E.T.72.

04/0



E.T.72.04/0 14/08/03

SUBESTACIONES MVILES







ESPECIFICACIN TCNICA

E.T.72.04/0



SUBESTACIONES MVILES CON RUEDAS



FECHA: 14/08/03

E.T.72.04/0



E.T.72.04/0 14/08/03

SUBESTACIONES MVILES

I N D I C E

1. - OBJETO...............................................................................................................................................................................1
2. - ESPECIFICACIONES GENERALES...............................................................................................................................1
3. - CARACTERSTICAS TCNICAS..................................................................................................................................2
4. - REGLAS DE CONCEPCIN Y CONSTRUCCIN.....................................................................................................2
4.1.-DIMENSIONES Y PESOS MXIMOS............................................................................................................................ 2
4.2.- DETALLES CONSTRUCTIVOS GENERALES DE LA ENVOLVENTE EXTERIOR........................................... 3
4.3.-DETALLES CONSTRUCTIVOS GENERALES DEL INTERIOR DEL PUESTO..................................................... 3
4.4.- PROTECCIN CONTRA LOS CHOQUES ELCTRICOS...................................................................................... 3
4.5.- PROTECCIN CONTRA LOS EFECTOS TRMICOS Y OTROS EFECTOS NOCIVOS. .................................. 3
4.6.- CONEXIONES. CABLEADO BT ................................................................................................................................ 3
4.7.- CONEXIN DE POTENCIA........................................................................................................................................... 3
4.8.- PUESTA A TIERRA.................................................................................................................................................... 4
4.9. - TRATAMIENTO ANTICORROSIVO...................................................................................................................... 4
4.10.- MONTAJE E INSTALACIN.................................................................................................................................. 4
4.11.- ENCLAVAMIENTOS E INTERBLOQUEOS. CERRADURAS............................................................................ 4
5. - IDENTIFICACIONES.........................................................................................................................................................5
6. - CDIGOS UTE...................................................................................................................................................................5
7. ENSAYOS...........................................................................................................................................................................5
8. PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS.................................................................................................................7
9. - NORMAS...........................................................................................................................................................................10



E.T.72.04/0



E.T.72.04/0 14/08/03
SUBESTACIONES MVILES
Pgina 1 de 10


1. - OBJETO

Esta especificacin tcnica tiene como objeto establecer las caractersticas particulares a ser
cumplidas por las subestaciones mviles.

El resto de las caractersticas a ser cumplidas por una subestacin mvil, sern las especificadas en
la N.MA.72.02 para los PUCT-A sin pasillo.

Si bien todas las subestaciones mviles debern prever el alojamiento de un transformador de
potencia, el mismo no se considerar parte del suministro de la subestacin mvil y ser provisto e
instalado por UTE antes de la utilizacin de la misma.


2. - ESPECIFICACIONES GENERALES
Las subestaciones mviles comprendidas en la presente especificacin, tendrn la funcin de ser
usadas en sustitucin de subestaciones existentes, y as posibilitar trabajos de mantenimiento y
reforma de las instalaciones de UTE sin afectar la continuidad y calidad de servicio del suministro de
energa elctrica.

Las caractersticas principales que debern cumplir las subestaciones mviles sern las siguientes:

- ser de fcil transporte e instalacin
- ser completamente prefabricados
- estar constituidos por elementos modulares
- ser de pequeas dimensiones
- estar protegidos en alto grado contra la corrosin
- tener resistencia mecnica adecuada
- ser transportable en una sola unidad, incluyendo el transformador de potencia
- no ser necesaria ningn tipo de obra civil para su instalacin
- facilidad y rapidez de montaje
- libres de mantenimiento
- confiabilidad de servicio
- adecuada apariencia esttica
- adaptabilidad y mnima perturbacin al medio ambiente
- seguridad del personal y del pblico en general

Es resto de las Especificaciones Generales sern las especificadas para los PUCT.



