraDC . 1r m
A.ra?el I =a<uele <ue a.u.cia a escurid9o+ <ueda do <ue a.u.cia>
"D o rei de Si.ar GBabilE.iaD G$alve5 Kamurabi c 2"00 a.C.D
/49/ 0. emesh
deriva89o desco.0ecidaC ;/TAT ! "20C adv
"D o.$em, .a .oi$e 1assada
2D rece.$eme.$e G?i).D
/490 . emeth
?orma co.$ra$a de 465C ;/TAT ! ""6T . ?
"D ?irme5a, ?idelidade, verdade
"aD cer$e5a, credibilidade
"bD es$abilidade, co.s$M.cia
"cD ?idelidade, co.?iabilidade
"dD verdade
"d"D re?eri.do!se ao <ue ?oi di$o
"d2D re?eri.do!se a $es$emu.0o e Bul)ame.$o
"d%D re?eri.do!se a i.s$ru89o divi.a
"dD verdade como um cor1o de co.0ecime.$o $ico ou reli)ioso
"d&D dou$ri.a verdadeira adv
2D em verdade, verdadeirame.$e
/491 %. amtachath
1rocede.$e de 7585C ;/TAT ! "26&aC . ?
"D saco, reci1ie.$e ?le#vel G1ara )r9osD
2D G;/TAT "26&D es$e.der
/496 ". Amittay
1rocede.$e de 490C . 1r m
Ami$ai I =mi.0a verdade>
"D o 1ai do 1ro?e$a Ao.as
/497 "-. emtaniy 2ara-aico3
1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e H<uela de 7594C ;/TAT ! 2&7"C adB
"D $errvel
/494 ! an ou - anah
?orma co.$ra$a de 69/C ;/TAT ! 7&)C adv
"D o.deU, 1ara o.deU Gre?eri.do!se a lu)arD
2D <ua.doU, a$ <ua.doU, <ua.$o $em1oU Gre?eri.do!se a $em1oD
/498 - ana 2ara-aico3 ou - anah 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 4:5C ;/TAT ! 2&,6C 1ro. 1ess
"D Eu G1ro.ome 1rimeira 1ess. si.). ! .ormalme.$e usado 1ara 6.?aseD
/499 - anna ou - annah
a1are.$eme.$e uma ?orma co.$ra$a de 08/ e 7557C ;/TAT ! "22C i.$erB
"D a0N eu $e su1licoN .Qs $e su1licamosN Por ?avorN G1ar$ic1io de $ra$ame.$o .ormalme.$e
se)uido 1elo verbo .o im1era$ivoD
/49: - anah
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "2C v
"D GJalD lame.$ar
/495 - anah
uma rai5 1rimi$iva Z$alve5 semel0a.$e a 49: com a idia
de co.$ra89o em a.)Ls$ia[C ;/TAT ! "26C v
"D $er um e.co.$ro, e.co.$rar, a1ro#imar, ser o1or$u.o
"aD GPielD 1ermi$ir o e.co.$ro, levar a e.co.$rar
"bD GPualD ser e.viado, ser 1ermi$ido a e.co.$rar
"cD GKi$1aelD 1rocurar uma o1or$u.idade Gbri)aD, levar a e.co.$rar
/4:/ #- anuw
?orma co.$ra$a 1ara 4:9C ;/TAT ! "2,C 1ro. 1ess
"D .Qs G1rimeira 1ess. 1l. ! .ormalme.$e usado 1ara 6.?aseD
/4:0 !#- innuwn 2ara-aico3 ou 2;e-inino3 !"- inniyn
2ara-aico3
corres1o.de.$e a 0551C ;/TAT ! 2&,7C 1ro. demo.s$r
"D es$es, es$as, a<ueles, a<uelas, eles, elas
/4:1 0#- enowsh
1rocede.$e de 8/4C ;/TAT ! "%6aC . m
"D 0omem, 0omem mor$al, 1essoa, 0uma.idade
"aD re?eri.do!se a um i.divduo
"bD 0ome.s Gcole$ivoD
"cD 0omem, 0uma.idade
/4:6 0#- Enowsh
o mesmo <ue 4:1, )re)o 0:// C . 1r m
E.os I =0omem>
"D ?il0o de Se$e
/4:7 %- anach
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "27C v
"D G7i?alD sus1irar, )emer Gem dor ou so?rime.$oD, o?e)ar
"aD )emido Gde )adoD
/4:4 %- anachah
1rocede.$e de 4:7C ;/TAT ! "27aC . ?
"D sus1iro, )emido Ge#1ress9o de so?rime.$o ou dor ?sicaD
/4:8 -%- anachna 2ara-aico3 ou -%- anachnah
2ara-aico3
corres1o.de.$e a 4:9C ;/TAT ! 2&,,C 1ro. 1essC
"D .Qs G1rimeira 1ess. 1l.D
/4:9 #-%- anachnuw
a1are.$eme.$e 1rocede.$e de 454C ;/TAT ! "2,C 1ro. 1ess
"D .Qs G1rimeira 1ess. 1l. ! .ormalme.$e usada 1ara 6.?aseD
/4:: +%- Anacharath
1rovavelme.$e 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 409/C . 1r loc
A.acara$e I =o )emido de medo>
"D GB;BD cidade em 7a?$ali
2D GC(B(D cidade em /ssacar
/4:5 "- aniy
?orma co.$ra$a de 454C ;/TAT ! "2'C 1ro. 1ess
"D eu G1rimeira 1ess. si.). ! .ormalme.$e usado 1ara 6.?aseD
/45/ "- oniy
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 495 G.o se.$ido de $ra.s1or$eDC ;/TAT ! "2&a,bC . m,? col
"D ?ro$a, .avios
/450 "- oniyah
1rocede.$e de 45/C ;/TAT ! "2&bC . ?
"D .avio
"aD 0ome.s de .avios, mari.0eiros
/451 "- aniyah
1rocede.$e de 49:C ;/TAT ! "2aC . ?
"D lu$o, lame.$o
/456 &*"- Aniy am
1rocede.$e de 49: e 4590C . 1r m
A.i9o I =Eu sou o 1ovo> ou =lame.$o do 1ovo>
"D um 0omem de :a.asss
/457 /- anak
1rovavelme.$e 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada <ue si).i?ica ser es$rei$oC ;/TAT !
"2'."C . m
"D 1rumo, 1eso, c0umbo
/454 "5- anokiy
um 1ro.ome 1rimi$ivoC ;/TAT ! "%0C 1ro. 1ess
"D eu G1rimeira 1ess. si.).D
/458 !- anan
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%"C v
"D GKi$1aelD <uei#ar, murmurar
/459 $- anac
deriva89o desco.0ecidaC ;/TAT ! "%2C v
"D GJalD com1elir, coa)ir
/45: $- anac 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 459C ;/TAT ! 2&,'C v
"D GPealD o1rimir, com1elir, coa)ir
/455 )- anaph
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%%C v
"D es$ar irado, es$ar desco.$e.$e, res1irar de ?orma o?e)a.$e
"aD GJalD es$ar irado Gre?eri.do!se a ;eusD
"bD GKi$1aelD es$ar irado Gsem1re re?eri.do!se a ;eusD
/8// )- anaph 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 865 Gsome.$e .o 1l. como um si.).DC ;/TAT ! 2&'0C . m
"D ?ace, .ari5
/8/0 ;- anaphah
1rocede.$e de 455C ;/TAT ! "%%aC . ?
"D um 1*ssaro im1uro
"aD $alve5 uma )ar8a
/8/1 8- ana#
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%C v
"D c0orar, )emer
"aD GJalD c0orar, lame.$ar
"bD G7i?alD ?a5er lame.$a89o
/8/6 8- ana#ah
1rocede.$e de 8/1C ;/TAT ! "%aC . ?
"D c0oro, )emido, lame.$a89o
/8/7 8- ana#ah
o mesmo <ue 8/6C ;/TAT ! "%bC . ?
"D um a.imal im1uro, ?ur9o, musara.0o, )eco
"aD $alve5 um a.imal e#$i.$o, o si).i?icado e#a$o desco.0ecido
/8/4 0- anash
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%&C v
"D es$ar ?raco, doe.$e, ?r*)il
"aD GJalD
"a"D ser i.cur*vel
"a2D es$ar doe.$e
"a%D deses1erado, i.cur*vel, deses1eradame.$e 1erverso, doloroso, mui$o doe.$e G1ar$ic1io
1assD Gme$*?oraD
"bD G7i?alD adoecer
/8/8 0- enash 2ara-aico3 ou 1- enash 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 4:1C ;/TAT ! 2&'"C . m
"D 0omem, ser 0uma.o
2D 0uma.idade Gcole$ivoD
/8/9 - antah 2ara-aico3
corres1o.de.$e a :45C ;/TAT ! 2&'2C 1ro.. 1ess.
"D $u, voc6 Gse)u.da 1ess. si.).D
/8/: !#- antuwn 2ara-aico3
1lural de 8/9C ;/TAT ! 2&'%C 1ro.. 1ess.
"D vQs, voc6s Gse)u.da 1ess. 1l.D
/8/5 $ Aca
de deriva89o i.cer$a, )re)o 98/ C . 1r m
Asa I =curador+ .ocivo G
U
D>
"D rei de Aud*, ?il0o de Abias, 1ai de Aosa?*
2D um levi$a
/80/ /#$ acuwk
1rocede.$e de 47:/C ;/TAT ! "7aC . m
"D ?rasco, 1e<ue.a bo$iBa 1ara a5ei$e
/800 !#$ acown
de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! "%,aC . m
"D mal, da.o, 1reBu5o, ?erime.$o
/801 +#$ ecuwr
1rocede.$e de 860C ;/TAT ! ""aC . m
"D ?ai#a, )ril0@es
2D casa de )ril0@es, 1ris9o G?i)ura$ivoD
/806 +#$ ecuwr 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 801C ;/TAT ! 2&'&aC . m
"D ?ai#a, )ril0@es, a1risio.ame.$o
/807 )"$ aciyph ou )$ aciph
1rocede.$e de 811C ;/TAT ! "0bC . m
"D recol0ime.$o, col0ei$a
/804 +"$ aciyr
1rocede.$e de 860C ;/TAT ! ""bC . m
"D 1risio.eiro, ca$ivo, 1reso
/808 +"$ acciyr
1ara 804C ;/TAT ! ""cC . m
"D 1risio.eiros Gcole$ivoD
2D GC(B(D 1risio.eiro, ca$ivo
/809 +"$ Acciyr
o mesmo <ue 808C . 1r m
Assir I =1risio.eiro>
"D um ?il0o de Cor*
2D um ?il0o de Ebiasa?e
%D um ?il0o de Aeco.ias
/80: &$ acam
S + ponto de interro.a#6o, precedido de u) espa#o e colocado apTs a
si.ni0ica#6o de u) no)e, indica -ue essa si.ni0ica#6o 3 du'idosa. U)a data
du'idosa 3 indicada da )es)a 0or)a.
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do amo.$oar, um de1Qsi$o Gsome.$e .o
1luralD HIVWLC ;/TAT ! "%'aC . m
"D de1Qsi$o, celeiros
/805 -$ Acnah
de deriva89o i.cer$aC . 1r m
As.* I =Eu serei odiado+ ela ?e5 1rovis@es>
"D um servo do $em1lo <ue re$or.ou do e#lio
/81/ +;-$ %cnappar
de deriva89o es$ra.)eiraC . 1r m
4s.a1ar I =$ouro com c0i?res+ es1i.0o abolido>
"D um rei assrio <ue de1or$ou ou$ros 1ovos 1ara Samaria ! 1rovavelme.$e o rei
Assurba.1al
/810 -$ Ac !enath
de deriva89o e)1ciaC . 1r ?
Ase.a$e I =1er$e.ce.$e a deusa 7a$e>
"D a es1osa de Aos
/811 )$ acaph
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0C v
"D reu.ir, receber, remover, aBu.$ar
"aD GJalD
"a"D reu.ir, cole$ar
"a2D reu.ir Gum i.divduo .a com1a.0ia de ou$rosD
"a%D ?ec0ar a marc0a
"aD Bu.$ar e levar, remover, re$irar
"bD G7i?alD
"b"D mo.$ar, Bu.$ar
"b2D G1ass do Jal "a2D
"b2aD Bu.$ar!se aos 1ais
"b2bD ser $ra5ido a Gassocia89o com ou$rosD
"b%D G1ass do Jal "aD
"b%aD ser levado, removido, 1erecer
"cD GPielD
"c"D Bu.$ar Gcol0ei$aD
"c2D $omar, receber
"c%D re$a)uarda Gsubs$a.$ivoD
"dD GPualD ser reu.ido
"eD GKi$1aelD reu.ir!se
/816 )$ Acaph
1rocede.$e de 811C . 1r m
Asa?e I =aBu.$ador>
"D o 1ai do escriv9o de E5e<uias
2D um ?il0o de Bere<uias, levi$a e mLsico lder .o $em1o de ;avi
%D um o?icial 1ersa <ue admi.is$rava a ?lores$a real
/817 )$ acuph
1ar$ic1io 1assivo de 811C ;/TAT ! "0cC . m
"D o <ue aBu.$ado, )uardado, es$ocado, de1Qsi$os
2D GC(B(D limiar Gme$o.miaD
/814 )$ oceph
1rocede.$e de 811C ;/TAT ! "0aC . m
"D aBu.$ame.$o, a$o de cole$ar, col0ei$a
/818 ;$ acephah
1rocede.$e de 811C ;/TAT ! "0dC . ?
"D a$o de cole$ar, aBu.$ame.$o
/819 ;$ acuppah
1rocede.$e de 817C ;/TAT ! "0eC . ?
"D cole89o
/81: )$;$ acp !ecuph
1or redu1lica89o 1rocede.$e de 817C ;/TAT ! "0?C . m
"D cole89o, 1o1ulac0o, mul$id9o aBu.$ada
/815 -+;$ ocparna 2ara-aico3
de deriva89o 1ersaC ;/TAT ! 2&'C adv
"D com1le$ame.$e
2D GC(B(D arde.$eme.$e, dili)e.$eme.$e
/86/ ;$ Acpatha
de deriva89o 1ersaC . 1r m
As1a$a I =o a$rado reu.ido>
"D o $erceiro ?il0o de Kam9
/860 +$ acar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""C v
"D amarrar, a$ar, 1re.der
"aD GJalD
"a"D amarrar, a$ar
"a2D amarrar, arrear
"a%D amarrar Gcom cordasD
"aD ci.)ir Graro e 1os$eriorD
"a&D come8ar a ba$al0a, ?a5er o a$a<ue
"a6D re?eri.do!se ao com1romisso do Burame.$o G?i)ura$ivoD
"bD G7i?alD ser a1risio.ado, a)ril0oado
"cD GPualD ser $omado como 1risio.eiro
/861 +$ ecar ou +$ iccar
1rocede.$e de 860C ;/TAT ! ""dC . m
"D v.culo, obri)a89o <ue com1rome$e, obri)a89o
/866 +$ ecar 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 861 .um se.$ido le)alC ;/TAT ! 2&'&bC . m
"D i.$erdi89o, decre$o, decre$o de res$ri89o
/867 !#% +$ Ecar-(haddown
de deriva89o es$ra.)eiraC . 1r m
Esar!Kadom I =Asur e.$re)ou um irm9o>
"D rei da Assria .o s$imo sculo a.C.
/864 +$ Ecter
de deriva89o 1ersaC . 1r ?
Es$er I =es$rela>
"D a rai.0a da Prsia, 0ero.a do livro de Es$er ! ?il0a de Abiail, 1rima e ?il0a ado$iva de
:ordecai, da $ribo de Be.Bamim, ?oi ?ei$a rai.0a 1elo rei Assuero 1ara subs$i$uir a
rai.0a -as$i da <ual 0avia divorciado.
/868 * a 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 8/:8C ;/TAT ! 2&'6C . m
"D madeira, vi)a, $ora
/869 ) aph
uma 1ar$cula 1rimi$ivaC ;/TAT ! "2
co.B Gde.o$a.do adi89o, es1 de al)uma coisa maiorD
"D $ambm, ai.da, embora, e mui$o mais adv
2D ai.da mais, de ?a$o
/86: ) aph 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 869C ;/TAT ! 2&'7C co.B
"D $ambm, ai.da
/865 ) aph
1rocede.$e de 455C ;/TAT ! "%%aC . m
"D .ari.a, .ari5, ?ace
2D ira
/87/ ; aphad
uma rai5 1rimi$iva Z$alve5 um de.omi.a$ivo 1rocede.$e de 878[C ;/TAT ! "2."C v
de.om
"D GJalD amarrar, ci.)ir
"aD ci.)ir Ges$ola sacerdo$alD
"bD G;/TATD es$ola
/870 ; Ephod
o mesmo <ue 878 redu5idoC . 1r m
_?ode I =uma es$ola Ges1ecialD>
"D o 1ai de um 1r.ci1e de :a.asss
/871 ; ephuddah
1rocede.$e de 878C ;/TAT ! "2."bUC . ?
"D es$ola sacerdo$al
"aD ves$e sacerdo$al, ma.$o ou ca1a sobre os ombros, ves$e e#$er.a
"a"D usada 1elo sacerdo$e e co.?eccio.ada de ma$erial bra.co
"a2D usada 1elo sumo sacerdo$e ! mais cara, $ecida de ouro, a5ul, 1Lr1ura, escarla$e, e ?ios
de li.0o acom1a.0ados de umbrais e um 1ei$oral ?ei$o do mesmo ma$erial, or.ame.$ado
com 1edras 1reciosas e ouro
"bD uma cober$ura me$*lica 1ara dolos, reves$ime.$o
/876 !; appeden
a1are.$eme.$e de deriva89o es$ra.)eiraC ;/TAT ! "2.2C . mC Persa
"D 1al*cio
/877 ; aphah
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%C v
"D assar
"aD GJalD
"a"D assar
"a2D Gsubs$a.$ivoD 1adeiro
"bD G7i?alD ser assado, co5ido
/874 #; ephow ou #; ephow
1rocede.$e de 8600C ;/TAT ! "C 1ar$cula demo.s$r.
"D e.$9o, a)ora, assim
"aD G<uemD e.$9o, Go <ueD e.$9o Gcom i.$erro)D
"bD e.$9o Gcom im1era$ivo ! i.e. sabe e.$9oD
"cD se...e.$9o Gcom advD
/878 #; ephowd raramente ; ephod
1rovavelme.$e de deriva89o es$ra.)eiraC ;/TAT ! "2."aC . m
"D es$ola sacerdo$al
"aD ves$e sacerdo$al, ma.$o ou ca1a sobre os ombros, ves$e e#$er.a
"a"D usada 1elo sacerdo$e e co.?eccio.ada de ma$erial bra.co
"a2D usada 1elo sumo sacerdo$e ! mais cara, $ecida de ouro, a5ul, 1Lr1ura, escarla$e, e ?ios
de li.0o acom1a.0ados de umbrais e um 1ei$oral ?ei$o com o mesmo ma$erial,
or.ame.$ado com 1edras 1reciosas e ouro
/879 %"; Aphiyach
$alve5 1rocede.$e de 8604C . 1r m
A?ias I =Eu ?arei res1irar>
"D um a.$e1assado de Saul
/87: ("; aphiyl
do mesmo <ue 840 G.o se.$ido de ?ra<ue5aDC ;/TAT ! "&dC adB
"D $ardio, maduro
/875 &"; Appayim
dual de 865C . 1r m
A1aim I =.ari.as>
"D um ?il0o de 7adabe
/84/ 8"; aphiy#
1rocede.$e de 811C ;/TAT ! "'aC . m
"D ca.al, lei$o
2D ravi.a
%D re?eri.do!se a ossos ocos G?i).D
/840 (; aphel
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do 1Er!se como o solC ;/TAT ! "&bC adB
"D sombrio, escuro
/841 (; ophel
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 840C ;/TAT ! "&aC . m
"D escurid9o, $revas
2D ?al$a de rece1$ividade es1iri$ual, calamidade G?i).D
/846 (; aphelah
1rocede.$e de 840C ;/TAT ! "&cC . ?
"D escurid9o, $revas, calamidade
2D im1iedade G?i).D
/847 ((; Ephlal
1rocede.$e de 8705C . 1 m
E?lal I =i.$ercessor>
"D um desce.de.$e de Pere5
/844 !; ophen
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do revolverC ;/TAT ! "6bC . m
"D circu.s$M.cia, co.di89o, o1or$u.o
/848 $; aphec
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "7C v
"D GJalD $ermi.ar, 1arar, c0e)ar ao ?im
/849 $; ephec
1rocede.$e de 848C ;/TAT ! "7aC . m
"D $rmi.o, ?im, ?i.alidade
/84: &". $; Ephec +ammiym
1rocede.$e de 849 e o 1lural de 0:0:C . 1r loc
E?es!;amim I =cerca de sa.)ue>
"D um lu)ar a1ro#imadame.$e a 2& Tm G"6 mil0asD a sudoes$e de Aerusalm
/845 *; epha
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do res1irarC ;/TAT !
"7'"aC adB
"D de .ada, sem valor
/88/ *; eph eh
1rocede.$e de 845 G.o se.$ido de assobiarDC ;/TAT ! "7'"bC . m
"D uma vbora, ser1e.$e
/880 ); aphaph
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ",C v
"D circu.dar, cercar
"aD GJalD cercar
/881 8; apha#
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "'C v
"D se)urar, ser ?or$e, res$ri.)ir, re$er
"aD GKi$1aelD
"a"D res$ri.)ir!se, im1edir
"a2D ?or8ar, com1elir
/886 8; Aphe# ou 8"; Aphiy#
1rocede.$e de 881 G.o se.$ido de ?or8aDC . 1r loc
A?eca I =*rea cercada>
"D uma cidade ca.a.ia 1rQ#ima a Ae5reel
2D uma cidade .o $erri$Qrio de Aser
%D uma cidade ao .ordes$e de Beiru$e .a Tra.sBordM.ia
/887 8; Aphe#ah
?emi.i.o de 886C . 1r loc
A?eca I =*rea cercada>
"D uma cidade 1rQ#ima a Kebrom em Aud*
2D GB;BD 1ossivelme.$e um )ru1o de cidades i.clui.do Kebrom
/884 +; epher
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do es1al0arC ;/TAT ! "&0aC . m
"D ci.5as
2D GC(B(D sem valor G?i).D
/888 +; apher
do mesmo <ue 884 G.o se.$ido de reves$ime.$oDC ;/TAT ! "&"aC . m
"D reves$ime.$o, a$adura
/889 %+; ephroach
1rocede.$e de 8417 G.o se.$ido de rom1er a cascaDC ;/TAT ! ","%cC . m
"D .ovo, ?il0o$e Gre?eri.do!se a 1*ssarosD
2D 1assari.0os
/88: !#"+; appiryown
1rovavelme.$e de deriva89o e)1ciaC ;/TAT ! "&"bC . m
"D cadeira, li$eira, 1ala.<uim
2D GC(B(D carrua)em
/885 &"+; Ephrayim
dual de 891, )re)o 10:9 C . 1r m
E?raim I =du1lo mo.$e de ci.5as+ Eu serei du1lame.$e ?ru$?ero>
"D se)u.do ?il0o de Aos, abe.8oado 1or ele e $e.do 1re?er6.cia sobre o 1rimo)6.i$o
:a.asss
2D a $ribo, E?raim
%D o $erri$Qrio mo.$a.0oso de E?raim
D al)umas ve5es usado 1ara .omear o rei.o do .or$e G4sias ou /saasD
&D uma cidade 1rQ#ima a Baal!Ka5or
6D uma 1or$a 1ri.ci1al de Aerusalm
/89/ "5$+; Aphar !ecay 2ara-aico3
de ori)em es$ra.)eira Gsome.$e .o 1luralDC ;/TAT ! 2&',C . 1r m 1lC 1ersa
A?arsi$as I =causadores de divis9o GUD>
"D GC(B(D um car)o desco.0ecido
2D GB;BD secre$*rios
%D G;/TATD $alve5 um $$ulo de um o?icial
/890 "5$+; Apharc !ekay 2ara-aico3 ou "5$+;
Apharcathkay 2ara-aico3
de ori)em es$ra.)eiraC ;/TAT ! 2&'',2600C . 1r m 1lC 1ersa
A?arsa<ui$as I =como causadores de divis9o GUD>
A?arsa<ui$as I =Eu dividirei os e.)a.adores GUD>
"D GC(B(D um car)o desco.0ecido
2D GB;BD $alve5 um car)o ou um o?icial
%D G;/TATD
%aD um 1ovo
%bD $alve5 o $$ulo de um o?icial
/891 +; Ephraath ou +; Ephrathah
1rocede.$e de 84/5C
E?ra$a I =mo.$e de ci.5as+ lu)ar ?ru$?ero> . 1r loc
"D um lu)ar 1rQ#imo a Be$el o.de Pa<uel morreu e ?oi se1ul$ada
2D ou$ro .ome 1ara Belm . 1r ?
%D es1osa de Calebe
/896 "+; Ephrathiy
)e.$lico 1rocede.$e de 891C adB 1r
E?ra$eu I =ci.5e.$o+ ?ru$?ero>
"D um 0abi$a.$e ou desce.de.$e de E?raim
2D um 0abi$a.$e de Belm
/897 &; app !ethom 2ara-aico3
de ori)em 1ersaC ;/TAT ! 260"C . m
"D $esouro, $esouros
2D GC(B(D re.dime.$o
/894 !#6 Etsbown ou !6 Etsbon
de deriva89o i.cer$aC . 1r m
Esbom I =r*1ido 1ara discer.ir+ Eu serei am1liado>
"D um ?il0o de Oade
2D .e$o de Be.Bamim
/898 *6 etsba
do mesmo <ue 887: G.o se.$ido de se)urarDC ;/TAT ! ",7%aC . ?
"D dedo, dedo do 1
/899 *6 etsba 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 898C ;/TAT ! 2602C . ?
"D dedo, dedo do 1
/89: ("6 atsiyl
1rocede.$e de 8:/ G.o se.$ido secu.d*rio de se1ara89oDC ;/TAT ! "&%bC . m
"D la$eral, ca.$o, 1ri.ci1al
2D GC(B(D .obres G?i).D
/895 ("6 atstsiyl
1rocede.$e de 8:/ G.o se.$ido 1rim*rio de u.irDC ;/TAT ! "&%cC . ?
"D u.i9o, Bu.$a Gcomo do co$ovelo e$cD
/8:/ (6 atsal
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&%C v de.om
"D se1arar, reservar, re$irar, re$er
"aD GJalD reservar, se1arar, re$er
"bD G7i?alD ser re$irado
"cD GKi?ilD re$irar
/8:0 (6 etsel
1rocede.$e de 8:/ G.o se.$ido de u.i9oDC ;/TAT ! "&%a . m
"D ao lado, 1rQ#imo, 1er$o, Bu.$o, 1ro#imidade subs$
2D GB;BD
2aD co.Bu.89o, 1ro#imidade
2bD ao lado, .as 1ro#imidades, co.$)uo a, do lado
/8:1 (6 Atsel
1rocede.$e de 8:/C
A5el I =1ro#imidade+ ele $em reservado> . 1r loc
"D um lu)ar 1rQ#imo a Aerusalm, locali5a89o a$ualme.$e desco.0ecida
A5el I =reservado> . 1r m
2D GC(B(D um desce.de.$e be.Bami$a de Saul e AE.a$as
/8:6 #"(6 Atsalyahuw
1rocede.$e de 8:/ e 6/4/ 1rolo.)adoC . 1r m
A5alias I =Aav $em reservado Gse1aradoD>
"D o 1ai do escriv9o Sa?9
/8:7 &6 %tsem
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do ser ?or$eC . 1r m
45m I =Eu os a1ressarei>
"D irm9o mais vel0o de ;avi
2D um desce.de.$e de Aud*
/8:4 *6 ets adah
uma varia89o 1rocede.$e de 8:/9C ;/TAT ! "'%eC . ?
"D 1ulseira, bracele$e, $or.o5eleira
/8:8 +6 atsar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&C v
"D )uardar, 1ou1ar, acumular
"aD GJalD )uardar, acumular um $esouro
"bD G7i?alD e.$esourado
/8:9 +6 Etser
1rocede.$e de 8:8C . 1r m
Eser I =$esouro>
"D um 1r.ci1e dos 0oreus
/8:: %8 e#dach
1rocede.$e de 8508C ;/TAT ! "',7bC . m
"D bril0o de ?o)o, ?aiscar
2D GC(B(D o .ome de uma 1edra 1reciosa ! carbL.culo
/8:5 #8 a##ow
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 8/1C ;/TAT ! "&&C . m
"D cabri$o mo.$6s
/85/ + ara
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 96:C . 1r m
Ara I =le9o>
"D um desce.de.$e de Aser
/850 (+ erel
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 965C ;/TAT ! "&'aC . m
"D GC(B(D 0erQi, 1essoa vale.$e
2D GB;BD ?orma e si).i?icado dLbios
%D G;/TATD Ariel ou lareira
/851 "(+ Areliy
1rocede.$e de 850C . 1r m
Areli I =le9o de ;eus>
"D um ?il0o de Oade
2D 1essoas da ?amlia de Areli GadB 1a$er ! areli$asD
/856 + arab
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&6C v
"D 1Er!se em es1rei$a, emboscada, $ocaia
"aD GJalD
"a"D es$ar de $ocaia
"a2D emboscada G1ar$ic1io como subs$D
"bD GPielD a<ueles <ue ?a5em emboscada, a<ueles <ue ?a5em $ocaia G1ar$ic1io 1l.D
"cD GKi?ilD 1Er emboscadas
/857 + Arab
1rocede.$e de 856C . 1r loc
Arabe I =emboscada>
"D uma cidade 1rQ#ima a Kebrom
/854 + ereb
1rocede.$e de 856C ;/TAT ! "&6aC . m
"D uma emboscada
2D esco.deriBo, $oca, covil
/858 + oreb
o mesmo <ue 854C ;/TAT ! "&6bC . m
"D cilada, esco.deriBo
2D $rai89o, deso.es$idade G?i).D
/859 + arbeh
1rocede.$e de 9164C ;/TAT ! 2"0%aC . m
"D um $i1o de )a?a.0o$os, e.#ame de )a?a.0o$os GcolD
2D GC(B(D
2aD desa1arecime.$o sLbi$o G?i).D
2bD i.si).i?icM.cia G?i).D
2cD a$ividade G?i).D
/85: + orobah
1rocede.$e de 858 Gsome.$e .o 1luralDC ;/TAT ! "&6cC . ?
"D ar$i?cio, e.)a.o, $ru<ue
/855 + arubbah
1ar$ic1io 1assivo de 856 Gsemel0a.$e a esco.derDC ;/TAT ! "&6dC . ?
"D $reli8a, Ba.ela, com1or$a
2D GC(B(D c0ami. Guma aber$ura 1ara a sada da ?uma8aD
/9// #+ Arubbowth
1lural de 855C . 1r loc
Arubo$e I =Ba.elas>
"D um dis$ri$o demarcado 1or Salom9o com o 1ro1Qsi$o de cobrar im1os$os
/9/0 "+ Arbiy
)e.$lico 1rocede.$e de 857C adB
Arbi$a I =uma emboscada>
"D um .a$ivo da Ar*bia
/9/1 *+ arba -asculino *+ arba ah
1rocede.$e de 9140C ;/TAT ! 2"06aC ., adB m, ?
"D <ua$ro
/9/6 *+ arba 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 9/1C ;/TAT ! 2',6aC ., adB m,?
"D <ua$ro
/9/7 *+ Arba
o mesmo <ue 9/1C . 1r m
Arba I =<uar$o>
"D o 1ai de A.a<ue e o maior dos )i)a.$es GA.a<uimD
2D ver 9046 se ?or $radu5ido como =cidade de Arba>
/9/4 &"*+ arba iym
mLl$i1lo de 9/1C ;/TAT ! 2"06bC ., adB 1l
"D <uare.$a
/9/8 &"*+ arba tayim
dual de 9/1C ;/TAT ! 2"06aC adv
"D <u*dru1lo
/9/9 + arag
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&7C v
"D $ecer
"aD GJalD
"a"D $ecer Grou1aD
"a2D e.$ra.8ar Go cabelo de Sa.s9oD
"a%D $ecel9o Gsubs$a.$ivoD
"aD i.$ri)a G?i).D
/9/: + ereg
1rocede.$e de 9/9C ;/TAT ! "&7aC . m
"D $ear, la.8adeira G1e8a de $earD
/9/5 + Argob
1rocede.$e do mesmo <ue 9186C
Ar)obe I =1il0a de $orr@es> . 1r loc
"D um dis$ri$o ou uma *rea em Bas9 . 1r m
2D um dos o?iciais do rei Peca
/90/ !#+ arg ! e&an
uma varia89o 1ara 906C ;/TAT ! "&7bC . m
"D 1Lr1ura
/900 !#+ arg !e&an 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 90/C ;/TAT ! 260%C . m
"D 1Lr1ura, vermel0o!1Lr1ura
/901 ,+ argaz
$alve5 1rocede.$e de 9187 G.o se.$ido de es$ar sus1e.soDC ;/TAT ! 2""2dC . m
"D cai#a, baL, co?re
/906 !.+ argaman
de ori)em es$ra.)eiraC ;/TAT ! "&7bC . m
"D 1Lr1ura, vermel0o!1Lr1ura
/907 + Ard
1rocede.$e de uma ra5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do va)uearC . 1r m
Arde I =Eu domi.arei>
"D ?il0o de Be.Bamim
2D .e$o de Be.Bamim
/904 !#+ Ardown
1rocede.$e do mesmo <ue 907C . 1r m
Ardom I =domi.ador+ ?u)i$ivo>
"D um ?il0o de Calebe
/908 "+ Ardiy
1a$ro.mico 1rocede.$e de 907C adB subs$
Ardi$as I =Eu domi.arei>
"D os desce.de.$es de Arde
/909 + arah
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "&,C v
"D col0er, Bu.$ar
"aD GJalD col0er GuvasD
/90: #+ aruw 2ara-aico3
1rovavelme.$e da mesma ?amlia de 760C ;/TAT ! 260C i.$erB
"D eis, eis <ue
/905 #+ Ar&ad
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 96//C . 1r loc
Arvade I =Eu liber$arei>
"D uma cidade 1rQ#ima a Sidom si$uada .uma il0a
/91/ #+ Arowd
uma varia89o or$o)r*?ica de 905C . 1r m
Arodi I =Eu domi.arei+ Eu va)uearei>
"D um ?il0o de Oade
/910 "#+ Ar&adiy
)e.$lico 1rocede.$e de 905C adB
Arvadeus I =Eu liber$arei>
"D os desce.de.$es de Arvade, um ?il0o de Ca.a9
/911 "#+ Arowdiy
1a$ro.mico de 910C adB
Arodi ou Arodi$as I =Eu domi.arei+ Eu va)uearei>
"D desce.de.$es de Arodi
/916 #+ ur&ah ou "+ arayah
1rocede.$e de 909 G.o se.$ido de alime.$arDC ;/TAT ! "&,bC . ?
"D ma.Bedoura, ber8o, es$*bulo G1ara a.imaisD
/917 5#+ aruwkah ou 5+ arukah
1ar$ic1io 1assivo de 97: G.o se.$ido de res$aurar a saLdeDC
;/TAT ! "62dC . ?
"D cura, res$aura89o
/914 .#+ Aruwmah
uma varia89o de 9608C . 1r loc
Arum* I =Eu serei e#al$ado>
"D um lu)ar 1rQ#imo a Si<um, casa de Abimele<ue
/918 ".#+ Arowmiy
um erro rela$ivo H )ra?ia de 06/C adB
"D arameu, srio G`e$ibD, edomi$a
/919 !#+ arown ou !+ aron
1rocede.$e de 909 G.o se.$ido de aBu.$arDC ;/TAT ! "66aC . m
"D baL, arca
"aD baL de di.0eiro
"bD arca da alia.8a
2D G;/TATD cai#9o
/91: -#+ Ara&nah ou 2<or trans<osi!"o3 -+# %wrnah
ou "-+ Arniyah
$odos s9o varia89o or$o)r*?ica de 990C . 1r m
AraL.a I =Eu )ri$arei de ale)ria>
ou =?arei voc6 bril0ar> G2Sa 2."6D>
ou =ale)re )ri$o de Aa0 G2Sa 2.",D>
"D um Bebuseu <ue ve.deu a ;avi um local 1ara um al$ar
/915 ,#+ araz
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "60c v
"D GC(B(D ser ?irme
2D GC(B(D ?ei$o ?irme G1ar$. 1assD adB
%D GB;B2;/TATD ?irme, ?or$e
/96/ ,+ erez
1rocede.$e de 915C ;/TAT ! "60aC . m
"D cedro
"aD *rvore do cedro
"bD $oras de cedro, madeira de cedro Gem co.s$ru89oD
"cD madeira de cedro Gem 1uri?ica8@esD
/960 ,+ arzah
1rocede.$e de 96/C ;/TAT ! "60bC . ? col
"D lambris de cedro, $rabal0o em cedro
/961 %+ arach
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "6"C v
"D va)uear, viaBar, ir, acom1a.0ar
"aD GJalD
"a"D viaBar, ir
"a2D G1ar$.D
"a2aD a<uele <ue va)ueia, cami.0a.$e, via.da.$e
"a%D Gsubs$a.$ivoD
"a%aD cami.0a.$e, via.da.$e, viaBa.$e
/966 %+ Arach
1rocede.$e de 961C . 1r m
Ar* I =viaBa.$e>
"D um 0omem de Aser
2D o lder 1roemi.e.$e duma ?amlia de e#ilados <ue re$or.aram
%D ou$ro e#ilado <ue re$or.ou
/967 %+ orach
1rocede.$e de 961C ;/TAT ! "6"aC . m
"D cami.0o, $raBe$Qria
"aD $ril0a, rua
"bD a $ril0a, o cami.0o, a vereda da vida G?i).D
"cD modo de viver G?i).D
"dD viaBa.$e, cami.0a.$e Gme$o.D
/964 %+ orach 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 967C ;/TAT ! 260&C . m
"D cami.0o, $ril0a, curso da vida
/968 %+ or ! echah
1ar$ic1io a$ivo de 961C ;/TAT ! "6"cC . ?
"D carava.a, )ru1o de viaBa.$es
/969 %+ aruchah
1ar$ic1io 1assivo de 961 G.o se.$ido de desi).arDC ;/TAT ! "6"bC . ?
"D re?ei89o, subsis$6.cia, ra89o
"aD alime.$o
"bD die$a
/96: "+ ariy ou 2;or-a alon.ada3 "+ aryeh
1rocede.$e de 909 G.o se.$ido de viol6.ciaDC ;/TAT ! "&,aC . m
"D le9o
"aD ?i)uras ou ima)e.s de le@es
/965 ("+ ariyel ou (+ ariel
1rocede.$e de 96: e 70/C ;/TAT ! "&'aC . m
"D si).i?icado i.cer$o
"aD GC(B(D 1ossivelme.$e semel0a.$e ao le9o
"bD GB;BD 1ossivelme.$e dois ?il0os de Ariel de :oabe
/97/ ("+ Ariel
o mesmo <ue 965C . 1r m, ?
Ariel I =le9o de ;eus> ou =leoa de ;eus>
"D um .ome a1licado a Aerusalm
2D o .ome de um lder dos e#ilados <ue re$or.avam
/970 (+ arieyl
ou 1or $ra.s1osi89o de 965 ou, o mais 1rov*vel, uma varia89o or$o)r*?ica de 1/14C
;/TAT ! "&'aC . m
"D lareira, lareira do al$ar, al$ar
/971 ""+ Ariyday
de ori)em 1ersaC . 1r m
Aridai I =o le9o su?icie.$e>
"D um ?il0o de Kam9
/976 "+ Ariydatha
de ori)em 1ersaC . 1r m
Arida$a I =o le9o do decre$o>
"D um ?il0o de Kam9
/977 "+ aryeh 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 96:C ;/TAT ! 2606C . m
"D le9o
/974 "+ Aryeh
o mesmo <ue 96:C . 1r m
Ari I =le9o>
"D um o?icial do rei Peca
/978 /#"+ Aryowk
de ori)em es$ra.)eiraC . 1r m
Ario<ue I =semel0a.$e a um le9o>
"D o a.$i)o rei de Elasar, aliado de Juedorlaomer
2D o c0e?e dos e#ecu$ores sob o coma.do de 7abucodo.osor
/979 "$"+ Ariycay
de ori)em 1ersaC . 1r m
Arisai I =le9o dos meus es$a.dar$es GUD>
"D um ?il0o de Kam9
/97: /+ arak
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "62C v
"D ser lo.)o, 1rolo.)ar
"aD GJalD ser lo.)o
"bD GKi?ilD
"b"D 1rolo.)ar Gos diasD
"b2D es$e.der Gcordas da $e.daD
"b%D alo.)ar, co.$i.uar lo.)o
/975 /+ arak 2ara-aico3
1ro1riame.$e, corres1o.de.$e a 97:, 1orm usado some.$e .o se.$ido de alca.8ar um
1o.$o de$ermi.adoC ;/TAT ! 2607 v
"D GC(B(D GPealD ser lo.)o, alca.8ar, e.co.$rar adB v
2D GB;B2;/TATD ade<uado, 1rQ1rio
/94/ /+ arek
1rocede.$e de 97:C ;/TAT ! "62bC adB
"D com1rido G1luma)emD
2D 1acie.$e, $ardio em irar!se
/940 /+ Erek
1rocede.$e de 97:C . 1r loc
Ere<ue I =lo.)o>
"D uma cidade 6 Tm G0 mil0asD a .oroes$e de Xr i.do em dire89o H BabilE.ia 1ela
mar)em es<uerda do rio Eu?ra$es
/941 /+ arok
1rocede.$e de 97:C ;/TAT ! "62cC adB
"D lo.)o
"aD re?eri.do!se ao $em1o
"bD re?eri.do!se H sabedoria de ;eus G?i).D
/946 /+ orek
1rocede.$e de 97:C ;/TAT ! "62aC . m
"D com1rime.$o, e#$e.s9o
"aD com1rime.$o ?sico
"bD de $em1o
2D abs$e.89o, au$o!co.$role Gde 1aci6.ciaD
/947 5+ arka 2ara-aico3 ou 5+ arkah 2ara-aico3
1rocede.$e de 975C ;/TAT ! 260'C . ?
"D 1rolo.)a89o, e#$e.s9o, 1rolo.)ar
/944 #5+ arkubah 2ara-aico3
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada corres1o.de.$e a 9651 G.o se.$ido de dobrar o
Boel0oDC ;/TAT ! 260,C . ?
"D Boel0o
/948 "#5+ Ark ! e&ay 2ara-aico3
)e.$lico 1rocede.$e de 940C . 1r )e.$
Ar<uevi$as I =es$e.so>
"D um .a$ivo da cidade de Ere<ue
/949 "5+ Arkiy
)e.$lico 1rocede.$e de ou$ro lu)ar G.a Pales$i.aD de .ome semel0a.$e a 940C adB
)e.$lico
Ar<ui$a ou Ar<ui$as I =es$e.so>
"D re?ere.$e a cidade .a$al de Kusai
/94: &+ Aram
1rocede.$e do mesmo <ue 945C ;/TAT ! "6%
Ar9 ou arameus I =e#al$ado> . 1r m
"D a .a89o Ar9 ou Sria
2D o 1ovo siro ou arameu
Ar9 I =e#al$ado> . m
%D <ui.$o ?il0o de Sem
D um .e$o de 7aor
&D um desce.de.$e de Aser
/945 !#.+ armown
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Gsi).i?ica.do ser elevadoDC ;/TAT ! "6aC . m
"D cidadela, 1al*cio, ?or$ale5a
/98/ 6 &+ Aram $sobah
1rocede.$e de 94: e 889:C . 1r loc
Aram!Sob* I =lu)ar e#al$ado+ co.?li$o e#al$ado>
"D 1rovavelme.$e a $erra ao .ordes$e de ;amasco
/980 ".+ Arammiy
)e.$lico 1rocede.$e de 94:C adB
Siro ou Arameu I =e#al$ado>
"D um obBe$o ou uma 1essoa da Sria ou de Ar9
/981 ".+ Aramiyth
?emi.i.o de 980C adv
Aramaico I =l.)ua>
"D a l.)ua de Ar9, aramaico
/986 &"+- &+ Aram ,aharayim
1rocede.$e de 94: e o dual de 40/7C . 1r loc
:eso1o$Mmia I =Ar9 dos dois rios>
"D :eso1o$Mmia
/987 "-.+ Armoniy
1rocede.$e de 945C . 1r m
Armo.i I =al)um do 1al*cio>
"D um ?il0o de Saul
/984 !+ Aran
1rocede.$e de 9771C . 1r m
Ar9 I =ale)re>
"D um desce.de.$e de EsaL
/988 !+ oren
1rocede.$e do mesmo <ue 984 G.o se.$ido de ?or8aDC ;/TAT ! "6&aC . m
"D ci1res$e, cedro
/989 !+ %ren
o mesmo <ue 988C . 1r m
4rm I =cedro>
"D um desce.de.$e de Aud*
/98: -+ arnebeth
de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! "2%aC . ?
"D lebre
"aD 1rovavelme.$e um a.imal e#$i.$o 1or<ue .e.0uma lebre co.0ecida rumi.a, o
si).i?icado e#a$o desco.0ecido, e ser* mel0or dei#ar sem $radu89o como =ar.ebe$e>
/985 !#-+ Arnown ou !-+ Arnon
1rocede.$e de 9771C . 1r loc
Ar.om I =riac0o velo5>
"D um rio e vale <ue o circu.da .o sul da Pales$i.a, ?orma a ?ro.$eira e.$re :oabe e os
amorreus
/99/ !-+ Arnan
1rovavelme.$e 1rocede.$e do mesmo <ue 985C . 1r m
Ar.9 I =le9o da 1er1e$uidade+ ou um bode selva)em+ Eu )ri$arei de ale)ria>
"D um desce.de.$e de ;avi
/990 !-+ %rnan
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 988C . 1r m
4r.9 I =a lu5 ?oi 1er1e$uada+ seus ci1res$es>
"D um Bebuseu <ue ve.deu a ;avi uma eira 1ara um al$ar
/991 *+ ara 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 998C ;/TAT ! 26"0C . m
"D $erra, mu.do, c09o
/996 "*+ ar iyth 2ara-aico3
de 991C ;/TAT ! 26""C . ?
"D ?u.do
/997 ;+ Arpad
1rocede.$e de 94/1C . 1r loc
Ar1ade I =Eu serei es$e.dido Gou su1or$adoD>
"D uma cidade .o .or$e da Sria ci$ada como um e#em1lo da co.<uis$a dos assrios
/994 05;+ Arpakshad
1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eira, )re)o 971 C . 1r m
Ar?a#ade I =Eu ?al0arei como o 1ei$o+ ele amaldi8oou a mamadeira>
"D $erceiro ?il0o de Sem
/998 7+ erets
de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do ser ?irmeC ;/TAT ! "67C . ?
"D $erra
"aD $erra
"a"D $oda $erra Gem o1osi89o a uma 1ar$eD
"a2D $erra Gcomo o co.$r*rio de cuD
"a%D $erra G0abi$a.$esD
"bD $erra
"b"D 1as, $erri$Qrio
"b2D dis$ri$o, re)i9o
"b%D $erri$Qrio $ribal
"bD 1or89o de $erra
"b&D $erra de Ca.a9, /srael
"b6D 0abi$a.$es da $erra
"b7D S0eol, $erra sem re$or.o, mu.do Gsub$errM.eoD
"b,D cidade G!es$adoD
"cD solo, su1er?cie da $erra
"c"D c09o
"c2D solo
"dD Gem e#1ress@esD
"d"D o 1ovo da $erra
"d2D es1a8o ou dis$M.cia do 1as Gem medida de dis$M.ciaD
"d%D 1la.cie ou su1er?cie 1la.a
"dD $erra dos vive.$es
"d&D limi$eGsD da $erra
"eD G<uase $o$alme.$e ?ora de usoD
"e"D $erras, 1ases
"e"aD ?re<Ve.$eme.$e em co.$ras$e com Ca.a9
/999 6+ artsa
de 998C . 1r m
Arsa I =$erres$re>
"D mordomo de El*, rei de /srael
/99: 8+ ara# 2ara-aico3
1or $ra.smu$a89o de 991C ;/TAT ! 26"2C . ?
"D $erra, a $erra
/995 ++ arar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "6,C v
"D amaldi8oar
"aD GJalD
"a"D amaldi8oar
"a2D maldi$o seBa G1ar$ic1io usado em maldi8@esD
"bD G7i?alD ser amaldi8oado, amaldi8oado
"cD GPielD amaldi8oar, es$ar sob maldi89o, ro)ar maldi89o sobre
"dD GKo?alD ser $or.ado uma maldi89o, ser amaldi8oado
/9:/ '++ Ararat
de ori)em es$ra.)eiraC ;/TAT ! "6'C . 1r loc
Arara$e I =a maldi89o i.ver$ida+ 1reci1i$a89o da maldi89o>
"D uma re)i9o mo.$a.0osa .o les$e da Arm6.ia, e.$re os la)os -9 e Xrmia, o lu)ar o.de a
arca de 7o a1or$ou
2D G;/TATD a mo.$a.0a o.de a arca de 7o a1or$ou
/9:0 0+ aras
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "70C v
"D .oivar, com1rome$er!se
"aD GPielD com1rome$er!se G0omem ou mul0erD
"bD GPualD ser com1rome$ido
/9:1 0+ aresheth
1rocede.$e de 9:0 G.o se.$ido de <uerer 1ossuirDC ;/TAT ! "7"aC . ?
"D deseBo, 1edido
/9:6 00%+ Artachshashta ou =1%+
Artachshasht ou <or <er-uta!"o $1%+
Artachshact
de ori)em es$ra.)eiraC . 1r m
Ar$a#er#es I =Eu ?erverei os a.i<Vilados+ Eu me alvoro8arei G.oD i.ver.o>
"D ?il0o e sucessor de Wer#es como im1erador da Prsia, 6&!2 a.C.
/9:7 0 esh
uma 1alavra 1rimi$ivaC ;/TAT ! "72C . ?
"D ?o)o
"aD ?o)o, c0amas
"bD ?o)o sobre.a$ural GBu.$o com $eo?a.iaD
"cD ?o)o G1ara co5i.0ar, assar, cres$arD
"dD ?o)o do al$ar
"eD a ira de ;eus G?i).D
/9:4 0 esh 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 9:7C ;/TAT ! 26"C . ?
"D ?o)o
/9:8 0 ish
id6.$ico Gem ori)em e ?orma89oD com 9:7C ;/TAT ! "7%C adv subs$
"D 0*, 09o
/9:9 0 osh 2ara-aico3
corres1o.de.$e G1or $ra.s1osi89o e abrev.D a :/6C ;/TAT ! 26"%C . m
"D ?u.da89o
/9:: (0 Ashbel
1rovavelme.$e do mesmo <ue 987/C . 1r m
Asbel I =um 0omem em ;eus+ um 0omem de Baal+ ?o)o de Bel+ Eu ?arei um cami.0o>
"D se)u.do ?il0o de Be.Bamim
/9:5 "(0 Ashbeliy
1a$ro.mico 1rocede.$e de 9::C adB
Asbeli$as I =um 0omem em ;eus+ um 0omem de Baal+ ?o)o de Bel+ Eu ?arei um
cami.0o>
"D desce.de.$es de Asbel
/95/ !0 Eshban
1rovavelme.$e 1rocede.$e do mesmo <ue 9877C . 1r m
Esb9 I =?o)o de discer.ime.$o>
"D um lder de Edom
/950 *0 Ashbea
1rocede.$e de 984/C . 1r m
Asbia I =Eu ?arei Burar>
"D o 1a$riarca de uma ?amlia de Aud*
/951 (*0 Eshba al
1rocede.$e de 698 e 008:C . 1r m
Esbaal I =um 0omem de Baal>
"D o <uar$o ?il0o de Saul, $ambm c0amado de /sbose$e
/956 0 eshed
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do derramarC ;/TAT ! "7aC . m
"D ?u.do, declive, ?u.da89o, 1ar$e i.?erior
/957 0 ashedah
1rocede.$e de 956C ;/TAT ! "7bC . ?
"D ?u.da89o, declive
/954 #0 Ashdowd
1rocede.$e de 99/6, )re)o 0/: C . 1r loc
Asdode I =1oderoso>
"D uma im1or$a.$e cidade dos ?ilis$eus Bu.$o ao :ar :edi$errM.eo a oes$e de Aerusalm,
a$ual Esdud.
/958 "#0 Ashdowdiy
)e.$lico 1rocede.$e de 954C adB
Asdodi$a I =Eu des1oBarei>
"D um 0abi$a.$e de Asdode
/959 "#0 Ashdowdiyth
?emi.i.o de 958C adv
Asdodi$a I =Eu des1oBarei>
"D li.)ua)em de Asdode
/95: $; #0 Ashdowth hap-)icgah
1rocede.$e do 1lural de 957 e 8775 com o ar$i)o i.$er1os$oC . 1r loc
Asdo$e!Pis)a I =declives de Pis)a>
"D as mo.$a.0as de Pis)a, <ue i.cluem o :o.$e 7ebo
/955 0 eshdath
1rocede.$e de 9:7 e 0::0C ;/TAT ! "7bUC . ?
"D lei arde.$e, ?o)o de uma lei, ?o)o era uma lei Gse.$ido i.cer$oD
/:// 0 eshshah
1rocede.$e de 9:7C ;/TAT ! "72C . ?
"D ?o)o
/:/0 0 ishshah
o mesmo <ue ://, mas usado .o se.$ido li$Lr)icoC
;
/TAT ! "72aC . m
"D o?er$a <ueimada, o?er$a ?ei$a com ?o)o, o?er$a de ?o)o
/:/1 0 ishshah
1rocede.$e de 698 ou 4:1C ;/TAT ! "%7aC . ?
"D mul0er, es1osa, ?6mea
"aD mul0er Gco.$r*rio de 0omemD
"bD es1osa Gmul0er casada com um 0omemD
"cD ?6mea Gde a.imaisD
"dD cada, cada uma G1ro.omeD
/:/6 "#0 ashuwyah
1ar$ic1io 1assivo de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ?u.darC ;/TAT ! "7&aC . ?
"D escora, su1or$e
/:/7 +#0 Ashshuwr ou +1 Ashshur
a1are.$eme.$e 1rocede.$e de :66 G.o se.$ido de bem sucedidoDC ;/TAT ! "76
Assur ou Assria I =um 1asso> . 1r m
"D o se)u.do ?il0o de Sem, su1os$o a.ces$ral dos assrios
2D o 1ovo da Assria . 1r loc
%D a .a89o, Assria
D a $erra, Assria ou Assur
/:/4 "+#0 Ashuwriy ou "+#1 Ashshuwriy
1rocede.$e de uma 1alavra )e.$lico da mesma ?orma <ue :/7C
Assuri$as I =)uiado+ abe.8oado> adB
"D uma $ribo <ue 0abi$ava .a 1la.cie de Esdrelom
Assurim I =1assos> . 1r m
2D uma $ribo desce.de.$e de Abra9o e Jue$ura
/:/8 +#%0 Ashchuwr
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 9:64C . 1r m
Asur I =1re$o>
"D ?il0o de Pere5
DITAT DITAT corresponde obra de R. Laird Harris, Gleason L. Archer Jr. e
Bruce K. Walte, Dicionrio Internacional de Teologia do Antigo
Testamento !publicado pelas "di#$es %ida &o'a, (((.'idano'a.co).br*. +
n,)ero -ue aparece ao lado da si.la DITAT corresponde ao 'erbete deste
dicion/rio, -ue pode ser consultado para )aior apro0unda)ento.
/:/9 ."0 Ashiyma
de ori)em es$ra.)eiraC . 1r m
Asima I =cul1abilidade+ Eu $or.arei desolado>
"D um deus de Kama$e
/:/: 0"0 ashiysh
1rocede.$e do mesmo <ue 9:7 Gcom1are :/6DC ;/TAT ! ",&aC . ?
"D com o se.$ido de 1ressio.ar 1ara bai#o, ?u.da89o
/:/5 0"0 ashiyshah
1rocede.$e de :/:C ;/TAT ! ",&aC . ?
"D bolo de uva seca, usado em cerimE.ias sacri?iciais
/:0/ /0 eshek
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada G1rovavelme.$e si).i?ica.do a)ru1arDC ;/TAT !
"77C . m
"D $es$culo
2D G
C
(B(D 1edra
/:00 (#50 eshkowl ou (51 eshkol
1rovavelme.$e ?orma alo.)ada de :0/C ;/TAT ! "7,C . m
"D cac0o
"aD de uvas
"bD de ?lores Gme$*?ora de ama.$eD
/:01 (50 Eshkol
o mesmo <ue :00C . 1r loc,m
Escol I =cac0o>
"D uma *rea de Kebrom, o vale de Escol
2D um amorreu, o irm9o de :a.re, 0abi$a.do em Kebrom
/:06 ,-50 Ashk ! enaz
de ori)em es$ra.)eiraC . 1r m
As<ue.a5 I =um 0omem sal1icado+ ?o)o es1al0ado>
"D um desce.de.$e de Aa?
2D um 1ovo se$e.$rio.al, $alve5 da Bi$.ia
/:07 +50 eshkar
em lu)ar de 9565C . m
"D 1rese.$e
/:04 (0 eshel
1rocede.$e de uma rai5 de si).i?icado i.cer$oC ;/TAT ! "7'aC . m
"D 1 de $amarisco
/:08 &0 asham ou &1 ashem
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ",0C v
OLBL OLBL
"D o?e.der, ser cul1ado, 1ecar
"aD G
J
alD
"a"D errar, o?e.der, 1ecar, come$er uma o?e.sa, causar da.o
"a2D ser ou $or.ar!se cul1ado
"a%D ser ma.$ido cul1ado
"aD ser i.crimi.ado
"bD G
7
i?alD so?rer 1u.i89o
"cD G
K
i?ilD declarar cul1ado
2D G;/TATD es$ar desolado, reco.0ecer a o?e.sa
/:09 &0 asham
2al
Qal
2al 3 o paradi.)a 'erbal )ais 0re-4ente)ente e)pre.ado. "5pressa a
a#6o 7si)ples8 ou 7causal8 da rai9 na 'o9 ati'a.
"5e)plos:
ele sentou, ele co)eu, ele 0oi, ele disse, ele le'antou, ele co)prou
"sta 0or)a representa ;;.<= dos 'erbos analisados.
&i0al
9ifal
?* + &i0al 3 o 7passi'o8 do 2al C 'er 8851
Qal
ele 'iu
ele 'iu o anDo
ele en'iou
ele criou isso
9ifal
ele 0oi 'isto, apareceu
o anDo 0oi 'isto
ele 0oi en'iado
0oi criado
?* + &i0al al.u)as 'e9es e5pressa u)a a#6o 7re0le5i'a8.
ele 'i.iou ele 0oi 'i.iado, ta)b3)
1rocede.$e de :08C ;/TAT ! ",0bC . m
"D cul1a, o?e.sa, 1ecado, cul1abilidade
"aD o?e.sa, 1ecado, $ra.s)ress9o, ?al$a
"bD cul1a, cul1abilidade
"cD com1e.sac9o G1ela o?e.saD
"dD o?er$a 1elo 1ecado ou $ra.s)ress9o
/:0: &0 ashem
1rocede.$e de :08C ;/TAT ! ",0aC adB
"D cul1ado, ?al$oso Ge obri)ado a ?a5er uma o?er$a 1ela cul1aD
/:05 .0 ashmah
1rocede.$e de :09C ;/TAT ! ",0cC . ?
"D cul1abilidade, cul1a, o?e.sa, 1ecado, erro
"aD erra.do, come$e.do uma $ra.s)ress9o ou o?e.sa
ele se prote.eu
?* Di'ersos 'erbos usa) o &i0al, e)bora e5presse) a#6o si)ples
e s6o tradu9idos na 'o9 ati'a. E6o e5e)plos co)uns:
ele lutou, ele per)aneceu, ele Durou, ele entrou
"ssa 0or)a representa ;.G= dos 'erbos analisados.
Hi0il
Hifil
?* + Hi0il e) .eral e5pressa a a#6o 7causati'a8 do 2al C 'er 8851
2al Hi0il
ele co)eu ele 0e9 co)er, ali)entou
ele 'eio ele 0e9 'ir, trou5e
ele reinou ele 0e9 rei, coroou
@* + Hi0il 3 .eral)ente e)pre.ado para 0or)ar 'erbos a partir de substanti'os
e de adDeti'os.
Eubstanti'o ou AdDeti'o Hi0il
ou'ido ou'ir !dar ou'idos*
distante a0astarCse, colocar lon.e de
A* Al.uns 'erbos 7si)ples8 acha)Cse no Hi0il.
lan#ar, destruir, le'antar cedo, e5plicar, contar
"ssa 0or)a representa ?A.A= dos 'erbos analisados.
"bD $or.a.do!se cul1ado, cul1a
"cD $ra5e.do uma o?er$a 1ela cul1a
/:1/ !.0 ashman
1rovavelme.$e 1rocede.$e de :/:0C ;/TAT ! 2"0dC . m
"D robus$o, e.$re os ?or$es
2D GC(B(D o desolado, como mor$o
/:10 +.0 ashmurah ou +#.1 ashmuwrah ou
+.1 ashmoreth
1rocede.$e de :0/7C ;/TAT ! 2"eC . ?
"D vi)lia Gum 1erodo de $em1oD, vi)lia .o$ur.a
/:11 -0 eshnab
a1are.$eme.$e 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada G1rovavelme.$e si).i?ica.do dei#ar
1e<ue.os es1a8osDC ;/TAT ! 2",aC . m
"D $reli8a
/:16 -0 Ashnah
1rovavelme.$e uma varia89o 1ara 6788C . 1r loc
As.* I =Eu causarei muda.8a>
"D uma cidade 1er$o de ;9
2D uma cidade em Aud*
/:17 !*0 Esh an
1rocede.$e de :091C . 1r loc
Es9 I =su1or$e>
"D uma cidade em Aud*
/:14 )0 ashshaph
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada G1rovavelme.$e si).i?ica.do cecear, i.e. 1ra$icar
e.ca.$ame.$oDC ;/TAT ! ","C . m
"D .ecroma.$e, co.Burador
2D G;/TATD as$rQlo)o, e.ca.$ador, e#orcis$a
/:18 )0 ashshaph 2ara-aico3
corres1o.de.$e a :14C ;/TAT ! 26"&C . m
"D co.Burador, e.ca.$ador, GC(B(D .ecroma.$e
/:19 ;0 ashpah
$alve5 1rocede.$e da mesma rai5 <ue :14 G.o se.$ido de cobrirDC ;/TAT ! ",2aC . ?
"D alBava G1ara ?lec0asD
"aD de casa, dos i.s$rume.$os de ;eus G
?
i).D
/:1: ,-;0 Ashp !enaz
de ori)em es$ra.)eiraC . 1r m
As1e.a5 I =Eu $or.arei 1roemi.e.$e o sal1icado>
0i.. 1i.urada)ente
"D o?icial eu.uco de 7abucodo.osor
/:15 +;0 eshpar
de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! ",2."C . m
"D 1eda8o de car.e, 1or89o medida, bolo de $Mmara Gsi).i?icado obscuroD
/:6/ ;0 ashpoth ou #;1 ashpowth ou 2<or
contra!"o3 ;1 sh !ephoth
1lural de um subs$a.$ivo da mesma ?orma <ue :19, 1rocede.$e de :051 G.o se.$ido
de ras1arDC ;/TAT ! 2"bC . m
"D mo.$e de ci.5as, mo.$e de re?u)o, 1il0a de es$rume
/:60 !#(80 Ash# !elown
1rovavelme.$e 1rocede.$e de :147 .o se.$ido de lu)ar em <ue se 1esa Gi.e. mercadoDC .
1r loc
As<uelom I =o ?o)o da i.?Mmia+ Eu serei 1esado>
"D uma cidade mar$ima dos ?ilis$eus, a sudoes$e de Aerusalm
/:61 "-#(80 Esh# ! elowniy
)e.$lico 1rocede.$e de :60C adB
As<uelo.i$a I =o ?o)o da i.?Mmia+ Eu serei 1esado>
"D um 0abi$a.$e de As<uelom
/:66 +0 ashar ou +1 asher
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ",%C v
"D ir dire$o, a.dar, ir em ?re.$e, ava.8ar, 1ro)redir
"aD GJalD se)uir dire$ame.$e, 1ro)redir
"bD G
P
ielD
"b"D ir dire$o 1ara, ava.8ar
>iel
Piel
?* + >iel nor)al)ente e5pressa u)a a#6o 7intensi'a8 ou 7intencional8.
Qal
ele -uebrou
ele en'iou
Piel
ele -uebrou e) peda#os, ele es)a.ou
ele )andou e)bora, e5pulsou
@* Al.u)as 'e9es o >iel introdu9 u) no'o sentido 0or)a 2al.
ele contou ele relatou, contou
"b2D co.du5ir Gcausa$ivoD
"b%D e.direi$ar, corri)ir
"bD declarar ?eli5, c0amar bem!ave.$urado
"cD G
P
ualD
"c"D ser diri)ido, ser )uiado
"c2D ser ?ei$o ?eli5, ser bem!ave.$urado
/:67 +0 aher
um 1ro.ome rela$ivo 1rimi$ivo Gde cada )6.ero e .LmeroDC ;/TAT ! ",
"D G1ar$. rela$ivaD
"aD o <ual, a <ual, os <uais, as <uais, <uem
"bD a<uilo <ue
2D Gco.BD
2aD <ue Gem ora8@es obBe$ivasD
2bD <ua.do
2cD desde <ue
2dD como
2eD se Gco.dicio.alD
/:64 +0 esher
ele co)pletou ele pa.ou, reco)pensou
ele aprendeu ele ensinou
A* + >iel e5pressa u)a a#6o 7repetida8 ou 7prolon.ada8.
ele pulou ele saltou, saltitou
B* Al.uns 'erbos intransiti'os no 2al torna)Cse transiti'os no >iel.
ser 0orte 0ortalecer, 0orti0icar
tornarCse .rande en.randecer
>ual
P:al
>ual 3 o 7passi'o8 do >iel C 'er 8834
Piel
ele es)a.ou
ele contou
"ssa 0or)a representa G,<= dos 'erbos analisados.
P:al
isso 0oi es)a.ado
isso 0oi contado
1rocede.$e de :66C ;/TAT ! ",%aC . m
"D ?elicidade, bem!ave.$ura.8a
"aD ?re<Ve.$eme.$e usado como i.$erBei89o
"bD bem!ave.$urados s9o
/:68 +0 Asher
1rocede.$e de :66, )re)o 98: C . 1r m, loc
Aser I =?eli5>
"D ?il0o de AacQ e Sil1a
2D a $ribo desce.de.$e de Aser
%D uma cidade a les$e de Si<um em :a.asss
/:69 +0 osher
1rocede.$e de :66C ;/TAT ! ",%bC . m
"D ?elicidade
/:6: +#0 ashur ou +1 ashshur
1rocede.$e de :66 .o se.$ido de irC ;/TAT ! ",%dC . ?
"D 1asso, a$o de ir
/:65 +0 ashur
co.$rado 1ara :650C ;/TAT ! ",%eC . ?
"D 1essoa da $ribo de Aser
/:7/ (+0 Asarel
1or varia89o or$o)r*?ica de :66 e 70/C . 1r m
Asareel I =;eus ma.$m>
"D um desce.de.$e de Aud* a$ravs de Calebe
/:70 (+0 Asarelah
1rocede.$e do mesmo <ue :7/C . 1r m
Asarela I =;eus ma.$m>
"D um ?il0o de Asa?e, mLsico do sa.$u*rio i.dicado 1or ;avi
/:71 +0 asherah ou +"1 asheyrah
1rocede.$e de :66C ;/TAT ! ",%0C . 1r ?
Aser* I =bos<ue G1ara adora89o de dolosD>
"D uma deusa babilE.ica GAs$ar$eD e ca.a.ia Gda ?or$u.a e ?elicidadeD, a su1os$a es1osa de
Baal, re1rese.$a8@es des$a deusa
"aD a deusa, deusas
"bD re1rese.$a8@es des$a deusa
"cD *rvores sa)radas ou 1os$es eri)idos 1rQ#imos a um al$ar
/:76 "+0 Asheriy
1a$ro.mico 1rocede.$e de :68C adB
Aseri$as I =?eli5>
"D os desce.de.$es de Aser
/:77 ("+0 Asriyel
uma varia89o or$o)r*?ica de :7/C . 1r m
Asriel I =Eu serei 1r.ci1e de ;eus>
"D um bis.e$o de :a.asss e ?il0o de Oileade
2D um ?il0o de :a.asss
/:74 "(+0 Asrieliy
1a$ro.mico 1rocede.$e de :77C adB
Asrieli$as I =Eu serei 1r.ci1e de ;eus>
"D o cl9 desce.de.$e de Asriel
/:78 -+0 ushsharna 2ara-aico3
1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a :66C ;/TAT ! 26"6C . m
"D muro, lambris, vi)as, es$ru$ura Go se.$ido e a deriva89o e#a$a s9o i.cer$osD
/:79 (0 Eshtaol ou (#1 Eshtaowl
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 9451C . 1r loc
Es$aol I =sL1lica>
"D uma cidade de ;9 locali5ada em Aud*
/:7: "(#0 Eshtauliy
)e.$lico 1rocede.$e de :79C adB
Es$aoleus I =Eu serei im1lorado>
"D os 0abi$a.$es de Es$aol
/:75 +#0 eshtadduwr 2ara-aico3
1rocede.$e de 9901 G.um mau se.$idoDC ;/TAT ! %02"aC . m
"D revol$a, sedi89o
/:4/ !#0 Eshtown
1rovavelme.$e 1rocede.$e do mesmo <ue 9987C . 1r m
Es$om I =a?emi.ado>
"D um desce.de.$e de Calebe da $ribo de Aud*
/:40 *.0 Esht !emoa ou *#.1 Esht !emowa ou
.1 Esht !emoh
1rocede.$e de :/:4 G.o se.$ido de obedi6.ciaDC . 1r m, loc
Es$emoa I =Eu ?arei com <ue me ou8am>
Es$emo I =Eu causarei a mi.0a 1rQ1ria ru.a+ ?o)o de es1a.$o+ Eu voarei 1ara mui$o
al$o>
"D uma cidade lev$ica em Aud*
2D um 0omem de Aud*
/:41 ath 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 118C ;/TAT ! 26"7C . ?
"D si.al, si.ais mila)rosos, maravil0as
/:46 eth
a1are.$eme.$e uma ?orma co.$ra$a de 118 .o se.$ido demo.s$ra$ivo de
e.$idadeC ;/TAT ! ",6C 1ar$cula .9o $radu5ida
"D si.al do obBe$o dire$o de?i.ido, .9o $radu5ido em 1or$u)u6s mas )eralme.$e 1recede.do e
i.dica.do o acusa$ivo
/:47 eth
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 495C ;/TAT ! ",7C 1re1
"D com, 1rQ#imo a, Bu.$o com
"aD com, Bu.$o com
"bD com Gre?eri.do!se a relacio.ame.$oD
"cD 1rQ#imo Gre?eri.do!se a lu)arD
"dD com G1oss.D
"eD de...com, de Gcom ou$ra 1re1D
/:44 eth
de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! "'2aC . m
"D rel0a de arado
/:48 (* Ethba al
1rocede.$e de :47 e 008:C . 1r m
E$baal I =com Baal>
"D rei de Sidom, 1ai de Ae5abel
/:49 athah ou atha
uma rai5 1rimi$iva Zcola$eral com 114 1or co.$ra89o[C ;/TAT ! ",,C v
"D vir, c0e)ar
"aD GJalD vir Gre?eri.do!se a 0ome.s, $em1o, a.imais, calamidadeD
"bD GKi?ilD $ra5er
/:4: athah 2ara-aico3 ou atha 2ara-aico3
corres1o.de.$e a :49C ;/TAT ! 26",C v
"D vir, c0e)ar
"aD G
P
ealD vir
"bD G
A
?elD $ra5er
>eal
Peal
&o ara)aico !caldeu*, essa 0or)a representa o tronco b/sico do 'erbo e
e-ui'ale ao tronco 2al no hebraico.
%er 2al 8851
A0el
Afel
&o ara)aico bFblico !caldeu*, o A0el 3 u)a conDu.a#6o causati'a co)o o
Hi0il no hebraico, )as co) a letra Ale0 substituFda pelo He inicial.
"cD G
K
o?alD ser $ra5ido
2D usado .o 7T .a ?rase =mara.a$a> ! =-em Se.0or>
/:45 attah ou 2;or-a contrata3 atta ou ath
;e-inino 2irre.ular3 al.u-as >ees " attiy plural masculino
& attem ;e-inino ! atten ou - attenah ou
- attennah
um 1ro.ome 1rimi$ivo da se)u.da 1essoaC ;/TAT ! ",'C 1ro. 1ess
"D $u Gse)u.da 1ess. si.). masc.D
/:8/ !# athown
1rovavelme.$e 1rocede.$e do mesmo <ue 6:8 Gse.$ido de 1aci6.ciaDC ;/TAT ! "'0aC . ?
"D mula, Bume.$a
/:80 !# attuwn 2ara-aico3
1rovavelme.$e do corres1o.de.$e a 9:7C ;/TAT ! 26"'C . m
"D ?or.al0a
/:81 8# attuw# ou 8" attiy#
1rocede.$e de 4716 .o se.$ido de decrescerC ;/TAT ! "'"aC . m
"D )aleria, 1Qr$ico
/:86 " "ttay ou "" "ythay
1rocede.$e de :47C . 1r m
/$ai I =comi)o>
"5ceto por outras )udan#as orto.r/0icas -ue ta)b3) ocorre), o 'erbo
0unciona de )odo se)elhante ao Hi0il no hebraico, e5pressando a#6o
causati'a.
%er Hi0il 8818
Ho0al
Hofal
Ho0al 3 o 7passi'o8 do Hi0il C 'er 8818
Hifil
ele contou
ele arre)essou
Hofal
0oiClhe contado !contara)Clhe*
ele 0oi arre)essado
"ssa 0or)a representa G.;= dos 'erbos analisados.
"D um coma.da.$e )e$eu 1rocede.$e de Oa$e .o e#rci$o de ;avi
2D um dos %0 )uerreiros vale.$es de ;avi, um be.Bami$a
/:87 & Etham
de deriva89o e)1ciaC . 1r loc
E$9 I =com eles+ a rel0a de arado deles>
"D um lu)ar de 1arada 1ara /srael dura.$e o 6#odo
/:84 (#. ethmowl ou (#. ithmowl ou (#.
ethmuwl
1rovavelme.$e 1rocede.$e de :46 ou :47 e 7068C ;/TAT ! 2&2"C adv subs$ e ac
"D o.$em, rece.$eme.$e, a.$i)ame.$e
"aD o.$em
"bD a.$i)ame.$e G?i).D
"cD de o.$em, B* Gem e#1ress@esD
2D G;/TAT aD a.$es, a.$es da<uela 1oca, a.$es do $em1o, da<ui 1ara a ?re.$e, ul$imame.$e,
a.$i)ame.$e, es$es dias, $em1os a$r*s
/:88 - ethnah
1rocede.$e de :488C ;/TAT ! 2&2aC . ?
"D 1a)ame.$o, 1re8o Gde uma 1ros$i$u$aD
2D G;/TATD recom1e.sa
/:89 "- Ethniy
$alve5 1rocede.$e de :88C . 1r m
E$.i I =meu sal*rio>
"D um a.$e1assado de Asa?e
/:8: !- ethnan
o mesmo <ue :88C ;/TAT ! 2&2'aC . m
"D 1a)ame.$o de 1ros$i$u$a, 1re8o
"aD 1a)a Gde 1ros$i$u$aD
"bD re?ere.$e a idola$ria de /srael, Aerusalm, Tiro G?i).D
/:85 !- Ethnan
o mesmo <ue :8: .o se.$ido de :89C . 1r m
E$.9 I =1re8o da i.cas$idade>
"D um .e$o de Asur
/:9/ + athar 2ara-aico3
1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e H<uela de :90C ;/TAT ! 2620C . m
"D ras$ro, lu)ar
/:90 &"+ Athariym
1lural de uma rai5 .9o u$ili5ada G1rovavelme.$e si).i?ica.do 1isarDC . 1r loc
"D si).i?icado i.cer$o ! $alve5 uma 1assa)em .a mo.$a.0a ou uma ro$a de carava.a
/:91 b ! eah
1rocede.$e de 564C ;/TAT ! 2"2aC . ?
"D e.$rada, acesso, e.$rada Gdo $em1loD
"aD e.$rada
"bD i.)resso Ga$o de e.$rarD
/:96 0# biuwsh 2ara-aico3
1rocede.$e de :::C ;/TAT ! 2622aC . ?
"D mal, malvado, ser mau
/:97 + baar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "'C v
"D GPielD
"aD $or.ar evide.$e, dis$i.$o
"bD $or.ar claro
"cD declarar
"dD le$ras sobre uma $*bua
/:94 + !eer
1rocede.$e de :97C ;/TAT ! "'aC . ?
"D 1o8o, cova, .asce.$e
/:98 + B !eer
o mesmo <ue :94C . 1r loc
Beer I =1o8o>
"D um desca.so .o o*sis .o deser$o dura.$e o 6#odo
2D uma cidade .o oes$e de Kebrom
/:99 + bor
1rocede.$e de :97C ;/TAT ! "'dC . m
"D cis$er.a, cova, 1o8o
/:9: + B !eera
1rocede.$e de :94C . 1r m
Beera I =um 1o8o>
"D um 0omem de Aser
/:95 &"( + B !eer Eliym
1rocede.$e de :94 e o 1lural de 70/C . 1r loc
Beer!Elim I =1o8o de ;eus>
"D um 1o8o .o sul de :oabe
/::/ + B !eerah
o mesmo <ue :9:C . 1r m
Beera I =1o8o>
"D um c0e?e rube.i$a e#ilado .a Assria
/::0 #+ B !eerowth
?em. 1l. de :94C . 1r loc
Beero$e I =1o8os>
"D uma cidade )ibeo.i$a alocada 1ara Be.Bamim
/::1 "+ B !eeriy
1rocede.$e de :94C . 1r m
Beeri I =meu 1o8o>
"D o so)ro 0e$eu de EsaL
2D 1ai de 4sias
/::6 "+ "%( + B ! eer la-(hay -oiy
1rocede.$e de :94 e 1708 Gcom 1re?i#oD e 91/6C . 1r loc
Beer!(aai!Poi I =1o8o da<uele <ue -ive e me v6>
"D um 1o8o a oes$e de Cades, sul de /srael
/::7 *0 + B !eer Sheba
1rocede.$e de :94 e 9840 G.o se.$ido de 984/DC . 1r loc
Berseba I =1o8o dos se$e Burame.$os>
"D uma cidade .o e#$remo sul de /srael
/::4 !8*" "- + B !eeroth B !eney-*a a#an
1rocede.$e do ?em. 1l. de :94, e a co.$ra89o 1l. de 0010, e 6151C . 1r loc
Beero$e!Be.6!Aaac9 ou Beero$e I =1o8os> ou =1o8os dos ?il0os de Aaac9>
"D um acam1ame.$o de /srael .o deser$o 1rovavelme.$e .o $erri$Qrio dos 0oreus
/::8 "+ B !eerothiy
)e.$lico 1rocede.$e de ::0C adB
Beero$i$a I =1o8os>
"D um 0abi$a.$e de Beero$e Gem Be.BamimD
/::9 0 baash
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "'&C v
"D $er um c0eiro ruim, ?eder, c0eirar mal
"aD GJalD ?eder, c0eirar mal
"bD G7i?alD
"b"D $or.ar!se odioso
"b2D ?a5er al)um odioso
"cD GKi?ilD
"c"D ?eder, emi$ir um odor ?edore.$o
"c2D ?a5er c0eirar mal
"c%D re?eri.do!se a ?ra<ue5a G?i).D
"dD G
K
i$1aelD ?a5er al)um odioso
2D G;/TATD aborrecer
Hitpael
Hit2ael
?* "ssa 0or)a e5pressa basica)ente u)a a#6o 7re0le5i'a8 de 2al ou >iel
%er para o 2al 8851
%er para o >iel 8834
/::: 0 b !eesh 2ara-aico3
corres1o.de.$e a ::9C ;/TAT ! 2622C v
"D GPealD ser mau, ser maldoso, ser desa)rad*vel
/::5 0 b !eosh
1rocede.$e de :99C ;/TAT ! "'&aC . m
"D mau c0eiro, odor re1ulsivo
/:5/ 0 boshah
1rocede.$e de ::5C ;/TAT ! "'&bC . ?
"D coisas malc0eirosas, i.8o malc0eiroso ou .ocivo, erva da.i.0a
/:50 &"0 b ! eushiym
1rocede.$e de ::5C ;/TAT ! "'&cC . m 1l
"D coisas malc0eirosas ou sem valor, uvas bravas
/:51 babah
1ar$ic1io a$ivo de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do escavarC ;/TAT ! "'6C . ?
"D a me.i.a G1u1ilaD do ol0o
/:56 " Bebay
1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC . 1r m
Bebai I =mi.0as cavidades>
"D um lder dos e#lados <ue re$or.aram
/:57 ( Babel
1rocede.$e de 00/0, )re)o :59 C ;/TAT ! "'7C . 1r loc
Babel ou BabilE.ia I =co.?us9o G1or mis$uraD>
2al Hitpael
ele traDa'a ele se 'estiu
ele la'ou ele se la'ou
ele caiu ele preciptouCse, caiu caiu e) ci)a, atacou
ele 'endeu ele se 'endeu, ele se de'otou
@* "5pressa u)a a#6o recFproca.
eles olhara) eles olhara) u) para o outro
eles sussurrara) eles sussurrara) u) para o outro
A* Al.uns 'erbos no Hitpael s6o tradu9idos co)o u)a a#6o si)ples. A a#6o
re0le5i'a 0ica subentendida.
ele orou, ele la)entou, ele 0icou irado
"ssa 0or)a representa ?.B= dos 'erbos analisados.
"D Babel ou BabilE.ia, o a.$i)o lu)ar eQu ca1i$al da BabilE.ia Ga$ual Killa0D si$uado Bu.$o
ao Eu?ra$es
/:54 ( Babel 2ara-aico3
corres1o.de.$e a :57C ;/TAT ! "'7C . 1r loc
Babel ou BabilE.ia I =co.?us9o G1or mis$uraD>
"D Babel ou BabilE.ia, o a.$i)o lu)ar eQu ca1i$al da BabilE.ia Ga$ual Killa0D si$uado Bu.$o
ao Eu?ra$es
/:58 "( Babliy 2ara-aico3
)e.$lico 1rocede.$e de :54C adB subs$ 1l e.?*$ico
BabilE.ico I =co.?us9o G1or mis$uraD>
"D babilE.ico
/:59 bag
uma 1alavra 1ersaC ;/TAT ! 22&aC . m
"D des1oBo, sa<ue
/:5: bagad
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "',C v
"D a)ir deslealme.$e, e.)a.osame.$e, $ra$ar deslealme.$e
"aD GJalD a)ir ou $ra$ar deslealme.$e, i.?ielme.$e, e.)a.osame.$e, o?e.der
/:55 beged
1rocede.$e de :5:C ;/TAT ! "',aC . m
"D deso.es$idade, e.)a.o
2D GC(B(D ves$ido, ves$es Gusada i.discrimi.adame.$eD
/5// # bog !edowth
1ar$ic1io a$ivo 1lural de :5:C ;/TAT ! "',bC . ?
"D $rai8oeiro, deslealdade, 0omem de com1or$ame.$o $rai8oeiro
/5/0 # bagowd
1rocede.$e de :5:C ;/TAT ! "',cC adB
"D $rai8oeiro, e.)a.oso
/5/1 "# Big&ay
1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC . 1r m
Bi)vai I =.os meus cor1os>
"D um e#ilado <ue re$or.ou sob a lidera.8a de Sorobabel, $alve5 o cabe8a de uma ?amlia
/5/6 Bigtha
de deriva89o 1ersaC . 1r m
Bi)$* I =.o la)ar>
"D um eu.uco .a cor$e do rei Assuero GWer#esD
/5/7 ! Bigthan ou - Bigthana
de deriva89o similar a 5/6C . 1r m
Bi)$9 I =.o la)ar deles>
"D um eu.uco .a cor$e do rei Assuero GWer#esD
/5/4 bad
1rocede.$e de 5/5C ;/TAT ! 20"aC . m
"D sQ, 1or si mesmo, alm de, H 1ar$e, em se1arado, es$ar sQ
"aD em se1arado, sQ, 1or si mesmo
"a"D some.$e GadvD
"a2D H 1ar$e de, alm de G1re1D
"bD 1ar$e
"cD 1ar$es Ge#. membros, bro$osD, barras
/5/8 bad
$alve5 1rocede.$e de 5/5 G.o se.$ido de ?ibras divididasDC ;/TAT ! "''C . m
"D li.0o, li.0o bra.co
/5/9 bad
1rocede.$e de 5/:C ;/TAT ! 202aC . m
"D )abarolices, 1alavreado, me.$iroso, me.$ira
/5/: bada
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 200C v
"D ima)i.ar, $ramar, i.ve.$ar Gmau se.$idoD
"aD GJalD
"a"D ima)i.ar, i.ve.$ar
"a2D $ramar
/5/5 badad
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 20"C v
"D re$irar!se, es$ar se1arado, es$ar isolado
"aD GJalD 1essoa <ue se a?as$a do e#rci$o G1ar$.D
"a"D re?eri.do!se a E?raim Gme$*?oraD
2D G;/TATD soli$*rio
/50/ badad
1rocede.$e de 5/5C ;/TAT ! 20"b . m
"D isolame.$o, a?as$ame.$o, se1ara89o
"aD uma cidade isolada adv
2D soli$*rio
2aD se)uridade G?i).D
/500 B !edad
1rocede.$e de 5/5C . 1r m
Bedade I =soli$*rio>
"D o 1ai de um lder edomi$a
/501 " Bed !eyeah
1rovavelme.$e uma ?orma co.$ra$a de 4881C . 1r m
Bedias I =servo de Aav>
"D um e#ilado israeli$a <ue casou com uma mul0er es$ra.)eira
/506 (" b !ediyl
1rocede.$e de 507C ;/TAT ! 20%cC . m
"D mis$ura, es$a.0o, im1ure5a
"aD re?eri.do!se a /srael Gme$*?oraD
/507 ( badal
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 20%C v
"D dividir, se1arar
"aD GKi?ilD
"a"D dividir, se1arar, cor$ar
"a2D se1arar, colocar de lado
"a%D ?a5er dis$i.89o, di?ere.ciar
"aD dividir em 1ar$es
"bD G7i?alD
"b"D se1arar!se de Gre?le#ivo de "a2D
"b2D re$irar!se de
"b%D se1arar al)um 1ara
"bD ser se1arado
"b&D ser e#cludo
"b6D ser colocado de lado
/504 ( badal
1rocede.$e de 507C ;/TAT ! 20%aC . m
"D um 1eda8o, um 1eda8o cor$ado, um 1eda8o Gde uma orel0aD
/508 %( b ! edolach
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 507C ;/TAT ! 20%dC . m
"D bdlio Gi.e. resi.a de colaD
/509 ! B !edan
1rovavelme.$e ?orma co.$ra$a de 484:C . 1r m
Bed9 ou Bara<ue I =em Bul)ame.$o>
"D um Bui5 <ue se)uiu Oide9o
2D um ma.assi$a
/50: 8 bada#
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 20C v
"D GJalD co.ser$ar, re1arar Guma co.s$ru89oD
/505 8 bede#
1rocede.$e de 50:C ;/TAT ! 20aC . m
"D ?issura, rac0adura, ?e.da, va5ame.$o Gem uma co.s$ru89oD
/51/ +8 Bid#ar
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 0:48 com um 1re?i#o 1re1osicio.alC . 1r m
Bidcar I =com uma 1u.0alada>
"D um ca1i$9o de AeL
/510 + b !edar 2ara-aico3
corres1o.de.$e G1or $ra.s1osi89oD a 84/7C ;/TAT ! 262%C v
"D G
P
aelD es1al0ar
/511 # bohuw
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Gsi).i?ica.do es$ar va5ioDC ;/TAT ! 20&aC . m
"D va5io, .ulo, ermo
Para uma discuss9o sobre a $eoria do i.$ervalo, veBa $Q1ico ,7&6.
/516 ' behat
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada G1rovavelme.$e si).i?ica.do bril0arDC ;/TAT !
206C . m
"D uma 1edra cara G$alve5 1Qr?iroD, m*rmore vermel0o
/517 #(" b ! ehiyluw 2ara-aico3
1rocede.$e de 519C ;/TAT ! 262aC adv
"D 1ressa, a1ressadame.$e
/514 +" bahiyr
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Gsi).i?ica.do ser bril0a.$eDC ;/TAT ! 2""bC adB
"D bril0o, bril0a.$e Gde lu5D
/518 ( bahal
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 207C v
"D 1er$urbar, alarmar, a$errori5ar, a1ressar, es$ar 1er$urbado, es$ar a.sioso, es$ar com medo,
es$ar a1ressado, es$ar .ervoso
"aD G7i?alD
"a"D ser 1er$urbado, assus$ado, a$errori5ado, a.sioso
"a2D es$ar com 1ressa, ser a1ressado
"bD GPielD
"b"D a1ressar, a)ir a1ressadame.$e, es$ar com 1ressa, es$ar a1ressado
"b2D assus$ar, assombrar
"cD GPualD
"c"D a1ressar
"c2D a1ressado, )a.0o ra1idame.$e G1ar$.D
"dD GKi?ilD
"d"D a1ressar, adia.$ar
"d2D assus$ar, assombrar
/519 ( b ! ehal 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 518C ;/TAT ! 262C v
"D GPualD amedro.$ar, alarmar, assus$ar
>ael
Pael
&o ara)aico !caldeu*, essa 3 a 0or)a intensi'a do 'erbo, e-ui'alente ao
>iel no hebraico.
%er >iel 8834
2D G/$1aalD adia.$ar, a1ressar
%D G/$1aalD alarmado G1ar$.D
/51: ( behalah
1rocede.$e de 518C ;/TAT ! 207aC . ?
"D 1avor, $error ou ru.a sLbi$a, alarme
/515 . b ! ehemah
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada G1rovavelme.$e si).i?ica.do ser mudoDC ;/TAT !
20,aC . ?
"D ?era, )ado, a.imal
"aD a.imais Gcol de $odos os a.imaisD
"bD )ado, cria89o Gre?eri.do!se a a.imais doms$icosD
"cD a.imais selva)e.s
/56/ #- b !ehemowth
.a ?orma de um 1lural ou 515, mas de ?a$o um si.)ular de deriva89o
e)1ciaC ;/TAT ! 20,bC . m
"D $alve5 um di.ossauro e#$i.$o
"aD um ;i1lQdoco ou Bra<uiosauro, si).i?icado e#a$o desco.0ecido
Al)u.s $radu5em como um ele?a.$e ou um 0i1o1Q$amo mas, com base .a descri89o
co.$ida em AQ 0."&!2, isso evide.$eme.$e um absurdo.
/560 ! bohen
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada a1are.$eme.$e si).i?ica.do ser )rossoC ;/TAT !
20'aC . ?
"D 1ole)ar, 1ole)ares dos 1s Gsem1re me.cio.ados em co.Bu.$oD
/561 ! Bohan
uma varia89o or$o)r*?ica de 560C . 1r m
Bo9 I =1ole)ar>
"D um rube.i$a <ue demarcou o limi$e e.$re Aud* e Be.Bamim com uma 1edra
2D G
B
;BD um 1i<ue$e <ue i.dica a divis9o e.$re Aud* e Be.Bamim
/566 8 boha#
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser 1*lidoC ;/TAT ! 2"0aC . m
"D um i.c0a8o i.o?e.sivo .a 1ele, ma.c0a .a 1ele
/567 + bohereth
1ar$ic1io a$ivo do mesmo <ue 514C ;/TAT ! 2""aC . ?
"D ma.c0a bra.ca .a 1ele, bra.cura, ma.c0a bra.ca G.a 1eleD
2D GC(B(D 1o.$o bra.co, cica$ri5, bol0a, ?urL.culo
2aD causado 1or ?o)o
2bD causado 1or i.?lama89o da 1ele
2cD 1ossvel si.al de le1ra
/564 # bow
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"2C v
BDB BDB
"D ir 1ara de.$ro, e.$rar, c0e)ar, ir, vir 1ara de.$ro
"aD GJalD
"a"D e.$rar, vir 1ara de.$ro
"a2D vir
"a2aD vir com
"a2bD vir sobre, cair sobre, a$acar Gi.imi)oD
"a2cD suceder
"a%D alca.8ar
"aD ser e.umerado
"a&D ir
"bD GKi?ilD
"b"D )uiar
"b2D carre)ar
"b%D $ra5er, ?a5er vir, Bu.$ar, causar vir, a1ro#imar, $ra5er co.$ra, $ra5er sobre
"bD ?a5er suceder
"cD GKo?alD
"c"D ser $ra5ido, $ra5ido 1ara de.$ro
"c2D ser i.$rodu5ido, ser colocado
/568 ,# buwz
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"%C v
"D des1re5ar, me.os1re5ar, co.siderar i.si).i?ica.$e
"aD GJalD des1re5ar, mos$rar des1re5o 1ara com
/569 ,# buwz
1rocede.$e de 568C ;/TAT ! 2"%aC . m
"D des1re5o
"aD resul$a.$e do mal
"bD resul$a.$e da 1ros1eridade
"cD resul$a.$e do Bul)ame.$o
/56: ,# Buwz
o mesmo <ue 569C . 1r m
Bu5 I =des1re5o>
"D se)u.do ?il0o de 7aor, sobri.0o de Abra9o
2D um )adi$a
/565 ,# buwzah
1ar$. 1assivo de 568C ;/TAT ! 2"%bC . ?
"D des1re5o
/57/ ",# Buwziy
1a$ro.mico 1rocede.$e de 56:C adB
Bu5i$a I =des1re5o>
"D um dos a.$e1assados de EliL
/570 ",# Buwziy
o mesmo <ue 57/C . 1r m
Bu5i I =meu des1re5o>
"D 1ai de E5e<uiel Gou a.$e1assadoD
/571 "# Ba&&ay
1rovavelme.$e de ori)em 1ersaC . 1r m
Bavai I =mi.0as idas>
"D um reco.s$ru$or dos muros de Aerusalm .a 1oca de 7eemias
/576 /# buwk
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"C v
"D dei#ar 1er1le#o, co.?u.dir, es$ar co.?uso
"aD G7i?alD es$ar co.?uso, es$ar em co.?us9o
/577 (# buwl
em lu)ar de 15:0C ;/TAT ! ,%&dC . m
"D 1rodu$o, crescime.$o
/574 (# Buwl
o mesmo <ue 577 G.o se.$ido de c0uvaDC ;/TAT ! 2"&C . m
Bul I =crescime.$o+ 1rodu$o>
"D o oi$avo m6s 0ebreu, corres1o.de.do a$ualme.$e a ou$ubro!.ovembro
/578 -# Buwnah
1rocede.$e de 554C . 1r m
Bu.a I =i.$eli)6.cia>
"D um ?il0o de Aerameel, um Buda$a
/579 $# buwc
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2"6C v
"D esma)ar, reBei$ar, 1isar
"aD GJalD
"a"D 1iso$ear, esma)ar Gre?eri.do!se a )uerreirosD
"a2D re?eri.do!se a reBei89o G?i).D
"bD G
P
olelD
"b"D 1iso$ear G.o mau se.$idoD
"b2D 1ro?a.ar
"cD G
K
i$1olelD
"c"D 1isar
"c2D c0u$ar
>olel
Polel
"ssa 0or)a duplica a letra 0inal da rai9, )as 0unciona co)o o >iel nor)al.
%er >iel 8834
Hitpolel
Hit2olel
"c2aD re?eri.do!se aos movime.$os ce)os de cria.8as
"c2bD re?eri.do!se a Aerusalm G?i).D
"dD GKo?alD ser 1iso$eado
/57: 7# buwts
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Gda mesma ?ormaD si).i?ica.do bra.<uear, i.e.
Gi.$ra.si$ivoD ser bra.co, )re)o 0/7/ C ;/TAT ! 2"'C . m
"D um $ecido de li.0o bra.co caro e de boa <ualidade ?ei$o .o E)i$o
/575 76# Bowtsets
1rocede.$e do mesmo <ue 57:C . 1r loc
Bo5e5 I =e#cessivame.$e bra.co+ relu5i.do>
"D uma ?orma89o roc0osa 1rQ#ima a :icm*s deo.de AE.a$as a$acou a $ro1a dos ?ilis$eus
/54/ 8# buw#ah
1ar$. 1assivo de uma rai5 .9o u$ili5ada Gsi).i?ica.do ser oco, va5ioDC ;/TAT ! 220aC . ?
"D va5io
/540 +8# bowker
1ar$. a$ivo 1rocede.$e de 0165 como um de.omi.a$ivo de 0170C ;/TAT ! 27bC . m
"D boiadeiro, va<ueiro
/541 +# buwr
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 22"C v
"D GJalD
"aD $or.ar claro, clari?icar, e#1licar, 1rovar
"bD GC(B(D e.$ediar
"cD G;/TATD declarar G
U
D
/546 +# bowr
1rocede.$e de 541 G.o se.$ido de :99DC ;/TAT ! "'eC . m
"D cova, 1o8o, cis$er.a
/547 0# buwsh
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 222C v
"D e.ver)o.0ar, ser e.ver)o.0ado, ?icar embara8ado, ?icar desa1o.$ado
"aD GJalD
"ssa 0or)a hebraica, -uanto ao uso, e-ui'ale ao Hitpael, e te) setido
re0le5i'oQcausati'o. + )odo distinto se d/ por causa de certas 0or)as
'erbais -ue duplica) sua ,lti)a consoante e se )odi0ica) para u)a rai9
co)posta de -uatro letras ao in'3s da 0or)a triliteral !co) A letras* nor)al
da rai9. "ssa 0or)a, adicional)ente, alon.a a 'o.al inicial na pri)eira
consoante.
%er Hitpael 881<
S + ponto de interro.a#6o, precedido de u) espa#o e colocado apTs a
si.ni0ica#6o de u) no)e, indica -ue essa si.ni0ica#6o 3 du'idosa. U)a data
du'idosa 3 indicada da )es)a 0or)a.
"a"D se.$ir ver)o.0a
"a2D ser e.ver)o.0ado, embara8ado, desa1o.$ado Gem vir$ude deD
"bD GPielD demorar Gem ver)o.0aD
"cD GKi?ilD
"c"D e.ver)o.0ar
"c2D a)ir ver)o.0osame.$e
"c%D es$ar e.ver)o.0ado
"dD GKi$1olelD e.ver)o.0ar!se um do ou$ro
/544 0# buwshah
1ar$ic1io 1assivo de 547C ;/TAT ! 222aC . ?
"D ver)o.0a
/548 # buwth 2ara-aico3
a1are.$eme.$e um de.omi.a$ivo 1rocede.$e de 0//4C ;/TAT ! 262'C v
"D GPealD 1assar a .oi$e, aloBar!se
/549 , baz
1rocede.$e de 581C ;/TAT ! 22&aC . m
"D des1oBo, sa<ue, 1il0a)em, 1resa
/54: , baza
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 22%C v
"D GJalD dividir, se1arar, a$ravessar
/545 , bazah
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 22C v
"D des1re5ar, me.os1re5ar, desdm
"aD GJalD des1re5ar, $ra$ar com des1re5o
"bD G7i?alD
"b"D ser des1re5ado
"b2D ser des1re5vel
"b%D ser vil, i.L$il
"cD GKi?ilD $or.ar des1re5vel
/58/ , bazoh
1rocede.$e de 545C ;/TAT ! 22bGUDC adB
"D escar.ecido, des1re5ado
/580 , bizzah
1rocede.$e de 549C ;/TAT ! 22&GUD 22&bC . ?
"D des1oBo, 1resa
/581 ,, bazaz
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 22&C v
"D des1oBar, sa<uear, 1il0ar, a1ree.der
"aD GJalD des1oBar, sa<uear, roubar
"bD G7i?alD ser des1oBado, sa<ueado
"cD GPualD ser $omado como des1oBo
/586 !#", bizzayown
1rocede.$e de 545C ;/TAT ! 22aC . m
"D des1re5o
/587 "#", bizyowth !eyah
1rocede.$e de 545 e 6/4/C . 1r loc
Bi5io$i* I =des1re5o de Aav>
"D uma cidade .o sul de Aud* 1rQ#ima a Berseba
/584 8, baza#
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do relam1eBarC ;/TAT ! 226aC . m
"D relMm1a)o, raio
/588 8, Beze#
1rocede.$e de 584C . 1r loc
Be5e<ue I =relMm1a)o>
"D a $erra de Ado.i!Be5e<ue, o lu)ar o.de /srael aBu.$ou!se sob a lidera.8a de Saul
/589 +, bazar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 227C v
"D es1al0ar, dis1ersar
"aD GJalD es1al0ar
"bD GPielD dis1ersar
/58: , Biztha
de ori)em 1ersaC . 1r m
Bi5$a I =sa<ue>
"D um dos eu.ucos de Assuero GWer#esD
/585 !#% bachown
1rocede.$e de 597C ;/TAT ! 2%0dC . m
"D acrisolador Gum i.s1e$or e avaliador de me$aisD
/59/ +#% bachuwr ou +% bachur
1ar$ic1io 1assivo de 599C ;/TAT ! 2%"aC . m
"D Bovem, 0omem Bovem
/590 !"% bachiyn
ou$ra ?orma de 594C ;/TAT ! 2%0cC . m
"D $orre 1ara o cerco .a )uerra, $orre de vi)ia
/591 +5 bachiyr
1rocede.$e de 599C ;/TAT ! 2%"cC . m
"D escol0ido, selecio.ado, elei$o G1or ;eusD
/596 (% bachal
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 22'C v
"D re1u).ar, abomi.ar, se.$ir re1u).M.cia
"aD GJalD
"a"D re1u).ar
"a2D )a.0ar 1or meio da )a.M.cia, )a.0ar ra1idame.$e
"bD GPualD ob$ido 1or )a.M.cia
/597 !% bachan
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%0C v
"D e#ami.ar, $es$ar, 1rovar
"aD GJalD
"a"D e#ami.ar, e#ami.ar mi.uciosame.$e
"a2D e#ami.ar, 1rovar, $es$ar Gouro, me$ais, 1essoas, o cora89o, 0omem de ;eusD
"bD G7i?alD ser $es$ado, 1rovado
"cD GPualD ?a5er um $es$e
/594 !% bachan
1rocede.$e de 597 G.o se.$ido de ma.$er vi)ilM.ciaDC ;/TAT ! 2%0bC . m
"D $orre de vi)ia
/598 !% bochan
1rocede.$e de 597C ;/TAT ! 2%0aC . m Gusado como adBD
"D $es$e, $es$ado, 1rovado
/599 +% bachar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%"C v
"D escol0er, ele)er, decidir!se 1or
"aD GJalD escol0er
"bD G7i?alD ser escol0ido
"cD GPualD ser escol0ido, selecio.ado
/59: ".#+% Bacharuwmiy
)e.$lico 1rocede.$e de 5:/ G1or $ra.s1osi89oDC adB
Baarumi$a I =Bove.s selecio.ados>
"D um 0abi$a.$e ou desce.de.$e de Baurim
/595 #+% b !echurowth ou #+#% b !echuwrowth
1rocede.$e de 59/C ;/TAT ! 2%"bC . ? 1l
"D mocidade
/5:/ &"+% Bachuriym ou &"+#% Bachuwriym
1lural masculi.o de 59/C . 1r loc
Baurim I =vila dos Bove.s>
"D uma cidade em Be.Bamim e.$re Aerusalm e AericQ alm do :o.$e das 4liveiras .o
cami.0o de AericQ
/5:0 ' bata ou ' batah
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%2C v
"D ?alar durame.$e ou com raiva, ?alar irre?le$idame.$e
"aD GJalD 1essoa <ue $a)arela, <ue ?ala durame.$e G1ar$.D
"bD GPielD ?alar durame.$e, im1rude.$eme.$e
/5:1 %' batach
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%%C v
"D co.?iar
"aD GJalD
"a"D co.?iar, co.?iar em
"a2D $er co.?ia.8a, es$ar co.?ia.$e
"a%D ser ousado
"aD es$ar se)uro
"bD GKi?ilD
"b"D ?a5er co.?iar, $or.ar se)uro
2D G;/TATD se.$ir!se se)uro, es$ar des1reocu1ado
/5:6 %' betach
1rocede.$e de 5:1C ;/TAT ! 2%%a . m
"D se)uridade, se)ura.8a adv
2D se)uro
/5:7 %' Betach
o mesmo <ue 5:6C . 1r loc
Be$* I =se)ura.8a>
"D a ca1i$al de Sob* dura.$e o rei.ado de Kadade5er
/5:4 %' bitchah
1rocede.$e de 5:7C ;/TAT ! 2%%bC . ?
"D a$o de acredi$ar, co.?ia.8a
/5:8 !#%' bittachown
1rocede.$e de 5:1C ;/TAT ! 2%%cC . m
"D a$o de acredi$ar, co.?ia.8a, es1era.8a
/5:9 #%' battuchowth
1rocede.$e de 5:1C ;/TAT ! 2%%dC . ? 1l
"D se)uridade, se)ura.8a
/5:: (' batel
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%&C v
"D cessar
"aD GJalD cessar
/5:5 (' b ! etel 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 5::C ;/TAT ! 262&C v
"D GPealD cessar
"aD cessar
"bD ?a5er cessar
/55/ !' beten
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do ser oco, va5ioC ;/TAT
! 2%6aC . ?
"D ve.$re, L$ero, cor1o
"aD ve.$re, abdEmem
"a"D como lu)ar da ?ome
"a2D como lu)ar das ?aculdades me.$ais
"a%D re?eri.do!se H 1ro?u.didade do S0eol G?i).D
"bD L$ero
/550 !' Beten
o mesmo <ue 55/C . 1r loc
B$e. I =ve.$re>
"D uma cidade em Aser
/551 !' boten ou 2<lural3 &"-'
1rocede.$e de 55/C ;/TAT ! 2%7aC . m 1l
"D .o5es de 1is$ac0io ! i)uaria dada 1or AacQ a Aos a$ravs de seus ?il0os
/556 &"-' Btoniym
1rovavelme.$e o 1lural de 551C . 1r loc
Be$o.im I =.o5es de 1is$ac0io>
"D uma cidade a les$e do Aord9o .o $erri$Qrio de Oade
/557 " biy
$alve5 1rocede.$e de 004: Gse.$ido de 1edirDC ;/TAT ! 2%,aC com1o.e.$e da sL1lica
"D se 1ossvel, 1or ?avor, aiN, com lice.8a 1or ?avor
"aD usado 1ara i.$rodu5ir uma sL1lica ou 1edido
/554 !" biyn
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%'C v
"D discer.ir, com1ree.der, co.siderar
"aD GJalD
"a"D 1erceber, discer.ir
"a2D com1ree.der, saber Gcom a me.$eD
"a%D observar, marcar, a$e.$ar, dis$i.)uir, co.siderar
"aD $er discer.ime.$o, 1erce189o, com1ree.s9o
"bD G7i?alD $er discer.ime.$o, ser i.$eli)e.$e, discre$o, $er com1ree.s9o
"cD GKi?ilD
"c"D com1ree.der
"c2D ?a5er com1ree.der, dar com1ree.s9o, e.si.ar
"dD GKi$1olelD mos$rar!se com discer.ime.$o ou a$e.$o, co.siderar dili)e.$eme.$e
"eD GPolelD e.si.ar, i.s$ruir
2D G;/TATD 1rud6.cia, co.sidera89o
/558 !" beyn
Gal)umas ve5es .o 1l. masc. ou ?em.D de ?a$o, a ?orma co.s$ru$a de um ou$ro subs$a.$ivo
.9o u$ili5ada 1rocede.$e de 554C ;/TAT ! 2%'aC subs$ m Gsem1re usado como 1re1D
"D e.$re, e.$re v*rios, .o meio de Gcom ou$ras 1re1sD, de.$re
/559 !" beyn 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 558C ;/TAT ! 2626C 1re1
"D e.$re
/55: -" biynah ou 2<lural3 #-"
1rocede.$e de 554C ;/TAT ! 2%'bC . ?
"D com1ree.s9o, discer.ime.$o
"aD a$o
"bD ?aculdade
"cD obBe$o
"dD 1erso.i?icado
/555 -" biynah 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 55:C ;/TAT ! 2627C . ?
"D com1ree.s9o, discer.ime.$o
/0/// 6" beytsah ou 2<lural3 &"6"
1rocede.$e do mesmo <ue 57:C ;/TAT ! 2",aC . ?
"D ovo
/0//0 +" biyra 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 0//1C ;/TAT ! 262,C . ?
"D cas$elo, cidadela, 1al*cio
/0//1 +" biyrah
de ori)em es$ra.)eiraC ;/TAT ! 20C . ?
"D 1al*cio, cas$elo
2D $em1lo
/0//6 "-+" biyraniyth
1rocede.$e de 0//1C ;/TAT ! 20C . ?
"D ?or$ale5a, lu)ar ?or$i?icado
/0//7 " bayith
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 0015 abreviadoC ;/TAT ! 2" . m
"D casa
"aD casa, moradia, 0abi$a89o
"bD abri)o ou moradia de a.imais
"cD cor1os 0uma.os G?i).D
"dD re?eri.do!se ao S0eol
"eD re?eri.do!se ao lu)ar de lu5 e escurid9o
"?D re?eri.do!se * $erra de E?raim
2D lu)ar
%D reci1ie.$e
D lar, casa .o se.$ido de lu)ar <ue abri)a uma ?amlia
&D membros de uma casa, ?amlia
&aD a<ueles <ue 1er$e.cem H mesma casa
&bD ?amlia de desce.de.$es, desce.de.$es como cor1o or)a.i5ado
6D .e)Qcios doms$icos
7D i.$erior Gme$*?oraD
,D G;/TATD $em1lo adv
'D .o lado de de.$ro 1re1
"0D de.$ro de
/0//4 "- bayith 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 0//7C ;/TAT ! 262'aC . m
"D casa Gde 0ome.sD
2D casa Gde ;eusD
/0//8 " Bayith
o mesmo <ue 0//7C . 1r loc
Bai$ I =casa>
"D um lu)ar .a Pales$i.a
/0//9 !# " Beyth A&en
1rocede.$e de 0//7 e 1/4C . 1r loc
Be$e!Yve. I =casa de vaidade>
"D uma cidade a les$e de Be$el, lu)ar desco.0ecido
/0//: ( " Beyth-El
1rocede.$e de 0//7 e 70/C ;/TAT ! 2"aC . 1r loc
Be$el I =casa de ;eus>
"D lu)ar a.$i)o e ce.$ro de adora89o em E?raim Bu.$o H ?ro.$eira de Be.Bamim, ide.$i?icado
com (u5 G.ome a.$i)oD
2D um lu)ar .o $erri$Qrio sul de Aud*, .9o mui$o dis$a.$e de Berseba e Sicla)ue
/0//5 (+ " Beyth Arbel
1rocede.$e de 0//7 e 854 e 70/C . 1r loc
Be$e!Arbel I =casa da emboscada de ;eus>
"D um lu)ar .a Pales$i.a, $alve5 Oileade ou Oalilia
/0/0/ !#*. (* " Beyth Ba al M !e own ou 2;or-a
contrata3 !#*. " Beyth M !eown
1rocede.$e de 0//7 e 008: e 74:6C . 1r loc
Be$e!Baal!:eom I =casa de Baal>
"D uma cidade do $erri$Qrio de PLbem
/0/00 "+ " Beyth Bir iy
1rocede.$e de 0//7 e 0147C . 1r loc
Be$e!Biri I =casa de al)um cria$ivo>
"D um lu)ar .o $erri$Qrio de Sime9o
/0/01 + " Beyth Barah
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 0//7 e 4895C . 1r loc
Be$e!Bara I =casa de GdoD vau>
"D um lu)ar Bu.$o ao Aord9o
/0/06 + " Beyth-Gader
1rocede.$e de 0//7 e 0779C . 1r loc
Be$e!Oader I =casa da mural0a>
"D um lu)ar em Aud*
/0/07 (#. " Beyth Gamuwl
1rocede.$e de 0//7 e o 1ar$ic1io 1assivo de 0498C . 1r loc
Be$e!Oamul I =casa da recom1e.sa>
"D um lu)ar em :oabe
/0/04 &"( " Beyth +iblathayim
1rocede.$e de 0//7 e o dual de 085/C . 1r loc
Be$e!;ibla$aim I =casa dos dois bolos de ?i)o>
"D um lu)ar em :oabe
/0/08 !# " Beyth-+agown
1rocede.$e de 0//7 e 0901C . 1r loc
Be$e!;a)om I =casa de ;a)om>
"D o $em1lo de ;a)om em Aud*
2D o $em1lo de ;a)om em Aser
/0/09 "( " Beyth ha-Eliy
)e.$lico 1rocede.$e de 0//: com a i.$er1osi89o do ar$i)oC adB
Be$eli$a I =casa de ;eus>
"D um 0abi$a.$e de Be$el
/0/0: (6 " Beyth ha-etsel
1rocede.$e de 0//7 e 8:0 com a i.$er1osi89o do ar$i)oC . 1r loc
Be$e!E5el I =casa do es$rei$ame.$o>
"D um lu)ar em Aud*
/0/05 (( " Beyth hag-Gllgal
1rocede.$e de 0//7 e 0469 com a i.$er1osi89o do ar$i)oC . 1r loc
Be$e!Oil)al I =a casa da roda>
"D um lu)ar .a Pales$i.a
/0/1/ #.0" " Beyth ha-* !eshiy-mowth
1rocede.$e de 0//7 e o 1lural de 6740 com a i.$er1osi89o do ar$i)oC . 1r loc
Be$e!Aesimo$e I =casa da desola89o>
"D um lu)ar em :oabe dado H $ribo de PLbem
/0/10 &+5 " Beyth hak-erem
de 0//7 e 6947 com a i.$er1osi89o do ar$i)oC . 1r loc
Be$e!Ka<uerm I =casa da vi.0a>
"D um lu)ar em Aud*
/0/11 ".%( " Beyth hal-.achmiy
)e.$lico 1rocede.$e de 0/64 com a i.serc9o do ar$i)oC adB
Belemi$a I =casa de 19o>
"D um 0abi$a.$e de Belm
/0/16 8%+. " Beyth ham-Mercha#
1rocede.$e de 0//7 e 7:/0 com a i.$er1osi89o do ar$i)oC . 1r loc
Be$e Kamerc0a< I =casa dis$a.$e>
"D casa ou es$abelecime.$o Bu.$o H mar)em do Cedrom
/0/17 #5+. " Beyth ham-Markabowth ou
2;or-a contrata3 #5+. " Beyth Markabowth
1rocede.$e de 0//7 e o 1l. de 7:0: Gcom ou sem a i.$er1osi89o do ar$i)oDC . 1r loc
Be$e!:arcabo$e I =casa das carrua)e.s>
"D um lu)ar em Sime9o
/0/14 8.* " Beyth ha- Eme#
de 0//7 e 8/0/ com a i.$er1osi89o do ar$i)oC . 1r loc
Be$e!Eme<ue I =casa do vale>
"D um lu)ar .a ?ro.$eira de Aser
/0/18 +* " Beyth ha- Arabah
1rocede.$e de 0//7 e 808/ com a i.$er1osi89o do ar$i)oC . 1r loc
Be$e!Arab* I =casa do vale desr$ico> ou =lu)ar da de1ress9o>
"D um lu)ar em Aud* ou em Be.Bamim, locali5a89o desco.0ecida
/0/19 &+ " Beyth ha--am
1rocede.$e de 0//7 e 9600 com a i.$er1osi89o do ar$i)oC . 1r loc
Be$e!Ar9 I =lu)ar da eleva89o>
"D um lu)ar em Oade
/0/1: !+ " Beyth ha--an
1rovavelme.$e em lu)ar de 0/19C . 1r loc
Be$e!Kar9 I =casa do mo.$e deles+ casa da<uele <ue brada de ale)ria>
"D um lu)ar em Oade, 1ossivelme.$e Be$e!Karr9, dis$a.$e uma 0ora a les$e do Aord9o, .o
lado o1os$o a AericQ
/0/15 '0 " Beyth hash-Shittah
1rocede.$e de 0//7 e 9:7: com a i.$er1osi89o do ar$i)oC . 1r loc
Be$e!Si$a I =casa da *rvore de ac*cia> ou =lu)ar da ac*cia>
"D uma locali5a89o desco.0ecida, $alve5 um bos<ue de ac*cias
/0/6/ "0.0 " Beyth hash-Shimshiy
)e.$lico 1rocede.$e de 0/46 com a i.$er1osi89o do ar$i)oC adB
Be$e!semi$a I =casa do sol>
"D um 0abi$a.$e de Be$e!Semes
/0/60 (% " Beyth (hoglah
1rocede.$e de 0//7 e o mesmo <ue 1154C . 1r loc
Be$e!Ko)la I =casa da 1erdi5> ou =lu)ar da 1erdi5>
"D um lu)ar em Be.Bamim Bu.$o H ?ro.$eira com Aud*
/0/61 !#+#% " Beyth (howrown
1rocede.$e de 0//7 e 1648C . 1r loc
Be$e!Korom I =casa do va5io>
"D duas cidades em E?raim
"aD Be$e!Korom de cima ! cidade .as mo.$a.0as de E?raim
"bD Be$e!Korom de bai#o ! cidade locali5ada a 2& m G,00 1sD abai#o da Be$e!Korom de
cima
/0/66 +5 " Beyth ar
1rocede.$e de 0//7 e 6966C . 1r loc
Be$e!Car I =casa do car.eiro> ou =lu)ar do cordeiro>
"D um lu)ar a1are.$eme.$e 1er$e.ce.$e aos ?ilis$eus
/0/67 #( " Beyth . !ebaowth
1rocede.$e de 0//7 e o 1l. de 6:66, com1are 6:11C . 1r loc
Be$e!(ebao$e I =casa das leoas>
"D um lu)ar em Sime9o
/0/64 &%( " Beyth .echem
1rocede.$e de 0//7 e 6:55, )re)o 584 C ;/TAT ! 2"bC . 1r loc
Belm I =casa do 19o Galime.$oD>
"D uma cidade em Aud*, cidade .a$al de ;avi
2D um lu)ar em Sebulom
/0/68 +;*( " Beyth l !e- Aphrah
1rocede.$e de 0//7 e o ?em. de 8/:6 Gcom a i.$er1osi89o da 1re1osi89oDC . 1r loc
Be$e!(ea?ra I =casa 1er$e.ce.$e a A?ra> ou =casa 1ara Gi.e. deD 1Q>
"D uma cidade dos ?ilis$eus
/0/69 #(. " Beyth Millow ou (. " Beyth
Millo
1rocede.$e de 0//7 e 77/9C . 1r loc
Be$e!:ilo I =casa de :ilo> ou =casa do baluar$e>
"D um lu)ar 1rQ#imo a Si<um, locali5a89o desco.0ecida
2D uma cidadela em Aerusalm
/0/6: 5*. " Beyth Ma akah
1rocede.$e de 0//7 e 78/0C . 1r loc
Be$e!:aaca I =casa de 1ress9o>
"D um lu)ar .o rei.o do .or$e
/0/65 +.- " Beyth ,imrah
1rocede.$e de 0//7 e o ?em. de 4178, com1are 4179C . 1r loc
Be$e!7i.ra I =casa do leo1ardo>
"D um lu)ar a les$e do Aord9o em Oade
/0/7/ !* " Beyth Eden
1rocede.$e de 0//7 e 496/C . 1r loc
Be$e!_de. I =casa do delei$e>
"D uma cidade .a Sria, a$ual Ausei0 Gcu.ei?orme I Bi$ Adi.iD
/0/70 #.,* " Beyth Azma&eth
1rocede.$e de 0//7 e 4:1/. Com1are 4:1/C . 1r loc
Be$e!A5mave$e I =casa da ?or8a da mor$e>
"D um lu)ar 1rQ#imo a Aerusalm
/0/71 #-* " Beyth Anowth
1rocede.$e de 0//7 e o 1lural de 8/6/C . 1r loc
Be$e!A.o$e I =casa de res1os$as Gou a?li8@esD>
"D um lu)ar em Aud*
/0/76 -* " Beyth Anath
uma varia89o or$o)r*?ica 1ara 0/71C . 1r loc
Be$e!A.a$e I =casa da res1os$a Gou a?li89oD>
"D um lu)ar em 7a?$ali
/0/77 8* " Beyth E#ed
1rocede.$e de 0//7 e um derivado de 8016C . 1r loc
Be$e!E<uede I =casa de amarrar> i.e. =casa de $os<uia>
"D um lu)ar .o rei.o do .or$e
/0/74 #+0* " Beyth Ashtarowth
1rocede.$e de 0//7 e 8141, com1are 01/6, 8141C . 1r loc
As$aro$e I =casa de As$aro$e>
"D um $em1lo ?ilis$eu
/0/78 '(; " Beyth )elet
1rocede.$e de 0//7 e 8701C . 1r loc
Be$e!Pale$e I =casa de ?u)a> ou =lu)ar de ?u)a>
"D um lu)ar .o sul de Aud*
/0/79 +#*; " Beyth ) !e owr
1rocede.$e de 0//7 e 8784C . 1r loc
Be$e!Peor I =casa de Peor>
"D um lu)ar a les$e do Aord9o, .a $erra dos amorreus, alocado 1ara a $ribo de PLbem
/0/7: 76; " Beyth )atstsets
1rocede.$e de 0//7 e uma ?orma derivada de 8619C . 1r loc
Be$e!Pas6s I =casa da dis1ers9o>
"D um lu)ar em /ssacar
/0/75 +#6 " Beyth $suwr
1rocede.$e de 0//7 e 8859C .
