(A)

Absuelto: Acusado que el Juez declara inocente de los cargos y por ende de sancin penal.
Acceso a la justicia: implica la posibilidad de toda persona, Independientemente de su condicin
econmica, social o de cualquier otra naturaleza, de acudir ante los tribunales para formular
pretensiones o defenderse de ellas, de obtener un fallo de esos tribunales y, que la Resolucin
pronunciada sea cumplida y ejecutada.
Accin: La accin penal es aquella que se origina a partir de un delito y que supone la
imposicin de un castigo al responsable de acuerdo a lo establecido por la ley. e esta manera,
la accin penal es el punto de partida del proceso judicial.
Acto jurdico: !n acto jur"dico es un acto consciente y #oluntario, cuyo fin es establecer
relaciones jur"dicas entre las personas para crear, modificar o e$tinguir derec%os. &n otras
palabras, un acto jur"dico es una manifestacin de #oluntad con el objeti#o de generar
consecuencias de derec%o. &stas consecuencias son reconocidas por el ordenamiento jur"dico.
Acto ilcito: !n il"cito es aquello que no est' permitido legal o moralmente. (e trata, por lo tanto,
de un delito )un quebrantamiento de la ley* o de una falta +tica. (e conoce como acto il"cito al
acto contrario a derec%o.
Acto lcito: &l t+rmino contrario a il"cito es l"cito )del lat"n lic,tus*, que permite nombrar a aquello
que es justo y que est' permitido seg-n la justicia y la razn.
Apropiacin ilcita: Adue.arse en forma indebida de un bien mueble entregado para su cuidado
o depsito, con la obligacin de de#ol#erlo a su titular.
Atenuantes: /ausas que disminuyen la responsabilidad penal, pero no la anulan totalmente.
Atestado policial: &s el documento elaborado por la polic"a, que contiene el resultado de una
in#estigacin con moti#o de la ejecucin o realizacin de un delito. (us partes de un atestado
son: informacin0 comunicacin al representante del ministerio publico0 in#estigacin y diligencias
practicadas )manifestaciones, pericias, inspeccin ocular, notificaciones, etc.*0 an'lisis y
e#aluacin de los %ec%os0 conclusiones0 situaciones de los in#estigados0 ane$os.
Antijuricidad: &s la oposicin de una conducta a las normas jur"dicas establecidas por el &stado.
1oda accin es antijur"dica cuando se adecua a un tipo legal y no concurre ninguna causa de
justificacin, desprendi+ndose una culpabilidad.
Auto: 1ambi+n llamado en algunos ordenamientos sentencia interlocutoria, es una resolucin
judicial mediante la cual un tribunal se pronuncia sobre peticiones de las partes, resol#iendo las
incidencias, es decir, las cuestiones di#ersas del asunto principal del litigio, pero relacionadas con
+l, que surgen a lo largo de un proceso jurisdiccional.
&l auto, como la mayor"a de las resoluciones, debe ir acompa.ado de un razonamiento jur"dico
)consideraciones y fundamentos*, en los casos en que las leyes de procedimiento )ci#il o penal*
as" lo determinan. ado que el auto es una resolucin decisoria, en la mayor"a de los casos es
posible impugnarlo mediante la interposicin de un recurso judicial. Al auto judicial tambi+n se le
denomina sentencia interlocutoria, que se refiere a toda aquella decisin judicial que resuel#e una
contro#ersia incidental suscitada entre las partes en un juicio.
Autor mediato: &l agente que, para cometer un delito y en dominio de las circunstancias, se #ale
de la acti#idad realizada por un inimputable o de una persona ajena a su actuar delictuoso, para
consumar su plan0 por ejemplo, el m+dico que queriendo mata.
Autopsia: &$amen minucioso del cad'#er por profesional especializado para determinar los
indicios y causas de la muerte, la autopsia se efect-a por mandato judicial.
(B)
Bajo apercibimiento: &$presin judicial que ad#ierte la aplicacin de una sancin por no realizar
una obligacin dispuesta en una citacin, notificacin o mandato judicial.
Banda: 2rupo criminal organizado, que act-a en concierto y de manera %abitual para propsitos
delicti#os. /onstituye un agra#ante del delito perpetuado.
