GERENCIA ESTRATGICA COMO HERRAMIENTA GERENCIAL EN EL
DESEMPEO LABORAL EN LA DIVISIN DE PERSONAL DE LA ZONA
EDUCATIVA COJEDES. UNIVERSIDAD DE CARABOBO FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIN DIRECCIN DE ESTUDIOS DE POSTGRADO MAESTRA EN GERENCIA AVANZADA EN EDUCACIN FUNDAMENTO LEGAL DE LA EDUCACION VENEZOLANA GERENCIA ESTRATGICA COMO HERRAMIENTA GERENCIAL EN EL DESEMPEO LABORAL EN LA DIVISIN DE PERSONAL DE LA ZONA EDUCATIVA COJEDES. Auto! Jo"# H$%&'u$( Tuto! M"). C*+$% A. Mo,--o A. VALENCIA. MA/O 0123 UNIVERSIDAD DE CARABOBO FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIN DIRECCIN DE ESTUDIOS DE POSTGRADO MAESTRA EN GERENCIA AVANZADA EN EDUCACIN FUNDAMENTO LEGAL DE LA EDUCACION VENEZOLANA GERENCIA ESTRATGICA COMO HERRAMIENTA GERENCIAL EN EL DESEMPEO LABORAL EN LA DIVISIN DE PERSONAL DE LA ZONA EDUCATIVA COJEDES. T*4*5o E"6$),*- 7$ G*7o 6$"$%t*7o *%t$ -* D,$)),8% 7$ E"tu7,o" 7$ Po"t9*7o 7$ -* U%,:$",7*7 7$ C**4o4o 6** o6t* *- t&tu-o 7$ M*9&"t$ $% G$$%),* A:*%(*7* $% E7u)*),8% Auto! Jo"# H$%&'u$( Tuto! M"). C*+$% A. Mo,--o A. VALENCIA. MA/O 0123 UNIVERSIDAD DE CARABOBO FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIN DIRECCIN DE ESTUDIOS DE POSTGRADO MAESTRA EN GERENCIA AVANZADA EN EDUCACIN FUNDAMENTO LEGAL DE LA EDUCACION VENEZOLANA GERENCIA ESTRATGICA COMO HERRAMIENTA GERENCIAL EN EL DESEMPEO LABORAL EN LA DIVISIN DE PERSONAL DE LA ZONA EDUCATIVA COJEDES. APROBACIN DEL TUTOR En mi carcter de Tutor de la Tesis presentada por el ciudadano Jo"# E;,7,o H$%&'u$( Cu$:*", titular de la Cdula de Identidad V <21.=>?.33@ para optar al Grado de Magister en Gerencia Avanzada en Educacin, considero que dicha tesis rene los requisitos ! mritos su"icientes para ser sometido a la presentacin p#lica ! evaluacin por parte del $urado e%aminador que se designe& En la Ciudad de 'an Carlos, a los treinta ()*+ d,as del mes de Ma!o de -*./& M"). C*+$% A. Mo,--o A. C.I.V.< 22.=@A.0B= 0E1234ICA 354I6A0IA7A 8E 6E7E9:E4A UNIVERSIDAD DE CARABOBO FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIN DIRECCIN DE ESTUDIOS DE POSTGRADO MAESTRA EN GERENCIA AVANZADA EN EDUCACIN FUNDAMENTO LEGAL DE LA EDUCACION VENEZOLANA AVAL DEL TUTOR 8ando cumplimiento a lo esta#lecido en el 0eglamento de Estudios de 1ostgrado de la :niversidad de Cara#o#o en su art,culo .)), quin suscri#e; M"). C*+$% Mo,--o. titular de la Cdula de Identidad 7< 22.=@A.0B=. en mi carcter de tutor del T*4*5o 7$ G*7o 7$ M*$"t&* $% I%:$"t,9*),8% E7u)*t,:*. t,tu-*7o! GERENCIA ESTRATGICA COMO HERRAMIENTA GERENCIAL EN EL DESEMPEO LABORAL EN LA DIVISIN DE PERSONAL DE LA ZONA EDUCATIVA COJEDES. presentado por el ciudadano Jo"# E;,7,o H$%&'u$( Cu$:*", titular de la Cdula de Identidad V <21.=?>.33@, para optar al t,tulo de Magister en Gerencia Avanzada en Educacin, hago constar que dicho tra#a$o rene los requisitos ! mritos su"icientes para ser sometido a la evaluacin ! presentacin p#lica por parte del $urado e%aminador que se le designe& En 6alencia a los ====== d,as del mes de Ma!o de -*./ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Tutor; Msc& Carmen Morillo C&I&; ..&>?)&-@> REPCBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD DE CARABOBO FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIN DREA DE ESTUDIOS DE POSTGRADO MAESTRA EN GERENCIA AVANZADA EN EDUCACIN INFORME DE ACTIVIDADES P*t,),6*%t$! Aos E& Benr,quez C& C#7u-* 7$ I7$%t,7*7! .*&>CD&//? TutoE*F! Msc& Carmen Morillo C#7u-* 7$ I7$%t,7*7! ..&>?)&-@> Co$o E-$)t8%,)o 7$- 6*t,),6*%t$! T&tu-o t$%t*t,:o 7$- t*4*5o! GERENCIA ESTRATGGICA COMO HERRAMIENTA GERENCIAL EN EL DESEMPEO LABORAL EN LA DIVISIN DE PERSONAL DE LA ZONA EDUCATIVA COJEDES. L&%$* 7$ I%:$"t,9*),8%! 1rocesos Gerenciales& S$",8% F$)H* Ho* A"u%to t*t*7o O4"$:*),8% . A30I4 -*.) C;)*am 1lanteamiento del 1ro#lema Conte%tualizar ! precisar el pro#lema& - A30I4 -*.) C;)*am Eormulacin de los 5#$etivos& Austi"icacin 5rdenar los o#$etivos ! sus planteamientos& ) A30I4 -*.) C;)*am Antecedentes del Estudio 0e"orzar los antecedentes& / MAF5 -*.) C;)* am 3ases Tericas Enriquecer las #ases& @ A:7I5 -*.) C;)* am Ta#la de 5peracionalizacin de las 6aria#les& Conceptualizar las varia#les& ? A:4I5 -*.) C;)* am Metodolog,a, 1o#lacin ! Muestra& Acorde a la investigacin D 5CT:30E -*.) C;)* am Instrumento, 6alidacin ! Con"ia#ilidad& Correcciones del instrumento en el planteamiento de las interrogantes& C 756IEM30E -*.) C;)* am Instrumento Aplicado& Asesor,a para la aplicacin del instrumento& > E7E05 -*./ C;)*am Anlisis de los resultados Adecuar los grficos de acuerdo a los resultados arrojados. .* EE30E05 -*./ C;)*am Interpretacin de los resultados Interpretar y relacionar los resultados con la investigacin. .. MA095 -*./ C;)*am Propuesta, conclusiones y recomendaciones Acorde con el planteamiento del problema y con los resultados. .