E.T.72.04/0



E.T.72.04/0 14/08/03
SUBESTACIONES MVILES
Pgina 2 de 10


3. - CARACTERSTICAS TCNICAS

Sern las mismas que se encuentran en el punto 3 de la N.MA.72.02, con las siguientes
modificaciones:
Las subestaciones mviles sern transportadas a Obra arrastradas por camiones pudiendo
permanecer en la misma por un tiempo prolongado durante su conexin a la red.
Sern operadas desde el exterior para lo cual debern tener plataformas rebatibles frente a los
tableros de MT y BT en donde puedan pararse los operadores.

4. - REGLAS DE CONCEPCIN Y CONSTRUCCIN

Las subestaciones estn constituidas bsicamente por una estructura envolvente que permiten alojar
al transformador de potencia, los equipos de maniobra y proteccin en MT, el tablero de
distribucin en baja tensin y el chasis con ruedas para el transporte. Se deber impedir mediante
barreras o tabiques el acceso accidental a las partes con tensin en la explotacin normal del puesto.

Dispondr de iluminacin interior para facilitar la operacin tanto junto al tablero de MT, tablero de
BT y transformador. El encendido de la iluminacin se har mediante micro interruptores que
censarn cuando se abran las respectivas puertas.

Los pestillos y manijas sern robustas, debiendo ser de metal con proteccin contra la corrosin.

Los equipos componentes de la subestacin pueden dividirse en:

i) Equipos de media tensin:
Tablero de media tensin con envolvente metlica (cdigo UTE 051600), formado por dos
unidades funcionales CES y una unidad funcional CPT, y estarn de acuerdo a la norma
N.MA.55.01.

ii) Equipos de baja tensin:
Cada puesto vendr equipado con 2 Mdulos de Acometida 4BTV-C2 Cdigo UTE 056302 (con
unidad de control variante B) segn la N.MA.66.05. Se admitirn variantes en el diseo de los
tableros que contemplen las definiciones y conceptos de instalacin, mantenimiento y calidad
especificados.

Tablero de servicios auxiliares para la distribucin interna a la subestacin.

iii) Transformador de MT/BT:
Transformadores bitensin de hasta 630 kVA con neutro accesible, que no se suministrarn con la
subestacin. Ver punto 4.3 de la norma N.MA.72.02

iv) Chasis
Chasis de un eje con ruedas con la suficiente estructura para soportar el peso de todo el
equipamiento.


4.1.-DIMENSI ONES Y PESOS MXIMOS

Las dimensiones y peso mximo de la subestacin sern los que aparecen en la tabla siguiente.
Las dimensiones mximas incluyen el chasis (con puertas cerradas) y el peso mximo incluye
el peso del transformador de distribucin, que deber estimarse en 2400kg.

E.T.72.04/0



E.T.72.04/0 14/08/03
SUBESTACIONES MVILES
Pgina 3 de 10



Altura mxima (m) Largo mximo (m) Ancho mximo (m) Peso (kg)
4.1 6 2.6 5000


4.2.- DETALLES CONSTRUCTI VOS GENERALES DE LA ENVOLVENTE
EXTERI OR

La envolvente exterior ser metlica con elevada resistencia a la corrosin y mecnica al
choque, adems deber tener la capacidad de reducir el aumento de la temperatura interna
debido a la radiacin solar, y ser resistente a las condiciones ambientales detalladas en el pto.
3.2 de la Norma N.MA.72.02.

Se tendr especial cuidado en evitar la entrada de animales por los orificios previstos para la
conexin de los cables de potencia.

En todo lo dems, deber ajustarse a lo expresado en el punto 4.2 de la N.MA.72.02.


4.3.-DETALLES CONSTRUCTI VOS GENERALES DEL I NTERI OR DEL
PUESTO

Deber cumplirse con lo especificado en el punto 4.3 de la N.MA.72.02.


4.4.- PROTECCI N CONTRA LOS CHOQUES ELCTRI COS

Deber cumplirse con lo especificado en el punto 4.4 de la N.MA.72.02.


