Artculo 1.

Bolivia se constituye en un Estado Unitario Social de Derecho

Plurinacional Comunitario, libre, independiente, soberano, democrtico, intercultural,
descentralizado y con autonomas. Bolivia se funda en la pluralidad y el pluralismo
poltico, econmico, jurdico, cultural y lingstico, dentro del proceso integrador del
pas.
Artculo 2. Dada la existencia precolonial de las naciones y pueblos indgena
originario campesinos y su dominio ancestral sobre sus territorios, se garantiza su libre
determinacin en el marco de la unidad del Estado, que consiste en su derecho a la
autonoma, al autogobierno, a su cultura, al reconocimiento de sus instituciones y a la
consolidacin de sus entidades territoriales, conforme a esta Constitucin y la ley.
Artculo 3. La nacin boliviana est conformada por la totalidad de las bolivianas
y los bolivianos, las naciones y pueblos indgena originario campesinos, y las
comunidades interculturales y afrobolivianas que en conjunto constituyen el pueblo
boliviano.
Artculo 4. El Estado respeta y garantiza la libertad de religin y de creencias
espirituales, de acuerdo con sus cosmovisiones. El Estado es independiente de la religin.
Artculo 5. I. Son idiomas oficiales del Estado el castellano y todos los idiomas
de las naciones y pueblos indgena originario campesinos, que son el aymara, araona,
baure, bsiro, canichana, cavineo, cayubaba, chcobo, chimn, ese ejja, guaran,
guarasuwe, guarayu, itonama, leco, machajuyai-kallawaya, machineri, maropa, mojeotrinitario,
mojeo-ignaciano, mor, mosetn, movima, pacawara, puquina, quechua,
sirion, tacana, tapiete, toromona, uru-chipaya, weenhayek, yaminawa, yuki, yuracar y
zamuco.
II. El Gobierno plurinacional y los gobiernos departamentales deben utilizar al
menos dos idiomas oficiales. Uno de ellos debe ser el castellano, y el otro se decidir
tomando en cuenta el uso, la conveniencia, las circunstancias, las necesidades y
preferencias de la poblacin en su totalidad o del territorio en cuestin. Los dems
gobiernos autnomos deben utilizar los idiomas propios de su territorio, y uno de ellos
debe ser el castellano.
4
Artculo 6. I. Sucre es la Capital de Bolivia.
II. Los smbolos del Estado son la bandera tricolor rojo, amarillo y verde; el
himno boliviano; el escudo de armas; la wiphala; la escarapela; la flor de la kantuta y la
flor del patuj.
CAPTULO SEGUNDO
PRINCIPIOS, VALORES Y FINES DEL ESTADO
Artculo 7. La soberana reside en el pueblo boliviano, se ejerce de forma directa
y delegada. De ella emanan, por delegacin, las funciones y atribuciones de los rganos
del poder pblico; es inalienable e imprescriptible.
Artculo 8. I. El Estado asume y promueve como principios tico-morales de la
sociedad plural: ama qhilla, ama llulla, ama suwa (no seas flojo, no seas mentiroso ni seas
ladrn), suma qamaa (vivir bien), andereko (vida armoniosa), teko kavi (vida buena),
ivi maraei (tierra sin mal) y qhapaj an (camino o vida noble).
II. El Estado se sustenta en los valores de unidad, igualdad, inclusin, dignidad,
libertad, solidaridad, reciprocidad, respeto, complementariedad, armona, transparencia,
equilibrio, igualdad de oportunidades, equidad social y de gnero en la participacin,
bienestar comn, responsabilidad, justicia social, distribucin y redistribucin de los
productos y bienes sociales, para vivir bien.
Artculo 9. Son fines y funciones esenciales del Estado, adems de los que
establece la Constitucin y la ley:
1. Constituir una sociedad justa y armoniosa, cimentada en la descolonizacin, sin
discriminacin ni explotacin, con plena justicia social, para consolidar las identidades
plurinacionales.
2. Garantizar el bienestar, el desarrollo, la seguridad y la proteccin e igual dignidad
de las personas, las naciones, los pueblos y las comunidades, y fomentar el respeto mutuo
y el dilogo intracultural, intercultural y plurilinge.
3. Reafirmar y consolidar la unidad del pas, y preservar como patrimonio histrico
y humano la diversidad plurinacional.
4. Garantizar el cumplimiento de los principios, valores, derechos y deberes
reconocidos y consagrados en esta Constitucin.
5. Garantizar el acceso de las personas a la educacin, a la salud y al trabajo.
6. Promover y garantizar el aprovechamiento responsable y planificado de los
recursos naturales, e impulsar su industrializacin, a travs del desarrollo y del
fortalecimiento de la base productiva en sus diferentes dimensiones y niveles, as como la
conservacin del medio ambiente, para el bienestar de las generaciones actuales y futuras.
Artculo 10. I. Bolivia es un Estado pacifista, que promueve la cultura de la paz y
el derecho a la paz, as como la cooperacin entre los pueblos de la regin y del mundo, a
fin de contribuir al conocimiento mutuo, al desarrollo equitativo y a la promocin de la
interculturalidad, con pleno respeto a la soberana de los estados.
II. Bolivia rechaza toda guerra de agresin como instrumento de solucin a los
diferendos y conflictos entre estados y se reserva el derecho a la legtima defensa en caso
de agresin que comprometa la independencia y la integridad del Estado.
III. Se prohbe la instalacin de bases militares extranjeras en territorio boliviano.
5
CAPTULO TERCERO
SISTEMA DE GOBIERNO
Artculo 11. I. La Repblica de Bolivia adopta para su gobierno la forma
democrtica participativa, representativa y comunitaria, con equivalencia de condiciones
entre hombres y mujeres.
II. La democracia se ejerce de las siguientes formas, que sern desarrolladas por
la ley:
1. Directa y participativa, por medio del referendo, la iniciativa legislativa
ciudadana, la revocatoria de mandato, la asamblea, el cabildo y la consulta previa.. Las
asambleas y cabildos tendrn carcter deliberativo conforme a Ley.
2. Representativa, por medio de la eleccin de representantes por voto universal,
directo y secreto, conforme a Ley.
3. Comunitaria, por medio de la eleccin, designacin o nominacin de autoridades
y representantes por normas y procedimientos propios de las naciones y pueblos indgena
originario campesinos, entre otros, conforme a Ley .
Artculo 12. I. El Estado se organiza y estructura su poder pblico a travs de los
rganos Legislativo, Ejecutivo, Judicial y Electoral. La organizacin del Estado est
fundamentada en la independencia, separacin, coordinacin y cooperacin de estos
rganos.
II. Son funciones estatales la de Control, la de Defensa de la Sociedad y la de
Defensa del Estado.
III. Las funciones de los rganos pblicos no pueden ser reunidas en un solo rgano ni
son delegables entre si.
TTULO II
DERECHOS FUNDAMENTALES Y GARANTAS
CAPTULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 13. I. Los derechos reconocidos por esta Constitucin son inviolables,
universales, interdependientes, indivisibles y progresivos. El Estado tiene el deber de
promoverlos, protegerlos y respetarlos.
II. Los derechos que proclama esta Constitucin no sern entendidos como
negacin de otros derechos no enunciados.
III. La clasificacin de los derechos establecida en esta Constitucin no determina
jerarqua alguna ni superioridad de unos derechos sobre otros.
IV Los tratados y convenios internacionales ratificados por la Asamblea Legislativa
Plurinacional, que reconocen los derechos humanos y que prohben su limitacin en los
Estados de Excepcin prevalecen en el orden interno. Los derechos y deberes
6
consagrados en esta Constitucin se interpretarn de conformidad con los Tratados
internacionales de derechos humanos ratificados por Bolivia.
Artculo 14. I. Todo ser humano tiene personalidad y capacidad jurdica con
arreglo a las leyes y goza de los derechos reconocidos por esta Constitucin, sin
distincin alguna.
II. El Estado prohbe y sanciona toda forma de discriminacin fundada en razn
de sexo, color, edad, orientacin sexual, identidad de gnero, origen, cultura,
nacionalidad, ciudadana, idioma, credo religioso, ideologa, filiacin poltica o
filosfica, estado civil, condicin econmica o social, tipo de ocupacin, grado de
instruccin, discapacidad, embarazo, u otras que tengan por objetivo o resultado anular o
menoscabar el reconocimiento, goce o ejercicio, en condiciones de igualdad, de los
derechos de toda persona.
III. El Estado garantiza a todas las personas y colectividades, sin discriminacin
alguna, el libre y eficaz ejercicio de los derechos establecidos en esta Constitucin, las
leyes y los tratados internacionales de derechos humanos.
IV. En el ejercicio de los derechos, nadie ser obligado a hacer lo que la
Constitucin y las leyes no manden, ni a privarse de lo que stas no prohban.
V. Las leyes bolivianas se aplican a todas las personas, naturales o jurdicas,
bolivianas o extranjeras, en el territorio boliviano.
VI. Las extranjeras y los extranjeros en el territorio boliviano tienen los derechos
y deben cumplir los deberes establecidos en la Constitucin, salvo las restricciones que
sta contenga.
CAPTULO SEGUNDO
DERECHOS FUNDAMENTALES
Artculo 15. I. Toda persona tiene derecho a la vida y a la integridad fsica,
psicolgica y sexual. Nadie ser torturado, ni sufrir tratos crueles, inhumanos,
degradantes o humillantes. No existe la pena de muerte.
II. Todas las personas, en particular las mujeres, tienen derecho a no sufrir
violencia fsica, sexual o psicolgica, tanto en la familia como en la sociedad.
III. El Estado adoptar las medidas necesarias para prevenir, eliminar y sancionar
la violencia de gnero y generacional, as como toda accin u omisin que tenga por
objeto degradar la condicin humana, causar muerte, dolor y sufrimiento fsico, sexual o
psicolgico, tanto en el mbito pblico como privado.
IV. Ninguna persona podr ser sometida a desaparicin forzada por causa o
circunstancia alguna.
V. Ninguna persona podr ser sometida a servidumbre ni esclavitud. Se prohbe la
trata y trfico de personas.
Artculo 16. I. Toda persona tiene derecho al agua y a la alimentacin.
II. El Estado tiene la obligacin de garantizar la seguridad alimentaria, a travs de
una alimentacin sana, adecuada y suficiente para toda la poblacin.
Artculo 17. Toda persona tiene derecho a recibir educacin en todos los niveles
de manera universal, productiva, gratuita, integral e intercultural, sin discriminacin.
Artculo 18. I. Todas las personas tienen derecho a la salud.
7
II. El Estado garantiza la inclusin y el acceso a la salud de todas las personas, sin
exclusin ni discriminacin alguna.
III. El sistema nico de salud ser universal, gratuito, equitativo, intracultural,
intercultural, participativo, con calidad, calidez y control social. El sistema se basa en los
principios de solidaridad, eficiencia y corresponsabilidad y se desarrolla mediante
polticas pblicas en todos los niveles de gobierno.
Artculo 19. I. Toda persona tiene derecho a un hbitat y vivienda adecuada, que
dignifiquen la vida familiar y comunitaria.
II. El Estado, en todos sus niveles de gobierno, promover planes de vivienda de
inters social, mediante sistemas adecuados de financiamiento, basndose en los
principios de solidaridad y equidad. Estos planes se destinarn preferentemente a familias
de escasos recursos, a grupos menos favorecidos y al rea rural.
Artculo 20. I. Toda persona tiene derecho al acceso universal y equitativo a los
servicios bsicos de agua potable, alcantarillado, electricidad, gas domiciliario, postal y
telecomunicaciones.
II. Es responsabilidad del Estado, en todos sus niveles de gobierno, la provisin
de los servicios bsicos a travs de entidades pblicas, mixtas, cooperativas o
comunitarias. En los casos de electricidad, gas domiciliario y telecomunicaciones se
podr prestar el servicio mediante contratos con la empresa privada. La provisin de
servicios debe responder a los criterios de universalidad, responsabilidad, accesibilidad,
continuidad, calidad, eficiencia, eficacia, tarifas equitativas y cobertura necesaria; con
participacin y control social.
III. El acceso al agua y alcantarillado constituyen derechos humanos, no son
objeto de concesin ni privatizacin y estn sujetos a rgimen de licencias y registros,
conforme a ley.
CAPTULO TERCERO
DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
SECCIN I
DERECHOS CIVILES
Artculo 21. Las bolivianas y los bolivianos tienen los siguientes derechos:
1. A la autoidentificacin cultural.
2. A la privacidad, intimidad, honra, honor, propia imagen y dignidad.
3. A la libertad de pensamiento, espiritualidad, religin y culto, expresados en forma
individual o colectiva, tanto en pblico como en privado, con fines lcitos.
4. A la libertad de reunin y asociacin, en forma pblica y privada, con fines
lcitos.
5. A expresar y difundir libremente pensamientos u opiniones por cualquier medio
de comunicacin, de forma oral, escrita o visual, individual o colectiva.
6. A acceder a la informacin, interpretarla, analizarla y comunicarla libremente, de
manera individual o colectiva.
7. A la libertad de residencia, permanencia y circulacin en todo el territorio
boliviano, que incluye la salida e ingreso del pas.
8
Artculo 22. La dignidad y la libertad de la persona son inviolables. Respetarlas y
protegerlas es deber primordial del Estado.
Artculo 23. I. Toda persona tiene derecho a la libertad y seguridad personal. La
libertad personal slo podr ser restringida en los lmites sealados por la ley, para
asegurar el descubrimiento de la verdad histrica en la actuacin de las instancias
jurisdiccionales.
II. Se evitar la imposicin a los adolescentes de medidas privativas de libertad.
Todo adolescente que se encuentre privado de libertad recibir atencin preferente por
parte de las autoridades judiciales, administrativas y policiales. stas debern asegurar en
todo momento el respeto a su dignidad y la reserva de su identidad. La detencin deber
cumplirse en recintos distintos de los asignados para los adultos, teniendo en cuenta las
necesidades propias de su edad.
III. Nadie podr ser detenido, aprehendido o privado de su libertad, salvo en los
casos y segn las formas establecidas por la ley. La ejecucin del mandamiento requerir
que ste emane de autoridad competente y que sea emitido por escrito.
IV. Toda persona que sea encontrada en delito flagrante podr ser aprehendida
por cualquier otra persona, aun sin mandamiento. El nico objeto de la aprehensin ser
su conduccin ante autoridad judicial competente, quien deber resolver su situacin
jurdica en el plazo mximo de veinticuatro horas.
V. En el momento en que una persona sea privada de su libertad, ser informada
de los motivos por los que se procede a su detencin, as como de la denuncia o querella
formulada en su contra.
VI. Los responsables de los centros de reclusin debern llevar el registro de
personas privadas de libertad. No recibirn a ninguna persona sin copiar en su registro el
mandamiento correspondiente. Su incumplimiento dar lugar al procesamiento y
sanciones que seale la ley.
Artculo 24. Toda persona tiene derecho a la peticin de manera individual o
colectiva, sea oral o escrita, y a la obtencin de respuesta formal y pronta. Para el
ejercicio de este derecho no se exigir ms requisito que la identificacin del peticionario.
Artculo 25. I. Toda persona tiene derecho a la inviolabilidad de su domicilio y al
secreto de las comunicaciones privadas en todas sus formas, salvo autorizacin judicial.
II. Son inviolables la correspondencia, los papeles privados y las manifestaciones
privadas contenidas en cualquier soporte, stos no podrn ser incautados salvo en los
casos determinados por la ley para la investigacin penal, en virtud de orden escrita y
motivada de autoridad judicial competente.
III. Ni la autoridad pblica, ni persona u organismo alguno podrn interceptar
conversaciones o comunicaciones privadas mediante instalacin que las controle o
centralice.
IV. La informacin y prueba obtenidas con violacin de correspondencia y
comunicaciones en cualquiera de sus formas no producirn efecto legal.
SECCIN II
DERECHOS POLTICOS
Artculo 26. I. Todas las ciudadanas y los ciudadanos tienen derecho a participar
libremente en la formacin, ejercicio y control del poder poltico, directamente o por
9
medio de sus representantes, y de manera individual o colectiva. La participacin ser
equitativa y en igualdad de condiciones entre hombres y mujeres.
II. El derecho a la participacin comprende:
1. La organizacin con fines de participacin poltica, conforme a la Constitucin y
a la ley.
2. El sufragio, mediante voto igual, universal, directo, individual, secreto, libre y
obligatorio, escrutado pblicamente. El sufragio se ejercer a partir de los dieciocho aos
cumplidos.
3. Donde se practique la democracia comunitaria, los procesos electorales se ejercern
segn normas y procedimientos propios, supervisados por el rgano Electoral, siempre y
cuando el acto electoral no est sujeto al voto igual, universal, directo, secreto, libre y
obligatorio.
4. La eleccin, designacin y nominacin directa de los representantes de las
naciones y pueblos indgena originario campesinos, de acuerdo con sus normas y
procedimientos propios.
5. La fiscalizacin de los actos de la funcin pblica.
Artculo 27. I. Las bolivianas y los bolivianos residentes en el exterior tienen
derecho a participar en las elecciones a la Presidencia y Vicepresidencia del Estado, y en
las dems sealadas por la ley. El derecho se ejercer a travs del registro y
empadronamiento realizado por el rgano Electoral.
II. Las extranjeras y los extranjeros residentes en Bolivia tienen derecho a
sufragar en las elecciones municipales, conforme a la ley, aplicando principios de
reciprocidad internacional.
Artculo 28. El ejercicio de los derechos polticos se suspende en los siguientes
casos, previa sentencia ejecutoriada mientras la pena no haya sido cumplida:
1. Por tomar armas y prestar servicio en fuerzas armadas enemigas en tiempos de
guerra.
2. Por defraudacin de recursos pblicos.
3. Por traicin a la patria.
Artculo 29. I. Se reconoce a las extranjeras y los extranjeros el derecho a pedir y
recibir asilo o refugio por persecucin poltica o ideolgica, de conformidad con las leyes
y los tratados internacionales.
II. Toda persona a quien se haya otorgado en Bolivia asilo o refugio no ser
expulsada o entregada a un pas donde su vida, integridad, seguridad o libertad peligren.
El Estado atender de manera positiva, humanitaria y expedita las solicitudes de
reunificacin familiar que se presenten por padres o hijos asilados o refugiados.
CAPTULO CUARTO
DERECHOS DE LAS NACIONES Y PUEBLOS INDGENA ORIGINARIO
CAMPESINOS
Artculo 30. I. Es nacin y pueblo indgena originario campesino toda la
colectividad humana que comparta identidad cultural, idioma, tradicin histrica,
10
instituciones, territorialidad y cosmovisin, cuya existencia es anterior a la invasin
colonial espaola.
II. En el marco de la unidad del Estado y de acuerdo con esta Constitucin las
naciones y pueblos indgena originario campesinos gozan de los siguientes derechos:
1. A existir libremente.
2. A su identidad cultural, creencia religiosa, espiritualidades, prcticas y
costumbres, y a su propia cosmovisin.
3. A que la identidad cultural de cada uno de sus miembros, si as lo desea, se
inscriba junto a la ciudadana boliviana en su cdula de identidad, pasaporte u otros
documentos de identificacin con validez legal.
4. A la libre determinacin y territorialidad.
5. A que sus instituciones sean parte de la estructura general del Estado.
6. A la titulacin colectiva de tierras y territorios.
7. A la proteccin de sus lugares sagrados.
8. A crear y administrar sistemas, medios y redes de comunicacin propios.
9. A que sus saberes y conocimientos tradicionales, su medicina tradicional, sus
idiomas, sus rituales y sus smbolos y vestimentas sean valorados, respetados y
promocionados.
10. A vivir en un medio ambiente sano, con manejo y aprovechamiento adecuado de
los ecosistemas.
11. A la propiedad intelectual colectiva de sus saberes, ciencias y conocimientos, as
como a su valoracin, uso, promocin y desarrollo.
12. A una educacin intracultural, intercultural y plurilinge en todo el sistema
educativo.
13. Al sistema de salud universal y gratuito que respete su cosmovisin y prcticas
tradicionales.
14. Al ejercicio de sus sistemas polticos, jurdicos y econmicos acorde a su
cosmovisin.
15. A ser consultados mediante procedimientos apropiados, y en particular a travs de
sus instituciones, cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas
susceptibles de afectarles. En este marco, se respetar y garantizar el derecho a la
consulta previa obligatoria, realizada por el Estado, de buena fe y concertada, respecto a
la explotacin de los recursos naturales no renovables en el territorio que habitan.
16. A la participacin en los beneficios de la explotacin de los recursos naturales en
sus territorios.
17. A la gestin territorial indgena autnoma, y al uso y aprovechamiento exclusivo
de los recursos naturales renovables existentes en su territorio sin perjuicio de los
derechos legtimamente adquiridos por terceros.
18. A la participacin en los rganos e instituciones del Estado.
III. El Estado garantiza, respeta y protege los derechos de las naciones y pueblos
indgena originario campesinos consagrados en esta Constitucin y la ley.
Artculo 31. I. Las naciones y pueblos indgena originarios en peligro de
extincin, en situacin de aislamiento voluntario y no contactados, sern protegidos y
respetados en sus formas de vida individual y colectiva.
11
II. Las naciones y pueblos indgenas en aislamiento y no contactados gozan del
derecho a mantenerse en esa condicin, a la delimitacin y consolidacin legal del
territorio que ocupan y habitan.
Artculo 32. El pueblo afroboliviano goza, en todo lo que corresponda, de los
derechos econmicos, sociales, polticos y culturales reconocidos en la Constitucin para
las naciones y pueblos indgena originario campesinos.
CAPTULO QUINTO
DERECHOS SOCIALES Y ECONMICOS
SECCIN I
DERECHO AL MEDIO AMBIENTE
Artculo 33. Las personas tienen derecho a un medio ambiente saludable,
protegido y equilibrado. El ejercicio de este derecho debe permitir a los individuos y
colectividades de las presentes y futuras generaciones, adems de otros seres vivos,
desarrollarse de manera normal y permanente.
Artculo 34. Cualquier persona, a ttulo individual o en representacin de una
colectividad, est facultada para ejercitar las acciones legales en defensa del derecho al
medio ambiente, sin perjuicio de la obligacin de las instituciones pblicas de actuar de
oficio frente a los atentados contra el medio ambiente.
SECCIN II
DERECHO A LA SALUD Y A LA SEGURIDAD SOCIAL
Artculo 35. I. El Estado, en todos sus niveles, proteger el derecho a la salud,
promoviendo polticas pblicas orientadas a mejorar la calidad de vida, el bienestar
colectivo y el acceso gratuito de la poblacin a los servicios de salud.
II. El sistema de salud es nico e incluye a la medicina tradicional de las naciones
y pueblos indgena originario campesinos.
Artculo 36. I. El Estado garantizar el acceso al seguro universal de salud.
II. El Estado controlar el ejercicio de los servicios pblicos y privados de salud,
y lo regular mediante la ley.
Artculo 37. El Estado tiene la obligacin indeclinable de garantizar y sostener el
derecho a la salud, que se constituye en una funcin suprema y primera responsabilidad
financiera. Se priorizar la promocin de la salud y la prevencin de las enfermedades.
Artculo 38. I. Los bienes y servicios pblicos de salud son propiedad del Estado,
y no podrn ser privatizados ni concesionados.
II. Los servicios de salud sern prestados de forma ininterrumpida.
Artculo 39. I. El Estado garantizar el servicio de salud pblico y reconoce el
servicio de salud privado; regular y vigilar la atencin de calidad a travs de auditoras
mdicas sostenibles que evalen el trabajo de su personal, la infraestructura y el
equipamiento, de acuerdo con la ley.
12
II. La ley sancionar las acciones u omisiones negligentes en el ejercicio de la
prctica mdica.
Artculo 40. El Estado garantizar la participacin de la poblacin organizada en
la toma de decisiones, y en la gestin de todo el sistema pblico de salud.
Artculo 41. I. El Estado garantizar el acceso de la poblacin a los
medicamentos.
II. El Estado priorizar los medicamentos genricos a travs del fomento de su
produccin interna y, en su caso, determinar su importacin.
III. El derecho a acceder a los medicamentos no podr ser restringido por los
derechos de propiedad intelectual y comercializacin, y contemplar estndares de
calidad y primera generacin.
Artculo 42. I. Es responsabilidad del Estado promover y garantizar el respeto,
uso, investigacin y prctica de la medicina tradicional, rescatando los conocimientos y
prcticas ancestrales desde el pensamiento y valores de todas las naciones y pueblos
indgena originario campesinos.
II. La promocin de la medicina tradicional incorporar el registro de
medicamentos naturales y de sus principios activos, as como la proteccin de su
conocimiento como propiedad intelectual, histrica, cultural, y como patrimonio de las
naciones y pueblos indgena originario campesinos.
III. La ley regular el ejercicio de la medicina tradicional y garantizar la calidad
de su servicio.
Artculo 43. La ley regular las donaciones o trasplantes de clulas, tejidos u
rganos bajo los principios de humanidad, solidaridad, oportunidad, gratuidad y
eficiencia.
Artculo 44. I. Ninguna persona ser sometida a intervencin quirrgica, examen
mdico o de laboratorio sin su consentimiento o el de terceros legalmente autorizados,
salvo peligro inminente de su vida.
II. Ninguna persona ser sometida a experimentos cientficos sin su
consentimiento.
Artculo 45. I. Todas las bolivianas y los bolivianos tienen derecho a acceder a la
seguridad social .
