666

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Vendredi 18 Juillet 2014 - 20Ramadhan - N 666 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
36 : ALGER
37 : TAMANRASSET p. 2
Iftar : 20h08
Imsak : 03h47
A N T
Pages 12-13
S
TI PASA
F O O T B A L L
Le paiement
en ligne
d'ALGRIE
TLCOM
disponible
dans les
48 wilayas
I
N
T
E
R
N
E
T
2 terroristes
limins
par lANP
et des armes
rcupres
Page 24
PRPARATION
17 clubs
en stage
en Tunisie
Page 4
MAL DES
TRANSPORTS
5 solutions douces
pour l'viter
Page 20
P
a
g
e

4
L
I
G
U
E
S

1

E
T

2

CANICULE : IL FERA CHAUD ! CHAUD ! CHAUD !
LES MOUVEMENTS DU NORD-MALI
SOULIGNENT LEUR ENGAGEMENT
POUR LE RGLEMENT DE LA CRISE
Les vertus
du dialogue
21
E
SESSION EXTRAORDINAIRE
DE LA CONFRENCE DE L'UPA AU CAIRE
M. Ould Khelifa ritre
la condamnation par l'Algrie
de l'agression isralienne
contre le peuple palestinien
A
l
g
r
i
e
-
M
a
l
i
15 familles
algriennes
regagnent
le pays aprs
leur vacuation
de Ghaza
Manifestations
dans plusieurs
pays en
solidarit
avec le peuple
palestinien
Page 24 P.p 6-7
La relance du secteur industriel
LE GRAND DFI
M. SELLAL EN RPONSE UNE QUESTI ON ORALE L APN
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a indiqu hier Alger
que lambition de parvenir lmergence conomique
comme annonc par le plan daction du gouvernement
ncessite un taux de croissance considrable notamment
dans le secteur de lindustrie.
Lobjectif essentiel de la politique du dveloppement co-
nomique est de relever le taux de participation du secteur
industriel dans lconomie nationale pour raliser une
valeur ajoute moyen terme et la cration de 600.000
postes demploi entre 2013 et 2020, a-t-il affirm en
rponse une question orale l'Assemble popu-
laire nationale (APN) et lue en son nom par
Khelil Mahi, ministre des Relations avec le
Parlement. Le Premier ministre a prcis
que la ralisation de cet objectif doit tre
adosse une relance du secteur indus-
triel considr comme le grand dfi de
la dcennie venir et ce travers
une redynamisation des grands
projets industriels structurants qui
permettent de dvelopper les
investissements et de dynamiser les
diffrentes branches industrielles et
les PME tout en dveloppant la sous-
traitance.
H
A
B
ITAT
COMMENT RSORBER LA CRISE DU LOGEMENT ?
Tebboune pour une rvolution
dans les procds de construction
TRANSPORT MARITIME URBAIN
L'ENTMV va acqurir
5 NAVIRES
Page 8
Page 3
Page 5
p. 3
DU 18 AU 24 JUILLET
11
e
session du prix
international du Saint Coran
Sous le haut patronage du prsi-
dent de la Rpublique, le ministre
des Affaires religieuses et des Wakfs,
organise du 18 au 28 juillet Dar El
Imam, la 11
e
session du prix interna-
tional du Saint Coran.
RSEAU NADA
Campagne de solidarit
au profit des enfants
dfavoriss dAdrar
A loccasion du mois sacr du Ramadhan, le rseau Alg-
rien pour la dfense des droits de lenfant (Nada), en collabo-
ration avec lassociation des scouts musulmans algriens, las-
sociation du centre de campagne Ksar Tarabt, LG lectronics
et lAPC de Reggane, organise ce soir partir de 21h Reggane,
une campagne de solidarit au profit de 1000 enfants dfavo-
riss issus de la wilaya dAdrar.
CE SOIR LA SALLE
IBN KHALDOUN
Hocine Lasnami
en concert
Dans le cadre du
programme de soi-
res ramadanesques
de lEtablissement
Arts et Culture de la
wilaya dAlger, lar-
tiste Hocine Las-
nami animera un
concert ce soir par-
tir de 23h la salle Ibn Khaldoun.
2
C
L
IN

C
L
IN

Vendredi 18 Juillet 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 36 Alger
Temps assez chaud et ensoleill notamment vers les rgions de
l'intrieur avec localement volution orageuse en cours de soire.
Les vents seront en gnral faibles modrs. La mer sera belle
localement peu agite.
M
o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
36 23
30 24
31 19
32 21
37 26
DE Rgions Sud : 37 Tamanrasset

Temps gnralement chaud et ensoleill avec localement
tendance orageuse en cours d'aprs-midi/soire vers les
massifs du Hoggar/Tassili.
Les vents seront en gnral faibles modrs (20/40 km/h)
avec localement de la chasse-sable.
Horaires des prires
Fajr 03:53
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:28
20:06
21:46
Vendredi 20 Ramadhan 1435
CE SOIR AU TR DORAN
Jaristes sur
scne
Le groupe de fusion
des musiques du pa-
trimoine, Jaristes, don-
neront une reprsenta-
tion ce soir partir de
22h30 au thtre rgio-
nal dOran (TRO).
Le Conseil de la na-
tion reprendra di-
manche prochain ses
travaux en sances pl-
nires, consacres la
prsentation et l'examen
de projets de loi, a indi-
qu hier un communi-
qu du conseil. Il s'agit,
selon la mme source,
des projets de loi relatifs
l'tat civil, l'apprentis-
sage, au service natio-
nal et aux ressources
biologiques.
PARLEMENT
Reprise dimanche
des travaux du
Conseil de la nation
D EIL
Hocine Necib dimanche
Tipasa
Le ministre des Ressources en eau, M.
Hocine Necib, effectuera dimanche 20
juillet une visite de travail et dinspection
dans la wilaya de Tipasa. Au cours de cette
visite, le ministre procdera, entre au-
tres, linspection du projet de ralisation
du barrage de Keff-Eddire dans la com-
mune de Cherchell et posera la premire
pierre pour la ralisation dune station de
dessalement deau de mer de type monobloc Gouraya.
AUJOUDHUI ZERALDA
Universit dt du PT
La secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT), M
me
Louisa Hanoune, prsidera aujourdhui la mutuelle gn-
rale des travailleurs de Zeralda, louverture de lUniversit
dt du parti qui se droulera jusquau 21 juillet. Par ailleurs,
le PT organisera ce soir partir de 21h30 en son sige natio-
nal, une rencontre qui portera sur lagression isralienne
contre Gaza.
JUSQUAU 30 AOUT LA SAFEX
Mobilis sponsor
officiel du Village
des loisirs
Jusquau 30 aot 2014, Mo-
bilis sera le sponsor officiel du
premier village des loisirs qui
sest ouvert le 15 juillet loc-
casion du mois sacr de Rama-
dhan et de la saison estivale,
la Safex (Pins Maritimes). Cet
espace convivial par excel-
lence, aux gots de tous, est d-
di pour les enfants, les jeunes
et les familles. Il offre un large
ventail dactivits de loisirs et
de pratiques lies aux disci-
plines artistiques, scientifiques
et sportives. Ainsi, les espaces
du village des loisirs compor-
tera plusieurs axes dactivits, (physiques et de dtente),
et comportera des circuits pour vlos tout terrain (VTT),
des rampes pour skaters, du karting, le tous mis la dis-
position des plus casse-cous ! Au programme, galement,
des tournois de jeux de socit, tombola, des ateliers vivants
de fabrication de masque, peinture, cramique et poterie,
projection de films et des animations musicales. Les diverses
activits sont proposes titre gratuit et seront chaperon-
nes par des encadreurs mobiliss pour la circonstance.
ANP
5.000 mines datant
de l'poque coloniale
dtruites en juin
Un total de 5.096 mines, datant de
l'poque coloniale, a t dcouvert et d-
truit durant le mois de juin 2014 dans le
cadre des oprations de dminage me-
nes par les units de l'Arme nationale
populaire (ANP) tout au long des fron-
tires Est et Ouest du pays, a-t-on appris
jeudi de source officielle. Ainsi, 566
mines antipersonnel, 859 mines anti-
groupes ont t dcouvertes et dtruites au niveau de la 2 r-
gion militaire, alors qu'au niveau de la 5 rgion militaire, il
a t procd la destruction de 3.592 mines antipersonnel,
48 mines anti-groupes et 31 mines clairantes. Le total gn-
ral des mines dcouvertes et dtruites la date du 30 juin 2014
s'lve 737.315 mines, soit 621.373 mines antipersonnel, 111.414
mines anti-groupes et 4.528 mines clairantes, a prcis la
mme source.
NOUBA CLUB
El Dey en concert
Aprs avoir fait ses preuves sur de nombreuses scnes
travers le territoire national, le groupe El Dey, sera en
concert ce soir partir de 31h30 au Nouba Club de lhtel El
Aurassi.
Une journe d'infor-

