Artculo 110.

- La madre que mata a su hijo durante el parto o bajo la

infuencia del estado puerperal, ser reprimida con pena priatia de la libertad
no menor de uno ni ma!or de cuatro a"os o con prestaci#n de sericio
comunitario de cincuentid#s a ciento cincuenta jornadas$.

La %&ura del in'anticidio en el (#di&o )enal dero&ado como en el
i&ente ha consistido ! consiste en la muerte intencional causada por la madre
en la persona de su hijo, durante el parto o encontrndose bajo la infuencia del
llamado estado puerperal.
Al estudiar detenidamente el artculo ciento die* del (#di&o )enal
i&ente que no ha ariado en su esencia de lo que dispona el artculo ciento
cincuenticinco del dero&ado, nos encontramos que la %&ura penal que describe
en su n+cleo tpico tiene dos modalidades de comisi#n,
a-. .urante el parto !/
b-. 0ajo la infuencia del estado puerperal.
Al in'anticidio, d&ase de paso, se puede lle&ar por omisi#n o comisi#n
con'orme a la conducta de la a&ente ! en la 'orma que se"ala la .o&mtica de
la )arte 1eneral del (#di&o )enal sustantio.
A este respecto el pro'esor Luis 2. 3o! 4re!re en su libro .erecho )enal
)eruano$, 5omo 6, parte especial, p&. 117, a%rma que para nuestro te8to le&al
el in'anticidio puede producirse en dos hip#tesis,
a-. 6n 6pso )artu.- esto es antes del total desprendimiento del naciente,
pero despu9s de que el mismo ha comen*ado a mani'estarse al e8terior !/
b-. )ost )artu.- es decir despu9s de terminado el nacimiento ! durante
el tiempo que dura la infuencia del estado puerperal.
2L 2:5A.; )<23)23AL.- )ara los que tenemos conocimientos aunque
elementales del derecho no nos es totalmente e8tra"o ! sabemos que son las
perturbaciones o impulsos que se producen en la mujer que est dando a lu* o
que ha dado a lu* ! que deben estimarse como inte&ratias de un estado
especial obnubilatio o crepuscular, como a%rma el .r. =erio 3ojas. :on
alteraciones o perturbaciones de 'uerte contenido emotio/ pero, que en
nin&+n momento lle&an al lmite del transtorno mental transitorio completo !
no prian a la madre homicida del conocimiento de la criminalidad de su acto o
de la direcci#n de sus acciones, o sea que la a&ente actio si&ue siendo
imputable. :u duraci#n es ariable ! se prolon&a hasta la restituci#n del
or&anismo a su estado normal, es decir anterior al embara*o. 2n cuanto a este
+ltimo aspecto, las opiniones de los e8pertos se encuentran totalmente
diididas, no siendo necesario pro'undi*ar !a que no es el punto de nuestra
inquietud. :in embar&o es tal e* oportuno mencionar que nuestra le! no
se"ala pla*os ! en cada caso espec%co con los elementos de prueba que la
ciencia pone al alcance del hombre se podr determinar su duraci#n ! su
infuencia.
.<3A=52 2L )A35;.- .ice el pro'esor 3o! 4re!re en su te8to !a citado
que parto, es la terminaci#n normal del embara*o. >9dicamente es un periodo
ms amplio que el nacimiento, !a que 9ste es una etapa de aqu9l. 2l
nacimiento comien*a cuando una parte del in'ante asoma al e8terior ! termina
cuando el ni"o ha sido e8pulsado totalmente del claustro materno.
2l maestro a%rma que la e8presi#n .urante el parto$, que emplea
=uestro (#di&o )enal debe ser interpretado como sin#nimo de .urante el
=acimiento, superndose de esta manera un error de t9cnica al incluir en el
cuerpo le&al citado un t9rmino que corresponde la ciencia de la >edicina.
2rnesto 1arca >aa"#n, en su libro Aborto e 6n'anticidio$ se"ala que la
e8presi#n .urante el nacimiento$ implica nada ms ni nada menos que
establecer el lmite entre 'eto ! )ersona/ ! 3icardo =+"e* sostiene que el
nacimiento comien*a con el proceso de e8pulsi#n de la criatura del seno
materno.