II. La seguridad social se presta bajo los principios de universalidad, integralidad,
equidad, solidaridad, unidad de gestin, economa, oportunidad, interculturalidad y
eficacia. Su direccin y administracin corresponde al Estado, con control y participacin
social.
III. El rgimen de seguridad social cubre atencin por enfermedad, epidemias y
enfermedades catastrficas; maternidad y paternidad; riesgos profesionales, laborales y
riesgos por labores de campo; discapacidad y necesidades especiales; desempleo y
prdida de empleo; orfandad, invalidez, viudez, vejez y muerte; vivienda, asignaciones
familiares y otras previsiones sociales.
IV. El Estado garantiza el derecho a la jubilacin, con carcter universal, solidario
y equitativo.
V. Las mujeres tienen derecho a la maternidad segura, con una visin y prctica
intercultural; gozarn de especial asistencia y proteccin del Estado durante el embarazo,
parto y en los periodos prenatal y posnatal.
13
VI. Los servicios de seguridad social pblica no podrn ser privatizados ni
concesionados.
SECCIN III
DERECHO AL TRABAJO Y AL EMPLEO
Artculo 46. I. Toda persona tiene derecho:
1. Al trabajo digno, con seguridad industrial, higiene y salud ocupacional, sin
discriminacin, y con remuneracin o salario justo, equitativo y satisfactorio, que le
asegure para s y su familia una existencia digna.
2. A una fuente laboral estable, en condiciones equitativas y satisfactorias.
II. El Estado proteger el ejercicio del trabajo en todas sus formas.
III. Se prohbe toda forma de trabajo forzoso u otro modo anlogo de explotacin
que obligue a una persona a realizar labores sin su consentimiento y justa retribucin.
Artculo 47. I. Toda persona tiene derecho a dedicarse al comercio, la industria o
a cualquier actividad econmica lcita, en condiciones que no perjudiquen al bien
colectivo.
II. Las trabajadoras y los trabajadores de pequeas unidades productivas urbanas
o rurales, por cuenta propia, y gremialistas en general, gozarn por parte del Estado de un
rgimen de proteccin especial, mediante una poltica de intercambio comercial
equitativo y de precios justos para sus productos, as como la asignacin preferente de
recursos econmicos financieros para incentivar su produccin.
III. El Estado proteger, fomentar y fortalecer las formas comunitarias de
produccin.
Artculo 48. I. Las disposiciones sociales y laborales son de cumplimiento
obligatorio.
II. Las normas laborales se interpretarn y aplicarn bajo los principios de
proteccin de las trabajadoras y de los trabajadores como principal fuerza productiva de
la sociedad; de primaca de la relacin laboral; de continuidad y estabilidad laboral; de no
discriminacin y de inversin de la prueba a favor de la trabajadora y del trabajador.
III. Los derechos y beneficios reconocidos en favor de las trabajadoras y los
trabajadores no pueden renunciarse, y son nulas las convenciones contrarias o que
tiendan a burlar sus efectos.
IV. Los salarios o sueldos devengados, derechos laborales, beneficios sociales y
aportes a la seguridad social no pagados tienen privilegio y preferencia sobre cualquier
otra acreencia, y son inembargables e imprescriptibles.
V. El Estado promover la incorporacin de las mujeres al trabajo y garantizar la
misma remuneracin que a los hombres por un trabajo de igual valor, tanto en el mbito
pblico como en el privado.
VI. Las mujeres no podrn ser discriminadas o despedidas por su estado civil,
situacin de embarazo, edad, rasgos fsicos o nmero de hijas o hijos. Se garantiza la
inamovilidad laboral de las mujeres en estado de embarazo, y de los progenitores, hasta
que la hija o el hijo cumpla un ao de edad.
VII. El Estado garantizar la incorporacin de las jvenes y los jvenes en el
sistema productivo, de acuerdo con su capacitacin y formacin.
Artculo 49. I. Se reconoce el derecho a la negociacin colectiva.
14
II. La ley regular las relaciones laborales relativas a contratos y convenios
colectivos; salarios mnimos generales, sectoriales e incrementos salariales;
reincorporacin; descansos remunerados y feriados; cmputo de antigedad, jornada
laboral, horas extra, recargo nocturno, dominicales; aguinaldos, bonos, primas u otros
sistemas de participacin en las utilidades de la empresa; indemnizaciones y desahucios;
maternidad laboral; capacitacin y formacin profesional, y otros derechos sociales.
III. El Estado proteger la estabilidad laboral. Se prohbe el despido injustificado
y toda forma de acoso laboral. La ley determinar las sanciones correspondientes.
Artculo 50. El Estado, mediante tribunales y organismos administrativos
especializados, resolver todos los conflictos emergentes de las relaciones laborales entre
empleadores y trabajadores, incluidos los de la seguridad industrial y los de la seguridad
social.
Artculo 51. I. Todas las trabajadoras y los trabajadores tienen derecho a
organizarse en sindicatos de acuerdo con la ley.
II. El Estado respetar los principios sindicales de unidad, democracia sindical,
pluralismo poltico, autosostenimiento, solidaridad e internacionalismo.
III. Se reconoce y garantiza la sindicalizacin como medio de defensa,
representacin, asistencia, educacin y cultura de las trabajadoras y los trabajadores del
campo y de la ciudad.
IV. El Estado respetar la independencia ideolgica y organizativa de los
sindicatos. Los sindicatos gozarn de personalidad jurdica por el solo hecho de
organizarse y ser reconocidos por sus entidades matrices.
V. El patrimonio tangible e intangible de las organizaciones sindicales es
inviolable, inembargable e indelegable.
VI. Las dirigentas y los dirigentes sindicales gozan de fuero sindical, no se les
despedir hasta un ao despus de la finalizacin de su gestin y no se les disminuirn
sus derechos sociales, ni se les someter a persecucin ni privacin de libertad por actos
realizados en el cumplimiento de su labor sindical.
VII. Las trabajadoras y los trabajadores por cuenta propia tienen el derecho a
organizarse para la defensa de sus intereses.
Artculo 52. I. Se reconoce y garantiza el derecho a la libre asociacin
empresarial.
II. El Estado garantizar el reconocimiento de la personalidad jurdica de las
asociaciones empresariales, as como las formas democrticas organizativas
empresariales, de acuerdo con sus propios estatutos.
III. El Estado reconoce las instituciones de capacitacin de las organizaciones
empresariales.
IV. El patrimonio de las organizaciones empresariales, tangible e intangible, es
inviolable e inembargable.
Artculo 53. Se garantiza el derecho a la huelga como el ejercicio de la facultad
legal de las trabajadoras y los trabajadores de suspender labores para la defensa de sus
derechos, de acuerdo con la ley.
Artculo 54. I. Es obligacin del Estado establecer polticas de empleo que eviten
la desocupacin y la subocupacin, con la finalidad de crear, mantener y generar
condiciones que garanticen a las trabajadoras y los trabajadores posibilidades de
ocupacin laboral digna y de remuneracin justa.
15
II. Es deber del Estado y de la sociedad la proteccin y defensa del aparato
industrial y de los servicios estatales.
III. Las trabajadoras y los trabajadores, en defensa de sus fuentes de trabajo y en
resguardo del inters social podrn, de acuerdo con la ley, reactivar y reorganizar
empresas en proceso de quiebra, concurso o liquidacin, cerradas o abandonadas de
forma injustificada, y conformarn empresas comunitarias o sociales. El Estado podr
coadyuvar a la accin de las trabajadoras y los trabajadores.
Artculo 55. El sistema cooperativo se sustenta en los principios de solidaridad,
igualdad, reciprocidad, equidad en la distribucin, finalidad social, y no lucro de sus
asociados. El Estado fomentar y regular la organizacin de cooperativas mediante la
ley.
SECCIN IV
DERECHO A LA PROPIEDAD
Artculo 56. I. Toda persona tiene derecho a la propiedad privada individual o
colectiva, siempre que sta cumpla una funcin social.
II. Se garantiza la propiedad privada siempre que el uso que se haga de ella no sea
perjudicial al inters colectivo.
III. Se garantiza el derecho a la sucesin hereditaria.
Artculo 57. La expropiacin se impondr por causa de necesidad o utilidad
pblica, calificada conforme con la ley y previa indemnizacin justa. La propiedad
inmueble urbana no est sujeta a reversin.
SECCIN V
DERECHOS DE LA NIEZ, ADOLESCENCIA Y JUVENTUD
Artculo 58. Se considera nia, nio o adolescente a toda persona menor de edad.
Las nias, nios y adolescentes son titulares de los derechos reconocidos en la
Constitucin, con los lmites establecidos en sta, y de los derechos especficos
inherentes a su proceso de desarrollo; a su identidad tnica, sociocultural, de gnero y
generacional; y a la satisfaccin de sus necesidades, intereses y aspiraciones.
Artculo 59. I. Toda nia, nio y adolescente tiene derecho a su desarrollo
integral.
II. Toda nia, nio y adolescente tiene derecho a vivir y a crecer en el seno de su
familia de origen o adoptiva. Cuando ello no sea posible, o sea contrario a su inters
superior, tendr derecho a una familia sustituta, de conformidad con la ley.
III. Todas las nias, nios y adolescentes, sin distincin de su origen, tienen
iguales derechos y deberes respecto a sus progenitores. La discriminacin entre hijos por
parte de los progenitores ser sancionada por la ley.
IV. Toda nia, nio y adolescente tiene derecho a la identidad y la filiacin
respecto a sus progenitores. Cuando no se conozcan los progenitores, utilizarn el
apellido convencional elegido por la persona responsable de su cuidado.
V. El Estado y la sociedad garantizarn la proteccin, promocin y activa
participacin de las jvenes y los jvenes en el desarrollo productivo, poltico, social,
econmico y cultural, sin discriminacin alguna, de acuerdo con la ley.
16
Artculo 60. Es deber del Estado, la sociedad y la familia garantizar la prioridad
del inters superior de la nia, nio y adolescente, que comprende la preeminencia de sus
derechos, la primaca en recibir proteccin y socorro en cualquier circunstancia, la
prioridad en la atencin de los servicios pblicos y privados, y el acceso a una
administracin de justicia pronta, oportuna y con asistencia de personal especializado.
Artculo 61. I. Se prohbe y sanciona toda forma de violencia contra las nias,
nios y adolescentes, tanto en la familia como en la sociedad.
II. Se prohbe el trabajo forzado y la explotacin infantil. Las actividades que
realicen las nias, nios y adolescentes en el marco familiar y social estarn orientadas a
su formacin integral como ciudadanas y ciudadanos, y tendrn una funcin formativa.
Sus derechos, garantas y mecanismos institucionales de proteccin sern objeto de
regulacin especial.
SECCIN VI
DERECHOS DE LAS FAMILIAS
Artculo 62. El Estado reconoce y protege a las familias como el ncleo
fundamental de la sociedad, y garantizar las condiciones sociales y econmicas
necesarias para su desarrollo integral. Todos sus integrantes tienen igualdad de derechos,
obligaciones y oportunidades.
Artculo 63. I. El matrimonio entre una mujer y un hombre se constituye por
vnculos jurdicos y se basa en la igualdad de derechos y deberes de los cnyuges.
II. Las uniones libres o de hecho que renan condiciones de estabilidad y
singularidad, y sean mantenidas entre una mujer y un hombre sin impedimento legal,
producirn los mismos efectos que el matrimonio civil, tanto en las relaciones personales
y patrimoniales de los convivientes como en lo que respecta a las hijas e hijos adoptados
o nacidos de aqullas.
Artculo 64. I. Los cnyuges o convivientes tienen el deber de atender, en
igualdad de condiciones y mediante el esfuerzo comn, el mantenimiento y
responsabilidad del hogar, la educacin y formacin integral de las hijas e hijos mientras
sean menores o tengan alguna discapacidad.
II. El Estado proteger y asistir a quienes sean responsables de las familias en el
ejercicio de sus obligaciones.
Artculo 65. En virtud del inters superior de las nias, nios y adolescentes y de
su derecho a la identidad, la presuncin de filiacin se har valer por indicacin de la
madre o el padre. Esta presuncin ser vlida salvo prueba en contrario a cargo de quien
niegue la filiacin. En caso de que la prueba niegue la presuncin, los gastos incurridos
correspondern a quien haya indicado la filiacin.
Artculo 66. Se garantiza a las mujeres y a los hombres el ejercicio de sus
derechos sexuales y sus derechos reproductivos.
17
SECCIN VII
DERECHOS DE LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES
Artculo 67. I. Adems de los derechos reconocidos en esta Constitucin, todas
las personas adultas mayores tienen derecho a una vejez digna, con calidad y calidez
humana.
II. El Estado proveer una renta vitalicia de vejez, en el marco del sistema de
seguridad social integral, de acuerdo con la ley.
Artculo 68. I. El Estado adoptar polticas pblicas para la proteccin, atencin,
recreacin, descanso y ocupacin social de las personas adultas mayores, de acuerdo con
sus capacidades y posibilidades.
II. Se prohbe y sanciona toda forma de maltrato, abandono, violencia y
discriminacin a las personas adultas mayores.
Artculo 69. Los Benemritos de la Patria merecern gratitud y respeto de las
instituciones pblicas, privadas y de la poblacin en general, sern considerados hroes y
defensores de Bolivia y recibirn del Estado una pensin vitalicia, de acuerdo con la ley.
SECCIN VIII
DERECHOS DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD
Artculo 70. Toda persona con discapacidad goza de los siguientes derechos:
1. A ser protegido por su familia y por el Estado.
2. A una educacin y salud integral gratuita.
3. A la comunicacin en lenguaje alternativo.
4. A trabajar en condiciones adecuadas, de acuerdo a sus posibilidades y
capacidades, con una remuneracin justa que le asegure una vida digna.
5. Al desarrollo de sus potencialidades individuales.
Artculo 71. I. Se prohibir y sancionar cualquier tipo de discriminacin,
maltrato, violencia y explotacin a toda persona con discapacidad.
II. El Estado adoptar medidas de accin positiva para promover la efectiva
integracin de las personas con discapacidad en el mbito productivo, econmico,
poltico, social y cultural, sin discriminacin alguna.
III. El Estado generar las condiciones que permitan el desarrollo de las
potencialidades individuales de las personas con discapacidad.
Artculo 72. El Estado garantizar a las personas con discapacidad los servicios
integrales de prevencin y rehabilitacin, as como otros beneficios que se establezcan en
la ley.
SECCIN IX
DERECHOS DE LAS PERSONAS PRIVADAS DE LIBERTAD
Artculo 73. I. Toda persona sometida a cualquier forma de privacin de libertad
ser tratada con el debido respeto a la dignidad humana.
II. Todas las personas privadas de libertad tienen derecho a comunicarse
libremente con su defensor, intrprete, familiares y personas allegadas. Se prohbe la
18
incomunicacin. Toda limitacin a la comunicacin slo podr tener lugar en el marco de
investigaciones por comisin de delitos, y durar el tiempo mximo de veinticuatro horas.
Artculo 74. I. Es responsabilidad del Estado la reinsercin social de las personas
privadas de libertad, velar por el respeto de sus derechos, y su retencin y custodia en un
ambiente adecuado, de acuerdo a la clasificacin, naturaleza y gravedad del delito, as
como la edad y el sexo de las personas retenidas.
II. Las personas privadas de libertad tendrn la oportunidad de trabajar y estudiar
en los centros penitenciarios.
TTULO III
DEBERES
Artculo 108. Son deberes de las bolivianas y los bolivianos:
1. Conocer, cumplir y hacer cumplir la Constitucin y las leyes
2. Conocer, respetar y promover los derechos reconocidos en la Constitucin.
3. Promover y difundir la prctica de los valores y principios que proclama la
Constitucin.
4. Defender, promover y contribuir al derecho a la paz y fomentar la cultura de paz.
5. Trabajar, segn su capacidad fsica e intelectual, en actividades lcitas y socialmente
tiles.
6. Formarse en el sistema educativo hasta el bachillerato.
7. Tributar en proporcin a su capacidad econmica, conforme con la ley.
8. Denunciar y combatir todos los actos de corrupcin.
9. Asistir, alimentar y educar a las hijas e hijos.
10. Asistir, proteger y socorrer a sus ascendientes.
11. Socorrer con todo el apoyo necesario, en casos de desastres naturales y otras
contingencias.
12. Prestar el servicio militar, obligatorio para los varones.
25
13. Defender la unidad, la soberana y la integridad territorial de Bolivia, y respetar sus
smbolos y valores.
14. Resguardar, defender y proteger el patrimonio natural, econmico y cultural de
Bolivia.
15. Proteger y defender los recursos naturales y contribuir a su uso sustentable, para
preservar los derechos de las futuras generaciones.
16. Proteger y defender un medio ambiente adecuado para el desarrollo de los seres
vivos.
TTULO IV
GARANTAS JURISDICCIONALES Y ACCIONES DE DEFENSA
CAPTULO PRIMERO
GARANTAS JURISDICCIONALES
Artculo 109. I. Todos los derechos reconocidos en la Constitucin son
directamente aplicables y gozan de iguales garantas para su proteccin.
II. Los derechos y sus garantas slo podrn ser regulados por la ley.
Artculo 110. I. Las personas que vulneren derechos constitucionales quedan
sujetas a la jurisdiccin y competencia de las autoridades bolivianas.
II. La vulneracin de los derechos constitucionales hace responsables a sus
autores intelectuales y materiales.
III. Los atentados contra la seguridad personal hacen responsables a sus autores
inmediatos, sin que pueda servirles de excusa el haberlos cometido por orden superior.
Artculo 111. Los delitos de genocidio, de lesa humanidad, de traicin a la patria,
crmenes de guerra son imprescriptibles.
Artculo 112. Los delitos cometidos por servidores pblicos que atenten contra el
patrimonio del Estado y causen grave dao econmico, son imprescriptibles y no admiten
rgimen de inmunidad.
Artculo 113. I. La vulneracin de los derechos concede a las vctimas el derecho
a la indemnizacin, reparacin y resarcimiento de daos y perjuicios en forma oportuna.
II. En caso de que el Estado sea condenado a la reparacin patrimonial de daos y
perjuicios, deber interponer la accin de repeticin contra la autoridad o servidor
pblico responsable de la accin u omisin que provoc el dao.
Artculo 114. I. Queda prohibida toda forma de tortura, desaparicin,
confinamiento, coaccin, exaccin o cualquier forma de violencia fsica o moral. Las
servidoras pblicas y los servidores pblicos o las autoridades pblicas que las apliquen,
instiguen o consientan, sern destituidas y destituidos, sin perjuicio de las sanciones
determinadas por la ley.
II. Las declaraciones, acciones u omisiones obtenidas o realizadas mediante el
empleo de tortura, coaccin, exaccin o cualquier forma de violencia, son nulas de pleno
derecho.
Artculo 115. I. Toda persona ser protegida oportuna y efectivamente por los
jueces y tribunales en el ejercicio de sus derechos e intereses legtimos.
II. El Estado garantiza el derecho al debido proceso, a la defensa y a una justicia
plural, pronta, oportuna, gratuita, transparente y sin dilaciones.
26
Artculo 116. I. Se garantiza la presuncin de inocencia. Durante el proceso, en
caso de duda sobre la norma aplicable, regir la ms favorable al imputado o procesado.
II. Cualquier sancin debe fundarse en una ley anterior al hecho punible.
Artculo 117. I. Ninguna persona puede ser condenada sin haber sido oda y
juzgada previamente en un debido proceso. Nadie sufrir sancin penal que no haya sido
impuesta por autoridad judicial competente en sentencia ejecutoriada.
II. Nadie ser procesado ni condenado ms de una vez por el mismo hecho. La
rehabilitacin en sus derechos restringidos ser inmediata al cumplimiento de su condena.
III. No se impondr sancin privativa de libertad por deudas u obligaciones
patrimoniales, excepto en los casos establecidos por la ley.
Artculo 118. I. Est prohibida la infamia, la muerte civil y el confinamiento.
II. La mxima sancin penal ser de treinta aos de privacin de libertad, sin
derecho a indulto.
III. El cumplimiento de las sanciones privativas de libertad y las medidas de
seguridad estn orientadas a la educacin, habilitacin e insercin social de los
condenados, con respeto a sus derechos.
Artculo 119. I. Las partes en conflicto gozarn de igualdad de oportunidades
para ejercer durante el proceso las facultades y los derechos que les asistan, sea por la va
ordinaria o por la indgena originaria campesina.
II. Toda persona tiene derecho inviolable a la defensa. El Estado proporcionar a
las personas denunciadas o imputadas una defensora o un defensor gratuito, en los casos
en que stas no cuenten con los recursos econmicos necesarios.
Artculo 120. I. Toda persona tiene derecho a ser oda por una autoridad
jurisdiccional competente, independiente e imparcial, y no podr ser juzgada por
comisiones especiales ni sometida a otras autoridades jurisdiccionales que las
establecidas con anterioridad al hecho de la causa.
II. Toda persona sometida a proceso debe ser juzgada en su idioma;
excepcionalmente, de manera obligatoria, deber ser asistida por traductora, traductor o
intrprete.
Artculo 121. I. En materia penal, ninguna persona podr ser obligada a declarar
contra s misma, ni contra sus parientes consanguneos hasta el cuarto grado o sus afines
hasta el segundo grado. El derecho de guardar silencio no ser considerado como indicio
de culpabilidad.
II. La vctima en un proceso penal podr intervenir de acuerdo con la ley, y tendr
derecho a ser oda antes de cada decisin judicial. En caso de no contar con los recursos
econmicos necesarios, deber ser asistida gratuitamente por una abogada o abogado
asignado por el Estado.
Artculo 122. Son nulos los actos de las personas que usurpen funciones que no
les competen, as como los actos de las que ejercen jurisdiccin o potestad que no emane
de la ley.
Artculo 123. La ley slo dispone para lo venidero y no tendr efecto retroactivo,
excepto en materia laboral, cuando lo determine expresamente a favor de las trabajadoras
y de los trabajadores; en materia penal, cuando beneficie a la imputada o al imputado; en
materia de corrupcin, para investigar, procesar y sancionar los delitos cometidos por
servidores pblicos contra los intereses del Estado; y en el resto de los casos sealados
por la Constitucin.
27
Artculo 124. I. Comete delito de traicin a la patria la boliviana o el boliviano
que incurra en los siguientes hechos:
1. Que tome armas contra su pas, se ponga al servicio de estados extranjeros
participantes, o entre en complicidad con el enemigo, en caso de guerra internacional
contra Bolivia.
2. Que viole el rgimen constitucional de recursos naturales.
3. Que atente contra la unidad del pas.
II. Este delito merecer la mxima sancin penal.
CAPTULO SEGUNDO
ACCIONES DE DEFENSA
SECCIN I
ACCIN DE LIBERTAD
Artculo 125. Toda persona que considere que su vida est en peligro, que es
ilegalmente perseguida, o que es indebidamente procesada o privada de libertad personal,
podr interponer Accin de Libertad y acudir, de manera oral o escrita, por s o por
cualquiera a su nombre y sin ninguna formalidad procesal, ante cualquier juez o tribunal
competente en materia penal, y solicitar que se guarde tutela a su vida, cese la
persecucin indebida, se restablezcan las formalidades legales o se restituya su derecho a
la libertad.
Artculo 126. I. La autoridad judicial sealar de inmediato da y hora de la
audiencia pblica, la cual tendr lugar dentro de las veinticuatro horas de interpuesta la
accin, y dispondr que la persona accionante sea conducida a su presencia o acudir al
lugar de la detencin. Con dicha orden se practicar la citacin, personal o por cdula, a
la autoridad o a la persona denunciada, orden que ser obedecida sin observacin ni
excusa, tanto por la autoridad o la persona denunciada como por los encargados de las
crceles o lugares de detencin, sin que stos, una vez citados, puedan desobedecer.
II. En ningn caso podr suspenderse la audiencia. En ausencia del demandado,
por inasistencia o abandono, se llevar a efecto en su rebelda.
III. Conocidos los antecedentes y odas las alegaciones, la autoridad judicial,
obligatoriamente y bajo responsabilidad, dictar sentencia en la misma audiencia. La
sentencia podr ordenar la tutela de la vida, la restitucin del derecho a la libertad, la
reparacin de los defectos legales, el cese de la persecucin indebida o la remisin del
caso al juez competente. En todos los casos, las partes quedarn notificadas con la lectura
de la sentencia.
IV. El fallo judicial ser ejecutado inmediatamente. Sin perjuicio de ello, la
decisin se elevar en revisin, de oficio, ante el Tribunal Constitucional Plurinacional,
en el plazo de las veinticuatro horas siguientes a su emisin.
Artculo 127. I. Los servidores pblicos o personas particulares que resistan las
decisiones judiciales en los casos previstos por esta accin, sern remitidos por orden de
la autoridad que conoci de la accin ante el Ministerio Pblico para su procesamiento
penal por atentado contra las garantas constitucionales.
28
II. La autoridad judicial que no proceda conforme con lo dispuesto por este
artculo quedar sujeta a sancin, de acuerdo con la Constitucin y la ley.
SECCIN II
ACCIN DE AMPARO CONSTITUCIONAL
Artculo 128. La Accin de Amparo Constitucional tendr lugar contra actos u
omisiones ilegales o indebidos de los servidores pblicos, o de persona individual o
colectiva, que restrinjan, supriman o amenacen restringir o suprimir los derechos
reconocidos por la Constitucin y la ley.
Artculo 129. I. La Accin de Amparo Constitucional se interpondr por la
persona que se crea afectada, por otra a su nombre con poder suficiente o por la autoridad
