Municipalidad de Pedro Juan Caballero

UNIDAD OPERATIVA DE CONTRATACIONES

PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES ESTNDAR
2da. Versin


LICITACIN PBLICA NACIONAL 04/2014



CONSTRUCCIN DE PAVIMENTO
TIPO CONCRETO ASFALTICO




Aprobado por Resolucin DNCP N 1.974/12 de fecha 04 de octubre
de 2012.











2



Prefacio

Este Pliego Estndar para la realizacin de Obras ha sido preparado por la Direccin Nacional
de Contrataciones Pblicas para ser utilizado en los procedimientos de Licitacin Pblica
Nacional o Concurso de Oferta que se rijan por la Ley N 2051/03 de Contrataciones
Pblicas.
Determinadas clusulas estn basadas en los Documentos estndar preparados por el Banco
Interamericano de Desarrollo y el Banco Mundial y en los Documentos Mster para la
Adquisicin de Bienes elaborados por los Bancos Multilaterales de Desarrollo y las
Organizaciones Financieras Internacionales.
El pliego est compuesto por siete secciones destinadas a ser completadas por la Convocante en
el respectivo proceso de preparacin de la licitacin y junto con las Instrucciones a los Oferentes
(IAO) y las Condiciones Especiales del Contrato (CGC) constituyen los Documentos de la
Licitacin.
En el Portal de Contrataciones Pblicas (www.contrataciones .gov.py) se encuentran publicadas
las Secciones de carcter estndar INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES (IAO) y las
CONDICIONES GENERALES DEL CONTRATO (CGC), que forman parte de este
Pliego de Bases y Condiciones en todos sus aspectos y alcances.
En los datos de la convocatoria de cada proceso en particular que se encuentra en el Portal de
Contrataciones Pblicas, el Oferente encontrar un vnculo web destinado a descargar las
Instrucciones a los Oferentes (IAO) y las Condiciones Generales del Contrato (CGC). La
presentacin de ofertas en el marco de las licitaciones que utilicen este documento importa la
aceptacin por parte del Oferente de las Instrucciones a los Oferentes y las Condiciones
Generales del Contrato en forma irrevocable.
El formato de este Pliego de Bases y Condiciones, as como la remisin a las secciones
estndares (IAO y CGC) al Portal de Contrataciones fue preparado por la DNCP con el objeto
de facilitar a los Compradores y Oferentes la revisin del documento, la comprensin de su
contenido y la rpida ubicacin de las partes esenciales del pliego y adems ha sido preparada
para ser utilizada en contratos de obras basados en precios unitarios (o tarifas unitarias en una
Lista de Cantidades).





DNCP-Vs.II
3



INDICE DE CONTENIDO

Seccin I. Datos de la Licitacin (DDL)
Esta seccin contiene disposiciones especficas para cada adquisicin. Todas las
sub clusulas se remiten a las clusulas contenidas en las Instrucciones a los
Oferentes (IAO).
Seccin II. Criterios de Evaluacin y Calificacin
Esta seccin detalla los criterios que se utilizarn para establecer la oferta
evaluada como la ms baja y las calificaciones que deber poseer el Oferente
para ejecutar el contrato.
Seccin III. Alcance de las Obras
Esta Seccin contiene la Lista Estimada de Cantidades, las Especificaciones
Tcnicas, los Planos y otros requisitos que describen el alcance de las obras a ser
ejecutadas.
Seccin IV. Condiciones Especiales del Contrato (CEC)
Esta seccin incluye clusulas especficas que son propias para cada contrato y
que complementan las Condiciones Generales del Contrato (CGC)
Seccin V. Modelo de Contrato
Esta seccin incluye la pro-forma del Contrato que una vez perfeccionada deber
incluir las correcciones o modificaciones que se hubiesen hecho a la oferta
seleccionada y que estn permitidas bajo las Instrucciones a los Oferentes, las
Condiciones Generales del Contrato y las Condiciones Especiales del Contrato.
Seccin VI. Formularios
Esta seccin contiene los Formularios de la Licitacin que el Oferente deber
presentar con la oferta y las que adems son requeridas para la firma del
Contrato.
Seccin VII. Anexos
Esta seccin contiene la Lista de Documentos de carcter formal y sustancial a
ser presentados por el Oferente junto con su oferta, as como las requeridas para
la firma del contrato, una vez notificada la adjudicacin.




Seccin I. Datos de la Licitacin

Los numerales a que se hacen referencia en la presente Seccin, corresponden a las Instrucciones a los
Oferentes (IAO) para la Construccin de Obras, que se encuentran publicadas en el Portal de Contrataciones
Pblicas, y forman parte de los Documentos de la presente Licitacin.


A. Introduccin
IAO 1.2a El Convocante es Municipalidad de Pedro J uan Caballero
IAO 1.2b La descripcin y nmero del llamado a Licitacin son: Licitacin Pblica Nacional N 04/2014
Construccin de Pavimento Tipo Concreto Asfaltico
IAO 1.2c El identificador (Id) del llamado en el Portal de la Direccin General Contrataciones Pblicas
(www.contratacionesparaguay.gov.py), es el: 277979
IAO 1.2d El Sistema de Adjudicacin de la presente contratacin es: Por la Totalidad.
IAO 2.1 Atendiendo a la condicin de plurianual, parte de los rubros para esta Licitacin, se hallan
previstos en la partida 520 del Presupuesto General de la Municipalidad del ejercicio fiscal
vigente. Asimismo, se aclara que la validez de la contratacin del ejercicio 2.015 estar
sujeto a la aprobacin de la partida presupuestaria correspondiente.
IAO 6.2 La visita al sitio de obras se llevar a cabo el da 02 de julio de 2.014, a partir de las 08:00 am hasta
las 12:00 am, con salida del local de la Municipalidad, sito en Curupayty 288 casi Natalicio Talavera.
Se otorgar constancia de las visitas, y en caso que el Oferente no efecte dicha visita, deber declarar
en su oferta expresamente que conoce el sitio de los trabajos y que cuenta con la informacin
necesaria relativa a la zona para preparar la oferta y celebrar el contrato.
5