mation a t organise
mercredi par le minis-
tre de l'Education pour
la prsentation d'un tat
rcapitulatif des 26 re-
vendications formules
par les partenaires et
approuves le 6 juillet en
cours. En conscration
du dialogue permanent
avec tous les syndicats
agrs, une journe d'in-
formation a t organi-
se sous l'gide de la mi-
nistre de l'Education,
Nouria Benghebrit, pour
la prsentation d'un tat
rcapitulatif des reven-
dications formules par
les partenaires, prcise
un communiqu du mi-
nistre de l'Education .
Ces revendications ont
t approuves et consa-
cres par la circulaire
interministrielle n 004
du 06 juillet 2014 portant
satisfaction de 26 reven-
dications mettre en ap-
plication dans les pro-
chains jours, ajoute le
communiqu.
DUCATIION
Journe
d'information pour
la prsentation
des 26 revendications
des syndicats
ACTUALIT 3
DK NEWS
EN RPONSE UNE QUESTION ORALE LAPN, ET LUE EN SON NOM
PAR KHELIL MAHI, MINISTRE DES RELATIONS AVEC LE PARLEMENT
Sellal : Lmergence conomique
ncessite un taux de croissance
considrable dans lindustrie
Le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, a indiqu hier Alger que
lambition de parvenir lmer-
gence conomique comme
annonc par le plan daction du
gouvernement ncessite un taux
de croissance considrable
notamment dans le secteur de
lindustrie.
Lobjectif essentiel de la politique du
dveloppement conomique est de
relever le taux de participation du sec-
teur industriel dans lconomie natio-
nale pour raliser une valeur ajoute
moyen terme et la cration de
600.000 postes demploi entre 2013
et 2020, a-t-il affirm en rponse
une question orale l'Assemble popu-
laire nationale (APN) et lue en son
nom par Khelil Mahi, ministre des
Relations avec le Parlement.
Le Premier ministre a prcis que
la ralisation de cet objectif doit tre
adosse une relance du secteur indus-
triel considr comme le grand dfi de
la dcennie venir et ce travers
une redynamisation des grands pro-
jets industriels structurants qui per-
mettent de dvelopper les investisse-
ments et de dynamiser les diffrentes
branches industrielles et les PME tout
en dveloppant la sous-traitance.
Dans ce cadre, il a soulign les efforts
du gouvernement pour atteindre cet
objectif en facilitant les modalits de
cration d'entreprises en leur assurant
l'accompagnement sans distinction
entre secteur priv et public.
Il a galement rappel les facilita-
tions pour lobtention du foncier ainsi
que le dbut de ralisation de 49 parcs
industriels, relevant en ce sens les fa-
cilitations contenues dans la loi 01-03
relative linvestissement. Le Premier
ministre a ajout que les investisse-
ments publics seront destins aux in-
dustries bases sur les ressources na-
turelles comme le fer et lacier, le ci-
ment ainsi que la ptrochimie ou en-
core la pharmacie, les matriaux de
construction, la mcanique, le textile
et lagroalimentaire.
Ces projets sont valus 400 mil-
liards DAdont 45 milliards destins au
Sud. Pour M. Sellal, ce montant sera r-
vis la hausse grce des partenariats
industriels qui seront proposs au
gouvernement pour approbation. La
politique du gouvernement, a-t-il
ajout, vise soutenir les grands
groupes industriels et les PME travers
lAgence nationale de dveloppement
de la PME (ANDPME) et lincitation des
entreprises prives au partenariat avec
le public ou avec des trangers.
Le Premier ministre espre que les
rsultats de ces projets seront palpables
en 2014 et 2015. La relance cono-
mique du secteur public vise augmen-
ter sa part de march et le dveloppe-
ment de nouvelles activits et la rduc-
tion des importations voire lexporta-
tion de certains produits. La formation
des ressources humaines constitue, se-
lon M. Sellal, un autre objectif de ce
plan afin de crer des passerelles avec
le secteur priv pour encourager la
sous-traitance et le recentrage des so-
cits publiques vers leurs mtiers de
base.
PLANS COMMUNAUX
DE DVELOPPEMENT
Djellab :
Un programme
complmentaire de
182 milliards de DA
entre 2010
et 2014
Les investissements publics prvus au titre
des programmes complmentaires des plans
communaux de dveloppement (PCD) ont
atteint 182 milliards de DA entre 2010 et 2014,
a indiqu hier Alger le ministre des Fi-
nances, Mohamed Djellab.
Ces investissements s'ajoutent au mon-
tant global des PCD du mme quinquennat es-
tim 438 milliards de DA et aux 17 milliards
de DAprvus au titre du Fonds des Hauts-pla-
teaux et du Sud, a-t-il prcis lors dune
sance de questions orales lAssemble po-
pulaire nationale (APN). Selon lui, lEtat ac-
corde une grande importance au dvelop-
pement local prcisant que la rpartition des
budgets est soumise un ensemble de critres
socio-conomiques et gographiques (po-
pulation, taux dquipement, etc.).
M. Djellab a indiqu galement que le bud-
get global consacr aux PCD est pass de 190
milliards de DA entre 2000-2004 438 mil-
liards de DA entre 2005-2009, soit une crois-
sance de plus de 56%. Ainsi, la moyenne an-
nuelle des PCD a atteint 90 milliards de DA, se-
lon les chiffres avancs par M. Djellab qui a sou-
lign que des efforts supplmentaires seront
consentis pour amliorer la contribution de
ces programmes au dveloppement locale
notamment des rgions dshrites et encla-
ves.
Rpondant une question concernant
lopration dinformatisation du systme
comptable au niveau de 292 tablissements pu-
blics de sant et engage depuis 2008, le mi-
nistre a indiqu que ce systme est opration-
nel dans 282 tablissements. Le ministre
des Finances avait t charg de concevoir ce
systme comptable performant pour les ta-
blissements de sant afin de leur permettre de
mieux grer leurs dpenses et ressources.
Selon M. Djellab, lopration sera bientt fi-
nalise ajoutant que le ministre de la Sant
sera destinataire d'un guide d'utilisation de ce
systme qui est actuellement en cours de
prparation.
L'application de la prime de zone
ne figure pas au menu pour l'instant
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a affirm par ail-
leur que l'application de la prime de zone pour les person-
nels de la Fonction publique n'tait pas l'ordre du jour du
fait de l'incidence financire influant sur les quilibres fi-
nanciers de l'Etat et gnrant des dysfonctionnements
dans le rgime des salaires et celui indemnitaire du secteur
public.
Pour l'instant, l'application de la prime de zone ne fera
pas l'objet d'une rvision en raison de l'incidence financire
qui en dcoulera et qui touchera les quilibres financiers
de l'Etat aprs l'augmentation des salaires qu'induira la r-
vision de cette indemnisation, a indiqu M. Sellal dans une
rponse lue en son nom par le ministre des Relations avec
le parlement, Khelil Mahi, lors d'une sance plnire de l'As-
semble populaire nationale (APN) consacre aux questions
orales.
Il a prcis que les augmentations des salaires in-
duites par la rvision des indemnisations gnrera des dys-
fonctionnements dans le rgime des salaires et celui des in-
demnits des fonctionnaires et agents publics ycompris ceux
travaillant dans le Sud et les Hauts Plateaux.
Il a soulign galement que la ractivation des indemni-
ts consacre par un systme juridique gel depuis 1989, ne
rpond aucun motif au regard de l'existence d'un rgime
indemnitaire similaire mis en place en vertu du systme ju-
ridique de 1995, rappelant que le dossier du rgime indem-
nitaire relatif aux rgions du Sud et des Hauts-Plateaux a t
soumis une rvision en 2013 par un comit ad hoc.
Ace propos, M. Sellal a estim que le gouvernement, dans
le cadre de son plan d'action, s'emploie effectuer une va-
luation globale du rgime indemnitaire pour les rgions du
Sud et les Hauts Plateaux dans le but de prserver sa
conformit et sa cohrence avec le rgime indemnitaire g-
nral et de servir les objectifs ayant dict son institution.
Il s'agit de garantir le dveloppement durable et global
et de l'amlioration de la gestion de l'Administration dans
les rgions du Sud et des Hauts Plateaux en drainant plus
de cadres et de comptences travers des mesures incita-
tives dont l'amlioration de leur avancement et de leurs
conditions de vie, a-t-il enfin ajout.
L'Office national de mtorolo-
gie (ONM) prvoit "une hausse
sensible" des tempratures maxi-
males partir de vendredi pouvant
atteindre 40 dans les rgions c-
tires du centre et dpasser les
43 dans les rgions intrieures
de l'ouest.
"Une hausse sensible des tem-
pratures maximales pouvant at-
teindre 40 est prvue dans les r-
gions du centre notamment dans
les wilayas d'Alger, de Blida, de
Tipasa, de Mda et de Tizi-Ou-
zou", a indiqu jeudi l'APS la
charge de la communication
l'ONM, Houaria Benretka.
Les rgions intrieures de
l'ouest du pays l'instar de Chlef,
Relizane, Mascara et Sidi Bel-Ab-
bs connatront une hausse sensi-
ble des tempratures pouvant d-
passer les 43.
Les villes de l'est du pays enre-
gistreront partir de samedi pro-
chain des tempratures pouvant
dpasser les 40 notamment au
niveau des wilayas de Annaba, de
Skikda, de Mila, de Constantine, de
Souk Ahras et de Tbessa.
Les tempratures observeront
une lgre baisse dans les rgions
de l'ouest et du centre du pays,
partir de dimanche prochain, pour
atteindre la normale saisonnire
partir de lundi prochain dans les
rgions de l'est. Le ministre de la
Sant, de la Population et de la
Rforme hospitalire avait appel
mercredi, dans un communiqu,
la population la plus vulnrable
prendre les prcautions nces-
saires permettant d'viter la forte
canicule annonce. Le ministre
avait relev, cet effet, l'importance
de la fermeture des volets et des ri-
deaux des faades des logements
exposes au soleil, du maintien
des fentres fermes tant que la
temprature extrieure est sup-
rieure la temprature intrieure
et de boire suffisamment, et ce, tout
en vitant les boissons trs su-
cres ou forte teneur en cafine.
Il a galement recommand d'vi-
ter de sortir aux heures les plus
chaudes, de prendre dans la me-
sure du possible plusieurs douches
par jour et d'viter les activits ex-
trieures (sports, jardinage...).
"hausse sensible" des tempratures
maximales partir daujourdhui
MTO
ACTUALIT
Vendredi 18 Juillet 2014 DK NEWS
4
SELON LE MDN
2 terroristes
limins et des armes
rcupres Tipasa
Deux terroristes ont t limins et des quan-
tits d'armes et munitions ont t rcupres,
jeudi Tipasa, indique le ministre de la Dfense
nationale (MDN) dans un communiqu.
"Dans le cadre de la lutte antiterroriste et grce
l'exploitation efficace d'informations, un dta-
chement des forces combines de l'Arme natio-
nale populaire (ANP), relavant du secteur opra-
tionnel de Tipasa (1re rgion militaire), a russi,
jeudi, vers quatorze heures (14h00), lors de l'in-
terception d'un vhicule utilitaire au niveau de
la ville de Beni-Mileuk, Daira de Damous, li-
miner deux (2) terroristes", prcise la mme
source.
Le dtachement des forces combines de
l'ANP a galement rcupr deux (2) fusils auto-
matiques de type kalachnikov, deux (2) pistolets
automatiques, une (1) grenade ainsi qu'une
quantit importante de munitions et deux (2) t-
lphones portables, ajoute le MDN.
PROJET DE TRANSPORT MARITIME URBAIN
L'ENTMV va acqurir 5 navires
L'ENTMV, charge de l'exploita-
tion des lignes maritimes urbaines, a
commenc la prparation d'un dossier
pour entamer les ngociations d'acqui-
sition des navires moyen et long
terme, paralllement l'affrtement
d'autres navires pour lancer des lignes
maritimes comme celle liant le port
d'Alger celui d'El-Djamila (An Be-
nian), a dit M. Ghoul en marge d'une
sance plnire de questions orales
l'Assemble populaire nationale (APN).
Il a expliqu le retard du lancement
de cette ligne pilote qui devait tre lan-
ce dbut juin la non livraison du na-
vire par un fournisseur italien qui a
exig des sommes supplmentaires. M.
Ghoul a fait savoir galement que l'EN-
TMV a dj entam des ngociations
avec des oprateurs de France, d'Es-
pagne, d'Italie, de Grce et de Turquie
afin d'avoir la meilleure offre compa-
tible avec les spcificits des ports alg-
riens, prcisant qu'un accord a t
trouv avec l'un des oprateurs pour l'af-
frtement d'un navire, sans toutefois d-
voiler son identit.
Pour lui, toutes les mesures d'ordre
technique sont prises pour le lancement
de la premire ligne qui reliera la P-
cherie du port d'Alger au port d'El-
Djamila et ce ds l'acquisition du navire
ajoutant que d'autres dessertes sont pr-
vues par la suite sur Tamentfoust, Sidi-
Fredj, Tipasa et Boumerds.
A sa mise en service, cette ligne pi-
lote ncessite une priode d'valua-
tion, a encore soulign M. Ghoul qui a
affirm que lors de cette phase, l'en-
treprise procdera l'affrtement des
navires avant d'acqurir ses propres na-
vires.
La premire ligne maritime urbaine
devait relier le port d'Alger au port de
Tamentfoust (est Alger), mais en raison
des travaux lancs au niveau de ce der-
nier, le ministre a opt pour la desserte
port d'Alger-El-Djamila.
L'Entreprise nationale de
transport maritime de
voyageurs (ENTMV) va
acqurir prochainement
trois cinq navires, aprs
l'valuation de la phase
exprimentale de la future
desserte maritime urbaine
Port d'Alger-Port d'El-
Djamila (An Benian), a
indiqu hier Alger le
ministre des Transports
Amar Ghoul.
M. KHOMRI PARTIR DORAN
La prochaine consultation nationale sur la
jeunesse sera dun haut niveau professionnel
Le ministre de la Jeu-
nesse, Abdelkader Khomri,
a indiqu, jeudi Oran, que
la consultation nationale sur
la jeunesse devant tre lan-
ce prochainement, sera
dun haut niveau profes-
sionnel et permettra de cer-
ner les problmes que vit
cette frange de la socit et
dgager les solutions ad-
quates pour les pallier.
En marge de sa visite dans
la wilaya dOran, le ministre
a soulign que les rsultats
de cette consultation consti-
tueront une rfrence
toutes les dcisions poli-
tiques concernant les jeunes
qui doivent participer active-
ment aux dbats.
Les acteurs politiques, le
mouvement associatif, les
hommes de culture, la cor-
poration des journalistes, le
CNES et des experts pren-
dront part cette consulta-
tion dans le but de dfinir
une stratgie concernant
cette frange de la socit, a
prcis M. Khomri, ajoutant
que les rsultats de ces ren-
contres, qui seront soumis
aux deux chambres du par-
lement, constitueront une
base do dcouleront les
futures lois touchant les
jeunes. Par ailleurs, le minis-
tre a prcis que laction de
son dpartement se base sur
les principes de la consulta-
tion, de limplication des
jeunes, de la continuit et de
la communication. Cest
une tche aise compte tenu
de la diversit des moyens
dinformation et du dve-
loppement des nouvelles
techniques de communica-
tion, a-t-il estim.
Dans ce contexte, le mi-
nistre a rappel que lEtat
uvre pour que les jeunes
soient des lments incon-
tournables et fondamentaux
dune stratgie visant la d-
fense du pays, de sa stabilit
et de son dveloppement.
Les jeunes doivent tre ga-
lement des acteurs pour la
conscration et la consolida-
tion de la dmocratie, du
dveloppement national, en-
tre autres.
D'autre part, M. Khomri a
soulign la ncessit de r-
pondre aux besoins des
jeunes en matire de loisirs
et de distractions.
Il a indiqu que son d-
partement ministriel en-
visage la cration de grands
complexes de loisirs et de
distraction dans les villes du
pays, limage de celui qui
vient douvrir ses portes au
palais des expositions des
pins maritimes Alger.
Le complexe dAlger a ac-
cueilli depuis son ouverture
quelque 25.000 visiteurs en
qute de distractions et de
loisirs, notamment aprs les
heures de travail pour cer-
tains. Concernant les ta-
blissements de jeunes, le
ministre a reconnu que
ceux-ci souffrent dun
manque dencadrement. Il a
annonc la cration pro-
chaine de directions de wi-
laya charges de la jeunesse
indpendantes des actuelles
DJS.
La sparation effective
entre les deux secteurs (jeu-
nesse et sport) sera opre
la fin de dcembre prochain.
Lors de cette visite, le minis-
tre a procd la pose de la
premire pierre dune mai-
son de jeunes Oued Tlelat
et linauguration dun
camp de vacances La Ma-
drague An El Turck, et
dune maison de jeunes au
quartier dEl Barki, o il a
rencontr des reprsentants
du mouvement associatif lo-
cal. Au lyce Lotfi, M. Khomri
a pris part une crmonie
organise en lhonneur des
laurats des diffrents exa-
mens scolaires.
STIF
Amara Benyouns
lance les travaux
dun march de gros
de fruits et lgumes
vocation nationale
Le ministre du
Commerce, Amara
Benyouns, a pos,
hier Stif, la pre-
mire pierre du
premier march de
gros de fruits et l-
gumes vocation
nationale.
Ce march, dun
cot de 3,2 milliards
de dinars, sten-
dant sur une super-
ficie de 30 hectares prs de la localit de Sfiha (2
km au Sud de Stif), proximit de lchangeur re-
liant lautoroute Est-Ouest la route nationale (RN)
n 28, est appel "contribuer mieux organiser
les circuits de distribution", a-t-on expliqu. De-
vant tre oprationnel en juillet 2016, ce march
qui crera 2.500 emplois disposera de 226 locaux.
Quelque 500.000 tonnes de marchandises y tran-
siteront annuellement, selon les explications don-
nes au ministre qui a insist sur "le respect des
dlais de ralisation", sur "lexploitation optimale
du terrain" et sur "la ncessit de recourir des
techniques modernes durant les phases de
construction et dexploitation, ycompris en ce qui
concerne les systmes de froid".
Le ministre sest flicit de cet important pro-
jet qui "contribuera la rgulation, la stabilit des
prix et qui transformera la wilaya de Stif en im-
portante zone de transit".
La premire tranche des travaux, dun cot de
156 millions de dinars, portera sur la construction
de la clture et lamnagement dun terrain de 15
hectares au bout dun dlai de huit mois. M. Be-
nyounes avait auparavant inaugur un march de
proximit la cit El Hidhab (Est de Stif). Cet qui-
pement constitue lun de huit marchs de 40 box
chacun retenus pour les villes de Stif (5) et dEl
Eulma (3) en vue de rsorber le commerce infor-
mel. Des explications ont t donnes sur place au
ministre sur le programme de lutte contre le
commerceinformel qui prvoit, notamment, lara-
lisation travers la wilaya de 56 marchs de proxi-
mit dont 12 sont en construction.
Le ministre a galement inspect le chantier de
ralisation dun laboratoire de la qualit qui affiche
actuellement un taux davancement des travaux de
90% pour tre rceptionn au cours du dernier tri-
mestre 2014. Il sest rendu ensuite El Eulma o
il a inaugur un autre march de proximit, remet-
tant pour loccasion des arrts dattribution 40
jeunes, avant dinspecter le chantier de construc-
tion dune inspection territoriale du commerce.
M. Benyounes qui a cltur sa tourne dans la
wilaya de Stif en visitant la laiterie publique Tell,
implante dans la commune de Mezloug (12 km au
sud de Stif ), a indiqu, dans une brve dclara-
tion la presse, que le mois de ramadhan en cours
a t marque par la stabilit des prix aprs la "flam-
be" des premiers jours de jene.
Deux cent quarante-et-une (241)
personnes ont trouv la mort et 6.124
autres ont t blesses dans 5.136 ac-
cidents de la route survenus dans
des zones urbaines durant le
deuxime trimestre de 2014, a indiqu
her un communiqu de la Direction
gnrale de la sret nationale
(DGSN). "La plupart des accidents de
la circulation surviennent dans des
zones urbaines et sont principale-
ment dus au facteur humain hauteur
de 96,91% en raison de l'excs de vi-
tesse, du non respect de la distance de
scurit et des dpassements dange-
reux", prcise la mme source.
Pour ce qui est des mesures prises,
il a t enregistr durant la mme p-
riode 14.737 dlits routiers ayant
conduit la mise en fourrire de
4.645 vhicules et le retrait de 37.564
permis de conduire, ajoute le commu-
niqu.
APS
SELON UN BILAN DE LA DGSN
241 morts et 6.124 blesss dans des accidents
de la route durant le 2
e
trimestre de 2014
ACTUALIT
5
Les mouvements du Nord-Mali soulignent leur engagement
prendre part au dialogue pour le rglement de la crise
Lors de la phase initiale du dia-
logue intermalien, lanc mercredi
Alger, le vice-prsident du Mouve-
ment national de libration de l'Aza-
wad (MNLA), Mohamed Maiga a sou-
lign que le mouvement a des reven-
dications lgitimes et relles pour
le peuple de l'Azawad. Ces revendica-
tions doivent tre au centre de ce
dialogue, a-t-il soutenu.
Dans une allocution prononce au
nom des trois mouvements signa-
taires de la Dclaration d'Alger, M.
Maiga a soulign la ncessit pour ces
mouvements de prendre part toutes
les phases de ce dialogue pour une
meilleure prise en charge des proc-
cupations du peuple de l'Azawad,
ritrant son engagement mener
des pourparlers srieux avec le gou-
vernement central du Mali en faveur
du rglement des vrais problmes
l'origine de ce conflit.
Ritrant son engagement en fa-
veur de l'unit et de l'intgrit terri-
toriale du Mali, M. Maiga a insist sur
l'implication des populations du nord
du Mali dans le gouvernement central
en faveur d'un vritable dveloppe-
ment dans la rgion.
Le MNLA, le Haut conseil pour
l'unit de l'Azawad (HCUA) et le Mou-
vement arabe de l'Azawad (MAA)
avaient sign, le 9 juin dernier, la D-
claration d'Alger travers laquelle ils
ont affirm leur volont d'uvrer la
consolidation de la dynamique d'apai-
sement en cours et de s'engager dans
le dialogue intermalien inclusif.
De leur ct, les mouvements
ayant sign, le 14 juin dernier, la
plate-forme prliminaire d'entente,
ont soulign la ncessit de s'atteler
un travail devant aboutir des so-
lutions concrtes et de montrer une
volont relle pour la prise en charge
des proccupations des populations
du nord du Mali. Dans ce sens, le pr-
sident de la Coordination pour le
peuple de l'Azawad, Ibrahim Ag Mo-
hammed Assaleh, a insist sur la n-
cessit d'inclure dans ce dialogue,
tous les aspects politique, scuri-
taire et socioconomique du peuple
de l'Azawad, estimant qu'une solu-
tion pacifique est seule mme de
mettre fin la crise malienne.
Il a ajout que la complexit de la
crise au nord du Mali impose la
communaut internationale d'oeu-
vrer trouver des solutions dura-
bles, estimant que la runion d'Al-
ger est l'occasion d'expliquer plus
clairement les problmes profonds
auxquels est confronte cette r-
gion. Le chef du Mouvement arabe
de l'Azawad (MAA) Mohamed Mah-
moud El Amrani a soulign dans
une dclaration de bonne inten-
tion lue l'assistance nous sommes
venus avec une volont srieuse,
pour lever tous les obstacles et trou-
ver des solutions durables et dfini-
tives la crise du nord du Mali, affir-
mant que le mouvement qu'il dirige
a respect tous les accords signs
ainsi que tous ses engagements no-
tamment ceux relatifs la paix et la
scurit dans la rgion.
El Amrani a exprim son souhait
d'aboutir une solution dfinitive
la crise appelant la cration d'un
nouveau gouvernement malien fd-
rant tous les Maliens. Le prsident
de la Coordination des mouvements
et fronts patriotiques de la rsistance
(CM-FPR) Haroun Tour, s'est dit en
faveur d'une solution pacifique de la
crise et du dialogue parrain par Al-
ger. Haroun Tour a appel tenir
compte des aspirations des citoyens
maliens au nord du mali, soulignant
que ce dialogue doit tre fond sur
les principes de dmocratie. Il a en
outre appel le reste des mouve-
ments arms au nord du Mali adh-
rer au processus de paix et de rcon-
ciliation nationale et faire prvaloir
la tolrance.
Le MAA, la CM-FPR et la coordina-
tion pour le peuple de l'Azawad (CPA),
avaient sign le 14 juin dernier la
plate forme prliminaire d'entente
pour le lancement du dialogue Al-
ger.
Un dialogue pacifique
ALGRI E - MALI
Les mouvements
politico-militaires du
nord du Mali ont
affirm mercredi soir
leur engagement
participer au dialogue
pacifique pour le
rglement de la crise
au mieux des attentes
des populations de
cette rgion.
LES MALIENS EXPRIMENT
LEUR PROFONDE GRATITUDE
AU CHEF DE LTAT
Vibrant hommage au
Prsident Bouteflika
lhomme de la paix
Walid B.
Les Maliens ont tenu, par la voix de leur ministre des
Affaires trangres, Abdoulaye Diop, exprimer sleur
profonde gratitude au prsident de la Rpublique Ab-
delaziz Bouteflika pour son engagement indfectible au
ct du peuple malien dans les moments les plus diffi-
ciles.
Le chef de la diplomatie malienne a salu, dans ce
sens, la dcision historique des mouvements arms du
nord du Mali d'inscrire leurs actions dans le cadre du
dialogue en vue de la recherche d'une paix durable.
Il a mis l'espoir que ce face--face finira en un cte
cte pour arriver dans un proche horizon un Mali
de nos esprances main dans la main et dfinitivement.
Nous avons l'obligation de parvenir la paix et la
stabilit par une prise de conscience collective et la sau-
vegarde de nos valeurs communes permettant de vivre
en harmonie dans le respect de la dignit humaine et
malienne , a-t-il affirm.
Pour leur part, les mouvements politico-militaires
du nord du Mali ont affirm leur engagement parti-
ciper au dialogue pacifique pour le rglement de la crise
au mieux des attentes des populations de cette rgion.
Lors de la phase initiale du dialogue intermalien,
lanc mercredi Alger, le vice-prsident du Mouvement
national de libration de l'Azawad (MNLA), Mohamed
Maiga a soulign que le mouvement a des revendications
lgitimes et relles pour le peuple de l'Azawad. Ces re-
vendications doivent tre au centre de ce dialogue.
Dans une allocution prononce au nom des trois mou-
vements signataires de la Dclaration d'Alger, M. Maiga