correspondiente de acuerdo con la Constitucin, ante cualquier juez o tribunal
competente, siempre que no exista otro medio o recurso legal para la proteccin
inmediata de los derechos y garantas restringidos, suprimidos o amenazados.
II. La Accin de Amparo Constitucional podr interponerse en el plazo mximo
de seis meses, computable a partir de la comisin de la vulneracin alegada o de
notificada la ltima decisin administrativa o judicial.
III. La autoridad o persona demandada ser citada en la forma prevista para la
Accin de Libertad, con el objeto de que preste informacin y presente, en su caso, los
actuados concernientes al hecho denunciado, en el plazo mximo de cuarenta y ocho
horas desde la presentacin de la Accin.
IV. La resolucin final se pronunciar en audiencia pblica inmediatamente
recibida la informacin de la autoridad o persona demandada y, a falta de sta, lo har
sobre la base de la prueba que ofrezca la persona accionante. La autoridad judicial
examinar la competencia de la servidora pblica o del servidor pblico o de la persona
demandada y, en caso de encontrar cierta y efectiva la demanda, conceder el amparo
solicitado. La decisin que se pronuncie se elevar, de oficio, en revisin ante el Tribunal
Constitucional Plurinacional en el plazo de las veinticuatro horas siguientes a la emisin
del fallo.
V. La decisin final que conceda la Accin de Amparo Constitucional ser
ejecutada inmediatamente y sin observacin. En caso de resistencia se proceder de
acuerdo con lo sealado en la Accin de Libertad. La autoridad judicial que no proceda
conforme con lo dispuesto por este artculo, quedar sujeta a las sanciones previstas por
la ley.
SECCIN III
ACCIN DE PROTECCIN DE PRIVACIDAD
Artculo 130. I. Toda persona individual o colectiva que crea estar indebida o
ilegalmente impedida de conocer, objetar u obtener la eliminacin o rectificacin de los
datos registrados por cualquier medio fsico, electrnico, magntico o informtico, en
archivos o bancos de datos pblicos o privados, o que afecten a su derecho fundamental a
la intimidad y privacidad personal o familiar, o a su propia imagen, honra y reputacin,
podr interponer la Accin de Proteccin de Privacidad.
29
II. La Accin de Proteccin de Privacidad no proceder para levantar el secreto en
materia de prensa.
Artculo 131. I. La Accin de Proteccin de Privacidad tendr lugar de acuerdo
con el procedimiento previsto para la accin de Amparo Constitucional.
II. Si el tribunal o juez competente declara procedente la accin, ordenar la
revelacin, eliminacin o rectificacin de los datos cuyo registro fue impugnado.
III. La decisin se elevar, de oficio, en revisin ante el Tribunal Constitucional
Plurinacional en el plazo de las veinticuatro horas siguientes a la emisin del fallo, sin
que por ello se suspenda su ejecucin.
IV. La decisin final que conceda la Accin de Proteccin de Privacidad ser
ejecutada inmediatamente y sin observacin. En caso de resistencia se proceder de
acuerdo con lo sealado en la Accin de Libertad. La autoridad judicial que no proceda
conforme con lo dispuesto por este artculo quedar sujeta a las sanciones previstas por la
ley.
SECCIN IV
ACCIN DE INCONSTITUCIONALIDAD
Artculo 132. Toda persona individual o colectiva afectada por una norma
jurdica contraria a la Constitucin tendr derecho a presentar la Accin de
Inconstitucionalidad, de acuerdo con los procedimientos establecidos por la ley.
Artculo 133. La sentencia que declare la inconstitucionalidad de una ley, decreto
o cualquier gnero de resolucin no judicial, hace inaplicable la norma impugnada y surte
plenos efectos respecto a todos.
SECCIN V
ACCIN DE CUMPLIMIENTO
Artculo 134. I. La Accin de Cumplimiento proceder en caso de
incumplimiento de disposiciones constitucionales o de la ley por parte de servidores
pblicos, con el objeto de garantizar la ejecucin de la norma omitida.
II. La accin se interpondr por la persona individual o colectiva afectada, o por
otra a su nombre con poder suficiente, ante juez o tribunal competente, y se tramitar de
la misma forma que la Accin de Amparo Constitucional.
III. La resolucin final se pronunciar en audiencia pblica, inmediatamente
recibida la informacin de la autoridad demandada y, a falta de sta, lo har sobre la base
de la prueba que ofrezca el demandante. La autoridad judicial examinar los antecedentes
y, si encuentra cierta y efectiva la demanda, declarar procedente la accin y ordenar el
cumplimiento inmediato del deber omitido.
IV. La decisin se elevar, de oficio, en revisin ante el Tribunal Constitucional
Plurinacional en el plazo de las veinticuatro horas siguientes a la emisin del fallo, sin
que por ello se suspenda su ejecucin.
V. La decisin final que conceda la Accin de Cumplimiento ser ejecutada
inmediatamente y sin observacin. En caso de resistencia, se proceder de acuerdo con lo
sealado en la Accin de Libertad. La autoridad judicial que no proceda conforme con lo
dispuesto por este artculo quedar sujeta a las sanciones previstas por la ley.
30
SECCIN VI
ACCIN POPULAR
Artculo 135. La Accin Popular proceder contra todo acto u omisin de las
autoridades o de personas individuales o colectivas que violen o amenacen con violar
derechos e intereses colectivos, relacionados con el patrimonio, el espacio, la seguridad y
salubridad pblica, el medio ambiente y otros de similar naturaleza reconocidos por esta
Constitucin.
Artculo 136. I. La Accin Popular podr interponerse durante el tiempo que
subsista la vulneracin o la amenaza a los derechos e intereses colectivos. Para interponer
esta accin no ser necesario agotar la va judicial o administrativa que pueda existir.
II. Podr interponer esta accin cualquier persona, a ttulo individual o en
representacin de una colectividad y, con carcter obligatorio, el Ministerio Pblico y el
Defensor del Pueblo, cuando por el ejercicio de sus funciones tengan conocimiento de
estos actos. Se aplicar el procedimiento de la Accin de Amparo Constitucional.
TTULO III
RGANO JUDICIAL Y TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL
CAPTULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 178. I La potestad de impartir justicia emana del pueblo boliviano y se
sustenta en los principios de independencia, imparcialidad, seguridad jurdica, publicidad,
probidad, celeridad, gratuidad, pluralismo jurdico, interculturalidad, equidad, servicio a
la sociedad, participacin ciudadana, armona social y respeto a los derechos.
II Constituyen garantas de la independencia judicial:
1. El desempeo de los jueces de acuerdo a la carrera judicial
2. La autonoma presupuestaria de los rganos judiciales.
Artculo 179. I. La funcin judicial es nica. La jurisdiccin ordinaria se ejerce
por el Tribunal Supremo de Justicia, los tribunales departamentales de justicia, los
tribunales de sentencia y los jueces; la jurisdiccin agroambiental por el Tribunal y jueces
agroambientales; la jurisdiccin indgena originaria campesina se ejerce por sus propias
autoridades; existirn jurisdicciones especializadas reguladas por la ley.
II. La jurisdiccin ordinaria y la jurisdiccin indgena originario campesina
gozarn de igual jerarqua.
III. La justicia constitucional se ejerce por el Tribunal Constitucional
Plurinacional.
IV. El Consejo de la Magistratura es parte del rgano Judicial.
CAPTULO SEGUNDO
JURISDICCIN ORDINARIA
43
Artculo 180. I. La jurisdiccin ordinaria se fundamenta en los principios
procesales de gratuidad, publicidad, transparencia, oralidad, celeridad, probidad,
honestidad, legalidad, eficacia, eficiencia, accesibilidad, inmediatez, verdad material,
debido proceso e igualdad de las partes ante el juez.
II. Se garantiza el principio de impugnacin en los procesos judiciales.
III. La jurisdiccin ordinaria no reconocer fueros, privilegios ni tribunales de
excepcin. La jurisdiccin militar juzgar los delitos de naturaleza militar regulados por
la ley.
SECCIN I
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
Artculo 181. El Tribunal Supremo de Justicia es el mximo tribunal de la
jurisdiccin ordinaria. Est integrado por Magistradas y Magistrados. Se organiza
internamente en salas especializadas. Su composicin y organizacin se determinar por
la ley.
Artculo 182. I. Las Magistradas y los Magistrados del Tribunal Supremo de
Justicia sern elegidas y elegidos mediante sufragio universal.
II La Asamblea Legislativa Plurinacional efectuar por dos tercios de sus miembros
presentes la preseleccin de las postulantes y los postulantes por cada departamento y
remitir al rgano electoral la nmina de los precalificados para que ste proceda a la
organizacin, nica y exclusiva, del proceso electoral.
III. Las y los postulantes o persona alguna, no podrn realizar campaa electoral a favor
de sus candidaturas, bajo sancin de inhabilitacin. El rgano Electoral ser el nico
responsable de difundir los mritos de las candidatas y los candidatos.
IV. Las magistradas y magistrados no podrn pertenecer a organizaciones polticas.
V. Sern elegidas y elegidos las candidatas y los candidatos que obtengan mayora simple
de votos. La Presidenta o el Presidente del Estado ministrar posesin en sus cargos.
VI. Para optar a la Magistratura del Tribunal Supremo de Justicia ser necesario cumplir
con los requisitos generales establecidos para los servidores pblicos: haber cumplido
treinta aos de edad, poseer ttulo de abogado, haber desempeado, con honestidad y
tica, funciones judiciales, profesin de abogado o ctedra universitaria durante ocho
aos y no contar con sancin de destitucin del Consejo de la Magistratura. Para la
calificacin de mritos se tomar en cuenta el haber ejercido la calidad de autoridad
originaria bajo su sistema de justicia.
VII. El sistema de prohibiciones e incompatibilidades aplicado a las Magistradas
y a los Magistrados del Tribunal Supremo de Justicia ser el mismo que para los
servidores pblicos.
Artculo 183. I. Las Magistradas y los Magistrados, no podrn ser reelegidas ni
reelegidos. Su periodo de mandato ser de seis aos.
II. Las Magistradas y Magistrados del Tribunal Supremo de Justicia cesarn en
sus funciones por cumplimiento de mandato, sentencia ejecutoriada emergente de juicio
de responsabilidades, renuncia, fallecimiento y dems causales previstas en la ley.
Artculo 184. Son atribuciones del Tribunal Supremo de Justicia, adems de las
sealadas por la ley:
44
1. Actuar como tribunal de casacin y conocer recursos de nulidad en los casos
expresamente sealados por la ley.
2. Dirimir conflictos de competencias suscitados entre los tribunales
departamentales de justicia.
3. Conocer, resolver y solicitar en nica instancia los procesos de extradicin.
4. Juzgar, como tribunal colegiado en pleno y en nica instancia, a la Presidenta o
al Presidente del Estado, o a la Vicepresidenta o al Vicepresidente del Estado,
por delitos cometidos en el ejercicio de su mandato. El juicio se llevar a cabo
previa autorizacin de la Asamblea Legislativa Plurinacional, por decisin de al
menos dos tercios de los miembros presentes, y a requerimiento fundado de la
Fiscal o del Fiscal General del Estado, quien formular acusacin si estima que
la investigacin proporcion fundamento para el enjuiciamiento. El proceso ser
oral, pblico, continuo e ininterrumpido. La ley determinar el procedimiento.
5. Designar, de las ternas presentadas por el Consejo de la Magistratura, a los
vocales de los tribunales departamentales de justicia.
6. Preparar proyectos de leyes judiciales y presentarlos a la Asamblea Legislativa
Plurinacional.
7. Conocer y resolver casos de revisin extraordinaria de sentencia.
Artculo 185. La magistratura del Tribunal Supremo de Justicia ser ejercida de
manera exclusiva.
CAPTULO TERCERO
JURISDICCIN AGROAMBIENTAL
Artculo 186. El Tribunal Agroambiental es el mximo tribunal especializado de
la jurisdiccin agroambiental. Se rige en particular por los principios de funcin social,
integralidad, inmediatez, sustentabilidad e interculturalidad.
Artculo 187. Para ser elegida Magistrada o elegido Magistrado del Tribunal
Agroambiental sern necesarios los mismos requisitos que los miembros del Tribunal
Supremo de Justicia, adems de contar con especialidad en estas materias y haber
ejercido con idoneidad, tica y honestidad la judicatura agraria, la profesin libre o la
ctedra universitaria en el rea, durante ocho aos. En la preseleccin de las candidatas y
los candidatos se garantizar la composicin plural, considerando criterios de
plurinacionalidad.
Artculo 188. I. Las Magistradas y los Magistrados del Tribunal Agroambiental
sern elegidas y elegidos mediante sufragio universal, segn el procedimiento,
mecanismos y formalidades para los miembros del Tribunal Supremo de Justicia.
II. El sistema de prohibiciones e incompatibilidades aplicado a las Magistradas y
los Magistrados del Tribunal Agroambiental ser el de los servidores pblicos.
III. El tiempo de ejercicio, la permanencia y la cesacin en el cargo establecidos
para las Magistradas y los Magistrados del Tribunal Supremo de Justicia sern de
aplicacin a los miembros del Tribunal Agroambiental.
Artculo 189. Son atribuciones del Tribunal Agroambiental, adems de las
sealadas por la ley:
45
1. Resolver los recursos de casacin y nulidad en las acciones reales agrarias,
forestales, ambientales, de aguas, derechos de uso y aprovechamiento de los
recursos naturales renovables, hdricos, forestales y de la biodiversidad;
demandas sobre actos que atenten contra la fauna, la flora, el agua y el medio
ambiente; y demandas sobre prcticas que pongan en peligro el sistema
ecolgico y la conservacin de especies o animales.
2. Conocer y resolver en nica instancia las demandas de nulidad y anulabilidad
de ttulos ejecutoriales.
3. Conocer y resolver en nica instancia los procesos contencioso administrativos
que resulten de los contratos, negociaciones, autorizaciones, otorgacin,
distribucin y redistribucin de derechos de aprovechamiento de los recursos
naturales renovables, y de los dems actos y resoluciones administrativas.
4. Organizar los juzgados agroambientales.
CAPTULO CUARTO
JURISDICCIN INDGENA ORIGINARIA CAMPESINA
Artculo 190. I. Las naciones y pueblos indgena originario campesinos ejercern
sus funciones jurisdiccionales y de competencia a travs de sus autoridades, y aplicarn
sus principios, valores culturales, normas y procedimientos propios.
II. La jurisdiccin indgena originaria campesina respeta el derecho a la vida, el
derecho a la defensa y dems derechos y garantas establecidos en la presente
Constitucin.
Artculo 191. I. La jurisdiccin indgena originario campesina se fundamenta en
un vnculo particular de las personas que son miembros de la respectiva nacin o pueblo
indgena originario campesino.
II. La jurisdiccin indgena originario campesina se ejerce en los siguientes mbitos de
vigencia personal, material y territorial:
1. Estn sujetos a esta jurisdiccin los miembros de la nacin o pueblo indgena
originario campesino, sea que acten como actores o demandado, denunciantes o
querellantes, denunciados o imputados, recurrentes o recurridos.
2. Esta jurisdiccin conoce los asuntos indgena originario campesinos de
conformidad a lo establecido en una Ley de Deslinde Jurisdiccional.
3. Esta jurisdiccin se aplica a las relaciones y hechos jurdicos que se realizan o
cuyos efectos se producen dentro de la jurisdiccin de un pueblo indgena
originario campesino.
Artculo 192. I. Toda autoridad pblica o persona acatar las decisiones de la
jurisdiccin indgena originaria campesina.
II. Para el cumplimiento de las decisiones de la jurisdiccin indgena originario
campesina, sus autoridades podrn solicitar el apoyo de los rganos competentes del
Estado.
III.El Estado promover y fortalecer la justicia indgena originaria campesina. La Ley de
Deslinde Jurisdiccional, determinar los mecanismos de coordinacin y cooperacin
46
entre la jurisdiccin indgena originaria campesina con la jurisdiccin ordinaria y la
jurisdiccin agroambiental y todas las jurisdicciones constitucionalmente reconocidas.
CAPTULO QUINTO
CONSEJO DE LA MAGISTRATURA
Artculo 193. I. El Consejo de la Magistratura es la instancia responsable del
rgimen disciplinario de la jurisdiccin ordinaria, agroambiental y de las jurisdicciones
especializadas; del control y fiscalizacin de su manejo administrativo y financiero; y de
la formulacin de polticas de su gestin. El Consejo de la Magistratura se regir por el
principio de participacin ciudadana.
II. Su conformacin, estructura y funciones estarn determinadas por la ley.
Artculo 194. I. Los miembros del Consejo de la Magistratura se elegirn
mediante sufragio universal de entre las candidatas y los candidatos propuestos por la
Asamblea Legislativa Plurinacional. La organizacin y ejecucin del proceso electoral
estar a cargo del rgano Electoral Plurinacional.
II. Los miembros del Consejo de la Magistratura de Justicia requerirn, adems de
las condiciones generales de acceso al servicio pblico, haber cumplido treinta aos de
edad, poseer conocimientos en el rea de sus atribuciones y haber desempeado sus
funciones con tica y honestidad.
III. Los miembros del consejo de la Magistratura de Justicia durarn en sus
funciones seis aos, y no podrn ser reelegidas ni reelegidos.
Artculo 195. Son atribuciones del Consejo de la Magistratura de Justicia, adems
de las establecidas en la Constitucin y en la ley:
1. Promover la revocatoria de mandato de las Magistradas y de los
Magistrados del Tribunal Supremo de Justicia y del Tribunal
Agroambiental, cuando, en el ejercicio de sus funciones, cometan faltas
gravsimas determinadas por la ley.
2. Ejercer el control disciplinario de las vocales y los vocales, juezas y jueces;
y personal auxiliar y administrativo del rgano Judicial. El ejercicio de esta
facultad comprender la posibilidad de cesacin del cargo por faltas
disciplinarias gravsimas, expresamente establecidas en la ley.
3. Controlar y fiscalizar la administracin econmica financiera y todos los
bienes del rgano Judicial.
4. Evaluar el desempeo de funciones de las administradoras y los
administradores de justicia, y del personal auxiliar.
5. Elaborar auditoras jurdicas y de gestin financiera.
6. Realizar estudios tcnicos y estadsticos.
7. Preseleccionar a las candidatas y a los candidatos para la conformacin de
los tribunales departamentales de justicia que sern designados por el
Tribunal Supremo de Justicia.
8. Designar, mediante concurso de mritos y exmenes de competencia, a los
jueces de partido y de instruccin.
9. Designar a su personal administrativo.
47
CAPTULO SEXTO
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL
Artculo 196. I. El Tribunal Constitucional Plurinacional vela por la supremaca
de la Constitucin, ejerce el control de constitucionalidad, y precautela el respeto y la
vigencia de los derechos y las garantas constitucionales.
II. En su funcin interpretativa, el Tribunal Constitucional Plurinacional aplicar
como criterio de interpretacin, con preferencia, la voluntad del constituyente, de acuerdo
con sus documentos, actas y resoluciones, as como el tenor literal del texto.
Artculo 197. I. El Tribunal Constitucional Plurinacional estar integrado por
Magistradas y Magistrados elegidos con criterios de plurinacionalidad, con
representacin del sistema ordinario y del sistema indgena originario campesino.
II. Las Magistradas y los Magistrados suplentes del Tribunal Constitucional
Plurinacional no recibirn remuneracin, y asumirn funciones exclusivamente en caso
de ausencia del titular, o por otros motivos establecidos en la ley.
III. La composicin, organizacin y funcionamiento del Tribunal Constitucional
Plurinacional sern regulados por la ley.
Artculo 198. Las Magistradas y los Magistrados del Tribunal Constitucional
Plurinacional se elegirn mediante sufragio universal, segn el procedimiento,
mecanismo y formalidades de los miembros del Tribunal Supremo de Justicia.
Artculo 199. I. Para optar a la magistratura del Tribunal Constitucional
Plurinacional se requerir, adems de los requisitos generales para el acceso al servicio
pblico, haber cumplido treinta y cinco aos y tener especializacin o experiencia
acreditada de por lo menos ocho aos en las disciplinas de Derecho Constitucional,
Administrativo o Derechos Humanos. Para la calificacin de mritos se tomar en cuenta
el haber ejercido la calidad de autoridad originaria bajo su sistema de justicia.
II. Las candidatas y los candidatos al Tribunal Constitucional Plurinacional
podrn ser propuestas y propuestos por organizaciones de la sociedad civil y de las
naciones y pueblos indgena originario campesinos.
Artculo 200. El tiempo de ejercicio, la permanencia y la cesacin en el cargo
establecidos para las Magistradas y los Magistrados del Tribunal Supremo de Justicia
ser de aplicacin a los miembros del Tribunal Constitucional Plurinacional.
Artculo 201. Las Magistradas y los Magistrados del Tribunal Constitucional
Plurinacional se regirn por el mismo sistema de prohibiciones e incompatibilidades de
los servidores pblicos.
Artculo 202. Son atribuciones del Tribunal Constitucional Plurinacional, adems
de las establecidas en la Constitucin y la ley, conocer y resolver:
1. En nica instancia, los asuntos de puro derecho sobre la
inconstitucionalidad de leyes, Estatutos Autonmicos, Cartas Orgnicas,
decretos y todo gnero de ordenanzas y resoluciones no judiciales. Si la
accin es de carcter abstracto, slo podrn interponerla la Presidenta o
Presidente de la Repblica, Senadoras y Senadores, Diputadas y Diputados,
Legisladores, Legisladoras y mximas autoridades ejecutivas de las
entidades territoriales autnomas,
2. Los conflictos de competencias y atribuciones entre rganos del poder
pblico.
48
3. Los conflictos de competencias entre el gobierno plurinacional, las
entidades territoriales autnomas y descentralizadas, y entre stas.
4. Los recursos contra tributos, impuestos, tasas, patentes, derechos o
contribuciones creados, modificados o suprimidos en contravencin a lo
dispuesto en esta Constitucin.
5. Los recursos contra resoluciones del rgano Legislativo, cuando sus
resoluciones afecten a uno o ms derechos, cualesquiera sean las personas
afectadas.
6. La revisin de las acciones de Libertad, de Amparo Constitucional, de
Proteccin de Privacidad, Popular y de Cumplimiento. Esta revisin no
impedir la aplicacin inmediata y obligatoria de la resolucin que resuelva
la accin.
7. Las consultas de la Presidenta o del Presidente de la Repblica, de la
Asamblea Legislativa Plurinacional, del Tribunal Supremo de Justicia o del
Tribunal Agroambiental sobre la constitucionalidad de proyectos de ley. La
decisin del Tribunal Constitucional es de cumplimiento obligatorio.
8. Las consultas de las autoridades indgenas originario campesinas sobre la
aplicacin de sus normas jurdicas aplicadas a un caso concreto. La decisin
del Tribunal Constitucional es obligatoria.
9. El control previo de constitucionalidad en la ratificacin de tratados
internacionales.
10. La constitucionalidad del procedimiento de reforma parcial de la
Constitucin.
11. Los conflictos de competencia entre la jurisdiccin indgena originaria
campesina y la jurisdiccin ordinaria y agroambiental.
12. Los recursos directos de nulidad.
Artculo 203. Las decisiones y sentencias del Tribunal Constitucional
Plurinacional son de carcter vinculante y de cumplimiento obligatorio, y contra ellas no
cabe recurso ordinario ulterior alguno.
Artculo 204. La ley determinar los procedimientos que regirn ante el Tribunal
Constitucional Plurinacional.
QUINTA PARTE
JERARQUA NORMATIVA Y REFORMA DE LA CONSTITUCIN
TTULO NICO
PRIMACA Y REFORMA DE LA CONSTITUCIN
Artculo 410. I.Todas las personas, naturales y jurdicas, as como los rganos
pblicos, funciones pblicas e instituciones, se encuentran sometidos a la presente
Constitucin.
II. La Constitucin es la norma suprema del ordenamiento jurdico boliviano y goza de
primaca frente a cualquier otra disposicin normativa. El bloque de constitucionalidad
est integrado por los Tratados y Convenios internacionales en materia de Derechos
Humanos y las normas de Derecho Comunitario, ratificados por el pas. La aplicacin de
las normas jurdicas se regir por la siguiente jerarqua, de acuerdo a las competencias de
las entidades territoriales:
1.- Constitucin Poltica del Estado.
2.- Los tratados internacionales
3.- Las leyes nacionales, los estatutos autonmicos, las cartas orgnicas y el resto
de legislacin departamental, municipal e indgena
4.- Los decretos, reglamentos y dems resoluciones emanadas de los rganos
ejecutivos correspondientes.
Artculo 411. I. La reforma total de la Constitucin, o aquella que afecte a sus
bases fundamentales, a los derechos, deberes y garantas, o a la primaca y reforma de la
Constitucin, tendr lugar a travs de una Asamblea Constituyente originaria
98
plenipotenciaria, activada por voluntad popular mediante referendo. La convocatoria del
referendo se realizar por iniciativa ciudadana, con la firma de al menos el veinte por
ciento del electorado; por mayora absoluta de los miembros de la Asamblea Legislativa
Plurinacional; o por la Presidenta o el Presidente del Estado. La Asamblea Constituyente
se autorregular a todos los efectos, debiendo aprobar el texto constitucional por dos
tercios del total de sus miembros presentes. La vigencia de la reforma necesitar
referendo constitucional aprobatorio.
II. La reforma parcial de la Constitucin podr iniciarse por iniciativa popular,
con la firma de al menos el veinte por ciento del electorado; o por la Asamblea
Legislativa Plurinacional, mediante ley de reforma constitucional aprobada por dos
tercios del total de los miembros presentes de la Asamblea Legislativa Plurinacional.
Cualquier reforma parcial necesitar referendo constitucional aprobatorio.

