Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
(The Mustering)
ض
ِ ْت َو
َ ِ
اَْر
ِ ِ ِ
َ ِ
اَوَا
َ َ
1. Whatever is in the heavens and on earth, let it declare the Praises and Glory of Allah:
ِ ) ا
َ 4
ُ5ُ6 ُ7ُُْ ﺡ5ُ+َِ6
ُ56 ا َأ9:َ;<ُ ا َو%ُ ْ=َ ُْ أَن+:َ:َ; َ
Little did ye think that they would get out: and they thought that their fortresses would defend
them from Allah!
?
َ ْ@%9 ِ ُ ا5ُُِ ﺏB
ِ ف
َ 0َ َBَُِ ا َو+َْ َْ D
ُ َََْﺕَهُ ُ ا ُ
ِ)ْ ﺡ
but the (wrath of) Allah came to them from quarters from which they little expected (it), and
cast terror into their hearts,
)
َ ِ:ِ
ْFُِْي اGِْْ َوَأ5ِGَُِْ ﺏ5َﺏُ نَ ﺏُُ ﺕ%ِ ْ=ُ
so that they destroyed their dwellings by their own hands and the hands of the Believers.
َْ6G9 ُْ ِ
ا5َﺏ0 ََ ََءJِْ ُ ا5ََْ@ ُ ? ا
َ َ+ََوَ َْ أَن آ
3. And had it not been that Allah has decreed banishment for them, He would certainly have
punished them in this world:
$٣" ِر:ب ا
ُ َا0َ@ ِة%َ ِ2Lُْْ ِ
ا5ََو
and in the Hereafter they shall (certainly) have the Punishment of the Fire.
ِ ن ا
ِ ْذRِ َِ َ5ِ ُ ُأﺹVََ@ Xً َِYَB َُُ ه+ْآ%َ َ َأوْ ﺕXٍ َ:4 )4
ُ+َْ[َB َ
5. Whether ye cut down (o ye Muslims!) the tender palm-trees, or ye left them standing on their
roots, it was by leave of Allah,
$٥" )
َ ِQَِ.ْي ا
َ ِ ْ=َُِو
and in order that He might cover with shame the rebellious transgressors.
ب
ٍ َ َوَ ِرآ,ٍ َْ2 ْ)ِ
ِ ََْ@ ُْ+ْ.َ<ُْْ ََ َأو5ْ:ِ
ِ ِ ُ َرVََ@ ُ َو
َ َأَء ا
6. What Allah has bestowed on His Messenger (and taken away) from them -- for this ye made
no expedition with either cavalry or camelry:
$٦" ٌ%ِGَB ﺵَ
ْ ٍء,4 ُ آVََ@ ُ وَا
and Allah has power over all things.
ُ ِل% َِى َِ ِ َو%ُQْ ا,ِ ْ رَُ ِ ِ
ِ)ْ َأهVََ@ ُ
َأَء ا
7. What Allah has bestowed on His Messenger (and taken away) from the people of the
townships, belongs to Allah, to His Messenger
,ِ ِ) ا
ِ ْ) وَاﺏ
ِ ِ وَاََْآVَ
َ+َْ وَاVَْﺏ%ُQِْي ا0َِو
and to kindred and orphans, the needy and the wayfarer;
ُ ا5َ+6َ ُ ْ:َ@ َُْآ5َ6 َ
َوcُ ُو0ُ=َ ُ ُل% ﺕَآُ ُ اb َ
َو
So take what the Messenger assigns to you, and deny yourselves that which he withholds
from you.
$٧" ب
ِ َQِْ اGُ ِGَن ا َ ﺵ
ُ ا ا َ ِإQوَاﺕ
And fear Allah; for Allah is strict in Punishment.
2
$٨" ن
َ ُB ِد7 هُ ُ اO
َ ِiَُْأو
such are indeed the sincere ones --
ِْ5َِْB )ِ
ن
َ َِRْا َر وَاG) ﺕََ ؤُوا ا
َ ِ0وَا
9. But those who, before them, had homes (in Medina) and had adopted the Faith,
$٩" ن
َ ُِْ.ُْ هُ ُ اO
َ ِiَِْْ ِ َُو.َ6
ُق ﺵ
َ ُ )َ
َو
And those saved from the covetousness of their own souls, they are the ones that achieve
prosperity.