a soulign la ncessit pour ces mouvements de pren-
dre part toutes les phases de ce dialogue pour une meil-
leure prise en charge des proccupations du peuple de
l'Azawad, ritrant son engagement mener des pour-
parlers srieux avec le gouvernement central du Mali
en faveur du rglement des vrais problmes l'origine
de ce conflit.
Ritrant son engagement en faveur de l'unit et de
l'intgrit territoriale du Mali, M. Maiga a insist sur l'im-
plication des populations du nord du Mali dans le gou-
vernement central en faveur d'un vritable dveloppe-
ment dans la rgion. De leur ct, les mouvements ayant
sign, le 14 juin dernier, la plateforme prliminaire d'en-
tente, ont soulign la ncessit de s'atteler un travail
devant aboutir des solutions concrtes et de montrer
une volont relle pour la prise en charge des proccu-
pations des populations du nord du Mali.
Dans ce sens, le prsident de la Coordination pour
le peuple de l'Azawad, Ibrahim Ag Mohammed Assaleh,
a insist sur la ncessit d'inclure dans ce dialogue, tous
les aspects politique, scuritaire et socioconomique du
peuple de l'Azawad, estimant qu'une solution paci-
fique est seule mme de mettre fin la crise malienne.
Il a ajout que la complexit de la crise au nord du Mali
impose la communaut internationale d'uvrer trou-
ver des solutions durables, estimant que la runion d'Al-
ger est l'occasion d'expliquer plus clairement les pro-
blmes profonds auxquels est confronte cette rgion.
Le prsident de la Coordination des mouvements et
fronts patriotiques de la rsistance (CM-FPR) Haroun
Tour, s'est dit en faveur d'une solution pacifique de la
crise et du dialogue parrain par Alger. Haroun Tour
a appel tenir compte des aspirations des citoyens ma-
liens au nord du mali, soulignant que ce dialogue doit
tre fond sur les principes de dmocratie.
Il a en outre appel le reste des mouvements arms
au nord du Mali adhrer au processus de paix et de r-
conciliation nationale et faire prvaloir la tolrance.
La phase initiale du dialogue intermalien inclusif en-
tre le gouvernement et les groupes arms du Nord du
Mali constitue incontestablement un pas dcisif pour
le rglement de la crise, avait indiqu le ministre des Af-
faires trangres, Ramtane Lamamra.
Le chef de la diplomatie algrienne a affirm que lAl-
grie continuera tre aux cts des frres maliens
et ne mnagera aucun effort pour les aider parve-
nir un accord de paix global et dfinitif.
Il a indiqu, par ailleurs, que le prsident de la R-
publique, Abdelaziz Bouteflika, suivait personnelle-
ment et attentivement tous les dveloppements qui
ont conduit au lancement du dialogue intermalien.
LAMAMRA
Un pas dcisif
La phase initiale du dialogue intermalien
inclusif entre le gouvernement et les groupes
arms du Nord du Mali constitue incontes-
tablement un pas dcisif pour le rglement
de la crise, a indiqu mercredi Alger, le mi-
nistre des Affaires trangres, Ramtane La-
mamra.
Nous sommes ici runis et ceci consti-
tue un petit pas, par rapport ce qui reste
faire. Mais incontestablement, il reprsente
un pas dcisif pour ouvrir de nouveaux ho-
rizons et perspectives pour concrtiser les
attentes de nos peuples dans toute la rgion,
a indiqu M. Lamamra au terme de la pre-
mire journe du lancement de la phase ini-
tiale du dialogue intermlien inclusif, dont les travaux se
poursuivront jeudi.
Nous sommes mis en demeure de consolider les ac-
quis dj raliss et de veiller viter les faiblesses (du
pass) afin de parvenir un document de valeur, garan-
tissant la paix, la stabilit et la prosprit dans le Mali et
la rgion, a ajout M. Lamamra.
Le chef de la diplomatie algrienne a affirm que lAl-
grie continuera tre aux cts des frres maliens et
ne mnagera aucun effort pour les aider parvenir
un accord de paix global et dfinitif. Il a indiqu, par
ailleurs, que le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bou-
teflika suivait personnellement et attentivement
tous les dveloppements qui ont conduit au lancement du
dialogue intermalien. La phase initiale du dialogue inter-
malien inclusif a t lance officiellement, mercredi Al-
ger, avec la participation du gouverne-
ment du Mali, de reprsentants de six
mouvements arms concerns par la
crise dans le Nord Mali, en prsence des
pays partenaires du Mali et de repr-
sentants de la communaut internatio-
nale.
Les six mouvements concerns par le
dialogue inter-malien sont le Mouve-
ment arabe de l'Azawad (MAA), la Coor-
dination pour le peuple de l'Azawad
(CPA), la Coordination des Mouvements
et Fronts patriotiques de rsistance (CM-
FPR), le Mouvement national de libra-
tion de l'Azawad (MNLA), le Haut conseil
pour l'unit de l'Azawad (HCUA) et le Mouvement arabe
de l'Azawad (dissident). Les trois premiers mouvements
avaient sign en juin dernier Alger une plate-forme pr-
liminaire d'entente visant trouver une solution dfini-
tive la crise malienne et travers laquelle ils ont raf-
firm le plein respect de l'intgrit territoriale et de
l'unit nationale du Mali. Les trois autres mouvements
avaient sign de leur ct la Dclaration d'Alger en juin
dernier travers laquelle ils avaient affirm leur volont
d'uvrer la consolidation de la dynamique d'apaisement
en cours et de s'engager dans le dialogue intermalien in-
clusif et ritr leur acceptation de la ncessit de prser-
ver l'intgrit territoriale du Mali. Outre les parties ma-
liennes, taient prsents aux travaux lAlgrie, Niger, Bur-
kina Faso, Tchad, Mauritanie, UA, Cedeao, ONU, UE et OCI.
APS
ACTUALIT
6
Dbut d'une brve trve, 230 Palestiniens
tus en dix jours d'agression isralienne
L'occupant isralien et les factions
palestiniennes dont le mouvement de
rsistance Hamas ont annonc avoir ac-
cept cette trve et commenc l'appli-
quer de 10h00 15h00 locales (07h00
GMT 12h00 GMT). Ce bref arrt des
hostilits, demand par les Nations
unies, doit permettre aux habitants de
s'approvisionner alors qu'ils sont pris
au pige Ghaza, un territoire minus-
cule de 362 km carrs o s'entassent
dans la misre 1,8 million de personnes
soumises un blocus isralien depuis
juin 2006.
Ds le dbut du cessez-le-feu
Ghaza, les choppes ont rouvert et des
centaines de Ghazaouis faisaient la
queue devant les banques et les distri-
buteurs automatiques de billets pour se
ravitailler en vivres et en argent en ce
mois sacr du ramadan, selon des cor-
respondants de presse.
Le bilan des victimes
palestiniennes ne cesse de s'alourdir
Peu avant le dbut de cette trve, Is-
ral a men une quarantaine de raids
qui ont cot la vie quatre Palesti-
niens, portant ainsi 230 le nombre to-
tal de martyrs tombs depuis le dbut
le 8 juillet de l'offensive arienne isra-
lienne Bordure protectrice sur la
bande de Ghaza. Prs de 1.700 blesss,
en grande partie des civils ont t ga-
lement dnombrs lors de ces attaques.
Une premire proposition de cessez-
le-feu prsente par l'Egypte a chou
en raison de son rejet par le Hamas qui
a pos une srie de conditions prala-
bles. Le mouvement de rsistance qui
contrle la bande de Ghaza depuis juin
2007, exige l'arrt des bombardements,
la fin du blocus en place depuis 2006,
l'ouverture du poste-frontire de Rafah
avec l'Egypte et la libration des dizaines
de prisonniers palestiniens.
Par ailleurs, de nouvelles ngocia-
tions entre Palestiniens et Egyptiens, les
mdiateurs traditionnels, ont eu lieu au
Caire mercredi impliquant le numro
deux du Hamas, Moussa Abou Mar-
zouk, qui a rclam des modifications
la premire mouture de l'initiative
gyptienne.
Dans une tentative d'apaiser la ten-
sion Ghaza, le prsident palestinien
Mahmoud Abbas poursuit ses consul-
tations. Il devait rencontrer jeudi au
Caire le prsident gyptien Abdel Fat-
tah el-Sissi.
La situation Ghaza continue
proccuper le monde
En attendant la fin de la trve huma-
nitaire, plusieurs pays et organisations
continuent de dnoncer les agressions
israliennes sur Ghaza. L'Iran a par le
biais de son ministre des Affaires tran-
gres Mohammed Javad Zarif, appel la
communaut internationale agir
pour faire cesser les agressions isra-
liennes contre le peuple palestinien
sans dfense Ghaza et mettre un
terme au blocus impos ce terri-
toire.
A l'ONU, la secrtaire gnrale ad-
jointe aux affaires humanitaires, Vale-
rie Amos, a exprim sa proccupation
concernant la situation Ghaza o,
selon elle, plus de 1.300 familles ont t
contraintes de fuir et de chercher refuge
chez des proches ou des voisins.
''Il s'agit de la troisime confronta-
tion militaire majeure Ghaza en six
ans, et chaque fois ce sont les civils qui
en souffrent le plus. Ils paient le prix le
plus lourd de l'chec collectif de met-
tre fin la violence et de trouver une so-
lution politique durable'', a-t-elle d-
plor.
A Stockholm, capitale de la Sude,
prs de 1.300 personnes se sont dirigs
mercredi soir vers l'ambassade d'Isral
pour exprimer leur condamnation de
la poursuite de l'offensive isralienne
dans la bande de Ghaza.
AMadrid, une manifestation, convo-
que par plus de trente ONGs, sera or-
ganise jeudi soir en solidarit avec le
peuple palestinien et contre l'agression
isralienne dans la bande de Ghaza, se-
lon les organisateurs.
G H A Z A
Une trve humanitaire de cinq heures est entre en vigueur jeudi matin dans la
bande de Ghaza, la demande de l'ONU, pour permettre aux habitants de l'enclave
palestinienne de se ravitailler au dixime jour des agressions israliennes qui ont
fait jusque-l 230 martyrs.
La SG adjointe de lONU aux affaires humanitaires
proccupe par le grand nombre de victimes
palestiniennes
La Secrtaire gnrale adjointe des Nations Unies aux af-
faires humanitaires, Valerie Amos, a exprim mercredi sa
proccupation concernant la situation Ghaza o les attaques
militaires israliennes font de plus en plus de victimes pa-
lestiniennes dont des enfants.
Elle a indiqu dans un communiqu de presse que des cen-
taines de maisons avaient t directement cibles par les
frappes ariennes israliennes et que plus de 1.300 familles
ont t contraintes de fuir et de chercher refuge chez des
proches ou des voisins. En outre, a-t-elle poursuivi, prs de
80 coles ont t endommages parce qu'elles sont situes
proximit des sites cibls, dplorant que lors d'un incident
en particulier, 18 personnes ont t tues dans une maison
dont six enfants et trois femmes.
Les services publics ont t suspendus et l'approvision-
nement en eau est srieusement menac aprs que deux in-
gnieurs chargs de la maintenance furent tus par un mis-
sile isralien, a-t-elle tenu prciser. Par ailleurs, elle a consi-
dr que les parties prenantes au conflit ont des responsa-
bilits selon le droit humanitaire international et quelles ont
l'obligation de prendre des mesures pour protger les civils
et de distinguer les cibles militaires et civiles.
Il s'agit de la troisime confrontation militaire ma-
jeure Ghaza en six ans, et chaque fois ce sont les civils qui
en souffrent le plus. Ils paient le prix le plus lourd de
l'chec collectif de mettre fin la violence et de trouver une
solution politique durable, a-t-elle relev.
APS
Obama soutient les
efforts de l'Egypte
pour parvenir
une trve
Le prsident amricain Barack Obama a
dit mercredi soutenir les efforts dploys par
l'Egypte pour parvenir un cessez-le-feu en-
tre Isral et le Hamas dans la bande de Ghaza.
M. Obama a affirm avoir un immense
chagrin en raison de la mort de civils dans cette
enclave palestinienne. Nous allons continuer
encourager les efforts diplomatiques pour re-
venir au cessez-le-feu et nous soutenons les ef-
forts de l'Egypte pour y parvenir, a dclar le
prsident amricain lors d'une allocution la
Maison Blanche consacre la politique tran-
gre.
Une premire initiative gyptienne a chou
mardi. Dans les prochaines 24 heures nous res-
terons en contact troit avec nos amis et toutes
les parties dans la rgion et nous aurons recours
toutes nos ressources diplomatiques pour sou-
tenir les efforts visant trouver un accord sur
un cessez-le-feu, a-t-il ajout. Au mme mo-
ment, l'arme isralienne a annonc qu'elle al-
lait cesser ses bombardements sur la bande de
Ghaza pendant cinq heures jeudi, une fentre
humanitaire pour permettre aux habitants de
se ravitailler.
Le Hamas a ensuite donn son accord. Au
neuvime jour de l'offensive, quatre enfants pa-
lestiniens ont t tus par une frappe sur une
plage de Ghaza. Au total, 222 Palestiniens sont
morts et plus de 1.600 ont t blesss. Les peu-
ples isralien et palestinien ne veulent pas vi-
vre de la sorte. Ils mritent de vivre en paix et
dans la scurit, sans peur, a encore expliqu
Barack Obama dans son allocution. Un peu plus
tt, le secrtaire d'Etat John Kerry a assur que
les Etats-Unis font tout ce qui est en (leur) pou-
voir pour parvenir une trve.
Le chef de la diplomatie amricaine est
galement prt retourner dans la rgion si sa
prsence s'avre ncessaire, a soulign la
porte-parole du dpartement d'Etat, Jennifer
Psaki, lors de son point de presse quotidien.
Ban Ki-moon
a exprim son
soutien l'gard
de la proposition
gyptienne de
cessez-le-feu
Ghaza
Le secrtaire gnral des Nations unies Ban
Ki-moon a manifest tout son soutien envers
l'initiative gyptienne de cessez-le-feu entre Is-
ral et le Hamas dans la bande de Ghaza, a in-
diqu un porte-parole de l'ONU cit jeudi par
des mdias.
Lors d'un entretien tlphonique avec le pr-
sident gyptien Abdel Fattah Sisi, M. Ban a ex-
prim tout son soutien envers la proposition
gyptienne d'accord de cessez-le-feu, mais a
avou tre profondment proccup par la
poursuite des combats, a confi le porte-parole
adjoint de l'ONU Farhan Haq aux journalistes
lors d'un point de presse quotidien.
M. Haq a ritr l'inquitude de M. Ban
face au nombre de dcs et a appel faire
preuve d'une retenue maximale. L'Egypte avait
propos lundi un cessez-le-feu suivi d'entretiens
au Caire, afin de mettre fin une semaine
d'agression isralienne sanglante dans la bande
de Ghaza causant la mort de plus de 230 Pales-
tiniens, selon un dernier bilan des services d'ur-
gence palestiniens.
M. Ban continue de tlphoner aux chefs
d'Etat du monde entier, esprant qu'ils seront
en mesure de convaincre les parties d'arrter
les combats et de reprendre les ngociations.
ACTUALIT
7
G H A Z A
15 familles algriennes regagnent
le pays aprs leur vacuation de Ghaza
Quinze (15) familles
algriennes sont arrives
mercredi Alger aprs leur
vacuation de Ghaza en
transitant par le point de
passage de Rafah.
Avant de rentrer au pays, les fa-
milles ont fait une halte au Caire tt
dans la matine. Les ressortissants al-
griens ont t accueillis l'aro-
port Houari-Boumediene d'Alger par
le porte-parole officiel du ministre
des Affaires trangres et le directeur
de la protection de la communaut
nationale rsidant l'tranger Touah-
ria Abdelkrim.
Toutes les familles vacues de
Ghaza seront prises en charge par les
services du ministre de la Solidarit
nationale, a dclar la presse le
porte parole de la diplomatie alg-
rienne.
Les familles rsidant Alger et sa
priphrie seront accompagnes vers
leur lieu de rsidence aprs l'iftar, tan-
dis que celles rsidant dans les autres
wilayas pays seront accompagnes
chez elles par les autorits concer-
nes, a-t-il ajout.
Pour sa part, M. Touahria a prcis
que les membres des familles alg-
riennes n'ayant pas de passeport se
sont vu remettre des autorisations de
circulation par la section consulaire
de l'ambassade d'Algrie au Caire.
Ces mesures s'inscrivent, a expliqu
le fonctionnaire, dans le cadre des ef-
forts dploys par les autorits alg-
riennes en faveur de leurs conci-
toyens l'tranger, soulignant que
le ministre des Affaires trangres
Ramtane Lamamra a suivi person-
nellement les conditions dans les-
quelles s'est droule l'vacuation
des familles aussi bien au sige de
l'ambassade d'Algrie au Caire qu'au
point de passage de Rafah. Les fa-
milles algriennes se sont flicites
des efforts dploys par les services
diplomatiques et consulaires alg-
riens. Moumen Abou Hamed, 23 ans,
de mre algrienne rsidant Ghaza
depuis 2004 a confi : L'ambassade
d'Algrie au Caire a mobilis tous
les moyens possibles pour sauver la
vie des familles de l'agression isra-
lienne barbare. Kheira Mestour, al-
grienne marie un Palestinien, a
dclar pour sa part : Les services di-
plomatiques et consulaires algriens
en Egypte ont accompli leur devoir
concernant la prise en charge des res-
sortissants algriens. M
me
Mestour a
qualifi la situation Ghaza de catas-
trophique en raison de la pour-
suite des raids israliens, la suspen-
sion des salaires et la coupure d'lec-
tricit. Maher Sobh, 18 ans de mre
algrienne, a salu l'initiative des
autorits algrienne qui, a-t-il dit a
redonn espoir aux familles alg-
riennes.
Pour sa part, Zemani Salima, cadre
dans une banque Ghaza, a gale-
ment lou les efforts dploys par l'Al-
grie en faveur de ses ressortissants
dans la Bande de Ghaza.
PARLEMENT EUROPEN
Il n'existe
aucune justification
des attaques ciblant
dlibrment des
civils innocents
Le Parlement europen a indiqu hier qu'il n'exis-
tait aucune justification des attaques ciblant d-
librment des civils innocents, alors que l'agression
isralienne sur Ghaza a dj fait 230 morts, dont des
femmes et des enfants. Le conflit en cours cause des
pertes tragiques en vies humaines et des souffrances
inacceptables aux populations civiles des deux
camps, soulignent les parlementaires dans une
rsolution adopte en sance plnire Strasbourg.
Ainsi, le Parlement appelle l'arrt immdiat de
tous les actes de violence qui menacent la vie de la po-
pulation civile et la fin de toute action militaire
isralienne contre Ghaza.
Il a appel en outre un accord de cessez-le-feu
entre Isral et le mouvement palestinien Hamas. Dans
une dclaration devant les dputs, le sous-secrtaire
italien pour les affaires trangres Benedetto Della
Vedova, s'exprimant au nom de la chef de la diploma-
tie de l'UE Catherine Ashton, a soulign qu'il fallait
convaincre les responsables israliens et palestiniens
de prendre les dcisions audacieuses et courageuses
ncessaires pour mettre fin l'actuelle spirale de vio-
lence et reprendre les ngociations.
Il s'exprimait ainsi alors qu'une trve humanitaire
de cinq heures est entre en vigueur jeudi matin dans
la bande de Ghaza, la demande de l'ONU, pour per-
mettre aux habitants de l'enclave palestinienne de se
ravitailler au dixime jour des agressions isra-
liennes qui ont fait jusque-l 230 martyrs.
Manifestation
hier en Espagne
en solidarit avec
le peuple palestinien
et contre le gnocide
isralien Ghaza
Une manifestation a t organise hier soir Ma-
drid en solidarit avec le peuple palestinien et contre
l'agression isralienne dans la bande de Ghaza, qui
a fait plus de 200 morts, ont rapport des mdias.
Convoque par plus de trente ONG, les deux princi-
paux syndicats CC.OO et UGT, le parti de la Gauche
unie, le Parti communiste et d'autres associations,
sous le slogan Arrtez le gnocide Ghaza, solida-
rit avec la Palestine, la manifestation, prvue 20h00
(hl) dans le centre de Madrid, vise exprimer le sou-
tien au peuple palestinien qui fait face une agres-
sion de la part de l'arme isralienne, selon les orga-
nisateurs.
D'autres manifestations auront lieu galement
Barcelone, Bilbao, Saint Sebastien, Grone, Gre-
nade, Pamplona, Sville, Santander et Palma de Ma-
jorque. Les participants vont condamner les crimes
atroces des autorits israliennes contre les Pales-
tiniens emprisonns Ghaza, selon le manifeste de
protestation. Lors de la prsentation de la marche, Ja-
mil Abu Saada, membre de l'Association de la com-
munaut hispano-palestinienne, a appel la popu-
lation espagnole se lever contre cette agression bru-
tale et crier haute voix pour le rejet et la
condamnation des agressions israliennes contre la
bande de Ghaza. Les organisateurs de la manifesta-
tion de jeudi ont appel une rponse plus ner-
gique de l'Union europenne, qui doit prendre
une position unifie contre l'agression et condam-
ner Isral pour ses actes.
Plus de 213 Palestiniens ont t tus depuis le lan-
cement le 8 juillet de l'offensive arienne isra-
lienne contre la bande de Ghaza.
APS
ERDOGAN
Une tentative de gnocide systmatique
d'Isral contre les Palestiniens
Le Premier ministre turc Recep
Tayyip Erdogan a accus Isral de ten-
ter un gnocide systmatique
contre les Palestiniens. Ce n'est pas
la premire fois que nous sommes
confronts une telle situation. De-
puis 1948, tous les jours, tous les
mois et surtout pendant le mois sacr
du ramadhan, nous assistons une
tentative de gnocide systmatique
de la part de l'Etat hbreu, a-t-il lanc
lors d'un colloque international de di-
gnitaires musulmans Istanbul.
M. Erdogan a condamn l'inaction
chronique de la communaut inter-
nationale vis--vis du pilonnage isra-
lien de l'enclave palestinienne de
Ghaza. L'humanit est en train de p-
rir en Palestine, a-t-il lanc. Depuis
le dbut de l'agression sioniste contre
les ghazouis le 8 juillet, 231 Palesti-
niens ont t tus dans les bombar-
dements ariens du territoire. M. Er-
dogan, candidat l'lection prsi-
dentielle d'aot en Turquie, avait ac-
cus mardi Isral de terrorisme
d'Etat et exclu toute normalisation
avec ce pays.
Les relations bilatrales entre les
anciens allis rgionaux se sont d-
grades suite l'assaut meutrier
donn par un commando de l'arme
isralienne contre une flottille huma-
nitaire turque en route pour briser le
blocus de Ghaza.
La Turquie recevra aujourdhui le
prsident palestinien Mahmoud Ab-
bas qui doit s'entretenir le mme
jour Istanbul avec son homologue
turc Abdullah Gl.
Manifestation Stockholm contre
la poursuite des bombardements
israliens dans la bande de Ghaza
Prs de 1.300 personnes ont manifest mercredi soir
Stockholm contre la poursuite des bombardements is-
raliens dans la bande de Ghaza, ont rapport mdias.
Les manifestants se sont dirigs vers l'ambassade
d'Isral pour exprimer leur condamnation de la poursuite
de l'offensive isralienne dans la bande de Ghaza.
Les participants cette manifestation ont lev des pan-
cartes dnonant les crimes israliens Ghaza ainsi que
des photos d'enfants et de femmes tus dans l'offensive
isralienne. Pas en notre nom et Librez la Palestine,
lisait-on sur certaines pancartes leves par les manifes-
tants. Un dernier bilan provisoire fait tat de 220 Pales-
tiniens tus et plus de 1.500 autres blesss dans les attaques
israliennes.
NATION
8
COMMENT RSORBER LA CRISE DY LOGEMENT ?
Tebboune pour une rvolution
dans les procds de construction
Pour une majorit de citoyens
algriens, l'accs un logement
a longtemps relev du rve impos-
sible concrtiser. Cependant,
l'anne 1999 a marqu le point de
dpart d'une nette relance du
secteur de l'habitat. L'amliora-
tion de l'offre de logements est al-
le crescendo la faveur du lan-
cement des diffrents plans de d-
veloppement.
Inscrivant la question du loge-
ment au chapitre du renforce-
ment des liens de solidarit so-
ciale, le chef de l'Etat a raffirm
dans son programme que le
soutien de l'Etat au secteur sera
poursuivi pour rsorber totale-
ment le dficit en logements avant
la fin du quinquennat 2015-2019.
Traduisant les directives du
chef de l'Etat, le plan d'action
prsent rcemment par le gou-
vernement Sellal prvoit la rali-
sation de 1,6 million de loge-
ments tous types confondus du-
rant le quinquennat 2015-2019
afin d'absorber le dficit structu-
rel dans ce domaine.
Il est prcis que ces pro-
grammes seront multiplis pour
rpondre aux demandes de l'en-
semble des candidats ligibles
notamment les jeunes et concer-
neront galement les Algriens
non rsidents, sur le territoire na-
tional.
Le recours l'apport de
partenaires trangers
Partant du constat de la faible
capacit de l'outil de ralisation
nationale et de son sous quipe-
ment, le gouvernement a dcid
de recourir momentanment
l'apport des entreprises tran-
gres.
L'Algrie a ainsi conclu, au
cours des deux dernires annes,
une srie d'accords cadres avec le
Portugal, l'Espagne, l'Italie et les
Etats-Unis d'Amrique pour la
cration de joint-ventures entre
entreprises algriennes et tran-
gres. A travers ces partenariats,
il est attendu notamment, une r-
duction des dlais de ralisation
par l'adoption de nouvelles tech-
niques de construction, un trans-
fert de technologie dans le do-
maine de l'industrie du btiment
et l'organisation de cycles de for-
mation au profit de jeunes tech-
niciens algriens. Des usines de
prfabrication lourdes et lgres
de logements sont galement
prvues dans la feuille de route de
ce partenariat.
Plusieurs accords de partena-
riat ont t ainsi signs entre des
entreprises de ralisation euro-
pennes, principalement d'Es-
pagne, d'Italie, de Portugal, et
les filiales de la SGP Indjab. Ce-
pendant, ces partenariats tardent
porter leurs fruits. Si certaines
socits mixtes sont en cours de
lancement, d'autres ont dj
chou. Le prsident du directoire
de la SGP Indjab Mohamed Yas-
sine Hafiane a soulign cet
gard que tout partenariat dans
ce domaine doit se reposer sur la
confiance et sur le principe de ga-
gnant-gagnant.
Pour amliorer l'efficience des
entreprises publiques de ralisa-
tion, les pouvoirs publics misent
sur la restructuration de la socit
de gestion des participations de
l'Etat (SGP) Indjab qui regroupe
56 entreprises spcialises dans
le btiment.
Le plan de restructuration,
transmis rcemment au Conseil
des participations de l'Etat (CPE),
prvoit de scinder la SGP Indjab