- MAF5 -*./ C;)*am Revisin de pginas preliminares, bibliografas y anexos. os autores coinciden con las referencias y los anexos son pertinentes al estudio. T&tu-o 7$I,%,t,:o! Gerencia estratgica como instrumento para me$orar el desempeGo la#oral en la 8ivisin de 1ersonal de la 9ona Educativa Co$edes& Co+$%t*,o" I,%*-$" *)$)* 7$ -* ,%:$"t,9*),8%! declaramos que las especi"icaciones anteriores representan el proceso de direccin del Tra#a$o de Grado arri#a mencionado (a+& ============== ================== Msc& Carmen Morillo 1ro"& Aos E& Benr,quez C& C&I; ..&>?)&-@> C&I; .*&>CD&// 0E1234ICA 354I6A0IA7A 8E 6E7E9:E4A :7I6E0'I8A8 8E CA0A3535 EAC:4TA8 8E CIE7CIA' 8E 4A E8:CACIH7 I0EA 8E E'T:8I5' 8E 15'TG0A85 MAE'T0JA E7 GE0E7CIA A6A79A8A E7 E8:CACIH7 VEREDICTO 7osotros, Miem#ros del Aurado designado para la evaluacin del Tra#a$o de Grado titulado; GERENCIA ESTRATGGICA COMO HERRAMIENTA GERENCIAL EN EL DESEMPEO LABORAL EN LA DIVISIN DE PERSONAL DE LA ZONA EDUCATIVA COJEDES. presentado por; Jo"# E;,7,o H$%&'u$( Cu$:*". para optar al t,tulo de Magister en Investigacin Educativa, estimamos que el mismo rene los requisitos para ser considerado como; APROBADO 7om#re ! Apellido C&I Eirma ================ ================ ============== ================ ================ ============== ================ ================ ============== VALENCIA. ENERO 0123 D$7,)*to,* A 8ios Todo poderosoK por darme "uerzas para seguir adelante ! superar con mucha "e todas las adversidades& A mis 1adres 1or ha#erme apo!ado en todo momento, por sus conse$os, sus valores, por la motivacin constante que me ha permitido ser una persona de #ien, pero ms que nada, por su amor& A mis "amiliares A mi esposa e hi$os, a mis hermanas, hermanos, so#rinos, por su apo!o ! preocupacin para o#tener este logro& A mi Ae"a ! compaGera de tra#a$o Ingrid 8elgado, por sus sa#ios conce$os en lo personal ! pro"esional ! por todos esos regaGos que me han servido para me$orar ! entender lo importante que es la 1ro"esin 8ocente ! so#re todo la gerencia educativa, gracias 1ro"& se le quiere mucho& A mis amigosK compaGeros de tra#a$o, colegas que cursaron estudios de Maestr,a conmigo especialmente a Edith ! a Aunior, por darme la oportunidad de tra#a$ar en equipo ! por su #uena amistad tanto en lo personal como lo pro"esional mis respeto para ustedes se les quiere mucho& Jo"# H$%&'u$( A9*7$),+,$%to" A 8ios, ser supremo, nuestro creador protector divino predecesor de nuestra esperanza& A mis padres ! a mi esposa; por el empeGo en es"orzarse en inculcarme patrones de conducta que permitieran realizar un sueGo tan maravilloso, a ellos incondicionales que son dedicacin ! paciencia contri#u!eron al logro de este triun"o& A los pro"esores cola#oradores ! "acilitadores del rea de 1ostgrado de la :niversidad de Cara#o#o Eacultad de Ciencias de la Educacin 8ireccin de Estudios de 1ostgrado por la Maestr,a en Gerencia Avanzada en Educacin por #rindarme los conocimientos, el apo!o ! la orientacin para el logro de la presente investigacin& A mi Tutora Msc Carmen Morillo, por ha#erme orientado so#re los pasos ! procesos a seguir durante la ela#oracin ! e$ecucin de la propuesta especi"icada en la presente tesis, por su gran apo!o& 'inceramente, Jo"# H$%&'u$( %7,)$ G$%$*- P6 8edicatoriaLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL&& vii AgradecimientoLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL viii 4ista de CuadrosLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL& i% 4ista de Gr"icosLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL& % 0esumenLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL&& %i 'ummar!LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL IntroduccinLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL& %ii . CAPTULOS I.< EL PROBLEMA Conte%tualizacin ! 8elimitacin del 1ro#lemaLLLLLLLLL& @ 5#$etivos de la InvestigacinLLLLLLLLLLLLLLLLL& .- 5#$etivo GeneralLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL&& .- 5#$etivos Espec,"icosLLLLLLLLLLLLLLLLLLL&& .- Austi"icacinLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL&& .) 8elimitacin de la InvestigacinLLLLLLLLLLLLLLLL& .) II.<MARCO TERICO AntecedentesLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL& .@ 3ases TericasLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL&& .> Eundamentacin TericaLLLLLLLLLLLLLLLLLL& /) 3ases 4egalesLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL C) III.< MARCO METODOLGICO Tipo de InvestigacinLLLLLLLLLLLLLLLLLLL&& C> 8iseGo de InvestigacinLLLLLLLLLLLLLLLLLL&& C> 1o#lacin ! MuestraLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL&& >* Tcnica e Instrumento de 0ecoleccin de 8atosLLLLLLL&& >. 6alidez ! Con"ia#ilidadLLLLLLLLLLLLLLLLLL&&& >. IV.< ANALISIS E INTERPRETACIN DE LOS RESULTADOS Anlisis e Interpretacin de los 0esultadosLLLLLLLLLL&& >/ Ta#la *)LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL&& >? Ta#la */LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL&& >> Ta#la *@LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL&& .*. Ta#la *?LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL&& .