B. Contenido de los Documentos de Licitacin
IAO 7.1
Los Documentos de Licitacin difundidos a travs del Sistema de Informacin de las Contrataciones
Pblicas, se detallan a continuacin:
Instrucciones a los Oferentes (IAO)
Condiciones Generales del Contrato (CGC)
Seccin I Datos de la Licitacin (DDL)
Seccin II Criterios de Evaluacin y Calificacin
Seccin III Alcance de las Obras
Seccin IV Condiciones Especiales del Contrato (CEC)
Seccin V Modelo de Contrato
Seccin VI Formularios
Seccin VII Anexos
Anexo I Documentos que componen la Oferta
Anexo II Documentos a presentar para la firma del Contrato
Las Instrucciones a los Oferentes (IAO) y las Condiciones Generales del Contrato (CGC)
corresponden a las publicadas por la Direccin Nacional de Contrataciones Pblicas en el Sistema de
Informacin de las Contrataciones Pblicas (SICP), las cuales son de uso general y obligatorias para
todas las unidades compradoras determinadas en el Art. 1 de la Ley N 2.051/03.
IAO 8.1 Para propsitos de consultas: Edificio Municipal Oficina de la Secretara General.
Fecha tope de consultas: 21/07/2014
Hora tope de consultas: 10:00 Hs. a.m.
A la Atencin de: Ing. Luis N. Amarilla Candia Encargado de U.O.C.
Direccin: Curupayty 288 casi Natalicio Talavera
Ciudad: Pedro Juan Caballero, Paraguay
Telfono: (0336) 271488
Fax: (0336) 271488
Direccin de correo electrnico: uocpjc@hotmail.com
Toda y cualquier consulta o solicitud de aclaracin deber ser enviada por escrito, va mesa de
entrada, para ser considerada vlida. La consulta que se haga por otro medio no se tendr en cuenta.
En los das anteriores a la fecha lmite, las consultas se recibirn desde las 07:00 hasta las 13:00
horas, siempre va mesa de entrada.
La Convocante responder por escrito a todas las solicitudes de aclaracin, siempre que dichas
solicitudes las reciba hasta la fecha y hora lmite para realizar consultas. La Convocante enviar
copia de las respuestas, incluyendo una descripcin de las consultas realizadas, sin identificar su
fuente, a todos los oferentes invitados. As mismo, difundir dichas respuestas a travs del Portal de
la Direccin Nacional de Contrataciones Pblicas (www.dncp.gov.py).
IAO 8.2. La Junta de Aclaraciones se llevar a cabo en NO APLICA
6

C. Preparacin de Ofertas
IAO 17.1 El perodo de validez de la oferta ser de 60 (Sesenta) das. Dicho plazo ser contado desde el
momento de la Apertura de Ofertas.
IAO 18.2 El porcentaje de Garanta de Mantenimiento de Oferta deber ser del 5% (Cinco por ciento) del monto
total de la oferta.
IAO 18.2
(f)
El periodo de validez de la Garanta de Mantenimiento de Oferta es de 60 (Sesenta) das, en alguno de
los siguientes tipos:
a - Una pliza de seguros emitida por una Compaa de Seguros autorizada a operar y emitir
plizas de seguro de caucin en el Paraguay.

b- Una Garanta Bancaria otorgado por un banco establecido en la Repblica del
Paraguay, y con autorizacin para operar emitida por el Banco Central del Paraguay.
IAO 19.1 Se considerarn ofertas alternativas: NO.

D. Presentacin y Apertura de Ofertas
IAO 22.1
Para propsitos de presentacin de ofertas exclusivamente, la direccin de la Convocante es:
Atencin: Ing. Luis N. Amarilla Candia Encargado de U.O.C.
Calle y N: Curupayty 288 casi Natalicio Talavera.
Piso/ Oficina: Secretara General
Ciudad: Pedro Juan Caballero.
La fecha lmite para la presentacin de ofertas es:
Fecha: 28 de julio de 2.014
Hora: 08:30 Hs. a.m.
IAO 25.1 La apertura de ofertas tendr lugar en:
Calle y N: Curupayty 288 casi Natalicio Talavera.
Piso/ Oficina: Secretara General
Ciudad: Pedro Juan Caballero.
Fecha: 28 de julio de 2.014
Hora: 09:00 Hs. a.m.
E. Adjudicacin del Contrato
IAO 36.1;
36.2
La adjudicacin se dar a conocer por nota dentro de los cinco das posteriores a la emisin de la
Resolucin de Adjudicacin por parte de la Junta Municipal.
Los interesados en participar en el presente llamado, tendrn en cuenta que, de
conformidad a lo establecido en el Art. 100 de la Ley 3692/09, los adjudicados en los procesos de
contratacin debern inscribirse en el Sistema de Proveedores del Estado (SIPE) como requisito
previo para la emisin del Cdigo de Contratacin, no siendo la inscripcin una exigencia para
participar en el proceso.







7

Seccin II. Criterios de Evaluacin y Calificacin


1. Criterios de Evaluacin

Se verificar primeramente la presentacin de los documentos de carcter sustancial:
Formulario de Oferta debidamente completado y firmado. El Oferente deber cotizar todos los
tems indicados en la planilla de precios;
Garanta de Mantenimiento de Oferta debidamente extendida;
Documentos que acrediten la identidad del Oferente y representacin suficiente del firmante de
la oferta;
Declaracin Jurada de no hallarse comprendido en las inhabilidades del Art. 40 y la Declaratoria
de integridad del Art. 20 (Res. 330/07).

Una vez verificada la documentacin y analizada la pertinencia de cada uno de los documentos
sustanciales mencionados y en caso de que alguno de los Oferentes omita la presentacin de los
mismos o la presente en forma irregular, su oferta ser descalificada.

Posteriormente se verificar que se haya provedo la documentacin que avale el cumplimiento de
los criterios tcnicos, legales y financieros conforme a los requisitos de calificacin.

Se seleccionar provisoriamente la oferta ms baja la que ser analizada en detalle para verificar el
cumplimiento de los requisitos de calificacin. En caso de que la oferta ms baja no cumpla con
ellos se la desechar y se analizar la segunda oferta ms baja y as hasta llegar a la oferta ms
solvente que cumpla con todos los requisitos y condiciones y se la propondr para la adjudicacin.
La Convocante, a travs de su Comit de Evaluacin se reserva el derecho de solicitar los
documentos formales que sean necesarios y de solicitar aclaraciones a los Oferentes.

El anlisis de las ofertas se basar nicamente en la evidencia documentada requerida por el
presente pliego de bases y condiciones.