Be$e!Sur I =casa da roc0a> . 1r loc
"D um lu)ar em Aud* . 1r m
2D o ?il0o de :aom
/0/4/ #%+ " Beyth - !echowb
1rocede.$e de 0//7 e 9665C . 1r loc
Be$e!Peobe I =casa da rua>
"D um lu)ar em ;9 Bu.$o ao cami.0o 1ara Kama$e
/0/40 ;+ " Beyth -apha
1rocede.$e de 0//7 e 9759C . 1r m
Be$e!Pa?a I =casa da cura>
"D o ?il0o de Es$om
/0/41 !0 " Beyth Sh !ean ou !1 " Beyth Shan
1rocede.$e de 0//7 e 9455C . 1r loc
Be$e!Se9 I =casa da comodidade>
"D um lu)ar em :a.asss, a oes$e do Aord9o
/0/46 0.0 " Beyth Shemesh
1rocede.$e de 0//7 e :010C . 1r loc
Be$e!Semes I =casa do sol> ou =$em1lo do sol>
"D uma cidade .o sudoes$e de Aud*
2D uma cidade em 7a?$ali
%D uma cidade em /ssacar
D uma cidade .o E)i$o
/0/47 %#; " Beth $appuwach
1rocede.$e de 0//7 e :45:C . 1r loc
Be$e!Ta1ua I =casa da ma89> ou =lu)ar de ma89s>
"D uma cidade em Aud*
/0/44 !" biythan
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 0//7C ;/TAT ! 2"cC . m
"D casa, 1al*cio
/0/48 5 Baka
1rocede.$e de 0/4:C . 1r loc
Baca I =c0oro>
"D um vale .a Pales$i.a
/0/49 5 baka
o mesmo <ue 0/48C ;/TAT ! 22C . m
"D b*lsamo ! um arbus$o <ue )o$eBa seiva <ua.do cor$ado
/0/4: 5 bakah
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%C v
"D c0orar, lame.$ar, 1ra.$ear, derramar l*)rimas
"aD GJalD
"a"D 1ra.$ear Gem so?rime.$o, 0umil0a89o, ou ale)riaD
"a2D c0orar amar)ame.$e Gcom ac. co).a$oD
"a%D c0orar 1or Gabra8ar e c0orarD
"aD lame.$ar
"bD GPielD 1ar$ic1io
"b"D lame.$ar
"b2D 1ra.$ear
/0/45 5 bekeh
1rocede.$e de 0/4:C ;/TAT ! 2%aC . m
"D c0oro
/0/8/ +#5 b !ekowr
1rocede.$e de 0/85C ;/TAT ! 2aC . m
"D 1rimo)6.i$o, 1rimeiro ?il0o
"aD de 0ome.s e mul0eres
"bD de a.imais
"cD subs$a.$ivo de rela89o G?i).D
/0/80 +#5 bikkuwr
1rocede.$e de 0/85C ;/TAT ! 2eC . m 1l
"D 1rimeiros ?ru$os
"aD as 1rimcias da col0ei$a e das ?ru$as maduras eram col0idas e o?erecidas a ;eus de
acordo com o ri$ual do Pe.$ecos$e
"bD o 19o ?ei$o dos )r9os .ovos de $ri)o o?erecidos .o Pe.$ecos$e
"cD o dia das 1rimcias GPe.$ecos$eD
/0/81 +#5 b !ekowrah ou 2reduido3 +5 b !ekorah
1rocede.$e de 0/8/C ;/TAT ! 2cC . ?
"D direi$o do 1rimo)6.i$o, 1rimo)e.i$ura, direi$o do 1rimeiro ?il0o
/0/86 +#5 bikkuwrah
1rocede.$e de 0/80C ;/TAT ! 2?C . ?
"D 1rimcias da ?i)ueira, ?i)o $em1or9o
2D G;/TATD 1rimeiros ?ru$os
/0/87 +5 B ! ekowrath
?em. de 0/81C . 1r m
Becora$e I =1rimo)6.i$o>
"D um a.$e1assado be.Bami$a de Saul
/0/84 "5 B !ekiy
1rocede.$e de 0/4:C ;/TAT ! 2%bC . m
"D um c0oro, 1ra.$o
/0/88 &"5 Bokiym
1ar$ic1io a$ivo 1l. de 0/4:C . 1r loc
Bo<uim I =c0oro>
"D um lu)ar 1rQ#imo a Oil)al Gou Be$elD, o.de os ?il0os de /srael 1ra.$earam
/0/89 +"5 bekiyrah
1rocede.$e de 0/85C ;/TAT ! 2dC . ?
"D ?il0a 1rimo)6.i$a, 1rimeira ?il0a Gde.$re as mul0eresD
"aD sem1re com re?er6.cia a mul0eres
/0/8: "5 b ! ekiyth
1rocede.$e de 0/4:C ;/TAT ! 2%dC . ?
"D c0oro
/0/85 +5 bakar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2C v
"D .ascer 1rimeiro
"aD GPielD
"a"D carre)ar os 1rimeiros ?ru$os cedo
"a2D dar o direi$o de 1rimo)e.i$ura
"a2aD ?a5er como 1rimo)6.i$o
"a2bD co.s$i$uir como 1rimo)6.i$o
"bD GPualD
"b"D ser .ascido como 1rimcia
"b2D ser ?ei$o 1rimcia
"cD GKi?ilD al)um <ue d* H lu5 o 1rimeiro ?il0o
/0/9/ +5 beker
1rocede.$e de 0/85C ;/TAT ! 2bC . m
"D camelo .ovo, dromed*rio
/0/90 +5 Beker
o mesmo <ue 0/9/C . 1r m
Be<uer I =camelo .ovo>
"D um ?il0o de E?raim
2D um ?il0o de Be.Bamim
/0/91 +5 bikrah
1rocede.$e de 0/9/C ;/TAT ! 2bC . ?
"D ?6mea .ova de camelo, camelo .ovo, dromed*rio
/0/96 +5 bakkurah
1or uma varia89o or$o)r*?ica de 0/86C ;/TAT ! 2?C . ?
"D 1rimcias da ?i)ueira, ?i)o $em1or9o
2D G;/TATD 1rimeiros ?ru$os
/0/97 #+5 Bok ! eruw
1rocede.$e de 0/85C . 1r m
Bocru I =1rimo)6.i$o>
"D um be.Bami$a
/0/94 "+5 Bikriy
1rocede.$e de 0/85C
Bicri I =vi)oroso> . 1r m
"D um be.Bami$a, 1ai de Seba adB
2D GB;BD os bicri$as
/0/98 "+5 Bakriy
1a$ro.imicame.$e 1rocede.$e de 0/90C adB
Be<ueri$as I =um dromed*rio+ 1rimo)6.i$o>
"D 1essoa da ?amlia de Be<uer
/0/99 ( bal
1rocede.$e de 0/:8C ;/TAT ! 26dC adv
"D .9o, di?icilme.$e, ou$ro
/0/9: ( Bel
1or co.$ra89o de 008:C . 1r m
Bel I =se.0or>
"D uma das 1ri.ci1ais divi.dades babilE.icas
/0/95 ( bal 2ara-aico3
1rocede.$e de 0/:/C ;/TAT ! 26%0C . m
"D me.$e, cora89o
/0/:/ ( b !ela 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 0/:8 Gusado some.$e .um se.$ido me.$alDC ;/TAT ! 26%"C v
"D GPaelD )as$ar, co.sumir
"aD im1or$u.ar co.s$a.$eme.$e G?i).D
/0/:0 !( Baladan
1rocede.$e de 0/9: e 006 G?orma co.$ra$aDC . 1r m
Balad9 I =Bel G seuD se.0orD>
"D o 1ai de :eroda<ue!Balad9 a <uem E5e<uias mos$rou as ri<ue5as dos seus $esouros
/0/:1 ( balag
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2&C v
"D bril0ar, sorrir
"aD GKi?ilD some.$e
"a"D mos$rar um sorriso, $er a1ar6.cia a)rad*vel
"a2D ?a5er es$ourar
/0/:6 ( Bilgah
1rocede.$e de 0/:1C . 1r m
Bil)a I =ale)ria>
"D um sacerdo$e do dcimo <ui.$o $ur.o, .a 1oca de ;avi
2D um sacerdo$e <ue acom1a.0ou Serubabel
/0/:7 "( Bilgay
1rocede.$e de 0/:1C . 1r m
Bil)ai I =mi.0a ale)ria>
"D um sacerdo$e <ue ?e5 alia.8a com 7eemias
/0/:4 ( Bildad
de deriva89o i.cer$aC . 1r m
Bildade I =amor co.?uso G1or mis$uraD>
"D o se)u.do ami)o de AQ
/0/:8 ( balah
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 26C v
"D )as$ar, ?icar vel0o
"aD GJalD )as$ar
"bD GPielD
"b"D )as$ar
"b2D )as$ar 1elo uso, co.sumir com1le$ame.$e
"b%D usu?ruir, a1rovei$ar ao m*#imo
/0/:9 ( baleh
1rocede.$e de 0/:8C ;/TAT ! 26aC adB
"D )as$o, vel0o
/0/:: ( Balah
?emi.i.o de 0/:9C . 1r loc
Bal* I =e.cerado a.$i)o>
"D um lu)ar em Sime9o
/0/:5 ( balahh
uma rai5 1rimi$iva Zmais 1recisame.$e 1or $ra.s1osi89o 1ara 518[C ;/TAT ! 27C v
"D GPielD a$emori5ar
/0/5/ ( Bilhah
1rocede.$e de 0/:5C
Bila I =a$emori5ado> . 1r ?
"D a ama de Pa<uel a <ual ?oi dada a AacQ como co.cubi.a, m9e de dois dos ?il0os de AacQ,
;9 e 7a?$ali . 1r loc
2D uma cidade em Sime9o
/0/50 ( ballahah
1rocede.$e de 0/:5C ;/TAT ! 27aC . ?
"D $error, des$rui89o, calamidade, ?a$o assus$ador
/0/51 !( Bilhan
1rocede.$e de 0/:5C . 1r m
Bil9 I =a decre1i$ude deles>
"D um desce.de.$e de EsaL
2D um be.Bami$a
/0/56 #( b !elow 2ara-aico3
de uma rai5 corres1o.de.$e a 0/:8C ;/TAT ! 26%2C . m
"D $ribu$o
/0/57 #( b !elow ou 2;or-a co-<leta3 "#( b !elowy
1rocede.$e de 0/:8C ;/TAT ! 26bC . m
"D coisas )as$as, $ra1os
/0/54 +60'( Belt !eshatstsar
de deriva89o es$ra.)eiraC . 1r m
Bel$essa5ar I =se.0or do $esouro co.?i.ado>
"D o <uar$o dos 1ro?e$as maiores, $omado como re?m .a 1rimeira de1or$a89o 1ara a
BabilE.iaC 1or causa do dom de ;eus 1ara i.$er1re$ar so.0os, $or.ou!se o se)u.do .o
coma.do do im1rio babilE.ico e 1erma.eceu a$ o ?im do im1rio babilE.ico e mesmo
.o im1rio 1ersa. Suas 1ro?ecias s9o a c0ave 1ara a com1ree.s9o dos aco.$ecime.$os
dos $em1os do ?im. Se)u.do um 1ro?e$a co.$em1orM.eo, E5e<uiel, a sua 1ure5a e
1iedade eram di).as de .o$a.
"aD $ambm, b;a.ielb G0:7/ ou 0:70D
/0/58 +60'( Belt !eshatstsar 2ara-aico3
1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 0/54C . 1r m
Bel$essa5ar I =se.0or do $esouro co.?i.ado>
"D o <uar$o dos 1ro?e$as maiores, $omado como re?m .a 1rimeira de1or$a89o 1ara a
BabilE.iaC 1or causa do dom de ;eus 1ara i.$er1re$ar so.0os, $or.ou!se o se)u.do .o
coma.do do im1rio babilE.ico e 1erma.eceu a$ o ?im do im1rio babilE.ico e mesmo
.o im1rio 1ersa. Suas 1ro?ecias s9o a c0ave 1ara a com1ree.s9o dos aco.$ecime.$os
dos $em1os do ?im. Se)u.do um 1ro?e$a co.$em1orM.eo, E5e<uiel, a sua 1ure5a e
1iedade eram di).as de .o$a.
"aD $ambm, b;a.ielb G0:7/ ou 0:70D
/0/59 "( b !eliy
1rocede.$e de 0/:8C ;/TAT ! 26e subs$
"D )as$a.do adv de .e)a89o
2D sem, .9o
/0/5: ("( b ! eliyl
1rocede.$e de 00/0C ;/TAT ! 2,aC . m
"D ?orra)em
/0/55 ."( b !eliymah
1rocede.$e de 0/59 e 70//C ;/TAT ! 26?C . m
"D .ada
/00// (*"( b !eliya al
1rocede.$e de 0/59 e 6198, )re)o 544 C ;/TAT ! 26)C . m
"D im1res$*vel
"aD im1res$*vel, bom 1ara .ada, .9o 1rovei$oso, com1a.0eiro vil
"bD m1io
"cD ru.a, des$rui89o Gco.s$ru89oD
/00/0 (( balal
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2,C v
"D mis$urar, mesclar, co.?u.dir
"aD GJalD
"a"D mesclar, co.?u.dir
"a2D mis$urar
"a%D dar alime.$o, alime.$ar Ga.imaisD
"bD G
K
i$1oelD mis$urar!se Ge.$re ou$rosD
"cD GKi?ilD sumir aos 1oucos
/00/1 &( balam
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2'C v
"D GJalD re1rimir, se)urar, res$ri.)ir
/00/6 $( balac
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2&0C v
"D GJalD col0er ?i)os, cul$ivar sicEmoros
/00/7 *( bala
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2&"C v
"D e.)olir, de)lu$ir, $ra)ar, comer $udo
"aD GJalD
"a"D e.)olir
"a2D de)lu$ir, $ra)ar
"bD G7i?alD ser e.)olido
"cD GPielD
"c"D e.)olir
"c2D de)lu$ir, $ra)ar
"c%D des1erdi8ar G?i).D
"dD GPualD ser e.)olido
"eD GKi$1aelD ser $ermi.ado
/00/4 *( bela
1rocede.$e de 00/7C ;/TAT ! 2&"aC . m
"D a$o de e.)olir, de devorar G?i). 1ara ru.aD
2D uma coisa e.)olida
/00/8 *( Bela
o mesmo <ue 00/4C
Bela ou Bel* I =des$rui89o> . 1r m
"D um rei de Edom
2D 1rimeiro ?il0o de Be.Bamim
%D um ?il0o de A5a5, um rube.i$a . 1r loc
D uma das ci.co cidades da 1la.cie a <ual ?oi 1ou1ada em vir$ude da i.$ercess9o de (Q, e
recebeu o .ome de Soar
/00/9 "*( bil adey ou "*( bal adey
co.s$ru$o 1l. 1rocede.$e de 0/99 e 49/6C ;/TAT ! 260C 1ar$
Hitpoel
Hit2oel
U) te)a hebraico re0le5i'o intensi'o, ocasionado pelo alon.a)ento da
,lti)a 'o.al na se.unda sFlaba da rai9 triliteral !co)posta de A letras*. "ssa
0or)a 0unciona de )odo se)elhante ao Hitpael.
%er Hitpael 881<
"D a?ora, e#ce$o, sem, se.9o, alm de
/00/: "*( Bal iy
1a$ro.imicame.$e 1rocede.$e de 00/8C adB
Bela$as I =e.)olir>
"D desce.de.$es de Bel*
/00/5 &*( Bil am
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 0/99 e 4590, )re)o 5/6 C ;/TAT ! 2&"b
Bala9o I =.9o do 1ovo> . 1r m
"D o ?il0o de Beor, um 0omem do$ado com o dom da 1ro?ecia . 1r loc
2D uma cidade em :a.asss
/000/ 8( bala#
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2&2C v
"D desolar, dei#ar deser$o, devas$ar
"aD G
P
oelD $or.ar devas$ado
"bD GPualD devas$ado G1ar$ic1ioD
/0000 8( Bala#
de 000/, )re)o 5/7 C . 1r m
Bala<ue I =devas$ador>
"D um rei de :oabe <ue co.$ra$ou Bala9o 1ara amaldi8oar /srael
/0001 +60( Belshatstsar ou +61(
Belshatstsar
de ori)em es$ra.)eira Gcom1are 0/54DC . 1r m
Belsa5ar I =Bel 1ro$eBa o rei>
"D rei da BabilE.ia .a 1oca da sua <uedaC ?oi 1ara ele <ue ;a.iel i.$er1re$ou o escri$o .a
1arede
/0006 +60( Belshatstsar 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 0001C . 1r m
Belsa5ar I =Bel 1ro$eBa o rei>
"D rei da BabilE.ia .a 1oca da sua <uedaC ?oi 1ara ele <ue ;a.iel i.$er1re$ou o escri$o .a
1arede
/0007 !0( Bilshan
de deriva89o i.cer$aC . 1r m
Bils9 I =em calL.ia>
>oel
Poel
"ssa 0or)a 0unciona de )aneira )uito se)elhante ao >iel nor)al, e ocorre
so)ente de'ido a certas )udan#as internas de 'o.al.
%er >iel 8834
"D um e#ilado <ue re$or.ou com Sorobabel
/0004 "( biltiy
co.s$ru$o ?em. de 0/:8 Ge<uivale.$e a 0/59DC ;/TAT ! 26i subs$
"D .9o, e#ce$o adv
2D .9o
%D e#ce$o Gde1ois de 1receder uma .e)a89oD co.B
D e#ce$o Gde1ois de uma .e)a89o im1lci$a ou e#1ressaD com 1re1
&D assim <ue .9o, a ?im de <ue .9o
6D .9o 1or causa de, 1or<ue....9o
7D a$ <ue .9o
/0008 . bamah
de uma rai5 .9o usada Gsi).i?ica.do ser al$oDC ;/TAT ! 2&%C . ?
"D lu)ar al$o, coli.a, eleva89o, al$o G.ome $c.ico 1ara um local cLl$icaD
"aD lu)ar al$o, mo.$a.0a
"bD lu)ares al$os, cam1os de ba$al0a
"cD lu)ares al$os Gcomo lu)ares de adora89oD
"dD se1ul$uraU
/0009 . Bamah
o mesmo <ue 0008, -eBa $ambm 001/C . 1r loc
"D um lu)ar .a Pales$i.a Gre?eri.do!se a lu)ares de adora89o idQla$raD
/000: (. Bimhal
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 70/9 com 1re?i#o 1re1osicio.alC . 1r m
Bimal I =em circu.cis9o+ em ?ra<ue5a G1or mis$uraD>
"D um desce.de.$e de Aser
/0005 #. b !emow
?orma alo.)ada 1or 1re?i#o 1re1osicio.alC ;/TAT ! "'%C 1re1 G?orma 1o$icaD
"D em, Bu.$o a
/001/ #. Bamowth
1lural de 0008C . 1r loc
Bamo$e I =lu)ares al$os> ou =)ra.de lu)ar al$o>
"D uma cidade Bu.$o ao rio Ar.om em :oabe
/0010 ! ben
1rocede.$e de 0015C ;/TAT ! 2&C . m
"D ?il0o, .e$o, cria.8a, membro de um )ru1o
"aD ?il0o, me.i.o
"bD .e$o
"cD cria.8as G1l. ! masculi.o e ?emi.i.oD
"dD mocidade, Bove.s G1l.D
"eD .ovo Gre?eri.do!se a a.imaisD
"?D ?il0os Gcomo carac$eri5a89o, i.e. ?il0os da i.Bus$i8a Z1ara 0ome.s i.Bus$os[ ou ?il0os de
;eus Z1ara a.Bos[
")D 1ovo Gde uma .a89oD G1l.D
"0D re?eri.do!se a coisas sem vida, i.e. ?ascas, es$relas, ?lec0as G?i).D
"iD um membro de uma associa89o, ordem, classe
/0011 ! Ben
o mesmo <ue 0010C . 1r m
Be.e I =?il0o>
"D um levi$a, um dos ?u.cio.*rios i.dicados 1or ;avi 1ara a arca
/0016 ! ben 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 0010, )re)o 556 C ;/TAT ! 26%'C . m
"D ?il0o, cria.8a
/0017 - b ! ena 2ara-aico3 ou - b !enah 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 0015C ;/TAT ! 26%%C v
"D co.s$ruir
"aD GPealD co.s$ruir
"bD G
/
$1eilD ser co.s$rudo
/0014 -" ! Ben-Abiynadab
1rocede.$e de 0010 e 7/C . 1r m
Be.!Abi.adabe I =?il0o de Abi.adabe>
"D um o?icial de Salom9o
/0018 "-# ! Ben-%wniy
1rocede.$e de 0010 e 1/4C . 1r m
Be.o.i I =?il0o do meu so?rime.$o>
"D o .ome dado a Be.Bamim 1or Pa<uel
/0019 + ! Ben-Geber
1rocede.$e de 0010 e 0659C . 1r m
Be.!Oeber I =o ?il0o de Oeber> ou =o ?il0o de um 0omem>
"D um o?icial de Salom9o
/001: +8 ! Ben-+e#er
1rocede.$e de 0010 e um derivado de 0:48C . 1r m
Be.!;e<uer I =?il0o de 1u.0alada> ou =?il0o de ;e<uer>
"D um o?icial de Salom9o
Itpeil
It2eil
") ara)aico !caldeu*, essa 0or)a 3 se)elhante ao Hitpael no hebraico,
co) sua 0or)a )odi0icada de'ido a u) Ale0 inicial. Oontudo, essa 0or)a
apenas re0lete o re0le5i'o intensi'o passi'o, e 0unciona co)o o Hitpael e o
Ho0al co)binados.
%er Hitpael 881<
%er Ho0al 88>5
/0015 - banah
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2&&C v
"D co.s$ruir, reco.s$ruir, es$abelecer, ?a5er co.$i.uar
"aD GJalD
"a"D co.s$ruir, reco.s$ruir
"a2D co.s$ruir uma casa Gi.e., es$abelecer uma ?amliaD
"bD G7i?alD
"b"D ser co.s$rudo
"b2D ser reco.s$rudo
"b%D es$abelecido Gre?eri.do!se a e#ilados res$auradosD G?i).D
"bD es$abelecido G$or.ado 1erma.e.$eD
"b&D ser co.s$i$udo Gde es1osa sem ?il0os $or.a.do!se a m9e de uma ?amlia a$ravs dos
?il0os de uma co.cubi.aD
/006/ ! Ben-/adad
1rocede.$e de 0010 e 05/:C . 1r m
Be.!Kadade I =?il0o de Zdo ?also deus[ Kadade>
"D o rei da Sria, co.$em1orM.eo de Asa de Aud*
2D o ?il0o de Ka5ael, $ambm rei da Sria
/0060 "#- Binnuwy
1rocede.$e de 0015C . 1r m
Bi.ui I =co.s$rudo>
"D um e#ilado <ue re$or.ou com Sorobabel, ?il0o de Ke.adade, <ue au#iliou .a re1ara89o
do muro de Aerusalm, sob a lidera.8a de 7eemias
2D um levi$a .a 1oca de Esdras, 1ai de 7oadias
%D ou$ro levi$a .a 1oca de Esdras, <ue casou com uma es1osa es$ra.)eira
D ai.da ou$ro levi$a .a 1oca de Esdras, <ue casou com uma es1osa es$ra.)eira
/0061 %#, ! Ben-0owcheth
1rocede.$e de 0010 e 10/4C . 1r m
Be.!Soe$e I =?il0o de Soe$e>
"D 1essoa da $ribo de Aud*
/0066 +#% ! Ben-(huwr
1rocede.$e de 0010 e 1647C . 1r m
Be.!Kur I =?il0o da bra.cura> ou =?il0o de Kur>
"D um 0omem <ue ?oi o?icial i.$e.de.$e de Salom9o .o :o.$e E?raim
/0067 ("% ! Ben-(hayil
1rocede.$e de 0010 e 171:C . 1r m
Be.!Kail I =?il0o da ?or8a> ou =?il0o G0omemD de 1oder>
"D um )over.a.$e G1r.ci1eD sob Aosa?*
/0064 !-% ! Ben-(hanan
1rocede.$e de 0010 e 18/4C . 1r m
Be.!Ka.9 I =?il0o do ?avor>
"D 1essoa da $ribo de Aud*
/0068 $% ! Ben-(heced
1rocede.$e de 0010 e 1809C . 1r m
Be.!Kesede I =?il0o da misericQrdia>
"D um o?icial de Salom9o
/0069 "- Baniy
1rocede.$e de 0015C . 1r m
Ba.i I =co.s$rudo>
"D um )adi$a, um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi
2D um levi$a da li.0a)em de :erari, e um a.$e1assado de E$9
%D um 0omem de Aud* da li.0a)em de Pere5
D =?il0os de Ba.i> re$or.aram do ca$iveiro com Sorobabel
&D um ou a$ $r6s levi$as .a 1oca de 7eemias
/006: "- Bunniy ou 2;or-a -ais co-<leta3 "-# Buwniy
1rocede.$e de 0015C . 1r m
Bu.i I =co.s$rudo>
"D um levi$a da 1oca de 7eemias
2D ou$ro levi$a de da$a a.$erior
/0065 8+ "- B ! eney-B !era#
1rocede.$e do co.s$ru$o 1lural de 0010 e 06//C . 1r loc
Be.6!Bera<ue I =?il0os do relMm1a)o>
"D uma cidade em ;9
/007/ "- binyah
1rocede.$e de 0015C ;/TAT ! 2&&aC . ?
"D es$ru$ura, co.s$ru89o
/0070 "- B ! enayah ou 2;or-a alon.ada3 #"- B !enayahuw
1rocede.$e de 0015 e 6/4/C . 1r m
Be.aia I =Aav co.s$ruiu> ou =Aav edi?icou>
"D um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi, ?il0o de Aoiada, o sumo sacerdo$e, um levi$a,
1os$o 1or ;avi como seu se)ura.8a, <ue, mais $arde, 1or $er 1erma.ecido ?iel a Salom9o
dura.$e a $e.$a$iva de Ado.ias de co.<uis$ar a coroa, ?oi 1romovido 1ara o lu)ar de
Aoabe como coma.da.$e c0e?e do e#rci$o
2D o 1ira$o.i$a, um e?raimi$a, um dos $ri.$a soldados da $ro1a de eli$e de ;avi, e o ca1i$9o do
u.dcimo $ur.o me.sal
%D um simeo.i$a, um 1r.ci1e das ?amlias de Simei
D um levi$a .a 1oca de ;avi <ue $ocava com o sal$rio em vo5 de so1ra.o
&D um sacerdo$e .a 1oca de ;avi i.dicado 1ara $ocar a $rombe$a dia.$e da arca
6D um levi$a dos ?il0os de Asa?e
7D um levi$a .a 1oca de E5e<uias
,D <ua$ro israeli$as .a 1oca de Esdras <ue casaram com es1osas es$ra.)eiras
'D o 1ai de Pela$ias
/0071 !8*" "- B ! eney *a a#an
1rocede.$e do 1lural de 0010 e 6151C . 1r loc
Be.6!Aaac9 I =?il0os da dis$or89o>
"D um lu)ar de acam1ame.$o israeli$a .o deser$o Gmesmo <ue ::4D
/0076 &"- benayim
dual de 558C ;/TAT ! 2%'aC subs$
"D e.$re, dis$M.cia e.$re dois e#rci$os
"aD 0omem <ue se ac0a e.$re dois e#rci$os, i.e. cam1e9o Gre?eri.do!se a OoliasD Gme$o.D
/0077 !"."- Binyamiyn
1rocede.$e de 0010 e 6114, )re)o 54: C ;/TAT ! 2&aC . 1r m
Be.Bamim I =?il0o da m9o direi$a>
"D ?il0o mais .ovo de Pa<uel e AacQ, irm9o le)$imo de Aos
2D ?il0o de Bil9, bis.e$o de Be.Bamim
%D um be.Bami$a, um dos ?il0os de Karim, .a 1oca de Esdras <ue casara com es1osa
es$ra.)eira
D a $ribo desce.de.$e de Be.Bamim, o ?il0o de AacQ
/0074 "-"." ! Ben-y !emiyniy
al)umas ve5es Gcom i.ser89o do ar$i)oD IXIVIK YJ Ben-ha-y eminiy com 698
i.serido G"Sm '."D IXIVI ZIL YJ Ben-Iysh miyniyC
?il0o de um 0omem de Aemi.iC ou ?orma co.$ra$a G"Sm '.C E$ 2.&D IXIVI ZIL Iysh
miyniyC
um 0omem de Aemi.i, ou G2Sm 20."D sim1lesme.$e IXIVI miyniyC
be.Bami$aC G1lur. IXIVI IXJ B eniy Y emiyniy
1a$ro.. 1rocede.$e de 0077C adB
Be.Bami$a I =um ?il0o da m9o direi$a>
"D 1essoa da $ribo de Be.Bamim
/0078 !"- binyan
1rocede.$e de 0015C ;/TAT ! 2&&aC . m
"D es$ru$ura, co.s$ru89o
/0079 !"- binyan 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 0078C ;/TAT ! 26%%aC . m
"D uma co.s$ru89o, uma es$ru$ura
/007: #-"- B ! eniynuw
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 0010 com 1ro.. su?.C . 1r m
Be.i.u I =.osso ?il0o>
"D um levi$a <ue re$or.ou do e#lio e selou a alia.8a com 7eemias
/0075 $- b !enac 2ara-aico3
de a?i.idade i.cer$aC ;/TAT ! 26%C v
"D GPealD es$ar irado
/004/ *- Bin a ou *- Bin ah
deriva89o i.cer$aC . 1r m
Bi.e* I =?o.$e>
"D um desce.de.$e de AE.a$as
/0040 ".* ! Ben- Ammiy
1rocede.$e de 0010 e 4590 com su?i#o 1ro.omi.alC . 1r m
Be.!Ami I =?il0o do meu 1ovo>
"D ?il0o de (Q, .ascido da sua se)u.da ?il0a, 1ro)e.i$or dos amo.i$as
/0041 "#$ B ! ecowd !eyah
1rocede.$e de 4794 e 6/4/ com 1re?i#o 1re1osicio.alC . 1r m
Besodias I =com o co.sel0o de Aav> ou =.o se)redo do Se.0or>
"D 1ai de um dos re1aradores do muro de Aerusalm .a 1oca de 7eemias
/0046 "$ B !ecay
1rocede.$e de 579C . 1r m
Besai I =meu cami.0ar>
"D um escravo do $em1lo Gou )ru1o de escravosD <ue re$or.ou com Sorobabel
/0047 +$ becer
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser a5edoC ;/TAT ! 2&7C . m col
"D uvas .9o maduras ou a5edas
/0044 +$ bocer
1rocede.$e do mesmo <ue 0047C ;/TAT ! 2&7aC . m col
"D uvas .9o maduras, uvas a5edas
/0048 * b !e a 2ara-aico3
ou * b !e ah 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 004:C ;/TAT ! 26%&C v
"D 1er)u.$ar, buscar, 1edir, deseBar, diri)ir uma 1rece, ?a5er 1e$i89o
"aD GPealD
"a"D 1er)u.$ar, 1edir
"a2D buscar Gum ?avorD
/0049 * b !e ad
1rocede.$e de 49/7 com 1re?i#o 1re1osicio.alC ;/TAT ! 2&,aC 1re1
"D a$r*s, a$ravs de, em $or.o de, em ?avor de, lo.)e de, sobre
"aD a$ravs Gre?eri.do!se a a89oD
"bD a$r*s Gcom verbos de.o$a.do a idia de ?ec0arD
"cD sobre Gcom verbos de.o$a.do a idia de cercarD
"dD em ?avor de Gme$*?. es1ecialme.$e com o Ki$1aelD
/004: * ba ah
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2&'C v
"D 1es<uisar, i.c0ar, ?a5er i.c0ar, ?erver, i.$erro)ar
"aD GJalD
"a"D 1rocurar, i.$erro)ar
"a2D ?a5er ?erver
"bD G7i?alD
"b"D ser rebuscado
"b2D es$ar i.c0a.do, ?orma.do sali6.cia, i.c0ar
/0045 #* ba uw 2ara-aico3
1rocede.$e de 0041C ;/TAT ! 26%&aC . ?
"D 1e$i89o, 1edido
2D ora89o Gsem1re .a li$ur)ia BudiaD
/008/ +#* B ! e owr
1rocede.$e de 0059 G.o se.$ido de <ueimarD, )re)o 0//9 C . 1r m
Beor I =<ueima.do>
"D 1ai de Bala9o
2D 1ai de Bel*, rei de Edom
/0080 &"#* bi uwthiym
1rocede.$e de 01/7C ;/TAT ! 26&bC . m 1l
"D $errores, alarmes Gocasio.ados 1or ;eusD
/0081 ,* Bo az
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada de si).i?icado i.cer$o, )re)o 0//6 C . 1r m
Boa5 I =ra1ide5>
"D a.$e1assado de ;avi, 1are.$e res)a$ador de Pu$e, .ora de 7oemi
2D .ome da colu.a es<uerda das duas colu.as de ", cEvados de al$ura er)uidas .o 1Qr$ico
do $em1lo de Salom9o
/0086 '* ba at
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 26"C v
"D c0u$ar, dar 1o.$a1 em
"aD GJalD
"a"D c0u$ar
"a2D dar 1o.$a1 em
"a%D deseBar G?i).D
/0087 "* b !e iy
1rocede.$e de 004:C ;/TAT ! "&77dC . m
"D ru.a, mo.$e de ru.as
/0084 +"* b !e iyr
1rocede.$e de 0059 G.o se.$ido de comerDC ;/TAT ! 26aC . m col
"D a.imais, )ado
/0088 (* ba al
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 262C v
"D casar, domi.ar sobre, 1ossuir, ser 1ro1rie$*rio
"aD GJalD
"a"D casar, ser se.0or GmaridoD de
"a2D domi.ar sobre
"bD G7i?alD ser casado
/0089 (* ba al
1rocede.$e de 0088C ;/TAT ! 262aC . m
"D 1ro1rie$*rio, marido, se.0or
"aD 1ro1rie$*rio
"bD um marido
"cD cidad9os, 0abi$a.$es
"dD )over.a.$es, se.0ores
"eD Gsubs$a.$ivo de rela89o usado 1ara carac$eri5ar ! ie, mes$re dos so.0osD
"?D se.0or Gusado 1ara deuses es$ra.)eirosD
/008: (* Ba al
o mesmo <ue 0089, Ore)o :58 C ;/TAT ! 262a
Baal I =se.0or> . 1r m
"D divi.dade masculi.a su1rema dos ca.a.eus ou ?e.cios
2D um rube.i$a
%D o ?il0o de Aeiel e e avE de Saul . 1r loc
D uma cidade de Sime9o, 1rovavelme.$e id6.$ica a Baala$e!Beer
/0085 (* b ! e el 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 0089C ;/TAT ! 26%6C . m
"D 1ro1rie$*rio, se.0or
/009/ "+ (* Ba al B !eriyth
1rocede.$e de 008: e 01:4C . 1r m
Baal!Beri$e I =se.0or da alia.8a>
"D um deus dos ?ilis$eus
/0090 (* Ba al Gad
1rocede.$e de 008: e 07/5C . 1r loc
Baal!Oade I =se.0or da ?or$u.a>
"D uma cidade des$acada 1ela adora89o a Baal, locali5ada .o e#$remo .or$e ou .oroes$e a$
o.de alca.8aram as vi$Qrias de Aosu
/0091 (* ba alah
1rocede.$e de 0089C ;/TAT ! 262bC . ?
"D se.0ora, 1ro1rie$*ria
2D ?ei$iceira, .ecroma.$e Gsubs$a.$ivo de rela89oD
/0096 (* Ba alah
o mesmo <ue 0091C . 1r loc
Baal* I =se.0ora>
"D ou$ro .ome 1ara Juiria$e!Aearim ou Juiria$e!BaalC a$ual `urie$ el E.ab
2D uma cidade .o sul de Aud*, $ambm de.omi.ada Bal* e Bila
/0097 !#. (* Ba al /amown
1rocede.$e de 0089 e 0554C . 1r loc
Baal!Kamom I =se.0or G1ossuidorD de abu.dM.cia>
"D o lu)ar da vi.0a de Salom9o
/0094 #(* B !e alowth
1lural de 0091C . 1r loc
Bealo$e I =se.0oras>
"D uma cidade .o sul de Aud*
/0098 #, (* Ba al 0 !ebuwb
1rocede.$e de 008: e 1/9/, )re)o 547 C . 1r m
Baal!Sebube I =se.0or do i.se$o>
"D uma divi.dade dos ?ilis$eus adorada em Ecrom
/0099 !-% (* Ba al (hanan
1rocede.$e de 0089 e 18/6C . 1r m
Baal!Ka.9 I =Baal misericordioso>
"D um a.$i)o rei de Edom
2D um dos o?iciais de ;avi, um )ederi$a, <ue $i.0a a su1eri.$e.d6.cia das suas 1la.$a8@es de
sicEmoros e dos seus olivais
/009: +#6% (* Ba al (hatsowr
1rocede.$e de 0089 e uma modi?ica89o de 1850C . 1r loc
Baal!Ka5or I =se.0or da vila>
"D uma cidade .a ?ro.$eira e.$re E?raim e Be.Bamim, a1are.$eme.$e o local de uma ?a5e.da
de car.eiros de Absal9o e o local do assassi.a$o de Am.om
/0095 !#.+% (* Ba al (hermown
1rocede.$e de 0089 e 198:C . 1r loc
Baal!Kermom I =se.0or da des$rui89o>
"D uma cidade 1rQ#ima ou sobre o mo.$e Kermom, assim .omeada 1or ser um ce.$ro de
adora89o a Baal
/00:/ "(* Ba aliy
1rocede.$e de 0089 com 1ro.. su?.C . m
Baali I =meu se.0or>
"D uma divi.dade .o rei.o do .or$e, varia89o do .ome bBaalb
/00:0 #. "(* Ba aley Bamowth
1rocede.$e do 1l. de 008: e do 1l. de 0008C . m
Baale!Bamo$e I =se.0ores dos lu)ares al$os>
"D o 1ovo de Ar.om, a les$e do Aord9o
/00:1 *"(* B ! e elyada
1rocede.$e de 008: e 6/74C . 1r m
Beeliada I =o se.0or sabe>
"D um ?il0o de ;avi, .ascido em Aerusalm, $ambm c0amado de bEliadab
/00:6 "(* B !e alyah
1rocede.$e de 0089 e 6/4/C . 1r m
Bealias I =Aav mes$re>
"D um be.Bami$a <ue ?oi a$ ;avi em Sicla)ue e veio a ser um dos soldados das $ro1as de
eli$e de ;avi
/00:7 #" "(* Ba aley * !ehuwdah
1rocede.$e do 1l. de 0089 e 6/86C . 1r loc
Baale Aud* I =os se.0ores de Aud*>
"D um lu)ar em Aud* c0amado assim 1or causa dos baali.s, $ambm co.0ecida 1or Juiria$e!
Aearim, Juiria$e!BaalC a$ual `urie$ el E.ab
/00:4 $"(* Ba alic
1rovavelme.$e 1rocede.$e de um derivado de 4584 com 1re?i#o 1re1osicio.alC . 1r m
Baalis I =se.0or do es$a.dar$e+ mo$ivo de ale)ria>
"D rei dos amo.i$as .a 1oca da des$rui89o de Aerusalm 1or 7abucodo.osor
/00:8 !#*. (* Ba al M !e own
1rocede.$e de 008: e 74:6C . 1r loc
Baal!:eom I =se.0or da 0abi$a89o>
"D uma cidade .o $eri$Qrio de PLbem, me.cio.ada em co.e#9o com 7ebo, e .a 1oca de
E5e<uiel, uma cidade moabi$a
/00:9 +#*; (* Ba al ) !e owr
1rocede.$e de 008: e 8784C . 1r m
Baal!Peor I =se.0or da lacu.a>
"D a divi.dade adorada em Peor 1rovavelme.$e com ri$os lascivos
/00:: &"6+; (* Ba al ) !e ratsiym
1rocede.$e de 0089 e o 1l. de 8448C . 1r loc
Baal!Pera5im I =se.0or das <uebras>
"D o lu)ar de uma vi$Qria de ;avi sobre os ?ilis$eus, e de uma )ra.de des$rui89o das suas
ima)e.sC $ambm c0amado b:o.$e Pera5imb
/00:5 !#;6 (* Ba al $s ! ephown
1rocede.$e de 008: e 8:1:C . 1r loc
Baal!Se?om I =se.0or do .or$e>
"D um lu)ar .o E)i$o 1rQ#imo ao :ar -ermel0o o.de o ?araQ e o seu e#rci$o ?oram
des$rudos dura.$e o 6#odo
/005/ 0(0 (* Ba al Shalishah
1rocede.$e de 008: e :/60C . 1r loc
Baal!Salisa I =se.0or $r6s ve5es )ra.de>
"D um lu)ar em E?raim 1rQ#imo a Oil)al
/0050 (* Ba alath
uma modi?ica89o de 0091C . 1r loc
Baala$e I =se.0ora>
"D uma cidade em ;9
/0051 + (* Ba alath B !e er
1rocede.$e de 0091 e :94C . 1r loc
Baala$e!Ber I =se.0ora do 1o8o>
"D uma cidade .a re)i9o sul de Aud*, dada a Sime9o, <ue era $ambm de.omi.ada bPam* do
7e)uebeb
/0056 +. (* Ba al $amar
1rocede.$e de 0089 e :44:C . 1r loc
Baal!Tamar I =se.0or das 1almeiras>
"D um lu)ar 1rQ#imo a Oibe* em Be.Bamim
/0057 !* B ! e on
1rovavelme.$e uma ?orma co.$ra$a de 0/0/C . 1r loc
Beom I =.a 0abi$a89o+ resid6.cia>
"D um lu)ar ou cidade .o $erri$Qrio de PLbem
/0054 -* Ba ana
o mesmo <ue 0058C . 1r m
Baa.* I =.a a?li89o>
"D o ?il0o de Ailude, o?icial i.$e.de.$e de Salom9o em Ae5reel e .o .or$e do vale do Aord9o
2D um ou$ro o?icial de Salom9o
%D 1ai de Sado<ue <ue aBudou .a reco.s$ruc9o da mural0a de Aerusalm sob a lidera.8a de
7eemias
/0058 -* Ba anah
1rocede.$e de um derivado de 8/60 com 1re?i#o 1re1osicio.alC . 1r m
Baa.* I =em a?li89o>
"D um be.Bami$a, ?il0o de Pimom, <ue Bu.$o com o seu irm9o Pecabe assassi.ou /sbose$e.
Por causa disso, ?oram mor$os 1or ;avi e seus cor1os mu$ilados ?oram 1e.durados
sobre o a8ude em Kebrom
2D um .e$o?a$i$a, 1ai de Kelebe ou Kelede, um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi
%D o cabe8a de uma ?amlia de e#ilados <ue re$or.ou com Sorobabel
D um lder do 1ovo
/0059 +* ba ar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 26%C v
"D <ueimar, co.sumir, ace.der, ser ace.dido
"aD GJalD
"a"D come8ar a <ueimar, ser ace.dido, come8ar a <ueimar
"a2D <ueimar, es$ar <ueima.do
"a%D <ueimar, co.sumir
"aD a ira de Aav, a ira 0uma.a G?i).D
"bD GPielD
"b"D ace.der, <ueimar
"b2D co.sumir, remover Gre?eri.do!se a cul1aD G?i).D
"cD GKi?ilD
"c"D ace.der
"c2D <ueimar
"c%D co.sumir Gdes$ruirD
"dD GPualD <ueimar v de.om
2D ser es$L1ido, i).ora.$e, selva)em
2aD GJalD ser es$L1ido, de cora89o i.se.svel, .9o rece1$ivo
2bD G7i?alD ser es$L1ido, de cora89o i.se.svel
2cD GPielD alime.$ar, 1as$ar
2dD GKi?ilD ?a5er com <ue seBa 1as$ado
/005: +* ba ar
1rocede.$e de 0059C ;/TAT ! 26bC . m
"D i).orM.cia, es$u1ide5, embru$ecido G1essoaD
/0055 +* Ba ara
1rocede.$e de 005:C . 1r ?
Baara I =bru$o>
"D uma das es1osas de Saaraim, um be.Bami$a
/01// +* b ! e erah
1rocede.$e de 0059C ;/TAT ! 26%aC . ?
"D arde.$e, ?o)o
/01/0 0* Ba sha
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do c0eirar malC . 1r m
Baasa I =m1io>
"D $erceiro rei do rei.o de /srael, .o .or$e, e o ?u.dador da se)u.da di.as$ia da<uele rei.o
de1ois de $er ma$ado o se)u.do rei, 7adabe
/01/1 "0* Ba aseyah
1rocede.$e de 8106 e 6/4/ com 1re?i#o 1re1osicio.alC . 1r m
Baasias I =a servi8o de Aav>
"D um levi$a )erso.i$a, um dos a.$e1assados de Asa?e, o ca.$or
/01/6 +0* B ! e esht ! erah
1rocede.$e de 8140 Gcomo si.). de 8141D com 1re?i#o 1re1osicio.alC . 1r loc
Bees$er* I =com aume.$o>
"D uma cidade lev$ica em :a.asss, a les$e do Aord9oC 1rovavelme.$e id6.$ica a bAs$aro$eb
/01/7 * ba ath
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 26&C v
"D a$errori5ar, es1a.$ar, cair sobre, desale.$ar, ser $omado de sLbi$o $error
"aD G7i?alD ser a$emori5ado
"bD GPielD
"b"D cair sobre, esma)ar
"b2D a$errori5ar
/01/4 * b !e athah
1rocede.$e de 01/7C ;/TAT ! 26&aC . ?
"D $error, desale.$o
/01/8 7 bots
1rovavelme.$e o mesmo <ue 57:C ;/TAT ! 26,aC . m
"D lama
/01/9 6 bitstsah
?orma i.$e.siva 1rocede.$e de 01/8C ;/TAT ! 26,bC . ?
"D 1M.$a.o, c0arco
/01/: +#6 batsowr ou +"6
de 0105C ;/TAT ! 270?C . m
"D vi.dima
2D GC(B(D i.acessvel
/01/5 "6 Betsay
$alve5 o mesmo <ue 0046C . 1r m
Besai I =co.<uis$ador>
"D um c0e?e dos e#ilados <ue re$or.aram .a 1oca de Esdras
/010/ +"6 batsiyr
1rocede.$e de 0105C ;/TAT ! 270?C . m
"D vi.dima
/0100 (" b ! etsel ou 2<lural3 &"(6
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada a1are.$eme.$e si).i?ica.do descascarC ;/TAT !
266aC . m
"D cebola
/0101 ((6 B ! etsalel
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 896: e 70/ com um 1re?i#o 1re1osicio.alC . 1r m
Be5alel I =H sombra Gi.e. 1ro$e89oD de ;eus>
"D ?il0o de Xri e .e$o de KurC um ar$es9o de Aud* 0*bil em $odas as obras de me$al, madeira
e 1edra e um dos ar<ui$e$os do $aber.*culo
2D um israeli$a, um dos ?il0os de Paa$e!:oabe, .a 1oca de Esdras, o <ual 0avia casado com
uma es1osa es$ra.)eira
/0106 #(6 Batsluwth ou "(6 Batsliyth
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 0100C . 1r m
Ba5li$e ou Baslu$e I =1er)u.$a>
"D um lder dum ?amlia de e#ilados <ue re$or.ou com Sorobabel
/0107 *6 batsa
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 267C v
"D cor$ar, <uebrar, ad<uirir 1or meio de viol6.cia i.Bus$a, 1e)ar, $ermi.ar, ser cobi8oso, ser
)a.a.cioso
"aD GJalD
"a"D cor$ar
"a2D 1arar
"a%D )a.0ar i.corre$ame.$e ou a$ravs de viol6.cia
"bD GPielD
"b"D cor$ar ?ora, rom1er
"b2D $ermi.ar, com1le$ar, alca.8ar
"b%D $er lucro 1or meio viole.$o
/0104 *6 betsa
1rocede.$e de 0107C ;/TAT ! 267aC . m
"D lucro, )a.0o i.Bus$o, )a.0o GlucroD ad<uirido 1or meio de viol6.cia
/0108 86 batse#
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 26'C v
"D GJalD i.c0ar, em1olar
/0109 86 batse#
1rocede.$e de 0108C ;/TAT ! 26'aC . m
"D massa G.9o levedadaD
/010: 86 Bots#ath
1rocede.$e de 0108C . 1r loc
Bo5ca$e ou Bosca$e I =mo.$e roc0oso>
"D uma cidade em Aud* .as $erras bai#as em dire89o aos ?ilis$eus, cidade .a$al da m9e de
Aosias
/0105 +6 batsar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 270C v
"D Bu.$ar, res$ri.)ir, cercar, ?or$i?icar, $or.ar i.acessvel, murar
"aD GJalD
"a"D cor$ar
"a2D ?or$alecer, cor$ar, $or.ado i.acessvel G1ar$ic1io 1assD
"a%D se)redos, mis$rios, coisas i.acessveis Gsubs$a.$ivoD
"bD G7i?alD ser re$ido
"cD GPielD ?or$alecer
/011/ +6 betser
1rocede.$e de 0105C ;/TAT ! 270aC . m
"D ouro, mi.rio 1recioso, a.el de ouro
/0110 +6 Betser
o mesmo <ue 011/C
Be5er I =mi.rio de ouro> ou =?or$ale5a remo$a> . 1r m
"D ?il0o de So?a, um dos lderes das casas de Aser . 1r loc
2D uma cidade de re?L)io em PLbem .os lu)ares bai#os a les$e do Aord9o
/0111 +6 b ! etsar
ou$ra ?orma 1ara 011/C ;/TAT ! 270aC . m
"D mi.rio 1recioso, ouro, a.el de ouro
/0116 +6 botsrah
1rocede.$e de 0105C ;/TAT ! 270bC . ?
"D *rea cercada, curral, abri)o de ovel0as
/0117 +6 Botsrah
o mesmo <ue 0116C . 1r loc
Bo5ra I =curral de ovel0as> ou =?or$ale5a>
"D uma cidade em Edom
2D uma cidade em :oabe
/0114 !#+6 bitstsarown
?orma i.$e.siva 1rocede.$e de 0105C ;/TAT ! 270cC . m
"D ?or$ale5a
/0118 #+6 batstsoreth
?orma i.$e.siva 1rocede.$e de 0105C ;/TAT ! 270dC . ?
"D escasse5, seca, misria
/0119 8#8 Ba#buw#
o mesmo <ue 011:C . 1r m
Ba<uebu<ue I =reci1ie.$e>
"D um lder de uma ?amlia de escravos do $em1lo <ue re$or.aram do e#lio com Sorobabel
/011: 88 ba#buk
1rocede.$e de 016:C ;/TAT ! 27%aC . m
"D ?rasco, bo$iBa
/0115 "58 Ba#bukyah
1rocede.$e de 011: e 6/4/C . 1r m
Ba<uebu<uias I =des1erdcio de Aav>
"D um levi$a da 1oca de 7eemias
/016/ +88 Ba#ba##ar
?orma redu1licada de 0165C . 1r m
Ba<uebacar I =a<uele de busca>
"D um levi$a, a1are.$eme.$e um desce.de.$e de Asa?e
/0160 "8 Bu##iy
1rocede.$e de 016:C . 1r m
Bu<ui I =des1erdcio>
"D ?il0o de Abisua e 1ai de X5i, <ui.$o a 1ar$ir de Ar9o .a li.0a dos sumo!sacerdo$es
2D ?il0o de Ao)li, 1r.ci1e da $ribo de ;9, um dos de5 0ome.s escol0idos 1ara re1ar$ir a $erra
de Ca.a9 e.$re as $ribos
/0161 "8 Bu##iyah
1rocede.$e de 016: e 6/4/C . 1r m
Bu<uias I =Aav esva5iou>
"D um levi$a coa$i$a, dos ?il0os de Kem9, um dos mLsicos .o $em1lo
/0166 *"8 b !e#iya
1rocede.$e de 0167C ;/TAT ! 27"cC . m
"D ?issura, brec0a, ?e.da
/0167 *8 ba#a
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 27"C v
"D rac0ar, ?e.der, abrir em dois, dividir, 1ar$ir, rom1er, <uebrar, ras)ar
"aD GJalD
"a"D ?e.der, abrir em dois
"a2D 1ar$ir, rac0ar
"bD G7i?alD
"b"D ?e.der!se, ras)ar!se, rom1er!se
"b2D irrom1er
"cD GPielD
"c"D ?e.der, des1eda8ar, es$ra8al0ar
"c2D ras)ar, <uebrar
"dD GPualD
"d"D ser ras)ado
"d2D ser rom1ido
"d%D ser des1eda8ado
"eD GKi?ilD
"e"D arrombar
"e2D rom1er
"?D GKo?alD ser arrombado
")D GKi$1aelD arrebe.$ar!se, ?e.der $o$alme.$e
/0164 *8 be#a
1rocede.$e de 0167C ;/TAT ! 27"aC . m
"D meio, 1ar$e $ambm c0amada de =siclo do sa.$u*rio> ou =siclo sa.$o>
2D me$ade de um siclo. A1are.$eme.$e 0* 1elo me.os $r6s siclos di?ere.$es, de 1ra$a, ouro e
cobre. Co.sul$e um ;icio.*rio da Bblia 1ara uma e#1lica89o mais abra.)e.$e do
assu.$o.
/0168 *8 bi# a 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 0169C ;/TAT ! 26%7C . ?
"D 1la.cie
/0169 *8 bi# ah
1rocede.$e de 0167C ;/TAT ! 27"bC . ?
"D vale
2D 1la.cie, vale a1lai.ado
/016: 88 ba#a#
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 27%C v
"D esva5iar
"aD GJalD
"a"D esva5iar, devas$ar
"a2D $or.ar .ulo G?i).D
"bD G7i?alD ser esva5iado
"cD GPolelD esva5iar, devas$ar
/0165 +8 ba#ar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 27C v
"D buscar, 1er)u.$ar, co.siderar
"aD GPielD
"a"D buscar, 1rocurar
"a2D co.siderar, re?le$ir
/017/ +8 b ! e#ar 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 0165C ;/TAT ! 26%,C v
"D 1rocurar, i.<uirir
"aD GPaelD i.<uirir
"bD G
/
$1aelD 1ermi$ir <ue se ?a8a i.s1e89o
/0170 +8 ba#ar
1rocede.$e de 0165C ;/TAT ! 27aC . m
"D )ado, reba.0o, boi
"aD )ado G1l. )e.rico de ?orma si.). ! colD
"bD reba.0o Gum em 1ar$icularD
"cD cabe8a de )ado Gi.dividualme.$eD
/0171 +8 bo#er
1rocede.$e de 0165C ;/TAT ! 27cC . m
"D ma.09, rom1er do dia
"aD ma.09
"a"D re?eri.do!se ao ?im da .oi$e
"a2D re?eri.do!se H c0e)ada da aurora
"a%D re?eri.do!se ao i.cio do .ascer do sol
"aD re?eri.do!se ai i.cio do dia
"a&D re?eri.do!se a )ra.de ale)ria de1ois de uma .oi$e de so?rime.$o G?i).D
"bD ama.09, 1rQ#imo dia, 1rQ#ima ma.09
/0176 +8 ba##arah
?orma i.$e.siva de 0165C ;/TAT ! 27dC . ?
"D uma busca, um cuidado, 1reocu1a89o
/0177 +8 bi##oreth
1rocede.$e de 0165C ;/TAT ! 27eC . ?
"D 1u.i89o Ga1o2s i.ves$i)a89o BudicialD, com1e.sa89o
/0174 08 ba#ash
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 276C v
"D buscar, re<uerer, deseBar, e#i)ir, re<uisi$ar
"aD GPielD
"a"D 1rocurar 1ara e.co.$rar
"a2D 1rocurar 1ara asse)urar
Itpael
It2ael
"ssa 0or)a, no ara)aico !caldeu*, 3 si)ilar ao Hitpael no hebraico, co) sua
0or)a alterada por causa de u) Ale0 inicial. "ssa 0or)a 'erbal re0lete
apenas o causati'o intensi'o, e ocorre apenas rara)ente co) 'erbos -ue
apresenta) -ualidades orto.r/0icas peculiares.
%er Hitpael 881<
"a%D 1rocurar a ?ace
"aD deseBar, dema.dar
"a&D re<uerer, e#i)ir
"a6D 1er)u.$ar, 1edir
"bD GPualD ser 1rocurado
/0178 08 ba##ashah
1rocede.$e de 0174C ;/TAT ! 276aC . m
"D 1edido, sL1lica, 1e$i89o
/0179 + bar 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 0010C ;/TAT ! 26%'C . m
"D ?il0o
/017: + bar
em1res$ado Gcomo um $$uloD de 0179C ;/TAT ! 277C . m
"D ?il0o, 0erdeiro
/0175 + bar
1rocede.$e de 06/4 G.os seus v*rios se.$idosDC ;/TAT ! 2,,a adB
"D 1uro, claro, si.cero
2D lim1o, va5io adv
%D 1urame.$e
/014/ + bar ou + bar
1rocede.$e de 06/4 G.o se.$ido de 1e.eirarDC ;/TAT ! 2,,bC . m
"D mil0o, cereal
/0140 + bar 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 014/C ;/TAT ! 260C . m
"D cam1o
/0141 + bor
1rocede.$e de 06/4C ;/TAT ! 2,,dC . m
"D lim1e5a, 1ure5a
/0146 + bor
o mesmo <ue 0141C ;/TAT ! 2,,cC . m
"D li#via, 1o$assa, um sal c*us$ico usado .a ?u.di89o de me$ais
/0147 + bara
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 27,C v
"D criar, moldar, ?ormar
"aD GJalD moldar, dar ?orma a, criar Gsem1re $e.do ;eus com suBei$oD
"a"D re?eri.do!se ao cu e H $erra
"a2D re?eri.do!se ao 0omem i.dividualme.$e
"a%D re?eri.do!se a .ovas co.di8@es e circu.s$M.cias
"aD re?eri.do!se a $ra.s?orma8@es
"bD G7i?alD ser criado
"b"D re?eri.do!se ao cu e H $erra
"b2D re?eri.do!se a .ascime.$o
"b%D re?eri.do!se a al)o .ovo
"bD re?eri.do!se mila)res
"cD GPielD
"c"D cor$ar
"c2D recor$ar
2D ser )ordo
2aD GKi?ilD e.)ordar
/0144 !( /+ B !erodak Baladan
uma varia89o de 7949C . 1r m
:eroda<ue!Balad9 I =adorador de Baal>
"D rei da BabilE.ia .os dias de E5e<uias
/0148 "+ B ! erayah
1rocede.$e de 0147 e :/4/C . 1r m
Beraas I =Aav criou>
"D ?il0o de Simei, um lder de Be.Bamim
/0149 ++ barbur ou 2<lural3 &"++
?orma redu1licada re?eri.do!se de 014/C ;/TAT ! 2,,)C . m 1l
"D GC(B(D ave, 1*ssaro
2D GB;B2;/TATD aves e.)ordadas 1ara as re?ei8@es de Salom9o
/014: + barad
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2,0C v de.om
"D GJalD c0over )ra.i5o
/0145 + barad
1rocede.$e de 014:C ;/TAT ! 2,0aC . m
"D )ra.i5o
"aD re?eri.do!se ao Bul)ame.$o de ;eus G?i).D
/018/ + Bered
1rocede.$e de 014:C
Berede I =)ra.i5o> . 1r m
"D um ?il0o ou desce.de.$e de E?raim . 1r loc
2D um lu)ar .o sul da Pales$i.a, 1rQ#imo a Cades, 1er$o do 1o8o Beer!(aai!Poi
/0180 + barod
1rocede.$e de 014:C ;/TAT ! 2,0bC adB
"D mal0ados, 1i.$ados
/0181 + barah
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2,"C v
"D comer, co.sumir
"aD GJalD comer
"bD GPielD 1ara comer, devorar
"cD GKi?ilD ?a5er comer
/0186 /#+ Baruwk
1ar$ic1io 1ass. de 01::C . 1r m
Baru<ue I =abe.8oado>
"D ami)o, escriv9o e ?iel assis$e.$e de Aeremias
2D um sacerdo$e, o ?il0o de Sabai <ue au#iliou a 7eemias .a reco.s$ruc9o das mural0as de
Aerusalm
%D um sacerdo$e, ou uma ?amlia de sacerdo$es, <ue assi.aram a alia.8a com 7eemias
D ?il0o de Col!Ko5, um desce.de.$e de Pere5, o ?il0o de Aud*
/0187 &#+ b ! erowm ou 2<lural3 &".#+
1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC ;/TAT ! 2,6aC . m
"D $ecidos de diversas cores, adamascado
/0184 0#+ b ! erowsh
de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! 2,'aC . m
"D ci1res$e, abe$o, Bu.1ero, 1i.0eiro
"aD uma *rvore .obre Gli$.D
"bD re?eri.do!se a ma)es$ade G?i).D
"cD ma$erial 1ara o $em1lo
/0188 #+ b !erowth
uma varia89o de 0184C ;/TAT ! 2,'aC . m 1l
"D ci1res$e, abe$o, Bu.1ero, 1i.0eiro
/0189 #+ baruwth
1rocede.$e de 0181C ;/TAT ! 2,"bC . ?
"D alime.$o
/018: #+ Berowthah ou "+ Berothay
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 0188C . 1r loc
Bero$a ou Bero$ai I =bos<ue de ci1res$es>
"D um lu)ar 1rQ#imo a Kama$e
2D uma cidade 1er$e.ce.$e a Kadade5er
/0185 #,+ Birzowth ou ",+
1rovavelme.$e ?em. 1l. 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5adaC . 1r ?
Bir5avi$e I =em i.cli.a89o+ oliveira sele$a>
"D um desce.de.$e de Aser
/019/ (,+ barzel
$alve5 1rocede.$e da rai5 de 0185C ;/TAT ! 2,%aC . m
"D ?erro
"aD ?erro
"a"D mi.rio de ?erro
"a2D como ma$erial de moblia, u$e.slios, im1leme.$os
2D ?errame.$a de ?erro
%D as1ere5a, ?or8a, o1ress9o G?i).D
/0190 "(,+ Barzillay
1rocede.$e de 019/C . 1r m
Bar5ilai I =meu ?erro>
"D um lder )ileadi$a <ue aBudou ;avi a derro$ar a rebeli9o de Absal9o
2D um sacerdo$e, )e.ro de Bar5ilai, o )ileadi$a
%D um israeli$a .a$ural de :aala$e cuBo ?il0o Adriel casou!se com :ical, ?il0a de Saul
/0191 %+ barach
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2,C v
"D a$ravessar, ?u)ir, esca1ar, 1erse)uir, a?u)e.$ar, 1Er em ?u)a, alca.8ar, dis1arar Ges$e.derD,
a1ressar
"aD GJalD
"a"D ir, a$ravessar
"a2D ?u)ir
"a%D a1ressar, c0e)ar ra1idame.$e
"bD GKi?ilD
"b"D a$ravessar
"b2D ?a5er ?u)ir, 1Er em ?u)a
"b%D a?u)e.$ar
/0196 ".%+ Barchumiy
1or $ra.s1osi89o de 59:C adB
Barumi$a I =?il0o do maculado+ .o $em1o do des1re5o>
"D uma 1essoa de Baurim, uma vila a1are.$eme.$e Bu.$o ou 1rQ#ima H es$rada <ue leva do
vale do Aord9o a Aerusalm, e 1rQ#ima H ?ro.$eira sul de Be.Bamim
/0197 "+ b ! eriy
1rocede.$e de 0181C ;/TAT ! 27'aC adB subs$
"D )ordo
2D G;/TATD )ordo, mais )ordo, alime.$ado, ?irme, ?ar$o, abu.da.$e
/0194 "+ Beriy
1rovavelme.$e 1or co.$ra89o de ::1C . 1r m
Beri I =um 1o8o>
"D ?il0o de So?a, da $ribo de Aser
/0198 "+ Beriy
de deriva89o i.cer$aC adB
Beri$as I =meu 1o8o+ do 1o8o>
"D uma $ribo <ue ?oi .omeada com Abel e Be$e!:aaca, e <ue es$avam sem dLvida si$uada ao
.or$e da Pales$i.a
/0199 "+ bariy
1rocede.$e de 0147 G.o se.$ido de 0181DC ;/TAT ! 27'aC adB
"D )ordo
2D G;/TATD )ordo, mais )ordo, alime.$ado, ?irme, ?ar$o, abu.da.$e
/019: "+ b !eriyah
1rocede.$e de 0147C ;/TAT ! 27,aC . ?
"D uma cria89o, al)o criado, al)o .ovo, maravil0a
/0195 "+ biryah
1rocede.$e de 0181C ;/TAT ! 2,"aC . ?
"D comida
/01:/ %"+ b ! eriyach
1rocede.$e de 0191C ;/TAT ! 2,bC . m
"D $ra.ca
"aD de madeira
"bD dos 1or$@es das cidades
2D re?eri.do!se a $ribula89o, uma ?or$ale5a, re?eri.do!se H $erra como uma 1ris9o G?i).D
/01:0 %"+ bariyach ou 2;or-a contrata3 %+ bariach
1rocede.$e de 0191C ;/TAT ! 2,a adB
"D al)o ou al)um <ue ?o)e subs$
2D ?u)i$ivo
/01:1 %"+ Bariyach
o mesmo <ue 01:0C . 1r m
Barias I =al)o ou al)um <ue ?o)e> ou =?u)i$ivo>
"D ?il0o de Semaas e desce.de.$e da ?amlia real de Aud*
/01:6 *"+ B !eriy ah
a1are.$eme.$e 1rocede.$e do ?em. de 9740 com um 1re?i#o 1re1osicio.alC . 1r m
Berias I =com um ami)o>
"D um ?il0o de Aser
2D um ?il0o de E?raim
%D um be.Bami$a
D um levi$a
/01:7 "*"+ B ! eriy iy
1a$ro.mico 1rocede.$e de 01:6C adB
Beria$as I =.o mal>
"D 1essoa da ?amlia de Berias
/01:4 "+ b !eriyth
1rocede.$e de 0181 G.o se.$ido de cor$ar Zcomo 0147[DC ;/TAT ! 2,2aC . ?
"D acordo, alia.8a, com1romisso
"aD e.$re 0ome.s
"a"D $ra$ado, alia.8a, associa89o G0omem a 0omemD
"a2D co.s$i$ui89o, orde.a.8a Gdo mo.arca 1ara os sLdi$osD
"a%D acordo, com1romisso Gde 0omem 1ara 0omemD
"aD alia.8a Gre?eri.do!se H ami5adeD
"a&D alia.8a Gre?eri.do!se ao casame.$oD
"bD e.$re ;eus e o 0omem
"b"D alia.8a Gre?eri.do!se H ami5adeD
"b2D alia.8a Gorde.a89o divi.a com si.ais ou 1romessasD
2D Ge#1ress@esD
2aD ?a5er uma alia.8a
2bD ma.$er a alia.8a
2cD viola89o da alia.8a
/01:8 "+ B ! eriyth
o mesmo <ue 01:4C . 1r m
El!Beri$e I =alia.8a>
"D uma divi.dade es$ra.)eira adorada em Si<um com o .ome de Baal!Beri$e
/01:9 "+ boriyth
1rocede.$e de 0146C ;/TAT ! 2,,eC . ?
"D li#via, 1o$assa, sab9o, sal alcali.o Gusado 1ara lavarD
/01:: /+ barak
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2,&C v
"D abe.8oar, aBoel0ar
"aD GJalD
"a"D aBoel0ar
"a2D abe.8oar
"bD G7i?alD ser abe.8oado, abe.8oar!se
"cD GPielD abe.8oar
"dD GPualD ser abe.8oado, ser adorado
"eD GKi?ilD ?a5er aBoel0ar
"?D GKi$1aelD abe.8oar!se
2D G;/TATD louvar, saudar, amaldi8oar
/01:5 /+ b !erak 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 01::C ;/TAT ! 26"C v
"D abe.8oar, aBoel0ar
"aD GPealD
"a"D aBoel0a.do G1ar$ic1ioD
"a2D ser abe.8oado
"bD GPaelD abe.8oar, louvar
/015/ /+ berek
1rocede.$e de 01::C ;/TAT ! 2,&aC . ?
"D Boel0o
2D ?ra<ue5a causado 1elo medo G?i).D
/0150 /+ berek 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 015/C ;/TAT ! 26"aC . ?
"D Boel0o
/0151 (5+ Barakel
1rocede.$e de 01:: e 70/C . 1r m
Bara<uel I =;eus abe.8oa>
"D 1ai de EliL
/0156 +5 B !erakah
1rocede.$e de 01::C . ?
"D b6.89o
2D G?o.$e deD b6.89o
%D b6.89o, 1ros1eridade
D b6.89o, louvor de ;eus
&D um dom, 1rese.$e
6D acordo de 1a5
/0157 +5 B !erakah
o mesmo <ue 0156C
Beraca I =B6.89o> . 1r m
"D um be.Bami$a, um dos soldados de ;avi . 1r loc
2D um vale .o deser$o 1rQ#imo a Tecoa o.de Aosa?* e o seu 1ovo se reu.iram 1ara louvar a
Aav de1ois da derro$a dos e#rci$os dos moabi$as
/0154 5+ b ! erekah
1rocede.$e de 01::C ;/TAT ! 2,&cC . ?
"D la)o, 1o8a db*)ua
/0158 "5+ Berekyah ou #"5+ Berekyahuw
1rocede.$e de 015/ e 6/4/, )re)o 507 C . 1r m
Bere<uias ou Bara<uias I =Aav abe.8oa>
"D um ?il0o de Sorobabel
2D um levi$a <ue re$or.ou 1ara o e#lio
%D 1ai de :esul9o, um dos lderes de 7eemias <ue au#iliou .a reco.s$ru89o dos muros de
Aerusalm
D 1ai de Sacarias
&D um levi$a )erso.i$a, o 1ai de Asa?e, o ca.$or, 1or$eiro da arca
6D um lder e?raimi$a .a 1oca de Aca5
/0159 &+ b !eram 2ara-aico3
$alve5 1rocede.$e de 9606 com um 1re?i#o 1re1osicio.alC ;/TAT ! 262C adv
"D some.$e, $odavia, mas
/015: *+ Bera
de deriva89o i.cer$aC . 1r m
Bera I =?il0o do mal>
"D um rei de Sodoma
/0155 8+ bara#
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2,7C v
"D GJalD relam1eBar, des?erir GrelMm1a)osD
/06// 8+ bara#
1rocede.$e de 0155C ;/TAT ! 2,7aC . m
"D relMm1a)o
"aD relMm1a)os, raios
"bD re?eri.do!se H uma es1ada relu5e.$e G?i).D
/06/0 8+ Bara#
o mesmo <ue 06//, )re)o 506 C . 1r m
Bara<ue I =relMm1a)o> ou =raio>
"D ?il0o de Abi.o9o, de Juedes, <ue, i.ci$ado 1or ;bora, uma 1ro?e$i5a de E?raim, liber$ou
os israeli$as do Bu)o de Aabim ao derro$ar os ca.a.eus .a 1la.cie de Ae5reel
/06/1 $#8+ Bar#owc
de deriva89o i.cer$aC . 1r m
Barcos I =o ?il0o cor$ou ?ora>
"D lder de uma ?amlia de servidores do $em1lo <ue re$or.ou do e#lio com Sorobabel
/06/6 !8+ bar#an ou 2<lural3 &"-8+
1rocede.$e de 06//C ;/TAT ! 2,7eC . m 1l
"D abrol0os, sar8as
/06/7 8+ bare#eth ou 5+ bar !ekath
1rocede.$e de 06//C ;/TAT ! 2,7dC . ?
"D uma BQia, 1edra 1reciosa, esmeralda GAose?oD
/06/4 ++ barar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2,,C v
"D 1uri?icar, selecio.ar, 1olir, escol0er, de1urar, lim1ar ou $or.ar bril0a.$e $es$ar ou 1rovar
"aD GJalD
"a"D de1urar, 1uri?icar
"a2D escol0er, selecio.ar
"a%D lim1ar, dei#ar bril0a.$e, 1olir
"aD $es$ar, 1rovar
"bD G7i?alD 1uri?icar!se
"cD GPielD 1uri?icar
"dD GKi?ilD
"d"D 1uri?icar
"d2D 1olir ?lec0as
"eD GKi$1aelD
"e"D 1uri?icar!se
"e2D mos$rar!se 1uro, Bus$o, bo.doso
/06/8 *0+ Birsha
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 9481 com um 1re?i#o 1re1osicio.alC . 1r m
Birsa I =com i.i<Vidade>
"D um rei de Oomorra
/06/9 "+ Berothiy
)e.$lico 1rocede.$e de 018:C adB
Beero$i$a I =meus 1o8os>
"D um 0abi$a.$e de Bero$a ou Bero$ai
/06/: +#0 B !esowr
1rocede.$e de 0605C . 1r
Besor I =a.imado>
"D um ribeiro, um lei$o de $orre.$e, ou um vau .o e#$remo sul de Aud*, .a Rils$ia, <ue
des*)ua .o mar :edi$errM.eo
/06/5 +#0 b ! esowrah ou 2;or-a contrata3 += b !
esorah
1rocede.$e de 0605C ;/TAT ! 2'"bC . ?
"D .o$cias, boas .o$cias, .ovidades, recom1e.sa 1or boas .ovas
"aD boas .ovas
"bD .ovidades, .o$cias
"cD recom1e.sa 1or boas .ovas
/060/ (0 bashal
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2'2C v
"D co5i.0ar, coser, assar, )rel0ar, amadurecer, $or.ar!se maduro
"aD GJalD
"a"D ?erver, co5i.0ar
"a2D $or.ar!se maduro, amadurecer
"bD GPielD
"b"D ?erver
"b2D co5i.0ar
"cD GPualD
"c"D ser co5ido
"c2D ser ?ervido
"dD GKi?ilD
"d"D amadurecer
"d2D maduro, ?a5er amadurecer
/0600 (0 bashel
1rocede.$e de 060/C ;/TAT ! 2'2aC adB
"D co5ido, ?ervido
/0601 &(0 Bishlam
de deriva89o es$ra.)eiraC . 1r m
Bisl9o I =em 1a5>
"D um o?icial 1ersa .a Pales$i.a .a 1oca de Esdras
/0606 &0 basam
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser 1er?umadoC ;/TAT ! 2'0aC . m
"D es1eciaria, b*lsamo
2D G;/TATD doce, c0eiro doce, odor a)rad*vel
/0607 &0 besem ou &= bosem
1rocede.$e do mesmo <ue 0606C ;/TAT ! 2'0aC . m
"D es1eciaria, b*lsamo, *rvore de b*lsamo, 1er?ume
2D G;/TATD doce, c0eiro doce, odor a)rad*vel
/0604 .0 Bosmath
1rocede.$e de 0607 Ga se)u.da ?ormaDC ?ra)rM.ciaC . 1r ?
Basema$e I =es1eciaria>
"D es1osa 0i$i$a de EsaL, ?il0a de /smael, irm9 de 7ebaio$e
2D ?il0a de Salom9o, es1osa de Aima*s, um dos i.$e.de.$es de Salom9o
/0608 !0 Bashan
de deriva89o i.cer$aC . 1r loc
Bas9 I =?ru$?ero>
"D um dis$ri$o a les$e do Aord9o co.0ecido 1or sua ?er$ilidade e <ue ?oi dado H meia $ribo de
:a.asss
/0609 -0 boshnah
1rocede.$e de 547C ;/TAT ! 222bC . m
"D ver)o.0a
"aD ver)o.0a
"bD coisa ver)o.0osa
/060: $0 bashac
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2'C v
"D esma)ar com os 1s, 1iso$ear
"aD GPoelD 1iso$ea.do
/0605 +0 basar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2'"C v
"D $ra5er .ovas, dar .o$cia, 1ublicar, 1re)ar, a.u.ciar
"aD GPielD
"a"D ale)rar!se com boas!.ovas
"a2D $ra5er .ovidades
"a%D a.u.ciar Gsalva89oD como boas!.ovas, 1re)ar
"bD GKi$1aelD receber boas .ovas
/061/ +0 basar
1rocede.$e de 0605C ;/TAT ! 2'"aC . m
"D car.e
"aD re?eri.do!se ao cor1o
"a"D de seres 0uma.os
"a2D de a.imais
"bD o 1rQ1rio cor1o
"cD Qr)9o se#ual masculi.o Geu?emismoD
"dD 1are.$esco, rela8@es ?amiliares
"eD car.e como al)o ?r*)il ou erra.$e G0omem em o1osi89o a ;eusD
"?D $odos os seres vive.$es
")D a.imais
"0D 0uma.idade
/0610 +0 b !esar 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 061/C ;/TAT ! 26%C . ?
"D car.e
/0611 0 bosheth
1rocede.$e de 547C ;/TAT ! 222bC . ?
"D ver)o.0a
"aD ver)o.0a
"bD coisa ver)o.0osa
/0616 bath
1rocede.$e de 0015 e 0010C ;/TAT ! 2&b . ?
"D ?il0a
"aD ?il0a, me.i.a, ?il0a ado$iva, .ora, irm9, .e$as, 1rima, cria.8a do se#o ?emi.i.o
"a"D como ?orma educada de re?erir!se a al)um . 1r ?
"a2D como desi).a89o de mul0eres de um de$ermi.ado lu)ar
2D mo8as, mul0eres
"a%D re?eri.do!se a 1erso.i?ica89o
"aD vilas Gcomo ?il0as 1rocede.$es de cidadesD
"a&D descri89o de car*$er
/0617 bath
1rovavelme.$e 1rocede.$e do mesmo <ue 0619, )re)o 576 C ;/TAT ! 2',aC . m or
?
"D ba$o, uma u.idade de medida l<uida, i)ual ao e?a, medida de <ua.$idade 1ara secos
Gco.$e.do cerca de ' )al@es im1eriais ou 0 li$ros, escri$os rab.icos su)erem me$ade
des$a <ua.$idadeD
/0614 bath 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 0617C ;/TAT ! 26C . m
"D ba$o, uma u.idade de medida 1ara l<uidos, com cerca de 0 li$ros, i)ual ao e?a <ue a
medida de <ua.$idade 1ara secos
2D G;/TATD uma medida l<uida, com cerca de 22 li$ros
/0618 bathah
1rovavelme.$e um varia89o or$o)r*?ica 1ara 0619C ;/TAT ! 2',cC . ?
"D ?im, des$rui89o
/0619 battah
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Gsi).i?ica.do <uebrar em 1eda8osDC ;/TAT ! 2',bC
. ?
"D 1e.0asco, 1reci1cio, .)reme
/061: (# B ! ethuwel
a1are.$eme.$e 1rocede.$e do mesmo <ue 0618 e 70/C
Be$uel I =;eus des$rQi> ou =0omem de ;eus> ou =a<uele <ue 0abi$a em ;eus> . 1r m
"D sobri.0o de Abra9o, ?il0o de 7aor a$rvs :ilca, 1ai de Pebeca . 1r loc
2D uma cidade de Sime9o .o sul
/0615 (# B !ethuwl
em lu)ar de 061:C . 1r loc
Be$ul I =;eus des$rQi> ou =0omem de ;eus> ou =a<uele <ue 0abi$a em ;eus>
"D uma cidade de Sime9o .o sul G$ambm )ra?ada como bBe$uelbD
/066/ (# b ! ethuwlah
1ar$ic1io 1ass. de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do se1ararC ;/TAT ! 2'&aC . ?
"D vir)em
/0660 &"(# b !ethuwliym
1lural masculi.o do mesmo $ermo <ue 066/C ;/TAT ! 2'&bC . ?
"D vir)i.dade
/0661 " Bithyah
1rocede.$e de 0616 e 6/4/C . 1r ?
Bi$ia I =?il0a de Aav>
"D uma ?il0a de um ?araQ e es1osa de :erede de Aud*
/0666 8 batha#
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2'6C v
"D GPielD cor$ar G$ambm .o se.$ido de cor$ar em 1eda8os, se1arar, derrubarD
/0667 + bathar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2'7C v
"D cor$ar em dois
"aD GJalD cor$ar em dois
"bD GPielD cor$ar em dois
/0664 + bether
1rocede.$e de 0667C ;/TAT ! 2'7aC . m
"D 1ar$e, 1eda8o
"aD re?eri.do!se Hs 1ar$es de um a.imal cor$ado ao meio 1ara um sacri?cio
/0668 + Bether
o mesmo <ue 0664C . 1r m
Be$er I =?e.da>
"D uma re)i9o mo.$a.0osa .a Pales$i.a, locali5a89o desco.0ecida
/0669 &"+ Bath -abbiym
1rocede.$e de 0616 e o masc. 1l. de 9119C . 1r loc
Ba$e!Pabim I =?il0a de mul$id@es>
"D a cidade de Kesbom ou um de seus 1or$@es
/066: !#+ Bithrown
1rocede.$e de 0667C . 1r loc
Bi$rom I =divis9o> ou =?e.da> ou =ravi.a>
"D um $erri$Qrio ou dis$ri$o .o vale do Aord9o .o lado les$e do rio
/0665 *0 Bath-Sheba
1rocede.$e de 0616 e 9840 G.o se.$ido de 984/DC . 1r ?
Ba$e!Seba I =?il0a de um Burame.$o>
"D a es1osa de Xrias, o <ual ;avi assassi.ou, de1ois de $er rela8@es adLl$eras com elaC
de1ois veio a ser a es1osa de ;avi e m9e de Salom9o, Simia, Sobabe, e 7a$9
/067/ *#0 Bath-Shuwa
1rocede.$e de 0616 e 9990C . 1r ?
Ba$e!Sua I =?il0a da ri<ue5a>
"D a es1osa de Xrias, o <ual ;avi assassi.ou, de1ois de $er rela8@es adLl$eras com elaC
de1ois veio a ser a es1osa de ;avi e m9e de Salom9o, Simia, Sobabe, e 7a$9 G)ra?ia
al$er.a$iva 1ara bBa$e!SebabD
2D es1osa de Aud*
/0670 ge
em lu)ar de 0676C ;/TAT ! 2''aC adB
"D or)ul0oso
/0671 gaah
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2''C v
"D leva.$ar, crescer, ser e#al$ado em $riu.?o
"aD GJalD
"a"D leva.$ar
"a2D crescer
"a%D ser er)uido, ser elevado, ser e#al$ado
/0676 geeh
de 0671C ;/TAT ! 2''bC adB
"D or)ul0oso
/0677 geah
1rocede.$e de 0671C ;/TAT ! 2''cC . ?
"D or)ul0o
/0674 (# G !euwel
1rocede.$e de 0671 e 70/C . 1r m
Oeuel I =maBes$ade de ;eus>
"D o )adi$a escol0ido 1ara es1iar a $erra, ?il0o de :a<ui
/0678 # ga a&ah
1rocede.$e de 0671C ;/TAT ! 2''dC . ?
"D or)ul0o, maBes$ade, al$ive5
"aD o a$o de elevar!se, avolumar!se Gre?eri.do!se ao marD
"bD maBes$ade Gde /sraelD
"cD or)ul0o, arro)M.cia
/0679 !# gaown
1rocede.$e de 0671C ;/TAT ! 2''eC . m
"D e#al$a89o, maBes$ade, or)ul0o
"aD maBes$ade, e#al$a89o, e#cel6.cia
"a"D re?eri.do!se Hs .a8@es
"a2D re?eri.do!se a ;eus
"a%D re?eri.do!se ao Aord9o
"bD or)ul0o, arro)M.cia Gmau se.$idoD
/067: # geuwth
1rocede.$e de 0671C ;/TAT ! 2''?C . ?
"D maBes$ade
"aD o a$o de elevar!se Gre?eri.do!se H colu.a de ?uma8aD
"bD o a$o de avolumar!se Gre?eri.do!se ao marD
"cD maBes$ade Gde ;eusD
"dD or)ul0o
/0675 !#" gaayown
1rocede.$e de 0671C ;/TAT ! 2'')C adB
"D or)ul0o
/064/ ( gaal
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %00C v
"D redimir, a)ir como 1are.$e res)a$ador, vi.)ar, reivi.dicar, res)a$ar, ?a5er a 1ar$e de um
1are.$e
"aD GJalD
"a"D a)ir como 1are.$e, cum1rir a 1ar$e de 1are.$e mais 1rQ#imo, a)ir como 1are.$e
res)a$ador
"a"aD casa.do com a viLva do irm9o a ?im de l0e co.ceber um ?il0o 1ara ele, redimir da
escravid9o, res)a$ar $erra, reali5ar vi.)a.8a
"a2D redimir Ga$ravs de 1a)ame.$oD
"a%D redimir G$e.do ;eus como suBei$oD
"a%aD i.divduos da mor$e
"a%bD /srael da escravid9o e)1cia
"a%cD /srael do e#lio
"bD G7i?alD
"b"D redimir!se
"b2D ser remido
/0640 ( gaal
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %0"C v
"D suBar, 1oluir, 1ro?a.ar
"aD G7i?alD ser im1uro, ser 1oludo
"bD GPielD 1oluir, 1ro?a.ar
"cD GPualD ser 1ro?a.ado Gre?eri.do!se H remo89o da ?u.89o sacerdo$alD
"dD GKi?ilD 1oluir, macular
"eD GKi$1aelD $or.ar!se im1uro
/0641 ( goel
1rocede.$e de 0640C ;/TAT ! %0"aC . m
"D co.$ami.a89o, im1ure5a
/0646 ( g !eullah
1ar$ic1io 1ass. de 064/C ;/TAT ! %00bC . ?
"D 1are.$esco, rede.89o, direi$o de rede.89o, 1re8o de rede.89o
"aD 1are.$e, 1are.$esco
"bD rede.89o
"cD direi$o de rede.89o
"dD 1re8o de rede.89o
/0647 gab
1rocede.$e de uma rai5 .9o usadaC ;/TAT ! %0%aC . m2?
"D su1er?cie co.ve#a, cos$as
"aD cos$as Gde 0omemD
"bD eleva89o G1ara adora89o ilci$aD
"cD al)o arcado G1roBe89o co.ve#a do escudoD
"dD baluar$es, $ri.c0eiras Gde ar)ume.$os ! ?i).D
"eD sobra.cel0a
"?D aro Gde rodasD
/0644 gab 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 0647, )re)o 0/71 C ;/TAT ! 26&C . m
"D cos$as ou lado
/0648 geb
1rocede.$e de 0780C ;/TAT ! %2%a,bC . m
"D cova, vala, buraco, vi)a, barro$e
"aD cova, vala
"bD vi)a, barro$e
/0649 geb
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 0780 Zcom1are 0781[C ;/TAT ! %0aC . m
"D )a?a.0o$o
/064: gob 2ara-aico3
1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 0780C . m
"D cova, covil Gde le@esD
/0645 Gob ou 2;or-a co-<leta3 # Gowb
1rocede.$e de 0780C . 1r loc
Oobe I =cis$er.a>
"D local <ue ?oi o ce.*rio de dois co.?ro.$os e.$re os soldados de ;avi e os ?ilis$eus
G$ambm bOe5erbD
/068/ gebe
1rocede.$e de uma rai5 .9o usadaC ;/TAT ! %02aC . m
"D cis$er.a, ?o.$e
"aD cis$er.a
"bD ?o.$e, c0arco
/0680 gabahh
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %0&C v
"D ser al$o, ser e#al$ado
"aD GJalD
"a"D ser al$o, elevado, al$o G$ama.0oD
"a2D ser e#al$ado
"a%D ser elevado
"a%aD ser elevado Gre?eri.do!se aos cami.0os de Aav ! .o bom se.$idoD
"a%bD ser soberbo, ser arro)a.$e Gmau se.$idoD
"bD GKi?ilD $or.ar al$o, e#al$ar
/0681 gabahh
1rocede.$e de 0680C ;/TAT ! %0&aC adB
"D al$o, or)ul0oso
"aD al$o, elevado, al$o G$ama.0oD
"bD e#al$ado em 1osi89o
"cD arro)a.$e, or)ul0oso
/0686 gobahh
1rocede.$e de 0680C ;/TAT ! %0&bC . m
"D al$ura, e#al$a89o
"aD al$ura
"bD e#al$a89o, )ra.de5a
"cD soberba
/0687 gaboahh ou 2;or-a co-<leta3 # gabowahh
1rocede.$e de 0680C ;/TAT ! %0&a adB
"D al$o, e#al$ado
"aD al$o, al$o G$ama.0oD
"bD al$o Gem 1osi89oD
"cD or)ul0oso, arro)a.$e . m
2D soberba
/0684 # gabhuwth
1rocede.$e de 0680C ;/TAT ! %0&cC . m
"D arro)M.cia
/0688 (# g !ebuwl ou 2;or-a contrata3 ( g !ebul
1rocede.$e de 0695C ;/TAT ! %07aC . m
"D ?ro.$eira, $erri$Qrio
"aD ?ro.$eira
"bD $erri$Qrio G1or89o de $erra co.$ida de.$ro dos limi$esD
"cD re)i9o, $erri$Qrio Gda escurid9oD G?i).D
/0689 (# g !ebuwlah ou 2;or-a contrata3 ( g !ebulah
1rocede.$e de 0688C ;/TAT ! %07bC . ?
"D ?ro.$eira, limi$e
/068: +# gibbowr ou 2;or-a contrata3 + gibbor
?orma i.$e.siva 1rocede.$e de 0658C ;/TAT ! %"0b adB
"D ?or$e, vale.$e . m
2D 0omem ?or$e, 0omem coraBoso, 0omem vale.$e
/0685 +# g ! ebuwrah
1ar$ic1io 1ass. 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 068:C ;/TAT ! %"0cC . ?
"D ?or8a, 1oder
"aD ?or8a
"bD 1oder, vale.$ia, bravura
"cD 1oder, a$os 1oderosos Gde ;eusD
/069/ +# g ! ebuwrah 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 0685C ;/TAT ! 267bC . ?
"D 1oder, ?or8a
/0690 % gibbeach
de uma rai5 .9o u$ili5adaC ;/TAT ! %06aC adB
"D ser al$o, calvo G.a 1ar$e ?ro.$al da cabe8aD, $er a $es$a calva
/0691 % gabbachath
1rocede.$e do mesmo <ue 0690C ;/TAT ! %06bC . ?
"D 1ar$e ?ro.$al calva, calvo, um local descober$o
/0696 " Gabbay
1rocede.$e do mesmo <ue 0647C . 1r m
Oabai I =mi.0as cos$as>
"D o lder de uma im1or$a.$e ?amlia be.Bami$a <ue vivia em Aerusalm .a 1oca de
7eemias
/0697 &" Gebiym
1lural de 0648C . 1r loc
Oebim I =cis$er.as>
"D uma vila ao .or$e de Aerusalm a1are.$eme.$e e.$re A.a$o$e Ga$ual A.a$aD e a e.cos$a .a
<ual locali5ava!se 7obe
/0694 *" g ! ebiya
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5adaC ;/TAT ! %0'bC . m
"D co1o, $i)ela
/0698 +" g ! ebiyr
1rocede.$e de 0658C ;/TAT ! %"0dC . m
"D se.0or, )over.a.$e
/0699 +" g ! ebiyrah
1rocede.$e de 0698C ;/TAT ! %"0dC . ?
"D rai.0a, dama
2D rai.0a m9e
/069: 0" gabiysh
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5adaC ;/TAT ! %""aC . m
"D cris$al
/0695 ( gabal
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %07C v de.om
"D demarcar, limi$ar
"aD GJalD demarcar, limi$ar
"bD GKi?ilD es$abelecer limi$es, colocar limi$es 1ara
/06:/ ( G !ebal
1rocede.$e de 0695 G.o se.$ido duma cadeia de mo.$a.0asDC . 1r loc
Oebal I =mo.$a.0a>
"D uma cidade mar$ima da Re.cia 1rQ#ima a Tiro Ga$ual bAebeilbD co.0ecida 1elos )re)os
como bBiblosb
/06:0 ( G !ebal
o mesmo <ue 06:/C . 1r loc
Oebal I =uma ?ro.$eira>
"D uma *rea mo.$a.0osa ao sul do mar :or$o
/06:1 "( Gibliy
)e.$lico 1rocede.$e de 06:/C adB
Oibli$as ou )ibleus I =uma ?ro.$eira>
"D 0abi$a.$es de Oebal
/06:6 ( gabluth
1rocede.$e de 0695C ;/TAT ! %07cC . ?
"D uma co.$or89o
/06:7 ! gibben
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser ar<ueado ou co.$radoC ;/TAT !
%0,aC adB
"D corcu.da, de cos$as $or$as
/06:4 - g !ebinah
1rocede.$e do mesmo <ue 06:7C ;/TAT ! %0,bC . ?
"D <ueiBo, coal0o
/06:8 !- gabnon ou 2<lural3 &"--
1rocede.$e do mesmo <ue 06:7C ;/TAT ! %0,cC . m
"D 1ico, $o1o arredo.dado, o 1ico duma mo.$a.0a
/06:9 * Geba
1rocede.$e do mesmo <ue 0694C . 1r loc
Oaba ou Oeba ou Oibe* I =mo.$e>
"D uma cidade em Be.Bamim Ga$ual bAebabD <ue se e.co.$ra .o $o1o de um mo.$e .)reme e
a1lai.ado, dis$a.do de5 <uilEme$ros Gou seis mil0asD ao .ordes$e de Aerusalm e ci.co
<uilEme$ros Gou $r6s mil0asD de Oibe*, H beira do cadi Su3ei.i$ .o lado .or$e em
dire89o H a.$i)a vila de :icm*s, a$ual b:uT0masb
/06:: * Gib a
1or 1ermu$a de 06:5C 1r . m
Oibe* I =mo.$e>
"D um ?il0o de Calebe
/06:5 * gib ah
1rocede.$e do mesmo <ue 06:9C ;/TAT ! %0'aC . ?
"D mo.$e
"aD mo.$e Gmais bai#o <ue uma mo.$a.0aD
"bD como lu)ar de adora89o ilci$a
"cD ?orma 1o$ica 1ara mo.$a.0a
"dD usado em .omes de lu)ares
/065/ * Gib ah
o mesmo <ue 06:5C . 1r loc
Oibe* I =mo.$e>
"D uma cidade .o dis$ri$o mo.$a.0oso de Aud*
2D uma cidade de Be.Bamim, $erra .a$al do rei Saul
%D uma cidade em Juiria$e!Aearim de E?raim
/0650 !#* Gib own
1rocede.$e do mesmo <ue 06:9C . 1r loc
Oibe9o I =cidade .o mo.$e>
"D uma cidade lev$ica de Be.Bamim, a$ual bEl!Aibb, <ue se locali5a a , <uilEme.$ros Gou &
mil0asD de Aerusalm
/0651 (* gib ol
?orma alo.)ada de 0694C ;/TAT ! %0'dC . m
"D bo$9o de ?lor
/0656 "-* Gib oniy
)e.$lico 1rocede.$e de 0650C adB
Oibeo.i$a I =1e<ue.o mo.$e+ mo.$a.0oso>
"D um 0abi$a.$e de Oibe9o
/0657 * Gib ath
1rocede.$e do mesmo <ue 0694C . 1r loc
Oibe* I =mo.$e>
"D uma cidade de Be.Bamim
/0654 "* Gib athiy
)e.$lico 1rocede.$e de 065/C adB
Oibea$i$a I =mo.$a.0oso>
"D um 0abi$a.$e de Oibe*
/0658 + gabar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %"0C v
"D 1revalecer, $er ?or8a, ser ?or$e, ser 1oderoso, ser vale.$e, ser )ra.de
"aD GJalD
"a"D ser ?or$e, vale.$e
"a2D 1revalecer
"bD GPielD $or.ar ?or$e, ?or$alecer
"cD GKi?ilD
"c"D co.?irmar, dar ?or8a
"c2D co.?irmar Guma alia.8aD
"dD GKi$1aelD
"d"D mos$rar!se vale.$e
"d2D a)ir or)ul0osame.$re Gdia.$e de ;eusD
/0659 + geber
1rocede.$e de 0658C ;/TAT ! %"0aC . m
"D 0omem, 0omem ?or$e, )uerreiro Ge.?a$i5a.do ?or8a ou 0abilidade 1ara lu$arD
/065: + Geber
o mesmo <ue 0659C . 1r m
Oeber I =soldado>
"D o ?il0o de Xri, um o?icial de Salom9o, i.$e.de.$e de Oileade
/0655 + g !ebar
1rocede.$e de 0658C ;/TAT ! %"0aC . m
"D 0omem, 0omem Gre?eri.do!se a i.$e)ridadeD
/07// + g !ebar 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 0655C ;/TAT ! 267aC . m
"D um 0omem, uma cer$a G1essoaD
/07/0 + gibbar 2ara-aico3
i.$e.sivo de 07//C ;/TAT ! 267bC . m
"D 1oderoso, 1oder
/07/1 + Gibbar
i.$e.sivo de 0655C . 1r
Oibar I =o vale.$e>
"D um lder de uma ?amlia de e#ilados <ue re$or.aram sob Sorobabel
/07/6 ("+ Gabriyel
1rocede.$e de 0659 e 70/, )re)o 0/76 C . 1r m
Oabriel I =)uerreiro de ;eus> ou =0omem de ;eus>
"D um arca.BoC o a.Bo <ue ;eus usou 1ara e.viar me.sa)e.s de )ra.de im1or$M.cia 1ara a
0uma.idadeC e.viado a ;a.iel, a Sacarias, e a :aria
/07/7 + g ! ebereth
1rocede.$e de 0698C ;/TAT ! %"0eC . ?
"D se.0ora, rai.0a
2D se.0ora Gde servosD
/07/4 !# Gibb ! ethown
i.$e.sivo 1rocede.$e de 06:5C . 1r loc
Oibe$om I =mo.$e>
"D uma cidade dos ?ilis$eus em ;9 dis$ribuda 1ara os levi$as coa$i$as
/07/8 gag
1rovavelme.$e 1or redu1lica89o de 0671C ;/TAT ! %"2C . m
"D $el0ado, $o1o, $erra8o
"aD $el0ado Gda casaD
"bD $o1o Gdo al$ar do i.ce.soD
/07/9 gad
1rocede.$e de 0706 G.o se.$ido de cor$arDC ;/TAT ! %"%cC . m
"D coe.$ro ! uma 1la.$a cuBa seme.$e assemel0a!se ao ma.*
/07/: Gad
uma varia89o de 07/5C ;/TAT ! %"%eC . 1r m
Ror$u.a I =deus da ?or$u.a>
"D uma divi.dade babilE.ica
/07/5 gad
1rocede.$e de 0787 G.o se.$ido de dis$ribui89oDC ;/TAT ! %"%dC . m
"D ?or$u.a, boa ?or$u.a
/070/ Gad
1rocede.$e de 0787, )re)o 0/74 C . 1r m
Oade I =$ro1a>
"D s$imo ?il0o de AacQ a$ravs de Sil1a, serva de (ia, e irm9o le)$imo de Aser
2D a $ribo desce.de.$e de Oade
%D um 1ro?e$a dura.$e a 1oca de ;aviC 1arece $er!se u.ido a ;avi <ua.do es$e se ac0ava
sob 1ress9oC rea1arece <ua.do ;avi recebe o cas$i)o 1or reali5ar um ce.soC $ambm
au#iliou .a 1re1ara89o da adora89o musical da =casa de ;eus>
/0700 + g ! edabar 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 07:5C ;/TAT ! 26&%C . m
"D $esoureiros
/0701 Gudgodah
1or redu1lica89o de 0706 G.o se.$ido de cor$arDC . 1r loc
Oud)oda I =o lu)ar cor$a.$e>
"D um acam1ame.$o ou lu)ar o.de /srael ?a5 uma 1arada dura.$e a 1ere)ri.a89o 1elo
deser$o
/0706 gadad
uma rai5 1rimi$iva Zcom1are 0787[C ;/TAT ! %"%C v
"D 1e.e$rar, cor$ar, a$acar, i.vadir
"aD GJalD 1e.e$rar, cor$ar
"bD GKi$1oelD
"b"D cor$ar!se
"b2D Bu.$ar em $ro1as ou mul$id@es
/0707 g !edad 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 0706C ;/TAT ! 26'C v
"D cor$ar, $al0ar
/0704 gadah
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Gsi).i?ica.do cor$arDC ;/TAT ! %"aC . ?
"D lei$o de um rio
/0708 # g ! eduwd
1rocede.$e de 0706C ;/TAT ! %"%aC . m
"D um ba.do, $ro1a, ba.do de sal$eadores
"aD ba.do de sal$eadores, uma <uadril0a de a$a<ue
"bD $ro1a, ba.do Gre?eri.do!se a divis@es do e#rci$oD
"cD sa<ue, a$a<ue
/0709 # g ! eduwd ou 2;e-#3 g !edudah
1rocede.$e de 0706C ;/TAT ! %"%bC . m2?
"D al)uma coisa cor$ada, sulco, cor$e
"aD um sulco
"bD cor$es Gcomo um si.al de lu$oD
/070: # g ! eduwdah
1ar$ic1io 1ass. de 0706C ;/TAT ! %"%bC . m2?
"D sulco, cor$e
"aD um sulco
"bD cor$es Gcomo um si.al de lu$oD
/0705 (# gadowl ou 2;or-a contrata3 ( gadol
1rocede.$e de 0760C ;/TAT ! %"&dC adB
"D )ra.de
"aD )ra.de Gem ma).i$ude e e#$e.s9oD
"bD em .Lmero
"cD em i.$e.sidade
"dD al$o Gem somD
"eD mais vel0o Gem idadeD
"?D em im1or$M.cia
"?"D coisas im1or$a.$es
"?2D )ra.de, dis$i.$o Gre?eri.do!se aos 0ome.sD
"?%D o 1rQ1rio ;eus Gre?eri.do!se a ;eusD subs$
")D coisas )ra.des
"0D coisas arro)a.$es
"iD )ra.de5a . 1r m
"BD GC(B(D Oedolim, o )ra.de 0omemU, 1ai de Sabdiel
/071/ (# g !eduwlah ou 2;or-a contrata3 ( g !edullah
ou 2-enos <reciso3 (# g !eduwllah
1rocede.$e de 0705C ;/TAT ! %"&eC . ?
"D )ra.de5a
"aD re?eri.do!se ao 0omem
"bD re?eri.do!se H )ra.de5a de ;eus Gcomo um a$ribu$oD
/0710 )# gidduwph ou 2;or-a contrata3 ) gidduph e
2;e-#3 ;# gidduphah ou ; gidduphah
1rocede.$e de 0711C ;/TAT ! %"7bC . m 1l
"D i.BLrias, 1alavras i.?ames
/0711 ;# g ! eduwphah
1ar$ic1io 1ass. de 0771C ;/TAT ! %"7)C . ?
"D um esc*r.io
/0716 " g ! ediy
1rocede.$e do mesmo <ue 0704C ;/TAT ! %"bC . m
"D cabri$o, ?il0o$e de cabri$o
/0717 " Gadiy
1rocede.$e de 07/5C . 1r m
Oadi I =mi.0a ?or$u.a>
"D o 1ai )adi$a de :e.am, um rei de /srael
/0714 " Gadiy
1a$ro.imicame.$e 1rocede.$e de 070/C adB
Oadi$a I =um i.vasorC uma $ro1a+ ?or$u.a>
"D 1essoa da $ribo desce.de.$e de Oade
/0718 " Gaddiy
i.$e.sivo 1ara 0717C . 1r m
Oadi I =mi.0a ?or$u.a>
"D o ?il0o de Susi, es1i9o da $ribo de :a.asss e.viado 1or :oiss 1ara es1iar a $erra de
Ca.a9
/0719 (" Gaddiyel
de 07/5 e 70/C . 1r m
Oadiel I =;eus mi.0a ?or$u.a>
"D o es1i9o da $ribo de Sebulom e.viado 1or :oiss 1ara es1iar a $erra de Ca.a9
/071: " gidyah ou " gadyah
o mesmo <ue 0704C ;/TAT ! %"aC . ?
"D mar)em do rio, 1raia
/0715 " g ! ediyah
1rocede.$e de 0716C ;/TAT ! %"cC . ? 1l
"D cabri$as, ?il0o$es ?emi.i.os de cabri$os
/076/ 0" gadiysh
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Gsi).i?ica.do em1il0arDC ;/TAT ! %"'a, %20aC . m
"D mo.$e, 1il0a
2D $Lmulo
/0760 ( gadal
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %"&C v
"D crescer, $or.ar!se )ra.de ou im1or$a.$e, 1romover, $or.ar 1oderoso, louvar, ma).i?icar,
reali5ar coisas )ra.des
"aD GJalD
"a"D crescer
"a2D $or.ar!se )ra.de
"a%D ser ma).i?icado
"bD GPielD
"b"D ?a5er crescer
"b2D $or.ar )ra.de, 1oderoso
"b%D ma).i?icar
"cD GPualD ser educado
"dD GKi?ilD
"d"D $or.ar )ra.de
"d2D ma).i?icar
"d%D ?a5er )ra.des coisas
"eD GKi$1aelD ma).i?icar!se
/0761 ( gadel
1rocede.$e de 0760C ;/TAT ! %"&aC adB 2 1ar$ m
"D $or.a.do!se )ra.de, cresce.do
/0766 ( godel
1rocede.$e de 0760C ;/TAT ! %"&bC . m
"D )ra.de5a
"aD )ra.de5a, ma).i$ude
"bD ma).i?ic6.cia
"cD or)ul0o, i.sol6.cia Gmau se.$idoD
/0767 ( g ! edil
1rocede.$e de 0760 G.o se.$ido de $orcerD ! ;/TAT ! %"&cC . m
"D li.0as $ra.8adas, borlas, )ri.aldas
"aD borlas Gem rou1asD
"bD )ri.aldas G.os ca1i$is das colu.asD
/0764 ( Giddel
1rocede.$e de 0760C . 1r m
Oidel I =mui$o )ra.de>
"D o lder de uma ?amlia de servidores do $em1lo <ue re$or.ou do e#lio com Sorobabel
2D o lder dos desce.de.$es dos servos de Salom9o <ue re$or.aram do e#lio com Sorobabel
/0768 "( G ! edalyah ou 2;or-a alon.ada3 #"( G !
edalyahuw
1rocede.$e de 0760 e 6/4/C . 1r m
Oedalias I =Aav )ra.de>
"D um ?il0o de Aedu$um .a 1oca de ;avi
2D ?il0o de Aic9o, o )over.ador da Audia .omeado 1or 7abucodo.osor
%D ?il0o de Pasur, um dos lderes de Aerusalm .a 1oca de Aeremias
D ?il0o de Amarias e .e$o de E5e<uias
&D um sacerdo$e dos ?il0os de Aesua .a 1oca de Esdras
/0769 "( Giddaltiy
1rocede.$e de 0760C . 1r m
Oidal$i I =Eu $or.o )ra.de>
"D um dos ?il0os de Kem9, o vide.$e do rei
/076: * gada
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %"6C v
"D cor$ar, $al0ar, 1icar, derrubar, se1arar, cor$ar em dois, ras1ar
"aD GJalD $al0ar, cor$ar em dois
"bD G7i?alD ser des1eda8ado, ser $al0ado
"cD GPielD cor$ar ou dividir em dois, $al0ar em dois 1eda8os
"dD GPualD 1icar, $al0ar
/0765 !#* Gid own
1rocede.$e de 076:, )re)o 0/88 C ;/TAT ! %"6aC . 1r m
Oide9o I =$al0ador>
"D ?il0o mais .ovo de Ao*s dos abie5ri$as, <ui.$o Bui5 de /srael <ue liderou os israeli$as
co.$ra os midia.i$as
/077/ &* Gid om
1rocede.$e de 076:C . 1r loc
Oidom I =uma derrubada>
"D o lu)ar o.de os israeli$as 1araram de 1erse)uir a Be.Bamim, a1are.$eme.$e si$uado e.$re
Oibe* e os 1e.0ascos de Pimom
/0770 "-* Gid oniy
1rocede.$e de 076:C . 1r m
Oideo.i I =meu $al0ador>
"D um be.Bami$a, 1ai de Abid9
/0771 ) gadaph
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %"7C v
"D i.sul$ar 0ome.s, blas?emar co.$ra ;eus
"aD GPielD
"a"D i.sul$ar Ge.$re 0ome.sD
"a2D blas?emar Ga ;eusD
/0776 + gadar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %",C v
"D leva.$ar um muro, cercar, ?ec0ar, co.s$ruir um muro
"aD GJalD
"a"D leva.$ar um muro, $a1ar
"a2D 1edreiros G1ar$ic1ioD
/0777 + geder
1rocede.$e de 0776C ;/TAT ! %",aC . m
"D muro, cerca
/0774 + Geder
o mesmo <ue 0777C . 1r loc
Oeder I =muro>
"D uma das cidades ca.a.i$as ca1$uradas .a $erra 1rome$ida 1or Aosu e os israeli$as
/0778 + G ! edor ou 2;or-a co-<leta3 +# G !edowr
1rocede.$e de 0776C
Oedor I =muro> . 1r m
"D um ?il0o de Pe.uel
2D um ?il0o de Aerede
%D um be.Bami$a de Oibe9o . 1r loc
D uma cidade .a re)i9o mo.$a.0osa de Aud* a 1oucos <uilEme$ros ao .or$e de Kebrom
/0779 + gader
1rocede.$e de 0776C ;/TAT ! %",aC . m
"D cerca, muro
/077: + g !ederah
1rocede.$e de 0779C ;/TAT ! %",bC . ?
"D muro, cerca
2D curral de ovel0as
/0775 + G ! ederah
o mesmo <ue 077:C ;/TAT ! %",bC . 1r loc
Oedera I =muro>
"D uma cidade de Aud* .a 1ar$e bai#a do seu $erri$Qrio
/074/ #+ G ! ederowth
1lural de 077:C . 1r loc
Oedero$e I =muros>
"D uma cidade .o $erri$Qrio bai#o de Aud*
/0740 "+ G !ederiy
)e.$lico 1rocede.$e de 0774C adB
Oederi$a I =um muro>
"D um 0abi$a.$e de Oeder
/0741 "+ G ! ederathiy
)e.$lico 1rocede.$e de 0775C adB
Oedera$i$a I =um muro>
"D um 0abi$a.$e de Oedera
/0746 &"#+ G !ederothayim
dual de 077:C . 1r loc
Oedero$aim I =dois muros>
"D uma cidade .o $erri$Qrio bai#o de Aud*
/0747 geh
1rovavelme.$e um erro rela$ivo H )ra?ia de 1/::C ;/TAT ! &2,C 1ro. demo.
"D es$e, $al
/0744 gahah
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %2"C v
"D GJalD 1ar$ir
"aD ser curado, sarado Gme$o.D
/0748 gehah
1rocede.$e de 0744C ;/TAT ! %2"aC . ?
"D uma cura, um res$abelecime.$o
/0749 + gahar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %22C v
"D GJalD curvar, a)ac0ar
/074: # ga&
ou$ra ?orma 1ara 078/C ;/TAT ! %26aC . m
"D as cos$as
/0745 # ga& 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 078/C ;/TAT ! 26&0C . m
"D meio, o i.$erior
/078/ # ge&
de 0671 Zcorres1o.de.$e a 0647[C ;/TAT ! %26bC . m
"D as cos$as, cos$as, meio
/0780 # guwb
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %2%C v
"D cavar
"aD GJalD cavadores, lavradores G1ar$ic1ioD
/0781 # gowb
1rocede.$e de 0780C ;/TAT ! %0bC . m col
"D )a?a.0o$os
/0786 # Gowg
de deriva89o i.cer$a, )re)o 0068 C ;/TAT ! %2C . 1r m
Oo)ue I =mo.$a.0a>
"D um rube.i$a, ?il0o de Semaas
2D o 1r.ci1e 1ro?$ico de PEs, :ese<ue e Tubal, e :a)o)ue
/0787 # guwd
uma rai5 1rimi$iva Zda mesma ?amlia <ue 0706[C ;/TAT ! %2&C v
"D i.vadir, a$acar
"aD GJalD a$acar
/0784 # ge&ah
1rocede.$e de 078/C ;/TAT ! %26c . ?
"D as cos$as adv
2D GC(B(D a$r*s
/0788 # ge&ah
o mesmo <ue 0784C ;/TAT ! 2''0C . ?
"D or)ul0o, a89o de leva.$ar
/0789 # ge&ah 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 0788C ;/TAT ! 26&"C . ?
"D or)ul0o
/078: ,# guwz
uma rai5 1rimi$iva Zcom1are com 0757[C ;/TAT ! %27C v
"D 1assar 1or cima, 1assar Gdes$a vida, .o se.$ido de ?alecerD
"aD GJalD 1assar Gdes$idaD
2D G;/TATD $ra5er, cor$ar ?ora
/0785 (,# gowzal ou 2;or-a contrata3 (, gozal
1rocede.$e de 0759C ;/TAT ! %%7cC . m
"D ?il0o$e de 1assarai.0o, 1assaro .ovo
/079/ !,# Gowzan
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 078:C . 1r loc
Oo59 I =um a$o de cor$ar>
"D a cidade meso1o$Mmica Bu.$o ou 1rQ#ima do 1o.$o mdio do Eu?ra$es o.de se
es$abeleceram os e#ilados israeli$as
/0790 "# gowy rara-ente 2;or-a contrata3 " goy
a1are.$eme.$e 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 0784C ;/TAT ! %26e . m
"D .a89o, 1ovo
"aD .a89o, 1ovo
"a"D .oralme.$e re?eri.do!se a .9o Budeus
"a2D re?eri.do!se aos desce.de.$es de Abra9o
"a%D re?eri.do!se a /srael
"bD re?eri.do!se a um e.#ame de )a?a.0o$os, ou$ros a.imais G?i).D . 1r m
"cD OoimU I =.a8@es>
/0791 "# g ! e&iyah
?orma alo.)ada de 0784C ;/TAT ! %26dC . ?
"D um cor1o Gre?eri.do!se a seres vive.$esD
2D um cad*ver, uma carcassa, um cor1o mor$o
/0796 (# gowlah ou 2;or-a contrata3 ( golah
1ar$ic1io a$ivo de 047/C ;/TAT ! %&0aC . ?
"D e#ilados, e#lio, ca$iveiro
"aD e#ilados GcolD
"bD e#lio, ca$iveiro Gse.$ido ab$ra$oD
/0797 !(# Gowlan
1rocede.$e de 0796C . 1r loc
Ool9 I =o ca$iveiro deles+ a ale)ria deles>
"D uma cidade de :a.asss .o 1la.al$o de Bas9 a les$e do Aord9oC uma cidade de re?L)io
/0794 7.# guwmmats
de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! %62aC . m
"D cova
/0798 "-# Guwniy
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 045:C . 1r m
Ou.i I =meu de?e.sor GUD>
"D um ?il0o de 7a?$ali e ?u.dador da ?amlia dos )u.i$as
2D um desce.de.$e de Oade
/0799 "-# Guwniy
1a$ro.imicame.$e 1rocede.$e de 0798C adB
Ou.i$as I =meu de?e.sor GUD>
"D um membro da ?amlia de Ou.i, ?il0o de 7a?$ali
/079: *# ga&a
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %2,C v
"D e#1irar, morrer, 1erecer, e.$re)ar ou co.ceder o es1ri$o, es$ar mor$o, es$ar 1ro.$o 1ara
morrer
"aD GJalD e#1irar, morrer, es$ar 1res$es a morrer
/0795 )# guwph
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %2'C v
"D ?ec0ar, $ra.car
"aD GKi?ilD ?ec0ar
/07:/ ;# guwphah
1rocede.$e de 0795C ;/TAT ! %2'aC . ?
"D cor1o, cad*ver
/07:0 +# guwr
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %%0,%%2C v
"D residir $em1orariame.$e, 1erma.ecer, 0abi$ar, residir com, ?icar, 0abi$ar, ser um
?oras$eiro, es$ar co.$i.uame.$e, cer$ame.$e
"aD GJalD
"a"D residir $em1orariame.$e, 0abi$ar 1or um $em1o
"a2D 1erma.ecer, ?icar, 0abi$ar $em1orariame.$e
"bD GKi$1olelD
"b"D buscar 0os1i$alidade com
"b2D a)ru1ar!se
2D i.ci$ar 1roblema, lu$ar, discu$ir, reu.ir!se
2aD GJalD
2a"D i.ci$ar co.?li$o
2a2D discu$ir
2bD GKi$1olelD e#ci$ar!se
%D $er mui$o medo, $emer, ?icar 1asmado, es$ar com medo
%aD GJalD
%a"D $emer, es$ar com medo
%a2D es$ar a$E.i$o, ?icar 1asmado
/07:1 +# guwr ou 2;or-a contrata3 + gur
$alve5 1rocede.$e de 07:0C ;/TAT ! %%"bC . m
"D ?il0o$e de a.imal selva)em, cria, ?il0o$e
/07:6 +# Guwr
o mesmo <ue 07:1C . 1r loc
Our I =1ere)ri.a89o>
"D o lu)ar o.de Aca5ias ?oi mor$o
/07:7 +# gowr ou 2;e-#3 + gorah
uma varia89o de 07:1C ;/TAT ! %%"aC . m
"D ?il0o$e
/07:4 (* +# Guwr-Ba al
1rocede.$e de 07:0 e 008:C . 1r loc
Our!Baal I =0abi$a89o de Baal>
"D um lu)ar .o <ual 0abi$aram *rabesC 1rovavelme.$e locali5ado e.$re a Pales$i.a e a
1e..sula *rabe
/07:8 (+# gowral ou 2;or-a contrata3 (+ goral
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser *s1ero Gcomo 1edraDC ;/TAT !
%,"aC . m
"D sor$e
"aD sor$e ! 1edras usadas re)ularme.$e 1ara $omar decis@es
2D 1or89o
2aD sor$e, 1or89o Gal)um obBe$o u$ili5ado 1ara la.8ar sor$esD
2bD recom1e.sa, re$ribui89o
/07:9 0# guwsh ou antes 2<or <er-uta3 1" giysh
de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! %%%aC . m
"D $orr9o, cros$a
/07:: , gez
1rocede.$e de 0757C ;/TAT ! %%6aC . m
"D uma $os<uia, $osa
"aD $os<uia, <ue ?oi $osado
"bD uma $osa, cor$ar )rama
/07:5 +, gizbar
de deriva89o es$ra.)eiraC ;/TAT ! %%C . m
"D $esoureiro
/075/ +, gizbar 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 07:5C ;/TAT ! 26&%C . m
"D $esoureiro
/0750 , gazah
uma rai5 1rimi$iva Zda mesma ?amlia <ue 078:[C ;/TAT ! %%&C v
"D cor$ar, cor$ar ?ora, dividir
"aD GJalD a<uele <ue se1arou G1ar$ic1ioD
/0751 , gazzah
1rocede.$e de 0757C ;/TAT ! %%6bC . ?
"D l9
/0756 "-#, Gizowniy
)e.$lico 1rocede.$e de um .ome de lu)ar .9o u$ili5adoC adB
Oi5o.i$a I =$os<uiador+ 1edreiro>
"D um desce.de.$e ou 0abi$a.$e de Oi5om Glocali5a89o desco.0ecidaD
/0757 ,, gazaz
uma rai5 1rimi$iva Zda mesma ?amlia <ue 078:[C ;/TAT ! %%6C v
"D $os<uiar, cor$ar
"aD GJalD
"a"D $os<uiar
"a2D $os<uiador G1ar$ic1ioD
"bD G7i?alD ser cor$ado ?ora, ser des$rudo
/0754 ,, Gazez
1rocede.$e de 0757C . 1r m
Oa5e5 I =$os<uiador>
"D um ?il0o de Calebe com a sua co.cubi.a E?*
2D um ?il0o de Kar9, o ?il0o de Calebe com a sua co.cubi.a E?* GUD
/0758 ", gaziyth
1rocede.$e de 0750C ;/TAT ! %%&aC . ?
"D um cor$e, um $al0o
/0759 (, gazal
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %%7C v
"D arra.car, a)arrar, sa<uear, ras)ar, 1u#ar ?ora, roubar, $omar H ?or8a
"aD GJalD
"a"D arra.car, roubar
"a2D sa<uear, $omar Gcom ac co).a$oD
"bD G7i?alD
"b"D ser roubado
"b2D ser levado embora
/075: (, gazel
1rocede.$e de 0759C ;/TAT ! %%7aC . m
"D roubo, al)o 1il0ado
/0755 (, gezel
1rocede.$e de 0759C . m
"D roubo, sa<ue
/04// (, g ! ezelah
1rocede.$e de 075:C ;/TAT ! %%7bC . ?
"D sa<ue, des1oBo, roubo
/04/0 &, gazam
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do devorarC ;/TAT ! %%,aC . m col
"D )a?a.0o$os
/04/1 &, Gazzam
1rocede.$e do mesmo <ue 04/0C . 1r m
Oa59o I =devorador>
"D o lder de uma ?amlia de servos do $em1lo <ue re$or.ou do e#lio com Sorobabel
/04/6 *, geza
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do derrubar G*rvoresDC ;/TAT ! %%'aC .
m
"D caule, $ro.co, ce1o Gde *rvoresD
/04/7 +, gazar
uma rai5 1rimi$ivaC
;
/TAT ! %0C v
"D cor$ar, dividir, derrubar, cor$ar ?ora, cor$ar em dois, arreba$ar, decre$ar
"aD G
J
alD
"a"D cor$ar em dois, dividir
"a2D derrubar
"a%D cor$ar ?ora, des$ruir, e#$ermi.ar
"aD decre$ar
"bD G
7
i?alD
"b"D ser cor$ado ?ora, se1arado, e#cludo
DITAT DITAT corresponde obra de R. Laird Harris, Gleason L. Archer Jr. e
Bruce K. Walte, Dicionrio Internacional de Teologia do Antigo
Testamento !publicado pelas "di#$es %ida &o'a, (((.'idano'a.co).br*. +
n,)ero -ue aparece ao lado da si.la DITAT corresponde ao 'erbete deste
dicion/rio, -ue pode ser consultado para )aior apro0unda)ento.