*) Ta#la *DLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL&& .*@ Ta#la *CLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL&& .*D Ta#la *>LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL&& .*> Ta#la .*LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL&& ... Ta#la ..LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL&& ..) Ta#la .-LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL&& ..@ Ta#la .)LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL&& ..D Ta#la ./LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL&& ..> V.< CONCLUSIONES / RECOMENDACIONES ConclusionesLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL& 0ecomendacionesLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL&& VI.<PROPUESTA! .-. .-@ IntroduccinLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL .-@ 5#$etivo GeneralLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL .-? 5#$etivos Espec,"icosLLLLLLLLLLLLLLLLLLL& .-? 8esarrollo del Modelo EsquemticoLLLLLLLLLLLLLL .-D 8iagnsticoLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL& .-C 1lan estratgicoLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL&& .)? Ane%o L,"t* 7$ Cu*7o" Cuadro P6 .&M Ta#la de 5peracionalizacin de 6aria#lesLLLLLLLLLLLLL 3@ -&M Ta#la ./ Matriz E58A Anlisis InternoLLLLLLLLLLLLL&& 20= )&M Ta#la .@ Matriz E58A Anlisis E%ternoLL&LLLLLLLLLL&& 2A1 /&M Ta#la .? Matriz E58A Estrategia L&& LLLLLLLLLLLLL&& 2A2 @&MCronogramas de Actividades LL&&LLLLLLLLLLLLLLL&&& 2A? 2A= ?&MClculo de la con"ia#ilidad del 1lan EstratgicoL&LLLLLLLLLL& 232 D&MAnlisis del Modelo de Gerencia EstratgicoLLLLLLLLLLLLL 230 C&MEvaluacin del Modelo de Gerencia Estratgico LLLLLLLLLLL& 233 23@ >&M0e"le%in 'o#re las varia#les planteadasL&LLLLLLLLLLLLL 23? UNIVERSIDAD DE CARABOBO FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIN DIRECCIN DE ESTUDIOS DE POSTGRADO MAESTRA EN GERENCIA AVANZADA EN EDUCACIN FUNDAMENTO LEGAL DE LA EDUCACION VENEZOLANA GERENCIA ESTRATGGICA COMO HERRAMIENTA GERENCIAL EN EL DESEMPEO LABORAL EN LA DIVISIN DE PERSONAL DE LA ZONA EDUCATIVA COJEDES Auto! Jo"# H$%&'u$( Tuto! M"). C*+$% A. Mo,--o A. AJo! Ju-,o 0123. RESUMEN 4a presente investigacin tiene como "inalidad conocer el 'istema 5rganizacional ! como este in"lu!e en el 8esempeGo 4a#oral de los tra#a$adores del rea administrativa de la 9ona Educativa del Estado Co$edes, espec,"icamente en la divisin de personal, partiendo de una #uena gerencia educativa& 4a investigacin se desarrolla a travs de una l,nea de investigacin de diseGo de campo, de tipo descriptiva, ! transaccional por lo que "ue necesario utilizar dentro de la parte metodolgica la tcnica de diseGar un instrumento de recoleccin de datos (Cuestionario+, #asado en respuestas en "orma de escalas ! tomando como re"erencia las dimensiones de un sistema organizacional, el cual "ue aplicado a una po#lacin representada por veinticinco (-@+ personas inclu!endo a los Ae"es de cada 8epartamento e%istente en la 8ivisin de 0ecursos Bumanos& 4os resultados de la aplicacin del instrumento se realiza mediante interpretacin lgica ! cuanti"ica#le de los ,tems, ! de acuerdo a la respuesta emitida por los integrantes de la muestra estudiada se conclu!e que los tra#a$adores que corresponden al rea administrativa del rea seGalada, conocen poco la estructura organizacional desde una adecuada gerencia educativa& 4a in"ormacin sustentada en este estudio "ue recolectada a partir de materiales documentales ! #i#liogra",a re"eridos a las dimensiones, o#servaciones directas, categor,as ! propiedades que representan las varia#les& 7o o#stante, la pro"undizacin en el proceso del sistema organizacional, permitir lograr una gerencia e"ectiva, que conduzca a un tra#a$o administrativo con altos niveles de e"iciencia ! contri#u!a a una #squeda constante de la e%celencia de los tra#a$adores ! por ende de la organizacin dentro del conte%to educativo en estudio& P*-*4*" C-*:$! Modelo gerencial, Gerencia estratgica, plani"icacin, desempeGo, Gerencia Educativa& UNIVERSIDAD DE CARABOBO FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIN DIRECCIN DE ESTUDIOS DE POSTGRADO MAESTRA EN GERENCIA AVANZADA EN EDUCACIN FUNDAMENTO LEGAL DE LA EDUCACION VENEZOLANA 'T0ATEGIC MA7AGEME7T A' A MA7AGEME7T T554 I7 A53 1E0E50MA7CE I7 TBE 8I6I'I57 5E 1E0'57A4 A0EA E8:CATI57A4 C5AE8E' AUTHOR! Jo"K H$%L'u$( TUTOR! C*+$% A. Mo,--o A. /EAR! 0123 ABSTRACT This research aims to NnoO the 5rganizational '!stem and hoO this in"luences the Ao# 1er"ormance o" administrative OorNers o" the Educational 9one Co$edes 'tate , speci"icall! in the personnel area , starting "rom a good educational management& The research is conducted through a research design o" "ield, descriptive , transactional and so it Oas necessar! to use Oithin the methodological part the art o" designing an instrument o" data collection ( questionnaire +, #ased on responses shaped scales and #! re"erence to the dimensions o" an organizational s!stem, Ohich Oas applied to a