en cinq grandes entreprises, im-
plantes l'Est, l'Ouest, au Cen-
tre, au Sud-est et au Sud-ouest,
pour couvrir l'ensemble du terri-
toire national.
Pour leur part, les organisa-
tions patronales du secteur du b-
timent expliquent la faiblesse des
capacits de ralisation des entre-
prises nationales par l'effet d'un
environnement conomique
contraignant caractris par une
forte pression fiscale, le dvelop-
pement du march informel, le
manque de main d'uvre quali-
fie, un insuffisant accompagne-
ment des banques et un retard
dans la mise en uvre des pro-
grammes de mise niveau.
Au titre des dolances expri-
mes par les chefs d'entreprises,
le prsident de la Confdration
gnrale du patronat du bti-
ment et des travaux publics (CGP-
BPTH), Abdelmadjid Dennouni,
a appel la rvision des moda-
lits d'attribution des marchs
publics qui favorisent le moins-
disant estimant que les condi-
tions draconiennes incluses
dans les cahiers de charge ex-
cluent les petites entreprises et
empchent notamment les PME
de se dvelopper. De son cot, le
prsident de l'Union nationale
des entrepreneurs du btiment
(Uneb), Salim Gasmi estime que
les entreprises algriennes sont
en mesure de raliser les pro-
jets du programme public de lo-
gement, mais relever ce dfi re-
quiert l'amlioration du climat
des affaires et la leve de certaines
contraintes notamment celles
lies aux contentieux avec l'admi-
nistration et au payement des
factures de travaux.
Une rvolution dans les
procds de construction
Pour le ministre de l'Habitat,
de l'urbanisme et de la ville, Ab-
delmadjid Tebboune, la rsorp-
tion de la crise du logement passe
par une rvolution dans les
procds de construction.
Il a soulign, ainsi, maintes
occasions que le dfi pour le sec-
teur est d'industrialiser le bti-
ment en remplaant la petite b-
tonnire par la centrale bton,
la poulie artisanale par la pompe
bton.
Il a aussi rappel que les capa-
cits nationales de ralisation
sont pour l'heure limites
80.000 logements/an alors que les
besoins exprims sont de l'ordre
de 250.000 logements/an, une si-
tuation qui ncessite le recours
momentan aux entreprises
trangres pour prendre en
charge les difrents programmes
inscrits l'actif su secteur, a-t-il
dit.
Pour autant, les pouvoirs pu-
blics encouragent les entreprises
prives accrotre leurs capacits
de ralisation, avait indiqu mi-
nistre, selon lequel l'objectif du
secteur tait de porter rapide-
ment les capacits nationales de
ralisation prs de 120.000 loge-
ments/an.
Selon les donnes avances
par le ministre, le bilan des loge-
ments rceptionns la fin de
l'anne 2014 devrait ainsi attein-
dre 85% des objectifs du secteur
au titre du programme quin-
quennal 2010-2014. Marque d'un
fort engagement de l'Etat, les en-
veloppes financires mobilises
pour la relance du secteur de
l'Habitat ont atteint au cours des
dernires annes un niveau re-
cord jamais gal dans l'histoire
du pays. Le montant des crdits al-
lous au secteur de l'habitat dans
le cadre du plan quinquennal
2010-2014, atteignent ainsi prs de
63 milliards de dollars.
H
A
BITAT
La rsorption de la crise du logement qui constitue un axe prioritaire
des programmes et de l'action du gouvernement, passe par une ac-
clration du rythme des ralisations et l'adoption de nouveaux pro-
cds modernes de construction.
Trois coles primaires et un CEM devraient tre
ouverts la prochaine rentre scolaire la nouvelle
cit de Chabia, qui compte quelque 20.000 habitant
dans la commune de Ouled Chebel, l'extrme sud
de la wilaya d'Alger, tandis qu'un lyce est ralis
70%, a-t-on constat mercredi. Il ne manque que les
quipements pdagogiques (chaises, tables, ta-
bleaux,...) pour que les coles primaires et le CEM de
la cit des 3.216 logements de Chabia soient opra-
tionnels ds la rentre scolaire, prvue le 7 septem-
bre. Inaugure le 21 juin, la cit des 3.216 logements
de Chabia a t occupe dans sa totalit en une se-
maine, dans le cadre de la distribution progressive
de 25.000 logements sociaux locatifs aux familles is-
sues des sites prcaires de la wilaya d'Alger.
Une dlgation de l'Assemble populaire de wilaya
(APW), conduite par le prsident de la commission
de l'ducation de l'assemble, Mohamed Tahar
Dilmi a inspect les cinq infrastructures et a entre au-
tres exig ce que le chantier du lyce soit renforc
afin que l'infrastructure soit oprationnelle ds la pro-
chaine rentre scolaire. Le lyce de Chabia, d'une ca-
pacit de 1.000 places pdagogiques, est ralis 70%
et sa livraison est programme pour le 25 aot, ont
assur les responsables du chantier la dlgation
de l'APW, accompagne du wali dlgue de Birtouta,
Fatma-Zohra Ras, et du directeur de l'ducation d'Al-
ger-Ouest, Abdelouahab Guellil. Les lus de l'APWont
affich leur scepticisme quant la livraison du lyce,
dont le quartier tant besoin, dans des "dlais aussi
cours", soit un peu plus d'un mois pour achever les
30% de travaux restants. Mme Ras a toutefois tenu
les assurer de la faisabilit de cet engagement. "Le
lyce sera prt pour la prochaine rentre scolaire.
Nous veillons cela. Quant l'quipement des cinq
tablissements, il est acquis et il sera distribu ds
l'installation des directeurs", a-elle dit. Les trois
coles primaires totalisant 36 classes vont ouvrir leurs
portes en septembre 1.500 lves de Chabia, soit
une moyenne de 41 lves par classe, alors que le CEM
(16 classes) pourra accueillir 800 lves contre 1.000
pour le lyce en chantier, a prcis de son ct M.
Guellil. Interrog sur une ventuelle surcharge de
classes dans le cycle primaire, dans un quartier qui
compte prs de 20.000 habitants, le directeur de l'du-
cation d'Alger-Ouest n'a pas exclu le recours au
systme de la double vacation comme une des solu-
tions possibles yapporter. Al'issue de sa visite d'ins-
pection, la dlgation de l'APW a dplor, selon M.
Dilmi, "le non respect des normes pdagogiques" dans
la ralisation de ces tablissements notamment en
ce qui concerne l'absence d'une salle de runion pour
les enseignants, et la ralisation de terrains de sport
en matico, un matriau rput dangereux pour les
sportifs en cas de chute. Elle a galement vivement
critiqu le recours "injustifi" au plan-type qui a fait
que toutes les coles de la cit des 3.216 de Chabia se
ressemblent sur le plan de la conception, "sans tenir
compte de la disposition gnrale du quartier qui, lui,
est bien rflchi", d'aprs M. Dilmi.
OULED CHEBEL (ALGER)
Des tablissements scolaires
pour la nouvelle cit de Chabia
RADICATION DU COMMERCE INFORMEL
Rception de 19 marchs
de proximit Boumerds
avant fin 2014
Dix-neuf (19) marchs de proximit sont prvus la rception dans
la wilaya de Boumerdes avant fin 2014 dans le cadre de lradication
du commerce informel, a-t-on appris mercredi auprs de la direc-
tion du commerce. Sur ce total de structures programmes au ti-
tre des Plans de dveloppement communaux (PCD), pour les exer-
cices 2011 et 2012, neuf (9) ont dj t rceptionnes, tandis que les
autres enregistrent des taux davancement estims entre 60 et 95%,
a ajout la source. Dots dune enveloppe de ralisation globale de
100 millions de DA, ces projets rpartis travers 13 communes de
Boumerdes, sont dots dune capacit de 16 50 carreaux chacun.
D'autre part, la mme source a fait cas de la ralisation, en cours,
de 17marchs couverts dune capacit de 40 carreaux chacun tra-
vers 14 communes. Ces projets, inscrits en 2012, ont t affects dune
enveloppe de 600 millions DA. La wilaya a galement bnfici de
11 projets de ralisation de marchs couverts similaires au profit dau-
tant de localits pour une enveloppe de prs de 300 millions de di-
nars, auxquels sajoute une autre dotation de plus de 300 millions
DA mobilise pour le ramnagement et la modernisation du
march de gros des fruits et lgumes de Khemis El-Khechna,
ainsi que des marchs de Boudouaou, des Issers et de Thnia. Dix
sept (17) marchs anarchiques abritant prs de 800 commerants
informels ont t radiqus ce jour travers la wilaya de Boumerdes,
a soulign la mme source, qui a signal la rintgration de prs de
500 dentre eux dans des espaces commerciaux rglements au ni-
veau des localits de Bordj Menaiel, Boudouaou, Thnia, Boumerdes,
Dellys et les Issers. En 2009, la wilaya avait recens plus dune soixan-
taine de marchs informels, englobant prs de 2000 vendeurs, se-
lon les chiffres fournis par la direction du commerce.
APS
CONOMIE
9
TUNISIE
Le FMI annonce un accord avec la Tunisie
Cette mission de linstitution de
Bretton Woods a salu les progrs ra-
liss par la Tunisie dans la mise en
uvre des politiques destines prser-
ver la stabilit macroconomique et
promouvoir une croissance plus forte
et plus inclusive dans une conjonc-
ture nationale et internationale dlicate.
Cest au vu de ces progrs que les ser-
vices du FMI ont trouv un accord avec
les autorits tunisiennes sur la 4me re-
vue du programme conomique du
gouvernement appuy par un accord de
confirmation, conformment aux d-
tails contenus dans la mise jour du
Mmorandum de politiques cono-
miques et financires.
Lannonce dchances claires
pour les lections lgislatives et prsi-
dentielles prvues avant la fin 2014 re-
prsente un jalon fondamental dans la
transition dmocratique de la Tunisie.
Cette plus grande clart au niveau po-
litique sera un atout de confiance dans
lconomie tunisienne et diminuera
lattentisme des investisseurs. La situa-
tion conomique reste cependant fra-
gile et le niveau de croissance est insuf-
fisant pour rduire sensiblement le
chmage, notamment chez les jeunes,
selon le FMI.
Soulignant que lactivit cono-
mique en Tunisie reste modeste, Le FMI
table sur une croissance de 2,8% en
2014, ajoutant que les rsultats agricoles
contribuent compenser une activit
plus faible que prvue dans le secteur
touristique.
Les dsquilibres extrieurs se sont
creuss, do des tensions sur les r-
serves de change et le taux de change,
ce dernier stant dprci, poursuit.il
Par ailleurs, la mission du FMI a salu
la dcision de la Banque centrale de Tu-
nisie daccrotre le taux directeur au vu
dventuelles tensions inflationnistes
pouvant dcouler des rcentes aug-
mentations du salaire minimum, du re-
lvement des tarifs de llectricit et de
la dprciation du taux de change.
La protection des couches de popu-
lation les plus vulnrables contre lim-
pact des rformes et du rquilibrage
budgtaire reste une priorit pour les
autorits tunisiennes et le FMI. Dans
cette perspective, les autorits ont mis
en place un programme pour venir
en aide aux mnages dmunis comme
accompagnement la rforme des
subventions nergtiques, et ont pro-
cd laugmentation du salaire mini-
mum, et elles sont sur le point dache-
ver les travaux sur lidentifiant social
unique qui permettra damliorer le
mcanisme de ciblage existant, a not
le Fonds.
Le Conseil dadministration du FMI
prvoit lexamen de la 4
e
revue de lac-
cord de confirmation en faveur de la Tu-
nisie la fin aot 2014, ce qui devrait
permettre un dcaissement de 220 mil-
lions de dollars.
Le FMI a trouv un
accord avec la
Tunisie sur la 4e
revue du programme
conomique du
gouvernement
tunisien appuy par
un accord de
confirmation de
deux annes, a
indiqu mercredi la
mission du Fonds
qui a sjourn
rcemment Tunis.
CHANGES
Stabilit de l'euro face au dollar sur les marchs
asiatiques
L'euro se stabilisait jeudi face un dollar toujours soutenu
par les propos optimistes de la Rserve fdrale amricaine
(Fed) sur une expansion de l'activit conomique aux Etats-
Unis et par de bonnes nouvelles macroconomiques en Chine.
La monnaie europenne valait 1,3523 dollar jeudi matin,
contre 1,3524 dollar mercredi soir. Elle reculait face la mon-
naie nippone, 137,25 yens contre 137,55 yens laveille, ainsi
que le dollar, qui s'changeait 101,50 yens contre 101,69 yens.
Selon le Livre beige de la Fed publi mercredi, les douze
rgions des Etats-Unis couvertes par la Rserve fdrale ont
continu enregistrer une expansion de leur activit co-
nomique, un constat qui confirme les donnes officielles sur
l'emploi qui ont fait apparatre en juin un dclin du taux de
chmage 6,1% sur fond de fortes crations d'emplois.
Mardi, Janet Yellen, la prsidente de la Fed a estim que
si le march du travail continue s'amliorer plus rapide-
ment qu'anticip (...), les hausses du taux directeur pourraient
probablement intervenir plus tt et tre plus rapides que ce
qui est actuellement envisag.
Ces propos sont de nature rendre le dollar plus attrayant
pour les investisseurs spculatifs, car une hausse de taux ren-
drait le billet vert plus rmunrateur. En zone euro, les taux
d'emprunt des pays du Sud de l'Europe ont continu se d-
tendre mercredi, les investisseurs reprenant confiance
quelques jours aprs le dbut des difficults rencontres par
la banque portugaise Espirito Santo (BES). Le Portugal est
parvenu lever 1,25 milliard d'euros de dette six et douze
mois en dpit des tensions provoques par cette crise ban-
caire.
En Chine, la croissance conomique a lgrement acc-
lr au deuxime trimestre, 7,5% sur un an, selon des chif-
fres gouvernementaux publis mercredi, un sursaut d en
grande partie aux mesures de soutien mises en place par P-
kin pour contrer le ralentissement de l'conomie du pays.
De son ct, la livre britannique se stabilisait face l'euro,
78,90 pence pour un euro ainsi que face au billet vert, 1,7139
dollar pour une livre. La monnaie suisse restait quasi-sta-
ble face la monnaie unique europenne, 1,2148 franc suisse
pour un euro, comme face au billet vert 0,8983 franc suisse
pour un dollar.
EUROSTAT
Stabilit de l'inflation confirme
en zone euro sur an
L'inflation est reste stable en juin
dans la zone euro, 0,5% sur un an,
comme en mai, selon une deuxime
estimation publie hier par l'office eu-
ropen de statistiques Eurostat.
L'inflation demeure son niveau le
plus bas en plus de quatre ans dans
l'union montaire, et se situe pour le
neuvime mois en dessous de 1%.
Cette inflation basse a incit la Banque
centrale europenne (BCE) agir d-
but juin par un paquet de mesures
destines la faire remonter et faire
redmarrer la croissance.
Elle a notamment dcid de bais-
ser ses taux d'intrt qui taient dj
au plus bas. Lors de sa runion de juil-
let, la BCE a laiss ses taux inchangs
et n'a pas annonc de nouvelles ac-
tions pour soutenir l'conomie. En
juin, des taux annuels ngatifs d'infla-
tion ont t enregistrs en Grce (-
1,5%), au Portugal (-0,2%) et en Slova-
quie (-0,1%).
Les taux les plus levs ont t en-
registrs en Autriche (1,7%) et au
Luxembourg (1,2%). L'inflation hors
nergie s'est leve 0,5% dans la
zone euro.
Les prix de l'nergie ont trs lg-
rement augment (+0,1%).
Parmi les autres composantes, les
prix des services ont progress de
1,3%, mais ceux des produits alimen-
taires, boissons alcoolises et tabac ont
diminu de 0,2% et ceux des produits
industriels non nergtiques de 0,1%.
Dans l'ensemble de l'Union euro-
penne, l'inflation s'est tablie 0,7%
en juin, contre 0,6% en mai.
Les craintes de voir un nouveau ra-
lentissement de l'inflation, voire d'une
apparition de la dflation dans cer-
taines rgions de la zone euro, ont ali-
ment ces derniers mois des craintes
d'un assouplissement plus marqu de
la politique montaire de la Banque
centrale europenne (BCE).
ESPAGNE
Madrid emprunte
3,2 mds EUR en
obligations des taux
toujours trs bas
L'Espagne a emprunt jeudi 3,166 milliards
d'euros, en obligations trois, sept et 18 ans, avec
des taux un plus bas historique sur l'chance
de trois ans et quasi stables sur les autres, signe
de la confiance retrouve des marchs.
Le pays a dsormais couvert 74,2% de son pro-
gramme de financement annuel moyen et
long terme de 133,3 milliards d'euros, affirme le
ministre de l'Economie dans un communi-
qu. Le Trsor a atteint le maximum de la four-
chette vise (entre 2 3 milliards) avec une de-
mande de deux fois le montant finalement allou
pour les obligations 7et 18 ans, et quatre fois plus
importante pour les obligations trois ans.
Il a lev 1,061 milliard trois ans, avec un taux
moyen de 0,692%, contre 0,876% lors de la pr-
cdente mission comparable du 18 juin. Il
s'agit du troisime minimum historique cons-
cutif sur cette chance, a soulign le ministre.
Le trsor a galement emprunt 1,085 milliard
en obligations sept ans, avec un taux moyen l-
grement en hausse, 2,091%, contre 1,9% le 8
mai, indique le ministre.
Le taux est aussi presque stable 18 ans,
pour un emprunt de 1,021 milliard d'euros,
3,503% contre 3,514% le 8 mai.
Aprs une anne 2012 marque par de vives
tensions sur les marchs, la quatrime conomie
de la zone euro bnficie depuis 2013 d'une ac-
calmie. Les investisseurs ont notamment t
rassurs par l'aide europenne de plus de 40 mil-
liards d'euros accorde ses banques et le sou-
tien de la Banque centrale europenne, qui s'est
engage racheter de la dette des pays de la zone
euro en difficult.
Le taux de rfrence dix ans avait franchi le
seuil symbolique des 3% en mai. L'Espagne,
frappe doublement en 2008 par l'clatement de
sa bulle immobilire et la crise financire inter-
nationale, est sortie au troisime trimestre 2013
de sa deuxime rcession en cinq ans. Cependant,
le pays reste min par le chmage (25,93% des ac-
tifs) et une crise sociale alimente par une cure
d'austrit sans prcdent, sur laquelle les auto-
rits comptent pour redresser les comptes du
pays.
PORTUGAL
Moody's dgrade
la note du principal
actionnaire de la BES
un cran du dfaut
L'agence de notation financire Moody's a d-
grad jeudi de Caa2 Ca la note de la dette
long terme de Espirito Santo Financial Group
(ESFG), la plaant un cran du dfaut de paie-
ment. L'abaissement de deux crans de la note
d'ESFG, principal actionnaire de la banque por-
tugaise BES, reflte le risque accru d'un dfaut
du groupe, associ des pertes importantes po-
tentielles pour les dtenteurs de ses obligations,
a expliqu Moody's dans un communiqu.
Ce risque est d l'exposition leve d'ESFG
aux holdings Espirito Santo International (ESI)
et Rioforte, qui s'levait fin juin 2,35 milliards
d'euros, poursuit l'agence de notation, qui avait
dj abaiss la note du groupe de trois crans le
9 juillet.
La situation financire prcaire d'ESI a t
notamment illustre par l'incapacit de Rio-
forte rembourser une dette de 847millions d'eu-
ros Portugal Telecom qui arrivait chance
mardi, relve Moody's. Une autre chance de
dette de 50 millions d'euros que Rioforte doit rem-
bourser Portugal Telecom arrive chance
jeudi.
Autre facteur aggravant, Espirito Santo Finan-
cial Group avait d rduire sa participation dans
la banque BES 20,1% en cdant 4,99% du capi-
tal afin d'honorer une autre dette, rappelle
Moody's. Nous ne voyons pas de perspective de
redressement court terme pour ESFG, conclut
l'agence de notation.
APS
SOCIT
10
RD CONGO
16 morts et plusieurs
blesss dans un
accident de la route
dans le sud-est
Seize personnes ont perdu la vie et plusieurs au-
tres ont t blesses dans un accident de la route
survenu mercredi quelques encablures du vil-
lage Bungubungu, relevant de la province du Ka-
tanga, dans le sud-est de la Rpublique dmocra-
tique du Congo (RDC), ont rapport jeudi des m-
dias. Le chauffeur d'un camion transportant des
sacs de ciment, a perdu le contrle de son volant
et percut une voiture et un autre minibus en sta-
tionnement avant d'aller raser les boutiques ri-
ges le long de la route, selon des mdias kinois.
La plupart des victimes, dont six enfants, sont des
personnes exerant le petit commerce sur ce
tronon de route, et accourant souvent vers les v-
hicules qui ystationnent afin d'yvendre leurs pro-
duits. Le bilan pourrait s'alourdir au regard de l'tat
grave de certains blesss, ont prcis les mdias.
PHILIPPINES
Le 1
er
typhon de la saison
fait au moins 38 morts
Le premier typhon de la saison frapper les Phi-
lippines a caus la mort de 38 personnes, selon un
bilan publi jeudi, malgr un ordre d'vacuation
communiqu des centaines de milliers de per-
sonnes. Nous devons arriver comprendre les rai-
sons pour lesquelles beaucoup de nos conci-
toyens refusent de suivre les recommandations
d'vacuation, a dclar la presse le responsable
de l'agence gouvernementale de gestion des catas-
trophes, Alexander Pama. Dans le cadre d'une op-
ration baptise zro victime, le gouvernement
avait vacu prs de 400.000 personnes avant le
passage de Rammasun sur l'archipel, dans la
nuit de mardi mercredi. Mais des dizaines de Phi-
lippins sont morts, victimes de chute d'arbres ou
de poteaux lectriques, alors qu'ils se trouvaient
dehors. Le bilan pourrait s'alourdir, au fur et me-
sure que se rtabliront les communications avec
les zones les plus touches (ctes orientales), a
averti Alexander Pama. Les Philippines sont frap-
pes chaque anne par une vingtaine de vio-
lentes temptes, dont beaucoup sont meurtrires.
L'archipel des Philippines est la premire masse
terrestre que rencontrent les typhons ns au-
dessus des eaux chaudes du Pacifique.
En novembre dernier, le typhon Haiyan avait
caus la mort de 7.300 personnes dans l'est du pays.
MTO
La Protection civile met des consignes de
prvention aux citoyens face la canicule
La Protection civile recommande
de fermer les volets et les rideaux des fa-
ades exposes au soleil, de maintenir
les fentres fermes tant que la temp-
rature extrieure est suprieure la
temprature intrieure et ouvrir les
fentres tt le matin, tard le soir et la
nuit.
Il est galement, demand aux ci-
toyens de provoquer des courants d'air
dans tout le btiment ds que la temp-
rature extrieure est plus basse que la
temprature intrieure, de baisser ou
teindre les lumires lectriques et de
ne pas s'exposer au soleil en particulier,
les personnes ges, les personnes at-
teintes de maladies chroniques ainsi
que les enfants.
La protection civile prconise en-
core, d'viter de se dplacer pendant
cette priode, sauf en cas de nces-
sit, de se dplacer tt le matin, ou
tard le soir, en particulier dans les wi-
layas de l'intrieur, de rester l'ombre
dans la mesure du possible.
Il est en outre, conseill de couvrir
la tte en cas de sortie, de porter des v-
tements lgers et amples (en coton), de
prfrence de couleur claire, d'viter les
activits extrieures ncessitant des
dpenses d'nergie trop importantes et
les baignades dans les rserves d'eau.
Il est par ailleurs, recommand de
prendre rgulirement dans la journe,
des douches et des bains frais, sans se
scher et de penser aider les per-
sonnes dpendantes (nourrissons, en-
fants et personnes ges) en leur pro-
posant rgulirement de boire de l'eau.
Enfin, il est prconis aux conduc-
teurs de vhicules ne disposant pas
d'air conditionn, d'viter d'effectuer
des longs trajets au cour de la journe,
et de les programmer en soire ou de
nuit.
La Protection civile
a mis hier, dans un
communiqu, des
consignes de
prvention aux
citoyens face la
forte canicule qui
affecte le pays, les
sensibilisant
suivre les
recommandations
ncessaires en de
telles circonstances.
SELON LA GENDARMERIE NATIONALE
Accidents de la circulation: 88 morts et 933
blesss du 8 au 14 juillet
Quatre-vingt-huit (88) personnes ont trouv la mort et 933
autres ont t blesss dans 509 accidents de la circulation sur-
venus durant la priode allant du 8 au 14 juillet, a indiqu jeudi
le bilan hebdomadaire de la Gendarmerie nationale.
Le nombre d'accidents a augment de 69 accidents, ce-
lui des dcs de 3 et celui des blesss de 94, par rapport la
priode prcdente, selon la mme source. La wilaya de Ain
Defla arrive en tte de liste avec 26 accidents suivie des wi-
layas de Oum El Bouaghi avec 21 accidents, Tipaza, Batna et
Constantine avec 20 accidents chacune.
Les principales causes de ces accidents sont l'excs de vi-
tesse, les dpassements dangereux, les manoeuvres dange-
reuses, le non respect de la distance de scurit, le non res-
pect de la signalisation routire et l'insouciance des pitons.
TRANSPORT
Mtro d'Alger: nouveaux horaires les vendredi
18 et 25 juillet 2014
De nouveaux horaires temporaires
du mtro d'Alger seront observs ce
vendredi 18 juillet et vendredi pro-
chain, indique jeudi un communiqu
de l'entreprise du mtro d'Alger (EMA).
Selon l'EMA, les horaires d'ouverture du
mtro d'Alger seront de 10h00 1H00
du matin les vendredi 18 et 25 juillet
2014.
Les raisons de ces nouveaux ho-
raires sont dues ''aux travaux d'exten-
sion Hai El Badr vers El Harrach'', ex-
plique l'EMA. Le projet d'extension de
la ligne du mtro d'Alger Hai El Badr-
El Harrach porte sur la mise en place
des quipements et l'amnagement
du systme mtro travers quatre sta-
tions (Bachdjerrah 1, Bachdjerrah 2, El
Harrach gare et El Harrach centre).
Le projet, dont le cot de finance-
ment est de 110 millions d'euros, a t
confi au groupement franco-algrien
Colas rail-KOUGC. Les stations de cette
ligne de 4 km seront dotes d'espaces
destins aux activits commerciales
et quipes d'ascenseurs pour handi-
caps, une nouveaut introduite par le
mtro d'Alger qui n'existe pas dans les
stations de la premire ligne, mise en
service le 1er novembre 2011.
RECRUTEMENT
16.000 insertions au monde du travail en 2014
dans la wilaya d'Alger
Le nombre de demandeurs d'emploi
recruts dans plusieurs secteurs d'ac-
tivits dans la wilaya d'Alger est de
16.523 personnes, qui ont t insres
dans le monde du travail en 2014 sur les
86.594 demandeurs demploi recenss
sur une offre de 26.287postes de travail,
a-t-on appris mercredi auprs du mi-