A fin de verificar el cumplimiento se utilizar el criterio cumple o no cumple















8

2. Capacidad Legal
Requisitos Mnimos
Requisitos de Cumplimiento
Documentacin requerida
Oferente
Individual
Consorcios
Todas las Partes
Combinadas
Cada Socio Socio Lder
El Oferente o cada parte deber
acreditar no estar comprendido en las
prohibiciones o limitaciones para
presentar ofertas o para contratar
previstas en el Artculo 40, Ley N
2051/03, al tiempo de la presentacin
de la oferta.
Debe cumplir
con el
requisito.


Debe
cumplir con
el requisito.


Completar el
Formulario N 13,
adems de los
documentos indicados
en el Anexo I.

3. Capacidad Financiera
Requisitos Mnimos
Requisitos de Cumplimiento
Documentacin requerida
Oferente
Individual
Consorcios
Todas las Partes
Combinadas
Cada Socio Socio Lder
Coeficiente de Liquidez: Activo
corriente / Pasivo Corriente debe ser
igual o mayor a 0.80 (Cero punto
ochenta). Esta informacin ser
extrada del Balance General
correspondiente a los ejercicios fiscales
cerrados de los ltimos tres aos
(2.011, 2.012 y 2.013)
Debe cumplir
con el
requisito.


Debe
cumplir con
el requisito.


Completar el
Formulario N 5 y
presentar los
documentos que se
indiquen en el Anexo I,
inciso F).
Coeficiente de Solvencia: Pasivo
Total / Activo Total igual o menor a
0.70 (Cero punto setenta). Esta
informacin ser extrada del Balance
General correspondiente a los ejercicios
fiscales cerrados de los ltimos tres
aos (2.011, 2.012 y 2.013)
Debe cumplir
con el
requisito.


Debe
cumplir con
el requisito.

Completar el
Formulario N 5 y
presentar los
documentos que se
indiquen en el Anexo I,
inciso F).
Demostrar que posee o que tiene
acceso a suficientes activos lquidos,
activos reales libres de gravmenes,
lneas de crdito y otros medios
financieros (independientemente de
cualquier anticipo estipulado en el
contrato) para cumplir los requisitos en
materia de flujo de fondos para la
construccin exigidos para el o los
contratos en caso de suspensin,
reanudacin de faenas u otros retrasos
en los pagos.
El mnimo de activos lquidos y/o
acceso a crditos libres de otros
compromisos contractuales del
adjudicatario ser: 20% (Veinte por
ciento) del monto de la oferta
Debe cumplir
con el
requisito.

Debe
cumplir con
el requisito.

Debe cumplir
por lo menos
con el 25%
(Veinticinco
por ciento)
del requisito
mnimo.
Debe
cumplir por
lo menos con
el 40%
(Cuarenta
por ciento)
del requisito
mnimo
Completar los
Formulario N 5 y 6,
y presentar los
documentos
probatorios que se
indiquen en el Anexo I,
F).


9

presentada por el oferente.
Las deducciones al flujo de fondos
exigidos por compromisos derivados de
otros contratos solo se harn cuando
dichos contratos se encuentren en
ejecucin.
Este mnimo de activos lquidos que
constituir el capital operativo, debe ser
el resultado de la diferencia entre el
Activo Corriente menos el Pasivo
Corriente.
Puede ser complementado con lneas de
crdito otorgadas por entidades
financieras.



4. Experiencia General en Obras
Requisitos Mnimos
Requisitos de Cumplimiento
Documentacin requerida
Oferente
Individual
Consorcios
Todas las Partes
Combinadas
Cada Socio Socio Lder
Haber generado, durante los
mejores cinco (5) aos de los
ltimos diez (10) aos, en
promedio un volumen anual de
facturacin igual o superior a 50%
(Cincuenta por ciento) del
monto de la oferta presentada
por el oferente.

El promedio del volumen anual de
negocios se define como el total de
las facturas legales
correspondientes a obras en
ejecucin o terminadas por el
oferente, dividido el nmero de (5)
aos sealado en el prrafo
precedente.
Debe cumplir
con el
requisito.

Debe
cumplir con
el requisito.

Debe cumplir
por lo menos
con el 25%
(Veinticinco
por ciento)
de los
requisitos
mnimos
requeridos.
Debe
cumplir por
lo menos con
el 40%
(Cuarenta
por ciento)
de los
requisitos
mnimos
requeridos.
Completar los
Formulario N 6 y 7,
y presentar los
documentos
probatorios que se
indiquen en el Anexo I,
G).













10

5. Experiencia Especfica en Obras
Requisitos Mnimos
Requisitos de Cumplimiento
Documentacin
requerida
Oferente
Individua
l
Consorcios
Todas las
Partes
Combinadas
Cada Socio Socio Lder
Participacin en calidad de contratista, integrante
de un consorcio en el porcentaje de participacin,
o subcontratista autorizado por la Administracin
Contratante en al menos un [1] contrato, durante
los ltimos diez [10] aos, similares a las obras
propuestas.
La similitud debe basarse en la escala fsica, la
complejidad, los mtodos o la tecnologa, u otras
caractersticas tcnicas, conforme a lo descrito en
la Seccin V. Alcance de las Obras.
A fin de cumplir este requisito, las obras debern
estar terminadas en un [70%] por lo menos, y el
desempeo deber haber sido satisfactorio.
Debe
cumplir
con el
requisito

Debe
cumplir
con el
requisito

Debe
cumplir por
lo menos con
el 25%
(Veinticinco
por ciento)
de los
requisitos
mnimos
requeridos.
Debe
cumplir por
lo menos con
el 40%
(Cuarenta
por ciento)
de los
requisitos
mnimos
requeridos.
Completar los
Formulario N 8,
y presentar los
documentos
probatorios que se
indiquen en el
Anexo I, G).

Contar con experiencia mnima para el contrato que
antecede u otros contratos, ejecutados en el perodo
2009 - 2013 en las siguientes actividades clave:

- Obra Vial urbana con pavimento asfltico
con una longitud igual o mayor a 10 km.
La experiencia presentada por los oferentes deber
corresponder a obras llevadas a cabo dentro del
territorio de la Republica del Paraguay. A fin de
cumplir este requisito, las obras debern estar
concluidas satisfactoriamente, para lo cual
debern adjuntar actas de recepcin provisoria o
definitiva. Sern consideradas la experiencia
como subcontratistas de obras, siempre y cuando
est autorizado por el ente pblico o privado
propietario de las obras..



Debe
cumplir
con el
requisito

Debe
cumplir por
lo menos con
el 25%
(Veinticinco
por ciento)
de los
requisitos
mnimos
requeridos.
Debe
cumplir por
lo menos con
el 40%
(Cuarenta
por ciento)
de los
requisitos
mnimos
requeridos.
Completar los
Formulario N 5
y 6, y presentar
los documentos
probatorios que se
indiquen en el
Anexo I, G).


11

6. Capacidad en materia de personal
Requisitos Mnimos
Requisitos de Cumplimiento
Documentacin
requerida
Oferente
Individual
Consorcios
Todas las Partes
Combinadas
Cada Socio Socio Lder
Demostrar que cuenta con personal
debidamente calificado para desempear
los siguientes cargos clave: Un Ingeniero
Civil o Arquitecto, con al menos 3 (Tres)
aos de experiencia efectiva en Obras
Civiles como Residente. La experiencia se
contabilizar a partir del ao de emisin del
ttulo universitario. (La experiencia para
ser tenida en cuenta deber estar
consignada en mes/ao).
Como mnimo deber contar con
un Jefe o Superintendente de Obras con 5
(cinco) aos de experiencia en obras de
naturaleza y complejidad similares.
Debe
cumplir con
el requisito.

Debe
cumplir con
el requisito.


Completar el
Formulario N 9 y
presentar los
documentos que se
indiquen en el
Anexo I, H).







7. Capacidad en materia de equipos
Requisitos Mnimos
Requisitos de Cumplimiento
Documentacin
requerida
Oferente
Individual
Consorcios
Todas las Partes
Combinadas
Cada Socio Socio Lder
Demostrar que puede disponer
oportunamente de los equipos esenciales en
propiedad o en alquiler, que a continuacin
se indican:
Una planta asfltica.
Una Planta Trituradora
Una motoniveladora
Una distribuidora de concreto asfltico
Un camin regador de asfalto
Un compactador neumtico
Un compactador vibratorio liso
autopropulsado.
Cinco camiones volquetes de 10 m
Seis Hormigoneras
Un Equipo de soldadura elctrica.
Un Equipo completo de seguridad en obra.
Cuatro Vibrador de hormign.
Un Equipo completo de topografa
(Teodolito, nivel, mira, jalones, cintas)
Equipos de soporte (Andamios, encofrados)
Los equipos mnimos necesarios presentados
por los Oferentes no debern estar
comprometidos en otras obras.
La Planta Asfltica debe estar ubicada a no
ms de 40 Km. de la Obra, en territorio
Nacional.
Debe
cumplir
con el
requisito.

Deben cumplir
con el
requisito.

Debe
cumplir por
lo menos
con el 25%
(Veinticinco
por ciento)
de los
requisitos
mnimos
requeridos
Debe
cumplir por
lo menos
con el 40%
(Cuarenta
por ciento)
de los
requisitos
mnimos
requeridos.
Completar el
Formulario N
10 y 11; y
Presentar los
documentos que
se indiquen en el
Anexo I, ).

12

8. Requerimientos adicionales

El Oferente deber incluir en su oferta una descripcin preliminar del mtodo de trabajo y cronogramas
especficos, incluyendo grficos y diseos. El Cronograma de actividades deber ser elaborado en base
al Diagrama de Gantt con el desarrollo de todos los tems de trabajo, en el cual se indique la fecha de
inicio, duracin, porcentaje de ejecucin previsto para cada mes y la fecha de terminacin de los trabajo.
Es obligacin del Oferente cumplir con el cronograma una vez adjudicado, el cual ser estrictamente
fiscalizado por la Contratante.
El proponente deber preparar y presentar en porcentaje la curva de avance financiero (sin indicar
montos), correspondiente al Cronograma de Ejecucin, que debe sealar los desembolsos porcentuales
previstos para cada mes y el acumulado.
9. El Margen de Preferencia a ser aplicado se realizar conforme al siguiente mtodo:
Se aplicar lo establecido en la Ley N 4.558/11 en su Art. 2 y Decreto Reglamentario N
9649/12 dispngase que en las contrataciones que realice el Estado paraguayo, por va de procesos
de carcter nacional, se establecer un margen de preferencia del 20% (veinte por ciento), a
favor de los productos y servicios de origen nacional y como apoyo a la produccin nacional, los
servicios objeto del presente llamado debern ser prestados por personal con mnimo de 70% de
ellos con nacionalidad paraguaya presentando el Certificado de Origen Nacional emitido por la
Direccin General de Desarrollo Empresarial del Ministerio de Industria y Comercio.

El porcentaje de mano de obra local ser del 70%, segn lo establecido en el Decreto 6225/11
Art. 2 Inc.c); en el cual se establece lo siguiente: En las contrataciones de obras que realicen las
Municipalidades y Gobiernos Departamentales la Convocante podr disponer que por lo menos el
setenta por ciento (70%) de la mano de obra a ser empleada por quienes resulten adjudicadas,
deber ser personal domiciliado en el territorio de la Convocante o, en su defecto en el territorio
del Departamento al que pertenece la Convocante y de la Gobernacin de Central para la
Municipalidad de la ciudad de Asuncin.


Criterio para desempate de
ofertas

En caso de empate se analizarn los siguientes parmetros en el siguiente orden a fin de
determinar la oferta a ser adjudicada, siendo esta la que cuenta con la mayor:

./ La cantidad de contratos de obras iguales a la licitada con cumplimiento satisfactorio;
y en caso de continuar el empate
./ La mayor liquidez de la empresa.

Observacin.
La Convocante, en todos los casos, se reserva el derecho de verificar la veracidad y vigencia
de la informacin suministrada por el Oferente.

Nota: Conforme las disposiciones del Decreto 7781/06, para las Contrataciones con Organismos de la
Administracin Central, el Oferente que resulte adjudicado, deber contar con una cuenta corriente
y/o caja de ahorro habilitada en un Banco de plaza, o en su defecto, hallarse en condiciones de
poder habilitar una cuenta corriente y/o caja de ahorro a su nombre, a fin de poder hacer efectivo
el Pago Directo a Proveedores y Acreedores va acreditacin en cuenta bancaria.-

Conforme a lo previsto por la Ley de Presupuesto del ao en curso los adjudicatarios de los
contratos resultantes de los procesos mencionados, debern inscribirse en el Sistema de
Informacin de Proveedores del Estado, como requisito previo a la emisin del Cdigo de
Contratacin respectivo, no siendo la inscripcin una exigencia para participar en el proceso.