population represented #! tOent!M"ive ( -@+ people including heads o" each e%isting 8epartment in the 8ivision o" Buman 0esources& The results o" the application o" the instrument is per"ormed #! logic and quanti"ia#le interpretation o" the items , according to the response issued #! the mem#ers o" the sample OorNers concluded that administrative area corresponding to the designated area , NnoO little a#out the structure "rom an appropriate educational organizational management& The in"ormation supported in this stud! Oas collected "rom literature and documentar! material relating to the dimensions , direct o#servations , categories and properties that represent the varia#les& BoOever, the deepening o" the process o" organizational s!stem , Oill ensure e""ective management, leading to an administrative $o# Oith high levels o" e""icienc! and contri#ute to a constant pursuit o" e%cellence at OorN and there"ore the organization Oithin the conte%t educational stud!& Pe!Oords ; Model management , strategic management , planning, per"ormance , Educational Management & INTRODUCCIN Glo#almente, la resolucin de pro#lemas organizacionales conlleva a cuestionar la gerencia en virtud que suele asociarse al comportamiento de los gerentes as,, como a las estrategias que stos diseGen e implementen dirigidas a delinear el "uncionamiento organizacional o en la #squeda de alternativas tendientes a su#sanar situaciones que representen pro#lemas #ien de naturaleza operativa o administrativa, lo cual e%ige superar los modelos gerenciales tradicionales ! esta#lecer estrategias desde un en"oque hol,sticoMsinergial, que involucre las principales miradas interpretativas del horizonte trazado, apo!ndose en herramientas e"ectivas que generen el compromiso del talento humano involucrado& 7o o#stante, en la actualidad la realidad est sometida a procesos de cam#ios sociales, pol,ticos, educativos, econmicos, entre otros que demandan la revisin de la concepcin gerencial implementada, lo cual implica aspectos estructurales ! metodolgicos en el pro!ecto de planes directos ! planes estratgicos, que de#en ser contemplados como #ase ! directriz de la accin, visin, misin ! en la promocin del desarrollo, como clave para lograr un desempeGo la#oral e"ectivo desde una Gerencia adecuada al nivel de gestin correspondiente al caso& Induda#lemente, las diversas organizaciones ! toda entidad educativa tienen el de#er de promover una actitud gerencial que asegure el permanente desarrollo de las personas ! las comunidades la#orales, con iniciativa, creatividad ! trascendencia& 4os gerentes de#en comprometerse con su desarrollo personal ! con el desarrollo de su organizacin, estimulando el cultivo de los ms altos valores personales ! sociales& En las organizaciones educativas ! en toda empresa moderna, tanto el gerente como todas las personas tienen que entrenarse en sa#er elegir las me$ores decisiones para resolver pro#lemas ! avanzar, cada vez que sea necesario& 'i ha! un "actor in"lu!ente en la "ortaleza de las instituciones es la cultura ! el clima que se vive cotidianamente, por lo que tanto los e$ecutivos como las dems personas tienen la misin de tra#a$ar por una cultura positiva ! un clima organizacional de empat,a ! cooperacin& 1ara la gestin de calidad del servicio educativo de#e me$orarse la interrelacin entre las "unciones pedaggicas, administrativas ! de e%tensin a la comunidad entre los directivos, docentes ! alumnos de toda organizacin tomando en cuenta el cam#io impulsado por la innovacin ! la gestacin de nuevos productos ! servicios coherentes con las me$ores e%igencias de la sociedad& 8e all,, que la importancia del presente estudio radica en la aplicacin de un modelo de gerencia estratgica como herramienta para optimizar el desempeGo la#oral para la 8ivisin de 1ersonal en la 9ona Educativa Co$edes, claro est partiendo de una satis"actoria Gerencia Educativa en virtud de que, como ente de la administracin p#lica supone una gestin ! articulacin e"ectiva en la garant,a de los derechos ! me$oras de los empleados del Ministerio del 1oder 1opular para la EducacinK permitiendo optimizar la satis"accin de los usuarios ! superar las e%pectativas, a travs de un e%celente servicio con los estndares de desempeGo la#oral apropiado& As, mismo, en el conte%to organizacional, el cual se ve igualmente #ene"iciado con el desarrollo de este estudio, al ser un punto de re"erencia que de$a a#ierta la re"le%in hacia la reconduccin del desempeGo la#oral, a partir de la gerencia estratgica que permitan identi"icar ! analizar situaciones que el rendimiento del grupoK as, como determinar las acciones ! responsa#ilidades que "avorezcan el logro de las metas, previstas sin de$ar al margen las posi#les necesidades de capacitacin ! desarrollo, en las cuales el desempeGo insu"iciente puede indicar la necesidad de volver a capacitar, a un potencial no aprovechado& 'in em#argo, en el otro lado de la moneda, el aspecto