2al
Qal
2al 3 o paradi.)a 'erbal )ais 0re-4ente)ente e)pre.ado. "5pressa a
a#6o 7si)ples8 ou 7causal8 da rai9 na 'o9 ati'a.
"5e)plos:
ele sentou, ele co)eu, ele 0oi, ele disse, ele le'antou, ele co)prou
"sta 0or)a representa ;;.<= dos 'erbos analisados.
&i0al
9ifal
?* + &i0al 3 o 7passi'o8 do 2al C 'er 8851
Qal
ele 'iu
ele 'iu o anDo
"b2D ser des$rudo, cor$ado ?ora
"b%D ser decre$ado
/04/4 +, g !ezar 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 04/7C ;/TAT ! 26&C v
"D cor$ar, de$ermi.ar
"aD G
P
ealD de$ermi.ador G1ar$ic1ioD
"bD G
/
$1ealD ser cor$ado ?ora
/04/8 +, gezer
ele en'iou
ele criou isso
9ifal
ele 0oi 'isto, apareceu
o anDo 0oi 'isto
ele 0oi en'iado
0oi criado
?* + &i0al al.u)as 'e9es e5pressa u)a a#6o 7re0le5i'a8.
ele 'i.iou ele 0oi 'i.iado, ta)b3)
ele se prote.eu
?* Di'ersos 'erbos usa) o &i0al, e)bora e5presse) a#6o si)ples
e s6o tradu9idos na 'o9 ati'a. E6o e5e)plos co)uns:
ele lutou, ele per)aneceu, ele Durou, ele entrou
"ssa 0or)a representa ;.G= dos 'erbos analisados.
>eal
Peal
&o ara)aico !caldeu*, essa 0or)a representa o tronco b/sico do 'erbo e
e-ui'ale ao tronco 2al no hebraico.
%er 2al 8851
Itpeal
It2eal
&o ara)aico !caldeu*, essa 0or)a corersponde ao Hitpael no hebraico, co)
sua 0or)a alterada de'ido a u) Ale0 inicial. Oontudo, essa 0or)a apenas
1rocede.$e de 04/7C ;/TAT ! %0aC . m 1l
"D 1ar$e
/04/9 +, Gezer
o mesmo <ue 04/8C . 1r loc
Oe5er I =1or89o>
"D uma cidade lev$ica .a ?ro.$eira de E?raim
/04/: +, gizrah
1rocede.$e de 04/8C ;/TAT ! %0cC . ?
"D cor$e, 1olime.$o, se1ara89o
"aD cor$e, 1olime.$o
"bD se1ara89o, lu)ar se1arado
/04/5 +, g !ezerah
1rocede.$e de 04/7C ;/TAT ! %0bC . ?
"D uma se1ara89o, um lu)ar se1arado
/040/ +, g !ezerah 2ara-aico3
1rocede.$e de 04/4 Gcomo 04/7DC ;/TAT ! 26&aC . ?
"D decre$o
/0400 "+, Gizriy 2? -ar.#3 ou 2co-o no te*to3 ",+ Girziy
)e.$lico 1rocede.$e de 04/9C adB
Oersi$as ou )ir5i$as I =um 1eda8o+ uma 1or89o Gcomo cor$ado ?oraD>
"D 0abi$a.$es de Oe5er
Oeri5i$as I =os cor$adores>
2D 0abi$a.$es do :$. Oeri5imU
/0401 !#% gachown
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 040:C ;/TAT ! %2aC . m
"D ve.$re Gde r1$eisD
/0406 (% gechel ou 2;e-#3 (% gacheleth
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5adaC ;/TAT ! %"aC . ?
"D carv9o, brasa, brasas de ?o)o, brasas <ue.$es
/0407 &% Gacham
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do <ueimarC . 1r m
Oa9 I =<ueima.do>
"D um ?il0o de 7aor, irm9o de Abra9o, com a sua co.cubi.a Peum*
re0lete o re0le5i'o intensi'o do tronco co)u) !>eal [ 2al hebraico*.
"ssa 0or)a ocorre apenas rara)ente co) 'erbos -ue apresenta)
-ualidades orto.r/0icas peculiares.
%er Hitpael 881<
%er 2al 8851
/0404 +% Gachar
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do esco.derC . 1r m
Oaar I =esco.deriBo>
"D o lder de uma ?amlia de servos do $em1lo <ue re$or.ou do e#lio com Sorobabel
/0408 " gay ou 2;or-a contrata3 " gay
1rovavelme.$e 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 0788 GabreviadoD, )re)o 0/89 C
;/TAT ! %%C . m2?
"D vale, de1ress9o, des?iladeiro
/0409 " giyd
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 0787C ;/TAT ! %aC . m
"D $e.d9o
/040: %" giyach ou 2;or-a contrata3 % goach
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %&C v
"D irrom1er
"aD GJalD
"a"D irrom1er
"a2D 1rorrom1er
"a%D dar H lu5
"bD G
K
i?ilD a)i$ar
Hi0il
Hifil
?* + Hi0il e) .eral e5pressa a a#6o 7causati'a8 do 2al C 'er 8851
2al Hi0il
ele co)eu ele 0e9 co)er, ali)entou
ele 'eio ele 0e9 'ir, trou5e
ele reinou ele 0e9 rei, coroou
@* + Hi0il 3 .eral)ente e)pre.ado para 0or)ar 'erbos a partir de substanti'os
e de adDeti'os.
Eubstanti'o ou AdDeti'o Hi0il
ou'ido ou'ir !dar ou'idos*
distante a0astarCse, colocar lon.e de
A* Al.uns 'erbos 7si)ples8 acha)Cse no Hi0il.
lan#ar, destruir, le'antar cedo, e5plicar, contar
"ssa 0or)a representa ?A.A= dos 'erbos analisados.
/0405 %" giyach 2ara-aico3 ou 2;or-a contrata3 %# guwach
2ara-aico3
corres1o.de.$e a 040:C ;/TAT ! %& v
"D G
A
?elD a)i$ar
/041/ %" Giyach
1rocede.$e de 040:C . 1r loc
Oi* I =a)i$ar>
"D um lu)ar 1rQ#imo a Oibe9o em Be.Bamim
/0410 !#%" Giychown ou 2;or-a contrata3 !#% Gichown
1rocede.$e de 040:C ;/TAT ! %&aC . 1r m
Oiom I =irrom1e.do>
"D um dos <ua$ro rios do Aardim do _de.
2D uma ?o.$e 1rQ#ima a Aerusalm o.de se deu a u.89o e a 1roclama89o de Salom9o como
rei
/0411 ",%" Geychaziy ou ",% Gechaziy
a1are.$eme.$e 1rocede.$e de 0408 e 1691C . 1r m
Oea5i I =vale da vis9o>
"D o servo de Eliseu
/0416 (" giyl ou 2<or <er-uta3 (# guwl
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %6C v
"D ale)rar, e#ul$ar, es$ar co.$e.$e
"aD GJalD
"a"D ale)rar
"a2D $remer Gde medoD
/0417 (" giyl
1rocede.$e de 0416C ;/TAT ! %6a,bC . m
"D um BLbilo
2D um crculo, idade
/0414 (" giylah ou (" giylath
1rocede.$e de 0417C ;/TAT ! %6cC . ?
A0el
Afel
&o ara)aico bFblico !caldeu*, o A0el 3 u)a conDu.a#6o causati'a co)o o
Hi0il no hebraico, )as co) a letra Ale0 substituFda pelo He inicial.
"5ceto por outras )udan#as orto.r/0icas -ue ta)b3) ocorre), o 'erbo
0unciona de )odo se)elhante ao Hi0il no hebraico, e5pressando a#6o
causati'a.
%er Hi0il 8818
"D BLbilo
/0418 "-(" Giyloniy
)e.$lico 1rocede.$e de 0471C adB
Oilo.i$a I =de 1reced6.cia )e.$lica>
"D um 0abi$a.$e de Oilo
/0419 -" Giynath
de deriva89o i.cer$aC . 1r m
Oi.a$e I =1ro$e89o>
"D 1ai de Tib.i
/041: +" giyr 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 0804C ;/TAT ! 26&&C . m
"D )i5, )esso
/0415 !0" Geyshan
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 07:9C . 1r m
Oes9 I =1ro$uberM.cia>
"D um dos ?il0os de Aadai, .a )e.ealo)ia de Aud*, 1er$e.ce.$e H ?amlia de Calebe
/046/ ( gal
1rocede.$e de 0448C ;/TAT ! %&%aC . m
"D mo.$e, ?o.$e, o.da, va)a
"aD mo.$e Gde 1edrasD
"a"D sobre um cad*ver
"a2D isolado
"a%D u$ili5ado .a ra$i?ica89o de uma alia.8a
"bD o.das G?i). do cas$i)o de AavD
"cD ?o.$e
/0460 ( gol
1rocede.$e de 0448C ;/TAT ! %&%cC . m
"D reci1ie.$e arredo.dado, bacia
"aD bacia
"bD reci1ie.$e arredo.dado
"b"D re?eri.do!se a um ca.deeiro
"b2D re?eri.do!se Hs 1ar$es de ?orma$o arredo.dado dos ca1i$is dos dois 1ilares do $em1lo
/0461 ( gallab
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do barbearC ;/TAT ! %,C . m
"D barbeiro
/0466 *( Gilboa
1rocede.$e de 046/ e 004:C . 1r loc
Oilboa I =mo.$e i.c0ado>
"D uma cordil0eira de mo.$a.0as .o e#$remo sudes$e da 1la.cie de Ae5reel, local da mor$e
de Saul e AE.a$as
/0467 (( galgal
1or redu1lica89o de 0448C ;/TAT ! %&%iC . m
"D roda, remoi.0o, redemoi.0o, )irar
"aD roda
"bD remoi.0o Gde 1Q, de res$osD
/0464 (( galgal 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 0467C ;/TAT ! 26&7aC . m
"D roda
/0468 (( gilgal
uma varia89o de 0467C ;/TAT ! %&%BC . m
"D roda
/0469 (( Gilgal
o mesmo <ue 0468C . 1r loc
Oil)al I =uma roda, rolo>
"D o 1rimeiro local de um acam1ame.$o israeli$a a oes$e do Aord9o, $ambm a les$e de
AericQ, ali Samuel $or.ou!se Bui5 e Saul ?oi 1roclamado reiC mais $arde o local ?oi usado
1ara adora89o ilci$a
2D local de 0abi$a89o de 1ro?e$as em /srael, .o .or$e, a a1ro#imadame.$e se$e <uilEme$ros
G<ua$ro mil0asD de SilQ e Be$el
%D uma re)i9o co.<uis$ada 1or Aosu, locali5a89o i.cer$a
/046: (( gulgoleth
1or redu1lica89o de 0448, )re)o 0004 C ;/TAT ! %&%(C . ?
"D cabe8a, elei89o, crM.io
"aD crM.io
"bD cabe8a, elei89o Gre?eri.do!se a um ce.soD
/0465 ( geled
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do 1olirC ;/TAT ! %'C .
m
"D 1ele G0uma.aD
/047/ ( galah
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %&0C v
"D descobrir, remover
"aD GJalD
"a"D descobrir
"a2D remover, 1ar$ir
"a%D ir 1ara e#lio
"bD G7i?alD
"b"D Gre?le#ivoD
"b"aD descobrir!se
"b"bD descobrir!se ou mos$rar!se
"b"cD revelar!se Gre?eri.do!se a ;eusD
"b2D G1assivoD
"b2aD ser ou es$ar descober$o
"b2bD ser ou es$ar e#1os$o, ser ou es$ar descober$o
"b2cD ser revelado
"b%D ser removido
"cD G
P
ielD
"c"D descobrir G.ude5D
"c"aD .ude5
"c"bD em )eral
"c2D e#1or, descobrir, es$ar descober$o
"c%D $or.ar co.0ecido, mos$rar, revelar
"dD G
P
ualD ser ou es$ar descober$o
>iel
Piel
?* + >iel nor)al)ente e5pressa u)a a#6o 7intensi'a8 ou 7intencional8.
Qal
ele -uebrou
ele en'iou
Piel
ele -uebrou e) peda#os, ele es)a.ou
ele )andou e)bora, e5pulsou
@* Al.u)as 'e9es o >iel introdu9 u) no'o sentido 0or)a 2al.
ele contou ele relatou, contou
ele co)pletou ele pa.ou, reco)pensou
ele aprendeu ele ensinou
A* + >iel e5pressa u)a a#6o 7repetida8 ou 7prolon.ada8.
ele pulou ele saltou, saltitou
B* Al.uns 'erbos intransiti'os no 2al torna)Cse transiti'os no >iel.
ser 0orte 0ortalecer, 0orti0icar
tornarCse .rande en.randecer
>ual
P:al
>ual 3 o 7passi'o8 do >iel C 'er 8834
Piel
"eD GKi?ilD levar 1ara o e#lio, e#ilar
"?D G
K
o?alD ser levado 1ara o e#lio
")D G
K
i$1aelD
")"D ser descober$o
")2D revelar!se
/0470 ( g ! elah 2ara-aico3 ou ( g !ela 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 047/C ;/TAT ! 26&6C v
"D revelar
"aD GPealD revelar Gse)redosD, ser revelado
ele es)a.ou
ele contou
"ssa 0or)a representa G,<= dos 'erbos analisados.
P:al
isso 0oi es)a.ado
isso 0oi contado
Ho0al
Hofal
Ho0al 3 o 7passi'o8 do Hi0il C 'er 8818
Hifil
ele contou
ele arre)essou
Hofal
0oiClhe contado !contara)Clhe*
ele 0oi arre)essado
"ssa 0or)a representa G.;= dos 'erbos analisados.
Hitpael
Hit2ael
?* "ssa 0or)a e5pressa basica)ente u)a a#6o 7re0le5i'a8 de 2al ou >iel
%er para o 2al 8851
%er para o >iel 8834
2al Hitpael
"bD GA?elD levar 1ara o e#lio
/0471 ( Giloh ou 2;or-a co-<leta3 (" Giyloh
1rocede.$e de 047/C . 1r loc
Oilo I =e#lio>
"D uma cidade .as mo.$a.0as de Aud*, cidade .a$al de Ai$o?el
/0476 ( gullah
1rocede.$e de 0448C ;/TAT ! %&%cC . ?
"D reci1ie.$e arredo.dado, ?o.$e, bacia
"aD bacia
"bD reci1ie.$e arredo.dado
"b"D re?eri.do!se a uma ca.deia
"b2D re?eri.do!se Hs 1ar$es de ?orma$o arredo.dado dos ca1i$is dos dois 1ilares do $em1lo
/0477 (#( gilluwl ou 2;or-a contrata3 (( gillul
1rocede.$e de 0448C ;/TAT ! %&%0C . m 1l
"D dolos
/0474 !#( g !elowm
1rocede.$e de 0486C ;/TAT ! %&aC . m
"D ca1a, ma.$o
/0478 #( galuwth
1rocede.$e de 047/C ;/TAT ! %&0bC . ?
"D e#lio, e#ilados
2D G;/TATD ca$iveiro
/0479 #( galuwth 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 0478C ;/TAT ! 26&6aC . ?
"D e#lio
ele traDa'a ele se 'estiu
ele la'ou ele se la'ou
ele caiu ele preciptouCse, caiu caiu e) ci)a, atacou
ele 'endeu ele se 'endeu, ele se de'otou
@* "5pressa u)a a#6o recFproca.
eles olhara) eles olhara) u) para o outro
eles sussurrara) eles sussurrara) u) para o outro
A* Al.uns 'erbos no Hitpael s6o tradu9idos co)o u)a a#6o si)ples. A a#6o
re0le5i'a 0ica subentendida.
ele orou, ele la)entou, ele 0icou irado
"ssa 0or)a representa ?.B= dos 'erbos analisados.
/047: %( galach
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %&"C v
"D $os<uiar, barbear, ras1ar, ser careca
"aD GPielD
"a"D barbear, ras1ar
"a2D ras1ar
"a%D G
?
i). de devas$a89oD
"bD GPualD ser barbeado, ras1ado
"cD GKi$1aelD ras1ar!se
/0475 !#"( gillayown ou !#"( gilyown
1rocede.$e de 047/C ;/TAT ! %&0cC . m
"D mesa, 1laca, es1el0o, or.ame.$o 1la.o e bril0a.$e
/044/ ("( galiyl
1rocede.$e de 0448C ;/TAT ! %&%? adB
"D rola.$e, dobradi8a Gde 1or$asD . m
2D cili.dro, barra
%D circui$o, dis$ri$o G.a ?ro.$eira .or$e em 7a?$aliD
/0440 ("( Galiyl ou 2;or-a alon.ada3 ("( Galiylah
o mesmo <ue 044/, )re)o 0/48 C . 1r loc
Oalilia I =circui$o, dis$ri$o>
"D um $erri$Qrio em 7a?$ali am1lame.$e ocu1ado 1or )e.$iosC um )ru1o de cidades ao redor
de Juedes!7a?$ali, .o <ual es$avam si$uadas as 20 cidades <ue Salom9o deu a Kir9o, rei
de Tiro, como 1a)ame.$o 1elo seu $rabal0o de ?or.ecer madeira do (ba.o 1ara
Aerusalm
/0441 ("( g ! eliylah
1rocede.$e de 044/C ;/TAT ! %&%) . ?
"D circui$o, ?ro.$eira, $erri$Qrio
Oalilia I =circui$o, dis$ri$o> . 1r loc
2D um $erri$Qrio em 7a?$ali am1lame.$e ocu1ado 1or )e.$iosC um )ru1o de cidades ao redor
de Juedes!7a?$ali, .o <ual es$avam si$uadas as 20 cidades <ue Salom9o deu a Kir9o, rei
de Tiro, como 1a)ame.$o 1elo seu $rabal0o de ?or.ecer madeira do (ba.o 1ara
Aerusalm
/0446 #("( G !eliylowth
1lural 1rocede.$e de 0441C ;/TAT ! %&%)C . 1r loc
Oelilo$e I =circui$os>
"D um lu)ar em Aud* Bu.$o a ?ro.$eira de Be.Bamim
/0447 &"( Galliym
1lural de 046/C . 1r loc
Oalim I =ma.a.ciais>
"D um lu)ar ao .or$e de Aerusalm, cidade .a$al do 0omem a <uem :ical, ?il0a de Saul,
es1osa de ;avi, ?oi dada como es1osa 1or Saul mesmo es$a.do casada com ;avi
0i.. 1i.urada)ente
/0444 "( Golyath
$alve5 1rocede.$e de 047/C . 1r m
Oolias I =es1le.dor>
"D o )i)a.$e ?ilis$eu de Oa$e mor$o 1or ;avi com sua ?u.da
/0448 (( galal
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %&%C v
"D rolar, rolar embora, rolar 1ara bai#o, e.rolar
"aD GJalD rolar
"bD G7i?alD
"b"D e.rolar
"b2D ?luir
"cD G
P
il1elD rolar
"dD G
P
oalD ser e.rolado
"eD G
K
i$1oelD rolar!se
"?D G
K
i$1al1elD rolar!se
>ilpel
Pil2el
"ssa 0or)a e-ui'ale 0or)a intensi'a >iel, e ocorre de'ido duplica#6o da
sFlaba 0inal da rai9.
%er >iel 8834
>oal
Poal
"ssa 0or)a 3 o passi'o do >oel, e 0unciona de )aneira )uito se)elhante ao
>ual nor)al.
%er >ual 883<
%er >oel 8835
Hitpoel
Hit2oel
U) te)a hebraico re0le5i'o intensi'o, ocasionado pelo alon.a)ento da
,lti)a 'o.al na se.unda sFlaba da rai9 triliteral !co)posta de A letras*. "ssa
0or)a 0unciona de )odo se)elhante ao Hitpael.
%er Hitpael 881<
Hitpalpel
Hit2al2el
")D GKi?ilD rolar embora
/0449 (( galal
1rocede.$e de 0448C ;/TAT ! %&%dC . m
"D es$erco
/044: (( galal
1rocede.$e de 0448C ;/TAT ! %&2C . m co.s$r Gcom 1re1D
"D 1or causa de, devido a
/0445 (( Galal
1rocede.$e de 0448C . 1r m
Oalal I =i.?lue.$e>
"D um levi$a, um dos ?il0os de Asa?e
2D um $erceiro levi$a, ?il0o de Aedu$um
/048/ (( g !elal 2ara-aico3
1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 0448C ;/TAT ! 26&7C adB
"D rola.$e
/0480 (( gelel
uma varia89o de 0449C ;/TAT ! %&%dC . m
"D es$erco, bola de es$erco
/0481 "(( Gilalay
1rocede.$e de 0480C . 1r m
Oilalai =1esado>
"D um mLsico lev$ico, um dos ?il0os do sacerdo$e .a co.sa)ra89o do muro de Aerusalm
/0486 &( galam
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %&C v
"D GJalD e.rolar, dobrar, Bu.$ar
/0487 &( golem
1rocede.$e de 0486C ;/TAT ! %&bC . m
"D embri9o, ?e$o
/0484 #.( galmuwd
1rovavelme.$e 1or 1rolo.)ame.$o de 0486C ;/TAT ! %&cC adB
"D duro, es$ril, rs1ido, ?rio
"aD rs1ido, ?rio Gre?eri.do!se a uma com1a.0ia de 0ome.s 1erversosD
"bD es$ril Gre?eri.do!se a mul0eresD
/0488 *( gala
"ssa 0or)a hebraica 3, -uanto ao uso, e-ui'alente ao Hitpael, e te) sentido
re0le5i'oQcausati'o. + )odo distinto ocorre por -ue certas 0or)as 'erbais
duplica) suas sFlabas 0inais !as duas letras 0inais da rai9* e altera) a 0or)a
nor)al triliteral da rai9, -ue passa a conter duas letras repetidas.
%er Hitpael 881<
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %&&C v
"D e#1or, es$ar descober$o
"aD GKi$1aelD
"a"D revelar!se, irrom1er
"a2D irrom1er Gem co.$e.$a89oD
/0489 *( Gal ed
1rocede.$e de 046/ e 49/9C . 1r loc
Oaleede I =mo.$e do $es$emu.0o>
"D uma memorial de 1edras em1il0adas 1or AacQ e (ab9o a ?im de cer$i?icar a sua alia.8aC
locali5ada .o mo.$e Oileade
/048: *( Gil ad
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 0489C ;/TAT ! %&6 . 1r loc
Oileade ou )ileadi$as I =re)i9o roc0osa>
"D uma re)i9o mo.$a.0osa limi$ada a oes$e 1elo Aord9o, ao .or$e 1or Bas9, ao les$e 1elo
1la.al$o *rabe, e ao sul 1or :oabe e AmomC al)umas ve5es c0amado de bmo.$e
Oileadeb ou b$erra de Oileadeb ou some.$e bOileadeb. ;ividida em Oileade do .or$e e do
sul
2D uma cidade Gcom o 1re?i#o bAabesbD
%D o 1ovo da re)i9o . 1r m
D ?il0o de :a<uir e .e$o de :a.asss
&D 1ai de Ae?$
6D um )adi$a
/0485 "*( Gil adiy
1a$ro.mico 1rocede.$e de 048:C ;/TAT ! %&6aC adB
Oileadi$a I =re)i9o roc0osa>
"D um 0abi$a.$e de Oileade
2D uma rami?ica89o da $ribo de :a.asss, desce.de.$e de Oileade
%D re?eri.do!se a Ae?$ como ?il0o de Oileade
/049/ 0( galash
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %&7C v
"D se.$ar, sal$ar, G1ossvelme.$e $ambmD recli.ar
"aD GJalD
"a"D re?eri.do!se ao reba.0o de cabras
"a2D re?eri.do!se ao cabelo de uma mul0er GsmileD
/0490 & gam
1or co.$ra89o de uma rai5 .9o u$ili5adaC ;/TAT ! %6"aC adv
"D $ambm, ai.da <ue, de ?a$o, ai.da mais, 1ois
"aD $ambm, ai.da mais Gda.do 6.?aseD
"bD .em, .em....em Gse.$ido .e)a$ivoD
"cD a$ mesmo Gda.do 6.?aseD
"dD de ?a$o, realme.$e Gi.$rodu5i.do o clma#D
"eD $ambm Gde corres1o.d6.cia ou re$ribui89oD
"?D mas, ai.da, embora Gadversa$ivoD
")D mesmo, realme.$e, mesmo se Gcom b<ua.dob em caso 0i1o$$icoD
2D G;/TATD .ovame.$e, i)ualme.$e
/0491 . gama
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %&,C v
"D e.)olir Gl<uidosD
"aD GPielD e.)olir
"bD GKi?ilD beber
/0496 . gome
1rocede.$e de 0491C ;/TAT ! %&,aC . m
"D ca.i8o, Bu.co, 1a1iro
/0497 . gomed
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada a1are.$eme.$e si).i?ica.do a)arrarC ;/TAT ! %&'aC
. m
"D cEvado
2D G
C
(B(D meio!cEvado ! a medida e.$re um cEvado e um 1almo ! 20 cm G' i.D
/0494 . gammad ou 2<lural3 &".
1rocede.$e do mesmo <ue 0497C . m 1l
"D 0ome.s coraBosos, )uerreiros, 0ome.s vale.$es
/0498 (#. g !emuwl
1rocede.$e de 04:/C ;/TAT ! %60aC . m
"D 1or89o, recom1e.sa, be.e?cio
"aD 1or89o Gre?eri.do!se H m9o de al)umD
"bD recom1e.sa
"cD be.e?cio
/0499 (#. gamuwl
1ar$ic1io 1ass. de 04:/C . 1r m
Oamul I =desmamado>
"D um sacerdo$e, o lder do vi)simo se)u.do $ur.o .o servi8o do sa.$u*rio
/049: (#. g !emuwlah
1rocede.$e de 0498C ;/TAT ! %60bC . ?
"D 1or89o, recom1e.sa
/0495 #,. Gimzow
de deriva89o i.cer$aC . 1r loc
Oi.5o I =?r$il em sicEmoros>
"D uma cidade em Aud* ao sul do cami.0o e.$re Aerusalm e Ao1e a <ual ?oi $omada 1elos
?ilis$eus Bu.$ame.$e com suas aldeias .o rei.ado de Aca5
/04:/ (. gamal
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %60C v
"D resolver com1le$ame.$e, recom1e.sar
"aD GJalD
OLBL OLBL
"a"D re1ar$ir, ?a5er al)o 1ara al)um
"a2D a)ir )e.erosame.$e com
"a%D recom1e.sar, devolver, re$ribuir
2D GJalD desmamar uma cria.8a G7i?alD ser desmamado
%D GJalD amadurecer, es$ar maduro Gam6.doasD
/04:0 (. gamal
a1are.$eme.$e 1rocede.$e de 04:/, )re)o 1497 C ;/TAT ! %60dC . m2?
"D camelo
"aD como 1ro1riedade, como a.imal de car)a, 1ara $ra.s1or$e, 1roibido como alime.$o
/04:1 "(. G ! emalliy
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 04:0C . 1r m
Oemali I =co.du$or de camelo>
"D o 1ai de Amiel, o es1i9o da $ribo de ;9
/04:6 ("(. Gamliyel
de 04:/ e 70/, )re)o 0/45 C . 1r m
Oamaliel I =recom1e.sa de ;eus>
"D ?il0o de Peda5ur e o lder da $ribo de :a.asss .o deser$o
/04:7 +. gamar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %6%C v
"D $ermi.ar, c0e)ar ao ?im, com1le$ar, cessar
"aD GJalD
"a"D c0e)ar ao ?im, dei#ar de e#is$ir
"a2D $ermi.ar, com1le$ar
2D G;/TATD ?racassar, com1le$ar, reali5ar
/04:4 +. g !emar 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 04:7C ;/TAT ! 26&,C v
"D com1le$ar
"aD GPealD $ermi.ado G1ar$ic1io 1assD
/04:8 +. Gomer
1rocede.$e de 04:7C ;/TAT ! %6%a
Oomer I =com1le$o> . 1r m
"D o ?il0o mais vel0o de Aa? e .e$o de 7oC o 1ro)e.i$or dos a.$i)os cimeria.os e ou$ros
ramos da ?amlia cl$ica . 1r ?
2D a es1osa i.?iel do 1ro?e$a 4siasC o relacio.ame.$o de 4sias com ela era um simbolismo
do relacio.ame.$o de ;eus com a desobedie.$e /srael
/04:9 "+. G !emaryah ou #"+. G !emaryahuw
1rocede.$e de 04:7 e 6/4/C . 1r m
Oemarias I =Aav reali5ou>
"D o ?il0o de Sa?9, o escriba e 1ai de :icaasC um dos .obres de Aud* <ue $i.0a uma cMmara
.o $em1lo de o.de Baru<ue leu a 1ro?ecia alarma.$e de Aeremias 1ara $odo o 1ovo
2D o ?il0o de Kil<uias <ue $rou#e a car$a de Aeremias aos Budeus ca$ivos
/04:: ! gan
1rocede.$e de 045:C ;/TAT ! %67a . m2?
"D Bardim, *rea cercada
"aD Bardim cercado
"a"D G?i). de uma .oivaD
"bD Bardim Gde 1la.$asD . 1r loc
"cD Aardim do _de.
/04:5 - ganab
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %6C v
"D roubar, ?ur$ar, levar embora
"aD GJalD roubar
"bD G7i?alD ser roubado
"cD GPielD ?ur$ar
"dD GPualD ser ?ur$ado, vir ?ur$ivame.$e
"eD GKi$1aelD ir ?ur$ivame.$e, levar embora
/045/ - gannab
1rocede.$e de 04:5C ;/TAT ! %6bC . m
"D ladr9o
/0450 - g !enebah
1rocede.$e de 04:5C ;/TAT ! %6aC . ?
"D coisa roubada, roubo
/0451 - G !enubath
1rocede.$e de 04:5C . 1r m
Oe.uba$e I =roubo>
"D ?il0o de Kadade, um edomi$a da ?amlia real, com uma 1ri.cesa e)1cia, a irm9 de Ta?.es,
a rai.0a do ?araQ <ue )over.ou o E)i$o .a 1ar$e ?i.al do rei.ado de ;avi
/0456 - gannah
1rocede.$e de 04::C ;/TAT ! %67bC . ?
"D Bardim, 1omar
/0457 - ginnah
ou$ra ?orma 1ara 0456C ;/TAT ! %67bC . ?
"D Bardim
/0454 ,- genez
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do )uardarC ;/TAT ! %6&aC . m
"D $esouro, co?resU
"aD arcas Gde diversos $ecidosD Gsi).i?icado i.cer$oD
"bD $esouro
/0458 ,- g !enaz 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 0454C ;/TAT ! 26&'C . m
"D $esouro
/0459 /,- ginzak
?orma alo.)ada de 0454C ;/TAT ! %66C . m
"D $esouro
/045: !- ganan
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %67C v
"D de?e.der, cobrir, cercar
"aD GJalD de?e.der
"bD GKi?ilD de?e.der
/0455 !#- Ginn !ethown ou #- Ginn !ethow
1rocede.$e de 045:C . 1r m
Oi.e$oi ou Oi.e$om I =Bardi.eiro>
"D um sacerdo$e de.$re os e#ilados <ue re$or.aram com Sorobabel <ue e.$rou em alia.8a
com 7eemias
/08// " ga ah
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %6,C v
"D GJalD mu)ir, urrar Gde )adoD
/08/0 * Go ah
1ar$ic1io ?em. a$ivo de 08//C . 1r loc
Ooa I =mu)ido>
"D um lu)ar 1rQ#imo a Aerusalm, local desco.0ecido
/08/1 (* ga al
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %6'C v
"D de$es$ar, abomi.ar, ser 0orrivelme.$e la.8ado ?ora, cair
"aD GJalD de$es$ar, abomi.ar
"bD G7i?alD ser corrom1ido
"cD GKi?ilD reBei$ar como abomi.a89o, mos$rar avers9o
/08/6 (* Ga al
1rocede.$e de 08/1C . 1r m
Oaal I =avers9o>
"D ?il0o de Ebede <ue aBudou os si<uemi$as em sua rebeli9o co.$ra Abimele<ue
/08/7 (* go al
1rocede.$e de 08/1C ;/TAT ! %6'aC . m
"D avers9o
/08/4 +* ga ar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %70C v
"D GJalD re1ree.der, re1rovar, corrom1er
/08/8 +* g ! e arah
1rocede.$e de 08/4C ;/TAT ! %70aC . ?
"D re1ree.s9o, re1rova89o
/08/9 0* ga ash
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %7"C v
"D bala.8ar, $remer
"aD GJalD bala.8ar
"bD GPualD ser bala.8ado, co.vulsio.ado
"cD GKi$1aelD a)i$ar 1ara ?re.$e e 1ara $r*s, a$irar ou )irar 1ara $r*s e 1ara ?re.$e
"dD GKi$1oelD a$irar 1ara $r*s e 1ara ?re.$e
/08/: 0* Ga ash
1rocede.$e de 08/9C . 1r loc
Oa*s I =$remor>
"D uma mo.$a.0a de E?raim o.de Aosu ?oi e.$errado
/08/5 &* Ga tam
de deriva89o i.cer$aC . 1r m
Oae$9 I =um vale <ueimado>
"D <uar$o ?il0o de Eli?a5 e .e$o de EsaL e um dos .obres de Eli?a5
/080/ ) gaph
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ar<uearC ;/TAT ! %7%aC . m
"D cor1o, a 1rQ1ria 1essoa Gsome.$e em e#1ress@es, 1or e#.+ 1or si mesmoD
2D al$ura, eleva89o
/0800 ) gaph 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 080/C ;/TAT ! 2660C . ?
"D asa Gde 1*ssaroD
/0801 !; gephen
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do curvarC ;/TAT ! %72aC . m
"D vide, videira
"aD re?eri.do!se a /srael G?i).D
"bD re?eri.do!se a es$relas desva.ece.do .o Bul)ame.$o de Aav Gme$*?oraD
"cD re?eri.do!se H 1ros1eridade
/0806 +; gopher
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada, 1rovavelme.$e si).i?ica.do abri)arC ;/TAT ! %7C
. m
"D ci1res$eU, madeira de ci1res$e
"aD madeira com a <ual a arca ?oi co.s$ruda
"bD se.$ido e $i1o e#a$o desco.0ecidos
/0807 "+; gophriyth
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 0806C ;/TAT ! %7&C . ?
"D e.#o?re
"aD re?eri.do!se ao Bul)ame.$o G?i).D
"bD re?eri.do!se ao so1ro de Aav G?i).D
/0804 + gir
$alve5 1rocede.$e de 6487C ;/TAT ! %7aC . m
"D )i5, cal
/0808 + ger ou 2;or-a co-<leta3 +" geyr 2.are3
1rocede.$e de 07:0C ;/TAT ! %%0aC . m
"D reside.$e $emor*rio
"aD um 0abi$a.$e $em1or*rio, al)um recm!c0e)ado a <uem ?al$am direi$os 0erdados
"bD re?eri.do!se a 1ere)ri.os em /srael, embora $e.0am recebido direi$os
/0809 + Gera
$alve5 1rocede.$e de 0818C . 1r m
Oera I =um )r9o>
"D um ?il0o de Be.Bamim
2D um ?il0o de Bela e .e$o de Be.Bamim
%D <ual<uer membro da ?amlia de Oera da $ribo de Be.Bamim
/080: + garab
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do arra.0arC ;/TAT ! %76aC . m
"D coceira, casca
/0805 + Gareb
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 080:C
Oarebe I =cascudo> . 1r m
"D um dos 0erQis do e#rci$o de ;avi . 1r loc
2D um mo.$e 1rQ#imo a Aerusalm, a1are.$eme.$e ao sudoes$e
/081/ ++ gargar
redu1lica89o de 0870C ;/TAT ! %,6cC . m
"D )r9o, a5ei$o.a
/0810 #++ garg !erowth
1lural de 0870C ;/TAT ! %,6dC . ?
"D 1esco8o Gsem1re ?i).D
/0811 "0+ Girgashiy
)e.$lico 1rocede.$e de um .ome .9o u$ili5ado Zde deriva89o i.cer$a[, )re)o 0/:8
C adB
Oir)aseu I =<ue 0abi$a em solo barre.$o>
"D desce.de.$es de Ca.a9 e uma das .a8@es <ue vivia ao les$e do mar da Oalilia <ua.do os
israeli$as e.$raram .a $erra 1rome$ida
/0816 + garad
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %77C v
"D ras1ar, arra.0ar
"aD GKi$1aelD ras1ar!se
/0817 + garah
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %7,C v
"D causar co.?li$o, i.ci$ar, co.$e.der, i.$er?erir, lu$ar, ser i.ci$ado
"aD GPielD i.ci$ar co.?li$o, 1rovocar co.?li$o
"bD GKi$1aelD
"b"D i.ci$ar al)um co.$ra, e.$rar em co.?li$o
"b2D i.ci$ar al)um Gco.$ra um i.imi)oD, em1ree.der )uerra
/0814 + gerah
1rocede.$e de 0870C ;/TAT ! %,6aC . ?
"D rumi.a.$e
/0818 + gerah
1rocede.$e de 0870 Gcomo em 0814DC ;/TAT ! %,6bC . ?
"D )era, um 1eso, a vi)sima 1ar$e de um siclo, i)ual ao 1eso de "6 )r9os de cevada ou a &
?avas
/0819 !#+ garown ou 2;or-a contrata3 !+ garon
1rocede.$e de 0870C ;/TAT ! %7,aC . m
"D 1esco8o, )ar)a.$a
"aD 1esco8o
"bD )ar)a.$a
"b"D re?eri.do!se ao se1ulcro aber$o G?i).D
/081: #+ geruwth
1rocede.$e de 07:0C ;/TAT ! %%0bC . ?
"D aloBame.$o
/0815 ,+ garaz
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %7'C v
"D cor$ar, cor$ar ?ora
"aD G7i?alD ser cor$ado Gdes$rudoD
/086/ &",+ G !eriziym
1lural de um subs$a.$ivo .9o u$ili5ado 1rocede.$e de 0815C . 1r loc
Oeri5im I =cor$es>
"D uma mo.$a.0a do .or$e de /srael, em E?raim, 1rQ#ima a Si<um, da <ual ?oram lidas as
b6.89os 1ara os israeli$as ao e.$rarem em Ca.a9C local do $em1lo samari$a.o co.s$rudo
de1ois do ca$iveiro
/0860 !,+ garzen
1rocede.$e de 0815C ;/TAT ! %7'aC . m
"D mac0ado
/0861 (+ garol
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 07:8C ;/TAT ! %,"aC adB
"D *s1ero, )rosseiro
2D G;/TATD sor$e, <ui.09o
/0866 &+ garam
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %,2bC v
"D cor$ar, reservar, 1Er de lado, dei#ar, 1reservar
"aD GJalD reservar
2D GPielD <uebrar ossos, roer ossos, <uebrar
/0867 &+ gerem
1rocede.$e de 0866C ;/TAT ! %,2aC . m
"D osso, ?or8a, descober$oU, 1essoaU
"aD osso
"bD ?or8a, ossos ?or$es
"cD 1essoaU, va5ioU Gre?eri.do!se a escadasD
/0864 &+ gerem 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 0867C ;/TAT ! 266"C . m
"D osso
/0868 ".+ Garmiy
1rocede.$e de 0867C adB
Oarmi$a I =ossudo>
"D um desce.de.$e de Oerem de Aud*
/0869 !+ goren
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do suavi5arC ;/TAT ! %,%aC . m
"D eira
2D G;/TATD celeiro, c09o de celeiro, local de debul0a, lu)ar va5io
/086: $+ garac
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %,7C v
"D ser esma)ado, ser <uebrado
"aD GJalD ser esma)ado
"bD GKi?ilD esma)ar, <uebrar Gos de.$esD
/0865 *+ gara
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %,C v
"D dimi.uir, res$ri.)ir, re$irar, aba$er, ma.$er a$r*s, acabar, $omar de, a1arar
"aD GJalD
"a"D dimi.uir
"a2D res$ri.)ir
"a%D re$irar
"bD G7i?alD
"b"D ser re$irado
"b2D ser res$ri.)ido
"cD GPielD re$irar, 1u#ar
/087/ )+ garaph
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %,&C v
"D GJalD varrer embora, varrer
/0870 ++ garar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %,6C v
"D arras$ar, arras$ar embora
"aD GJalD arras$ar embora
"bD G7i?alD rumi.ar
"cD GPoalD serrado G1ar$ic1ioD
"dD GKi$1oelD ru)ido G1ar$ic1ioD
/0871 ++ G ! erar
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 0870C . 1r loc
Oerar I =aloBame.$o>
"D uma cidade dos ?ilis$eus ao sul de Oa5a, moder.a bXmmb
/0876 0+ geres
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do descascarC ;/TAT ! %,7aC . m
"D esma)ado Ga<uilo <ue ?oi esma)adoD, )r9o, areia, $ri)o
/0877 0+ garash
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %,,C v
"D la.8ar ?ora, e#1ulsar, a$irar ?ora, ma.dar embora, divorciar, 1Er ?ora, Bo)ar ?ora, 1er$urbar
"aD GJalD Bo)ar ?ora, a$irar ?ora
"bD G7i?alD ser la.8ado ?ora, ser a$irado
"cD GPielD e#1ulsar, a$irar ?ora
"dD GPualD ser im1elido 1ara ?ora
/0874 0+ geresh
1rocede.$e de 0877C ;/TAT ! %,,aC . m
"D al)o 1rodu5ido, re.da, 1rodu89o, al)o 1os$o 1ara ?ora
/0878 0+ g !erushah
1ar$ic1io 1ass. de 0877C ;/TAT ! %,,bC . ?
"D e#1uls9o, viol6.cia, desa1ro1ria89o, a$o de e#1uls9o
/0879 &0+ Ger ! eshom
em lu)ar de 087:C . 1r m
Orso. I =es$ra.)eiro>
"D 1rimeiro ?il0o de :oiss e S1ora
2D 1rimeiro ?il0o de (evi
%D um ?il0o da ?amlia sacerdo$al de Ri.ias <ue re$or.ou do e#lio com Esdras
/087: !#0+ Ger !eshown ou &#1+ Ger !eshowm
1rocede.$e de 0877C . 1r m
Orso. I =e#ilado>
"D 1rimo)6.i$o de (evi .ascido a.$es da ?amlia de AacQ ir 1ara o E)i$o
/0875 "-0+ Ger ! eshunniy
1a$ro.mico 1rocede.$e de 087:C adB
Oerso.i$a I veBa Oesur
"D um desce.de.$e de Orso., 1rimo)6.i$o de (evi
/084/ +#0 G ! eshuwr
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Gsi).i?ica.do Bu.$arDC . 1r m
Oesur I =observador or)ul0oso>
"D um 1ovo
2D uma $erra .a Tra.sBordM.ia do .or$e
/0840 "+#0 G !eshuwriy
)e.$lico 1rocede.$e de 084/C adB
Oesuri$as I ver Oesur
"D 0abi$a.$es de Oesur
2D uma $ribo .o sul da Pales$i.a ou 1rQ#ima aos ?ilis$eus
/0841 &0 gasham
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %,'C v
"D c0over
"aD GPualD $er c0ovido sobre
"bD GKi?ilD causar c0uva, e.viar c0uva
/0846 &0 geshem
1rocede.$e de 0841C ;/TAT ! %,'aC . m
"D c0uva, a)uaceiro
/0847 &0 Geshem ou 2;or-a alon.ada3 #.1 Gashmuw
o mesmo <ue 0846C . 1r m
Oesm I =c0uva>
"D um i.imi)o *rabe de 7eemias
/0844 &0 geshem 2ara-aico3
a1are.$eme.$e o mesmo <ue 0846C ;/TAT ! 2662C . m
"D cor1o
/0848 &0 goshem
1rocede.$e de 0841C ;/TAT ! %,' v
"D GPualD $er c0ovido sobre . m
2D c0uva
/0849 !0 Goshen
1rovavelme.$e de ori)em e)1ciaC ;/TAT ! %'0C . 1r loc
OQse. I =a1ro#ima.do!se>
"D uma re)i9o .o .or$e do E)i$o, a les$e do bai#o 7ilo, o.de os ?il0os de /srael viveram
desde o $em1o de Aos a$ a 1oca de :oiss
2D um dis$ri$o ao sul da Pales$i.a e.$re Oa5a e Oibe9o
%D uma cidade .as mo.$a.0as de Aud* 1rovavelme.$e .o dis$ri$o de OQse.
/084: ;0 Gishpa
de deriva89o i.cer$aC . 1r m
Ois1a I =cari.0o>
"D um o?icial dos servidores do $em1lo <ue re$or.aram do e#lio com 7eemias
/0845 00 gashash
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %'"C v
"D se.$ir com a m9o, a1al1ar, acariciar, se.$ir
"aD GPielD a1al1ar, $a$ear 1or, se.$ir com a m9o
/088/ gath
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 4/45 Gse.$ido de esma)ar uvascom os 1sD, )re)o 0/8:
C ;/TAT ! ,"aC . ?
"D la)ar, $o.el de vi.0o
/0880 Gath
o mesmo <ue 088/C . 1r loc
Oa$e I =la)ar>
"D uma das ci.co cidades reais ou 1ri.ci1ais dos ?ilis$eus bem como a cidade .a$al de Oolias
/0881 +;% Gath-ha-(hepher ou 2;or-a condensada3
+;% Gittah-(hepher
1rocede.$e de 088/ e 184: com a i.ser89o do ar$i)oC . 1r loc
Oa$e!Ke?er I =o la)ar da escava89o>
"D cidade .a$al de Ao.as .a ?ro.$eira de Sebulom
/0886 " Gittiy
)e.$lico 1rocede.$e de 0880C adB
Oe$eu I =1er$e.ce.$e a Oa$e>
"D um 0abi$a.$e de Oa$e
/0887 &" Gittayim
dual de 088/C . 1r loc
Oi$aim I =dois la)ares>
"D um lu)ar em Aud*, locali5a89o desco.0ecida
/0884 " Gittiyth
1rocede.$e de 0886C . ?
Oi$i$e I =os la)ares>
"D um i.s$rume.$o musicalU 1rocede.$e de Oa$eU e usado em $r6s $$ulos de Salmos ! Sl ,."C
,"."C ,."C $$ulo de um cM.$ico usado 1ara a Res$a das Taber.*culos
/0888 + Gether
de deriva89o i.cer$aC . 1r m
Oe$er I =$emor>
"D o $erceiro .a ordem dos ?il0os de Ar9o
/0889 !#.+ Gath--immown
1rocede.$e de 088/ e 9708C . 1r loc
Oa$e!Pimom I =la)ar da rom9>
"D uma cidade dada 1ela $ribo de ;9 1ara os levi$as, si$uada .a 1la.cie da Rils$ia,
a1are.$eme.$e .9o lo.)e de Ao1e
2D uma cidade da meia $ribo de :a.asss locali5ada .o lado ocide.$al do Aord9o, desi).ada
aos levi$as
/088: da 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 1/::C ;/TAT ! 266%C 1ro. demo.s$r
"D is$o, um ... 1ara ... o ou$ro
/0885 daab
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %'2C v
"D GJalD des?alecer, e.?ra<uecer
/089/ d ! eabah
1rocede.$e de 0885C ;/TAT ! %'2aC . ?
"D ?ra<ue5a, desale.$o, ?al6.cia da e.er)ia me.$al
/0890 !# d !eabown
1rocede.$e de 0885C ;/TAT ! %'2bC . m
"D ?raco, des?alecime.$o, desale.$o, ?ra<ue5a
/0891 daag
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %'%C v
"D $emer, es$ar a.sioso, es$ar 1reocu1ado, es$ar com medo, ser cuidadoso
"aD GJalD
"a"D es$ar a.sioso, es$ar 1reocu1ado
"a2D $emer, $er 1avor
/0896 +oeg ou 2;or-a co-<leta3 # +oweg
1ar$ic1io a$ivo de 0891C . 1r m
;oe)ue I =$emor>
"D um edomi$a, lder dos boiadeiros de Saul, <ue ma$ou $odos os sacerdo$es
/0897 d ! eagah
1rocede.$e de 0891C ;/TAT ! %'%aC . ?
"D a.siedade, 1reocu1a89o, cuidado
/0894 daah
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %'C v
"D voar r*1ido, voar velo5me.$e, arremessar!se a$ravs do ar
"aD GJalD voar velo5me.$e, arremessar!se
/0898 daah
1rocede.$e de 0894C ;/TAT ! %'aC . ?
"D ave de ra1i.a de vEo r*1ido Gmil0a.oUD, ave de ra1i.a
/0899 dob ou 2;or-a co-<leta3 # dowb
1rocede.$e de 08:/C ;/TAT ! %'6aC . m2?
"D urso
/089: dob 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 0899C ;/TAT ! 266C . m
"D urso
/0895 dobe
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada GveBa 08:/DC ;/TAT ! %'&aC . m
"D ?or8aU, desca.soU Gse.$ido obscuroD
/08:/ dabab
uma rai5 1rimi$iva GveBa 0895DC ;/TAT ! %'6C v
"D mover!se suaveme.$e, desli5ar, desli5ar sobre
"aD GJalD desli5ar sobre G1ar$ic1ioD
/08:0 dibbah
1rocede.$e de 08:/ G.o se.$ido de movime.$o ?ur$ivoDC ;/TAT ! %'6bC . ?
"D murmLrio, di?ama89o, rela$o maldoso
"aD murmLrio
"bD di?ama89o
"cD rela$o maldoso, di$o des?avor*vel
/08:1 +# d ! ebowrah ou 2;or-a contrata3 + d !
eborah
1rocede.$e de 0858 G.o se.$ido de movime.$o orde.adoDC ;/TAT ! %''?C . ?
"D abel0a
/08:6 +# + ! ebowrah ou 2;or-a contrata3 + + !
eborah
o mesmo <ue 08:1C . 1r ?
;bora I =abel0a>
"D a ama de Pebeca <ue a acom1a.0ou desde a casa de Be$uel
2D uma 1ro?e$i5a <ue Bul)ou sobre /srael
/08:7 % d !ebach 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 1/98C ;/TAT ! 266&C v
"D GPealD sacri?icar
/08:4 % d !ebach 2ara-aico3
1rocede.$e de 08:7C ;/TAT ! 266&aC . m
"D sacri?cio
/08:8 !#" dibyown ? -ar.e- <ara a leitura te*tual, !#"+%
cheryown
ambos Gsome.$e .o 1l. eD de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! UC . m
"D es$erco de 1ombas
/08:9 +" d ! ebiyr ou 2;or-a contrata3 + d !ebir
de 0858 Ga1are.$eme.$e .o se.$ido de or*culoDC ;/TAT ! %'')C . m
"D o sa.$o dos sa.$os, a 1ar$e mais i.$er.a do $em1lo ou $aber.*culo
"aD a Ll$ima cMmara, a 1ar$e mais i.$er.a do $em1lo de Salom9o, o lu)ar mais sa.$o, o sa.$o
dos sa.$os
2D G;/TATD or*culo
/08:: +" + !ebiyr ou 2;or-a contrata3 + + !ebir 2@s 06#18
A-as >eBa %,"0C3
o mesmo <ue 08:9C
;ebir I =sa.$u*rio> . 1r m
"D o rei de E)lom, um dos ci.co reis e.?orcados 1or Aosu . 1r loc
2D uma cidade .as mo.$a.0as de Aud* a oes$e de Kebrom dada aos sacerdo$es, e $ambm
uma cidade de re?L)io
%D um lu)ar .a ?ro.$eira .or$e de Aud*
D uma cidade .o $erri$Qrio de Oade
/08:5 ( +iblah
1rovavelme.$e um erro or$o)r*?ico de 9179C . 1r loc
Pibla I =lu)ar do bolo de ?i)o>
"D um lu)ar 1rQ#imo ao deser$o
/085/ ( d ! ebelah
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Gli)ada a 1/:1DC ;/TAT ! %'7aC . ?
"D bolo de ?i)o, uma <ua.$idade de ?i)os amassados
/0850 &"( +iblayim
dual de 085/C . 1r m
;iblaim I =dois bolos>
"D o 1ai de OEmer, a es1osa de 4sias
/0851 8 daba#
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %',C v
"D )rudar!se a, colar, 1erma.ecer Bu.$o, u.ir!se, ma.$er!se 1rQ#imo, Bu.$ar!se a, 1erma.ecer
com, se)uir de 1er$o, Bu.$ar!se a, alca.8ar, 1e)ar
"aD GJalD
"a"D )rudar!se a, u.ir!se a
"a2D 1erma.ecer com
"bD GPualD ser reu.ido
"cD GKi?ilD
"c"D levar a u.ir!se a
"c2D 1erse)uir de 1er$o
"c%D alca.8ar
"dD GKo?alD ser levado a u.ir!se
/0856 8 d ! eba# 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 0851C ;/TAT ! 2666C v
"D GPealD Bu.$ar!se
/0857 8 debe#
1rocede.$e de 0851C ;/TAT ! %',aC . m
"D Bu.$as, soldadura, li)adura, a16.dice
"aD li)a89o, soldadura, ?ec0adura
"bD a16.dice, li)aduras aber$as de um 1ei$oral
/0854 8 dabe#
1rocede.$e de 0851C ;/TAT ! %',UC adB
"D ac0e)ado, 1rQ#imo a
/0858 + dabar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %''C v
"D ?alar, declarar, co.versar, coma.dar, 1rome$er, avisar, amea8ar, ca.$ar
"aD GJalD ?alar
"bD G7i?alD ?alar um com o ou$ro, co.versar
"cD GPielD
"c"D ?alar
"c2D 1rome$er
"dD GPualD ser ?alado
"eD GKi$1aelD ?alar
"?D GKi?ilD levar embora, colocar em ?u)a
/0859 + dabar
1rocede.$e de 0858C ;/TAT ! %''aC . m
"D discurso, 1alavra, ?ala, coisa
"aD discurso
"bD di$o, declara89o
"cD 1alavra, 1alavras
"dD .e)Qcio, ocu1a89o, a$os, assu.$o, caso, al)o, ma.eira G1or e#$e.s9oD
/085: + deber
1rocede.$e de 0858 G.o se.$ido de des$ruirDC ;/TAT ! %''bC . m
"D 1es$e, 1ra)a
2D 1es$e dos a.imais, doe.8a do )ado, 1ra)a do )ado
/0855 + dober ou + dibber
1rocede.$e de 0858 G.o seu se.$ido ori)i.alD ou em lu)ar de 0859C ;/TAT ! %''cC . m
"D 1as$a)em
2D 1alavra, ?ala
/09// + dibrah
?em. de 0859C ;/TAT ! %''eC . m
"D causa, ma.eira, ra59o
/09/0 + dibrah 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 09//C ;/TAT ! 2667C . ?
"D causa, ra59o
/09/1 + dob !erah ou 2<lural3 #+
1ar$ic1io a$ivo de 0858C ;/TAT ! %''dC . ?
"D bQias, balsas
/09/6 + dabbarah
i.$e.sivo de 0858C ;/TAT ! %''BC . ?
"D 1alavra, 1alavras
/09/7 "+ +ibriy
1rocede.$e de 0859C . 1r m
;ibri I =mi.0a 1alavra>
"D uma 1essoa da $ribo de ;9, 1ai de Selomi$e .a 1oca do 6#odo
/09/4 + +ab ! erath
1rocede.$e de 0859 G$alve5 .o se.$ido de 0855DC . 1r loc
;abera$e I =1alavra>
"D uma cidade levi$a, a$ual b;ebarie0b, si$uada .a base ocide.$al do mo.$e Tabor
/09/8 0 d !ebash
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser )rude.$oC ;/TAT ! 00aC . m
"D mel
/09/9 0 dabbesheth
i.$e.sivo 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 09/8C ;/TAT ! 00bC . ?
"D corcova Gde cameloD
/09/: 0 +abbesheth
o mesmo <ue 09/9C . 1r loc
;abese$e I =um lu)ar mo.$a.0oso>
"D uma cidade .a ?ro.$eira de Sebulom
/09/5 dag ou 2;or-a <lena3 dag 2Ne 06#083
1rocede.$e de 0900C ;/TAT ! 0"aC . m
"D 1ei#e
/090/ dagah
1rocede.$e de 09/5C ;/TAT ! 0"bC . ?
"D 1ei#e
/0900 dagah
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 0"C v
"D GJalD mul$i1licar, aume.$ar
/0901 !# +agown
1rocede.$e de 09/5C . 1r m
;a)om I =um 1ei#e>
"D um deus ?ilis$eu da ?er$ilidadeC re1rese.$ado com a ros$o e as m9os de um 0omem e a
cauda de um 1ei#e
/0906 ( dagal
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 02bC v
"D ol0ar, ver
"aD GJalD vis$o, .o$ado G1ar$ic1ioD
2D carre)ar uma ba.deira ou es$a.dar$e, er)uer uma ba.deira ou es$a.dar$e
2aD GJalD er)uer o es$a.dar$e Gem comba$eD
2bD G7i?alD su1rido com ba.deiras, e.ba.deirado
/0907 ( degel
1rocede.$e de 0906C ;/TAT ! 02aC . m
"D ba.deira, es$a.dar$e
/0904 ! dagan
1rocede.$e de 0900C ;/TAT ! 0%aC . m
"D $ri)o, cereal, )r9o, mil0o
/0908 + dagar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 0C v
"D GJalD reu.ir como .i.0ada, 1role
/0909 dad
a1are.$eme.$e 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 096/C ;/TAT ! 0&C . m
"D seios, mamilo, mama
/090: dadah
uma rai5 duvidosaC ;/TAT ! 06C v
"D mover!se le.$ame.$e
"aD GKi$1aelD a.dar deliberadame.$e
/0905 ! + ! edan ou 2;or-a alon.ada3 - + ! edaneh 2E
14#063
de deriva89o i.cer$aC
;ed9 I =$erri$Qrio bai#o> . 1r m
"D o ?il0o de Paam* e .e$o de Cu#e
2D um ?il0o de Aocs9 e .e$o de Jue$ura . 1r loc
%D um lu)ar ao sul da Ar*bia
/091/ &"- + ! edaniym
1lural de 0905 Gcomo )e.$licoDC adB
;eda.i$as I =$erri$Qrio bai#o>
"D desce.de.$es ou 0abi$a.$es de ;ed9
/0910 &"- +odaniym ou 2<or erro orto.rD;ico3 &"-+
-odaniym 20Cr 0#93
um 1lural de deriva89o i.cer$aC . 1r m
;oda.im ou Poda.im I =lderes>
"D ?il0os ou desce.de.$es de Aav9
/0911 d !ehab 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 1/50C ;/TAT ! 266,C . m
"D ouro
/0916 # +aha&a 2ara-aico3
de deriva89o i.cer$aC . 1r
;eavi$as I =o doe.$io>
"D o .ome de um 1ovo ou
2D is$o , is$o <uer di5er G1ar$culas sim1lesD
/0917 & daham
uma rai5 1rimi$iva GveBa 097/DC ;/TAT ! 07C v
"D es1a.$ar, sur1ree.der
"aD G7i?alD es$ar es1a.$ado G1ar$ic1ioD
/0914 + dahar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 0,C v
"D correr, dis1arar, )alo1ar Gum cavaloD
/0918 + dahahar
1or redu1lica89o de 0914C ;/TAT ! 0,aC . ?
"D dis1aro, corrida, )alo1e
/0919 # duwb
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 0'C v
"D de?i.0ar, ?alecer
"aD GKi?ilD ?a5er de?i.0ar
/091: # da&&ag
uma varia89o or$o)r*?ica de 09/5 como um de.omi.a$ivo Z0990[C ;/TAT ! 0"dC . m
"D 1escador, a<uele <ue 1esca
/0915 # duwgah
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 091:C ;/TAT ! 0"eC . ?
"D 1esca, 1escaria
/096/ # dowd ou 2;or-a contrata3 dod
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do, 1rimeirame.$e, ?erverC ;/TAT !
"0aC . m
"D amado, amor, $io
"aD amado, <uerido
"bD $io
"cD amor G1l. abs$ra$oD
/0960 # duwd
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 096/C ;/TAT ! "0eC . m
"D 1o$e, Barro, ces$a, c0aleira
"aD 1o$e, c0aleira
"bD ces$a, Barro
/0961 # +a&id rara-ente 2;or-a <lena3 "# +a&iyd
1rocede.$e do mesmo <ue 096/, )re)o 006: C ;/TAT ! "0cC . 1r m
;avi I =amado>
"D ?il0o mais .ovo de Aess e se)u.do rei de /srael
/0966 # dowdah
1rocede.$e de 096/C ;/TAT ! "0bC . ?
"D $ia
/0967 ## +owdow
1rocede.$e de 096/C . 1r m
;odE I =seu amado>
"D um 0omem da $ribo de /ssacar
2D um 0omem de Belm, 1ai de Ela.9 <ue ?oi um dos %0 ca1i$9es de ;avi
%D um ao$a, 1ai de Elea5ar, o se)u.do dos % )uerreiros <ue su1ervisio.avam os %0
/0964 ### +owda&ahuw
1rocede.$e de 096/ e 6/4/C . 1r m
;odav* I =amado de Aav>
"D um 0omem de :aressa em Aud*, o 1ai de Elie5er, <ue de.u.ciou a alia.8a de Aosa?* com
Aca5ias
/0968 "# duwday ou 2<lural3 &"#
1rocede.$e de 0960C ;/TAT ! "0dC . m
"D ma.dr*)ora, ?ru$a do amor
"aD como e#ci$a.$e do deseBo se#ual, e ?avorece.do a 1rocria89o
/0969 "# +owday
?ormado como 0968C . 1r m
;odai I =am*vel> ou =amoroso>
"D um ao$a <ue coma.dava o $ur.o do se)u.do m6sC 1rovavelme.$e o mesmo <ue b;odEb
/096: # da&ah
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""C v
"D GJalD es$ar doe.$e, es$ar i.dis1os$o
2D G;/TATD e.?ermidade
/0965 # da&eh
1rocede.$e de 096:C ;/TAT ! ""bC adB
"D ?raco, i.dis1os$o
"aD ?raco, ?r*)il
"bD i.dis1os$a, me.s$ruada
/097/ %# duwach
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "2C v
"D e.#a)uar, lim1ar e.#a)ua.do, la.8ar ?ora, 1uri?icar, lavar
"aD GKi?ilD
"a"D e.#a)uar
"a2D lim1ar Glava.doDG?i).D
/0970 "# d ! e&ay
1rocede.$e de 0965C ;/TAT ! ""aC . m
"D doe.8a, i.dis1osi89o
/0971 "# da&&ay
1rocede.$e de 0965C ;/TAT ! ""dC adB
"D des?alecido Gde cora89oD
/0976 /# duwk
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%C v
"D GJalD )ol1ear, ba$er Gem ar)amassaD
/0977 ;"5# duwkiyphath
de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! "C . ?
"D 1*ssaro im1uro G1rovavelme.$e uma 1ou1aD
/0974 .# duwmah
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser mudo Gcom1are 0:1/DC ;/TAT !
"&aC . ?
"D sil6.cio
/0978 .# +uwmah
o mesmo <ue 0974C
;um* I =sil6.cio> . 1r m
"D ?il0o de /smael e, mais 1rovavelme.$e, o ?u.dador da $ribo ismaeli$a da Ar*bia . 1r loc
2D uma cidade .o dis$ri$o mo.$a.0oso de Aud*, 1rQ#imo a Kebrom
%D um .ome ms$ico de Edom i.dica.do mor$e e ru.a
/0979 ".# duwmiyah
1rocede.$e de 0:1/C ;/TAT ! "&bC . ?
"D sil6.cio, calma, re1ouso, es1era calma
/097: &.# duwmam
1rocede.$e de 0:18C ;/TAT ! "&c . m
"D sil6.cio adv
2D em sil6.cio, sile.ciosame.$e
/0975 -# downag
de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! aC . m
"D cera Gsem1re como ?i)ura$ivo de bderre$erbD
/094/ 7# duwts
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "6C v
"D GJalD sal$ar, da.8ar, 1ular
/0940 8# duw# 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 0:47C ;/TAT ! 26,"C v
"D ser esmiu8ado, des1eda8ar
"aD GPealD <uebrar em 1eda8os
/0941 +# duwr
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ",C v
"D amo.$oar, em1il0ar
2D 0abi$ar
2aD GJalD
2a"D 0abi$ar
2a2D em1il0ar Gim1.D
/0946 +# duwr 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 0941C ;/TAT ! 266'C v
"D GPealD 0abi$ar
/0947 +# duwr
1rocede.$e de 0941C ;/TAT ! ",aC . m
"D bola, crculo
"aD crculo
"bD bola
/0944 +# dowr ou 2;or-a contrata3 + dor
1rocede.$e de 0941C ;/TAT ! ",bC . m
"D 1erodo, )era89o, 0abi$a89o, moradia
"aD 1erodo, idade, )era89o G1erodo de $em1oD
"bD )era89o Ga<ueles <ue vivem em um de$ermi.ado 1erodoD
"cD )era89o Gcarac$eri5ada 1or <ualidade, co.di89o, classe de 0ome.sD
"dD moradia, 0abi$a89o
/0948 +# +owr ou 2<or <er-uta3 + +or 2@s 09#00E 0Rs 7#003
1rocede.$e de 0944C . 1r loc
;or I =)era89o>
"D uma cidade cos$eira em :a.asss, sul do Carmelo
/0949 +# +uwra 2ara-aico3
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 0946C . 1r loc
;ura I =moradia>
"D um lu)ar .a BabilE.ia o.de 7abucodo.osor eri)iu a ima)em de ouro, locali5a89o i.cer$a
/094: 0# duwsh ou 1# dowsh ou 1" diysh
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "'C v
"D 1isar, debul0ar
"aD GJalD 1isar, esma)ar, debul0ar
"bD G7i?alD ser esma)ado
"cD GKo?alD ser debul0ado
/0945 0# duwsh 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 094:C ;/TAT ! 2670C v
"D GPealD 1isar
/098/ % dachah ou %% dachach 2@r 16#013
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 20C v
"D em1urrar, im1elir, 1erse)uir, i.u.dar, bala.8ar, a?u)e.$ar, ser 1roscri$o, ser derrubado
"aD GJalD em1urrar, em1urrar viole.$ame.$e
"bD G7i?alD ser a$irado 1ara bai#o, ser derrubado
"cD GPualD ser a$irado 1ara bai#o
/0980 #% dacha&ah 2ara-aico3
1rocede.$e do e<uivale.$e a 098/C ;/TAT ! 267"C . ? col
"D divers@es, i.s$rume.$os musicaisU, da.8ari.as, co.cubi.as, mLsica
/0981 "% d ! echiy
1rocede.$e de 098/C ;/TAT ! 20aC . m
"D um $ro1e8o, <ueda
/0986 (% d ! echal 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 1005C ;/TAT ! 2672C v
"D $emer
"aD GPealD
"a"D $emer
"a2D $errvel G1ar$ic1io 1assD
"bD G
P
aelD ?a5er $emer, amedro.$ar
/0987 !% dochan
de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! 22aC . m
"D 1ai.8o
/0984 )% dachaph
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2%C v
"D correr, $er 1ressa, a1ressar
"aD GJalD a1ressar
"bD G7i?alD a1ressar!se, $er 1ressa
/0988 8% dacha#
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2C v
"D em1urrar, o1rimir, amo.$oar
"aD GJalD em1urrar, amo.$oar
/0989 " day
de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! 2&C subs$ 1re1
"D su?ici6.cia, o bas$a.$e
"aD o bas$a.$e
"bD 1ara, co.?orme a abu.dM.cia de, $a.$o <ua.$o a abu.dM.cia de, cada ve5
/098: " diy 2ara-aico3
a1are.$eme.$e 1rocede.$e de 088:C ;/TAT ! 267%
1ar$ de rela89o
"D <uem, o <ual, <ue i.dica89o do )e.i$ivo
2D a<uele <ue, o <ue 1er$e.ce a, a<uilo co.B
%D <ue, 1or<ue
/0985 !#" +iybown ou 2;or-a contrata3 !" +iybon
1rocede.$e de 0919C . 1r loc
;ibom I =des1erdcio>
"D uma cidade em :oabe .o lado les$e do Aord9o <ue ?oi $omada 1elos israeli$as e
reco.s$ruda 1elos ?il0os de Oade
>ael
Pael
&o ara)aico !caldeu*, essa 3 a 0or)a intensi'a do 'erbo, e-ui'alente ao
>iel no hebraico.
%er >iel 8834
2D um local .o sul de Aud* 0abi$ada .ovame.$e 1elos desce.de.$es de Aud* a1Qs o re$or.o
do ca$iveiro
/099/ " diyg
de.omi.a$ivo 1rocede.$e de 09/5C ;/TAT ! 0"cC v
"D GJalD 1escar, 1e)ar 1ei#e, $e.$ar co.se)uir, 1e)ar
/0990 " dayag
1rocede.$e de 099/C ;/TAT ! 0"dC . m
"D 1escador, a<uele <ue 1esca
/0991 " dayah
i.$e.sivo 1rocede.$e de 0894C ;/TAT ! %'bC . ?
"D uma ave de ra1i.a G$alve5 o mil0a.oD
/0996 #" d ! eyow
de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! ""eC . m
"D $i.$a
/0997 , " +iy zahab
como se ?osse 1rocede.$e de 098: e 1/50C . 1r loc
;i!Saabe I =ouro su?icie.$e>
"D um lu)ar .a ?ro.$eira de :oabe
/0994 !#." +iymown
$alve5 em lu)ar de 0985C . 1r loc
;imom I =lei$o do rio> ou =sil6.cio>
"D uma cidade em :oabe
/0998 -#." +iymownah
?emi.i.o de 0994C . 1r loc
;imo.a I =lei$o do rio> ou =sil6.cio>
"D uma cidade .o sul de Aud*
/0999 !" diyn ou 2Gn 8#63 !# duwn
uma rai5 1rimi$iva Zcom1. 006[C ;/TAT ! 26C v
"D Bul)ar, co.$e.der, 1lei$ear
"aD GJalD
"a"D a)ir como Bui5, mi.is$rar Bul)ame.$o
"a2D 1lei$ear uma causa
"a%D e#ecu$ar Bul)ame.$o, re$ribuir, vi.)ar
"aD )over.ar
"a&D co.$e.der, lu$ar
"bD G7i?alD es$ar em lu$a, em desave.8a
/099: !" diyn 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 0999C ;/TAT ! 267C v
"D GPealD Bul)ar
2D GJalD
/0995 !" diyn ou 2@F 05#153 !# duwn
1rocede.$e de 0999C ;/TAT ! 26aC . m
"D Bul)ame.$o
"aD Bul)ame.$o
"bD causa, 1lei$o
"cD co.de.a89o, Bu5o
"dD dis1u$a, 1rocesso, co.?li$o
"eD )over.o
/09:/ !" diyn 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 0995C ;/TAT ! 267UC . m
"D co.de.a89o
/09:0 !" dayan
1rocede.$e de 0999C ;/TAT ! 26bC . m
"D um Bui5
/09:1 !" dayan 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 09:0C ;/TAT ! 267aC . m
"D Bui5
/09:6 -" +iynah
1rocede.$e de 0995C . 1r ?
;i.* I =Bul)ame.$o>
"D ?il0a de AacQ e (ia, irm9 de Sime9o e (evi 1or 1ar$e de 1ai e m9e
/09:7 "-" +iynay 2ara-aico3
)e.$lico 1rocede.$e de uma ?orma 1rimi$iva i.cer$aC . 1r m
;i.a$as I =Bul)ame.$o>
"D o .ome de al)u.s dos colo.i5adores cu$ea.os <ue ?oram $ra.s?eridos 1ara as cidades de
Samaria de1ois do ca$iveiro das de5 $ribos
/09:4 8" daye#
1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 0940C ;/TAT ! "7aC . m
"D baluar$e, $ri.c0eira, muro la$eral
/09:8 0" dayish
1rocede.$e de 094:C ;/TAT ! "'aC . m
"D debul0a Go 1rocessoD
/09:9 !#0" +iyshown, !1" +iyshon, !#1 +ishown, ou
!1 +ishon
o mesmo <ue 09::C . 1r m
;isom ou ;is9 ou ;iso I =debul0ador>
"D o <ui.$o ?il0o de Seir
2D o ?il0o de A.* e .e$o de Seir
/09:: !0" diyshon
1rocede.$e de 094:C ;/TAT ! "'cC . m
"D um a.imal 1uro,
"aD biso.$e, uma es1cie de a.$lo1e ou )a5ela
"bD $alve5 um cabri$o mo.$6s
"cD $alve5 um a.imal e#$i.$o, si).i?icado e#a$o desco.0ecido
/09:5 !0" +iyshan
ou$ra ?orma de 09:9C . 1r m
;is9 I =debul0ador>
"D o <ui.$o ?il0o de Seir
/095/ / dak
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada GveBa 0957DC ;/TAT ! 2'aC adB
"D esma)ado, o1rimido
/0950 / dek 2ara-aico3 ou / dak 2ara-aico3
?orma alo.)ada de 088:C ;/TAT ! 267&C 1ro. demo.s
"D es$e, es$a, esse, essa, is$o, isso
/0951 5 daka
uma rai5 1rimi$iva GveBa 0957DC ;/TAT ! 27C v
"D esma)ar, ser esma)ado, es$ar co.$ri$o, es$ar <uebra.$ado
"aD G7i?alD
"a"D es$ar esma)ado
"a2D es$ar co.$ri$o G?i).D
"bD GPielD esma)ar
"cD GPualD
"c"D ser esma)ado, ser des1eda8ado
"c2D ser levado a es$ar co.$ri$o
"dD GKi$1aelD dei#ar!se ser esma)ado
/0956 5 dakka
1rocede.$e de 0951C ;/TAT ! 27a,b . m
"D 1Q adB
2D co.$ri$o
/0957 5 dakah
uma rai5 1rimi$iva GveBa 095/, 0951DC ;/TAT ! 2,C v
"D esma)ar, ser esma)ado, es$ar co.$ri$o, es$ar <uebra.$ado
"aD GJalD ser esma)ado, sucumbir
"bD G7i?alD es$ar esma)ado, es$ar co.$ri$o, es$ar <uebra.$ado
"cD GPielD
"c"D esma)ar
"c2D des$ro8ar
/0954 5 dakkah
1rocede.$e de 0957 assim como 0956C ;/TAT ! 2'bC . ?
"D esma)ame.$o
/0958 "5 dokiy
1rocede.$e de 0957C ;/TAT ! 2,aC . m
"D esma)ame.$o, es$alo, c0o<ue, o ba$er das o.das
/0959 !5 dikken 2ara-aico3
?orma alo.)ada de 0950C ;/TAT ! 2676C 1ro. demo.s
"D es$e, es$a
/095: +5 d ! ekar 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 1074C ;/TAT ! 2677aC . m
"D car.eiro
/0955 !#+5 dikrown 2ara-aico3 ou !+5 dokran 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 1078C ;/TAT ! 2677bC . mC
"D re)is$ro, memora.do
/0:// ( dal
1rocede.$e de 0:/5C ;/TAT ! %%aC adB
"D i.?erior, 1obre, ?raco, ma)ro, 1essoa i.?erior
/0:/0 ( dalag
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %0C v
"D sal$ar
"aD GJalD sal$ar
"bD GPielD sal$ar, 1ular sobre
/0:/1 ( dalah
uma rai5 1rimi$iva GveBa 0:/5DC ;/TAT ! %"C v
"D $irar, 1e.der
"aD GJalD
"a"D $irar
"a2D aviso de re$irada G?i).D
"bD GPielD $irar
/0:/6 ( dallah
1rocede.$e de 0:/1C ;/TAT ! %%cC . ? col
"D cabelo, ?ios, ?io )rosso G?ios da urdidura 1e.durada em $earD
2D 1obre G)eralme.$e como col de 1essoas .ecessi$adasD
%D G;/TATD o mais 1obre, o mais i.?erior
/0:/7 %( dalach
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %2C v
"D a)i$ar, $or.ar $urvo
"aD GJalD a)i$ar, $ra.s$or.ar, $or.ar $urvo
/0:/4 "( d !eliy ou "( doliy
1rocede.$e de 0:/1C ;/TAT ! %"cC . m
"D balde
/0:/8 "( + ! elayah ou 2;or-a alon.ada3 #"( + !
elayahhuw
1rocede.$e de 0:/1 e 6/4/C . 1r m
;elaas I =Aav $irou>
"D um sacerdo$e .a 1oca de ;avi, lder do vi)simo $erceiro $ur.o
2D um ?il0o de Semaas, um )over.ador de Aud* .a 1oca de Aeremias .a cor$e de Aeoa<uim
%D o lder de uma ?amlia e#ilada, de ori)em i.cer$a, <ue a?irmava serem eles israeli$as .a
1oca de Sorobabel
D um desce.de.$e de Sorobabel
&D o ?il0o de :ee$abel e o 1ai de Semaas, um co.$em1orM.eo de 7eemias
/0:/9 ("( + ! eliylah
1rocede.$e de 0:/5C . 1r ?
;alila I =?raco>
"D a ama.$e ?ilis$ia de Sa.s9o <ue revelou o se)redo da sua )ra.de ?or8a e, cor$a.do o seu
cabelo, o e.?ra<ueceu e o e.$re)ou aos ?ilis$eus
/0:/: "( daliyah
1rocede.$e de 0:/1C ;/TAT ! %"dC . ?
"D ramo, )al0o
"aD de /srael G?i).D Gusado com oliveira, videira, cedroD
/0:/5 (( dalal
uma rai5 1rimi$iva GveBa 0:/1DC ;/TAT ! %%C v
"D 1e.durar, des?alecer, 1e.durar, ser i.?erior
"aD GJalD
"a"D de1e.durar
"a2D ser i.?erior
"a%D de so?rime.$o G?i).D
"aD des?alecer, ol0ar de ?orma ca.sada Gre?eri.do!se aos ol0osD
"bD G7i?alD ser ?ei$o 0umilde, ser dimi.udo
/0:0/ !*( +il an
de deriva89o i.cer$aC . 1r loc
;ile9 I =abQbora>
"D uma das cidades .as 1la.cies de Aud*, locali5a89o i.cer$a
/0:00 )( dalaph
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %C v
"D dei#ar cair, 1i.)ar
"aD GJalD
"a"D va5ar
"a2D c0orar Gre?eri.do!se a l*)rimasD
/0:01 )( deleph
1rocede.$e de 0:00C ;/TAT ! %aC . m
"D )o$eBame.$o, 1i.)o
"aD re?eri.do!se H es1osa co.$e.ciosa G?i).D
/0:06 !#;( +alphown
1rocede.$e de 0:00C . 1r m
;al?om I =1i.)o>
"D o se)u.do dos "0 ?il0os de Kam9
/0:07 8( dala#
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %&C v
"D <ueimar, 1erse)uir ?uriosame.$e
"aD GJalD
"a"D <ueimar
"a2D 1erse)uir ?uriosame.$e
"bD GKi?ilD
"b"D ace.der
"b2D i.?lamar
/0:04 8( d !ela# 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 0:07C ;/TAT ! 267,C v
"D GPealD <ueimar
/0:08 8( dalle#eth
1rocede.$e de 0:07C ;/TAT ! %&aC . ?
"D i.?lama89o
/0:09 ( deleth
1rocede.$e de 0:/1C ;/TAT ! %"a,eC . ?
"D 1or$a, 1or$9o
"aD uma 1or$a
"bD um 1or$9o
"cD G?i).D
"c"D re?eri.do!se H $am1a de um baL
"c2D re?eri.do!se ao ma#ilar do crocodilo
"c%D re?eri.do!se Hs 1or$as dos cus
"cD re?eri.do!se a uma mul0er de ?*cil acesso
/0:0: & dam
1rocede.$e de 0:18 GveBa 005D, )re)o 0:7 C ;/TAT ! %6C . m
"D sa.)ue
"aD re?eri.do!se ao vi.0o G?i).D
/0:05 . damah
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %7C v
"D 1arecer, assemel0ar
"aD GJalD 1arecer, assemel0ar
"bD GPielD
"b"D ser semel0a.$e, com1arar
"b2D ima)i.ar, 1e.sar
"cD GKi$1aelD $or.ar semel0a.$e
"dD G7i?alD
/0:1/ . damah
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! %,C v
"D cessar, ?a5er cessar, cor$ar ?ora, des$ruir, 1erecer
"aD GJalD
"a"D cessar
"a2D ?a5er cessar, des$ruir
"bD G7i?alD
"b"D ser cor$ado ?ora
"b2D ser des?ei$o, ser des$rudo H vis$a da $eo?a.ia
/0:10 . d ! emah 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 0:05C ;/TAT ! 267'C v
"D GPealD ser semel0a.$e
/0:11 . dummah
1rocede.$e de 0:1/C ;/TAT ! %'bC . ?
"D al)um sile.ciado, al)um sile.ciado 1or des$rui89o, al)um des$rudo
/0:16 #. d ! emuwth
1rocede.$e de 0:05C ;/TAT ! %7a . ?
"D semel0a.8a, similaridade adv
2D a semel0a.8a de, como
/0:17 ". d ! emiy ou ". domiy
1rocede.$e de 0:1/C ;/TAT ! %,aC . m
"D cessa89o, calma, desca.so, sil6.cio, 1ausa, $ra.<Vilidade
/0:14 !#". dimyown
1rocede.$e de 0:05C ;/TAT ! %7bC . m
"D semel0a.8a
/0:18 &. damam
uma rai5 1rimi$iva ZveBa 0917, 0:1/[C ;/TAT ! %'C v
"D es$ar em sil6.cio, es$ar calmo, es1erar, ser mudo, crescer mudo
"aD GJalD
"a"D es$ar em sil6.cio
"a2D es$ar calmo, morrer
"a%D ser $or.ado mudo
"bD G7i?alD ser sile.ciado, ser levado a ?icar em sil6.cio, des$rudo
"cD GPoalD ?a5er ?icar em sil6.cio
"dD GKi?ilD levar a sile.ciar Gcausar a mor$eD
/0:19 .. d ! emamah
1rocede.$e de 0:18C ;/TAT ! %'aC . ?
"D murmLrio, calma
/0:1: !. domen
de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! "aC . m
"D es$erco Gsem1re de cad*veresD G?i).D
/0:15 -. +imnah
?emi.i.o 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 0:1:C . 1r loc
;im.a I =mo.$e de es$erco>
"D uma cidade lev$ica em Sebulom
/0:6/ *. dama
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 2C v
"D GJalD c0orar
/0:60 *. dema
1rocede.$e de 0:6/C ;/TAT ! 2aC . m
"D suco
/0:61 *. dim ah
1rocede.$e de 0:60C ;/TAT ! 2bC . ? col
"D l*)rimas
/0:66 80. d ! emeshe#
varia89o or$o)r*?ica de 0:67C ;/TAT ! %C . m
"D damascoU, sedaU Gsi).i?icado i.cer$oD
/0:67 80. +ammese# ou 8=.# +uwmese# ou
8=.+ +armese#
de ori)em es$ra.)eira, )re)o 0047 C . 1r loc
;amasco I =em sil6.cio es$* o $ecel9o de 1a.o de saco>
"D uma a.$i)a cidade comercial, ca1i$al da Sria, locali5ada .a 1la.cie orie.$al do Kermom,
20& Tm G"%0 mil0asD ao .ordes$e de Aerusalm
/0:64 ! +an
1rocede.$e de 0999C . 1r m
;9 I =um Bui5>
"D o <ui.$o ?il0o de AacQ, o 1rimeiro de Bila, serva de Pa<uel
2D a $ribo desce.de.$e de ;9, o ?il0o de AacQ . 1r loc
%D uma cidade em ;9, o 1o.$o de re?er6.cia mais ao .or$e da Pales$i.a
/0:68 ! den 2ara-aico3
uma varia89o or$o)r*?ica de 0950C ;/TAT ! 26,0 1ro. demo.s
"D is$o, 1ora causa dis$o adv
2D 1or$a.$o
/0:69 - +annah
de deriva89o i.cer$aC . 1r loc
;a.* I =$u $e.s Bul)ado> ou =Bul)ame.$o>
"D uma cidade .a re)i9o mo.$a.0osa de Aud*, 1rovavelme.$e ao sul ou sudoes$e de Kebrom
/0:6: - +inhabah
de deriva89o i.cer$aC . 1r loc
;i.ab* I =d* $u Bul)ame.$o>
"D ca1i$al de Bela, rei de Edom
/0:65 "- +aniy
1a$ro.mico 1rocede.$e de 0:64C adB
;a.i$as I =Bui5>
"D desce.de.$es de ;9, ?il0o de AacQ
2D 0abi$a.$es do $erri$Qrio de ;9
/0:7/ ("- +aniyel e- EeGuiel ("- +aniel
1rocede.$e de 0:64 e 70/, )re)o 004: C . 1r m
;a.iel I =;eus meu Bui5>
"D o se)u.do ?il0o de ;avi com Abi)ail, a carmeli$a
2D o <uar$o dos )ra.des 1ro?e$as, $omado como re?m .a 1rimeira de1or$a89o 1ara a
BabilE.ia, 1or causa do dom da i.$er1re$a89o de so.0os, recebido de ;eus, $or.ou!se o
se)u.do .o )over.o do im1rio babilE.ico e 1erma.eceu a$ o ?im do mesmo
es$e.de.do!se 1ara de.$ro do im1rio 1ersa. Suas 1ro?ecias s9o a c0ave 1ara a
com1ree.s9o dos eve.$os do ?im dos $em1os. ;es$acado 1or sua 1ure5a e sa.$idade 1or
seu co.$em1orM.eo, o 1ro?e$a E5e<uiel 2aD $ambm, bBel$essa5arb G0/54 ou 0/58D
%D um sacerdo$e da ?amlia de /$amar <ue ?e5 alia.8a com 7eemias
/0:70 ("- +aniyel 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 0:7/C . 1r m
;a.iel I =;eus meu Bui5>
"D o <uar$o dos )ra.des 1ro?e$as, $omado como re?m .a 1rimeira de1or$a89o 1ara a
BabilE.ia, 1or causa do dom da i.$er1re$a89o de so.0os, recebido de ;eus, $or.ou!se o
se)u.do .o )over.o do im1rio babilE.ico e 1erma.eceu a$ o ?im do mesmo
es$e.de.do!se 1ara de.$ro do im1rio 1ersa. Suas 1ro?ecias s9o a c0ave 1ara a
com1ree.s9o dos eve.$os do ?im dos $em1os. ;es$acado 1or sua 1ure5a e sa.$idade 1or
seu co.$em1orM.eo, o 1ro?e$a E5e<uiel
"aD $ambm, Bel$essa5arb G0/54 ou 0/58D
/0:71 !*" ! +an *a an
1rocede.$e de 0:64 e Ga1are.$eme.$eD 61:1C . 1r loc
;9!Aa9 I =Bul)ame.$o resolu$o>
"D um lu)ar .a Pales$i.a, local desco.0ecido e e#is$6.cia $alve5 duvidosa
/0:76 * dea
1rocede.$e de 6/74C ;/TAT ! ,,C . m
"D co.0ecime.$o, o1i.i9o
"aD co.0ecime.$o de ;eus
"bD Bul)ame.$o, o1i.i9o
/0:77 * de ah
1rocede.$e de 0:76C ;/TAT ! ,,bC . ?
"D co.0ecime.$o Gde ;eusD
/0:74 (#* + ! e uwel
1rocede.$e de 6/74 e 70/C . 1r m
;euel I =eles co.0ecem a ;eus>
"D 1ai de Eliasa?e, o ca1i$9o da $ribo de Oade .a 1oca da co.$a)em do 1ovo .o Si.ai,
$ambm c0amado de bPeuelb
/0:78 /* da ak
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &C v
"D a1a)ar, se e#$i.$o, secar
"aD GJalD a1a)ar, ser e#$i.$o
"bD G7i?alD ser ?ei$o e#$i.$o, ser secado
"cD GPualD ser e#$i.$o, ser a1a)ado
/0:79 * da ath
1rocede.$e de 6/74C ;/TAT ! ,,cC . m2?
"D co.0ecime.$o
"aD co.0ecime.$o, 1erce189o, 0abilidade
"bD discer.ime.$o, com1ree.s9o, sabedoria
/0:7: "; dophiy
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Gsi).i?ica.do em1urrarDC ;/TAT ! 6aC . m
"D m*cula, de?ei$o
/0:75 8 dapha#
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7C v
"D ba$er, ba$er em ou a
"aD GJalD
"a"D ba$er, co.du5ir com ra1ide5
"a2D ba$er em ou a
"bD GKi$1aelD ba$er viole.$ame.$e
/0:4/ 8; +oph#ah
1rocede.$e de 0:75C . 1r loc
;o?ca I =ba$e.do>
"D um lu)ar de 1arada dura.$e a 1ere)ri.a89o de /srael .o deser$o
/0:40 8 da#
1rocede.$e de 0:47C ;/TAT ! ,aC adB
"D ?i.o, 1e<ue.o, ma)ro, mirrado
"aD ma)ro
"bD 1e<ue.o, ?i.o
/0:41 8 do#
1rocede.$e de 0:47C ;/TAT ! ,bC . m
"D vu, cor$i.a
/0:46 (8 +i#lah
de ori)em es$ra.)eiraC
;icla I =bos<ue de 1almeiras> . 1r m
"D um ?il0o de Aoc$9 da Ar*bia . 1r loc
2D um $erri$Qrio ou 1ovo *rabeU
/0:47 88 da#a#
uma rai5 1rimi$iva ZveBa 0504[C ;/TAT ! ,C v
"D esma)ar, 1ulveri5ar, esmi)al0ar
"aD GJalD
"a"D esma)ar
"a2D esmiu8ar
"bD GKi?ilD 1ulveri5ar, $or.ar 1Q
"cD GKo?alD ser esma)ado
/0:44 88 d !e#a# 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 0:47C ;/TAT ! 26,"C v
"D <uebrar em 1eda8os, cair em 1eda8os, ser des1eda8ado
"aD GPealD ser des1eda8ado
"bD GA?elD <uebrar em 1eda8os
/0:48 +8 da#ar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 'C v
"D 1er?urar, a$ravessar, $ras1assar
"aD GJalD 1er?urar, $ras1assar
"bD G7i?alD ser $ras1assado
"cD GPualD $ras1assado, crivado G1ar$ic1ioD
/0:49 +8 +e#er
1rocede.$e de 0:48C . 1r m
;e<uer I =o <ue $ras1assa>
"D o 1ai do i.$e.de.$e de Salom9o e.carre)ado da 1ar$e ocide.$al de Aud* e Be.Bamim
/0:4: + dar
a1are.$eme.$e 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 0:84C ;/TAT ! &aC . m
"D 1rola, madre1rola
/0:45 + dar 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 0944C ;/TAT ! 266'aC . m
"D )era89o
/0:8/ !#+ d !eraown ou !#+ deraown
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Gsi).i?ica.do re1ulsarDC ;/TAT ! &0aC . m
"D avers9o, 0orror
/0:80 !#+ dorbown Ata-+)- dor-bawnC
de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! &"a,bC . m2?
"D a)uil09o
/0:81 *+ +arda
a1are.$eme.$e 1rocede.$e de 0:4: e 0:76C . 1r m
;arda I =1rola de co.0ecime.$o>
"D um ?il0o de :aol, um de.$re os <ua$ro 0ome.s de )ra.de ?ama 1or causa de sua
sabedoria, 1orm su1erado 1or Salom9o
/0:86 ++ dardar
de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! &eC . m
"D cardos, abrol0os
/0:87 &#+ darowm
de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! &dC . m
"D sul
/0:84 +#+ d ! erowr
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Gsi).i?ica.do mover!se ra1idame.$eDC ;/TAT !
&bC . m
"D um ?lu#o, um 1ercurso livre, liberdade
"aD ?lu#o Gde mirraD
"bD liberdade
/0:88 +#+ d ! erowr
o mesmo <ue 0:84C ;/TAT ! &cC . ?
"D a.dori.0a, 1*ssaro
/0:89 0#"+ +ar ya&esh
de ori)em 1ersaC . 1r m
;ario I =se.0or>
"D ;ario, o medo, o ?il0o de Assuero, rei dos caldeus, <ue ?oi sucessor .o rei.o babilE.ico
de1ois da mor$e de Belsa5arC 1rovavelme.$e o mesmo <ue =As$a)es>, o Ll$imo rei dos
medos G&%,
a
.C.D
2D ;ario, o ?il0o de Kds$as1es, o ?u.dador da di.as$ia 1erso!aria.a G&2" a.C.D
%D ;ario // ou ;ario ///
%aD ;ario //, 7o$0us G4c0usD, era rei da Prsia dura.$e o 1erodo de 7eemias G22%!0&2
a.C.D. ;ario // o mais 1rov*vel 1or<ue ele me.cio.ado 1or 7eemias e )over.ou
dura.$e a 1oca de 7eemias
%bD ;ario ///, Codoma.o, era rei da Prsia dura.$e os seus Ll$imos a.os .a 1oca de
Ale#a.dre, o Ora.de, a <uem se o1u.0a G%%6 ! %%0 a.C.D
/0:8: 0#"+ +ar !eya&esh 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 0:89C . 1r m
;ario I =se.0or>
"D ;ario, o medo, o ?il0o de Assuero, rei dos caldeus, <ue ?oi sucessor .o rei.o babilE.ico
de1ois da mor$e de Belsa5arC 1rovavelme.$e o mesmo mesmo <ue =As$a)es>, o Ll$imo
rei dos medos G&%, a.C.D Go mesmo <ue 0:89 G"DD
2D ;ario, o ?il0o de Kis$as1es, o ?u.dador da di.as$ia 1erso!aria.a G&2" a.C.DGo mesmo <ue
0:89 G2DD
%D ;ario // ou ;ario ///
%aD ;ario //, 7o$0us G4c0usD, era rei da Prsia dura.$e o 1erodo de 7eemias G22%!0&2
a.C.D. ;ario // o mais 1rov*vel 1or<ue ele me.cio.ado 1or 7eemias e )over.ou
dura.$e a 1oca de 7eemias
%bD ;ario ///, Codoma.o, era rei da Prsia dura.$e os seus Ll$imos a.os .a 1oca de
Ale#a.dre, o Ora.de, a <uem se o1u.0a G%%6 ! %%0 a.C.D
/0:85 /+ darak
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &%C v
"D 1isar, dobrar, liderar, marc0ar
"aD GJalD
"a"D 1isar, marc0ar, ava.8ar
a.O. antes de Oristo
"a2D 1iso$ear, 1isar sobre
"a%D 1isar Guma 1re.saD
"aD 1isar GdobrarD um arco
"a&D ar<ueiro, ?lec0eiros G1ar$ic1ioD
"bD GKi?ilD
"b"D 1isar, 1iso$ear
"b2D 1isar Gcurvar com o 1D um arco
"b%D ?a5er a.dar, liderar, marc0ar, 1isar
/0:9/ /+ derek
1rocede.$e de 0:85C ;/TAT ! &%aC . m
"D cami.0o, es$rada, dis$M.cia, Bor.ada, ma.eira
"aD es$rada, cami.0o, vereda
"bD Bor.ada
"cD dire89o
"dD ma.eira, 0*bi$o, cami.0o
"eD re?eri.do!se ao curso da vida G?i).D
"?D re?eri.do!se ao car*$er moral G?i).D
/0:90 !#.5+ dark !emown
de ori)em 1ersaC ;/TAT ! &%cC . m
"D d*rico, dracma, u.idade de medida
"aD uma moeda de ouro u$ili5ada .a Pales$i.a .o 1erodo a1Qs o re$or.o da BabilE.iaC "2,
)r9os G,,%2 )ramasD de ouro valiam cerca de e"20 dQlares e "2, )r9os de 1ra$a valiam
cerca de e2.0
/0:91 *+ d ! era 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 111/C ;/TAT ! 26,2aC . ?
"D bra8o
/0:96 *+ +ara
1rovavelme.$e uma ?orma co.$ra$a de 0:81C . 1r m
;ara I =o bra8o>
"D um ?il0o de Sera
/0:97 !#8+ +ar#own
de deriva89o i.cer$aC . 1r m
;arcom I =es1al0ador>
"D o lder de uma ?amlia de servos e#ilados do $em1lo <ue re$or.aram com Sorobabel
/0:94 0+ darash
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &&C v
"D recorrer a, 1rocurar, 1rocurar com cuidado, i.<uirir, re<uerer
"aD GJalD
"a"D recorrer a, ?re<Ve.$ar Gum lu)arD, G1isar em um lu)arD
"a2D co.sul$ar, i.<uirir de, 1rocurar
"a2aD re?eri.do!se a ;eus
"a2bD re?eri.do!se a deuses 1a)9os, .ecroma.$es
"a%D buscar a divi.dade 1or meio de ora89o e adora89o
"a%aD ;eus
"a%bD divi.dades 1a)9s
"aD 1rocurar Gcom uma e#i)6.ciaD, dema.dar, re<uerer
"a&D i.ves$i)ar, i.<uirir
"a6D 1er)u.$ar 1or, re<uerer, dema.dar
"a7D 1ra$icar, es$udar, se)uir, buscar com a1lica89o
"a,D 1rocurar com cuidado, 1reocu1ar!se com
"bD G7i?alD
"b"D 1ermi$ir <ue al)um seBa i.$erro)ado, co.sul$ado Gsome.$e re?eri.do!se a ;eusD
"b2D ser 1rocurado
"b%D ser re<uerido Gre?eri.do!se a sa.)ueD
/0:98 0 dasha
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &6C v
"D )ermi.ar, bro$ar, reverdecer
"aD GJalD bro$ar, reverdecer
"bD GKi?ilD ?a5er )ermi.ar, ?a5er bro$ar
/0:99 0 deshe
1rocede.$e de 0:98C ;/TAT ! &6aC . m
"D )rama, )rama .ova, erva verde, ve)e$a89o, Bovem
/0:9: !0 dashen
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &7C v
"D ser )ordo, e.)ordar, ?icar )ordo, $or.ar 1rQs1ero, u.)ir
"aD GJalD re?eri.do!se a 1ros1eridade G?i).D
"bD GPielD
"b"D ?icar )ordo, u.)ir
"b2D co.siderar )ordo Gre?eri.do!se H acei$a89o da o?er$aD
"b%D lelvar as ci.5as Gdo al$arD
"cD GPualD ser e.)ordado
"dD G
K
o$1aelD e.)ordar Gre?eri.do!se H es1ada de AavD
/0:95 !0 dashen
1rocede.$e de 0:9:C ;/TAT ! &7b adB
"D )ordo subs$
2D vi)oroso, robus$os
/0::/ !0 deshen
1rocede.$e de 0:9:C ;/TAT ! &7aC . m
Hotpael
Hot2ael
"ssa 3 u)a 0or)a passi'a do Hitpael, a -ual indica o so0rer de u)a a#6o
re0le5i'a intensi'a passi'a sobre o suDeito. Dessa 0or)a, ela co)bina as
caracterFsticas tanto do Hitpael co)o do Ho0al.
%er Hitpael 881<
%er Ho0al 88>5
"D ci.5as )ordurosas, )ordura
"aD )ordura
"a"D re?eri.do!se a ?er$ilidade
"a2D re?eri.do!se a b6.89o G?i).D
"bD ci.5as )ordurosas Gci.5as de v$imas, mis$uradas com a )orduraD
/0::0 dath
de deriva89o i.cer$a G$alve5 es$ra.)eiraDC ;/TAT ! &,C . ?
"D decre$o, lei, edi$o, re)ulame.$a89o, uso
"aD decre$o, edi$o, comiss9o
"bD lei, re)ra
/0::1 dath 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 0::0C ;/TAT ! 26,%C . ?
"D decre$o, lei
"aD um decre$o Gdo reiD
"bD lei
"cD lei Gde ;eusD
/0::6 dethe 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 0:99C ;/TAT ! 26,C . m
"D )rama
/0::7 + d !ethabar 2ara-aico3
de ori)em 1ersaC ;/TAT ! 26,&C . m
"D advo)ado, i.$r1re$e de decre$os, Bui5
/0::4 ! +athan
de deriva89o i.cer$aC . 1r m
;a$9 I =1er$e.ce.$e a uma ?o.$e>
"D um lder rube.i$a, ?il0o de Eliabe, o <ual, Bu.$o com seu irm9o Abir9o, Bu.$ou!se H
co.s1ira89o de Cor co.$ra a au$oridade de :oiss
/0::8 ! +othan ou 2dual ara-aico3 !" +othayin 2Gn 69#093
de deriva89o i.cer$aC . 1r loc
;o$9 I =dois 1o8os>
"D um local .o .or$e da Pales$i.a o.de morava Eliseu, "' Tm G"2 mil0asD ao .or$e de
Samaria
/0::9 he
uma 1ar$cula 1rimi$ivaC ;/TAT ! 6"C i.$erB
"D veBaN eisN
/0::: he 2ara-aico3 ou ha 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 0::9C ;/TAT ! 18:9, 18::C 1ar$ demo.s
"D veBaN eisN,
2D mesmo <ue, assim como,
/0::5 % heach
1rocede.$e de 0::9 e 146C ;/TAT ! 62C i.$erB
"D a0 simN
/0:5/ habhab
redu1lica89o de 6/40C ;/TAT ! ,'bC . m
"D 1rese.$e, o?er$a
/0:50 ( habal
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 6%C v
"D a)ir de ?orma v9, $or.ar v9o, ser v9o
"aD GJalD
"a"D $or.ar v9o
"a2D ser com1le$ame.$e v9o Gcom um ac co).a$oD
"bD GKi?ilD
"b"D levar a ser em v9o
"b2D e.c0er de es1era.8as v9s
/0:51 ( hebel ou 2rara-ente no a+s#3 ( habel
1rocede.$e de 0:50C ;/TAT ! 6%a . m
"D va1or, ?Ele)o
"aD ?Ele)o, va1oor
"bD vaidade G?i).D adv
2D em va9o
/0:56 ( /ebel
o mesmo <ue 0:51, )re)o 8 C . 1r m
Abel I =?Ele)o>
"D se)u.do ?il0o de Ad9o e Eva, mor$o 1or seu irm9o Caim
/0:57 ! hoben
some.$e .o 1l., 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser duroC ;/TAT !
6C . m
"D ba.o
/0:54 + habar
uma rai5 1rimi$iva de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! 6&C v
"D GJalD dividir
"aD ser um as$rQlo)o Gcom obB ! cusD
/0:58 /ege ou 2<or <er-uta3 " /egay
1rovavelme.$e de ori)em 1ersaC . 1r m
Ke)ai I =eu.uco>
"D um dos eu.ucos da cor$e de Assuero
/0:59 hagah
uma rai5 1rimi$iva ZveBa 05/0[C ;/TAT ! 67C v
"D )emer, ros.ar, 1ro?erir, cismar, resmu.)ar, medi$ar, i.ve.$ar, co.s1irar, ?alar
"aD GJalD
"a"D ros.ar, resmu.)ar, ru)ir
"a2D 1ro?erir, ?alar
"a%D medi$ar, i.ve.$ar, ima)i.ar, re?le$ir
"bD GPoalD 1ro?erir
"cD GKi?ilD murmurar
/0:5: hagah
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 6,C v
"D GJalD remover, e#1ulsar
/0:55 hegeh
1rocede.$e de 0:59C ;/TAT ! 67aC . m
"D ro.co, ros.ado, )emido
"aD ro.co, ros.ado
"bD )emido
"cD sus1iro, )emido
/05// # haguwth
1rocede.$e de 0:59C ;/TAT ! 67bC . ?
"D medi$a89o, e#1ress9o, 1e.same.$o
/05/0 " hagiyg
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada relacio.ada a 0:59C ;/TAT ! 66aC . m
"D murmLrio, medi$a89o
"aD murmLrio
"bD medi$a89o
/05/1 !#" higgayown
i.$e.sivo de 0:59C ;/TAT ! 67cC . m
"D medi$a89o, mLsica sole.e, 1e.same.$o
"aD mLsica sole.e
"bD medi$a89o, co.s1ira89o
/05/6 !" hagiyn
de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! 6'aC adB
"D a1ro1riado, ade<uado
2D GC(B(D dire$ame.$e .a ?re.$e de
/05/7 + /agar
de deriva89o i.cer$a G$alve5 es$ra.)eiraD, )re)o 1: C . 1r ?
A)ar I =vEo>
"D escrava e)1cia de Sara, co.cubi.a de Abra9o, m9e de /smael
/05/4 "+ /agriy ou 2;or-a alon.ada3 "+ /agri
$alve5 1a$ro.mico de 05/7C
Ka)are.os . 1r )e.$
"D um 1ovo <ue 0abi$ava ao les$e da Pales$i.a, co.$ra as <uais as $ribos de PLbe.
)uerrearam .a 1oca de Saul adB 1a$r
2D de um dos servos de ;avi Ka)ri I =1ere)ri.o> . 1r m
%D 1ai de :ibar e um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi
/05/8 hed
em lu)ar de 0545C ;/TAT ! 7"bC . m
"D um brado de ale)ria, )ri$o
/05/9 + haddabar 2ara-aico3
1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC ;/TAT ! 26,'C . m
"D co.sel0eiro, mi.is$ro
/05/: /adad
1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eira ZveBa 000[C ;/TAT ! 7"cC . 1r m
Kadade I =1oderoso>
"D ?il0o de /smael
2D um rei de Edom <ue $eve uma im1or$a.$e vi$Qria sobre os midia.i$as .o cam1o de :oabe
%D ou$ro rei de Edom, se.do PaL a sua ca1i$al
D um membro da casa real de Edom <ue esca1ou do massacre sob Aoabe e ?u)iu com um
)ru1o de se)uidores 1ara o E)i$oC de1ois da mor$e de ;avi, ele re$or.ou 1ara sua a $erra
/05/5 +,*+ /adad ezer
1rocede.$e de 05/: e 4:1:C . 1r m
Kadade5er I =Kadade aBuda>
"D ?il0o de Peobe, um rei de Sob* G.a SriaD derro$ado 1elo e#rci$o de ;avi
/050/ !#.+ /adadrimmown
1rocede.$e de 05/: e 9709C . 1r loc
Kadade!Pimom I =Kadade das rom9s>
"D um lu)ar .o vale de :e)ido o.de uma lame.$a89o .acio.al ?oi 1ro?erida 1or causa da
mor$e do rei AosiasC c0amada 1elo .ome de dois deuses srios
/0500 hadah
uma rai5 1rimi$iva ZveBa 6/67[C ;/TAT ! 72C v
"D GJalD es$e.der Ga m9oD
/0501 # /oduw
de ori)em es$ra.)eiraC . 1r loc
f.dia I =?u)ir> ou =dai )ra8asN>
"D o $erri$Qrio ao redor dos /.dus, me.cio.ado como a ?ro.$eira orie.$al do im1rio de
Assuero
/0506 &+# /adowram ou &+ /adoram
1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC . 1r m
Kador9o I =0o.ra .obre>
"D o <ui.$o ?il0o de Aoc$9
2D um ?il0o de ToL, rei de Kama$e, ?oi o embai#ador do seu 1ai com a $are?a de co.)ra$ular
;avi 1or sua vi$Qria sobre Kadade5er, rei de Soba
%D o su1ervisor dos im1os$os .os rei.ados de ;avi, Salom9o e Pobo9oC c0amado $ambm
de bAdo.ir9ob e bAdor9ob
/0507 " /idday
de deriva89o i.cer$aC . 1r m
Kidai I =1ara o BLbilo de Aav>
"D um dos %7 )uerreiros da )uarda de ;avi
/0504 / hadak
uma rai5 1rimi$iva ZveBa 0:47[C ;/TAT ! 7%C v
"D GJalD a$irar .o c09o, 1isar
/0508 & hadom
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ba$er com o 1 .o c09oC ;/TAT ! 7C
. m
"D ba.co 1e<ue.o, es$rado 1ara os 1s
/0509 & haddam 2ara-aico3
1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e H<uela de 0508C ;/TAT ! 26'0C . m
"D membro, membro do cor1o
/050: $ hadac
de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! 7&C . m
"D mur$a G*rvoreD
/0505 $ /adaccah
1rocede.$e de 050:C . 1r ?
Kadassa I =mur$a>
"D o .ome Budeu da rai.0a Es$er
/051/ ) /adaph
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 76C v
"D im1elir, em1urrar, diri)ir, e#1ulsar, la.8ar ?ora, e#1elir, em1urrar embora
"aD GJalD
"a"D im1elir, em1urrar
"a2D im1elir, em1urrar
"a%D de1or
/0510 + hadar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 77C v
"D 0o.rar, ador.ar, )lori?icar, ser al$o
"aD GJalD
"a"D i.c0ar
"a"aD i.c0a89o G1ar$ic1io 1assD
"a2D 0o.rar, dar 0o.ra a, mos$rar 1arcialidade
"a%D ador.ar
"a%aD ador.ado G1ar$ic1io 1assD
"bD G7i?alD ser 0o.rado
"cD GKi$1aelD 0o.rar!se, reivi.dicar 0o.ra
/0511 + hadar 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 0510C ;/TAT ! 26'"C v
"D GPaelD )lori?icar G;eusD
/0516 + hadar 2ara-aico3
1rocede.$e de 0511C ;/TAT ! 26'"aC . m
"D 0o.ra, maBes$ade
/0517 + /adar
o mesmo <ue 0518C . 1r m
Kadar I =0o.ra>
"D um rei edomi$a
/0514 + heder
1rocede.$e de 0510C ;/TAT ! 77aC . m
"D or.ame.$o, es1le.dor, ador.o, )lQria
/0518 + hadar
1rocede.$e de 0510C ;/TAT ! 77bC . m
"D or.ame.$o, es1le.dor, 0o.ra
"aD or.ame.$o
"bD es1le.dor, maBes$ade
"cD 0o.ra, )lQria
/0519 + hadarah
1rocede.$e de 0518C ;/TAT ! 77cC . ?
"D ador.o, )lQria
"aD or.ame.$os sa.$os Gre?eri.do!se ao cul$o 1LblicoD
"bD )lQria Gdo reiD
/051: +,*+ /adar ezer
1rocede.$e de 0517 e 4:1:C . 1r m
Kadade5er I =Kadade aBuda>
"D o rei da Sria derro$ado 1elo e#rci$o de ;avi
/0515 hahh
uma ?orma redu5ida de 081C ;/TAT ! 7,C i.$erB
"D a0N
/056/ # how
1or 1ermu$a de 0515C ;/TAT ! 7'C i.$erB
"D aiN, a0N
/0560 # huw do Gual o ;e-# 2al)- do Pentateuco3 ) " hiy
uma 1alavra 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,0 1ro. %1 s
"D ele, ela
"aD ele mesmo, ela mesma Gcom 6.?aseD
"bD re$oma.do o suB com 6.?ase
"cD Gcom 1ouca 6.?ase se)ui.do o 1redicadoD
"dD Ga.$eci1a.do o suBD
"eD Ge.?a$i5a.do o 1redicadoD
"?D a<uilo, isso G.eu$roD 1ro. demo.s
2D a<uele, a<uela Gcom ar$i)oD
/0561 # huw 2ara-aico3 ou 2;e-#3 " hiy 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 0560C ;/TAT ! 26'%C 1ro. %1 s
"D ele, ela
"aD Ge.?a$i5a.do e re$oma.do o suBei$oD
"bD Ga.$eci1a.do o suBD
"cD como 1ro. demo.s
"dD Grela$ivoD
"eD Ga?irma.do e#is$6.ciaD
/0566 # ha&a ou # ha&ah
uma rai5 1rimi$iva ZveBa 0:6, 0580[C ;/TAT ! ,,'"C v
"D JalD
"aD cair
"bD ser, $or.ar!se, e#is$ir, aco.$ecer
/0567 # ha&a 2ara-aico3 ou # ha&ah 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 0566C ;/TAT ! 26'2C v
"D vir a aco.$ecer, $or.ar!se, ser, es$ar
"aD GPealD
"a"D vir a aco.$ecer
"a2D vir H e#is$6.cia, er)uer!se, $or.ar!se, vir a ser
"a2aD dei#ar ?icar co.0ecido Gcom 1ar$ic1io de co.0ecerD
"a%D ser, es$ar
/0564 # howd
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada, )re)o 0887 C ;/TAT ! ,2aC . m
"D es1le.dor, maBes$ade, vi)or
/0568 # /owd
o mesmo <ue 0564C . 1r m
Kode I =es1le.dor>
"D um dos ?il0os de So?a, e.$re os desce.de.$es de Aser
/0569 ## /owd ! e&ah
uma ?orma de 056:C . 1r m
Kodeva I =louvor de Aav>
"D o lder de uma ?amlia lev$ica <ue re$or.ou do e#lio .a 1oca de 7eemias
/056: "## /owda&yah
1rocede.$e de 0564 e 6/4/C . 1r m
Kodavias I =louvai a Aav>
"D um 0omem de :a.asss, um dos lderes da meia $ribo <ue morava a les$e do Aord9o
2D um 0omem de Be.Bamim, ?il0o de Kasse.u*
%D um levi$a, <ue 1arece $er dado seu .ome a uma im1or$a.$e ?amlia da $ribo
/0565 ##"# /owday ! e&ahuw
uma ?orma de 056:C . 1r m
Kodavias I =louvai a Aav>
"D ?il0o da li.0a)em real de Aud*
/057/ "# /owdiyah
uma ?orma 1ara o ?em. de 6/87C . 1r ?
Kodias I =maBes$ade de Aav>
"D uma das duas es1osas de E5ra, um 0omem de Aud*
/0570 "# /owdiyah
uma ?orma de 056:C . 1r m
Kodias I =mi.0a maBes$ade Aav>
"D um levi$a .a 1oca de Esdras e 7eemias
2D ou$ro levi$a da mesma 1oca
%D um lder do 1ovo .a mesma 1oca
/0571 # ha&&ah
1rocede.$e de 0566C ;/TAT ! ,%aC . ?
"D deseBo
"aD deseBo G.o mau se.$idoD
2D abismo G?i). de des$rui89oD
2aD ru.a abarcadora, des$rui89o, calamidade
/0576 # ho&ah
ou$ra ?orma 1ara 0571C ;/TAT ! ,%cC . ?
"D ru.a, desas$re
/0577 &# /owham
de deriva89o i.cer$aC . 1r m
Ko9o I =a<uele a <uem Aav im1ele>
"D rei de Kebrom .a 1oca da co.<uis$a de Ca.a9
/0574 "# howy
uma ?orma alo.)ada de 056/ Zli)ada a 0::[C ;/TAT ! ,&C i.$erB
"D a0N, aiN, e0N, Q0N, ai de...N
/0578 /# huwk 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 05:0C ;/TAT ! 26'&C v
"D GPealD ir, vir, a.dar, ser $ra5ido
/0579 ((# howlelah
1ar$ic1io a$. de 05:7C ;/TAT ! &0"aC . ?
"D loucura
/057: #((# howleluwth
1rocede.$e do 1ar$ic1io a$. de 05:7C ;/TAT ! &0"bC . ?
"D loucura
/0575 &# huwm
uma rai5 1rimi$iva ZveBa 1///[C ;/TAT ! ,6C v
"D dis$rair, $ocar .ovame.$e, ?a5er Gmui$oD barul0o, murmurar, ru)ir desco.cer$ar, ser
movido
"aD GJalD desco.cer$ar
"bD G7i?alD es$ar alvoro8ado
"cD GKi?ilD
"c"D murmurar
"c2D mos$rar i.<uie$a89o
/054/ &.# /owmam
1rocede.$e de 1///C . 1r m
Kom9 I =co.?us9o>
"D um desce.de.$e de Seir, o 0oreu, o ?il0o de (o$9
/0540 !# huwn
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,7C v
"D ser ?*cil, es$ar 1ro.$o
"aD GKi?ilD co.siderar ?*cil, .9o dar mui$a im1or$M.cia a
/0541 !# hown
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 0540 .o se.$ido de 1/1C ;/TAT ! ,7a . m
"D ri<ue5a, be.s, subs$M.cia
"aD abu.dM.cia
"bD 1re8o, valor al$o i.$erB
2D bas$aN, su?ici6.cia
/0546 *.0# /owshama
1rocede.$e de 6/8: e :/:4C . 1r m
Kosama I =a <uem Aav ouve>
"D um dos ?il0os de Aeco.ias ou Aeoa<uim, o 1e.Ll$imo rei de Aud*
/0547 *0# /owshea
1rocede.$e de 6789, )re)o 4809 C . 1r m
4sias I =salva89o
"D .ome da ?amlia de Aosu, o ?il0o de 7um
2D o dcimo .o.o e Ll$imo rei do rei.o do .or$e, /srael
%D ?il0o de Beeri, e o 1rimeiro dos 1ro?e$as me.oresC 1ro?e$i5ou .o rei.o do .or$e, /srael, .o
1erodo de Aerobo9o //
D um ?il0o de A5a5ias, um lder de E?raim .a 1oca de ;avi
&D um lder /sraeli$a <ue ?e5 alia.8a com 7eemias
/0544 "*0# /owsha yah
1rocede.$e de 6789 e 6/4/C . 1r m
Kosaas I =Aav salvou>
"D um 1r.ci1e de Aud* <ue es$eve au#iliou .a dedica89o do muro de Aerusalm .a 1oca de
7eemias
2D o 1ai de Ae5a.ias Gou A5ariasD, <ue ?oi um 0omem de des$a<ue a1Qs a des$rui89o de
Aerusalm 1or 7abucodo.osor .a 1oca de Aeremias
/0548 +"# /owthiyr
1rocede.$e de 675:C . 1r m
Ko$ir I =abu.dM.cia>
"D o dcimo $erceiro ?il0o de Kem9 e um levi$a coa$i$a
/0549 , hazah
uma rai5 1rimi$iva ZveBa 1691[C ;/TAT ! ,'C v
"D GJalD so.0ar, dormir, delirar
/054: " hiy
em lu)ar de 4/51C ;/TAT ! '0C . m
"D lame.$a89o, lame.$o
/0545 " heydad
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Gsi).i?ica.do )ri$arDC ;/TAT ! 7"aC . m
"D um )ri$o, BLbilo, brado
"aD )ri$o
"bD )ri$o Gdo i.imi)oD
/058/ " huy !edah
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 0545C ;/TAT ! ,7aC . ? 1l
"D cM.$icos de louvor
/0580 " hayah
uma rai5 1rimi$iva ZveBa 0566[C ;/TAT ! '"C v
"D ser, $or.ar!se, vir a ser, e#is$ir, aco.$ecer
"aD GJalD
"a"D FF
"a"aD aco.$ecer, sair, ocorrer, $omar lu)ar, aco.$ecer, vir a ser
"a"bD vir a aco.$ecer, aco.$ecer
"a2D vir a e#is$ir, $or.ar!se
"a2aD er)uer!se, a1arecer, vir
"a2bD $or.ar!se
"a2b"D $or.ar!se
"a2b2D $or.ar!se como
"a2b%D ser i.s$i$udo, ser es$abelecido
"a%D ser, es$ar
"a%aD e#is$ir, es$ar em e#is$6.cia
"a%bD ?icar, 1erma.ecer, co.$i.uar Gcom re?er6.cia a lu)ar ou $em1oD
"a%cD es$ar, ?icar, es$ar em, es$ar si$uado Gcom re?er6.cia a localidadeD
"a%dD acom1a.0ar, es$ar com
"bD G7i?alD
"b"D ocorrer, vir a aco.$ecer, ser ?ei$o, ser $ra5ido
"b2D es$ar 1ro.$o, es$ar co.cludo, $er ido
/0581 " hayah
ou$ra ?orma 1ara 0576C ;/TAT ! ,%bC . ?
"D des$rui89o, calamidade
/0586 /" heyk
ou$ra ?orma 1ara 675C ;/TAT ! '2C adv
"D como
/0587 (5" heykal
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 61/0 G.o se.$ido de ca1acidadeDC ;/TAT ! '%C . m
"D 1al*cio, $em1lo, .ave, sa.$u*rio
"aD 1al*cio
"bD $em1lo G1al*cio de ;eus como reiD
"cD corredor, .ave Gre?eri.do!se ao $em1lo de E5e<uielD
"dD $em1lo Gre?eri.do!se ao $em1lo celes$ialD
/0584 (5" heykal 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 0587C ;/TAT ! 26'C . m
"D 1al*cio, $em1lo
"aD 1al*cio
"bD $em1lo Gem AerusalmD
"cD $em1lo G1a)9oD
/0588 ((" heylel
1rocede.$e de 05:7 G.o se.$ido de bril0oDC ;/TAT ! ''aC . m
"D a<uele <ue bril0a, es$rela da ma.09, (Lci?er
"aD re?eri.do!se ao rei da BabilE.ia e a Sa$a.*s G?i).D
2D G;/TATD bKelelb descreve.do o rei da BabilE.ia
/0589 &." /eymam
ou$ra ?orma 1ara 054/C . 1r m
Kom9 I =e#$ermi.ador>
"D um ?il0o de (o$9, irm9o de Kori, e .e$o de Seir
/058: !." /eyman
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 465C . 1r m
Kem9 I =?iel>
"D um 0omem s*bio a <uem Salom9o ?oi com1arado
2D ?il0o de Aoel, .e$o de Samuel, e um ca.$or e au$or lev$ico do Sl ,,
%D um vide.$e
/0585 !" hiyn
1rovavelme.$e de ori)em e)1ciaC ;/TAT ! 'C . m
"D 0im
"aD uma u.idade de medida, a1ro#imadame.$e 6 li$ros G& <uar$osD
"bD um vaso co.$e.do um 0im de l<uido
/059/ +5 hakar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '&C v
"D GKi?ilD a)ir erro.eame.$e com
/0590 +5 hakkarah
1rocede.$e de 4167C ;/TAT ! "%6,eC . ?