nistre du Travail, de l'Emploi et de la
Scurit sociale.
"Ces chiffres ont t enregistrs du-
rant la priode s'talant entre le 1er jan-
vier et le 30 juin 2014 dans 11 agences lo-
cales d'emploi de la wilaya d'Alger", a
prcis la mme source. Il s'agit des
agences locales de l'emploi de Ain Be-
nian, Ain Naadja, Alger sud, Bab El
Oued, Bab Ezzouar, Birtouta, El Har-
rach, Hussein-Dey, Rouiba, Sidi Moussa
et Zralda, prcise la mme source.
L'agence de Bab Ezzouar a enregis-
tr le plus grand nombre de demandes
d'emploi avec 10.469 demandes et avait
contribu au recrutement de 1.681 per-
sonnes, a relev le ministre. Ces
agences utilisent diffrentes formules
de recrutement dont le dispositif d'aide
l'insertion professionnelle (DAIP),
le contrat aid (CTA), ainsi que les
contrats dure dtermine ou ind-
termine (CDD) et (CDI) afin de faire
face au nombre grandissant des deman-
deurs d'emploi, a expliqu la mme
source. Ainsi, 1.781 personnes ont t in-
sres dans le monde du travail dans le
cadre du dispositif d'aide l'insertion
professionnelle (DAIP) contre 2.890
dans le cadre du contrat aid (CTA), a
prcis la mme source ajoutant que
16.523 autres personnes ont t recru-
tes dans le cadre des contrats dure
dtermine ou indtermine (CDD) et
(CDI), a indiqu la mme source.
S'agissant des secteurs qui recrutent
le plus grand nombre de demandeurs
d'emploi, le ministre a relev la "pr-
dominance" du secteur conomique qui
a vu l'insertion de 1.095 personnes
contre 686 pour le secteur administra-
tif.
APS
ROUTES
Programmation du
doublement de 24
km de voies entre
Touggourt et Biskra
Une opration de doublement de 24 km de voies
sur la RN-3 de Touggourt (Ouargla) en allant
vers la wilaya de Biskra, sera ralise dans le
courant de lanne 2015, a-t-on appris jeudi du di-
recteur des travaux publics de la wilaya dOuargla.
Lopration sinscrit dans le prolongement
du projet, lanc en 2011 et finalis, de ddouble-
ment des voies de laxe routier reliant sur 150 km
Ouargla Touggourt et constitu des RN-56 et RN-
3, a indiqu M. Yahia meziane.
Le projet de route ddouble Ouargla-Toug-
gourt, qui a induit un investissement de 3,8 mil-
liards DA, dont 3 milliards DA sur budget de
lEtat et le reste sur budget de wilaya, et visant une
fluidification de la circulation, est actuellement
au stade de la pose des signalisations qui devra
sachever la fin de lanne, a-t-il prcis. Cette
route, accompagne dun projet denvergure de
ralisation sur tout son long dune bande verte
ses abords (oliviers te palmiers) pour empcher
notamment son ensablement, est trs frquente,
avec une moyenne de 8.000 vhicules/ jour, dont
50 % de vhicule de gros tonnage.
La wilaya dOuargla, qui stend sur 163.233 km2,
dispose dun rseau routier avoisinant les 2.200
km et constitu de 1.500 km de routes nationales,
460 km de chemins de wilaya et 240 km de routes
communales classes.
11 DK NEWS RAMADHAN
Des facteurs qui
INVALIDENT le jene
1- La consommation de
nourriture et de boissons ou ce
qui y est assimil, tels que les
fortifiants ou les substances
nutritives.
Ces matires invalident le
jene si elles sont intentionnel-
lement introduites dans le
corps par voie orale, nasale,
veineuse ou autre, puisquAl-
lah, exalt soit-Il, dit (sens du
verset) : Mangez et buvez
jusqu ce que se distingue,
pour vous, le fil blanc de laube
du fil noir de la nuit. Puis ac-
complissez le jene jusqu la
nuit (Coran 2/187).
D'aprs le Prophte (Salla
Allahou Alaihi wa Sallam),
Allah, exalt soit-Il, dit propos
du jeneur dans un hadith
Quds : Il abandonne sa nour-
riture, sa boisson et son dsir
pour Moi.
En bref, tant donn que le
jene consiste renoncer ces
choses de la pointe de laube
jusqu'au coucher du soleil, leur
consommation intentionnelle
pendant la journe invalide le
jene.
2- Conformment au Livre,
la Sunna et lunanimit des
Oulma, le cot et ses prlimi-
naires invalident le jene.
Allah, exalt soit-Il, dit (sens du
verset) : On vous a permis, la
nuit du jene, davoir des rap-
ports avec vos femmes ; elles
sont un vtement pour vous et
vous tes un vtement pour
elles. Allah sait que vous aviez
clandestinement des rapports
avec vos femmes. Il vous a par-
donns et vous a gracis. Coha-
bitez donc avec elles,
maintenant, et cherchez ce
quAllah a prescrit en votre fa-
veur (Coran 2/187).
Ce verset prouve la licit,
pour les poux, davoir des rap-
ports charnels jusqu' l'aube,
condition de s'en abstenir en-
suite jusqu'au coucher du so-
leil. Le jene de celui qui a ces
rapports pendant la journe de
Ramadhan est invalide. Par
consquent, ce jeneur doit ab-
solument rattraper ce jour et,
en plus, expier sa faute, car il a
profan le jene pendant le
mois sacr. Les oulmas ont
convenu l'unanimit que
celui qui a des rapports char-
nels pendant la journe du
mois de Ramadhan doit rattra-
per ce jour et, en
plus, expier sa
faute.
Ceci doit se faire selon l'or-
dre suivant :
- Affranchir un esclave
croyant.
- S'il nen trouve pas, il doit
jener alors deux mois cons-
cutifs.
- S'il ne peut le faire non
plus, alors quil nourrisse
soixante pauvres, raison d'un
mudd (environ 750g), c'est--
dire un quart de s' de nourri-
ture parmi les aliments
approuvs pour lacquittement
de la zakt al-fitr, par analogie
avec la situation de l'homme
qui est venu voir le Prophte
(Salla Allahou Alaihi wa Sallam)
ce propos.
Ab Hurayra, qu'Allah soit
satisfait de lui, rapporta ce qui
suit : Alors que nous tions
chez le Prophte (Salla Allahou
Alaihi wa Sallam) un homme
vint le voir et lui dit :
- ' Messager d'Allah, je suis
perdu'.
- 'Quas-tu ?', lui demanda le
Prophte (Salla
Allahou Alaihi
wa Sallam)
- 'J'ai eu
des rapports
charnels avec
mon pouse,
alors que je
jenais'.
- 'Possdes-tu un esclave que
tu puisses affranchir?'.
- 'Non'.
- 'Es-tu capable de je-
ner deux mois de suite ?'.
- 'Non'.
- 'As-tu de quoi nourrir
soixante pauvres ?'.
- 'Non'.
Alors, le Prophte (Salla Al-
lahou Alaihi wa Sallam) se tut.
Aussitt, on apporta au Pro-
phte (Salla Allahou Alaihi wa
Sallam) un panier d'osier
contenant des dattes. Le Pro-
phte (Salla Allahou Alaihi wa
Sallam) dit alors :
- 'O est le demandeur ?'.
- 'Me voici', rpondit
l'homme
- 'Prends ceci et fais-en lau-
mne'.
- ' Messager d'Allah, en fe-
rais-je une aumne pour
quelqu'un de plus pauvre que
moi ? Car par Allah, il n'y a
Mdine aucune famille plus
pauvre que la mienne'.
Le Prophte (Salla Allahou
Alaihi wa Sallam) rit alors
jusqu dcouvrir ses canines,
puis dit : 'Prends-le, et nourris-
en ta famille'".
Selon ce hadith, les rapports
charnels entrepris par un je-
neur pendant la journe de Ra-
madhan constituent un
pch grave et une turpi-
tude qui entrane sa per-
dition, car le
Prophte
( S a l l a
Allahou Alaihi wa Sallam) na
pas dmenti la parole de
lhomme : "Je suis perdu", et si
cela navait pas t le cas, il au-
rait minimis la gravit de son
acte.
3- L'jaculation invalide le
jene. Le cas chant, le je-
neur doit absolument rattraper
ce jour de jene qu'il a inten-
tionnellement invalid.
4- Invalide galement le
jene le fait d'extraire inten-
tionnellement le sang du corps,
par la hidjma titre d'exem-
ple, compte tenu du hadith sui-
vant du Prophte (Salla Allahou
Alaihi wa Sallam) : Celui qui
subit une hidjma et celui qui
la pratique ont rompu leur
jene (Ahmed et Boukhari :
sahh). Les imams Ahmed et
Boukhari, entre autres, ont dit
propos de linterprtation de
ce hadith : Cest lavis le plus
correct sur ce sujet. Car le ha-
dith stipule bien que la hidjma
invalide le jene, et ceci est
lavis de la majorit des juris-
consultes spcialistes du ha-
dith, dont Ahmed, Is-hq, Ibn
Khuzayma et dautres juriscon-
sultes de la nation musulmane,
et durant Ramadhan, les juris-
consultes de Bassora fermaient
les boutiques de ceux qui prati-
quaient la hidjma.
Cheikh al Islam, Ibn Tay-
miyya, qu'Allah lui fasse mi-
sricorde, a renchri :
Les hadiths relatifs
lin-
validation du jene par la hid-
jma sont nombreux et ont t
expliqus par des imams ru-
dits. Par analogie, le sang, ex-
trait du corps pour effectuer
des analyses, invalide gale-
ment le jene, pourvu que la
quantit extraite quivaille
peu prs celle qui sort lors du
procd de la hidjma. Il en est
de mme pour l'extraction du
sang des veines, pour en faire
don ou pour une autre raison.
Quiconque dsire se livrer ces
pratiques, qu'il le fasse de nuit.
Cependant, quiconque y est
oblig, suite une maladie ou
pour sauver la vie d'un bless,
aura une excuse lgale pour
rompre le jene de ce jour,
condition de le rattraper ult-
rieurement.
5- Le vomissement inten-
tionnel : le jeneur qui pro-
voque dlibrment l'expulsion
de la nourriture et des boissons
de son estomac rend ainsi son
jene invalide et doit absolu-
ment rattraper ultrieurement
ce jour, compte tenu du hadith
suivant : Celui qui ne peut
s'empcher de vomir alors qu'il
est en train de jener n'aura
pas rattraper son jene, mais
celui qui vomit intentionnelle-
ment devra le rattraper.
1
re
partie
A suivre...
L'homopathie stoppe
les nauses
Avant le dpart, prendre Coccu-
lus 5 CH, 5 granules une deux
fois, puis 5 granules la demande.
Associ Tabacum 5 CH, 5 gra-
nules la demande, si la tte
tourne ou en cas de vertiges. En
cas de trs fortes nauses, on
pourra ajouter Sepia 5 CH, 5 gra-
nules la demande. En cas de
stress et d'anxit, Gelsemium 15
CH, 1 dose, 2 heures avant de partir
(enfant et adulte).
Un produit prt
l'emploi
Cocculine, 2 comprims 3 fois
par jour la veille et juste avant le
dpart, puis 2 comprims toutes
les 30 minutes durant le trajet
(Boiron, 5,60 les 30). Ou bien 1
dose la veille et 1 dose avant le d-
part, puis 1 dose pendant le voyage.
renouveler si ncessaire (7,10
les 6).
Les huiles
essentielles apaisent
le systme digestif
La veille du dpart, prendre 2
gouttes d'huiles essentielles (HE)
de menthe poivre, de basilic exo-
tique, de camomille noble dans
une cuillre de miel ou sur une
boulette de pain. Une heure avant,
poser 1 goutte d'huile essentielle
(HE) de gingembre sur unsupport
au choix (cuillere de miel, com-
prim neutre, boulette de pain)
puis 2 3 fois durant le voyage. On
peut aussi lui associer 1 goutte
d'HE de citron.
Pour un enfant ( partir de 3
ans), mettre 1 goutte d'HE de gin-
gembre sur une petite cuillre de
miel. S'il n'aime pas le got, versez
2 gouttes d'HE de gingembre dans
une demi-cuillre d'huile vgtale
d'amande douce et massez-le au
niveau des tempes, du plexus so-
laire et sur la face interne des poi-
gnets. Dconseill aux femmes
enceintes ou qui allaitent.
Un produit prt
l'emploi
Mal des transports, Puressen-
tiel (9 ). Ce roller associe des
huiles essentielles stimulantes :
menthe poivre, gingembre, ci-
tron, mandarine, marjolaine, la-
vande vraie, basilic exotique.
Les plantes limitent
les malaises
La mlisse, la lavande ou le til-
leul sont des plantes relaxantes. A
prendre, au choix, en tisane une
semaine avant un voyage. Boire 1
tasse le soir aprs le dner. Onpeut
les donner aux enfants partir de
3 ans. L'absinthe vite les nauses,
les vertiges. Prendre une tisane, la
veille du dpart. Attention, elle est
contre-indique chez la femme al-
laitante. La menthe permet de lut-
ter contre les effets dsagrables
de la cintose. Prendre une infu-
sion juste avant le dpart. Le gin-
gembre apaise le systme digestif.
Amcher pendant le voyage.
La gemmothrapie
a un effet relaxant
Les bourgeons de romarin ou
de tilleul, que l'on utilise en gem-
mothrapie (cette branche de la
phytothrapie extrait le meilleur
des bourgeons, des concentrs mi-
niatures de la puissance des
plantes), ont un effet apaisant en
cas de nauses ou de vomisse-
ments. Pour un adulte, prendre 8
15 gouttes le matin dans un peu
d'eau, 2 jours avant et pendant le
voyage. Pour un enfant jusqu' 7
ans, comptez 1 goutte par anne.
Un produit prt l'emploi :
Noctigem (aux bourgeons de til-
leuil et de figuier), Herbalgem (24
les 50 ml) mme posologie que
pour les bourgeons.
L'acupuncture agit
sur le stress
Avant un long voyage en avion
ouenbateau, une oudeux sances
dacupuncture en traitement de
fond aident prvenir le mal des
transports. Les bracelets anti-nau-
ses agissent en appuyant lgre-
ment sur un point situ sur la face
interne du poignet.
SANT
12
Vendredi 18 J
DK NEWS
Nauses, sensations de malaise, en voiture, en bateau ou en avion, le mal des transports arrive
toujours au mauvais moment. 5 conseils pour viter la cintose, et voyager plus sereinement.
Un chewing-gum pour calmer
le mal des transports
Ce chewing-gum miracle soulagera nauses et vomissements plus rapidement que les anti-nauseux
actuellement sur le march.
Voil une nouvelle qui ravira tous ceux
qui souffrent dumal des transports et qui ne
savent plus que faire pour calmer les nau-
ses lorsquils se dplacent envoiture ouen
bateau ou mme en avion. Lors du Congrs
international des pharmaciens qui se tenait
Chicago la semaine dernire, des cher-
cheurs iraniens ont en effet prsent un
chewing-gum qui soulage les nauses et les
vomissements provoqus par la cintose
(autrement dit le mal des transports), plus
rapidement que les mdicaments habituels.
Ce nouveau chewing-gum, conu par des
chercheurs de lUniversit pharmaceutique
de Thran, a pour ingrdient principal le
dimenhydrinate, un antihistaminique la
fois sdatif et anticholinergique, cest dire
qui rtablit lquilibre du cerveau perturb
par le mal des transports. Cest cet antihis-
taminique que lon trouve dans certains
anti-nauseux dj prsents sur le march,
comme le Nausicalm ou la Dramamine.
Les chercheurs ont expliqu que le fait de
mcher ce chewing-gum au dimenhydri-
nate permettait de dlivrer la substance m-
dicamenteuse plus rapidement et de
manire plus efficace que sous forme de
comprims. Mais ce chewing-gum nest
pour linstant quunprototype, qui nest pas
encore commercialis.
Il touche une personne sur 3
Le mal des transports est une affection
frquente qui touche de faon chronique
plus de 3 millions de personnes en France.
Et environune personne sur 3 dveloppe, au
moins une fois dans sa vie, les symptmes de
ce mal qui s'explique trs bien: il s'agit d'un
conflit entre une partie de l'oreille interne et
lil. En clair, votre cerveau interprte de
manire errone les informations prove-
nant des yeux et des oreilles. Cela se traduit
par des nauses, des vomissements, voire
des bourdonnements d'oreille et des tour-
dissements.
Les conseils pour limiter
les nauses :
Choisir une place l'avant des voitures,
cars oubus, ousur le pont suprieur des ba-
teaux. En avion, il est conseill de s'asseoir
prs des ailes.
Fixer votre regard sur un objet stable au
loin et viter de lire ou de jouer.
Garder la tte immobile, avec unoreiller
si possible et essayer de fermer les yeux et
d'couter de la musique.
Eviter les gros repas et l'alcool avant de
voyager.
MAL DES TRANSPORTS
5 solutions douces
pour l'viter
Les conseils duDr. Martin, m-
decin en chef du centre mdical
des entreprises travaillant
l'tranger (CMETE), spcialiste de
la mdecine du voyage, pour vi-
ter les dsagrments du dcalage
horaire.
Le dcalage horaire com-
mence se faire sentir partir de
trois fuseaux horaires, soit trois
heures de diffrence entre le pays
de dpart et le pays d'arrive,
selon le Dr. Martin. Ce dcalage
est plus important lorsque le
voyage se fait vers l'Est, que
lorsqu'il a lieu vers l'Ouest. "Cela
s'explique car il est plus facile de
rallonger sa soire que de se lever
plus tt le matin, srement pour
des raisons psychologiques", es-
time le spcialiste.
Le nombre de journes durant
lesquelles le voyageur risque de
souffrir du dcalage horaire cor-
respond aux deux tiers du nom-
bre de fuseaux horaires, pour un
voyage vers l'Est. Par exemple si 6
fuseaux horaires sparent la des-
tination de dpart de celle d'arri-
ve, le voyageur devrait connatre
quatre jours "un peu compli-
qus".
Enrevanche, si le voyage se fait
vers l'Ouest, ce nombre peut se di-
viser par deux. Si 6 fuseaux ho-
raires sparent deux destinations
de dpart et d'arrive, le voyageur
devrait donc connatre deux jours
pendant lesquels il pourrait souf-
frir du dcalage horaire.
Dormez dans l'avion
Dans l'avion, il est conseill de
dormir, tout ense levant toutes les
deux trois heures, pour viter la
phlbite duvoyage, unretour vei-
neux qui a lieu lors d'une mau-
vaise position assise ou couche.
Le Dr. Martin recommande de
manger un repas lger et d'viter
l'alcool.
Sur place, le voyageur peut
conserver le rythme de vie de son
pays de dpart, si le voyage dure
moins de trois jours. S'il dure plus
de trois jours, il est conseill de
s'adapter au rythme de vie et la
lumire du jour.
Pour mieux s'adapter au
rythme de vie lors d'un long s-
jour, il est conseill de conserver
les habitudes du pays de dpart.
Par exemple, si vous tes habitu
faire unfooting le matin, emme-
nez vos chaussures de running et
faites la mme chose dans votre
pays d'arrive, pour conserver le
mme rythme.
NT
DK NEWS
13
Juillet 2014
GROSSESSE
Prendre l'avion n'est
pas risqu
Enceinte, l'ide de prendre l'avionvous an-
goisse ? Inutile, rpondent les chercheurs du
RCOG (Collge Royal des obsttriciens et gy-
ncologues duRoyaume-Uni), vous ne courez
aucun risque. Les experts expliquent que
prendre l'avion lors d'une grossesse ne pr-
sente qu'unrisque trs faible d'accouchement
prmatur, principale raisonde stress chez les
futures mamans. Selon les chercheurs, pren-
dre l'avion n'est donc pas dconseill pour les
femmes enceintes sauf en cas de grossesse
risque (antcdents de fausse-couche, de
grossesse extra-utrine ouune grossesse mul-
tiple). Dans ce cas, il vaut mieux s'assurer que
tout va bien en effectuant une chographie
avant le dpart.
Quelques conseils
Entre autres, les chercheurs duRCOG pr-
cisent que les scanners corporels dans les a-
roports sont inoffensifs, tout comme la
rduction d'oxygne pendant le vol. L'quipe
duRCOGrappelle toutefois quelques mesures
de scurit : souscrivez une assurance qui cou-
vre les frais de sant et de rapatriement en cas
de problme grave, vrifiez les vaccins obliga-
toires (dont certains sont dconseills pendant
la grossesse) en cas de voyage dans un pays
exotique et portez des bas de contention
compressiongradue encas de vol de 4heures
ou plus.
Afin de voyager dans des conditions agra-
bles et diminuer les risques de thrombose vei-
neuse profonde, les chercheurs conseillent de
marcher rgulirement l'intrieur de l'avion,
de choisir un sige ct couloir pour faciliter
les dplacements, deffectuer des exercices
sur le sige toutes les 30 minutes de vol et de
boire beaucoup d'eau pour s'hydrater tout en
limitant l'alcool et la cafine.
Mal des
transports
EN BREF
Ne vous est-il jamais arriv de
vous sentir mal en voiture, ba-
teau, avion ou train ? Le mal des
transports atteint davantage les
enfants de 3 12 ans et les
femmes. Heureusement, des so-
lutions efficaces existent.
Quels sont les
symptmes du mal
des transports ?
- mal au cur
- nauses, voire vomissements
- pleur
- sueurs
Do vient le mal
des transports ?
Ce trouble traduit une confu-
sionde lorganisme face des in-
formations contradictoires
transmises par le cerveau, lil et
les muscles. Les yeux et les
oreilles envoient des informa-
tions au cerveau pour quon
puisse se situer dans lespace.
Quand ces informations sem-
blent contradictoires en raison
des images de mouvement d au
transport, le mal peut apparatre.
Comment prvenir
le mal des transports ?
- en vous installant au milieu
(en bateau), lavant (en voiture
et en avion) et dans le sens de la
marche (en train)
- en regardant droit devant,
vers un point fixe lhorizon
- en vitant de lire
- en respirant le plus possible
de lair frais
- en vitant de trop manger
avant le dpart. Alinverse, partir
le ventre creux nest pas une
bonne ide non plus.
Comment
se soigne le mal
des transports ?
Lhomopathie peut vous sou-
lager.
Le gingembre, en poudre ou
en tisane, est un remde efficace
contre les nauses comme leau
de mlisse (en vente en pharma-
cie).
Les huiles essentielles de
menthe poivre, destragon et de
basilic sont particulirement
conseilles pour lutter contre le
mal des transports. Attention: les
huiles essentielles sont interdites
chez les femmes enceintes ou al-
laitant et chez les enfants de
moins de 3 ans.
In
t
o
p
s
a
n
t
.f
r
Comment lutter contre
le dcalage horaire
Des chercheurs britanniques affirment que les femmes enceintes peuvent
voyager en avion. La mre et l'enfant ne courent aucun risque en cas de grossesse
sans complication.
14
AFRIQUE
DK NEWS
TUNISIE
14 soldats tus et
20 autres blesss
au Mont Chaambi
Quatorze soldats ont t tus et vingt autres ont
t blesss dans l'attaque terroriste survenue mer-
credi soir au Mont Chaambi en Tunisie, selon des
sources scuritaires. Le prsident tunisien Moncef
Marzouki a annonc un deuil national de trois
jours. Les groupes arms avaient ouvert le feu en
faisant usage de lance-roquettes RPG des mitrail-
leuses, au moment de la rupture du jene. Mercredi
pass, quatre soldats ont t tus suite l'explosion
d'une mine anti-personnel dans la wilaya de Kef .
En 2013, il y a presque un an jour pour jour, des
militaires ont t tus, par des mines anti-personnel
places par des groupes terroristes au Mont Chaambi.
Le pays fait face depuis la rvolution qui a renvers
le rgime autoritaire de Zine El Abidine Ben Ali en
janvier 2011 des attaques terroristes contre des
infrastructures et dans plusieurs rgions. En raction
ces attaques terroristes, le prsident de l'Assemble
nationale constituante, Mustapha Ben Jaafar, a ex-
prim son "indignation" de l'attaque terroriste qui
a fait 14 morts, qualifiant cette opration de "lche
et ignoble", y voyant "un grave dveloppement sans
prcdent dans les annales des crimes et forfaits
terroristes commis contre l'arme nationale".
SOMALIE
2 morts et des blesss
dans 2 attaques spares
Au moins deux personnes ont t tues en Somalie
dans deux attaques spares, dont l'explosion d'une
bombe fixe un vhicule dans la capitale Moga-
discio, ont indiqu jeudi des responsables et des
tmoins. Une personne est morte et une autre a
t blesse quand un engin explosif fix leur
voiture a t dclench distance (...) Mogadiscio
jeudi, a dclar un responsable de la police, Moha-
med Jama, cit par l'AFP. L'identit des victimes
n'est pas tablie, a-t-il ajout. Prs de la localit de
Qoryoley, une centaine de kilomtres l'ouest de
la capitale, un soldat somalien a t tu et deux
blesss mercredi soir dans l'explosion d'une voiture
pige, intercepte par les forces de scurit, selon
le gouverneur de la rgion de Basse-Shabelle, Ab-
dukadir Nur Sidi. Les forces de scurit ont russi
intercepter un kamikaze qui voulait perptrer
un attentat Mogadiscio, nous avons arrt le
suspect mais la voiture qu'il conduisait, bourre
d'explosifs, a explos alors qu'il tait interrog ail-
leurs, a expliqu le gouverneur. Le recul militaire
des insurgs somaliens shebab, chasss de Mo-
gadiscio en aot 2011 par une force africaine, a cr
un espoir de sortir la Somalie d'une guerre civile
qui ensanglante le pays. Les Shebab contrlent
nanmoins encore de larges zones rurales dans le
sud et le centre somaliens et continuent de repr-
senter une menace pour la stabilit du pays.
SAHARA OCCIDENTAL
Le prsident sahraoui
examine avec le
reprsentant spcial
de l'ONU la question
du rfrendum
Le prsident sahraoui et secrtaire gnral du
Front Polisario, Mohamed Abdelaziz, a pass en
revue mercredi avec le reprsentant spcial du Se-
crtaire gnral de l'ONU pour le Sahara occidental,
l'Allemand Wolfgang Weisbrod-Weber, la question
de l'organisation d'un rfrendum au Sahara occi-
dental et la mise enuvre des rsolutions des Na-
tions-unies relatives la dcolonisation, rapporte
l'agence de presse sahraouie (SPS). Citant le coor-
donateur sahraoui avec la mission des Nations
Unies pour l'organsation d'un rfrendum au Sahara
occidental (Minurso), M'hammed Kheddad, la mme
source a indiqu que les entretiens entre les deux
parties ont port sur la principale mission des Na-
tions unies qui consiste en l'organisation d'un re-
ferendum au Sahara Occidental et la mise en oeuvre
des rsolutions des nations unies relatives la d-
colonisation. M. Kheddad a soulign la ncessit
pour les Nations unies d'assumer leurs responsa-
bilits concernant la protection des droits de
l'Homme au Sahara Occidental et d'ouvrir la rgion
aux organisations internationales.
VIOLENCES EN LIBYE
L'espace arien dans l'ouest ferm
nouveau, cause d'une grve
Les aroports de Misrata et Miitiga
ont t ferms nouveau partir de ce
soir cause d'une grve des contrleurs
ariens qui dnoncent l'attaque contre
l'aroport de Tripoli , a dclar Trek
Ourwa. Les autorits libyennes avaient
annonc mardi soir dans un commu-
niqu la reprise des vols l'aroport de
Misrata (200 km l'ouest de Tripoli) et
l'ouverture de celui de Miitiga, 15 km
l'est de la capitale libyenne, pour pallier
la fermeture depuis dimanche de l'a-
roport de Tripoli.
Des vols charters ont t assurs
mercredi par les compagnies nationales
depuis ces deux aroports pour per-
mettre notamment le retour de milliers
de voyageurs bloqus dans plusieurs
aroports dans le monde. Toutefois, se-
lon une source aroportuaire, deux
avions venant de Dsseldorf (Allemagne)
et Le Caire ont t drouts mercredi
soir vers l'aroport de Djerba dans le
sud de la Tunisie voisine, en raison de
la grve des contrleurs ariens.
L'aroport international de Tripoli,
o des milices cherchent dloger des
brigades anti-islamistes, a t le thtre
