Вы находитесь на странице: 1из 2

comillas.

(Del dim. de coma, signo ortogrfco).


1. f. pl. Signo ortogrfco ( o '' '') que se pone al principio y
al fn de las frases incluidas como citas o ejemplos en impresos
o manuscritos, y tami!n, a "eces, al principio de todos los
renglones que estas frases ocupan. Suele emplearse con el
mismo ofcio que el guion en los dilogos, en los #ndices y en
otros escritos semejantes. $ami!n se emplea para poner de
relie"e una palara o frase.
2. f. pl. Signo ortogrfco (' ') que se usa al principio y al fn de
una palara o frase incluidas como cita o puestas de relie"e
dentro de un te%to entrecomillado ms e%tenso. $ami!n se
emplea para indicar que una palara est usada en su "alor
conceptual o como defnici&n de otra.
Uso de las comillas
Hay diferentes tipos de comillas: las comillas angulares, tambin llamadas latinas o
espaolas ( ), las inglesas ( ) y las simples ( )! "or lo general, es indistinto el uso de
uno u otro tipo de comillas dobles# pero suelen alternarse cuando $ay %ue utili&ar comillas
dentro de un te'to ya entrecomillado! "or e(emplo:

Al llegar el coche deportivo, Lola susurr: Vaya cacharro que se ha comprado Toms.

Se utilizan comillas en los casos siguientes:

Para reproducir citas textuales de cualquier extensin. )(emplos:

ue e!to!ces cua!do la !ovia di"o: #$%.
$us pala&ras 'uero!: #(or 'avor, el pasaporte.

)ice *iguel de +!amu!o e! *a no+ela de don ,andalio:

#,e querido sacudirme del atractivo del -asi!o, pero es imposi&le. la image! de )o!
$a!dalio me segu%a a todas partes. /se hom&re me atrae como el que ms de los
r&oles del &osque. es otro r&ol ms, u! r&ol huma!o, sile!cioso, vegetativo. (orque
"uega al a"edre0 como los r&oles da! ho"as.

Cuando se ha de intercalar un comentario o intervencin del narrador o
transcriptor de la cita, no es imprescindible cerrar las comillas para volver a
abrirlas despus del comentario, pero puede hacerse. Para intercalar tales
intervenciones, es preferible encerrarlas entre raas. "or e(emplo:

#Los d%as soleados como este 1come!t $ilvia1 me e!ca!ta!.

!n textos narrativos, a veces se utilizan las comillas para reproducir los
pensamientos de los persona"es, en contraste con el uso de la raa, que transcribe
sus intervenciones propiamente dichas. "or e(emplo:

#2,asta e! lat%! sa&%a maldecir el pillastre3, pe!s el padre, ms satis'echo cada ve0
de los sacri'icios que le costa&a aquel e!emigo.
(-lar.n: *a /egenta, cap! 01)

Para indicar que una palabra o expresin es impropia, vulgar o de otra lengua, o
que se utiliza irnicamente o con un sentido especial. )(emplos:

)i"o, cargado de ra0!, que el asu!to te!%a algu!as #prerrogativas.
/! el sal! ha! puesto u!a boiserie que les ha costado u! di!eral.
4ltimame!te est muy ocupado co! sus #!egocios.

Es comn escribir los extranjerismos en cursiva cuando el texto est escrito en letra
vertical, y viceversa.

Para citar t#tulos de art#culos, poemas, cuadros... )(emplos: