Contact presse

Le CENTQUATRE-PARIS
Virginie Duval de Laguierce
01 53 35 50 96 / 06 46 43 65 44
v.duval@104.fr
Nathalie Dran
09 61 30 19 46 / 06 99 41 52 49
nathalie.dran@wanadoo.fr
du 05 novembre au 07 dcembre au CENTQUATRE-PARIS
Aitor Ortiz / Intromisiones
Jean-Franois Spricigo / toujours laurore
dossier de presse

dans le cadre du Mois de la Photo Paris, novembre 2014
Aitor Ortiz
Intromisiones
05 novembre > 07 dcembre 2014

Jean-Franois Spricigo
toujours laurore
05 novembre > 07 dcembre 2014

horaires sur www.104.fr
en accs libre


Le CENTQUATRE-PARIS creuse le sillon de la photographie.
Depuis le grand succs public et mdiatique du festival Circulation(s), le CENTQUATRE souvre de plus en plus
la photographie. Pendant le Mois de la Photo Paris, deux artistes Aitor Ortiz et Jean-Franois Spricigo
seront lhonneur. Ils travaillent la photographie en noir et blanc. Leurs dmarches sont loignes lune de
lautre et pourtant leur travail possde une force picturale de la mme densit. Lun interroge le concept
mme de reprsentation, lautre la part absente de limage.
Dans lexposition Small Universe que nous proposons dans le mme temps, Erik Kessels est invit exposer
neuf photographes Nerlandais, entre autres Milou Abel, Sema Bekiro Vic, Mlanie Bonajo. Et ds le printemps
prochain, le festival Circulation(s) 2015 revient pour une nouvelle dition. La photographie prend place.



Rencontre autour de lexposition
le 12 novembre / 19h
en prsence de Jean-Franois Spricigo et dAlexandre Tharaud
















Contact presse Le CENTQUATRE-PARIS
Virginie Duval de Laguierce
01 53 35 50 96 / 06 46 43 65 44
v.duval@104.fr

Nathalie Dran
09 61 30 19 46 / 06 99 41 52 49
nathalie.dran@wanadoo.fr


Dossier de Presse ARTS VISUELS
le 10 juillet 2014


Aitor Ortiz
Intromisiones
05 novembre > 07 dcembre 2014



Intromisiones est une exposition pense comme une interprtation
croise, rvlant les points de jonction et les recherches de lartiste
espagnol Aitor Ortiz. Les uvres prsentes sont issues de diffrentes
poques, parties intgrantes de sries ou encore tapes distinctes.
Cest une qute dune interprtation croise, de contacts et
demprunts entre des uvres dpoques diverses.
Plus que tout, cette exposition rvle les diffrents postulats et
rflexions distinctes sur la reprsentation qui composent au fil du
temps lunit du travail si singulier du photographe.

Depuis Destructura, amorce en 1995, Aitor Ortiz, utilise la
photographie comme un outil de documentation, danalyse,
dexploration et de transformation de lespace architectural.
Cet artiste espagnol uvre un catalogage propre au mdia
photographique, qui lui permet de dvelopper pleinement ses sujets de
prdilection.

Dans ses dernires sries Net, Umbral et Nomenos amorces en 2013,
Aitor Ortiz manipule notre capacit de perception et interroge ce que
nous voyons et comment nous le voyons, jusquau point de sparer le
support (lobjet) de limage quil projette.
Amorfosis Aitor Ortiz
Il sefforce de poser des distinctions entre reprsentation et interprtation (perception), et tablit une relation
entre le contenu de ses images, les proprits physiques des supports de ses uvres et la position quelles
occupent dans lespace dexposition.
Sa rflexion sur les interactions entre la lumire et larchitecture fonde une tude sur lvolution de lespace
urbain, comme celui de Bilbao, sa ville dattache. Il y a une confusion remarquable autour de la beaut, le
photographe la sublime avec une distance presque froide, trange mais non moins dnoue dhumanit.
Captant des instants de construction, de dmolition ou dabandon, lartiste nous confronte un inaccessible
fascinant par des jeux dchelles efficaces entre la ralit et ses transcriptions des supports varis.

Limpact de la lumire et de son interprtation est un des fondements de lart, toutes poques confondues,
que lon observe un tableau de Rembrandt ou que lon pntre une installation de James Turrell, cest bien
notre perception des couleurs et contrastes qui est modele par lartiste. Les uvres dAitor Ortiz sinscrivent
dans cette perspective o le spectateur est happ par la lumire qui transcende le sujet photographi.