Beneficiario: 3ersona en cuyo fa#or se %a contratado un seguro. 1ambi+n se dice as" a toda
persona que recibe un derec%o o beneficio.
Bien: "cese de todo aquello que tiene una medida de #alor y puede ser objeto de proteccin
jur"dica.
Bien inalienable: 4ue no puede ser objeto de #enta.
Buena fe: /on#iccin de que se participa en una relacin jur"dica conforme a erec%o, es decir,
respetando el derec%o de los dem's.
(C)
Capacidad penal: 5brar consciente y #oluntario, responsable de sus acciones u omisiones. &l
ejercicio puniti#o se limita a los sujetos en conciencia, #oluntad, mayores de edad, con las
e$cepciones legales del caso, que con sus acciones producen antijuricidad plena y punible.
Coaccin: 3oder leg"timo del erec%o para imponer el cumplimiento de sus principios y normas.
Cdigo: &n el 'mbito del derec%o, un cdigo es un conjunto de normas legales sistem'ticas que
regulan, de forma unitaria, una materia determinada. 3or e$tensin, cdigo es la recopilacin
sistem'tica de di#ersas leyes )/digo /i#il, /digo 3enal* y el conjunto de reglas o preceptos
sobre cualquier materia.
Cohesin: el lat"n co%aesum, co%esin es la accin y efecto de ad%erirse o reunirse las cosas
entre s". La co%esin, por lo tanto, implica alg-n tipo de unin o enlace. 3ara la sociolog"a, la
co%esin social es el sentido de pertenencia a un espacio com-n o el grado de consenso de los
integrantes de una comunidad. e acuerdo a la interaccin social dentro del grupo social, %abr'
una mayor o menor co%esin.
Constitucin: &s el conjunto de normas fundamentales de un &stado soberano. ic%as normas
suelen estar escritas y fijan los l"mites y las relaciones entre los poderes del &stado y entre +stos
y los ciudadanos. &l 3oder &jecuti#o, el 3oder Legislati#o y el 3oder Judicial, por lo tanto, act-an
de acuerdo a los par'metros establecidos por la /onstitucin. &sto quiere decir que la carta
magna garantiza las libertades y los derec%os del pueblo.
(D)
Decreto ley: ecreto, un t+rmino que procede del lat"n decr6tum, es la decisin de una autoridad
sobre la materia en que tiene competencia. (uele tratarse de un acto administrati#o lle#ado a
cabo por el 3oder &jecuti#o, con contenido normati#o reglamentario y jerarqu"a inferior a las
leyes. La naturaleza del decreto #ar"a de acuerdo a cada legislacin nacional. &$isten, en
muc%os casos, los decretos ley o decretos de necesidad y urgencia, que son emitidos por el
3oder &jecuti#o y tienen car'cter de ley a-n sin pasar por el 3oder Legislati#o. &stos decretos ley
permiten que el 2obierno tome decisiones urgentes, con procedimientos r'pidos y sin p+rdida de
tiempo.
Delito: Accin t"pica, antijur"dica y culpable. Acto tipificado como tal en a ley, contrario al derec%o
y en el que el agente %a tenido dominio sobre las circunstancias, es decir, que por #oluntad no %a
desarrollado una conducta diferente.
Delito culposo: &l que se comete por descuido o falta de cuidado.
Delito doloso: &l que se comete intencionada y #oluntariamente.
Demanda: &n el 'mbito del derec%o, la demanda es la peticin que el litigante formula y justifica
durante un juicio. 1ambi+n se trata del escrito en que se ejercitan las acciones ante el tribunal o el
juez.
Denuncia: es la accin y efecto de denunciar )a#isar, noticiar, declarar la irregularidad o
ilegalidad de algo, delatar*. La denuncia puede realizarse ante las autoridades correspondientes
)lo que implica la puesta en marc%a de un mecanismo judicial* o de forma p-blica )slo con #alor
testimonial*. La denuncia, por lo tanto, tambi+n puede ser la declaracin y el documento en que
se informa a la autoridad de la comisin de una falta de o un delito. 3odr"a decirse que la
denuncia pone al tanto a la autoridad sobre un il"cito y la obliga a mo#ilizarse, primero para
constatar que el delito e$ista y luego para determinar responsabilidades y castigos.