13

Seccin III. Alcance de las Obras

1. Descripcin de las obras
El trabajo consistir en la construccin de una carpeta de concreto asfltico (riego de liga,
regularizacin y bacheo, riego de liga y carpeta asfltica), sobre pavimento tipo adoquinado
y/o empedrado (existente) de acuerdo a estas Especificaciones Tcnicas y en conformidad a
las disposiciones generales descriptas a continuacin.



ESTUDI O PLANI ALTIMETRICO
Se realizar un levantamiento planialtimtrico de toda la zona a pavimentarse, trabajo
que ser realizado por Profesional del ramo, por cuenta del oferente. Estos trabajos sern
realizados con mucha exactitud, de manera a definir exactamente las pendientes de las
calles a pavimentarse y as facilitar el escurrimiento de las aguas pluviales, evitando la
acumulacin de stas sobre el pavimento. Los perfiles adoptados debern ser aprobados
por la Convocante y la contratista deber presentar un plano f i n a l conteniendo planta
general con perfiles de los tramos a fin de cotejar si se ha hecho un levantamiento y
conocimiento previo de la zona del trabajo.



OBRAS COMPLEMENTARI AS
Sern ejecutados trabajos de construccin de canales de desage y puentes, ambos de
hormign armado, en donde se indiquen en los planos respectivos, de acuerdo a estas
Especificaciones Tcnicas y en conformidad a las disposiciones generales descriptas a
continuacin.

CARPETA ASFALTICA

Sobre el pavimento existente se proceder a realizar los siguientes trabajos:
Construccin de cuneta de Hormign Hidrulico (0.80 x 0.12) m.
Riego de liga con material especificado
Carpeta de regularizacin asfltica
Riego de liga con material especificado
Carpeta de hormign asfaltico (4 cm. de espesor)
Sealizacin horizontal y vertical
Mantenimientos y reparaciones.

2. ESPECIFICACIONES TCNICAS

1. TRABAJOS PRELIMINARES

ITEM 1.1 PROVISIN Y COLOCACIN DE CARTEL DE OBRA
A- DESCRIPCIN
El CONTRATISTA deber proveer y colocar en el emplazamiento que indique la Fiscalizacin
y en cada sitio de obra, dos carteles de 3.0 m x 1.5 m., a 2.0 m. del nivel del terreno natural.
Dichos carteles sern colocados uno al inicio y otro al final del tramo, es decir este rubro debe
prever dos carteles de dem caractersticas por cada tramo a ejecutar. El contratista tomar todas

14

las precauciones necesarias para el dimensionamiento de la estructura metlica tomando en
consideracin las acciones del viento, rigidez y buena terminacin del trabajo.
Para la elaboracin del cartel se utilizar chapa N 24 de (2.00 x 1.00) m, soldado en un bastidor
metlico construido en forma de reticulado de varillas de acero, fijados a pilares, tambin en
reticulado metlico, que estar empotrado a l suelo en un dado de hormign. La terminacin se
har con pintura sinttica, previa base de anti xido.
Dichos carteles de obra estarn provistos de la inscripcin siguiente:
MUNICIPALIDAD DE PEDRO JUAN CABALLERO
EL PROGRESO CONTINA
ADMINISTRACIN: JOS CARLOS ACEVEDO Q.
CONTRATISTA:
LICITACION PBLICA N 04/2014
OBRA: CONSTRUCCIN DE PAVIMENTO TIPO CONCRETO ASFALTICO
Correr por cuenta del CONTRATISTA el mantenimiento de los carteles, debindolos conservar
en las condiciones originales durante la vigencia del contrato.
El CONTRATISTA deber colocar adems todas las sealizaciones necesarias para garantizar la
circulacin vehicular y peatonal como ser carteles de obra, letreros, barreras, balizas y todas las
indicaciones tendientes a brindar seguridad al personal ocupado y a las obras en ejecucin.
B- MEDICIN
La medicin se har sobre trabajos terminados, colocados, entregados en tiempo y forma.
C- PAGO
El pago se efectuar al precio unitario, certificado por la Fiscalizacin y corresponder a la
ejecucin, provisin y colocacin de los carteles.

ITEM 1.2 MARCACIN Y REPLANTEO S/PL. PLANIALTIMTRICO.
A- DESCRIPCIN
El mismo consistir en realizar todos los trabajos de topografa requeridos como ser: Fijacin de
ejes en alineacin y cotas, secciones transversales, reas y volmenes, controles de ejecucin y
controles finales de todos los tems de la obra y con aprobacin de la Convocante.
B- MEDICIN
La unidad de medida ser en forma global en la primera medicin al emitir la oferta.
C- PAGO
El pago ser la unidad de medicin ya descripta, conforme al precio unitario de la Planilla de
Precios, correspondiente a l tem Marcacin y Replanteo de Obra.
El precio y pago incluye todo el equipo y materiales necesarios as como el servicio del
Profesional y los ayudantes para la buena ejecucin de los servicios.

2- OBRAS COMPLEMENTARIAS

ITEM 2.5 ALCANTARILLA CELULAR DOBLE DE 3X3 M

2.5.1.- DESCRIPCION Y ALCANCE.
Esta Seccin se refiere a la construccin de Alcantarillas Celulares de hormign armado
de las dimensiones y caractersticas indicadas en los planos y especificaciones del Proyecto y de
conformidad a las rdenes impartidas por la Fiscalizacin.


15

Se incluyen en el presente tem, los trabajos de excavacin estructural y asentamiento de
las alcantarillas sobre un lecho de apoyo, el suministro total de los materiales especificados,
como hormigones, acero para armaduras y suelo seleccionado, el relleno y compactacin del
suelo con equipos livianos y manuales hasta un recubrimiento por encima de la estructura de
0,50m como mnimo, el bombeo de aguas y desbarre del fondo de la excavacin, la
construccin, conservacin y remocin posterior de todas las ataguas, entibaciones y otros
elementos de contencin y manejo de las aguas que sean eventualmente necesarias; todo de
acuerdo a estas Especificaciones Tcnicas y en conformidad a los lugares, alineamientos, cotas y
dimensiones indicadas en los planos y rdenes impartidas por la Fiscalizacin.