Biographie Aitor Ortiz

1971 Naissance le 3 novembre Bilbao.
1994 Publication de La ra del Nervin: Bilbao Metropolitano, projet qu'il a excut grce une bourse du Conseil
Gnral de Bizkaia.
1995 Le Muse Guggenheim Bilbao le choisit pour documenter photographiquement la construction du btiment de
Frank Gehry.
1996 Il gagne le Premier Prix au II Concurso Internacional Ciudad de Oviedo.
1997 Il gagne le Premier Prix de la X dition du concours de photographie Imagnate Euskadi , organis par la
banque Banco Central Hispano. Publication de Caosmos, projet excut grce une bourse du Conseil Gnral de
Bizkaia.
1998 Participation la XIV Muestra de Arte Joven organse par l'ancien MEAC, Ministre espagnol de l'ducation et de
la Culture.
1999 Rception du Premier Prix du concours de photographie Villa de Madrid organis par la Mairie de Madrid.
Exposition l'Archivo Foral d'lava, dans la province de Vitoria-Gasteiz, et la galerie Juan Manuel Lumbreras de
Bilbao.
2000 Il reoit une mention d'honneur au Prix de Photographie Generacin 2000 dcern par Obra Social de Caja Madrid.
Et il obtient une mention spciale comme Photographe Rvlation au concours PhotoEspaa'00. Sous le titre
Destructuras, exposition la galerie Max Estrella de Madrid.
2001 Obtention du Grand Prix d'Honneur la XXI Alexandria Biennale of Arts,
d'Alexandrie, en gypte. Exposition aux galeries Von Lintel & Nusser de Munich,
Antonia Puy de Saragosse, Gianni Giacobbi de Palma de Majorque et Stefan
Rpke de Cologne.
2002 Il gagne le VIII
me
Prix ABC de Peinture et Photographie pour Jeunes Crateurs.
Exposition la Sala Rekalde de Bilbao, et la galerie Senda de Barcelone. Son
uvre est prsente l'exposition La subversin de la realidad, dans la Salle
Millares du Ministre espagnol de l'ducation, de la Culture et des Sports de
Madrid, exposition qui sera ensuite prsente Beijing, Heikendorf, Gijn,
Bogot, Santander et Vitoria-Gasteiz.
2003 Finaliste de la X
me
Europischer ArchitekturfotografiePreis de Stuttgart, en
Allemagne. Exposition dans les galeries Diana Lowenstein Fine Arts de Miami et
Maior de Palma de Majorque. Participation l'exposition collective Antirrealismos.
Spanish Photomedia Now l'Australian Center for Photography de Sydney, puis
ensuite d'autres endroits d'Australie -Hobart, Tasmanie, Brisbane, Perth,
Adlade- et New Plymouth, en Nouvelle Zlande.
2004 Exposition dans les galeries Senda et Espai Nou de Barcelone, Stefan Rpke de
Cologne et Bob Gysin de Zurich.
2005 Exposition dans les galeries Clairefontaine de Luxembourg et Sebastian Fath de
Mannheim, en Allemagne.
2006 Exposition l'Artium Centro-Museo Vasco de Arte Contemporneo de Vitoria-
Gasteiz et la galerie Max Estrella de Madrid.

Millau Aitor Ortiz
2007 Son uvre est prsente l'exposition Chacun son got, au Muse Guggenheim Bilbao et l'exposition Jano
- La doble cara de la fotografa. Fondos de la Coleccin Permanente organise par le Museo Nacional Centro de
Arte Reina Sofa de Madrid.
2008 Il prsente pour la premire fois Barcelone sa srie Muros de luz (200406) la galerie Senda. Son uvre est
prsente dans le cadre des expositions Espaa 19572007: L'arte spagnola da Picasso, Mir, Dal e Tpies ai nostri
giorni au Palazzo Sant'Elia de Palerme, en Italie ; Miradas de hoy. Fondos de la coleccin del Museo de Arte
Contemporneo Unin FENOSA de l'Institut Cervants Salle des Expositions de Varsovie ; et Nuevas Historias
a new view of Spanish Photography au Stenersen Museum d'Oslo, pour ensuite tre exhibe au Kulturhuset de
Stockholm.
2009 Inauguration de GAP. ESPACIO LATENTE la Sala Koldo Mitxelena de Donostia- Saint Sbastien. Exposition
de ses uvres les plus rcentes la galerie Max Estrella de Madrid.
2010 La Galerie Stefan Rpke, Cologne, inaugure l'exposition Lightwalls. Son uvre est prsente la VII Bienal de Artes
Plsticas Rafael Bot qui se tient dans la Sala Puertanueva, Cordoue.
2011 Le Muse Guggenheim Bilbao inaugure l'exposition Laboratoires. Regards sur la Collection Permanente :
Aitor Ortiz.