Despenalizacin: 7edida adoptada cuando, por moti#os de pol"tica penal y, por no tener mayor
trascendencia, se les quita la calidad de delito a determinados actos, por ejemplo, lo que %a
ocurrido con el ejercicio de la prostitucin y con el adulterio.
Difamacin: elito que ostenta contra la reputacin de una persona, propalando un %ec%o falso,
con el fin de perjudicar su fama, da.ar su %onor o desacreditar sus antecedentes ante los dem's.
8 5fensa %ec%a contra el prestigio de una persona.
Doctrina: un t+rmino que pro#iene del lat"n doctr9na, es el conjunto de ense.anzas que se basa
en un sistema de creencias. (e trata de los principios e$istentes sobre una materia determinada,
por lo general con pretensin de #alidez uni#ersal. &n el campo del derec%o, una doctrina jur"dica
es un concepto que sustentan los juristas y que influye en el desarrollo del ordenamiento jur"dico,
aunque cuando no originan derec%o de forma directa.
Dolo: &n sentido general, intencin maliciosa, enga.osa o fraudulenta para conseguir un fin.
&nga.o mediante un artificio, astucia o maquinacin, para obtener una manifestacin de
#oluntadla cual no se dar"a si el perjudicado conociera la #erdadera realidad.
Dolo eentual: &s el conocimiento y la aceptacin pre#ia por parte de una persona de la
posibilidad de que se produzca una determinada consecuencia como consecuencia de su
actuacin.
(!)
!lemento de la accin: tipicidad )es la adecuacin de la accin al tipo penal*0 antijuridicidad )es
la oposicin a las normas jur"dicas establecidas por el estado*0 imputabilidad )imputable es el
sujeto capaz de recibir un reproc%e*0 culpabilidad )consiste en el reproc%e o desaprobacin que
merece la conducta de una persona*0 punibilidad )establece la sancin que debe aplicarse al
sujeto que %a cometido un delito*.
!stafa: elito contra el patrimonio, por el cual mediante enga.o o ardid el agente se apodera de
los bienes que le entrega la propia #"ctima, producto del error al que es sometida.
!"cepcin: &n un sentido abstracto es el poder que tiene el demandado para oponer, frente a la
pretensin del actor, aquellas cuestiones que afecten la #alidez de la relacin procesal e impidan
un pronunciamiento de fondo sobre dic%a pretensin )cuestiones procesales*, o aquellas
cuestiones que, por contradecir el fundamento de la pretensin, procuran un pronunciamiento de
fondo absoluto )cuestiones sustanciales*. &n un sentido concreto son las cuestiones concretas
que el demandado plantea frente a la pretensin del actor, con el objeto de oponerse a la
continuacin del proceso, alegando que no se %an satisfec%o los presupuestos procesales
)e$cepciones procesales*, o con el fin de oponerse al conocimiento, por parte del juez, del
fundamento de la pretensin de la parte actora, aduciendo la e$istencia de %ec%os e$tinti#os,
modificati#os o imperati#os de la relacin jur"dica in#ocada por el demandante )e$cepciones
sustanciales*.
(#)
#allo: La resolucin judicial es el acto procesal pro#eniente de un tribunal, mediante el cual
resuel#e las peticiones de las partes, o autoriza u ordena el cumplimiento de determinadas
medidas. entro del proceso, doctrinariamente se le considera un acto de desarrollo, de
ordenacin e impulso o de conclusin o decisin.
#also testimonio: eclaracin maliciosamente falsa, deformando o tergi#ersando los %ec%os
materia de la in#estigacin, cometi+ndose un delito contra la recta administracin de justicia.
#ilicidio: 7uerte del %ijo ejecutado por su padre o madre. elito cometido por
qui+n da muerte a su %ijo.
($)
$aceta %ficial: &l diario oficial, bolet"n oficial, gaceta oficial, registro oficial o peridico oficial es
el medio de comunicacin escrito que un &stado, o una organizacin internacional o regional,
utiliza para publicar sus normas jur"dicas, tales como constituciones, tratados, leyes, decretos y
reglamentos, y otros actos de naturaleza p-blica. !na #ez que las normas o decisiones %an sido
aprobadas o sancionadas por el o los respecti#os rganos de los poderes del &stado )poder
legislati#o, poder ejecuti#o y poder judicial*, deben ser promulgadas y publicadas para que
tengan efectos jur"dicos, y por tanto sean acatadas y reconocidas como parte del ordenamiento
jur"dico del &stado. &sto con base en el principio de que la ley debe ser conocida por el p-blico
para que sea leg"tima.