2.5.2.- MATERIALES.
2.5.2.1.- Hormign.
Las Alcantarillas Celulares se construirn con hormign clase C-21, el cual deber
cumplir en lo pertinente, con lo establecido en el tem: Hormigones de las presentes
Especificaciones Tcnicas.

2.5.2.2.- Acero para armaduras.
El acero para la confeccin de armaduras deber cumplir con las exigencias establecidas
en el tem Acero para armaduras de la presentes Especificaciones Tcnicas.

2.5.2.3.- Platea para alcantarilla celular.
La base de asiento de la estructura estar compuesta de una Camada Drenante con piedra
triturada tipo tercera de 15 cm. de espesor sobre la cual ser construido un hormign de
regularizacin (hormign de limpieza) dosificado para la clase C-15, de 5cm de espesor
construido segn las formas y dimensiones indicadas en los planos del Proyecto.

2.5.3.- PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO.

2.5.3.1.- Excavacin estructural.
Las alcantarillas celulares de hormign armado se debern construir en zanjas
previamente excavadas para dicho efecto. Las excavaciones de las zanjas se ajustarn a lo
especificado en esta Seccin, prestndose mayor atencin a lo referente a mantener sin cortes los
cursos de agua y conducir o desviar las aguas fuera de la zona de las obras.

Las zanjas debern construirse con las dimensiones suficientes de manera que sea
permitido en todo el sector la ejecucin de los trabajos sin problemas, con un sobre ancho de
excavacin de manera tal que exista una franja de 0,50m a cada lado de las paredes externas de
las Alcantarillas Celulares.

Preferentemente y siempre y cuando las caractersticas de los suelos del sector y la
profundidad de la zanja de implantacin as lo permitan, las paredes de las excavaciones debern
ser verticales; de lo contrario, debern ser construidas con una ligera inclinacin de manera a
disminuir las posibilidades de desmoronamiento en la zona de trabajo. El fondo de la zanja
deber presentarse firme en toda su superficie.

El Contratista deber tener en cuenta en todo momento lo indicado en las ETAGs en
relacin al tratamiento de cauces existentes, evitndose el desvo de corrientes de agua o la
remocin de cualquier obstculo encontrado sin haber realizado previamente un anlisis
detallado de las consecuencias que esto podra acarrear.


16

En cualquier tipo de construccin, las zanjas se excavarn hasta una profundidad por
debajo de las alcantarillas, de manera a dar cabida a una cama de apoyo de hormign masa de
clase C-15 y piedra triturada, sobre la cual se construir la estructura, segn lo definido en los
planos de detalles sobre el particular.

El Contratista deber prever en los lugares que fuere necesario, la utilizacin de
elementos adicionales para la excavacin como: entibados, tablestacados o apuntalamientos de
acuerdo a las condiciones del sitio con el objetivo de evitar deslizamiento de suelo hacia el lugar
de construccin. Material inestable o vuelto inestable por las operaciones constructivas deber
ser removido hasta las profundidades indicadas por la Fiscalizacin y sustituido por material
granular adecuado, debidamente compactado segn Procedimiento de trabajo del Terrapln de
las presentes Especificaciones Tcnicas.


2.5.3.2.- Lechos de asiento.
Cuando la Fiscalizacin apruebe las condiciones de estabilidad y niveles del fondo de la
excavacin, ser construida una Camada Drenante de piedra triturada en toda la superficie de la
excavacin, con el objetivo de mejorar las condiciones portantes de los suelos existentes, captar
y conducir las aguas infiltradas y disminuir los efectos de la subpresin en la parte inferior de la
estructura a consecuencia de estas ltimas.

El esparcido del material deber realizarse en forma manual o con la ayuda de equipo
liviano hasta los niveles indicados en los planos del Proyecto, cubriendo como mnimo un
espesor total terminado de 15cm. La compactacin y acomodo del material deber realizarse con
el paso de planchas vibratorias.

Ante la necesidad de sustitucin de materiales inadecuados en el fondo de la excavacin
a consecuencia de su inestabilidad o la existencia de bolsones, previa autorizacin de la
Fiscalizacin, el Contratista podr utilizar el material de la Camada Drenante para los rellenos.
A efectos de medicin y pago, los mismos sern considerados segn el tem de Terrapln.

Posteriormente a la colocacin, distribucin y compactacin de la Camada Drenante de
la Platea para las Alcantarillas Celulares, ser construida una base de 5cm de espesor con
hormign de clase C-15, moldeada y apoyada sobre la base de piedra triturada segn las formas
y detalles constructivos indicados en los planos del Proyecto.

2.5.3.3.- Colocacin de las armaduras y manejo del hormign.
Una vez que el lecho de asiento haya sido aprobado por la Fiscalizacin y transcurrido el
tiempo necesario tal que se permita la ejecucin de labores sobre el hormign endurecido, el
Contratista proceder a la colocacin de las armaduras previstas e indicadas en los planos del
Proyecto. El manejo de las armaduras de acero en lo referente a colocacin, doblado e
instalacin en el sitio de los encofrados, deber referirse a lo indicado en el tem: Acero para
armaduras.

En relacin al hormign estructural, condiciones para su elaboracin, transporte,
caractersticas de los materiales, encofrado, curado y dems condiciones de manejo deber
referirse a lo indicado en las Especificaciones Tcnicas del tem: Hormigones.
2.5.3.4.- Equipos.
De acuerdo a las condiciones y dificultades que se encuentran en el sitio de la
excavacin, se deber proveer el equipo y las herramientas mecnicas y manuales que se

17

requieran, as como puntales, tablones y todo otro elemento que permita un trabajo eficiente y
seguro.

Para la compactacin del relleno posterior, se emplearn placas vibratorias mecnicas
operadas manualmente complementadas con pisones manuales.

Se deber mantener en satisfactorias condiciones de trabajo los elementos aprobados por
la Fiscalizacin, la que podr exigir el retiro y cambio de los elementos y equipos inadecuados.