mercredi pour le quatrime jour cons-
cutif de tirs de roquettes et de mortiers.
Les combats ont clat dimanche aprs
une attaque lance par les milices isla-
mistes appuyes par des groupes arms
de la ville de Misrata, qui ont tir depuis
des dizaines de roquettes sur l'aroport
international contrl depuis 2011 par
des brigades de la ville de Zenten (170
km au sud-ouest de Tripoli), considres
comme le bras arm du courant libral.
Plusieurs installations et plus d'une di-
zaine d'avions ont t endommags
l'aroport qui a t ferm initialement
pour trois jours en raison des combats,
mais les vols ne pourront reprendre
que dans plusieurs semaines, voire
plusieurs mois, selon une source a-
roportuaire.Le porte-parole du minis-
tre du Transport a prcis l'AFP
qu'aucune nouvelle date n'a t fixe
encore pour la rouverture de l'aroport,
en raison de la poursuite des violences.
Les autorits libyennes peinent
contrler les milices armes qui font la
loi dans le pays depuis la chute du r-
gime de Mouammar El Guedhafi en
2011. Mercredi elles ont appel nouveau
la cessation des combats, en vain.
L'espace arien dans
l'ouest libyen a t
ferm nouveau
mercredi soir en raison
d'une grve des
contrleurs ariens
pour dnoncer l'attaque
contre l'aroport
international de Tripoli,
a indiqu le porte-
parole du ministre du
Transport.
CENTRAFRIQUE
RCA: l'ONU espre dployer d'importants
effectifs au 15 septembre
L'ONU espre dployer dans deux mois en Rpublique
centrafricaine des effectifs nettement suprieurs aux 6.000
hommes de la force africaine actuellement prsents dans le
pays, a indiqu mercredi le patron des oprations de maintien
de la paix de l'ONU Herv Ladsous.
Le niveau sera significativement suprieur celui des
troupes africaines de la Misca, a estim M. Ladsous devant
la presse aprs des consultations sur la RCA au Conseil de
scurit. Je pense que a contribuera puissamment la s-
curit, surtout avec un processus politique en parallle, a-
t-il ajout. Il n'a pas voulu donner de prcisions chiffres
mais l'ambassadeur franais l'ONU Grard Araud a indiqu
que trois bataillons -- fournis par le Maroc, la Bangladesh et
le Pakistan -- devaient s'ajouter aux quelque 6.000 hommes
de la Misca africaine, ce qui ferait un total de 8.500 hommes
environ. Ceux-ci, accompagns de policiers rwandais et s-
ngalais, patrouilleront non seulement Bangui mais en
province pour tenter de ramener le calme. Il faut faire acte
de prsence, montrer le drapeau, le plus rapidement possible,
a soulign M. Araud. A partir du 15 septembre, la Mission
des Nations unies pour la stabilisation en RCA (Minusca)
doit se substituer progressivement aux forces internationales,
dont la Misca et quelque 2.000 militaires franais dploys
depuis fin 2013 dans le cadre de l'opration Sangaris.
La plupart des contingents de la Misca seront intgrs
dans la force de l'ONU qui effectif plein doit compter 12.000
hommes. Ce plafond ne sera pas atteint du jour au lende-
main, a cependant soulign M. Ladsous. Nous continuons
de manire intensive intgrer les troupes de la Misca sous
pavillon ONU et trouver d'autres troupes.
Il a insist sur la ncessit que la Minusca soit trs
mobile et donc dote de moyens de transport ariens, no-
tamment des hlicoptres. Depuis la prise de pouvoir de la
rbellion Slka en mars 2013, renverse en janvier 2014, la
Centrafrique vit une crise sans prcdent. Les exactions des
groupes arms contre les civils ont fait des milliers de morts
et des centaines de milliers de dplacs.
Un forum de rconciliation nationale en Centrafrique est
prvu du 21 au 23 juillet Brazzaville, dans le but d'obtenir
un cessez-le-feu entre groupes arms. M. Ladsous a souhait
qu' cette occasion il soit dcid de cesser les hostilits et
de dposer les armes, afin de prparer la tenue de discussions
sur la rconciliation nationale qui se tiendraient probable-
ment en RCA.
AFRIQUE SUD
Nelson Mandela: le monde clbrera ce jour la
journe internationale Mandela Day
Le monde clbrera aujourdhui le
Mandela Day pour la premire fois
depuis la mort de l'ex-prsident sud-
africain Nelson Mandela, une journe
dj reconnue depuis cinq ans par
l'ONU. Icne de la lutte contre l'apar-
theid, Nelson Mandela, dcd le 5 d-
cembre 2013, aurait eu 96 ans vendredi.
Chacun est invit, le 18 juillet, consa-
crer symboliquement 67 minutes au
service des autres, en hommage ses
67 annes de militantisme et d'action
politique.
Pour la premire dition en 2009,
nous avions deux villes qui ont lanc le
Mandela Day, Johannesburg et New
York. En 2014, 126 pays du monde par-
ticipent, avec plus de 1.000 manifesta-
tions, s'est flicit le directeur de la
Fondation Mandela, Sello Hatang. Pour
cette premire dition sans Mandela
sont annoncs, entre autres, une cau-
serie Paris, des concerts Arles (sud
de la France, jeudi soir), New York, Dal-
las, Londres, Edimbourg ou Glasgow,
la sortie en Chine du film qui lui a t
consacr l'an dernier...
En Afrique du Sud, le prsident Jacob
Zuma a appel ses concitoyens une
grand opration de nettoyage travers
le pays. Cette anne, nous avons dcid
d'honorer la mmoire de Madiba tra-
vers une grand opration de nettoyage,
a-t-il dclar.
Nous devons montrer notre amour
pour notre beau pays en nettoyant notre
environnement, ensemble. De cette fa-
on, nous travaillerons ensemble pour
btir notre beau pays, comme nous l'a
enseign Madiba, a ajout M. Zuma.
Outre le nettoyage, un autre thme de
la journe savoir la scurit alimen-
taire, dans un pays o le quart des ha-
bitants ont faim. Dans un esprit de ci-
toyennet active, nous encourageons
les Sud-Africains rpondre l'appel
pour lutter contre la faim, non seule-
ment en plantant des lgumes sur leurs
trottoirs, mais aussi en donnant de la
nourriture qu'ils ont en trop, a relev
la patronne du groupe de presse Pri-
media et fondatrice de la campagne ci-
vique Lead SA, Terry Volkwyn.
Nelson Mandela tait n le 18 juillet
1918. Infatigable combattant du rgime
sgrgationniste de l'apartheid --qui l'a
emprisonn pendant vingt-sept ans--,
il a russi viter une guerre civile en
devenant en 1994 le premier prsident
noir d'une Afrique du Sud dmocratique
et pacifique, aprs avoir su pardonner
ses anciens geliers. L'Assembl g-
nrale des Nations unies a dclar en
2009 le 18 juillet Journe internationale
Nelson Mandela en l'honneur de la
contribution apporte par l'ex-prsident
sud-africain la culture de la paix et de
la libert.
APS
15
Vendredi 18 Juillet 2014 DK NEWS MONDE
Le prsident russe Vladimir Poutine a
arm jeudi que les nouvelles sanc-
tions amricaines contre son pays cau-
seraient de graves dommages la
relation avec Moscou et nuiraient aux
intrts amricains. Sans aucun doute
dans cette aaire (les sanctions)
conduisent les relations russo-amri-
caines dans une impasse (et) leur cau-
sent de graves dommages, a dclar M.
Poutine, en visite Brasilia et cit par
l'agence russe Itar Tass.
Et je suis convaincu que cela nuira
aux intrts long terme de l'tat et du
peuple amricains, a-t-il dclar des
journalistes. M. Poutine, qui effectue
une tourne de six jours en Amrique
latine, a indiqu que Moscou prendrait
son temps avant de rpliquer aux sanc-
tions de Washington. Il faut regarder
le contenu de ces sanctions, examiner
tout cela dans le dtail, sans hte, cal-
mement, a-t-il dit. Il a cependant af-
firm que les socits amricaines dans
le domaine nergtique seraient parmi
les premires victimes des nouvelles
sanctions amricaines.
Ils causent des dommages leurs
plus grandes compagnies nergtiques
et tout cela pour quoi? s'est interrog
le prsident russe, cit par l'agence RIA
NOVOSTI.
C'est dommage que nos partenaires
suivent cette route. Mais nous n'avons
pas ferm la porte aux ngociations afin
de sortir de sortir de cette situation, a-
t-il dit. Le prsident russe a aussi indiqu
que la Russie avait un intrt vital
voir s'achever rapidement le conflit
entre forces gouvernementales et s-
paratistes. La Russie a un intrt, un
intrt vital, voir le conflit ukrainien
s'achever rapidement (...) Je ne sais pas
s'il y a un autre pays hormis la Russie,
excepte l'Ukraine elle-mme, qui aurait
autant d'intrt voir le bain de sang
s'achever et la situation se stabiliser
chez notre voisin.
RUSSIE - UKRAINE
Poutine : Les sanctions
amricaines nuiront gravement
aux relations avec Moscou
NUCLAIRE
Obama
envisage une
prolongation
des ngociations
avec l'Iran
Le prsident amricain Barack
Obama a jug mercredi que les
ngociations avec l'Iran sur son
programme nuclaire ont trac des
perspectives crdibles et envisage de
les prolonger au-del de la date butoir
du 20 juillet pour parvenir un accord
dfinitif.
Notre quipe va continuer ses
discussions avec l'Iran et nos
partenaires pendant que nous
dterminons si une priode de temps
supplmentaire est ncessaire la
prolongation des ngociations, a dit
M. Obama lors d'une allocution la
Maison Blanche. Le prsident
amricain a galement dit tre en
contact avec les lus du Congrs -dont
certains sont trs rticents l'ide d'un
accord avec la Rpublique islamique-
alors que les ngociations entre
Thran et les pays 5+1 (Chine, Grande-
Bretagne, Etats-Unis, Allemagne,
France, Russie) se droulent Vienne
pour parvenir un accord dfinitif.
Il est clair que nous avons accompli
de vritables progrs dans de
nombreux domaines et que nous avons
devant nous des perspectives crdibles.
Mais, alors que se rapproche la date
butoir prvue dans l'accord intrimaire
(dimanche, ndlr), des diffrends
persistent entre la communaut
internationale et l'Iran. Il nous reste du
travail, a jug Barack Obama.
Dans la journe, son secrtaire
d'Etat John Kerry, de retour de Vienne,
lui a rendu compte des ngociations
auxquelles participe le ministre
iranien des Affaires trangres,
Mohammad Javad Zarif. L'accord
intrimaire conclu en novembre a
permis un gel du programme
iraniencontre une leve trs limite des
sanctions. Les 5+1 et Thran
entendent dsormais se mettre
d'accord sur un accord dfinitif qui
permettrait de lever ces sanctions qui
asphyxient l'conomie du pays.
Le principal point d'achoppement
de la ngociation porte sur la capacit
d'enrichissement d'uranium que
rclame l'Iran. Enrichi un niveau
lev, l'uranium peut servir fabriquer
la bombe atomique. A un faible degr,
il sert de combustible aux centrales
nuclaires pour la production
d'lectricit. Or la communaut
internationale souponne Thran de
vouloir se doter de l'arme atomique, ce
que nie l'Iran qui assure que son
programme nuclaire est vocation
strictement civile.
APS
Moscou ne tolrera pas le chantage
des Etats-Unis sur l'Ukraine
La Russie ne tolrera pas le chantage manant des
Etats-Unis sur la crise ukrainienne, exprim par l'adoption
de nouvelles sanctions amricaines l'encontre de Moscou,
a annonc jeudi le ministre russ des Affaires trangres.
Nous ne tolrerons pas le chantage et nous nous rservons
le droit de prendre des mesures en rponse aux nouvelles
sanctions, a crit le ministre dans un communiqu.
Moscou considre les sanctions comme une tentative
primitive de se venger du fait que les vnements en Ukraine
ne se droulent pas selon le scnario
labor par Washington, a indiqu le communiqu. La
Maison Blanche incite de fait au bain de sang (en Ukraine)
et dans le mme temps, essaye cyniquement de se dfaire de
sa responsabilit et de fausser grossirement les faits. Elle a
de nouveau agit son arme de prdilection: le bton des
sanctions, a poursuivi le ministre. Les Etats-Unis ont toff
mercredi leurs sanctions conomiques contre la Russie pour
son rle dans la crise en Ukraine, en visant notamment le
gant russe des hydrocarbures Rosneft et la banque de Gaz-
prom, Gazprombank. Si Washington a l'intention de dtruire
les relations russo-amricaines, que cela soit sur sa
conscience, a encore crit le ministre, affirmant que les
Etats-Unis doivent s'attendre une dsillusion amre
quant l'effet des sanctions. Le langage des sanctions, peu
importe leur ampleur, est inutile avec la Russie (...) Cette
voie ne mne rien de bon, a ajout la diplomatie russe.
BSYRIE
23 morts dans une
attaque de l'EIIL
contre un champ
gazier prs de
Palmyre
Vingt-trois membres chargs de la protection
d'un champ gazier Palmyre, dans le centre
de la Syrie, ont t tus lors d'une attaque des
lments de l'Etat islamique en Irak et au Levant
(EIIL) qui se sont empars du site, ont indiqu
jeudi une ONG et le gouverneur de la province
de Homs.
Selon l'Observatoire syrien des droits de
l'homme (OSDH), les lments de l'EIIL ont at-
taqu jeudi matin sur plusieurs axes le champ
ptrolier de Chaar, l'est de Palmyre, et ont
tu 23 membres chargs de la protection du
site. Le sort de 340 membres des forces de d-
fense nationale (milice pro-gouvernementales),
des gardes, des employs et ingnieurs se trou-
vant sur ce camp est inconnu car ils sont pri-
sonniers, blesss ou enlevs lors de cette op-
ration, qui est la plus importante de l'EIIL
contre les forces gouvernementales, a prcis
le directeur de l'OSDH Rami Abdel Rahmane.
Le gouverneur de la province de Homs, Talal
Barazi, a confirm l'attaque. Des hommes ar-
mes ont pris le contrle mercredi soir d'une
station de gaz et nous avons perdu le contact
avec les trois techniciens qui s'y trouvaient.
Prsents auparavant dans le secteur, les
hommes arms ont largi leur contrle avec
cette nouvelle opration. L'arme tente de re-
prendre le contrle. Il y a des combats dans la
rgion et des frappes ariennes, a-t-il ajout.
L'EI contrle dj plusieurs champs ptroliers
dans la rgion de Deir Ezzor
Echec du sommet europen sur
les nominations la tte de l'UE
Les dirigeants europens ne sont pas parvenus mercredi s'entendre
sur les nominations la tte de l'UE, a-t-on indiqu de sources euro-
pennes. Le sommet s'est termin sans accord sur les noms des
prochains chef de la diplomatie de l'UE et prsident du Conseil europen,
a indiqu une source. Plusieurs autres sources ont confirm l'chec.
Selon plusieurs sources europennes, les chefs d'Etat et de gouvernement
de l'UE se retrouveront pour un nouveau sommet extraordinaire la fin
du mois d'aot, probablement le 30. C'est mieux de ne pas avoir d'accord
parce qu'il n'tait pas encore possible de s'entendre sur un paquet de
nominations, a dclar la prsidente lituanienne, Dalia Grybauskait.
L'quation est extrmement complexe, avec la ncessit de respecter un
quilibre droite-gauche, nord-sud/est-ouest, hommes-femmes et aussi
entre les gnrations. Le Premier ministre italien, Matteo Renzi, dfendait
avec force la candidature de sa ministre des Affaires trangres, Federica
Mogherini. Mais ce nom a t refus par plusieurs pays de l'Est, notamment
la Lituanie, qui reproche l'Italie d'tre trop proche de Moscou dans la
crise ukrainienne.
IRAK
Les forces irakiennes repoussent
une attaque dans une ville du
Nord, 15 insurgs tus
Les forces de scurit irakiennes ont repouss une offensive contre
une ville chiite du nord de l'Irak, tuant 15 insurgs sunnites, a affirm un
responsable local jeudi. L'attaque a t mene mercredi par des lments
du groupe de l'Etat islamique (EI) et d'autres insurgs sunnites contre
Amerli, selon un responsable de la ville voisine de Souleimane Bek, si-
tue 175 km au nord de Baghdad. Les forces irakiennes, avec l'aide de
l'aviation, ont repouss une offensive mene sur trois cts de la ville
d'Amerli, tuant 15 insurgs selon un premier bilan, a-t-il prcis. Amerli
se trouve une dizaine de kilomtres au sud de Souleimane Bek, contr-
le depuis le 10 juin par des insurgs qui ont men une offensive fulgu-
rante travers l'Irak, s'emparant de pans entiers de territoire dans le
nord, le centre et l'ouest du pays. Le dbut de cette offensive, lance le 9
juin, a t marqu par la dbandade de l'arme qui a cherch ensuite
se ressaisir, sans nanmoins rencontrer de rels succs.
TL 16
DK NEWS
P R O G R A M M E D U J O U R
06:00 Jeunesse : Les mystrieuses cits d'or
06:30 Jeunesse : TFou
08:35 Culture Infos : Mto
08:40 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Srie TV: Au nom de la vrit
10:50 Srie TV: Une histoire, une urgence
11:20 Srie TV: Une histoire, une urgence
11:50 : Petits plats en quilibre t
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:42 Culture Infos : Au coeur des Restos du
coeur
13:46 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:50 Culture Infos : Mto des plages
13:55 Srie TV: Les feux de l'amour
14:15 Camping Paradis
16:00 Quatre mariages pour une lune de
miel
17:00 Bienvenue chez nous
18:00 Au pied du mur
18:55 Mto
19:00 Journal
19:35 My Million
19:39 Trafic info
19:40 Mto
19:45 Pep's
19:55 Secret Story
22:25 Tirage de l'Euro Millions
22:30 Vendredi, tout est permis avec Arthur
06:15 Srie TV: Y'a pas d'ge
06:25 Culture Infos : Point route
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57Culture Infos : Mto 2
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:37 Divertissement : Dans quelle ta-gre
09:40 Srie TV: Des jours et des vies
10:00 SrieTV: Amour, gloireetbeaut 10:25 Cul-
ture Infos : Le jour o tout a bascul
10:50 Culture Infos : Mto outremer
10:55 Divertissement : Motus
11:25 Divertissement : Les Z'amours
12:00 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
12:54 Culture Infos : Ma maison sagrandit
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:40 Culture Infos : Mto 2
13:45 Culture Infos : Consomag
13:47Culture Infos : Expression directe
13:50 Culture Infos : Toute une histoire
14:00 Cyclisme
16:35 Vlo Club
17:45 Point route
17:50 N'oubliez pas les paroles
18:25 N'oubliez pas les paroles
18:55 Mto 2
19:00 Journal
19:40 Parents mode d'emploi
19:42 Image du jour
19:43 Alcaline l'instant
19:44 Mto 2
19:45 Les petits meurtres d'Agatha Christie
21:20 Beau travail
21:30 Les petits meurtres d'Agatha Christie
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:40 Jeunesse : Ludo
06:43 Jeunesse : Popeye
07:00 Srie TV: Georges, le petit curieux
08:20 Jeunesse : Tom et JerryTales
08:27 Jeunesse : Tom et JerryTales
08:36 Jeunesse : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
08:56 Jeunesse : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:20 Jeunesse : Garfield & Cie
09:32 Jeunesse : Garfield & Cie
09:48 Jeunesse : Les Dalton
10:29 Srie TV: Jamie a des tentacules
10:50 Culture Infos : Consomag
10:55 Culture Infos : Un t en France
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:55 Sport : Village dpart
14:10 Un cas pour deux
15:15 Des chiffres et des lettres
15:50 Un livre, un jour
15:55 Harry
16:30 Slam
17:10 Questions pour un champion
17:50 Le Tour de France la voile
18:00 19/20 : Journal rgional
18:18 Edition locale
18:30 19/20 : Journal national
18:58 Mto
19:00 Tout le sport
19:05 Le film du Tour
19:15 Plus belle la vie
19:40 Mto des plages
19:42 Beau travail
19:45 Thalassa
21:35 Frres d'armes
21:40 Mto
21:45 Soir 3
22:10 Emmenez-moi
06:30 Culture Infos : L't papillon
07:00 Srie TV: Les contes de Tinga Tinga
07:10 Srie TV: All, c'est Ninou
07:15 Srie TV: Diego et Ziggy
07:25 Srie TV: ScaryLarry
07:40 Srie TV: CopyCut
07:50 Srie TV: Trolls de Troy
08:00 Srie TV: Trolls de Troy
08:10 Srie TV: Les Crumpets
08:25 Cinma : Mohamed Dubois
09:55 Culture Infos : L't du web cratif
10:50 Cinma : Le jour attendra
12:20 Srie TV: Mon oncle Charlie
12:40 Culture Infos : La mto
12:45 Culture Infos : Le JT
13:00 Divertissement : Zapping
13:10 Trois mondes
14:45 Mafia : la trahison des femmes
15:40 L'oeil de Links
15:45 Week-end royal
17:20 Mon oncle Charlie
17:43 La mto
17:45 Le JT
18:10 Le petit journal
18:45 Athltisme
19:50 Athltisme
21:00 Wolverine : le combat de l'immortel
06:00 Divertissement : M6 Music
07:00 Divertissement : Camp Rock
08:30 Culture Infos : M6 boutique
09:45 Srie TV: La petite maison dans la prai-
rie
10:40 : Les reines du shopping
11:45 Divertissement : Les reines du shopping
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV: Scnes de mnages
13:45 Divertissement : Lune de miel en solo
14:45 Amour impossible
16:35 Les reines du shopping
17:50 100 % mag
18:40 Mto
18:45 Le 19.45
19:50 Bones
20:40 Bones
21:30 Bones
22:30 Bones
SECRET STORY - EPISODE 1
Pour cette huitime saison, La Voix convie une quin-
zaine de nouveaux candidats intgrer une Maison des
secrets dans les nuages. Situe sur le toit d'un immeu-
ble plus de vingt mtres de hauteur, cette vraie demeure
de deux tages avec une vue imprenable possde gale-
ment un jardin, une piscine dbordement ainsi qu'un
jacuzzi. Cette anne encore, les participants devront tre
attentifs car les lieux renferment de nombreuses nigmes
rsoudre au fil des semaines. Tout au long de la soire,
Benjamin Castaldi dvoile les nouveauts de cette saison
et dresse le portrait des candidats qui s'apprtent intgrer la Maison.
LES PETITS MEURTRES D'AGATHA
CHRISTIE - LE FLUX ET LE REFLUX
Une jeune fille, jolie et populaire, a dcid
d'pouser un millionnaire qui pourrait tre
son grand-pre. Il n'en faut pas plus aux
mauvaises langues pour se dchaner contre
la jeune femme et juger ce choix, qu'ils ne
comprennent pas, comme un acte purement
intress. Bientt, le vieil homme en ques-
tion trouve la mort dans un incendie crimi-
nel. A la lecture du testament, la famille du
dfunt dcouvre que le dfunt lgue ses biens
son pouse. La police ne tarde pas met-
tre son nez dans cette suspecte affaire, en-
courage par la famille de la victime, qui comptait beaucoup sur cet hritage
et qui n'entend pas se laisser dpossder. Mais qui est rellement cette jeune
femme, une oie blanche ou une grande manipulatrice ?...
ATHLTISME
MEETING HERCULIS. 2E PARTIE.
DIAMOND LEAGUE 2014. 10E MANCHE.
La dixime tape de la Ligue de Diamant se droule
en Principaut. Parmi les athltes tricolores en course
pour une place sur le podium, figure Pascal Martinot-
Lagarde.
Bones (Srie TV)
Bones : La conspiration Saison 9 -
Episode 24 sur 24
Booth est l'hpital, bless. Deux
jours plus tt, il a t contact par un
homme au sujet d'un complot au sein du
FBI en relation avec l'affaire McNamara.
Bones : La voix du ciel Saison 6 - Epi-
sode 19 sur 23
Le meurtre d'un gardien de muse,
dont le corps a t retrouv dans les
Everglades, conduit Booth et Brennan sur
la piste d'un trsor mythique.
Bones : L'honntet radicale Saison 6
- Episode 20 sur 23
Le directeur d'une agence de publicit est retrouv mort prs d'une aire de jeux.
L'homme avait adhr un groupe de parole qui prne l'honntet radicale.
La slection
Thalassa Un t La Mer : Bretagne :
La Promesse Des les
Dcouverte de la Bretagne aux cts de passion-
ns Erik Orsenna fait visiter l'archipel de Brhat
Un jeune couple tente de faire revivre l'lot de Qu-
mns tandis que le plongeur Yves Gladu s'est lanc
le dfi de filmer le requin plerin Promenade en-
tre les lots du Golfe du Morbihan et les les d'Hoe-
dic et Houat aux cts du navigateur Eugne Rigui-
del Nathalie Deliou, une garde de la rserve na-
turelle, fait dcouvrir la narcisse de l'archipel du
Glnan, une plante unique Rencontre avec May de Fougerolles qui se bat de-
puis plus de dix ans pour restaurer le Fort d'En-Tal.
19h45
19h55
19h45
19h55
19h50
17
DTENTE DK NEWS
Samoura-Sudoku n660
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n660
Cest arriv un 18 Juillet
Proverbes
Jacceptais lennui alors quil me refusait, je le
mets prs de ma tte, je le retrouve prs de mes
pieds.
Proverbe algrien
Les dents ont beau rire, le cur sait la blessure
qu'il porte.
Proverbe berbre
Le mrite appartient celui qui commence,
mme si le suivant fait mieux.
Proverbe arabe
Chassez le naturel, il revient au galop
Proverbe franais
390 av. J.-C. ou 387 av. J.-C. : bataille
de l'Allia.
64 : grand incendie de Rome.
1658 : Lopold Ier est lu souverain
du Saint-Empire romain germa-
nique.
1812 : traits d'rebro.
1830 : premire constitution de
l'Uruguay.
1925 : publication du premier tome
de Mein Kampf
1947 : l'Exodus arrive dans les eaux
territoriales de la Palestine.
1962 : coup d'tat militaire de
Ricardo Prez Godoy au Prou.
2002 : lection d'Avul Pakir
Jainulabdeen Abdul Kalam la pr-
sidence indienne.
Clbrations :
- Journe internationale Nelson
Mandela, proclame par la rsolu-
tion 64/13 de l'assemble gnrale
de l'ONU du 1er dcembre 2009.
- Uruguay : Jura de la Constitucin
(es), Serment de la Constitution.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n660
1. Quiconstitueunerp-
tition de mots
2. Gifles
3. tudescientifiquedes
relations entre les per-
sonneset lesmachines-
Interjection
4. Note-Radon-Attache-
mentsexuelauparentde
sexe oppos
5. Qui rpanduneodeur
en gnral agrable
6. Ut - Victoire de Mont-
gomery sur les forces
germano-italiennes
(gypte- 1942)
7. Ananti -Fondsmon-
taire international
8. Chef-lieudelaGuyane
franaise - Conjonction
9. Pice de bois d'un na-
vire - Chaussette - Peu
lev
10. crivain irlandais -
Jour de repos
11. Troupratiqudansun
outil -Chef-lieudec. des
Pyrnes-Orientales
12. Flatterie-Conjonction
- Et cetera
Horizontalement:
1. Reptile volant
2. Station balnaire d'Es-
pagne - Grand-pre
3. Unitdemesuredetra-
vail- Alternateur
4. coulement parl'oreille
- Travail d'intrt gnral
5. Non - Manganse -
Homme politique fran-
ais
6. VolcanduJapon- Petits
de la biche
7. Douces et agrables au
toucher
8. Choisirai
9. FromagedeHollande-
Prtre sculier
10. Quantitsuffisante-In-
dicible
11. Donnant lerendement
optimal
12. Aiche - Femme de let-
tres amricaine - Tonne
Verticalement :
GASTRONOMIE
DK NEWS
Sudoku n659
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l
c
h
s