$arantas &ndiiduales: son todas aquellas cuestiones de derec%o, que un indi#iduo ya desde
su nacimiento disfrutar' y podr' e$igir en caso que no se cumplan y que tendr'n como objeti#o la
consecucin de la paz, la armon"a y el orden en la sociedad en la cual se encuentre, asegurar la
con#i#encia pac"fica entre los %ombres que comparten y #i#en en el mismo territorio, obtener
justicia y bienestar social y alcanzar el bien com-n.
(')
'echo abusio: &s un %ec%o ejercido en forma antifuncional que ocasiona un resultado da.oso.
'echo antijurdico: /onducta que realiza el tipo de una ley penal, aunque falte el aspecto
culpable. Los %ec%os antijur"dicos, se califican, seg-n la gra#edad de la amenaza y de la pena en
cr"menes y delitos.
'echo punible: /onducta de una persona, que se #erifica por medio de una accin u omisin,
que produce un efecto da.oso, el que es calificado de antijur"dico por el ordenamiento legal.
7anifestacin e$presa de una accin u omisin calificada como antijur"dica.
'omicidio: es la pri#acin de la #ida de una persona causada por otra u otras personas.
'omicidio calificado: premeditacin, crueldad o ale#os"a.
:omicidio culposo: el agente no tiene intencin de matar ni de lesionar a la #"ctima, se causa la
muerte del sujeto pasi#o por imprudencia, negligencia, impericia o inobser#ancia de los
reglamentos, rdenes, instrucciones o disciplinas de la autoridad.
'omicidio simple: &l %omicidio intencional simple es la muerte de un %ombre, de un indi#iduo de
la especie %umana, dolosamente causada por otra persona f"sica e imputable, siempre que la
muerte del sujeto pasi#o sea e$clusi#amente el resultado de la accin u omisin realizada por el
agente. &l que mata a otro ser' reprimido con pena pri#ati#a de libertad de ; a <= a.os de pena
pri#ati#a de libertad.
'omicidio intencional: el agente obra con la intencin de matar al sujeto pasi#o.
'omicidio preterintencional: el agente tiene la intencin de lesionar al sujeto pasi#o0 el
resultado la muerte de dic%o sujeto pasi#o e$cede de la intencin, meramente lesi#a, del sujeto
acti#o.
'omicidio concausal: &n este caso, la conducta del agente es insuficiente para determinar la
muerte del sujeto pasi#o y, para alcanzar este resultado letal, es menester que a la accin u
omisin insuficiente del agente se asocie una concausa pree$istente o super#eniente como por
ejemplo, una afeccin card"aca.
'omicidio pasional: &l que se comete en un estado de conmocin incontrolable, por sentir
afectado el %onor o los sentimientos amorosos, que afectan el equilibrio ps"quico del agente de
manera temporal.
'omicidio piadoso: &l %omicidio que se comete impuesto por sentimientos de compasin y
solidaridad, ante el ser que clama o ruega al agente para poner fin a sus d"as de sufrimiento
agobiante. (ubjeti#amente, el agente act-a buscando ayudar a la #"ctima.
'urto: elito por el cual, sin usar #iolencia o amenaza, el sujeto acti#o sustrae un bien del sujeto
pasi#o, con la obtencin de obtener un pro#ec%o econmico indebido.
'urto fam(lico: Apoderamiento il"cito de alimentos para poder paliar una situacin desesperante
de %ambre y procediendo como consecuencia de la inanicin.
(&)
&mpunidad: elito no castigado. >alta de sancin de un %ec%o antijur"dico, por no %aberse
descubierto a su autor, la accin, por fuga, indulto, por corrupcin judicial o prescripcin.8
2obernante o autoridad, que por di#ersas circunstancias realiza actos contra la ley.
&mputabilidad: !no de los elementos constituti#os del delito. (e es imputable cuando se posee
la facultad de discernir del car'cter delictuoso de sus acciones u omisiones y la obligacin penal
de responder por sus acciones.