La de%nici#n de t9rminos que enimos haciendo no tiene sino que
conducirnos a un entendimiento cabal del artculo que se quiere comentar o
interpretar, por esa ra*#n es necesario que estudiemos el citado artculo en
una 'orma inte&ral ! completa tratando de entender lo que quiere decir nuestro
(#di&o )enal en su artculo ciento die* al con%&urar el delito de in'anticidio !
es necesario para lo&rar una apro8imaci#n ms nte&ra a nuestro objetio
saber con e8actitud a donde nos conduce cuando emplea t9rminos que nos
llean a dos modalidades de comisi#n o las dos hip#tesis que dice el maestro
3o! 4re!re en su obra citada, .urante el parto o bajo la infuencia del estado
puerperal$.
(omo se dijo 0ajo la infuencia del estado puerperal$, es un concepto del que
tenemos conocimiento, pero lo que causa inquietud ! trato de resoler en este
trabajo es, ?u9 quiere decir el artculo en comento cuando emplea el t9rmino,
.urante el )arto$.
)ara apro8imarnos a 9l creo necesario plantearnos al&unas interro&antes que
nos serirn de introducci#n/ As, @ )uede matar una madre a su hijo que est
naciendo sin encontrarse bajo la infuencia del estado )uerperalA. :i esto
ocurre, entonces @ )or qu9 le mataA. :i una madre mata a su hijo que est
naciendo sin encontrarse bajo la infuencia del 2stado )uerperal @ sera
in'anticidio el delito cometido ! la autora estara priile&iada con una pena
atenuadaA. La contestaci#n a estas pre&untas constitu!e el tema principal de
este trabajo.
2l in'anticidio es una %&ura penal atenuada en nuestro catlo&o )enal
:ustantio, en casi todas las le&islaciones del mundo ! a tra9s de la historia
con'orme se aprecia de la lectura del (#di&o de Bustiniano ! si&ni%ca con'orme
a sus races etimol#&icas la muerte iolenta de un ni"o nacido o pr#8imo a
nacer. La descripci#n tpica de esta %&ura penal no es i&ual en todas las
le&islaciones, as en los c#di&os e8tranjeros predomina la 4#rmula Cel9tica$,
esto es el in'anticidio Conoris causa$ que quiere decir que +nicamente comete
in'anticidio la madre que mata a su hijo durante el parto o bajo la infuencia del
estado puerperal, pero para ocultar su deshonra. 2l maestro Leenne en su
libro 2l delito de Comicidio$ comentando el (#di&o )enal Ar&entino a%rma
cate&#ricamente ?ue si 'alta la honoris causa el hecho resultara a&raado por
el parentesco$. Lo que se iene comentando constitu!e un in'anticidio Conoris
(ausa )uro ! el ejemplo tpico de lo mencionado lo constitu!e el artculo
ochentiuno inc. dos del (#di&o )enal ar&entino el mismo que a%rma que la
madre que mata a su hijo para ocultar su deshonra....$ 2tc. comete el delito de
in'anticidio, por esa ra*#n el m#il de este delito en dicha le&islaci#n es de
orden )sicol#&ico constituido por 'actores subjetios que act+an en la mente de
la madre que consciente ! deliberadamente la impulsan a reali*ar un hecho
repu&nante a su instinto maternal. 2stos 'actores son el producto de la
circunstancias reunidas en ese pre - juicio ! en contra del deseo ! de la
necesidad para su e8istencia personal, de mantener el concepto de la buen
'ama de mujer honrada que hasta entonces cree merecer ante el medio
ambiente, de su 'amilia ! de sus actiidades. 2ste tipo de in'anticidio requiere
de al&unos requisitos, ?ue la mujer &oce de buen concepto desde el punto de
ista se8ual, que ese concepto sea e8terno o p+blico, que &oce de honestidad !
otros. Lo que se menciona +ltimamente nada tiene que er con el estado ciil
de la mujer, la misma que puede ser soltera, casada, iuda, etc.
La Le!, dice Leene comprende entonces la lucha de conciencia de la mujer
que se uele in'anticida e8 - impetu pudoris por temor a la intolerancia social.
)ara la le&islaci#n peruana ! dentro de su do&mtica ratio essendi$ del
priile&io )enal a la %&ura del in'anticidio se&+n el .r. 4re!re no es otra cosa
que el estado puerperal, as aparte de a%rmar que la hip#tesis )ost - )artu
quiere decir la muerte del hijo bajo la infuencia del estado puerperal, durante
el parto quiere decir la muerte del hijo in ipso partu !a que las alteraciones
psico - 'sicas tales como el desequilibrio hormonal ! los transtornos neriosos
de ori&en t#8ico propios del embara*o ! alumbramiento conducen a la mujer al
hecho de matar al 'ruto de su concepci#n.