4.5.- PROTECCI N CONTRA LOS EFECTOS TRMI COS Y OTROS EFECTOS
NOCI VOS.

Deber cumplirse con lo especificado en el punto 4.5 de la N.MA.72.02.


4.6.- CONEXI ONES. CABLEADO BT

Deber cumplirse con lo especificado en el punto 4.6 de la N.MA.72.02.


4.7.- CONEXI N DE POTENCI A

Los cables de entrada/salida de media tensin y las salidas de baja tensin, accedern al
puesto por debajo de l. Deber preverse una salida de cables de BT junto al transformador
que posibilite alimentar un tablero externo de BT, para lo cual se prever la salida de cables y
los cepos correspondientes.

Adems de lo anterior, deber cumplirse con lo especificado en el punto 4.7 de la
N.MA.72.02.

E.T.72.04/0



E.T.72.04/0 14/08/03
SUBESTACIONES MVILES
Pgina 4 de 10




4.8.- PUESTA A TI ERRA

Se deber prever la conexin de la envolvente a tierra durante el funcionamiento de la
subestacin mediante cable de cobre de seccin 50mm, adems deber cumplirse con lo
especificado en el punto 4.3 de la N.MA.72.02.


4.9. - TRATAMI ENTO ANTI CORROSI VO

Deber cumplirse con lo especificado en el punto 4.9 de la N.MA.72.02.

La envolvente exterior deber poseer alguno de los siguientes sistemas anticorrosivos u otro
en que el fabricante demuestre que tenga iguales o superiores caractersticas:
1. Envolvente metlica construida de chapa galvanizada con un espesor mnimo de 275
g/m2 con algunos de los siguientes procesos de pintura:
Tipo 1:
- Tratamiento de superficie del sustrato ferroso por proyeccin de abrasivos
- Epoxi zinc rich. Espesor: 60-70 micras
- Esmalte poliuretnico. Espesor: 70-80 micras
Tipo 2:
- Tratamiento de superficie: desengrasado, fosfatizado de zinc y sellado.
- Pintura en polvo poliester. Espesor: 90-100 micras

2. Material resistente a la corrosin (ej. aluminio)

Con respecto al chasis deber cumplir que la estructura del mismo posea alguno de los
siguientes sistemas anticorrosivos u otro que el fabricante demuestre que tenga iguales o
superiores caractersticas
1. Estructura en acero galvanizado en caliente con espesor mnimo de 600
g/m2

2. Estructura de acero con el siguiente esquema de pintura
- Preparacin: arenado o granallado con un grado de preparacin Sa 2
(ISO 8501).
- Fondo: anticorrosivo Zinc-Rich Epoxi con un espesor mnimo de 60 m
- Capa intermedia: fondo epoxi a base de hierro micceo, con un espesor
mnimo de 40 m
- Terminacin: esmalte poliuretnico de dos componentes con un espesor
mnimo de 80 m
3. Material resistente a la corrosin (ej. aluminio)


4.10.- MONTAJ E E I NSTALACI N

Se cumplir lo establecido en el punto 4.10 de la N.MA72.02.


4.11.- ENCLAVAMI ENTOS E I NTERBLOQUEOS. CERRADURAS


E.T.72.04/0



E.T.72.04/0 14/08/03
SUBESTACIONES MVILES
Pgina 5 de 10


Adems de lo establecido en el punto 4.11 de la N.MA.72.02 deber poseer la posibilidad de
cerrar el puesto mediante el uso de candado