&ndicio: &l t+rmino indicio pro#iene del lat"n ?indicium? se.al o signo aparente y probable de que
e$iste una supuesta cosa. &l indicio se puede definir desde dos puntos de #ista: el /riminal"stico
y el 3robatorio. Los indicios son e#idencias f"sicas@materiales que nos pueden conducir al
descubrimiento de un determinado %ec%o punible esclareci+ndonos la forma o modus operandi
por medio de la consumacin y por medio de los mismos se logra la identificacin del o de los
autores del %ec%o. &l indicio es toda cosa f"sica o material que se encuentra en un determinado
sitio del suceso.
&ndulto: (uspensin de la pena impuesta mediante sentencia al interno, que e#idencia su
readaptacin social, de#ol#i+ndolo al seno de su familia y de su comunidad y se concede como
gracia del 3residente de la Rep-blica.
&nimputabilidad: es la incapacidad del sujeto para ser culpable, siendo determinante la falta de
conocimiento de la ilicitud y8o la alteracin de la #oluntad, siempre y cuando ocurran en el sujeto
al momento de ejecutar el %ec%o legalmente descrito.
&njusticia: &l t+rmino se refiere generalmente a la ilegalidad, abuso, negligencia o mala conducta
que no %a sido corregida, o bien sancionada por el sistema legal y8o sistema judicial. &l mal uso y
el abuso respecto puede deberse a un fallo sist+mico en el ordenamiento jur"dico )#ac"o legal*.
())
)uicio: /ontro#ersia que se produce entre dos o m's personas, ante un juez competente y quien
de acuerdo al procedimiento le pone t+rmino por medio de un fallo que aplica el derec%o.
)usticia: La justicia depende de los #alores de una sociedad y de las creencias indi#iduales de
cada persona. &l concepto tiene su origen en el t+rmino latino iustit,a y permite denominar a la
#irtud cardinal que supone la inclinacin a otorgar a cada uno aquello que le pertenece o lo
concierne. 3uede entenderse a la justicia como lo que debe %acerse de acuerdo a lo razonable,
lo equitati#o o lo indicado por el derec%o. 3or otra parte, la justicia %ace referencia al 3oder
Judicial y a las sanciones o penas. e esta forma, cuando la sociedad Apide justiciaB frente a un
crimen, lo que %ace es pedir al &stado que garantice que el crimen sea juzgado y castigado con
la pena que se merece de acuerdo a la ley #igente. &n general, es posible afirmar que la justicia
cuenta con un sustento cultural )de acuerdo al consenso compartido a ni#el social sobre qu+ es lo
bueno y qu+ es lo malo* y una fundamentacin formal )que implica una determinada codificacin
en leyes escritas que son aplicadas por tribunales o jueces*.
)urisprudencia: &studio de las e$periencias del derec%o, a tra#+s de sus fallos y sentencias
dictados por sus tribunales, cuya obser#ancia es obligatoria para nue#os casos de la misma
modalidad, asumi+ndolo como fuente ante situaciones semejantes.
)uzgado: "cese del tribunal donde despac%a el juez. 2en+ricamente se %abla de juzgado de
menores, juzgado penal, etc.
(*)
*egtima defensa: /ircunstancia e$trema por la cual una persona se #e obligada a defender su
integridad ante una agresin ileg"tima, que como reaccin de defensa podr"a causar da.o o la
muerte del atacante, pudiendo ser seg-n los %ec%os: atenuante o e$imente.
*iberacin condicional: Ceneficio penitenciario que le permite al interno sentenciado a pena
pri#ati#a de la libertad, obtener su e$carcelacin cuando %a cumplido la mitad o las tres cuartas
partes de la pena impuesta.
*ey: &n el 'mbito del derec%o, la ley es un precepto dictado por una autoridad competente. &ste
te$to manda o pro%"be algo en consonancia con la justicia y para el bien de la sociedad en su
conjunto. Cajo un r+gimen constitucional, la ley es una disposicin aprobada por las /ortes y
sancionadas por el jefe del &stado. Aquellas acciones que #iolan la ley son penadas con distintos
castigos seg-n la naturaleza y la gra#edad de la falta. 3uede decirse que las leyes limitan el libre
albedr"o de los seres %umanos que con#i#en en sociedad. >uncionan como un control e$terno al
accionar %umano que rige las conductas. (i una persona considera que est' bien realizar un
cierto acto pero dic%o accionar est' penado por la ley, lo normal es que se abstenga de %acerlo
m's all' de su creencia indi#idual.