administrativo no ha evolucionado paralelamente, ! as, tenemos que; 'e le da mu! poca importancia al aspecto administrativo de las instituciones, centrndose la atencin e%clusivamente en las utilidades ! las "inanzas& 4os directivos responsa#les de la conduccin de las instituciones educativas no estn, en general, preparados para e$ercer cargos administrativos, por lo que la administracin que se e$erce es incipiente ! tam#in emp,rica& El concepto de procesos administrativo no se aplica en la conduccin de las instituciones educativas, por lo que en la ma!or,a de estas las estructuras administrativas, planes ! programas, sistemas de control, etc&, son prcticamente impuesto por la entidad regidora del sistema& 4a administracin en el servicio educativo no se aplica con el su"iciente conocimiento en la materia, de#ido a la "alta de preparacin o actualizacin en esta rea& :nos de los "actores que inciden en la e"icacia del sistema educativo lo constitu!e la #uena o mala gestin administrativa cualquiera que sea su nivel& 4a administracin es una parte primordial del proceso educativoK le imprime el toque "inal de e%celencia que o"rece tanto la "iloso",a, la estructura ! los medios de la organizacin !, so#re todo, la calidad del educador desde el inicio ! durante toda la consecucin del proceso educativo& 4os responsa#les de las marcha de las organizaciones dedicadas a la enseGanza, poco toman en cuenta el "actor administrativo en la incidencia so#re la enseGanza, ! conclu!en por mane$arlo de manera emp,rica, !a sea por que no estn preparados como administradores, o por que en su de"ecto su empirismo no dimensionan el valor de la administracin como disciplina organizativa, de conduccin ! so#re todo de control& En este sentido, la presente investigacin se estructur de la siguiente manera; Cap,tulo I, El 1ro#lema el mismo plantea la situacin actual o#$eto de estudio, los o#$etivos de la investigacin ! la $usti"icacin& 1or ello, el punto de partida para la investigacin "ue la gerencia estratgica como herramienta para optimizar el desempeGo la#oral& 'eguidamente el Cap,tulo II, Marco Terico contiene los antecedentes de la investigacin, acompaGado de las #ases tericas ! legales, operacionalizacin de las varia#les, las cuales son el soporte del contenido del tra#a$o& En otras pala#ras en este cap,tulo se conte%tualizo un pro#lema de investigacin cient,"ica planteado; integrando un marco terico o de re"erencia& Cap,tulo III, Marco Metodolgico seGala el en"oque, tipo ! diseGo de la investigacin, la po#lacin ! muestra, las tcnicas e instrumentos de recoleccin de datos, validez ! con"ia#ilidad del instrumento, procesamiento metodolgico& 1ara la presente investigacin el mtodo empleado "ue el cuantitativo caracterizado por la validez e%terna, !a que con una muestra representativa de la po#lacin hacen in"erencia a dicha po#lacin con una seguridad ! precisin de"inida& ANEMO A ECARTA DE PRESENTACIN DEL INSTRUMENTO E INSTRUMENTO DE RECOLECCIN DE DATOSF UNIVERSIDAD DE CARABOBO FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIN DIRECCIN DE ESTUDIOS DE POSTGRADO MAESTRA EN GERENCIA AVANZADA EN EDUCACIN FUNDAMENTO LEGAL DE LA EDUCACION VENEZOLANA P$"$%t*),8% 7$- I%"tu+$%to 7$ R$)o-$)),8% 7$ D*to" El presente cuestionario se ha ela#orado como instrumento que permitir la recoleccin de la in"ormacin, de la investigacin titulada; NGERENCIA ESTRATGGICA COMO HERRAMIENTA GERENCIAL EN EL DESEMPEO LABORAL EN LA DIVISIN DE PERSONAL DE LA ZONA EDUCATIVA COJEDESO. 'u cola#oracin es "undamental, se garantiza con"idencialidad en la in"ormacin recolectada, !a que solo ser utilizada para el desarrollo e"ectivo de la investigacin planteada& Es importante, que se tome en consideracin las recomendaciones siguientes; 5#$etividad al responder& 8arle respuesta a la totalidad de las preguntas "ormuladas& 7aturalidad al responder& Agradeciendo de antemano su cooperacin para con el autor de la investigacin. Ela#orado por; L)7o. Jo"# H$%&'u$(. ANEMO B EFORMATO DE VALIDACIN DEL INSTRUMENTOF UNIVERSIDAD DE CARABOBO FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIN DIRECCIN DE ESTUDIOS DE POSTGRADO MAESTRA EN GERENCIA AVANZADA EN EDUCACIN FUNDAMENTO LEGAL DE LA EDUCACION VENEZOLANA Ciudadano(a+;======================================= 1resente&M Me diri$o a usted, en la oportunidad de saludarlo(a+ mu! respetuosamente, ! a la vez hacer de su conocimiento que ha sido seleccionado(a+, como E%perto(a+, para validar el instrumento que permitir la recoleccin de in"ormacin, correspondiente a la investigacin, titulada; NGERENCIA ESTRATGGICA COMO HERRAMIENTA GERENCIAL EN EL DESEMPEO LABORAL EN LA DIVISIN DE PERSONAL DE LA ZONA EDUCATIVA COJEDESO. 4a cual tiene como o#$etivos, los siguientes; O45$t,:o G$%$*- 1roponer un modelo de gerencia estratgica como herramienta para optimizar el desempeGo la#oral de la 8ivisin de 1ersonal en la 9ona Educativa del estado Co$edes& O45$t,:o" E"6$)&I,)o" .