4.12.- DETALLES CONSTRUCTIVOS GENERALES DEL CHASIS

Equipamiento:
- Eje simple o en tandem con cubiertas del tipo 7.50 x 16, con cubierta auxiliar
acoplada y guardabarros para cada rueda
- Freno neumtico, con acople de aire con lnea de servicio y de emergencia,
adecuando cada subestacin a su camin particular en talleres de Montevideo
por parte del proveedor.
- Freno de estacionamiento.
- Rueda delantera retrable, para utilizarse durante el estacionamiento o pequeos
movimientos
- Acople a camin mediante anillo de enganche, para perno de 1 a 0.90 m de
altura, ajustable en +/-0.1 m, con cadenas de seguridad.
- Suspensin mecnica que evite golpes del equipamiento elctrico
- Dispositivo de alumbrado de carreteras conforme al Reglamento Nacional de
Circulacin Vial, a saber luces de freno, luces de posicin, dispositivos
reflectantes, sealeros, luz de matrcula, luces de glibo, luces de advertencia,
luces demarcadoras laterales, etc, con conexin mediante enchufe. El tipo de
enchufe se determinar para cada subestacin a su camin particular en talleres
de Montevideo por parte del proveedor.
- Patas extensibles plegables que permitan apoyar todo el peso del equipamiento
sobre las mismas durante estacionamientos prolongados, con las patas delanteras
con gato mecnico que permita levantar la subestacin para la colocacin de las
cuatro patas.
- Pintura reflectiva en los cuatro costados para mejorar la visualizacin durante el
estacionamiento.

Permisos
Se deber proveer toda la informacin necesaria (datos, planos, cartas, etc.) que
permita obtener el permiso de circulacin tanto a nivel ministerial como municipal.


5. - IDENTIFICACIONES

Deber cumplirse con lo especificado en el punto 5 de la N.MA.72.02.

6. - CDIGOS UTE

Cdigo Descripcin
053255 Subestacin mvil p/ uso exterior


7. ENSAYOS

Adems de lo especificado en el punto 7 de la N.MA.72.02, los sistemas anticorrosivos del
chasis y de la envolvente metlica debern cumplir los siguientes ensayos de tipo:

E.T.72.04/0



E.T.72.04/0 14/08/03
SUBESTACIONES MVILES
Pgina 6 de 10


Ensayo de niebla salina 500 hs (ASTM B 117 - 90)
Ensayo de humedad (ASTM D 1735 87)
Ensayo de adherencia (NBR 11003)
Ensayo de dureza (ASTM D 3363-74)


E.T.72.04/0



E.T.72.04/0 14/08/03
SUBESTACIONES MVILES
Pgina 7 de 10



8. PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS
(Deber llenar llenarse una planilla por cada subtem cotizado)

1. Subtem:
2. Fabricante:
3. Modelo segn fabricante:
4. Lugar de fabricacin:
5. Material de la envolvente:

Descripcin Solicitado Garantizado
6. Clase (kV) 24
7. Tensin de servicio (kV) 20
8. Frecuencia nominal (Hz) 50
9. Tensin de ensayo a frecuencia industrial 50 Hz, 1 min.
(kV)


- entre fases y contra tierra 50

- en distancia de seccionamiento 60
10. Tensin de ensayo a impulso de onda plena 1,2/50 s
(kVcr)


- entre fases y contra tierra 125

- en distancia de seccionamiento 145
11. Corriente nominal de corta duracin, 1 seg. (kA) 16
12. Corriente nominal de pico (kAcr) 40
13. Resistencia al Arco Interno 1s 16
14. Potencia mxima asignada al transformador (kVA) 630
15. Corriente nominal en el secundario del transformador
MT/BT (A)
2000
16. Corriente nominal de salida de cada cable de B.T. (A) 400
17. Corriente nominal de E/S en el cable de M.T (A) 400
18. Neutro aislado
19. Tensin de auxiliares (Vac, 50Hz) 230
20. Viene equipado con TMT 051600 Si
21. Viene equipado con 2 TBTM 056302 Si
22. Posee tablero de servicios propios Si
23. Dispone de espacio suficiente para alojar un transformador
de acuerdo al punto 4.3
Si
24. Posee proteccin contra contactos directos e indirectos Si
25. Grado de proteccin de la envolvente 359
26. Incluye cables de conexin del transformador Si

E.T.72.04/0



E.T.72.04/0 14/08/03
SUBESTACIONES MVILES
Pgina 8 de 10


Descripcin Solicitado Garantizado
27. Posee plataforma rebatibles de maniobra Si
28. Posee cerradura tipo Mauser con llave tipo BOCC Si
29. Cumple con los interbloqueos del punto 4.11 Si