"D o as1ec$o, a1ar6.cia, e#1ress9o
veBa Oill em =/s %.'>.
/0591 ( hala
1rovavelme.$e um de.omi.a$ivo de 0596C ;/TAT ! '6C v
"D G7i?alD ser removido 1ara lo.)e, ser removido
/0596 ( hal !eah
1rocede.$e da ?orma 1rimi$iva de ar$i)o Z0al[C ;/TAT ! '6aC adv
"D l*, 1ara ?re.$e, adia.$e
"aD l* lo.)e, alm Gre?eri.do!se a lu)arD
"bD adia.$e Gre?eri.do!se a $em1oD
/0597 (#( hilluwl
1rocede.$e de 05:7 G.o se.$ido de BLbiloDC ;/TAT ! &00aC . m
"D BLbilo, louvor
"aD BLbilo
"bD louvor
/0594 ,( hallaz
1rocede.$e de 0598C ;/TAT ! '7C 1ro. demo.s
"D es$e, es$e um Gsem subs$D, a<uele, a<uela
/0598 ,( hallazeh
1rocede.$e do ar$i)o ZveBa 0596[ e 1/::C ;/TAT ! '7C 1ro. demo.s
"D es$e, es$e um Gsem subs$D, a<uele, a<uela
/0599 #,( hallezuw
ou$ra ?orma de 0598C ;/TAT ! '7C 1ro. demo.s
"D es$e, es$e um Gsem subs$D, a<uele, a<uela
/059: /"( haliyk
1rocede.$e de 05:/C ;/TAT ! ',bC . m
"D 1asso
/0595 5"( haliykah
1rocede.$e de 059:C ;/TAT ! ',cC . ?
"D cor$eBo, a.dame.$o, carava.a, cami.0o
"aD cor$eBo, cami.0ada, marc0a, a.dame.$o
"bD com1a.0ia de via)em, carava.a
/05:/ /( halak
li)ado a 6101, uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ',C v
"D ir, a.dar, vir
"aD GJalD
"a"D ir, a.dar, vir, 1ar$ir, 1roceder, mover, ir embora
"a2D morrer, viver, modo de vida G?i).D
"bD GPielD
"b"D a.dar
"b2D a.dar G?i).D
"cD GKi$1aelD
"c"D 1ercorrer
"c2D a.dar ao redor
"dD G7i?alD liderar, $ra5er, levar embora, carre)ar, ?a5er a.dar
/05:0 /( halak 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 05:/ ZveBa 0578[C ;/TAT ! 26'&C v
"D a.dar, ir
"aD GPealD 1ercorrer G1ar$ic1ioD
"bD GA?elD a.dar
/05:1 /( helek
1rocede.$e de 05:/C ;/TAT ! ',aC . m
"D viaBa.$e
/05:6 /( halak 2ara-aico3
1rocede.$e de 05:0C ;/TAT ! 26'&aC . m
"D 1ed*)io, im1os$o, $ribu$o
/05:7 (( halal
uma rai5 1rimi$iva, )re)o 165 C ;/TAT ! '',&00C v
"D bril0ar
"aD GJalD bril0ar G?i). do ?avor de ;eusD
"bD GKi?ilD lu5ir
2D louvar, va.)loriar, ser vaidoso
2aD GJalD
2a"D ser vaidoso
2a2D vaidosos, arro)a.$es G1ar$ici1leD
2bD GPielD
2b"D louvar
2b2D )abar!se, Bac$ar!se
2cD GPualD
2c"D ser louvado, ser co.siderado louv*vel, ser elo)iado, ser di).o de louvor
2dD GKi$1aelD )abar!se, )loriar, va.)loriar
2eD G
P
oelD ?a5er de bobo, 5ombar
2?D GKi$1oelD a)ir loucame.$e, com1or$ar!se como louco
/05:4 (( /illel
1rocede.$e de 05:7C . 1r m
Kilel I =louvor>
"D um .a$ivo de Pira$om, .o :o.$e E?raim, o 1ai de Abdom, o Bui5
/05:8 &( halam
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &02C v
"D GJalD )ol1ear, ba$er, mar$elar, derrubar
>oel
Poel
"ssa 0or)a 0unciona de )aneira )uito se)elhante ao >iel nor)al, e ocorre
so)ente de'ido a certas )udan#as internas de 'o.al.
%er >iel 8834
/05:9 &( /elem
1rocede.$e de 05:8C . 1r m
Kelm I =ba$edor>
"D um desce.de.$e de Aser
/05:: &( halom
1rocede.$e do ar$i)o ZveBa 0596[C ;/TAT ! &0%C adv
"D a<ui, 1ara c*
/05:5 #.( halmuwth
1rocede.$e de 05:8C ;/TAT ! &02aC . ?
"D mar$elo, mace$e
/055/ & /am
de deriva89o i.cer$aC . 1r loc
K9 I =<ue.$e> ou =<ueimado 1elo sol>
"D o lu)ar o.de Juedorlaomer e seus aliados ?eriram os 5u5i.s, 1rovavelme.$e .o $erri$Qrio
dos amo.i$as, ao les$e do Aord9oC local i.cer$o
/0550 & hem
1rocede.$e de 0556C ;/TAT ! &0&UC . m
"D abu.dM.cia, clamor Gsi).i?icado i.cer$oD
/0551 & hem ou 2;or-a alon.ada3 . hemmah
1rocede.$e de 05:0C ;/TAT ! &0C 1ro. %1 m 1l
"D eles, es$es, os mesmos, <uem
/0556 . hamah
uma rai5 1rimi$iva ZveBa 0575[C ;/TAT ! &0&C v
"D murmurar, ros.ar, ru)ir, c0orar em al$a vo5, lame.$ar, e.?urecer, soar, ?a5er barul0o,
$umul$uar, ser clamoroso, ser i.<uie$o, ser barul0e.$o, ser movido, ser 1er$urbado, es$ar
em alvoro8o
"aD GJalD
"a"D ros.ar
"a2D murmurar G?i). de uma alma em ora89oD
"a%D ru)ir
"aD es$ar alvoro8ado, es$ar como89o
"a&D ser barul0e.$o, ser $urbule.$o
/0557 #. himmow ou 2;or-a alon.ada3 !#. himmown
2ara-aico3
corres1o.de.$e a 0551C ;/TAT ! 26'6C 1ro. % 1 1l
"D eles, l0es
"aD eles GsuBei$oD
"bD l0es GobBe$oD
/0554 !#. hamown ou !. hamon
1rocede.$e de 0556C ;/TAT ! &0&aC . m
"D GJalD murmLrio, ru)ido, mul$id9o, abu.dM.cia, $umul$o, som
"aD som, murmLrio, correria, ru)ido
"bD $umul$o, co.?us9o
"cD a)lomera89o, mul$id9o
"dD abu.dM.cia, ri<ue5a
"eD abu.dM.cia, ri<ue5a
/0558 # !#. /amown Gowg
1rocede.$e de 0554 e 0786C . 1r loc
Ror8as de Oo)ue I =mul$id9o de Oo)ue>
"D o .ome a ser dado a um vale de se1ul$urasC ravi.a ou es$rei$o, a)ora co.0ecido como ba
ravi.a dos 1assa)eirosb, locali5ado .o lado les$e do :ar :or$o
/0559 -#. /amownah
?emi.i.o de 0554C . 1r loc
Ror8as I =mul$id@es>
"D o .ome de uma cidade a ser ?u.dada 1ara comemorar a derro$a de Oo)ue
/055: ". hemyah
1rocede.$e de 0556C ;/TAT ! &0&bC . ?
"D som, mLsica Gde i.s$rume.$osD
/0555 (. hamullah ou 2;or-a -ais <lena3 (#.
hamuwllah
1ar$ic1io 1ass. de uma rai5 .9o u$ili5adaC ;/TAT ! &06aC . ?
"D correria, ru)ido, $em1oral, som de ru)ido, som de correria
/1/// &. hamam
uma rai5 1rimi$iva ZveBa 0575, 0556[C ;/TAT ! &07C v
"D mover!se ruidosame.$e, co.?u.dir, ?a5er barul0o, desco.cer$ar, <uebrar, co.sumir
esma)ar, des$ruir, a)i$ar, irri$ar
"aD GJalD
"a"D mover!se ruidosame.$e
"a2D co.?u.dir, desco.cer$ar, irri$ar
/1//0 &. /aman
de deriva89o es$ra.)eiraC . 1r m
Kam9 I =ma).?ico>
"D mi.is$ro c0e?e de Assuero, i.imi)o de :ordecai e dos Budeus, <ue $ramou ma$ar os
Budeus mas, se.do im1edido 1or Es$er, ?oi e.?orcado com sua ?amlia, .a ?orca <ue $i.0a
1re1arado 1ara :ordecai
/1//1 /"-. hamniyk 2ara-aico3 -as o te*to te- /-#.
hamuwnek
deriva89o desco.0ecidaC ;/TAT ! 26'7C . m
"D colar, cadeia
/1//6 $. hamac ou 2<lural3 &"$.
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada a1are.$eme.$e si).i?ica.do cre1i$arC ;/TAT !
&0,aC . m 1l
"D )rave$os
/1//7 ! hen
1rocede.$e de 0560C ;/TAT ! &0C 1ro. 1ess %? 1l
"D eles, elas, es$es, es$as, as mesmas, os mesmos, <uem
/1//4 ! hen
um ar$i)o 1rimi$ivoC ;/TAT ! &"0 i.$erB
"D veBaN, eisN, embora 1ar$ 0i1o$$ica
2D se
/1//8 ! hen 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 1//4C ;/TAT ! 26',C i.$erB
"D eisN, se
/1//9 - hennah
?orma alo.)ada 1ara 1//7C ;/TAT ! &0C 1ro. % ? 1l
"D eles, elas, es$es, es$as, os mesmos, as mesmas, <uem
/1//: - hennah
de 1//7C ;/TAT ! &"0bC adv
"D a<ui, l*, a)ora, 1ara c*
/1//5 - hinneh
?orma alo.)ada 1ara 1//4C ;/TAT ! &"0aC 1ar$ demo.s
"D veBa, eis <ue, ol0a, se
/1/0/ %- hanachah
1rocede.$e de 4009C ;/TAT ! "%2%dC . ?
"D um dia de desca.so, ?eriado, co.cess9o de desca.so, es$abelecer ?eriado
/1/00 &- /innom
1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eira, )re)o 0/89 C . 1r loc
Ki.om I =lame.$a89o>
"D um vale Gravi.a 1ro?u.da e es$rei$aD com la$erais roc0osas e .)remes locali5ado a
sudoes$e de Aerusalm, se1ara.do o :o.$e Si9o ao .or$e do bmo.$e do mau co.sel0ob e
do 1la.al$o roc0oso i.cli.ado da b1la.cie dos Pe?ai.sb ao sul
/1/01 *- /ena
1rovavelme.$e de deriva89o es$ra.)eiraC . m loc
Ke.a I =i.<uie$a89o>
"D uma cidade .a :eso1o$Mmia <ue ?oi redu5ida 1elos reis assrios 1ouco $em1o a.$es da
1oca de Se.a<ueribeC local desco.0ecido
/1/06 $ hacah
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &"" i.$erB
"D GPielD <uie$o, ?i<ue em sil6.cio, sil6.cio, ?i<ue calmo, ?i<ue <uie$o, <uie$o v
2D GC(B(D calar
2aD GKi?ilD ma.dar ?icar <uie$o
/1/07 #; haphugah
1rocede.$e de 8606C ;/TAT ! "70bC . ?
"D cessa89o, 1arada, $or1or
/1/04 /; haphak
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &"2C v
"D virar, subver$er, revolver
"aD GJalD
"a"D revolver, subver$er
"a2D virar, vol$ar, virar 1ara bai#o
"a%D mudar, $ra.s?ormar
"bD G7i?alD
"b"D virar!se, vol$ar
"b2D mudar al)um
"b%D ser 1erverso
"bD ser virado, ser virado, ser mudado, ser vol$ado co.$ra
"b&D ser rever$ido
"b6D ser revolvido, ser derrubado
"b7D es$ar virado
"cD GKi$1aelD
"c"D $ra.s?ormar!se
"c2D virar!se 1ara uma e ou$ra dire89o, virar 1ara <ual<uer dire89o
"dD GKo?alD $or.ar!se co.$ra
/1/08 /; hephek ou /; hephek
1rocede.$e de 1/04C ;/TAT ! &"2aC . m
"D co.$r*rio, o1os$o, uma di?ere.8a, revers9o, co.$rariedade, 1erversidade
/1/09 /; hophek
1rocede.$e de 1/04C ;/TAT ! &"2UC . m
"D GJalD 1erversidade, 1ervers9o
/1/0: 5; haphekah
1rocede.$e de 1/08C ;/TAT ! &"2bC . ?
"D subver$er
/1/05 /;5; haphakpak
redu1lica89o de 1/04C ;/TAT ! &"2cC adB
"D $or$uoso, 1erver$ido
/1/1/ (6 hatstsalah
1rocede.$e de 4669C ;/TAT ! "0aC . ?
"D liber$a89o, esca1ame.$o
/1/10 !6 hotsen
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada a1are.$eme.$e si).i?ica.do ser a?iado ou ?or$eC
;/TAT ! &"%C . m
"D armaduraU, armasU Gsi).i?icado i.cer$oD
/1/11 + har
uma ?orma co.$ra$a de 1/71, )re)o 909 C ;/TAT ! &"7aC . m
"D ou$eiro, mo.$a.0a, $erri$Qrio mo.$a.0oso, mo.$e
/1/16 + /or
ou$ra ?orma de 1/11C . 1r loc
Kor I =mo.$a.0a>
"D a mo.$a.0a .a <ual Ar9o morreuC si$uada .o lado orie.$al do vale do Arab*, o mais al$o
de $oda a cadeia de mo.$a.0as de are.i$o em EdomC .o seu lado orie.$al es$* a cidade
a.$i)a de Pe$ra
2D a mo.$a.0a ide.$i?icada como um dos marcos da ?ro.$eira do .or$e da $erra <ue os ?il0os
de /srael es$avam 1res$es a co.<uis$arC locali5ada .o (ba.o
/1/17 + /ara
$alve5 1rocede.$e de 1/11C . 1r loc
Kara I =$erri$Qrio da mo.$a.0a>
"D um lu)ar de e#lio .a Assria
/1/14 (+ harel
1rocede.$e de 1/11 e 70/C ;/TAT ! "&'aC . m
"D al$ar, lareira do al$ar
/1/18 + harag
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &"C v
"D ma$ar, e#ecu$ar, assassi.ar, des$ruir, assassi.o, ma$ador, ?ora de co.$role
"aD GJalD
"a"D ma$ar, e#ecu$ar
"a2D des$ruir, arrui.ar
"bD G7i?alD ser mor$o
"cD GPualD ser mor$o, ser e#ecu$ado
/1/19 + hereg
1rocede.$e de 1/18C ;/TAT ! &"aC . m
"D ma$a.8a, e#ecu89o
/1/1: + haregah
1rocede.$e de 1/19C ;/TAT ! &"bC . ?
"D ma$a.8a, e#ecu89o
/1/15 + harah
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &"&C v
"D co.ceber, e.)ravidar, )erar, es$ar com cria.8a, ser co.cebido,
"aD GJalD co.ceber, e.)ravidar
"bD GPualD ser co.cebido
"cD GPoelD co.ceber, i.ve.$ar, ima)i.ar
/1/6/ + hareh ou "+ hariy
1rocede.$e de 1/15C ;/TAT ! &"&aC . ?
"D )r*vida
/1/60 ++ harhor 2ara-aico3
1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 1/15C ;/TAT ! 2700C . m
"D co.ce189o me.$al, ?a.$asia, ima)em, ?i)ura me.$al, im1ress9o, ima)i.a89o
/1/61 !#+ herown ou !#"+ herayown
1rocede.$e de 1/15C ;/TAT ! &"&cC . m
"D co.ce189o ?sica, )ravide5, co.ce189o
/1/66 "+#+ /arowriy
ou$ra ?orma 1ara 1/76C . 1r loc
Karori$a I =o mo.$a.06s>
"D o $$ulo dado a Samo$e, um dos soldados da )uarda de ;avi
/1/67 $"+ hariycah
1rocede.$e de 1/7/C ;/TAT ! &"6bC . ?
"D ru.a
/1/64 #$"+ hariycuwth
1rocede.$e de 1/7/C ;/TAT ! &"6cC . ?
"D des$rui89o, ru.a, derro$a
/1/68 &+ /oram
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Gsi).i?ica.do elevar!seDC . 1r m
Kor9o I =e#al$ado>
"D o rei ca.a.eu de Oe5er .a 1oca da co.<uis$a
/1/69 &+ /arum
1ar$ic1io 1ass. do mesmo <ue 1/68C . 1r m
Karum I =e#al$ado>
"D um 0omem de Aud*, 1ai de Aarel
/1/6: !#.+ harmown
1rocede.$e do mesmo <ue 1/68C . 1r loc
Kermom I =?or$ale5a al$a>
"D um lu)ar, locali5a89o desco.0ecida
/1/65 !+ /aran
$alve5 1rocede.$e de 1/11C
Kar9 I =mo.$a.06s> . 1r m
"D ?il0o mais .ovo de Ter*, irm9o de Abra9o, 1ai de (Q, :ilca, e /sc*C .asceu e morreu em
Xr dos caldeus
2D um levi$a )erso.i$a .a 1oca de ;avi, membro da ?amlia de Simei
%D um ?il0o de Calebe com a co.cubi.a E?* . 1r loc
D .ome do lu)ar 1ara o <ual Abra9o mi)rou de Xr dos caldeus e o.de os desce.de.$es do
seu irm9o 7aor se es$abeleceramC 1rovavelme.$e locali5ada .a :eso1o$Mmia, em Pad9!
Ar9, o dis$ri$o cul$ivado ao 1 dos mo.$es e.$re o `0abour e o Eu?ra$es abai#o do
:o.$e :asius
/1/7/ $+ harac
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &"6C v
"D demolir, derrubar, des$ruir, derro$ar, <uebrar, a$ravessar, arrui.ar, arra.car, em1urrar,
la.8ar ao c09o, a$irar 1ara bai#o, es$ra)ado, des$ruidor
"aD GJalD
"a"D derrubar, demolir
"a2D rom1er
"a%D des$ruir, ?u)ir
"bD G7i?alD ser arrasado, ser derrubado
"cD GPielD
"c"D des$ruir, demolir
"c2D des$ruidor G1ar$ic1ioD
/1/70 $+ herec
1rocede.$e de 1/7/C ;/TAT ! &"6a . m
"D derro$a, des$rui89o . 1r loc
2D GC(B(D cidade da des$rui89o .o E)i$o, 1rovavelme.$e KeliQ1olis
/1/71 ++ harar
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do a)i)a.$ar!seC ;/TAT ! &"7C . m
"D mo.$a.0a, ou$eiro, $erri$Qrio mo.$a.0oso, mo.$e
/1/76 "++ /arariy ou "++ /arariy 21(- 16#003 ou
"++ /arariy 21(- 16#67, Hlti-a ora!"o3,
a1are.$eme.$e 1rocede.$e de 1/71C
Karari$a I =0abi$a.$e da mo.$a.0a> adB
"D um reside.$e em ou desce.de.$e de KararC $alve5 some.$e um 0abi$a.$e da mo.$a.0a . 1r
m
2D A), um 0arari$a, um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi
%D Sama, o 0arari$a, um dos vale.$es de ;avi
D Sarar, o 0arari$a, o 1ai de Ai9o, um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi
/1/77 &0 /ashem
$alve5 1rocede.$e do mesmo <ue 1:1:C . 1r m
Kasm I =)ordo>
"D um )i5o.i$a, 1ai de al)u.s ?il0os membros de.$re os 1oderosos )uerreiros de ;avi
/1/74 #*.0 hashma uwth
1rocede.$e de :/:4C ;/TAT ! 2"2eC . ?
"D ums ra59o 1ara ouvir, uma .o$cia, uma comu.ica89o
/1/78 /# hittuwk
1rocede.$e de 4706C ;/TAT ! "2aC . m
"D ?us9o
/1/79 / /athak
1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC . 1r m
Ka$a<ue I =verdadeirame.$e>
"D um eu.uco .a cor$e de Assuero
/1/7: ( hathal
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &",C v
"D GPielD 5ombar, e.)a.ar
2D GPualD e.)a.ar
/1/75 ( hathol ou 2<lural3 &"(
1rocede.$e de 1/7: Gsome.$e .a ?orma cole$ivaDC ;/TAT ! &",aC . m 1l
"D 5ombaria, 5ombador
/1/4/ hathath
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,,C v
"D GPoelD )ri$ar, ser ?re.$ico, assal$ar, arrombar, o1rimir, ima)i.ar o erro
/1/40 !# 1 ! edan
$alve5 em lu)ar de 496/C . 1r loc
;9 I =e ;9>
"D um lu)ar, de locali5a89o i.cer$a, $alve5 1rQ#imo a :edi.a .a Ar*bia ou
"D $ambm 1ode ser lido, de ?orma sim1les, bmesmo ;9b
/1/41 # 1aheb
de deriva89o i.cer$aC . 1r loc
-aebe I =a)ora, ve.0a+ e d* $u>
"D um lu)ar em :oabe, locali5a89o desco.0ecida
/1/46 ## &a&
1rovavelme.$e um )a.c0o Go .ome da se#$a le$ra 0ebraicaDC ;/TAT ! &20C . m
"D )a.c0o, 1re)o, 1i.o
/1/47 +,# &azar
1resume!se <ue seBa 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ilili5ada si).i?ica.do ser cul1adoC
;/TAT ! &2" . m
"D cul1a, carre)ado de cul1a, es$ra.0o adB
2D crimi.oso, cul1ado
/1/44 ," 1ay !ezatha
de ori)em es$ra.)eiraC . 1r m
-ai5a$a I =?or$e como o ve.$o>
"D um dos "0 ?il0os de Kam9 <ue ?oram e.?orcados com seu 1ai
/1/48 (# &alad
1ara 61/8C ;/TAT ! ,67aC . m
"D cria.8a, rebe.$o
/1/49 "-# 1anyah
$alve5 em lu)ar de 8/76C . 1r m
-a.ia I =Aav louvor>
"D um dos ?il0os de Ba.i, .a 1oca de Esdras, <ue casou com es1osa es$ra.)eira
/1/4: "$;# 1ophciy
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 6147C . 1r m
-o?si I =rico>
"D 1ai de 7abi, o 0omem escol0ido como es1i9o da $ribo de 7a?$ali
/1/45 "-0# 1ashniy
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 6780C . 1r m
-as0.i I =?or$e>
"D um ?il0o de Samuel
/1/8/ "0# 1ashtiy
de ori)em 1ersaC . 1r ?
-as$i I =li.da>
"D es1osa de Assuero, a rai.0a de <uem ele se divorciou 1or desobedecer Hs suas orde.s
/1/80 , z ! eeb
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ilili5ada si).i?ica.do ser amareloC ;/TAT ! &22C . m
"D lobo
/1/81 , 0 ! eeb
o mesmo <ue 1/80C . 1r m
Seebe I =lobo>
"D um dos dois 1r.ci1es de :idi9 me.cio.ados .a co.<uis$aC mor$o .um la)ar
/1/86 , zoth
irre)ular de 1/::C ;/TAT ! &2,C 1ro. demo.s ? 2 adv
"D es$e, es$a, is$o, a<ui, o <ual, es$e...a<uele, es$e um...a<uele ou$ro, $al
"aD Gso5i.0oD
"a"D es$e, es$a, is$o
"a2D es$e...a<uele, es$e um...a<uele ou$ro, uma ou$ra, um ou$ro
"bD Ga1os$o ao subs$D
"b"D es$e, es$a, is$o
"cD Gcomo 1redicadoD
"c"D es$e, es$a, is$o, $al
"dD Ge.cl$icoD
"d"D e.$9o
"d2D <uem, a <uem
"d%D como a)ora, o <ue a)ora
"dD o <ue a)ora
"d&D a 1ar$ir de a)ora
"d6D eis a<ui
"d7D bem a)ora
"d,D a)ora, a)ora mesmo
"eD G1o$icoD
"e"D o.de, <ual, a<ueles <ue
"?D Gcom 1re?i#osD
"?"D a<ui .es$e Glu)arD, e.$9o
"?2D baseado .es$as co.di8@es, 1or es$e meio, com a co.di89o <ue, 1or, a$ravs des$e, 1or
es$a causa, des$a ma.eira
"?%D assim e assim
"?D como se)ue, $ais como es$es, de acordo com, com e?ei$o, da mesma ma.eira, assim e
assim
"?&D da<ui, 1or$a.$o, 1or um lado...1or ou$ro lado
"?6D 1or es$e mo$ivo
"?7D em ve5 disso, <ual, do.de, como
/1/87 , zabad
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &2C v
"D GJalD dar, co.ceder, do$ar com, co.ceder sobre
/1/84 , zebed
1rocede.$e de 1/87C ;/TAT ! &2aC . m
"D do$e, 1rese.$e
/1/88 , 0abad
1rocede.$e de 1/87C . 1r m
Sabade I =ele co.cede>
"D um desce.de.$e de Aud*C ?il0o de 7a$9, .e$o de A$ai, bis.e$o de Alai, ?il0o de Ses9
2D ?il0o de Taa$e
%D um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi G1oderia ser o mesmo <ue o me.cio.ado
acima .o "D
D ?il0o de Simea$e, um amo.i$aC um co.s1irador co.$ra e, com Aeo5abade, o assassi.o de
Ao*s G$ambm c0amado de bAo5acarbD
&D um dos ?il0os de Sa$u, <ue ma.dou embora sua es1osa es$ra.)eira em vir$ude da ordem
de Esdras
6D um dos desce.de.$es de Kasum <ue, .a 1oca de Esdras, $eve uma es1osa es$ra.)eira
7D um dos ?il0os de 7ebo <ue $i.0a uma es1osa es$ra.)eira da 1oca de Esdras
/1/89 ", 0abdiy
1rocede.$e de 1/84, )re)o 1055 C . 1r m
Sabdi I =do$a89o>
"D ?il0o de Sera e .e$o de Aud*C avE de Ac9
2D um dos ?il0os de Simei, um be.Bami$a
%D um o?icial de ;avi <ue $i.0a o coma.do da 1rodu89o das vi.0as 1ara as ade)as
D ?il0o de Asa?e, o me.es$relC $ambm c0amado de bSacurb e bSicrib
/1/8: (", 0abdiyel
1rocede.$e de 1/84 e 70/C . 1r m
Sabdiel I =;eus a mi.0a do$a89o>
"D 1ai de Aasobe9o, o c0e?e da )uarda de ;avi
2D um sacerdo$e .a 1oca de 7eemias
/1/85 ", 0 ! ebadyah ou #", 0 !ebadyahuw
1rocede.$e de 1/87 e 6/4/C . 1r m
Sebadias I =do$a89o de Aav>
"D um be.Bami$a dos ?il0os de Berias
2D um be.Bami$a dos ?il0os de El1aal
%D um dos ?il0os de Aero9o de Oedor e um dos 0ome.s de ;avi
D ?il0o de Asael, irm9o de Aoabe, e um dos 0ome.s de ;avi
&D ?il0o de :icael, dos ?il0os de Se?a$ias
6D um sacerdo$e dos ?il0os de /mer, <ue $i.0a uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras
7D um levi$a, $erceiro ?il0o de :eselemias, o core$a
,D um levi$a .o rei.ado de Aosa?*
'D ?il0o de /smael e 1r.ci1e da casa de Aud* .o rei.ado de Aosa?*
/1/9/ #, z ! ebuwb
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ilili5ada Gsi).i?ica.do voarDC ;/TAT ! &2%aC . m
"D mosca
/1/90 #, 0abuwd
1rocede.$e de 1/87C . 1r m
Sabude I =dado>
"D um sacerdo$e, ?il0o de 7a$9, <ue )uardou o 1os$o de bami)o do reib 1ara Salom9o
/1/91 #, 0abbuwd
uma ?orma de 1/90C . 1r m
Sabude I =dado>
"D um dos ?il0os de Bi)vai, <ue re$or.ou .a se)u.da leva com Esdras
/1/96 (#, z !ebuwl ou (, z !ebul
1rocede.$e de 1/:1C ;/TAT ! &26aC . m
"D e#al$ado, resid6.cia, eleva89o, resid6.cia elevada, al$ura, 0abi$a89o
/1/97 !#(#, 0 !ebuwluwn ou !#(, 0 !ebuluwn ou !(#,
0 !ebuwlunE
1rocede.$e de 1/:1, )re)o 1057 C ;/TAT ! &26b
Sebulom I =e#al$ado> . 1r m
"D o dcimo dos ?il0os de AacQ, se#$o e Ll$imo de (iaC 1ro)e.i$or de Sebulom
2D a $ribo desce.de.$e de Sebulom . 1r loc
%D a $erra alocada 1ara a $ribo de Sebulom
/1/94 "-(#, 0 !ebuwloniy
1a$ro.mico 1rocede.$e de 1/97C adB
Sebulo.i$a I ver Sebulom
"D um desce.de.$e de Sebulom e membro da $ribo de Sebulom
/1/98 %, zabach
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &2&C v
"D aba$er, ma$ar, sacri?icar, imolar 1ara sacri?cio
"aD GJalD
"a"D imolar 1ara sacri?cio
"a2D aba$er 1ara comer
"a%D aba$er em Bul)ame.$o divi.o
"bD GPielD sacri?icar, o?erecer sacri?cio
/1/99 %, zebach
1rocede.$e de 1/98C ;/TAT ! &2&aC . m
"D sacri?cio
"aD sacri?cios de Bus$i8a
"bD sacri?cios de co.$e.da
"cD sacri?cios 1ara coisas mor$as
"dD o sacri?cio da alia.8a
"eD a 1*scoa
"?D o sacri?cio a.ual
")D o?er$a de )ra$id9o
/1/9: %, 0ebach
o mesmo <ue 1/99C . 1r m
Seba I =des1rovido de 1ro$e89o>
"D um dos dois reis de :idi9 <ue coma.daram a )ra.de i.vas9o da Pales$i.a e ?i.alme.$e
?oram derro$ados 1or Oide9o
/1/95 ", 0abbay
1rovavelme.$e um erro or$o)r*?ico de 107/C . 1r m
Sabai I =1uro>
"D um desce.de.$e de Bebai <ue casou com uma es1osa es$ra.)eira .os dias de Esdras
2D 1ai de Baru<ue, <ue au#iliou 7eemias .a reco.s$ru89o do muro da cidade
/1/:/ ", 0 ! ebiydah
1rocede.$e de 1/87C . 1r ?
Sebida I =dada>
"D es1osa de Aosias e m9e de Aeoa<uim, ambos reis de Aud*
/1/:0 -", 0 ! ebiyna
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ilili5ada Gsi).i?ica.do com1rarDC . 1r m
Sebi.a I =com1rado>
"D um ?il0o de 7ebo <ue casou com uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras
/1/:1 (, zabal
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &26C v
"D GJalD e#al$ar, 0o.rar, G1ossvelD 0abi$ar e#al$adame.$e
/1/:6 (, 0 ! ebul
o mesmo <ue 1/96C . 1r m
Sebul I =e#al$ado>
"D lder da cidade de Si<um .a 1oca da lu$a e.$re Abimele<ue e os .a$ivos ca.a.eus
/1/:7 !, z ! eban 2ara-aico3
corres1o.de.$e a rai5 de 1/:0C ;/TAT ! 2702C v
"D com1rar, )a.0ar
"aD GPealD )a.0o G1ar$ic1ioD
/1/:4 , zag
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ilili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do cercarC ;/TAT !
&27aC . m
"D Gsi).i?icado i.cer$oD
"aD .ome de al)u.s 1rodu$os i.si).i?ica.$es da vi.0a, 1roibidos 1ara .a5ireus, $alve5 o $alo
ou a casca da uva
/1/:8 , zed
1rocede.$e de 10/1C ;/TAT ! &7aC . m
"D arro)a.$e, or)ul0oso, i.sole.$e, 1resu.8oso
"aD os arro)a.$es Gcomo . col 1lD
"bD 1resu.8oso Gcomo adBD
/1/:9 !#, zadown
1rocede.$e de 10/1C ;/TAT ! &7bC . m
"D or)ul0o, i.sol6.cia, 1resu.89o, arro)M.cia
/1/:: , zeh
uma 1alavra 1rimi$ivaC ;/TAT ! &2,C 1ro. demo.s
"D es$e, es$a, is$o, a<ui, <ual, es$e...a<uele, es$a...es$a ou$ra, $al
"aD Gso5i.0oD
"a"D es$e, es$a, is$o
"a2D es$e...a<uele, es$a...es$a ou$ra, ou$ra, ou$ro
"bD Ga1os$o ao subs$D
"b"D es$e, es$a, is$o
"cD Gcomo 1redicadoD
"c"D es$e, es$a, is$o, $al
"dD Ge.cli$icame.$eD
"d"D e.$9o
"d2D <uem, a <uem
"d%D como a)ora, o <ue a)ora
"dD o <ue a)ora
"d&D 1elo <ue
"d6D eis a<ui
"d7D imedia$ame.$e
"d,D a)ora, a)ora mesmo
"eD G1o$icoD
"e"D o.de, <ual, a<ueles <ue
"?D Gcom 1re?i#osD
"?"D .es$e Glu)arD, e.$9o
"?2D .es$as co.di8@es, 1or es$e meio, com a co.di89o <ue, 1or, a$ravs des$e, 1or es$a causa,
des$a ma.eira
"?%D assim e assim
"?D como se)ue, coisas $ais como es$es, de acordo com, com e?ei$o da mesma ma.eira,
assim e assim
"?&D da<ui, 1or$a.$o, 1or um lado...1or ou$ro lado
"?6D 1or es$e mo$ivo
"?7D A1esar disso, <ual, do.de, como
/1/:5 , zeh 20(- 09#673
1ermu$a 1ara 9908C . m
"D cordeiro, ovel0a G1ode ser um erro $i1o)r*?ico de bse0bD
/1/5/ , zoh
1ara 1/::C 1ro. demo.s ?
"D es$e, es$a, is$o, isso
/1/50 , zahab
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ilili5ada si).i?ica.do $remular a lu5C ;/TAT ! &2'aC . m
"D ouro
"aD como me$al 1recioso
"bD como uma medida de 1eso
"cD re?eri.do!se a bril0o, es1le.dor G?i).D
/1/51 &, zaham
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &%0C v
"D GPielD re1u).ar, ser re1ulsivo, ser re1u).a.$e
/1/56 &, 0aham
1rocede.$e de 1/51C . 1r m
Sa9o I =re1u).M.cia>
"D o ?il0o de Pobo9o com :aala$e, .e$a de ;avi
/1/57 +, zahar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &%",&%2C v
"D admoes$ar, avisar, e.si.ar, bril0ar, ilumi.ar, ser claro, ser bril0oso
"aD G7i?alD ser e.si.ado, ser admoes$ado
"bD GKi?ilD
"b"D e.si.ar, avisar
"b2D bril0ar, ilumi.ar G?i).D
/1/54 +, z !ehar 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 1/57C ;/TAT ! 270%C v
"D 1res$ar a$e.89o, cuidar, avisar
"aD GPealD ser avisado
/1/58 +, zohar
1rocede.$e de 1/57C ;/TAT ! &%"aC . m
"D claridade, ?ul)or
/1/59 #, zow
1ara 1/::C ;/TAT ! &2, 1ro. demo.s
"D es$e, es$a, $al 1ro. rel ?
2D <ue, a <ual
/1/5: #, zuw
1ara 1/::C ;/TAT ! &2, 1ro. demo.s
"D es$e, es$a, esse, essa, $al 1ro. rel
2D Gdo*D <ual, GdeD <uem
/1/55 #, 0i&
1rovavelme.$e 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ilili5ada si).i?ica.do ser 1roemi.e.$eC
;/TAT ! &%%C . 1r m
Sive I =claridade>
"D .ome do se)u.do m6s do a.o, corres1o.de.$e a Abril!:aio
/10// #, zuwb
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &%C v
"D correr, ema.ar, bro$ar, descarre)ar
"aD GJalD
"a"D correr, ma.ar
"a2D morrer, de?i.0ar G?i).D
"a%D escorrer Gdo ?lu#o de mul0erD, $er um ?lu#o, ?lu#o
"aD corrime.$o G1ar$ic1ioD
/10/0 #, zowb
1rocede.$e de 10//C ;/TAT ! &%aC . m
"D corrime.$o, ema.a89o, descar)ar, ?lu#o
"aD s6mem, )o.orria Gdoe.8a ve.reaD Gre?eri.do!se a 0ome.sD
"bD corrime.$o, ?lu#o Gre?eri.do!se a mul0erD
/10/1 #, zuwd ou 2<or <er-uta3 ", ziyd
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &7C v
"D co5i.0ar, co5er, ?erver, a)ir com arro)M.cia, a)ir 1resu.8osame.$e, a)ir com rebeldia, ser
1resu.8oso, ser arro)a.$e, ser or)ul0oso com rebeldia
"aD GJalD
"a"D a)ir 1resu.8osame.$e
"a2D lidar arro)a.$eme.$e Gcom balbD
"a%D desa?iar arro)a.$eme.$e Gcom belbD
"bD GKi?ilD
"b"D co5er, ?erver, a)ir com arro)M.cia
"b2D a)ir 1resu.8osame.$e, a)ir i.sole.$eme.$e
/10/6 #, zuwd 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 10/1C ;/TAT ! 270C v
"D a)ir com arro)M.cia, ser 1resu.8oso
"aD GA?elD a)ir 1resu.8osame.$e
/10/7 &",#, 0uwziym
1rovavelme.$e 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 1016C . 1a$r m 1l
Su5i.s I =cria$uras a.daril0as>
"D um 1ovo a.$i)o de ori)em i.cer$a, $alve5 0abi$a.$es da a.$i)a Amom ao les$e do Aord9o
/10/4 %#, 0owcheth
de ori)em i.cer$aC . 1r m
Soe$e I =liber$a89o>
"D um ?il0o de /si da $ribo de Aud*
/10/8 "#, za&iyth
a1are.$eme.$e 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 1/55 G.o se.$ido de 1roemi.6.ciaDC
;/TAT ! &%aC . ? 1l
"D ca.$o
/10/9 (#, zuwl
uma rai5 1rimi$iva ZveBa 1040[C ;/TAT ! &%,C v
"D GJalD derramar, dissi1ar
2D GKi?ilD des1re5ar
/10/: (#, zuwlah
1rocede.$e de 10/9C ;/TAT ! &%7a . ?
"D uma remo89o, a$o de )uardar 1re1
2D e#ce$o, alm de, com e#ce89o de, com remo89o de co.B
%D e#ce$o <ue
/10/5 !#, zuwn
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &%'C v
"D alime.$ar
"aD GKo?alD ser bem alime.$ado
/100/ !#, zuwn 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 10/5C ;/TAT ! 270&C v
"D alime.$ar
"aD G
/
$1eelD alime.$ar!se
/1000 *#, zuwa
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &0C v
"D $remer, es$remecer, abalar, es$ar a$errori5ado
"aD GJalD $remer, es$remecer
"bD GPil1elD
"b"D $remer viole.$ame.$e
"b2D ?a5er $remer
/1001 *#, zuwa 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 1000C ;/TAT ! 2706C v
"D GPeD $remer
/1006 *#, z !e&a ah
Itpeel
It2eel
") ara)aico !caldeu*, essa 0or)a 3 se)elhante ao Hitpael no hebraico,
co) sua 0or)a )odi0icada de'ido a u) Ale0 inicial. Oontudo, essa 0or)a
re0lete apenas o re0le5i'o do te)a intensi'o, e 0unciona co)o u) >iel e
Hitpael hebraicos co)binados.
%er Hitpael 881<
%er >iel 8834
1rocede.$e de 1000C ;/TAT ! &0aC . ?
"D um 0orror, um obBe$o de $error, um $remor, um obBe$o de $remor
/1007 +#, zuwr
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &"C v
"D ser es$ra.0o, ser um ?oras$eiro
"aD GJalD
"a"D $or.ar!se alie.ado
"a2D es$ra.0o, ou$ro, ?oras$eiro, es$ra.)eiro, i.imi)o G1ar$ic1ioD
"a%D re1u).a.$e Gre?eri.do!se ao 0*li$oD G1ar$ic1ioD
"aD mul0er es$ra.0a, 1ros$i$u$a, mere$ri5 Gme$o.D
"bD G7i?alD ser alie.ado
"cD GKo?alD ser um es$ra.)eiro, ser al)um alie.ado
/1004 +#, zuwr
uma rai5 1rimi$iva ZveBa 8854[C ;/TAT ! &%C v
"D GJalD 1ressio.ar, a1er$ar, es1remer, esma)ar
"aD $a1ar Gre?eri.do!se a uma ?eridaD
/1008 +#, zuwreh
1rocede.$e de 1004C ;/TAT ! &%C . m
"D uma coisa <ue esma)ada
/1009 ,, zaza
1rovavelme.$e 1rocede.$e da rai5 de 1016C . 1r m
Sa5a I =claridade> ou =1le.i$ude>
"D um dos ?il0os de AE.a$as, desce.de.$e de Aerameel
/100: %%, zachach
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &C v
"D remover, deslocar
"aD G7i?alD ser removido, ser liber$ado, ser deslocado
/1005 (%, zachal
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &&C v
"D e.col0er, ras$eBar
"aD GJalD ras$eBa.$e, <ue se arras$a G1ar$ic1ioD Gme$o.D
2D $emer, es$ar com medo
/101/ (%, 0ocheleth
1ar$ic1io a$ivo de 1005C . 1r ?
Soele$e I =ser1e.$e>
"D um 1i<ue$e 1rQ#imo a Aerusalm o.de Ado.ias imolou ovel0as e bois
/1010 !#+", zeydown
1rocede.$e de 10/1C ;/TAT ! &7cC adB
"D a)i$ado, esbraveBa.$e, $urbule.$o, or)ul0oso, i.sole.$e
/1011 #", ziy& 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 1/55C ;/TAT ! 2707C . m
"D bril0o, es1le.dor
/1016 ,", ziyz
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada a1are.$eme.$e si).i?ica.do ser co.s1cuoC ;/TAT
! &%&a,&%6a . m col
"D cria$uras <ue se movem, coisas <ue se movem . m
2D abu.dM.cia, 1le.i$ude
/1017 ,", 0iyza
a1are.$eme.$e 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 1016C . 1r m
Si5a I =bril0a.$e>
"D ?il0o de Si?i, um lder dos simeo.i$as .o rei.ado de E5e<uias
2D ?il0o de Pobo9o com :aaca, a .e$a de Absal9o
/1014 ,", 0iyzah
ou$ra ?orma 1ara 1017C . 1r m
Si5a I =abu.dM.cia>
"D um levi$a )erso.i$a, se)u.do ?il0o de Simei
/1018 -", 0iyna
1rocede.$e de 10/5C . 1r m
Si5a I =bem alime.$ado>
"D um levi$a )erso.i$a, se)u.do ?il0o de Simei
/1019 *", 0iya
1rocede.$e de 1000C . 1r m
Sia I =$umul$o>
"D um dos )adi$as <ue 0abi$ava em Bas9
/101: )", 0iyph
1rocede.$e do mesmo <ue 11/6C
Si?e I =se$eira> . 1r m
"D um ?il0o Aealelel, um desce.de.$e de Aud* e irm9o de Si?a . 1r loc
2D uma cidade .o sul de Aud*, e.$re /$.9 e TelmC locali5a89o desco.0ecida
%D uma cidade de Aud* a sudes$e de Kebrom, e.$re Carmelo e Au$*, .a re)i9o mo.$a.0osa
/1015 ;", 0iyphah
?em. de 101:C . 1r m
Si?a I =se$eira>
"D um ?il0o de Aealelel, um desce.de.$e de Aud* e irm9o de Si?e
/106/ ";", 0iyphiy
)e.$lico 1rocede.$e de 101:C . 1a$r m
Si?eus I =?u.didores>
"D um 0abi$a.$e de Si?e
/1060 8", ziy#ah 2Is 4/#003 2;e-#3 e 8, zi# ou 8, ze#2
1rocede.$e de 10:9C ;/TAT ! &7%C . m
"D ?asca, $i89o, ?lec0a ?lameBa.$e
2D )ril0@es
/1061 ", zayith
1rovavelme.$e 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Zli)ada a 1/55[C ;/TAT ! &, . m
"D a5ei$o.a, oliveira
"aD oliveira
"bD a5ei$o.as . 1r loc
2D mo.$a.0a dia.$e de Aerusalm 1elo lado les$e
/1066 !", 0eythan
1rocede.$e de 1061C . 1r m
Se$9 I =a5ei$o.a>
"D um be.Bami$a dos ?il0os de Bil9
/1067 /, zak
1rocede.$e de 1070C ;/TAT ! &&0aC adB
"D lim1o, 1uro
"aD 1uro
"bD 1uro, lim1o, Bus$o G?i).D
2D o 1uro Gsubs$a.$ivoD
/1064 5, zakah
uma rai5 1rimi$iva ZveBa 1070[C ser $ra.slu5e.$eC ;/TAT ! &'C v
"D ser lim1o, ser 1uro, ser claro
"aD GJalD
"a"D ser lim1o, ser 1uro
"a2D ser claro, ser Bus$i?icado
"bD GPielD
"b"D $or.ar lim1o, $or.ar 1uro, ma.$er lim1o, ma.$er 1uro
"cD GKi$1aelD
"c"D lim1ar
"c2D $or.ar!se lim1o, 1uri?icar!se
/1068 #5, zakuw 2ara-aico3
1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 1064C ;/TAT ! 270,C . ?
"D 1ure5a, i.oc6.cia, i.oc6.cia GH vis$a de ;eusD
/1069 "5#5, z ! ekuwkiyth
1rocede.$e de 1064C ;/TAT ! &&0bC . ?
"D vidro, cris$al, vidro ?i.o
/106: +#5, zakuwr
1ro1riame.$e 1ar$ic1io 1ass de 1071, mas usado 1ara 1074C ;/TAT ! &&"?C . m
"D masculi.o
/1065 +#5, 0akkuwr
1rocede.$e de 1071C . 1r m
Sacur I =cuidadoso>
"D 1ai de Samua, o es1i9o rube.i$a
2D um simeo.i$a da ?amlia de :isma
%D um levi$a merari$a, ?il0o de Aaa5ias
D ?il0o do ca.$or Asa?e
&D o ?il0o de /.ri <ue au#iliou 7eemias .a reco.s$ru89o do muro
6D um levi$a, ou uma ?amlia de levi$as, <ue assi.ou a alia.8a com 7eemias
7D um levi$a cuBo ?il0o ou desce.de.$e Ka.9 era um dos $esoureiros sobre os be.s i.dicado
1or 7eemias
/107/ "5, 0akkay
1rocede.$e de 1070, )re)o 1054 C . 1r m
Sacai I =1uro>
"D o lder de uma ?amlia de 760 e#ilados <ue re$or.aram com Sorobabel
/1070 /5, zakak
uma rai5 1rimi$iva ZveBa 1064[C ;/TAT ! &&0C v
"D ser 1uro, ser bril0a.$e, ser lim1o, ser claro
"aD GJalD
"a"D ser bril0a.$e, ser relu5e.$e
"a2D ser lim1o, ser 1uro
"bD GKi?ilD lim1ar, $or.ar lim1o, $or.ar 1uro
/1071 +5, zakar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &&"C v
"D lembrar, recordar, $ra5er H me.$e
"aD GJalD lembrar, recordar
"bD G7i?alD ser $ra5ido H lembra.8a, ser lembrado, es$ar .o 1e.same.$o, ser $ra5ido H me.$e
"cD GKi?ilD
"c"D ?a5er lembrar, relembrar
"c2D levar a relembrar, ma.$er .a lembra.8a
"c%D me.cio.ar
"cD re)is$rar
"c&D ?a5er um memorial, ?a5er lembra.8a
/1076 +5, zeker ou +5, zeker
1rocede.$e de 1071C ;/TAT ! &&"aC . m
"D memorial, lembra.8a
"aD lembra.8a, memQria
"bD memorial
/1077 +5, 0eker
o mesmo <ue 1076C . 1r m
Se<uer I =lembra.8a>
"D um )ibeo.i$a
/1074 +5, zakar
1rocede.$e de 1071C ;/TAT ! &&"e . m
"D mac0o Gre?eri.do!se a seres 0uma.os e a.imaisD adB
2D 0omem, mac0o Gre?eri.do!se a seres 0uma.osD
/1078 !#+5, zikrown
1rocede.$e de 1071C ;/TAT ! &&"bC . m
"D memorial, lembra.8a, memQria
/1079 "+5, 0ikriy
1rocede.$e de 1071C . 1r m
Sicri I =memor*vel>
"D o 1ai de Eli5er, o lder dos rube.i$as .o rei.ado de ;avi
2D o 1ai de Amasias, um desce.de.$e de Aud*
%D um ?il0o de /sar e .e$o de Coa$e
D um desce.de.$e de Eli5er, o ?il0o de :oiss
&D um ?il0o de Asa?e, $ambm c0amado de bSabdib e bSacurb
6D um sacerdo$e da ?amlia de Abias .os dias de Aoia<uim, o ?il0o de Aesua
7D um desce.de.$e de Be.Bamim dos ?il0os de Simei
,D um desce.de.$e de Be.Bamim dos ?il0os de Sasa<ue
'D um desce.de.$e de Be.Bamim dos ?il0os de Aero9o
"0D 1ai de Aoel e desce.de.$e de Be.Bamim
""D o 1ai de Elisa?a$e, um dos co.s1iradores com Aoiada
"2D um 0erQi e?raimi$a do e#rci$o i.?ra$or de Peca, o ?il0o de Pemalias
/107: "+5, 0 !ekaryah ou #"+5, 0 !ekaryahuw
1rocede.$e de 1071 e 6/4/, )re)o 1059 C . 1r m
Sacarias I =Aav se lembra>
"D dcimo 1rimeiro .a ordem dos 1ro?e$as me.oresC um sacerdo$e, ?il0o de Bara<uias e .e$o
de /do <ue, Bu.$o com A)eu, diri)iu a reco.s$ru89o do $em1lo .os dias de Sorobabel
2D rei de /srael, ?il0o de Aerobo9o //
%D ?il0o de :eselemias de Selemias, um core$a e 1or$eiro .o 1or$9o .or$e do $aber.*culo da
co.)re)a89o
D um dos ?il0os de Aeiel
&D um levi$a da se)u.da ordem dos mLsicos do $em1lo .a 1oca de ;avi
6D um dos 1r.ci1es de Aud* .o rei.ado de Aosa?*
7D ?il0o do sumo sacerdo$e Aoiada, .o rei.ado de Ao*s, rei de Aud*, <ue ?oi a1edreBado .o
1*$io do $em1lo
,D um levi$a coa$i$a .o rei.ado de Aosias
'D o lder dos ?il0os de ParQs <ue re$or.ou com Esdras
"0D ?il0o de Bebai
""D um dos lderes do 1ovo a <uem Esdras co.vocou .o co.sel0o Bu.$o ao rio AavaC ?icou
.o lado es<uerdo de Esdras <ua.do Esdras e#1Es a lei ao 1ovo
"2D 1essoa da ?amlia de El9o <ue $i.0a casado com uma es1osa es$ra.)eira de1ois do
ca$iveiro
"%D a.$e1assado de A$aas ou X$ai
"D um silo.i$a, desce.de.$e de Pere5, .e$o de A$aas
"&D um sacerdo$e ?il0o de Pasur
"6D o re1rese.$a.$e da ?amlia sacerdo$al de /do .os dias de Aoia<uim o ?il0o de AesuaC
1ossivelme.$e o mesmo <ue o .o. " acima
"7D um dos sacerdo$es, ?il0o de AE.a$as, <ue $ocou $rombe$as .a dedica89o do muro da
cidade 1or Esdras e 7eemias
",D um lder dos rube.i$as .a 1oca do ca$iveiro 1or Ti)la$e!Pileser
"'D um dos sacerdo$es <ue acom1a.0ou a arca da casa de 4bede!Edom
20D ?il0o de /ssias, um levi$a de Coa$e, desce.de.$e de X5iel
2"D <uar$o ?il0o de Kosa, dos ?il0os de :erari
22D um ma.assi$a, 1ai de /do
2%D 1ai de Aaa5iel. Ele 1ro?e$i5ou .o es1ri$o
2D um dos ?il0os de Aosa?*
2&D um 1ro?e$a .o rei.ado de X5ias, <ue 1arece $er a$uado como co.sel0eiro do rei, mas de
<uem .ada se sabe
26D 1ai de Abia, m9e de E5e<uias
27D 1essoa da ?amlia de Asa?e .o rei.ado de E5e<uias
2,D um dos )over.adores do $em1lo .o rei.ado de Aosias
2'D ?il0o de Aebere<uias <ue ?oi $omado 1elo 1ro?e$a /saas como uma das b$es$emu.0as
?idedi).asb <ua.do escreveu a res1ei$o de P*1ido!;es1oBo!Presa!Se)ura
/1075 #(, zulluwth
1rocede.$e de 1040C ;/TAT ! &&aC . m
"D vile5a, i.u$ilidade
/104/ (,(, zalzal
redu1lica89o de 1040C ;/TAT ! &&%aC . m
"D G$remorD )avi.0a, rami.0o, bro$o, re.ovo
/1040 ((, zalal
uma rai5 1rimi$iva ZveBa 10/9[C ;/TAT ! &&%C v
"D ser i.L$il, ser vil, ser i.si).i?ica.$e, ser sem im1or$M.cia
"aD GJalD
"a"D ser i.L$il, ser i.si).i?ica.$e
"a2D .9o dar im1or$M.cia, des1erdi8ar, ser )e.eroso com
2D $remer, es$reme8er, sacudir
"aD G7i?alD sacudir, $remer
/1041 ;*(, zal aphah ou );*(, zil aphaph
1rocede.$e de 1058C ;/TAT ! &&&aC . ?
"D ardor, i.di).a89o
/1046 ;(, 0ilpah
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada a1are.$eme.$e si).i?ica.do 1i.)ar, como mirraC .
1r ?
Sil1a I =um 1i.)o>
"D a mo8a da Sria <ue (ab9o deu H (ia como serva, uma co.cubi.a de AacQ, m9e de Aser e
Oade
/1047 ., zimmah ou ., zammah
1rocede.$e de 1080C ;/TAT ! &&6bC v
"D 1la.eBar, i.ve.$ar, maldade, 1la.o maldoso, 1ro1Qsi$o malicioso
"aD 1la.o, 1ro1Qsi$o
"bD 1la.o maldoso, maldade
"cD .9o cas$o, i.ces$o, lice.ciosidade, adul$rio, idola$ria, 1ros$i$ui89o
/1044 ., 0immah
o mesmo <ue 1047C . 1r m
Sima I =co.s1irador>
"D um levi$a )erso.i$a, ?il0o de Aaa$e
2D ou$ro )erso.i$a, ?il0o de SimeiC $alve5 o mesmo <ue o "D acima
%D 1ai ou a.$e1assado de Ao*, um )erso.i$a .o rei.ado de E5e<uias
/1048 +#., z !emowrah ou +., z !emorah 2;e-#3 e +.,
z !emor 2-asc#3
1rocede.$e de 108:C ;/TAT ! &&'bC . m2?
"D ramo, )al0o, bro$o
/1049 &,., 0amzom ou 2<lural3 &".,.,
1rocede.$e de 1080C . 1r m
Sa.5umi.s I =co.s1iradores>
"D o .ome amo.i$a 1ara o 1ovo <ue era c0amado 1or ou$ros de re?aim, e eram descri$os
como uma .umerosa .a89o de )i)a.$esC $alve5 o mesmo <ue bSu5imb
/104: +"., zamiyr ou +., zamir e 2;e-#3 +., z !emirah
1rocede.$e de 1089C ;/TAT ! &&,bC . m
"D cM.$ico, salmo
/1045 +"., zamiyr
1rocede.$e de 108:C . m
"D a$o de a1arar, 1oda
/108/ +"., 0 !emiyrah
1rocede.$e de 104:C . 1r m
Semira I =cM.$ico>
"D um dos ?il0os de Be<uer, o ?il0o de Be.Bamim
/1080 &., zamam
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &&6C v
"D$er uma idia, i.ve.$ar, 1la.eBar, co.siderar, 1ro1or
"aD GJalD
"a"D co.siderar, ?i#ar o 1e.same.$o em
"a2D 1ro1or, $ramar
"a%D co.s1irar Gre?eri.do!se a m* i.$e.89oD
/1081 &., zamam
1rocede.$e de 1080C ;/TAT ! &&6aC . m
"D $rama maldosa, 1la.o maldoso
/1086 !., zaman
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &&7C v
"D de$ermi.ar um $em1o, es$ar de$ermi.ado, ser desi).ado
"aD GPualD
"a"D es$ar ?i#ado, ser desi).ado
"a2D $em1os de$ermi.ados G1ar$ic1ioD
/1087 !., z ! eman 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 1086C ;/TAT ! 270'C v
"D c0e)ar a um co.se.so, de$ermi.ar um $em1o
"aD G
/
$1aelD co.cordar de a.$em9o
/1084 !., z ! eman
1rocede.$e de 1086C ;/TAT ! &&7aC . m
"D um $em1o de$ermi.ado, $em1o marcado, $em1o
/1088 !., z ! eman 2ara-aico3
1rocede.$e de 1084C ;/TAT ! 270'aC . m
"D um $em1o de$ermi.ado, $em1o, 1erodo
/1089 +., zamar
uma rai5 1rimi$iva Z$alve5 ide.$. a 108: com a idia de
es$alar com os dedos[C ;/TAT ! &&,C v
"D ca.$ar, ca.$ar louvor, ?a5er mLsica
"aD GPielD
"a"D ?a5er mLsica, ca.$ar
"a2D $ocar um i.s$rume.$o musical
/108: +., zamar
uma rai5 1rimi$iva ZveBa 1089, 448:, 89:4[C ;/TAT ! &&'C v
"D a1arar, 1odar
"aD GJalD a1arar, 1odar
"bD G7i?alD ser 1odado
/1085 +., zemer
a1are.$eme.$e 1rocede.$e de 1089 ou 108:C ;/TAT ! &60bC . m
"D car.eiro mo.$6s, cabra mo.$esa, mu?l9o, )a5ela, cor8o Gsi).i?icado i.cer$oD
"aD um cer$o a.imal 1ermi$ido 1ara alime.$a89o Ges1cie es1ec?ica i.cer$aD
"bD $alve5 um a.imal e#$i.$o, se.$ido e#a$o desco.0ecido
/109/ +., z ! emar 2ara-aico3
1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 1089C ;/TAT ! 27"0aC . m
"D mLsica i.s$rume.$al, mLsica
/1090 +., zammar 2ara-aico3
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 109/C ;/TAT ! 27"0bC . m
"D ca.$or
Itpael
It2ael
"ssa 0or)a, no ara)aico !caldeu*, 3 si)ilar ao Hitpael no hebraico, co) sua
0or)a alterada por causa de u) Ale0 inicial. "ssa 0or)a 'erbal re0lete
apenas o causati'o intensi'o, e ocorre apenas rara)ente co) 'erbos -ue
apresenta) -ualidades orto.r/0icas peculiares.
%er Hitpael 881<
/1091 +., zimrah
1rocede.$e de 1089C ;/TAT ! &&,aC . ?
"D mLsica, melodia, cM.$ico
/1096 +., zimrah
1rocede.$e de 108:C ;/TAT ! &60aC . ?
"D ?ru$as sele$as, 1rodu$os sele$os
/1097 "+., 0imriy
1rocede.$e de 1089C
Si.ri I =mi.0a mLsica> . 1r m
"D o ?il0o de Salu, um lder dos simeo.i$as, mor$o 1or Ri.ias com a 1ri.cesa midia.i$a
Cosbi
2D <ui.$o rei do rei.o do .or$e, assassi.o do rei El*, rei.ou 1or 7 dias a.$es de suicidar!se
coloca.do ?o)o .o 1al*cio e ?oi subs$i$udo 1or 4.ri, o coma.da.$e do e#rci$o
%D um dos ci.co ?il0os de Sera e .e$o de Aud*
D ?il0o de Aeoada e desce.de.$e de Saul
&D um .ome obscuro me.cio.ado em co.e#9o com bo mis$o de )e.$eb em AeremiasC 1ode ser
o mesmo <ue bSi.r9b
/1094 !+., 0imran
1rocede.$e de 1089C
Si.r9 I =mLsico> . 1r m
"D o ?il0o mais vel0o de Abra9o com Jue$ura
/1098 +., zimrath
1rocede.$e de 1089C ;/TAT ! &&,aC . ?
"D cM.$ico de louvor, cM.$ico, mLsica, melodia
/1099 !, zan
1rocede.$e de 10/5C ;/TAT ! &6"C . m
"D $i1o, es1cie
/109: !, zan 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 1099C ;/TAT ! 27""C . m
"D $i1o, es1cie
/1095 -, zanab
uma rai5 1rimi$iva si).i?ica.do a)i$arC usada some.$e como de.omi.a$ivo de 10:/C
;/TAT ! &62C v
"D cor$ar ?ora
"aD GPielD a$acar a re$a)uarda, )ol1ear os de $r*s
/10:/ -, zanab
1rocede.$e de 1095 G.o se.$ido ori)i.al de dar 1almadasDC ;/TAT ! &62aC . m
"D cauda, ?im, $oco
/10:0 -, zanah
uma rai5 1rimi$iva Zbem alime.$ado e 1or$a.$o liber$i.o[C ;/TAT ! &6%C v
"D 1ra$icar ?or.ica89o, ser uma mere$ri5, a)ir como mere$ri5
"aD GJalD
"a"D ser uma mere$ri5, a)ir como mere$ri5, come$er ?or.ica89o
"a2D come$er adul$rio
"a%D ser um 1ros$i$u$o ou 1ros$i$u$a cul$ual
"aD ser i.?iel Ga ;eusD G?i).D
"bD GPualD a)ir como mere$ri5
"cD GKi?ilD
"c"D levar a come$er adul$rio
"c2D ?or8ar H 1ros$i$ui89o
"c%D come$er ?or.ica89o
/10:1 %#-, 0anowach
1rocede.$e de 10:8C . 1r loc
Sa.oa I =aba.do.ado>
"D uma cidade .as $erras bai#as de Aud*
2D uma cidade .as mo.$a.0as de Aud*, $alve5 ao sudoes$e de Kebrom
/10:6 !#-, zanuwn ou 2<lural3 &"-#,
1rocede.$e de 10:0C ;/TAT ! &6%aC . m 1l
"D adul$rio, ?or.ica89o, 1ros$i$ui89o
/10:7 #-, z !enuwth
1rocede.$e de 10:0C ;/TAT ! &6%bC . ?
"D ?or.ica89o, mere$rcio
/10:4 #-, zonowth ou 2<lural3 &"#-,
co.siderada 1or al)u.s como se ?osse 1rocede.$e de 10/5 ou uma rai5 .9o u$ili5ada e
a1licada a
e<ui1ame.$os mili$aresC mas evide.$e <ue se $ra$a o 1ar$ic1io a$ivo de 10:0C . ? 1l
"D ?or.ica8@es
"aD armadura Gusada em )uerras .9o sa.cio.adas 1or AavD G?i).D
/10:8 %-, zanach
uma rai5 1rimi$iva si).i?ica.do em1urrar 1ara o ladoC ;/TAT ! &6C v
"D aba.do.ar, reBei$ar, desde.0ar
"aD GJalD reBei$ar
"bD GKi?ilD reBei$ar al)um de ma.eira ?or8osa
2D ?eder, emi$ir mau c0eiro, $or.ar!se odioso
2aD GKi?ilD c0eirar mau G1er?ei$oD
/10:9 8-, zana#
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &66C v
"D GPielD sal$ar, 1ular
/10:: *, ze ah
1rocede.$e de 1000 G.o se.$ido de 6047DC ;/TAT ! ,&7bC . ?
"D suor
/10:5 #*, za a&ah
1or $ra.s1osi89o de 1006C ;/TAT ! &0aC . ?
"D um 0orror, $remor, obBe$o de $error ou $remor
/105/ !#*, 0a a&an
1rocede.$e de 1000C . 1r m
Saav9 I =a)i$ado>
"D um lder 0oreu, ?il0o de Eser, o ?il0o de Seir
/1050 +"*, ze eyr
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Zli)ada G1or 1ermu$aD a 8:05[, si).i?ica.do
dimi.uirC ;/TAT ! &7"aC . m
"D um 1ouco
"aD re?eri.do!se a <ua.$idade
"bD re?eri.do!se ao $em1o
/1051 +"*, z ! e eyr 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 1050C ;/TAT ! 27"2C adB
"D um 1ouco, 1e<ue.o
/1056 /*, za ak
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &67C v
"D e#$i.)uir, es$ar e#$i.$o, ser e#$i.)uido
"aD G7i?alD ser e#$i.)uido
/1057 &*, za am
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &6,C v
"D de.u.ciar, e#1ressar i.di).a89o, es$ar i.di).ado
"aD GJalD
"a"D $er i.di).a89o, es$ar i.di).ado, es$ar ?uriosame.$e i.di).ado, ser rebelde
"a2D ser abomi.*vel
"a%D e#1ressar i.di).a89o .a ?ala, de.u.ciar, amaldi8oar
"bD G7i?alD mos$rar i.di).a89o, mos$rar raiva
/1054 &*, za am
1rocede.$e de 1057C ;/TAT ! &6,aC . m
"D ira, i.di).a89o
/1058 )*, za aph
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &6'C v
"D irri$ar, ser $ris$e, es$ar irado, es$ar ve#ado, es$ar irado es$ar de mau 0umor
"aD GJalD
"a"D es$ar de mau 0umor
"a2D es$ar e.raivecido, es$ar irado
2D GJalD
2aD 1arecer 1er1le#o, 1arecer a)i$ado
2bD es$ar aba$ido
/1059 )*, za aph
1rocede.$e de 1058C ;/TAT ! &6'aC . m
"D ?Lria, ?uror, $urbul6.cia, i.di).a89o
/105: )*, za eph
1rocede.$e de 1058C ;/TAT ! &6'bC adB
"D raiva, ?Lria, mau 0umor, ve#ac9o
/1055 8*, za a#
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &70C v
"D c0amar, )ri$ar, clamar, clamar 1or socorro
"aD GJalD
"a"D c0amar G1ara aBudaD
"a2D clamar, )ri$ar Gem .ecessidadeD
"bD G7i?alD ser Bu.$ado, ser c0amado, ser reu.ido
"cD GKi10ilD
"c"D c0amar, )ri$ar, reu.ir, co.vocar
"c2D ?a5er c0orar, 1roclamar
"c%D $er uma 1roclama89o ?ei$a
"cD )ri$ar 1or, c0amar
/11// 8*, z ! e i# 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 1055C ;/TAT ! 27"2C v
"D GPealD clamar, )ri$ar, c0amar
/11/0 8*, za a# e 2;e-#3 8*, z !e a#ah
1rocede.$e de 1055C ;/TAT ! &70aC . ?
"D )ri$o, )ri$aria
"aD )ri$aria
"bD )ri$o de so?rime.$o
"cD )ri$aria, clamor
/11/1 !#+;, 0iphron
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Gsi).i?ica.do ser 1er?umadoDC . 1r loc
Si?rom I =?ra)rM.cia>
"D um lu)ar .a ?ro.$eira .or$e da $erra 1rome$ida como ?oi es1eci?icado 1or :oiss
/11/6 ;, zepheth
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Gsi).i?ica.do li<Ve?a5erDC
;
/TAT ! &72C . ?
"D 1ic0e, alca$r9o, as?al$o
/11/7 !8, za#en
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &7C v
"D ser vel0o, e.vel0ecer
DITAT DITAT corresponde obra de R. Laird Harris, Gleason L. Archer Jr. e
Bruce K. Walte, Dicionrio Internacional de Teologia do Antigo
Testamento !publicado pelas "di#$es %ida &o'a, (((.'idano'a.co).br*. +
n,)ero -ue aparece ao lado da si.la DITAT corresponde ao 'erbete deste
dicion/rio, -ue pode ser consultado para )aior apro0unda)ento.
"aD G
J
alD ser vel0o, e.vel0ecer
"bD G
K
i?ilD e.vel0ecer, mos$rar a idade
/11/4 !8, za#en
1rocede.$e de 11/7C ;/TAT ! &7bC adB
"D vel0o
"aD vel0o Gre?eri.do!se aos seres 0uma.osD
"bD a.ci9o Gre?eri.do!se aos <ue $6m au$oridadeD
/11/8 !8, za#an
1rocede.$e de 11/7C ;/TAT ! &7aC . m
"D barba, <uei#o
2al
Qal
2al 3 o paradi.)a 'erbal )ais 0re-4ente)ente e)pre.ado. "5pressa a
a#6o 7si)ples8 ou 7causal8 da rai9 na 'o9 ati'a.
"5e)plos:
ele sentou, ele co)eu, ele 0oi, ele disse, ele le'antou, ele co)prou
"sta 0or)a representa ;;.<= dos 'erbos analisados.
Hi0il
Hifil
?* + Hi0il e) .eral e5pressa a a#6o 7causati'a8 do 2al C 'er 8851
2al Hi0il
ele co)eu ele 0e9 co)er, ali)entou
ele 'eio ele 0e9 'ir, trou5e
ele reinou ele 0e9 rei, coroou
@* + Hi0il 3 .eral)ente e)pre.ado para 0or)ar 'erbos a partir de substanti'os
e de adDeti'os.
Eubstanti'o ou AdDeti'o Hi0il
ou'ido ou'ir !dar ou'idos*
distante a0astarCse, colocar lon.e de
A* Al.uns 'erbos 7si)ples8 acha)Cse no Hi0il.
lan#ar, destruir, le'antar cedo, e5plicar, contar
"ssa 0or)a representa ?A.A= dos 'erbos analisados.
"aD barba
"bD <uei#o
/11/9 !8, zo#en
1rocede.$e de 11/7C ;/TAT ! &7cC . m
"D idade ava.8ada
/11/: !8, za#un
1ro1riame.$e, 1ar$ic1io 1assivo de 11/7 Gusado some.$e .o 1lural como um
subs$a.$ivoDC ;/TAT ! &7eC . m
"D idade ava.8ada, vel0ice
/11/5 -8, zi#nah
1rocede.$e de 11/4C ;/TAT ! &7dC . ?
"D vel0ice
/110/ )8, za#aph
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &7&C v
"D GJalD er)uer
/1100 )8, z ! e#aph 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 110/C ;/TAT ! 27"C v
"D G
P
ealD er)uer, leva.$ar
/1101 88, za#a#
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &76C v
"D 1uri?icar, des$ilar, coar, re?i.ar
"aD GJalD
"a"D 1uri?icar, des$ilar, coar
"a2D re?i.ar
"bD G
P
ielD de1urar, re?i.ar
>eal
Peal
&o ara)aico !caldeu*, essa 0or)a representa o tronco b/sico do 'erbo e
e-ui'ale ao tronco 2al no hebraico.
%er 2al 8851
>iel
Piel
?* + >iel nor)al)ente e5pressa u)a a#6o 7intensi'a8 ou 7intencional8.
Qal
ele -uebrou
"cD G
P
ualD re?i.ar, 1uri?icar
/1106 +, zer
1rocede.$e de 1169 G.o se.$ido de dis1ers9oDC ;/TAT ! &%aC . m
"D borda, moldura, ar)ola
/1107 +, zara
1rocede.$e de 1007 Gse.$ido de se1ara89oD ZveBa 1105[C ;/TAT ! &2aC . m
"D .*usea, re1u).M.cia, coisa re1u).a.$e
/1104 +, zarab
ele en'iou
Piel
ele -uebrou e) peda#os, ele es)a.ou
ele )andou e)bora, e5pulsou
@* Al.u)as 'e9es o >iel introdu9 u) no'o sentido 0or)a 2al.
ele contou ele relatou, contou
ele co)pletou ele pa.ou, reco)pensou
ele aprendeu ele ensinou
A* + >iel e5pressa u)a a#6o 7repetida8 ou 7prolon.ada8.
ele pulou ele saltou, saltitou
B* Al.uns 'erbos intransiti'os no 2al torna)Cse transiti'os no >iel.
ser 0orte 0ortalecer, 0orti0icar
tornarCse .rande en.randecer
>ual
P:al
>ual 3 o 7passi'o8 do >iel C 'er 8834
Piel
ele es)a.ou
ele contou
"ssa 0or)a representa G,<= dos 'erbos analisados.
P:al
isso 0oi es)a.ado
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &7,C v
"D GPualD secar, ser a<uecido, ser <ueimado, es$ar seco
/1108 (+, 0 ! erubbabel
1rocede.$e de 1104 e :57, )re)o 1108 C ;/TAT ! &7,aC . 1r m
Sorobabel I =semeado .a BabilE.ia>
"D o .e$o do rei Aeoa<uim e lder do 1rimeiro )ru1o de e#ilados <ue re$or.ou da BabilE.ia
/1109 (+, 0 ! erubbabel 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 1108C . 1r m
Sorobabel I =semeado .a BabilE.ia>
"D o .e$o do rei Aeoa<uim e lder do 1rimeiro )ru1o de e#ilados <ue re$or.ou da BabilE.ia
/110: +, 0ered
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser e#ubera.$e em crescime.$oC . 1r
loc
Serede I =riac0o do sal)ueiro>
"D um rio ao les$e do Aord9o, .a re)i9o de :oabe e Edom, uma ?o.$e do rio Ar.om
/1105 +, zarah
uma rai5 1rimi$iva ZveBa 1007[C ;/TAT ! &7'C v
"D dis1ersar, ve.$ilar, la.8ar ?ora, Boeirar, dissi1ar, 1adeBar, es1al0ar, ser dis1ersado, ser
es1al0ado
"aD GJalD
"a"D es1al0ar
"a2D ve.$ilar, Boeirar
"bD G
7
i?alD ser es1al0ado, ser dis1ersado
"cD GPielD
isso 0oi contado
&i0al
9ifal
?* + &i0al 3 o 7passi'o8 do 2al C 'er 8851
Qal
ele 'iu
ele 'iu o anDo
ele en'iou
ele criou isso
9ifal
ele 0oi 'isto, apareceu
o anDo 0oi 'isto
"c"D es1al0ar, dis1ersar Gi.$e.sivo de JalD
"c2D Boeirar, 1e.eirar
"dD GPualD ser es1al0ado, ser es1arramado
/111/ *#+, z !erowa ou 2;or-a contrata3 *+, z !eroa e 2;e-#3
*#+, z !erow ah ou *+, z !ero ah
1rocede.$e de 1161C ;/TAT ! &,%aC . ?
"D bra8o, a.$ebra8o, ombro, ?or8a
"aD bra8o
"bD bra8o Gcomo smbolo de ?or8aD
"cD ?or8as G1ol$icas e mili$aresD
"dD ombro Gre?eri.do!se ao a.imal sacri?icadoD
/1110 *#+, zeruwa
1rocede.$e de 1161C ;/TAT ! &,2bC . m
"D a<uilo <ue semeado, a$o de semear, coisa semeada
/1111 )",+, zarziyph
redu1lica89o de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ?luirC ;/TAT ! &,a v
"D 1i.)ar
"aD GKi?ilD ?a5er 1i.)ar . m
2D 1i.)o, )o$a, um a)uaceiro, uma sa$ura89o
/1116 +",+, zarziyr
redu1lica89o de 1004C ;/TAT ! &%bC . m
"D ci.)ido, a1er$ado, aler$a, usado com 7594 em Pv %0.%"
"aD $alve5 um a.imal e#$i.$o, si).i?icado e#a$o desco.0ecido
/1117 %+, zarach
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &,0C v
"D sur)ir, a1arecer, sair, leva.$ar, subir, bril0ar
"aD GJalD
"a"D subir
"a2D sur)ir, a1arecer
ele 0oi en'iado
0oi criado
?* + &i0al al.u)as 'e9es e5pressa u)a a#6o 7re0le5i'a8.
ele 'i.iou ele 0oi 'i.iado, ta)b3)
ele se prote.eu
?* Di'ersos 'erbos usa) o &i0al, e)bora e5presse) a#6o si)ples
e s6o tradu9idos na 'o9 ati'a. E6o e5e)plos co)uns:
ele lutou, ele per)aneceu, ele Durou, ele entrou
"ssa 0or)a representa ;.G= dos 'erbos analisados.
/1114 %+, zerach
1rocede.$e de 1117C ;/TAT ! &,0aC . m
"D aurora, bril0o
/1118 %+, 0erach
o mesmo <ue 1114, )re)o 1058 C . 1r m
Ser* ou Sera I =.asce.$e>
"D um ?il0o de Peuel e .e$o de EsaL, um dos .obres dos edomi$as
2D irm9o )6meo de Pere5, ?il0os de Aud* e TamarC desce.de.$es s9o c0amados de 5era$as,
e5ra$as e i5ra$as
%D ?il0os de Sime9oC $ambm c0amado de bSoarb
D um levi$a )erso.i$a, ?il0o de /do de Adaas
&D o e$o1e ou cu#i$a, i.vasor de Aud* .o rei.ado de Asa <ue derro$ou os i.vasoresC
1rovavelme.$e o mesmo <ue o rei e)1cio XrsaTe. /, se)u.do rei da 22a. di.as$ia
e)1cia, ou, $alve5, mais 1rovavelme.$e XsarTe. //, seu se)u.do sucessor
6D ou$ro lider edomi$aC 1ossivelme.$e o mesmo <ue G"
/1119 "%+, 0archiy
1a$ro.mico 1rocede.$e de 1118C . 1a$r m
Sera$as I veBa Sera
"D desce.de.$es de Sera ou Ser*
/111: "%+, 0 ! erachyah
1rocede.$e de 1114 e 6/4/C . 1r m
Seraas I =Aav elevou!se>
"D um sacerdo$e, ?il0o de X5i, e a.$e1assado de Esdras, o escriba
2D 1ai de Elio.eai, dos ?il0os de Paa$e!:oabe, cuBos desce.de.$es re$or.aram do ca$iveiro
com Esdras
/1115 &+, zaram
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &,"C v
"D derramar, derramar em i.u.da89o, i.u.dar
"aD GJalD derramar, $ra.sbordar
"bD G
P
oalD derramar, des1eBar
"b"D re?eri.do!se ao 1oder de ;eus G
?
i).D
/116/ &+, zerem
>oal
Poal
"ssa 0or)a 3 o passi'o do >oel, e 0unciona de )aneira )uito se)elhante ao
>ual nor)al.
%er >ual 883<
%er >oel 8835
0i.. 1i.urada)ente
1rocede.$e de 1115C ;/TAT ! &,"aC . m
"D c0uva ?or$e, $em1oral, e.#urrada, $orre.$e, $em1es$ade
/1160 .+, zirmah
1rocede.$e de 116/C ;/TAT ! &,"bC . ?
"D ?lu#o, escoame.$o
"aD ?lu#o Gre?eri.do!se a descar)a semi.alD
/1161 *+, zara
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &,2C v
"D semear, es1al0ar seme.$e
"aD GJalD
"a"D semear
"a2D 1rodu5i.do, bro$a.do seme.$e
"bD G7i?alD
"b"D ser semeado
"b2D $or.ar!se )r*vida, ser ?ecu.dada
"cD GPualD ser semeado
"dD GKi?ilD 1rodu5ir seme.$e, bro$ar seme.$e
/1166 *+, zera
1rocede.$e de 1161C ;/TAT ! &,2aC . m
"D seme.$e, semeadura, desce.d6.cia
"aD uma semeadura
"bD seme.$e
"cD s6mem viril
"dD desce.d6.cia, desce.de.$es, 1os$eridade, ?il0os
"eD re?eri.do!se a <ualidade moral
"e"D um 1ra$ica.$e da Bus$i8a G?i).D
"?D $em1o de semear G1or me$o..D
/1167 *+, z ! era 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 1166C ;/TAT ! 27"&C . m
"D seme.$e, desce.d6.cia
/1164 *+, zeroa ou !*+, zera on ou 2;or-a <lural3 &"*+,
1rocede.$e de 1161C ;/TAT ! &,2cC . m 1l
"D ve)e$ais Gcomo al)o <ue ?oi semeadoD
/1168 8+, zara#
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &,&C v
"D es1al0ar, as1er)ir, a$irar, la.8ar, es1al0ar abu.da.$eme.$e, sal1icar
"aD GJalD es1al0ar, es1ar)ir, a$irar
"bD GPualD ser as1er)ido
/1169 ++, zarar
uma rai5 1rimi$iva ZveBa 1007[C ;/TAT ! &,6C v
"D G
P
oelD es1irrar
>oel
/116: 0+, 0eresh
de ori)em 1ersaC . 1r ?
Seres I =ouro>
"D a es1osa de Kam9, o a)a)i$a
/1165 +, zereth
1rocede.$e de 1105C ;/TAT ! &,7C . ?
"D 1almo
"aD uma u.idade de medida, de a1ro#imadame.$e meio cEvado, ou a dis$M.cia do 1ole)ar
a$ o dedo m.imo duma m9o aber$a
/117/ #, 0attuw
de deriva89o i.cer$aC . 1r m
Sa$u I =bril0o dele>
"D uma ?amlia de e#ilados <ue re$or.ou com Sorobabel
/1170 &, 0etham
a1are.$eme.$e uma varia89o 1ara 1066C . 1r m
Se$9 I =a5ei$o.a>
"D um levi$a )erso.i$a, o ?il0o de Aeieli e .e$o de (ad9
/1171 +, 0ethar
de ori)em 1ersaC . 1r m
Se$ar I =es$rela>
"D um dos se$e eu.ucos de Assuero
/1176 % chob
1or co.$ra89o de 1174C ;/TAT ! &,'aC . m
"D 1ei$o
/1177 % chaba
uma rai5 1rimi$iva ZveBa 1174[C ;/TAT ! &,,C v
"D esco.der, ocul$ar
"aD G7i?alD esco.der!se
"bD GPualD ser ?or8ado a esco.der
"cD GKi?ilD esco.der
"dD G
K
o?alD ser esco.dido
Poel
"ssa 0or)a 0unciona de )aneira )uito se)elhante ao >iel nor)al, e ocorre
so)ente de'ido a certas )udan#as internas de 'o.al.
%er >iel 8834
Ho0al
Hofal
"eD G
K
i$1aelD
"e"D esco.der!se, recuar
"e2D a1ro#imar, e.)rossar, e.durecer
/1174 % chabab
uma rai5 1rimi$iva ZveBa 1177, 1179[C ;/TAT ! &,'C v
"D GJalD amar ?ervorosame.$e, es$imar
/1178 % (hobab
1rocede.$e de 1174C . 1r m
Ho0al 3 o 7passi'o8 do Hi0il C 'er 8818
Hifil
ele contou
ele arre)essou
Hofal
0oiClhe contado !contara)Clhe*
ele 0oi arre)essado
"ssa 0or)a representa G.;= dos 'erbos analisados.
Hitpael
Hit2ael
?* "ssa 0or)a e5pressa basica)ente u)a a#6o 7re0le5i'a8 de 2al ou >iel
%er para o 2al 8851
%er para o >iel 8834
2al Hitpael
ele traDa'a ele se 'estiu
ele la'ou ele se la'ou
ele caiu ele preciptouCse, caiu caiu e) ci)a, atacou
ele 'endeu ele se 'endeu, ele se de'otou
@* "5pressa u)a a#6o recFproca.
eles olhara) eles olhara) u) para o outro
eles sussurrara) eles sussurrara) u) para o outro
A* Al.uns 'erbos no Hitpael s6o tradu9idos co)o u)a a#6o si)ples. A a#6o
re0le5i'a 0ica subentendida.
Kobabe I =es$imado>
"D o ?il0o de Peuel, o so)ro midia.i$a de :oiss $ambm co.0ecido como Ae$ro, e cu.0ado
de :oiss
/1179 % chabah
uma rai5 1rimi$iva ZveBa 1174[C ;/TAT ! &'0C v
"D esco.der, ocul$ar, esco.der!se
"aD GJalD esco.der
"bD G7i?alD esco.der!se, ma.$er!se esco.dido, ocul$ar
/117: (#% chabuwlah 2ara-aico3
1rocede.$e de 1144C ;/TAT ! 27"6bC . m
"D deli$o, crime, da.o, a89o maldosa, um erro
/1175 +#% (habowr
1rocede.$e de 1188C . 1r loc
Kabor I =associa89o>
"D um a?lue.$e do rio Eu?ra$es .a Assria
/114/ +#% chabbuwrah ou +% chabburah ou
+% chaburah
1rocede.$e de 1188C ;/TAT ! &',)C . ?
"D co.$us9o, lis$ra, ?erida, )ol1e
/1140 '% chabat
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &'"C v
"D ba$er, mal0ar, a)i$ar, debul0ar
"aD GJalD
"a"D ba$er
"a2D $irar
"bD G7i?alD ser debul0ado
/1141 "% (habayah ou "% (habayah
1rocede.$e de 1179 e 6/4/C . 1r m
Kabaas I =Aav esco.deu>
"D lder de uma ?amlia sacerdo$al <ue re$or.ou do e#lio com Sorobabel
/1146 !#% chebyown
1rocede.$e de 1179C ;/TAT ! &'0aC . m
"D e.vol$Qrio, cober$ura, esco.deriBo, re?L)io
/1147 (% chabal
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &'2,&'%,&',&'&C v
"D amarrar
"aD GJalD
"a"D amarrar
ele orou, ele la)entou, ele 0icou irado
"ssa 0or)a representa ?.B= dos 'erbos analisados.
2D $omar um 1e.0or, 1e.0orar
2aD GJalD co.servar 1or um 1e.0or, $omar em 1e.0or, ma.$er em 1e.0or
2bD G7i?alD dar um 1e.0or, $or.ar!se 1e.0or
%D des$ruir, es$ra)ar, a)ir corru1$ame.$e, o?e.der
%aD GJalD es$ra)ar, corrom1er, o?e.der
%bD G7i?alD ser arrui.ado
%cD GPielD des$ruir, arrui.ar
%dD GPualD ser arrui.ado, ser des1eda8ado
D dar H lu5, es$ar com dores
aD GPielD co.$orcer, $orcer, es$ar com dores
/1144 (% chabal 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 1147C ;/TAT ! 27"6C v
"D ?erir, des$ruir
"aD G
P
aelD ?erir, des$ruir
"bD G
/
$1aelD ser des$rudo
/1148 (% chebel ou (% chebel
1rocede.$e de 1147C ;/TAT ! &'2b,&'&aC . m
"D corda, cord9o, $erri$Qrio, ?ai#a, com1a.0ia
"aD uma corda, cord9o
"bD uma corda ou li.0a de medida
"cD uma 1or89o medida, lo$e, 1ar$e, re)i9o
"dD um )ru1o ou com1a.0ia
2D dor, $ris$e5a, dores de 1ar$o, 1o.$ada
2aD dores de 1ar$o
2bD dores, 1o.$adas, $ris$e5a
%D u.i9o
D des$rui89o
/1149 (% chabal 2ara-aico3
>ael
Pael
&o ara)aico !caldeu*, essa 3 a 0or)a intensi'a do 'erbo, e-ui'alente ao
>iel no hebraico.
%er >iel 8834
Itpael
It2ael
"ssa 0or)a, no ara)aico !caldeu*, 3 si)ilar ao Hitpael no hebraico, co) sua
0or)a alterada por causa de u) Ale0 inicial. "ssa 0or)a 'erbal re0lete
apenas o causati'o intensi'o, e ocorre apenas rara)ente co) 'erbos -ue
apresenta) -ualidades orto.r/0icas peculiares.
%er Hitpael 881<
1rocede.$e de 1144C ;/TAT ! 27"6aC . m
"D mac0ucar, 1reBudicar, ?erir
/114: (% chabol ou 2;e-#3 (% chabolah
1rocede.$e de 1147C ;/TAT ! &'%aC . m
"D 1e.0or
/1145 (% chobel
1ar$ic1io a$ivo de 1147 G.o se.$ido de ma.usear cordasDC
;/TAT ! &'2cC . m
"D mari.0eiro, maruBo
/118/ (% chibbel
1rocede.$e de 1147 G.o se.$ido de su1rido com cordasDC ;/TAT ! &'2dC . m
"D mas$ro Gsi).i?icado i.cer$oD
/1180 (6% chabatstseleth
de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! &'6."C . ?
"D .arciso, lrio, rosa
/1181 "-6% (habatstsanyah
de deriva89o i.cer$aC . 1r m
Kaba5i.ias I =lu5 de Aav>
"D a1are.$eme.$e o lder de uma das ?amlias dos recabi$as
/1186 8% chaba#
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &'7C v
"D abra8ar, e.$rela8ar
"aD GJalD
"a"D abra8ar
"a2D cru5ar as m9os em 1re)ui8a G?i).D
"bD GPielD abra8ar
/1187 8% chibbu#
1rocede.$e de 1186C ;/TAT ! &'7aC . m
"D cru5ados Gos bra8osD, a$o de dobrar Gre?eri.do!se a m9osD, ba$er Gas m9osD
"aD re?eri.do!se a 1re)ui8a G?i).D
/1184 8#8% (haba##uw#
redu1lica89o de 1186C . 1r m
Kabacu<ue I =abra8o>
"D um 1ro?e$a de /srael <ue escreveu o livro com o mesmo .omeC 1rovavelme.$e viveu .o
dcimo se)u.do ou dcimo $erceiro a.o de rei.ado do rei Aosias
/1188 +% chabar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &',C v
"D u.ir, Bu.$ar, vi.cular, ser u.ido, ser vi.culado, es$ar em associa89o, amo.$oar, $er
comu.09o com, ser com1ac$o, ?a5er e.ca.$ame.$os
"aD GJalD
"a"D u.ir, es$ar u.ido
"a2D ?a5er e.ca.$ame.$os, e.ca.$ar
"bD GPielD
"b"D u.ir com, $or.ar!se um aliado de
"b2D u.ir, aBu.$ar, aliar
"cD GPualD
"c"D es$ar aliado com, es$ar u.ido
"c2D es$ar li)ado
"dD GKi?ilD aBu.$ar, acumular G1alavrasD
"eD GKi$1aelD aBu.$ar!se a, ?a5er uma alia.8a, aliar!se
/1189 +% cheber
1rocede.$e de 1188C ;/TAT ! &',aC . m
"D associa89o, com1a.0ia, )ru1o
2D 1ar$il0a, associa89o, sociedade
%D um m*)ico, e.ca.$ador, e.ca.$ame.$o
/118: +% (heber
o mesmo <ue 1189C . 1r m
Kber I =camarada>
"D o <ue.eu, marido de Aael, <ue ma$ou Ssera crava.do uma es$aca .a sua $es$a
2D .e$o de Aser de <uem sur)iram os 0eberi$as
%D 1ai de SocQ, um Budeu
D um be.Bami$a
&D ou$ro be.Bami$a
6D um )adi$a
/1185 +% chabar 2ara-aico3
1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 1188C ;/TAT ! 27"7,27"7aC . m
"D com1a.0eiro, associado, ami)o, camarada, cole)a
/119/ +% chaber
1rocede.$e de 1188C ;/TAT ! &',c adB
"D u.ido . m
2D associado, ami)o, adoradores
%D com1a.0eiro
/1190 +% chabbar
1rocede.$e de 1188C ;/TAT ! &',?C . m
"D sQcio, 1arceiro Gem comrcioD
/1191 ++% chabarburah ou 2<lural3 #++%
redu1lica89o de 1188C ;/TAT ! &',0C . ? 1l
"D ma.c0as, lis$ra, marca
/1196 +% chabrah 2ara-aico3
1rocede.$e de 1185C ;/TAT ! 27"7bC . ?
"D associado, cole)a, com1a.0eiro
/1197 +% chebrah
1rocede.$e de 1189C ;/TAT ! &',bC . ?
"D com1a.0ia, associa89o
/1194 !#+% (hebrown
1rocede.$e de 1189C ;/TAT ! &',i
Kebrom I =associa89o> . 1r loc
"D uma cidade .o sul de Aud*, a1ro#imadame.$e a %0 Tm ao sul de Aerusalm e %0 Tm G20
mil0asD ao .or$e de Berseba, 1rQ#ima ao local o.de Abra9o co.s$ruiu um al$ar . 1r m
2D o $erceiro ?il0o de Coa$e e .e$o de (evi
%D um desce.de.$e de Calebe
/1198 "-#+% (hebrowniy ou "-+% (hebroniy
1a$ro.mico de 1194C . m
Kebro.i$as I veBa Kebrom
"D os 0abi$a.$es da cidade de Kebrom
2D os desce.de.$es de Kebrom, o .e$o de (evi
/1199 "+% (hebriy
1a$ro.mico de 118:C . m
Keberi$as I veBa Kber
"D desce.de.$es de Kber
/119: +% chabereth
1rocede.$e de 119/C ;/TAT ! &',dC . ?
"D com1a.0eira, es1osa, co.sor$e
/1195 +% chobereth
1ar$ic1io a$ivo de 1188C ;/TAT ! &',eC . ?
"D Bu.89o, al)o mo.$ado
2D 1e8as de cor$i.a do $aber.*culo
/11:/ 0% chabash
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! &''C v
"D amarrar, a$ar, ci.)ir, li)ar, selar, co.$er, e.?ai#ar, )over.ar
"aD GJalD
"a"D amarrar, a$ar
"a2D ci.)ir
"bD GPielD a$ar, res$ri.)ir
"cD GPualD ser a$ado
/11:0 % chabeth ou 2;or-a <lural3 &"%
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do co5i.0ar ZveBa 7119[C
;/TAT ! 600aC . m 1l
"D obreias, a<uilo <ue se 1re1ara .a assadeira
/11:1 % chag ou % chag
1rocede.$e de 11:9C ;/TAT ! 602aC . m
"D ?es$ival, ?es$a, aBu.$ame.$o ?es$ivo, ?es$a de 1ere)ri.a89o
"aD ?es$a
"bD sacri?cio ?es$ivo
/11:6 % chaga
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do revolver ZveBa 11:9[C ;/TAT ! 602bC
. ?
"D $error, um es1a.$o Gem $errorD
/11:7 % chagab
de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! 60"aC . m
"D )a?a.0o$o
/11:4 % (hagab
o mesmo <ue 11:7, )re)o 06 C . 1r m
Ka)abe I =)a?a.0o$o>
"D lder de uma ?amlia de e#ilados <ue re$or.ou com Sorobabel
/11:8 % (hagaba ou % (hagabah
1rocede.$e de 11:4C . 1r m
Ka)aba I =)a?a.0o$o>
"D lder de uma ?amlia de e#ilados <ue re$or.ou com Sorobabel
/11:9 % chagag
uma rai5 1rimi$iva ZveBa 11:6, 161:[C ;/TAT ! 602C v
"D reali5ar uma ?es$a, reali5ar um ?es$ival, ?a5er 1ere)ri.a89o, reali5ar uma ?es$a de
1ere)ri.a89o, celebrar, da.8ar, cambalear
"aD GJalD
"a"D reali5ar uma ?es$a de 1ere)ri.a89o
"a2D rodo1iar
/11:: #% chaga& ou 2;or-a <lural3 &"#%
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do $omar re?L)ioC ;/TAT ! 60%aC . m 1l
"D ?e.das, lu)ares de re?L)io, esco.deriBos
/11:5 +#% chagowr
1rocede.$e de 1158C ;/TAT ! 60bC . m
"D ves$ido, ci.)ido, cercado
/115/ +#% chagowr ou +% chagor e 2;e-#3 +#%
chagowrah ou +% chagorah
1rocede.$e de 1158C ;/TAT ! 60a,60cC . 1r m
"D ci.$ur9o, ci.$o
2D ci.$ur9o, cober$ura 1ara os lombos, ci.$o, $ecido 1ara os lombos, armadura
/1150 "% (haggiy
1rocede.$e de 11:9C
Ka)i ou 0a)i$as I =?es$ivo> . 1r m
"D se)u.do ?il0o de Oade adB
2D desce.de.$es de Ka)i, um )adi$a
/1151 "% (haggay
1rocede.$e de 11:1C . 1r m
A)eu I =?es$ivo>
"D dcimo .a ordem dos 1ro?e$as me.oresC 1rimeiro 1ro?e$a a 1ro?e$i5ar de1ois do ca$iveiro
/1156 "% (haggiyah
1rocede.$e de 11:1 e 6/4/C . 1r m
Ka)ias I =?es$ival de Aav>
"D ?il0o de Simia e um levi$a merari$a
/1157 "% (haggiyith
1rocede.$e de 1150C . 1r ?
Ka)i$e I =?es$iva>
"D uma es1osa de ;avi e m9e de Ado.ias
/1154 (% (hoglah
de deriva89o i.cer$aC . 1r ?
Ko)la I =1erdi5>
"D $erceira das ci.co ?il0as de Selo?eade, um desce.de.$e de :a.asss
/1158 +% chagar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 60C v
"D ci.)ir, ves$ir, ci.)ir!se, colocar um ci.$o
"aD GJalD
"a"D ci.)ir
"a2D ci.)ir, a$ar
"a%D ci.)ir!se
/1159 % chad
?orma co.de.sada de 145C ;/TAT ! 6"C adB
"D um G.LmeroD, mesmo, L.ico, 1rimeiro, cada, uma ve5
/115: % chad 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 1159C ;/TAT ! 27",C adB
"D um G.LmeroD
"aD um
"bD um Gar$i)o i.de?i.idoD
/1155 % chad
1rocede.$e de 16//C ;/TAT ! 60&aC adB
"D a?iado
/16// % chadad
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 60&C v
"D ser a?iado, es$ar aler$a, ser a)u8ado
"aD GJalD ser a?iado, ser a)u8ado
"bD GKi?ilD a?iar
"cD GKo?alD es$ar se.do a?iado
/16/0 % (hadad
1rocede.$e de 16//C . 1r m
Kadade I =1oderoso>
"D um ?il0o de /smael
/16/1 % chadah
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 607C v
"D re)o5iBar
"aD GJalD re)o5iBar
"bD GPielD ale)rar, ?a5er ?eli5
/16/6 #% chadduwd
1rocede.$e de 16//C ;/TAT ! 60&bC adB
"D a?iado, 1o.$udo, 1o.$ia)udo
/16/7 #% ched&ah
1rocede.$e de 16/1C ;/TAT ! 607aC . ?
"D ale)ria, co.$e.$ame.$o
/16/4 #% ched&ah 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 16/7C ;/TAT ! 27"'C . ?
"D ale)ria
/16/8 "% chadiy 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 1696C ;/TAT ! 2720C . m
"D 1ei$o, $Qra#
/16/9 "% (hadiyd
1rocede.$e de 16//C . 1r m
Kadide I =a?iado>
"D uma cidade em Be.Bamim
/16/: (% chadal
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 60'C v
"D 1arar, cessar, desis$ir, 1rivar!se de, dei#ar de ser, dei#ar i.com1le$o, abs$er!se
"aD GJalD
"a"D cessar, c0e)ar ao ?im
"a2D 1arar, dei#ar
/16/5 (% chedel
1rocede.$e de 16/:C ;/TAT ! 60'aC . m
"D desca.so, $rmi.o
/160/ (% chadel
1rocede.$e de 16/:C ;/TAT ! 60'bC adB
"D reBei$ado, abs$i.e.$e, $ra.si$Qrio, ?u)a5, care.$e
/1600 "(% (hadlay
1rocede.$e de 16/5C . 1r m
Kadlai I =desca.so de ;eus>
"D um e?raimi$a
/1601 8+% chede#
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do 1icarC ;/TAT ! 6""aC . m
"D es1i.0eiro, es1i.0o, 1icada
/1606 (8% (hidde#el
1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC . 1r m
Kide<uel I =r*1ido>
"D um dos rios do _de. <ue corria 1ara o orie.$e .a dire89o da AssriaC mais co.0ecido
como o rio Ti)re Go seu e<uivale.$e .a (WWD
/1607 +% chadar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 6"2C v
"D GJalD rodear, cercar, e.cerrar
/1604 +% cheder
1rocede.$e de 1607C ;/TAT ! 6"2aC . m
"D cMmara, <uar$o, sala, 1ar$e mais i.$er.a ou i.$erior, de.$ro
/1608 +% (hadar
ou$ra ?orma 1ara 1604C . 1r m
Kadar I =0o.ra>
"D um rei edomi$a
/1609 /+% (hadrak
de deriva89o i.cer$aC . 1r loc
Kadra<ue I =0abi$a.$e>
"D uma cidade da Sria Gmoder.o (ba.oD
/160: 0% chadash
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 6"%C v
"D ser .ovo, re.ovar, re1arar
"aD GPielD
"a"D re.ovar, ?a5er de .ovo
"a2D re1arar
"bD GKi$1aelD re.ovar!se
/1605 0% chadash
1rocede.$e de 160:C ;/TAT ! 6"%aC adB
"D .ovo, rece.$e, ?resco
/161/ 0% chodesh
1rocede.$e de 160:C ;/TAT ! 6"%bC . m
"D a lua .ova, m6s, me.sal
"aD o 1rimeiro dia do m6s
"bD o m6s lu.ar
/1610 0% (hodesh
o mesmo <ue 161/C . 1r ?
Kodes I =lua .ova>
"D a es1osa de Saaraim, um be.Bami$a
/1611 0% (hadashah
?em. de 1605C . 1r loc
Kadasa I =.ovo>
"D uma das cidades .as $erras bai#as de Aud*
/1616 % chadath 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 1605C ;/TAT ! 272"C adB
"D .ovo
/1617 #% cha&a 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 1660C ;/TAT ! 2722C v
"D mos$rar, i.$er1re$ar, e#1licar, i.?ormar, ?alar, declarar
"aD GPaelD mos$rar, i.$er1re$ar
"bD G
A
?elD mos$rar
/1614 #% chuwb ta-+)- "% chayab
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 6"C v
"D ser cul1ado, $or.ar cul1ado
"aD GPielD 1Er em 1eri)o
/1618 #% chowb
1rocede.$e de 1614C ;/TAT ! 6"aC . m
"D uma dvida, devedor
/1619 #% chowbah
1ar$ic1io a$ivo ?em. de 1179C . 1r loc
Kob* I =esco.deriBo>
"D uma cidade ao .or$e de ;amasco 1ara o.de Abra9o 1erse)uiu os reis <ue 0aviam
sa<ueado Sodoma
/161: #% chuwg
A0el
Afel
&o ara)aico bFblico !caldeu*, o A0el 3 u)a conDu.a#6o causati'a co)o o
Hi0il no hebraico, )as co) a letra Ale0 substituFda pelo He inicial.
"5ceto por outras )udan#as orto.r/0icas -ue ta)b3) ocorre), o 'erbo
0unciona de )odo se)elhante ao Hi0il no hebraico, e5pressando a#6o
causati'a.
%er Hi0il 8818
uma rai5 1rimi$iva ZveBa 11:9[C ;/TAT ! 6"&C v
"D circu.dar, rodear, descrever um crculo, $ra8ar um crculo, ?a5er um crculo
"aD GJalD circu.dar, rodear
/1615 #% chuwg
1rocede.$e de 161:C ;/TAT ! 6"&aC . m
"D crculo, circui$o, redo.de5a
2D G
B
;BD abQbada Gceles$eD
/166/ #% chuwd
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 6"6C v
"D GJalD 1ro1or um e.i)ma, e.u.ciar um e.i)ma
/1660 #% cha&ah
uma rai5 1rimi$iva ZveBa 1617, 1710[C ;/TAT ! 6",C v
"D GPielD co.$ar, declarar, mos$rar, $or.ar co.0ecido
2D G
C
(B(D res1irar
/1661 #% (ha&&ah
causa$ivo 1rocede.$e de 1660, )re)o 1/58 C . 1r ?
Eva I =vida> ou =vive.$e>
"D a 1rimeira mul0er, es1osa de Ad9o
/1666 #% cha&&ah
o mesmo <ue 1661 Gdoador da vida, i.e. lu)ar 1ara se viverDC
;/TAT ! 6"7aC . ?
"D vila, cidade, aldeia de $e.das
/1667 +"" #% (ha&&owth *a iyr
1rocede.$e do 1lural de 1666 e uma modi?ica89o de 6184C . 1r loc
Kavo$e!Aair I =vilas de Aair>
"D al)umas vilas oa les$e do Aord9o, em Oileade ou Bas9, <ue ?oram $omadas 1or Aair, ?il0o
de :a.asss, e .omeadas com seu .omeC 60 ou 2% ou %0 cidades ao $odo
/1664 "#% (howzay
1rocede.$e de 1697C . m
"D vide.$e
"aD vide.$e
"bD vis9o
/1668 %#% chowach
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada a1are.$eme.$e si).i?ica.do ?urarC ;/TAT !
620a,620bC . m
"D es1i.0o, cardo, amoreira, es1i.0eiro, moi$a
2D )a.c0o, ar)ola, corre.$e
BDB BDB
OLBL OLBL
/1669 %#% cha&ach
$alve5 o mesmo <ue 1668C ;/TAT ! 620aUC . m
"D roc0a, ?e.da Gum esco.deriBoD
/166: '#% chuwt 2ara-aico3
corres1o.de.$e H rai5 de 1665, $alve5 como um de.omi.a$ivoC
;/TAT ! 272%C v
"D GA?elD re1arar, Bu.$ar
/1665 '#% chuwt
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do coserC ;/TAT ! 62"aC
. m
"D um ?io, cord9o, li.0a, barba.$e
/167/ "#% (hi&&iy
$alve5 1rocede.$e de 1666C . 1a$r m
Keveu I =alde@es>
"D se#$a )era89o de desce.de.$es de Ca.a9, o ?il0o de Cam, os <uais viviam ao .or$e de
Ca.a9 1rQ#imo ao :o.$e Kermom .a 1oca da co.<uis$a
/1670 ("#% (ha&iylah
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 1671C ;/TAT ! 622
Kavil* I =crculo> . 1r loc
"D uma 1ar$e do _de. 1ela <ual 1assava o rio Pisom GAra#esDC 1rovavelme.$e $ra$ava!se da
CQl<uida Ore)a, .o e#$remo .ordes$e da Ysia :e.or, 1rQ#imo ao :ar C*s1io
2D um dis$ri$o .a Ar*bia dos ismaeli$as com o .ome do se)u.do ?il0o de Cu#eC
1rovavelme.$e o dis$ri$o de `uala., .a 1ar$e .oroes$e do /6me. . 1r m
%D um ?i0o de Cu#e
D um ?il0o de Aoc$9
/1671 (#% chuwl ou ("% chiyl
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 62%C v
"D $orcer, )irar, da.8ar, co.$orcer!se, $emer, $remer, $rabal0ar, es$ar em a.)Ls$ia, es$ar com
dor
"aD GJalD
"a"D da.8ar
"a2D $orcer, co.$orcer
"a%D )irar, )irar em vol$a
"bD G
P
olelD
"b"D da.8ar
"b2D co.$orcer!se Gem $rabal0o comD, su1or$ar, dar H lu5
>olel
Polel
"ssa 0or)a duplica a letra 0inal da rai9, )as 0unciona co)o o >iel nor)al.
%er >iel 8834
"b%D es1erar a.siosame.$e
"cD G
P
ulalD
"c"D ser levado a co.$orcer!se, ser levado a su1or$ar
"c2D ser $ra5ido H lu5
"dD GKo?alD ser .ascido
"eD G
K
i$1olelD
"e"D rodo1ia.do G1ar$ic1ioD
"e2D co.$orce.do, so?re.do $or$ura G1ar$ic1ioD
"e%D es1erar a.siosame.$e
"?D G
K
i$1al1elD es$ar em so?rime.$o
/1676 (#% (huwl
1rocede.$e de 1671C . 1r m
Kul I =crculo>
"D o se)u.do ?il0o de Ar9o e .e$o de Sem
/1677 (#% chowl
1rocede.$e de 1671C ;/TAT ! 62%aC . m
>ulal
P:lal
"sta 0or)a duplica a sFlaba 0inal da rai9 e, e5ceto por isso, e-ui'ale ao >ual
nor)al.
%er >ual 883<
Hitpolel
Hit2olel
"ssa 0or)a hebraica, -uanto ao uso, e-ui'ale ao Hitpael, e te) setido
re0le5i'oQcausati'o. + )odo distinto se d/ por causa de certas 0or)as
'erbais -ue duplica) sua ,lti)a consoante e se )odi0ica) para u)a rai9
co)posta de -uatro letras ao in'3s da 0or)a triliteral !co) A letras* nor)al
da rai9. "ssa 0or)a, adicional)ente, alon.a a 'o.al inicial na pri)eira
consoante.
%er Hitpael 881<
Hitpalpel
Hit2al2el
"ssa 0or)a hebraica 3, -uanto ao uso, e-ui'alente ao Hitpael, e te) sentido
re0le5i'oQcausati'o. + )odo distinto ocorre por -ue certas 0or)as 'erbais
duplica) suas sFlabas 0inais !as duas letras 0inais da rai9* e altera) a 0or)a
nor)al triliteral da rai9, -ue passa a conter duas letras repetidas.
%er Hitpael 881<
"D areia
/1674 &#% chuwm
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser <ue.$eC ;/TAT ! 62&aC adB
"D cor escura, escurecido, marrom escuro ou 1re$o
/1678 .#% chowmah
1ar$ic1io a$ivo de uma rai5 .9o u$ili5ada a1are.$eme.$e si).i?ica.do Bu.$arC
;/TAT ! 67cC . ?
"D muro
/1679 $#% chuwc
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 626C v
"D GJalD $er 1iedade, $er com1ai#9o, 1ou1ar, ol0ar com com1ai#9o
/167: )#% chowph
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do cobrirC ;/TAT ! 7"0aC . m
"D 1raia, cos$a, mar)em
/1675 &;#% (huwpham
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 167:C . 1r m
Ku?9 I =0omem da cos$a>
"D um ?il0o de Be.Bamim, ?u.dador da ?amlia dos 0u?ami$as
/164/ ".;#% (huwphamiy
1a$ro.mico de 1675C . m
Ku?ami$as I veBa Ku?9
"D desce.de.$es de Ku?9, da $ribo de Be.Bamim
/1640 7#% chuwts ou 2reduido3 7% chuts
Gambas as ?ormas ?em. .o 1l.D 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do
rom1erC ;/TAT ! 627aC . m
"D ?ora, 1or ?ora, rua, do lado de ?ora
/1641 +#% chuwr ou 2;or-a contrata3 +% chur
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do ?urarC ;/TAT ! 7&,bC
. m
"D buraco
/1646 +#% chuwr
1rocede.$e de 1649C ;/TAT ! 6%0aC . m
"D $ecido bra.co, 1a.o bra.co
/1647 +#% (huwr
o mesmo <ue 1646 ou 1641C . 1r m
Kur I =buraco>
"D um au#iliar im1or$a.$e de :oiss e Ar9o
2D avE de Be5alel, o ar$?ice 1ri.ci1al do $aber.*culoC 1ossivelme.$e o mesmo <ue "D acima
%D o <uar$o dos ci.co reis de :idi9 <ue ?oram mor$os Bu.$o com Bala9o a1Qs Peor
D 1ai de Pe?aas .a 1oca de 7eemias
&D 1ai de Be.!Kur <ue ?oi o?icial i.$e.de.$e de Salom9o .o :o.$e E?raim
/1644 +#% chowr
o mesmo <ue 1646C ;/TAT ! 6%0aC . m
"D $ecido bra.co, 1a.o bra.co
/1648 +#% chowr ou 2;or-a contrata3 +% chor
o mesmo <ue 1641C ;/TAT ! 7&,aC . m
"D buraco, caver.a
/1649 +#% cha&ar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 6%0C v
"D GJalD ser bra.co, $or.ar!se bra.co, $or.ar!se 1*lido
/164: +#% chi&&ar 2ara-aico3
1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 1649C ;/TAT ! 272C adB
"D bra.co
/1645 "+#% (huwriy
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 1646C . 1r m
Kuri I =$ecel9o de li.0o>
"D um )adi$a, 1ai de Abiail
/168/ "+#% (huwray
1rovavelme.$e uma varia89o or$o)r*?ica 1ara 1645C . 1r m
Kurai I =$ecel9o de li.0o>
"D um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi
/1680 &+#% (huwram
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 1646C . 1r m
Kur9o ou Kir9o I =.ascido .obre>
"D ?il0o de Bela e .e$o de Be.Bamim
2D rei de Tiro aliado de ;avi e Salom9oC )ra?ia al$er.a$iva 1ara bKir9ob
%D um ar<ui$e$o im1or$a.$e do $em1lo de Salom9oC )ra?ia al$er.a$iva 1ara bKir9ob
/1681 !+#% (ha&ran
a1are.$eme.$e 1rocede.$e de 1649 G.o se.$ido de 1641DC . 1r loc
Kaur9 I =caver.as>
"D uma 1rov.cia da Pales$i.a ao les$e do mar da OaliliaC re)i9o e#a$a i.cer$a mas
1rovavelme.$e locali5ada Bu.$o Hs ?ro.$eiras do deser$o .a $e$rar<uia de Reli1e
/1686 0#% chuwsh
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 6%"C v
"D a1ressar, $or.ar a1ressado, acelerar
"aD GJalD a1ressar
"bD GKi?ilD
"b"D mos$rar 1ressa, a)ir ra1idame.$e, a1ressar!se, c0e)ar ra1idame.$e
"b2D a1reciar, es$ar mo$ivado
/1687 0#% (huwshah
1rocede.$e de 1686C . 1r m
Kusa I =a1ressado>
"D um desce.de.$e de Aud*
/1684 "0#% (huwshay
1rocede.$e de 1686C . 1r m
Kusai I =1ressa>
"D um ar<ui$a, um ami)o de ;avi
2D o 1ai de Baa.*, um o?icial de Salom9oC 1rovavelme.$e o mesmo <ue G"
/1688 &"0#% (huwshiym ou &"1% (hushiym ou &1%
(hushim
1lural de 1686C
Kusim I =<ue a1ressa> . 1r ?
"D uma das duas es1osas de Saaraim . 1r m
2D os ?il0os de Aer, um be.Bami$a
%D desce.de.$es de ;9
/1689 &0#% (huwsham ou &1% (husham
1rocede.$e de 1686C . 1r m
Kus9o I =1ressa>
"D um dos reis a.$i)os de Edom
/168: &#% chowtham ou &% chotham
1rocede.$e de 1:48C ;/TAT ! 7,0aC . m
"D selo, si.e$e, a.el 1ara selar
/1685 &#% (howtham
o mesmo <ue 168:C . 1r m
Ko$9o I =selo>
"D um 0omem de Aser, ?il0o de Kber, da ?amlia de Berias
2D 1ai de dois dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi
/169/ ,% chaza 2ara-aico3 ou ,% chazah 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 1691C ;/TAT ! 272&C v
"D ver, observar
"aD GPealD
"a"D ver
"a2D ver, observar, $es$emu.0ar
"a%D observar Gem so.0o ou vis9oD
"aD cos$umeiro, dece.$e G1assivoD
/1690 (,% (hazael ou (,% (hazahel
1rocede.$e de 1691 e 70/C . 1r m
Ka5ael I =al)um <ue v6 ;eus>
"D um rei da SriaC e.viado 1or seu mes$re, Be.!Kadade, ao 1ro?e$a Eliseu, 1ara 1rocurar
remdio 1ara a le1ra de Be.!KadadeC a1are.$eme.$e ma$ou Be.!Kadade mais $arde,
assumiu o $ro.o, e lo)o e.)aBou!se .uma )uerra com os reis de Aud* e /srael 1ela 1osse
da cidade de Pamo$e!Oileade
/1691 ,% chazah
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 6%%C v
"D ver, 1erceber, ol0ar, observar, 1ro?e$i5ar, 1rovide.ciar
"aD GJalD
"a"D ver, observar
"a2D ver como um vide.$e em es$ado de 6#$ase
"a%D ver, 1erceber
"a%aD com a i.$eli)6.cia
"a%bD ver G1or e#1eri6.ciaD
"a%cD 1rovide.ciar
/1696 ,% chazeh
1rocede.$e de 1691C ;/TAT ! 6%aC . m
"D 1ei$o Gde a.imaisD, 1ei$o de um a.imal sacri?icado
/1697 ,% chozeh
1ar$ic1io a$ivo de 1691C ;/TAT ! 6%%bC . m
"D vide.$e
"aD vide.$e
"bD vis9o
/1694 #,% (hazow
1rocede.$e de 1691C . 1r m
Ka5o I =vis9o>
"D ?il0o de 7aor com sua es1osa :ilca
/1698 #,% cheze& 2ara-aico3
1rocede.$e de 169/C ;/TAT ! 272&aC . m
"D vis9o, a1ar6.cia
"aD vis9o
"bD a1ar6.cia
/1699 !#,% chazown
1rocede.$e de 1691C ;/TAT ! 6%%aC . m
"D vis9o
"aD vis9o Gem es$ado de 6#$aseD
"bD vis9o GH .oi$eD
"cD vis9o, or*culo, 1ro?ecia Gcomu.ica89o divi.aD
"dD vis9o Gcomo $$ulo de um livro 1ro?$icoD
/169: #,% chazowth
1rocede.$e de 1691C ;/TAT ! 6%%cC . ?
"D vis@es
/1695 #,% chazowth 2ara-aico3
1rocede.$e de 169/C ;/TAT ! 272&bC . ?
"D vis9o, vis$a, visibilidade
/16:/ #,% chazuwth
1rocede.$e de 1691C ;/TAT ! 6%%dC . ?
"D vis9o, .o$*vel
"aD vis9o, or*culo de um 1ro?e$a
"a"D acordo
"bD .o$*vel em a1ar6.cia
/16:0 (",% (haziyel
1rocede.$e de 1691 e 70/C . 1r m
Ka5iel I =vis9o de ;eus>
"D um levi$a da ?amlia de Simei dos )erso.i$as .a 1oca de ;avi ou Salom9o
/16:1 ",% (hazayah
1rocede.$e de 1691 e 6/4/C . 1r m
Ka5aas I =;eus $em vis$o>
"D um e#ilado e desce.de.$e de Sel* da $ribo de Aud* <ue re$or.ou .a 1oca de 7eemias
/16:6 !#",% (hezyown
1rocede.$e de 1691C . 1r m
Ke5iom I =vis9o>
"D rei da Sria, 1ai de Tabrimom e avE de Be.!KadadeC 1rovavelme.$e id6.$ico a bPe5omb, o
co.$em1orM.eo de Salom9o
/16:7 !#",% chizzayown ou 2<lural3 #-",%
1rocede.$e de 1691C ;/TAT ! 6%%eC . m
"D vis9o
"aD vis9o G.o es$ado de 6#$aseD
"a"D vale da vis9o G$alve5 ?i). de Aerusalm ou Ki.o.D
"bD vis9o GH .oi$eD
"cD vis9o, or*culo, 1ro?ecia G.a comu.ica89o divi.aD
/16:4 ,",% chaziyz
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do bril0arC ;/TAT ! 6%&aC . m
"D raio, relMm1a)o, $em1es$ade, .uvem
/16:8 +",% chaziyr
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do cercarC ;/TAT ! 6%7aC
. m
"D 1orco, su.o, Bavali
"aD 1orco Gcomo alime.$o 1roibidoD
"bD Bavali
/16:9 +",% (heziyr
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 16:8C . 1r m
Ke5ir I =su.o>
"D um sacerdo$e .a 1oca de ;avi, lder do dcimo s$imo $ur.o do m6s
2D um dos lderes do 1ovo <ue ?e5 alia.8a com 7eemias
/16:: 8,% chaza#
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 6%6C v
"D ?or$alecer, 1revalecer, e.durecer, ser ?or$e, $or.ar!se ?or$e, ser coraBoso, ser ?irme, ?icar
?irme, ser resolu$o, ser 1ersis$e.$e
"aD GJalD
"a"D ser ?or$e, ?icar ?or$e
"a"aD 1revalecer, 1revalecer sobre
"a"bD ser ?irme, ser a1a.0ado ra1idame.$e, ?icar se)uro
"a"cD 1ressio.ar, ser ur)e.$e
"a"dD crescer robus$o, $or.ar!se r)ido, $or.ar!se duro Gmau se.$idoD
"a"eD ser severo, ser a?li$ivo
"a2D ?or$alecer
"bD GPielD
"b"D $or.ar ?or$e
"b2D res$aurar a ?or8a, dar ?or8a
"b%D ?or$alecer, sus$e.$ar, e.coraBar
"bD $or.ar ?or$e, $or.ar arroBado, e.coraBar
"b&D $or.ar ?irme
"b6D $or.ar r)ido, ?icar duro
"cD GKi?ilD
"c"D $or.ar ?or$e, ?or$alecer
"c2D $or.ar ?irme
"c%D e#ibir ?or8a
"cD $or.ar severo
"c&D a1oiar
"c6D re1arar
"c7D 1revalecer, 1revalecer sobre
"c,D 1e)ar ou a1oderar!se de, re$er, de$er, sus$e.$ar, su1or$ar
"c'D 1e)ar, co.$er
"dD GKi$1aelD
"d"D ?or$alecer!se
"d2D a1rese.$ar ?or8a, usar a ?or8a de al)um
"d%D resis$ir
"dD 1e)ar ?or$e com
/16:5 8,% chaza#
1rocede.$e de 16::C ;/TAT ! 6%6aC adB
"D ?or$e, robus$o, 1oderoso
"aD ?or$e
"a"D severo, viole.$o, <ue.$e
"a2D ?irme, duro
"bD uma 1essoa ?or$e Gsubs$a.$ivoD
/165/ 8,% chaze#
1rocede.$e de 16::C ;/TAT ! 6%6aUC adB
"D mais ?or$e, mais al$o
/1650 8,% cheze#
1rocede.$e de 16::C ;/TAT ! 6%6bC . m
"D ?or8a
/1651 8,% choze#
1rocede.$e de 16::C ;/TAT ! 6%6cC . m
"D ?or8a
/1656 8,% chez#ah
1rocede.$e de 1650C ;/TAT ! 6%6bC . ?