(+)
+agistrado: Actualmente se designa al personaje in#estido con la dignidad del cargo judicial que
lo faculta para administrar justicia en representacin del estado
+agnicidio: :omicidio en agra#io de un personaje importante. Asesinato de muy alto personaje
o funcionario del estado.
+ala fe: 5brar con intencin de da.o contra las reglas de buena fe,
+alersacin: estinar los fondos p-blicos, colecti#os o ajenos a gastos diferentes a aquellos a
los que estaban destinados.
+inisterio -.blico: 5rganismo encargado de #elar por la e$acta obser#ancia de la /onstitucin
y de las Leyes.
(/)
/egligencia: 5misin consciente, descuido por impericia o dejar de cumplir un acto que el deber
funcional lo e$ige. &n materia penal, es punible.
/ormas )urdicas: &n el 'mbito del derec%o, una norma es un precepto jur"dico. Las normas
jur"dicas pueden di#idirse en normas imperati#as )son independientes de la #oluntad del sujeto ya
que estos no pueden prescindir de su contenido* y normas dispositi#as )son prescindibles a partir
del principio de autonom"a de la #oluntad*.
(%)
%misin: el lat"n omiss,o, una omisin es la abstencin de %acer o decir. !na persona que
omite contar algo est' guardando informacin que no quiere compartir. e forma similar, un
sujeto que omite realizar una cierta accin %a decidido no cumplir con algo que, por alg-n moti#o,
deber"a %aber %ec%o. La omisin puede ser una falta por %aber dejado de %acer algo necesario o
con#eniente en la ejecucin de una determinada cosa. 1ambi+n se trata del descuido de quien
est' encargado de un asunto.
%misin dolosa: /uando se deja de cumplir el deber, con la con#iccin de que con ello
ocasionar' un perjuicio a un tercero, da.o que debi y pudo e#itar.D
%rden de detencin: 7andato de la autoridad judicial que pri#a a una persona de su libertad y
que deber' cumplirse de ser necesario con la fuerza p-blica en el acto.
%rdenamiento jurdico: /onjunto de normas que en determinado momento %istrico rigen en
una comunidad.
(-)
-arricidio: :omicidio calificado, por razn del #"nculo familiar pues la #"ctima es ascendiente o
descendiente del sujeto acti#o. 8elito cometido por qui+n mata a su propia madre.
-eritaje: 3rueba, an'lisis o e$amen realizado por el especialista o perito, designado por el juez
instructor, para obtener mayor informacin, comprobar o #erificar una causa o %ec%o.
-erito: 3ersona reconocida por su conocimiento de un arte u oficio, cuya opinin orienta al juez,
-es0uisa: Eoz policial, que ordena la inspeccin o indagacin para e$traer informacin -til en la
in#estigacin policial.
-reterintencional: Lo que e$cede a la intencin. "cese del %ec%o que sobrepasa el propsito
del agente causante del delito. &s un %ec%o intencional, empero, cuyos resultados %an ido m's
all' del buscado por el agente.
-roceso: La palabra proceso tiene su origen en el t+rmino latino processus. e acuerdo al
diccionario de la Real Academia &spa.ola )RA&*, el concepto %ace referencia a la accin de ir
%acia adelante, al transcurso del tiempo, al conjunto de las fases sucesi#as de un fenmeno
natural o de una operacin artificial y, en el derec%o, al agregado de los escritos en cualquier
causa ci#il o criminal.
-rocedimiento: !n procedimiento es la accin de proceder o el m+todo de ejecutar algunas
cosas. (e trata de una serie com-n de pasos definidos, que permiten realizar un trabajo de forma
correcta. &n el campo del derec%o, un procedimiento es la actuacin por tr'mites judiciales o
administrati#os. &l procedimiento judicial es concebido doctrinalmente como la forma en que se
concreta la acti#idad jurisdiccional. &l concepto %ace referencia a las normas de desarrollo del
proceso. &n este sentido, el procedimiento judicial est' formado por la combinacin y
coordinacin de distintos actos jur"dicos con autonom"a procesal, cuyo objeti#o es la produccin
del efecto jur"dico final del propio del proceso.
