Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
junio 00
circuito de agua de refrigeracin
abierto, donde ser eventualmente
eliminado por evaporacin en una
torre de refrigeracin.
El agua perdida por evaporacin
del circuito de recirculacin abier-
to debe ser reemplazada, lo cual se
consigue gracias a un aporte adi-
cional de agua fresca al sistema. El
agua de aporte puede proceder de
ros, lagos, pozos o suministros
municipales. Para minimizar los
costes de consumo de agua, un n-
mero cada vez mayor de usuarios
industriales recurre a fuentes de
aporte alternativas, como pueden ser
aguas residuales tratadas, ya sean
municipales o procedentes de proce-
sos industriales. La variable calidad
de estas fuentes hace que sea cada
vez ms crtico un tratamiento del
agua de refrigeracin eficaz para el
funcionamiento efectivo de la
planta.
Como la evaporacin es necesaria
para producir un efecto refrige-
rante, las partculas slidas en
suspensin o disueltas que entran
con el agua de aporte se concen-
tran. Esto significa que las con-
centraciones en el agua de recir-
culacin sern ms altas que las
que encontramos en el agua de
aporte. Para evitar sobrepasar los
lmites de solubilidad para las es-
pecies disueltas, los ciclos de
concentracin la relacin entre
la concentracin de slidos di-
sueltos en el agua de refrigeracin
en el circuito y su concentracin
en el agua de aporte deben ser
controlados de forma aceptable
mediante la descarga o la purga de
parte del agua de refrigeracin.
Aumentando la purga se disminu-
yen los ciclos.
La utilizacin del agua para los
procesos de refrigeracin est muy
extendida en la industria actual.
Los desarrollos tecnolgicos ms
recientes han supuesto un aumento
de las posibilidades de control de la
sedimentacin inorgnica, del en-
suciamiento biolgico y de la co-
rrosin, ms efectivo y econmico,
tanto en sistemas de refrigeracin
abiertos como cerrados. En el pre-
sente artculo se ofrece una revi-
sin general de las tecnologas de
tratamiento actuales y de las direc-
trices a seguir, aunque debido a la
considerable variabilidad de las
condiciones de operacin, puede
ser necesario adecuar las aproxima-
ciones para poder desarrollar un
programa de tratamiento efectivo.
Los sistemas que se utilizan de for-
ma ms habitual son los circuitos
de refrigeracin abiertos, donde se
hace circular agua fra desde una
torre de refrigeracin hasta el equi-
po intercambiador de calor. El
agua calentada es devuelta a la to-
rre para refrigerar por evaporacin.
Los circuitos cerrados eliminan ca-
lor de los procesos y del equipo
operativo utilizando equipos inter-
cambiadores de calor refrigerados
por una circulacin continuada de
lquido refrigerante (agua, glicol,
etc.) en un circuito cerrado. No se
produce evaporacin en este cir-
cuito de refrigeracin primario ce-
rrado, sino que el calor es transfe-
rido a travs de otro equipo inter-
cambiador de calor a un segundo
2. Conservacin del
agua de refrigeracin
1. Introduccin
Seleccin de programas
para proteger circuitos
de refrigeracin
C.R. Ascolese, D. I. Bain y M. Soria
Hercules BetzDearborn Inc. (EE.UU.)
El artculo hace una revisin de
las tecnologas actuales de
tratamiento de aguas de circuitos
de refrigeracin y aporta
criterios para su seleccin.
Tratamiento de Aguas
persantes polimricos, biocidas y/o
biodispersantes), este material
puede acumularse en reas de flujo
bajas del sistema, como puede ser
en los intercambiadores lado car-
casa y en el relleno de torres de al-
ta eficacia. La acumulacin de di-
chas incrustaciones puede reducir
la eficacia de la transferencia de
calor y provocar corrosin, ya sea
por mecanismos de corrosin bajo-
depsito (como por ejemplo airea-
cin diferencial) o por materiales
corrosivos producidos por micro-
organismos (como por ejemplo el
H
2
S generado por bacterias sulfa-
torreductoras).
Para proteger bien los sistemas de
refrigeracin, garantizar un funcio-
namiento del circuito de refrigera-
cin econmico y optimizar la pro-
ductividad, hay que prevenir las
incrustaciones, la corrosin y el
ensuciamiento con un programa de
tratamiento del agua de refrigera-
cin completo y bien diseado.
3.1. Control de
incrustaciones