LEY DEL RGANO JUDICIAL
TTULO I

DISPOSICIONES GENERALES
CAPTULO I

FUNDAMENTOS Y PRINCIPIOS
Artculo 1. (OBJETO).
La presente Ley, tiene por objeto regular la estructura, organizacin y funcionamiento del rgano
Judicial.
Artculo 2. (NATURALEZA Y FUNDAMENTO).
El rgano Judicial es un rgano del poder pblico, se funda en la pluralidad y el pluralismo
jurdico, tiene igual jerarqua constitucional que los rganos Legislativo, Ejecutivo y Electoral y se
relaciona sobre la base de independencia, separacin, coordinacin y cooperacin.
Artculo 3. (PRINCIPIOS).
Los principios que sustentan el rgano Judicial son:
1. Plurinacionalidad. Supone la existencia de naciones y pueblos indgena originario
campesinos y de las comunidades interculturales y afrobolivianas, que en conjunto
constituyen el pueblo boliviano.
2. Independencia. Significa que la funcin judicial no est sometida a ningn otro rgano de
poder pblico.
3. Imparcialidad. Implica que las autoridades jurisdiccionales se deben a la Constitucin, a
las leyes y a los asuntos que sean de su conocimiento, se resolvern sin interferencia de
ninguna naturaleza; sin prejuicio, discriminacin o trato diferenciado que los separe de su
objetividad y sentido de justicia.
4. Seguridad Jurdica. Es la aplicacin objetiva de la ley, de tal modo que las personas
conozcan sus derechos, garantas y obligaciones, y tengan certidumbre y previsibilidad de
todos los actos de la administracin de justicia.
5. Publicidad. Los actos y decisiones de los tribunales y jueces son de acceso a cualquier
persona que tiene derecho a informarse, salvo caso de reserva expresamente fundada en
ley.
6. Idoneidad. La capacidad y experiencia, son la base para el ejercicio de la funcin judicial.
Su desempeo se rige por los principios tico - morales de la sociedad plural y los valores
que sustenta el Estado Plurinacional.
7. Celeridad. Comprende el ejercicio oportuno y sin dilaciones en la administracin de
justicia.
8. Gratuidad. El acceso a la administracin de justicia es gratuito, sin costo alguno para el
pueblo boliviano; siendo sta la condicin para hacer realidad el acceso a la justicia en
condiciones de igualdad. La situacin econmica de las partes, no puede colocar a una de
ellas en situacin de privilegio frente a la otra, ni propiciar la discriminacin.
9. Pluralismo Jurdico. Proclama la coexistencia de varios sistemas jurdicos en el marco del
Estado Plurinacional.
10. Interculturalidad. Reconoce la expresin y convivencia de la diversidad cultural,
institucional, normativa y lingstica, y el ejercicio de los derechos individuales y
colectivos en bsqueda del vivir bien.
11. Armona Social. Constituye la base para la cohesin social, la convivencia con tolerancia y
el respeto a las diferencias.
12. Respeto a los Derechos. Es la base de la administracin de justicia, que se concreta en el
respeto al ejercicio de derechos del pueblo boliviano, basados en principios tico
morales propios de la sociedad plural que promueve el Estado Plurinacional y los valores
que sustenta ste.
13. Cultura de la Paz. La administracin de justicia contribuye a la promocin de la cultura de
la paz y el derecho a la paz, a travs de la resolucin pacfica de las controversias entre los
ciudadanos y entre stos y los rganos del Estado.
Artculo 4. (EJERCICIO DE LA FUNCIN JUDICIAL).
I. La funcin judicial es nica en todo el territorio del Estado Plurinacional y se ejerce por
medio del rgano Judicial a travs de:

1. La Jurisdiccin Ordinaria, por el Tribunal Supremo de Justicia, los Tribunales
Departamentales de Justicia, los Tribunales de Sentencia y los juzgados;
2. La Jurisdiccin Agroambiental, por el Tribunal Agroambiental y los Juzgados
Agroambientales;
3. Las Jurisdicciones Especiales reguladas por ley; y
4. La Jurisdiccin Indgena Originaria Campesina, por sus propias autoridades, segn
sus normas y procedimientos propios.
II. La justicia constitucional se ejerce por el Tribunal Constitucional Plurinacional de acuerdo
a ley.
III. La jurisdiccin ordinaria y la jurisdiccin indgena originario campesina gozan de igual
jerarqua.
Artculo 5. (DESLINDE JURISDICCIONAL).
La Ley de Deslinde Jurisdiccional determinar los mecanismos de coordinacin, cooperacin y
complementariedad entre la jurisdiccin indgena originaria campesina con la jurisdiccin
ordinaria y la jurisdiccin agroambiental y todas las jurisdicciones constitucionalmente
reconocidas.
Artculo 6. (COMPLEMENTARIEDAD).
En el ejercicio de la funcin judicial, las jurisdicciones se relacionan sobre la base del respeto
mutuo entre s y no podrn obstaculizar, usurpar competencias o impedir su labor de impartir
justicia.
Artculo 7. (AUTONOMA).
I. El rgano Judicial, en sus jurisdicciones ordinaria y agroambiental, tiene autonoma
presupuestaria.
II. El rgano Judicial contar con una direccin administrativa financiera, para la gestin de
los recursos econmicos de las jurisdicciones ordinaria y agroambiental, y del Consejo de
la Magistratura.
III. El control y la fiscalizacin del manejo administrativo y financiero corresponden al
Consejo de la Magistratura, sin perjuicio del control a cargo de la Contralora General del
Estado.
Artculo 8. (RESPONSABILIDAD).
Todas las autoridades, servidoras y servidores del rgano Judicial son responsables de sus
decisiones y actos.
Artculo 9. (RGIMEN DISCIPLINARIO).
Las servidoras y servidores de las jurisdicciones ordinaria, agroambiental y especializadas estn
sujetas al rgimen disciplinario establecido en esta Ley. Su ejercicio es responsabilidad del
Consejo de la Magistratura.
Artculo 10. (SUPRESIN DE VALORES Y ARANCELES JUDICIALES).
En atencin al principio de gratuidad proclamado en la presente Ley, queda suprimido y
eliminado todo pago por concepto de timbres, formularios y valores para la interposicin de
cualesquier recurso judicial en todo tipo y clase de proceso, pago por comprobantes de caja del
Tesoro Judicial y cualquier otro tipo de pago que se grave a los litigantes.
CAPTULO II