"D ?or8a, ?or$e, ?or$alecido
/1657 8,% choz#ah
1rocede.$e de 1651C ;/TAT ! 6%6dC . ?
"D ?or8a, 1oder, viol6.cia
/1654 "8,% (hiz#iy
1rocede.$e de 16::C . 1r m
Ki5<ui I =?or$e>
"D um be.Bami$a, desce.de.$e de Saaraim
/1658 "8,% (hiz#iyah ou #"8,% (hiz#iyahuw ta-+)-
"8,%" * !echiz#iyah ou #"8,%" * !echiz#iyahuw
1rocede.$e de 16:: e 6/4/, )re)o 079: C . 1r m
E5e<uias I =Aav a mi.0a ?or8a>
"D dcimo!se)u.do rei de Aud*, ?il0o de Aca5 e AbiaC um bom rei 1or $er servido a Aav e $er
elimi.ado as 1r*$icas idQla$ras
2D $a$aravE do 1ro?e$a So?o.ias
%D ?il0o de 7earias, um desce.de.$e de ;avi
D lder de uma ?amlia de e#ilados <ue re$or.aram .a 1oca de 7eemias
/1659 %% chach u-a >e 2E 15#73 "%% chachiy
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 1668C ;/TAT ! 620bC . m
"D )a.c0o, a.el, corre.$e, broc0e
"aD )a.c0o, ar)ola G.o .ari5 dos ca$ivosD
"bD )a.c0o, a.el Gcomo BQiasD
"b"D a.el de .ari5
"b2D 1ulseira
/165: '% chata
uma rai5 1rimi$vaC ;/TAT ! 6%,C v
"D 1ecar, ?al0ar, 1erder o rumo, errar, i.correr em cul1a, 1erder o direi$o, 1uri?icar da
im1ure5a
"aD GJalD
"a"D errar
"a2D 1ecar, errar o alvo ou o cami.0o do corre$o e do dever
"a%D i.correr em cul1a, so?rer 1e.alidade 1elo 1ecado, 1erder o direi$o
"bD GPielD
"b"D so?rer a 1erda
"b2D ?a5er uma o?er$a 1elo 1ecado
"b%D 1uri?icar do 1ecado
"bD 1uri?icar da im1ure5a
"cD GKi?ilD
"c"D errar a marca
"c2D i.du5ir ao 1ecado, ?a5er 1ecar
"c%D $ra5er H cul1a ou co.de.a89o ou 1u.i89o
"dD GKi$1aelD
"d"D errar, 1erder!se, a?as$ar do cami.0o
"d2D 1uri?icar!se da im1ure5a
/1655 '% chet
1rocede.$e de 165:C ;/TAT ! 6%,aC . m
"D 1ecado
"aD 1ecado
"bD cul1a 1elo 1ecado
"cD 1u.i89o 1elo 1ecado
/17// '% chatta
?orma i.$e.siva 1rocede.$e de 165:C ;/TAT ! 6%,b . m
"D 1ecadores adB
2D 1ecami.oso
%D e#1os$o H co.de.a89o, co.siderados como o?e.sores
/17/0 '% chataah
1rocede.$e de 1655C ;/TAT ! 6%,dC . ?
"D 1ecado, o?er$a 1elo 1ecado
"aD 1ecado
"bD o?er$a 1elo 1ecado
/17/1 '% chattaah 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 17/0C ;/TAT ! 2726bC . ?
"D o?er$a 1elo 1ecado
/17/6 '% chattaah ou '% chattath
1rocede.$e de 165:C ;/TAT ! 6%,eC . ?
"D 1ecado, 1ecami.oso
2D 1ecado, o?er$a 1elo 1ecado
2aD 1ecado
2bD co.di89o de 1ecado, cul1a 1elo 1ecado
2cD 1u.i89o 1elo 1ecado
2dD o?er$a 1elo 1ecado
2eD 1uri?ica89o dos 1ecados de im1ure5a cerimo.ial
/17/7 '% chatab
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 6%'C v
"D cor$ar, Bu.$ar
"aD GJalD cor$ar, Bu.$ar GmadeiraD
"bD GPualD cor$ar, $al0ar
/17/4 '% chatubah
1ar$ic1io 1ass. de 17/7C ;/TAT ! 60aC . ?
"D $ecido colorido, 1a.os de cor escura
/17/8 '% chittah
de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! 6'"bC . ?
"D $ri)o
"aD $ri)o G1la.$aD
"bD ?ari.0a de $ri)o
/17/9 0#'% (hattuwsh
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada de si).i?icado i.cer$oC . 1r m
Ka$us I =reu.ido>
"D um desce.de.$e de ;avi, a1are.$eme.$e um dos ?il0os de Seca.ias, .a <uar$a ou <ui.$a
)era89o de Sorobabel
"aD um 0omem <ue re$or.ou com EsdrasC $alve5 o mesmo <ue o " acima
"bD um 0omem <ue re$or.ou com SorobabelC $alve5 o mesmo <ue o " acima
2D ?il0o de Kasab.ias <ue aBudou a re1arar os muros de Aerusalm com 7eemias
/17/: "'% chatiy 2ara-aico3
1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 165:C ;/TAT ! 2726aC . m
"D 1ecado
/17/5 "'% chattaya 2ara-aico3
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 17/:C ;/TAT ! 2726bC . ?
"D o?er$a 1elo 1ecado
/170/ '"'% (hatiyta
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada a1are.$eme.$e si).i?ica.do escavarC . 1r m
Ka$i$a I =e#1lorador>
"D lder de uma ?amlia de 1or$eiros lev$icos ou )uardadores dos 1or$@es <ue re$or.aram do
e#lio com Sorobabel
/1700 ("'% (hattiyl
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada a1are.$eme.$e si).i?ica.do o.dularC . 1r m
Ka$il I =duvidoso>
"D lder de uma ?amlia de ?il0os de escravos de Salom9o <ue re$or.aram do e#lio com
Sorobabel
/1701 ;"'% (hatiypha
1rocede.$e de 1707C . 1r m
Ka$i?a I =$omado>
"D lder de uma ?amlia de servos do $em1lo <ue re$or.aram do e#lio com Sorobabel
/1706 &'% chatam
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 6"C v
"D se)urar, res$ri.)ir
"aD GJalD res$ri.)ir!se
/1707 )'% chataph
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 62C v
"D GJalD 1e)ar, $omar
/1704 +'% choter
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada de si).i?icado i.cer$oC ;/TAT ! 6%aC . m
"D ramo, rebe.$o, vara
/1708 "% chay
1rocede.$e de 1710C ;/TAT ! 6a adB
"D vive.$e, vivo
"aD verde Gre?eri.do!se H ve)e$a89oD
"bD ?lue.$e, ?rescor Gre?eri.do!se H *)uaD
"cD vivo, a$ivo Gre?eri.do!se ao 0omemD
"dD re?lorecime.$o Gda 1rimaveraD . m
2D 1are.$es
%D vida G6.?ase abs$ra$aD
%aD vida
%bD sus$e.$o, ma.u$e.89o . ?
D ser vive.$e, a.imal
aD a.imal
bD vida
cD a1e$i$e
dD reavimame.$o, re.ova89o
&D comu.idade
/1709 "% chay 2ara-aico3
1rocede.$e de 170:C ;/TAT ! 2727aC adB
"D vivo, vive.$e, vida
/170: "% chaya 2ara-aico3 ou "% chayah 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 1710C ;/TAT ! 2727C v
"D viver
"aD GPealD viver
"bD GA?elD dei#ar viver, ma.$er vivo
/1705 ("% (hiyel
1rocede.$e de 1708 e 70/C . 1r m
Kiel I =;eus vive>
"D um .a$ivo de Be$el <ue reco.s$ruiu AericQ .o rei.ado de Acabe e em <uem se cum1riu a
maldi89o 1ro.u.ciada 1or Aosu
/171/ "% chiydah
1rocede.$e de 166/C ;/TAT ! 6"6aC . ?
"D e.i)ma, <ues$9o di?cil, 1ar*bola, di$o ou <ues$9o e.i)m*$ica, 1alavra ou <ues$9o
1er1le#a
"aD e.i)ma Ge#1ress9o obscuraD
"bD adivi.0a89o, e.i)ma G1ara ser adivi.0adoD
"cD <ues$@es 1er1le#as Gdi?ceisD
"dD $ra.sa89o dLbia Gcom o verbo $erD
/1710 "% chayah
uma rai5 1rimi$iva ZveBa 1660[C ;/TAT ! 6C v
"D viver, $er vida, 1erma.ecer vivo, sus$e.$ar a vida, viver 1ros1erame.$e, viver 1ara
sem1re, reviver, es$ar vivo, $er a vida ou a saLde recu1erada
"aD GJalD
"a"D viver
"a"aD $er vida
"a"bD co.$i.uar vivo, 1erma.ecer vivo
"a"cD ma.$er a vida, viver em ou a 1ar$ir de
"a"dD viver G1ros1erame.$eD
"a2D reviver, ser rea.imado
"a2aD re?eri.do!se H doe.8a
"a2bD re?eri.do!se ao dese.coraBame.$o
"a2cD re?eri.do!se H ?ra<ue5a
"a2dD re?eri.do!se H mor$e
"bD GPielD
"b"D 1reservar vivo, dei#ar viver
"b2D dar vida
"b%D rea.imar, reavivar, revi)orar
"b%aD res$aurar H vida
"b%bD ?a5er crescer
"b%cD res$aurar
"b%dD reviver
"cD GKi?ilD
"c"D 1reservar vivo, dei#ar viver
"c2D rea.imar, reviver
"c2aD res$aurar GH saLdeD
"c2bD reviver
"c2cD res$aurar H vida
/1711 "% chayeh
1rocede.$e de 1710C ;/TAT ! 6eC adB
"D vi)oroso, vvido, $e.do o vi)or da vida
/1716 #"% chey&a 2ara-aico3
1rocede.$e de 170:C ;/TAT ! 2727bC . ?
"D bic0o, a.imal
/1717 #"% chayuwth
1rocede.$e de 1710C ;/TAT ! 6)C . ? abs$r
"D vida
/1714 ""% chayay
uma rai5 1rimi$iva ZveBa 1710[C ;/TAT ! 6C v
"D viver, $er vida, es$ar vivo, ma.$er a vida, viver 1ros1erame.$e, viver 1ara sem1re, reviver,
es$ar vivo, ser res$aurado H vida ou H saLde
"aD GJalD
"a"D viver
"a"aD $er vida
"a"bD co.$i.uar vivo, 1erma.ecer vivo
"a"cD sus$er a vida, viver em ou a 1ar$ir de
"a"dD viver G1ros1erame.$eD
"a2D reviver, ser rea.imado
"a2aD re?eri.do!se H doe.8a
"a2bD re?eri.do!se ao dese.coraBame.$o
"a2cD re?eri.do!se H ?ra<ue5a
"a2dD re?eri.do!se H mor$e
"bD GPielD
"b"D 1reservar vivo, dei#ar viver
"b2D dar vida
"b%D rea.imar, reavivar, revi)orar
"b%aD res$aurar H vida
"b%bD ?a5er crescer
"b%cD res$aurar
"b%dD reviver
"cD GKi?ilD
"c"D 1reservar vivo, dei#ar viver
"c2D rea.imar, reviver
"c2aD res$aurar GH saLdeD
"c2bD reviver
"c2cD res$aurar H vida
/1718 ("% cheyl ou 2reduido3 (% chel
uma ?orma 1aralela H 171:C ;/TAT ! 62%dC . m
"D ram1a, ?or$ale5a, muro
"aD ram1a
"bD ?or$ale5a
/1719 ("% chiyl e 2;e-#3 ("% chiylah
1rocede.$e de 1671C ;/TAT ! 62%bC . m
"D dor, a)o.ia, so?rime.$o, uma co.$or89o, a.)Ls$ia
"aD co.$or89o Gde medoD
"bD a.)Ls$ia
/171: ("% chayil
1rocede.$e de 1671C ;/TAT ! 62aC . m
"D ?or8a, 1oder, e?ici6.cia, ?ar$ura, e#rci$o
"aD ?or8a
"bD 0abilidade, e?ici6.cia
"cD ?ar$ura
"dD ?or8a, e#rci$o
/1715 ("% chayil 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 171:C ;/TAT ! 272,C . m
"D ?or8a, e#rci$o, 1oder
"aD 1oder
"bD ?or8a, e#rci$o
/176/ ("% cheylah
1rocede.$e de 171:C ;/TAT ! 62%eC . ?
"D baluar$e, $ri.c0eira, ram1a, ?or$ale5a
/1760 &("% (heylam ou &(% (helam
1rocede.$e de 171:C . 1r m
Kel9 I =?or$ale5a>
"D um lu)ar a les$e do Aord9o, oes$e do Eu?ra$es, em Oileade, o.de os srios, sob o coma.do
de Kadade5er, ?oram derro$ados 1or ;avi
/1761 !("% (hiylen
1rocede.$e de 171:C . 1r loc
Kilm I =lu)ar de caver.as>
"D uma cidade de Aud* alocada aos sacerdo$es
/1766 !"% chiyn
ou$ra ?orma 1ara 14:/C ;/TAT ! 6'cC . m
"D bele5a, )ra8a
/1767 7"% chayits
ou$ra ?orma 1ara 1640C ;/TAT ! 62,aC . m
"D muro, 1arede i.$er.a, 1arede ?i.a
/1764 !#6"% chiytsown
1rocede.$e de 1767C ;/TAT ! 627bC adB
"D e#$erior, e#$er.o, 1ara ?ora
/1768 8"% chey# ou 8% che# e 8#% chow#
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada a1are.$eme.$e si).i?ica.do cercarC ;/TAT ! 62'aC
. m
"D 1ei$o, oco, ?u.do, meio
/1769 +"% (hiyrah
1rocede.$e de 1649 .o se.$ido de es1le.dorC . 1r m
Kira I =uma ?amlia .obre>
"D um adulami$a, o ami)o de Aud*
/176: &+"% (hiyram ou &#+"% (hiyrowm
ou$ra ?orma de 1680C . 1r m
Kir9o I =.obre>
"D o rei de Tiro <ue e.viou o1er*rios e ma$eriais a Aerusalm 1ara co.s$ruir $a.$o o 1al*cio
de ;avi como o $em1lo de Salom9o
2D o 1ri.ci1al ar<ui$e$o e e.)e.0eiro do $em1lo de Salom9o e.viado 1elo rei Kir9o a
Salom9o
/1765 0"% chiysh
ou$ra ?orma de 1686C ;/TAT ! 6%"C v
"D a1ressar, $or.ar a1ressado, a)ir r*1ido
"aD GJalD a1ressar
"bD GKi?ilD
"b"D mos$rar 1ressa, a)ir ra1idame.$e, a1ressar, c0e)ar ra1idame.$e
"b2D a1reciar, es$ar em1ol)ado
/177/ 0"% chiysh
1rocede.$e de 1765C ;/TAT ! 6%"aC adv
"D ra1idame.$e
/1770 /% chek
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 1458 .o se.$ido de se.$ir de)us$arC ;/TAT ! 6'2aC . m
"D boca, 1ala$o, )os$o, )e.)ivas
/1771 5% chakah
uma rai5 1rimi$iva Za1are.$eme.$e li)ada a 19/9 com a idia de 1er?urar[C ;/TAT ! 6&C
v
"D es1erar, es1erar 1or, a)uardar
"aD GJalD es1erar 1or
"bD GPielD
"b"D es1erar, demorar
"b2D es1erar Gem emboscadaD
"b%D es1erar 1or, a.siar 1or
/1776 5% chakkah
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 1771C ;/TAT ! 6'%cC . ?
"D )a.c0o, a.5ol, )a.c0o 1reso .a ma.dbula, a.5ol de 1escar
/1777 ("5% (hakiylah
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 1779C . 1r loc
Ka<uila I =escuro>
"D um mo.$e ao sul de Aud*, Bu.$o H ?ro.$eira do deser$o de Si?e
/1774 &"5% chakkiym 2ara-aico3
1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 1775C ;/TAT ! 272'aC adB
"D 0omem s*bio, s*bio
/1778 "(5% (hakalyah
1rocede.$e da base de 1779 e 6/4/C . 1r m
Kacalias I =a<uele a <uem Aav ilumi.a>
"D o 1ai de 7eemias
/1779 ("(5% chakliyl
redu1lica89o 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada a1are.$eme.$e si).i?ica.do ser
escuroC ;/TAT ! 66aC adB m
"D embo$ado
2D GC(B(D bril0a.$e!escuro, ci.$ila.$e
/177: #((5% chakliluwth
1rocede.$e de 1779C ;/TAT ! 66bC adB
"D vermel0id9o, embo$ame.$o
/1775 &5% chakam
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 67C v
"D ser s*bio
"aD GJalD ser ou $or.ar!se s*bio, a)ir sabiame.$e
"bD GPielD $or.ar s*bio, e.si.ar sabedoria, i.s$ruir
"cD GPualD ser ?ei$o s*bio
"dD GKi?ilD $or.ar s*bio
"eD GKi$1aelD mos$rar!se s*bio, iludir, mos$rar a sabedoria de al)um
/174/ &5% chakam
1rocede.$e de 1775C ;/TAT ! 67bC adB
"D s*bio G0omemD
"aD 0*bil Gem $rabal0o $c.icoD
"bD s*bio Gem admi.is$ra89oD
"cD as$u$o, 1ers1ica5, es1er$o, 0abilidoso, su$il
"dD i.s$rudo, 1ers1ica5 Gclasse de 0ome.sD
"eD 1rude.$e
"?D s*bio G.o se.$ido $ico e reli)iosoD
/1740 .5% chokmah
1rocede.$e de 1775C ;/TAT ! 67aC . ?
"D sabedoria
"aD 0abilidade G.a )uerraD
"bD sabedoria Gem admi.is$ra89oD
"cD 1ers1ic*cia, sabedoria
"dD sabedoria, 1rud6.cia Gem assu.$os reli)iososD
"eD sabedoria G$ica e reli)iosaD
/1741 .5% chokmah 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 1740C ;/TAT ! 272'bC . ?
"D sabedoria
/1746 "-#.5% (hakmowniy
1rocede.$e de 1775C
Kacmo.i ou Kacmo.i$a I =s*bio> . 1r m
"D 1ai de um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi
2D 1ai do $u$or dos ?il0os de ;avi . 1a$r m
%D a ?amlia de um dos servos de ;avi
/1747 #.5% chokmowth ou #.5% chakmowth
?ormas cola$erais de 1740C ;/TAT ! 67aC . ?
"D sabedoria
/1744 ( chol
1rocede.$e de 175/C ;/TAT ! 62%a,66"aC . m
"D 1ro?a.idade, usualidade, m1io, 1ro?a.o, comum, areia
/1748 (% chala
uma rai5 1rimi$iva ZveBa 179/[C ;/TAT ! 6,C v
"D GJalD so?rer, es$ar doe.$e, es$ar adoe.$ado
/1749 (% chelah
1rocede.$e de 1748C ;/TAT ! 6'aC . ?
"D ?erru)em, escQria
/174: (% (helah
o mesmo <ue 1749C . 1r ?
Kela I =?erru)em>
"D uma das duas es1osas de Asur, 1ai de Tecoa
/1745 (% cheleb ou (% cheleb2
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser )ordoC ;/TAT ! 6&"aC . m
"D )ordura
"aD )ordura Gre?eri.do!se a seres 0uma.osD
"bD )ordura Gre?eri.do!se a a.imaisD
"cD o escol0ido, o mel0or, abu.dM.cia Gre?eri.do!se aos 1rodu$os da $erraD
/178/ (% (heleb
o mesmo <ue 1745C . 1r m
Kelebe I =lei$e>
"D ?il0o de Baa.*, o .e$o?a$i$a, e um dos )uerreiros de ;aviC $ambm escri$o gKeledeb G1788D
/1780 (% chalab
1rocede.$e do mesmo <ue 1745C ;/TAT ! 6&0aC . m
"D lei$e, coal0ada, <ueiBo
"aD lei$e
"bD abu.dM.cia da $erra Gme$*?oraD
"cD bra.co Gcomo lei$eD
/1781 (% (helbah
?emi.i.o de 1745C . 1r loc
Kelba I =?r$il>
"D uma cidade de Aser, 1rovavelme.$e .a 1la.cie da Re.cia e .9o mui$o dis$a.$e de Sidom
/1786 !#(% (helbown
1rocede.$e de 1745C . 1r loc
Kelbom I =?r$il>
"D uma cidade a 1oucos <uilEme$ros ao .oroes$e de ;amasco, moder.a gKelbomb, ai.da
?amosa 1or suas uvas de boa <ualidade
/1787 -(% chelb !enah
1rocede.$e de 1745C ;/TAT ! 6&2C . ?
"D )*lba.o
"aD uma es1cie de resi.a ou )oma, i.)redie.$e do i.ce.so sa)rado
/1784 (% cheled
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada a1are.$eme.$e si).i?ica.do desli5ar ra1idame.$eC
;/TAT ! 6&%aC . m
"D idade, dura89o da vida, o mu.do
/1788 (% cheled
o mesmo <ue 1784C . 1r m
Kelede I =$ra.si$Qrio>
"D ?il0o de Baa.*, o .e$o?a$i$a, e um dos )uerreiros de ;aviC $ambm escri$o gKelebeb G178/D
/1789 (% choled
1rocede.$e do mesmo <ue 1784C ;/TAT ! 6&aC . m
"D do.i.0a, $ou1eira
"aD $alve5 um a.imal e#$i.$o, se.$ido e#a$o desco.0ecido
/178: (% (huldah
1rocede.$e de 1789C . 1r ?
Kulda I =do.i.0a>
"D uma 1ro?e$i5a .a 1oca do rei Aosias a <uem Aosias co.sul$ou busca.do uma o1i.i9o de
au$oridade a res1ei$o do livro da lei e.co.$rado 1or Kil<uias
/1785 "(% (helday
1rocede.$e de 1788C . 1r m
Keldai I =$erre.o>
"D um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi e o dcimo se)u.do ca1i$9o dos $ur.os
me.sais .o servi8o do $em1lo
2D um e#ilado <ue re$or.ou .a 1oca de Sacarias
/179/ (% chalah
uma rai5 1rimi$iva ZveBa 1671, 1748, 175/[C ;/TAT ! 6&&C v
"D ser ou $or.ar!se ?raco, es$ar ou $or.ar!se doe.$e, ser ou $or.ar!se adoe.$ado, es$ar ou
$or.ar!se a?li$o, es$ar ou $or.ar!se $ris$e
"aD GJalD ser ?raco, es$ar doe.$e
"bD GPielD
"b"D ser ou $or.ar!se ?raco, se.$ir!se ?raco
"b2D $or.ar!se doe.$e, ?icar doe.$e
"b%D GC(B(D su1licar, orar, im1lorar
"cD G7i?alD
"c"D $or.ar!se doe.$e
"c2D ser acome$ido de doe.8a
"c%D es$ar ca.sado
"dD GPualD ser e.?ra<uecido, $or.ar!se ?raco
"eD GKi$1aelD ?a5er!se adoecer
"?D GKi?ilD
"?"D $or.ar dolorido
"?2D ?a5er adoecer
"?%D mos$rar si.ais de doe.8a, adoecer
"?D a?li)ir
")D GKo?alD
")"D ser ?ei$o doe.$e
")2D ser ?erido
/1790 (% challah
1rocede.$e de 175/C ;/TAT ! 660bC . ?
"D bolo, bolo ?urado G1rovavelme.$e 1er?uradoD
/1791 &#(% chalowm ou 2reduido3 &(% chalom
1rocede.$e de 1751C ;/TAT ! 66%aC . m
"D so.0o
"aD so.0o GcomumD
"bD so.0o Gcom si).i?icado 1ro?$icoD
/1796 !#(% (holown ou 2;or-a contrata3 !(% (holon
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 1677C . 1r loc
Kolom I =are.oso>
"D uma cidade .as mo.$a.0as de Aud* dada aos sacerdo$es
2D uma cidade de :oabeC locali5a89o desco.0ecida
/1797 !#(% challown
deriva89o desco.0ecidaC ;/TAT ! 660cC . m2?
"D Ba.ela G1er?ura89o da 1aredeD
/1794 )#(% chalowph
1rocede.$e de 175:C ;/TAT ! 666bC . m
"D des$rui89o, mor$e, desa1arecime.$o, desi).ado 1ara des$rui89o
/1798 0#(% chaluwshah
1ar$ic1io 1ass. de 1411C ;/TAT ! 67"bC . ?
"D ?ra<ue5a, derro$a, 1ros$ra89o
/1799 %(% (halach
1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC . 1r loc
Kala I =dolorido>
"D uma cidade ou dis$ri$o .a :eso1o$Mmia sob o co.$role assrio <ua.do os ca1$ivos
israeli$as ?oram $omados
/179: (#%(% (halchuwl
redu1lica89o de 1671C . 1r loc
Kalul I =$remor>
"D uma cidade .um mo.$e .as mo.$a.0as de Aud* H es<uerda da es$rada de Aerusalm 1ara
Kebrom, cerca de &!7 Tm G%! mil0asD dis$a.$e de Kebrom
/1795 (%(% chalchalah
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 179:C ;/TAT ! 62%?C . ?
"D dor, $remor, $error, co.$or89o, a.)Ls$ia
/17:/ '(% chalat
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 6&,C v
"D GKi?ilD $omar, 1e)ar, ca1$ar Guma 1alavraD
/17:0 "(% chaliy
1rocede.$e de 179/C ;/TAT ! 6&7aC . m
"D BQia, or.ame.$o
/17:1 "(% (haliy
o mesmo <ue 17:0C . 1r loc
Kali I =colar>
"D uma cidade .a ?ro.$eira de Aser e.$re Kelca$e e B$e.
/17:6 "(% choliy
1rocede.$e de 179/C ;/TAT ! 6&&aC . m
"D doe.8a
/17:7 "(% chelyah
1rocede.$e de 17:0C ;/TAT ! 6&7bC . ?
"D BQias, ador.o
/17:4 ("(% chaliyl
1rocede.$e de 175/C ;/TAT ! 660dC . m
"D 1?aro, ?lau$a
/17:8 ("(% chaliylah ou ((% chalilah
uma ?orma dire$iva 1rocede.$e de 175/C ;/TAT ! 66"cC i.$erB subs$
"D lo.)e Gde mimD, .9o 1ermi$a ;eus <ue, $al .9o aco.$e8a
/17:9 ;"(% chaliyphah
1rocede.$e de 175:C ;/TAT ! 666cC . ?
"D uma $roca, muda Gde rou1asD, subs$i$ui89o
"aD $roca Gre?eri.do!se a rou1asD
"bD $roca de $ur.os
"cD alvio Gre?eri.do!se H mor$eD
"dD muda.8a, varia89o Gcurso da vidaD
/17:: 6"(% chaliytsah
1rocede.$e de 14/6C ;/TAT ! 667a,66,aC . ?
"D o <ue $omado Gde uma 1essoa .a )uerraD, armas, des1oBos, ci.$o
/17:5 5(% chel !eka ou /(% chel !ekah
a1are.$eme.$e 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do ser
escuro ou G?i).D i.?eli5C ;/TAT ! 6&'aC adB
"D miser*vel, 1obre, 1essoa i.?eli5
/175/ ((% chalal
uma rai5 1rimi$iva ZveBa 179/[C ;/TAT ! 660,66"C v
"D 1ro?a.ar, co.$ami.ar, 1oluir, come8ar
"aD G7i?alD
"a"D 1ro?a.ar!se, corrom1er!se, 1oluir!se
"a"aD ri$ualme.$e
"a"bD se#ualme.$e
"a2D ser 1oludo, ser co.$ami.ado
"bD GPielD
"b"D 1ro?a.ar, $or.ar comum, co.$ami.ar, 1oluir
"b2D violar a 0o.ra de, deso.rar
"b%D violar Gum acordoD
"bD $ra$ar como comum
"cD GPualD 1ro?a.ar Go .ome de ;eusD
"dD GKi?ilD
"d"D dei#ar ser 1ro?a.ado
"d2D come8ar
"eD GKo?alD ser come8ado
2D ?erir G?a$alme.$eD, 1er?urar, ?urar
2aD GJalD ?urar
2bD GPualD ser mor$o
2cD GPoelD ?erir, ?urar
2dD GPoalD ser ?erido
%D GPielD $ocar a ?lau$a ou o 1?aro
/1750 ((% chalal
1rocede.$e de 175/C ;/TAT ! 660a . m
"D $ras1assado, ?a$alme.$e ?erido, ?urado
"aD $ras1assado, ?erido ?a$alme.$e
"bD mor$o adB
2D GC(B(D 1ro?a.ado
2aD co.$ami.ado, 1ro?a.ado G1or divQrcioD
/1751 &(% chalam
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 662,66%C v
"D so.0ar
"aD GJalD
"a"D so.0ar G.ormalme.$eD
"a2D so.0ar G1ro?e$icame.$eD
"a%D so.0ar Gre?eri.do!se a ?alsos 1ro?e$asD
"bD GKi?ilD so.0ar
2D ser saud*vel, ser ?or$e
2aD GJalD ser saud*vel
2bD GKi?ilD res$aurar a saLde
/1756 &(% chelem 2ara-aico3
1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 1751C ;/TAT ! 27%0C . m
"D so.0o
/1757 &(% (helem
1rocede.$e de 1751C . 1r m
Kelm I =?or8a> ou =so.0o>
"D um e#ilado <ue re$or.ou .a 1oca de SacariasC $ambm escri$o como gKeldaib
/1754 #.(% challamuwth
1rocede.$e de 1751 G.o se.$ido de i.si1ide5DC ;/TAT ! 66C . m
"D beldroe)a, uma 1la.$a sem )os$o com um suco viscoso es1esso
/1758 0".(% challamiysh
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 1751 G.o se.$ido de dure5aDC ;/TAT ! 66&C . m
"D 1eder.eira, roc0a
/1759 !(% (helon
1rocede.$e de 171:C . 1r m
Kelom I =?or8a>
"D 1ai de Eliabe da $ribo de Sebulom
/175: )(% chalaph
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 666C v
"D 1assar adia.$e ou morrer, a$ravessar, 1assar 1or, crescer, mudar, co.$i.uar a 1ar$ir de
"aD GJalD
"a"D 1assar adia.$e ra1idame.$e
"a2D morrer Gdesva.eecerD
"a%D vir de modo .ovo, bro$ar .ovame.$e Gre?eri.do!se a )ramaD
"aD a$ravessar
"a&D ul$ra1assar, $ra.s)redir
"bD GPielD ?a5er 1assar, mudar
"cD GKi?ilD
"c"D $rocar, subs$i$uir, al$erar, mudar 1ara mel0or, re.ovar
"c2D mos$rar .ovidade Gre?eri.do!se H *rvoreD
/1755 )(% chalaph 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 175:C ;/TAT ! 27%"C v
"D 1assar 1or, 1assar sobre
"aD GPeD 1assar 1or, $ra.scorrer
/14// )(% cheleph
1rocede.$e de 175:C ;/TAT ! 666a . m
"D em $roca de Gsome.$e .o co.s$ru$oD 1re1
2D em re$or.o a
/14/0 )(% (heleph
o mesmo <ue 14//, )re)o 148 C . 1r loc
Kele?e I =$roca>
"D o lu)ar a 1ar$ir de o.de i.iciava a ?ro.$eira de 7a?$ali, locali5a89o desco.0ecida
/14/1 7(% chalats
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 667,66,C v
"D remover, a?as$ar, $irar, $irar ?ora, re$irar, e<ui1ar G1ara )uerraD, armar 1ara )uerra, res)a$ar,
ser res)a$ado
"aD GJalD e<ui1ado G1ar$ic1ioD
"bD G7i?alD
"b"D ser e<ui1ado
"b2D ir e<ui1ado
"b%D es$ar armado
"cD GKi?ilD
"c"D ?or$alecer, a.imar
"c2D revi)orar
2D $irar ou des1ir, re$irar
2aD GJalD
2a"D $irar, des1ir
2a2D re$irar
2bD G7i?alD
2b"D ser liber$ado
2b2D ser salvo
2cD GPielD
2c"D re$irar, ras)ar ?ora
2c2D res)a$ar, liber$ar, liber$ar
2c%D levar embora, sa<uear
/14/6 7(% (helets ou 7(% (helets
1rocede.$e de 14/1C . 1r m
Keles I =ele salvou>
"D um e?raimi$a, um dos %0 soldados da $ro1a de eli$e de ;avi, lder do s$imo $ur.o me.sal
2D um 0omem de Aud*, ?il0o de A5arias
/14/7 7(% chalats ou 2<lural3 &"6(%
1rocede.$e de 14/1 G.o se.$ido de ?or8aDC ;/TAT ! 66,U G66,bDC . ? 1l
"D lombos
"aD como lu)ar de virilidade
"bD ci.)idos
"cD como lu)ar de dor Gso?rime.$o da mul0erD
/14/4 8(% chala#
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 66'C v
"D dividir, com1ar$il0ar, sa<uear, dis$ribuir, re1ar$ir, de$ermi.ar
"aD GJalD
"a"D dividir, re1ar$ir
"a2D de$ermi.ar, dis$ribuir
"a%D de$ermi.ar, co.ceder
"aD com1ar$il0ar
"a&D dividir, sa<uear
"bD G7i?alD
"b"D dividir!se
"b2D ser dividido
"b%D de$ermi.ar, dis$ribuir
"cD GPielD
"c"D dividir, re1ar$ir
"c2D de$ermi.ar, dis$ribuir
"c%D es1al0ar
"dD GPualD ser dividido
"eD GKi?ilD receber uma 1or89o ou 1ar$e
"?D GKi$1aelD dividir e.$re si
2D ser liso, escorre)adio, e.)a.oso
2aD GJalD ser liso, escorre)adio
2bD GKi?ilD
2b"D ser lido
2b2D baBular
/14/8 8(% chele#
1rocede.$e de 14/4, )re)o 0:7 C ;/TAT ! 66'aC . m
"D 1or89o, 1arcela, 1ar$e, $erri$Qrio
"aD 1or89o, 1arcela
"bD 1or89o, e#$e.s9o, 1arcela Gre?eri.do!se H $erraD
"cD 1or89o de al)um, 1ro1riedade de al)um
"dD 1or89o Gescol0idaD
"eD 1or89o, recom1e.sa Gre?eri.do!se a ;eusD
2D lisura, sedu89o, liso.Ba
/14/9 8(% (hele#
o mesmo <ue 14/8C . 1r m
Kele<ue I =1or89o>
"D um desce.de.$e de :a.asss e se)u.do ?il0o de Oileade
/14/: 8(% chala# 2ara-aico3
1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 14/4C ;/TAT ! 27%2aC . m
"D 1or89o, 1osse, lo$e
/14/5 8(% chala#
1rocede.$e de 14/4C ;/TAT ! 670bC adB
"D liso.Ba, lisura
/140/ 8(% (hala#
o mesmo <ue 14/5C . 1r loc
Kala<ue I =liso>
"D uma mo.$a.0a .o sul de Aud* <ue i.dica o limi$e sul da co.<uis$a de AosuC locali5a89o
desco.0ecida
/1400 8(% challa#
1rocede.$e de 14/4C ;/TAT ! 670dC . m
"D liso
/1401 8(% challu#
1rocede.$e de 14/4C ;/TAT ! 670dC . m
"D liso
/1406 8(% chel#ah
1rocede.$e de 14/8C ;/TAT ! 670cC . ?
"D 1or89o, 1arcela
"aD re?eri.do!se H $erra
2D 1ar$e lisa, lisura, liso.Ba
2aD lisura, 1ar$e lisa
2bD lu)ares escorre)adios
2cD lisura, liso.Ba
/1407 8(% chala##ah
1rocede.$e de 14/4C ;/TAT ! 670eC . ?
"D liso.Ba, lisura, 1romessas a)rad*veis
/1404 8(% chalu##ah
1rocede.$e de 1401C ;/TAT ! 66'cC . ?
"D divis9o, 1ar$e, 1or89o
/1408 "8(% (hel#iy
1a$ro.mico 1rocede.$e de 14/9C . 1a$r m
Kele<ui$as I =liso.Bea.$e>
"D desce.de.$es de Kele<ue
/1409 "8(% (hel#ay
1rocede.$e de 14/4C . 1r m
Kelcai I =mi.0a 1or89o Aav>
"D c0e?e da ?amlia sacerdo$al de :eraio$e .a 1oca de Aoia<uim
/140: "8(% (hil#iyah ou #"8(% (hil#iyahuw
1rocede.$e de 14/8 e 6/4/C . 1r m
Kil<uias I =mi.0a 1or89o Aav>
"D 1ai de Elia<uim, um o?icial de E5e<uias
2D sumo sacerdo$e .o rei.ado de Aosias
%D um levi$a merari$a, ?il0o de A.5i
D ou$ro levi$a merari$a, se)u.do ?il0o de Kosa
&D um dos <ue 1erma.eceeram H direi$a de Esdras <ua.do ele leu a lei e 1rovavelme.$e um
levi$a e um sacerdo$e
6D um sacerdo$e de A.a$o$e, 1ai do 1ro?e$a Aeremias
7D 1ai de Oemarias <ue ?oi um dos e.viados de Sede<uias 1ara a BabilE.ia
/1405 8(8(% chala#la##ah ou 2<lural3 #8(8(%
redu1lica89o de 14/4C ;/TAT ! 670?C . ? 1l
"D liso.Ba, escorre)adio, 1romessas a)rad*veos, lisura
"aD escorre)adio
"bD 1romessas a)rad*veis
/141/ 8(% (hel#ath
uma ?orma de 1406C . 1r loc
Kelca$e I =liso>
"D a cidade .omeada como o 1o.$o de 1ar$ida 1ara a ?ro.$eira da $ribo de Aser e alocada
com seus subLrbios 1ara os levi$as )erso.i$as
/1410 &"+6 8(% (hel#ath hats-$suriym
1rocede.$e de 141/ e o 1l. de 8859, com o iser89o do ar$i)oC . 1r loc
Kelca$e!Ka5urim I =cam1o de es1adas>
"D um lu)ar 1rQ#imo ao $a.<ue de Oibe9o o.de os 0ome.s de /sbose$e ?oram mor$os 1elos
0ome.s de ;avi liderados 1or Aoabe
/1411 0(% chalash
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 67"C v
"D ser ?raco, es$ar 1ros$rado
"aD GJalD es$ar 1ros$rado
2D e.?ra<uecer, i.ca1aci$ar, 1ros$rar
2aD GJalD i.ca1aci$ar, 1ros$rar
/1416 0(% challash
1rocede.$e de 1411C ;/TAT ! 67"aC adB
"D ?raco
/1417 &% cham
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 1678C ;/TAT ! 67aC . m
"D so)ro, 1ai do marido
/1414 &% cham
1rocede.$e de 1441C ;/TAT ! 677bC adB
"D <ue.$e, mor.o
/1418 &% (ham
o mesmo <ue 1414C
Cam I =<ue.$e> . 1r m
"D se)u.do ?il0o de 7o, 1ai de Ca.a9 e de v*rios 1ovos <ue vieram a ser 0abi$a.$es das
$erras do sul
2D em uso 1os$erior, um .ome cole$ivo 1ara os e)1cios . 1r loc
%D o lu)ar o.de Juedorlaomer ?eriu os 5u5i.s, 1rovavelme.$e .o $erri$Qrio dos amo.i$as
GOileadeD a les$e do Aord9o
/1419 &% chom
1rocede.$e de 1441C ;/TAT ! 677aC . m
"D calor, <ue.$e
/141: .% chema 2ara-aico3 ou .% chamah 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 1467C ;/TAT ! 27%%C . ?
"D raiva, ?Lria
/1415 .% chemah ou 2;or-a contrata3 .% chemah
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 1678C ;/TAT ! 672aC . ?
"D coal0ada, ma.$ei)a
/146/ .% chamad
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 67% v
"D deseBar, cobi8ar, $er 1ra5er em, deliciar!se em
"aD GJalD deseBar
"bD G7i?alD ser deseB*vel
"cD GPielD a)radar!se mui$o, deseBar mui$o . ?
2D deseBabilidade, 1reciosidade
/1460 .% chemed
1rocede.$e de 146/C ;/TAT ! 67%aC . m
"D deseBo, delcia, bele5a, deseB*vel, a)rad*vel
/1461 .% chemdah
1rocede.$e de 1460C ;/TAT ! 67%b . ?
"D deseBo, a<uilo <ue deseB*vel adB
2D a)rad*vel, 1recioso
/1466 !.% (hemdan
1rocede.$e de 1460C . 1r m
Ke.d9 I =deseBo>
"D o ?il0o mais vel0o de ;is9, ?il0o de A.*, o 0oreu
/1467 .% chemah ou 2$n 00#773 .% chema
1rocede.$e de 6095C ;/TAT ! ,60aC . ?
"D calor, ?Lria, des1ra5er i.$e.so, i.di).a89o, ira, raiva, ve.e.o
"aD calor
"a"D ?ebre
"a2D 1e8o.0a, ve.e.o G?i).D
"bD ira arde.$e, ?Lria
/1464 .% chammah
1rocede.$e de 1414C ;/TAT ! 677cC . ?
"D sol, calor do sol, calor
/1468 (#.% (hammuwel
1rocede.$e de 1464 e 70/C . 1r m
Kamuel I =calor de ;eus>
"D um 0omem de Sime9o, da ?amlia de Saul
/1469 ('#.% (hamuwtal ou ('".% (hamiytal
1rocede.$e de 1417 e 1505C . 1r ?
Kamu$al I =so)ro 1ro$e89o>
"D uma das es1osas de Aosias, ?il0a de Aeremias de (ib.a, m9e de Aeoaca5 e Sede<uias
/146: (#.% (hamuwl
1rocede.$e de 144/C . 1r m
Kamul I =1ou1ado>
"D o ?il0o mais .ovo de Pere5, ?il0o de Aud* com Tamar
/1465 "(#.% (hamuwliy
1a$ro.mico 1rocede.$e de 146:C . 1a$r m
Kamuli$as I =1ou1ados>
"D desce.de.$es de Kamul, .e$o de Aud* com Tamar
/147/ !#.% (hammown
1rocede.$e de 1441C . 1r loc
Kamom I =ma.a.ciais <ue.$es>
"D uma cidade em Aser, a1are.$eme.$e .9o dis$a.$e de Sidom!Pab*
2D uma cidade em 7a?$ali desi).ada aos levi$asC $ambm c0amada de bKama$eb e bKamo$e!
;orb
/1470 7#.% chamowts
1rocede.$e de 1448C ;/TAT ! 6,"aC . m
"D o o1ressor, o im1iedoso
/1471 8#.% chammuw#
1rocede.$e de 1445C ;/TAT ! 6,2aC . m
"D curva, curva$ura
/1476 +#.% chamowr ou 2;or-a contrata3 +.% chamor
1rocede.$e de 148/C ;/TAT ! 6,&aC . m
"D as.o, burro
/1477 +#.% (hamowr
o mesmo <ue 1476, )re)o 0859 C . 1r m
Kamor I =as.o>
"D o 1r.ci1e 0eveu da cidade de Si<um <ua.do AacQ e.$rou .a Pales$i.a
/1474 #.% chamowth ou 2;or-a contrata3 .% chamoth
1rocede.$e de 1417C ;/TAT ! 67bC . ?
"D so)ra, m9e do marido
/1478 '.% chomet
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do esco.der!seC ;/TAT !
67&aC . m
"D um $i1o de la)ar$o, some.$e .a lis$a dos a.imais im1uros
"aD $alve5 um a.imal e#$i.$o, se.$ido e#a$o desco.0ecido
/1479 '.% (humtah
?emi.i.o de 1478C . 1r loc
Ku.$a I =lu)ar dos la)ar$os>
"D uma cidade .a re)i9o mo.$a.0osa de Aud*, 1rQ#ima a Kebrom
/147: 7".% chamiyts
1rocede.$e de 1448C ;/TAT ! 67'cC adB
"D $em1erado
/1475 "0".% chamiyshiy ou "1.% chamishshiy
ordi.al 1rocede.$e de 148:C ;/TAT ! 6,6dC adB
"D .Lmero ordi.al, <ui.$o
/144/ (.% chamal
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT! 676C v
"D GJalD 1ou1ar, $er 1iedade, $er com1ai#9o de
/1440 (.% chemlah
1rocede.$e de 144/C ;/TAT! 676aC . ?
"D misericQrdia, 1iedade, com1ai#9o
/1441 &.% chamam
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT! 677C v
"D es$ar <ue.$e, $or.ar!se <ue.$e
"aD GJalD
"a"D es$ar ou ?icar <ue.$e
"a2D re?eri.do!se a 1ai#9o G?i).D
"bD G7i?alD $or.ar!se e#al$ado, i.?lamar!se com
"cD GPielD a<uecer
"dD GKi$1aelD a<uecer!se
/1446 !.% chamman
1rocede.$e de 1464C ;/TAT! 677dC . m
"D al$ar do i.ce.so, 1ilar dedicado ao sol, dolo, ima)em
"aD usado em cul$o idQla$ra
/1447 $.% chamac
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT! 67,C v
"D errar, 1ra$icar viol6.cia com, $ra$ar viole.$ame.$e, a)ir erro.eame.$e
"aD GJalD $ra$ar viole.$ame.$e, a)ir de ?orma errada
"a"D re?eri.do!se H ?al0a ?sica
"a2D re?eri.do!se H $ica
"a%D re?eri.do!se Hs ?al0as ?sica e $ica
"bD G7i?alD ser $ra$ado viole.$ame.$e
/1444 $.% chamac
1rocede.$e de 1447C ;/TAT! 67,aC . m
"D viol6.cia, da.o, crueldade, i.Bus$i8a
/1448 7.% chamets
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT! 67',6,0,6,"C v
"D ser levedado, ser a5edo
"aD GJalD ser levedado
"bD GKi?ilD 1rovar al)o levedado
"cD GKi$1aelD es$ar amar)urado, a?li$o
2D ser cruel, o1rimir, ser im1iedoso
%D ser vermel0o
/1449 7.% chametz
1rocede.$e de 1448C ;/TAT! 67'aC . m
"D a<uilo <ue es$* ?erme.$ado, levedura
/144: 7.% chomets
1rocede.$e de 1448C ;/TAT! 67'bC . m
"D vi.a)re
/1445 8.% chama#
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT! 6,2C v
"D recuar, vol$ar!se, desviar!se
"aD GJalD desviar
"bD GKi$1aelD virar!se, vacilar, virar 1ara c* e 1ara l*
/148/ +.% chamar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT! 6,%,6,%d,6,&C v
"D ?erver, es1umar, 1rodu5ir es1uma, ?erme.$ar
"aD GJalD ?erver, es1umar
"bD G
P
oalalD es$ar a$ribulado, es$ar em $umul$o
2D GPoalalD es$ar avermel0ado
%D GJalD besu.$ar, selar, cobrir ou besu.$ar com as?al$o
/1480 +.% chemer
1rocede.$e de 148/C ;/TAT! 6,%aC . m
"D vi.0o
/1481 +.% chamar 2ara-aico3,
corres1o.de.$e a 1480C ;/TAT! 27%C . m
"D vi.0o
/1486 +.% chomer
1rocede.$e de 148/C ;/TAT! 6,%cC . m
"D cime.$o, ar)amassa, barro
"aD ar)amassa, cime.$o
"bD barro
"cD lama
2D mo.$9o
2aD e#1a.s9o, o.das Gde *)uaD
%D Emer ! uma u.idade de medida 1ara secos com a1ro#imadame.$e %00 li$ros
/1487 +.% chemar
1rocede.$e de 148/C ;/TAT! 6,%bC . m
"D lodo, 1ic0e, as?al$o, be$ume
/1484 +.% chamorah
1rocede.$e de 148/ ZveBa 1486[C ;/TAT! 6,cC . m
"D mo.$9o
/1488 !+.% (hamran
1rocede.$e de 148/C . 1r m
Ka.r9o I =o 1ovo e#al$ado> ou =o lodo deles>
"D o ?il0o de ;isom, um desce.de.$e de EsaL
/1489 0.% chamash
?orma de.omi.a$iva 1rocede.$e de 148:C ;/TAT! 6,6C v
"D arra.Bar em mLl$i1los de ci.co, $omar um <ui.$o
>oalal
Poalal
"ssa 0or)a 3 idRntica ao >oal, )as duplica a sFlaba 0inal da rai9.
1unciona de )aneira )uito se)elhante ao >ual nor)al.
%er >oal 883?
%er >ual 883<
"aD GPielD $omar um <ui.$o, $a#ar a <ui.$a 1ar$e de
/148: 0.% chamesh -asculino 1.% chamishshah
um .umeral 1rimi$ivoC ;/TAT! 6,6aC . m2?
"D ci.co
"aD ci.co G.Lmero cardi.alD
"bD um mLl$i1lo de ci.co Gcom ou$ro .LmeroD
"cD <ui.$o G.Lmero ordi.alD
/1485 0.% chomesh
1rocede.$e de 1489C ;/TAT! 6,6bC . m
"D a <ui.$a 1ar$e
/149/ 0.% chomesh
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do, ser robus$oC ;/TAT!
6,7aC . m
"D ve.$re, abdEme., barri)a
/1490 0.% chamush
1ar$ic1io 1ass. do mesmo <ue 149/C ;/TAT! 6,,aC adB
"D em ?orma89o de comba$e, orde.ados 1ara a ba$al0a em )ru1os de ci.co, armados
/1491 &"0.% chamishshiym
mLl$i1lo de 148:C ;/TAT! 6,6cC . 1l
"D ci.<Ve.$a
"aD ci.<Ve.$a G.Lmero cardi.alD
"bD um mLl$i1lo de ci.<Ve.$a Gcom ou$ros .LmerosD
"cD <Vi.<ua)simo G.Lmero ordi.alD
/1496 .% chemeth
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 1678C ;/TAT! 6,'aC . m
"D odre, reci1ie.$e 1ara *)ua
/1497 .% (hamath
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 1678C
Kama$e I =?or$ale5a> . 1r loc
"D a cidade 1ri.ci1al da 1ar$e al$a da Sria .o vale de 4ro.$es . 1r m
2D 1ai da casa de Pecabe
/1494 .% (hammath
uma varia89o da 1rimeira 1ar$e de 1498C . 1r loc
Kama$e I =ma.a.cial <ue.$e>
"D uma das cidades ?or$i?icadas .o $erri$Qrio desi).ado a 7a?$ali
/1498 + .% (hammoth +or
1rocede.$e do 1l. de 1464 e 0948C . 1r loc
Kamo$e!;or I =ma.a.ciais <ue.$es de ;or>
"D uma cidade lev$ica em 7a?$ali
/1499 ".% (hamathiy
)e.$lico 1rocede.$e de 1497C . 1a$r m
Kama$eus I veBa Kama$e
"D uma das ?amlias <ue veio a desce.der de Ca.a9
/149: #6 .% (hamath $sowbah
1rocede.$e de 1497 e 889:C . 1r loc
Kama$e!Soba I =?or$ale5a de Soba>
"D uma cidade de locali5a89o desco.0ecida, $alve5 a mesma <ue gKama$eb
/1495 + .% (hamath -abbah
1rocede.$e de 1497 e 9169C . 1r loc
Ora.de Kama$e I =cercado de e.orme raiva>
"D uma cidade de locali5a89o desco.0ecida, $alve5 a mesma <ue bKama$eg
/14:/ !% chen
1rocede.$e de 18/6C ;/TAT! 6'aC . m
"D ?avor, )ra8a, c0arme
"aD ?avor, )ra8a, ele)M.cia
"bD ?avor, acei$a89o
/14:0 !% (hen
o mesmo <ue 14:/C . 1r m
Kem I =?avor>
"D um co.$em1orM.eo de Sorobabel
/14:1 -% (henadad
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 14:/ e 05/:C . 1r m
Ke.adade I =?avor de Kadade>
"D lder de uma ?amlia de levi$as <ue $omou 1ar$e .a reco.s$ru89o do $em1lo
/14:6 -% chanah
uma rai5 1rimi$iva ZveBa 18/6[C ;/TAT! 6'0C v
"D decli.ar, i.cli.ar, acam1ar, curvar!se, 1Er cerco a
"aD GJalD
"a"D decli.ar
"a2D acam1ar
/14:7 -% (hannah
1rocede.$e de 18/6, )re)o 740 C . 1r ?
A.a I =)ra8a>
"D a m9e de Samuel, uma das es1osas de Elca.a
/14:4 /#-% (hanowk
1rocede.$e de 1458, )re)o 0:/1 C
E.o<ue I =dedicado> . 1r m
"D ?il0o mais vel0o de Caim
2D ?il0o de Aarede e 1ai de :e$usalm a <uem ;eus levou 1ara o cu sem morrer . 1r loc
%D a cidade co.s$ruda 1or Caim <ue recebeu o .ome do seu ?il0o E.o<ue . 1r m
D um ?il0o de :idi9, o $erceiro ?il0o
&D o ?il0o mais vel0o de PLbem
/14:8 !#-% (hanuwn
1rocede.$e de 18/6C . 1r m
Ka.um I =)racioso>
"D ?il0o de 7a*s e rei de Amom <ue 0umil0ou os embai#adores de ;avi e, .a se<V6.cia,
1erdeu a )uerra com ;avi
2D um 0omem <ue, Bu.$o com o 1ovo de Sa.oa, co.ser$ou a 1or$a do vale .o muro de
Aerusalm
%D o se#$o ?il0o de Sala?e, <ue $ambm aBudou a re1arar o muro de Aerusalm,
a1are.$eme.$e .o lado les$e
/14:9 !#-% channuwn
1rocede.$e de 18/6C ;/TAT! 6'dC adB
"D )racioso
/14:: #-% chanuwth
1rocede.$e de 14:6C ;/TAT! 6'0aC . ?
"D cela, cEmodo abobadado
/14:5 #-% channowth
1rocede.$e de 18/6 G.o se.$ido de ora89oDC ;/TAT! 6' verb
"D GJalD G;/TATD su1licar, $er 1iedade, ser )racioso . ?em 1l
2D GJalD GC(B(D )racioso
/145/ '-% chanat
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT! 6'" v
"D embalsamar, co.dime.$ar, $or.ar $em1erado
"aD GJalD
"a"D co.dime.$ar, $or.ar $em1erado
"a2D embalsamar
2D GC(B(D amadurecer . m 1l abs$
%D GB;BD embalsame.$o
/1450 '-% chinta 2ara-aico3 ou 2<lural3 &"'-%
corres1o.de.$e a 17/8C ;/TAT! 27%&C . m 1l
"D $ri)o
/1451 ("-% (hanniyel
1rocede.$e de 18/6 e 70/C . 1r m
Ka.iel I =?avorecido de ;eus>
"D ?il0o de _?ode e um 1r.ci1e da $ribo de :a.asss
2D ?il0o de Xla e um lder da $ribo de Aser
/1456 /"-% chaniyk
1rocede.$e de 1458C ;/TAT! 6'%aC adB
"D $rei.ado, i.s$rudo, servo $rei.ado, $es$ado, e#1erie.$e
/1457 -"-% chaniynah
1rocede.$e de 18/6C ;/TAT! 6'eC . ?
"D ?avor, com1ai#9o
/1454 "-% chaniyth
1rocede.$e de 14:6C ;/TAT! 6'0bC . ?
"D la.8a
"aD la.8a
"a"D 0as$e de uma la.8a
"a2D 1o.$a de la.8a
/1458 /-% chanak
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT! 6'%C v
"D $rei.ar, dedicar, i.au)urar
"aD GJalD
"a"D $rei.ar, i.s$ruir
"a2D dedicar
/1459 5-% chanukka 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 145:C ;/TAT! 27%6C . ?
"D dedica89o
/145: 5-% chanukkah
1rocede.$e de 1458C ;/TAT! 6'%bC . ?
"D dedica89o, co.sa)ra89o
/1455 "5-% (hanokiy
1rocede.$e de 14:4C . 1a$r m
E.o<ui$as I veBa E.o<ue I =dedicado>
"D desce.de.$es de E.o<ue
/18// &-% chinnam
1rocede.$e de 14:/C ;/TAT ! 6'bC adv
"D de )ra8a, 1or .ada, sem causa
"aD )r*$is, )ra$ui$ame.$e, 1or .ada
"bD sem 1ro1Qsi$o, em v9o
"cD )ra$ui$ame.$e, sem causa, imerecidame.$e
/18/0 (.-% (hanamel
1rovavelme.$e uma varia89o or$o)r*?ica de 18/8C . 1r m
Ka.a.el I =;eus )racioso>
"D ?il0o de Salum e 1rimo de Aeremias
/18/1 (.-% chanamal
de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! 6'%."C . m
"D )eada, i.u.da89o, )ra.i5o Gsi).i?icado i.cer$oD
"aD a<uilo <ue des$ruiu as *rvores de sicEmoros
/18/6 !-% chanan
uma rai5 1rimi$iva ZveBa 14:6[C ;/TAT ! 6',6'&C v
"D ser )racioso, mos$rar ?avor, ser misericordioso
"aD GJalD mos$rar ?avor, ser )racioso
"bD G7i?alD ser 1iedoso
"cD GPielD $or.ar )racioso, $or.ar ?avor*vel, ser )racioso
"dD GPoelD diri)ir ?avor a, $er misericQrdia de
"eD GKo?alD receber ?avor, receber co.sidera89o
"?D GKi$1aelD buscar ?avor, im1lorar ?avor
2D ser re1u).a.$e
/18/7 !-% chanan 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 18/6C ;/TAT ! 27%7C v
"D mos$rar ?avor
"aD GPealD mos$rar ?avor
"bD G/$1aelD im1lorar ?avor
/18/4 !-% (hanan
1rocede.$e de 18/6C . 1r m
Ka.9 I =ele misericordioso>
"D um dos 1ri.ci1ais 1ovos da $ribo de Be.Bamim
2D Ll$imo dos 6 ?il0os de A5el, um desce.de.$e de Saul
%D ?il0o de :aaca, um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi
D 1ai de al)u.s ?il0os <ue re$or.aram do e#lio com Sorobabel
&D um dos levi$as <ue aBudou a Esdras .a sua e#1osi89o 1Lblica da lei
6D um dos lderes do 1ovo <ue $ambm selou a alia.8a com 7eemias
7D ou$ro dos 1ri.ci1ais lei)os <ue $ambm selou a alia.8a com 7eemias
,D ?il0o de Sacur, .e$o de :a$a.ias, a <uem 7eemias i.dicou como um dos dos
e.carre)ados das 1rovis@es recol0idas como d5imos. 4 mesmo <ue o &U
'D ?il0o de Ai)dalias
/18/8 (--% (hananel
1rocede.$e de 18/6 e 70/C . 1r m
Ka.a.el I =;eus $em ?avorecido>
"D o .ome de uma $orre em Aerusalm
/18/9 "--% (hananiy
1rocede.$e de 18/6C . 1r m
Ka.a.i I =)racioso>
"D um dos ?il0os de Kem9, um mLsico c0e?e de ;avi, e lder do dcimo oi$avo $ur.o do
servi8o
2D um vide.$e <ue re1ree.deu Asa, rei de Aud*, e ?oi a1risio.ado 2aD $alve5 1ai de AeL, o
vide.$e, <ue $es$emu.0ou co.$ra Baasa
%D um dos sacerdo$es <ue casou com uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras
D irm9o de 7eemias a <uem 7eemias desi).ou como )over.ador de Aerusalm
&D ou$ro sacerdo$e <ue ?oi o 1ri.ci1al mLsico sob 7eemias
/18/: "--% (hananyah ou #"--% (hananyahuw
1rocede.$e de 18/6 e 6/4/, )re)o 689 e 741 C . 1r m
Ka.a.ias I =;eus $em ?avorecido>
"D o ami)o 1iedoso de ;a.iel a <uem 7abucodo.osor colocou o .ome de Sadra<ueC um dos
$r6s ami)os <ue, Bu.$ame.$e com ;a.iel, se recusaram a ?icar im1uros come.do a
comida da mesa do rei <ue era co.$ra as leis de alime.$a89o <ue ;eus $i.0a dado aos
BudeusC $ambm um dos $r6s <ue ?oram la.8ados .a ?or.al0a arde.$e 1or $erem recusado
a aBoel0ar!se dia.$e de uma ima)em de 7abucodo.osor e ?oram salvos 1elo a.Bo do
Se.0or. -eBa $ambm gSadra<ueb G9907 ou 9904D
2D um dos " ?il0os de Kem9 e lder do dcimo se#$o $ur.o
%D um )e.eral .o e#rci$o do rei X5ias
D 1ai de Sede<uias .a 1oca de Aoia<uim
&D ?il0o de A5ur, um be.Bami$a de Oibe9o e um ?also 1ro?e$a .o rei.ado de Sede<uias, rei de
Aud*
6D avE de Aerias, o ca1i$9o da )uarda .o 1or$9o de Be.Bamim, <ue 1re.deu Aeremias com a
acusa89o de es$ar ?u)i.do 1ara os caldeus
7D um lder de uma ?amlia de Be.Bamim
,D ?il0o de Sorobabel de <uem Cris$o desce.de.$e, $ambm c0amado de bAoa.9b 1or (ucas
'D um dos ?il0os de Bebai <ue re$or.ou da BabilE.ia com Esdras
"0D um sacerdo$e, um dos <ue 1re1arava os u.)Ve.$os sa)rados e i.ce.so, <ue co.s$ruiu
uma 1or89o do muro de Aerusalm .os dias de 7eemias
""D cabe8a do $ur.o sacerdo$al de Aeremias dos dias de Aeoa<uim
"2D )over.ador do 1al*cio de Aerusalm sob 7eemias e $ambm, Bu.$ame.$e com Ka.a.i, o
irm9o do )over.ador, e.carre)ado de )uardar os 1or$@es de Aerusalm
"%D dois israeli$as 1Qs!e#licos
/18/5 $-% (hanec
de deriva89o e)1ciaC . 1r loc
Ka.es I =a )ra8a ?u)iu>
"D um lu)ar .o E)i$o, de locali5a89o desco.0ecida mas <ue bem 1ode ser al)um dos
se)ui.$es+
"aD Ta?.es, uma cidade ?or$i?icada .a ?ro.$eira orie.$al
"bD um lu)ar .o bai#o E)i$o, em uma il0a .o 7ilo ao sul de :6.?is
/180/ )-% chaneph
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 6'6C v
"D ser 1ro?a.ado, ser co.$ami.ado, ser 1oludo, ser corru1$o
"aD GJalD
"a"D ser 1oludo
"a2D ser 1ro?a.o, ser m1io
"bD GKi?ilD
"b"D 1oluir
"b2D $or.ar 1ro?a.o, $or.ar m1io, levar a ser co.$ami.ado
/1800 )-% chaneph
1rocede.$e de 180/C ;/TAT ! 6'6bC adB
"D 0i1Qcri$a, m1io, 1ro?a.o, sem reli)i9o
/1801 )-% choneph
1rocede.$e de 180/C ;/TAT ! 6'6aC . m
"D 0i1ocrisia, im1iedade, 0i1Qcri$a, 1ro?a.a89o
/1806 ;-% chanuphah
1rocede.$e de 180/C ;/TAT ! 6'6cC . ?
"D 1ro?a.a89o, 1olui89o, 0i1ocrisia, im1iedade
/1807 8-% chana#
uma rai5 1rimi$iva ZveBa 1458[C ;/TAT ! 6'7C v
"D es$ra.)ular, es$ra.)ular!se
"aD G7i?alD es$ra.)ular!se
"bD GPielD es$ra.)ular
/1804 !#-% (hannathon
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 18/6C . 1r loc
Ka.a$om I =)racioso>
"D uma cidade em Sebulom
/1808 $% chacad
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 6',,6''C v
"D ser bom, ser )e.$il
2aD GKi$1aelD mos$rar bo.dade 1ara
2D ser re1rovado, ser e.ver)o.0ado
"aD GPielD ser e.ver)o.0ado, ser re1rovado
/1809 $% checed
1rocede.$e de 1808, )re)o 587 C ;/TAT ! 6',a,6''aC . m
"D bo.dade, be.i).idade, ?idelidade
2D re1rova89o, ver)o.0a
/180: $% (heced
o mesmo <ue 1809C . 1r m
Be.!Kesede I =?il0o da ?idelidade>
"D 1ai de ou $alve5 um o?icial i.$e.de.$e sob Salom9o
/1805 "$% (hacadyah
1rocede.$e de 1809 e 6/4/C . 1r m
Kasadias I =Aav $em sido ?iel>
"D um ?il0o de Sorobabel
/181/ $% chacah
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 700C v
"D GJalD buscar re?L)io, buscar 1ro$e89o
"aD colocar a co.?ia.8a em G;eusD, co.?iar ou es1erar em G;eusD G?i).D
/1810 $% (hocah
1rocede.$e de 181/C
Kosa I =re?L)io> . 1r m
"D um levi$a 1or$eiro do $em1lo . 1r loc
2D um lu)ar em Aser, locali5a89o desco.0ecida
/1811 #$% chacuwth
1rocede.$e de 181/C ;/TAT ! 700aC . ?
"D re?L)io, abri)o
/1816 "$% chaciyd
1rocede.$e de 1808C ;/TAT ! 6',bC adB
"D ?iel, bo.doso, 1iedoso, sa.$o
"aD bo.doso
"bD 1iedoso, devo$o
"cD os ?iis Gsubs$a.$ivoD
/1817 "$% chaciydah
1rocede.$e de 1816C ;/TAT ! 6',cC . ?
"D ce)o.0a
/1814 ("$% chaciyl
1rocede.$e de 181:C ;/TAT ! 70"aC . m
"D )a?a.0o$o
/1818 !"$% chaciyn
1rocede.$e de 186/C ;/TAT ! 70%cC adB
"D ?or$e, 1oderoso
/1819 +"$% chacciyr 2ara-aico3
1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 1869C adB
"D ?al$a.$e, ?al$oso, de?icie.$e
/181: ($% chacal
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 70"C v
"D GJalD co.sumir, ?i.ali5ar, dar ?im
/1815 &$% chacam
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 702C v
"D GJalD ?ec0ar, amorda8ar
/186/ !$% chacan
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 70%C v
"D G7i?alD ser e.$esourado, ser acumulado, ser de1osi$ado, ser )uardado
/1860 !$% chacan 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 186/C ;/TAT ! 27%,C v
"D GA?elD $omar 1osse de
/1861 !$% checen 2ara-aico3
1rocede.$e de 1860C ;/TAT ! 27%,aC . m
"D 1oder, ?or8a, 1oder Gdo reiD, 1oder GrealD
/1866 !$% chocen
1rocede.$e de 186/C ;/TAT ! 70%aC . m
"D ri<ue5a, $esouro, ?ar$ura
/1867 !$% chacon
1rocede.$e de 186/C ;/TAT ! 70%bC adB
"D ?or$e
/1864 )$% chacaph 2ara-aico3
1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e H mesma de 1868C ;/TAT ! 27%'C . m
"D barro, cerMmica
/1868 $;$% chacpac
redu1lica89o de uma rai5 .9o u$ili5ada a1are.$eme.$e si).i?ica.do descascarC ;/TAT !
70C v
"D GPualD descascar, descamar Gsome.$e .o 1ar$ic1ioD
"aD semel0a.$e a escamas, semel0a.$e a ?locos, descamado
/1869 +$% chacer
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 70&C v
"D ?al$ar, es$ar sem, decrescer, es$ar ?al$a.do, $er uma .ecessidade
"aD GJalD
"a"D ?al$ar
"a2D es$ar ?al$a.do
"a%D dimi.uir, decrescer
"bD GPielD ?a5er ?al$ar
"cD GKi?ilD levar a ?al$ar
/186: +$% chacer
1rocede.$e de 1869C ;/TAT ! 70&cC adB
"D em .ecessidade de, em ?al$a, care.$e, em .ecessidade de
/1865 +$% checer
1rocede.$e de 1869C ;/TAT ! 70&aC . m
"D 1obre5a, car6.cia
/187/ +$% chocer
1rocede.$e de 1869C ;/TAT ! 70&bC . m
"D .ecessidade, ?al$a, car6.cia de, ?al$a de
/1870 +$% (hacrah
1rocede.$e de 1869C . 1r m
Kar*s I =?al$a>
"D avE de Salum <ue era o marido de Kulda, a 1ro?e$i5a
/1871 !#+$% checrown
1rocede.$e de 1869C ;/TAT ! 70&dC . m
"D a<uilo <ue ?al$a, de?ei$o, de?ici6.cia
/1876 )% chaph
1rocede.$e de 1846 G.o se.$ido moral de cober$o de $erraDC ;/TAT ! 7""aC adB
"D i.oce.$e, 1uro, lim1o
/1877 ;% chapha
uma varia89o or$o)r*?ica de 1874C ;/TAT ! 706C v
"D GPielD cobrir, ?a5er secre$ame.$e
/1874 ;% chaphah
uma rai5 1rimi$iva GveBa 1877, 1846DC ;/TAT ! 707C v
"D cobrir, $a1ar, reves$ido de lambris, cober$o com $*buas ou 1ai.is
"aD GJalD cobrir
"bD G7i?alD es$ar cober$o
"cD GPielD cobrir, reves$ir
/1878 ;% chuppah
1rocede.$e de 1874C ;/TAT ! 7"0bC . ?
"D cMmara, <uar$o, abri)o, dossel
"aD dossel
"bD cMmara
"cD 1ro$e89o divi.a G?i).D
/1879 ;% (huppah
o mesmo <ue 1878C . 1r m
Ku1* I =dossel>
"D um sacerdo$e do dcimo $erceiro $ur.o .a 1oca de ;avi
/187: ,;% chaphaz
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 70,C v
"D correr, ?u)ir, a1ressar, $emer, es$ar a$errori5ado
"aD GJalD es$ar com 1ressa, es$ar alarmado
"bD G7i?alD es$ar com 1ressa
/1875 !#,;% chippazown
1rocede.$e de 178:C ;/TAT ! 70,aC . m
"D a1ressadame.$e, com 1ressa, a1ree.s9o, ?u)a r*1ida
/184/ &";% (huppiym
1l. de 1878 ZveBa 1675[C . 1r m
Ku1im I =1ro$e)ido>
"D o lder de uma ?amlia be.Bami$a
/1840 !;% chophen
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada de si).i?icado i.cer$oC ;/TAT ! 70'aC . m
"D m9os c0eias, 1alma da m9o
/1841 "-;% (hophniy
1rocede.$e de 1840C . 1r m
Ko?.i I =1u)ilis$a>
"D um dos dois ?il0os de Eli <ue eram sacerdo$es em SilQ e des$acavam!se 1or sua
bru$alidade e cobi8aC a sua 1ecami.osidade causou uma maldi89o co.$ra a casa de seu
1ai e ?oram Bul)ados 1elo Se.0or <ua.do levaram a arca 1ara ba$al0aC a arca ?oi 1erdida,
os dois irm9os ?oram mor$os e Eli morreu <ua.do recebeu as .o$cias
/1846 );% chophaph
uma rai5 1rimi$iva GveBa 1874, 60:1DC ;/TAT ! 7"0C v
"D GJalD cobrir, cercar, abri)ar, escudar, circu.dar
/1847 7;% chaphets
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7"2,7"%C v
"D com1ra5er!se em, $er 1ra5er em, deseBar, es$ar co.$e.$e com
"aD GJalD
"a"D re?eri.do!se aos 0ome.s
"a"aD $er 1ra5er em, com1ra5er!se em
"a"bD delei$ar, deseBar, es$ar ale)re em ?a5er
"a2D re?eri.do!se a ;eus
"a2aD $er 1ra5er em, com1ra5er!se em
"a2bD es$ar co.$e.$e em ?a5er
2D mover, curvar
2aD GJalD curvar
/1844 7;% chaphets
1rocede.$e de 1847C ;/TAT ! 7"2aC adB
"D deseBoso, <ue com1ra5 em, <ue $em 1ra5er em
/1848 7;% chephets
1rocede.$e de 1847C ;/TAT ! 7"2bC . m
"D delei$e, 1ra5er
"aD delei$e
"bD deseBo, a.seio
"cD o bom 1ra5er
"dD a<uilo em <ue al)um se delei$a
/1849 "6;% (hephtsiy bahh
1rocede.$e de 1848 com su?i#osC . 1r ?
Ke?5i!b* I =mi.0a delcia es$* .ela>
"D a rai.0a do rei E5e<uias e m9e de :a.asss
2D um .ome 1ara Aerusalm G?i).D
/184: +;% chaphar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7"C v
"D cavar, 1rocurar 1or
"aD GJalD
"a"D cavar
"a2D 1rocurar, buscar, e#1lorar
/1845 +;% chapher
uma rai5 1rimi$iva Z$alve5 o mesmo <ue 184: com a idia de de$ec$ar[C ;/TAT ! 7"&C v
"D es$ar e.ver)o.0ado, ser co.?u.dido, ser e.ver)o.0ado, se.$ir!se e.ver)o.0ado
"aD GJalD es$ar e.ver)o.0ado, ser e.ver)o.0ado
"bD GKi?ilD mos$rar ver)o.0a, demo.s$rar ver)o.0a, causar co.s$ra.)ime.$o
/188/ +;% (hepher
1rocede.$e de 184: ou 1845C
K?er I =um 1o8o> . 1r m
"D ?il0o mais .ovo de Oileade e lder da ?amlia dos 0e?eri$as
2D ?il0o de Aser, o 1ai de Tecoa
%D o me<uera$i$a, um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi . 1r loc
D um lu)ar .a a.$i)a Ca.a9, a oes$e do Aord9o, co.<uis$ado 1or AosuC locali5a89o
desco.0ecida
aD um lu)ar em Aud*, 1rovavelme.$e o mesmo <ue o acima
/1880 +;% chaphor
1rocede.$e de 184:C ;/TAT ! 7"aC . ?
"D $ou1eira Gcomo cavadoraD
/1881 "+;% (hephriy
1a$ro.mico 1rocede.$e de 188/C . 1a$r m
Ke?eri$as I veBa K?er I =uma cova> ou =ver)o.0a>
"D desce.de.$es de K?er, ?il0o de Oileade
/1886 &"+;% (hapharayim
dual de 188/C . 1r loc
Ka?araim I =duas covas>
"D um lu)ar em /ssacar
/1887 0;% chaphas
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7"6C v
"D 1rocurar, buscar, revis$ar, dis?ar8ar!se
"aD GJalD
"a"D 1rocurar 1or
"a2D 1la.eBar, i.ve.$ar
"a%D 1rocurar, $es$ar
"bD G7i?alD ser 1la.eBado, ser e#1os$o
"cD GPielD buscar, e#ami.ar, 1rocurar 1or
"dD GPualD ser 1rocurado 1or, ser buscado
"eD GKi$1aelD
"e"D dis?ar8ar!se
"e2D dei#ar!se ser 1rocurado
/1884 0;% chephes
1rocede.$e de 1887C ;/TAT ! 7"6aC . m
"D $ra1a8a, co.s1ira89o, 1la.o Gsa)a5D
/1888 0;% chaphash
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7"7C v
"D GPualD es$ar livre, ser liber$ado
/1889 0;% (hophesh
1rocede.$e de 1888C ;/TAT ! 7"7aC . m
"D ma.$a 1ara mo.$ar em cavalo, cober$or de sela, $ecido de selaC se.$ido dLbio
/188: 0;% chuphshah
1rocede.$e de 1888C ;/TAT ! 7"7bC . ?
"D liberdade
/1885 #0;% chophshuwth e "1;% chophshiyth
1rocede.$e de 1888C ;/TAT ! 7"7dC . ?
"D se1ara89o, liberdade
/189/ "0;% chophshiy
1rocede.$e de 1888C ;/TAT ! 7"7cC adB
"D livre
"aD livre Gda escravid9oD
"bD livre Gde $a#as ou obri)a8@esD
/1890 7% chets
1rocede.$e de 18:8C ;/TAT ! 72"bC . m
"D ?lec0a
/1891 6% chatsab ou 6% chatseb
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7",C v
"D cavar, rac0ar, dividir, $al0ar, ?a5er, cor$ar, cavar, e#$rair 1edra, cor$ador, 1edreiro
"aD GJalD
"a"D $al0ar, cavar
"a2D $al0ar
"a2aD 1edra
"a2bD madeira
"a%D cor$ar em 1eda8os Gme$*?oraD
"aD dividir, rac0ar
"bD G7i?alD ser cor$ado, ser $al0ado, ser )ravado
"cD GKi?ilD 1ar$ir em 1eda8os, cor$ar em 1eda8os
"dD GPualD ser cor$ado de, ser $al0ado de
/1896 6% chatsah
uma rai5 1rimi$iva ZveBa 18:8[DC ;/TAT ! 7"'C v
"D dividir, cor$ar em dois, e.cur$ar, viver a me$ade Gda vida de al)umD
"aD GJalD
"a"D dividir
"a2D ao meio, cor$ar em dois
"bD G7i?alD ser dividido
/1897 +#6% (hatsowr
uma ?orma cole$iva de 1850C . 1r loc
Ka5or I =cas$elo>
"D uma cidade real do .or$e da Pales$i.a desi).ada a 7a?$ali
2D uma das cidades de Aud* locali5ada .o e#$remo sul
%D uma cidade ao .or$e de Aerusalm .a <ual os be.Bami$as residiram a1Qs o re$or.o do
e#lio
D um lu)ar .a Ar*bia
/1894 % +#6% (hatsowr (hadattah
1rocede.$e de 1897 e uma ?orma aramaica do ?em. de 1605 ZveBa 1616[C . 1r loc
Ka5or!Kada$a I =.ova Ka5or>
"D uma cidade .o sul de Aud*C As "&.2&
/1898 #6% chatsowth
1rocede.$e de 1896C ;/TAT ! 7"'aC . ?
"D meio, me$ade, divis9o
/1899 "6% chetsiy
1rocede.$e de 1896C ;/TAT ! 7"'bC . m
"D me$ade
"aD me$ade
"bD meio
/189: "6% chitstsiy ou "6% chetsiy
?orma alo.)ada de 1890C ;/TAT ! 7"'c,72"bC . m
"D ?lec0a
/1895 #%-. "6% (hatsiy ham-M !enuchowth
1rocede.$e de 1899 e o 1lural de 7758, com a i.$er1osi89o do ar$i)oC . 1r m col
Ka5i!Kame.uo$e I =lu)ar de re1ouso>
"D me$ade dos ma.assi$asC $ambm )ra?ado como 18:/
/18:/ "%-. "6% (hatsiy ham-M !enachti
1a$ro.mico 1rocede.$e de 1895C . 1r m col
Ka5i!Kama.aa$e I veBa :a.asss =?a5er es<uecer>
"D me$ade dos ma.assi$asC $ambm )ra?ado como 1895
/18:0 +"6% chatsiyr
uma ?orma cola$eral de 1850C ;/TAT ! 72%bC . m
"D uma 0abi$a89o, uma resid6.cia, uma resid6.cia es$abelecida, lu)ar mal!assombrado
/18:1 +"6% chatsiyr
$alve5 ori)i.alme.$e o mesmo <ue 18:0, 1rocede.$e do verde de um 1*$ioC ;/TAT !
72a,72&aC . m
"D )rama, al0o!1orQ, )rama verde, ervas
"aD )rama
"bD re?eri.do!se ao 1erecer ra1idame.$e G?i).D
/18:6 !6% chetsen
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do se)urar ?irmeme.$eC ;/TAT ! 720aC .
m
"D 1ei$o, 1ei$o de uma rou1a
/18:7 !6% chotsen
uma ?orma cola$eral de 18:6, e si).i?ica.do o mesmoC ;/TAT ! 720bC . m
"D 1ei$o, colo
/18:4 )6% chatsaph 2ara-aico3
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 270C v
"D GA?elD ser ur)e.$e, duro, demo.s$rar i.sol6.cia
/18:8 76% chatsats
uma rai5 1rimi$iva ZveBa 1896[C ;/TAT ! 72",72"cC v
"D dividir
"aD GJalD dividir
"bD GPielD dividir
"cD GPualD ser cor$ado, ser elimi.ado
2D la.8ar ?lec0as
2aD GPielD ar<ueiro G1ar$ic1ioD
/18:9 76% chatsats
1rocede.$e de 18:8C ;/TAT ! 72"aC . m
"D cascal0o
/18:: +. !#66% (hats ! etsown $amar ou !66%
+. (hatsatson $amar
1rocede.$e de 18:8 e :44:C . 1r loc
Ka5a5om!Tamar I =dividi.do a $amareira>
"D uma cidade dos amorreus
2D uma cidade si$uada .o deser$o de Aud*C 1rovavelme.$e E.!Oedi
%D $alve5 a bTamarb dos dias de Salom9o
/18:5 +66% chatsots ! erah
redu1lica89o de 185/C ;/TAT ! 726aC . ?
"D $rombe$a, clarim
/185/ +6% chatsar ou +66% chatsotser ou ++6%
chatsorer
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 726bC v
"D $ocar uma $rombe$a
"aD GPielD $ocadores de clari.s G1ar$ic1ioD
"bD GKi?ilD soar com clari.s G1ar$ic1ioD
/1850 +6% chatser 2-asculino e ;e-inino3
1rocede.$e de 185/ .o seu se.$ido ori)i.alC ;/TAT ! 722a,72%aC . m
"D 1*$io, *rea cercada
"aD *reas cercadas
"bD 1*$io
2D resid6.cia es$abelecida, 1ovoado, vila, cidade
/1851 + +6% (hatsar Addar
1rocede.$e de 1850 e 078C . 1r loc
Ka5ar!Adar I =*rea cercada de )lQria>
"D um lu)ar .a ?ro.$eira do sul de Ca.a9
/1856 +6% (hatsar Gaddah
1rocede.$e de 1850 e um ?em. de 07/:C . 1r loc
Ka5ar!Oada I =vila da boa ?or$u.a>
"D um lu)ar .o sul de Aud*
/1857 !#5" +6% (hatsar hat-$iykown
1rocede.$e de 1850 e :7:7 com i.$er1osi89o do ar$i)oC . 1r loc
Ka5er!Ka$icom I =cor$e do meio>
"D um lu)ar .a Pales$i.a, $alve5 .o lado les$e do Kermom
/1854 #+6% (hetsrow
1or uma varia89o or$o)r*?ica de 1858C . 1r m
Ke5ro ou Ke5rai I =cercado>
"D o carmeli$a, um dos %0 soldados vale.$es de ;avi .a sua )uarda
/1858 !#+6% (hetsrown
1rocede.$e de 1850, )re)o 1/97 C
Ke5rom I =cercado 1or um muro> . 1r m
"D um ?il0o de PLbem
2D um ?il0o de Pere5 e .e$o de Aud* . 1r loc
%D um lu)ar .o e#$remo sul de Aud*
/1859 "-#+6% (hetsrowniy
1a$ro.mico 1rocede.$e de 1858C . 1a$r m
Ke5ro.i$as I veBa Ke5rom =cercado> ou =divis9o de cM.$ico>
"D um desce.de.$e de Ke5rom
/185: #+6% (hatserowth
?em. 1l. de 1850C . 1r loc
Ka5ero$e I =1ovoado>
"D um acam1ame.$o israeli$a .o deser$o
/1855 &"+6% (hatseriym
1l. masc. de 1850C . 1r loc
Ka5erim I =vilas>
"D 1ovoados de ismaeli$as
/19// #.+6% (hatsarma&eth
1rocede.$e de 1850 e 7057C
Ka5ar!:av I =vila da mor$e> . 1r m
"D o $erceiro dos ?il0os de Aoc$9
Ele ?oi o ?u.dador de um 1ovoado a.$i)o do sul da Ar*bia <ue mais $arde $or.ou!se uma
1rov.cia e um im1or$a.$e ce.$ro comercial
/19/0 $#$ +6% (hatsar (uwcah
1rocede.$e de 1850 e 47:7C . 1r loc
Ka5ar!Susa I =vila do cavalo>
"D uma das cidades desi).adas a Sime9o .o e#$remo sul de Aud* e o lu)ar o.de Salom9o
ma.$i.0a cavalos
/19/1 &"$#$ +6% (hatsar (uwciym
1rocede.$e de 1850 e o 1lural de 47:6C . 1r loc
Ka5ar!Susim I =vila dos cavalos>
"D um lu)ar em Sime9o
/19/6 !#-"* +6% (hatsar Eynown
1rocede.$e de 1850 e um deriva$ivo de 4:85C . 1r loc
Ka5ar!E.om I =vila dos ma.a.ciais>
"D uma cidade .a ?ro.$eira .ordes$e de Ca.a9C o mesmo <ue 19/7
/19/7 !-"* +6% (hatsar Eynan
1rocede.$e de 1850 e o mesmo <ue 4::0C . 1r loc
Ka5ar!E.9 I =vila das ?o.$es>
"D uma cidade Bu.$o H ?ro.$eira .ordes$e de Ca.a9C o mesmo <ue 19/6
/19/4 (*#0 +6% (hatsar Shuw al
1rocede.$e de 1850 e 9998C . 1r loc
Ka5ar!Sual I =vila do c0acal>
"D uma cidade .o sul de Aud*
2D um lu)ar em Sime9o
/19/8 8% cho#
1rocede.$e de 190/C ;/TAT ! 72,aC . m
"D es$a$u$o, orde.a.8a, limi$e, al)o 1rescri$o, obri)a89o
"aD $are?a 1rescri$a
"bD 1or89o 1rescri$a
"cD a89o 1rescri$a G1ara si mesmoD, decis9o
"dD obri)a89o 1rescri$a
"eD limi$e 1rescri$o, ?ro.$eira
"?D lei, decre$o, orde.a.8a
"?"D decre$o es1ec?ico
"?2D lei em )eral
")D leis, es$a$u$os
")"D co.di8@es
")2D leis
")%D decre$os
")D leis civis 1rescri$as 1or ;eus
/19/9 8% cha#ah
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 727C v
"D cor$ar, escul1ir
"aD GPualD escul1ido G1ar$ic1ioD
"bD GKi$1aelD )ravar, $ra8ar um limi$e
/19/: 8% chu##ah
1rocede.$e de 19/8C ;/TAT ! 72,bC . ?
"D es$a$u$o, orde.a.8a, limi$e, lei, al)o 1rescri$o
"aD es$a$u$o
/19/5 ;#8% (ha#uwpha
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do curvarC . 1r m
Kacu?a I =curvado>
"D lder de uma ?amlia de e#ilados <ue re$or.ou com Sorobabel
/190/ 88% cha#a#
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 72,C v
"D cor$ar ?ora, decre$ar, i.screver, es$abelecer, )ravar, )ravar, )over.ar
"aD GJalD
"a"D cor$ar
"a2D cor$ar em ou sobre, )ravar, i.screver
"a%D $ra8ar, marcar
"aD )ravar, i.screver Gre?eri.do!se a uma leiD
"bD GPoelD
"b"D i.screver, 1romul)ar, decre$ar
"b2D 1essoa <ue decre$a, le)islador G1ar$ic1ioD
"cD GPualD al)o decre$ado, a lei G1ar$ic1ioD
"dD GKo?alD ser i.scri$o
/1900 88% che#e#
1rocede.$e de 190/C ;/TAT ! 72,aC . m
"D decre$o, resolu89o, es$a$u$o, a89o 1rescri$a
/1901 88% (hu##og ou 2;or-a co-<leta3 88#% (huw#o#
1rocede.$e de 190/C . 1r loc
Kuco<ue I =desi).ado>
"D uma cidade .a ?ro.$eira de 7a?$ali
/1906 +8% cha#ar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 72'C v
"D 1rocurar, buscar, 1es<uisar, e#ami.ar, i.ves$i)ar
"aD GJalD
"a"D 1rocurar G1orD
"a2D es<uadri.0ar, e#1lorar
"a%D e#ami.ar de$al0adame.$e
"bD G7i?alD
"b"D ser buscado, ser e.co.$rado, ser averi)uado, ser e#ami.ado
"cD GPielD buscar, 1rocurar
/1907 +8% che#er
1rocede.$e de 1906C ;/TAT ! 72'aC . m
"D uma busca, i.ves$i)a89o, 1rocura, i.da)a89o, al)o a ser 1rocurado
/1904 +% chor ou 2;or-a co-<leta3 +#% chowr
1rocede.$e de 19:9C ;/TAT ! 7&7aC . m
"D um .obre, al)um .ascido livre
/1908 +% chere ou 2<lural3 &"+%
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Ge vul)arD 1rovavelme.$e si).i?ica.do evacuar as
e.$ra.0asC ;/TAT ! 7%0aC . m
"D es$rume, e#creme.$o
/1909 +% charab ou +% chareb
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7%",7%2C v
"D es$ar assolado, 1erma.ecer assolado, $or.ar desolado, es$ar desolado, es$ar em ru.as
"aD GJalD es$ar assolado, es$ar desolado
"bD G7i?alD
"b"D ser $or.ado desolado
"b2D desolado G1ar$ic1ioD
"cD GKi?ilD 1erma.ecer assolado, $or.ar desolado
"dD GKo?alD ser dei#ado assolado
2D es$ar seco, es$ar e.#u$o
2aD GJalD es$ar seco, es$ar e.#u$o
2bD GPualD es$ar seco
2cD GKi?ilD secar
2dD GKo?alD ser secado
%D a$acar, ?erir, ma$ar, lu$ar
/190: +% charab 2ara-aico3
uma rai5 corres1o.de.$e a 1909C ;/TAT ! 27"C v
"D secar, es$ar assolado
"aD GKo?alD ser dei#ado assolado
/1905 +% chereb
1rocede.$e de 1909C ;/TAT ! 7%2aC . ?
"D es1ada, ?aca
"aD es1ada
"bD ?aca
"cD ?errame.$as 1ara cor$ar 1edra
/191/ +% chareb
1rocede.$e de 1909C ;/TAT ! 7%"aC adB
"D assolado, desolado, seco
/1910 +% choreb
uma ?orma cola$eral de 1905C ;/TAT ! 7%"bC . m
"D se<uid9o, desola89o, seca, calor
"aD se<uid9o
"bD es$ia)em
"cD calor escalda.$e
/1911 +% (horeb
1rocede.$e de 1909C ;/TAT ! 7%"cC . 1r loc
Korebe I =deser$o>
"D ou$ro .ome 1ara o :o.$e Si.ai .o <ual ;eus deu a lei a :oiss e aos israeli$as
/1916 +% chorbah
1rocede.$e de 1910C ;/TAT ! 7%"dC . ?
"D um lu)ar assolado, ru.a, assola89o, desola89o
/1917 +% charabah
1rocede.$e de 191/C ;/TAT ! 7%"eC . ?
"D $erra seca, solo seco
/1914 !#+% charabown ou 2<lural3 &"-#+%
1rocede.$e de 1909C ;/TAT ! 7%"?C . m
"D seca
/1918 -#+% (harbowna ou -#+% (harbownah
de ori)em 1ersaC . 1r m
Karbo.a I =caval)ador de Bume.$o>
"D o $erceiro dos se$e camareiros ou eu.ucos <ue serviam a Assuero
/1919 +% charag
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7%%C v
"D GJalD $remer de medo, $remer, es$remecer
/191: (+% chargol
1rocede.$e de 1919C ;/TAT ! 7%aC . m
"D uma es1cie de )a?a.0o$o, uma cria$ura sal$i$a.$e
/1915 +% charad
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7%&C v
"D $remer, es$remecer, mover!se, es$ar com medo, es$ar assus$ado, es$ar a1avorado
"aD GJalD
"a"D $remer, es$remecer Gre?eri.do!se a uma mo.$a.0aD
"a2D $remer Gre?eri.do!se a 1essoasD
"a%D ser e#$remame.$e cuidadoso
"aD ir ou vir $reme.do Gcom 1re1D
"bD GKi?ilD
"b"D ?a5er $remer
"b2D )uiar em $error, derro$ar Gum e#rci$oD
/196/ +% chared
1rocede.$e de 1915C ;/TAT ! 7%&aC adB
"D $r6mulo, $emerosos, medroso
/1960 +% charadah
1rocede.$e de 196/C ;/TAT ! 7%&bC . ?
"D medo, a.siedade, $remor, a.siedade Ge#$remaD, cuidado a.sioso
"aD $remor
"bD cuidado a.sioso
/1961 +% (haradah
o mesmo <ue 1960C . 1r loc
Karada I =medo>
"D um local de 1arada de /srael .o deser$oC locali5a89o desco.0ecida
/1966 "+% (harodiy
de um deriva$ivo de 1915 ZveBa 4:9:[C . 1a$r m
Karodi$a I veBa Karode =$r6mulo>
"D um reside.$e ou desce.de.$e desco.0ecido de KarodeC dois dos %7 )uardas de ;avi,
Sama e Elica, c0amados de 0arodi$as
/1967 +% charah
uma rai5 1rimi$iva ZveBa 19:9[C ;/TAT ! 7%6C v
"D es$ar <ue.$e, ?urioso, <ueimar, $or.ar!se irado, i.?lamar!se
"aD GJalD <ueimar, i.?lamar GiraD
"bD G7i?alD es$ar com raiva de, es$ar i.?lamado
"cD GKi?ilD <ueimar, i.?lamar
"dD GKi$1aelD es<ue.$ar!se de irri$a89o
/1964 +% (hor hag-Gidgad
1rocede.$e de 1648 e uma ?orma cola$eral Gmasc.D de 0701, com a i.$er1osi89o do ar$i)o
C . 1r loc
Kor!Ka)id)ade I =caver.a de Oid)ade>
"D um local de acam1ame.$o de /srael .o deser$oC locali5a89o desco.0ecida
/1968 "+% (harhayah
1rocede.$e de 1967 e 6/4/C . 1r m
Karaas I =medo de Aav>
"D 1ai de X5iel <ue ?oi um dos co.s$ru$ores do muro .a 1oca de 7eemias
/1969 ,#+% charuwz ou 2<lural3 &",#+%
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do 1er?urarC ;/TAT ! 7%7aC . m
"D um colar de 1edras, uma corre.$e de 1edras
/196: (#+% charuwl ou 2;or-a contrata3 (+% charul
a1are.$eme.$e, um 1ar$ic1io 1ass. de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e
si).i?ica.do ser es1i.0e.$oC ;/TAT ! 7%aC . m
"D ur$i)a, i.8o, es1cie de erva da.i.0a G$alve5 )r9o!de!bicoD
/1965 ).#+% charuwmaph
1rocede.$e do 1ar$ic1io 1ass. de 1986 e 865C . 1r m
Karuma?e I =.ari5 ?e.dido>
"D 1ai de Aedaas, um dos co.s$ru$ores do muro .a 1oca de 7eemias
/197/ !#+% charown ou 2;or-a contrata3 !+% charon
1rocede.$e de 1967C ;/TAT ! 7%6aC . m
"D ira, ardor, arde.$e Gde iraD
"aD sem1re usado re?eri.do!se H ira de ;eus
/1970 ";#+% (haruwphiy
1rocede.$e de uma ?orma G1rovavelme.$eD cola$eral de 1948C . 1a$r m
Karu?i$a I =.a$ivo de Karu?e>
"D um 0abi$a.$e de Kari?e
/1971 7#+% charuwts ou 7+% charuts
1ar$ic1io 1ass. de 19:1C ;/TAT ! 7&2a,b,7&%a adB
"D com 1o.$a a?iada, a?iado, dili)e.$e . m
2D decis9o severa, decis9o
%D $ri.c0eira, ?osso, vala
D ouro G1o$icoD
/1976 7#+% (haruwts
o mesmo <ue 1971C . 1r m
Karu5 I =5eloso>
"D um 0omem de Ao$b*, 1ai de :esuleme$e, es1osa de :a.asss e m9e de Amom
/1977 +#%+% (harchuwr
uma ?orma mais com1le$a de 1978C . 1r m
Karur I =i.?lama89o>
"D lder de uma ?amlia <ue re$or.ou do e#lio com Sorobabel
/1974 $%+% (harchac
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 1994C . 1r m
Kar*s I =mui$o 1obre>
"D avE de Salum, o marido de Kulda, a 1ro?e$isa
/1978 +%+% charchur
1rocede.$e de 19:9C ;/TAT ! 7&6bC . m
"D calor e#$remo, i.?lama89o, calor viole.$o, ?ebre
/1979 '+% cheret
1rocede.$e de uma rai5 1rimi$iva si).i?ica.do e.$al0arC ;/TAT ! 7%,aC . m
"D uma ?errame.$a de e.$al0ar, es$ile$e, ci.5el, buril
"aD ?errame.$a 1ara e.$al0ar
"bD es$ile$e
/197: &'+% chartom
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 1979C ;/TAT ! 7%,bC . m
"D adivi.0ador, ma)o, as$rQlo)o
"aD o <ue )rava, escri$or Gsome.$e com se.$ido derivado duma 1essoa 1ossuidora de
co.0ecime.$o ocul$oD
/1975 &'+% chartom 2ara-aico3
o mesmo <ue 197:C ;/TAT ! 272C . m
"D ma)o, ma)o!as$rQlo)o
/194/ "+% choriy
1rocede.$e de 1967C ;/TAT ! 7%6bC . m
"D calor Gde iraD, ardor Gde raivaD
/1940 "+% choriy
1rocede.$e do mesmo <ue 1646C ;/TAT ! 70C . m
"D 19o bra.co, bolo
2D G;/TATD Koreu, Kori
/1941 "+% (horiy
1rocede.$e de 1648C . 1a$r m
Koreu I =0abi$a.$e de caver.a>
"D os 0abi$a.$es do :o.$e Seir
2D os 0abi$a.$es de Edom Gem $em1os 1os$erioresD
/1946 "+% (horiy ou "+#% (howriy
o mesmo <ue 1941C . 1r m
Kori I =0abi$a.$e de caver.a>
"D um 0oreu, ?il0o de (o$9, o ?il0o de Seir
2D um simeo.i$a, 1ai de Sa?a$e
/1947 '"+% chariyt ou '+% charit
1rocede.$e do mesmo <ue 1979C ;/TAT ! 7%'aC . m
"D sacola, bolsa
/1944 &"-#" "+% charey-yowniym
1rocede.$e do 1l. de 1908 e do 1l. de 6016C ;/TAT ! 7%0aC . m
"D e#creme.$o, e#creme.$o de 1ombas
/1948 )"+% (hariyph
1rocede.$e de 199:C . 1r m
Kari?e I =arra.car>
"D lder de uma ?amlia de e#ilados <ue re$or.ou com Sorobabel
2D um lder do 1ovo <ue selou a alia.8a com 7eemias
/1949 7"+% chariyts ou 7+% charits
1rocede.$e de 19:1C ;/TAT ! 7&2cC . m
"D um cor$e, coisa cor$ada, i.s$rume.$o a?iado, i.s$rume.$o cor$a.$e a?iado, a.ci.0o, e.#ada
/194: 0"+% chariysh
1rocede.$e de 195/C ;/TAT ! 760cC . m
"D aradura, 1oca de aradura
/1945 "0"+% chariyshiy
1rocede.$e de 195/ .o se.$ido de sil6.cioC ;/TAT ! 760eC adB
"D *s1ero, <ue.$e, su?oca.$e, sile.cioso Gsi).i?icado i.cer$oD
/198/ /+% charak
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7",72C v
"D GJalD 1Er em movime.$o, i.iciar
2D GC(B(D assar
/1980 /+% charak 2ara-aico3
uma rai5 1rovavelme.$e aliada ao e<uivale.$e de 19:9C ;/TAT ! 27%C v
"D G/$1aelD c0amuscar
/1981 /+% cherek ou 2<lural3 &"5+%
1rocede.$e de 198/C ;/TAT ! 72aC . m 1l
"D $reli8a, ou$ra aber$ura a$ravs da <ual uma 1essoa 1ode e.#er)ar
/1986 &+% charam
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7,7&C v
"D 1roibir, devo$ar, des$ruir $o$alme.$e, des$ruir com1le$ame.$e, dedicar 1ara des$rui89o,
e#$ermi.ar
"aD GKi?ilD
"a"D 1roibir G1ara uso comumD, 1roibir
"a2D co.sa)rar, devo$ar, dedicar 1ara des$rui89o
"a%D e#$ermi.ar, des$ruir com1le$ame.$e
"bD GKo?alD
"b"D colocar sob 1roibi89o, ser dedicado a des$rui89o
"b2D ser devo$ado, ser 1rivado
"b%D ser com1le$ame.$e des$rudo
2D ?e.der, cor$ar, mu$ilar Guma 1ar$e do cor1oD
2aD GJalD mu$ilar
2bD GKi?ilD dividir
/1987 &+% cherem ou 2Ic 07#003 &+% cherem
1rocede.$e de 1986C ;/TAT ! 7a,7&aC . m
"D uma coisa devo$ada, uma coisa dedicada, 1roibi89o, devo89o
2D uma rede, coisa 1er?urada
%D <ue ?oi com1le$ame.$e des$rudo, Gdesi).ado 1araD des$rui89o $o$al
/1984 &+% (horem
1rocede.$e de 1986C . 1r loc
Korm I =sa)rado>
"D uma das cidades ?or$i?icadas em 7a?$ali
/1988 &+% (harim
1rocede.$e de 1986C . 1r m
Karim I =dedicado>
"D um sacerdo$e .a 1oca de ;avi <ue es$ava e.carre)ado do $erceiro $ur.o
2D lder de uma ?amlia de e#ilados $o$ali5a.do "0"7 <ue re$or.aram com Sorobabel
%D ou$ro lder de uma ?amlia de e#ilados $o$ali5a.do %20 <ue re$or.aram com Sorobabel
D um sacerdo$e .a 1oca de 7eemias
&D um )over.a.$e do 1ovo sob 7eemias
/1989 .+% (hormah
1rocede.$e de 1986C . 1r loc
Korma I =devo89o>
"D uma cidade dos ca.a.eus co.<uis$ada 1or Aosu, re1ar$ida 1ara Aud* e locali5ada .o sul
de Aud*
/198: !#.+% (hermown
1rocede.$e de 1986C ;/TAT ! 7bC . 1r m
Kermom I =um sa.$u*rio>
"D uma mo.$a.0a Bu.$o H ?ro.$eira .ordes$e da Pales$i.a e do (ba.o e com vis$a 1ara a
cidade ?ro.$eiri8a de ;9
/1985 &"-#.+% (hermowniym
1l. de 198:C . 1r m
Kermo.i$as I veBa Kermom =um sa.$u*rio>
"D o .ome 1ara os $r6s $o1os do mo.$e Kermom locali5ado Bu.$o H ?ro.$eira da Pales$i.a e
do (ba.o
/199/ 0.+% chermesh
1rocede.$e de 1986C ;/TAT ! 76C . m
"D ?oice
/1990 !+% (haran
1rocede.$e de 19:9, )re)o 47:: C ;/TAT ! 77
Kar9 I =mo.$a.06s> . 1r m
"D um ?il0o de Calebe com sua co.cubi.a E?* . 1r loc
2D a cidade 1ara a <ual Abra9o mi)rou <ua.do dei#ou Xr dos caldeus e o.de ele
1erma.eceu a$ o ?alecime.$o do seu 1ai a.$es de 1ar$ir 1ara a $erra 1rome$idaC
locali5ada .a :eso1o$Mmia, em Pad9!Ar9, ao 1 do mo.$e :asius, e.$re o `0abour e o
Eu?ra$es
/1991 "-+% (horoniy
1rocede.$e de 1996C . 1a$r m
Koro.i$a I =.a$ivo de Koro.aim>
"D um 0abi$a.$e de Koro.aim em :oabe
"aD a desi).a89o de Sambala$e, o i.imi)o de 7eemias
/1996 &"-+% (horonayim
dual 1rocede.$e de um deriva$ivo de 1648C . 1r m
Koro.aim I =duas caver.as>
"D uma cidade em :oabe
/1997 +;-+% (harnepher
de deriva89o i.cer$aC . 1r m
Kar.e?er I =o?e)a.$e>
"D um ?il0o de So?a da $ribo de Aser
/1994 $+% cherec ou 2co- u- direti>o enclJtico3 $+%
charcah
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do arra.0arC ;/TAT ! 7&'b,7,aC . m
"D coceira, uma doe.8a eru1$iva
2D sol
/1998 $+% (herec
o mesmo <ue 1994C . 1r loc
Keres I =o sol>
"D uma mo.$a.0a 0abi$ada 1or amorreus em :oabeC o lu)ar de o.de Oide9o re$or.ou a1Qs
1erse)uir os midia.i$as
/1999 #$+% charcuwth
1rocede.$e de 1994 Ga1are.$eme.$e .o se.$ido de um i.s$rume.$o de lou8a avermel0ado
usado 1ara ras1arDC
;/TAT ! 7&'cC . ?
"D caco de lou8a de barro
/199: )+% charaph3
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7',7&0,7&"C v
"D re1rovar, escar.ecer, blas?emar, desa?iar, arriscar, cri$icar, ce.surar
"aD GJalD re1rovar
"bD GPielD re1rovar, desa?iar, escar.ecer
2D GJalD 1assar o i.ver.o, 1assar a 1oca da col0ei$a, 1erma.ecer .a 1oca da col0ei$a
%D G7i?alD ad<uirir, .oivar
/1995 )+% choreph
1rocede.$e de 199:C ;/TAT ! 7&0aC . m
"D 1oca da col0ei$a, ou$o.o
2D GC(B(D i.ver.o
/19:/ )+% (hareph
1rocede.$e de 199:C . 1r m
Kare?e I =arra.car>
"D um ?il0o de Calebe e 1ai de Be$e!Oader
/19:0 ;+% cherpah
1rocede.$e de 199:C ;/TAT ! 7'aC . ?
"D re1rovar, desde.0ar
"aD escar.ecer, desde.0ar Go i.imi)oD
"bD re1rovar Gco.di89o de ver)o.0a, des)ra8aD
"cD uma re1rova89o Gum obBe$oD
/19:1 7+% charats
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7&2C v
"D cor$ar, a?iar, decidir, decre$ar, de$ermi.ar, mu$ilar, mover, ser decisivo, ser mu$ilado
"aD GJalD
"a"D cor$ar, mu$ilar
"a2D a?iar
"a%D decidir
"bD G7i?alD ser decisivo
/19:6 7+% charats 2ara-aico3
1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 19:1 Gse.$ido de vi)orDC ;/TAT ! 27C . ?
"D lombo, <uadril, ar$icula89o do <uadril
/19:7 6+% chartsubbah
de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! 7&aC . ?
"D la8o, corre.$e, $orme.$o, m9os
"aD la8os
"bD $orme.$os
/19:4 !6+% chartsan
1rocede.$e de 19:1C ;/TAT ! 7&2dC . m
"D )r9o, seme.$es, 1rodu$o i.si).i?ica.$e da vi.0a, seme.$es de uvaU
/19:8 8+% chara#
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7&&C v
"D GJalD ra.)er, a1er$ar Gos de.$esD
/19:9 ++% charar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7&6C v
"D <ueimar, es$ar <ue.$e, ser ressecado, ser carbo.i5ado
"aD GJalD
"a"D es$ar <ue.$e, ser ressecado
"a2D <ueimar, ser <ueimado
"bD G7i?alD
"b"D ser ressecado, ser <ueimado
"b2D <ueimar
"b%D es$ar seco, es$ar com raiva
"cD G
P
il1elD levar a <ueimar
/19:: ++% charer ou 2<lural3 &"++%
1rocede.$e de 19:9C ;/TAT ! 7&6aC . m
"D re)i@es secas, lu)ar ressecado
/19:5 0+% cheres
uma ?orma cola$eral media.do e.$re 1994 e 1950C ;/TAT ! 7&'aC . m
"D lou8a de barro, 1o$es de barro, caco de barro, vaso de barro
/195/ 0+% charash
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 760,76"C v
"D cor$ar, arar, )ravar, i.ve.$ar
"aD GJalD
"a"D cor$ar, )ravar
"a2D arar
"a%D i.ve.$ar
"bD G7i?alD ser arado
"cD GKi?ilD $ramar o mal
2D es$ar em sil6.cio, ser mudo, es$ar sem 1alavras, ser surdo
2aD GJalD
2a"D es$ar em sil6.cio
2a2D ser surdo
2bD GKi?ilD
2b"D es$ar em sil6.cio, ?icar <uie$o
>ilpel
Pil2el
"ssa 0or)a e-ui'ale 0or)a intensi'a >iel, e ocorre de'ido duplica#6o da
sFlaba 0inal da rai9.
%er >iel 8834
2b2D $or.ar sile.cioso
2b%D ser surdo, mos$rar surde5
2cD GKi$1aelD 1erma.ecer em sil6.cio
/1950 0+% cheresh
1rocede.$e de 195/C ;/TAT ! 76"b,76%a adv
"D sile.ciosame.$e, secre$ame.$e . m
2D ar$e m*)ica, m*)ico
/1951 0+% (heresh
o mesmo <ue 1950C . 1r m
Keres I =mudo>
"D um levi$a vi.culado ao $aber.*culo
/1956 0+% choresh
1rocede.$e de 195/C ;/TAT ! 762aC . m
"D madeira, eleva89o arbori5ada, ?lores$a, bos<ue
/1957 0+% choresh
1ar$ic1io a$ivo de 195/C ;/TAT ! 76%aUC . m
"D ar$?ice de me$al
/1954 0+% cheresh
1rocede.$e de 195/C ;/TAT ! 76"aC adB
"D surdo
/1958 0+% charash
1rocede.$e de 195/C ;/TAT ! 760aC . m
"D ar$?ice, ar$es9o, e.$al0ador, la1idador
"aD la1idador, ar$?ice
"bD 0*bil .a des$rui89o GsoldadosD G?i).D
/1959 0+% (harsha
1rocede.$e de 1951C . 1r m
Karsa I =mudo>
"D lder de uma ?amlia de e#ilados <ue re$or.ou com Sorobabel
/195: &"0+% (harashiym
1l. de 1958C . 1r m
Karas0im I =vale dos ar$?ices>
"D um vale 1rQ#imo a (ida, al)u.s <uilEme$ros oa les$e de Ao1e, ?u.dado 1or Aoabe, da
?amlia de 4$.iel
/1955 0+% charosheth
1rocede.$e de 195/C ;/TAT ! 760bC . ?
"D e.$al0e, $rabal0o 0abilidoso
/1:// 0+% (harosheth
o mesmo <ue 1955C . 1r loc
Karose$e I =$erra da madeira>
"D uma cidade ao .or$e da $erra de Ca.a9 Bu.$o H cos$a oes$e do la)o :erom
/1:/0 +% charath
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 76C v
"D GJalD e.$al0ar, )ravar
/1:/1 +% (hereth
1rocede.$e de 1:/0 Gmas e<uivale.$e a 1956DC . 1r loc
Kere$e I =?lores$a>
"D uma ?lores$a cuBa locali5a89o desco.0ecida
/1:/6 0% chashab
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 767C v
"D 1e.sar, 1la.eBar, es$imar, calcular, i.ve.$ar, ?a5er Bu5o, ima)i.ar, co.$ar
"aD GJalD
"a"D 1e.sar, co.siderar
"a2D 1la.eBar, ima)i.ar, si).i?icar
"a%D acusar, im1u$ar, co.siderar
"aD es$imar, valori5ar, co.siderar
"a&D i.ve.$ar
"bD G7i?alD
"b"D ser co.siderado, ser 1e.sado, ser es$imado
"b2D ser com1u$ado, ser reco.0ecido
"b%D ser im1u$ado
"cD GPielD
"c"D re?le$ir, co.siderar, es$ar co.scie.$e de
"c2D 1e.sar em ?a5er, ima)i.ar, 1la.eBar
"c%D co.$ar, co.siderar
"dD GKi$1aelD ser co.siderado
/1:/7 0% chashab 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 1:/6C ;/TAT ! 27&C v
"D GPealD 1e.sar, co.siderar
/1:/4 0% chesheb
1rocede.$e de 1:/6C ;/TAT ! 767aC . m
"D ci.$o, ?ai#a, obra e.)e.0osa
"aD obra esmerada ! o .ome de um ci.$o ou ?ai#a da ?ode
/1:/8 -0% (hashbaddanah
1rocede.$e de 1:/6 e 0999C . 1r m
Kasbada.a I =Bui5 1rude.$e>
"D um dos 0ome.s <ue 1erma.eceu de 1 H es<uerda de Esdras e.<ua.$o ele lia a lei 1ara o
1ovo
/1:/9 0% (hashubah
1rocede.$e de 1:/6C . 1r m
Kasuba I =co.sidera89o>
"D um ?il0o de Sorobabel
/1:/: !#0% cheshbown
1rocede.$e de 1:/6C ;/TAT ! 767bC . m
"D co.$a, Bu5o, c*lculo
/1:/5 !#0% (heshbown
o mesmo <ue 1:/:C . 1r loc
Kesbom I =?or$ale5a>
"D a cidade ca1i$al de Seom, rei dos amorreus, locali5ada .a ?ro.$eira ocide.$al da 1la.cie
al$a e .a li.0a ?ro.$eiri8a e.$re as $ribos de PLbem e Oade
/1:0/ !#0% chishshabown
1rocede.$e de 1:/6C ;/TAT ! 767cC . m
"D e.)e.0o, i.ve.89o
/1:00 "0% (hashabyah ou #"1% (hashabyahuw
1rocede.$e de 1:/6 e 6/4/C . 1r m
Kasabias I =Aav co.siderou>
"D um levi$a merari$a
2D o <uar$o dos seis ?il0os de Aedu$um <ue es$ava e.carre)ado do dcimo se)u.do $ur.o
%D um dos desce.de.$es de Kebrom, o ?il0o de Coa$e
D o ?il0o de Juemuel, <ue era 1r.ci1e da $ribo de (evi .a 1oca de ;avi
&D um levi$a, um dos lderes da sua $ribo <ue liderou a celebra89o da )ra.de ?es$a da P*scoa
1ara Aosias
6D um levi$a merari$a, um dos 1ri.ci1ais sacerdo$es <ue acom1a.0ou Esdras desde a
BabilE.iaC ?oi )over.ador da me$ade do dis$ri$o de Jueila e re1arou uma 1ar$e do muro
de Aerusalm sob 7eemias. Ele ?oi um dos <ue selou a alia.8a de re?orma de1ois do
re$or.o do ca$iveiro
7D um levi$a, ?il0o de Bu.i, .a 1oca de 7eemias
,D um levi$a, ?il0o de :a$a.ias, .a 1oca de 7eemias
'D um sacerdo$e da ?amlia de Kil<uias, .os dias de Aoia<uim, ?il0o de Aesua
/1:01 -0% (hashabnah
?em. de 1:/:C . 1r m
Kasab.a I =Aav co.siderou>
"D um dos lderes do 1ovo <ue selou a alia.8a com 7eemias
1:06 "-0% (hashabn ! eyah
1rocede.$e de 1:/: e 6/4/C . 1r m
Kasab.ias I =a<uele a <uem Aav co.sidera>
"D o 1ai de Ka$us, re1arador do muro
2D um levi$a <ue se ac0ava e.$re os <ue lideraram a celebra89o da )ra.de ?es$a sob Esdras e
7eemias <ua.do a alia.8a ?oi selada
/1:07 0% chashah
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 76,C v
"D ser sile.cioso, <uie$o, calmo, i.er$e
"aD GJalD ser sile.cioso, ser calmo
"bD GKi?ilD
"b"D ser sile.cioso, mos$rar sil6.cio
"b2D mos$rar i.a$ividade, ser i.er$e
"b%D $or.ar sile.cioso, ?a5er calar, acalmar
/1:04 #0% (hashshuwb
1rocede.$e de 1:/6C . 1r m
Kassube I =a$e.cioso>
"D um lder levi$a merari$a, ?il0o de A5ric9o
2D um ?il0o de Paa$e!:oabe <ue aBudou .o co.ser$o do muro de Aerusalm
%D um 0omem <ue aBudou .o co.ser$o do muro de AerusalmC $alve5 o mesmo <ue o 2 acima
D um dos lderes do 1ovo <ue ?e5 alia.8a com 7eemias
/1:08 /#0% chashowk 2ara-aico3
1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 1:10C ;/TAT ! 277C . m
"D escurid9o
/1:09 ;#$% (hasuwpha ou ;$% (hasupha
1rocede.$e de 1:67C . 1r m
Kasu?a I =des1oBado>
"D lder de uma ?amlia de servos do $em1lo <ue re$or.ou do e#lio .a 1rimeira carava.a
/1:0: %0% chashach 2ara-aico3
uma rai5 cola$eral H uma ou$ra relacio.ada com 1686 .o se.$ido de
1ro.$id9oC ;/TAT ! 276 v
"D GPealD 1recisar, .ecessi$ar .
2D GPealD o <ue .ecess*rio
/1:05 #%0% chashchuwth
1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 1:0:C ;/TAT ! 276bC . ?
"D coisas .ecess*rias, re<uerime.$os, a<uilo <ue re<uerido
/1:1/ /$% chasak
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 76&C v
"D re$er, res$ri.)ir, re?rear, ma.$er sob co.$role, abs$er
"aD GJalD
"a"D re$er, re?rear, co.servar 1ara, )uardar!se de, co.$rolar, im1edir, 1ou1ar, reservar
"a2D co.$er, co.$rolar
"bD G7i?alD abra.dar, ser 1ou1ado
/1:10 /0% chashak
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 76'C v
"D ser ou $or.ar!se escuro, $or.ar obscuro, ser escurecido, ser 1re$o, es$ar ocul$o
"aD GJalD
"a"D ser ou $or.ar!se escuro
"a2D $er uma cor escura
"a%D $or.ar obscuro
"bD GKi?ilD
"b"D $or.ar escuro, levar a escurerecer
"b2D ocul$ar, esco.der
"b%D obscurecer, co.?u.dir G?i).D
/1:11 /0% choshek
1rocede.$e de 1:10C ;/TAT ! 76'aC . m
"D escurid9o, obscuridade
"aD escurid9o
"bD lu)ar secre$o
/1:16 /0% chashok
1rocede.$e de 1:10C ;/TAT ! 76'bC adB
"D obscuro, i.si).i?ica.$e, bai#o
/1:17 50% cheshkah
1rocede.$e de 1:10C . ?
"D escurid9o, obscuro, bai#o
/1:14 50% chashekah ou 5"1% chashekah
1rocede.$e de 1:10C ;/TAT ! 76'cC . ?
"D escurid9o
/1:18 (0% chashal
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 770C v
"D des1eda8ar
"aD G7i?alD es$ar ?raco
/1:19 (0% chashal 2ara-aico3
uma rai5 corres1o.de.$e a 1:18C ;/TAT ! 27,C v
"D GPealD domi.ar, esma)ar, esmi)al0ar
/1:1: &0% (hashum
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 1:60C . 1r m
Kasum I =rico>
"D lder de uma ?amlia de 22% e#ilados <ue re$or.aram com Sorobabel
2D um dos sacerdo$es ou levi$as <ue 1erma.eceram em 1 H es<uerda de Esdras e.<ua.$o ele
lia a lei
/1:15 !#.0% (heshmown
o mesmo <ue 1:60C . 1r loc
Kesmom I =solo rico>
"D uma cidade .o e#$remo sul de Aud*C locali5a89o i.cer$a
/1:6/ (.0% chashmal
de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! 770."C . m
"D uma subs$M.cia bril0a.$e, Mmbar ou elec$ro ou bro.5e Gi.cer$oD
/1:60 !.0% chashman
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada G1rovavelme.$e si).i?ica.do ?irme ou am1lo em
recursosDC
;/TAT ! 77"C . m
"D embai#adores, bro.5e Gsi).i?icado i.cer$oD
/1:61 -.0% (hashmonah
?em. de 1:60C . 1r loc
Kasmo.a I =abu.dM.cia>
"D uma 1arada de /srael .o deser$o
/1:66 !0% choshen
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do co.$er ou relu5irC
;/TAT ! 772aC . m
"D 1ei$oral
"aD bolsa sa)rada do sumo sacerdo$e desi).ada a )uardar o Xrim e o Tumim
/1:67 )$% chasaph
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 766C v
"D $irar, des1ir, dei#ar des.udo, des.udar, es$icar
"aD GJalD
"a"D des1ir
"a2D $irar, dei#ar des.udo
"a%D $irar G*)uaD, des.a$ar, $irar da su1er?cie
/1:64 )$% chasiph
1rocede.$e de 1:67C ;/TAT ! 766aC . m
"D 1e<ue.os reba.0os
/1:68 80% chasha#
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 77%C v
"D GJalD amar, es$ar li)ado a, a.siar
2D GPielD e.?ei$ar
%D GPualD e.?ei$ar
/1:69 80% cheshe#
1rocede.$e de 1:68C ;/TAT ! 77%aC . m
"D deseBo, coisa deseBada
/1:6: 80% chashu# ou 8#1% chashuw#
1ar$ic1io 1ass. de 1:68C ;/TAT ! 77%bC . m
"D cord@es, ci.$as
"aD a.eis circu.da.do uma colu.a do $aber.*culo ou 0as$es de 1ra$a e.$re as colu.as
/1:65 80% chishshu# ou 2<lural3 &"81%
1rocede.$e de 1:68C ;/TAT ! 77%dC . m
"D raio, raio duma roda
/1:7/ +0% chishshur
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do u.irC ;/TAT ! 77bC . m
"D cubo, cubo de uma roda, me9o
/1:70 +0% chashrah
1rocede.$e do mesmo <ue 1:7/C ;/TAT ! 77aC . ?