& 8iagnosticar las pol,ticas de plani"icacin estratgica en la gerencia actual que se desarrolla en la 8ivisin de 1ersonal de la 9ona Educativa del estado Co$edes& -& 8eterminar las de"iciencias del desempeGo la#oral en la 8ivisin de 1ersonal de la 9ona Educativa del estado Co$edes& )& 8esarrollar un modelo de gerencia estratgica como herramienta para optimizar el desempeGo la#oral para la 8ivisin de 1ersonal en la 9ona Educativa del estado Co$edes& /& Evaluar cual es la estrategia gerencial para optimizar el desempeGo la#oral para la 8ivisin de 1ersonal en la 9ona Educativa del estado Co$edes& Ela#orado por; L)7o. Jo"# H$%&'u$( UNIVERSIDAD DE CARABOBO FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIN DIRECCIN DE ESTUDIOS DE POSTGRADO MAESTRA EN GERENCIA AVANZADA EN EDUCACIN FUNDAMENTO LEGAL DE LA EDUCACION VENEZOLANA E"t,+*7o Do)$%t$! El presente instrumento tiene como "inalidad recopilar in"ormacin que servir para ela#orar un diagnstico relativo a la 1ropuesta de un 1lan de Eormacin Gerencial dirigido al 1ersonal Administrativo para lograr la integracin dentro la 8ivisin de 1ersonal adscrita a la 9ona Educativa del Estado Co$edes& 4a in"ormacin suministrada por usted, permitir conocer lo relacionado con el tema planteado, los datos aportados sern utilizados con "ines estad,sticos, investigativos ! #a$o estricta con"idencialidad& 'e le agradece la ma!or cola#oracin ! o#$etividad al aportar la in"ormacin, por esta razn se recomienda responder los ,tems con la ma!or veracidad posi#le, el cuestionario es annimo ! no requiere "irma& Agradeciendo la receptividad ! cola#oracin&, AtentamenteK L)7o. Jo"# H$%&'u$( I%:$"t,9*7o INSTRUCCIONES .&M 4ea cuidadosamente cada una de las preguntas, antes de responder& -&M 'e le agradece ser o#$etivo al responder la pregunta& )&M 'i hu#iese dura para responder, aclrelas con el investigador& /&M no de$e preguntas si responder& @&M Marque com una (%+ la opcin que considere correcta& ?&M 'olo puede selecionar una opcin en cada pregunta& D&M& 4as opciones estn esta#elecidas en escala; 'iempre, Casi 'iempre, A 6eces, Casi 7unca, 7unca UNIVERSIDAD DE CARABOBO FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIN DIRECCIN DE ESTUDIOS DE POSTGRADO MAESTRA EN GERENCIA AVANZADA EN EDUCACIN FUNDAMENTO LEGAL DE LA EDUCACION VENEZOLANA Fo+*to 6** $:*-u* $- ,%"tu+$%to 7$ $)o-$)),8% 7$ 7*to" E:*-u*7o! PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP T&tu-o! PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP I%"t,tu),8%! PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP C*9o! ======================================================== F$)H*! ======================================================== INSTRUCCIONES! En los ,tems a evaluar se entiende por redaccin la "orma gramatical e%presada en el lengua$e "ormalK pertinencia, es la relacin entre o#$etivos del estudio ! los ,tems a evaluar& 1or otro lado, la coherencia, es la ilacin entre los o#$etivos del estudio ! los ,tems ! por ltimo la relevancia, es la importancia de los ,tems para generar las conclusiones& t$+" R$7*)),8% P$t,%$%),* CoH$$%),* R$-$:*%),* O4"$:*),8% 2 0 A 2 0 A 2 0 A 2 0 A 2 0 A 3 B @ > ? = 21 22 20 2A 23 2B 2@ 2> 2? 2= 01 02 L$;$%7*! .&M E%celente& -&M 3ien& )&M 0egular& QConsidera que el nmero de ,tems cu#re los o#$etivos propuestosR ',===== 7o====== 'ugerencias para me$orar el instrumento; Gracias Eirma; ========================== 7< de Cdula; ==================== UNIVERSIDAD DE CARABOBO FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIN DIRECCIN DE ESTUDIOS DE POSTGRADO MAESTRA EN GERENCIA AVANZADA EN EDUCACIN FUNDAMENTO LEGAL DE LA EDUCACION VENEZOLANA INSTRUMENTO DE RECOLECCIN DE DATOS A continuacin se presenta este cuestionario de preguntas con tres alternativas de respuestas simples, marque con una (S+ las respuestas que usted considere correcta& NQ D$"),6),8% :sted como gerente considera que el personal de la 8ivisin de 0ecursos Bumanos de la 9ona Educativa Co$edes es activo con la gerencia& E")*-* S,$+6$ C*", S,$+6$ A V$)$" A-9u%*" V$)$" Nu%)* . Considera que el personal de la 8ivisin de 1ersonal en la 9ona Educativa, estado Co$edes, da a conocer al personal los planes de accin a seguir en la 8ivisin& - Como empleado de la 8ivisin de 1ersonal en la 9ona Educativa, estado Co$edes conoce los elementos que constitu!en una estrategia, es decir, el en"oque estratgico, que de#e acompaGar a la empresa o institucin& ) 1ermite la Gerencia de la 8ivisin de 1ersonal en la 9ona Educativa, estado Co$edes, los controles gerenciales para detectar "allas ! sugerir correctivos& / 0elaciona la plani"icacin ! las estrategias de la institucin el personal de la 8ivisin de 1ersonal en la 9ona Educativa, estado Co$edes& @ Considera que los tra#a$adores de la 8ivisin de 1ersonal en la 9ona Educativa, estado Co$edes tienen de"inida sus "unciones& ? 