2l .r. 3a+l )e"a (abrera en su libro 5ratado de .erecho )enal$, parte especial,
tomo 6, a%rma a su e* comentando el actual artculo ciento die* del (#di&o
)enal que la atenuaci#n del delito de in'anticidio se 'unda en la consideraci#n
que merece el motio determinante el homicidio, cual es la de ocultar la
deshonra al haber concebido un hijo ile&timo o en la infuencia que ejerce en
su or&anismo los trastornos ori&inados por el proceso del parto o del 2stado
)uerperal. =uestro (#di&o - contin+a diciendo el maestro - adopta como
atenuante, este +ltimo con lo cual supera el carcter restrictio que tiene en
otras le&islaciones el denominado in'anticidio Conoris (ausa.
)ara los citados pro'esores, nuestro (#di&o )enal recha*a el in'anticidio por
causas de honor ! solamente adopta cuando este se produce por los
transtornos del parto o bajo la infuencia del estado puerperal.
)ara oler al inicio ! poder responder las interro&antes planteadas es
necesario mencionar en principio que no comparto los criterios o la
interpretaci#n de los citados maestros respecto del artculo ciento die* del
(#di&o )enal, sino en atenci#n a los conceptos hasta ahora ertidos creo que la
posici#n adoptada por nuestro (#di&o )enal es mucho ms amplia que las que
se han tomado en otras le&islaciones e incluso debido a su modernidad toma
conceptos del in'anticidio Conoris (usa puro ! del in'anticidio por ra*ones
%siol#&icas ! le adapta a la actualidad, a la modernidad ! a las propias
condiciones de nuestro medio social. A mi modesto entender el artculo que se
comenta en sus modalidades de comisi#n del delito de in'anticidio o en sus
hip#tesis como dice el pro'esor 4re!re abarca tanto el m#il del honor, como la
infuencia del estado puerperal, as el indicado artculo cuando dice , La madre
que mata a su hijo intencionalmente durante el parto...$, no quiere decir otra
cosa que la madre que mata a su hijo para ocultar su deshonra, !a que si no
'uera as nuestro (#di&o no tendra por qu9 crear dos modalidades de comisi#n
!a que a la infuencia del estado puerperal le separa con una dis!untia de la
otra hip#tesis.
2s importante apro8imarse al&o ms al punto que causa inquietud. :e dijo que
el (#di&o )enal, se"ala dos modalidades de comisi#n del delito de in'anticidio,
.urante el parto ! bajo la infuencia del 2stado )uerperal. 2l pro'esor D)e"a
(abrera abarca en un solo concepto las dos hip#tesis que contiene el citado
dispositio ! sostiene que la madre mata a su hijo durante el parto por la
infuencia que ejerce en su or&anismo los transtornos ori&inados por este o por
el estado puerperal, como si 'uera una sola hip#tesis, sin tener en cuenta que
son dos las que nos se"alan las 'ormas de comisi#n de la ilicitud estudiada.
Ahora bien si la mujer que mata a su hijo despu9s que este ha nacido sin
encontrarse bajo la infuencia del estado puerperal @ (ul sera el motio por el
que la le! que la priile&ia esta %&uraA ; por qu9 la madre mata a su hijo que
est naciendo o durante el parto sin encontrarse bajo la infuencia del estado
puerperalA. La respuesta deiene en l#&ica ! +nica, por temor o por ocultar su
deshonra esto es por motios de honor ! no por los trastornos ori&inados por el
parto como indican los maestros que se han mencionado !a que estos
transtornos son propios del estado puerperal. As el maestro 0onnet a%rma que
obstetricamente considerado el puerperio representa el periodo de tiempo que
transcurre entre el momento del parto ! el reinicio del ciclo menstrual. A su e*
1arca >aa"on citando a 2usebio 1#me*, ! a =erio 3ojas dice que embara*o,
)arto ! )ost - )arto se denomina puerperio.