"D aBu.$ame.$o, massa, um acLmulo de *)ua
/1:71 00% chashash
varia89o 1ara 9095C ;/TAT ! 77&aC . m
"D 1al0a, erva seca
/1:76 "0% (hushathiy
1rocede.$e de 1687C . 1a$r m
Kusa$i$a I =0abi$a.$e de Kusa>
"D um 0abi$a.$e de Kusa ou um desce.de$e de KusaC a desi).a89o dada a dois dos soldados
das $ro1as de eli$e de ;avi
/1:77 % chath
1rocede.$e de 1:84C ;/TAT ! 7,aC . m
"D medo, $error
2D des1eda8ado, a1ree.sivo
2aD des1eda8ado
2bD a1ree.sivo
/1:74 % (heth
1rocede.$e de 1:84C ;/TAT ! 776C . 1r m
Ke$e I =$error>
"D um ?il0o de Ca.a9 e o 1ro)e.i$or dos 0i$i$as
/1:78 % chathah
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 777C v
"D GJalD $omar 1osse de, $omar, levar embora, amo.$oar, a1a.0ar GbrasasD
/1:79 % chittah
1rocede.$e de 1:84C ;/TAT ! 7,dC . ?
"D $error, medo
/1:7: (#% chittuwl
1rocede.$e de 1:46C ;/TAT ! 77'bC . m
"D li)adura
/1:75 %% chathchath
1rocede.$e de 1:77C ;/TAT ! 7,eC . m
"D $error
/1:4/ "% (hittiy
1rocede.$e de 1:74C ;/TAT ! 776aC . 1a$r m
Ke$eu I =desce.de.$e de Ke$e>
"D a .a89o desce.de.$e de Ke$e, o se)u.do ?il0o de Ca.a9C de 0abi$a.$es da A.a$Qlia ce.$ral
Ga$ual Tur<uiaD, vieram a ser, mais $arde, 0abi$a.$es do .or$e do (ba.o
/1:40 "% chittiyth
1rocede.$e de 1:84C ;/TAT ! 7,?C . ?
"D $error
/1:41 /% chathak
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 77,C v
"D dividir, de$ermi.ar
"aD G7i?alD es$ar de$ermi.ado, es$ar decre$ado, es$ar es$abelecido, es$ar se1arado
/1:46 (% chathal
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 77'C v
"D e.la8ar, e.?ai#ar, es$ar e.volvido
"aD GPualD es$ar e.volvido, es$ar e.?ai#ado
"bD GKo?alD ser e.?ai#ado, ser e.volvido
/1:47 (% chathullah
1rocede.$e de 1:46C ;/TAT ! 77'aC . ?
"D ?ralda, ?ai#a
/1:44 !(% (hethlon
1rocede.$e de 1:46C . 1r loc
Ke$lom I =esco.deriBo>
"D um lu)ar .a ?ro.$eira do .or$e da Pales$i.aC locali5a89o desco.0ecida
/1:48 &% chatham
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7,0C v
"D selar, lacrar, a?i#ar um selo
"aD GJalD
"a"D selar, ser selado
"a2D selar, a?i#ar o selo de al)um
"bD G7i?alD selar
"cD GPielD ?ec0ar
"dD GKi?ilD ser es$a.cado
/1:49 &% chatham 2ara-aico3
uma rai5 corres1o.de.$e a 1:48C ;/TAT ! 27'C v
"D GPealD selar
/1:4: .% chothemeth
1ar$ic1io a$ivo de 1:48C ;/TAT ! 7,0bC . ?
"D a.el 1ara selar, selo de si.e$e
/1:45 !% chathan
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7,"bC v
"D $or.ar!se )e.ro, ?a5er de al)um marido de uma ?il0a
"aD GJalD 1ai da es1osa, m9e da es1osa, so)ro, so)ra G1ar$ic1ioD
"bD GKi$1aelD ?a5er de al)um marido de uma ?il0a
/1:8/ !% chathan
1rocede.$e de 1:45C ;/TAT ! 7,"cC . m
"D )e.ro, marido da ?il0a, .oivo, marido
/1:80 -% chathunnah
1rocede.$e de 1:45C ;/TAT ! 7,"dC . ?
"D casame.$o, ma$rimE.io
/1:81 )% chathaph
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7,2C v
"D GJalD 1re.der, $irar, arreba$ar
/1:86 )% chetheph
1rocede.$e de 1:81C ;/TAT ! 7,2aC . m
"D 1resa
2D GC(B(D ladr9o
/1:87 +% chathar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7,%C v
"D cavar, remar
"aD GJalD
"a"D cavar G1ara de.$ro de casas ! re?eri.do!se a arrombame.$oD
"a2D remar Gem *)uaD
/1:84 % chathath
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7,C v
"D es$ar <uebra.$ado, es$ar abalado, es$ar <uebrado, es$ar abolido, es$ar com medo
"aD GJalD
"a"D es$ar des$rudo, es$ar <uebrado
"a2D es$ar abalado
"bD G7i?alD es$ar <uebra.$ado, es$ar <uebrado
"cD GPielD es$ar <uebra.$ado, es$ar abalado, es$ar amedro.$ado
"dD GKi?ilD
"d"D $or.ar abalado
"d2D abalar, a1avorar
"d%D <uebra.$ar
/1:88 % chathath
1rocede.$e de 1:84C ;/TAT ! 7,cC . m
"D $error
/1:89 % (hathath
o mesmo <ue 1:88C . 1r m
Ka$a$e I =$emeroso>
"D ?il0o de 4$.iel e .e$o de Jue.a5, o irm9o de Calebe
/1:8: ' t ! eeb 2ara-aico3
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 27&0C v
"D GPealD es$ar ale)re, ser bom
/1:85 ' tab 2ara-aico3,
1rocede.$e de 1:8:C ;/TAT ! 27&0aC . m
"D bom
/1:9/ (' tab !eel
1rocede.$e de 1:54 e 70/C . 1r m
Tabeal I =;eus bom>
"D um 0omem cuBo ?il0o es$ava ou .o e#rci$o de Peca ou .o e#rci$o de Pe5im a <uem
Peca e Pe5im 1ro1useram $or.*!lo rei de /srael Tabeel I =;eus bom>
2D um o?icial do )over.o 1ersa em Samaria .o rei.ado de Ar$a#er#es
/1:90 (#' tabuwl
1ar$ic1io 1ass. de 1::0C ;/TAT ! 7,,aC . m
"D $urba.$e
/1:91 +#' tabbuwr
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do amo.$oarC de ?a$o, acumuladoC
;/TAT ! 7'0aC . m
"D ce.$ro, meio, umbi)o, 1ar$e mais elevada
/1:96 %' tabach
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7,6C v
"D aba$er, ma$ar, ma$ar cruelme.$e, ma$ar im1iedosame.$e
"aD GJalD
"a"D aba$er, ma$ar cruelme.$e
"a2D ma$ar, ma$ar im1iedosame.$e G?i).D
/1:97 %' tebach
1rocede.$e de 1:96C ;/TAT ! 7,6aC . m
"D aba$e, ma$a.8a, a.imal
"aD ma$a.8a, aba$e Gde a.imaisD
"bD aba$e G?i).D
/1:94 %' $ebach
o mesmo <ue 1:97C . 1r m
Teba I =um aba$e>
"D um ?il0o de 7aor com sua co.cubi.a Peum*
/1:98 %' tabbach
1rocede.$e de 1:96C ;/TAT ! 7,6cC . m
"D verdu)o, co5i.0eiro, )uarda!cos$as, )uarda
"aD co5i.0eiro G<ue $ambm ma$ava o a.imal 1ara alime.$oD
"bD )uarda, )uarda!cos$as
/1:99 %' tabbach 2ara-aico3
o mesmo <ue 1:98C ;/TAT ! 27&"C . m
"D )uarda!cos$as, verdu)o, )uarda
/1:9: %' tibchah
1rocede.$e de 1:97C ;/TAT ! 7,6bC . ?
"D car.e aba$ida, um aba$e, car.e, car.e <ue se come, al)o aba$ido
/1:95 %' tabbachah
1rocede.$e de 1:98C ;/TAT ! 7,6dC . ?
"D co5i.0eira, <ue co5i.0a
/1::/ %' $ibchath
1rocede.$e de 1:9:C . 1r loc
Tiba$e I =e#$e.s9o>
"D uma cidade aramaica de Kadade5er, rei de SobaC $ambm bBe$*b
/1::0 (' tabal
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7,7,7,,C v
"D imer)ir, mer)ul0ar, a?u.dar
"aD GJalD
"a"D imer)ir
"a2D imer)ir!se
"bD G7i?alD ser submerso
/1::1 #"(' $ !ebalyahuw
1rocede.$e de 1::0 e 6/4/C . 1r m
Tebalias I =1uri?icado>
"D o $erceiro ?il0o de Kosa de.$re os ?il0os de :erari e 1or$eiro do $em1lo
/1::6 *' taba
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7,'C v
"D a?u.dar, a?u.dar em, a?o)ar, 1er?urar, asse.$ar, a?o)ar, es$ar es$abelecido, es$ar 1la.$ado
"aD GJalD a?u.dar, a?o)ar
"bD GPualD ser a?u.dado
"cD GKo?alD ?a5er a?u.dar
/1::7 #*' $abba owth
1lural de 1::4C . 1r m
Tabao$e I =a.is>
"D uma ?amlia de servos do $em1lo <ue re$or.ou do e#lio com Sorobabel
/1::4 *' tabba ath
1rocede.$e de 1::6C ;/TAT ! 7,'aC . m
"D a.el, si.e$e, a.el de si.e$e
"aD a.el de si.e$e Gcomo smbolo de au$oridadeD
"bD a.el Gcomo ador.oD
/1::8 !#.+' $abrimmown
1rocede.$e de 1:54 e 9709C . 1r m
Tabrimom I =Pimom bom>
"D o 1ai de Be.!Kadade /, rei da Sria
/1::9 ' $ebeth
1rovavelme.$e de deriva89o es$ra.)eiraC . 1r
Tebe$e I =bo.dade>
"D o dcimo m6s do cale.d*rio Budaico corres1o.de.$e aos a$uais de5embro!Ba.eiro
/1::: ' $abbath
de deriva89o i.cer$aC . 1r loc
Taba$e I =clebre>
"D lu)ar 1rQ#imo ao local o.de 1arou a 1erse)ui89o de Oide9o aos midia.i$asC locali5a89o
desco.0ecida
/1::5 +#' tahowr ou +' tahor
1rocede.$e de 1:50C ;/TAT ! 7'2dC adB
"D 1uro, lim1o
"aD lim1o Gcerimo.ialme.$e ! re?eri.do!se aos a.imaisD
"bD 1uro G?isicame.$eD
"cD 1uro, lim1o Gmoralme.$e, e$icame.$eD
/1:5/ +#' t ! ehowr
1rocede.$e de 1:50C ;/TAT ! 7'2bC . m
"D 1ure5a, lim1e5a, lim1o, 1uro
"aD lim1o Gcerimo.ialme.$e ! de a.imaisD
"bD 1uro G?isicame.$eD
"cD 1uro, lim1o Gmoralme.$e, e$icame.$eD
/1:50 +' taher
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7'2C v
"D ser lim1o, ser 1uro
"aD GJalD
"a"D ser lim1o G?isicame.$e ! re?eri.do!se a doe.8aD
"a2D ser cerimo.ialme.$e lim1o
"a%D 1uri?icar, es$ar moralme.$e lim1o, ?ei$o lim1o
"bD GPielD
"b"D lim1ar, 1uri?icar
"b"aD ?isicame.$e
"b"bD cerimo.ialme.$e
"b"cD moralme.$e
"b2D declarar lim1o
"b%D reali5ar a cerimE.ia de 1uri?ica89o
"cD GPualD ser 1uri?icado, ser declarado lim1o
"dD GKi$1aelD
"d"D 1uri?icar!se
"d"aD cerimo.ialme.$e
"d"bD moralme.$e
"d2D a1rese.$ar!se 1ara 1uri?ica89o
/1:51 +' tohar
1rocede.$e de 1:50C ;/TAT ! 7'2aC . m
"D 1ure5a, 1uri?ica89o, a$o de 1uri?icar
"aD 1ure5a
"bD 1uri?ica89o
2D claridade, bril0o
/1:56 +' tohorah
1rocede.$e de 1:51C ;/TAT ! 7'2cC . ?
"D 1ure5a, lim1e5a, 1uri?ica89o
"aD 1uri?ica89o, me.s$rua89o
"bD lim1e5a, 1uri?ica89o
/1:57 #' tuw
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7,&C v
"D GPil1elD varrer, varrer embora
/1:54 #' towb
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7'%C v
"D ser bom, ser a)rad*vel, es$ar ale)re, ser be.?ico, ser am*vel, ser ?avor*vel, es$ar ?eli5,
ser corre$o
"aD GJalD
"a"D ser a)rad*vel, ser e.ca.$ador
"a2D es$ar sa$is?ei$o, es$ar ale)re
"a%D ser mel0or
"aD es$ar bem com, ser bom 1ara
"a&D ser a)rad*vel
"bD GKi?ilD ?a5er o bem, a)ir corre$ame.$e
/1:58 #' towb
1rocede.$e de 1:54C ;/TAT ! 7'%a adB
"D bom, a)rad*vel, am*vel
"aD am*vel, a)rad*vel Gaos se.$idosD
"bD a)rad*vel GH mais al$a .doleD
"cD bom, e#cele.$e Gre?eri.do!se H sua es1cieD
"dD bom, rico, co.siderado valioso
"eD bom, a1ro1riado, co.ve.ie.$e
"?D mel0or Gcom1ara$ivoD
")D sa$is?ei$o, ?eli5, 1rQs1ero Gre?eri.do!se H .a$ure5a se.si$iva 0uma.aD
"0D boa com1ree.s9o Gre?eri.do!se H .a$ure5a i.$elec$ual 0uma.aD
"iD bom, )e.eroso, be.i).o
"BD bom, corre$o Ge$icame.$eD . m
2D uma coisa boa, be.e?cio, bem es$ar
2aD bem es$ar, 1ros1eridade, ?elicidade
2bD coisas boas Gcole$ivoD
2cD bom, be.e?cio
2dD bem moral . ?
%D bem es$ar, be.e?cio, coisas boas
%aD bem es$ar, 1ros1eridade, ?elicidade
%bD coisas boas Gcole$ivoD
%cD )e.erosidade
/1:59 #' $owb
o mesmo <ue 1:58C . 1r loc
Tobe I =bom>
"D um lu)ar de bom $ama.0o a les$e do Aord9o, .or$e ou .ordes$e de Oileade, 1rovavelme.$e
arameu, locali5a89o i.cer$a
/1:5: #' tuwb
1rocede.$e de 1:54C ;/TAT ! 7'%bC . m
"D be.s, coisas boas, bo.dade
"aD coisas boas
"bD be.s, 1ro1riedade
"cD Bus$i8a, bele5a, ale)ria, 1ros1eridade, bo.dade Gabs$ra$oD
"dD bo.dade Gre?eri.do!se a )os$o, discer.ime.$oD
"eD bo.dade Gde ;eusD Gabs$ra$oD
/1:55 #"- #' $owb Adoniyahuw
1rocede.$e de 1:58 e 06:C . 1r m
Tobe!Ado.ias I =meu Se.0or bom>
"D um dos levi$as e.viados 1or Aosa?* a$ravs das cidades de Aud* 1ara e.si.ar a lei ao 1ovo
/15// "#' $owbiyah ou #"#' $owbiyahuw
1rocede.$e de 1:58 e 6/4/C . 1r m
Tobias I =Aav bom>
"D lder de uma ?amlia <ue re$or.ou do e#lio com Sorobabel mas <ue ?oi i.ca1a5 de 1rovar
a sua vi.cula89o com /srael
2D o amo.i$a <ue, Bu.$o com Sambala$e, o1Es!se H reco.s$ru89o de Aerusalm
%D um levi$a .o rei.ado de Aosa?*
D um lder dos e#ilados <ue re$or.aram
/15/0 #' ta&ah
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7'C v
"D GJalD ?iar
/15/1 %' tuwach
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7'&C v
"D es1al0ar, reves$ir, cobrir, em1las$rar, cobrir com camada, rebocar
"aD GJalD es1al0ar sobre, cobrir com camada, reves$ir
"bD G7i?alD ser cober$o, ser rebocado
2D GJalD ser rebocado
/15/6 ;'#' towphaphah ou 2<lural3 ;'#'
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do rodear ou a$arC ;/TAT ! ,0aC . ?
"D ?ai#as, ?ilac$rios, ?ro.$ais, marcas
/15/7 (#' tuwl
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7'7C v
"D arremessar, la.8ar
"aD GPil1elD Bo)ar ?ora, carre)ar embora, arremessar
"bD GKi?ilD Bo)ar, la.8ar, a$irar
"cD GKo?alD
"c"D ser arremessado, ser Bo)ado 1ara bai#o
"c2D ser la.8ado, ser a$irado, ser la.8ado ?ora, ser derrubado
/15/4 +#' tuwr
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ali.0ar de ?orma re)ularC ;/TAT !
7',aC . m
"D ?ila
"aD ?ila, ?ileira Gre?eri.do!se a co.s$ru89oD
"bD ?ila Gre?eri.do!se a BQiasD
/15/8 +#' tuwr 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 8859C ;/TAT ! 27&2C . m
"D mo.$a.0a
/15/9 0#' tuws
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 7''C v
"D GJalD arreme8ar, ba$er as asas, la.8ar!se
/15/: #' t ! e&ath 2ara-aico3
1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 15/0C ;/TAT ! 27&%C adv
"D em BeBum, ?a5e.do BeBum, com ?ome
/15/5 %' tachah
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,00C v
"D arreme8ar, a$irar
"aD GPielD um $iro de arco G1ar$ic1ioD
/150/ %#' tuwchah ou 2<lural3 #%'
1rocede.$e de 15/5 Gou 15/1D .o se.$ido de reves$irC ;/TAT ! 7'&bC . ? 1l
"D re)i@es i.$eriores, reca.$os secre$os, 1ar$es i.$er.as
/1500 !#%' t ! echown
1rocede.$e de 1501C ;/TAT ! ,02aC . m
"D mQ, moi.0o $ri$urador, moi.0o ma.ual
/1501 !%' tachan
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,02C v
"D GJalD moer, esma)ar
/1506 -%' tachanah
1rocede.$e de 1501C ;/TAT ! ,02bC . ?
"D moi.0o
/1507 +%' t ! echor ou 2<lural3 &"+%'
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do <ueimarC ;/TAT ! ,0%aC . m 1l
"D $umores, 0emorrQidas
/1504 %"' tiyach
1rocede.$e de Gdo e<uiv. aD 15/1C ;/TAT ! 7'&aC . m
"D uma cober$ura, reboco
/1508 '"' tiyt
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada a1are.$eme.$e si).i?ica.do ser 1e)aBoso Z$alve5
1rocede.$e de 1:57, com a idia de suBeira a ser varrida[C
;/TAT ! 7'6aC . m
"D lama, barro, lodo, lama8al
"aD lama, lodo
"bD barro G1o$icoD
/1509 !"' tiyn 2ara-aico3
$alve5 i.$ercMmbio de uma 1alavra corres1o.de.$e a 1508C
;/TAT ! 27&C . m
"D barro
/150: +"' tiyrah
1rocede.$e de Gum e<uivale.$e aD 15/4C ;/TAT ! 7',bC . ?
"D acam1ame.$o, ameia
"aD acam1ame.$o, cam1o de barracas
"bD lu)ares de moradia cercados 1or muros, ameia Gme$*?oraD
"cD ?ileira Gde 1edrasD
/1505 (' tal
1rocede.$e de 1518C ;/TAT ! ,07aC . m
"D orval0o, .voa .o$ur.a
/151/ (' tal 2ara-aico3
o mesmo <ue 1505C ;/TAT ! 27&&C . m
"D orval0o
/1510 (' tala
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,0&C v
"D reme.dar, ma.c0ar, ser mal0ado, ser colorido
"aD GJalD
"a"D ma.c0ar
"a2D mal0ado G1ar$ic1ioD
"bD GPualD ser reme.dado
/1511 (' t !ela
a1are.$eme.$e 1rocede.$e de 1510 .o se.$ido Gori).D de cober$ura G1ara
1ro$e89oDC ;/TAT ! ,06aC . m
"D cordeiro
/1516 &"(' $ !elaiym
1lural de 1511C . 1r loc
Telaim I =cordeiros>
"D um lu)ar em Aud* o.de Saul reu.iu suas ?or8as a.$es de a$acar Amale<ueC locali5a89o
desco.0ecida
/1517 (' taleh
varia89o 1ara 1511, )re)o 4//: !C ;/TAT ! ,06aC . m
"D cordeiro
/1514 ('(' taltelah
1rocede.$e de 15/7C ;/TAT ! 7'7aC . ?
"D um arremesso, ca$iveiro
/1518 ((' talal
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,0,C v
"D GPielD cobrir com um $e$o, cobrir, cobrir com $el0ado
/1519 ((' t ! elal 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 1518C ;/TAT ! 27&6C v
"D GA?elD 1rocurar sombra, $er sombra
/151: &(' $elem
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do <uebrar ou $ra$ar viole.$ame.$eC
Telm I =o1ress9o> . 1r m
"D um 1or$eiro de.$re os e#ilados <ue re$or.aram .a 1oca de Esdras . 1r loc
2D uma das cidades .o e#$remo sul de Aud*, .o 7e)uebe
/1515 !#.(' $almown
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 191:C . 1r m
Talmom I =o1ressor>
"D o lder de uma ?amlia de 1or$eiros .o $em1loC al)u.s dos seus desce.de.$es re$or.aram
do e#lio com Sorobabel e ?oram em1re)ados em seus o?cios 0eredi$*rios .os dias de
7eemias e Esdras
"aD 1ossivelme.$e ou$ros dois 1or$eiros .a 1oca de 7eemias
/156/ .' tame
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,0'C v
"D ser im1uro, $or.ar!se imu.do, $or.ar!se im1uro
"aD GJalD ser ou $or.ar!se im1uro
"a"D se#ualme.$e
"a2D reli)iosame.$e
"a%D cerimo.ialme.$e
"bD G7i?alD
"b"D 1oluir!se, ser corrom1ido
"b"aD se#ualme.$e
"b"bD 1or idola$ria
"b"cD cerimo.ialme.$e
"b2D ser co.siderado im1uro
"cD GPielD
"c"D corrom1er
"c"aD se#ualme.$e
"c"bD reli)iosame.$e
"c"cD cerimo.ialme.$e
"c2D 1ro.u.ciar im1uro, declarar im1uro Gcerimo.ialme.$eD
"c%D 1ro?a.ar Go .ome de ;eusD
"dD GPualD ser corrom1ido
"eD GKi$1aelD es$ar im1uro
"?D G
K
o$1aelD es$ar corrom1ido
Hotpael
/1560 .' tame
1rocede.$e de 156/, )re)o 4/5/ ! e 517 C ;/TAT ! ,0'aC adB
"D im1uro
"aD e$icame.$e e reli)iosame.$e
"bD ri$ualme.$e
"cD re?eri.do!se a lu)ares
/1561 .' tumah
1rocede.$e de 156/C ;/TAT ! ,0'bC . ?
"D im1ure5a
"aD se#ual
"bD re?eri.do!se a uma massa imu.da
"cD $ica e reli)iosa
"dD ri$ual
"eD local Gre?eri.do!se Hs .a8@esD
/1566 .' tamah
uma ?orma cola$eral de 156/C ;/TAT ! ,"0C v
"D G7i?alD ser barrado
"aD ser co.siderado im1uro
/1567 !.' taman
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,""C v
"D ocul$ar, esco.der, e.$errar
"aD GJalD
"a"D esco.der
"a2D esco.dido, ocul$o, secre$ame.$e colocado G1ar$ic1ioD
"a%D escurid9o G1ar$ic1ioD
"bD G7i?alD esco.der!se
"cD GKi?ilD esco.der
/1564 -' tene
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do e.$rela8arC ;/TAT !
,"2aC . m
"D ces$o
/1568 )-' tanaph
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,"%C v
"D GPielD co.$ami.ar, suBar
Hot2ael
"ssa 3 u)a 0or)a passi'a do Hitpael, a -ual indica o so0rer de u)a a#6o
re0le5i'a intensi'a passi'a sobre o suDeito. Dessa 0or)a, ela co)bina as
caracterFsticas tanto do Hitpael co)o do Ho0al.
%er Hitpael 881<
%er Ho0al 88>5
/1569 *' ta ah
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,"C v
"D va)uear, desviar!se, va)ar 1erdido, errar
"aD GKi?ilD
"a"D sedu5ir
"a2D levar a desviar
/156: &*' ta am
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,"&C v
"D 1rovar, 1erceber, comer
"aD GJalD 1rovar
/1565 &*' t ! e am 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 156:C ;/TAT ! 27&7C v
"D GPealD alime.$ar, ?a5er comer
/157/ &"' ta am
1rocede.$e de 156:C ;/TAT ! ,"&aC . m
"D sabor, Bu5o
"aD sabor
"bD Bu5o G?i).D
"cD decis9o, decre$o
/1570 &*' ta am 2ara-aico3
1rocede.$e de 1565C ;/TAT ! 27&7aC . m
"D )os$o, Bu5o, ordem
"aD sabor
"bD Bu5o, discri89o
"cD rela$Qrio
"dD ordem
/1571 &*' t ! e em 2ara-aico3
1rocede.$e de 1565, e e<uivale.$e a 1570C ;/TAT ! 27&7aC . m
"D decre$o, )os$o, Bu5o, ordem
"aD sabor
"bD Bu5o, discri89o
"cD rela$Qrio
"dD ordem
/1576 !*' ta an
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,"6C v
"D GJalD carre)ar
/1577 !*' ta an
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,"7C v
"D GPualD $ras1assar
/1574 )' taph
1rocede.$e de 1541 G$alve5 re?eri.do!se ao a.dar sal$i$a.$e das cria.8asDC
;/TAT ! ,2"aC . m
"D cria.8as, cria.8as 1e<ue.as, os 1e<ue.i.os
/1578 %;' taphach
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,2"C v
"D es$e.der, es1al0ar, a.dar com 1assos li)eiros e leves, dar 1assos cur$os e r*1idos
"aD GPielD
"a"D es1al0ar
"a2D carre)ar .as 1almas, embalar
"a%D criar ?il0os
/1579 %;' tephach
1rocede.$e de 1578C ;/TAT ! ,",bC . m
"D 1almo, lar)ura da m9o, am1li$ude da m9o
"aD uma u.idade de medida, medida de com1rime.$o
2D cumeeira Gum $ermo da ar<ui$e$uraD
/157: %;' tophach
1rocede.$e de 1578 Go mesmo <ue 1579DC ;/TAT ! ,",cC . m
"D 1almo, lar)ura da m9o
/1575 %;' tippuch ou 2<lural3 &"%;'
1rocede.$e de 1578C ;/TAT ! ,",aC . m 1l
"D cuidado cari.0oso, acale.$o
/154/ (;' taphal
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,"'C v
"D GJalD besu.$ar, e.cobrir, aderir, colar
/1540 +$;' tiphcar
de deriva89o es$ra.)eiraC ;/TAT ! ,20C . m
"D escriba, o?icial, au$oridade do )over.o
/1541 );' taphaph
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,2"C v
"D GJalD 1ular, sal$i$ar, dar 1assos cur$os e li)eiros
/1546 +;' t ! ephar 2ara-aico3
1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 8:41, e si).i?ica.do o mesmo <ue 8:48C
;/TAT ! 27&,C . m
"D u.0a da m9o, u.0a, )arra
/1547 0;' taphash
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,22C v
"D GJalD ser )rosseiro, ser i.se.svel, ser )ordo
/1544 ;' $aphath
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 4059C . 1r ?
Ta?a$e I =or.ame.$o>
"D a ?il0a de Salom9o <ue casou!se com Be.!Abi.adabe
/1548 +' tarad
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,2%C v
"D 1erse)uir, a?u)e.$ar, ser co.$.uo
"aD GJalD )o$eBar G1ar$ic1ioD
/1549 +' t ! erad 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 1548C ;/TAT ! 27&'C v
"D GPealD a?u)e.$ar, $irar, e#1ulsar
/154: &#+' t ! erowm
uma varia89o de 1581C ;/TAT ! ,26C co.B
"D a.$es, ai.da .9o, a.$es disso, a.$es <ue Gre?eri.do!se ao $em1oD
/1545 %+' tarach
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,2&C v
"D GKi?ilD sobrecarre)ar, labu$ar, ser carre)ado
/158/ %+' torach
1rocede.$e de 1545C ;/TAT ! ,2&aC . m
"D car)a
/1580 "+' tariy
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada a1are.$eme.$e si).i?ica.do ser LmidoC ;/TAT !
,2aC adB ?
"D ?resco, .ovo
/1581 &+' terem
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada a1are.$eme.$e si).i?ica.do i.$errom1er ou
sus1e.derC
;/TAT ! ,26C 1re1
"D a.$es, ai.da .9o, a.$es disso
/1586 )+' taraph
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,27C v
"D des1eda8ar, ras)ar, arra.car
"aD GJalD des1eda8ar, ras)ar
"bD G7i?alD ser des1eda8ado
"cD GPoalD ser des1eda8ado
"dD GKi?ilD 1rovide.ciar alime.$o
/1587 )' tereph
1rocede.$e de 1586C ;/TAT ! ,27bC . m
"D 1resa, alime.$o, ?ol0a
"aD 1resa
"bD alime.$o
"cD ?ol0a
/1584 )+' taraph
1rocede.$e de 1586C ;/TAT ! ,27aC adB
"D col0ido ?resco, arra.cado ?resco, recm!$irado
/1588 ;+' t ! erephah
1rocede.$e de Gcole$ivame.$eD 1587C ;/TAT ! ,27cC . ?
"D a<uele <ue dilacerado, a.imal dilacerado G1or ?erasD
/1589 "(;' $arp ! elay 2ara-aico3
1rocede.$e de um .ome de deriva89o es$ra.)eiraC . 1a$r m
Tar1eli$as I =a<ueles da mo.$a.0a cada Gou assombrosaD>
"D o )ru1o de colo.i5adores assrios <ue ?oram colocados .as cidades de Samaria de1ois do
ca$iveiro do rei.o do .or$e G/sraelDC ide.$idade i.cer$a
/158: " yaab
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,2,C v
"D GJalD a.siar, a.elar, deseBar
/1585 " yaah
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,2'C v
"D GJalD 1er$e.cer a, co.vir, ser a1ro1riado
/159/ "-," *aazanyah ou #"-," *aazanyahuw
1rocede.$e de 16: e 6/4/C . 1r m
Aa5a.ias I =Aav ouve>
"D um Buda$a, ?il0o do maaca$i$a, um ca1i$9o das ?or8as Budaicas <ue visi$ou Oedalias em
:is1a de1ois de Oedalias $er sido desi).ado )over.ador de Aud* 1or 7abucodo.osor
2D ?il0o de Sa?9, um a.ci9o de /srael .os dias de E5e<uiel
%D ?il0o de A5ur, um dos 1r.ci1es do 1ovo co.$ra <uem E5e<uiel ?oi levado a 1ro?e$i5ar
D um recabi$a, ?il0o do 1ro?e$a Aeremias
/1590 +"" *aiyr
1rocede.$e de 104, )re)o 16:6 C . 1r m
Aair I =ele esclarece>
"D um desce.de.$e de :a.asss <ue ve.ceu mui$as cidades dura.$e a 1oca da co.<uis$a
2D o )ileadi$a, um Bui5 de /srael 1or 22 a.os dura.$e o $em1o dos Bu5esC 1ai de %0 ?il0os
%D um be.Bami$a, ?il0o de Juis e 1ai de :ordecai
D 1ai de Ela.9, um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi
/1591 "+"" *airiy
1rocede.$e de 1590C . 1a$r m
Aairi$a I =desce.de.$e de Aair>
"D um desce.de.$e de Aair
"aD /ra, o Bairi$a, era um mi.is$ro de ;avi
/1596 (" yaal
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,%0C v
"D ser $olo, $or.ar!se loucos, a)ir $olame.$e, mos$rar $olice 1erversa
"aD G7i?alD
"a"D mos$rar $olice 1erversa
"a2D $or.ar!se $olos
/1597 (" yaal
uma rai5 1rimi$iva Z1rovavelme.$e o mesmo <ue 1596 com a idia de ?ra<ue5a me.$al[C
;/TAT ! ,%"C v
"D come8ar, es$abelecer um come8o, mos$rar dis1osi89o, com1rome$er!se a ?a5er, es$ar
co.$e.$e, es$ar de$ermi.ado
"aD GKi?ilD
"a"D co.cordar com, mos$rar dis1osi89o, a<uiescer, acei$ar um co.vi$e, es$ar dis1os$o
"a2D com1rome$er!se
"a%D resolver, es$ar co.$e.$e, es$ar de$ermi.ado
/1594 +" y ! e or
de ori)em e)1ciaC ;/TAT ! ,%2C . m
"D rio, riac0o, ca.al, 7ilo, ca.al do 7ilo
"aD corre.$e, rio G7iloD
"bD bra8os do 7ilo, ca.ais do 7ilo
"cD cursos de *)ua
"dD )aleria Gmi.era89oD
"eD rio Gem )eralD
/1598 0" yaash
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,%%C v
"D deses1erar
"aD G7i?alD es$ar deses1erado, ser deses1erado
"bD GPielD levar ao deses1ero i.$erB
2D 79o 0* es1era.8aN
/1599 "0" *oshiyah ou #"1" *oshiyahuw
1rocede.$e da mesma rai5 <ue :/6 e 6/4/, )re)o 14/1 C . 1r m
Aosias I =a<uele <ue Aav cura>
"D ?il0o de Amom com Aedida <ue sucedeu seu 1ai .o $ro.o de Aud* e rei.ou 1or %" a.osC
seu rei.ado di).o de .o$a 1elos )ra.des reavivame.$os da adora89o de Aav liderados
1or ele
2D um e#ilado <ue re$or.ou e ?il0o de So?o.ias em cuBa casa se deu a coroa89o simbQlica e
sole.e de Aosu, o sumo sacerdo$e, .a 1oca do 1ro?e$a Sacarias
/159: !#" y !eithown
1rocede.$e de :49C ;/TAT ! ",,aC . m
"D e.$rada
/1595 "+" y !eath !eray
1rocede.$e da mesma rai5 <ue :90C . 1r m
Aea$erai I =a<uele <ue Aav )uia>
"D um levi$a )erso.i$a, ?il0o de Ser*
/15:/ " yabab
uma rai5 1rimi$ivaC
;
/TAT ! ,%C v
"D G
P
ielD )ri$ar, c0orar de ?orma es$ride.$e
/15:0 (#" y !ebuwl
1rocede.$e de 15:8C ;/TAT ! ,%&cC . m
"D 1rodu$o, ?ru$o, 1rodu$o Gdo soloD
/15:1 $#" * !ebuwc
1rocede.$e de 579C . 1r loc
Aebus I =lu)ar de debul0ar>
"D um .ome 1rimi$ivo de Aerusalm, a cidade dos Bebuseus
DITAT DITAT corresponde obra de R. Laird Harris, Gleason L. Archer Jr. e
Bruce K. Walte, Dicionrio Internacional de Teologia do Antigo
Testamento !publicado pelas "di#$es %ida &o'a, (((.'idano'a.co).br*. +
n,)ero -ue aparece ao lado da si.la DITAT corresponde ao 'erbete deste
dicion/rio, -ue pode ser consultado para )aior apro0unda)ento.
>iel
Piel
?* + >iel nor)al)ente e5pressa u)a a#6o 7intensi'a8 ou 7intencional8.
Qal
ele -uebrou
ele en'iou
Piel
ele -uebrou e) peda#os, ele es)a.ou
ele )andou e)bora, e5pulsou
@* Al.u)as 'e9es o >iel introdu9 u) no'o sentido 0or)a 2al.
ele contou ele relatou, contou
ele co)pletou ele pa.ou, reco)pensou
ele aprendeu ele ensinou
A* + >iel e5pressa u)a a#6o 7repetida8 ou 7prolon.ada8.
ele pulou ele saltou, saltitou
B* Al.uns 'erbos intransiti'os no 2al torna)Cse transiti'os no >iel.
ser 0orte 0ortalecer, 0orti0icar
tornarCse .rande en.randecer
/15:6 "$#" * ! ebuwciy
1rocede.$e de 15:1C . 1a$r m
Aebuseus I =desce.de.$es de Aebus>
"D desce.de.$es do $erceiro ?il0o de Ca.a9 <ue vivia em ou 1rQ#imo ao local de Aebus, o
.ome 1rimi$ivo de Aerusalm
/15:7 +%" *ibchar
1rocede.$e de 599C . 1r m
/bar I =Aav escol0e>
"D um dos ?il0os de ;avi, .ascido em Aerusalm
/15:4 !"" *abiyn
1rocede.$e de 554C . 1r m
Aabim I =a<uele a <uem ;eus serve>
"D um rei de Ka5or <ue or)a.i5ou uma co.?edera89o dos 1r.ci1es do .or$e co.$ra AosuC
co.?edera89o derro$ada Bu.$o as *)uas do :erom
2D ou$ro rei de Ka5or cuBo )e.eral, Ssera, ?oi derro$ado 1or Bara<ue
/15:8 (" yabal
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,%&C v
"D $ra5er, liderar, carre)ar, co.du5ir, levar
"aD G
K
i?ilD
Hi0il
Hifil
?* + Hi0il e) .eral e5pressa a a#6o 7causati'a8 do 2al C 'er 8851
2al Hi0il
ele co)eu ele 0e9 co)er, ali)entou
ele 'eio ele 0e9 'ir, trou5e
ele reinou ele 0e9 rei, coroou
@* + Hi0il 3 .eral)ente e)pre.ado para 0or)ar 'erbos a partir de substanti'os
e de adDeti'os.
Eubstanti'o ou AdDeti'o Hi0il
ou'ido ou'ir !dar ou'idos*
distante a0astarCse, colocar lon.e de
A* Al.uns 'erbos 7si)ples8 acha)Cse no Hi0il.
lan#ar, destruir, le'antar cedo, e5plicar, contar
"ssa 0or)a representa ?A.A= dos 'erbos analisados.
"a"D levar, $ra5er
"a2D levar embora, liderar embora
"a%D liderar, co.du5ir
"bD G
K
o?alD
"b"D ser levado
"b2D ser levado GH se1ul$uraD
"b%D ser $ra5ido, ser )uiado, ser co.du5ido
/15:9 (" y !ebal 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 15:8C ;/TAT ! 2760C v
"D G
A
?elD $ra5er, carre)ar, levar
/15:: (" yabal
1rocede.$e de 15:8C ;/TAT ! ,%&aC . m
"D um riac0o, corre.$e de *)uas
"aD como irri)a89o
/15:5 (" *abal
o mesmo <ue 15::C . 1r m
Aabal I =ribeiro de *)ua>
Ho0al
Hofal
Ho0al 3 o 7passi'o8 do Hi0il C 'er 8818
Hifil
ele contou
ele arre)essou
Hofal
0oiClhe contado !contara)Clhe*
ele 0oi arre)essado
"ssa 0or)a representa G.;= dos 'erbos analisados.
A0el
Afel
&o ara)aico bFblico !caldeu*, o A0el 3 u)a conDu.a#6o causati'a co)o o
Hi0il no hebraico, )as co) a letra Ale0 substituFda pelo He inicial.
"5ceto por outras )udan#as orto.r/0icas -ue ta)b3) ocorre), o 'erbo
0unciona de )odo se)elhante ao Hi0il no hebraico, e5pressando a#6o
causati'a.
%er Hi0il 8818
"D o ?il0o de (ame<ue com Ada e irm9o de AubalC descri$o como o 1ai da<ueles <ue 0abi$am
em $e.das e 1ossuem )ado
/155/ (" yabbel
1rocede.$e de 15:8C ;/TAT ! ,%&?C . m
"D ?erida com corrime.do, corrime.$o, su1urado, Llcera
/1550 &*(" *ibl !e am
1rocede.$e de 00/7 e 4590C . 1r loc
/ble9o I =devora.do o 1ovo>
"D uma cidade de :a.asss a1are.$eme.$e locali5ada .o $erri$Qrio de /ssacar ou Aser
/1551 &" yabam
uma rai5 1rimi$iva de si).i?icado duvidosoC ;/TAT ! ,%6C v
"D GPielD cum1rir o casame.$o co.?orme o levira$o, cum1rir a ?u.89o de cu.0ado
"aD a $are?a em decorr6.cia da mor$e de um irm9o sem ?il0os ! casar com a viLva e )erar um
?il0o em seu .ome
/1556 &" yabam
1rocede.$e de Go ori)i.al deD 1551C ;/TAT ! ,%6aC . m
"D cu.0ado, irm9o do marido
/1557 ." * ! ebemeth
1ar$ic1io de 1551C ;/TAT ! ,%6bC . ?
"D cu.0ada, es1osa do irm9o, viLva do irm9o
/1554 (-" *abn !eel
1rocede.$e de 0015 e 70/C . 1r loc
Aab.eel I =;eus leva a co.s$ruir>
"D uma cidade em Aud* Bu.$o H ?ro.$eira do .or$e 1rQ#ima ao mar
2D uma cidade em 7a?$ali Bu.$o H ?ro.$eira .a al$a Oalilia
/1558 -" *abneh
1rocede.$e de 0015C . 1r loc
Aab. I =co.s$ru89o de ;eus>
"D uma cidade dos ?ilis$eus
/1559 "-" *ibn ! eyah
1rocede.$e de 0015 e 6/4/C . 1r m
/b.ias I =Aav co.s$rQi>
"D um be.Bami$a, ?il0o de Aeor9o
/155: "-" *ibniyah
1rocede.$e de 0015 e 6/4/C . 1r m
/b.iBas I =a<uele a <uem Aav vai co.s$ruir>
"D um be.Bami$a
/1555 8" *abbo#
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 016:C . 1r loc
Aabo<ue I =desembocador>
"D um ribeiro <ue cru5a a cadeia de mo.$a.0as de Oileade, e des*)ua .o lado les$e do
Aord9o, a1ro#imadame.$e a meio cami.0o e.$re o mar da Oalilia e o mar :or$o
/6/// #"5+" * ! eberekyahuw
1rocede.$e de 01:: e 6/4/C . 1r mC
Aebere<uias I =Aav abe.8oa>
"D 1ai de um cer$o Sacarias, .o rei.ado de Aca5 e .a 1oca de /saas
/6//0 0" yabesh
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,%7C vC
"D $or.ar seco, murc0ar, es$ar seco, ?icar seco, ser secado, es$ar murc0o
"aD G
J
alD
"a"D ?a5er secar, ser secado, es$ar sem umidade
"a2D es$ar ressecado
"bD GPielD $or.ar seco, ressecar
"cD GKi?ilD
"c"D secar, ?a5er secar
"c"aD secar G*)uaD
"c"bD $or.ar seco, murc0ar
"c"cD e#ibir se<uid9o
/6//1 0" yabesh
1rocede.$e de 6//0C ;/TAT ! ,%7aC adB
"D seco
2D ressecado
/6//6 0" *abesh 2?s >ees ta-+)- 1"" *abeysh
com a adi89o de 048:, i.e. Aabes de OileadeD o mesmo <ue 6//1C
Aabes I =seco> . 1r loc
"D uma cidade .o $erri$Qrio de OileadeC de acordo com Eusbio, ac0a!se alm do Aord9o, a
"0 Tm G6 mil0asD de Pela, .o cami.0o mo.$a.0oso 1ara OerasaC locali5a89o
desco.0ecida mas 1ode ser o a$ual gcadi \abesb . 1r m
2D 1ai de Salum, o dcimo <ui.$o )over.a.$e do rei.o do .or$e
/6//7 0" yabbashah
1rocede.$e de 6//0C ;/TAT ! ,%7bC . ?
"D $erra seca, solo seco
2al
Qal
2al 3 o paradi.)a 'erbal )ais 0re-4ente)ente e)pre.ado. "5pressa a
a#6o 7si)ples8 ou 7causal8 da rai9 na 'o9 ati'a.
"5e)plos:
ele sentou, ele co)eu, ele 0oi, ele disse, ele le'antou, ele co)prou
"sta 0or)a representa ;;.<= dos 'erbos analisados.
/6//4 &0" *ibsam
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 0607C . 1r m
/bs9o I =a)rad*vel>
"D um dos ?il0os de Tola e um .e$o de /ssacar
/6//8 0" yabbesheth
uma varia89o de 6//7C ;/TAT ! ,%7cC . ?
"D $erra seca
/6//9 0" yabbesheth 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 6//8C ;/TAT ! 276"C . ?
"D a $erra Gcomo um 1la.e$aD
2D $erra seca
/6//: (" *igal
1rocede.$e de 064/C . 1r m
/)al ou Ai)eal I =Ele redime>
"D ?il0o de Aos e um es1ia da $ribo de /ssacar
2D ?il0o de 7a$9 de Sob*, um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi
%D um ?il0o de Semaas e desce.de.$e de Sorobabel
/6//5 " yagab
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,%,C v
"D GJalD lavrar, ser um lavrador
/6/0/ " yageb
1rocede.$e de 6//5C ;/TAT ! ,%,aC . m
"D cam1o, cam1o arado
/6/00 " *ogb ! ehah
1rocede.$e de 0680C . ? 1r loc
Ao)be* I =al$o>
"D uma das cidades ao les$e do Aord9o <ue ?oi co.s$ruda e ?or$i?icada 1ela $ribo de Oade
/6/01 #"(" *igdalyahuw
1rocede.$e de 0760 e 6/4/C . 1r m
Ai)dalias I =Aav )ra.de>
"D um 1ro?e$a ou 0omem sa.$o e 1ai de Ka.9 .a 1oca de Aosias
/6/06 " yagah
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,%'C v
"D a?li)ir, ma)oar, so?rer, causar m*)oa
"aD G
7
i?alD ma)oado, a?li$o G1ar$ic1ioD
&i0al
9ifal
?* + &i0al 3 o 7passi'o8 do 2al C 'er 8851
"bD GPielD a?li)ir
"cD GKi?ilD causar des)os$o, causar so?rime.$o
/6/07 " yagah
uma rai5 1rimi$iva Z1rovavelme.$e a mesma <ue 6/06 com a idia
comum de desco.$e.$ame.$o[C ;/TAT ! ,0C v
"D GKi?ilD re1elir, a?as$ar, em1urrar
/6/04 !#" yagown
1rocede.$e de 6/06C ;/TAT ! ,%'aC . m
"D m*)oa, so?rime.$o, a.)Ls$ia
/6/08 +#" yagowr
1rocede.$e de 6/14C ;/TAT ! ,%aC adB
"D GJalD receoso, $eme.$e
/6/09 +#" *aguwr
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 07:0C . 1r loc
Aa)ur I =ele reside $em1orariame.$e>
"D uma cidade de Aud*, uma das mais dis$a.$es .a dire89o sul, Bu.$o H ?ro.$eira de Edom
Qal
ele 'iu
ele 'iu o anDo
ele en'iou
ele criou isso
9ifal
ele 0oi 'isto, apareceu
o anDo 0oi 'isto
ele 0oi en'iado
0oi criado
?* + &i0al al.u)as 'e9es e5pressa u)a a#6o 7re0le5i'a8.
ele 'i.iou ele 0oi 'i.iado, ta)b3)
ele se prote.eu
?* Di'ersos 'erbos usa) o &i0al, e)bora e5presse) a#6o si)ples
e s6o tradu9idos na 'o9 ati'a. E6o e5e)plos co)uns:
ele lutou, ele per)aneceu, ele Durou, ele entrou
"ssa 0or)a representa ;.G= dos 'erbos analisados.
/6/0: *"" y !egiya
1rocede.$e de 6/10C ;/TAT ! ,2eC . m
"D labu$a, $rabal0o
2D 1rodu$o, 1rodu89o, 1ro1riedade ad<uirida Gcomo um resul$ado do $rabal0oD
/6/05 *"" yagiya
1rocede.$e de 6/10C ;/TAT ! ,2dC adB
"D ?a$i)ado, ca.sado
/6/1/ "(" *ogliy
1rocede.$e de 047/C . 1r m
Ao)li I =ele es$* e#ilado>
"D um da.i$a e 1ai de Bu<ui <ue ?oi um dos "2 lderes e.carre)ados da co.<uis$a de Ca.a9
/6/10 *" yaga
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,2C v
"D labu$ar, $rabal0ar, ?icar ca.sado, es$ar ca.sado
"aD GJalD
"a"D labu$ar, $rabal0ar
"a2D ?icar ca.sado, es$ar ca.sado
"bD GPielD ca.sar, $or.ar ca.sado, levar a ir ?a$i)a.do
"cD GKi?ilD ?a5er $rabal0ar, $or.ar ca.sado, levar a ?icar ca.sado
/6/11 *" yaga
1rocede.$e de 6/10C ;/TAT ! ,2aC . m
"D sal*rio, )a.0o G1rodu$o do $rabal0oD
/6/16 *" yagea
1rocede.$e de 6/10C ;/TAT ! ,2bC adB
"D ca.sado, ca.sa$ivo
/6/17 *" y ! egi ah
1rocede.$e de 6/05C ;/TAT ! ,2cC . ?
"D e.?ado, ca.sa8o
/6/14 +" yagor
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,%C v
"D GJalD $emer, recear, es$ar com medo
/6/18 #0 +" * ! egar Sahaduwtha 2ara-aico3
1rocede.$e de uma 1alavra derivada de uma rai5 .9o u$ili5ada Gsi).i?ica.do Bu.$arD e
uma derivado de uma rai5 corres1o.de.$e a 9909C . 1r loc
Ae)ar!Saadu$a I =eleva89o do $es$emu.0o>
"D a eleva89o de 1edras er)uida como $es$emu.0a e.$re AacQ e (ab9o, c0amada 1or AacQ, em
0ebraico, de gOaleedeb
/6/19 " yad
uma 1alavra 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,C . ?
"D m9o
"aD m9o Gre?eri.do!se ao 0omemD
"bD ?or8a, 1oder G
?
i).D
"cD lado Gre?eri.do!se H $erraD, 1ar$e, 1or89o Gme$*?oraD G?i).D
"dD Gv*rios se.$idos es1eciais e $c.icosD
"d"D si.al, mo.ume.$o
"d2D 1ar$e, ?ra89o, 1or89o
"d%D $em1o, re1e$i89o
"dD ei#o
"d&D escora, a1oio G1ara baciaD
"d6D e.cai#es G.o $aber.*culoD
"d7D um 16.is, uma m9o Gsi).i?icado i.cer$oD
"d,D 1ulsos
/6/1: " yad 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 6/19C ;/TAT ! 276%C . ?
"D m9o
2D 1oder G?i).D
/6/15 " y ! eda 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 6/67C ;/TAT ! 276C v
"D GA?elD louvar, dar )ra8as
/6/6/ (" *idalah
de deriva89o i.cer$aC . 1r loc
/dala I =memorial de ;eus>
"D uma cidade em Sebulom e.$re Si.rom e Belm, locali5a89o desco.0ecida
/6/60 0" *idbash
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 09/8C . 1r m
/dbas I =?or$e>
"D um dos % ?il0os de Abi!E$9, um desce.de.$e de Aud*
/6/61 " yadad
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,&,,6 v
"D GJalD la.8ar sor$es, dei$ar sor$es .
2D amor, amado, ami)o
/6/66 #" y ! ediduwth
1rocede.$e de 6/65C ;/TAT ! ,6cC . ?
"D 1essoa mui$o amada, amado, obBe$o de amor
/6/67 " yadah
uma rai5 1rimi$iva ZveBa 0500[C usada some.$e como de.omi.a$ivo
1rocede.$e de 6/19C ;/TAT ! ,7C v
"D Bo)ar, a$irar, la.8ar
"aD GJalD a$irar G?lec0asD
"bD GPielD la.8ar, la.8ar ao c09o, derrubar
0i.. 1i.urada)ente
"cD GKi?ilD
"c"D dar )ra8as, louvar, a)radecer
"c2D co.?essar, co.?essar Go .ome de ;eusD
"dD G
K
i$1aelD
"d"D co.?essar G1ecadoD
"d2D dar )ra8as
/6/64 #" *iddow
1rocede.$e de 6/67C . 1r m
/do ou Aadai I =o1or$u.o> ou =am*vel>
"D ?il0o de Sacarias, )over.a.$e da $ribo de :a.asss <ue se e.co.$rava ao les$e do Aord9o
.a 1oca de ;avi
2D um 0omem <ue casou com uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras
/6/68 !#" *adown
1rocede.$e de 6/67C . 1r m
Aadom I =a)radecido>
"D um mero.o$i$a e um dos co.s$ru$ores dos muros de Aerusalm
/6/69 *#" *adduwa
Hitpael
Hit2ael
?* "ssa 0or)a e5pressa basica)ente u)a a#6o 7re0le5i'a8 de 2al ou >iel
%er para o 2al 8851
%er para o >iel 8834
2al Hitpael
ele traDa'a ele se 'estiu
ele la'ou ele se la'ou
ele caiu ele preciptouCse, caiu caiu e) ci)a, atacou
ele 'endeu ele se 'endeu, ele se de'otou
@* "5pressa u)a a#6o recFproca.
eles olhara) eles olhara) u) para o outro
eles sussurrara) eles sussurrara) u) para o outro
A* Al.uns 'erbos no Hitpael s6o tradu9idos co)o u)a a#6o si)ples. A a#6o
re0le5i'a 0ica subentendida.
ele orou, ele la)entou, ele 0icou irado
"ssa 0or)a representa ?.B= dos 'erbos analisados.
1rocede.$e de 6/74C . 1r m
Aadua I =co.0ecedor>
"D um dos lderes do 1ovo <ue selou a alia.8a com 7eemias
2D ?il0o e sucessor sumo!sacerdo$al de AE.a$as, Aesua ou Aoa.9C o Ll$imo dos sumo!
sacerdo$es me.cio.ados .o AT, 1rovavelme.$e viveu .a 1oca de Ale#a.dre, o Ora.de
/6/6: !##" * ! eduwthuwn ou !#" * ! eduthuwn ou
!#"" * !ediythuwn
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 6/67C . 1r m
Aedu$um I =louv*vel>
"D um levi$a da ?amlia de :erari e o lder de um dos $r6s corais do $em1lo cuBos
desce.de.$es $ambm ?ormaram um dos corais 1erma.e.$es do $em1loC o seu .ome
a1arece .o i.cio de % salmos GSl %'."C 62."C 77."D $ambm como com1osi$or ou como
rece1$or des$es salmos, 1orm mais 1rovavelme.$e como re)e.$e do coral <ue e.$oava
es$es salmos
/6/65 "" y !ediyd
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 096/C ;/TAT ! ,6a . m
"D 1essoa amada, amado adB
2D am*vel
/6/7/ "" * !ediydah
1rocede.$e de 6/65C . 1r ?
Aedida I =amada>
"D a es1osa do rei Amom e m9e do rei Aosias
/6/70 """ * !ediyd ! eyah
1rocede.$e de 6/65 e 6/4/C . 1r m
Aedidias I =amado de Aav>
"D o .ome dado a Salom9o 1or 7a$9, o 1ro?e$a
/6/71 "" * !edayah
1rocede.$e de 6/67 e 6/4/C . 1r m
Aedaas I =louvado de Aav>
"D um simeo.i$a, bisavE de Si5a
2D ?il0o de Karuma?e e um dos <ue $omaram 1ar$e .a reco.s$ru89o dos muros de Aerusalm
/6/76 (*"" * !ediy ael
1rocede.$e de 6/74 e 70/C . 1r m
Aediael I =;eus $or.a co.0ecido>
"D um 1a$riarca im1or$a.$e da $ribo de Be.BamimC $alve5 o mesmo <ue bAsbelb
2D o se)u.do ?il0o de :eselemias e um 1or$eiro cora$i$a
%D ?il0o de Si.ri e um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi
D um dos lderes dos mil0ares de :a.asss <ue Bu.$ou!se a ;avi em sua marc0a 1ara
Sicla)ueC $alve5 a mesma 1essoa do % acima
/6/77 )(" *idlaph
1rocede.$e de 0:00C . 1r m
Aidla?e I =c0oro>
"D um ?il0o de 7aor
/6/74 *" yada
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,,C v
"D co.0ecer
"aD GJalD
"a"D co.0ecer
"a"aD co.0ecer, a1re.der a co.0ecer
"a"bD 1erceber
"a"cD 1erceber e ver, descobrir e discer.ir
"a"dD discrimi.ar, dis$i.)uir
"a"eD saber 1or e#1eri6.cia
"a"?D reco.0ecer, admi$ir, co.?essar, com1ree.der
"a")D co.siderar
"a2D co.0ecer, es$ar ?amiliari5ado com
"a%D co.0ecer Guma 1essoa de ?orma car.alD
"aD saber como, ser 0abilidoso em
"a&D $er co.0ecime.$o, ser s*bio
"bD G7i?alD
"b"D $or.ar co.0ecido, ser ou $or.ar!se co.0ecido, ser revelado
"b2D $or.ar!se co.0ecido
"b%D ser 1ercebido
"bD ser i.s$rudo
"cD GPielD ?a5er saber
"dD G
P
oalD ?a5er co.0ecer
"eD G
P
ualD
>oal
Poal
"ssa 0or)a 3 o passi'o do >oel, e 0unciona de )aneira )uito se)elhante ao
>ual nor)al.
%er >ual 883<
%er >oel 8835
>ual
P:al
>ual 3 o 7passi'o8 do >iel C 'er 8834
Piel
ele es)a.ou
ele contou
"ssa 0or)a representa G,<= dos 'erbos analisados.
"e"D ser co.0ecido
"e2D co.0ecido, 1essoa co.0ecida, co.0ecime.$o G1ar$ic1ioD
"?D GKi?ilD $or.ar co.0ecido, declarar
")D GKo?alD ser a.u.ciado
"0D GKi$1aelD $or.ar!se co.0ecido, revelar!se
/6/78 *" y ! eda 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 6/74C ;/TAT ! 276&C v
"D co.0ecer
"aD G
P
ealD co.0ecer
"bD GA?elD dei#ar al)um saber, comu.icar, i.?ormar, ?a5er co.0ecer
/6/79 *" *ada
1rocede.$e de 6/74C . 1r m
Aada I =Ele sabe>
"D um Buda$a, ?il0o de 4.9 e irm9o de Samai, .a )e.ealo)ia dos ?il0os de Aerameel com sua
es1osa A$ara
/6/7: "*" * !ekda yah
1rocede.$e de 6/74 e 6/4/C . 1r m
Aedaas I =Aav co.0eceu>
"D um sacerdo$e em Aerusalm
2D um 0omem <ue re$or.ou com Sorobabel
%D um lder dos sacerdo$es .os dias de Aesua
D um sacerdo$e 1Qs!e#lico
&D 1essoa 0o.rada 1or Aav, $alve5 um dos me.cio.ados acima
/6/75 "-*" yidd ! e oniy
1rocede.$e de 6/74C ;/TAT ! ,,dC . m
"D um adivi.0ador, 1essoa <ue $em um es1ri$o ?amiliar
"aD um es1ri$o ?amiliar, ?ei$iceiro, .ecroma.$e Gme$o..D
/6/4/ " *ahh
co.$ra89o de 6/8:, e si).i?ica.do o mesmo, )re)o 165 C
;/TAT ! ,bC . 1r de divi.dade
"D Aa GAav .a ?orma redu5idaD
P:al
isso 0oi es)a.ado
isso 0oi contado
>eal
Peal
&o ara)aico !caldeu*, essa 0or)a representa o tronco b/sico do 'erbo e
e-ui'ale ao tronco 2al no hebraico.
%er 2al 8851
"aD o .ome 1rQ1rio do L.ico ;eus verdadeiro
"bD usado em mui$as combi.a8@es
"b"D .omes i.iciados com as le$ras gAeb
"b2D .omes $ermi.ados com giab ou giasb
/6/40 " yahab
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,'C v
"D dar, 1rover, a$ribuir, vir
"aD GJalD
"a"D dar
"a2D 1Er, colocar
"a%D 1rover Gcom re?le#ivoD
"aD a$ribuir G)lQriaD
"a&D co.ceder, 1ermi$ir, vir a)ora
/6/41 " y ! ehab 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 6/40C ;/TAT ! 2766C v
"D dar, 1rover
"aD GPealD
"a"D dar
"a2D es$abelecer, la.8ar G?u.dame.$osD
"bD GKi$1aalD
"b"D ser dado
"b2D ser 1a)o
/6/46 " y ! ehab
1rocede.$e de 6/40C ;/TAT ! ,'aC . m
"D cuidado, ?ardo Ga<uilo <ue dadoD
/6/47 " yahad
de.omi.a$ivo de uma ?orma corres1o.de.$e a 6/80C ;/TAT ! ,&0C v
"D GKi$1aelD $or.ar!se um Budeu Gverdadeirame.$e ou .uma ?raudeD, $or.ar!se Budai5ado
/6/44 " * ! ehud
uma ?orma abreviada de uma corres1o.de.$e a 6/80C . 1r loc
AeLde I =bele5a>
"D uma cidade em ;9, locali5ada e.$re Baala$e e Be.6!Bera<ue, cerca de "2 Tm a les$e de
Ao1e
/6/48 "" *ehday
$alve5 1rocede.$e de uma ?orma corres1o.de.$e a 6/80C . 1r m
Aadai I =a <uem ele colocar*>
"D al)um da ?amlia de Calebe
/6/49 "" * !ehudiyah
1rocede.$e de 6/87C adB ?
"D a Budia
Aeudias I =Audia> . 1r ?
2D G
C
(B(D uma calebi$a, a es1osa de um 0omem c0amado E5ra
/6/4: #" *ehuw
1rocede.$e de 6/8: e 0560C . 1r m
AeL I =Aav Ele>
"D o mo.arca do rei.o do .or$e, /srael, <ue des$ro.ou a di.as$ia de 4.ri
2D ?il0o de Ka.a.i e um 1ro?e$a israeli$a .a 1oca de Baasa e Aosa?*
%D o a.a$o$i$a, um be.Bami$a, um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi
D um desce.de.$e de Aud* da casa de Ke5rom
&D ?il0o de Aosibias e um lder da $ribo de Sime9o
/6/45 ,%#" * !ehowachaz
1rocede.$e de 6/8: e 19/C . 1r m
Aeoaca5 I =Aav $omou>
"D um rei de Aud* e ?il0o de Aosias
2D um rei do rei.o do .or$e, /srael, e ?il0o de AeL
%D um rei de Aud* e ?il0o de Aeor9o GAca5iasD
/6/8/ 0#" * !ehowash
1rocede.$e de 6/8: e G$alve5D 9:7C . 1r m
Ao*s I =dado 1elo Se.0or>
"D ?il0o do rei Aca5ias e o oi$avo rei de Aud*
2D ?il0o do rei Aeoaca5 e o dcimo!se)u.do rei .o rei.o do .or$e, /srael
/6/80 #" * !ehuwd 2ara-aico3
?orma co.$ra$a duma ?orma corres1o.de.$e a 6/86C . 1r locC
"D Aud* ! o $erri$Qrio da $ribo de Aud*
/6/81 "#" * ! ehuwdaiy 2ara-aico3
)e.$lico 1rocede.$e de 6/80C . 1r 1l
"D Budeu
/6/86 #" * !ehuwdah
1rocede.$e de 6/67, )re)o 177: e 1744 C ;/TAT ! ,&0cC . 1r m
Aud* I =louvado>
"D o ?il0o de AacQ com (ia
2D a $ribo desce.de.$e de Aud*, o ?il0o de AacQ
%D o $erri$Qrio ocu1ado 1ela $ribo de Aud*
D o rei.o com1os$o 1elas $ribos de Aud* e Be.Bamim <ue ocu1aram a 1ar$e do sul de Ca.a9
de1ois da .a89o dividir!se dois rei.os a1Qs a mor$e de Salom9o
&D um levi$a .a 1oca de Esdras
6D um su1ervisor de Aerusalm .a 1oca de 7eemias
7D um mLsico levi$a .a 1oca de 7eemias
,D um sacerdo$e .a 1oca de 7eemias
/6/87 "#" * !ehuwdiy
1a$ro.mico 1rocede.$e de 6/86C ;/TAT ! ,&0aC . m
"D Budeu
OLBL OLBL
/6/84 "#" * !ehuwdiy
o mesmo <ue 6/87C . 1r m
Aeudi I =Budeu>
"D ?il0o de 7e$a.ias e servo do rei Aeoa<uim
/6/88 "#" * !ehuwdiyth
1rocede.$e de 6/87C ;/TAT ! ,&0bC adB 1r ? Gusado como advD
"D .a l.)ua dos Budeus, em 0ebraico
/6/89 "#" * !ehuwdiyth
o mesmo <ue 6/88C . 1r ?
Audi$e I =Budia> ou =louvada>
"D a ?il0a de Beeri, o 0e$eu, e es1osa de EsaL
/6/8: #" * !eho&ah
1rocede.$e de 0580C ;/TAT ! ,aC . 1r de divi.dade
Aav I =A<uele <ue e#is$e>
"D o .ome 1rQ1rio do L.ico ;eus verdadeiro
"aD .ome im1ro.u.ci*vel, a .9o ser com a vocali5a89o de 068
/6/85 #" * !eho&ih
uma varia89o de 6/8: Zusado de1ois de 068, e 1ro.u.ciado 1elos Budeus
como 76/, 1ara 1reve.ir a re1e$i89o do mesmo som, assim como em ou$ros lu)ares
6/8: 1ro.u.ciado como 068[C . 1r de divi.dade
"D Aav ! usado basicame.$e .a combi.a89o gSe.0or Aavb
"aD i)ual a 6/8: mas 1o.$uado com as vo)ais de 76/
/6/9/ +" #" * !eho&ah yireh
1rocede.$e de 6/8: e 91//C . 1r loc
4 SE7K4P 1rover* I =Aav 1rover*>
"D .ome simbQlico dado 1or Abra9o ao :o.$e :ori*, em comemora89o H i.$erve.89o do
a.Bo de Aav <ue im1ediu o sacri?cio de
/sa<ue e 1rovide.ciou um subs$i$u$o
/6/90 "$- #" * ! eho&ah nicciy
1rocede.$e de 6/8: e 4140 com o su?i#o 1ro.omi.alC . 1r loc
=Aav mi.0a ba.deira>
"D o .ome dado 1or :oiss ao al$ar <ue ele co.s$ruiu em comemora89o H ?rus$ra89o dos
amale<ui$as
/6/91 #-86 #" * ! eho&ah tsid#enuw
1rocede.$e de 6/8: e 8887 com su?i#o 1ro.omi.alC . 1r m
=SE7K4P, Bus$i8a .ossa>
"D um .ome sa)rado simbolicame.$e a1licado a Aerusalm e ao :essias
/6/96 &#(0 #" * ! eha&ah shalowm
1rocede.$e de 6/8: e 9584C . 1r loc
=Aav 1a5>
"D o .ome de um al$ar sa)rado co.s$rudo 1or Oide9o em 4?ra
/6/97 .0 #" * !eho&ah shammah
1rocede.$e de 6/8: e :/66 com e.cl$ico de dire89oC . 1r loc
=Aav es$* ali>
"D um .ome simbQlico 1ara Aerusalm
/6/94 ,#" * !ehowzabad
1rocede.$e de 6/8: e 1/87C . 1r m
Ao5abade I =Aav do$ou>
"D ?il0o de Somer, uma mul0er moabi$a, <ue ma$ou Ao*s, rei de Aud*
2D um be.Bami$a, ca1i$9o de ",0.000 0ome.s armados .os dias de Aosa?*
%D um levi$a core$a, se)u.do ?il0o de 4bede!Edom e um dos 1or$eiros do $em1lo e dos
de1Qsi$os .a 1oca de ;avi
/6/98 !-%#" * !ehowchanan
1rocede.$e de 6/8: e 18/6C . 1r m
Aoa.9 I =Aav a)raciou>
"D um sacerdo$e dura.$e o sumo sacerdQcio de Aoia<uim <ue re$or.ou com Sorobabel
2D um sumo sacerdo$e .a 1oca de Esdras
%D um sacerdo$e levi$a <ue $omou 1ar$e .a dedica89o do muro .a 1oca de 7eemias
D ?il0o de Tobias
&D um levi$a core$a e um dos 1or$eiros do $aber.*culo .a 1oca de ;avi
6D um ca1i$9o de Aud* sob o rei Aosa?*
7D um e?raimi$a
,D um israeli$a com uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras
'D um ca1i$9o Budeu de1ois da <ueda de Aerusalm
"0D o ?il0o mais vel0o do rei Aosias
""D um 1r.ci1e 1Qs!e#lico da li.0a)em de ;avi
"2D 1ai de A5arias, sacerdo$e .a 1oca de Salom9o
"%D um be.Bami$a, um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi
"D um )adi$a, um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi
"&D um e#ilado <ue re$or.ou
/6/99 *"#" * ! ehowyada
1rocede.$e de 6/8: e 6/74C . 1r m
Aoiada I =Aav sabe>
"D 1ai de Be.aia, um )uerreiro de ;avi
2D lder dos sacerdo$es <ue Bu.$ou!se a ;avi em Kebrom
%D sumo sacerdo$e .a 1oca em <ue A$alia usur1ou o $ro.o de Aud*C esco.deu Ao*s, o ?il0o
do rei, 1or seis a.os e de1ois o recolocou .o $ro.o de Aud*
D se)u.do sacerdo$e a1Qs Seraas, o sumo sacerdo$e
/6/9: !"5"#" * !ehowyakiyn
1rocede.$e de 6/8: e 6445C . 1r m
Aoa<uim I =Aav es$abelece>
"D rei de Aud*, ?il0o de Aeoa<uim, e o 1e.Ll$imo rei de Aud* a.$es do ca$iveiro babilE.icoC
seu rei.ado durou $r6s meses e de5 dias a.$es de e.$re)ar!se a 7abucodo.osor <ue o
levou 1ara a BabilE.ia e o a1risio.ou 1or %6 a.os <ua.do ?oi ?i.alme.$e liber$ado
/6/95 &"8"#" * !ehowya#iym
1rocede.$e de 6/8: abreviado e 8584, c?. 6006C . 1r m
Aeoa<uim I =Aav er)ue>
"D ?il0o de Aosias e o a.$e1e.Ll$imo rei de Aud*C $or.ou!se vassalo de 7abucodo.osor e
rei.ou 1or o.5e a.os a.$es de ?alecer com mor$e viole.$a ou em comba$e ou 1elas m9os
dos seus 1rQ1rios sLdi$os
/6/:/ "+"#" * ! ehowyariyb
1rocede.$e de 6/8: e 969:C . 1r m
Aeoiaribe I =Aav lu$a>
"D um sacerdo$e em Aerusalm
2D o lder do 1rimeiro dos 2 $ur.os dos sacerdo$es .a 1oca de ;avi
/6/:0 (5#" * ! ehuwkal
1rocede.$e de 61/0C . 1r m
Aucal I =Aav ca1a5>
"D um ?il0o de Selemias e um servo do rei Sede<uias a <uem ele e.viou a Aeremias 1ara
1edir suas ora8@es e co.sel0o
/6/:1 -#" * ! ehownadab
1rocede.$e de 6/8: e 4/8:C . 1r m
Ao.adabe I =Aav es$* dis1os$o>
"D um ?il0o de Pecabe, lder dos recabi$as, .a 1oca de AeL e Acabe
2D um sobri.0o de ;avi
/6/:6 !-#" * ! ehownathan
1rocede.$e de 6/8: e 4707C . 1r m
AE.a$as I =Aav deu>
"D um ?il0o do rei Saul e um ami)o de ;avi
2D um ?il0o do sumo sacerdo$e Abia$ar e o Ll$imo desce.de.$e de Eli de <uem $emos .o$cia
%D um sobri.0o de ;avi <ue, semel0a.$e a ;avi, ma$ou um )i)a.$e em Oa$e
D um $io de ;avi
&D um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi
6D um dos $esoureiros de ;avi
7D um escriba .a 1oca de Aeremias
,D um levi$a e 1ai de Sacarias, um sacerdo$e <ue $ocou a $rombe$a .a dedica89o do muro
'D um ?il0o ou desce.de.$e de Orso., o ?il0o de :oiss, e um sacerdo$e da $ribo de ;9
"0D um ?il0o de Care* e um irm9o de Aoa.9C um ca1i$9o Buda$a a1Qs a <ueda de Aerusalm
""D ou$ro Buda$a, 1ai de Pele$e
"2D 1ai de Ebede .a 1oca de Esdras
"%D ?il0o de Asael .a 1oca de Esdras
"D um sacerdo$e da ?amlia de :alu<ui .a 1oca de 7eemias
"&D ?il0o de Aoiada e o seu sucessor .o sumo sacerdQcio .a 1oca de 7eemias
/6/:7 )$#" * !ehowceph
uma ?orma mais com1le$a de 606/C . 1r m
Aos I =Aav adicio.ou>
"D o ?il0o mais vel0o de AacQ com Pa<uel
/6/:4 *#" * !ehow addah
1rocede.$e de 6/8: e 490/C . 1r m
Aeoada I =Aav ador.ou>
"D um desce.de.$e de Saul a$ravs de AE.a$as
/6/:8 !"*#" * ! ehow addiyn ou !*#" * !ehowaddan
1rocede.$e de 6/8: e 4919C . 1r ?
Aeoad9 I =Aav $em 1ra5er>
"D es1osa do rei Ao*s e m9e do rei Ama5ias, de Aud*
/6/:9 86#" * ! ehowtsada#
1rocede.$e de 6/8: e 8886C . 1r m
Aeo5ada<ue ou Ao5ada<ue I =Aav Bus$o>
"D .e$o do sumo sacerdo$e Kil<uiasC ?il0o do sumo sacerdo$e SeraasC 1ai do sumo sacerdo$e
AosuC ele 1rQ1rio .u.ca ob$eve o car)o de sumo sacerdo$e 1or<ue ?oi levado ca$ivo
1ara a BabilE.ia 1or 7abucodo.osor
/6/:: &+#" * !ehowram
1rocede.$e de 6/8: e 9600C . 1r m
Aeor9o ou Aor9o I =Aav e#al$ado>
"D ?il0o do rei Aosa?*, de Aud*, e, ele 1rQ1rio, rei de Aud* 1or oi$o a.osC sua es1osa era a
1erversa A$alia <ue, 1rovavelme.$e, ?oi <uem ?e5 com <ue a .a89o de Aud* decidisse
1elo cul$o a Baal
2D ?il0o do rei Acabe, do rei.o do .or$e, /srael, e, ele 1rQ1rio, rei de /srael dura.$e do5e
a.osC ?oi assassi.ado 1or AeL .o mesmo local de $erra o.de seu 1ai $i.0a ma$ado
7abo$e, cum1ri.do!se assim cada le$ra da 1ro?ecia de Elias
%D um sacerdo$e .o rei.ado de Aosa?*
/6/:5 *0#" * !ehowsheba
1rocede.$e de 6/8: e 984/C . 1r ?
Aeoseba I =Aav Burou>
"D ?il0a do rei Aor9o, de Aud*, e es1osa do sumo sacerdo$e Aoiada
"aD )ra?ia al$er.a$iva gAeosabea$eb ! 6/5/
/6/5/ *0#" * ! ehowshab ath
uma ?orma de 6/:5C . 1r ?
Aeosabea$e I =Aav um Burame.$o>
"D ?il0a do rei Aor9o, de Aud*, e es1osa do sumo sacerdo$e Aoiada
"aD )ra?ia al$er.a$iva gAeosebab ! 6/:5
/6/50 *#0#" * !ehowshuwa ou *1#" * !ehowshu a
1rocede.$e de 6/8: e 6789, )re)o 1717 e 505 C
Aosu I =Aav salva89o> . 1r m
"D ?il0o de 7um, da $ribo de E?raim, e sucessor de :oiss como o lder dos ?il0os de /sraelC
liderou a co.<uis$a de Ca.a9
2D um 0abi$a.$e de Be$e!Semes em cuBa $erra a arca de alia.8a ?oi 1arar de1ois <ue os
?ilis$eus a devolveram
%D ?il0o de Aeo5ada<ue e sumo sacerdo$e de1ois da res$aura89o
D )over.ador de Aerusalm sob o rei Aosias o <ual colocou o seu .ome em um 1or$9o da
cidade de Aerusalm
/6/51 ';0#" * ! ehowshaphat
1rocede.$e de 6/8: e :055, )re)o 175: C
Aosa?* I =Aav Bul)ou> . 1r m
"D ?il0o do rei Asa e ele 1rQ1rio rei de Aud* 1or 2& a.osC um dos mel0ores, mais 1iedosos e
1rQs1eros reis de Aud*
2D ?il0o de 7i.si e 1ai do rei AeL do rei.o do .or$e, /srael
%D ?il0o de Ailude e cro.is$a sob ;avi e Salom9o
D ?il0o de Parua e um dos do5e i.$e.de.$es sob Salom9o
&D um sacerdo$e e $rom1e$is$a .a 1oca de ;avi . 1r loc
6D .ome simbQlico de um vale 1rQ#imo a Aerusalm <ue o lu)ar do Bu5o ?i.alC $alve5 a
ravi.a 1ro?u.da <ue se1ara Aerusalm do :o.$e das 4liveiras a$ravs do <ual o Cedrom
escoava
/6/56 +"" yahiyr
1rovavelme.$e 1rocede.$e do mesmo <ue 1/11C ;/TAT ! ,&"aC adB
"D or)ul0oso, arro)a.$e, desde.0oso
/6/57 (((" * ! ehallelel
1rocede.$e de 05:7 e 70/C . 1r m
Aealelel I =;eus louvado>
"D um calebi$a desce.de.$e de Aud*
2D 1ai de A5arias e um levi$a merari$a .a 1oca de E5e<uias
/6/54 &(" yahalom
1rocede.$e de 05:8 G.o se.$ido de dure5aDC ;/TAT ! &02b
"D uma 1edra 1reciosa Gco.0ecida 1or sua dure5aD
"aD $alve5 Bas1e, E.i#, ou diama.$e
/6/58 7" *ahats ou 6" *ahtsah ou 2;e-#3 6" *ahtsah
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do selarC . 1r loc
Aasa ou Aa5a I =esma)ado>
"D um lu)ar em PLbem, a les$e do mar :or$o, o.de /srael derro$ou Seom, rei dos amorreusC
locali5a89o i.cer$a
/6/59 #" *owab
1rocede.$e de 6/8: e 0C . 1r m
Aoabe I =Aav 1ai>
"D ?il0o da irm9 de ;avi, Seruia, e )e.eral do e#rci$o de ;avi
2D um Buda$a desce.de.$e de Jue.a5
%D uma ?amlia 1Qs!e#lica
/6/5: %#" *owach
1rocede.$e de 6/8: e 140C . 1r m
Ao* I =Aav irm9o>
"D ?il0o de Asa?e e cro.is$a de E5e<uias
2D um ?il0o ou .e$o )erso.i$a de Sima
%D um core$a, $erceiro ?il0o de 4bede!Edom e 1or$eiro .a 1oca de ;avi
D ?il0o de Aoaca5 e cro.is$a do rei Aosias
/6/55 ,%#" *owachaz
uma ?orma de 6/45C . 1r m
Aoaca5 ou Aeoaca5 I =Aav domi.ou>
"D o 1ai de Ao*, cro.is$a de Aosias
/60// (#" *owel
1rocede.$e de 6/8: e 70/, )re)o 1756 C . 1r m
Aoel I =Aav ;eus>
"D ?il0o de Pe$uel e o se)u.do dos "2 1ro?e$as me.ores com um livro <ue recebe o seu
.omeC 1rovavelme.$e 1ro?e$i5ou .a 1oca do rei X5ias de Aud*
2D ?il0o mais vel0o de Samuel, o 1ro?e$a, e 1ai de Kem9, o ca.$or
%D um lder simeo.i$a
D um rube.i$a
&D um lder de Oade
6D ?il0o de /5raas e um lder de /ssacar
7D irm9o de 7a$9, de Soba, e um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi
,D ?il0o de Pedaas e um lder da meia $ribo de :a.asss <ue resideia a oes$e do Aord9o .a
1oca de ;avi
'D um ?il0o de 7ebo <ue re$or.ou com Esdras e casou com uma es1osa es$ra.)eira
"0D um be.Bami$a, ?il0o de Sicri
""D um levi$a
"2D um levi$a coa$i$a .o rei.ado de E5e<uias
"%D um lder levi$a )erso.i$a .a 1oca de ;avi
"D um levi$a )erso.i$a, ?il0o de Aeiel e um desce.de.$e de (ad9C $alve5 o mesmo <ue "%
/60/0 0#" *owash ou 1" *oash 21Cr 17#03
uma ?orma de 6/8/C . 1r m
Ao*s ou Aeo*s I =dado 1elo Se.0or>
"D ?il0o do rei Aca5ias e o oi$avo rei de Aud*
2D ?il0o do rei Aeoaca5 e o dcimo!se)u.do )over.a.$e do rei.o do .or$e, /srael
%D 1ai de Oide9o
D um ?il0o do rei Acabe
&D um desce.de.$e de Sel*, o ?il0o de Aud*C ou o ?il0o de Sel* ou o ?il0o de Ao<uim
6D ?il0o de Sema*, o )ibea$i$a, <ue recorreu a ;avi em Sicla)ue
/60/1 #" *owb
$alve5 uma ?orma de 60/6, 1orm mais 1rovavelme.$e uma $ra.scri89o errE.ea de 6769C
. 1r m
AQ I =1erse)uido>
"D o $erceiro ?il0o de /ssacar $ambm c0amado de gAasubeb
/60/6 #" *owbab
1rocede.$e de 15:/C uivadorC . 1r m
Aobabe I =um deser$o>
"D o Ll$imo .a ordem dos ?il0os de Aoc$9, um desce.de.$e de Sem
2D um dos reis de Edom
%D o rei de :adom, locali5ado .o .or$e de Ca.a9C um dos reis <ue se o1Es a Aosu dura.$e a
co.<uis$a e ?oi derro$ado em :erom
D lder de uma casa be.Bami$a
&D ou$ro be.Bami$a
/60/7 (#" yowbel ou (" yobel
a1are.$eme.$e 1rocede.$e de 15:8C ;/TAT ! ,%&eC . m
"D car.eiro, c0i?re de car.eiro, $rombe$a, cor.e$a
"aD car.eiro Gsome.$e em combi.a89oD
"a"D c0i?re de car.eiro, $rombe$a
"bD A.o do Bubileu Gmarcado 1elo so1ro das $rombe$asD Gme$o..D
/60/4 (#" yuwbal
1rocede.$e de 15:8C ;/TAT ! ,%&bC . m
"D ribeiro
/60/8 (#" *uwbal
1rocede.$e de 15:8C . 1r m
Aubal I =ribeiro>
"D o ?il0o de (ame<ue com Ada e o i.ve.$or de i.s$rume.$os musicais
/60/9 ,#" *owzabad
uma ?orma de 6/94C . 1r m
Ao5abade I =Aav do$ou>
"D um levi$a core$a, o se)u.do ?il0o de 4bede!Edom, e um dos 1or$eiros do $em1lo e dos
de1Qsi$os .a 1oca de ;avi
2D um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi
%D ou$ro dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi
D <ua$ro ou$ros sacerdo$es ou levi$as
/60/: +5,#" *owzakar
1rocede.$e de 6/8: e 1071C . 1r m
Ao5acar I =Aav lembra>
"D um servo do rei Ao*s, de Aud*, e um dos seus assassi.os
"aD $ambm c0amado gSabadeb
/60/5 %#" *owcha
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 6/8: e uma varia89o de 1710C . 1r m
Ao* I =Aav d* vida>
"D um dos ?il0os de Berias, o be.Bami$a
2D o $i5i$a, um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi
/600/ !-%#" *owchanan
uma ?orma de 6/98, )re)o 1750 C . 1r m
Aoa.9 I =Aav 0o.rou>
"D um sacerdo$e dura.$e o sumo!sacerdQcio de Aoa<uim <ue re$or.ou com Sorobabel
2D um ca1i$9o Buda$a de1ois da <ueda de Aerusalm
%D o ?il0o mais vel0o do rei Aosias
D um 1r.ci1e 1Qs!e#lico da li.0a)em de ;avi
&D 1ai de A5arias, sacerdo$e .a 1oca de Salom9o
6D um be.Bami$a, um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi
7D um )adi$a, um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi
,D um e#ilado <ue re$or.ou
/6000 *"#" *owyada
uma ?orma de 6/99C . 1r m
Aoiada I =Aav sabe>
"D ?il0o de Pasia, <ue au#iliou .a re1ara89o da Por$a -el0a de Aerusalm
2D ?il0o do sumo!sacerdo$e Eliasibe .a 1oca de 7eemias
/6001 !"5"#" *owyakiyn
uma ?orma de 6/9:C . 1r m
Aoa<uim I =Aav es$abelece>
"D rei de Aud*, ?il0o de Aeoa<uim, e o 1e.Ll$imo rei de Aud* a.$es do ca$iveiro babilE.icoC
seu rei.ado durou % meses e "0 dias a.$es de e.$re)ar!se a 7abucodo.osor <ue o levou
1ara a BabilE.ia e o a1risio.ou 1or %6 a.os <ua.do ?oi ?i.alme.$e liber$ado
/6006 &"8"#" *owya#iym
uma ?orma de 6/95, c?. 6069C . 1r m
Aoia<uim I =Aav er)ue>
"D um sacerdo$e e ?il0o de Aesua, o sumo sacerdo$e
/6007 "+"#" *owyariyb
uma ?orma de 6/:/C . 1r m
Aoiaribe I =Aav lu$a>
"D o lder do 1rimeiro dos vi.$e e <ua$ro $ur.os de sacerdo$es .a 1oca de ;avi
2D um 1ro?essor .a 1oca de Esdras
%D um Buda$a .a 1oca de 7eemias
/6004 5#" *owkebed
1rocede.$e de 6/8: co.$rado e 6406C . 1r ?
Ao<uebede I =Aav )lQria>
"D a ?il0a de (evi, es1osa e ao mesmo $em1o $ia de A.r9o, e m9e de :oiss, Aar9o e :iri9
/6008 (5#" *uwkal
uma ?orma de 6/:0C . 1r m
Aucal I =Aav ca1a5>
"D um ?il0o de Selemias e um servo do rei Sede<uias a <uem ele e.viou a Aeremias 1ara
su1licar as suas ora8@es e o seu co.sel0o
/6009 &#" yowm
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser <ue.$eC ;/TAT ! ,&2C . m
"D dia, $em1o, a.o
"aD dia Gem o1osi89o a .oi$eD
"bD dia G1erodo de 2 0orasD
"b"D como de$ermi.ado 1ela $arde e 1ela ma.09 em O6.esis "
"b2D como uma divis9o de $em1o
"b2aD um dia de $rabal0o, Bor.ada de um dia
"cD dias, 1erodo de vida G1l.D
"dD $em1o, 1erodo G)eralD
"eD a.o
"?D re?er6.cias $em1orais
"?"D 0oBe
"?2D o.$em
"?%D ama.09
/600: &#" yowm 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 6009C ;/TAT ! 2767C . m
"D dia
2D dia sem1re se re?ere a um 1erodo de vi.$e e <ua$ro 0oras <ua.do a 1alavra modi?icada
1or um .Lmero de?i.ido ou cardi.al
/6005 &.#" yowmam
1rocede.$e de 6009C ;/TAT ! ,&2aC adv
"D de dia, dura.$e o dia subs$
2D dia
/601/ !#" *a&an
1rovavelme.$e 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 6058C ;/TAT ! ,&&C
Aav9 I =AE.ia> ou =Orcia> . 1r m
"D um ?il0o de Aa? e .e$o de 7o . 1r loc
2D Orcia, AE.ia, Ao.ia.os
2aD locali5a89o dos desce.de.$es de Aav9
/6010 !#" ya&en
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 6058C ;/TAT ! ,&%aC . m
"D lama, lama8al
/6011 -#" *awnadab
uma ?orma de 6/:1C . 1r m
Ao.adabe I =Aav es$* dis1os$o>
"D um ?il0o de Pecabe, lder dos recabi$as, .a 1oca de AeL e Acabe
2D um sobri.0o de ;avi
/6016 -#" yownah
1rovavelme.$e 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 6058C ;/TAT ! ,&aC . ?
"D 1omba, 1ombo
/6017 -#" *onah
o mesmo <ue 6016, )re)o 1754 e 51/ C . 1r m
Ao.as I =1omba>
"D ?il0o de Ami$ai e .a$ural de Oa$e!Ke?erC <ui.$o dos 1ro?e$as me.oresC 1ro?e$i5ou dura.$e
o rei.ado de Aerobo9o // e ?oi e.viado 1or ;eus 1ara 1ro?e$i5ar $ambm em 7.ive
/6014 "-#" * !e&aniy
1a$ro.mico de 6010C adB
"D )re)os, Bo.ia.os
/6018 8-#" yowne#
1ar$ic1io a$ivo de 6176C ;/TAT ! ,7aC . m
"D cria.8a de 1ei$o, lac$e.$e, *rvore .ova, 1la.$a .ova
/6019 8-#" yowne#eth
1rocede.$e de 6018C ;/TAT ! ,7bC . ?
"D 1la.$a .ova, re.ovo, rebe.$o
/601: &"8%+ &( -#" yownath elem r !echo#iym
1rocede.$e de 6016 e 7:1 e o 1l. de 964/C . 1r
Ao.a$e!Elm!Peco<uim I =a 1omba sile.ciosa de lu)ares dis$a.$es>
"D si).i?icado i.cer$o
"aD 1rovavelme.$e o .ome de uma melodia
"bD usado some.$e .o $$ulo de Sl &6."
/6015 !-#" *ownathan
uma ?orma de 6/:6C . 1r m
AE.a$as I =Aav deu>
"D um ?il0o do rei Saul e um ami)o de ;avi
2D um ?il0o do sumo sacerdo$e Abia$ar e o Ll$imo desce.de.$e de Eli de <uem $emos .o$cia
%D um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi
D um levi$a e 1ai de Sacarias, um sacerdo$e <ue $ocou a $rombe$a .a dedica89o do muro
&D um ?il0o de Care* e um irm9o de Aoa.9C um ca1i$9o Buda$a a1Qs a <ueda de Aerusalm
6D ou$ro Buda$a
7D 1ai de Ebede .a 1oca de Esdras
,D ?il0o de Asael .a 1oca de Esdras
'D um sacerdo$e da ?amlia de :alu<ui .a 1oca de 7eemias
"0D ?il0o de Aoiada e seu sucessor .o sumo!sacerdQcio .a 1oca de 7eemias
/606/ )$#" *owceph
?u$uro de 6147, )re)o 14/0 C . 1r m
Aos I =Aav adicio.ou>
"D o ?il0o mais vel0o de AacQ com Pa<uel
2D 1ai de Ai)eal, <ue re1rese.$ou a $ribo de /ssacar e.$re os es1ias
%D um ?il0o de Asa?e
D um 0omem <ue casou com uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras
&D um sacerdo$e da ?amlia de Seba.ias .a 1oca de 7eemias
/6060 ";$#" *owciphyah
1rove.ie.$e do 1ar$ic1io a$ivo de 6147 e 6/4/C . 1r m
Aosi?ias I =Aav adicio.a>
"D 1ai ou a.$e1assado de Selomi$e <ue re$or.ou com Esdras
/6061 (*#" *ow elah
$alve5 o 1ar$ic1io a$ivo de 6198C . 1r ?
Aoela I =1ossa ele servir>
"D ?il0o de Aero9o de Oedor e um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi
/6066 *#" *ow ed
a1are.$eme.$e o 1ar$ic1io a$ivo de 6145C . 1r m
Aoede I =Aav $es$emu.0a>
"D um be.Bami$a, ?il0o de Pedaas
/6067 +,*#" *ow ezer
1rocede.$e de 6/8: e 4:1:C . 1r m
Aoe5er I =Aav au#lio>
"D um core$a, um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi <ue Bu.$ou!se a ele em Sicla)ue
/6064 0*#" *ow ash
1rocede.$e de 6/8: e 49:5C . 1r m
Ao*s I =Aav se a1ressa>
"D um be.Bami$a, ?il0o de Be<uer
2D um dos o?iciais .a cor$e de ;avi
/6068 86#" *owtsada#
uma ?orma de 6/:9C . 1r m
Ao5ada<ue I =Aav Bus$o>
"D .e$o do sumo!sacerdo$e Kil<uias, ?il0o do sumo!sacerdo$e Seraas e 1ai do sumo!
sacerdo$e AosuC ele 1rQ1rio .u.ca ob$eve o car)o de sumo!sacerdo$e 1or<ue ?oi levado
ca$ivo 1ara a BabilE.ia 1or 7abucodo.osor
/6069 &"8#" *ow#iym
uma ?orma de 6006, c?. 6/95, )re)o ::4 C . 1r m
Ao<uim I =Aav er)ue>
"D um desce.de.$e de Aud*
/606: +#" yowreh
1ar$ic1io a$ivo de 66:7C ;/TAT ! '"0aC . m
"D 1rimeiras c0uvas, c0uva de ou$o.o
"aD c0uva <ue cai .a Pales$i.a do ?i.al de ou$ubro a$ o i.cio de de5embro
/6065 +#" *owrah
1rocede.$e de 66:7C . 1r m
Aora I =ele i.s$rui>
"D o lder ou a.$e1assado de uma ?amlia <ue re$or.ou da BabilE.ia com Esdras
/607/ "+#" *owray
1rocede.$e de 66:7C . 1r m
Aorai I =Aav me e.si.ou>
"D um dos )adi$as <ue 0abi$ava em Oileade, em Bas9, .o rei.ado do rei Ao$9o, de Aud*
/6070 &+#" *owram
uma ?orma de 6/::, )re)o 1758 C . 1r m
Aor9o I =Aav e#al$ado>
"D ?il0o do rei Aosa?*, de Aud*, e, ele 1rQ1rio, rei de Aud* 1or oi$o a.osC sua es1osa era a
1erversa A$alia <ue 1rovavelme.$e ?oi <uem o i.s$i)ou a ?im de <ue o cul$o a Baal ?osse
acei$o em Aud*
2D ?il0o do rei Acabe, do rei.o do .or$e, /srael, e, ele 1rQ1rio, rei de /srael dura.$e do5e
a.osC ?oi assassi.ado 1or AeL .o mesmo $erre.o o.de o seu 1ai $i.0a ma$ado 7abo$e,
cum1ri.do!se, assim, cada le$ra da 1ro?ecia de Elias
%D um levi$a .a 1oca de ;avi e um a.$e1assado de Selomi$e
D ?il0o de To, rei de Kama$e
/6071 $% 0#" *uwshab (heced
1rocede.$e de 9914 e 1809C . 1r m
Ausabe!Kesede I =cuBo amor re$ribudo>
"D ?il0o de Sorobabel
/6076 "0#" *owshibyah
1rocede.$e de 6719 e 6/4/C . 1r m
Aosibias I =Aav ?a5 0abi$ar>
"D um simeo.i$a, 1ai de AeL
/6077 0#" *owshah
1rovavelme.$e uma ?orma de 6074C . 1r m
Aosa I =Aav $or.a i)ual>
"D um 1r.ci1e da casa de Sime9o
/6074 "#0#" *owsha&yah
1rocede.$e de 6/8: e 9969C . 1r m
Aosavias I =Aav $or.a i)ual>
"D ?il0o de El.a9o e um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi
/6078 ;0#" *owshaphat
uma ?orma de 6/51C . 1r m
Aosa?* I =Aav Bul)a> . 1r m
"D um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi
2D um sacerdo$e e $rom1e$is$a .a 1oca de ;avi
/6079 &#" *owtham
1rocede.$e de 6/8: e :464, )re)o 17:: C . 1r m
Ao$9o I =Aav 1er?ei$o>
"D ?il0o do rei X5ias, de Aud*, com AerusaC rei de Aud* 1or de5esseis a.os e co.$em1orM.eo
de /saas e do rei Peca, de /srael
2D ?il0o de Aadai e um desce.de.$e de Calebe e Aud*
%D ?il0o mais .ovo de Oide9o <ue esca1ou do massacre dos seus irm9os
/607: +#" yowther
1ar$ic1io a$ivo de 675:C ;/TAT ! '%6dC . m
"D su1erioridade, va.$a)em, e#cesso adv
2D e#cesso, mel0or co.B
%D alm de, ai.da mais, mais
/6075 (#," * ! eza&el
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Gsi).i?ica.do borri?arD e 70/C . 1r m
Ae5iel I =a assemblia de ;eus>
"D um be.Bami$a e um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi <ue Bu.$ou!se a ele em
Sicla)ue
/604/ "," *izziyah
1rocede.$e da mesma rai5 <ue a 1rimeira 1ar$e de 6075 e 6/4/C . 1r m
Ae5ias I =Aav re)a>
"D um desce.de.$e de ParQs <ue casou com uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras
/6040 ,"," *aziyz
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 1016C . 1r m
Aa5i5 I =Ele $or.a 1roemi.e.$e>
"D um 0a)are.o, ?u.cio.*rio de ;avi e.carre)ado dos reba.0os
/6041 "(," *izliyah
$alve5 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada Gsi).i?ica.do 1u#ar 1ara cimaDC . 1r m
/5lias I =a <uem ;eus 1reservar*>
"D um be.Bami$a dos ?il0os de El1aal
/6046 "-," * ! ezanyah ou #"-," * !ezanyahuw
1rovavelme.$e em lu)ar de 159/C . 1r m
Ae5a.ias I =Aav ouviu>
"D ?il0o de Kosaas, o maaca$i$a, e um dos ca1i$9es <ue esca1ou de Aerusalm dura.$e o
Ll$imo cerco dos babilE.iosC um dos 1rimeiros a re$or.ar a Oedalias, em :is1a, o.de
$or.ou!se 1essoa 1roemi.e.$e de1ois do assassi.a$o de Oedalias
/6047 *," yeza
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do escoarC ;/TAT ! ,&7aC . m
"D suor, $ra.s1ira89o
/6044 %+," *izrach
uma varia89o 1ara 14/C adB
/5ra$a I =desce.de.$e de Ser*>
"D um desce.de.$e de Ser*, de Aud*
/6048 "%+," *izrachyah
1rocede.$e de 1117 e 6/4/C . 1r m
/5raas ou Ae5raas I =Aav bril0ar*>
"D um dos 1ri.ci1ais lderes da $ribo de /ssacar
2D um levi$a e re)e.$e do coral 1rese.$e .a dedica89o do muro de Aerusalm .o $em1o de
7eemias
/6049 (*+," *izr !e el
1rocede.$e de 1161 e 70/C
Ae5reel I =;eus semeia> . 1r m
"D um desce.de.$e do 1ai ou ?u.dador de E$9, de Aud*
2D 1rimeiro ?il0o de 4sias, o 1ro?e$a . 1r loc
%D uma cidade .o 7e<uebe, de Aud*
D uma cidade em /ssacar, .a 1o.$a .oroes$e do :o.$e Oilboa
/604: "(*+," *izr ! e eliy
1ar$ro.mico 1rocede.$e de 6049C adB
Ae5reeli$a I veBa Ae5reel =semeado 1or ;eus>
"D um 0abi$a.$e de Ae5reel
/6045 "(*+," *izr !e eliyth
1rocede.$e de 604:C adB ?
Ae5reeli$a I veBa Ae5reel =semeado 1or ;eus>
"D uma moradora de Ae5reel
"aD usado some.$e de Ai.o9, uma es1osa de ;avi
/608/ %" * ! echubbah
1rocede.$e de 1179C ocul$oC . 1r m
Aeub* I =ocul$o>
"D um 0omem de Aser, ?il0o de Semer ou Somer da casa de Berias
/6080 %" yachad
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,&,C v
"D Bu.$ar, u.ir, ser Bu.$ado, ser u.ido
"aD GJalD es$ar u.ido
"bD GPielD u.ir
/6081 %" yachad
1rocede.$e de 6080C ;/TAT ! ,&,bC . m
"D u.i9o, u.idade adv
2D Bu.$o, ao $odo, $odos Bu.$os, i)ualme.$e
/6086 #%" *achdow
1rocede.$e de 6081 com su?i#o 1ro.omi.alC . 1r m
Aado I =Sua u.idade>
"D um )ileadi$a, ?il0o de Bu5 e 1ai de Aesisai
/6087 ("%" *achdiyel
1rocede.$e de 6081 e 70/C . 1r m
Aadiel I =mi.0a u.idade ;eus>
"D um lder de :a.asss, ao les$e do Aord9o
/6084 #"%" *echdiyahuw
1rocede.$e de 6081 e 6/4/C . 1r m
Aedias I =Aav u.idade>
"D um levi$a .a 1oca de ;avi
2D um mero.o$i$a, ?u.cio.*rio de ;avi e.carre)ado das Bume.$as
/6088 (",%" *achaziyel
1rocede.$e de 1691 e 70/C . 1r m
Aaa5iel I =co.$em1lado de ;eus>
"D um soldado be.Bami$a <ue Bu.$ou!se a ;avi em Sicla)ue
2D um sacerdo$e .o rei.ado de ;avi <ue aBudou a $ra.s1or$ar a arca
%D um levi$a coa$i$a, $erceiro ?il0o de Kebrom
D um levi$a, ?il0o de Sacarias, dos ?il0os de Asa?e, .o rei.ado de Aosa?*
&D um a.$e1assado de uma das ?amlias <ue re$or.aram do e#lio com Esdras
/6089 ",%" *achz !eyah
1rocede.$e de 1691 e 6/4/C . 1r m
Aaa5eas I =Aav v6>
"D ?il0o de Ticv*, a1are.$eme.$e um sacerdo$e e lder dura.$e a 1oca de Esdras
/608: (8,%" * !echez#el
1rocede.$e de 16:: e 70/C . 1r m
E5e<uiel ou Aee5<uel I =;eus ?or$alece>
"D ?il0o de Bu5i, um sacerdo$e e 1ro?e$aC au$or do livro com o seu .omeC ?oi levado ca$ivo
com Aeoa<uim e ?icou e#ilado .a BabilE.ia o.de ele 1ro?e$i5ou .os 22 a.os <ue
se)uiram
2D um sacerdo$e e.carre)ado do vi)simo $ur.o .a 1oca de ;avi
/6085 "8,%" * ! echiz#iyah ou #"8,%" * !echiz#iyahuw
1rocede.$e de 66:: e 6/4/C . 1r m
E5e<uias I =Aav $or.ou ?or$e>
"D ?il0o do rei Aca5 com Abia, ou Abias, e o dcimo se)u.do rei de Aud*C seu rei.ado ?oi
carac$eri5ado 1or sua co.du$a devo$aC rei.ou 1or 2' a.os
2D lder de uma ?amlia de e#ilados <ue re$or.aram .a 1oca de 7eemias
%D um e?raimi$a .a 1oca de Aca5
/609/ +,%" *achzerah
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 16:8C . 1r m
Aa5era I =a<uele a <uem ;eus )uia de vol$a>
"D um sacerdo$e da casa de /mer
/6090 ("%" * ! echiyel ou 21Cr 15#073 (#%" * !echa&el
1rocede.$e de 1710 e 70/C . 1r m
Aeiel I =;eus vive>
"D um levi$a e um dos 1ri.ci1ais mLsicos .a 1oca de ;avi
2D um levi$a )erso.i$a <ue era res1o.s*vel 1elos $esouros .a 1oca de ;avi
%D ?il0o de Kacmo.i e um o?icial de ;avi bem como $u$or dos ?il0os de ;avi
D um ?il0o do rei Aosa?*, de Aud*, <ue ?oi mor$o 1elo seu irm9o Aeor9o
&D 0ema.i$a <ue 1ar$ici1ou .a res$aura89o reli)iosa 1romovida 1elo rei E5e<uias
6D um levi$a e su1eri.$e.de.$e .a 1oca de E5e<uias
7D um )over.ador do $em1lo dura.$e as re?ormas de Aosias
,D 1ai de 4badias, dos ?il0os de Aoabe, .a 1oca de Esdras
'D 1ai de Seca.ias, dos ?il0os de El9o, .a 1oca de Esdras
"0D um ?il0o de El9o <ue ma.dou embora sua es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras
""D um sacerdo$e dos ?il0os de Karim <ue $ambm $eve <ue ma.dar embora sua es1osa
es$ra.)eira .a 1oca de Esdras
/6091 "("%" * !echiyeliy
1a$ro.mico 1rocede.$e de 6090C . 1r m ou adB
Aeieli I =;eus co.servar* vivo> ou =a?as$ado de ;eus>
"D um levi$a )erso.i$a da ?amlia de (ad9
/6096 "%" yachiyd
1rocede.$e de 6080C ;/TAT ! ,&,aC adB
"D sQ, sQ um, soli$*rio, um
"aD so5i.0o, L.ico, um
"bD soli$*rio
"cD G;/TATD ?il0o L.ico subs$
2D um
/6097 "%" * !echiyah
1rocede.$e de 1710 e 6/4/C . 1r m
Aeas I =Aav vive>
"D 1or$eiro da arca .a 1oca do seu es$abelecime.$o em Aerusalm
/6094 ("%" yachiyl
1rocede.$e de 6098C ;/TAT ! ,&'aC adB
"D .o a)uardo, es1era.do
/6098 (%" yachal
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,&'C v
"D a)uardar, es1erar
"aD G7i?alD a)uardar
"bD GPielD
"b"D a)uardar, es1erar, demorar
"b2D a)uardar 1or, es1erar 1or
"cD GKi?ilD a)uardar, demorar, a)uardar 1or, es1erar 1or
/6099 ((%" *achl ! eel
1rocede.$e de 6098 e 70/C . 1r m
Aaleel I =;eus es1era>
"D o $erceiro dos $r6s ?il0os de SebulomC ?u.dador da ?amlia dos Baleeli$as
/609: "((%" *achl ! eeliy
1a$ro.mico 1rocede.$e de 6099C adB
Aaleeli$as I =a es1era.8a de ;eus>
"D desce.de.$es de Aaleel, da $ribo de Sebulom
/6095 &%" yacham
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,60C v
"D es$ar <ue.$e, co.ceber
"aD GJalD
"a"D es$ar <ue.$e, ?icar <ue.$e
"a2D acasalar Gre?eri.do!se aos a.imaisD
"a%D es$ar ou $or.ar!se <ue.$e G?i). de iraD
"bD GPielD
"b"D co.ceber Gse#ualme.$eD
"b2D es$ar .o cio Gre?eri.do!se aos a.imaisD
/60:/ +#.%" yachmuwr
1rocede.$e de 148/C ;/TAT ! 6,&bC . m
"D cor8o
"aD uma es1cie de veado, de cor avermel0ada
"bD $alve5 um a.imal e#$i.$o, si).i?icado e#a$o desco.0ecido
/60:0 ".%" *achmay
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 6095C . 1r m
Aamai I =a<uele a <uem Aav 1ro$e)e>
"D um 0omem de /ssacar e um dos lderes da ?amlia de Tola
/60:1 )%" yacheph
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do $irar os sa1a$osC ;/TAT ! ,6"aC adB
"D descal8o
"aD descal8ado, es$ar sem sa1a$o Gsubs$a.$ivoD
/60:6 (6%" *achts ! eel
1rocede.$e de 1896 e 70/C . 1r m
Aa5eel I =;eus divide>
"D o 1rimeiro dos <ua$ro ?il0os de 7a?$ali e ?u.dador da ?amlia dos Ba5eeli$as
/60:7 "(6%" *achts !eeliy
1a$ro.mico 1rocede.$e de 60:6C adB
Aa5eeli$as I veBa Aa5eel =;eus divide>
"D os desce.de.$es de Aa5eel, o 1rimeiro ?il0o de 7a?$ali
/60:4 ("6%" *achtsiyel
1rocede.$e de 1896 e 70/C . 1r m
Aa5iel I =;eus divide>
"D o 1rimeiro dos <ua$ro ?il0os de 7a?$ali e ?u.dador da ?amlia dos Ba5eeli$as
/60:8 +%" yachar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 6,C v
"D GJalD a$rasar, demorar, re$ardar
/60:9 0%" yachas
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,62C v
"D GKi$1aelD reco.0ecer )e.ealo)icame.$e, re)is$rar em uma )e.ealo)ia, re)is$rar, ser
re)is$rado
/60:: 0" yachas
1rocede.$e de 60:9C ;/TAT ! ,62aC . m
"D )e.ealo)ia
/60:5 %" *achath
1rocede.$e de 6080C . 1r m
Aaa$e I =Ele a)arrar*>
"D ?il0o de Peaas e .e$o de Sobal, da $ribo de Aud*
2D um ?il0o de (ib.i, .e$o de Orso. e bis.e$o de (evi
%D um levi$a )erso.i$aC o ?il0o mais vel0o de Simei e .e$o de (ad9C ?u.dador da casa de
Aaa$e
D um levi$a e ?il0o de Selomi$e
&D um levi$a merari$a dura.$e o rei.ado de Aosias
/605/ '" yatab
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,6%C v
"D ser bom, ser a)rad*vel, es$ar bem, es$ar sa$is?ei$o
"aD GJalD
"a"D es$ar sa$is?ei$o, es$ar ale)re
"a2D es$ar bem colocado
"a%D ser bom 1ara, es$ar bem com, ir bem com
"aD ser a)rad*vel, ser a)rad*vel a
"bD GKi?ilD
"b"D $or.ar co.$e.$e, Bubilar
"b2D ?a5er o bem 1ara, a)ir bo.dosame.$e com
"b%D ?a5er bem, ?a5er com1le$ame.$e
"bD ?a5er al)o bom, corre$o ou belo
"b&D ?a5er bem, a)ir corre$ame.$e
/6050 '" y !etab 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 605/C ;/TAT ! 276,C v
"D GPealD ser bom, ?a5er o bem, ser a)rad*vel
/6051 '" *otbah
1rocede.$e de 605/C . 1r loc
Ao$b* I =a)rad*vel>
"D uma cidade em Aud*, cidade .a$al de :esuleme$e, es1osa do rei :a.asss
"aD locali5a89o desco.0ecida
/6056 '" *otbathah
1rocede.$e de 6051C . 1r loc
Ao$ba$* I =a)radabilidade>
"D um lu)ar de 1arada .o deser$oC locali5a89o desco.0ecida
/6057 ' *uttah ou '#" *uwtah
1rocede.$e de 40:8, )re)o 177: C . 1r loc
Au$* I =es$icado>
"D uma cidade .as mo.$a.0as de Aud*, .a vi5i.0a.8a de :aom e CarmeloC a$ual g\u$$ab
/6054 +#'" * ! etuwr
1rovavelme.$e 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 15/4, )re)o 17:7 C . 1r m
Ae$ur I =cercado>
"D um ?il0o de /smael cuBos desce.de.$es )uerrearam co.$ra /srael a les$e do Aord9o
"aD $ambm c0amado de g/$uriab
/6058 !"" yayin
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do e?ervescer, )re)o 6860 C ;/TAT
! ,6C . m
"D vi.0o
/6059 /" yak
uma $ra.scri89o errE.ea de 6/19C ;/TAT ! ,C . m
"D m9o, lado
/605: %5" yakach
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,6&C v
"D 1rovar, decidir, Bul)ar, re1ree.der, re1rovar, corri)ir, ser corre$o
"aD GKi?ilD
"a"D decidir, Bul)ar
"a2D de$ermi.ar, a1o.$ar
"a%D mos$rar <ue es$* cer$o, 1rovar
"aD co.ve.cer, co.de.ar
"a&D re1rovar, re1ree.der
"a6D corri)ir, re1ree.der
"bD GKo?alD ser cas$i)ado
"cD G7i?alD ar)ume.$ar, ar)ume.$ar com
"dD GKi$1D ar)ume.$ar
/6055 !"5" *akiyn
1rocede.$e de 6445C
Aa<uim I =Ele es$abelecer*> . 1r m
"D o <uar$o ?il0o de Sime9o e ?u.dador da ?amlia dos Ba<ui.i$as
2D um sacerdo$e e o lder do vi)simo 1rimeiro $ur.o .a 1oca de ;avi
%D um sacerdo$e 1Qs!e#lico .a 1oca de 7eemias . 1r
D .ome da colu.a direi$a da ?re.$e do $em1lo
/61// "-"5" *akiyniy
1a$ro.mico 1rocede.$e de 6055C adB
Aa<ui.i$as I veBa Aa<uim =ele es$abelecer*>
"D os desce.de.$es de Aa<uim
/61/0 (5" yakol ou 2;or-a -ais co-<leta3 (#5" yakowl
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,66C v
"D 1revalecer, ve.cer, resis$ir, $er 1oder, ser ca1a5
"aD GJalD
"a"D ser ca1a5, ser ca1a5 de ve.cer ou reali5ar, ser ca1a5 de resis$ir, ser ca1a5 de alca.8ar
"a2D 1revalecer, 1revalecer sobre ou co.$ra, ve.cer, ser vi$orioso
"a%D $er 0abilidade, $er ?or8a
/61/1 (5" y ! ekel 2ara-aico3 ou ("5" y !ekiyl 2ara-aico3
1ara 61/0C ;/TAT ! 276'C v
"D ser ca1a5
"aD GPealD
"a"D ser ca1a5
"a2D 1revalecer
/61/6 "(5" * !ekolyah e #"(5" * !ekolyahuw ou 21Cr 18#63
"("5" * !ekiyl !eyah
1rocede.$e de 61/0 e 6/4/C . 1r ?
Aecolias I =Aav ca1a5>
"D es1osa do rei Ama5ias, de Aud*, e m9e do rei X5ias GA5ariasD
/61/7 "-5" * !ekonyah e #"-5" * !ekonyahuw ou 2@r 19#1/3
"-#5" * !ekown !eyah
1rocede.$e de 6445 e 6/4/, )re)o 1716 C . 1r m
Aeco.ias I =Aav es$abelecer*>
"D ?il0o do rei Aeoa<uim, de Aud*, e rei de Aud* 1or $r6s meses e de5 dias a.$es de e.$re)ar!se
a 7abucodo.osorC ?oi levado ca$ivo 1ara a BabilE.ia o.de ?icou 1reso dura.$e os %6
a.os se)ui.$esC ?oi liber$ado 1or ocasi9o da mor$e de 7abucodo.osor e viveu .a
BabilE.ia a$ a sua mor$e
"aD ori)i.ariame.$e )ra?ado bAoa<uimb
/61/4 (" yalad
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,67C v
"D dar H lu5, )erar, 1arir, 1rodu5ir, es$ar em $rabal0o de 1ar$o
"aD GJalD
"a"D dar H lu5, )erar
"a"aD re?eri.do!se ao .ascime.$o de cria.8a
"a"bD re?eri.do!se ao so?rime.$o GsmileD
"a"cD re?eri.do!se ao 1erverso Gcom1or$ame.$oD
"a2D )erar
"bD G7i?alD ser .ascido
"cD GPielD
"c"D levar a ou aBudar a dar H lu5
"c2D aBudar ou a$uar como 1ar$eira
"c%D 1ar$eira G1ar$ic1ioD
"dD GPualD ser .ascido
"eD GKi?ilD
"e"D )erar Guma cria.8aD
"e2D dar H lu5 G?i). ! re?eri.do!se ao m1io )era.do a i.i<VidadeD
"?D GKo?alD dia do .ascime.$o, a.ivers*rio Gi.?i.i$ivoD
")D GKi$1aelD declarar o .ascime.$o de al)um Gdesce.c6.cia reco.0ecidaD
/61/8 (" yeled
1rocede.$e de 61/4C ;/TAT ! ,67bC . m
"D cria.8a, ?il0o, me.i.o, desce.d6b.cia, Buve.$ude
"aD cria.8a, ?il0o, me.i.o
"bD cria.8a, cria.8as
"cD desce.de.$es
"dD Buve.$ude
"eD israeli$as a1os$a$ados G?i).D
/61/9 (" yaldah
1rocede.$e de 61/8C ;/TAT ! ,67bC . ?
"D me.i.a, do.5ela, mo8a em idade de casame.$o
/61/: #(" yalduwth
?orma abs$ra$a 1rocede.$e de 61/8C ;/TAT ! ,67cC . ?
"D i.?M.cia, Buve.$ude
/61/5 #(" yillowd
1assivo 1rocede.$e de 61/4C ;/TAT ! ,67dC adB
"D .ascido
/610/ !#(" *alown
1rocede.$e de 6::4C . 1r m
Aalom I =Aav aloBa>
"D um ?il0o de Esdras e um desce.de.$e de Calebe
/6100 "(" yaliyd
1rocede.$e de 61/4C ;/TAT ! ,67eC adB
"D .ascido
/6101 /(" yalak
uma rai5 1rimi$iva ZveBa 05:/[C ;/TAT ! ',C v
"D ir, a.dar, vir
"aD GJalD
"a"D ir, a.dar, vir, 1ar$ir, 1rosse)uir, mover, ir embora
"a2D morrer, viver, ma.eira de viver G?i).D
"bD GKi?ilD )uiar, $ra5er, levar embora, carre)ar, ?a5er a.dar
/6106 ((" yalal
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,6,C v
"D GKi?ilD uivar, lame.$ar, dar um uivo
/6107 ((" y ! elel
1rocede.$e de 6106C ;/TAT ! ,6,aC . m
"D um uivo Gde a.imaisD
/6104 ((" y ! elalah
1rocede.$e de 6107C ;/TAT ! ,6,bC . ?
"D um uivo Gre?eri.do!se a so?rime.$oD, lame.$o
/6108 *(" yala
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0',C v
"D GJalD ?alar 1reci1i$adame.$e, ?alar ?uriosame.$e
"aD G;/TATD e.)olir
/6109 ;(" yallepheth
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada a1are.$eme.$e si).i?ica.do )rudar ou ras1arC
;/TAT ! ,6'aC . ?
"D cros$a, im1i)em, 1elcula, descama89o, uma doe.8a eru1$iva
/610: 8(" yeke#
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do lamberC ;/TAT ! ,70aC . m
"D )a?a.0o$o .ovo Ges$ado i.icial de dese.volvime.$oD
"aD )a?a.0o$o Gcomo devoradorD
/6105 '#8(" yal#uwt
1rocede.$e de 654/C ;/TAT ! ""2&bC . m
"D car$eira, bolsa, saco, rece1$*culo
/611/ &" yam
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ru)irC ;/TAT ! ,7"aC . m
"D mar
"aD :ar :edi$errM.eo
"bD :ar -ermel0o
"cD :ar :or$o
"dD :ar da Oalilia
"eD mar G)eralD
"?D rio 1oderoso G7iloD
")D o mar Ga bacia )ra.de .o *$rio do $em1loD
"0D em dire89o ao mar, oes$e, .a dira89o oes$e
/6110 &" yam 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 611/C ;/TAT ! 2770C . m
"D mar
/6111 &" yem ou 2<lural3 &"."
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 6009, )re)o 0854 C ;/TAT ! ,7"bC . m
"D si).i?icado i.cer$o, si).i?ica.do $alve5 mulas ou ?o.$es $ermais
/6116 (#." * !emuwel
1rocede.$e de 6009 e 70/C . 1r m
Aemuel I =dia de ;eus>
"D o ?il0o mais vel0o de Sime9o
/6117 ."." * !emiymah
$alve5 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 6009C . 1r ?
Aemima I =dia!a!dia>
"D uma das ?il0as de AQ .ascida de1ois da res$aura89o
/6114 !"." yamiyn
1rocede.$e de 6160C ;/TAT ! ,72aC . ?
"D direi$a, m9o direi$a, lado direi$o
"aD m9o direi$a
"bD direi$a Gre?eri.do!se H dire89oD
"cD sul Ga dire89o da m9o direi$a <ua.do se e.cara o les$eD
/6118 !"." *amiyn
o mesmo <ue 6114C . 1r m
Aamim I =m9o direi$a>
"D o se)u.do ?il0o de Sime9oC ?u.dador da ?amlia dos Bami.i$as
2D um Buda$a, o se)u.do ?il0o de P9o, o Berameeli$a
%D um levi$a <ue aBudou Esdras a i.$er1re$ar a lei
/6119 "-"." y !emiyniy
1ara 6114C ;/TAT ! ,72bC adB
"D direi$a, H direi$a, m9o direi$a
/611: "-"." * !emiyniy
1a$ro.mico 1rocede.$e de 6118C adB
Aami.i$as I veBa Aamim =a m9o direi$a>
"D os desce.de.$es de Aamim
/6115 (." *imla ou (." *imlah
1rocede.$e de 765/C . 1r m
/.l* I =a<uele a <uem ;eus 1ree.c0er*>
"D 1ai de :icaas, o 1ro?e$a
/616/ /(." *amlek
1rocede.$e de 7719C . 1r m
Aa.le<ue I =Ele rei.ar*>
"D um lder da $ribo de Sime9o
/6160 !." yaman
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,72cC v
"D GKi?ilD escol0er a direi$a, ir 1ara a direi$a, usar a m9o direi$a ser des$ro
/6161 -." *imnah
1rocede.$e de 6160C
/m.a I =m9o direi$a> . 1r m
"D o 1rimeiro ?il0o 0omem de Aser
2D um levi$a, desce.de.$e de /m.a, <ue au#iliou .as re?ormas de E5e<uias . 1a$r
%D desce.de.$es de /m.a, ?il0o de Aser
/6166 "-." y !emaniy
1rocede.$e de 6160C ;/TAT ! ,72dC adB
"D direi$a, m9o direi$a
/6167 *-." *imna
1rocede.$e de 7406C . 1r m
/m.a I =Ele res$ri.)ir*>
"D ?il0o de Kelm, desce.de.$e de Aser, e lder da $ribo de Aser
/6164 +." yamar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "",C v
"D $rocar
"aD GKi?ilD $rocar
"bD GKi$1aelD e.$rar em, ser mudado em
2D G;/TATD 1rome$er
/6168 +." *imrah
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 6164C . 1r m
/.ra I =amar)ura>
"D um desce.de.$e de Aser, da ?amlia de So?a, e um lder da $ribo
/6169 0." yamash
uma rai5 1rimi$ivaC v
"D $ocar
"aD GKi?ilD $ocar, se.$ir
/616: -" yanah
uma rai5 1rimi$iva, )re)o 16:: C ;/TAT ! ,7%C v
"D o1rimir, su1rimir, $ra$ar viole.$ame.$e, mal$ra$ar, e.ver)o.0ar, ?a5er mal
"aD GJalD o1rimir, su1rimir
"bD GKi?ilD $ra$ar viole.$ame.$e, mal$ra$ar
/6165 %#-" *anowach ou 2co- enclJtico3 %#-" *anowchah
1rocede.$e de 617/C . 1r loc
Aa.oa I =Ele desca.sa>
"D um lu)ar a1are.$eme.$e .o .or$e da Oalilia, em 7a?$ali, $omado 1or Ti)la$e!Pileser .a
sua 1rimeira i.ves$ida co.$ra a Pales$i.a
/617/ %-" yanach
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "%2%C v
"D desca.sar
"aD GJalD
"a"D re1ousar, es$abelecer e 1erma.ecer
"a2D desca.sar, $er desca.so, ?icar calmo
"bD GKi?ilD
"b"D ?a5er desca.sar, dar desca.so a, $or.ar <uie$o
"b2D ?a5er desca.ar, ?a5er 1ousar, 1Er .o c09o
"b%D dei$ar ou 1Er .o c09o, de1osi$ar, dei#ar dei$ar, colocar
"bD dei#ar 1erma.ecer, dei#ar
"b&D dei#ar, a?as$ar!se de
"b6D aba.do.ar
"b7D 1ermi$ir
"cD GKo?alD
"c"D ob$er desca.so, ser co.cedido desca.so
"c2D ser dei#ado, ser colocado
"c%D abrir es1a8o Gsubs$a.$ivoD
/6170 &"-" *aniym
1rocede.$e de 4016C . 1r loc
Aa.im I =adormecido>
"D uma cidade .as mo.$a.0as de Aud* a1are.$eme.$e .9o dis$a.$e de Kebrom
/6171 8-" y ! eni#ah
1rocede.$e de 6176C ;/TAT ! ,7cC 0 ?