8etermina la gerencia de la divisin de 1ersonal en la 9ona Educativa estado Co$edes, si la gerencia remite las "unciones, rol o responsa#ilidad de los empleados dentro de la institucin& D Implementa la evaluacin de desempeGo la 8ivisin de 1ersonal en la 9ona Educativa, estado Co$edesR C Cree que el superar sus niveles de desempeGo dentro de la 8ivisin de 1ersonal en la 9ona Educativa estado Co$edes, hace de los grupos de tra#a$o verdaderos equipos en pro de me$orar el tra#a$o, ! as, ha#lar de correctivos, a$ustes, ahorros ! #ene"icios para la organizacin& > Esta#lece dentro de sus "unciones como personal de la 8ivisin de 1ersonal en la 9ona Educativa, estado Co$edes, la e%istencia un plan de adiestramiento ! capacitacin que le permita actualizar sus conocimientos ! oportunidades de ascenso& .* Considera que sus "unciones estn descritas en un Manual descriptivos de Cargos ! Clases, dentro de la 8ivisin de 1ersonal en la 9ona Educativa, estado Co$edes& .. Cree que el talento humano que la#ora la 8ivisin de 1ersonal en la 9ona Educativa, estado Co$edes, es su"iciente& .- Considera que la 8ivisin de 1ersonal en la 9ona Educativa, estado Co$edes, les #rinda #ene"icios la#orales a sus tra#a$adores (como por e$emplo salud, alimentacin, tiles escolares, $uguetes, entre otros+& .) 3rinda a sus empleados plena con"ianza, respecto al am#iente la#oral la 8ivisin de 1ersonal en la 9ona Educativa, estado Co$edes ./ Aplican estrategias gerenciales como herramienta que les permita optimizar las "unciones la#orales ! posteriores realizar los correctivos, en la 8ivisin de 1ersonal .@ 3usca reducir el tamaGo o la diversidad de las "unciones la#orales, es decir, com#ina o aplica alguna estrategia para optimizar las mismas, en la 8ivisin de 1ersonal la gerencia .? Analizan las oportunidades ! amenazas del entorno que puedan tener impacto en las "unciones la#orales, en la 8ivisin de 1ersonal& .D Toma en cuenta la gerencia misin ! metas de la institucin para el diseGo ! control estratgico, en la 8ivisin de 1ersonal& .C :tiliza el anlisis ! la intuicin para tomar decisiones en cuanto a la "ormulacin de estrategias, en la 8ivisin de 1ersonal la gerencia& .> Considera que se toma en cuenta las propuestas del personal en la "ormulacin de estrategias, en la 8ivisin de 1ersonal la gerencia& -* Considera que toma decisiones con #ase a las necesidades, requerimientos e in"ormacin completa de la misma, en la 8ivisin de 1ersonal la gerencia& -. 0ealiza supervisin, control ! seguimiento de las "unciones la#orales& BIBLIOGRAFA 3raslavsN!, C& T Acosta, E& (-**.+& El estado de la enseGanza de la "ormacin en gestin ! pol,tica educativa en Amrica latina& :7E'C5; Instituto Internacional de 1laneamiento de la Educacin& Casassus, A& (-***+& 1ro#lemas de la gestin educativa en Amrica 4atina; la tensin entre los paradigmas de tipo A ! el tipo 3. 6ersin preliminar 5ctu#re -*** :7E'C5& 8vila, C& (-**.+& Teor,as 5rganizacionales ! Administracin& En"oque Cr,tico& Editorial McGraOMBill Interamericana& 3ogot& Colom#ia& 8elors, A& (.>>C+& 4a educacin encierra un tesoro& In"orme :7E'C5 de la Comisin Internacional so#re la Educacin para el 'iglo SSI& Ediciones :7E'C5& Compendio& Ea!ol, B& (.>?.+& Administracin Industrial ! General& Traduccin al espaGol de Garzn del camino, revisin general de 0odr,guez 8,az& Impreso en M%ico Gar#anzo, 6& G& M& T 5rozco, 8& 6& B& (-**D+& 8esa",os del sistema educativo costarricense; un nuevo paradigma de la administracin de la educacin& 0evista Educacin, aGoUvol& )., nmero **-& :niversidad de Costa 0ica& Ciudad :niversitaria 0od, Costa 0ica pp& >@M..*& Garc,a, A&M& (.>>.+& 4a Administracin ! Gestin Educativa; Algunas lecciones que nos de$a su evolucin en los Estados :nidos ! M%ico& :niversidad Autnoma de Morales& Idal#erto Chiavenato& Introduccin a la teor,a general de la administracin& http;UUhome&u#alt&eduUnts#arshUopre?/*'U'panish&htmVrorom Weihrich, Beinz ! Poontz Barold& Administracin, una perspectiva glo#al&&& M%ico, Mc GraO Bill, .>>/& Ministerio de Educacin 7acional (-**C+& Gu,a 7o& ).& Gu,a Metodolgica, evaluacin anual de desempeGo la#oral& 3ogot Colom#ia& Mora, Aulia& Trans"ormacin ! gestin curricular& Internet& http;UUOOO&geocities&comU& Acceso; -* de octu#re de -**D& Motta, 1& 0& (-**.+& Trans"ormacin 5rganizacional& :niversidad de los Andes& Ediciones :7IA78E'& Eacultad de Administracin& Al"aomega& 3ogot X Colom#ia& :ri#e, Augusto& Introduccin a la gerencia& 3ogot& :13& .>>D Alonso, Manuel& Enciclopedia del Idioma& Madrid, Aguilar .>C- 3allina, Ea#in& Teor,a de la administracin; un en"oque alternativo M%ico, McGraO Bill, -*** 3ateman, T& '& ! 'nell, '& A& Administracin; una venta$a competitiva M%ico; McGraO Bill, -**. 1inzn, Eeli%& Administracin ! Gerencia de Empresas& Internet& http;UUOOO&geocities&comUpro"=chiNhani=taUtra#a$oUCA1IT:45'E718EUCA 1IT:45II& Acceso; -* de octu#re de -**D 'erna, Bum#erto& Gerencia Estratgica& Caracas -***& Ta!lor, E& (.>?.+& Principios de la Administracin Cientfica. Traduccin al espaGol de 0amn 1alazn, revisin general de 0odr,guez 8,az& Impreso en M%ico& 6argas, A& 44& (-**C+& Anlisis de cinco desa",os en el e$ercicio de la Administracin Educativa& 0evista electrnica Actualidades investigativas en Educacin& EneroUa#ril, aGoU6ol&, C, nmero **.