-rohibido: (e refiere a aquello que no se encuentra permitido de %acer, usar, o ejecutar, ya sea
por una cuestin moral, o en su defecto porque esta #etado por ley.
-roidencia: &n erec%o procesal resolucin judicial no fundada e$presamente que decide
sobre cuestiones de tr'mite y peticiones secundarias o accidentales. Las pro#idencias se
limitar'n a la determinacin de la fec%a. La determinacin o decisin que se adopte y el nombre
del juez o tribunal que las dicta.
(1)
1ueja: Recurso procesal en #irtud del cual la parte que se siente agra#iada con la denegatoria de
la apelacin o casacin interpuesta, o cuando el efecto concedido a la apelacin no es el
solicitado, acude a la instancia superior a efectos de que +sta, luego de un e$amen de la
resolucin denegatoria, la re#oque y disponga la admisibilidad o procedencia del recurso
interpuesto.
1uerella: enominacin dada al ejercicio de la accin penal cuando la ley dispone, por tratarse
de delitos o faltas que no acarrean mayor gra#edad, que sea el ofendido su -nico titular0 se le
llama, por ello, accin pri#ada.
1uerellado: 3ersona contra qui+n se interpone la querella.
1uerellante: 3ersona que ejercita la accin penal de querella.
1uerellar: Accin de presentar una querella ante la jurisdiccin penal.
1uiebra culposa: La que es producto de la imprudencia o negligencia del propio titular del
comercio. &l comerciante debe actuar diligentemente por cuanto su acti#idad beneficia
directamente a +l, pero tambi+n a sus acreedores.
1uiebra fraudulenta: La accin dolosa por la que el comerciante declarado en quiebra busca no
pagar sus deudas ocultando su patrimonio, simulando deudas ine$istentes o fa#oreciendo a un
acreedor en desmedro de otro,
1urum: Loc. lat. 4ue significa que e$iste el n-mero requerido de concurrentes, #otos o
accionistas. &ste criterio lo utilizan los entes colecti#os para tomar decisiones #'lidas.
(2)
2ecurso de nulidad: &s un medio impugnatorio que se interpone contra resoluciones judiciales,
en el proceso penal dictada por la sala superior y es resuelta por la sala penal de la corte
suprema.
2eclusin: 3ena pri#ati#a de la libertad que se imponen a sentenciados, cuyos delitos son
gra#es.
2ehabilitacin: &n erec%o 3enal, restituir el uso y goce de los derec%os y capacidades de los
cuales fue pri#ado el autor de un delito, luego de %aber purgado su pena.
2eh(n: Retener a una persona contra su #oluntad por la fuerza o amenaza de #iolencia, a fin de
asegurar una obligacin o pago de dinero, condicionada por la presin del da.o al re%+n.
2eincidencia: /ircunstancia agra#ante en el erec%o penal, que consiste en la realizacin de un
nue#o delito, dentro de cinco a.os despu+s de dictada la sentencia, que la %aya sufrido en todo o
en parte.
2eincidente: &l que despu+s de %aber sufrido en todo o en parte una condena pri#ati#a de la
libertad, impuesta en sentencia nacional o e$tranjera, incurre )antes de pasar cinco a.os* en otro
delito reprimido con pena pri#ati#a de la libertad.
2eiterancia: elinquir repetidas #eces, de manera sucesi#a, antes de sufrir condena firme.
2obo: elito contra el patrimonio, por el cual el agente mediante #iolencia o amenaza, doblega la
#oluntad de la #"ctima y se apodera de un bien il"citamente.
2obo agraado: /uando el apoderamiento ileg"timo, se #e agra#ado por las consecuencias que
producen. Eg. 7uerte de la #"ctima, lesiones al agra#iado, etc. 5 cuando se realiza con arma, en
banda o en despoblado, agra#'ndose con ello la pena de dic%os robos.
2obo calificado: /uando el apoderamiento ileg"timo de cosa o cosas ajenas, concurren %ec%os
gra#es que deben ser calificados de manera separada para una e#aluacin de la penalidad por la
peligrosidad del %ec%o, Robo con %omicidio, uso de armas, etc.