"D 1la.$a .ova, rebe.$o, ramo .ovo
/6176 8-" yana#
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,7C v
"D amame.$ar, mamar, su)ar
"aD GJalD
"a"D c0u1ar
"a2D lac$e.$e, beb6 Gsubs$a.$ivoD
"bD GKi?ilD
"b"D dar de mamar, amame.$ar
"b2D ama, ama de lei$e, bab* G1ar$ic1ioD
/6177 )#0-" yanshuwph ou )#1-" yanshowph
a1are.$eme.$e 1rocede.$e de 465:C ;/TAT ! "%bC . m
"D um )ra.de coruBa, bis
"aD um a.imal im1uro
/6174 $" yacad
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,7&C v
"D ?u.dar, ?i#ar, es$abelecer, la.8ar alicerce
"aD GJalD ?u.dar, es$abelecer, come8ar
"bD G7i?alD
"b"D ?i#ar ou asse.$ar!se Bu.$os, reu.ir em co.clave
"b2D ser ?u.dado
"cD GPielD
"c"D ?u.dar
"c2D es$abelecer, desi).ar, orde.ar
"dD GPualD ser ?u.dado, ser colocado
"eD GKo?alD ser ?u.dado
/6178 $" y !ecud
1rocede.$e de 6174C ;/TAT ! ,7&aC . m
"D um come8o, ?u.da89o, a<uilo <ue ?oi ?u.dado
/6179 #$" y !ecowd
1rocede.$e de 6174C ;/TAT ! ,7&bC . ?
"D ?u.da89o, base
"aD ?u.da89o
"bD base, ?u.do
/617: #$" y ! ecuwdah
1rocede.$e de 6178C ;/TAT ! ,7&cC . ?
"D ?u.da89o
"aD ?u.da89o de cidade
/6175 +#$" yacuwr
1rocede.$e de 4756C ;/TAT ! ",0C adB
"D os <ue se a1ar$am, revol$osos
/614/ +#$" yiccowr ou 2<lural3 &"+#$"
1rocede.$e de 6148C ;/TAT ! ,77aC . m
"D ce.surador, re1rovador, a<uele <ue re1rova
/6140 /$" yacak
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "7C v
"D GJalD u.)ir, ser u.)ido
/6141 5$" *ickah
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do observarC . 1r ?
/sc* I =a<uele <ue ol0a adia.$e>
"D ?il0a de Kar9, sobri.0a de Abra9o, irm9 de (Q e :ilca
/6146 #"5.$" *icmakyahuw
1rocede.$e de 4487 e 6/4/C . 1r m
/sma<uias I =Aav sus$e.$a>
"D um levi$a e su1eri.$e.de.$e das o?er$as dura.$e o reavivame.$e reli)ioso .a 1oca do rei
E5e<uias
/6147 )$" yacaph
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,76C v
"D acresce.$ar, aume.$ar, $or.ar a ?a5er
"aD GJalD acresce.$ar, aume.$ar, $or.ar a ?a5er
"bD G7i?alD
"b"D Bu.$ar, Bu.$ar!se a
"b2D ser reu.ido a, ser adicio.ado a
"cD GKi?ilD
"c"D ?a5er aume.$ar, acresce.$ar
"c2D ?a5er mais, $or.ar a ?a5er
/6144 )$" y ! ecaph 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 6147C ;/TAT ! 277"C v
"D acresce.$ar
"aD GKo?alD ser acresce.$ado
/6148 +$" yacar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,77C v
"D cas$i)ar, disci1li.ar, i.s$ruir, admoes$ar
"aD GJalD
"a"D cas$i)ar, admoes$ar
"a2D i.s$ruir
"a%D disci1li.ar
"bD G7i?alD dei#ar!se ser cas$i)ado ou corri)ido ou admoes$ado
"cD GPielD
"c"D disci1li.ar, corri)ir
"c2D cas$i)ar, cas$i)ar severame.$e
"dD GKi?ilD cas$i)ar
"eD G
7
i$1aelD e.si.ar
/6149 *" ya
1rocede.$e de 6180C ;/TAT ! ,7'aC . m
"D 1*
/614: 7*" *a bets
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do a?li)irC
Aabe5 I =1esar> . 1r m
"D o lder de uma ?amlia calebi$a . 1r loc
2D uma cidade em Aud* a1are.$eme.$e 1rQ#ima a Belm
/6145 *" ya ad
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,7,C v
"D ?i#ar, desi).ar, Bu.$ar, reu.ir, es$abelecer, 1rome$er em casame.$o
"aD GJalD a1o.$ar, desi).ar, de$ermi.ar
"bD G7i?alD
"b"D reu.ir
"b2D reu.ir!se co.?orme a)e.dado
"b%D Bu.$ar!se, reu.ir!se co.?orme a)e.dado
"cD GKi?ilD ?a5er e.co.$rar
"dD GKo?alD ser es$abelecido, ser colocado dia.$e, ser ?i#ado
/618/ "*" * !e diy
1rocede.$e de 6145C . 1r m
/do I =desi).ado>
"D o vide.$e <ue 1roclamou ao rei Aerobo9o de /srael
/6180 *" ya ah
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,7'C v
"D GJalD varrer, varrer embora, arreba$ar
/6181 (#*" * !e uwel
1rocede.$e de 6180 e 70/C . 1r m
Aeuel I =;eus varre embora>
"D ?il0o de Ser* e um dos 1ri.ci1ais 0ome.s de Aud*
&itpael
9it2ael
"ssa 0or)a 3 u) re0le5i'o intensi'o passi'o, o -ual co)bina tanto as
-ualidades do &i0al co)o do Hitpael. "5e)plo: "9 @A.B\, 7-ue possa) ser
ensinados8 ![ le'ados a aprender*.
%er &i0al 88??
%er Hitpael 881<
/6186 7#*" * ! e uwts
1rocede.$e de 4995C . 1r m
AeLs I =co.sel0eiro>
"D lder de uma casa de Be.Bamim
/6187 +#*" ya owr ou 2<lural3 &"+#*"
uma varia89o de 615:C ;/TAT ! ,,,aC . m
"D madeira, ?lores$a, ma$a cerrada, bos<ue
/6184 +#*" *a uwr
a1are.$eme.$e 1ar$ic1io 1assivo 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 6156C . 1r m
Aair I =?lores$ado>
"D 1ai de Ela.9, o )i)a.$e assassi.o, um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi
"aD $ambm c0amado de gAaar!4re)imb
/6188 0#*" * !e uwsh
1rocede.$e de 49:5C . 1r m
AeLs I =Ele a1ressa em aBudar>
"D ?il0o de Ese<ue, um desce.de.$e dis$a.$e do rei Saul
2D um levi$a )erso.i$a da casa de Simei
%D ?il0o do rei Pobo9o, de Aud*
/6189 ,*" ya az
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,,0C v
"D ser ?or$e, ser viole.$o Gsi).i?icado duvidosoD
"aD G7i?alD b*rbaro G1ar$ic1ioD
/618: (",*" *a aziyel
1rocede.$e de 6189 e 70/C . 1r m
Aaa5iel I =?ei$o arroBado 1or ;eus>
"D um dos levi$as desi).ados 1or ;avi 1ara e#ecu$ar mLsica dia.$e da arca
/6185 #",*" *a aziyahuw
1rocede.$e de 6189 e 6/4/C . 1r m
Aaa5ias I =?ei$o arroBado 1or Aav>
"D um levi$a, a1are.$eme.$e o $erceiro ?il0o ou um desce.de.$e de :erari
/619/ +",*" *a azeyr ou +,*" *a zer
1rocede.$e de 4:18C . 1r loc
Aa5er I =aBudado>
"D uma cidade lev$ica a les$e do Aord9o, em Oileade, .o $erri$Qrio de Oade, a.$eriorme.$e
uma cidade dos amorreusC locali5a89o desco.0ecida
/6190 '*" ya at
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,,"C v
"D GJalD cobrir
/6191 '*" y ! e at 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 61:5C ;/TAT ! 2772C v
"D G
/
$1aelD e#or$ar, aco.sel0ar, aco.sel0ar!se
2D GPealD co.sel0eiro G1ar$ic1ioD
/6196 ("*" * !e iyel
1rocede.$e de 6180 e 70/C . 1r m
Aeiel I =;eus varre embora>
"D um dos ?il0os de Ado.ic9o <ue re$or.ou do e#lio com Esdras
2D um rube.i$a im1or$a.$e da casa de Aoel
%D um levi$a merari$a e um 1or$eiro do $aber.*culo <ue $ambm $ocava a 0ar1a e o sal$rio
.a adora89o dia.$e da arca
D um dos lderes dos levi$as .a 1oca do rei Aosias
&D um dos ?il0os de 7ebo <ue casou com uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras
6D um 0omem de Oibe9o e um a.$e1assado do rei Saul
7D um dos ?il0os de Ko$9o, o aroeri$a, e um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi
,D o escriv9o do rei X5ias <ue ma.$i.0a a lis$a dos )uerreiros 1reda$Qrios irre)ulares do rei
'D um levi$a )erso.i$a dos ?il0os de Elisa?9
"0D um levi$a )erso.i$a dos ?il0os de Asa?e e a.$e1assado de Aaa5iel .a 1oca do rei Aosa?*
/6197 0"*" * !e iysh
1rocede.$e de 49:5C . 1r m
AeLs I =reu.idor>
"D ?il0o de EsaL com 4olibama, a ?il0a de A.*, ?il0o de Sibe9o, o 0eveu
2D um be.Bami$a, ?il0o de Bil9
/6194 !5*" *a kan
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 4501C . 1r m
Aac9 I =1roblem*$ico>
"D um dos se$e 0ome.s 1ri.ci1ais da $ribo de Oade
/6198 (*" ya al
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,,2C v
"D GKi?ilD )a.0ar, lucrar, be.e?iciar, a1rovei$ar
/6199 (*" ya el
1rocede.$e de 6198C ;/TAT ! ,,%aC . m
"D cabri$o mo.$6s
/619: (*" *a el
Itpael
It2ael
"ssa 0or)a, no ara)aico !caldeu*, 3 si)ilar ao Hitpael no hebraico, co) sua
0or)a alterada por causa de u) Ale0 inicial. "ssa 0or)a 'erbal re0lete
apenas o causati'o intensi'o, e ocorre apenas rara)ente co) 'erbos -ue
apresenta) -ualidades orto.r/0icas peculiares.
%er Hitpael 881<
o mesmo <ue 6199C . 1r ?
Aael I =cabri$o mo.$6s>
"D a es1osa de Kber, o <ue.eu, <ue ma$ou o )e.eral Ssera e.<ua.$o ele dormia crava.do
uma es$aca em suas suas ?o.$es vara.do!as a$ o c09o
/6195 (*" *a ala ou (*" *a alah
o mesmo <ue 61:/ ou 1rocede.$e dire$ame.$e de 6198C . 1r m
Aaala I =asce.de.$e>
"D o lder de uma ?amlia de desce.de.$es dos servos de Salom9o <ue re$or.aram do e#lio
com Sorobabel
/61:/ (*" ya alah
1rocede.$e de 6199C ;/TAT ! ,,%bC . ?
"D cabra mo.$6s
/61:0 &(*" *a lam
1rocede.$e de 4548C . 1r m
Aal9o I =ocul$o>
"D um edomi$a, desce.de.$e de EsaL
/61:1 !*" ya an
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do 1res$ar a$e.89oC ;/TAT ! "6&0e co.B
"D 1or<ue, 1or$a.$o, 1or es$a causa, 1or causa de 1re1
2D 1or<ua.$o, 1or causa de
%D 1or <ueU Gcom 1ro.ome i.$erro)a$ivoD
/61:6 !*" ya en
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 61:1C ;/TAT ! ,,aC . ?
"D aves$ru5
"aD um a.imal cerimo.ialme.$e im1uro
/61:7 -*" ya anah
1rocede.$e de 61:6C ;/TAT ! ,,bC . ?
"D uma ave im1ura
"aD coruBa, aves$ru5, li$eralme.$e $radu5ido como =?il0as da coruBa>
"bD $alve5 um a.imal e#$i.$o, si).i?icado e#a$o desco.0ecido
/61:4 "-*" *a anay
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 61:6C . 1r m
Aa.ai I =a<uele a <uem Aav res1o.de>
"D um 0omem im1or$a$.e .a $ribo de Oade
/61:8 )*" ya aph
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,,&C v
"D es$ar ou $or.ar!se ca.sado, es$ar ?a$i)ado, es$ar ?raco
"aD GJalD es$ar ou $or.ar!se ca.sado, es$ar ?a$i)ado, es$ar ?raco
"bD GKo?alD ca.sado G1ar$ic1ioD
/61:9 )*" ya !eph
1rocede.$e de 61:8C ;/TAT ! ,,&aC adB
"D desmaiado, e#aus$o, ?a$i)ado
/61:: )*" y !eaph
1rocede.$e de 61:8C ;/TAT ! ,,&bC . m
"D e#aus$9o, ?adi)a, ?ra<ue5a
/61:5 7*" ya ats
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,,7C v
"D avisar, co.sul$ar, dar co.sel0o, aco.sel0ar, $e.cio.ar, deliberar, 1la.eBar
"aD GJalD
"a"D avisar, aco.sel0ar, dar co.sel0o, co.sul$ar
"a2D co.sel0eiro G1ar$ic1ioD
"bD G7i?alD ?a5er uma co.sul$a, $rocar co.sel0os, deliberar, aco.sel0ar
"cD GKi$1aelD co.s1irar
/615/ 8*" *a a#ob
1rocede.$e de 8009, )re)o 16:7 C . 1r m
AacQ I =a<uele <ue se)ura o calca.0ar> ou =su1la.$ador>
"D ?il0o de /sa<ue, .e$o de Abra9o, e 1ai dos do5e 1a$riarcas das $ribos de /srael
/6150 8*" *a a#obah
1rocede.$e de 615/C . 1r m
Aaacob* I =em dire89o a AacQ>
"D ?il0o de Simei e .e$o de AacQ
/6151 !8*" *a a#an
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 806/C . 1r m
Aaac9 I =dei#e!o o1rimi!los>
"D um edomi$a
/6156 +*" ya ar
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do e.)rossar com
ve)e$a89oC ;/TAT ! ,,,,,,'C . m
"D ?lores$a, madeira, ma$a cerrada, bos<ue
/6157 +*" *a rah
uma ?orma de 6154C . 1r m
Aaer* I =?lores$ado>
"D um desce.de.$e de Saul, ?il0o de :ica, bis.e$o de :e?ibose$e
/6154 +*" ya arah
1rocede.$e de 6156C ;/TAT ! ,,'bC . ?
"D ?lores$a
"aD ?avo de mel Gme$o..D
/6158 &"+ "+*" *a arey %r !egiym
1rocede.$e do 1l. de 6156 e o masc. 1l. 1ar$ic1io a$. de 9/9C . 1r m
Aaar!4re)im I =?lores$as de $ecel9o>
"D um 0omem de Belm, 1ai de El.a9, o )i)a.$e assassi.o, e um dos )uerreiros de ;aviC
$ambm c0amado de bAairb
/6159 &"+*" * !e ariym
1l. de 6156C m 1r loc
Aearim I =?lores$as>
"D um mo.$e .a ?ro.$eira .or$e de Aud*
/615: "0+*" *a areshyah
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada de si).i?icado i.cer$o e 6/4/C . 1r m
Aaaresias I =a<uele a <uem Aav .u$re>
"D um be.Bami$a, um dos desce.de.$es de Aero9o
/6155 #0*" *a asuw
1rocede.$e de 8106C . 1r m
Aaasai I =eles ?ar9o>
"D um dos desce.de.$es de Ba.i <ue casou com uma es1osa es$ra.)eira dura.$e a 1oca de
Esdras
/66// ("0*" *a asiyel
1rocede.$e de 8106 e 70/C . 1r m
Aaasiel I =;eus criador>
"D um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi
2D um ?il0o de Ab.er e um lder de Be.Bamim
/66/0 ";" *iphd !eyah
1rocede.$e de 8155 e 6/4/C . 1r m
/?dias I =Aav redimir*>
"D um desce.de.$e de Be.Bamim e da ?amlia de Sasa<ue
/66/1 ;" yaphah
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,'0C v
"D ser bril0a.$e, ser belo, ser li.do, ser bo.i$o
"aD GJalD ser belo
"bD GPielD e.?ei$ar
"cD GPualD ser embele5ar
"dD GKi$1aelD embele5ar!se
/66/6 ;" yapheh
1rocede.$e de 66/1C ;/TAT ! ,'0aC adB
"D ele)a.$e, li.do, bo.i$o
/66/7 "; ;" y ! epheh-phiyah
1rocede.$e de 66/1 1or redu1lica89oC ;/TAT ! ,'0bC adB
"D ?ormoso Gredu1lica89o com ?or8a de dimi.u$ivoD
"aD ?ormoso de boca Gli$.D
2D GC(B(D mui$o belo
/66/4 #;" *apho ou #;" *aphow 2Ed 6#93
1rocede.$e de 66/1, )re)o 1774 C . 1r loc
Ao1e I =?ormoso>
"D uma cidade .a cos$a sudoes$e da Pales$i.a, .o $erri$Qrio de ;9C $or.ou!se o 1or$o
1ri.ci1al de Aerusalm dura.$e o rei.ado de Salom9o
/66/8 %;" yaphach
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,'"C v
"D res1irar, o?e)ar, ar?ar
"aD GKi$1aelD o?e)ar 1or ar
/66/9 %;" yapheach
1rocede.$e de 66/8C ;/TAT ! ,'"aC adB
"D uma res1irada, e#1irada, so1rada Gsubs$a.$ivoD
/66/: ";" yophiy
1rocede.$e de 66/1C ;/TAT ! ,'0cC . m
"D ?ormosura
/66/5 *";" *aphiya
1rocede.$e de 6606C
Aa?ia I =bril0a.$e> . 1r loc
"D uma cidade Bu.$o H ?ro.$eira de Sebulom e /ssacar
"aD $alve5 a a$ual bAa?ab . 1r m
2D o rei de (a<uis .a 1oca da co.<uis$a de Ca.a9 1or Aosu
%D um ?il0o de ;avi com uma co.cubi.a
/660/ '(;" *aphlet
1rocede.$e de 87/6C . 1r m
Aa?le$e I =ele liber$ar*>
"D um desce.de.$e de Aser a$ravs de Berias
/6600 "'(;" *aphletiy
1a$ro.mico 1rocede.$e de 660/C adB
Aa?le$e I =dei#e!o esca1ar>
"D desce.de.$es de Aser, da ?amlia de Aa?le$e, <ue viveram .a ?ro.$eira sudoes$e de E?raim.
X$ili5ada como locali5a89o
/6601 -;" * ! ephunneh
1rocede.$e de 8769C . 1r m
Ae?o. I =Ele es$ar* e.cara.do>
"D um <ue.e5eu e 1ai de Calebe, o es1ia da $ribo de Aud*
2D ?il0o de A$er e desce.de.$e de Aser
/6606 *;" yapha
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,'2C v
"D bril0ar, res1la.decer, ?a5er bril0ar, e.viar raios de lu5
"aD GKi?ilD
"a"D bril0ar, relu5ir, e.viar raios de lu5
"a2D ?a5er bril0ar
/6607 *;" yiph ah
1rocede.$e de 6606C ;/TAT ! ,'2aC . ?
"D res1le.dor, clare5a, bril0o
/6604 ;" *epheth
1rocede.$e de 88/0C . 1r m
Aa? I =aber$o>
"D o $ercei$o ?il0o de 7o cuBos desce.de.$es, de1ois do dilLvio, 0abi$aram .as $erras
cos$eiras do :edi$errM.eo, es1al0a.do!se 1ara o .or$e a$ a Euro1a e 1ar$es da Ysia
/6608 %;" *iphtach
1rocede.$e de 88/4, )re)o 1711 C
Ae?$ I =ele abre> . 1r m
"D o ?il0o de Oileade e uma co.cubi.a e o Bui5 <ue derro$ou os amo.i$asC de1ois da vi$Qria,
1or causa de um vo$o ?ei$o a.$es da ba$al0a, ele sacri?icou a sua ?il0a como o?er$a
<ueimada . 1r loc
2D uma cidade em Aud*
/6609 ( %;" *iphtach-el
1rocede.$e de 88/4 e 70/C . 1r loc
/?$a!El I =;eus abre>
"D um vale e.$re Sebulom e AserC locali5a89o i.cer$a
/660: 6" yatsa
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,'%C v
"D ir, vir 1ara ?ora, sair, ava.8ar
"aD GJalD
"a"D ir ou vir 1ara ?ora ou adia.$e, ir embora
"a2D ava.8ar G1ara um lu)arD
"a%D ir adia.$e, co.$i.uar G1ara ou em dire89o a al)uma coisaD
"aD vir ou ir adia.$e Gcom um 1ro1Qsi$o ou visa.do resul$adosD
"a&D sair de
"bD GKi?ilD
"b"D ?a5er sair ou vir, $ra5er, liderar
"b2D $ra5er
"b%D )uiar
"bD liber$ar
"cD GKo?alD ser $ra5ido 1ara ?ora ou 1ara ?re.$e
/6605 6" y !etsa 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 660:C ;/TAT ! %02,C v
"D G
S
0a?elD ?i.ali5ar, $ermi.ar, co.cluir
Eha0el
@Aafel
U)a 0or)a ara)aica !cald3ia* rara, re0lete u) causati'o co)o o Hi0il
hebraico, )as co) u) Ehin pre0i5ado ao in'3s do He habitual.
/661/ 6" yatsab
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,'C v
"D colocar, es$abelecer, 1erma.ecer, es$abelecer!se ou ?i#ar!se, a1rese.$ar!se
"aD GKi$1aelD 1osicio.ar!se, $omar o 1os$o de al)um, 1erma.ecer, a1rese.$ar!se,
1erma.ecer com al)um
/6610 6" y ! etseb 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 661/C ;/TAT ! 277%C v
"D G
P
aelD 1erma.ecer, asse)urar, $er cer$e5a, co.0ecer a verdade, es$ar cer$o
/6611 6" yatsag
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,'&C v
"D colocar, 1Er, es$abelecer
"aD GKi?ilD
"a"D colocar, 1Er
"a2D a1rese.$ar
"a%D e#ibir
"bD GKo?alD es$ar 1arado, ser dei#ado, ser de$ido
/6616 +6" yitshar
1rocede.$e de 8890C ;/TAT ! ",,%cC . m
"D a5ei$e ?resco, Qleo bril0a.$e G1uroD
/6617 +6" *itshar
o mesmo <ue 6616C . 1r m
/sar I =Qleo bril0a.$e>
"D ?il0o de Coa$e, .e$o de (evi, $io de :oiss e Ar9o, e 1ai de Cor*C 1ro)e.i$or dos isari$as
Gou i5ari$asD
/6614 "+6" *itshariy
1a$ro.mico 1rocede.$e de 6617C adB
/5ari$as ou /sari$as I =Qleo>
"D desce.de.$es de /sar, o ?il0o de Coa$e e .e$o de (evi
/6618 *#6" yatsuwa
1ar$ic1io 1assivo de 6660C ;/TAT ! ,'6aC . m
")pre.aCse, de -ual-uer 0or)a, co)o o Hi0il hebraico.
%er Hi0il 8818
>ael
Pael
&o ara)aico !caldeu*, essa 3 a 0or)a intensi'a do 'erbo, e-ui'alente ao
>iel no hebraico.
%er >iel 8834
"D div9, cama
/6619 8%6" *itscha#
1rocede.$e de 8900, )re)o 1787 C ;/TAT ! "'0&bC . 1r m
/sa<ue I =ele ri>
"D ?il0o de Abra9o com Sara, sua es1osa, e 1ai de AacQ e EsaL
/661: +%6" *itschar
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 8906C . 1r m
/sar I =avermel0ado>
/6615 "6" yatsiy
1rocede.$e de 660:C ;/TAT ! ,'%aC adB
"D a<uilo <ue vem
"aD desce.d6.cia Gsubs$a.$ivoD
/666/ "6" yatstsiyb 2ara-aico3
1rocede.$e de 6610C ;/TAT ! 277%a .
"D a verdade adv
2D cer$ame.$e, co.?iavelme.$e, verdadeirame.$e adB
%D co.?i*vel, verdadeiro, cer$o, se)uro
/6660 *6" yatsa
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,'6C v
"D es$e.der, ?a5er um lei$o
"aD GKi?ilD dei$ar, es$e.der
"bD GKo?alD ser dei$ado, ser es$e.dido
/6661 86" yatsa#
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,'7C v
"D derramar, escorrer, ?u.dir, $ra.sbordar
"aD GJalD
"a"D derramar, $ra.sbordar
"a2D ?u.dir
"a%D escorrer
"bD GKi?ilD derramar, $ra.sbordar
"cD GKo?alD
"c"D ser derramado
"c2D ?u.dido, moldado G1ar$ic1ioD
"c%D es$ar ?irmeme.$e es$abelecido G1ar$ic1ioD
/6666 86" y !etsukah
1ar$ic1io 1assivo de 6661C ;/TAT ! ,'7aC . ?
"D uma ?u.di89o Gde me$alD
/6667 +6" yatsar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "'7%C v
"D a$ar, es$ar a?li$o, es$ar em a?li89o, es$ar a1er$ado, es$ar res$ri$o, es$ar escasso, es$ar em
di?iculdades, $or.ar res$ri$o, causar a?li89o, si$iar
"aD GJalD so?rer a?li89o
/6664 +6" yatsar
1rovavelme.$e id6.$ico a 6667 Ga$ravs do a$o de es1remer .uma ?ormaD, GZveBa 6660[DC
;/TAT ! ,',C v
"D ?ormar, dar ?orma, moldar
"aD GJalD ?ormar, dar ?orma
"a"D re?eri.do!se H a$ividade 0uma.a
"a2D re?eri.do!se H a$ividade divi.a
"a2aD re?eri.do!se H cria89o
"a2a"D re?eri.do!se H cria89o ori)i.al
"a2a2D re?eri.do!se a i.divduos .a co.ce189o
"a2a%D re?eri.do!se a /srael como um 1ovo
"a2bD moldar, 1r!orde.ar, 1la.eBar G?i). do 1ro1Qsi$o divi.o de uma si$ua89oD
"bD G7i?alD ser ?ormado, ser criado
"cD GPualD ser 1rede$ermi.ado, ser 1r!orde.ado
"dD GKo?alD ser ?ormado
/6668 +6" yetser
1rocede.$e de 6664C ;/TAT ! ,',aC . m
"D ?orma, moldura, 1ro1Qsi$o, es$ru$ura
"aD ?orma
"a"D u$e.slio de barro
"a2D ima)em escul1ida
"a%D 0omem Gcomo al)um ?ormado do 1Q da $erraD
"bD 1ro1Qsi$o, ima)i.a89o, des).io Ges$ru$ura i.$elec$ualD
/6669 +6" *etser
o mesmo <ue 6668C . 1r m
Ae5er I =em ?orma89o>
"D o $erceiro ?il0o de 7a?$ali e o ?u.dador da ?amlia dos Be5eri$as
/666: +6" yatsur ou 2<lural3 &"+6"
1ar$ic1io 1assivo de 6664C ;/TAT ! ,',bC . m
"D ?ormas, membros Gdo cor1oD
/6665 "+6" *itsriy
1rocede.$e de 6664C . 1r m
/5ri I =meu modelador>
"D um lder de um dos corais lev$icos do sa.$u*rio
/667/ "+6" *itsriy
1a$ro.mico 1rocede.$e de 6669C adB
Ae5eri$as I =ima)i.a89o, ?orma, 1ro1Qsi$o>
"D desce.de.$es de Ae5er, o ?il0o de 7a?$ali
/6670 6" yatsath
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ,''C v
"D ace.der, <ueimar, colocar ?o)o
"aD GJalD ace.der ?o)o
"bD G7i?alD
"b"D ser aceso
"b2D ser dei#ado desolado
"cD GKi?ilD colocar ?o)o, ace.der
/6671 8" ye#eb
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do escavarC ;/TAT ! '00aC . m
"D la)ar, 1re.sa de vi.0o
/6676 (68" * !e#abts !eel
1rocede.$e de 85/: e 70/C . 1r loc
Aecab5eel I =;eus aBu.$a>
"Da mais remo$a cidade de Aud*C locali5ada .o sul de Aud*, .a ?ro.$eira com Edom
/6677 8" ya#ad
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '0"C v
"D <ueimar, ace.der, ser aceso
"aD GJalD ser aceso
"bD GKo?alD <ueimar, es$ar <ueima.do
/6674 8" y !e#ad 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 6677C ;/TAT ! 277C v
"D GPealD <ueimar
/6678 8" y !e#eda 2ara-aico3
1rocede.$e de 6674C ;/TAT ! 277aC . ?
"D uma <ueima89o
/6679 &*8" *o#d ! e am
1rocede.$e de 6677 e 4590C . 1r loc
Aocde9o I =o <ueimar de um 1ovo>
"D uma cidade .as mo.$a.0as do sul de Aud*C a1are.$eme.$e ao sul de Kebrom
/667: 8" *a#eh
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do obedecerC . 1r m
Aa<ue I =sem cul1a>
"D 1ai de A)ur, o s*bio
/6675 8" yi##ahah
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 667:C ;/TAT ! '02aC . ?
"D obedi6.cia, 1uri?ica89o, de1ura89o
/664/ #8" y !e#owd
1rocede.$e de 6677C ;/TAT ! '0"aC . m
"D <ueima
/6640 &#8" y !e#uwm
1rocede.$e de 8584C ;/TAT ! "'''?C . m
"D subs$M.cia viva, a<uilo <ue subsis$e ou e#is$e, e#is$6.cia, subs$M.cia
/6641 0#8" ya#owsh
1rocede.$e de 6685C ;/TAT ! '06aC . m
"D 1assari.0eiro, a<uele <ue 1re1ara armadil0a
/6646 0#8" ya#uwsh
1ar$ic1io 1assivo de 6685C ;/TAT ! '06bC . m
"D 1assari.0eiro, ca8ador, a<uele <ue 1re1ara armadil0a
/6647 ("#8" * !e#uwthiyel
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 667: e 70/C . 1r m
Aecu$iel I =1ure5a de ;eus>
"D um desce.de.$e de Calebe, da $ribo de Aud*
/6644 !'8" *o#tan
1rocede.$e de 8557C . 1r m
Aoc$9 I =1e<ue.e5>
"D ?il0o de Kber, desce.de.$e de Sem e 1a$riarca de v*rias $ribos ar*bias
/6648 &"8" *a#iym
1rocede.$e de 8584C . 1r m
Aa<uim I =Ele er)uer*>
"D um be.Bami$a e desce.de.$e de Simei
2D um sacerdo$e levi$a e.carre)ado do dcimo!se)u.do $ur.o .a 1oca de ;avi
/6649 +"8" ya##iyr
1rocede.$e de 6684C ;/TAT ! '0&cC adB
"D raro, mui$o 1recioso, 0o.rado, <uerido
/664: +"8" ya##iyr 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 6649C ;/TAT ! 277&aC adB
"D raro, .obre, ?amaoso, di?cil
"aD 0o.rado
"bD di?cil Gme$o.D
/6645 ".8" * ! e#amyah
1rocede.$e de 8584 e 6/4/C . 1r m
Aecamias I =Aav er)ue>
"D um desce.de.$e de Aud*, ?il0o de Salum .a li.0a)em de Alai
2D um desce.de.$e de ;avi e um dos se$e <ue ?oram i.$rodu5idos .a li.0a)em real em
vir$ude da ?al0a da mesma ocorrida .a 1essoa de Aeoa<uim
/668/ &*.8" * ! e#am am
1rocede.$e de 8584 e 4590C . 1r m
Aecame9o I =dei#e o 1ovo leva.$ar>
"D um levi$a, o <uar$o ?il0o de Kebrom e .e$o de Coa$e .a 1oca de ;avi
/6680 &*.8" *o#m !e am
1rocede.$e de 8584 e 4590C . 1r loc
Aocme9o I =reu.ido 1elo 1ovo>
"D uma cidade de re?L)io em E?raim dada aos levi$as coa$i$as
/6681 &*-8" *o#n !e am
1rocede.$e de 8585 e 4590C . 1r loc
Aoc.e9o I =o 1ovo lame.$a>
"D uma cidade de Ca.a9 co.<uis$ada 1or Aosu .o $erri$Qrio de Sebulom mas dis$ribuda aos
levi$as merari$as e locali5ada .o mo.$e Carmelo
/6686 *8" ya#a
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '0%C v
"D ser deslocado, ser alie.ado
"aD GJalD ser deslocado, ser arra.cado, ser alie.ado
"bD GKi?ilD
"b"D e#ecu$ar le.$ame.$e G1or e#1osi89o ou im1ala89oD
"b2D e.?orcar
"cD GKo?alD ser e#ecu$ado
/6687 78" ya#ats
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '0C v
"D GJalD acordar, es$ar acordado, $or.ar!se a$ivo
/6684 +8" ya#ar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '0&C v
"D es$imar, ser 1re5ado, ser de valor, ser 1recioso, ser cus$oso, ser $ido em al$a co.$a
"aD GJalD
"a"D ser 1recioso, ser al$ame.$e valori5ado, ser es$imado, ser cus$oso
"a2D ser $ido em al$a co.$a
"bD GKi?ilD $or.ar al)o 1recioso
/6688 +8" y !e#ar
1rocede.$e de 6684C ;/TAT ! '0&bC . m
"D 1re8o, valor, 1reciosidade, 0o.ra, es1le.dor, 1om1a
"aD 1reciosidade
"bD 1re8o
"cD 0o.ra, es$ima
/6689 +8" y !e#ar 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 6688C ;/TAT ! 277&aC . m
"D 0o.ra, es$ima
/668: +8" ya#ar
1rocede.$e de 6684C ;/TAT ! '0&aC adB
"D valioso, es$imado, im1or$a.$e, 1recioso, raro, es1l6.dido
"aD 1recioso
"a"D cus$oso
"a2D 1recioso, al$ame.$e valori5ado
"a%D 1edras 1reciosas ou BQias
"bD raro
"cD )lorioso, es1l6.dido
"dD im1or$a.$e, i.?lue.$e
/6685 08" ya#osh
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '06C v
"D a$rair, sedu5ir, emara.0ar, 1re1arar uma armadil0a, armar uma cilada
"aD GJalD
"a"D colocar armadil0as G?i). de co.sel0os dos mausD
"a2D 1assari.0eiros G1ar$ic1ioD
"bD G7i?alD ser a1a.0ado, ser 1e)o 1or uma isca
"cD GPualD ser 1e)o .uma cilada
/669/ !08" *o#shan
1rocede.$e de 6685C . 1r m
Aocs9 I =a1a.0ador>
"D um ?il0o de Abra9o com Jue$ura e 1ai de Seba e ;ed9
/6690 (8" *o#th ! eel
1rovavelme.$e 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 667: e 70/C . 1r loc
Aoc$eel I =a bem!ave.$ura.8a de ;eus>
"D uma cidade .o $erri$Qrio bai#o de Aud* lis$ada 1rQ#ima a (a<uis
2D o .ome dado 1elo rei Ama5ias ao 1e.0asco <ue ?a5ia 1ar$e da ?or$ale5a de Edom a1Qs
ca1$ur*!loC $ambm c0amado de bSelab
/6691 +" yare
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '07,'0,C v
"D $emer, revere.ciar, $er medo
"aD GJalD
"a"D $emer, $er medo
"a2D $er admira89o 1or, ser admirado
"a%D $emer, revere.ciar, 0o.rar, res1ei$ar
"bD G7i?alD
"b"D ser $emvel, ser 1avoroso, ser $emido
"b2D causar es1a.$o e admira89o, ser $ra$ado com admira89o
"b%D i.s1irar rever6.cia ou $emor ou res1ei$o 1iedoso
"cD GPielD amedro.$ar, a$errori5ar
2D G;/TATD a$irar, derramar
/6696 +" yare
1rocede.$e de 6691C ;/TAT ! '07aC adB
"D $eme.$e, revere.$e, medroso
/6697 +" yirah
1rocede.$e de 6696C ;/TAT ! '07bC . ?
"D medo, $error, $emor
"aD medo, $error
"bD coisa $emerosa ou a$errori5a.$e GobBe$o <ue causa medoD
"cD $ermor Gre?eri.do!se a ;eusD, res1ei$o, rever6.cia, 1iedade
"dD revere.ciado
/6694 !#+" *irown
1rocede.$e de 6691C . 1r loc
/rom I =$eme.$e>
"D uma cidade de 7a?$aliC locali5a89o desco.0ecida
/6698 ""+" *iriyayh
1rocede.$e de 6696 e 6/4/C . 1r m
Aerias I =Aav me v6>
"D ?il0o de Selemias, um ca1i$9o da )uarda <ue 1re.deu Aeremias
/6699 +" *areb
1rocede.$e de 969:C . m
Aarebe I =co.$e.dor>
"D um e1$e$o dado ao rei da Assria
/669: (*+" * !erubba al
1rocede.$e de 969: e 008:C . 1r m
Aerubaal I =dei#e Baal co.$e.der>
"D .ome dado a Oide9o 1elo seu 1ai <ua.do des$ruiu o al$ar de Baal
/6695 &*+" *arob am
1rocede.$e de 969: e 4590C . 1r m
Aerobo9o I =o 1ovo co.$e.der*>
"D o 1rimeiro rei do rei.o do .or$e, /srael, <ua.do es$e dividiu!se a1Qs a mor$e de Salom9o e
as de5 $ribos se1araram!se de Aud* e Be.Bamim e do rei.o sob o ?il0o de Salom9o,
Peobo9oC a idola$ria ?oi i.$rodu5ida .o i.cio do seu rei.ado
2D o oi$avo rei do rei.o do .or$e, /srael, ?il0o de Ao*s, e o <uar$o .a di.as$ia de AeLC dura.$e
o seu rei.ado os i.vasores srios ?oram a?as$ados e o rei.o ?oi res$aurado Hs suas a.$i)as
?ro.$eiras, 1orm a idola$ria do rei.o co.$i.uou
/66:/ 0+" * !erubbesheth
1rocede.$e de 969: e 0611C . 1r m
Aerubese$e I =a ver)o.0a co.$e.der*>
"D uma varia.$e do .ome de Aerubaal Go ou$ro .ome de Oide9o Z669:[D subs$i$ui.do a
1alavra gver)o.0ab 1elo .ome do deus 1a)9o gBaalb
/66:0 +" yarad
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '0'C v
"D descer, ir 1ara bai#o, decli.ar, marc0ar abai#o, a?u.dar
"aD GJalD
"a"D ir ou vir 1ara bai#o
"a2D a?u.dar
"a%D es$ar 1ros$rado
"aD descer sobre Gre?eri.do!se H revela89oD
"bD GKi?ilD
"b"D $ra5er 1ara bai#o
"b2D e.viar 1ara bai#o
"b%D $omar 1ara bai#o
"bD ?a5er 1ros$rar
"b&D dei#ar cair
"cD GKo?alD
"c"D ser $ra5ido 1ara bai#o
"c2D ser derrubado
/66:1 +" *ered
1rocede.$e de 66:0, )re)o 1650 C . 1r m
Aerede ou Aarede I =descida>
"D ?il0o de :aalalel e 1ai de E.o<ue .a <uar$a )era89o de Se$e
2D um desce.de.$e de Aud* e 1ai de Oedor
/66:6 !+" *arden
1rocede.$e de 66:0, )re)o 1778 C . 1r rio
Aord9o I =a<uele <ue desce>
"D o rio da Pales$i.a <ue corre desde as ori)e.s .o A.$i!(ba.o a$ o mar :or$o, uma
dis$M.cia de a1ro#imadame.$e %20 Tm G200 mil0asD
/66:7 +" yarah ou 21Cr 18#043 +" yara
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '"0C v
"D la.8ar, a$irar, Bo)ar, derramar
"aD GJalD
"a"D la.8ar, Bo)ar
"a2D Bo)ar, 1Er, es$abelecer
"a%D la.8ar ?lec0as
"aD Bo)ar *)ua, c0over
"bD G7i?alD ser a$i.)ido
"cD GKi?ilD
"c"D la.8ar, Bo)ar
"c2D a$irar
"c%D a1o.$ar, mos$rar
"cD diri)ir, e.si.ar, i.s$ruir
"c&D Bo)ar *)ua, c0over
/66:4 (#+" * ! eruwel
1rocede.$e de 66:7 e 70/C . 1r loc
Aeruel I =e.si.ado 1or ;eus>
"D um lu)ar .o deser$o ao sul de Aud*
/66:8 %#+" *arowach
$alve5 um de.omi.a$ivo 1rocede.$e de 6657C . 1r m
Aaroa I =lua .ova>
"D um 0omem im1or$a.$e da $ribo de Oade
/66:9 8#+" yarow#
1rocede.$e de 6709C ;/TAT ! '",cC . m
"D verduras, 1la.$as verdes, coisa verde
/66:: 0#+" * !eruwsha ou 1#+" *aruwshah
1ar$ic1io 1assivo de 6716C . 1r ?
Aerusa I =desa1ro1riador>
"D a es1osa do rei X5ias e m9e do rei Ao$9o, de Aud*
/66:5 &(0#+" * !eruwshalaim raramente &"(1#+" * !
eruwshalayim
um dual Gem alus9o aos seus dois mo.$es 1ri.ci1ais Za 1o.$ua89o verdadeira, ao me.os
co.?orme a lei$ura a.$i)a, 1arece ser a<uele de 665/[D, 1rovavelme.$e 1rocede.$e de Go
1ar$ic1io 1assivo deD 66:7 e 9555, )re)o 1707 e 1705 C . 1r loc
Aerusalm I =e.si.o de 1a5>
"D a cidade 1ri.ci1al da Pales$i.a e ca1i$al do rei.o u.ido e, de1ois da divis9o, ca1i$al de
Aud*
/665/ &(0#+" * ! eruwshalem 2C=ald3
corres1o.de.$e a 66:5C . 1r loc
Aerusalm I =e.si.o de 1a5>
"D a cidade 1ri.ci1al da Pales$i.a e ca1i$al do rei.o u.ido e, de1ois da divis9o, ca1i$al de
Aud*
/6650 %+" yerach
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada de si).i?icado i.cer$oC ;/TAT ! '"%bC . m
"D m6s Gciclo lu.arD, lua
"aD m6s
"bD m6s do cale.d*rio
/6651 %+" *erach
o mesmo <ue 6650C . 1r m
Aer* I =lua .ova>
"D um <uar$o ?il0o de Aoc$9 e um 1ro)e.i$or de uma $ribo *rabe
/6656 %+" y ! erach 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 6650C ;/TAT ! 2776C . m
"D m6s
/6657 %+" yareach
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 6650C ;/TAT ! '"%aC . m
"D lua
/6654 &%+" * ! erocham
1rocede.$e de 9644C . 1r m
Aero9o I =<ue mos$ra 1iedade>
"D 1ai de Elca.a e avE de Samuel, da casa de Coa$e
2D um be.Bami$a e o ?u.dador de uma ?amlia de be.Bami$as
%D 1ai ou 1ro)e.i$or de /b.ias e um be.Bami$aC $alve5 o mesmo <ue o 2
D um desce.de.$e de Ar9o e um sacerdo$e da ?amlia de /merC ?il0o de Pasur e 1ai de
Adaas
&D ou$ro sacerdo$eC $alve5 o mesmo <ue o
6D um 0abi$a.$e de Oedor e 1ai de um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi
7D um da.i$a cuBo ?il0o ou desce.de.$e, A5arel, era lder de uma $ribo .a 1oca de ;avi
,D 1ai de A5arias, um dos ca1i$9es Bu.$o com Aoiada .a 1oca de A$alias
/6658 (.%+" * ! erachm ! eel
1rocede.$e de 9644 e 70/C . 1r m
Aerameel I =<ue ;eus $e.0a 1iedade>
"D o 1rimeiro ?il0o de Ke5rom, .e$o de Pere5, bis.e$o de Aud* e ?u.dador da ?amlia dos
Berameeli$as
2D o?icial e.viado 1elo rei Aeoa<uim, de Aud*, 1ara 1re.der Baru<ue
%D um levi$a merari$a, re1rese.$a.$e da ?amlia de Juis, o ?il0o de :ali
/6659 "(.%+" * !erachm !eeliy
1a$ro.mico 1rocede.$e de 6658C adB
Aerameeli$as I veBa Aerameel =<ue ;eus $e.0a 1iedade>
"D os desce.de.$es de Aerameel, o bis.e$o de Aud*
/665: *%+" *archa
1rovavelme.$e de ori)em e)1ciaC . 1r m
Aara I =o m6s de arras$ar embora>
"D o servo e)1cio de Ses9, 1or vol$a da 1oca de Eli, a <uem seu mes$re deu sua ?il0a ou
0erdeira como es1osa
/6655 '+" yarat
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '"C v
"D 1reci1i$ar, ser 1reci1i$ado, em1urrar de cabe8a, a)ir irre?le$idame.$e
"aD GJalD 1reci1i$ar, em1urrar, ser 1reci1i$ado
/67// ("+" * ! eriyel
1rocede.$e de 66:7 e 70/C . 1r m
Aeriel I =e.si.ado 1or ;eus>
"D um dos seis c0e?es da casa de Tola, da $ribo de /ssacar
/67/0 "+" yariyb
1rocede.$e de 969:C ;/TAT ! 2"&'bC . m
"D co.$e.dedor, o1o.e.$e, advers*rio
/67/1 "+" *ariyb
o mesmo <ue 67/0C . 1r m
Aaribe I =ele co.$e.de>
"D um ?il0o de Sime9o
2D um dos 1ri.ci1ais 0ome.s de /srael <ue re$or.aram do e#lio com Esdras
%D ?il0o de Ao5ada<ue e um sacerdo$e da casa de Aesua <ue casou!se com uma es1osa
es$ra.)eira e ?oi com1elido 1or Esdras a ma.d*!la embora
/67/6 ""+" * !eriybay
1rocede.$e de 67/0C . 1r m
Aeribai I =mi.0as co.$e.das>
"D um desce.de.$e de El.a9o e um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi
/67/7 "+" * !eriyah ou #"+" * !eriyahuw
1rocede.$e de 66:7 e 6/4/C . 1r m
Aerias I =e.si.ado 1or Aav>
"D um levi$a coa$i$a e lder da casa de Kebrom <ua.do ;avi or)a.i5ou o servi8o
/67/4 #%"+" * !eriychow ou #%+" * !erechow ou >aria!"o 20Rs
08#673 %"+" * !eriychoh
$alve5 1rocede.$e de 6657, )re)o 170/ C ;/TAT ! '"&C . 1r loc
AericQ I =sua lua>
"D uma cidade a , Tm G& mil0asD oes$e do Aord9o e "",& Tm G7 mil0asD ao .or$e do mar
:or$o e a 1rimeira cidade co.<uis$ada 1elos israeli$as de1ois de e.$rarem .a $erra
1rome$ida de Ca.a9
/67/8 #."+" * !eriymowth ou #."+" * !ereymowth ou
#.+" * !eremowthE
1l. 1rocede.$e de 9600C . 1r ?
Aerimo$e ou Aeremo$e I =Ele o Al$ssimo>
"D um be.Bami$a, ?il0o de Bela e lder de uma casa de Be.Bamim
2D um be.Bami$a, ?il0o de Be<uer e lder de uma casa de Be.Bamim
%D um be.Bami$a, ?il0o de Berias e .e$o de El1aal
D um levi$a merari$a, ?il0o de :usi
&D um dos 0ome.s <ue Bu.$aram!se a ;avi do deser$o
6D um levi$a, ?il0o de Kem9 e lder do dcimo!<ui.$o $ur.o dos mLsicos
7D um levi$a .o rei.ado de E5e<uias
,D um ?il0o de A5riel, )over.ador da $ribo de 7a?$ali .o rei.ado de ;avi
'D um ?il0o do rei ;avi e 1ai da es1osa de Pobo9o
"0D um ?il0o de El9o, um 0omem com uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras
""D um ?il0o de Sa$u, um 0omem com uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras
/67/9 *"+" y !eriy ah
1rocede.$e de 6704C ;/TAT ! '"7aC . ?
"D cor$i.a, $ecido
/67/: #*"+" * !eriy owth
1lural de 67/9C . 1r ?
Aerio$e I =cor$i.as>
"D a es1osa ou co.cubi.a de Calebe, o ?il0o de Ke5rom dos desce.de.$es de Aud*
/67/5 /+" yarek
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser macioC ;/TAT ! '"6aC . ?
"D co#a, lado, lombo, base
"aD co#a
"a"D ?ora da co#a Go.de a es1ada era usadaD
"a2D lombos Gcomo o lu)ar do 1oder de 1rocria89oD
"bD lado G?la.coD Gre?eri.do!se a um obBe$oD
"cD base
/670/ 5+" yarka 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 6700C ;/TAT ! 2777C . ?
"D co#a, lombo, ?la.co, lado, recE.di$o
/6700 5+" y ! erekah
1rocede.$e de 67/5C ;/TAT ! '"6bC . ?
"D ?la.co, lado, 1ar$es e#$remas, recE.di$os
"aD lado
"bD lados, recE.di$os GdualD
/6701 #.+" *armuwth
1rocede.$e de 9600C . 1r loc
Aarmu$e I =coli.as>
"D uma cidade ca.a.ia .as 1la.cies de Aud* com um rei e locali5ada e.$re Kebrom e
(a<uis
2D uma cidade lev$ica de /ssacar alocada aos levi$as )erso.i$as
/6706 ".+" * !eremay
1rocede.$e de 9600 elevadoC . 1r m
Aeremai I =mi.0as e#al$a8@es>
"D um desce.de.$e de Kasum <ue casou com uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras e
?oi com1elido a ma.d*!la embora
/6707 ".+" *irm !eyah ou #".+" *irm !eyahuw
1rocede.$e de 9600 e 6/4/, )re)o 17/: C . 1r m
Aeremias I =a <uem Aav desi).ou>
"D o 1ro?e$a maior, ?il0o de Kil<uias, da ?amlia sacerdo$al em A.a$o$eC au$or do livro
1ro?$ico <ue $em o seu .ome
2D um 0omem de (ib.a e 1ai de Kamu$al, a es1osa do rei Aosias
%D um )adi$a <ue u.iu!se a ;avi em Sicla)ue
D um ma.assi$a, um dos )uerreiros de valor da meia $ribo $ra.sBordM.ica de :a.asss
&D um )adi$a e soldado de ;avi
6D um soldado de ;avi
7D um sacerdo$e <ue Bu.$ou!se a 7eemias .a cerimE.ia da alia.8a
,D um sacerdo$e $ambm da 1oca de 7eemiasC $alve5 o mesmo <ue o 7
'D 1ai de Aa5a.ias, o recabi$a
/6704 *+" yara
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '"7C v
"D GJalD $remer, es$remecer
/6708 (;+" *irp !eel
1rocede.$e de 9754 e 70/C . 1r loc
/r1eel I =;eus curar*>
"D uma cidade em Be.BamimC locali5a89o desco.0ecida
/6709 8+" yara#
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '",,'"'C v
"D GJalD cus1ir
/670: 8+" yere#
1rocede.$e de 6709 G.o se.$ido de aus6.cia de corDC ;/TAT ! '",aC . m
"D verde, verdor, ervas verdes, ve)e$a89o
/6705 8+" yara#
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 670:C ;/TAT ! '",bC . m
"D ervas, verduras, ve)e$ais, ?ol0a)e.s de Bardim
/671/ !#8+" yera#own
1rocede.$e de 670:C ;/TAT ! '",dC . m
"D mo?o, 1alide5, livide5
"aD mo?o, ?erru)em
"bD 1alide5
/6710 &*8+" *or# ! e am
1rocede.$e de 9617 e 4590C . 1r m
Aor<ue9o I =o 1ovo va5io>
"D um calebi$a desce.de.$e de Aud*
/6711 8+8+" y ! era#ra#
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 670:C ;/TAT ! '",eC adB
"D esverdeado, verde claro, amarelado esverdeado
/6716 0+" yarash ou 1+" yaresh
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '20C v
"D $omar, desa1ro1riar, $omar 1osse de, 0erdar, deserdar, ocu1ar, em1obrecer, ser um
0erdeiro
"aD GJalD
"a"D $omar 1osse de
"a2D 0erdar
"a%D em1obrecer, ?icar 1obre, ser 1obre
"bD G7i?alD ser desa1ossado, ser em1obrecido, vir a ?icar 1obre
"cD GPielD devorar
"dD GKi?ilD
"d"D levar a 1ossuir ou 0erdar
"d2D levar ou$ros a 1ossuir ou 0erdar
"d%D em1obrecer
"dD desa1ossar
"d&D des$ruir, levar a ru.a, deserdar
/6717 0+" y ! ereshah
1rocede.$e de 6716C ;/TAT ! '20aC . ?
"D 1osse, 1ro1riedade
/6714 0+" y ! erushah
1rocede.$e de 6716C ;/TAT ! '20bC . ?
"D 1osse, 0era.8a
/6718 0" yesh
$alve5 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do sobressair, ou e#is$irC
;/TAT ! '2"C subs$
"D ser, e#is$6.cia, subs$M.cia, 0* ou e#is$e
"aD subs$M.cia
"bD e#is$6.cia
"cD 0*
/6719 0" yashab
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '22C v
"D 0abi$ar, 1erma.ecer, asse.$ar, morar
"aD GJalD
"a"D se.$ar, asse.$ar
"a2D ser es$abelecido
"a%D 1erma.ecer, ?icar
"aD 0abi$ar, $er a resid6.cia de al)um
"bD G7i?alD ser 0abi$ado
"cD GPielD es$abelecer, 1Er
"dD GKi?ilD
"d"D levar a se.$ar
"d2D levar a residir, es$abelecer
"d%D ?a5er 0abi$ar
"dD ?a5er GcidadesD serem 0abi$adas
"d&D casar Gdar uma 0abi$a89o 1araD
"eD GKo?alD
"e"D ser 0abi$ado
"e2D ?a5er 0abi$ar
/671: 0" *eshebab
1rocede.$e de 6719 e 0C . 1r m
Aesebeabe I =0abi$a89o do 1ai>
"D um levi$a, lder do "o. $ur.o dos sacerdo$es
/6715 0 0" *osheb bash-Shebeth
1rocede.$e do 1ar$ic1io a$ivo de 6719 e 9897, com a i.$er1osi89o de uma 1re1osi89o e
do ar$i)oC . 1r m
Aosebe!Bassebe$e I =0abi$a.do em re1ouso>
"D um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi
/676/ - #0" *ishbow b !e-,ob
1rocede.$e de 6719 e 4/00, com a i.$er1osi89o de um su?i#o 1ro.omi.al e de uma
1re1osi89o C . 1r m
/sbi!Be.obe I =sua 0abi$a89o es$* em 7obe>
"D ?il0o do )i)a.$e, da .a89o dos )i)a.$es ?ilis$eus <ue a$acaram ;avi .a ba$al0a e ?oi mor$o
1or Abisai
/6760 %0" *ishbach
1rocede.$e de 9816C . 1r m
/sb* I =ele louvar*>
"D 1ai de Es$emoa e desce.de.$e de Aud*
/6761 "0" *ashubiy
1a$ro.mico 1rocede.$e de 6769C adB
Aasubi$as I veBa Aasube =ele re$or.ar*>
"D desce.de.$es de Aasube, da $ribo de /ssacar
/6766 &%( "0" *ashubiy .echem
1rocede.$e de 9914 e 6:55C . 1r m
Aasubi!(em I =res$i$uidor de 19o>
"D um desce.de.$e de Sel*, o ?il0o de Aud* com Ba$e!Sua, a ca.a.ia
/6767 &*0" *ashob am
1rocede.$e de 9914 e 4590C . 1r m
Aasobe9o I =o 1ovo re$or.ar*>
"D um 0acmo.i$a, o lder dos $ri.$a soldados da $ro1a de eli$e de ;aviC ele Bu.$ou!se a ;avi
em Sicla)ue e era mais co.0ecido como o 0omem <ue ma$ou ,00 ou %00 0ome.s de
uma ve5C $ambm de.omi.ado de A.di.o, o e5.i$a.
2D um core$a, ou$ro dos soldados das $ro1as de eli$e de ;aviC mesmo <ue o "U
/6764 80" *ishba#
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada corres1o.de.$e a 9881C . 1r m
/sba<ue I =ele libera>
"D um ?il0o de Abra9o com Jue$ura e 1ro)e.i$or de uma $ribo *rabe
/6768 080" *oshb !e#ashah
1rocede.$e de 6719 e 90:8C . 1r m
Aosbecasa I =asse.$ado em dure5a>
"D ?il0o de Kem9 e lder do "7o. $ur.o dos mLsicos
/6769 #0" *ashuwb ou "1" *ashiyb
1rocede.$e de 9914C . 1r m
Aasube I =ele re$or.ar*>
"D o $erceiro ?il0o de /ssacar e ?u.dador da ?amlia dos Basubi$as
2D um dos ?il0os de Ba.i <ue $eve <ue ma.dar embora a sua es1osa es$ra.)eira .a 1oca de
Esdras
/676: #0" *ish&ah
1rocede.$e de 9969C . 1r m
/su* I =ele 1arecer*>
"D o 2
o
?il0o de Aser
/6765 "%#0" * !eshowchayah
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 6774 e 6/4/C . 1r m
Aesoaas I =Aav 0umil0a>
"D um desce.de.$e de Simei e um lder dos simeo.i$as
/677/ "#0" *ish&iy
1rocede.$e de 9969C . 1r m
/svi I =ele 1arece comi)o>
"D o se)u.do ?il0o de Saul com sua es1osa Ai.o9
2D o $erceiro ?il0o de Aser e ?u.dador da ?amlia dos isvi$as
/6770 "#0" *ish&iy
1a$ro.mico 1rocede.$e de 677/C adB
/svi$as I veBa /svi =ele me Bus$i?icar*>
"D os desce.de.$es de /svi G677/!2D
/6771 *#0" *eshuwa
1ara 6/50C
Aesua I =ele es$* salvo> . 1r m
"D ?il0o de 7um, da $ribo de E?raim, e sucessor de :oiss como o lder dos ?il0os de /sraelC
liderou a co.<uis$a de Ca.a9
2D ?il0o de Ao5ada<ue e sumo sacerdo$e de1ois da res$aura89o
%D um sacerdo$e .a 1oca de ;avi e.carre)ado do 'o. $ur.o
D um levi$a .o rei.ado de E5e<uias
&D lder de uma casa lev$ica <ue re$or.ou do ca$iveiro .a BabilE.ia
6D 1ai de um co.s$ru$or do muro de Aerusalm .a 1oca de 7eemias . 1r loc
7D uma cidade ao sul de Aud* reabi$ada 1elo 1ovo de Aud* a1Qs o re$or.o do ca$iveiro
/6776 *#0" *eshuwa 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 6771C . 1r m
Aesua I =ele es$* salvo>
"D um sacerdo$e do e#lio <ue re$or.ou com Sorobabel
/6777 *#0" y !eshuw ah
1ar$ic1io 1assivo de 6789C ;/TAT ! '2'bC . ?
"D salva89o, liber$a89o
"aD bem!es$ar, 1ros1eridade
"bD liber$a89o
"cD salva89o G1or ;eusD
"dD vi$Qria
/6774 %0" yeshach
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ?icar bo<uiaber$o Gcomo o es$Ema)o
va5ioDC ;/TAT ! '2C . m
"D se.sa89o de desM.imo, va5io
/6778 8%6" *ischa#
1rocede.$e de 9:60C ;/TAT ! "'0&bC . 1r m
/sa<ue I =ele ri>
"D ?il0o de Abra9o e Sara, sua es1osa, e 1ai de AacQ e EsaL
/6779 '0" yashat
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '2&C v
"D GKi?ilD es$e.der, es$icar
/677: "0" *ishay 2ara-aico3 "1" "yshay
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 6718, )re)o 1710 C ;/TAT ! '26C . 1r m
Aess I =Eu 1ossuo>
"D ?il0o de Boa5 e 1ai do rei ;avi
/6775 "0" *ishshiyah ou #"1" *ishshiyahuw
1rocede.$e de 46:6 e 6/4/C . 1r m
/ssias I =Aav em1res$ar*>
"D um core$a, um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi <ue Bu.$ou!se a ele em Sicla)ue
2D o <ui.$o dos & ?il0os de /5raas e um dos c0e?es da $ribo de /ssacar .a 1oca de ;avi
%D um levi$a, o 2o. ?il0o de X5iel e .e$o de Coa$e
D ou$ro levi$a, ?il0o de Peabias
&D um desce.de.$e de Karim <ue $i.0a uma es1osa es$ra.)eira
/674/ (."0" * ! esiymael
1rocede.$e de 998/ e 70/C . 1r m
Aesimiel I =;eus colocar*>
"D um lder simeo.i$a da ?amlia de Simei
/6740 ."0" y !eshiymah
1rocede.$e de 6748C ;/TAT ! '27aC . ?
"D desola89o
/6741 !#."0" y ! eshiymown
1rocede.$e de 6748C ;/TAT ! '27bC . m
"D ermo, deser$o, lu)ar desolado
/6746 0"0" yashiysh
1rocede.$e de 67:8C ;/TAT ! '%"bC adB
"D idoso, 0omem idoso, 1essoa idosa
/6747 "0"0" * !eshiyshay
1rocede.$e de 6746C . 1r m
Aesisai I =meu vel0o>
"D um )adi$a de Oileade
/6744 &0" yasam
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 22%C v
"D 1Er, colocar, es$abelecer, desi).ar, ?a5er
"aD GJalD 1Er, colocar
/6748 &0" yasham
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '27C v
"D GJalD arrui.ar, ser desolado
/6749 .0" *ishma
1rocede.$e de 6748C . 1r m
/sma I =desola89o>
"D um Buda$a desce.de.$e de Kur
/674: (*.0" *ishma el
1rocede.$e de :/:4 e 70/C . 1r m
/smael I =;eus ouvir*>
"D ?il0o de Abra9o e de Ka)ar, a serva de Sara, e o 1ro)e.i$or dos 1ovos *rabes
2D ?il0o de 7e$a.ias e o assassi.o de Oedalias
%D um be.Bami$a, um dos ?il0os de A5el, um desce.de.$e de Saul a$ravs de :eribe!Baal ou
:e?ibose$e
D um Buda$a, 1ai de Sebadias
&D um Buda$a, ?il0o de Aoa.9, e um dos ca1i$9es <ue aBudou Aoiada a recolocar Ao*s .o $ro.o
6D um sacerdo$e da ?amlia de Pasur casado com uma es1osa es$ra.)eiraC es$e ?oi ?or8ado
1or Esdras a ma.d*!la embora
/6745 "(*.0" *ishma eliy
1a$ro.mico 1rocede.$e de 674:C adB
/smaeli$a I veBa /smael =;eus ouvir*>
"D um desce.de.$e de /smael
/678/ "*.0" *ishma yah ou #"*.1" *ishma yahuw
1rocede.$e de :/:4 e 6/4/C . 1r m
/smaas I =Aav ouvir*>
"D um )ibeo.i$a e um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi
2D um ?il0o de 4badias e o )over.ador da $ribo de Sebulom .a 1oca do rei ;avi
/6780 "+.0" *ishm !eray
1rocede.$e de :0/7C . 1r m
/smerai I =Ele me ma.$m>
"D um Be.Bami$a da ?amlia de El1aal
/6781 !0" yashen
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '2,C v
"D dormir, es$ar adormecido
"aD GJalD dormir, ir dormir, es$ar adormecido
"bD G7i?alD
"b"D 1erma.ecer 1or lo.)o $em1o, ser arma5e.ado
"b2D es$ar i.?eccio.ado Gre?eri.do!se H le1raD
"cD GPielD ?a5er dormir, .i.ar 1ara dormir
/6786 !0" yashen
1rocede.$e de 6781C ;/TAT ! '2,aC adB
"D adormecido
/6787 !0" *ashen
o mesmo <ue 6786C . 1r m
Aasm I =adormecido>
"D o 1ai de um ou de mais de um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi
/6784 !0" yashan
1rocede.$e de 6781C ;/TAT ! '2,bC adB
"D vel0o, es$o<ue, de1Qsi$o
/6788 -0" * !eshanah
1rocede.$e de 6784C . 1r ? loc
Aesa.a I =de1Qsi$o>
"D uma cidade .a ?ro.$eira sul do rei.o do .or$e, 1rQ#ima a Be$el
/6789 *0" yasha
uma rai5 1rimi$iva, )re)o 4807 C ;/TAT ! '2'C v
"D salvar, ser salvo, ser liber$ado
"aD G7i?alD
"a"D ser liberado, ser salvo, ser liber$ado
"a2D ser salvo Gem ba$al0aD, ser vi$orioso
"bD GKi?ilD
"b"D salvar, liber$ar
"b2D livrar de 1roblemas morais
"b%D dar vi$Qria a
/678: *0" yesha ou *1" yesha
1rocede.$e de 6789C ;/TAT ! '2'aC . m
"D liber$a89o, salva89o, res)a$e, se)ura.8a, bem!es$ar
"aD se)ura.8a, bem!es$ar, 1ros1eridade
"bD salva89o
"cD vi$Qria
/6785 "*0" *ish iy
1rocede.$e de 6789C . 1r m
/si I =Ele me salva>
"D ?il0o de A1aim, da li.0a)em de Aerameel, da casa de Ke5rom
2D um lder de :a.asss e c0e?e de uma ?amlia ao les$e do Aord9o
%D um lder de Aud*, 1ai de Soe$e
D um lder de Sime9o e c0e?e de uma ?amlia
/679/ "*0" * !esha yah ou #"*1" * !esha yahuw
1rocede.$e de 6789 e 6/4/, )re)o 118: C . 1r m
/saas ou Aesaas I =Aav salvou>
"D o 1ro?e$a maior, ?il0o de Amo5, <ue 1ro?e$i5ou a res1ei$o de Aud* e Aerusalm dura.$e os
dias dos reis X5ias, Ao$9o, Aca5, e E5e<uias, de Aud*C au$or do livro 1ro?$ico com o seu
.omeC a $radi89o a?irma <ue ele ?oi serrado ao meio de.$ro do $ro.co duma *rvore 1elo
rei :a.asss e es$e seria o i.cide.$e re?erido em Kb "".%7
2D ?il0o de Ka.a.ias, irm9o de Pela$ias, e .e$o de Sorobabel
%D um be.Bami$a
D um dos 6 ?il0os de Aedu$um
&D ?il0o de Peabias, um desce.de.$e de :oiss a$ravs de Orso., e um a.$e1assado de um
$esoureiro levi$a .a 1oca de ;avi
6D ?il0o de A$alias e lder da casa de El9o <ue re$or.ou com Esdras
7D um lder dos desce.de.$es de :erari <ue re$or.ou com Esdras
/6790 ;0" yash !epheh
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do 1olir, )re)o 1656 C ;/TAT !
'2'."C . m
"D Bas1e Guma 1edra 1reciosaD
/6791 ;0" *ishpah
$alve5 1rocede.$e de :051C . 1r m
/s1a I =Ele es$* .u>
"D um be.Bami$a da ?amlia de Berias e um dos lderes da sua $ribo
/6796 !;0" *ishpan
1rovavelme.$e 1rocede.$e da mesma rai5 <ue :119C . 1r m
/s19 I =ele esco.de>
"D um be.Bami$a da ?amlia de Sasa<ue
/6797 +0" yashar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '%0C v
"D ser corre$o, ser direi$o, ser 1la.o, ser 0o.es$o, ser Bus$o, es$ar co.?orme a lei, ser suave
"aD GJalD
"a"D ir dire$o
"a2D ser a)rad*vel, es$ar de acordo, ser corre$o G?i).D
"a%D ser dire$o, ser corre$o
"bD GPielD
"b"D e.direi$ar, $or.ar suave, $or.ar re$o
"b2D liderar, diri)ir, )uiar em li.0a re$a
"b%D deseBar o corre$o, a1rovar
"cD GPualD ser a1lai.ado, ser colocado suaveme.$e
"dD GKi?ilD e.direi$ar, ol0ar dire$o
/6794 +0" *esher
1rocede.$e de 6797C . 1r m
Aeser I =corre$o>
"D um dos ?il0os de Calebe e .e$o de Ke5rom com sua es1osa A5uba
/6798 +0" yosher
1rocede.$e de 6797C ;/TAT ! '%0bC . m
"D re$id9o, corre89o
"aD re$id9o, i.$e)ridade Gim1lica8@es moraisD
"bD re$id9o, corre89o
"cD o <ue corre$o, o <ue devido
/6799 +0" yashar
1rocede.$e de 6797C ;/TAT ! '%0aC adB
"D re$o, 0o.es$o, corre$o, direi$o
"aD re$o, 1la.o
"bD cer$o, a)rad*vel, corre$o
"cD dire$o, Bus$o, 0o.es$o, co.ve.ie.$e, 1rQ1rio
"dD 0o.es$idade, re$id9o, 0o.es$o
"eD a<uilo <ue 0o.es$o Gsubs$a.$ivoD
/679: (+0" *israel
1rocede.$e de :1:/ e 70/, )re)o 1797 C . 1r m
/srael I =;eus 1revalece>
"D o se)u.do .ome dado a AacQ 1or ;eus de1ois de sua lu$a com o a.Bo em Pe.iel
2D o .ome dos desce.de.$es e a .a89o dos desce.de.$es de AacQ
2aD o .ome da .a89o a$ a mor$e de Salom9o e a divis9o
2bD o .ome usado e dado ao rei.o do .or$e <ue co.sis$ia das "0 $ribos sob Aerobo9oC o rei.o
do sul era co.0ecido como Aud*
2cD o .ome da .a89o de1ois do re$or.o do e#lio
/6795 (+0" *israel 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 679:C . 1r m
/srael I =;eus 1revalece>
"D o se)u.do .ome dado a AacQ 1or ;eus de1ois de sua lu$a com o a.Bo em Pe.iel
2D o .ome dos desce.de.$es e a .a89o dos desce.de.$es de AacQ
2aD o .ome da .a89o a$ a mor$e de Salom9o e a divis9o
2bD o .ome usado e dado ao rei.o do .or$e <ue co.sis$ia das "0 $ribos sob Aerobo9oC o rei.o
do sul era co.0ecido como Aud*
2cD o .ome da .a89o de1ois do re$or.o do e#lio
/67:/ (+0" * ! esarelah
varia89o 1rocede.$e de 6799 e 70/ com o su?i#o e.cl$ico dire$ivoC . 1r m
Aesarela I =es$es s9o corre$os>
"D um levi$a e ?il0o de Asa?e e lder do 7o. $ur.o dos mLsicos
/67:0 "(+0" *isr !eeliy
1rocede.$e de 679:C adB 1a$r
/sraeli$a I veBa /srael =;eus 1revalece>
"D um desce.de.$e ou 0abi$a.$e da .a89o de /srael
/67:1 "(+0" *isr !eeliyth
1rocede.$e de 67:0C adB ?
/sraeli$a I veBa /srael =;eus 1revalece>
"D uma mul0er desce.de.$e ou 0abi$a.$e da .a89o de /srael
/67:6 +0" yishrah
1rocede.$e de 6799C ;/TAT ! '%0cC . ?
"D corre89o
/67:7 !#+0" * !eshuruwn
1rocede.$e de 6797C . 1r m
Aesurum ! =corre$o>
"D um .ome simbQlico 1ara /srael descreve.do o seu car*$er ideal
/67:4 +500" *issaskar
1rocede.$e de 4694 e 9565, )re)o 1788 C
/ssacar I =0* recom1e.sa> . 1r m
"D o 'o. ?il0o de AacQ e o &o. de (ia, sua 1rimeira es1osa, e 1ro)e.i$or de uma $ribo com o
seu .ome
2D um levi$a core$a, o 7o. ?il0o de 4bede!Edom e 1or$eiro do $em1lo . 1r col
%D a $ribo desce.de.$e de /ssacar, o ?il0o de AacQ . 1r loc
D o $erri$Qrio alocado aos desce.de.$es de /ssacar <ua.do es$es e.$raram .a $erra de Ca.a9
/67:8 00" yashesh
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do em1alidecerC ;/TAT ! '%"aC adB
"D idoso, dec1i$o, ?raco
/67:9 " yath 2ara-aico3
corres1o.de.$e a :46C ;/TAT ! 277'C i.dicador de obBe$o dire$o
"D Gi.dicador do obBe$o dire$o ou acusa$ivoC .9o $radu5idoD
/67:: "" y ! ethiyb 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 6719C ;/TAT ! 27,0C v
"D se.$ar, 0abi$ar
"aD GPealD se.$ar, es$ar se.$ado
"bD GA10elD ?a5er 0abi$ar
/67:5 " yathed
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ?i#ar a$ravs ou ra1idame.$eC ;/TAT
! '%2aC . ?
"D 1i.o, es$aca, 1re)o
"aD 1i.o, 1i.o de $e.da, es$aca de $e.da
"bD 1re)o, 1i.o G?i).D
"cD 1i.o Gusado em $ecela)emD
/675/ &#" yathowm
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser soli$*rioC ;/TAT ! '%aC . m
"D um Qr?9o, sem 1ai e m9e
/6750 +#" yathuwr
1ar$ic1io 1assivo de 675:C ;/TAT ! '%6C v
"D 1erma.ecer sobre, dei#ar, e.?ileirar
2D G
B
;BD uma busca G. mD
/6751 +"" *attiyr
1rocede.$e de 675:C . 1r loc
Aa$ir I =?ar$ura>
"D uma cidade .as mo.$a.0as de Aud*
/6756 +"" yattiyr 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 6751C ;/TAT ! 27,"C adB
"D 1r!emi.e.$e, e#cede.$e, e#$remo, e#$raordi.*rio adv
2D e#cessivame.$e, e#$remame.$e
/6757 (" *ithlah
1rovavelme.$e 1rocede.$e de :40:C . 1r loc
/$la I =ele sus1e.de>
"D uma das cidades .o sul de ;9
/6754 ." *ithmah
BDB BDB
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 675/C . 1r m
/$ma I =Qr?9o>
"D um moabi$a, um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi
/6758 ("-" *athniyel
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do resis$ir, e 70/C . 1r m
Aa$.iel I =;eus me em1re)a>
"D um levi$a core$a e o h da ?amlia de :eselemias
/6759 !-" *ithnan
1rocede.$e da mesma rai5 <ue :499C . 1r loc
/$.9 I =alu)uel>
"D uma das cidades .o e#$remo sul de Aud*C locali5a89o desco.0ecida
/675: +" yathar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '%6C v
"D ser dei#ado, sobrar, res$ar, dei#ar
"aD GJalD rema.esce.$e G1ar$ic1ioD
"bD G7i?alD ser dei#ado, sobrar, ser dei#ado 1ara $r*s
"cD GKi?ilD
"c"D res$ar, dei#ar
"c2D )uardar, 1reservar vivo
"c%D su1erar, mos$rar 1r!emi.6.cia
"cD mos$rar e#cesso, $er mais do <ue o su?icie.$e, $er em e#cesso
/6755 +" yether
de 675:C ;/TAT ! '%6aC . m
"D res$a.$e, e#cesso, res$o, rema.esce.$e, e#cel6.cia
"aD res$a.$e, rema.esce.$e
"bD res$a.$e, res$o, ou$ra 1ar$e
"cD e#cesso
"dD abu.da.$eme.$e GadvD
"eD abu.dM.cia, a?lu6.cia
"?D su1erioridade, e#cel6.cia
/64// +" *ether
o mesmo <ue 6755C . 1r m
Ae$ro ou A$er I =abu.dM.cia>
"D so)ro de :oiss
2D ?il0o mais vel0o de Oide9o
%D 1ai de Ae?o. e o 1ri.ci1al de uma li.0a de soldados da li.0a)em de Aser
D 1ai de Amasa, o coma.da.$e do e#rci$o de Absal9o
&D ?il0o de Aada, um desce.de.$e de Ke5rom, da $ribo de Aud*
6D um ?il0o de E5ra, um Buda$a
/64/0 +" *ithra
varia89o de 64/1C . 1r m
/$ra I =abu.dM.cia>
"D 1ai de Amasa, o coma.da.$e do e#rci$o de Absal9oC $ambm gA$erb
/64/1 +" yithrah
1rocede.$e de 6755C ;/TAT ! '%6cC . ?
"D abu.dM.cia, ri<ue5a, ?ar$ura
/64/6 #+" *ithrow
1rocede.$e de 6755 com 1ro.. su?i#.C . 1r m
Ae$ro I =sua abu.dM.cia>
"D so)ro de :oissC $ambm gA$erb
/64/7 !#+" yithrown
1rocede.$e de 675:C ;/TAT ! '%6?C . m
"D va.$a)em, 1rovei$o, e#cel6.cia
/64/4 "+" *ithriy
1a$ro.mico 1rocede.$e de 64//C adB
/$ri$a I =um rema.esce.$e+ e#cel6.cia>
"D um desce.de.$e de A$er
/64/8 !+" *ithran
1rocede.$e de 675:C . 1r m
/$r9 I =va.$a)em>
"D um edomi$a, ?il0o de ;is9, um 0oreu, e 1rovavelme.$e um lder de uma $ribo dos 0oreus
2D um desce.de.$e de Aser
/64/9 &*+" *ithr !e am
1rocede.$e de 6755 e 4590C . 1r m
/$re9o I =1rovei$o do 1ovo>
"D um ?il0o de ;avi com sua es1osa E)l*C o se#$o ?il0o e .ascido em Kebrom
/64/: +" yothereth
1ar$ic1io a$ivo de 675:C ;/TAT ! '%6eC . ?
"D a16.dice, sali6.cia, rede.0o, o lQbulo caudal do ?)ado de um a.imal sacri?icado
/64/5 "" * ! etheyh
de deriva89o i.cer$aC . 1r m
Ae$e$e I =um 1re)o>
"D um dos 1r.ci1es de Edom <ue veio a EsaL
/640/ 5 kaab
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '0C v
"D es$ar com dor, es$ar i.?lamado, $er dor, ser doloroso
"aD GJalD
"a"D es$ar com dor G?sicaD
"a2D es$ar com dor Gme.$alD
"bD GKi?ilD
"b"D causar dor, ?erir, da.i?icar
"b2D dor, da.o G1ar$ic1ioD
/6400 5 k !eeb
1rocede.$e de 640/C ;/TAT ! '0aC . m
"D dor Gme.$al e ?sicaD, 1esar
/6401 5 kaah
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '"C v
"D es$ar $ris$e, es$ar dese.coraBado, es$ar i.$imidado
"aD G7i?alD es$ar dese.coraBado, es$ar i.$imidado
"bD GKi?ilD e.$ris$ecer
/6406 5 kabad ou 5 kabed
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '%C v
"D ser 1esado, ser im1or$a.$e, es$ar a?li$o, ser duro, ser rico, ser di).o, ser )lorioso, ser
i.cEmodo, ser 0o.rado
"aD GJalD
"a"D ser 1esado
"a2D ser 1esado, ser i.se.svel, ser mo.Q$o.o
"a%D ser 0o.rado
"bD G7i?alD
"b"D ser ?ei$o 1esado, ser 0o.rado, a1reciar 0o.ra, $or.ar!se abu.da.$e
"b2D $omar 1ara si )lQria ou 0o.ra, )a.0ar )lQria
"cD GPielD
"c"D $or.ar 1esado, $or.ar mo.Q$o.o, $or.ar i.se.svel
"c2D $or.ar 0o.roso, 0o.rar, )lori?icar
"dD GPualD ser di).o de 0o.ra, ser 0o.rado
"eD GKi?ilD
"e"D ?a5er 1esado
"e2D ?a5er 1esado, $or.ar mo.Q$o.o, dei#ar sem res1os$a
"e%D ?a5er ser 0o.rado
"?D GKi$1aelD
"?"D $or.ar!se 1esado, $or.ar!se de.so, $or.ar!se .umeroso
"?2D 0o.rar!se
/6407 5 kobed
de 6406C ;/TAT ! '%cC . m
"D 1eso, massa, )ra.de
"aD 1eso
"bD massa, abu.dM.cia
"cD veem6.cia, ?ardo
/6404 5 kabed
1rocede.$e de 6406C ;/TAT ! '%aC adB
"D 1esado, )ra.de
"aD 1esado
"bD maci8o, abu.da.$e, .umeroso
"cD 1esado, i.se.svel
"dD duro, di?cil, 1esado
"eD mui$o o1ressivo, .umeroso, rico
/6408 5 kabed
o mesmo <ue 6404C ;/TAT ! '%bC . ?
"D o ?)ado
"aD o ?)ado Gcomo o Qr)9o mais 1esadoD
/6409 5 k !ebeduth
1rocede.$e de 6404C ;/TAT ! '%)C . ?
"D 1eso, di?iculdade
/640: 5 kabah
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! 'C v
"D e#$i.)uir, a1a)ar, ser a1a)ado, ser e#$i.$o
"aD GJalD ser e#$i.)uido, ser a1a)ado
"bD GPielD e#$i.)uir, a1a)ar
/6405 #5 kabowd rara-ente 5 kabod
1rocede.$e de 6406C ;/TAT ! '%d,'%eC . m
"D )lQria, 0o.ra, )lorioso, abu.dM.cia
"aD abu.dM.cia, ri<ue5a
"bD 0o.ra, es1le.dor, )lQria
"cD 0o.ra, di).idade
"dD 0o.ra, re1u$a89o
"eD 0o.ra, rever6.cia, )lQria
"?D )lQria
/641/ #5 k !ebuwddah
1ar$ic1io 1ass. irre)ular de 6406C ;/TAT ! '%?C . ?
"D abu.dM.cia, ri<ue5a, ?ar$ura
2D ma).i?ic6.cia, )lorioso
/6410 (#5 abuwl
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 6414 .o se.$ido de limi$a89oC . 1r loc
Cabul I =li)adura>
"D uma cidade .a ?ro.$eira de Aser locali5ada a1ro#. "6 Tm G"0 mil0asD a les$e de AcoC a$ual
gCabulb
2D um dis$ri$o .a Oalilia dado 1or Salom9o a Kir9o e desde.0osame.$e c0amado gCabulb
1or Kir9o
/6411 !#5 abbown
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do amo.$oarC . 1r loc
Cabom I =o co.s$ru$or>
"D uma cidade .as $erras bai#as de Aud*
/6416 +"5 k !ebiyr
1rocede.$e de 6419 .o se.$ido ori)i.al de $ra.8arC ;/TAT ! ',aC . m
"D Gal)uma coisaD cober$a com rede, um cober$or, um mos<ui$eiro, um $ravesseiro
/6417 +"5 kabbiyr
1rocede.$e de 6419C ;/TAT ! '7aC adB
"D 1oderoso, )ra.de, ?or$e, v*rios, mui$o
/6414 (5 kebel
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do e.$rela8ar ou e.$ra.8arC ;/TAT !
'&aC . m
"D )ril09oG@esD, ?erroGsD
/6418 $5 kabac
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '6C v
"D lavar Gusa.do os 1sD, ser lavado, e#ecu$ar o $rabal0o de um lava.deiro
"aD GJalD lavador, lava.deiro, 1isoeiro G1ar$ic1ioD
"bD GPielD lavar Grou1as, 1essoaD
"cD GPualD ser lavado
"dD G
K
o$1aelD ser 1isoado
/6419 +5 kabar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '7C v
"D 0aver )ra.de <ua.$idade, ser mui$o, 0aver em abu.dM.cia, e.$rela8ar, mul$i1licar
"aD GKi?ilD mul$i1licar, $or.ar )ra.de
/641: +5 k !ebar
1rocede.$e de 6419C ;/TAT ! '7cC adv
"D B*, 0* mui$o $em1o, 0* um bom $em1o
/6415 +5 ! ebar
o mesmo <ue 641:C ;/TAT ! '7dC . 1r
Juebar I =dis$a.$e>
"D um rio babilE.ico 1rQ#imo ao <ual mui$os israeli$as e#ilados es$abeleceram!seC $alve5 o
gKaborb ou o gca.al Pealb de 7abucodo.osor
/646/ +5 kibrah
1rocede.$e de 641:C ;/TAT ! '7bC . ?
"D dis$M.cia Ge#$e.s9o i.de$ermi.adaD
/6460 +5 k !ebarah
1rocede.$e de 6419 .o seu se.$ido ori)i.alC ;/TAT ! ',bC . ?
"D 1e.eira
/6461 05 kebes
Hotpael
Hot2ael
"ssa 3 u)a 0or)a passi'a do Hitpael, a -ual indica o so0rer de u)a a#6o
re0le5i'a intensi'a passi'a sobre o suDeito. Dessa 0or)a, ela co)bina as
caracterFsticas tanto do Hitpael co)o do Ho0al.
%er Hitpael 881<
%er Ho0al 88>5
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do domi.arC ;/TAT ! ''C . m
"D cordeiro, car.eiro, bode .ovo
/6466 05 kabash
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '&"C v
"D subBu)ar, domi.ar, ?or8ar, ma.$er domi.ado, a1risio.ar
"aD GJalD
"a"D a1risio.ar, $or.ar subservie.$e
"a2D domi.ar, ?or8ar, viole.$ar
"a%D subBu)ar, domi.ar, 1isar
"bD G7i?alD ser subBu)ado
"cD GPielD subBu)ar
"dD GKi?ilD a1risio.ar
/6467 05 kebesh
1rocede.$e de 6466C ;/TAT ! '&"aC . m
"D es$rado, escabelo
/6464 05 kibsah =5 or kabsah
1rocede.$e de 6461C ;/TAT ! '&0C . ?
"D cordeira, ovel0a
/6468 !05 kibshan
1rocede.$e de 6466C ;/TAT ! '&2C . m
"D ?or.o GcerMmica ou calc*rioD, moldador escalda.$e, ?or.al0a
/6469 5 kad
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do a1ro?u.darC ;/TAT ! '&%aC . ?
"D Barro, cM.$aro Gcarre)*velD
/646: 5 k !edab 2ara-aico3
1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 6498C ;/TAT ! 27,%C adB
"D ?also, me.$iroso
/6465 55 kadkod
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 6469 .o se.$ido de ace.der ?o)o a 1ar$ir de um me$al
moldadoC ;/TAT ! '&%cC . m
"D uma 1edra 1reciosa G$alve5 rubi ou *)a$aD
/647/ +.*(+5 ! edorla omer
de ori)em es$ra.)eiraC . 1r m
Juedorlaomer I =1u.0ado de ?ei#es>
"D o rei de El9o derro$ado 1or Abra9o
/6470 5 koh
1rocede.$e do 1re?i#o T e 0560C ;/TAT ! '&&C adv dem
"D assim, a<ui, des$a ?orma
"aD assim, e.$9o
"bD a<ui, a<ui e ali
"cD a$ a)ora, a$ a)ora...a$ e.$9o, e.<ua.$o isso
/6471 5 kah 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 6470C ;/TAT ! 27,C adv dem
"D a<ui, a$ a<ui, assim
/6476 5 kahah
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '&7C v
"D $or.ar!se ?raco, $or.ar!se i.dis$i.$o, vacilar,
ser ?raco, ser obscuro, ser re1rimido, ser ?raco, ?al0ar
"aD GJalD $or.ar!se i.dis$i.$o, $or.ar!se ?raco
"bD GPielD e.?ra<uecer, ?icar ?raco, $or.ar!se ?raco
/6477 5 keheh
1rocede.$e de 6476C ;/TAT ! '&7aC adB
"D obscuro, sombrio, descorado, ser escuro, ser ?raco
/6474 5 kehah
1rocede.$e de 6477C ;/TAT ! '&7bC . ?
"D um saciador, a1a)ador, redu89o, cura, alvio
/6478 (5 k !ehal 2ara-aico3
uma rai5 corres1o.de.$e a 61/0 e 6449C ;/TAT ! 27,&C v
"D ser ca1a5
"aD GPealD ser ca1a5
/6479 !5 kahan
uma rai5 1rimi$iva, a1are.$eme.$e si).i?ica.do mediar em a$os reli)iososC ;/TAT ! '&'C
v
"D a)ir como um sacerdo$e, mi.is$rar em o?cio sacerdo$al
"aD GPielD
"a"D mi.is$rar como um sacerdo$e, servir como sacerdo$e
"a2D ser ou $or.ar!se um sacerdo$e
"a%D a)ir como sacerdo$e
/647: !5 kohen
1ar$ic1io a$ivo de 6479C ;/TAT ! '&'aC . m
"D sacerdo$e, o?icia.$e 1ri.ci1al ou )over.a.$e 1ri.ci1al
"aD rei!sacerdo$e G:el<uisede<ue, :essiasD
"bD sacerdo$es 1a)9os
"cD sacerdo$es de Aav
"dD sacerdo$es lev$icos
"eD sacerdo$es aado<ui$as
"?D sacerdo$es araE.icos
")D o sumo sacerdo$e
/6475 !5 kahen 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 647:C ;/TAT ! 27,6C . m
"D sacerdo$e
/644/ -5 k !ehunnah
1rocede.$e de 6479C ;/TAT ! '&'bC . ?
"D sacerdQcio
/6440 #5 ka& 2ara-aico3
1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 6:47 .o se.$ido de ?urarC ;/TAT ! UC . ?
"D Ba.ela
/6441 #5 uwb
de deriva89o es$ra.)eiraC . 1r loc
Cube I =uma 0orda>
"D o .ome de um 1ovo em alia.8a com 7abucodo.osor, 1rovavelme.$e locali5ado .o .or$e
de Y?ricaC $alve5 o mesmo <ue b(biab
/6446 *#5 kowba
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser al$o ou arredo.dadoC ;/TAT !
'60C . m
"D ca1ace$e
/6447 #5 ka&ah
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '6"C v
"D <ueimar, ressecar, marcar
"aD G7i?alD ser <ueimado, ser ressecado
/6444 "#5 k !e&iyah
1rocede.$e de 6447C ;/TAT ! '6"bC . ?
"D <ueimadura, marca, cica$ri5 de <ueimadura
/6448 5#5 kowkab
1rovavelme.$e 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 6411 G.o se.$ido de rolarD ou 6447 G.o
se.$ido de bril0arDC ;/TAT ! '2aC . m
"D es$rela
"aD do :essias, irm9os, Buve.$ude, .umerosa desce.d6.cia, 1erso.i?ica89o, o.isci6.cia de
;eus G?i).D
/6449 (#5 kuwl
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '62C v
"D $omar, co.$er, medir
"aD GJalD medir, calcular
"bD G
P
il1elD sus$e.$ar, ma.$er, co.$er
>ilpel
Pil2el
"ssa 0or)a e-ui'ale 0or)a intensi'a >iel, e ocorre de'ido duplica#6o da
sFlaba 0inal da rai9.
%er >iel 8834
"b"D sus$e.$ar, su1or$ar, .u$rir
"b2D co.$er, se)urar, res$ri.)ir
"b%D su1or$ar, resis$ir
"cD G
P
ol1alD ser su1rido
"dD GKil1ilD co.$er, se)urar, resis$ir
"d"D co.$er
"d2D sus$e.$ar, resis$ir
/644: ,.#5 kuwmaz
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do es$ocarC ;/TAT ! ''0aC . m
"D or.ame.$os, or.ame.$os de ouro
"aD $alve5 ! 1ulseiras de ouro, si).i?ica.do e#a$o desco.0ecido
2D G;/TATD al)um $i1o de or.ame.$o
/6445 !#5 kuwn
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '6C v
"D ser ?irme, ser es$*vel, ser es$abelecido
"aD G7i?alD
"a"D es$ar es$abelecido, ser ?i#ado
"a"aD es$ar ?irmeme.$e es$abelecido
"a"bD ser es$abelecido, ser es$*vel, ser se)uro, ser dur*vel
"a"cD es$ar ?i#o, es$ar ?irmeme.$e de$ermi.ado
"a2D ser )uiado corre$ame.$e, ser ?i#ado corre$ame.$e, ser ?irme Gse.$ido moralD
"a%D 1re1arar, es$ar 1ro.$o
"aD ser 1re1arado, ser arra.Bado, es$ar es$abelecido
"bD GKi?ilD
"b"D es$abelecer, 1re1arar, co.solidar, ?a5er, ?a5er ?irme
"b2D ?i#ar, a1ro.$ar, 1re1arar, 1rovide.ciar, 1rover, ?or.ecer
"b%D direcio.ar 1ara Gse.$ido moralD
"bD arra.Bar, or)a.i5ar
"cD GKo?alD
"c"D es$ar es$abelecido, es$ar ?irme
"c2D es$ar 1re1arado, es$ar 1ro.$o
"dD G
P
olelD
"d"D 1re1arar, es$abelecer
>olpal
Pol2al
"ssa 0or)a duplica a sFlaba inicial da rai9 e 0unciona co)o o >ual nor)al.
%er >ual 883<
>olel
Polel
"ssa 0or)a duplica a letra 0inal da rai9, )as 0unciona co)o o >iel nor)al.
%er >iel 8834
"d2D co.s$i$uir, ?a5er
"d%D ?i#ar
"dD direcio.arr
"eD G
P
ulalD es$ar es$abelecido, es$ar 1re1arado
"?D G
K
i$1olelD ser es$abelecido, ser res$aurado
/648/ !#5 uwn
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 6445C . 1r loc
Cum I =es$abelecido>
"D uma cidade 1er$e.ce.$e a Kadade5er, sa<ueada 1elas ?or8as de ;avi
/6480 !#5 ka&&an
1rocede.$e de 6445C ;/TAT ! '6?C . m
"D bolo, bolo sacri?icial
/6481 #"--#5 ownanyahuw
1rocede.$e de 6445 e 6/4/C . 1r m
Co.a.ias I =Aav es$abeleceu>
"D um )over.a.$e levi$a .a 1oca de E5e<uias
2D um lder levi$a .a 1oca de Aosias
/6486 $#5 kowc
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do se)urar Bu.$oC ;/TAT ! '6&,'66 . ?
"D c*lice . m
2D uma es1cie de coruBa Guma ave im1uraD
/6487 +#5 kuwr
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do cavar a$ravsC ;/TAT ! '67b,'6, . m
>ulal
P:lal
"sta 0or)a duplica a sFlaba 0inal da rai9 e, e5ceto por isso, e-ui'ale ao >ual
nor)al.
%er >ual 883<
Hitpolel
Hit2olel
"ssa 0or)a hebraica, -uanto ao uso, e-ui'ale ao Hitpael, e te) setido
re0le5i'oQcausati'o. + )odo distinto se d/ por causa de certas 0or)as
'erbais -ue duplica) sua ,lti)a consoante e se )odi0ica) para u)a rai9
co)posta de -uatro letras ao in'3s da 0or)a triliteral !co) A letras* nor)al
da rai9. "ssa 0or)a, adicional)ente, alon.a a 'o.al inicial na pri)eira
consoante.
%er Hitpael 881<
"D ?or.al0a, ?orBa, ?or.al0a ou 1o$e 1ara ?u.di89o v
2D GJalD ?urar, 1er?urar, cavar, $al0ar
/6484 !0* +#5 owr Ashan
1rocede.$e de 6487 e 8119C . 1r loc
Coras9 I =?or.al0a de ?uma8a>
"D uma cidade em Aud*
/6488 0+#5 owresh ou 2Ed 0#0 AHlti-a >eC, Ed 0#13 0+5
oresh
1rocede.$e da l.)ua 1ersaC . 1r m
Ciro I =1ossua $u a ?or.al0a>
"D o rei da Prsia e co.<uis$ador da BabilE.iaC 1rimeiro )over.ador da Prsia a ?a5er um
decre$o 1ermi$i.do <ue os e#ilados israeli$as re$or.assem 1ara Aerusalm
/6489 0+#5 owresh 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 6488C . 1r m
Ciro I =1ossua $u a ?or.al0a>
"D o rei da Prsia e co.<uis$ador da BabilE.iaC 1rimeiro )over.ador da Prsia a ?a5er um
decre$o 1ermi$i.do <ue os e#ilados israeli$as re$or.assem 1ara Aerusalm
/648: 0#5 uwsh
1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC ;/TAT ! '6'C
Cu#e ou E$iQ1ia ou e$o1es I =.e)ro> . 1r m
"D um be.Bami$a me.cio.ado some.$e .o $$ulo do Sl 7."
2D o ?il0o de Cam e .e$o de 7o, o 1ro)e.i$or dos 1ovos locali5ados .o e#$remo sul da
Y?rica
%D os 1ovos desce.de.$es de Cu#e . 1r loc
D a $erra ocu1ada 1elos desce.de.$es de Cu#e, locali5ada .as re)i@es sul do 7ilo GE$iQ1iaD
/6485 "0#5 uwshiy
1a$ro.mico 1rocede.$e de 648:C ;/TAT ! '6'aC adB
E$o1es I veBa Cu#e =sua escurid9o>
"D um dos desce.de.$es de Cu#e, o .e$o de 7o a$ravs de Cam, e membro da<uela .a89o
ou 1ovo
2D um dos me.sa)eiros de Aoabe
%D G;/TATD e$o1e
/649/ "0#5 uwshiy
o mesmo <ue 6485C . 1r m
Cusi I =sua escurid9o>
"D um a.$e1assado de Aeudi GAr %6."D
2D o 1ai do 1ro?e$a So?o.ias GS? "."D
/6490 "0#5 uwshiyth
1rocede.$e de 6485C adB ?
"D uma mul0er cu#i$a, a es1osa de :oiss, assim de.omi.ada 1or :iri9 e Ar9o
/6491 !0#5 uwshan
$alve5 1rocede.$e de 648:C . 1r loc
Cus9 I =sua escurid9o>
"D um lu)ar .a Ar*bia ou :eso1o$MmiaC locali5a89o desco.0ecida
/6496 &"*0+ !0#5 uwshan -ish athayim
a1are.$eme.$e 1rocede.$e de 6491 e o dual de 9487C . 1r m
Cus9!Pisa$aim I =Cus9 du1lame.$e i.<uo>
"D um rei da :eso1o$Mmia derro$ado 1elo Bui5 e )e.ro de Calebe, 4$.iel
/6497 +0#5 kowsharah
1rocede.$e de 69:9C ;/TAT ! "0&2aC . ?
"D 1ros1eridade
2D G;/TATD ca.$o
/6494 #5 uwth ou 2;e-#3 #5 uwthah
de ori)em es$ra.)eiraC . 1r loc
Cu$a I =esma)ar>
"D um lu)ar de o.de o rei Sar)9o, da Assria, im1or$ava colo.os 1ara /sraelC 1rovavelme.$e
locali5ado a cerca de %2 Tm ao .ordes$e da BabilE.ia
/6498 ,5 kazab
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '70C v
"D me.$ir, co.$ar uma me.$ira, ser um me.$iroso, ser ac0ado me.$iroso, ser em v9o, ?al0ar
"aD GJalD me.$iroso G1ar$ic1ioD
"bD G7i?alD ser 1rovado es$ar me.$i.do
"cD GPielD
"c"D me.$ir, co.$ar uma me.$ira, co.$ar uma me.$ira com, e.)a.ar
"c2D desa1o.$ar, ?al0ar
"dD GKi?ilD $or.ar um me.$iroso, 1rovar <ue um me.$iroso
/6499 ,5 kazab
1rocede.$e de 6498C ;/TAT ! '70aC . m
"D me.$ira, i.verdade, ?alsidade, coisa e.)a.osa
/649: ,5 oz !eba
1rocede.$e de 6498C . 1r loc
Co5eba I =?alsidade>
"D uma cidade em Aud*
/6495 ",5 ozbiy
1rocede.$e de 6498C . 1r ?
Cosbi I =mi.0a me.$ira>
"D uma ?il0a de Sur, uma lder dos midia.i$as, <ue ?oi mor$a 1or Ri.ias 1or causa do seu
adul$rio
/64:/ ",5 !eziyb
1rocede.$e de 6498C . 1r loc
Jue5ibe I =?also>
"D uma cidade em Aud*
/64:0 %5 koach ou 2$n 00#83 %#5 kowach
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser ?irmeC ;/TAT ! '7%."C . m
"D ?or8a, 1oder, vi)or
"aD ?or8a 0uma.a
"bD ?or8a Gre?eri.do!se aos a.BosD
"cD 1oder Gre?eri.do!se a ;eusD
"dD ?or8a Gre?eri.do!se aos a.imaisD
"eD ?or8a, 1rodu$o, ri<ue5a Gdo soloD
2D um 1e<ue.o r1$il im1uro, 1rovavelme.$e uma es1cie de lar)a$ic0a
2aD $alve5 um a.imal e#$i.$o, si).i?icado e#a$o desco.0ecido
/64:1 %5 kachad
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '72C v
"D esco.der, ocul$ar, cor$ar ?ora, derrubar, $or.ar desolado, c0u$ar
"aD G7i?alD
"a"D ser esco.dido
"a2D ser a1a)ado, ser des$rudo, ser elimi.ado
"bD GPielD cobrir, esco.der
"cD GKi?ilD
"c"D esco.der
"c2D desa1arecer, a.i<uilar
/64:6 (%5 kachal
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '7C v
"D GJalD 1i.$ar Gol0osD, ador.ar com 1i.$ura
/64:7 0%5 kachash
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '7&C v
"D e.)a.ar, me.$ir, ?al0ar, $or.ar!se $e.de.cioso, ser desa1o.$ador, ser ?also, ser
i.su?icie.$e, ser descober$o como me.$iroso, desme.$ir, .e)ar, dis?ar8ar, a)ir ?alsame.$e
"aD GJalD $or.ar!se $e.de.cioso
"bD G7i?alD e.col0er, ?i.)ir obedi6.cia
"cD GPielD
"c"D e.)a.ar, .e)ar ?alsame.$e
"c2D a)ir e.)a.osame.$e
"c%D e.col0er
"cD desa1o.$ar, ?al0ar
"dD GKi$1aelD e.col0er, ?i.)ir submiss9o
/64:4 0%5 kachash
1rocede.$e de 64:7C ;/TAT ! '7&aC . m
"D me.$ira, dece189o
2D $e.de.ciosidade, ?al0a
/64:8 0%5 kechash
1rocede.$e de 64:7C ;/TAT ! '7&bC adB
"D e.)a.oso, ?also, e.)a.ador, me.$iroso
/64:9 "5 kiy
1rocede.$e de 6447C ;/TAT ! '6"aC . m
"D <ueimadura, ?erre$e
/64:: "5 kiy
uma 1ar$cula 1rimi$ivaC ;/TAT ! '76C co.B
"D <ue, 1ara, 1or<ue, <ua.do, $a.$o <ua.$o, como, 1or causa de, mas, e.$9o, cer$ame.$e,
e#ce$o, realme.$e, desde
"aD <ue
"a"D sim, verdadeirame.$e
"bD <ua.do Gre?eri.do!se ao $em1oD
"b"D <ua.do, se, embora Gcom ?or8a co.cessivaD
"cD 1or<ue, desde Gco.e#9o causalD
"dD mas Gde1ois da .e)a89oD
"eD isso se, caso seBa, de ?a$o se, embora <ue, mas se
"?D mas a.$es, mas
")D e#ce$o <ue
"0D some.$e, .9o obs$a.$e
"iD cer$ame.$e
"BD is$o
"TD mas se
"lD embora <ue
"mD e ai.da mais <ue, e.$re$a.$o
/64:5 "5 kiyd
1rocede.$e de uma rai5 1rimi$iva si).i?ica.do ba$erC ;/TAT ! '77aC . m
"D ru.a, des$rui89o
/645/ #"5 kiydowd
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 64:5 ZveBa 6465[C ;/TAT ! '&%bC . m
"D ?asca
/6450 !#"5 kiydown
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 64:5C ;/TAT ! '77bC . m
"D dardo de arremesso, la.8a cur$a, dardo
2D )ola, uma 1ar$e da armadura 1ara o 1esco8o G"Sm "7.6D
/6451 !#"5 iydown
o mesmo <ue 6450C . 1r m2loc
Juidom I =dardo de arremesso>
"D o 1ro1rie$*rio ou o lu)ar da mor$e de X5* 1or $er $ocado a arca
/6456 +#"5 kiydowr
de deriva89o i.cer$aC ;/TAT ! '&aC . m
"D a$a<ue, ba$al0a, 1eleBa
/6457 !#"5 iyuwn
1rocede.$e de 6445, )re)o 77:0 "C . 1r dei
Juium I =uma ima)em> ou =1ilar>
"D 1rovavelme.$e uma es$*$ua do deus assrio!babilE.ico do 1la.e$a Sa$ur.o, usada 1ara
simboli5ar a a1os$asia de /srael
/6454 +#"5 kiyowr ou +"5 kiyor
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 6487C ;/TAT ! '67dC . m
"D 1a.ela, bacia, 1ia, ?Erma
"aD 1a.ela, caldeir9o
"bD 1a.ela, braseiro
"cD bacia, 1ia
"dD 1la$a?orma, es$rado
/6458 "("5 kiylay ou "(5 kelay
1rocede.$e de 6449 .o se.$ido de re$erC ;/TAT ! "%66bC . m
"D ca.al0a, vel0aco
/6459 )("5 keylaph ou 2<lural3 #;("5
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ba$er ou a$i.)ir com barul0oC ;/TAT !
'7,."C . ? 1l
"D mac0ados lar)os, mac0ado
/645: ."5 iymah
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 644:C . ? col
"D Pleade, uma co.s$ela89o de se$e es$relas
/6455 $"5 kiyc
uma ?orma 1ara 6486C ;/TAT ! '7'C . m
"D bolsa, sacola
"aD 1ara 1esos, di.0eiro
/68// +"5 kiyr ou 2dual3 &"+"5
uma ?orma 1ara 6487 Gsome.$e do dualDC ;/TAT ! '67cC . m
"D ?or.o, ?o)9o com ?or.o, ?or.al0a 1ara co5i.0ar
/68/0 +#0"5 kiyshowr
1rocede.$e de 69:9C ;/TAT ! "0&2cC . m
"D ?uso, roca de ?iar
/68/1 55 kakah
1rocede.$e de 6470C ;/TAT ! '&6C adv
"D como es$e, assim
/68/6 +55 kikkar
1rocede.$e de 6985C . ?
"D redo.do
"aD um dis$ri$o arredo.dado Glocalidades do vale do Aord9oD
"bD um 19o redo.do
"cD um 1eso arredo.dado, $ale.$o Gde ouro, 1ra$a, bro.5e, ?erroD
/68/7 +55 kikker 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 68/6C
;
/TAT ! 2,0aC . ?
"D $ale.$o
/68/4 (5 kol ou 2@r 66#:3 (#5 kowl
1rocede.$e de 6867C ;/TAT ! ',&aC . m
"D $odo, a $o$alidade
"aD $odo, a $o$alidade de
"bD <ual<uer, cada, $udo, $odo
"cD $o$alidade, $udo
/68/8 (5 kol 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 68/4C ;/TAT ! 27,'C . m
"D $odo, $udo, a $o$alidade
"aD a $o$alidade de, $udo
"bD $odo, $oda, $odos, $odas, .e.0um
/68/9 (5 kala
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ',0C v
"D res$ri.)ir, limi$ar, re$er, calar, im1edir, re?rear, 1roibir
"aD G
J
alD
"a"D calar
"a2D im1edir
"a%D re$er
"bD G
7
i?alD ser de$ido
DITAT DITAT corresponde obra de R. Laird Harris, Gleason L. Archer Jr. e
Bruce K. Walte, Dicionrio Internacional de Teologia do Antigo
Testamento !publicado pelas "di#$es %ida &o'a, (((.'idano'a.co).br*. +
n,)ero -ue aparece ao lado da si.la DITAT corresponde ao 'erbete deste
dicion/rio, -ue pode ser consultado para )aior apro0unda)ento.
2al
Qal
2al 3 o paradi.)a 'erbal )ais 0re-4ente)ente e)pre.ado. "5pressa a
a#6o 7si)ples8 ou 7causal8 da rai9 na 'o9 ati'a.
"5e)plos:
ele sentou, ele co)eu, ele 0oi, ele disse, ele le'antou, ele co)prou
"sta 0or)a representa ;;.<= dos 'erbos analisados.
&i0al
9ifal
?* + &i0al 3 o 7passi'o8 do 2al C 'er 8851
Qal
"cD G
P
ielD $ermi.ar
/68/: (5 kele
1rocede.$e de 68/9C ;/TAT ! ',0aC . m
"D a1risio.ame.$o, co.?i.ame.$o, 1ris9o
/68/5 (5 ilab
a1are.$eme.$e 1rocede.$e de 68/9 e 0C . 1r m
Juileabe I =como o seu 1ai>
"D o 2o. ?il0o de ;avi com Abi)ail
ele 'iu
ele 'iu o anDo
ele en'iou
ele criou isso
9ifal
ele 0oi 'isto, apareceu
o anDo 0oi 'isto
ele 0oi en'iado
0oi criado
?* + &i0al al.u)as 'e9es e5pressa u)a a#6o 7re0le5i'a8.
ele 'i.iou ele 0oi 'i.iado, ta)b3)
ele se prote.eu
?* Di'ersos 'erbos usa) o &i0al, e)bora e5presse) a#6o si)ples
e s6o tradu9idos na 'o9 ati'a. E6o e5e)plos co)uns:
ele lutou, ele per)aneceu, ele Durou, ele entrou
"ssa 0or)a representa ;.G= dos 'erbos analisados.
>iel
Piel
?* + >iel nor)al)ente e5pressa u)a a#6o 7intensi'a8 ou 7intencional8.
Qal
ele -uebrou
ele en'iou
/680/ &"(5 kilayim
dual de 68/: .o se.$ido ori)i.al de se1ara89oC ;/TAT ! ',0dC . m
"D dois $i1os, mis$ura
"aD 1r*$ica 1roibida e.$re o reba.0o Gcru5ame.$o de ra8asD, seme.$es GsemeaduraD, e $ecidos
de rou1as Gma$erialD
/6800 (5 keleb
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do )a.ir, ou ai.da a$acarC ;/TAT ! ',"aC
. m
"D c9o
"aD c9o Gli$eralD
"bD des1re5o ou 0umil0a89o G
?
i).D
"cD re?eri.do!se ao sacri?cio 1a)9o
"dD re?eri.do!se a 1ros$i$u$os cul$uais G?i).D
/6801 (5 aleb
$alve5 uma ?orma de 6800, ou 1rocede.$e da mesma rai5 .o se.$ido de viole.$oC . 1r m
Calebe I =c9o>
"D o ?il0o devo$o de Ae?o. e o es1i9o ?iel <ue rela$ou ?avoravelme.$e a res1ei$o da $erra
1rome$ida e recome.dou a sua ca1$ura
2D ?il0o de Ke5rom, .e$o de Pere5, bis.e$o de Aud*, 1ai de Kur e avE de Calebe, o es1i9o
/6806 +; (5 aleb Ephrathah
1rocede.$e de 6801 e 891C . 1r loc
Calebe!E?ra$a I =c9o ou mo.$e de ci.5as>
"D um lu)ar em Oileade
Piel
ele -uebrou e) peda#os, ele es)a.ou
ele )andou e)bora, e5pulsou
@* Al.u)as 'e9es o >iel introdu9 u) no'o sentido 0or)a 2al.
ele contou ele relatou, contou
ele co)pletou ele pa.ou, reco)pensou
ele aprendeu ele ensinou
A* + >iel e5pressa u)a a#6o 7repetida8 ou 7prolon.ada8.
ele pulou ele saltou, saltitou
B* Al.uns 'erbos intransiti'os no 2al torna)Cse transiti'os no >iel.
ser 0orte 0ortalecer, 0orti0icar
tornarCse .rande en.randecer
0i.. 1i.urada)ente
/6807 #(5 alibbow <ro>a>el-ente u-a transcri!"o errKnea de
"(5 alebiy
1a$ro.mico 1rocede.$e de 6801C adB
Calebi$a I veBa Calebe =c9o>
"D um desce.de.$e de Calebe
/6804 (5 kalah
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ',2,',%,',C v
"D reali5ar, cessar, co.sumir, de$ermi.ar, acabar, ?al0ar, $ermi.ar es$ar com1le$o, es$ar
reali5ado, es$ar $ermi.ado, es$ar .o ?im, ser e.cerrado, ser )as$o
"aD GJalD
"a"D es$ar com1le$o, es$ar .o ?im
"a2D es$ar com1le$o, es$ar $ermi.ado
"a%D ser reali5ado, ser cum1rido
"aD ser de$ermi.ado, ser co.s1irado Gmau se.$idoD
"a&D ser )as$o, ser usado
"a6D des1erdi8ar, es$ar e#aus$o, ?al0ar
"a7D c0e)ar ao ?im, desa1arecer, 1erecer, ser des$rudo
"bD GPielD
"b"D com1le$ar, c0e)ar ao ?im, $ermi.ar
"b2D com1le$ar Gum 1erodo de $em1oD
"b%D $ermi.ar Gde ?a5er al)oD
"bD co.cluir, e.cerrar
"b&D reali5ar, cum1rir, e?e$uar
"b6D reali5ar, de$ermi.ar Gem 1e.same.$oD
"b7D colocar um ?im em, ?a5er cessar
"b,D ?a5er ?al0ar, e#aurir, usar, )as$ar
"b'D des$ruir, e#$ermi.ar
"cD G
P
ualD es$ar e.cerrado, es$ar $ermi.ado, es$ar com1le$o
/6808 (5 kaleh
>ual
P:al
>ual 3 o 7passi'o8 do >iel C 'er 8834
Piel
ele es)a.ou
ele contou
"ssa 0or)a representa G,<= dos 'erbos analisados.
P:al
isso 0oi es)a.ado
isso 0oi contado
1rocede.$e de 6804C ;/TAT ! ',2bC adB
"D ?al0ar com deseBo, deseBar i.$e.same.$e, a.siar 1or
/6809 (5 kalah
1rocede.$e de 6804C ;/TAT ! ',2aC . ?
"D co.clus9o, $rmi.o, ?im $o$al, des$rui89o com1le$a, co.suma89o, a.i<uila89o
"aD co.clus9o
"a"D com1le$ame.$e, $o$alme.$e GadvD
"bD des$rui89o com1le$a, co.suma89o, a.i<uila89o
/680: (5 kallah
de 6867C ;/TAT ! ',6aC . ?
"D .oiva, .ora
"aD .ora
"bD .oiva, es1osa Bovem
/6805 (5 k !elub
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 6800C ;/TAT ! ',"bC . m
"D )aiola, ces$a, )aiola 1ara cac0orro
/681/ #(5 ! eluwb
o mesmo <ue 6805C . 1r m
Juelube I =e.)aiolado>
"D um desce.de.$e de Aud*
2D 1ai de E5ri, um dos o?iciais de ;avi
/6810 "#(5 ! eluwbay
uma ?orma de 6801C . 1r m
Juelubai I =meu e.)aiolado>
"D ?il0o de Ke5rom de Aud*C $ambm gCalebeb
/6811 "#(5 ! eluwhay
1rocede.$e de 6804C . 1r m
Juelu I =mi.0a reali5a89o>
"D um 0omem casado com uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras
/6816 (#(5 k !eluwlah ou 2<lural3 #(#(5
1ar$ic1io 1ass. de.omi.a$ivo 1rocede.$e de 680:C ;/TAT ! ',6bC . ? 1l
"D .oivado, 1romessa de .oivado
/6817 %(5 kelach
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser com1le$oC ;/TAT ! ',aC . m
"D ?or8a $o$al, ?or8a ?irme ou vi)orosa, vi)or
/6814 %(5 elach
o mesmo <ue 6817C . 1r loc
Cal* I =vi)or>
"D uma das mais a.$i)as cidades da AssriaC $alve5 a$ual g7imrudb, locali5ada .a co.?lu6.cia
dos rios Ti)re e Sab
/6818 ,% (5 ol-(hozeh
1rocede.$e de 68/4 e 1697C . 1r m
Col!Ko5 I =$oda vis9o>
"D 1ai de um re1arador dos muros de Aerusalm dura.$e a 1oca de 7eemias
/6819 "(5 k !eliy
1rocede.$e de 6804C ;/TAT ! ',2)C . m
"D ar$i)o, vaso, im1leme.$o, u$e.slio
"aD ar$i)o, obBe$o Gem )eralD
"bD u$e.slio, im1leme.$o, a1ara$o, vaso
"b"D im1leme.$o Gde ca8a ou )uerraD
"b2D im1leme.$o Gde mLsicaD
"b%D im1leme.$o, ?errame.$a Gde $rabal0oD
"bD e<ui1ame.$o, ca.)a Gde boisD
"b&D u$e.slios, mQveis
"cD vaso, rece1$*culo G)eralD
"dD .avios GbarcosD de Bu.co
/681: "(5 k !eliy ou #(5 k !eluw
1rocede.$e de 68/9 ZveBa 68/:[C ;/TAT ! ',0bC . m
"D 1ris9o
/6815 "(5 kilyah ou 2<lural3 #"(5
1rocede.$e de 6819 Gsome.$e .o 1l.DC ;/TAT ! ',%aC . ? 1l
"D ri.s
"aD re?eri.do!se ao Qr)9o ?sico Gli$.D
"bD re?eri.do!se ao lu)ar de emo89o e a?ei89o G?i).D
"cD re?eri.do!se aos a.imais sacri?iciais
2D G;/TATD ri.s
/686/ !#"(5 ilyown
uma ?orma de 6860C . 1r m
Juiliom I =des?alecime.$o>
"D um e?raimi$a e ?il0o de Elimele<ue com 7oemi, o marido ?alecido de Pu$e Gou $alve5 o
marido ?alecido de 4r?aD
/6860 !#"(5 killayown
1rocede.$e de 6804C ;/TAT ! ',2cC . m
"D co.clus9o, des$rui89o, co.suma89o, a.i<uila89o
2D ?ra<ue5a, des?alecime.$o
/6861 ("(5 kaliyl
1rocede.$e de 6867C ;/TAT ! ',&bC adB
"D i.$eiro, com1le$o, 1er?ei$o adv
2D $o$alidade subs$
%D $odo, o?er$a $o$alme.$e <ueimada, 0olocaus$o, $o$alidade
/6866 (5(5 alkol
1rocede.$e de 6449C . 1r m
Calcol I =sus$e.$ador>
"D ?il0o ou desce.de.$e de Sera, de Aud*, e um dos 0ome.s s*bios a <uem Salom9o ?oi
com1arado
/6867 ((5 kalal
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ',&,',6C v
"D com1le$ar, a1er?ei8oar, ?a5er com1le$o, $or.ar com1le$o
"aD GJalD a1er?ei8oar
/6864 ((5 k !elal 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 6867C ;/TAT ! 27,,C v
"D $ermi.ar, com1le$ar
"aD G
S
0a?elD $ermi.ar
"bD G
/
s0$a?elD ser com1le$ado
/6868 ((5 ! elal
1rocede.$e de 6867C . 1r m
Juelal I =com1le$o>
"D um israeli$a <ue $i.0a uma es1osa es$ra.)eira .a 1oca de Esdras
/6869 &(5 kalam
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ',7C v
"D i.sul$ar, e.ver)o.0ar, 0umil0ar, corar, ser e.ver)o.0ado, ser e.ver)o.0ado, ser
re1rovado, ser levado a co.?us9o, ser 0umil0ado
"aD G7i?alD
"a"D ser 0umil0ado, ser e.ver)o.0ado
"a2D ser e.ver)o.0ado, ser deso.rado, ser co.?u.dido
"bD G
K
i?ilD
"b"D ser e.ver)o.0ado, i.sul$ar, 0umil0ar, causar ver)o.0a a
Eha0el
@Aafel
U)a 0or)a ara)aica !cald3ia* rara, re0lete u) causati'o co)o o Hi0il
hebraico, )as co) u) Ehin pre0i5ado ao in'3s do He habitual.