Chasis:

Descripcin Solicitado Ofertado
30. Cantidad de ejes 1 - Tandem
31. Tipo de cubierta 7.50 x 16
32. Cantidad de cubiertas 2 4
33. Freno neumtico, con acople S
34. Freno de estacionamiento mecnico S
35. Acople con anillo de enganche para perno de 1 , a
0.90 +/- 0.1 m, con cadenas de seguridad
S
36. Suspensin mecnica adecuada S
37. Dispositivo de alumbrado de acuerdo al Reglamento
Nacional de Circulacin Vial
S
38. Patas extensibles, con gato mecnico S
39. Pintura reflectiva S
40. Sistema anticorrosivo de acuerdo a esquemas indicados
(sistema 1, 2 3)
Sist. 1,2 3
41. Acoples neumticos y elctricos se ajustan en
Montevideo para cada camin en particular
S


Dimensiones:

Descripcin Solicitado Ofertado
42. Altura mxima (m) 4.1
43. Largo mximo (m) 6.0
44. Ancho mximo (m) 2.6
45. Peso mximo con transformador (kg) 5.000


E.T.72.04/0



E.T.72.04/0 14/08/03
SUBESTACIONES MVILES
Pgina 9 de 10


Ensayos de tipo:

46. Comportamiento de la envolvente a las exigencias mecnicas: SI NO
47. Ensayo de la envolvente a las exigencias climticas SI NO
48. Ensayo de calentamiento de la envolvente SI NO
49. Ensayo de Ruido SI NO
50. Ensayo de los componentes plsticos de la envolvente SI NO
51. Ensayo de Arco Interno SI NO
52. Ensayo de niebla salina 500 hs SI NO
53. Ensayo de humedad SI NO
54. Ensayo de adherencia SI NO
55. Ensayo de dureza SI NO



E.T.72.04/0



E.T.72.04/0 14/08/03
SUBESTACIONES MVILES
Pgina 10 de 10


9. - NORMAS

Las normas de fabricacin y ensayo sern las del pas de origen, en tanto no contradigan la presente
norma y lo establecido en las siguientes:

- UNE 20324 Grados de Proteccin.
- IEC 439-1 Low-voltage switchgear and controlgear assemblies.
- IEC 28 International standard of resistance for copper.
- IEC 410 Sampling planes and procedures for inspection by attributes.
- IEC1330 High-voltage/low-voltage prefabricated substations
- NF C 13-200 Requerimientos para instalaciones elctricas de alta tensin
- NF C 13-100 Puestos de distribucin.
- NF C 13-101 Subestaciones semienterradas prefabricadas, protegidas por una
envolvente.
- NF C 15-100 Requerimientos para instalaciones elctricas de baja tensin.
- ASTM 123 Standard Specificaction for Zinc (Hot-Dip Galvanized) Coatings on Iron
and Steel Products.
- ASTM 153 Standard Specification for Zinc Coating (Hot-Dip) on Iron and Steel
Hardware.
- UNIT 838-92 Pinturas y barnices. Preparacin de superficies de acero cincado
(galvanizado) para su pintado.
- ASTM D2092 1986 Standard practice for preparation of zinc-coated (galvanized) steel surfaces
for painting.
- ASTM B187 Standard specifications for copper busbar, rod, and shapes.
- ASTM B601 Standard recommended practice for Temper designation for copper and
copper alloys - wrought and cast.
- N.MA.01.28 Sealizacin de actividades laborales e instalaciones en materia de
seguridad e higiene en el trabajo
- N.MA.45.01 Transformadores tipo caseta
- N.MA.45.03 Transformadores bitensin
- N.MA.55.01 Celdas prefabricadas bajo envolvente metlica, para SS.EE. y PUCT.
- N.MA.66.05 Tableros de BT con envolvente (TBT-SE).
- N.MA.72.02 Puestos urbanos compactos de transformacin (PUCT)