JURISDICCIN Y COMPETENCIA
Artculo 11. (JURISDICCIN).
Es la potestad que tiene el Estado Plurinacional de administrar justicia; emana del pueblo
boliviano y se ejerce por medio de las autoridades jurisdiccionales del rgano Judicial.
Artculo 12. (COMPETENCIA).
Es la facultad que tiene una magistrada o magistrado, una o un vocal, una jueza o un juez, o
autoridad indgena originaria campesina para ejercer la jurisdiccin en un determinado asunto.
Artculo 13. (EXTENSIN DE LA COMPETENCIA).
La competencia en razn del territorio se ampliar nicamente por consentimiento expreso o
tcito de las partes. Es expreso cuando convienen en someterse a un juez, que para una o ambas
partes no es competente. Es tcito cuando el demandado contesta ante un juez incompetente,
sin oponer esta excepcin. Se excepta lo dispuesto en leyes especiales.
Artculo 14. (CONFLICTOS).
I. Los conflictos de jurisdiccin entre la ordinaria, agroambiental, especializada e indgena
originario campesino, se resolvern por el Tribunal Constitucional Plurinacional.
II. Los conflictos de competencias dentro de una jurisdiccin se resolvern de conformidad a
ley.
CAPTULO III

APLICACIN DE NORMAS Y DERECHOS Y NULIDAD DE ACTOS PROCESALES
Artculo 15. (APLICACIN DE LAS NORMAS CONSTITUCIONALES Y LEGALES).
I. El rgano Judicial sustenta sus actos y decisiones en la Constitucin Poltica del Estado,
Leyes y Reglamentos, respetando la jerarqua normativa y distribucin de competencias
establecidas en la Constitucin. En materia judicial la Constitucin se aplicar con
preferencia a cualquier otra disposicin legal o reglamentaria. La ley especial ser
aplicada con preferencia a la ley general.
II. Los tratados e instrumentos internacionales en materia de derechos humanos que hayan
sido firmados, ratificados o a los que se hubiera adherido el Estado, y que declaren
derechos ms favorables a los contenidos en la Constitucin, se aplicarn de manera
preferente sobre sta.
III. La autoridad jurisdiccional no podr alegar falta, oscuridad, insuficiencia de la ley o
desconocimiento de los derechos humanos y garantas constitucionales para justificar su
vulneracin.
Artculo 16. (CONTINUIDAD DEL PROCESO Y PRECLUSIN).
I. Las y los magistrados, vocales y jueces, debern proseguir con el desarrollo del proceso,
sin retrotraer a las etapas concluidas, excepto cuando existiera irregularidad procesal
reclamada oportunamente y que viole su derecho a la defensa conforme a ley.
II. La preclusin opera a la conclusin de etapas y vencimiento de plazos.
Artculo 17. (NULIDAD DE ACTOS DETERMINADA POR TRIBUNALES).
I. La revisin de las actuaciones procesales ser de oficio y se limitar a aquellos asuntos
previstos por ley.
II. En grado de apelacin, casacin o nulidad, los tribunales debern pronunciarse slo sobre
aquellos aspectos solicitados en los recursos interpuestos.
III. La nulidad slo procede ante irregularidades procesales reclamadas oportunamente en la
tramitacin de los procesos.
IV. En caso de nulidad de obrados o una reposicin de actuados, el tribunal deber
comunicar de oficio la decisin al Consejo de la Magistratura a los fines de ley.
CAPTULO IV

MANDATO DE LAS O LOS SERVIDORES JUDICIALES
Artculo 18. (REQUISITOS).
Para postular a cualquier cargo de las jurisdicciones ordinaria y agroambiental, se requiere
cumplir con los siguientes requisitos generales:
1. Contar con nacionalidad boliviana;
2. Ser mayor de edad;
3. Haber cumplido con los deberes militares en el caso de los varones;
4. No tener pliego de cargo ejecutoriado ni sentencia condenatoria ejecutoriada en materia
penal pendiente de cumplimiento;
5. No estar comprendido en los casos de prohibicin, inelegibilidad ni incompatibilidad
establecidos en la Constitucin y la presente Ley;
6. Estar inscrita o inscrito en el padrn electoral;
7. Hablar al menos dos idiomas oficiales del pas en el marco de lo establecido en la
Disposicin Transitoria Dcima de la Constitucin;
8. Poseer ttulo de abogado o abogada en provisin nacional; y
9. No haber sido destituido con anterioridad por el Consejo de la Magistratura.
Artculo 19. (PROHIBICIONES Y CAUSALES DE INELEGIBILIDAD).
I. Son prohibiciones para el ejercicio de la funcin judicial, las sealadas en el Artculo 236
de la Constitucin Poltica del Estado.
II. Son prohibiciones para el ejercicio de la funcin judicial, las sealadas en el Artculo 236
de la Constitucin Poltica del Estado.

1. Tener militancia en alguna organizacin poltica;
2. Haber integrado el Directorio o Gerencia de una sociedad comercial cuya quiebra
hubiese sido declarada fraudulenta; y
3. Haber patrocinado a personas que resultaren culpables de la comisin de delitos
contra la unidad del Estado, as como quienes hayan participado de la
conformacin de gobiernos dictatoriales o hayan patrocinado procesos de
entrega o enajenacin de recursos naturales y patrimonio nacional.
Artculo 20. (POSTULACIN Y PRESELECCIN).
I. Para ser elegida magistrada o magistrado del Tribunal Supremo o Tribunal
Agroambiental, cualquier persona que cumpla con los requisitos exigidos en el pargrafo
VI del Artculo 182 de la Constitucin Poltica del Estado y la presente Ley, podr
presentar su postulacin ante la Asamblea Legislativa Plurinacional.
II. Las y los aspirantes podrn postularse de manera directa o, en su caso, podrn ser
postuladas y postulados por organizaciones sociales o instituciones civiles debidamente
reconocidas.
III. La Asamblea Legislativa Plurinacional, por el voto de dos tercios de sus miembros
presentes, realizar la preseleccin de las y los postulantes, habilitando hasta cincuenta y
cuatro precalificados, por circunscripcin departamental, para el Tribunal Supremo de
Justicia; para el Tribunal Agroambiental, habilitar hasta veintiocho precalificados, por
circunscripcin nacional, en ambos casos la mitad de personas precalificadas debern ser
mujeres; y remitir las nminas al rgano Electoral Plurinacional. En ambos casos se
respetar la interculturalidad y equivalencia de gnero.
IV. La Asamblea Legislativa Plurinacional efectuar la preseleccin, en base a una previa
calificacin y evaluacin meritocratica. El rgano Electoral Plurinacional proceder a la
organizacin nica y exclusiva del proceso electoral.
V. Las y los postulantes, organizaciones sociales, instituciones o persona alguna, no podrn
realizar campaa electoral a favor de sus candidaturas, bajo sancin de inhabilitacin.
VI. El rgano Electoral ser el nico responsable de difundir los mritos de las candidatas y
los candidatos.
VII. Las Magistradas y Magistrados del Tribunal Supremo de Justicia y del Tribunal
Agroambiental, sern elegidas y elegidos por sufragio universal, libre, secreto y
obligatorio, de las nminas seleccionadas y aprobadas por la Asamblea Legislativa
Plurinacional.
VIII. En el proceso de postulacin, preseleccin y seleccin, participar activamente el control
social de acuerdo a ley.
IX. En el proceso de postulacin y preseleccin se garantizar la participacin ciudadana.
X. La eleccin de Magistradas y Magistrados del Tribunal Supremo de Justicia se realizar
por circunscripcin departamental; en tanto que para el Tribunal Agroambiental ser por
circunscripcin nacional.
XI. La Presidenta o el Presidente del Estado Plurinacional ministrar posesin en sus cargos.
Artculo 21. (DESIGNACIN DE VOCALES Y JUECES).
I. Los vocales y jueces se designan de acuerdo a lo dispuesto en la presente Ley y
disposiciones especficas.
II. Las autoridades de las jurisdicciones especializadas se designarn conforme lo dispuesto
en la ley respectiva.
III. En todos los casos se garantizar la equivalencia de gnero y la plurinacionalidad.
Artculo 22. (CAUSALES DE INCOMPATIBILIDAD).
Son causales de incompatibilidad para el ejercicio de la funcin judicial, adems de las sealadas
en el Artculo 239 de la Constitucin Poltica del Estado, las siguientes:
1. Con el ejercicio de todo otro cargo pblico remunerado, incluyendo a militares y policas
en servicio activo, an cuando se den en comisin temporal. Con las funciones directivas
de instituciones privadas, mercantiles y de cualquier otra naturaleza. La aceptacin de
cualesquiera de estas funciones significa renuncia tcita a la funcin judicial y anula sus
actos jurisdiccionales a partir de dicha aceptacin;
2. Tampoco podrn ejercer ninguna actividad poltica o sindical bajo la misma sancin;
3. El ejercicio de la abogaca;
4. El ejercicio de la funcin docente; y
5. Las funciones de las magistradas o los magistrados, las o los vocales, juezas o jueces y
servidoras o servidores de apoyo judicial que tengan parientes hasta el cuarto grado de
consanguinidad y de afinidad hasta el segundo grado, con vnculos de adopcin o
espiritual provenientes del matrimonio o bautismo, no podrn ejercer sus funciones en
un mismo tribunal o en dos tribunales o juzgados inmediatos en grado.
Artculo 23. (CESACIN).
Las vocales o los vocales, juezas o jueces, servidoras o servidores de apoyo judicial de las
jurisdicciones ordinarias, agroambiental y especializadas, cesarn en sus funciones o cargos por
las siguientes causas:
1. Por cumplimiento del periodo de funciones o de su mandato;
2. Por incapacidad absoluta y permanente declarada judicialmente;
3. Por renuncia escrita;
4. Por tener sentencia penal condenatoria ejecutoriada;
5. Por destitucin en proceso disciplinario ejecutoriado;
6. Por tener pliego de cargo ejecutoriado;
7. Por incurrir en alguna prohibicin o causa de incompatibilidad;
8. Por reprobacin en un proceso de evaluacin de desempeo; y
9. Otras establecidas por ley.
Las resoluciones que adopte la Sala Especializada, sern por mayora absoluta de votos de sus
miembros.
Artculo 42. (ATRIBUCIONES DE LAS SALAS ESPECIALIZADAS).
I. Las Salas Especializadas del Tribunal Supremo de Justicia, de acuerdo a las materias de su
competencia, tienen las siguientes atribuciones:

1. Actuar como tribunal de casacin y conocer recursos de nulidad, en los casos
expresamente sealados por ley;
2. Conocer y resolver las excusas y recusaciones de uno o ms miembros de la sala;
3. Sentar y uniformar la jurisprudencia;
4. Conocer y resolver los recursos de compulsa que se interpongan contra las Salas
Especializadas de los Tribunales Departamentales de Justicia; y
5. Otras atribuciones establecidas por ley.
Artculo 43. (ELECCIN Y PERODO DE FUNCIONES DE LA PRESIDENTA O PRESIDENTE DE LAS
SALAS ESPECIALIZADAS).
I. Las Presidentas o los Presidentes de las Salas Especializadas, sern elegidos por la mitad
ms uno de los votos de las magistradas o los magistrados que conforman la sala
respectiva.
II. Su perodo de funciones ser de dos aos, no pudiendo ser reelegidos sino pasado un
mandato.
III. En caso de impedimento temporal o cesacin de la Presidenta o el Presidente de las Salas
Especializadas, la Decana o el Decano asumir la Presidencia.
Artculo 44. (ATRIBUCIONES DE LAS PRESIDENTAS O LOS PRESIDENTES DE LAS SALAS
ESPECIALIZADAS).
Las Presidentas o los Presidentes de las Salas Especializadas tienen las siguientes atribuciones:
1. Presidir las deliberaciones de la sala;
2. Controlar la distribucin de las causas por sorteo;
3. Supervisar las funciones de las o los servidores de apoyo judicial de la sala respectiva; y
4. Otras establecidas por ley.
CAPTULO III

TRIBUNALES DE PARTAMENTALES DE JUSTICIA
SECCIN I

DE LAS Y LOS VOCALES
Artculo 45. (NMERO).
I. Los Tribunales Departamentales estn constituidos por las y los vocales, que conforman
la Sala Plena.
II. Los Tribunales Departamentales de Justicia estn conformados en: La Paz con
veinticuatro vocales; Santa Cruz con veinte vocales; Cochabamba con dieciocho vocales;
Oruro, Potos y Chuquisaca con doce vocales: Tarija con ocho vocales; Beni con siete
vocales y Pando con cinco vocales.

Con una periodicidad mnima de cuatro aos, previo requerimiento del Tribunal Supremo
de Justicia, la Asamblea Legislativa Plurinacional, considerar y en su caso modificar por
ley el nmero de vocales de los Tribunales Departamentales.
Artculo 46. (PERODO DE FUNCIONES).
Las y los vocales de los Tribunales Departamentales de Justicia, ejercern sus funciones por un
perodo de cuatro aos, computables a partir de su posesin y podrn ser reelegidas y reelegidos
por otro perodo.
Artculo 47. (REQUISITOS).
I. Para acceder al cargo de Vocal del Tribunal Departamental de Justicia, adems de lo
establecido en el Artculo 18 de la presente Ley, se requiere:

1. Haber desempeado con honestidad y tica funciones judiciales, profesin de
abogado o docencia universitaria, durante seis (6) aos; y
2. No tener militancia poltica, ni pertenecer a ninguna agrupacin ciudadana al
momento de postularse.
II. Para la calificacin de mritos, se tomar en cuenta el haber ejercido la calidad de
autoridad indgena originaria campesina, bajo su sistema de justicia.
Artculo 48. (ELECCIN DE VOCALES TITULARES).
Las y los vocales titulares de los Tribunales Departamentales de Justicia, son elegidas y elegidos
por el Tribunal Supremo de Justicia, por la mitad ms uno de los votos de sus miembros presentes
de listas remitidas por el Consejo de la Magistratura. El Tribunal Supremo deber garantizar que
el cincuenta por ciento (50%) de las elegidas sean mujeres.
SECCIN II

DE LA SALA PLENA Y PRESIDENCIA
Artculo 49. (QURUM Y NMERO DE VOTOS PARA DICTAR RESOLUCIN).
I. El Pleno del Tribunal Departamental de Justicia, har qurum con la mitad ms uno de la
totalidad de sus miembros.
II. Las resoluciones que adopte, sern por mayora absoluta de votos de la totalidad de sus
miembros.
Artculo 50. (ATRIBUCIONES DE LA SALA PLENA).
La Sala Plena de los Tribunales Departamentales de Justicia, tendrn las siguientes atribuciones:
1. Dirigir el movimiento judicial de sus respectivos departamentos;
2. Dirimir conflictos de competencias entre juezas o jueces del departamento;
3. Organizar la conformacin de sus salas de acuerdo con sus requerimientos y necesidades,
en coordinacin con el Tribunal Supremo de Justicia;
4. Conocer las recusaciones formuladas contra alguno de sus miembros;
5. Autorizar el o los medios de prensa, en los que se podrn efectuar las publicaciones de
comunicaciones judiciales; y
6. Conocer y resolver todo asunto que la ley le atribuya y que no corresponda en particular
a alguna de sus salas.
Artculo 51. (ELECCIN Y PERODO DE FUNCIONES DE LA PRESIDENTA O PRESIDENTE DEL
TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA).
I. La Sala Plena del Tribunal Departamental elegir a su Presidenta o Presidente, mediante
voto pblico y nominal de las y los vocales, por mayora simple de votos del total de sus
miembros.
II. El perodo de su mandato ser de dos (2) aos, no pudiendo ser reelegida o reelegido.
III. En caso de impedimento temporal o cesacin de la Presidenta o el Presidente del
Tribunal Departamental de Justicia, por causas establecidas en la presente Ley, la Decana
o el Decano, asumir la presidencia. La Decana o el Decano, es la o el vocal con ms aos
de experiencia profesional en la judicatura o en su defecto en la profesin de abogado.
Artculo 52. (ATRIBUCIONES DE LA PRESIDENTA O DEL PRESIDENTE).
Son atribuciones de la Presidenta o el Presidente del Tribunal Departamental de Justicia:
1. Presidir al Tribunal Departamental de Justicia en la Sala Plena y representarlo en los actos
oficiales;
2. Suscribir las comunicaciones oficiales y correspondencia a nombre del Tribunal
Departamental de Justicia;
3. Cumplir y hacer cumplir las resoluciones de la Sala Plena;
4. Informar al Consejo de la Magistratura y Tribunal Supremo de Justicia, sobre las acefalas
de los cargos;
5. Confrontar y rubricar las cartas acordadas, provisiones y otros libramientos de la Sala
Plena del Tribunal Departamental de Justicia;
6. Ministrar posesin y recibir el juramento de ley a quien o a quienes fueren designados
juezas o jueces, as como a las o los servidores de apoyo judicial;
7. Presentar informe de labores en la apertura del ao judicial;
8. Convocar a reunin de Sala Plena;
9. Conceder permiso a las y los vocales, juezas y jueces de acuerdo a reglamento; y
10. Otras establecidas por ley.
SECCIN III

DE LAS SALAS ESPECIALIZADAS Y PRESIDENCIA
Artculo 53. (NMERO DE VOTOS PARA DICTAR RESOLUCIN).
Las resoluciones que adopten las Salas Especializadas sern por mayora absoluta de votos de sus
miembros.
Artculo 54. (ELECCIN Y PERODO DE FUNCIONES DE LA PRESIDENTA O PRESIDENTE DE LAS
SALAS ESPECIALIZADAS).
I. Las Presidentas o los Presidentes de las Salas Especializadas, sern elegidas y elegidos por
la mitad ms uno de los votos de las y los vocales que conforman la sala respectiva.
II. Su perodo de funciones ser de dos (2) aos, no pudiendo ser reelegidas o reelegidos
sino pasado un mandato.
III. En caso de impedimento temporal o cesacin de la Presidenta o el Presidente de las Salas
Especializadas, si corresponde, la Decana o el Decano asumir la Presidencia.
Artculo 55. (ATRIBUCIONES DE LAS PRESIDENTAS O LOS PRESIDENTES DE LAS SALAS
ESPECIALIZADAS).
Las Presidentas o los Presidentes de las Salas Especializadas tienen las siguientes atribuciones:
1. Presidir las deliberaciones de la sala;
2. Controlar la distribucin de las causas por sorteo;
3. Supervisar las funciones de las o los servidores de apoyo judicial de la sala respectiva; y
4. Otras establecidas por ley.
Artculo 56. (ATRIBUCIONES DE LAS SALAS EN MATERIA CIVIL Y COMERCIAL).
Las atribuciones de las salas en materia civil y comercial son:
1. Conocer en grado de apelacin las resoluciones dictadas, en primera instancia, en
materia civil y comercial de conformidad a la ley;
2. Resolver, en consulta o en revisin, las resoluciones cuando la ley as lo determine;
3. Dirimir los conflictos de competencia entre los jueces en materia civil y comercial;
4. Conocer las excusas presentadas por sus vocales y secretarias o secretarios de sala;
5. Resolver las recusaciones formuladas contra sus vocales; y
6. Otras establecidas por ley.
Artculo 57. (ATRIBUCIONES DE LAS SALAS EN MATERIA DE FAMILIA, NIEZ Y ADOLESCENCIA Y
VIOLENCIA INTRAFAMILIAR O DOMSTICA Y PBLICA).
Las atribuciones de las salas en materia de familia, niez y adolescencia y violencia intrafamiliar o
domstica y pblica son:
1. Conocer en grado de apelacin, las resoluciones dictadas por las juezas y los jueces en
materias de familia, de niez y adolescencia y de violencia intrafamiliar o domstica y
pblica;
2. Resolver en consulta o en revisin, las resoluciones cuando la ley as lo determine;
3. Resolver las excusas presentadas por sus vocales y secretarias o secretarios de sala;
4. Resolver las recusaciones formuladas contra sus vocales;
5. Resolver las excusas y las recusaciones contra juezas o jueces en materia de familia, niez
y adolescencia y de violencia intrafamiliar o domstica y pblica; y
6. Otras establecidas por ley.
Artculo 58. (ATRIBUCIONES DE LAS SALAS EN MATERIA PENAL).
Las atribuciones de las salas en materia penal son:
1. Substanciar y resolver los recursos de apelacin de autos y sentencias, conforme a ley;
2. Resolver las excusas presentadas por sus vocales y secretarias o secretarios de sala;
3. Resolver las recusaciones formuladas contra sus vocales; y
4. Otras establecidas por ley.
Artculo 59. (ATRIBUCIONES DE LAS SALAS EN MATERIA DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL).
Las atribuciones de la sala en materia de trabajo y seguridad social son:
1. Conocer en grado de apelacin las resoluciones pronunciados por las juezas o los jueces
de trabajo y seguridad social, conforme a ley;
2. Resolver las excusas presentadas por sus vocales y secretarias o secretarios;
3. Resolver las recusaciones formuladas contra sus vocales; y
4. Otras establecidas por ley.
CAPTULO IV

TRIBUNALES DE SENTENCIA Y JUZGADOS PBLICOS
SECCIN I

NORMAS GENERALES
Artculo 60. (COMPOSICIN).
Los Tribunales de Sentencia, estn integrados por dos jueces tcnicos y tres ciudadanos.