2.5.3.5.- Relleno.
El material del relleno estructural a cada lado de las paredes externas de las alcantarillas
celulares, incluso su colocacin y compactacin, se regir por lo establecido en el tem:
Terrapln. El lmite superior del relleno ser el definido en los documentos del Proyecto. En su
defecto, ste alcanzar una altura de 0,50m sobre la parte superior de la alcantarilla, o la altura
que establezca la Fiscalizacin. El trabajo completo estar incluido en la partida de costos del
presente tem. El procedimiento de trabajo deber realizarse teniendo en cuenta lo descrito en el
prrafo 1.5.4.4.- Compactacin de sectores junto a estructuras del tem N 4.6 A: Terrapln. El
relleno deber efectuarse uniformemente en ambos lados de las paredes en toda la longitud
afectada.

Asimismo, cuando la parte superior de la alcantarilla este a nivel o por encima de la parte
superior de la zanja, el material de relleno deber ser colocado y compactado manualmente hasta
una altura de 0,50m por encima de la estructura de manera a brindar una proteccin a la misma
por el paso del equipo pesado de compactacin. El ancho del relleno a cada lado de las paredes
de la alcantarilla celular por la parte de arriba de la altura de la zanja deber ser igual al ancho de
la alcantarilla celular mas el sobre ancho lateral.

La compactacin hasta la densidad especificada en el tem N 4.6 A: Terrapln, deber
obtenerse mediante el uso de pisones mecnicos o rodillos aplanadores de uso manual.

2.5.3.6.- Proteccin de estructuras terminadas.
Se deber tener presente que para no imponer tensiones indeseables a las estructuras
terminadas debido al paso de vehculos, stas se debern proteger recubrindolas con suelos
compactados cuyo espesor sobre la parte superior sea como mnimo de 0,50m, siempre que las
cargas mximas no superen los pesos por eje autorizados en carreteras. Si en las faenas se
utilizan vehculos o equipos con mayores pesos en los ejes, sobrecargados o cuando el trnsito
por sobre la estructuras se inicia antes de estar totalmente terminada la seccin transversal
proyectada, las estructuras debern protegerse colocando un relleno adicional, cuyo espesor y
caractersticas debern establecerse mediante el correspondiente estudio. La preparacin del
referido estudio, as como la colocacin posterior retiro del relleno adicional, ser
responsabilidad y cargo del Contratista.
Cualquier dao causado a las estructuras por el incumplimiento de lo especificado,
deber ser reparado por cuenta y cargo del Contratista, incluso el reemplazo de partes si fuere
necesario.

2.5.3.7.- Cabeceras de hormign para alcantarillas celulares.
Las alcantarillas celulares rematarn en ambos extremos en cabeceras de hormign de clase
C-21 con armadura de refuerzo de las caractersticas y dimensiones indicadas en los Planos del
Proyecto La parte inicial y la final de la alcantarilla deber asentarse en todo el espesor de las
mismas cabeceras, debiendo compactarse el hormign para evitar falso contacto entre estructura y

18

muro. Se tendr especial cuidado de compactar previamente la superficie de asiento de los muros,
debiendo conseguirse densidades elevadas en estos sectores.

Las cabeceras despus de su construccin, debern permitir el perfecto escurrimiento de
las aguas, tanto en la entrada como en la salida, debiendo para esto, abrirse zanjas y rellenarse
las pequeas depresiones, a fin de evitar el estancamiento del agua.

Despus de terminada la obra, la alcantarilla deber ser identificada con una pequea
placa en el borde del terrapln. Todas las erosiones encontradas debern rellenarse con piedra
lanzada y fuertemente trabadas en el terreno. Las cabeceras debern quedar visibles y exentas de
vegetacin u otros materiales que se hubieran depositado.

2.5.3.8.- Medidas de Seguridad.
Durante la ejecucin de las obras, el Contratista tomar las medidas necesarias con
respecto a la seguridad del trnsito, peatones y del personal de faena.

2.5.3.9.- Conservacin y Mantenimiento.
El Contratista deber realizar los trabajos de conservacin y mantenimiento de las
alcantarillas construidas hasta la recepcin final de la Obra, como la reposicin del material de
relleno erosionado por las aguas, la limpieza dentro de la Franja de Dominio pblico de las
entradas y salidas o cualquier otra necesaria que garantice en todo momento el correcto
funcionamiento de las obras.

2.5.4.- REQUISITOS PARA LA ACEPTACIN.

2.5.4.1.- Inspeccin.

Ser realizada con el propsito de verificar si durante el proceso constructivo, fueron
cumplidos los requisitos estipulados y el producto final se encuentra exento de:
- Fisuras superficiales, cualquiera sea su posicin de longitud mayor a 30cm y abertura
superficial mayor de 0,5mm (medio milmetro).
- Defectos que indiquen un proceso imperfecto de dosificacin, mezclado o moldeo.
- Defectos superficiales tales como textura porosa, alveolar o vesicular.
- Extremidades rotas o imperfectas.

De comprobarse algunos de los defectos mencionados, la Fiscalizacin ordenar las
reparaciones que sean necesarias. Los retoques por medio de revoques de las irregularidades
superficiales, solo se tolerarn si los defectos a subsanar no afectan estructuralmente a la obra.

2.5.4.2.- Ensayos, tolerancias y condiciones de rechazo y aceptacin.
El Contratista estar obligado a ejecutar los ensayos requeridos en el tem: Hormigones
de las presentes Especificaciones Tcnicas.

Todo el equipo, herramientas, instalaciones, materiales y mano de obra necesarios para la
ejecucin de todos los ensayos debern ser provistos por el Contratista a su costo,
considerndose todo el trabajo de ensayos, su obligacin subsidiaria. El personal de la
Fiscalizacin tendr acceso amplio e irrestricto a tales instalaciones y equipos de ensayos y sus
resultados sindole permitido operar tales equipos si as lo deseare.


19

El Contratista ser el responsable de probar si la alcantarilla celular ejecutada rene las
condiciones requeridas por las Especificaciones. Se entregarn a la Fiscalizacin copias
certificadas de los informes de las pruebas de los materiales, con antelacin a la ejecucin de las
mismas.

La aceptacin de las alcantarillas celulares se basar en los resultados de ensayos de
resistencia a la compresin de probetas, siguiendo las exigencias establecidas en el tem:
Hormigones, y en los datos recogidos durante la inspeccin, realizado con el propsito de
verificar si las alcantarillas ejecutadas satisfacen los requisitos estipulados y si los mismos estn
exentos de defectos.