& :niversidad de Costa 0ica& 'an Aos de Costa 0ica& 9apata, AK et al (-**>+& Teor,as Contemporneas de la 5rganizacin ! del Management& :niversidad del 6alle& Ecoe Ediciones& UNIVERSIDAD DE CARABOBO FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIN DIRECCIN DE ESTUDIOS DE POSTGRADO MAESTRA EN GERENCIA AVANZADA EN EDUCACIN FUNDAMENTO LEGAL DE LA EDUCACION VENEZOLANA Ciudadano(a+; =================================== =================================== 1resente&M Me diri$o a usted, en la oportunidad de saludarlo(a+ mu! respetuosamente, ! a la vez hacer de su conocimiento que ha sido seleccionado(a+, como E%perto(a+, para validar el instrumento que permitir la recoleccin de in"ormacin, correspondiente a la investigacin, titulada; NGERENCIA ESTRATGICA COMO HERRAMIENTA GERENCIAL EN EL DESEMPEO LABORAL EN LA DIVISIN DE PERSONAL DE LA ZONA EDUCATIVA COJEDES.O. 4a cual tiene como o#$etivos, los siguientes; O45$t,:o G$%$*- 1roponer un modelo de gerencia estratgica para optimizar el desempeGo la#oral de la 8ivisin de 1ersonal en la 9ona Educativa del estado Co$edes& O45$t,:o" E"6$)&I,)o" .& 8iagnosticar las pol,ticas de plani"icacin estratgica en la gerencia actual que se desarrolla en la 8ivisin de 1ersonal de la 9ona Educativa del estado Co$edes& -& 8eterminar las de"iciencias del desempeGo la#oral en la 8ivisin de 1ersonal de la 9ona Educativa del estado Co$edes& )& 8esarrollar un modelo de gerencia estratgica como herramienta para optimizar el desempeGo la#oral para la 8ivisin de 1ersonal en la 9ona Educativa del estado Co$edes& /& Evaluar cual es la estrategia gerencial para optimizar el desempeGo la#oral para la 8ivisin de 1ersonal en la 9ona Educativa del estado Co$edes& Ela#orado por; 1ro"& Aos Benr,quez UNIVERSIDAD DE CARABOBO FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIN DIRECCIN DE ESTUDIOS DE POSTGRADO MAESTRA EN GERENCIA AVANZADA EN EDUCACIN FUNDAMENTO LEGAL DE LA EDUCACION VENEZOLANA Fo+*to 6** $:*-u* $- ,%"tu+$%to 7$ $)o-$)),8% 7$ 7*to" E:*-u*7o! PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP T&tu-o!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP I%"t,tu),8%!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP C*9o! ============================================================== NR SC$$ 'u$ -*" 6$9u%t*" $-*4o*7*" $% $- ,%"tu+$%to "o% $7*)t*7*" $% Io+*! SL*" 6$9u%t*" 7$- ,%"tu+$%to 9u*7*% $-*),8% )o% -o" o45$t,:o"T SC$$ 'u$ 7$4$ Io+u-*"$ ot*" 6$9u%t*"T ER$I$$%t$ * 'u$ o4"$:*),8%F P$9u%t* C-** Co%Iu"* T$%7$%),o"* S, No S, No 2 0 A 3 B @ > ? = 21 22 20 2A 23 2B 2@ 2> 2? 2= 01 02 O4"$:*),o%$"! ====================================================== ==================================================================== ==================================================================== ==================================================================== Eirma del Evaluador; ===================== Eecha; ===================== ANEMO C ERESULTADOS ESTADSTICO DE LA APLICACIN DEL INSTRUMENTO A LA PRUEBA PILOTOF REPORTE DE LA CORRIDA DE LOS DATOS DE LA ENCUESTA PRUEBA PILOTO. A TRAVGS DEL SOFTUARE ESTADSTICO STATISTICA VERSIN >.1 7um#er o" items in scale; -* 7um#er o" valid cases; @ 7um#er o" cases Oith missing data; * Missing data Oere deleted; caseOise ':MMA0F 'TATI'TIC' E50 'CA4E Mean; @-,/******** 'um; -?-,******** 'tandard 8eviation; .*,@-?.@DC>/ 6ariance; ..*,C******* 'NeOness; M,.>)?C>D-C Purtosis; M-,./*)*CD/> Minimum; /*,********* Ma%imum; ?@,********* Cron#achYs alpha; ,C*C/D/-@/ 'tandardized alpha; ,D>?>D>-@) Average InterMItem Correlation; ,)*?/DDC.? RESULTADOS DE LA MEDIA / DESVIACIN DE LAS VARIABLES 'ummar! "or scale; MeanZ@-,/*** 'td&8v&Z.*,@-?- 6alid 7;@ (nereida prue#a piloto+ Cron#ach alpha; ,C*C/D/ 'tandardized alpha; ,D>?>D> Average interMitem corr&; ,)*?/DC V*,*4-$ M$*%" V*. StD:. ,I It+<Tot- Co$-. A-6H* ,I 6ar. @*,?**** D@,C/** C,D*C?- *,?>)C*/ *,DC-D@> 6ar- />,***** >@,?*** >,DDD@) M*,/C@C*C *,C)@?.. 6ar) @*,-**** C),)?** >,.)*.D *,-/./@D *,C*D)?C 6ar/ @*,?**** DC,?/** C,C?D>- *,D..-@? *,DCD.*) 6ar@ /C,-**** C@,D?** >,-?*?D *,.*@C*- *,C./)./ 6ar? /C,?**** C-,-/** >,*?C?) *,/)*-D? *,D>CC@/ 6arD /C,-**** D?,.?** C,D-?>D *,)@@--. *,C*?*C. 6arC /C,-**** C),)?** >,.)*.D *,-/./@D *,C*D)?C 6ar> @.,-**** C?,>?** >,)-@-) *,-*)D/C *,C*D>)- 6ar.* />,/**** ?*,-/** D,D?.// *,>C@@D- *,D//)@? 6ar.. />,***** D*,**** C,)???* *,D/*.@) *,DD)-D* 6ar.- />,***** .*-,C*** .*,.)>*) M*,D)@*-- *,C@@.-) 6ar.) @*,***** C/,C*** >,-*C?> *,./>*DC *,C.-@D> 6ar./ @*,?**** D@,C/** C,D*C?- *,?>)C*/ *,DC-D@> 6ar.@ @*,/**** D>,//** C,>.->. *,@-?C/D *,D>->>@ 6ar.? />,?**** D/,?/** C,?)>// *,DD*-/* *,DDC)D) 6ar.D @*,?**** D@,C/** C,D*C?- *,?>)C*/ *,DC-D@> 6ar.C @*,C**** C-,>?** >,.*C-/ *,)/@C/. *,C*-.** 6ar.> @*,C**** C*,@?** C,>D@@- *,@.C*D? *,D>/@/> 6ar-* @*,?**** C.,*/** >,**--- *,@--@.@ *,D>@*@)