(3)
3entencia: del lat"n sentent,a, es un dictamen que alguien tiene o sigue. &l t+rmino es utilizado
para %acer referencia a la declaracin de un juicio y a la resolucin de un juez. &n este sentido,
una sentencia es una resolucin judicial que pone fin a un litigio. La sentencia judicial, por lo
tanto, reconoce la razn o el derec%o de una de las partes. &n el marco del derec%o penal, la
sentencia absuel#e o condena al acusado. (i la sentencia es una condena, estipula la pena
correspondiente al delito en cuestin.
3obreseimiento: Resolucin judicial por la que se declara no %aber lugar, pro#isoria o
definiti#amente. &n el primer caso se define el proceso penal, le pone fin, pero en forma
pro#isional, es decir: condicionado a la aparicin de nue#os elementos de juicio. eclaracin del
tribunal, la cual impide seguir causa contra el inculpado y pone fin al proceso.
3tatu 0uo: &n lat"n: ?la situacin e$istente?. (e usa sobre todo en ciertos tratados de paz en los
que los beligerantes acuerdan #ol#er al estado y condiciones en que se encontraban antes del
rompimiento de %ostilidades.
3tricto sensu: Loc. lat. (ignifica: en ?sentido estricto?.
(4)
4estigo: son las personas que por %aber presenciado la ejecucin de un %ec%o, pueden relatar
como ocurri.
4errorismo: Acciones tecnificadas de un grupo peque.o, que tratan de adue.arse del poder para
conser#arlo produciendo #iolencia con el fin de infundir p'nico, temor e intimidacin. 3uede ser
ejecutado por ad#ersarios al &stado o grupos irregulares antisociales.
4errorista: &l indi#iduo que recurre al terrorismo, como medio para conseguir objeti#os pol"ticos.
&l terrorismo es la accin #iolenta que busca #ulnerar f"sicamente y moralmente una institucin,
persona o estado.
(5)
5ltraje: 5fensa de palabra o accin, que %iere lo m's sentido de la dignidad de una persona o
institucin.
5nanimidad: &n los entes colecti#os, coincidencia de opinin o de #otos con respecto a una
opinin o propuesta.
5sura: elito que consiste en la contratacin de pr+stamo a intereses e$cesi#os, con respecto a
los establecidos legalmente, o en la e$plotacin, encubierta, bajo cualquier otra forma
contractual, computada de modo general por regulaciones desmedidas y abusi#as.
5surpacin: elito contra el patrimonio que consiste en despojar al titular de la posesin de un
bien inmueble, pudi+ndose configurar de di#ersas maneras: a* estruyendo o alterando los
linderos0 b* espojando de la sesin al titular mediante enga.o, abuso de confianza, #iolencia o
intimidacin y0 c* 1urbando la posesin,
(6)
6a administratia: 3rocedimiento seguido en la jurisdiccin administrati#a.
6a contenciosa: 3rocedimiento judicial ante la jurisdiccin ordinaria y pri#ati#a, a diferencia de
la #"a administrati#a,
6iolacin de correspondencia: elito que consiste en abrir indebidamente una misi#a,
comunicacin lacrada o despac%o que no le es dirigida. La difusin de su contenido, el
apoderamiento o la alteracin agra#a el delito. (i el delito es cometido por, qui+n est' obligada
por funciones a trasladarla, la accin se reprime con mayor pena.
6iolacin de domicilio: elito que consiste en el ingreso sin autorizacin al lugar de residencia
%abitual de otro. Indebida penetracin en un domicilio, que no admitido ni autorizado.
6iolacin de la libertad se"ual: elito que consiste en forzar a otra persona a tener trato carnal
contra su #oluntad, o con su #oluntad cuando el sujeto pasi#o es un menor de edad, caso en que
se agra#a la figura.
6iolencia: !so de la fuerza f"sica contra el sujeto para doblegar su #oluntad y obtener de +l un
beneficio que no %ubiese otorgado de otra forma.
(7)
7enofobia: 5dio contra los e$tranjeros, basado en un agresi#o nacionalismo. Eiolencia ejercida
contra personas pertenecientes a otro grupo +tnico. Rec%azo contempor'neo %acia los
inmigrantes de otros grupos +tnicos, que se manifiestan a tra#+s de p-blicos o por legislaciones
restricti#as contra la permanencia de e$tranjeros.
(8)
8acer: &star ec%ada una persona. "cese de la forma de tener acceso carnal.
(9)
9oofilia: Aberracin se$ual, consistente en satisfacerse se$ualmente con animales.