ن
َ ُ ُQَ ِْهGِ َْ) <َؤُوا
ِ) ﺏ
َ ِ0وَا
10. And those who came after them say:
ن
ِ َِRَِْ ﺏ6 ُQََ )
َ ِ0َ ا:ِ6ْ َا2Rِ َِ َو:َ ْ%ِ.ْaَ ا:َرﺏ
"Our Lord! Forgive us, and our brethren who came before us into the Faith,
ب
ِ َ+ِْ ا,ِ ُْوا
ِ)ْ َأه%َ.َ) آ
َ ِ0ِ ُ ا5ِ6ْ َا2Rِِ ن
َ ُ ُQَ ُ اQََ6 )
َ ِ0 اVَ ِإ%َأََْ ﺕ
11. Hast thou not observed the Hypocrites say to their misbelieving brethren among the People of
the Book? --
$١١" ن
َ ُُْ ََ ِذﺏ56 ِإGُ َ5ْ&َ ُ وَا
But Allah is witness that they are indeed liars.
$١٣" ن
َ ُ5َQْ.َ ٌَ ْمB ُْ56َِ ﺏO
َ ِ) ا ِ َذ
َ 4
ُِو ِرهGُ ِ
ﺹXً َْ َرهG9 َُْ َأﺵ+6ََ
13. Of a truth ye are stronger (than they) because of the terror in their hearts, (sent) by Allah.
This is because they are men devoid of understanding.
$١٤" ن
َ ُِQَْ ٌَ ْمB ُْ56َِ ﺏO
َ َِذ
that is because they are a people devoid of wisdom.
ْ%ُ.ْن اآ
ِ َ6ِRِْ َ َلB ْن ِإذ
ِ َ[ْ& ا,ِ َrََآ
16. (Their allies deceived them), like the Evil One, when he says to man,
"Deny Allah;"
$١٦" )
َ ََِْب ا
ف ا َ َر
ُ َ2
َأ46 ِإO
َ :4
ٌِيء%َ
ﺏ46َ َل ِإB %َ َ.َََ آ
but when (man) denies Allah, (the Evil One) says,
"I am free of thee: I do fear Allah, the Lord of the Worlds!"
َ5ِ )
ِ ْGَ َِ2 ِر:َُ ِ
ا56َُ َأ5َ+َِBَ@ ن
َ ََ
17. The end of both will be that they will go into the Fire, dwelling therein for ever.
$١٧" )
َ ِِs <ََاء اO
َ َِو َذ
Such is the reward of wrongdoers.
$١٨" ن
َ ٌََُْ ﺏَِ ﺕ%َِ2 َ ن ا
ُ ا ا َ ِإQوَاﺕ
Yea, fear Allah: for Allah is well-acquainted with (all) they ye do.
4
ُْ5َُ.6ََهُْ أ6ََ َ َُ ا ا6 )
َ ِ0َُ ا آ6 ََُوَ ﺕ
19. And be ye not like those who forget Allah; and He made them forget their own souls!
$١٩" ن
َ ُQَِ.ْ هُ ُ اO
َ ِiَُْأو
such are the rebellious transgressors!
Xِ :َJْب ا
ُ َْ ِر َوَأﺹ:ب ا
ُ ََْ ِي َأﺹ+َْ َ
20. Not equal are the Companions of the Fire and the Companions of the Garden:
$٢٠" ن
َ ُِوYَ.ْ هُ ُ اXِ :َJْب ا
ُ ََْأﺹ
it is the Companions of the Garden that will achieve Felicity.
ِ اXِ َْ&َ2 ْ)4
ً@G4 َ7َ+9
ًَِﺵ2 ُ َ+ََْأ% ,ٍ ََ< Vََ@ ن
َ bْ%ُQَْا ا0ََ ه:َْ 6ََ ْ أ
21. Had We sent down this Qur'án on a mountain verily, thou would have seen it humble itself and
cleave asunder for fear of Allah,
$٢١" ن
َ ُو%َ.َ+َ ُْ5ََ س
ِ :ِ َ5ُﺏ%ِ ْgَ6 َ ُلrْ
َْ اO
َ َِْوﺕ
such are the similitudes which We propound to men, that they may reflect.
$٢٣" ن
َ ُآ%ِ ْ&ُ َ@ ِ ن ا
َ َُْ
Glory to Allah! (high is He) above the partners they attribute to Him.
5
Vَ:ُْْ ُر َ ُ اََْْء ا4 َ7ُْئ ا
ُ اَْ ِرw
ُ َِ=ْهُ َ ا ُ ا
24. He is Allah,
- the Creator,
- the Evolver,
- the Bestower of Forms (or colors).
To Him belong the Most Beautiful Names:
ض
ِ ْت وَاَْر
ِ َ ُ
َ ِ
اَوَا
ُ 4َُ
Whatever is in the heavens and on earth, doth declare His Praises and Glory:
© Copy Rights:
Zahid Javed Rana, Abid Javed Rana
Lahore, Pakistan
www.quran4u.com