Exposition programme dans le cadre du Mois de la Photo 2014, au sein de la thmatique Photographie
mditerranenne (dlgues artistiques: Giovanna Calvenzi et Laura Serani)

Aitor Ortiz est reprsent par la Galerie Max Estrella, Madrid.
Avec le soutien de PHOTOGRAPHIC LAB, de la galerie Stefan Rpke, de la galerie Max Estrellas
et de lInstitut Franais de Bilbao


Jean-Franois Spricigo
toujours laurore
05 novembre > 07 dcembre 2014


Le photographe Jean-Franois Spricigo traque lhorizon autant quil le peut,
aime inconditionnellement la nature, les animaux, et apprend pas pas
accepter linconstance de lespce laquelle il appartient: Je photographie
comme loiseau bat des ailes, pour ne pas tomber .

Son exposition toujours laurore se dploiera selon plusieurs propositions,
kalidoscope dun mme regard, pour rendre compte de la dimension
fragmentaire de tout lan cratif. Cette esthtique est un choix dhonntet,
laveu dun dnuement face au rel ntre que soi, et nanmoins de vivre tout
entier ce rel travers soi : Il na jamais t question de capturer ou de figer le
monde, poursuit-il. Au contraire, cest la palpitation dun instant qui minterpelle.
Floue ou non, la nettet de limage est principalement lie lintgrit de son
processus.

toujours laurore J-F Spricigo
Oser assumer labsence desprit de certitude pour lui prfrer lintranquilit des convictions de chair et de
sens. Cest le fruit sans cesse renouvel dun itinraire instinctif, corporel et spirituel engag, parfois
tourment, anim par une passion indfectible. Une thique fonde sur le pouvoir unificateur du paradoxe. La
notion du hors-champs sera envisag comme le plein champ, donner voir la part absente.

La nature mapprend me rconcilier avec moi-mme et les autres. Les animaux ont particulirement
particip mapaiser face ce que je percevais comme des injustices, lvidence de leur prsence et leur
ancrage spontan mont donn accs une respiration plus sereine. Il nest pas ici question de chercher
lopposition ou de crer une hirarchie entre lHomme et la Nature, mais bien de faire entendre au premier
quil sinscrit dans la seconde, et que jamais il na conquis quoi que ce soit de prenne quand il la profane

La dimension musale comprend une exposition de tirages photographiques qui se dploie de faon linaire et
en un vaste ple-mle. La partie installation mlera la vido, avec une bande son compose par le pianiste
Alexandre Tharaud, et une lecture d'un texte de lauteur, ceci aux fins dimmerger le spectateur dans un
espace ddi la mtaphore. Lexposition sera aussi le prtexte dune rencontre avec le musicien Alexandre
Tharaud et le photographe Jean-Franois Spricigo le 12 novembre sur le sujet de la cration. Un recueil de
textes, Lettres Quelquun sera publi aux ditions Riveneuve et toujours laurore aux ditions de lil.

Biographie Jean-Franois Spricigo

1979 Naissance Tournai, Belgique.
2002 Aprs son diplme lINSAS, il quitte Bruxelles et accde, aprs son audition, la dernire anne comme
comdien au cours Florent Paris. Il participe diverses crations thtrales et ralise plusieurs courts mtrages.
2003 Son travail photographique est dcouvert par Antoine dAgata et Christian Caujolle.
2004 Guy Jouaville prsentera sa premire exposition en France la scne nationale du Parvis Tarbes. Il participe
galement une cration dans le cadre du festival TEMPS DIMAGES la Ferme du Buisson.
2005 La srie silenzio est montre Contretype Bruxelles.
2007 Sa nouvelle exposition, notturno, se tient au Botanique de Bruxelles. Cette mme anne, la Bibliothque Nationale
Franaise acquiert quinze tirages pour sa collection.
2008 Il prsente la srie prlude la galerie Agathe Gaillard. Son travail est prim par la Fondation belge de la Vocation,
et galement par lInstitut de France de lAcadmie des Beaux-Arts.
2009 Il expose en Belgique, France, Pologne et galement durant la 40me dition des Rencontres dArles. La srie anima
est montre lInstitut de France.
2010 anima est repris la Louis Stern Fine Arts Los Angeles, et notturno en France. Deux nouvelles crations voient le
jour, en famille en Belgique, et settembre Paris la galerie Agathe Gaillard. Il publie un livre pour enfants pour
grandir, il faut aux ditions du Rouergue.
2011 Il prsente une nouvelle srie Prague intitule partir et expose armonia Annecy. En famille est reprise en Italie.
Il participe galement Bestiaire, une exposition collective pour la galerie Maeght. Son travail est prsent la
SER Gallery Tokyo dans lexposition ensemble !
2012 Il expose romanza au Muse de la Photographie de Charleroi,
Corpus scripti lglise saint Maurice Lille, et le loup et
lenfant la galerie Agathe Gaillard. Il publie le recueil de
textes partir aux ditions les pierres. Il cre avec Olivier
Smolders lapport visuel de Jesus Blood Never Failed Me Yet,
cration au CENTQUATRE-PARIS. Il est galement reu comme
membre artiste durant un an la Casa de Velzquez.
2013 Il ralise deux clips pour Albin de la Simone et Alexandre
Tharaud. En novembre, il participe la vente aux enchres
chez Christies des collections dAgathe Gaillard.
2014 Il effectue une rsidence artistique Pensamento Tropical,
Itacare au Brsil. Il publie un ouvrage monographique aux
ditions de lil et deux recueils de textes aux ditions les
pierres et Riveneuves Archimbaud. Le film La part de lombre,
co-ralis avec Olivier Smolders, slectionn pour le festival
de Clermont-Ferrand, est diffus sur Arte.
2015 Participation Mons 2015, capitale Europenne de la Culture,
pour lexposition toi, moi, les jardins au Chteau de Seneffe.


toujours laurore Jean-Francois Spricigo



Exposition programme dans le cadre du Mois de la Photo 2014, en parallle de la slection des dlgus artistiques avec
le soutien de Sisley, de Wallonie Bruxelles International et du Centre Wallonie-Bruxelles Paris

Jean-Franois Spricigo est reprsent par les galeries Agathe Gaillard, et la galerie Maeght Paris, Louis Stern Fine Arts,
Los Angeles, Contretype, Bruxelles, et la Flying Gallery, Varsovie.
En parallle de cette exposition, du 17 octobre au 29 novembre, Carnets du ciel la Galerie Maeght Paris.



Le catalogue du Mois de la photo Paris 2014, publi par Actes Sud, paratra le 5 novembre. Il comprend
plusieurs textes de prsentation et dimportants portfolios sur lensemble des expositions de la biennale.
Ouvrage reli, 432 pages, 320 illustrations en noir et blanc et quadri, 39 .
Contact presse : Charlotte Magn, c.magne@actes-sud.fr ou 01 55 42 63 24.


Et aussi :
Prolongation de lexposition commissarie par Erik Kessels
dans le cadre des Rencontres de la photographie dArles 2014.
Erik Kessels
Small Universe
13 novembre > 13 dcembre 2014
Dans Small Universe, le directeur artistique et commissaire Erik Kessels sintresse la photographie documentaire
hollandaise qui est lune des plus dynamique du monde. Dans ce pays aux villes trs peuples, des artistes se sont attachs
dfinir lunivers documentaire le plus intime. Jaime penser que si la Hollande devait tre une image, ce serait une
jpeg: si ce format trs populaire de compression de fichier occupe peu de place, une fois ouvert, il contient dinnombrables
richesses insouponnes.
Une exposition conue et produite par les Rencontres de la photographie dArles, commissaire Erik Kessels.
Avec le soutien de lAmbassade des Pays-Bas

Le CENTQUATRE-PARIS
5 rue Curial 75019 PARIS
M Riquet (ligne 7)
Informations et billetterie www.104.fr
01 53 35 50 00
Le CENTQUATRE est un tablissement artistique de la Ville de Paris.



Le CENTQUATRE est ouvert
du mardi au vendredi
de 12h 19h
le week-end de 11h 19h
ferm le lundi (ouverture tardive
les soirs de programmation)