N
1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s
s

N
6
5
9
M
o
t
s

F
l
c
h
s

N
6
5
9
EMOUSTILLER
GELTONAVEC
OLIGARCHIEO
CEVENOLENEE
ERENNEITOU
NTUEMENEUR
TRSUJETSES
RTEXANUS
ISARITALIEN
SOLEILSTERE
MIENLISEURS
ERTUILERE
SERICICULTRICES
AORALISEELOGE
GALIPETTESENR
UNESTEENOSER
EDERSNEOPHYTE
NOTREOSITALIE
AUANGUILLEARS
YINTUILESANE
LLIVIAENKIGRE
ALLIENTTYRYU
CEFRAISEKILOS
STEECRUPOSAS
ATREOEILURNES
IEPERAVANTAGER
NEINUITSESI
TIMONFEEKLON
JOELPLANSISSA
ERRESARTETANG
AGEEONEMMENA
NABLOCUSUSTER
S o l u t i o n
Pte sable
- 125g de sucre en poudre
- 1 verre th de beurre fondu
- 1 oeuf
- 1 sachet de levure ptissire
- 1 sachet de sucre vanill
- La farine selon le mlange
Crme ptissire
- 1/2litre de lait
- 3 jaunes d'oeufs
- 3 cuillres soupe de sucre
en poudre
- 3 cuillres soupe de ma-
zena
Garniture
- 80g de chocolat noir
- Un peu de beurre
Mettre dans une casserole le
lait, les jaunes d'oeufs, le sucre
et la mazena et fouetter ner-
giquement afin dviter toute
formation de grumeaux, faire
cuire sur feu doux sans cesser
de fouetter jusqu ce que la
crme paississe puis retirer
du feu et laisser refroidir.
- Travailler dans un saladier le
sucre, le sucre vanill et l'oeuf
jusqu' ce que le mlange
blanchisse, ajouter le beurre
fondu, la levure, bien mlan-
ger, ajouter la farine tamise et
travailler avec les doigts
jusqu lobtention d'une pte
sable, envelopper-la d'un
film alimentaire, la laisser
reposer pendant 1 heure au
rfrigrateur.
- taler la pte sur un plan de
travail farin et foncer un
moule tarte avec la pte, cou-
vrir d'aluminium et rpartir
sur le fond les haricots secs.
- Faire cuire la pte blanc
dans un four prchauff
180C jusqu' ce qu'elle soit
dore, dmouler la tarte sur
une grille.
- Dans un bain-marie, faire
fondre le chocolat et le beurre
en remuant avec une spatule.
- Verser la crme refroidi sur le
fond de tarte cuite et dcorer le
milieu avec le chocolat fondu
et dessiner des traces en pas-
sant une fourchette douce-
ment travers le chocolat.
- Servir frais.
La recette
du jour
Chorba batata
(soupe de pomme de terre)
- 4 pommes de terre
- 1 oignon
- 2 feuilles de laurier
- 3 CAS d'huile
- Sel
- Poivre
- 3 CAS crme frache
- Persil (pour dcorer)
- 4 verres d'eau
pluchez et coupez grossirement vos pommes de terre et
l'oignon.
Ensuite, faites les revenir dans une cocotte avec l'huile, le sel
et le poivre durant 5 minutes feu doux.
Rajoutez l'eau et les feuilles de laurier.
Aprs 30 minutes de cuisson, enlevez les feuilles de laurier et
mixez les lgumes, vers la fin ajoutez la crme frache.
Dcorez avec le persil au moment de servir.
INGRDIENTS
INGRDIENTS
PRPARATION
PRPARATION
Tarte la crme
et au chocolat
L e d e s s e r t d u j o u r
18
DTENTE
19
DK NEWS
N 28
SPORTS 20DK NEWS