")pre.aCse, de -ual-uer 0or)a, co)o o Hi0il hebraico.
%er Hi0il 8818
Ishta0el
IsAtafel
"ssa 0or)a ara)aica !cald3ia* 3 si)ilar ao Hitpael no hebraico, co) sua
0or)a )odi0icada por causa de u) Ale0 inicial e pela in'ers6o das letras Ta(
e Ehin. "ssa 0or)a ocorre apenas rara)ente co) 'erbos -ue apresenta)
-ualidades orto.r/0icas peculiares.
%er Hitpael 881<
"b2D e#1or H ver)o.0a
"cD G
K
o?alD
"c"D ser i.sul$ado, ser 0umil0ado
"c2D ser e.ver)o.0ado, ser deso.rado, ser co.?u.dido
/686: .(5 ilmad
de deriva89o es$ra.)eiraC . 1r loc
Juilmade I =*rea cercada>
"D uma cidade da Assria me.cio.ada em co.Bu.$o com Sab* e Assria
/6865 .(5 k !elimmah
Hi0il
Hifil
?* + Hi0il e) .eral e5pressa a a#6o 7causati'a8 do 2al C 'er 8851
2al Hi0il
ele co)eu ele 0e9 co)er, ali)entou
ele 'eio ele 0e9 'ir, trou5e
ele reinou ele 0e9 rei, coroou
@* + Hi0il 3 .eral)ente e)pre.ado para 0or)ar 'erbos a partir de substanti'os
e de adDeti'os.
Eubstanti'o ou AdDeti'o Hi0il
ou'ido ou'ir !dar ou'idos*
distante a0astarCse, colocar lon.e de
A* Al.uns 'erbos 7si)ples8 acha)Cse no Hi0il.
lan#ar, destruir, le'antar cedo, e5plicar, contar
"ssa 0or)a representa ?A.A= dos 'erbos analisados.
Ho0al
Hofal
Ho0al 3 o 7passi'o8 do Hi0il C 'er 8818
Hifil
ele contou
ele arre)essou
Hofal
1rocede.$e de 6869C ;/TAT ! ',7aC . ?
"D des)ra8a, re1rova89o, ver)o.0a, co.?us9o, deso.ra, i.sul$o, i).om.ia
"aD i.sul$o, re1rova89o
"bD re1rova89o, i).om.ia
/687/ #.(5 k !elimmuwth
1rocede.$e de 6865C ;/TAT ! ',7bC . ?
"D ver)o.0a, des)ra8a, i).om.ia
/6870 -(5 alneh ou -(5 alneh ta-+)- #-(5
alnow
de deriva89o es$ra.)eiraC . 1r loc
Cal. ou Cal.o I =?or$ale5a de A.u>
"D uma cidade da BabilE.ia i.cluda e.$re as cidades de 7i.rode
"aD $alve5 a a$ual g7i??erb
2D uma cidade assria 1rQ#ima a Ale1o
2aD $alve5 a mesma <ue a " B* <ue ?oi ca1$urada 1ela Assria .o ,
o
sculo
a
.C.
/6871 .5 kamahh
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ',,C v
"D GJalD almeBar 1or, des?alecer, des?alecer 1or deseBar al)o
/6876 &.5 imham
1rocede.$e de 6871C
Juim9 I =seu a.seio> . 1r m
"D um se)uidor e 1rovavelme.$e um ?il0o de Bar5ilai, o )ileadi$a, <ue re$or.ou do ou$ro
lado do Aord9o com ;aviC a1are.$eme.$e ;avi co.cedeu!l0e uma 1ro1riedade em
Belm o.de, 1os$eriorme.$e, 0avia uma 0os1edaria . 1r loc
2D a1are.$eme.$e a 0os1edaria em Belm locali5ada .a 1ro1riedade dada 1or ;avi a Juim9,
o se)uidor ou ?il0o de Bar5ilai, o )ileadi$a
/6877 #.5 k !emow ou #.5 kamow
uma ?orma do 1re?i#o =T!>, mas usada se1aradame.$e ZveBa 6840[C ;/TAT ! '%,C adv
"D como, assim como, semel0a.$e a co.B
2D <ua.do, de acordo com, se)u.do
/6874 0#.5 !emowsh ou 2@r 7:#93 0".5 !emiysh
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do subBu)arC . 1r dei
Juemos I =subBu)ador>
"D uma divi.dade .acio.al dos moabi$as e um deus dos amo.i$as
"aD $ambm ide.$i?icado com gBaal!Peorb, gBaal!Sebubeb, g:ar$eb e gSa$ur.ob
0oiClhe contado !contara)Clhe*
ele 0oi arre)essado
"ssa 0or)a representa G.;= dos 'erbos analisados.
a.O. antes de Oristo
"bD o cul$o a es$e deus ?oi i.$rodu5ido em Aerusalm 1or Salom9o e abolido 1elo rei Aosias,
de Aud*
/6878 !.5 kammon
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do es$ocar ou 1reservar, )re)o 1540
C ;/TAT ! ''",''"bC . m
"D comi.0o
"aD uma seme.$e usada como $em1ero
/6879 $.5 kamac
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ''2C v
"D es$ocar, 1reservar
"aD GJalD es$ocado G1ar$ic1ioD
/687: +.5 kamar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ''%,'',''&C v
"D a.siar, ser ace.dido, ?icar 1re$o G<ue.$eD, ?icar c*lido e $e.ro, es$ar ou ?icar <ue.$e,
$or.ar!se <ue.$e, ?icar emocio.alme.$e a)i$ado
"aD G7i?alD
"a"D ?icar c*lido e $e.ro
"a2D es$ar ou ?icar <ue.$e
/6875 +.5 kamar ou 2<lural3 &"+.5
1rocede.$e de 687:C ;/TAT ! ''6C . m
"D sacerdo$e, sacerdo$e idQla$ra
/684/ +"+.5 kimriyr ou 2<lural3 &"+"+.5
redu1lica89o de 687:C ;/TAT ! ''aC . m
"D escurid9o, $revas, e.e)recime.$o
/6840 !5 ken
1rocede.$e de 6445C ;/TAT ! '6a,'6b adv
"D assim, 1or$a.$o, es$9o
"aD assim, e.$9o
"bD assim
"cD 1or$a.$o
"dD assim...como Gem co.Bu.$o com ou$ro advD
"eD e.$9o
"?D vis$o <ue Gem e#1ress9oD
")D Gcom 1re1D
")"D 1or$a.$o, assim se.do Ges1ec?icoD
")2D a$ es$e 1o.$o
")%D 1or$a.$o, com base .is$o G)eralD
")D de1ois
")&D .es$e caso adB
2D re$o, Bus$o, 0o.es$o, verdadeiro, real
2aD re$o, Bus$o, 0o.es$o
2bD corre$o
2cD verdadeiro, au$6.$ico
2dD verdadeN, cer$oN, corre$oN Gem co.?irma89oD
/6841 !5 ken 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 6840C ;/TAT ! 27'0C adv
"D assim, e.$9o, como se)ue
/6846 !5 ken
o mesmo <ue 6840, usado como subs$a.$ivoC ;/TAT ! '',aC . m
"D base, su1or$e, 1edes$al, car)o, 1, 1osi89o, es$ado
"aD base, 1edes$al
"bD o?cio, 1osi89o
/6847 !5 ken
1rocede.$e de 6880 .o se.$ido de ?i#ar!seC ;/TAT ! '''aC . m
"D mos<ui$o, mos<ui$os, e.#ame de mos<ui$os
/6844 -5 kanah
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ''7C v
"D e.$i$ular, dar um sobre.ome, receber um sobre.ome, dar um e1$e$o ou co).ome, dar um
$$ulo 0o.roso
"aD GPielD c0amar 1elo .ome, dar um $$ulo, i.$$ular
/6848 -5 anneh
1ara 6870C . 1r loc
Ca.e I =dar um $$ulo 0o.roso>
"D uma cidade a1are.$eme.$e .a :eso1o$Mmia
/6849 -5 kannah
1rocede.$e de 6880C ;/TAT ! '''bC . ?
"D rai5, su1or$e Gde *rvoreD, rebe.$o, ce1o
/684: +#-5 kinnowr
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do 1rodu5ir som a)udoC ;/TAT ! "00aC
. m
"D lira, 0ar1a
/6845 #"-5 onyahuw
1ara 61/7C . 1r m
Co.ias I =Aav es$abelecer*>
"D ou$ro .ome 1ara o rei Aoa<uim, de Aud*, o 1eLl$imo rei .o $ro.o a.$es do ca$iveiro
/688/ .-5 k !enema 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 6877C ;/TAT ! 27'"C adv
"D assim, e.$9o, de acordo com, como se)ue
/6880 !-5 kanan
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! '''bC . ?
"D GJalD rai5, su1or$e Gde *rvoreD, rebe.$o, ce1o
/6881 "--5 ! enaniy
1rocede.$e de 6880C . 1r m
Jue.a.i I =meu 1os$o>
"D um dos levi$as <ue 1ar$ici1ou da 1uri?ica89o sole.e do 1ovo sob a lidera.8a de Esdras
/6886 "--5 ! enanyah ou #"--5 !enanyahuw
1rocede.$e de 6880 e 6/4/C . 1r m
Jue.a.ias I =Aav es$abelece>
"D um levi$a lder do ca.$o <ue 1ar$ici1ou .a 1rociss9o <ue $ra.s1or$ou a arca
2D um isari$a o?icial de ;avi
/6887 $-5 kanac
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "000C v
"D reu.ir, recol0er, e.rolar
"aD GJalD reu.ir
"bD GPielD reu.ir
"cD G
K
i$1aelD aBu.$ar, e.rolar!se
/6884 *-5 kana
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "00"C v
"D ser 0umilde, ser 0umil0ado, ser subBu)ado, ser rebai#ado, ser bai#o, es$ar sob, ser
colocado em suBei89o
Hitpael
Hit2ael
?* "ssa 0or)a e5pressa basica)ente u)a a#6o 7re0le5i'a8 de 2al ou >iel
%er para o 2al 8851
%er para o >iel 8834
2al Hitpael
ele traDa'a ele se 'estiu
ele la'ou ele se la'ou
ele caiu ele preciptouCse, caiu caiu e) ci)a, atacou
ele 'endeu ele se 'endeu, ele se de'otou
@* "5pressa u)a a#6o recFproca.
eles olhara) eles olhara) u) para o outro
eles sussurrara) eles sussurrara) u) para o outro
A* Al.uns 'erbos no Hitpael s6o tradu9idos co)o u)a a#6o si)ples. A a#6o
re0le5i'a 0ica subentendida.
ele orou, ele la)entou, ele 0icou irado
"ssa 0or)a representa ?.B= dos 'erbos analisados.
"aD G7i?alD
"a"D 0umil0ar!se
"a2D ser 0umil0ado, ser subBu)ado
"bD GKi?ilD
"b"D 0umil0ar
"b2D subBu)ar
/6888 *-5 kin ah
1rocede.$e de 6884 .o se.$ido de dobrar ZveBa 6887[C ;/TAT ! "00"aC . ?
"D $rou#a, saco, 1aco$e
/6889 !*-5 !ena an
1rocede.$e de 6884, )re)o 4799 C ;/TAT ! "002,"002bC
Ca.a9 I =$erras bai#as> . 1r m
"D o <uar$o ?il0o de Cam e o 1ro)e.i$or dos ?e.cios e das v*rias .a8@es <ue 1ovoaram a
cos$a mar$ma da Pales$i.a . 1r loc
2D a re)i9o oes$e do Aord9o 1ovoada 1elos desce.de.$es de Ca.a9 e subse<Ve.$eme.$e
co.<uis$ada 1elos israeli$as sob a lidera.8a de Aosu . m
%D mercador, comercia.$e
/688: -*-5 ! ena anah
1rocede.$e de 6889C . 1r ?
Jue.aa.a I =comercia.$e>
"D 1ai de Sede<uias, o ?also 1ro?e$a de Acabe
2D ?il0o de Bil9, .e$o de Aediael, bis.e$o de Be.Bamim e ?u.dador de uma casa de Be.Bamim
/6885 "-*-5 !ena aniy
)e.$lico 1rocede.$e de 6889C ;/TAT ! "002a,"002b
Ca.a.eu ou Ca.a.ia I veBa Ca.* =5eloso> adB
"D desce.de.$e ou 0abi$a.$e de Ca.a9 .
2D desce.de.$e ou 0abi$a.$e de Ca.a9
%D mercador, comercia.$e
/689/ )-5 kanaph
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "00%C v
"D G7i?alD ser 1os$o ou im1elido .um ou 1ara um ca.$o, esco.der!se de vis$a, ser
e.curralado, ser im1elido 1ara o lado
/6890 )-5 kanaph
1rocede.$e de 689/C ;/TAT ! "00%aC . ?
"D asa, e#$remidade, beira, alado, borda, ca.$o, ves$e
"aD asa
"bD e#$remidade
"b"D orla, ca.$o Gda ves$eD
/6891 #+-5 inn !erowth ou +-5 innereth
res1ec$ivame.$e 1l. e si.). ?em. 1rocede.$e da mesma rai5 <ue 684:, )re)o 0/:1
C . 1r loc
Jui.ere$e I =0ar1as>
"D o .ome 1rimi$ivo do mar da Oalilia
2D uma cidade e um dis$ri$o em 7a?$ali, 1rQ#imos ao mar da Oalilia
/6896 0-5 kanash 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 6887C ;/TAT ! 27'2C v
"D reu.ir
"aD G
P
ealD reu.ir
"bD G
/
$1aelD reu.ido G1ar$ic1ioD
/6897 -5 k !enath
1rocede.$e de 6844C ;/TAT ! "00&C . m
"D com1a.0eiro, cole)a, com1a.0ia
/6894 -5 k !enath 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 6897C ;/TAT ! 27'%C . m
"D com1a.0eiro, cole)a
/6898 $5 kec
a1are.$eme.$e uma co.$ra89o de 689:, mas 1rovavelme.$e 1or $ra.scri89o
errE.ea de 4140C ;/TAT ! "007C . m
"D asse.$o Gde 0o.raD, $ro.o, asse.$o, ba.co
/6899 $5 kece ou $5 keceh
a1are.$eme.$e 1rocede.$e de 68:/C ;/TAT ! "006C . m
"D lua c0eia
/689: $5 kicce ou $5 kicceh
1rocede.$e de 68:/C ;/TAT ! "007C . m
"D asse.$o Gde 0o.raD, $ro.o, cadeira, ba.co
"aD asse.$o Gde 0o.raD, $ro.o
"bD di).idade real, au$oridade, 1oder G?i).D
>eal
Peal
&o ara)aico !caldeu*, essa 0or)a representa o tronco b/sico do 'erbo e
e-ui'ale ao tronco 2al no hebraico.
%er 2al 8851
Itpael
It2ael
"ssa 0or)a, no ara)aico !caldeu*, 3 si)ilar ao Hitpael no hebraico, co) sua
0or)a alterada por causa de u) Ale0 inicial. "ssa 0or)a 'erbal re0lete
apenas o causati'o intensi'o, e ocorre apenas rara)ente co) 'erbos -ue
apresenta) -ualidades orto.r/0icas peculiares.
%er Hitpael 881<
/6895 "$5 acday 2ara-aico3
de 699:C adB 1a$r
Caldeu I veBa Caldia =amassadores de $orr@es>
"D um )ru1o de 1ovos .ormalme.$e associadoa H *rea ao redor da BabilE.ia
2D a classe cul$a dos sacerdo$es, m*)icos ou as$rE.omos
/68:/ $5 kacah
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "00,C v
"D cobrir, ocul$ar, esco.der
"aD GJalD ocul$o, cober$o G1ar$ic1ioD
"bD G7i?alD ser cober$o
"cD GPielD
"c"D cobrir, ves$ir
"c2D cobrir, ocul$ar
"c%D cobrir G1ara 1ro$e89oD
"cD cobrir, e.cobrir
"c&D cobrir, e.)ol?ar
"dD GPualD
"d"D ser cober$o
"d2D ser ves$ido
"eD GKi$1aelD cobrir!se, ves$ir!se
/68:0 "#$5 kacuwy
1ar$ic1io 1assivo de 68:/C ;/TAT ! "00,aC . m
"D cober$a, cober$ura e#$er.a
/68:1 #$5 k !ecuwth
1rocede.$e de 68:/C ;/TAT ! "00,bC . ?
"D cober$a, ves$ime.$a
"aD cober$a, ves$ime.$a
"bD cober$a G1ara ocul$ame.$oD
/68:6 %$5 kacach
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0"0C v
"D derrubar, cor$ar, 1odar Gre?eri.do!se Hs 1la.$asD
"aD GJalD cor$ado G1ar$ic1io 1ass.D
"a"D re?eri.do!se ao Bul)ame.$o G?i).D
/68:7 ("$5 k !eciyl
1rocede.$e de 68::C ;/TAT ! "0""cC . m
"D $olo, es$L1ido, es$ul$o, sim1lQrio, arro)a.$e
/68:4 ("$5 !eciyl
o mesmo <ue 68:7C ;/TAT ! "0""eC . m
"D co.s$ela89o, ]rio.
"aD ]rio., a co.s$ela89o
"bD co.s$ela89o Gem )eralD
/68:8 ("$5 !eciyl
o mesmo <ue 68:7C . 1r loc
Juesil I =$olice>
"D uma cidade .o e#$remo sul de Aud* e a cerca de 2 Tm G"& mil0asD .o sudoes$e de
BersebaC $alve5 a mesma <ue 0615
/68:9 #("$5 k !eciyluwth
1rocede.$e de 68:7C ;/TAT ! "0""dC . ?
"D es$u1ide5, $olice
/68:: ($5 kacal
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0""C v
"D GJalD ser $olo, ser es$L1ido
/68:5 ($5 kecel
1rocede.$e de 68::C ;/TAT ! "0""aC . m
"D lombos, ?la.co
2D es$u1ide5, $olice
%D co.?ia.8a, es1era.8a
/685/ ($5 kiclah
1rocede.$e de 68:5C ;/TAT ! "0""bC . ?
"D co.?ia.8a
2D $olice, es$u1ide5
/6850 #($5 icle&
1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC ;/TAT ! "0"2C . 1r m
Juisleu I =sua co.?ia.8a>
"D o .o.o m6s do cale.d*rio, corres1o.de.$e a .ovembro!de5embro
/6851 !#($5 iclown
1rocede.$e de 68::C . 1r m
Juislom I =co.?ia.8a>
"D 1ai de Elidade, o 1r.ci1e selecio.ado 1ara au#iliar .a divis9o da $erra de Ca.a9 e.$re as
$ribos
/6856 !#($5 !ecalown
1rocede.$e de 68::C . 1r loc
Juesalom I =es1era.8as>
"D uma cidade .a ?ro.$eira do .or$e de Aud* a cerca de "6 Tm G"0 mil0asD a oes$e de
Aerusalm
/6857 #($5 ! ecullowth
?em. 1l. do 1ar$ic1io 1assivo de 68::C . 1r loc
Juesulo$e I =?la.cos>
"D uma cidade em /ssacar 1rQ#ima a Ae5reelC $ambm gJuislo$e!Taborb 6858
/6854 &"%($5 acluchiym
um 1lural 1rovavelme.$e de deriva89o es$ra.)eiraC . 1a$r
Casluim I =?or$i?icado>
"D um 1ovo ou $ribo desce.de.$e de :i5raim GE)i$oD, 1ro)e.i$ores dos ?ilis$eus e Ca?$orim
/6858 + ($5 icloth $abor
1rocede.$e do 1lural ?em. de 68:5 e :658C . 1r loc
Juislo$e!Tabor I =?la.cos de Tabor>
"D uma cidade de /ssacar sobre as i.cli.a8@es do mo.$e TaborC $ambm gJuesulo$eb 6857
/6859 &$5 kacam
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0"%C v
"D GJalD cor$ar, $os<uiar, a1arar, $osar
/685: .$5 kuccemeth
1rocede.$e de 6859C ;/TAT ! "0"%aC . ?
"D es1el$a ! um cereal semel0a.$e ao ce.$eio, 1la.$ado e col0ido .o ou$o.o ou .a 1rimavera
/6855 $$5 kacac
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0"C v
"D GJalD es$imar, calcular, com1u$ar
/69// )$5 kacaph
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0"&C v
"D a.siar 1or, $er saudade de, sus1irar 1or
"aD GJalD a.siar 1or
"bD G7i?alD
"b"D a.siar 1or G1ro?u.dame.$eD
"b2D ser a.siado 1or G1ar$ic1ioD
/69/0 )$5 keceph
1rocede.$e de 69//C ;/TAT ! "0"&aC . m
"D 1ra$a, di.0eiro
"aD 1ra$a
"a"D como me$al
"a2D como or.ame.$o
"a%D como cor
"bD di.0eiro, siclos, $ale.$os
/69/1 )$5 k !ecaph 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 69/0C ;/TAT ! 27'C . m
"D 1ra$a
"aD como me$al
"bD como di.0eiro
/69/6 ";$5 aciphya
$alve5 1rocede.$e de 69/0C . 1r loc
Casi?ia I =1ra$eado>
"D um lu)ar .a BabilE.ia .o cami.0o e.$re a BabilE.ia e AerusalmC locali5a89o i.cer$a
/69/7 $5 keceth
1rocede.$e de 68:/C ;/TAT ! "00'aC . ?
"D ?ai#a, ?i$a, amule$os cober$os, ?alsos ?ilac$rios
"aD usado 1or ?alsos 1ro?e$as em /srael 1ara dar a1oio Hs suas es$ra$)ias demo.acas de
adivi.0a8@es
/69/4 !*5 k !e an 2ara-aico3
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 6841C ;/TAT ! 27'&C adv
"D a)ora, .es$e mome.$o, a$ a)ora
/69/8 *-5 k !e eneth 2ara-aico3 ou *5 k !e eth 2ara-aico3
1rocede.$e de 69/4C ;/TAT ! 27'6C adv ?
"D a)ora, e a)ora
/69/9 $*5 ka ac
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0"6C v
"D es$ar irado, es$ar irri$ado, es$ar i.di).ado, es$ar com raiva, es$ar a?li$o, 1rovocar H raiva e
ira
"aD GJalD
"a"D es$ar irri$ado, es$ar i.di).ado
"a2D es$ar irado
"bD GPielD 1rovocar H ira
"cD GKi?ilD
"c"D irri$ar
"c2D irri$ar, 1rovocar a ira
/69/: $*5 ka ac ou 2e- @F3 1*5 ka as
1rocede.$e de 69/9C ;/TAT ! "0"6aC . m
"D ira, irri$a89o, 1rovoca89o, a?li89o
"aD irri$a89o
"a"D re?eri.do!se aos 0ome.s
"a2D de ;eus
"bD irri$a89o, a?li89o, ?rus$ra89o
/69/5 )5 kaph
1rocede.$e de 6910C ;/TAT ! "022aC . ?
"D 1alma, m9o, sola, 1alma da m9o, cavidade ou 1alma da m9o
"aD 1alma, 1alma da m9o
"bD 1oder
"cD sola Gdo 1D
"dD cavidade, obBe$os, obBe$os dobr*veis, obBe$os curvados
"d"D ar$icula89o da co#a
"d2D 1a.ela, vaso GcE.cavoD
"d%D cavidade Gda ?u.daD
"dD ramos .o ?orma$o de m9os ou ?ol0a)em Gde 1almeirasD
"d&D cabos GcurvosD
/690/ )5 keph
1rocede.$e de 6910, )re)o 19:8 C ;/TAT ! "0"7C . m
"D roc0a, cavidade duma roc0a
/6900 ;5 kaphah
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0",C v
"D GJalD abra.dar, subBu)ar, 1aci?icar
/6901 ;5 kippah
1rocede.$e de 69/5C ;/TAT ! "022bC . ?
"D ramo, ?ol0a, ?ol0a)em, ?ol0a)em de 1almeira, ramo de 1almeira
/6906 +#;5 k !ephowr
1rocede.$e de 6911C ;/TAT ! "026a,"026bC . m
"D $i)ela, bacia
2D )eada
/6907 $";5 kaphiyc
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do co.ec$arC ;/TAT ! "02"aC . m
"D caibro, vi)a Gsi).i?icado duvidosoD
/6904 +";5 k !ephiyr
1rocede.$e de 6911C ;/TAT ! "02&a,"02&dC . m
"D le9o5i.0o
2D aldeia
/6908 +";5 !ephiyrah
?emi.i.o de 6904C . 1r loc
Ce?ira I =leoa>
"D uma cidade dos )ibeo.i$as mais $arde desi).ada 1ara a $ribo de Be.Bamim
/6909 (;5 kaphal
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0"'C v
"D dobrar, dobrar du1lame.$e, du1licar
"aD GJalD dobrar
"bD G7i?alD ser dobrado
/690: (;5 kephel
1rocede.$e de 6909C ;/TAT ! "0"'aC . m
"D dobro, dobrado
/6905 !;5 kaphan
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "020C v
"D GJalD se.$ir ?ome, es$ar ?ami.$o, deseBar com ?ome
2D G
C
(B(D $orcer, dobrar
/691/ !;5 kaphan
1rocede.$e de 6905C ;/TAT ! "020aC . m
"D ?ome, escasse5, ?ome dolorosa
/6910 );5 kaphaph
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "022C v
"D dobrar, curvar!se, 1ros$rar!se, ser i.cli.ado, ser curvado
OLBL OLBL
"aD GJalD curvar, i.cli.ar
"bD G7i?alD 1ros$rar!se
/6911 +;5 kaphar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "02%,"02,"02&,"026C v
"D cobrir, 1uri?icar, ?a5er e#1ia89o, ?a5er reco.cilia89o, cobrir com be$ume
"aD GJalD cobrir ou 1assar uma camada de be$ume
"bD GPielD
"b"D e.cobrir, 1aci?icar, 1ro1iciar
"b2D cobrir, e#1iar 1elo 1ecado, ?a5er e#1ia89o 1or
"b%D cobrir, e#1iar 1elo 1ecado e 1or 1essoas a$ravs de ri$os le)ais
"cD GPualD
"c"D ser cober$o
"c2D ?a5er e#1ia89o 1or
"dD GKi$1aelD ser cober$o
/6916 +;5 kaphar
1rocede.$e de 6911, )re)o 14:7 #C ;/TAT ! "02&cC . m
"D aldeia
/6917 +;5 kopher
1rocede.$e de 6911C ;/TAT ! "02&bC . m
"D 1re8o de uma vida, res)a$e, subor.o
2D as?al$o, be$ume Gcomo cober$uraD
%D a 1la.$a da 0e.a, .ome de uma 1la.$a G0e.aUD
D aldeia
/6914 +;5 kippur ou 2<lural3 &"+;5
1rocede.$e de 6911C ;/TAT ! "02%bC . m 1l
"D e#1ia89o
/6918 "-.* +;5 ! ephar ha- Ammowniy
1rocede.$e de 6916 e 45:7, com a i.$er1osi89o do ar$i)oC . 1r loc
Jue?ar!Amo.ai I =aldeia dos amo.i$as>
"D uma aldeia em Be.Bamim
/6919 +;5 kapporeth
1rocede.$e de 6911C ;/TAT ! "02%cC . ?
"D 1ro1icia$Qrio, lu)ar de e#1ia89o
"aD a $am1a dourada da 1ro1icia89o sobre a <ual o sumo!sacerdo$e as1er)ia sa.)ue 7 ve5es
.o ;ia da E#1ia89o reco.cilia.do simbolicame.$e Aav e o seu 1ovo escol0ido
"a"D a 1laca de ouro da $am1a da arca da alia.8a <ue media 2.& 1or ".& cEvadosC sobre ela
se ac0avam os dois <uerubi.s dourados ?ace a ?ace cuBas suas asas es$e.didas $ocavam!
se sobre e .o al$o a $am1a, co.s$i$ui.do, assim, o $ro.o de ;eus
/691: 0;5 kaphash
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "027C v
"D GKi?ilD $or.ar curvo, 1ressio.ar ou dobrar
2D GC(B(D i.cli.ar!se
2aD GKi?ilD $or.ar i.cli.ado, calcar aos 1s
/6915 ;5 k !ephath 2ara-aico3
uma rai5 de corres1o.d6.cia i.cer$aC ;/TAT ! 27',C v
"D amarrar
"aD G
P
eilD ser amarrado
"bD G
P
aelD amarrar
/696/ +;5 kaphtor ou 2A- 5#03 +#;5 kaphtowr
1rovavelme.$e 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do circu.darC ;/TAT !
"02'C . m
"D es?era, ma8a.e$a, ca1i$el, ca1i$el de um 1ilar
"aD ma8a.e$a, es?era Gcomo or.ame.$oD
"bD ca1i$l Gde um 1ilarD
/6960 +;5 aphtor ou 2A- 5#93 +#;5 aphtowr
a1are.$eme.$e o mesmo <ue 696/C ;/TAT ! "02,C . 1r loc
Ca?$or I =uma coroa>
"D o .ome ori)i.al dos ?ilis$eus, 1resumivelme.$e .a cos$a sudoes$e da Ysia :e.or, $alve5
.o E)i$o ou .as suas 1ro#imidades, ou mais 1rovavelme.$e .a il0a de Cre$a
2D G;/TATD a il0a de Cre$a, $erra .a$al ou *rea de 1assa)em dos ?ilis$eus
/6961 "+;5 aphtoriy
)e.$lico 1rocede.$e de 6960C adB
Ca?$orim I veBa Ca?$or =uma coroa>
"D cre$e.ses como 0abi$a.$es de Ca?$or e dis$i.$os dos ?ilis$eus
/6966 +5 kar
1rocede.$e de 6985 .o se.$ido de obesidadeC ;/TAT ! "06aC . m
"D asse.$o cober$o, asse.$o, sela em ?orma de ces$o
"aD um es1a8o 1ara )uiar mo.$ado .a sela de camelos
2D 1as$a)em, 1rado
%D cordeiro, ovel0a, car.eiro mac0o
>eil
Peil
&o ara)aico !caldeu*, esse tronco re0lete a 0or)a intensi'a e e-ui'ale ao
>iel no hebraico.
%er >iel 8834
>ael
Pael
&o ara)aico !caldeu*, essa 3 a 0or)a intensi'a do 'erbo, e-ui'alente ao
>iel no hebraico.
%er >iel 8834
D are$e
/6967 +5 kor
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 6487, )re)o 1::7 C ;/TAT ! "0%"C . m
"D coro, uma medida G)eralme.$e 1ara secosD
"aD uma medida 1ara secos ou l<uidos e<uivale.$e a "0 e?as ou ba$os
"a"D uma medida 1ara secos co.$e.do 6.2& al<ueires G220 lD
"a2D uma medida 1ara l<uidos de 26% li$ros G&, )al@esD
/6964 +5 ara 2ara-aico3
1rovavelme.$e corres1o.de.$e a 696: .o se.$ido de 1er?urar G?i).DC ;/TAT ! 27''C v
"D G
/
$1eelD es$ar i.<uie$o, es$ar a?li$o
/6968 (+5 karbel
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 6414C ;/TAT ! "0%2C v
"D colocar um ma.$o sobre, e.volver, amarrar ao redor
"aD GPualD e.vol$o G1ar$ic1ioD
/6969 (+5 karb !ela 2ara-aico3
1rocede.$e de um verbo corres1o.de.$e a 6968C ;/TAT ! 2,00C . m
"D ma.$o, $L.ica, c0a1u, $urba.$e, ca1ace$e
/696: +5 karah
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0%%,"0%,"0%&C v
"D cavar, escavar, cavar a$ravs
"aD GJalD cavar
"bD G7i?alD ser cavado
2D GJalD dar um ba.<ue$e ou ?es$a
%D GJalD ad<uirir media.$e comrcio, .e)ociar, com1rar
/6965 +5 karah
)eralme.$e e.$e.dida como uma rai5 1rimi$iva, mas 1rovavelme.$e a1e.as uma
a1lica89o es1ecial de 696: Gidia sim1les de 1la.o relacio.ado com uma $ra.sa89oDC
;/TAT ! "0%C v
"D GJalD ad<uirir media.$e comrcio, .e)ociar, com1rar, bar)a.0ar
/697/ +5 kerah
1rocede.$e de 6965C ;/TAT ! "0%&aC . ?
Itpeel
It2eel
") ara)aico !caldeu*, essa 0or)a 3 se)elhante ao Hitpael no hebraico,
co) sua 0or)a )odi0icada de'ido a u) Ale0 inicial. Oontudo, essa 0or)a
re0lete apenas o re0le5i'o do te)a intensi'o, e 0unciona co)o u) >iel e
Hitpael hebraicos co)binados.
%er Hitpael 881<
%er >iel 8834
"D ba.<ue$e
/6970 +5 karah
1rocede.$e de 6966C ;/TAT ! "0%%aC . ?
"D casa 1e<ue.a
/6971 #+5 k !eruwb
de deriva89o i.cer$a, )re)o 44/1 C ;/TAT ! "0%6C . m
"D <uerubim, <uerubi.s G1lD
"aD um ser a.)elical
"a"D como )uardi@es do _de.
"a2D como ladea.do o $ro.o de ;eus
"a%D como uma ima)em 1aira.do sobre a Arca da Alia.8a
"aD como a carrua)em de Aav G?i).D
/6976 #+5 !eruwb
o mesmo <ue 6971C . 1r loc
Juerube I =b6.89o>
"D a1are.$eme.$e um local e#lico .a BabilE.ia do <ual al)umas 1essoas de ori)em
duvidosa re$or.aram com Sorobabel
/6977 ,#+5 karowz 2ara-aico3
1rocede.$e de 6974C ;/TAT ! 2,02C . m
"D um arau$o
/6974 ,+5 k !eraz 2ara-aico3
1rovavelme.$e de ori)em )re)aC ;/TAT ! 2,0"C v
"D G
A
?elD a.u.ciar, 1roclamar, ?a5er 1roclama89o
/6978 "+5 kariy
$alve5 um 1lural abreviado de 6966 .o se.$ido de lder Gdo reba.0oDC adB
"D um )ru1o de soldados merce.*rios es$ra.)eiros a$ua.do como )uarda!cos$as 1ara o rei
;aviC $ambm verdu)os
/6979 "+5 ! eriyth
1rocede.$e de 6991C . 1r
Jueri$e I =cor$a.$e>
A0el
Afel
&o ara)aico bFblico !caldeu*, o A0el 3 u)a conDu.a#6o causati'a co)o o
Hi0il no hebraico, )as co) a letra Ale0 substituFda pelo He inicial.
"5ceto por outras )udan#as orto.r/0icas -ue ta)b3) ocorre), o 'erbo
0unciona de )odo se)elhante ao Hi0il no hebraico, e5pressando a#6o
causati'a.
%er Hi0il 8818
"D o ribeiro Bu.$o ao <ual Elias ?icou esco.dido dura.$e uma secaC ao les$e do Aord9o
/697: #"+5 k !eriythuwth
1rocede.$e de 6991C ;/TAT ! "0,aC . ?
"D divQrcio, demiss9o, se1ara89o
/6975 5+5 karkob
e#1a.dido da mesma rai5 <ue 6411C ;/TAT ! "0%,aC . m
"D rebordo, orla
/694/ &5+5 karkom
1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC ;/TAT ! "0%'C . m
"D a8a?r9o
"aD uma ?lor lara.Ba!amarelada da ?amlia croco, usada 1ara dar sabor em bebidas e
co.?ec8@es com o obBe$ivo de 1romover $ra.s1ira89o 1ara es?riar o cor1o
/6940 0".5+5 ark !emiysh
de deriva89o es$ra.)eiraC . 1r loc
Car<uemis I =?or$ale5a de Juemos>
"D uma ca1i$al dos 0i$i$as a .ordes$e de /srael, Bu.$o ao rio Eu?ra$es, ca1$urada 1elo ?araQ
7eco e, de1ois, co.<uis$ad 1or 7abucodo.osor das m9os do ?araQ
/6941 $5+5 arkac
de ori)em 1ersaC . 1r m
Carcas I =severo>
"D o 7
o
dos 7 eu.ucos do rei Assuero
/6946 +5+5 karkarah ou 2<lural3 #+5+5
1rocede.$e de 6985C ;/TAT ! "06bC . ?
"D dromed*rio, camelo, a.imais
/6947 &+5 kerem
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada de si).i?icado i.cer$oC ;/TAT ! "00aC . m
"D vi.0a
/6944 &+5 korem
1ar$ic1io a$ivo de uma de.omi.a$ivo ima)i.*rio 1rocede.$e de 6947C ;/TAT ! "00C v
"D cul$ivar videiras ou vi.0as, cuidar de videiras ou vi.0as
"aD GJalD vi.0a$eiros, vi.0eiros G1ar$ic1ioD
/6948 ".+5 armiy
1rocede.$e de 6947C . 1r m
Carmi I =mi.0a vi.0a>
"D o o. ?il0o de PLbe. e 1ro)e.i$or dos carmi$as
2D um Buda$a, 1ai de Ac9, o b1er$urbador de /sraelb .a 1oca de Aosu
/6949 ".+5 armiy
1a$ro.mico 1rocede.$e de de 6948C adB
Carmi$as I veBa Carmi =mi.0a vi.0a>
"D os desce.de.$es de Carmi, o o. ?il0o de PLbe.
/694: (".+5 karmiyl
1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC ;/TAT ! "0%C . m
"D carmesim, vermel0o, carmim
/6945 (.+5 karmel
1rocede.$e de 6947C ;/TAT ! "0"C . m
"D 1la.$a89o, $erra ?r$il, 1omar, 1omar de ?ru$as
2D ?ru$o, cam1o ?r$il Gme$o.D
/698/ (.+5 armel
o mesmo <ue 6945C ;/TAT ! "02C . 1r loc
Carmelo I =cam1o ?r$il>
"D uma mo.$a.0a .a cos$a medi$errM.ea do .or$e de /srael, lo)o abai#o de Kai?a
2D uma cidade .as mo.$a.0as .o lado oes$e do mar :or$o e ao sul de Kebrom
/6980 "(.+5 arm !eliy
1a$ro.mico 1rocede.$e de 698/C adB
Carmeli$a I veBa Carmelo =cam1os ?r$eis>
"D um 0abi$a.$e do Carmelo
/6981 "(.+5 arm !eliyth
?emi.i.o de 6980C adB
Carmeli$a I veBa Carmelo =cam1os ?r$eis>
"D uma 0abi$a.$e Gmul0erD do Carmelo
2D Abi)ail, a es1osa de ;avi, <ue veio do Carmelo
/6986 !+5 !eran
de deriva89o i.cer$aC . 1r m
Juer9 I =lira>
"D um edomi$a, um dos ?il0os de ;isom, o .obre de.$re os 0oreus
/6987 $+5 korce 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 689:C ;/TAT ! 2,0%C . m
"D $ro.o, asse.$o real
/6984 &$+5 kircem
1rocede.$e de 6859C ;/TAT ! "0"%bC v
"D GPielD des1eda8ar, devas$ar, arra.car
/6988 *+5 kara
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0C v
"D curvar, aBoel0ar, ar<uear, i.cli.ar, e.curvar a$ os Boel0os, aBoel0ar 1ara desca.sar
Gre?eri.do!se aos a.imaisD, aBoel0ar em rever6.cia
"aD GJalD
"a"D ar<uear
"a2D aBoel0ar, a)ac0ar
"a%D i.cli.ar!se
"aD i.cli.ar, e.cos$ar
"bD GKi?ilD levar a aBoel0ar
/6989 *+5 kara ou 2dual3 &"*+5
1rocede.$e de 6988C ;/TAT ! "0aC . ?
"D 1er.a
/698: $;+5 karpac
de ori)em es$ra.)eiraC ;/TAT ! "0&C . m
"D al)od9o ou li.0o ?i.o
/6985 ++5 karar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "06C v
"D G
P
il1elD )irar, da.8ar
"aD )iro, da.8a G1ar$ic1ioD
/699/ 0+5 k !eres
1or varia89o de 9087C ;/TAT ! "07aC . m
"D barri)a
/6990 -0+5 arsh !ena
de ori)em es$ra.)eiraC . 1r m
Carse.a I =ilus$re>
"D um dos 7 1r.ci1es da Prsia e da :dia sob o )over.o do rei Assuero
/6991 +5 karath
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0,C v
"D cor$ar, cor$ar ?ora, derrubar, cor$ar uma 1ar$e do cor1o, arra.car, elimi.ar, ma$ar, ?a5er
alia.8a
"aD GJalD
"a"D cor$ar ?ora
"a"aD cor$ar ?ora uma 1ar$e do cor1o, deca1i$ar
"a2D derrubar
"a%D $al0ar
"aD e.$rar em ou ?a5er uma alia.8a
"bD G7i?alD
"b"D ser cor$ado ?ora
"b2D ser derrubado
"b%D ser mas$i)ado
"bD ser cor$ado ?ora, re1rovar
"cD GPualD
"c"D ser cor$ado
>ilpel
Pil2el
"ssa 0or)a e-ui'ale 0or)a intensi'a >iel, e ocorre de'ido duplica#6o da
sFlaba 0inal da rai9.
%er >iel 8834
"c2D ser derrubado
"dD GKi?ilD
"d"D cor$ar ?ora
"d2D cor$ar ?ora, des$ruir
"d%D derrubar, des$ruir
"dD remover
"d&D dei#ar 1erecer
"eD GKo?alD ser cor$ado
/6996 +5 karuthah ou 2<lural3 #+5
1ar$ic1io 1assivo de 6991C ;/TAT ! "0,bC . ?
"D vi)as, vi)as cor$adas
/6997 "+5 ! erethiy
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 6991 .o se.$ido de verdu)oC adB
Juere$i$as ou <uere$as I =verdu)os>
"D um )ru1o de soldados merce.*rios es$ra.)eiros <ue a$uavam como )uarda!cos$as do rei
;aviC $ambm verdu)os
2D cre$e.ses ou 1ro$o!?ilis$eus Gem )eralD
/6994 05 keseb
a1are.$eme.$e 1or $ra.s1osi89o de 6461C ;/TAT ! ''C . m
"D cordeiro, cordeiri.0o, car.eiro
/6998 05 kisbah
1rocede.$e de 6994C ;/TAT ! ''C . ?
"D cordeira, cordeiro, car.eiro
/6999 05 esed
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada de se.$ido i.cer$oC . 1r m
Jusede I =aume.$o>
"D o o. ?il0o de 7aor, o sobri.0o de Abra9o
/699: "05 asdiy 2ocasional-ente co- enclJtico3 ."=5
asdiymah
1rocede.$e de 6999 Gsome.$e .o 1l.D, )re)o 4788 C . 1r
Caldia ou caldeus I =amassadores de $orr@es> . 1r loc
"D um $erri$Qrio .a bai#a :eso1o$Mmia ?a5e.do ?ro.$eira com o Ool?o Prsico . 1r m
2D os 0abi$a.$es da Caldia, <ue viviam Bu.$o ao bai#o Eu?ra$es e Ti)re
%D as 1essoas co.sideradas as mais s*bias .a *rea G1or e#$e.s9oD
/6995 "05 asday 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 699:C . m 1a$er
Caldeus I =amassadores de $orr@es>
"D os 0abi$a.$es da Caldia, <ue viviam Bu.$o ao bai#o Eu?ra$es e Ti)re
2D as 1essoas co.sideradas as mais s*bias .a *rea G1or e#$e.s9oD
/69:/ 05 kasah
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0'C v
"D GJalD $or.ar!se sa$is?ei$o, ?icar em1a.$urrado com comida
/69:0 ("05 kashshiyl
1rocede.$e de 69:1C ;/TAT ! "0&0aC . m
"D mac0ado
/69:1 (05 kashal
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0&0C v
"D $ro1e8ar, cambalear, a.dar $ro1e)ame.$e
"aD GJalD
"a"D $ro1e8ar
"a2D cambalear
"bD G7i?alD
"b"D $ro1e8ar
"b2D es$ar a.da.do $ro1e)ame.$e, es$ar ?raco
"cD GKi?ilD
"c"D ?a5er $ro1e8ar, $ra5er i.BLria ou ru.a 1ara, derrubar
"c2D $or.ar ?r*)il, $or.ar ?raco
"dD GKo?alD ser levado a $ro1e8ar
"eD GPielD des1oBar
/69:6 !#(05 kishshalown
1rocede.$e de 69:1C ;/TAT ! "0&0bC . m
"D um $ro1e8o, uma <ueda, uma calamidade
/69:7 )05 kashaph
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0&"C v
"D GPielD 1ra$icar ?ei$i8aria ou bru#aria, usar ?ei$i8aria
"aD ?ei$iceiro, ?ei$iceira G1ar$ic1ioD
/69:4 )05 kesheph
1rocede.$e de 69:7C ;/TAT ! "0&"aC . m
"D bru#aria, ?ei$i8aria
/69:8 )05 kashshaph
1rocede.$e de 69:7C ;/TAT ! "0&"bC . m
"D ?ei$iceiro
/69:9 +05 kasher
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0&2C v
"D ser bem sucedido, a)radar, ser ade<uado, ser 1rQ1rio, ser va.$aBoso, ser corre$o e
a1ro1riado 1ara
"aD GJalD a)radar, ser a1ro1riado
"bD GKi?ilD $er sucesso
/69:: !#+05 kishrown
1rocede.$e de 69:9C ;/TAT ! "0&2bC . m
"D sucesso, 0abilidade, 1rovei$o
"aD 0abilidade, des$re5a
"bD sucesso, 1rovei$o
/69:5 5 kathab
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0&%C v
"D escrever, re)is$rar, a.o$ar
"aD GJalD
"a"D escrever, i.screver, )ravar, escrever em, escrever sobre
"a2D a.o$ar, descrever 1or escri$o
"a%D re)is$rar, a.o$ar, )ravar
"aD decre$ar
"bD G7i?alD
"b"D ser escri$o
"b2D ser a.o$ado, ser re)is$rado, es$ar )ravado
"cD GPielD co.$i.uar a escrever
/695/ 5 k !ethab 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 69:5C ;/TAT ! 2,0&C v
"D escrever
"aD GPealD escrever, ser escri$o
/6950 5 kathab
1rocede.$e de 69:5C ;/TAT ! "0&%aC . m
"D um escri$o, docume.$o, edi$o
"aD re)is$ro, i.scri89o, lis$a
"bD modo de escri$a, carac$er, le$ra
"cD car$a, docume.$o, escri$o
"dD um edi$o escri$o
"d"D re?eri.do!se a um decre$o real
"d2D re?eri.do!se H au$oridade divi.a
/6951 5 k !ethab 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 6950C ;/TAT ! 2,0&aC . m
"D um escri$o
"aD escri$o, i.scri89o
"bD decre$o escri$o, re<uerime.$o escri$o
/6956 5 k !ethobeth
1rocede.$e de 69:5C ;/TAT ! "0&%bC . ?
"D im1ress9o, i.scri89o, marca
"aD .a car.e, $alve5 uma $a$ua)em
/6957 "5 ittiy ou ""5 ittiyiy
)e.$lico 1rocede.$e de um .ome .9o u$ili5ado de.o$a.do C0i1re Gsome.$e .o 1l.DC adB
Jui$im ou <ui$eus I =escoriadores>
"D um $ermo )eral 1ara $odos os il0us do mar :edi$errM.eo
2D os desce.de.$es de Aav9, o ?il0o de Aa? e .e$o de 7o
/6954 "5 kathiyth
1rocede.$e de 6:/9C ;/TAT ! "062aC adB
"D ba$ido, 1uro, $ri$urado ?i.o Gem um 1il9oD, caro
"aD re?eri.do!se ao a5ei$e de oliva
/6958 (5 kothel
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do com1ac$arC ;/TAT ! "0&aC . m
"D 1arede Gde casaD
/6959 (5 k !ethal 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 6958C ;/TAT ! 2,06C . m
"D uma 1arede
/695: 0"(5 ithliysh
1rocede.$e de 6958 e 698C . 1r loc
Jui$lis I =muro do 0omem>
"D uma das cidades das $erras bai#as de Aud*
/6955 &5 katham
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0&&C v
"D G7i?alD ser maculado, ser corrom1ido, ser 1ro?u.dame.$e maculado
/6:// &5 kethem
1rocede.$e de 6955C ;/TAT ! "0&7C . m
"D ouro, ouro 1uro
/6:/0 -5 k !ethoneth ou -5 kuttoneth
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do cobrir ZveBa 6:/1[, )re)o 44/5 C
;/TAT ! "0&,aC . ?
"D $L.ica, ves$es de bai#o
"aD um ma.$o com1rido em ?orma de camisa )eralme.$e de li.0o
/6:/1 )5 katheph
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ves$irC ;/TAT ! "0&'C . ?
"D ombro, omo1la$a, lado, e.cos$a
"aD ombro, omo1la$a Gre?eri.do!se ao 0omemD
"bD ombro, lombos Gre?eri.do!se aos a.imaisD
"cD lado, e.cos$a Gde mo.$a.0aD
"dD a1oios Gde baciaD
/6:/6 +5 kathar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "060C v
"D cercar
"aD GPielD cercar
"bD GKi?ilD cercar, rodear
/6:/7 +5 kether
1rocede.$e de 6:/6C ;/TAT ! "060aC . m
"D coroa
/6:/4 +5 kothereth
1ar$ic1io a$ivo de 6:/6C ;/TAT ! "060cC . ?
"D coroa de ca1i$el, ca1i$el de uma colu.a
/6:/8 05 kathash
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "06"C v
"D GJalD moer, mis$urar $ri$ura.do, moer ?i.o, $ri$urar
/6:/9 5 kathath
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "062C v
"D ba$er, esma)ar ba$e.do, esma)ar em 1eda8os, $ri$urar ?i.o
"aD GJalD
"a"D ba$er ou $ri$urar ?i.o
"a2D ba$er, mar$elar
"bD GPielD
"b"D ba$er ou $ri$urar ?i.o
"b2D ba$er, mar$elar
"cD GPualD ser ba$ido
"dD GKi?ilD ba$er em 1eda8os, des1eda8ar
"eD GKo?alD ser ba$ido, ser $ri$urado
/6:/: ( lo ou #( low ou ( loh 2$t 6#003
uma 1ar$cula 1rimi$ivaC ;/TAT ! "06C adv
"D .9o
"aD .9o Gcom verbo ! 1roibi89o absolu$aD
"bD .9o Gcom modi?icador ! .e)a89oD
"cD .ada Gsubs$a.$ivoD
"dD sem Gcom 1ar$ic1ioD
"eD a.$es Gde $em1oD
/6:/5 ( la 2ara-aico3 ou ( lah 2ara-aico3 2$n 7#613
corres1o.de.$e a 6:/:C ;/TAT ! 2,0,C adv
"D .9o, .ada
/6:0/ + ( .o + !ebar ou + #( .ow + !ebar 21(-
5#7,43 ou +( .idbir 2@s 06#183 A<ro>a>el-ente -ais <recisa-ente
+( .od !ebarC
1rocede.$e de 6:/: e 0855C . 1r loc
(o!;ebar I =.9o 1as$o>
"D uma cidade em :a.asss, em Oileade, ao les$e do Aord9o
/6:00 ( laah
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "066C v
"D es$ar ca.sado, es$ar im1acie.$e, es$ar $ris$e, es$ar o?e.dido
"aD GJalD es$ar ca.sado, es$ar im1acie.$e
"bD G7i?alD es$ar ca.sado de al)o, es)o$ar!se
"cD GKi?ilD es)o$ar, $or.ar es)o$ado, e#aus$o
/6:01 ( .eah
1rocede.$e de 6:00C . 1r ?
(ia I =ca.sada>
"D ?il0a de (ab9o, 1rimeira es1osa de AacQ e m9e de PLbe., Sime9o, (evi, Aud*, /ssacar,
Sebulom e ;i.*
/6:06 '( laat
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "067C v
"D GJalD cobrir
/6:07 '( lat
1rocede.$e de 6:06 Gou $alve5 o 1ar$ic1io a$ivo de 6:97DC ;/TAT ! "0'2aC . m
"D discri89o, mis$rio
"aD se)redo, secre$ame.$e
"bD mis$rio, e.ca.$ame.$o
/6:04 (( .ael
1rocede.$e do 1re?i#o 1re1osicio.al e 70/C . 1r m
(ael I =1er$e.ce.$e a ;eus>
"D um levi$a, 1ai de Eliasa?e e desce.de.$e de Orso.
/6:08 &( l ! eom ou &#( l !eowm
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do reu.irC ;/TAT ! "06'aC . m
"D um 1ovo, .a89o
/6:09 &".( . ! eummiym
1l. de 6:08C . 1a$r m
(eumim I =1ovos>
"D ?il0o de ;ed9 e .e$o de Aocs9
/6:0: ".* ( .o Ammiy
1rocede.$e de 6:/: e 4590 com su?i#o 1ro.omi.alC . 1r m
(o!Ami I =79o!:eu!Povo>
"D .ome simbQlico dado 1elo 1ro?e$a 4sias ao seu se)u.do ?il0o com OEmer
/6:05 .%+ ( .o -uchamah
1rocede.$e de 6:/: e 9644C . 1r ?
(o!Puam* I =;es?avorecida>
"D GPualD .ome simbQlico dado 1elo 1ro?e$a 4sias 1ara sua ?il0a
/6:1/ ( leb
uma ?orma de 6:17C ;/TAT ! "07"aC . m
"D ser i.$erior, me.$e, vo.$ade, cora89o, i.$eli)6.cia
"aD 1ar$e i.$erior, meio
"a"D meio Gdas coisasD
"a2D cora89o Gdo 0omemD
"a%D alma, cora89o Gdo 0omemD
"aD me.$e, co.0ecime.$o, ra59o, re?le#9o, memQria
"a&D i.cli.a89o, resolu89o, de$ermi.a89o Gda vo.$adeD
"a6D co.sci6.cia
"a7D cora89o Gre?eri.do!se ao car*$er moralD
"a,D como lu)ar dos deseBos
"a'D como lu)ar das emo8@es e 1ai#@es
"a"0D como lu)ar da cora)em
/6:10 ( leb 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 6:1/C ;/TAT ! 2,0'aC . m
"D cora89o, me.$e
/6:11 #( . !ebaowth
1lural de 6:66C . 1r loc
(ebao$e I =$es$emu.0a>
"D uma cidade .o sul de Aud*
/6:16 ( labab
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "07","07"dC v
"D arreba$ar, $or.ar!se i.$eli)e.$e, $or.ar!se se.sa$o
"aD G7i?alD a.imar, $or.ar!se a.imado, $or.ar!se i.$eli)e.$e
"bD GPielD arreba$ar o cora89o, e.coraBar, acelerar o cora89o
2D GPielD ?a5er bolos, co5er bolos, assar 19o
/6:17 ( lebab
1rocede.$e de 6:16C ;/TAT ! "07"aC . m
"D 0omem i.$erior, me.$e, vo.$ade, cora89o, alma, i.$eli)6.cia
"aD 1ar$e i.$erior, meio
"a"D meio Gdas coisasD
"a2D cora89o Gdo 0omemD
"a%D alma, cora89o Gdo 0omemD
"aD me.$e, co.0ecime.$o, ra59o, re?le#9o, memQria
"a&D i.cli.a89o, resolu89o, de$ermi.a89o Gda vo.$adeD
"a6D co.sci6.cia
"a7D cora89o Gre?eri.do!se ao car*$er moralD
"a,D como lu)ar dos deseBos
"a'D como lu)ar das emo8@es e 1ai#@es
"a"0D como lu)ar da cora)em
/6:14 ( l !ebab 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 6:17C ;/TAT ! 2,0'bC . m
"D cora89o, me.$e
/6:18 ( libbah
1rocede.$e de 6:1/C ;/TAT ! "07"bC . ?
"D cora89o
/6:19 ( labbah
em lu)ar de 6:41C ;/TAT ! "077bC . ?
"D c0ama
2D $i1o de arma, 1o.$a, 1o.$a da la.8a
/6:1: -#( l ! ebownah ou -( l !ebonah
1rocede.$e de 6:68, )re)o 6/6/ C ;/TAT ! "07dC . ?
"D i.ce.so
"aD uma resi.a bra.ca <ueimada como i.ce.so 1er?umado
"a"D cerimo.ialme.$e
"a2D 1essoalme.$e
"a%D usado 1ara com1or o i.ce.so sa.$o
/6:15 -#( . !ebownah
o mesmo <ue 6:1:C . 1r loc
(ebo.a I =i.ce.so>
"D uma cidade em E?raim, & Tm G% mil0asD a .oroes$e de SilQ
/6:6/ 0#( l ! ebuwsh ou 1( l !ebush
1rocede.$e de 6:79C ;/TAT ! "07&aC . m
"D ves$es, ves$ime.$a, $raBe, ves$u*rio
/6:60 0#( l ! ebuwsh 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 6:6/C ;/TAT ! 2,"0aC . m
"D ves$e, ves$ime.$a
/6:61 '( labat
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "072C v
"D derrubar, la.8ar abai#o, im1elir, Bo)ar ?ora
"aD G7i?alD ser derrubado, ser Bo)ado ?ora, ser la.8ado abai#o, ser Bo)ado de lado
/6:66 "( labiy ou 2E 05#13 "( l !ebiya, -asc# <l# irre.#
&"( l !ebaiym , ;e-# <l# irre.# #( l !ebaowth
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ru)irC ;/TAT ! "070b,"070c . m
"D le9o . ?
2D leoa
/6:67 "( labiybah ou -el=or ( l !ebibah
1rocede.$e de 6:16 .o seu se.$ido ori)i.al de )ordura Gou $alve5 de dobradi8oD ;/TAT !
"07"cC . ?
"D bolos, 19o
/6:64 !( laban
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "07b,"070C v
"D ser bra.co
"aD GKi?ilD
"a"D $or.ar bra.co, $or.ar!se bra.co, 1uri?icar
"a2D mos$rar bra.cura, embra.<uecer
"bD GKi$1aelD $or.ar!se bra.co, ser 1uri?icado Gse.$ido $icoD
2D GJalD ?a5er $iBolos
/6:68 !( laban ou 2Gn 75#013 !( laben
1rocede.$e de 6:64C ;/TAT ! "07aC adB
"D bra.co
/6:69 !( .aban
o mesmo <ue 6:68C
(ab9o I =bra.co> . 1r m
"D ?il0o de Be$uel, irm9o de Pebeca e 1ai de (ia e Pa<uel . 1r loc
2D um acam1ame.$o dos israeli$as .o deser$o
/6:6: -( . !ebana ou -( . !ebanah
o mesmo <ue 6:71C . 1r m
(eba.a I =lua bra.ca>
"D lder de uma ?amlia de e#ilados <ue re$or.aram com Sorobabel
/6:65 -( libneh
1rocede.$e de 6:64C ;/TAT ! "07?C . m
"D c0ou1o, c0ou1o bra.co
"aD uma *rvore <ue e#1ele uma resi.a bra.ca e lei$osa
/6:7/ -( libnah
1rocede.$e de 6:64C ;/TAT ! "07)C . ?
"D ladril0o, 1avime.$o, $iBolo
/6:70 -( .ibnah
o mesmo <ue 6:65C . 1r loc
(ib.a I =1avime.$o>
"D uma cidade real dos ca.a.eus .o sudoes$e ca1$urada 1or AosuC alocada 1ara Aud* e
$ra.s?ormada .uma cidade lev$icaC locali5a89o desco.0ecida
2D um lu)ar de 1arada 1ara /srael e.$re o Si.ai e Cades dura.$e a sua cami.0ada 1elo
deser$o
/6:71 -( l !ebanah
1rocede.$e de 6:64C ;/TAT ! "07cC . ?
"D lua Gcomo bra.caD
/6:76 -( l !ebenah
1rocede.$e de 6:64C ;/TAT ! "07)C . ?
"D ladril0o, $iBolo
"aD $iBolo
"bD laBe
"cD 1avime.$o
/6:77 !#-( . !ebanown
1rocede.$e de 6:64C ;/TAT ! "07eC . 1r loc
(ba.o I =bra.cura>
"D uma cadeia de mo.$a.0as arbori5ada Bu.$o H ?ro.$eira .or$e de /srael
/6:74 "-( .ibniy
1rocede.$e de 6:64C . 1r m
(ib.i I =bra.co>
"D o ?il0o mais vel0o de Orso. e .e$o de (evi
/6:78 "-( .ibniy
1a$ro.mico 1rocede.$e de 6:74C adB
(ib.i$as I veBa (ib.i =bra.co>
"D os desce.de.$es de (ib.i
/6:79 0( labash ou 1( labesh
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "07&C v
"D ves$ir, usar, $raBar, colocar ves$es, es$ar ves$ido
"aD GJalD
"a"D ves$ir, es$ar ves$ido, usar
"a2D ves$ir, es$ar ves$ido com G?i).D
"bD GPualD es$ar com1le$ame.$e ves$ido
"cD GKi?ilD ves$ir, or.ar com, $raBar
/6:7: 0( l !ebash 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 6:79C ;/TAT ! 2,"0C v
"D es$ar ves$ido
"aD GPealD es$ar ves$ido
"bD GA?elD ves$ir al)um
/6:75 ( log
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada a1are.$eme.$e si).i?ica.do a1ro?u.dar ou escavar
Zcomo 6469[C ;/TAT ! "076C . m
"D se#$*rio
"aD uma medida 1ara l<uidos e<uivale.$e a cerca de meio li$ro
/6:4/ ( .od
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada de si).i?icado i.cer$o, )re)o 6/85 C
(ode I =$rabal0o e#cessivo> . 1r loc
"D uma cidade a a1ro#. "7 Tm G"" mil0asD a sudes$e de Ao1e, .a 1la.cie de Sarom e .o
$erri$Qrio de Be.Bamim . 1r m
2D lder de uma ?amlia de e#ilados <ue re$or.aram
/6:40 ( lahab
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do bril0arC ;/TAT ! "077,"077aC . m
"D c0ama, lMmi.a
"aD c0ama
"bD re?eri.do!se H 1o.$a relu5e.$e duma la.8a ou da lMmi.a duma es1ada
/6:41 ( lehabah ou ( lahebeth
1rocede.$e de 6:40, e si).i?ica.do o mesmoC ;/TAT ! "077bC . ?
"D c0ama
2D 1o.$a de arma, 1o.$a, 1o.$a da la.8a
/6:46 &"( . !ehabiym
1lural de 6:40C . m
(eabim I =c0amas>
"D uma $ribo e)1cia desce.de.$e de :i5raim
/6:47 ( lahag
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser *vidoC ;/TAT ! "07,aC . m
"D es$udo, a$o de es$udar, devo89o ao es$udo
/6:44 ( .ahad
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do bril0ar ZveBa 6:40[ ou ai.da ser srio
ZveBa 6:47[C . 1r m
(aade I =o1ress9o>
"D ?il0o de Aaa$e, um desce.de.$e de Aud*
/6:48 ( lahahh
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "07'C v
"D GJalD esmorecer, desmaiar
2D maravil0ar, es1a.$ar
2aD G
K
i$1al1elD 0omem louco Gsubs$a.$ivoD
/6:49 '( lahat
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0,"C v
"D <ueimar, arder com c0amas, secar, ace.der, 1or em c0amas, i.?lamar
"aD GJalD c0ameBa.$e G1ar$ic1ioD
"bD GPielD secar, <ueimar, c0ameBar
/6:4: '( lahat
1rocede.$e de 6:49C ;/TAT ! "0,"aC . m
"D c0ama Gde uma es1ada a.)elicalD
/6:45 &( laham
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0,2C v
"D e.)olir, e.)olir avidame.$e
"aD GKi$1aelD ser e.)olido
/6:8/ !( lahen
1rocede.$e do 1re?i#o 1re1osicio.al si).i?ica.do 1ara ou 1or e 1//4C ;/TAT ! "0,%C
co.B
"D 1or isso, 1or es$e mo$ivo
/6:80 !#( lawhen 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 6:8/C ;/TAT ! 2,""C co.B
"D 1or$a.$o
2D e#ce$o, mas
2aD e#ce$o Gcom .e)a$ivoD
Hitpalpel
Hit2al2el
"ssa 0or)a hebraica 3, -uanto ao uso, e-ui'alente ao Hitpael, e te) sentido
re0le5i'oQcausati'o. + )odo distinto ocorre por -ue certas 0or)as 'erbais
duplica) suas sFlabas 0inais !as duas letras 0inais da rai9* e altera) a 0or)a
nor)al triliteral da rai9, -ue passa a conter duas letras repetidas.
%er Hitpael 881<
2bD .o e.$a.$o, mas
/6:81 8( laha#ah
1rovavelme.$e 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do reu.irC ;/TAT ! "0,C
. ?
"D com1a.0ia, )ru1o, ba.do
/6:86 #( luw ou ( lu2 ou #( luw
uma 1ar$cula co.dicio.alC ;/TAT ! "0,&C co.B
"D se, <uem me deraN, se 1elo me.osN
"aD se Gco.di89o im1rov*velD
"bD se 1elo me.osN, <uem me deraN, <uiseraN
/6:87 "#( .uwbiy ou "( .ubbiy 2$n 00#763
)e.$lico 1rocede.$e de um .ome 1rovavelme.$e derivado de uma rai5 .9o u$ili5ada
si).i?ica.do $er sedeC . 1r
(bios I =de cora89o va5io G;. "".%D> ou =a?li)idos GAr 6.'D>
"D um 1ovo do .or$e da Y?rica e a oes$e do E)i$o
/6:84 #( .uwd
1rovavelme.$e de deriva89o es$ra.)eiraC
(ude ou (dia I =co.?li$o> . 1r m
"D o o. ?il0o lis$ado de Sem e su1os$o 1ro)e.i$or dos ldios . 1a$r
2D desce.de.$es de (ude, o ?il0o de Sem <ue se es$abeleceu .o .or$e da Y?rica
/6:88 "#( .uwdiy ou ""#( .uwdiyiy
)e.$lico 1rocede.$e de 6:84C adB
(udim ou ldios I =aos $i8@es+ $rabal0os e#cessivos>
"D os desce.de.$es de (ude, o ?il0o de Sem
/6:89 #( la&ah
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0,7,"0,,C v
"D u.ir, ser u.ido
"aD GJalD u.ir, ser u.ido, a$e.der
"bD G7i?alD Bu.$ar!se a, ser u.ido com
2D $omar em1res$ado, em1res$ar
2aD GJalD em1res$ar
2bD GKi?ilD levar a em1res$ar, em1res$ar 1ara
/6:8: ,#( luwz
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0'0C v
"D a1ar$ar!se, desviar!se
"aD GJalD a1ar$ar!se
"bD G7i?alD
"b"D a.dar do cami.0o errado, ir de ?orma $or$uosa
"b2D deso.es$o, 1erverso G1ar$ic1ioD
"cD GKi?ilD
"c"D ser 1erdido de vis$a
"c2D $or.ar!se deso.es$o
/6:85 ,#( luwz
1rovavelme.$e de ori)em es$ra.)eiraC ;/TAT ! "0'0bC . m
"D ame.doeira, madeira de ame.doeira
/6:9/ ,#( .uwz
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 6:85 Gcomo cul$ivado l*DC . 1r loc
(u5 I =ame.doeira>
"D o .ome 1rimi$ivo de Be$el e 1rovavelme.$e o .ome da cidade <ue ?ica 1rQ#ima H
locali5a89o a$ual do al$ar e da colu.a de AacQ
2D o .ome de uma cidade .a $erra dos 0e$eusC locali5a89o desco.0ecida
/6:90 %#( luwach ou %( luach
1rocede.$e de uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0'"aC . m
"D $*bua, c0a1a, 1laca, 1ra.c0a
"aD 1lacas Gde 1edraD
"bD <uadros Gde madeiraD
"cD 1ra$o Gde me$alD
/6:91 "%#( .uwchiyth ou #%( .uchowth 2@r 7:#43
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 6:90C . 1r loc
(u$e I =1lacas>
"D uma cidade de :oabe, sul do rio Ar.om
/6:96 0%#( .owchesh
1ar$ic1io a$ivo de 65/9C . 1r m
Kalos I =sussurrador>
"D 1ai de um lder de Aerusalm de1ois do e#lio <ue selou a alia.8a com 7eemias
/6:97 '#( luwt
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0'2C v
"D e.rolar bem ou a1er$adame.$e, embrul0ar, e.volver
"aD GJalD e.volver a1er$adame.$e
"bD GKi?ilD e.volver, embrul0ar
/6:94 '#( lowt
1rocede.$e de 6:97C ;/TAT ! "0'2bC . m
"D cober$a, e.vol$Qrio
/6:98 '#( .owt
o mesmo <ue 6:94, )re)o 6/50 C . 1r m
(Q I =cober$a>
"D ?il0o de Kar9 e sobri.0o de Abra9o <ue se es$abeleceu em Sodoma e ?oi salvo 1or ;eus
da des$rui89o da cidade
/6:99 !'#( .owtan
1rocede.$e de 6:94C . 1r m
(o$9 I =cober$a>
"D o ?il0o mais vel0o de Seir, o 0oreu
/6:9: "#( .e&iy
1rocede.$e de 6:89, )re)o 6/09 C ;/TAT ! "0'%C . 1r m
(evi I =u.ido a>
"D o $erceiro ?il0o de AacQ com (ia e 1ro)e.i$or da $ribo dos levi$as
/6:95 "#( .e&iy 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 6::/C . 1a$r m
(evi$a I veBa (evi =u.ido a>
"D os desce.de.$es de (evi, o $erceiro ?il0o de AacQ com (ia
"aD a $ribo desce.de.$e de (evi se1arada es1ecialme.$e 1or ;eus 1ara o seu servi8o
/6::/ "#( li&yah
1rocede.$e de 6:89C ;/TAT ! "0,'aC . ?
"D diadema
/6::0 ""#( .e&iyiy ou "#( .e&iy
1a$ro.mico 1rocede.$e de 6:9:C adB
(evi$a I veBa (evi =u.ido a>
"D os desce.de.$es de (evi, o $erceiro ?il0o de AacQ com (ia
"aD a $ribo desce.de.$e de (evi se1arada es1ecialme.$e 1or ;eus 1ara o seu servi8o
/6::1 !"#( li&yathan
1rocede.$e de 6:89C ;/TAT ! "0,'bC . m
"D levia$9, mo.s$ro mari.0o, dra)9o
"aD um )ra.de a.imal a<u*$ico
"bD $alve5 um di.ossauro e#$i.$o G1lesiosaurusD, si).i?icado e#a$o desco.0ecido
Al)u.s acredi$am <ue seBa uma es1cie de crocodilo. :as, a 1ar$ir da descri89o em AQ
"."!%, is$o evide.$eme.$e absurdo. Parece ser um a.imal )ra.de e <ue, de al)uma
?orma, e#1ele ?o)o. Assim como o besouro bombardeiro $em um meca.ismo <ue 1rodu5
e#1los9o, assim o )ra.de dra)9o do mar 1ode $er $ido um meca.ismo <ue 1rodu5ia
e#1los9o, $or.a.do!o, assim, um verdadeiro dra)9o <ue e#1elia ?o)o.
/6::6 (#( luwl
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do dobrar 1ara $r*sC ;/TAT ! "0'C . m
"D escada, escada em caracol, es1a8o ?ec0ado com de)raus ou escada
/6::7 (#( luwle ou "(#( luwley
1rocede.$e de 6:86 e 6:/:C ;/TAT ! "0,&aC 1re1 co.B
"D a me.os <ue, se .9o, e#ce$o
/6::4 !#( luwn ou !"( liyn
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0'6,"0'7C v
"D 0os1edar, $er um 1arada, 1assar a .oi$e, 0abi$ar
"aD GJalD
"a"D 0os1edar!se, 1assar a .oi$e
"a2D 0abi$ar, 1erma.ecer G?i).D
"bD GKi?ilD ?a5er re1ousar ou 0os1edar
"cD GKi$1al1elD morar, 0abi$ar
2D resmu.)ar, reclamar, murmurar
2aD G7i?alD resmu.)ar
2bD GKi?ilD reclamar, ?a5er resmu.)ar
/6::8 *#( luwa
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! "0',C v
"D GJalD e.)olir, sorver
/6::9 7#( luwts
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! """%C v
"D escar.ecer, des1re5ar, ?alar arro)a.$eme.$e
"aD GJalD
"a"D )loriar!se
"a2D escar.ecer
"bD GKi?ilD
"b"D 5ombar, ridiculari5ar
"b2D i.$er1re$ar Gli.)ua)emD
"b2aD i.$r1re$e G1ar$ic1ioD
"b2bD embai#ador G?i).D
"cD GKi$1al1elD ser i.?lado, 5ombar, a)ir como escar.ecedor, mos$rar!se um escar.ecedor
/6::: 0#( luwsh
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""00C v
"D GJalD amassar GmassaD
/6::5 0#( .uwsh
1rocede.$e de 6:::C . 1r loc
(as I =le9o>
"D 1ai de Pal$iel, o 0omem 1ara <uem o rei Saul deu sua ?il0a :ical em casame.$o, embora
ela B* ?Esse casada com ;avi
/6:5/ #( l !e&ath 2ara-aico3
1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 6:89C ;/TAT ! 2,"%C 1re1
"D 1ara, em, Bu.$o de, 1er$o de, com
/6:50 #,( l !ezuwth
1rocede.$e de 6:8:C ;/TAT ! "0'0aC . ?
"D desvio, 1erversidade, deso.es$idade
/6:51 %( lach
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser .ovoC ;/TAT ! ""02aC adB
"D Lmido, ?resco, .ovo
"aD Lmido, ?resco Gde 1la.$asD
"bD .ovo Gde cordas, $e.d@esD
/6:56 %( leach
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 6:51C ;/TAT ! ""02bC . m
"D umidade, ?rescor, vi)or
/6:57 &#%( lachuwm ou &%( lachum
1ar$ic1io 1assivo de 6:5:C ;/TAT ! ""0bC . m
"D i.$es$i.os, e.$ra.0as
"aD si).i?icado i.cer$o
2D GC(B(D alime.$o, al)um comes$vel
/6:54 "%( l ! echiy
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ser suaveC ;/TAT ! ""0"aC . m
"D ma#ilar, boc0ec0a
"aD ma#ilar, <uei#ada Gde a.imalD
"bD boc0ec0a Gde 0omemD
/6:58 "%( .echiy
uma ?orma de 6:54C . 1r loc
(e I =ma#ilar>
"D um lu)ar em Aud* <ue deve $er sido em Se?el*, 1rQ#imo H ?ro.$eira do $erri$Qrio
mo.$a.0oso de Aud*C locali5a89o i.cer$a
"aD lu)ar des$acado 1or ser o local o.de Sa.s9o ma$ou "000 0ome.s com uma <uei#ada de
Bume.$o
/6:59 /%( lachak
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""0%C v
"D lamber
"aD GJalD lamber
"bD GPielD lamber
/6:5: &%( lacham
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""0,""0&C v
"D lu$ar, comba$er, )uerrear
"aD GJalD lu$ar, comba$er
"bD G7i?alD e.$rar em ba$al0a, ?a5er )uerra
2D GJalD comer, usar como alime.$o
/6:55 &%( lechem
1rocede.$e de 6:5:C ;/TAT ! ""0&aC . m
"D 19o, alime.$o, cereal
"aD 19o
"a"D 19o
"a2D cereal usado 1ara ?a5er 19o
"bD alime.$o Gem )eralD
/65// &%( l !echem 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 6:55C ;/TAT ! 2,"C . m
"D ba.<ue$e, 19o
/65/0 &%( lachem
1rocede.$e de 6:5:C ;/TAT ! ""0aC . m
"D )uerra
"aD si).i?icado i.cer$o
/65/1 ".%( .achmiy
1rocede.$e de 6:55C . 1r m
(ami I =meu 19o>
"D irm9o de Oolias, o )e$eu, e mor$o 1or Ela.9, ?il0o de Aair
/65/6 $.%( .achmac <ro>a>el-ente u-a transcri!"o errKnea
<ara &.%( .achmam
1rocede.$e de 6:55C . 1r loc
(aam*s I =1rovis@es>
"D uma cidade .as $erras bai#as de Aud*
/65/7 -%( l !echenah 2ara-aico3
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada de si).i?icado i.cer$oC ;/TAT ! 2,"&C . ?
"D co.cubi.a
/65/4 7%( lachats
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""06C v
"D a1er$ar, 1ressio.ar, o1rimir
"aD GJalD
"a"D a1er$ar, 1ressio.ar
"a2D o1rimir
"bD G7i?alD a1er$ar!se
/65/8 7%( lachats
1rocede.$e de 65/4C ;/TAT ! ""06aC . m
"D o1ress9o, a?li89o, 1ress9o
/65/9 0%( lachash
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""07C v
"D coc0ic0ar, e.ca.$ar, ?a5er ma)ias
"aD GPielD e.ca.$adores, m*)icos, coc0ic0adores G1ar$ici1leD
"bD GKi$1aelD coc0ic0ar um com o ou$ro
/65/: #%( lachash
1rocede.$e de 65/9C ;/TAT ! ""07aC . m
"D coc0ic0o, e.ca.$ame.$o
"aD e.ca.$ador de ser1e.$e
"bD e.ca.$ame.$os, amule$os Gusados 1or mul0eresD
"cD coc0ic0o Gre?eri.do!se H ora89oD
/65/5 '( lat
uma ?orma de 6:07 ou ai.da o 1ar$ic1io de 6:97C ;/TAT ! "0'2aC . m
"D se)redo, mis$rio, e.ca.$ame.$o
"aD se)redo, secre$ame.$e
"bD mis$rio, e.ca.$ame.$o
/650/ '( lot
1rovavelme.$e 1rocede.$e de 6:97C ;/TAT ! ""0,C . m
"D mirra
"aD uma resi.a arom*$ica 1rodu5ida 1elas ?ol0as da 1is$*cia
/6500 '( l ! etaah
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do ocul$arC ;/TAT ! ""0'aC . ?
"D uma es1cie de la)ar$i#a
"aD lis$ado como um a.imal im1uro
"bD $alve5 um a.imal e#$i.$o, o se.$ido e#a$o desco.0ecido
/6501 &"0#'( . !etuwshim
masc. 1l. do 1ar$ic1io 1ass. de 6506C . 1a$r
(e$usim I =mar$elado>
"D o se)u.do ?il0o de ;ed9, .e$o de Aocs9, bis.e$o de Abra9o com Jue$ura
/6506 0'( latash
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! """0C v
"D a?iar, mar$elar, amolar
"aD GJalD
"a"D mar$elar
"a2D a?iar Ges1adaD
"a%D a<uele <ue mar$ela G1ar$ic1ioD
"bD GPualD ser a?iado
/6507 "( loyah
uma ?orma de 6::/C ;/TAT ! "0,'aC . ?
"D diadema, )uirla.da
"aD si).i?icado duvidoso
/6504 ("( layil ou 2Is 10#003 ("( leyl ta-+)- ("( lay !elah
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 6::6C ;/TAT ! """"C . m
"D .oi$e
"aD .oi$e Gem o1osi89o ao diaD
"bD re?eri.do!se H escurid9o, sombra 1ro$e$ora G?i).D
/6508 "("( leyl !eya 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 6:04C ;/TAT ! 2,"6C . m
"D .oi$e
/6509 "("( liyliyth
1rocede.$e de 6504C ;/TAT ! """2C . ?
"D =(ili$e>, .ome de uma deusa co.0ecida como o demE.io da .oi$e <ue assombra os
lu)ares desolados de Edom
"aD 1oderia ser um a.imal .o$ur.o <ue 0abi$ava lu)ares desolados
/650: 0"( layish
1rocede.$e de 6::: .o se.$ido de esma)adorC ;/TAT ! """aC . m
"D le9o
/6505 0"( .ayish
o mesmo <ue 650:C
(as I =le9o> . 1r m
"D 1ai de Pal$iel, o 0omem a <uem o rei Saul deu sua ?il0a :ical em casame.$o, mesmo
es$a.do ela B* casada com ;avi . 1r loc
2D um .ome 1rimi$ivo 1ara ;9, uma cidade ao .or$e de /srael
%D um lu)ar ao .or$e de AerusalmC locali5a89o desco.0ecida
/651/ 5( lakad
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! """&C v
"D ca1$urar, $omar, a1a.0ar
"aD GJalD
"a"D ca1$urar, a1a.0ar
"a2D ca1$urar Gre?eri.do!se a 0ome.sD G?i).D
"a%D $omar G1or sor$eioD
"bD G7i?alD
"b"D ser ca1$urado
"b2D ser 1e)o Gre?eri.do!se a 0ome.s em armadil0a, ciladaD G?i).D
"cD GKi$1aelD a)arrar um ao ou$ro
/6510 5( leked
1rocede.$e de 651/C ;/TAT ! """&aC . m
"D uma $omada, uma ca1$ura
/6511 5( lekah
1rocede.$e de 6101C . 1r loc
(eca I =Bor.ada>
"D uma cidade em Aud*C locali5a89o desco.0ecida
/6516 0"5( .achiysh
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada de si).i?icado i.cer$oC . 1r loc
(a<uis I =i.ve.cvel>
"D uma cidade ao sul de Aerusalm, Bu.$o H ?ro.$eira de Sime9o, <ue 1er$e.ceu aos amorreus
a$ ser co.<uis$ada 1or Aosu e alocada 1ara Aud*
/6517 (( lulaah
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 6::6C ;/TAT ! "0'&aC . ?
"D la8ada
"aD usada 1ara ?i#ar cor$i.as em )a.c0os
/6514 .( lamad
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! """6C v
"D a1re.der, e.si.ar, e#erci$ar!se em
"aD GJalD a1re.der
"bD GPielD e.si.ar
"cD GPualD ser e.si.ado, ser $rei.ado
/6518 #.( l ! emow
uma ?orma 1rolo.)ada se1ar*vel do 1re?i#o 1re1osicio.alC ;/TAT ! "06%C 1re1
"D H, 1ara, 1or, em, de, em re?er6.cia a
"aD ?orma 1o$ica de 1re1osi89o i.se1ar*vel
/6519 (#.( . !emuwel ou (#.( . !emowel
1rocede.$e de 6518 e 70/C . 1r m
(emuel I =1ara ;eus>
"D o .ome de um rei desco.0ecido a <uem sua m9e dedicou as m*#imas de 1rud6.cia
co.$idas em al)u.s dos Provrbios
"aD $alve5 seBa o 1rQ1rio rei Salom9o
/651: #.( limmuwd ou .( limmud
1rocede.$e de 6514C ;/TAT ! """6aC adB
"D e.si.ado, i.s$rudo, disci1ulado
"aD e.si.ado
"bD acos$umado a Gal)uma coisaD
/6515 /.( .emek
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada de si).i?icado i.cer$o, )re)o 15:7 C . 1r m
(ame<ue I =1oderoso>
"D o &o. desce.de.$e .a li.0a)em de Caim, marido de Ada e Sil*, 1ai dos ?il0os Aabal, Aubal,
e Tubalcaim e da ?il0a 7aam*
2D 1ai de 7o
/656/ *( loa
1rocede.$e de 6::8C ;/TAT ! "0',aC . m
"D )ar)a.$a
/6560 *( la ab
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! """7C v
"D 5ombar, bri.car
"aD GKi?ilD ?a5er bri.cadeiras
/6561 *( la ag
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! """,C v
"D 5ombar, escar.ecer, ridiculari5ar
"aD GJalD 5ombar, escar.ecer, $er 1or ridculo
"bD G7i?alD )a)ueBar
"cD GKi?ilD 5ombar, escar.ecer
/6566 *( la ag
1rocede.$e de 6561C ;/TAT ! """,aC . m
"D 5ombaria, esc*r.io, )a)ueira
"aD 5ombaria, esc*r.io
"bD )a)ueira
/6567 *( la eg
1rocede.$e de 6561C ;/TAT ! """,bC adB
"D 5ombaria
"aD 5ombador Gsubs$a.$ivo cs$rD
/6564 *( .a dah
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada de si).i?icado i.cer$oC . 1r m
(ada I =ordem>
"D ?il0o de Sel* e .e$o de Aud*
/6568 !*( .a dan
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 6564C . 1r m
(ad9 I =1os$o em ordem>
"D um a.$e1assado e?raimi$a de Aosu, ?il0o de 7um
2D um ?il0o levi$a de Orso.C $ambm b(ib.ib
/6569 ,*( la az
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! """'C v
"D GJalD ?alar i.dis$i.$ame.$e, ?alar de modo i.com1ree.svel
/656: '*( la at
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""20C v
"D GKi?ilD e.)olir com avide5, devorar
/6565 -*( la anah
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada su1os$ame.$e si).i?ica.do amaldi8oarC ;/TAT !
""2"C . ?
"D los.a
"aD amar)ura Gme$*?oraD
/657/ ";( lappiyd ou ;( lappid
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do bril0arC ;/TAT !
""22aC . m
"D $oc0a
/6570 #";( .appiydowth
1l. de 657/C . 1r ?
(a1ido$e I =$oc0as>
"D o marido de ;bora, a 1ro?e$i5a .a 1oca dos Bu5es
/6571 "-;( liphnay
1rocede.$e do 1re?i#o 1re1osicio.al G1ara ou 1orD e 877/C ;/TAT ! "7,2bC 1re1
"D dia.$e, H ?ace de
/6576 ;( laphath
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""2%C v
"D $orcer, se)urar, virar, se)urar com um movime.$o ro$a$ivo
"aD GJalD se)urar
"bD G7i?alD $orcer, $ra.8ar, )irar
/6577 !#6( latsown
1rocede.$e de 6::9C ;/TAT ! """%aC . m
"D esc*r.io, arro)M.cia
/6574 76( latsats
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! """%C v
"D GJalD 5ombar, escar.ecer, ?alar arro)a.$eme.$e
/6578 &#8( .a##uwm
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada cuBo si).i?icado 1resume!se <ue seBa 1arar com
uma barricadaC . 1r loc
(acum I =?or$i?ica89o>
"D uma cidade .a ?ro.$eira do .or$e de 7a?$ali
/6579 %8( la#ach
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""2C v
"D $omar, 1e)ar, buscar, se)urar, a1a.0ar, receber, ad<uirir, com1rar, $ra5er, casar, $omar
es1osa, arreba$ar, $irar
"aD GJalD
"a"D $omar, 1e)ar .a m9o
"a2D $omar e levar embora
"a%D $omar de, $irar de, 1e)ar, carre)ar embora, $irar
"aD $omar 1ara ou 1or uma 1essoa, 1rocurar, 1e)ar, $omar 1osse de, selecio.ar, escol0er,
$omar em casame.$o, receber, acei$ar
"a&D $omar sobre si, colocar sobre
"a6D buscar
"a7D $omar, liderar, co.du5ir
"a,D $omar, ca1$urar, a1a.0ar
"a'D $omar, carre)ar embora
"a"0D $omar Gvi.)a.8aD
"bD G7i?alD
"b"D ser ca1$urado
"b2D ser levado embora, ser removido
"b%D ser $omado, ser $ra5ido 1ara
"cD GPualD
"c"D ser $omado de ou 1ara ?ora de
"c2D ser roubado de
"c%D ser levado ca$ivo
"cD ser levado, ser removido
"dD GKo?alD
"d"D ser $omado em, ser $ra5ido 1ara
"d2D ser $irado de
"d%D ser levado
"eD GKi$1aelD
"e"D $omar 1osse de al)um
"e2D lam1eBar Gre?eri.do!se a relMm1a)oD
/657: %8( le#ach
1rocede.$e de 6579C ;/TAT ! ""2aC . m
"D e.si.ame.$o, e.si.o, 1erce189o
"aD i.s$ru89o GobBD
"bD e.si.ame.$o Gcoisa e.si.adaD
"b"D ca1acidade 1ara e.si.ar
"b2D 1ersuas9o
/6575 "%8( .i#chiy
1rocede.$e de 6579C . 1r m
(i<ui I =a1re.di5>
"D ?il0o de Semida e .e$o de :a.asss
/654/ '8( la#at
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""2&C v
"D a1a.0ar, Bu.$ar, res1i)ar, recol0er
"aD GJalD
"a"D a1a.0ar, recol0er
"a2D res1i)ar
"bD GPielD
"b"D a1a.0ar, recol0er
"b2D receber Gdi.0eiroD
"b%D res1i)ar
"cD GPualD ser aBu.$ado
"dD GKi$1aelD aBu.$ar!se
/6540 '8( le#et
1rocede.$e de 654/C ;/TAT ! ""2&aC . m
"D res1i)a Gdos res$os da col0ei$aD
/6541 88( la#a#
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""26C v
"D lamber, sorver, lamber avidame.$e
"aD GJalD lamber, lamber avidame.$e
"bD GPielD lamber
/6546 08( la#ash
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""27cC v
"D res1i)ar, col0er, a1a.0ar a col0ei$a $ardia, a1a.0ar $udo
"aD GPielD des1oBar, recol0er $udo de, $irar
/6547 08( le#esh
1rocede.$e de 6546C ;/TAT ! ""27aC . m
"D 1rodu89o serEdia, se)u.da col0ei$a, 1rodu89o de 1rimavera, col0ei$a de 1rimavera
/6544 0( l !eshad
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada de si).i?icado i.cer$oC ;/TAT ! ""2,aC . m
"D suco, 1ar$e sucule.$a, 1eda8o saboroso
/6548 !#0( lashown ou !1( lashon ta-+)- 2no <lural3
;e-inino -1( l !eshonah
1rocede.$e de 658/C ;/TAT ! ""%"aC . m
"D l.)ua
"aD l.)ua Gre?eri.do!se aos 0ome.sD
"a"D l.)ua Gli$eralD
"a2D l.)ua GQr)9o da ?alaD
"bD li.)ua)em
"cD l.)ua Gre?eri.do!se aos a.imaisD
"dD l.)ua Gde ?o)oD
"eD cu.0a, baa mar$ima Gem ?orma de l.)uaD
/6549 50( lishkah
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada de si).i?icado i.cer$oC ;/TAT ! ""2'aC . ?
"D <uar$o, cMmara, sala, cela
/654: &0( leshem
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada de si).i?icado i.cer$oC ;/TAT ! ""%0C . m
"D uma 1edra 1reciosa
"aD uma 1edra 1reciosa .o 1ei$oral do sumo sacerdo$e
"a"D 1rovavelme.$e Baci.$o
/6545 &0( .eshem
o mesmo <ue 654:C . 1r loc
(esm I =1edra 1reciosa>
"D uma cidade a oes$e do mo.$e Kermom, $ambm c0amada b(asb e de1ois b;9b
/658/ !0( lashan
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""%"C v
"D usar a l.)ua, calu.iar
"aD G
P
oelD calu.iar
"bD GPielD calu.iar
"cD GKi?ilD acusar
/6580 !0( lishshan 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 6548C ;/TAT ! 2,"7C . m
"D l.)ua, li.)ua)em
"aD l.)ua, li.)ua)em
"bD 1ovo G?i).D
/6581 *0( .esha
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada cuBo si).i?icado su1@e!se ser rom1erC . 1r loc
(asa I =?issura>
"D um lu)ar .o sudes$e da Pales$i.a Bu.$o ao limi$e do $erri$Qrio dos ca.a.eus, 1rQ#imo a
Sodoma e Oomorra
/6586 /( lethek
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada de si).i?icado i.cer$oC ;/TAT ! ""%%aC . m
"D medida de cevada
"aD medida de $ama.0o i.cer$o mas co.siderada como me$ade de um Emer ! & e?as
/6587 . ma 2ara-aico3
>oel
Poel
"ssa 0or)a 0unciona de )aneira )uito se)elhante ao >iel nor)al, e ocorre
so)ente de'ido a certas )udan#as internas de 'o.al.
%er >iel 8834
corres1o.de.$e a 70//C ;/TAT ! 2,22C i.$err 1ro.
"D <ue, o <ue
"aD <ueU
"bD o <ueU, <ueU, <ualU, <ual<uer <ue seBaU
"cD comoU, 1or <ueU, o.deU Gcom 1re?i#osD
/6584 $#. ma abuwc
1rocede.$e de 94C ;/TAT ! "0bC . m
"D de1Qsi$o, celeiro
/6588 . m !e od
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 0:0C ;/TAT ! ""% adv
"D e#$remame.$e, mui$o subs$
2D 1oder, ?or8a, abu.dM.cia . m
%D )ra.de <ua.$idade, ?or8a, abu.dM.cia, e#$remame.$e
%aD ?or8a, 1oder
%bD e#$remame.$e, )ra.deme.$e, mui$o Ge#1ress@es idiom*$icas mos$ra.do ma).i$ude ou
)rauD
%b"D e#$remame.$e
%b2D em abu.dM.cia, em )rau elevado, e#cessivame.$e
%b%D com )ra.de <ua.$idade, )ra.de <ua.$idade
/6589 . meah ou ". meyah
1ro1riame.$e, um .umeral 1rimi$ivoC cemC ;/TAT ! ""%&C . ?
"D cem
"aD como um .Lmero isolado
"bD como 1ar$e de um .Lmero maior
"cD como uma ?ra89o ! um ce.$simo G"2"00D
/658: . Meah
o mesmo <ue 6589C . ?
:e* I =Cem>
"D uma $orre locali5ada .a mural0a .or$e de Aerusalm .o muro de 7eemias
/6585 . maah 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 6589C ;/TAT ! 2,",C . ?
"D cem, uma ce.$e.a
/659/ "#. maa&ay ou 2<lural3 &""#.
1rocede.$e de 0:6C ;/TAT ! 0cC . m
"D deseBo
/6590 &#. muwm .eral-ente &#. muwm
?orma de 1ar$ic1io 1assivo 1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5adaC ;/TAT ! ""%7aC . m
"D m*cula, ma.c0a, de?ei$o
"aD re?eri.do!se a um de?ei$o ?sico
"bD re?eri.do!se H m*cula moral
/6591 .#. m ! euwmah
a1are.$eme.$e uma ?orma de 6590C ;/TAT ! ""%6C 1ro. i.de?.
"D al)o
/6596 $#. maowc
1rocede.$e de 65::C ;/TAT ! ""%'aC . m
"D re?u)o, li#o
/6597 +#. maowr ou +. maor ta-+)- 2no <l#3 ;e-#
+#. m !eowrah ou +. m !eorah
1rocede.$e de 104C ;/TAT ! &2?C . m
"D lu5, lumi.*ria
/6594 +#. m ! euwrah
1ar$ic1io 1ass. de 104C ;/TAT ! &2)C . ?
"D 1e<ue.a aber$ura, covil
/6598 !,. mozen ou 2dual3 &"-,.
1rocede.$e de 165C ;/TAT ! &,aC . m
"D 1ra$os de bala.8as, bala.8as
/6599 !,. mozen 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 6598C ;/TAT ! 2,"'C . m
"D bala.8a
/659: (5. maakal
1rocede.$e de 65:C ;/TAT ! ,&dC . m
"D comida, ?ru$o, alime.$o
/6595 (5. maakeleth
1rocede.$e de 65:C ;/TAT ! ,&eC . ?
"D ?aca
/65:/ (5. maakoleth
1rocede.$e de 65:C ;/TAT ! ,&?C . ?
"D combus$vel
/65:0 7.. maamats ou 2<lural3 &"6..
1rocede.$e de 446C ;/TAT ! ""7eC . m
"D es?or8o, ?or8a, 1oder
/65:1 +.. maamar
1rocede.$e de 445C ;/TAT ! "",eC . m
"D 1alavra, ordem
/65:6 +.. memar 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 65:1C ;/TAT ! 2&,&aC . m
"D 1alavra, ordem
/65:7 !. man 2ara-aico3
1rovavelme.$e 1rocede.$e de uma rai5 corres1o.de.$e a 495 .o se.$ido de al)o cercado
1elos ladosC ;/TAT ! 2,20C . m
"D vaso, u$e.slio
/65:4 !. maen
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""%,C v
"D GPielD recusar
/65:8 !. maen
1rocede.$e de 65:4C ;/TAT ! ""%,aC adB verbal
"D recusa, .9o dis1os$o a obedecer
/65:9 !. meen
1rocede.$e de 65:4C ;/TAT ! ""%,bC adB
"D recusa
/65:: $. maac
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""%',""0C
"D reBei$ar, des1re5ar, re?u)ar
"aD GJalD
"a"D reBei$ar, re?u)ar
"a2D re1udiar
"bD G7i?alD ser reBei$ado
2D G7i?alD ?luir, escorrer
/65:5 ;. maapheh
1rocede.$e de 877C ;/TAT ! "%aC . m
"D assado, coisa assada
/655/ (;. maaphel
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 840C ;/TAT ! "&eC . m
"D escurid9o
/6550 "(;. maphel !eyah
1rocede.$e de 655/C ;/TAT ! "&?C . ?
"D escurid9o 1ro?u.da, escurid9o
/6551 +. maar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! """C v
"D GKi?ilD doer, 1icar, irri$ar, es$ar dolorido
/6556 +. maarab
1rocede.$e de 856C ;/TAT ! "&6eC . m
"D emboscada, cilada Gde ca8adorD
"aD emboscada, lu)ar de $ocaia
"bD es$ar H es1era Gde emboscadaD
/6557 +. m !eerah
1rocede.$e de 995C ;/TAT ! "6,aC . ?
"D maldi89o
/6554 (. mibdalah
1rocede.$e de 507C ;/TAT ! 20%bC . ?
"D lu)ar se1arado
/6558 #. mabow
1rocede.$e de 564C ;/TAT ! 2"2bC . m
"D e.$rada, a$o de e.$rar
2D 1Er do sol
2aD 1Er do sol
2bD 1oe.$e, oes$e
/6559 #. m !ebowah
1rocede.$e de 6558C ;/TAT ! 2"2bC . ?
"D e.$rada, a$o de e.$rar
/655: 5#. m ! ebuwkah
1rocede.$e de 576C ;/TAT ! 2"aC . ?
"D co.?us9o, 1er1le#idade, co.?uso
/6555 (#. mabbuwl
1rocede.$e de 15:8 .o se.$ido de ?lue.$eC ;/TAT ! ""2C . m
"D i.u.da89o, dilLvio
"aD o dilLvio de 7o <ue submer)iu $odo o 1la.e$a $erra sob a *)ua 1or a1ro#imadame.$e
um a.o
Al)u.s acredi$am <ue o dilLvio de 7o $e.0a sido some.$e local. E.$re$a.$o, co.?orme
a descri89o de O6.esis 6 a ,, isso seria evide.$eme.$e absurdo. Se ?osse local, 7o $eria
"20 a.os 1ara sair da<uela $erra e ir 1ara um lu)ar se)uroN Por <ue des1erdi8ar $a.$o
es?or8o 1ara co.s$ruir uma arcaU Ele sQ $eria <ue a.dar a1ro#. &00 me$ros 1or dia 1ara
alca.8ar o 1o.$o mais dis$a.$e .o )loboN
Com a 1ossvel e#ces9o de Sl 2'."0, es$a 1alavra sem1re se re?ere ao dilLvio de 7o. A
verdadeira ra59o 1ara i.sis$ir em um dilLvio local a acei$a89o da $eoria da evolu89o
com suas lo.)as eras )e.ealQ)icas. A maioria da<ueles <ue ado$am dos <ue $em es$a
vis9o .9o <uerem acei$ar <ue um dilLvio de dime.s@es mu.diais 1ossa $e.a0 aco.$ecido
a me.os de &000 a.os a$r*s. Admi$ir isso elimi.a a .ecessidade das eras )eolQ)icas 1ois
assim a maioria das colu.as )eolQ)icas $eriam sido ra1idame.$e derrubadas 1elo dilLvio
de 7o.
/7/// !#. mabown
1rocede.$e de 554C ;/TAT ! 2%'C subs$.
"D a<uele <ue e.si.a, a<uele <ue d* com1ree.s9o, 1ro?essor
/7//0 $#. m ! ebuwcah
1rocede.$e de 579C ;/TAT ! 2"6bC . ?
"D 1iso$eio, subBu)a89o
/7//1 *#. mabbuwa
1rocede.$e de 4/71C ;/TAT ! "2,7aC . m
"D ?o.$e db*)ua
/7//6 8#. m ! ebuw#ah
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 54/C ;/TAT ! 220bC . ?
"D va5io, desola89o
/7//7 +#%. mibchowr
1rocede.$e de 599C ;/TAT ! 2%"eC . m
"D escol0a
/7//4 +%. mibchar
1rocede.$e de 599C ;/TAT ! 2%"dC . m
"D o escol0ido, o mel0or
/7//8 +%. Mibchar
o mesmo <ue 7//4C . 1r m
:ibar I =escol0a>
"D um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi
/7//9 '. mabbat '. mebbat
1rocede.$e de 4/19C ;/TAT ! "2,2aC . m
"D e#1ec$a$iva, obBe$o de es1era.8a ou co.?ia.8a
/7//: '. mibta
1rocede.$e de 5:0C ;/TAT ! 2%2aC . m
"D or*culo im1rude.$e, vo$o a1ressado
/7//5 %'. mibtach
1rocede.$e de 5:1C ;/TAT ! 2%%eC . m
"D es1era.8a, co.?ia.8a, re?L)io
"aD a$o de co.?iar
"bD obBe$o de co.?ia.8a
"cD es$ado de co.?ia.8a, se)ura.8a
/7/0/ ""(. mabliygiyth
1rocede.$e de 0/:1C ;/TAT ! 2&aC . ?
"D sorriso, Bovialidade, ?o.$e de ale)ria ou vivacidade
/7/00 -. mibneh
1rocede.$e de 0015C ;/TAT ! 2&&cC . m
"D es$ru$ura, co.s$ru89o
/7/01 "-. M ! ebunnay
1rocede.$e de 0015C . 1r m
:ebu.ai I =co.s$ru89o de Aav>
"D um dos soldados das $ro1as de eli$e de ;avi
"aD $ambm gSibecaib
/7/06 +6. mibtsar ta-+)- 2no <l#3 ;e-# 2$n 00#043 +6.
mibtsarah
1rocede.$e de 0105C ;/TAT ! 270)C . m
"D ?or$i?ica89o, ?or$ale5a, cidade ?or$i?icada, ?or$e
/7/07 +6. Mibtsar
o mesmo <ue 7/06C . 1r m
:ib5ar I =?or$ale5a>
"D um dos lderes de Edom
/7/04 %+. mibrach
1rocede.$e de 0191C ;/TAT ! 2,cC . m
"D ?u)i$ivo, re?u)iado
/7/08 0. mabush ou 2<lural3 &"1.
1rocede.$e de 547C ;/TAT ! 222dC . m
"D 1ar$es 1rivadas, as 1ar$es .$imas dele, )e.i$ais masculi.as
"aD li$eralme.$e ! g<ue causa ver)o.0ab
/7/09 &0. Mibsam
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 0607C . 1r m
:ibs9o I =doce odor>
"D um ?il0o de /smael
2D um desce.de.$e de Sime9o
/7/0: (0. m ! ebashsh !elah ou 2<lural3 #(1.
1rocede.$e de 060/C ;/TAT ! 2'2bC . ? 1l
"D lu)ares de co5i.0ar
/7/05 0". Magbiysh
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 069:C . 1r m
:a)bis I =co.)re)ador>
"D lder de uma ?amlia de e#ilados <ue re$or.aram
/7/1/ (. migbalah ou 2<lural3 #(.
1rocede.$e de 0695C ;/TAT ! %07dC . ?
"D re$orcidas, cordas
/7/10 *. migba ah
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 06:5C ;/TAT ! %0'cC . ?
"D $urba.$e, $iara
/7/11 . meged
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada 1rovavelme.$e si).i?ica.do ser emi.e.$eC ;/TAT !
""aC . m
"D e#cel6.cia
/7/16 !#. M !egiddown 2Ic 01#003 ou #. M !egiddow
1rocede.$e de 0706, )re)o 909 C . 1r loc
:e)ido I =lu)ar de mul$id@es>
"D a a.$i)a cidade de Ca.a9 desi).ada a :a.asss e locali5ada .a borda do sul da 1la.cie
de Esdrelom, a "0 Tm G6 mil0asD do mo.$e Carmelo e ", Tm G"" mil0asD de 7a5ar
/7/17 (#. Migdowl ou (. Migdol
1rovavelme.$e de ori)em e)1ciaC
:i)dol I =$orre> . 1r m
"D uma cidade ?or$i?icada .a ?ro.$eira e)1cia . m
2D $orre
/7/14 (". Magdiyel
1rocede.$e de 7/11 e 70/C . 1r m
:a)diel I =1r.ci1e de ;eus>
"D um desce.de.$e de EsaL e um dos lderes de Edom
/7/18 (. migdal ta-+)- 2no <l#3 ;e-# (. migdalah
1rocede.$e de 0760, )re)o 6/56 $C ;/TAT ! %"&?,%"&)C . m
"D $orre
"aD $orre
"bD 1la$a?orma elevada, 1Ll1i$o
"cD lei$o er)uido
/7/19 ( (. Migdal-El
1rocede.$e de 7/18 e 70/C . 1r loc
:i)dal!El I =$orre de ;eus>
"D uma das cidades ?or$i?icadas em 7a?$ali
/7/1: (. Migdal-Gad
1rocede.$e de 7/18 e 07/:C . 1r loc
:i)dal!Oade I =$orre de ;eus>
"D uma das cidades ?or$i?icadas de Aud*
/7/15 + (. Migdal- Eder
1rocede.$e de 7/18 e 4965C . 1r
:i)dal!_der I =$orre do reba.0o>
"D uma $orre de vi)ia de 1as$ores 1rQ#ima a Belm
/7/6/ -. migdanah
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 7/11C ;/TAT ! ""bC . ?
"D coisa selecio.ada, coisa e#cele.$e
/7/60 #. Magowg
1rocede.$e de 0786, )re)o 6/5: $C ;/TAT %2aC
:a)o)ue I =$erra de Oo)ue> . 1r m
"D o se)u.do ?il0o de Aa?, .e$o de 7o, e 1ro)e.i$or de diversas $ribos ao .or$e de /srael .
1r loc
2D a re)i9o mo.$a.0osa e.$re a Ca1adQcia e a :dia e 0abi$a89o dos desce.de.$es de
:a)o)ue, ?il0o de Aa? e .e$o de 7o
/7/61 +#. magowr ou 2'- 1#113 +#. maguwr
1rocede.$e de 07:0 .o se.$ido de medoC ;/TAT ! %%2aC . m
"D medo, $error
/7/66 +#. maguwr ou +. magur
1rocede.$e de 07:0 .o se.$ido de aloBame.$oC ;/TAT ! %%0cC . m
"D lu)ar de resid6.cia $em1or*ria, morada, 1ere)ri.a89o
"aD 0abi$a89o
"bD 1ere)ri.a89o, $em1o de vida
/7/67 +#. m !egowrah
1rocede.$e de 7/61C ;/TAT ! %%2bC . ?
"D medo, $error
/7/64 +#. m !eguwrah
1rocede.$e de 7/61 ou 7/66C ;/TAT ! %%0dC . ?
"D medo, $error
2D de1Qsi$o, celeiro
/7/68 "$. +#. Magowr mic-(abiyb
1rocede.$e de 7/61 e 4765 com a i.ser89o da 1re1osi89oC . 1r m
:a)or!:issabibe I =Terror 1or $odos os lados>
"D o .ome dado 1or Aeremias ao sacerdo$e Pasur <ua.do Pasur o ?eriu e o 1re.deu .um
$ro.co 1or 1ro?e$i5ar co.$ra a idola$ria de Aerusalm
/7/69 +,. magzerah
1rocede.$e de 04/7C ;/TAT ! %0dC . ?
"D mac0ado, i.s$rume.$o de cor$e
/7/6: (. maggal
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do cei?arC ;/TAT ! "2'2aC . m
"D ?oice
/7/65 (. m ! egillah
1rocede.$e de 0448C ;/TAT ! %&%mC . ?
"D rolo, livro, escri$o
/7/7/ (. m ! egillah 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 7/65C ;/TAT ! 26&7cC . ?
"D rolo de 1er)ami.0o ou couro, rolo, livro
/7/70 .. m !egammah
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 0490C ;/TAT ! %6"bC . ?
"D se.$ido i.cer$oC $alve5 0ordas, acumula89o, reu.i9o, im1aci6.cia Gdos babilE.iosD
/7/71 !. magan
um de.omi.a$ivo 1rocede.$e de 7/76C ;/TAT ! %67eC v
"D GPielD e.$re)ar, dar, liber$ar
/7/76 !. magen ta-+)- 2no <l#3 ;e-# -. m !eginnah
1rocede.$e de 045:C ;/TAT ! %67cC . m
"D escudo
/7/77 -. m ! eginnah
1rocede.$e de 7/71C ;/TAT ! %67dC . ?
"D ca1a
"aD ca1a, obs$i.a89o, ce)ueira Gdo cora89oD
/7/74 +*. mig ereth
1rocede.$e de 08/4C ;/TAT ! %70bC . ?
"D re1ree.der, re1rovar
/7/78 ;. maggephah
1rocede.$e de 4/81C ;/TAT ! "2'bC . ?
"D )ol1e, massacre, 1ra)a, 1es$e, 1a.cada, ba$ida
"aD )ol1e G1a.cada ?a$alD
"bD massacre Gre?eri.do!se H ba$al0aD
"cD 1ra)a, 1es$il6.cia GBul)ame.$o divi.oD
/7/79 0*";. Magpiy ash
a1are.$eme.$e 1rocede.$e de 0795 ou 4/81 e 8100C . 1r m
:a)1ias I =ma$ador de mari1osas>
"D um dos lderes do 1ovo <ue assi.ou a alia.8a com 7eemias
/7/7: +. magar
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""&C v
"D Bo)ar, la.8ar, a$irar
"aD GJalD ser Bo)ado
"bD GPielD arremessar
/7/75 +. m ! egar 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 7/7:C ;/TAT ! 2,2"C v
"D GPaelD derrubar
/7/4/ +. m !egerah
1rocede.$e de 0870C ;/TAT ! %,6eC . ?
"D serra G1ara cor$ar 1edraD
/7/40 !#+. Migrown
1rocede.$e de 7/7:C . 1r loc
:i)rom I =1reci1cio>
"D um lu)ar 1rQ#imo a Oibe* e ao .or$e de :icm*s
/7/41 *+. migra ah ou 2<lural3 #*+.
1rocede.$e de 0865C ;/TAT ! %,aC . ?
"D ressal$o, su1ress9o, ree.$rM.cia
/7/46 ;+. migraphah
1rocede.$e de 087/C ;/TAT ! %,&bC . ?
"D 1*
"aD $orr9o GBo)ado 1or uma 1*D G1ossvelD
/7/47 0+. migrash ta-+)- 2no <l#3 ;e-# 2E 19#1:3 0+.
migrashah
1rocede.$e de 0877C ;/TAT ! %,,cC . m
"D comum, $erre.o 1Lblico, $erre.o aber$o, subLrbio
/7/44 . mad ou . med
1rocede.$e de 7/4:C ;/TAT ! ""6aC . m
"D medida, ves$e de $ecido
"aD medida
"bD $ecido, car1e$e
"cD ves$ime.$a Ge#$er.aD
/7/48 %. madbach 2ara-aico3
1rocede.$e de 08:7C ;/TAT ! 266&bC . m
"D al$ar
/7/49 +. midbar
1rocede.$e de 0858 .o se.$ido de co.du5irC ;/TAT ! %''T,%''(C . m
"D deser$o
"aD 1as$o
"bD $erra i.abi$ada, deser$o
"cD )ra.des re)i@es desr$icas Gao redor de cidadesD
"dD deser$o G?i).D
2D boca
2aD boca Gcomo Qr)9o da ?alaD
/7/4: . madad
uma rai5 1rimi$ivaC ;/TAT ! ""6C v
"D medir, es$e.der
"aD GJalD medir
"bD G7i?alD ser medido
"cD GPielD
"c"D es$e.der, co.$i.uar
"c2D medir, me.surar
"dD GPoD medido
"eD G
K
i$1olelD es$e.der!se, es$icar!se
/7/45 . middad
1rocede.$e de 4/97C ;/TAT ! ""6C v
"D GPielD ?a5er e#$e.s9o, co.$i.uar
Hitpolel
Hit2olel
"ssa 0or)a hebraica, -uanto ao uso, e-ui'ale ao Hitpael, e te) setido
re0le5i'oQcausati'o. + )odo distinto se d/ por causa de certas 0or)as
'erbais -ue duplica) sua ,lti)a consoante e se )odi0ica) para u)a rai9
co)posta de -uatro letras ao in'3s da 0or)a triliteral !co) A letras* nor)al
da rai9. "ssa 0or)a, adicional)ente, alon.a a 'o.al inicial na pri)eira
consoante.
%er Hitpael 881<
/7/8/ . middah
1rocede.$e de 7/44C ;/TAT ! ""6bC . ?
"D medida, medi89o, es$a$ura, $ama.0o, ves$ime.$a
"aD medida, a$o de medir
"bD medida, $ama.0o
"cD 1or89o medida, e#$e.s9o
"dD ves$ime.$a
2D G
B
;BD $ribu$o
/7/80 . middah 2ara-aico3 ou -. mindah 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 7/8/C ;/TAT ! ""7C . ?
"D $ribu$o
/7/81 . madhebah
$alve5 1rocede.$e do e<uivale.$e de 0911C ;/TAT ! 2"2&dC . ?
"D $urbul6.cia, viol6.cia, com1or$ame.$o, com1or$ame.$o $urbule.$o
2D GC(B(D cidade dourada, e#a$id9o de ouro
/7/86 #. mede&
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do es$icarC ;/TAT ! "",aC . m
"D ves$e
/7/87 #. mad&eh
1rocede.$e de 096:C ;/TAT ! ""cC . m
"D doe.8a, e.?ermidade
/7/84 %#. madduwach ou 2<lural3 &"%#.
1rocede.$e de 4/:/C ;/TAT ! "%0aC . m
"D sedu89o, $e.$a89o, uma coisa 1ara se 1Er de lado
/7/88 !#. madown
1rocede.$e de 0999C ;/TAT ! 26cC . m
"D co.?li$o, co.$e.da
"aD co.?li$o, co.$e.da
"bD obBe$o de co.$e.da
/7/89 !#. madown
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 7/86C ;/TAT ! ""6dC . m
"D es$a$ura, $ama.0o
/7/8: !#. Madown
o mesmo <ue 7/89C . 1r loc
:adom I =co.?li$o>
"D uma das 1ri.ci1ais cidades de Ca.a9 <ue Bu.$ou!se a Aabim e seus co.?ederados .a
ba$al0a co.$ra Aosu 1rQ#imo Hs *)uas de :erom e ?oram derro$ados
/7/85 *#. madduwa ou *. maddua
BDB BDB
1rocede.$e de 70// e o 1ar$ic1io 1ass. de 6/74C ;/TAT ! ,,0C adv
"D 1or <ueU, 1or causa de <ueU, 1or <ue ra59oU
/7/9/ +#. m !edowr 2ara-aico3 ou +. m !edor 2ara-aico3
ou +. m !edar 2ara-aico3
1rocede.$e de 0946C ;/TAT ! 266'bC . m
"D 0abi$a89o 07"
/7/90 +#. m ! eduwrah ou +. m !edurah
1rocede.$e de 0941 .o se.$ido de acLmuloC ;/TAT ! ",cC . ?
"D 1il0a Gde combus$velD, 1ira, 1il0a Gde madeiraD
/7/91 %. midcheh
1rocede.$e de 098/C ;/TAT ! 20bC . m
"D ocasi9o de $ro1e8o, meio de $ro1e8o
2D G;/TATD ru.a
/7/96 ;%. m ! edachphah ou 2<lural3 #;%.
1rocede.$e de 0984C ;/TAT ! 2%aC . ?
"D em1urr9o, )ol1e
/7/97 ". Maday
de deriva89o es$ra.)eira, )re)o 669/ $C
:dia ou medos I =$erri$Qrio ce.$ral> . 1r m
"D um 1ovo desce.de.$e do ?il0o de Aa? <ue $ambm 0abi$ou o $erri$Qrio da :dia . 1r loc
2D $erra 0abi$ada 1elos desce.de.$es de Aa?C locali5ada a .oroes$e da Prsia, sul e sudoes$e
do mar C*s1io, les$e da Arm6.ia e Assria, e oes$e e .oroes$e do )ra.de deser$o de sal
do /r9
/7/94 ". Maday
)e.$lico 1rocede.$e de 7/97C adB
:edo I =$erri$Qrio ce.$ral>
"D um 0abi$a.$e da :dia
"aD locali5ada a .oroes$e da Prsia, sul e sudoes$e do mar C*s1io, les$e da Arm6.ia e
Assria, e oes$e e .oroes$e do )ra.de deser$o de sal do /r9
/7/98 ". Maday 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 7/97C
:edos I =$erri$Qrio ce.$ral> . 1r m
"D um 0abi$a.$e da :dia . 1r loc
2D o $erri$Qrio 0abi$ado 1elos medos
2aD locali5ada a .oroes$e da Prsia, sul e sudoes$e do mar C*s1io, les$e da Arm6.ia e
Assria, e oes$e e .oroes$e do )ra.de deser$o de sal do /r9
/7/99 ". Maday 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 7/94C . 1r m
:edo ou medos I =$erri$Qrio ce.$ral>
"D um 0abi$a.$e da :dia
/7/9: ". madday
1rocede.$e de 70// e 0989C ;/TAT ! 2&C adv
"D o <ue su?icie.$e, su?icie.$e, bas$a.$e, su?icie.$eme.$e
/7/95 !". midyan ou 2<lural3 &"-".
uma varia89o 1ara 7/88C ;/TAT ! 26cC . m
"D ri#a, co.$e.da
/7/:/ !". Midyan
o mesmo <ue 7/95, )re)o 6/55 $C
:idi9 ou midia.i$as I =co.?li$o> . 1r m
"D ?il0o de Abra9o com Jue$ura e 1ro)e.i$or da $ribo dos midia.i$as ou *rabes
2D a $ribo desce.de.$e de :idi9 . 1r loc
%D o $erri$Qrio da $ribo desce.de.$e de :idi9C locali5ado 1ri.ci1alme.$e .o deser$o ao .or$e
da 1e..sula YrabeC $erra 1ara o.de :oiss ?oi <ua.do ?u)iu do ?araQ
/7/:0 !". Middiyn
uma varia89o 1ara 7/:/C . 1r loc
:idim I =medidas>
"D uma das 6 cidades de Aud* locali5adas .o deser$o
/7/:1 -". m !ediynah
1rocede.$e de 0999C ;/TAT ! 26dC . ?
"D 1rov.cia, dis$ri$o
"aD dis$ri$o
"bD 1rov.cia
/7/:6 -". m !ediynah 2ara-aico3
corres1o.de.$e a 7/:1C ;/TAT ! 267cC . ?
"D dis$ri$o, 1rov.cia
/7/:7 "-". Midyaniy
1a$ro.mico ou )e.$lico 1rocede.$e de 7/:/C adB
:idia.i$as I veBa :idi9 =co.?li$o>
"D um membro da $ribo de :idi9
2D um 0abi$a.$e da $erra de :idi9
/7/:4 5. m ! edokah
1rocede.$e de 0976C ;/TAT ! "%aC . ?
"D )ral
/7/:8 !.. Madmen
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 0:1:C . 1r loc
:admm I =es$er<ueira>
"D um lu)ar em :oabe amea8ado de des$rui89o .as de.L.cias de Aeremias
/7/:9 -.. madmenah
1rocede.$e da mesma rai5 <ue 0:1:C ;/TAT ! "bC . ?
"D es$rumeira, es$er<ueira, mo.$uro de es$erco00,,
/7/:: -.. Madmenah
o mesmo <ue 7/:9C . 1r loc
:adme.a I =es$er<ueira>
"D uma das vilas be.Bami$as ao .or$e de Aerusalm
/7/:5 -.. Madmannah
uma varia89o 1ara 7/:9C
:adma.a I =es$er<ueira> . 1r m
"D um desce.de.$e de Calebe . 1r loc
2D uma das cidades .o dis$ri$o sul de Aud*
/7/5/ !. m !edan ou 2<lural3 &"-.
uma ?orma de 7/88C ;/TAT ! 26cC . m
"D co.?li$o, co.$e.da
/7/50 !. M ! edan
o mesmo <ue 7/5/C . 1r m
:ed9 I =co.$e.da>
"D um ?il0o de Abra9o com Jue$ura
/7/51 "-. M ! edaniy
uma varia89o de 7/:7C adB
:idia.i$a I veBa :idi9 =co.?li$o>
"D um membro da $ribo de :idi9
2D um 0abi$a.$e da $erra de :idi9
/7/56 *. madda ou *. madda
1rocede.$e de 6/74C ;/TAT ! ,,)C . m
"D co.0ecime.$o, 1e.same.$o
"aD co.0ecime.$o
"bD me.$e, 1e.same.$o, lu)ar do co.0ecime.$o
/7/57 +8. mad#arah ou 2<lural3 #+8.
1rocede.$e de 0:48C ;/TAT ! 'aC . ?
"D )ol1e, es$ocada, 1er?ura89o
/7/54 +. madregah
1rocede.$e de uma rai5 .9o u$ili5ada si).i?ica.do a.darC ;/TAT ! &2aC . ?
"D lu)ar escar1ado, .)reme
/7/58 /+. midrak
1rocede.$e de 0:85C ;/TAT ! &%bC . m
"D lu)ar de 1isar ou 1Er o 1, lu)ar 1ara 1isar
/7/59 0+. midrash
1rocede.$e de 0:94C ;/TAT ! &&aC . m
"D es$udo, e#1osi89o, come.$*rio, rela$o, es$Qria
"aD escri$os de .a$ure5a did*$ica
"bD midras0 ! $ra.sli$era89o da 1alavra 0ebraica
/7/5: 0. m !edushshah
1rocede.$e de 094:C ;/TAT ! "'bC . ?
"D a<uilo <ue 1isado, coisa debul0ada
/7/55 . M ! edatha
de ori)em PersaC . 1r m