2l pro'esor ?uintana 3ipoll9s, se"ala que la ra*#n del priile&io penal de la
%&ura del in'anticidio se encuentra unas eces en el m#il del ocultamiento de
la deshonra ! otras en la perturbaci#n del nimo subsi&uiente al parto. 2stima
tambi9n que el sistema latino caracteri*a al in'anticidio por el m#il del
ocultamiento de la deshonra, mientras que el sistema &ermnico considera
como el m#il del in'anticidio el estado puerperal. :e debe entender que el
sistema latino puede tener como sujetos actios del in'anticidio no solamente a
la madre, sino a los 'amiliares cercanos de la parturienta, mientras que el
sistema &ermnico restrin&e de modo e8clusio a la madre por ser
naturalmente esta +nica susceptible de su'rir los transtornos del estado
puerperal. =uestro (#di&o )enal en sus dos modalidades limita el sujeto actio
de la ilicitud estudiada a la madre +nicamente.
2l m#il de ocultar la deshonra, es ms bien de orden psicol#&ico ! comprende
por supuesto 'actores subjetios que son los que act+an en la mente de la
madre ! en estado consciente ! deliberado la impulsan a reali*ar el hecho
repu&nante a su instinto maternal.
)or eso como le a%rmaba discrepo de las opiniones de los maestros pe"a
(abrera ! 3o! 4re!re, cre!endo que la redacci#n que usa nuestro (#di&o )enal
en el artculo ciento die*, es ms 'eli*, mucho ms amplia, ms moderna ! ms
adaptada a las circunstancias sociales de nuestra realidad ! abarca no
solamente el estado %siol#&ico de la madre que act+a bajo la infuencia del
estado puerperal, sino tambi9n el estado psicol#&ico al comprender al m#il
del honor como el que tambi9n conduce a la madre a dar muerte a su hijo
durante el parto.
1o*ales 3aura, a%rma que 'altara el m#il de eitar la deshonra si la madre es
una prostituta, si ha tenido otros hijos en anlo&as circunstancias o si tena
conocimiento de que la deshonra era !a conocida/ para que el empleo de esta
modalidad sea una 'orma de in'anticidio es necesario como a%rma >ancini que
se trate de una mujer se8ualmente honesta o tenida por tal ! que su estado de
&raide* o alumbramiento no 'ueran conocidos o que ella cre!era que no lo
son. 28isten al&unas ejecutorias e8tranjeras que e8plican que para que el m#il
del honor se de o se cumpla debe reunir al&unos requisitos como son, la edad
de la autora, estado de soltera o clandestinidad de sus relaciones se8uales, el
ocultamiento del embara*o ! otros, estas ejecutorias tambi9n de%nen el
concepto de honra en el in'anticidio ! a%rman que no es el ocultamiento de
una honra se8ual, sino de una honra especial que se re%ere al cr9dito de que
puede &o*ar una mujer dentro del medio social en que ie o se desenuele.
)ara %nali*ar es necesario a&re&ar que el artculo ciento die* del (#di&o )enal
contiene dos posibilidades de comisi#n del delito de in'anticidio o dos hip#tesis,
2l que se comete para ocultar la deshonra, que no es otra cosa lo que quiere
decir el artculo en comento cuando a%rma, .urante el )arto$/ ! el que se
comete por ra*ones %siol#&icas, esto es la otra hip#tesis, 0ajo la infuencia del
estado puerperal$, as nuestro (#di&o es ms amplio al considerar a los
in'anticidios Conoris (ausa ! a los que se cometen bajo la infuencia del estado
puerperal en un solo numeral.
060L6;13A46A
1arca >aa"#n, 2rnesto.
Aborto e 6n'anticidio. 2d. <niersidad. 0s. As. 1EF7.
1#me*, 2usebio.
5ratado de .erecho )enal, 5omo 66. (ompa"a Ar&. de editores 1EGE.
1on*ales 3aura. ;ctaio.
.erecho )enal. )arte 2special. 2d.Halerio Abeledo. 5omo 666.
=+"e*, 3icardo.
.erecho )enal Ar&entino. )arte 2special 2d. 0iblio&r%ca ;meba 1EI1.
Leene, 3icardo Jhijo-.
2l delito de Comicidio. 2d. .e )alma 0s As. 1EKK
)e"a (abrera, 3a+l.
5ratado de .erecho )enal. )arte 2special. 5omo 6 2d. Burdicas 1EEL.
3o! 4re!re, Luis 2.
.erecho )enal )eruano. 5omo 6. )arte 2special 6nst. )eruano (iencias )enales.
3ipoll9s ?uintano.
5ratado de la parte especial .erecho )enal. 2d. 3eista de .erecho )riado.
>adrid 1EK7
3ojas =erio.
>edicina Le&al. 2d. Ateneo. 0s. As. 1EKE