Los Juzgados Pblicos estn constituidos por una jueza o un juez.
Artculo 61. (REQUISITOS).
I. Para acceder al cargo de jueza o juez de Tribunales de Sentencia o Juzgados Pblicos,
adems de los requisitos establecidos en el Artculo 18 de la presente Ley, se requiere:

1. Haber desempeado con honestidad y tica funciones judiciales, o haber ejercido
la profesin de abogado o la docencia universitaria, durante dos (2) aos como
mnimo; y
2. Hablar obligatoriamente el idioma que sea predominante en el lugar o regin
donde se postula o ejercer el cargo.
II. Se tomar en cuenta el haber ejercido la calidad de autoridad indgena originaria
campesina, bajo su sistema de justicia.
Artculo 62. (DESIGNACIN).
Las juezas y los jueces sern designados por el Consejo de la Magistratura, de acuerdo al numeral
8 del Artculo 195 de la Constitucin Poltica del Estado.
CAPTULO V

SERVIDORAS O SERVIDORES DE APOYO JUDICIAL
SECCIN I

DISPOSICIONES COMUNES
Artculo 83. (COMPOSICIN).
Son servidoras o servidores de apoyo judicial:
1. La conciliadora o el conciliador;
2. La secretaria o el secretario;
3. La o el auxiliar; y
4. La o el oficial de diligencias.
Artculo 84. (DESIGNACIN).
I. Las servidoras o servidores de apoyo judicial son designados por el Consejo de la
Magistratura, en base a concurso de mritos y examen de competencia.
II. En razn a las necesidades y requerimientos de trabajo, el Consejo de la Magistratura en
coordinacin con el Tribunal Supremo y Tribunales Departamentales, designar ms de
una servidora o un servidor de apoyo judicial.
Artculo 85. (FIANZA PARA EL EJERCICIO DE FUNCIONES DE LAS SECRETARIAS Y LOS
SECRETARIOS).
I. Las secretarias y los secretarios, para ejercer sus funciones y garantizar su
responsabilidad, prestarn fianza real equivalente a tres salarios mensuales.
II. La fianza ser levantada o devuelta al trmino de sus funciones, luego de entregar sus
archivos, siempre que no se establezcan responsabilidades contra ellos.
Artculo 86. (ROTACIN).
Se podr disponer la rotacin de las y los servidores de apoyo judicial en casos justificados y de
acuerdo a normas del Consejo de la Magistratura.
SECCIN II

CONCILIADORA O CONCILIADOR
Artculo 87. (REQUISITOS).
I. Para acceder al cargo de conciliadora o conciliador de juzgados de instruccin, de
sentencia y pblicos, adems de los requisitos establecidos en el Artculo 18 de la
presente Ley, con excepcin del numeral 8, se requiere:

1. Contar, al menos, con veinticinco (25) aos de edad;
2. Tener residencia en el municipio o regin donde se postula o ejercer el cargo; y
3. Hablar obligatoriamente el idioma que sea predominante en el lugar o regin
donde se postula o ejercer el cargo.
II. Se tomar en cuenta el haber ejercido la calidad de autoridad indgena originaria
campesina, bajo su sistema de justicia y la experiencia profesional en las reas psicolgica
y de trabajo social.
Artculo 88. (DESIGNACIN Y PERODO DE FUNCIONES).
I. La designacin de la conciliadora o el conciliador deber ser hecha por el Consejo de la
Magistratura, en base a concurso de mritos y examen de competencia.
II. La conciliadora o el conciliador ejercer sus funciones por cuatro (4) aos, pudiendo ser
reelegido solo por otro periodo similar, previas las evaluaciones de desempeo realizada
por el Consejo de la Magistratura.
Artculo 89. (OBLIGACIONES).
Son obligaciones de la conciliadora o conciliador:
1. Llevar a cabo el trmite de conciliacin, debiendo extremar todos los recursos tcnicos
para lograr un acuerdo justo;
2. Mantener la confidencialidad;
3. Excusarse de oficio, si correspondiere conforme a ley; y
4. Otras que le comisione la jueza o el juez.
Artculo 90. (SUPLENCIA).
Para el caso de impedimento, cesacin o vacaciones de la conciliadora o el conciliador, ste ser
suplido por la conciliadora o el conciliador del juzgado siguiente en nmero y de la misma
materia.
SECCIN III

SECRETARA
Artculo 91. (REQUISITOS).
I. Para acceder al cargo de secretaria o secretario de Salas del Tribunal Supremo de Justicia
y de Salas del Tribunal Departamental de Justicia, adems de los establecidos en el
Artculo 18 de la presente Ley, se requiere:

1. Haber desempeado con honestidad y tica la profesin de abogado, al menos,
por dos (2) aos;
2. No tener militancia poltica, ni pertenecer a ninguna agrupacin ciudadana a
momento de postularse; y
3. Se tomar en cuenta el haber ejercido la calidad de autoridad indgena originaria
campesina, bajo su sistema de justicia.
II. Para acceder al cargo de Secretaria o Secretario del Tribunal de Sentencia o Juzgado
Pblico, adems de los establecidos en el Artculo 18 de la presente Ley, se requiere:

1. Haber desempeado con honestidad y tica la profesin de abogado, al menos,
por un (1) ao;
2. No tener militancia poltica, ni pertenecer a ninguna agrupacin ciudadana a
momento de postularse; y
3. Se tomar en cuenta el haber ejercido la calidad de autoridad indgena originaria
campesina, bajo su sistema de justicia.
Artculo 92. (PERODO DE FUNCIONES).
Las secretarias y los secretarios durarn en sus funciones dos (2) aos, pudiendo ser renovado
slo por otro periodo similar, previas las evaluaciones de desempeo realizadas por el Consejo de
la Magistratura.
Artculo 93. (SUPLENCIAS).
I. En caso de impedimento o cesacin de una secretaria o secretario de sala, tribunal de
sentencia o juzgado, ser suplido por la secretaria o secretario siguiente en nmero.
II. Tratndose de tribunales de sentencia o juzgados pblicos alejados de otros tribunales y
juzgados, el juez habilitar temporalmente a un funcionario de su despacho para que
cumpla las labores de secretara.
Artculo 94. (OBLIGACIONES).
I. Son obligaciones comunes de las secretarias y los secretarios:

1. Pasar en el da, a despacho, los expedientes en los que se hubiera presentado
escritos y otros actuados, para su providencia, as como cualquier otro
libramiento;
2. Excusarse de oficio, si correspondiere, conforme a ley;
3. Dar fe de los decretos, autos, sentencias, mandamientos, exhortos, cartas
acordadas y provisiones que expidan el tribunal, la jueza o el juez;
4. Labrar las actas de audiencias y otros;
5. Franquear testimonios, certificados, copias y fotocopias legalizadas que hubieran
solicitado las partes;
6. Emitir informes que se les ordene;
7. Redactar la correspondencia;
8. Custodiar, conjuntamente las servidoras y servidores del juzgado y bajo
responsabilidad, los expedientes y archivos de la oficina judicial;
9. Formar inventario de los procesos, libros y documentos de las respectivas oficinas
y entregarlos a la persona que lo sustituya en el cargo;
10. Recibir el juramento de las partes, testigos, peritos y otros;
11. Llevar y supervisar el registro de la informacin contenida en los libros y otros
registros computarizados;
12. Supervisar y controlar las labores de las y los servidores de apoyo judicial;
13. Supervisar y controlar la generacin de informacin estadstica de los tribunales y
juzgados que ser remitida a las instancias pertinentes;
14. Controlar e informar de oficio al tribunal y juzgado, sobre el vencimiento de los
plazos para dictar resoluciones, bajo responsabilidad;
15. Cumplir todas las comisiones que el tribunal o juzgado le encomiende dentro del
marco de sus funciones;
16. Entregar en el da a la Direccin Administrativa Financiera, dinero depositado
excepcionalmente y por razn de urgencia en los procesos, debiendo adherir de
inmediato al expediente el correspondiente comprobante, bajo responsabilidad
administrativa, civil o penal; y
17. Otras establecidas por ley.
II. Son obligaciones especificas de las secretarias y los secretarios de sala, las siguientes:

1. Administrar el sorteo de causas;
2. Llevar registro de convocatoria de magistradas y magistrados y vocales; y
3. Otras que le comisione la sala.
Artculo 95. (LIBROS).
I. Para el buen funcionamiento de los juzgados, tribunales y sus dependencias, los
secretarios llevarn los siguientes libros y registros computarizados:

1. De "Demandas Nuevas", donde se anotar en orden cronolgico todas las
demandas presentadas para su sorteo al respectivo juzgado;
2. "Diario", en el que debe anotarse el movimiento que diariamente se pasa a
despacho del juez;
3. De "Fiscales," en el que debe constar la remisin y devolucin de los expedientes
enviados al Ministerio Pblico;
4. "Copiador" o de "Tmas de Razn", en el que se transcribirn las resoluciones y
sentencias definitivas;
5. De "Conocimientos", en el que constar el retiro y devolucin de los expedientes
entregados a los abogados cuando aquellos se encuentran en estado de
resolucin;
6. De "Altas y Bajas", en el que se dejar constancia firmada de los procesos que se
elevan ante los superiores, o sean devueltos a los inferiores; y
7. De "Conciliaciones", en el que se asentar minuciosamente las actas de
conciliaciones que se efecten en el juzgado.
II. Estos libros son independientes de los que se maneje en la plataforma de atencin al
ciudadano.
Artculo 96. (OTROS LIBROS EN LOS TRIBUNALES DE JUSTICIA).
Adems de los libros y registros computarizados anteriormente indicados, a excepcin del de
"Conciliaciones", las secretaras de salas del Tribunal Supremo y Tribunales Departamentales,
llevarn los siguientes:
1. De "Registro de Firmas y Sellos", en el cual se registrarn las firmas y sellos de todas las
servidoras y los servidores judiciales;
2. De "Llamamiento a Suplentes", uno para cada sala y otro para la Sala Plena;
3. De "Votos Disidentes", uno para cada sala y otro para la Sala Plena;
4. De "Distribucin de Causas para Resolucin", uno para cada sala y otro para la Sala Plena;
5. De "Demandas Nuevas", que sern tantos como clases de juzgados existan, en los que se
anotar el ingreso de las demandas nuevas y su distribucin a aqullos;
6. De "Acuerdos", en el que consignarn todos los acuerdos o resoluciones del tribunal; y
7. Todo libro o registro computarizado cuyo uso tienda al mejor funcionamiento del tribunal
y sus dependencias.
Artculo 97. (APERTURA DE LOS LIBROS).
Los libros mencionados en los artculos precedentes, se abrirn con acta suscrita por la o el
respectivo magistrado, vocal, jueza o juez, segn el caso, y la o el secretario correspondiente,
debiendo indicarse el nmero de folios que contiene.
Artculo 98. (ORGANIZACIN DE LOS REGISTROS COMPUTARIZADOS).
La organizacin de los registros computarizados, ser programada mediante acta detallada de su
formacin y funcionamiento.
SECCIN IV

AUXILIARES
Artculo 99. (REQUISITOS).
I. Para acceder al cargo de auxiliar de Salas del Tribunal Supremo de Justicia, de Salas del
Tribunal Departamental de Justicia, de Tribunales de Sentencia y Juzgados Pblicos,
adems de los requisitos establecidos en el Artculo 18 de la presente Ley, a excepcin del
numeral 8, se requiere:

1. Ser estudiante regular, al menos, del tercer curso de la Carrera de Derecho; y
2. No tener militancia poltica, ni pertenecer a ninguna agrupacin ciudadana a
momento de postularse.
II. Se tomar en cuenta el haber ejercido la calidad de autoridad indgena originaria
campesina, bajo su sistema de justicia.
Artculo 100. (PERODO DE FUNCIONES).
Las y los auxiliares durarn en sus funciones doce (12) meses, pudiendo ser renovados por otro
periodo similar, previas las evaluaciones de desempeo realizada por el Consejo de la
Magistratura.
Artculo 101. (OBLIGACIONES).
I. Las y los auxiliares de Salas, de Tribunales de Sentencia y de Juzgados Pblicos, tienen la
obligacin de coadyuvar con las secretarias y secretarios en el cumplimiento de las
labores, como la recepcin de expedientes y memoriales, manejo de registros, copia de
resoluciones, atencin a las abogadas y a los abogados, litigantes y otras, dentro del
marco de sus funciones.
II. En caso de existir varios auxiliares, la secretaria o secretario determinar las funciones y
obligaciones de cada uno de ellos.
Artculo 102. (SUPLENCIAS).
En caso de impedimento o cesacin de una o un auxiliar de Sala, Tribunal de Sentencia o Juzgado
Pblico, la magistrada, el magistrado, vocal, jueza o juez, habilitar temporalmente a un
funcionario de su despacho para que cumpla la labor de auxiliar.
SECCIN V

OFICIALES DE DILIGENCIAS
Artculo 103. (REQUISITOS PARA SU DESIGNACIN).
I. Para acceder al cargo de oficial de diligencias de Salas del Tribunal Supremo de Justicia,
de Salas del Tribunal Departamental de Justicia, de Tribunales de Sentencia y Juzgados
Pblicos, adems de los requisitos establecidos en el Artculo 18 de la presente Ley, a
excepcin del numeral 8, se requiere:

1. Ser estudiante regular, al menos, del tercer curso de la Carrera de Derecho; y
2. No tener militancia poltica, ni pertenecer a ninguna agrupacin ciudadana a
momento de postularse.
II. Se tomar en cuenta el haber ejercido la calidad de autoridad indgena originaria
campesina, bajo su sistema de justicia.
Artculo 104. (PERODO DE FUNCIONES).
Las y los oficiales de diligencias, durarn en sus funciones doce (12) meses, pudiendo ser
renovado por otro periodo similar, previas las evaluaciones de desempeo realizada por el
Consejo de la Magistratura.
Artculo 105. (ATRIBUCIONES).
Son atribuciones de los oficiales de diligencias:
1. Citar, notificar y emplazar a las partes y terceros, con las resoluciones que expidan los
tribunales o juzgados, as como sentar las correspondientes diligencias;
2. Ejecutar los mandamientos expedidos por el tribunal o juzgado competente, con el auxilio
de la fuerza pblica, si fuera necesario;
3. Adjuntar, custodiar e incorporar a los expedientes, todas las actuaciones judiciales
correspondientes; y
4. Cumplir las comisiones que el tribunal o juzgado les encomiende dentro del marco de sus
funciones.
Artculo 106. (SUPLENCIAS).
I. En caso de impedimento o cesacin de una o un oficial de diligencias de Sala, Tribunal de
Sentencia o Juzgado Pblico, ser suplido por la o el oficial de diligencias siguiente en
nmero.
II. Tratndose de Tribunal de Sentencia o Juzgado Pblico, alejados de otros tribunales y
juzgados, el juez o tribunal podr habilitar temporalmente a un funcionario de su
despacho para que cumpla las labores de la o el Oficial de Diligencias.
SUBSECCIN II

DE LAS FALTAS DISCIPLINARIAS
Artculo 185. (FALTAS DISCIPLINARIAS).
Las faltas disciplinarias se clasifican en:
1. Leves;
2. Graves; y
3. Gravsimas.
Artculo 186. (FALTAS LEVES).
Son faltas leves y causales de amonestacin:
1. La ausencia injustificada al ejercicio de sus funciones por un (1) da o dos (2)
discontinuos en un mes;
2. El maltrato reiterado a los sujetos procesales y las o los servidores de apoyo
judicial;
3. Incumplir el deber de dar audiencia, o faltar al horario establecido para ello, sin
causa justificada;
4. Ausentarse del lugar donde ejerza sus funciones en horario judicial, sin causa
justificada;
5. Abandonar el lugar donde ejerza sus funciones sin la respectiva licencia o
autorizacin, en tiempo hbil y sin justificacin legal;
6. No manejar de forma adecuada los libros o registros del tribunal o juzgado;
7. No llevar los registros del tribunal o juzgado, en forma regular y adecuada;
8. Cualquier otra accin que represente conducta personal o profesional
inapropiada, negligencia, descuido o retardo en el ejercicio de sus funciones o
menoscabo de su imparcialidad, que pueda ser reparada o corregida; y
9. Desempear funciones ajenas a sus especficas labores durante las horas de
trabajo o realizar actividades de compraventa de bienes o servicios en
instalaciones del trabajo.
Artculo 187. (FALTAS GRAVES).
Son faltas graves y causales de suspensin cuando:
1. Incurra en ausencia injustificada del ejercicio de sus funciones por dos (2) das
continuos o tres (3) discontinuos en un mes;
2. No promueva la accin disciplinaria contra su personal auxiliar, estando en
conocimiento de alguna falta grave;
3. Se le declare ilegal una excusa en un (1) ao;
4. En el lapso de un ao, se declare improbada una recusacin habindose allanado
a la misma;
5. Emita opinin anticipadamente sobre asuntos que est llamado a decidir y sobre
aquellos pendientes en otros tribunales;
6. Incumpla de manera injustificada y reiterada los horarios de audiencias pblicas y
de atencin a su despacho;
7. Suspenda audiencias sin instalacin previa;
8. Incurra en prdida de competencia de manera dolosa;
9. Incurra en demora dolosa y negligente en la admisin y tramitacin de los
procesos, o por incumplir los plazos procesales en providencias de mero trmite;
10. El incumplimiento de obligaciones asignadas por norma legal a secretarias y
secretarios, auxiliares y notificadores, referidas a la celeridad procesal o
tramitacin de procesos, por tres (3) veces durante un (1) ao;
11. Tener a su servicio en forma estable o transitoria para las labores propias de su
despacho a personas ajenas al rgano Judicial;
12. Utilizar inmuebles u oficinas del rgano Judicial con fines distintos a las
actividades de la administracin de justicia o sus servicios conexos;
13. Realizar actos de violencia fsica o malos tratos contra superiores, subalternos o
compaeros de trabajo;
14. Omitir, negar o retardar indebidamente la tramitacin de los asuntos a su cargo o
la prestacin del servicio a que estn obligados;
15. Propiciar, organizar, participar en huelgas, paros o suspensiones de actividades
jurisdiccionales;
16. Las y los secretarios, auxiliares y oficiales de diligencias incumplieran, por tres (3)
veces durante un (1) mes, las obligaciones inherentes a sus funciones;
17. No se excusen o inhiban oportunamente estando en conocimiento de causal de
recusacin en su contra;
18. Encomendar a los subalternos trabajos particulares ajenos a las funciones
oficiales;
19. Causar dao o perder bienes del rgano Judicial o documentos de la oficina que
hayan llegado a su poder en razn de sus funciones;
20. Incurra en la comisin de una falta leve habiendo sido anteriormente sancionado
por otras dos (2) leves;
21. Solicite o fomente la publicidad respecto de su persona o de sus actuaciones
profesionales o realice declaraciones a los medios de comunicacin sobre las
causas en curso en su despacho o en otro de su misma jurisdiccin o
competencia, salvo los casos en que deba brindar la informacin que le fuere
requerida y se halle previsto en la ley; o
22. Incurra en actos de hostigamiento laboral y de acoso sexual en cualquiera de sus
formas.
Artculo 188. (FALTAS GRAVSIMAS).
I. Son faltas gravsimas y causales de destitucin:

1. Cuando no se excuse del conocimiento de un proceso, estando
comprendido en alguna de las causales previstas por ley, o cuando
continuare con su tramitacin, habindose probado recusacin en su
contra;
2. Cuando se solicite o reciba dineros u otra forma de beneficio ilegal al
litigante, abogado o parte interesada en el proceso judicial o trmite
administrativo;
3. El uso indebido de la condicin de funcionario judicial para obtener un
trato favorable de autoridades, funcionarios o particulares;
4. Cuando se le declaren ilegales dos o ms excusas durante un (1) ao;
5. En el lapso de un ao, se declare improbada dos o ms recusaciones
habindose allanado a las mismas;
6. Por actuar como abogado o apoderado, en forma directa o indirecta, en
cualquier causa ante los tribunales del rgano Judicial, salvo el caso de
tratarse de derechos propios, del cnyuge, padres o hijos;
7. Por la prdida de competencia por tres (3) o ms veces dentro del ao
judicial;
8. Por la ausencia injustificada del ejercicio de sus funciones por tres (3) das
hbiles continuos o cinco (5) discontinuos en el curso del mes;
9. Por la revelacin de hechos o datos conocidos en el ejercicio de sus
funciones y sobre los cuales exista la obligacin de guardar reserva;
10. Por la delegacin de funciones jurisdiccionales al personal subalterno del
juzgado o a particulares, o la comisin indebida para la realizacin de
actuaciones procesales a otras autoridades o servidores en los casos no
previstos por ley;
11. Por la comisin de una falta grave cuando la o el servidor judicial hubiere
sido anteriormente sancionado por otras dos (2) graves;
12. Por actuar en proceso que no sea de su competencia o cuando sta
hubiere sido suspendida o la hubiere perdido;
13. Por la asistencia a su fuente laboral en estado de ebriedad o bajo el
efecto de sustancias controladas;
14. Por emitir informes o declaraciones con datos falsos dentro de procesos
disciplinarios; y
15. Otras expresamente previstas por ley.
II. Si los hechos configuran una conducta delictiva, se remitirn los antecedentes al
Ministerio Pblico o a la instancia correspondiente.
SECCIN II

DE LOS PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DISCIPLINARIOS
SUBSECCIN I

DE LAS AUTORIDADES DISCIPLINARIAS
Artculo 189. (AUTORIDADES COMPETENTES).
Son autoridades competentes para sustanciar los procesos disciplinarios e imponer las
consiguientes sanciones:
1. Las Juezas o los Jueces Disciplinarios, competentes para sustanciar en primera
instancia procesos disciplinarios por faltas leves y graves, y recabar prueba para la
sustanciacin de procesos por faltas disciplinarias gravsimas;
2. Tribunales Disciplinarios, competentes para sustanciar en primera instancia,
procesos disciplinarios por faltas gravsimas; y
3. La Sala Disciplinaria del Consejo de la Magistratura, competente para conocer y
resolver los recursos de apelacin Interpuestos contra las resoluciones dictadas
por los Jueces y Tribunales Disciplinarios.
Artculo 190. (PROHIBICIONES E INELEGIBILIDAD).
Las prohibiciones y causas de inelegibilidad sern las establecidas en los Artculos 236 y
238 de la Constitucin y en el Artculo 19 de la presente Ley.
Artculo 191. (DESIGNACIN Y REQUISITOS PARA SER JUECES DISCIPLINARIOS).
I. El Consejo de la Magistratura, designar en las capitales de los nueve (9)
departamentos jueces disciplinarios.
II. Para acceder al cargo de la Jueza o el Juez Disciplinario, adems de lo establecido
en el Artculo 18 de la presente Ley, se requiere:

1. Haber desempeado con honestidad y tica, funciones judiciales,
profesin de abogado o docencia universitaria durante al menos seis (6)
aos; y
2. No tener militancia poltica, ni pertenecer a ninguna agrupacin
ciudadana al momento de postularse.
III. Se tomar en cuenta el haber ejercido la calidad de autoridad indgena originaria
campesina bajo su sistema de justicia.
Articulo 192. (TRIBUNALES DISCIPLINARIOS).
Los Tribunales Disciplinarios estarn compuestos por la Jueza o el Juez Disciplinario y dos
(2) jueces ciudadanos elegidos del Padrn Electoral, conforme a las reglas sealadas en el
Procedimiento Penal.
Artculo 193. (INCOMPATIBILIDAD).
Las causas de incompatibilidades sern aplicadas conforme a las establecidas en el
Artculo 239 de la Constitucin y el Artculo 22 de la presente Ley.
Artculo 194. (CESACIN).
Las juezas y los jueces disciplinarios cesan o concluyen sus funciones de acuerdo a los
casos previstos en el Artculo 23 de la presente Ley.
TITULO II

DE LAS PARTES
CAPITULO I

INTERVENCION Y CAPACIDAD DE LAS PARTES
ARTICULO 50.- (Intervencin esencial).
Las personas que intervienen en el proceso son esencialmente el demandante, el
demandado y el juez.
ARTICULO 51.- (Intervencin accesoria).
I. Concurrirn accesoriamente los fiscales cuando no representaren al Estado en
calidad de actor o demandado, y los funcionarios auxiliares de la administracin
de justicia comprendidos en la Ley de Organizacin Judicial.
II. Tambin concurrirn accesoriamente los abogados, peritos, intrpretes,
depositarios, administradores, interventores, martilleros y comisionados.
ARTICULO 52.- (Capacidad).
Toda persona legalmente capaz podr intervenir en el proceso y pedir la proteccin
jurdica del Estado, ya sea directamente o mediante apoderado.
ARTICULO 53.- (Incapacidad).
Las personas legalmente incapaces slo podrn intervenir por intermedio de sus padres o
tutores.
ARTICULO 54.- (Capacidad sobreviniente).
Si en el curso del proceso el incapaz se capacitare, continuar con ste los trmites.
ARTICULO 55.- (Muerte o incapacidad en actuacin personal).
I. Cuando la parte que actuare personalmente falleciera o se incapacitare,
comprobado el hecho el juez suspender la tramitacin y citar a los herederos o
al tutor mediante edictos para que en el plazo de treinta das se hagan presentes
y asuman la defensa prosiguiendo el juicio en el estado en que se encontrare.
II. Si el incapaz no tuviere tutor, el juez, vencido aquel plazo le designar uno ad
litem.
III. Si los herederos no se presentaren en el plazo sealado, se declarar la perencin
o rebelda.
ARTICULO 56.- (Persona jurdica).
Las sociedades legalmente constituidas, as como las corporaciones, entidades
autrquicas, autnomas, cooperativas y comunidades, concurrirn por intermedio de sus
representantes legales.
ARTICULO 57.- (Obligaciones y responsabilidades).
Las partes al hacer uso de todas las facultades que les otorgaren las leyes, estarn
obligadas a comportarse con lealtad, correccin y decoro, bajo las sanciones y
responsabilidades que el juez podr imponer en el curso del proceso o al dictar sentencia.
TITULO III

DE LOS ACTOS PROCESALES
CAPITULO I

NORMAS PROCESALES
ARTICULO 86.- (Iniciacin del proceso).
La iniciacin del proceso incumbir a las partes. El juez lo iniciar de oficio slo cuando lo
estableciere la ley.
ARTICULO 87.- (Direccin).
Corresponder al juez la direccin del proceso, de acuerdo con las disposiciones de este
Cdigo.
ARTICULO 88.- (Economa).
Tanto el juez como los auxiliares de la administracin de justicia, tomarn las medidas
necesarias para lograr la mayor economa en la realizacin del proceso.
ARTICULO 89.- (Concentracin).
Los actos procesales debern realizarse sin demora, procurndose abreviar los plazos y
concentrar en un mismo acto o audiencia todas las diligencias que fueren menester.
ARTICULO 90.- (Cumplimiento de normas procesales).
I. Las normas procesales son de orden pblico y, por tanto, de cumplimiento
obligatorio, salvo autorizacin expresa de la ley.
II. Las estipulaciones contrarias a lo dispuesto en este artculo sern nulas.
ARTICULO 91.- (Interpretacin de las normas procesales).
Al interpretar la ley procesal, el juez deber tener en cuenta que el objeto de los procesos
es la efectividad de los derechos reconocidos por la ley sustantiva. En caso de duda
deber atender a los principios constitucionales as como a los principios generales del
derecho procesal.
CAPITULO II

ESCRITOS
ARTICULO 92.- (Redaccin).
I. Los escritos de las partes debern ser redactados en idioma espaol, en mquina
de escribir o a mano en forma fcilmente legible, en el papel sellado y con los
timbres de ley.
II. Se indicar en ellos el juez o tribunal ante el cual son dirigidos, con los nombres
de las partes y la individualizacin del proceso.
III. Llevarn en la parte superior, una suma o resumen del petitorio y al final la fecha
del escrito.
IV. Sern firmados por la parte presentante.
ARTICULO 93.- (Firma de abogado).
Todo escrito, en cualquier proceso, deber llevar la firma de abogado, requisito sin el cual
no ser admisible, excepto en los procesos sumarsimos. En cuestiones de mero trmite
el abogado podr firmar por la parte momentneamente ausente o impedida.
ARTICULO 94.- (Escrito firmado a ruego).
Cuando el presentante no supiere o no pudiere firmar, pondr su impresin digital y
comparecer personalmente manifestando haber hecho firmar el escrito a ruego con su
abogado u otra persona, lo cual el secretario har constar en el cargo.
ARTICULO 95.- (Copias).
Todo escrito se presentar con tantas copias claramente legibles cuantas fueren las
personas a ser citadas o notificadas.
ARTICULO 96.- (Cargo).
A todo escrito que se presentare se le pondr cargo, con la constancia de los documentos
que se acompaaren y del da y hora de presentacin. El cargo ser puesto en letra
legible o con fechador mecnico al pie del escrito, y ser firmado por el secretario o
actuario y en su defecto por el auxiliar.
ARTICULO 97.- (Presentacin en caso de urgencia).
En caso de urgencia, y estando por vencer algn plazo perentorio, los escritos podrn ser
presentados en la casa del secretario o actuario, quien har constar esta circunstancia en
el cargo. Si no fueren encontrados, el escrito podr presentarse ante otro secretario o
actuario o ante un notario de fe pblica del respectivo asiento judicial.
ARTICULO 98.- (Constancia de entrega).
El secretario o actuario, a pedido del interesado, har constar la presentacin del escrito
y documento en su caso, transcribiendo el cargo en las copias que el presentante hubiere
reservado para s.
ARTICULO 99.- (No aceptacin de escritos).
Los secretarios y actuarios no recibirn los escritos que no estuvieren arreglados a lo
dispuesto en el captulo presente.
ARTICULO 100.- (Reproduccin de resoluciones).
Toda resolucin que dictaren los jueces y tribunales ser reproducida por el secretario o
actuario al pie de las copias que hubieren sido acompaadas, autorizando la reproduccin
con su firma y sello.
ARTICULO 101.- (Constitucin de domicilio).
El actor, el demandado y los dems que comparecieren en el proceso estarn obligados,
para los efectos del juicio, a constituir en su primer escrito domicilio dentro del radio de
diez cuadras con respecto al local del juzgado en las capitales de departamento y de tres
en las provincias. Este domicilio se reputar subsistente para todos los efectos legales
mientras no se haya designado otro.
CAPITULO III

AUDIENCIAS
ARTICULO 102.- (Normas generales).
Las audiencias, salvo disposicin contraria expresa, se ajustarn a las normas siguientes:
1) Sern pblicas, a menos que por motivos atendibles se dispusiere lo contrario.
2) Sern sealadas con anticipacin no menor de tres das, a menos que razones de
urgencia exigieren mayor brevedad.
3) El sealamiento importar apercibimiento de celebrarse la audiencia con
cualquiera de las partes concurrentes.
4) Empezarn a la hora sealada. Los citados tendrn obligacin de esperar slo
treinta minutos.
5) El secretario o actuario sentar acta haciendo una relacin abreviada de lo
ocurrido y de lo expresado por las partes.
6) El mismo da el acta ser firmada por el juez y el secretario o actuario, a ms
tardar dentro de las veinticuatro horas siguientes.
ARTICULO 103.- (Versin taquigrfica o grabada).
I. A pedido de parte podr ordenarse que a su costa se tome versin taquigrfica de
lo ocurrido o que se registre mediante grabacin, u otro medio tcnico. El o los
taqugrafos sern designados por el juez.
II. La versin taquigrfica ser firmada en cada hoja por el juez y el taqugrafo. Este
entregar el original taquigrfico y su versin articulada a ms tardar dentro de
las veinticuatro horas inmediatas a la audiencia, y ambos documentos se
adjuntarn al expediente previa revisin del juez, quien firmar, junto con el
taqugrafo, tambin la versin articulada del original taquigrfico en cada una de
sus hojas.
III. El juez en cualquier momento, y las partes dentro de los tres das siguientes,
podrn pedir que el taqugrafo aclare o revise la versin articulada, en el trmino
de cuarenta y ocho horas, vencido el cual dispondrn de otro trmino igual para
dejar constancia escrita de su inconformidad con la versin final del acta.
IV. Cuando se usen medios mecnicos de grabacin, como auxiliares para elaborar el
acta, sta deber ser firmada tambin por quien manej los aparatos. Dentro de
las cuarenta y ocho horas siguientes las partes podrn solicitar verbalmente se
confronte el acta con la grabacin, la cual, para este efecto, se conservar
durante dicho trmino.
CAPITULO IV

EXPEDIENTES
ARTICULO 104.- (Formacin).
De todo proceso se formar un expediente que permanecer en el juzgado para el
examen de las partes y todos los que tuvieren inters legtimo.
ARTICULO 105.- (Depsitos judiciales).
Todo certificado de depsito judicial se agregar al expediente, haciendo constar su
nmero, valor, fecha y el nombre del depositante.
ARTICULO 106.- (Testimonios y certificados).
I. De cualquier expediente judicial podrn las partes obtener testimonio ntegro o
parcial, o certificado sobre los puntos que les interesen.
II. La francatura de tales documentos deber ser ordenada por el juez, con citacin
de la parte contraria.
ARTICULO 107.- (Prstamo de expedientes).
I. Los expedientes podrn ser retirados del juzgado bajo la responsabilidad de los
abogados y de peritos nicamente en los casos siguientes:

1) Por los abogados: para formular sus conclusiones para sentencia, para
apelar de ella, para recurrir de casacin y para contestar cualquiera de
estos recursos.
2) Los peritos: para el cumplimiento de su cometido, siempre que en
concepto del juez fuere necesario el prstamo del expediente.
3) Cuando el juez lo dispusiere por resolucin fundada.
II. En los casos previstos en los dos ltimos incisos el juez fijar el plazo dentro del
cual debern ser devueltos.
ARTICULO 108.- (Devolucin).
Si el responsable no devolviere los expedientes en los plazos legales o en los que hubiere
fijado el juez, pagar la multa establecida por la ley, sin perjuicio de ser apremiado.
ARTICULO 109.- (Prdida y reposicin de expedientes).
Comprobada la prdida de un expediente o de algunas de sus piezas, el juez, sin perjuicio
de denunciar el hecho al Ministerio Fiscal para la accin penal respectiva, ordenar la
reposicin, la cual se har en la forma siguiente:
1) El nuevo expediente se iniciar con la providencia de reposicin.
2) El juez intimar a la parte actora, o iniciadora de las actuaciones en su caso, para
presentar en el plazo de cinco das las copias de los escritos, documentos y
diligencias que se encontraren en su poder. De ellas se correr traslado a la otra u
otras partes a fin de que se manifiesten sobre su autenticidad y presenten, a su
vez, las que ellas tuvieren. En este ltimo supuesto, tambin se correr traslado a
las dems partes, con plazo igual.
3) El secretario o actuario agregar las copias de todas las resoluciones
correspondientes al expediente extraviado que figuraren en los libros del
juzgado, informar sobre el estado de la causa de acuerdo a sus libros y recabar
las copias de los actos y diligencias que pudieren obtenerse en las oficinas y
archivos pblicos.
4) Las copias que se presentaren y obtuvieren sern agregadas al expediente en
orden cronolgico.
5) El juez podr ordenar sin sustanciacin ni recurso alguno otras medidas que
considerare necesarias. Cumplidos los trmites enumerados dictar resolucin
dando por repuesto el expediente y dispondr la prosecucin de la causa.
6) Cuando el extravi o prdida fuere slo de alguna o algunas piezas, el juez, de
acuerdo a lo dispuesto en los incisos anteriores ordenar la reposicin, sin
suspender, si esto fuere posible, la continuacin de la causa.
7) Los gastos de reposicin estarn a cargo de los secretarios y actuarios, excepto en
el caso del artculo 112.
ARTICULO 110.- (Reposicin en tribunales de apelacin).
Si el extravi o prdida se produjere en un juzgado o tribunal de apelacin el incidente
repositorio se remitir al juez de primera instancia para proceder conforme al artculo
anterior. Hecha la reposicin, el inferior elevar obrados al tribunal o juez de apelacin
para que ste a su vez haga lo que le corresponda.
ARTICULO 111.- (Reposicin en tribunales de casacin).
Procedimiento igual se adoptar cuando la prdida se produjere en un tribunal o juzgado
de casacin, debiendo el juez de primera instancia, despus de cumplir todo lo dispuesto
en el artculo 109, remitir obrados al juez o tribunal de apelacin a fin de que ste haga lo
propio y, en definitiva, remita a su vez los actuados repuestos al tribunal o juez de
casacin.
ARTICULO 112.- (Sanciones).
Si se comprobare que la prdida de un expediente o piezas de l fuere imputable a algn
profesional, ste, sin perjuicio de su responsabilidad civil y penal, ser pasible de la multa
que fijare el juez segn la gravedad del caso.
CAPITULO V

COMISIONES
ARTICULO 113.- (Comisiones a otras autoridades).
Cuando el juez tuviere que realizar alguna diligencia dentro de su jurisdiccin y no
pudiere cumplirla personalmente, podr encomendarla a otras autoridades judiciales, y,
slo a falta de stas, a las administrativas.
ARTICULO 114.- (Exhortos y rdenes instruidas).
Cuando tuvieren que realizarse diligencias judiciales fuera de su jurisdiccin pero dentro
del territorio nacional, el juez librar exhortos para los de igual jerarqua y rdenes
instruidas para los de jerarqua inferior. Si tuviera que encomendarse a una autoridad del
exterior, se har mediante exhorto.
ARTICULO 115.- (Provisiones).
La Corte Suprema y las Cortes Superiores de Distrito, a peticin de parte, se dirigirn a sus
inferiores inmediatos por medio de provisiones compulsorias, citatorias o ejecutorias,
para que sin excusa alguna cumplan y ejecuten lo que se les hubiere ordenado.
ARTICULO 116.- (Forma y contenido de las provisiones).
I. Las provisiones sern libradas a nombre de la Nacin y contendrn el de la Corte
que la despacha y el de los tribunales o jueces inferiores a quienes se dirige.
II. En las provisiones compulsorias, y citatorias, se insertarn los escritos de las
partes y las resoluciones de la Corte, sealndose un trmino prudencial para su
cumplimiento. En las ejecutorias se insertar testimonio de la sentencia y auto de
vista. Todas ellas concluirn con el mandato relativo a su objeto y con la
conminatoria respectiva para el caso de incumplimiento.
ARTICULO 117.- (Cartas acordadas).
I. Las cortes podrn tambin despachar cartas acordadas a sus inferiores
inmediatos, en los casos siguientes:

1) Para la ejecucin de las sanciones impuestas a jueces, abogados, peritos,
funcionarios auxiliares o dependientes.
2) Cuando en causas de oficio fuere necesaria la citacin u otra diligencia.
3) Para cobrar las costas y multas que se hubieren impuesto y remitir su
producto donde corresponda.
4) Para incitarles o administrar justicia dentro de los trminos legales,
cuando los litigantes se hubieren quejado de retardo.
II. Las cartas acordadas sern suscritas por el secretario de cmara y refrendadas
por el ministro o vocal de semana.
ARTICULO 118.- (Comunicacin a autoridades no judiciales).
Cuando los tribunales y jueces debieren hacer saber sus resoluciones a autoridades no
judiciales, lo harn por oficio y en casos de urgencia por telegrama, radiograma u otro
medio similar.
CAPITULO VI

CITACION Y NOTIFICACIONES
SECCION I

CITACION
ARTICULO 119.- (Plazo para la citacin).
La citacin con la demanda y reconvencin se har dentro de las veinticuatro horas
siguientes al da en que se hubiere dictado la providencia correspondiente.
ARTICULO 120.- (Citacin personal).
I. La citacin con la demanda y reconvencin se har a la parte en persona
entregndole copia de la demanda y providencia, lo cual deber constar en la
diligencia respectiva, con indicacin del lugar, fecha y hora, firmando el citado y
el funcionario.
II. Si el citado rehusare o ignorare firmar o estuviere imposibilitado, se har constar
en la diligencia con intervencin de testigo.
ARTICULO 121.- (Citacin por cdula).
I. Si el que debe ser citado no fuere encontrado en su domicilio o en el que para tal
efecto hubiere indicado el demandante, el oficial de diligencias o el funcionario
comisionado para practicar la citacin dejar aviso escrito a cualquiera de los
familiares o dependientes mayores de catorce aos, y en su defecto a un vecino
del que debe ser citado, con la advertencia de que ste ser buscado
nuevamente el da hbil siguiente a hora determinada.
II. Si no pudiere ser hallado esta segunda vez, el funcionario formular
representacin escrita haciendo constar las circunstancias anotadas, en vista de
las cuales el juez ordenar que la citacin se practique por cdula, con
intervencin de la polica judicial o en su caso de un testigo que ser
debidamente identificado y firmar tambin en la diligencia. La cdula ser
entregada a cualquiera de las personas mencionadas en el pargrafo I o fijada en
la puerta del domicilio.
III. Si la citacin por cdula se hubiere hecho en el domicilio indicado por el
demandante y tal domicilio resultare ser falso, la diligencia ser nula.
ARTICULO 122.- (Contenido de la cdula).
I. La cdula de notificacin contendr los datos siguientes inequvocamente
expresados:

1) El nombre y domicilio de la persona a quien se va a notificar.
2) Juzgado que tramita el proceso.
3) Naturaleza del proceso.
4) Objeto de la notificacin.
5) Transcripcin de la parte pertinente de la resolucin.
6) Firma y sello del secretario o actuario que la expide.
II. Pueden constituir cdula, las copias de escritos, informes de peritos y
liquidaciones que contuvieren la transcripcin de la respectiva providencia o
resolucin del juez, autenticadas con la firma y sello del secretario o actuario.
ARTICULO 123.- (Citacin por comisin).
I. Cuando el que deba ser notificado no tuviere su domicilio o no se encontrare en
el lugar donde se le demanda, ser citado por comisin.
II. Si el demandado residiere fuera de la Repblica, la citacin se har por comisin
mediante exhorto o conforme a los acuerdos internacionales y reglamentaciones
correspondientes.
ARTICULO 124.- (Citacin por edicto).
I. La citacin a persona cuyo domicilio se ignorare se har mediante edicto, bajo
apercibimiento de nombrrsele defensor de oficio con quien se seguir el
proceso.
II. De igual modo se proceder cuando la demanda estuviere dirigida contra
personas desconocidas.
III. En cualquiera de los casos antes sealados el juez dispondr la citacin por edicto
slo despus de que el demandante hubiere prestado juramento de ser ciertas
las circunstancias anotadas.
IV. Si transcurridos treinta das desde la primera publicacin del edicto, el citado no
compareciere, se le nombrar defensor que lo represente en el proceso. El
defensor deber tratar de hacer llegar a conocimiento del interesado la existencia
de la demanda.
ARTICULO 125.- (Publicacin del edicto).
I. El edicto se fijar por el trmino de treinta das en el tablero especial de la casa
de justicia y se publicar durante el mismo trmino en el diario autorizado por la
Corte Superior del Distrito, por tres veces, con intervalos no menores de cinco
das. Cuando en la localidad no existieren publicaciones diarias, el edicto se
publicar en la radiodifusora autorizada por la Corte Superior del Distrito con el
trmino e intervalos antes indicados. A falta de diarios y radio difusoras el juez
podr disponer la publicacin del edicto en la forma que asegure su mayor
difusin.
II. La publicacin y la radiodifusin de los edictos se acreditarn agregando al
proceso los nmeros del diario correspondientes a la primera y tercera vez, o el
certificado de la emisora con el texto del edicto.
ARTICULO 126.- (Contenido del edicto).
El edicto contendr los datos siguientes:
1) Nombre de la persona a quien se va a citar.
2) Juzgado que tramita el proceso.
3) Naturaleza del proceso.
4) Sntesis de los puntos esenciales de la demanda.
5) Transcripcin de la resolucin del juez.
ARTICULO 127.- (Citacin al Estado y a persona jurdica).
I. Cuando el Estado fuere el demandado, ser citado en la persona del fiscal y el jefe
de la reparticin correspondiente.
II. Si la demanda fuere contra una persona jurdica, la citacin se har a su
personero o representante legal.
ARTICULO 128.- (Nulidad de la citacin).
Ser nula toda renuncia a la citacin, con la demanda o la reconvencin. Asimismo ser
nula toda citacin que no se ajuste a los preceptos establecidos en el captulo presente.
ARTICULO 129.- (Falta de forma en la citacin).
I. Toda nulidad por falta de forma en la citacin, quedar cubierta si no es
reclamada antes o a tiempo de la contestacin.
II. La parte que sin ser citada legalmente hubiere contestado la demanda no podr
acusar falta ni nulidad de la citacin.
ARTICULO 130.- (Efectos de la citacin).
La citacin con la demanda o reconvencin producir los efectos siguientes:
1) El juez adquirir prevencin en el conocimiento de la causa. El citado por un juez
no podr ser citado despus por otro en el mismo asunto.
2) Interrumpir la prescripcin y causar los efectos previstos por el Cdigo Civil.
3) Har correr los intereses legales, a falta de los convencionales, desde el da de la
citacin, salva disposicin contraria de la ley.
4) Har moroso al deudor en las obligaciones sin trmino ni condicin dando lugar a
los daos, perjuicios y costas.
5) Obligar al poseedor a restituir los frutos percibidos despus de la citacin.
ARTICULO 131.- (Obligacin del citado).
El citado tendr obligacin de comparecer o constituir apoderado en el trmino del
emplazamiento, bajo conminatoria de ser declarado rebelde.
ARTICULO 132.- (Caso de fallecimiento del citado).
Si antes de contestada la demanda muriere la persona citada, se citar nuevamente a sus
herederos, bajo pena de nulidad.
SECCION II

NOTIFICACIONES
ARTICULO 133.- (Norma general).
Despus de las citaciones con la demanda y la reconvencin, toda actuacin judicial
deber ser inmediatamente notificada en la secretara del juzgado a las partes. Para tal
fin cualesquiera interesados que acten en el proceso concurrirn a la secretara cuando
menos los das martes y viernes para notificarse con las actuaciones que se hubieren
producido; si estos das fueren feriados asistirn al da hbil siguiente.
ARTICULO 134.- (Notificacin en el juzgado).
Cuando la parte a quien debe notificarse concurriere al juzgado ser notificado por el
secretario o cualquiera de los otros funcionarios, quienes le facilitarn la actuacin
respectiva para su lectura, y le entregarn las copias que corresponda. Acto continuo se
sentar diligencia de la notificacin, que suscribirn el funcionario y el interesado si ste
no pudiere o se negare, se dejar constancia.
ARTICULO 135.- (Notificacin en caso de inconcurrencia).
I. Si transcurrido el da martes o viernes subsiguiente al da de la providencia o
actuacin que debe notificarse la parte no hubiere concurrido al juzgado, se
tendr por efectuada la notificacin y se sentar la diligencia respectiva. Los
trminos comenzarn a correr el da hbil siguiente.
II. No se considerar cumplida la notificacin si el expediente o la actuacin no se
encontrare en secretara y se hiciere constar esta circunstancia en el libro
respectivo, quedando en tal caso postergada la notificacin para el martes o
viernes subsiguiente.
ARTICULO 136.- (Notificacin tcita).
La saca del expediente en los casos permitidos por la ley, importar la notificacin con
todas las resoluciones.
ARTICULO 137.- (Excepcin).
I. La notificacin en la forma dispuesta por el artculo 135 no podr practicarse
cuando se trate de las resoluciones siguientes:

1) La que ordenare absolucin de posiciones o confesin provocada.
2) La que ordenare asistencia personal de las partes o de una de ellas.
3) La que declarare la cuestin de puro derecho y la que ordenare la
apertura de prueba.
4) Las sentencias y autos interlocutorios definitivos.
5) Las que contuvieren conminatorias u ordenaren reanudacin de
trminos, aplicaren correcciones disciplinarias o hicieren saber medidas
precautorias o su modificacin o levantamiento.
6) La primera providencia que recayere en el pedido inicial de ejecucin de
sentencia.
7) La que dispusiere citacin a personas extraas al proceso.
8) La que corriere en traslado excepciones tendientes a destruir la accin.
9) La que corriere en traslado la presentacin de documentos hecha en el
caso del artculo 331.
10) Las providencias expresamente dispuestas por el juez.
II. Las notificaciones en todos estos casos se harn por cdula en los domicilios
sealados por las partes para los efectos del proceso, a menos que ellas hubieren
sido notificadas personalmente.
ARTICULO 138.- (Notificaciones y emplazamientos a testigos y otras personas).
Las notificaciones y emplazamientos a testigos, peritos y otras personas que no sean
parte principal en el proceso, se efectuarn por cdula bajo apercibimiento de que si
desobedecen a lo mandado, sern pasibles de multa sin perjuicio de ser procesados
penalmente.
CAPITULO VII

PLAZOS PROCESALES
ARTICULO 139.- (Carcter).
I. Los plazos legales o judiciales sealados en este Cdigo a las partes para la
realizacin de los actos procesales, sern perentorios e improrrogables, salvo
disposicin contraria.
II. Cuando la ley no fijare expresamente un plazo lo sealar el juez atendiendo a la
naturaleza del proceso y la importancia de la diligencia.
ARTICULO 140.- (Comienzo).
I. Los plazos procesales comenzarn a correr desde el da hbil siguiente a la
citacin o notificacin con la resolucin judicial respectiva.
II. Los plazos comunes para ambas partes corrern desde el da hbil siguiente a la
ltima notificacin.
ARTICULO 141.- (Transcurso).
Los plazos transcurrirn ininterrumpidamente y slo se suspendern durante las
vacaciones judiciales. Sin embargo, podrn declararse en suspenso por circunstancias de
fuerza mayor que hicieren imposible la realizacin del acto pendiente.
ARTICULO 142.- (Vencimiento).
Los plazos quedarn vencidos en el ltimo momento hbil del da respectivo.
ARTICULO 143.- (Das y horas hbiles).
I. Las actuaciones y diligencias, judiciales se practicarn en das y horas hbiles, bajo
pena de nulidad.
II. Sern das hbiles todos los del ao, excepto los declarados feriados por ley.
III. Sern horas hbiles las sealadas por el artculo 249 de la Ley de Organizacin
Judicial; pero respecto a diligencias que los jueces y funcionarios auxiliares o
dependientes debern practicar fuera del juzgado, sern horas hbiles las que
median entre las 6 y las 18 horas.
ARTICULO 144.- (Habilitacin expresa).
A pedido de parte o de oficio, se podrn habilitar los das y horas inhbiles, para realizar
diligencias y actuaciones sin el cumplimiento de las cuales pudiere correr grave riesgo el
ejercicio de un derecho.
ARTICULO 145.- (Habilitacin tcita).
La diligencia o actuacin iniciada en da y hora hbil podr llevarse hasta su conclusin en
tiempo inhbil sin necesidad de habilitacin expresa. Si no pudiera terminarse en el da, el
juez o tribunal fijar en el mismo acto hora para continuar al da siguiente.
ARTICULO 146.- (Plazo de la distancia).
Para toda diligencia que debiera practicarse fuera del asiento del juzgado o tribunal, pero
dentro de la Repblica, se ampliarn los plazos fijados por este Cdigo a razn de un da
por cada doscientos kilmetros o cada fraccin que no baje de cien, siempre que exista
transporte areo, ferroviario o de carretera. Si no hubiere estos servicios la ampliacin
ser de un da por cada sesenta kilmetros.
ARTICULO 147.- (Abreviacin de plazos).
Las partes podrn acordar, mediante manifestacin expresa por escrito, que se abrevie
un plazo.
ARTICULO 148.- (Suspensin del procedimiento).
Las partes podrn acordar, igualmente por escrito, se suspendan los trmites del proceso,
por una sola vez y por un plazo determinado que no podr exceder de noventa das.

TITULO II

DEL PROCESO ORDINARIO
CAPITULO I

DEMANDA
ARTICULO 327.- (Forma de la demanda).
La demanda, excepto en el proceso sumarsimo, ser deducida por escrito y contendr:
1) La indicacin del juez o tribunal ante quien se interpusiere.
2) La suma o sntesis de la accin que se dedujere.
3) El nombre, domicilio y generales del demandante o del representante legal si se
tratare de persona jurdica.
4) El nombre, domicilio y generales de ley del demandado. Si se tratase de una
persona jurdica, la indicacin de quin es el representante legal.
5) La cosa demandada, designndola con toda exactitud.
6) Los hechos en que se fundare, expuestos con claridad y precisin.
7) El derecho, expuesto sucintamente.
8) La cuanta, cuando su estimacin fuere posible.
9) La peticin en trminos claros y positivos.
ARTICULO 328.- (Pluralidad de peticiones).
En una demanda podrn plantearse todas las acciones que no fueren contrarias entre s y
que pertenecieren a la competencia del mismo juez..
ARTICULO 329.- (Demanda de persona jurdica).
La demanda que se iniciare por una persona jurdica deber estar acompaada por el
documento que demostrare la personera del representante.
ARTICULO 330.- (Prueba documental).
Con la demanda, reconvencin y contestacin de ambas, deber acompaarse la prueba
documental que estuviere en poder de las partes. Si no la tuvieren a su disposicin, la
individualizarn indicando el contenido, lugar, archivo, y oficina pblica o persona en
poder de quien se encontrare.
ARTICULO 331.- (Documentos posteriores, o anteriores desconocidos).
Despus de interpuesta la demanda slo se admitirn documentos de fecha posterior, o,
siendo anteriores, bajo juramento de no haber tenido antes conocimiento de ellos. En
tales casos se correr traslado a la otra parte para los efectos del articulo 346, inciso 2.
ARTICULO 332.- (Modificacin y ampliacin de la demanda).
El demandante podr modificar o ampliar la demanda nicamente hasta antes de la
contestacin, caso en el cual el plazo para sta se computar desde que se notificare la
modificacin o ampliacin.
ARTICULO 333.- (Demanda defectuosa).
Cuando la demanda no se ajuste a las reglas establecidas podr el juez ordenar de oficio
se subsanen los defectos dentro del plazo prudencial que fije y bajo apercibimiento de
que si no se subsanaren se la tendr por no presentada.
ARTICULO 334.- (Admisin de la demanda).
Presentada la demanda en la forma prescrita, el juez la correr en traslado al demandado
ordenando su citacin y emplazamiento en la forma prevista en el Libro I, Ttulo III,
Captulo VI, Seccin I, para que comparezca y conteste en el trmino de ley.
CAPITULO II

EXCEPCIONES
ARTICULO 335.- (Clases de excepciones).
Las excepciones que podr oponer el demandado sern previas y perentorias.
ARTICULO 336.- (Excepciones previas).
Las excepciones previas sern:
1) Incompetencia.
2) Incapacidad o impersonera del demandante o demandado, o de sus apoderados.
3) Litispendencia. En este caso se acumular el nuevo proceso al anterior, siempre
que existiere identidad de objeto. La jurisdiccin mayor arrastrar a la menor.
4) Obscuridad, contradiccin o imprecisin en la demanda.
5) Citacin previa al garante de eviccin.
6) Demanda interpuesta antes de ocurrido el vencimiento del trmino o el
cumplimiento de la condicin.
7) Cosa juzgada.
8) Transaccin.
9) Prescripcin, cuando pudiere resolverse como de puro derecho.
10) Conciliacin.
11) Desistimiento del derecho.
ARTICULO 337.- (Modo de plantearlas).
Las excepciones previas debern plantearse todas juntas dentro de cinco das fatales
desde la citacin con la demanda y antes de la contestacin.
ARTICULO 338.- (Tramite y resolucin).
I. Planteadas la excepcin o excepciones previas, se correr en traslado al
demandante para que conteste dentro de cinco das fatales desde la notificacin,
si estuvieren comprendidas en los incisos 1 al 6 del artculo 336 y dentro de
quince das si las excepciones estuvieren comprendidas en los incisos 7 al 11.
II. Vencido el plazo correspondiente, hubiere o no respuesta, el juez pronunciar
resolucin en el trmino de tres das. La resolucin que declarare probadas las
excepciones previstas por los incisos 7, 8, 9, 10 y 11 del mismo artculo tendr el
carcter de sentencia.
ARTICULO 339.- (Apelacin).
Contra la resolucin que declarase probada cualquiera de las excepciones contenidas en
los incisos 7 al 11 del articulo 336 proceder el recurso de apelacin en el efecto
suspensivo. En los dems casos del citado artculo proceder slo en el devolutivo.
ARTICULO 340.- (Requisitos para la admisin de las excepciones).
No se dar curso a las excepciones:
1) Si la litispendencia no estuviere acompaada por el testimonio del escrito de
demanda en el juicio pendiente.
2) Si la de cosa juzgada no estuviere acompaada por el testimonio de la sentencia
respectiva.
3) Si las de transaccin, conciliacin y desistimiento del derecho no estuvieren
acompaadas por los instrumentos o testimonios que las acreditaren.
ARTICULO 341.- (Interrupcin de plazo).
La oposicin de excepciones previas no suspender el plazo para contestar la demanda,
excepto en los casos de los artculos 7 al 11 del artculo 336.
ARTICULO 342.- (Excepciones perentorias).
Al contestar la demanda, el demandado podr oponer todas las excepciones que pudiere
invocar contra las pretensiones del demandante, inclusive las sealadas en los incisos 7 al
11 del artculo 336 cuando no hubieren sido planteadas como previas.
ARTICULO 343.- (Resolucin).
I. Las excepciones perentorias sern resueltas en la sentencia.
II. Cuando el juez encontrare probada una excepcin perentoria no tendr
obligacin de resolver las dems propuestas o alegadas, pero el superior en
grado, al conocer en apelacin, podr revisar y fallar de oficio sobre las dems
excepciones si encontrare improbada la primera.
ARTICULO 344.- (Excepciones en ejecucin de sentencia).
En ejecucin de sentencia slo podrn oponerse las excepciones perentorias
sobrevinientes y fundadas en documentos preconstituidos.
CAPITULO III

CONTESTACION
ARTICULO 345.- (Plazo).
El demandado deber contestar la demanda dentro del plazo de quince das, con la
ampliacin que corresponda en razn de la distancia.
ARTICULO 346.- (Contenido y requisitos de la contestacin).
En la contestacin el demandado, adems de oponer las excepciones previstas por el
artculo 342 deber:
1) Reconocer o negar en forma explcita y clara los hechos expuestos en la
demanda.
2) Pronunciarse sobre los documentos acompaados o citados en la demanda. Su
silencio, evasivas o negativa meramente general podrn estimarse como
reconocimiento de la verdad de los hechos a que se refieren dichos documentos.
3) Exponer con claridad y precisin los hechos que alegare como fundamento de su
defensa.
4) Cumplir con los requisitos establecidos en el artculo 327 en todo lo que fuere
aplicable.
ARTICULO 347.- (Confesin del demandado).
Si el demandado confesare clara y positivamente la demanda, el juez pronunciar
sentencia sin necesidad de otra prueba ni trmite. Si confesare una parte, slo en sta se
tendr por probada, debiendo proseguir el proceso sobre los dems puntos demandados.
CAPITULO IV

RECONVENCION
ARTICULO 348.- (Oportunidad para reconvenir).
En el mismo escrito de contestacin el demandado podr deducir reconvencin en la
forma prescrita para la demanda. Fuera de esta oportunidad no podr deducirla,
quedando a salvo su derecho para hacerlo valer en proceso distinto.
ARTICULO 349.- (Admisibilidad).
La reconvencin slo ser admisible en los procesos ordinarios y siempre que
correspondiere, por razn de la materia, a la competencia del juez que conociere la
demanda, aunque por la cuanta debiera ventilarse ante un juez inferior.
ARTICULO 350.- (Modificacin y ampliacin de la reconvencin).
El demandado podr modificar o ampliar su reconvencin slo hasta antes de contestada
sta; en caso tal el trmino para que el demandante responda correr desde que se le
citare con la ampliacin.
ARTICULO 351.- (Traslado).
I. Planteada la reconvencin, o presentados documentos por el reconviniente se
correr traslado al demandante, quien deber responder observando las normas
establecidas para la contestacin a la demanda.
II. Ser aplicable al caso lo dispuesto por el artculo 331 para el demandado
reconviniente.
ARTICULO 352.- (Tramite y resolucin).
La reconvencin se sustanciar y resolver conjuntamente con la demanda principal.
ARTICULO 353.- (Relacin procesal).
Presentados los escritos de demanda, reconvencin y respuesta de ambas, quedar
establecida la relacin procesal que no podr ser modificada posteriormente.
ARTICULO 354.- (Calificacin del proceso en ordinario de hecho o de derecho).
I. Con el escrito de contestacin a la demanda o a la reconvencin en su caso, o en
rebelda, el juez abrir plazo de prueba siempre que se hubieren alegado hechos
contradictorios que debieran ser probados.
II. Si resultare de puro derecho se corrern nuevos traslados por su orden, los cuales
debern ser contestados dentro del plazo de diez das, a menos que fueren
renunciados por las partes.