CHAMPIONNATS DU MONDE-2014 DATHLTISME (JUNIORS)
Espoirs de performance
pour l'Algrie
L'quipe nationale juniors
d'athltisme espre russir
de bons rsultats aux
championnats du Monde
de la catgorie, du 22 au 27
juillet Eugene (Etats-
Unis), a arm le respon-
sable des quipes
nationales la Fdration
algrienne d'athltisme
(FAA), Abdelkrim Sadou.
La FAA fonde de grands
espoirs de performance en
chacun des onze athltes
qu'elle a russi engager
dans cet important chal-
lenge, mme si la compti-
tion va se drouler en plein
mois de Ramadhan.
D'aprs moi, des athltes
comme Hedili Takieddine
(800 m) et Triki
Mohamed Yasser (saut en
longueur), ainsi que Heddar
Dehia (400 m) chez les filles
peuvent russir de bons r-
sultats, a estim Abdelkrim
Sadou. Le dplacement aux
USA est prvu ce vendredi,
partir de l'aroport interna-
tional Houari-Boumediene
d'Alger, via la capitale fran-
aise, Paris.
La dlgation algrienne,
qui sera conduite par Achour
Chaouki, se rendra tout
d'abord New York, puis
Portland, avant de rallier la
ville d'Eugene, o se drou-
lera la comptition. Les
athltes algriens avaient ob-
tenu leur visa pour les Etats-
Unis mardi, mais ce n'est
que le lendemain, mercredi,
que nous l'avons retir au ni-
veau de l'ambassade, a
confi M. Sadou.
JEUX DU COMMONWEALTH
Le champion olympique Mohamed Farah,
rtabli, prsent Glasgow
Le Britannique Mohamed Farah,
double champion olympique sur 5.000
et 10.000 mtres aux JO-2012, forfait le
week-end dernier en Ligue de diamant,
sera bien prsent lors des Jeux du Com-
monwealth fin juillet Glasgow, a indi-
qu mercredi son entourage.
Mo(hamed) a t rcemment prouv
par sa sant mais c'est dsormais rgl
et il est actuellement en train de repren-
dre compltement l'entranement, a d-
clar Neil Black, l'un des dirigeants de
l'quipe nationale. Il voit les choses de
faon positive et il aborde l't avec op-
timisme. La star britannique de 31 ans
avait d renoncer le week-end dernier
au meeting de Ligue de diamant Glas-
gow en raison de douleurs abdominales
qui l'avaient retenu aux USA. Avant de
disputer en aot les championnats
d'Europe de Zurich, il pourra donc
comme prvu s'engager sur ses deux
distances de prdilection lors des Jeux
du Commonwealth.
TOUR DE FRANCE
Abondon de
l'Amricain Andrew
Talansky pour
blessure
L'Amricain
Andrew Ta-
lansky, bless
aprs plusieurs
chutes depuis le
dpart du Tour
de France cy-
cliste, ne pren-
dra pas le dpart
de la 12
e
tape
hier, a annonc
son quipe Gar-
min.
N o u s
sommes tristes
de le voir partir mais il est important pour lui de
rentrer chez lui, de se reposer, rcuprer et de se
reconcentrer sur le reste de la saison, souligne la
formation amricaine dans un communiqu. J'ai
le coeur bris de quitter le Tour de France, j'avais
bti ma saison autour du Tour. J'esprais que le
jour de repos me permettrait de rcuprer de mes
chutes et que je pourrai passer la journe d'hier
(mercredi), tre prsent pour l'quipe comme ils
l'ont t pour moi jusqu'ici. Mais a a t trop dur,
explique le coureur qui a ralli l'arrive la veille
avec 32 minutes et 5 secondes de retard, mais dans
les dlais, aprs avoir envisag d'abandonner.
Selon le mdecin de l'quipe, Talansky, 25 ans,
vainqueur du dernier Dauphin, souffre des effets
de ses multiples chutes, notamment au niveau de
la hanche, et doit combattre une infection respira-
toire. Arriv avec l'objectif de terminer dans le Top
10, il pointait la 44e place du classement gnral
( 47 min 9 sec).
MOBILIS-LIGUES 1
ET 2 (PRPARATION)
17 clubs
en stages
en Tunisie
Vingt-deux (22) clubs algriens des
championnats des deux Ligues profes-
sionnelles de football ont choisi
l'tranger pour prparer la prochaine
saison 2014-2015, dont dix-sept (17) ont
atterri du ct des frontires Est du
pays, en Tunisie.
Les villes tunisiennes, particulire-
ment Ain Draham et Sousse, sont deve-
nues d'ailleurs les lieux privilgis des
dirigeants des clubs algriens pour ac-
cueillir les stages d'intersaison de leurs
formations respectives. L'aspect finan-
cier est pour quelque chose dans ce
choix, selon la majorit des dirigeants
en question, mme si en cette priode
de jene, leurs joueurs trouvent des
difficults normes pour bien perfec-
tionner leur prparation en raison de
la grosse chaleur svissant sur
place.Qu'elles soient du Centre, de l'Est
ou de l'Ouest algriens, les quipes des
deux Ligues algriennes ''apprcient''
bien la piste tunisienne, l'image du
CS Constantine, devenu un habitu du
centre de prparation de Hammam
Bourguiba, ou du MC Oran, qui s'est fa-
miliaris avec la ville de Hammamet
depuis quelques saisons.
Le centre d'Ain Draham, pas loin
des frontires algriennes, abrite le
plus souvent plusieurs formations al-
griennes des deux paliers. Cette fois-
ci, c'est au tour de l'USM Harrach, jadis
adepte du complexe d'Ain Temou-
chent (Ouest de l'Algrie) de dcouvrir
les lieux.
Evidemment, la prsence d'un
grand nombre de pensionnaires des
deux Ligues algriennes en Tunisie
leur permet de disputer entre eux le
maximum de rencontres. Une sorte de
''championnat'' amical qui devrait per-
mettre leurs entraneurs de tirer les
enseignements ncessaires quelques
semaines du coup d'envoi de la comp-
tition officielle.
USM Alger, MC Alger, JS Kabylie et JS
Saoura optent pour l'Europe
Ce n'est pas le cas de la JS Kabylie
qui a prfr aller se ressourcer du ct
d'Evian (France), mais qui bute toute-
fois sur un problme de taille, savoir
le manque de sparring-partners. Cela
a pouss ses dirigeants se rabattre
mercredi sur une quipe amateur, le
FC Lugrin qui volue en district (9e di-
vision) pour permettre aux Canaris de
disputer enfin leur premier match
amical, transform en festival de buts
(victoire 9-0). Les deux voisins alg-
rois, l'USM Alger et le MC Alger, qui
vont s'affronter en finale de la super
coupe d'Algrie le 9 aot prochain
Blida, se sont mis eux l'heure turque.
Ils se trouvent depuis quelques jours
sur le sol ottoman pour peaufiner leur
prparation. Contrairement aux Ka-
byles, les gars de la capitale ne sem-
blent pas prouver des difficults pour
dnicher leurs sparring-partners,
mme si l'horaire des rencontres en
question pose problme, puisque la
majorit des adversaires exigent de
jouer en diurne. Un obstacle de taille
pour les Usmistes et les Mouloudens
qui souhaitent se produire le soir,
jene oblige. La JS Saoura, qui s'ap-
prte disputer sa troisime saison
dans la cour des grands s'est envole,
elle, pour l'Espagne, alors que le CR
Belouizdad a prfr Ifrane (Maroc)
pour tenter de faire peau neuve dans
l'espoir de russir son opration rsur-
rection.
APS
JEUX OLYMPIQUES DE LA JEUNESSE DE NANJING
Le prsident chinois apprcie
le travail des bnvoles
Le prsident chinois, Xi Jinping, a valoris le travail des bnvoles
des Jeux olympiques de la jeunesse ( JOJ) d't de Nanjing (16-28 aot
2014), saluant la manire dont ces derniers se sont prpars accueillir
les invits de la Chine, rapporte mercredi l'agence Chine Nouvelle.
Dans une lettre adresse quelque 20.000 bnvoles retenus pour
les JOJ, M. Xi a dit apprcier la manire dont les bnvoles se sont pr-
pars accueillir, avec un sourire sincre et des services attentionns,
des amis venus des quatre coins du monde, selon la mme source. Le
prsident chinois Xi Jinping a encourag les bnvoles des JOJ-2014
d't de Nanjing pleinement montrer leur jeunesse et leur passion,
tout en les exhortant faire preuve d'enthousiasme et de dvotion et
offrir des services de qualit. Les Jeux olympiques de la jeunesse sont
non seulement un vnement sportif, mais aussi une opportunit pour
les changes de sentiments et d'ides entre les jeunes venus de Chine
et de l'tranger, a affirm M. Xi. Il a appel les bnvoles rapprocher
le rve chinois et les rves des peuples du monde entier et contri-
buer davantage la recherche de paix et de dveloppement mene par
l'humanit.
SLECTION AMRICAINE DE BASKET
Kawhi Leonard, fatigu,
renonce au Mondial
L'ailier des San Antonio Spurs Kawhi Leonard, 23 ans, lu meilleur
joueur de la finale NBA gagne face au Miami Heat, manquera la slec-
tion amricaine pour la Coupe du monde de basket, partir du 30 aot
en Espagne, a-t-il annonc hier, invoquant son besoin de repos.
C'tait une dcision trs difficile prendre (...) mais j'ai besoin de
temps pour me remettre, simplement pour reposer mon organisme de
cette longue saison, a-t-il dclar au quotidien San Antonio Express-
News. J'ai jou ces deux saisons d'un bout l'autre jusqu'au 20 juin,
cela met le corps rude preuve, a-t-il poursuivi, expliquant avoir tir
des leons des soucis physiques de ses coquipiers Tony Parker, qui
avait disput l'Euro pendant la trve NBA, et Manu Ginobili, 36 ans, tout
juste victime d'une fracture de fatigue la jambe droite qui remet en
cause sa participation au Mondial.
Je tire simplement des enseignements de Tony et Manu, qui ont
jou haut niveau pendant l'intersaison et sont revenus avec des orga-
nismes qui n'avaient plus les mmes sensations, fatigus pour la saison
rgulire NBA, a-t-il conclu.
21
DK NEWS SPORTS
CLASSEMENT FIFA (JUILLET 2014)
L'Algrie recule la
24
e
place, l'Allemagne
dtrne l'Espagne
L'Algrie, qui s'est qualifie pour la premire fois de
son histoire aux huitimes de finale de la coupe du
monde clture dimanche dernier au Brsil, a recul de
deux places et occupe la 24e position au classement de
la fdration internationale de football (Fifa) publi ce
jeudi.
Elle garde toutefois le leadership sur le double plan
africain et arabe. Avec 872 points, elle devance de 22 uni-
ts la Cte d'Ivoire (limine au 1er tour du Mondial),
25e et deuxime en Afrique, alors que l'Egypte est la
deuxime nation arabe dans ledit classement, et se
maintient la 36e place qu'elle avait dcroche lors de
celui de juin dernier.
Le Nigeria, deuxime reprsentant africain en hui-
times de finale du Mondial, a gagn 10 places et pointe
la 34e position, tandis que le Ghana et le Cameroun,
sortis tous les deux ds le premier tour du rendez-vous
brsilien occupent respectivement la 38e et la 53e place
(-1 et +3).
Dans le haut du tableau, l'Allemagne dtrne pour la
premire fois depuis plusieurs annes, l'Espagne, grce
notamment son trophe de coupe du monde acquis
haut la main dimanche dernier face l'Argentine. Cette
dernire gagne trois places et devient deuxime.
La slection des Pays Bas est le plus grand vainqueur
dans ce classement, en se hissant la troisime posi-
tion, faisant un saut de 12 places. Un exploit qui le doit
sa ''mdaille de bronze'' au Mondial brsilien.
Un rendez-vous ayant jou un mauvais tour au pays
hte, qui a perdu 4 places pour occuper dsormais la 7e
position, contrairement la Colombie et la Belgique qui
en ont gagn 4 et 6 et deviennent 4e et 5e respective-
ment. La France a elle aussi fait un saut remarquable
en gagnant 7 places (10e), soit le mme nombre de
places perdues en revanche par le Portugal (11e), au mo-
ment o l'Italie en perd 5 (14e).
TRANSFERTS
Yacine Brahimi aurait
sign au FC Porto
L'international algrien
Yacine Brahimi, depuis
mardi Porto, aurait sign
un contrat de cinq ans, avec
le FC Porto pour un montant
de 8,5 millions deuros, tout
en fixant la clause libra-
toire 50 millions deuros,
rapporte mercredi le site
spcialis DZfoot.com.
Courtis dans le Golfe, et surveill par des clubs anglais,
le milieu de terrain algrien, rvlation du Mondial avec
lAlgrie, quitte ainsi son club de Grenade pour les Dra-
gons, ajoute la mme source.
Form Rennes, le joueur de 24 ans voluait Gre-
nade depuis lt 2012. La saison dernire, il a inscrit
trois buts en 35 matchs de Liga. Yacine Brahimi, dsign
meilleur dribleur de la Liga la saison passe, a vu sa cote
grimper davantage lors de la Coupe du monde, en
contribuant grandement dans la qualification histo-
rique des Verts aux huitimes de finale.
Une offre de 3 millions
d'euros de West Ham
pour Tader
Le club anglais de West
Ham serait sur le point de
faire une offre de l'ordre de
trois millions d'euros l'In-
ter Milan (Srie A, Italie)
pour s'offrir les services de
son milieu de terrain inter-
national algrien, Saphir
Tader, indique hier ''Foot
Afric''.
Le pensionnaire de la Premier League veut profiter
du dsir de Taider de changer, d'air aprs l'arrive
l'Inter de Gary Medel et Yann M'Vila, pour l'engager.
La concurrence, devenant trs rude au milieu de ter-
rain, pousse le joueur de 22 ans aller monnayer son ta-
lent ailleurs, lui, qui avait rejoint les Nerazzurri lors de
l't dernier, mais sans russir s'imposer dans l'chi-
quier de l'entraneur Walter Mazzarri. Selon la presse
italienne, l'ancien joueur de Bologne intresse gale-
ment la Lazio de Rome (Srie A, Italie) qui serait prte
l'accueillir s'il venait de quitter l'Inter.
LIGUE 1/USM ALGER
Travaux de ramnagement
au stade Hamadi en vue
de la Ligue des champions
Protant de la prsence de son
quipe premire en Turquie
dans le cadre de son stage esti-
val, la direction de l'USM Alger
a lanc des travaux de ramna-
gement au stade Omar-Ha-
madi, qu'elle gre depuis
plusieurs annes grce un
contrat de location de l'APC de
Bologhine.
Les travaux touchent diff-
rentes installations de l'enceinte
et se poursuivent avec un rythme
impressionnant, selon le site of-
ficiel du club de Mobilis-Ligue 1
algrienne de football.
Les principaux responsables
du champion d'Algrie en titre,
leur tte le vice-prsident, Reb-
bouh Haddad, suivent de trs prs
l'volution des travaux en ques-
tion et insistent pour leur achve-
ment dans les meilleurs dlais.
Les vestiaires, entre autres, vont
tre rnovs, notamment en pr-
vision de la participation des gars
de ''Soustara'' la prochaine di-
tion de la Ligue des champions
d'Afrique. Une comptition que
l'USMA retrouve aprs une dcen-
nie d'absence.
Depuis l'arrive d'une nouvelle
quipe dirigeante aux com-
mandes usmistes reprsente par
les frres Haddad, le stade Ha-
madi a bnfici de plusieurs
nouvelles installations, dont une
salle de musculation dote de ma-
triel ultra moderne, une salle de
confrences et une tribune d'hon-
neur de haute gamme.
Les dirigeants usmistes ne lsi-
nent pas sur les moyens pour faire
du stade Hamadi un vritable
''bijou'' dans le cadre de la profes-
sionnalisation de leur quipe. Les
fruits des efforts consentis dans ce
registre commencent tre cueil-
lis, comme l'attestent les quatre ti-
tres acquis par les protgs du
prsident Ali Haddad lors des
deux dernires saisons (coupe
d'Algrie, coupe arabe, super
coupe et championnat d'Algrie).
Le prochain objectif des Usmistes,
selon les dclarations de leur pr-
sident lui-mme, est le trophe de
la Ligue des champions d'Afrique,
un titre qu'aucun club algrien
n'a gagn depuis le lancement de
la nouvelle formule de la dfunte
Coupe d'Afrique des clubs cham-
pions.
PRPARATION
Dfaite du
MO Bjaa face au
TP Mazembe
Le MO Bjaa,
qui se trouve de-
puis dimanche
dernier Gam-
marth (Tunisie)
dans le cadre de
ses prparatifs
pour le champion-
nat de Ligue 1 al-
grienne de
football de l'exer-
cice 2014-2015,
s'est inclin face
au champion en titre du RD Congo, TP Ma-
zembe (2-0) en match amical disput mer-
credi soir. Il s'agit du troisime club algrien
avoir donn la rplique au dtenteur de la
Ligue des champions d'Afrique en 2009,
l'occasion du regroupement qu'effectue ce
dernier en Tunisie. Le NA Hussein-Dey avait
ouvert le bal dans ce registre et parvenu ac-
crocher le prestigieux club congolais (1-1).
Mais l'USM Bel Abbs, le deuxime adver-
saire algrien de Mazembe, n'a pas russi
faire de mme en se faisant battre (2-0).
D'autres clubs algriens se trouvant actuelle-
ment en Tunisie ont prvu eux aussi de se
mesurer aux Congolais dans les prochains
jours. Le MOB, qui s'est renforc par
quelques joueurs pendant le mercato d't,
est son deuxime stage d'intersaison. Avant
de se rendre Tunis, il avait sjourn pen-
dant une semaine Ain Temouchent (ouest
d'Algrie). Pour leur premire saison en
Ligue 1 au cours de l'exercice 2013-2014, les
protgs de l'entraneur, Abdelkader Am-
rani, reconduit dans ses fonctions, avaient
termin la 12e place au classement.
Le club vient de connatre un change-
ment dans ses commandes avec la dsigna-
tion de Boubekeur Ikhlef comme prsident
du conseil d'administration de la socit par
actions (SPA) de la formation phare de
''Yemma Gouraya'' en remplacement d'Akli
Adrar, qui a dmissionn de son poste en
dbut de juin dernier.
EN AMICAL
Le MC Oran affrontera
Al-Ahly de Libye,
le FC Hammamet
et l'AS Marsa
Le MC Oran, auteur
d'un match nul (0-0)
face au NA Hussein
Dey (Ligue 1, Alg-
rie) pour la pre-
mire joute amicale
de son stage tunisois,
devrait enchaner avec
trois autres tests respecti-
vement contre Al-Ahly de
Libye, le FC Hammamet (L 2,
Tunisie) et l'AS Marsa (L 1, Tu-
nisie).
Le premier match face au pro-
chain adversaire de l'ES Stif en
Ligue des champions d'Afrique de
football est prvu pour le 17 juillet, alors que les deux
autres sont programms pour le 20 et le 23 juillet, a-t-
on appris auprs du club de l'Ouest, pensionnaire de la
Ligue 1 algrienne. Le MCO se trouve depuis lundi dans
la capitale tunisienne, dans le cadre de son stage d'in-
tersaison qui s'talera jusqu'au 25 juillet. 25 joueurs
prennent part ce regroupement dont 12 nouvelles re-
crues. Le no-prsident du Mouloudia, Ahmed Belhadj,
qui a succd Youcef Djebbari, dmissionnaire, a d-
cid de procder des remaniements notables dans son
effectif par rapport celui de la saison prcdente. Tous
les compartiments ont t touchs par ce remue-m-
nage, commencer par le poste du dernier rempart qui
a vu l'arrive de Natech (ex-CS Constantine).
En dfense, la formation de la capitale de l'Ouest a
engag Merbah (ex-JS Kabylie) et Hamdadou (ex-CAB
Bou Arrridj). Le milieu de terrain pourra compter sur
Bahloul et Benatia (ex-CSC), Kharroubi (ex-
Osotsapa/Thalande), Ammour (ex-CABBA) et Larbi
(ex-Frjus, National --France--). Quant l'attaque, elle
a t renforce par Zabiya (ex-JSK), Nekkache (ex-Pa-
radou AC), Athmani (ex-ASM Oran) et Bezzaz (ex-CSC).
La barre technique, qui a connu le dfil de trois en-
traneurs la saison dernire, a t confie Cherif El
Ouezzani, l'ancien champion d'Afrique avec les Verts en
1990, et auteur d'un parcours honorable avec le RC
Arba lors de l'exercice prcdent, concidant avec sa
premire saison parmi l'lite.
APS
peine arriv, cest en
confrence de presse que
Diego Costa a tenu prvenir
Fernando Torres, quil nest pas
venu pour rester sur le banc.
Dans ces conditions, El Nino
va-t-il rester ? Aprs avoir
perdu sa place en slection au
profit de Diego Costa, va-t-il en
tre de mme avec les Blues ?
En tout cas Diego Costa arrive
avec de lambition. linstar de
Demba Ba, Torres pourrait
quitter Londres. un moment
intress, Besiktas, qui vient
de signer Ba, ne serait plus
dans le coup. Le Daily Star
avance les piste de lInter
Milan, en pleine
reconstruction, et de Naples,
o Benitez est fan du joueur
depuis leur poque Liverpool.
LItalie pourrait tre une
destination intressante si
Fernando Torres venait
quitter Chelsea.
TORRES
NE CRAINT PAS LA
CONCURRENCE
Fernando Torres, lors dun
entretien Marca, dclarait ne
pas avoir peur de la
concurrence de Diego Costa.
Comme chaque t, un
attaquant vient Chelsea.
Personne ne ma jamais fait de
cadeau. Ils mont mis en
concurrence depuis que je suis
arriv en quipe premire, ils
mont duqu comme a et ce
sera comme a jusqu que je
prenne ma retraite. Quand les
meilleurs joueurs arrivent, et
Diego en fait partie, la
concurrence est plus forte et
cest mieux pour lquipe.
Une chose est sre, lEspagnol
na pas encore abdiqu.
B
a sen
va au
B
esiktas
A lore dun nouveau challenge, Demba Ba na pas cach
sa joie lide dvoluer dans un nouveau championnat :
Je suis trs heureux dtre ici, je vais passer la visite
mdicale et signer mon contrat. Je suis excit et
impatient de dbuter ici. Je veux montrer mon talent
aux fans le plus tt possible. Cest un grand club. a-
t-il dclar sur le site officiel du Besiktas. Le
futur nouvel attaquant du Besiktas Istanbul
portera le numro 9.
22 FOOTBALL MONDIAL
DK NEWS
Alors que Chelsea a trouv un accord
avec l'Atltico Madrid pour le transfert
de Filipe Luis, le latral gauche brsilien a fait part de
sa satisfaction au quotidien AS. "Je n'aurais jamais
pens quitter l'Atletico. Cette dcision, je l'ai prise
quand l'offre de Chelsea est arrive. En changeant
d'quipe, on retrouve de la faim. La carrire d'un
joueur est courte et je veux la finir de manire
spectaculaire. Quand on a jou l-bas en Ligue des
Champions, je me suis senti bien et quand l'offre est
arrive, je me suis dit que c'tait l'quipe idale pour
jouer en Angleterre."
FILIPE
LUIS
en route
pour
l'quipe
idale
JUVENTUS,
Allegri
vise
trs
haut
Balotelli
vendu prix
rduit ?
A en croire les informations
du quotidien transalpin
Tuttosport, le club du Milan
AC aurait dcid de rduire
ses exigences quant la
vente de son attaquant,
Mario Balotelli. Le mdia
nous informe que les
lombards auraient baiss le
prix de 38 18 millions
deuros pour vendre Mario
Balotelli. Liverpool serait
intress. - See more at:
http://www.infos-
foot.net/premier-league-
anglaise/balotelli-vendu-a-
prix-reduit-17317#sthash.1
5qnSis8.dpuf
Torres
toujours plus
vers la sortie?
Chelsea et Mourinho
ne lchent pas
Khedira
Sacr champion du monde avec l'Allemagne
dimanche dernier, Sami Khedira (27 ans) est
annonc avec insistance du ct d'Arsenal depuis
le dbut de la semaine. Alors que la transaction
tarde se concrtiser, Chelsea pourrait lancer une
ultime offensive pour rafler la mise. La presse
anglaise et Marca voquaient pourtant un accord
entre les Merengue et les Gunners concernant le
milieu de terrain allemand. Les 25 millions d'euros
proposs par le club londonien avaient
visiblement convaincu les dirigeants madrilnes
mais les cartes pourraient tre redistribues avec
le retour dans la course de Chelsea. Selon ABC,
Jos Mourinho aurait tout simplement demand
son prsident de faire un effort financier pour
attirer le joueur chez les Blues.
Nouveau coach de la
Juve, Massimiliano
Allegri vise trs haut en
Europe avec la Vieille
Dame comme le rvlent
ses propos devant les
mdias.
Nous avons le devoir
de faire mieux en Ligue
des champions. Le club
cherche se renforcer
en Italie, mais par-
dessus tout en Europe.
La Juventus se doit de
figurer parmi les huit
meilleures quipes
europennes. Allegri
n'est pas encore trs
populaire auprs des
trs exigeants fans
turinois, notamment sur
Twitter : Il est normal
que les supporters
ragissent. Conte
reprsentait plus que
ces trois annes, il
reprsentait dj
beaucoup en tant que
joueur ici. Comment
puis-je les conqurir ?
Par les rsultats, le
travail, le respect et le
professionnalisme, a
dit l'ancien coach du
Milan dans des propos
relays par France
Football.
TOMBOLA 23 DK NEWS Vendredi 18 Juillet 2014
COUPON N : 17
Article1 : LasocitorganisatricedelaTOMBOLA
SARL DK NEWS au capital 100.000 DA dont le
sigesocial, est situ: 03, RueduDjurdjuraBenAk-
noun Alger, ci-aprs
Lorganisateur, reprsentpar songrant : Mon-
sieur CHERBALABDELMADJID; organise une Tom-
bola nationale ouverte pour tous les lectrices et lec-
teurs, durant tout le mois de Ramadhan.
Article 2 : Objet du rglement
Le prsent rglement a pour objet de dfinir les
conditions gnrales de la Tombola que DK NEWS
organise, durant le mois de Ramadhanainsi que les
modalits didentification des gagnants
Article 3 : Dure de la tombola.
LaprsenteTombolasedrouleradu: 02/07/2014
au29/07/2014, la Tombola peut tre prolonge oudi-
minuedans sadurepour des raisons propres lor-
ganisateur
La date limite denvoi du courrier contenant
les 15 coupons est fixe cinq (05) jours aprs la fin
de lorganisationde la Tambola et la date de la fran-
chise de lAlgrie poste fera foi.
Article 4 : Conditions de participation
La prsente Tombola est ouverte, tous les lec-
trices et lecteurs, ayant remplis enintgralitles cou-
pons de participation et envoyer ladresse :
TOMBOLA RAMADHAN 2014
DK NEWS
Poste restante CDD Ben Aknoun - Algrie
Ces coupons que les lectrices et lecteurs trouve-
ront en page 23 devront les couper selon la zone li-
mite cet effet.
Les participants doivent collectionner tous les cou-
pons qui seront publis durant toute la priode de la
Tambola et les envoyer avant la date limite denvoi
ladresse mentionn ci-dessus.
DK NEWS assure le respect de la confidentialit
par la scurisationde toutes les donnes communi-
ques par les participants.
Chaquelectriceet lecteur nepeut prtendreplu-
sieurs participation ce qui induit quil ne sera rete-
nue quune seule participation pour prtendre ga-
gner un cadeau.
Les participants sont ligibles
dans les cas suivants :
Les employs deDKNEWS, oumembres deleurs
familles directes (conjoint ouenfants), les prestataires,
les sous-traitants, les fournisseurs.
Les candidats doivent rsider en Algrie ;
Dans le cas o le gagnant serait mineur, le ca-
deau sera remis aux parents ou au tuteur lgal, sur
une prsentation de la carte didentit Nationale et
dun document justifiant laffiliation ;
Chaque gagnant doit avoir observ les termes
du prsent rglement
Le courrier non franchis par Algrie poste ne
sera pas retenu donc limin.
Lefait departiciper cetteTombolaimpliquelac-
ceptation de son rglement.
Article 05 : Le coupon de participation
Un coupon sera toujours publi la page 23 qui
comprendra des zones oule participant doit remplir
comme :
Nom, prnom, adresse, numrode tlphone et
email.
Article 06 : Avis aux gagnants
Les (15) gagnants seront tirs au sort par les ser-
vices de DKNEWS enprsence dunhuissier de jus-
tice, ils seront aviss par Tlphone, mail et SMS.
DKNEWSconsidreraquelenomdugagnant est
celui qui figure sur le bulletin de participation tir
au sort.
DK NEWS se rserve le droit dutiliser le nom et
prnom des gagnants pour dventuelles opra-
tions publicitaires.
Article 07: Cadeaux
Les (15) gagnants tirs au sort recevront chacun
un des cadeaux suivants :
01- Climatiseur + tl LED (Iris)
04- Billet de voyage (Aigle Azure)
05- Billet de voyage (Aigle Azure)
06- Smart TV(Condor)
07- Tl LED + Demodulateur (Condor)
08- Cuisinire + Chauffe bain (Condor)
09- Machine laver(Condor)
10- Conglateur (Condor)
11- Frigo (Condor)
12- Smart Phone + Tablette (Condor)
13- Machine caf (Kandi)
14- Vlo (Kandi)
15- Aspirateur + Climatiseur (Condor)
Article 08 : Dlai de retrait du cadeau
Ds la rceptionde leurs invitations pour rcep-
tion des cadeaux Tombola DK NEWS 2014 sur sa
boite email et son tlphone mobile, le gagnant
dispose dun dlai de (15) jours pour rcuprer son
cadeau.
Article 09 : Modification du rglement
Toutemodificationduprsent rglement donnera
lieu lapparition de ce dernier modifi
Au niveau des sites web de DK NEWS.
Article 10 : Rsiliation ou Annulation
DK NEWS se rserve le droit de rsilier ou d'an-
nuler la TOMBOLA tout moment et ce enraisonde
tout vnement indpendant desavolont, sans quil
puissetreprtenduaucuneindemnitpar les par-
ticipants.
Touteparticipationlatombolaimpliquelaccep-
tation sans rserve du prsent rglement.
R E G L E M E N T T O M B O L A 2 0 1 4
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Vendredi 18 Juillet 2014 - 20 Ramadhan - N 666 - Troisime anne
TLVISION
Numidia News
suspend de son
propre gr ses
activits en Algrie
La chane de tlvision prive Numidia
News a dcid de suspendre de son propre
gr et jusqu' nouvel ordre ses activits en
Algrie, a-t-on appris auprs de cette chane
de droit tranger. La chane Numidia News
a dcid de suspendre de son propre gr ses
activits en Algrie o elle dispose d'un bureau
( Alger) et de n'assurer que la couverture m-
diatique des activits de la prsidence de la R-
publique ainsi que celles du ministre de la
Dfense nationale, a prcis l'APS le prsi-
dent-directeur gnral de cette chane, Samer
Ryad.
La dcision de suspendre les activits de
la chane en Algrie a t prise en signe de pro-
testation contre les propos et l'attitude du mi-
nistre de la Communication l'encontre de la
chane, a indiqu M. Samer. ll a ajout que
Numidia News ne souffre pas de problmes
financiers et n'a pas besoin de la publicit ins-
titutionnelle, faisant observer ce propos
qu'elle a chang de frquences, ce qui dnote
son aisance financire.
Le charg de la communication au minis-
tre de la Communication, Madjid Bekkouche,
a rfut, pour sa part, ces assertions en sou-
lignant que Numidia News fait tout pour
nuire au ministre.
Cest une chane qui est en train de suffo-
quer sur le plan financier, a-t-il dit contrai-
rement aux propos du P-DG de la chane. La
chane veut tre renfloue par la publicit ins-
titutionnelle et comme elle n'a pas obtenu gain
de cause, elle a vers dans la diffamation, a
ajout M. Bekkouche, qualifiant cela de pro-
cd Numidia News. Il a en outre prcis que
le ministre ne ragira pas et qu'aucune me-
sure ne sera prise l'encontre la chane.
21
E
SESSION EXTRAORDINAIRE DE LA CONFRENCE DE L'UPA AU CAIRE
M. Ould Khelifaritre
la condamnation par l'Algrie
de l'agression isralienne
contre le peuple palestinien
L'Algrie condamne avec la plus
grande fermet l'agression ignoble per-
ptre contre le peuple palestinien frre
dans la bande de Ghaza et la politique de
la terre brle adopte par Isral visant
priver le peuple palestinien des acquis
de plusieurs dcennies pour le recouvre-
ment des ses droits lgitimes pour l'ins-
tauration d'un Etat sur ses territoires
conformment aux frontires de 1967,
a affirm M. Ould Khelifa qui s'exprimait
devant la 21e session extraordinaire de
la confrence de l'Union parlementaire
arabe (UPA) qui se tient au sige de la
Ligue arabe au Caire.
Le prsident de l'APN a raffirm
cette occasion l'attachement de l'Algrie
ses positions et principes de soutien in-
dfectible aux causes arabes et toutes
les causes justes dans le monde.
Il a indiqu que la Palestine fait face
aujourdhui un danger imminent, ce-
lui de la machine de guerre isralienne
qui veut anantir l'identit arabo-musul-
manedu peuple palestinien, appelant les
parlementaires arabes et l'ensemble
des pays arabes agir en urgence face
la situation qui prvaut dans la rgion et
d'arrter le plan de destruction.
Les dfis induits par les vnements
en cours et l'preuve que traversent
nos frres en Palestine risquent de com-
promettre les acquis politiques et cultu-
rels raliss aprs de longues annes de
combat pour la libration et le recouvre-
ment de la souverainet, a-t-il dit ajou-
tant que ces dfis nous interpellent
l'effet d'adopter des initiatives pour
resserrer les rangs et mettre fin aux
conflits qui menacent la rgion.
Il a estim qu'il tait temps pour la na-
tion arabe de se ressaisir et de se rassem-
bler autour des symboles sacrs de l'is-
lam et du christianisme pour dfendre
El Qods en apportant le soutien nces-
saire aux efforts de rconciliation intra-
palestinienne pour mettre contribution
toutes les factions palestiniennes runies
sous la coupe de l'organisation de lib-
ration de la Palestine et de l'Etat pales-
tinien. Pour M. Ould Khelifa a estim que
la rencontre des parlementaires arabes
tait une occasion pour examiner la si-
tuation actuelle et proposer les moyens
de lever les obstacles qui entravent la
marche de la nation arabe. Il s'agit, a-t-
il soutenu de consolider la solidarit
arabe dans le contexte des grands en-
sembles pour concrtiser les attentes des
peuples arabes en termes de progrs et
d'dification dmocratique.
Cette rencontre contribuera l'appro-
fondissement du dialogue entre parle-
mentaires arabes l'effet d'apporter
soutien et appui aux causes justes de la
nation dans les foras internationaux, a-
t-il estim. Il a recommand la conjugai-
son des efforts arabes pour amener
l'agresseur cesser ses attaques contre
Ghaza et intensifier les actions afin de
mobiliser l'opinion publique internatio-
nale et battre en brche les prtentions
qu'Isral ne fait qu'exercer son droit
de lgitime dfense.
Le service de paiement en ligne lanc
par l'oprateur historique Algrie Tlcom
(AT) est dsormais disponible travers les
48 wilayas du pays, apprend-on jeudi au-
prs d'AT. Le service du e-paiment de AT
dsign sous l'appellation Khlass qui
permet le paiement des factures via Inter-
net est disponible dans l'ensemble des
wilayas, a indiqu AT.
Il s'inscrit dans la nouvelle stratgie
du groupe de dvelopper et de moderniser
son rseau dans le but de faciliter la vie des
clients, a-t-on ajout. La procdure consiste
remplir un formulaire d'adhsion au
niveau des bureaux de postes et d'effectuer
les transactions sur le site Internet destin
cet effet. Le P-DG d'AT, Azouaou Mehmel
avait dclar en avril que l'entreprise
poursuit ses efforts de dveloppement
dans les rseaux de trs haut dbit sur tout
le territoire national.
Algrie Tlcom prvoit d'investir 70
milliards de DA en fonds propres dans le
cadre d'un plan d'investissements labor
pour 2014, avait-il indiqu. Un plan d'in-
vestissement en fonds propres d'un mon-
tant de 70 milliards de DA a t arrt
pour 2014 destin l'assainissement, l'ex-
pansion et la mise niveau de l'ensemble
de l'infrastructure d'Algrie Tlcom,
avait prcis
M. Mehmel sur les ondes de la Radio al-
grienne. Rentabiliser ces investisse-
ments ncessite le dveloppement de l'in-
dustrie du contenu, des moyens de paie-
ment en ligne afin de crer une synergie en-
tre ces infrastructures et leur usage a
poursuivi M. Mehmel. Par ailleurs, il sou-
lignera que son entreprise ambitionne
terme de mettre disposition du citoyen en
tout lieu un accs au rseau actif payable
en ligne.
Le paiement en ligne d'Algrie Tlcom
disponible au niveau des 48 wilayas
INTERNET
DIPLOMATIE
Agrment
la nomination
de l'ambassadeur
du Zimbabwe
en Algrie
Le gouvernement algrien a donn son
agrment la nomination de M. Edwin
Georges Mandaza, en qualit
d'ambassadeur extraordinaire et
plnipotentiaire de la Rpublique du
Zimbabwe auprs de la Rpublique
algrienne dmocratique et populaire,
a indiqu hier le ministre des Affaires
trangres dans un communiqu.
Le prsident de
l'Assemble popu-
laire nationale
(APN), Mohamed
Larbi Ould Khelifa,
a ritr la
condamnation, par
l'Algrie, de
l'agression isra-
lienne contre le
peuple palestinien
et les violations des
droits de l'homme
par l'occupation
isralienne contre
les Palestiniens.

666

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

666

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

DE Rgions Sud : 37 Tamanrasset

Une journe d'infor-

SPORTS 20DK NEWS

Вам также может понравиться