2.5.4.3.- Alcantarillas terminadas.
Para la aceptacin de las alcantarillas terminadas y su posterior medicin para el pago
correspondiente, la excavacin, relleno y compactacin, estas debern aprobar las exigencias
establecidas en la presente Especificacin Tcnica; adems, se debern retirar todos los
elementos y materiales sobrantes utilizados para la construccin, como as tambin dejar limpio
y ordenado el lugar circundante y en especial haberse aprobados los trabajos de excavacin a la
entrada y salida de las alcantarillas en concordancia con las exigencias y haber ejecutado el
terrapln de acceso a las mismas.

2.5.5.- MEDICION.
Las cantidades totales de las alcantarillas celulares de hormign armado sern
cuantificadas por metro (m) de estructuras terminadas medida a lo largo de sus extremos una
vez concluidas, recibidas y aceptadas.

Deber contemplarse el total de las tareas necesarias para dar concluido el tem, inclusive
sus cabeceras y base de asiento; incluyndose las excavaciones totales, construccin y
preparacin de la base de asiento (camada drenante y sello de limpieza), provisin y colocacin
de los materiales como hormigones y acero para armaduras para el cuerpo y cabeceras de las
alcantarillas, incluyendo sus alas y platea de fundacin y relleno estructural posterior, en funcin
a las formas y tamaos indicados en los planos de obra u rdenes impartidas por la
Fiscalizacin, manejo del trnsito pasante y sealizacin preventiva.

Para todos los casos, regirn las medidas tericas indicadas en los planos de obra u
rdenes impartidas por la Fiscalizacin. La excavacin necesaria para la colocacin de las
estructuras y de las cabeceras, no se medirn con fines de pago, debiendo estar sus costos
incluidos en los precios unitarios contractuales para los diversos tems de Alcantarilla Celular de
Hormign Armado.

2.5.6.- FORMA DE PAGO.
Las cantidades determinadas conforme al mtodo de medicin indicado sern pagadas al
precio unitario contractual correspondiente a los siguientes tems:

- 2.5 Construccin de alcantarillado celular doble de 3x3 m

Dichos precios y pagos debern contemplar la compensacin completa y definitiva por el
trabajo, incluyndose en el mismo la excavacin, la provisin de todos los materiales, como ser
el hormign, el acero, el relleno y su compactacin, la base de asiento, la ejecucin del terrapln
de acceso, el manejo de las aguas y del trnsito pasante, las demoliciones que sean necesarias, el
retiro de todas las excavaciones sobrantes y materiales de desechos y toda la mano de obra,

20

herramientas, supervisin, equipos, mquinas y los imprevistos necesarios para dar por
completado este tem.

Se pagarn por metro lineal ejecutado.

ITEM 2.6 CANAL A CIELO ABIERTO DE 2X1 M DE HORMIGON ARMADO
A- DESCRIPCIN
Este trabajo consistir en la construccin de alcantarillas celulares de hormign armado y
canales a cielo abierto de Hormign Armado, de acuerdo con estas Especificaciones, en los
lugares indicados en los Planos y/u Ordenes de Servicio, en conformidad con los alineamientos,
rasantes y dimensiones all estipulados. Este trabajo incluir el suministro de los hormigones
especificados como as tambin el acero para refuerzo; colocacin del lecho de asiento;
instalacin de las armaduras conforme a lo especificado, y construccin de cabeceras de
hormign armado, relleno y compactacin, incluyendo el suelo cemento donde sea necesario;
remocin y despeje de toda la excavacin sobrante y del material desechado.

MATERIALES

Hormign

Las Alcantarillas Celulares y Canales se construirn con hormign fck mayor o igual a 21 Mpa y
cumplir todas las exigencias requeridas para el mismo en la Seccin "Hormign estructural".

Acero para armaduras

El acero para la confeccin de armaduras ser del tipo AP 420 DN especificado en los planos de
obra y deber cumplir con las exigencias establecidas en la Seccin "Acero para refuerzo" de las
presentes Especificaciones Tcnicas.

Platea para alcantarilla celular

La base de asiento de la estructura estar compuesta de una Camada Drenante con piedra
triturada tipo tercera de 15cm de espesor sobre la cual ser construido un hormign de
regularizacin (hormign de limpieza) dosificado para la clase C-15, de 5cm de espesor
construido segn las formas y dimensiones indicadas en los planos del Proyecto.

Cabeceras de hormign

Las caractersticas de los hormigones a ser utilizados para la construccin de las cabeceras de las
Alcantarillas Celulares sern idnticas a las establecidas la Seccin Hormign Estructural de las
presentes Especificaciones Tcnicas.

BASES DE LA ACEPTACION

La aceptacin de las alcantarillas celulares y canales se basar en los resultados de ensayos de
resistencia a compresin de probetas, siguiendo las exigencias establecidas en la Seccin
"Hormign Estructural" para el tipo indicado en los planos u el ordenado por la fiscalizacin.

ENSAYOS

21


El Contratista estar obligado a ejecutar los ensayos requeridos en la Seccin "Hormign
Estructural", para el tipo indicado en los planos. Todo el equipo, herramientas, instalaciones,
materiales y mano de obra necesarios para la ejecucin de todos los ensayos debern ser
provistos por el Contratista a su costo, considerndose todo el trabajo de ensayos, su obligacin
subsidiaria. El personal de la Fiscalizacin tendr acceso amplio e irrestricto a tales instalaciones
y equipos de ensayos y sus resultados sindole permitido operar tales equipos si as lo deseare.

El Contratista ser el responsable de probar si la alcantarilla celular ejecutada rene las
condiciones requeridas por las Especificaciones. Se entregarn a la Fiscalizacin copias
certificadas de los informes de las pruebas de las varillas para refuerzo, con antelacin a la
ejecucin de los mismos.

PROCEDIMIENTOS CONSTRUCTIVOS

Ubicacin

Previamente a la ejecucin de las alcantarillas celulares se proceder a la localizacin de la obra.
Los elementos necesarios de proyecto para esta localizacin se encuentran en el volumen de
planos y notas de servicio.

La localizacin se materializar con estacas niveladas y separadas S metros entre s. En cada
caso el contratista realizar preliminarmente, en sitio de obra, el proyecto de cada alcantarilla
celular, efectuando las nivelaciones transversales previas hasta 50m aguas arriba y 100m aguas
abajo.

Con estos datos se fijan las cotas de entrada y salida, longitud de alcantarilla celular. Los
elementos de proyecto, tales como estacas de eje, esviaje, longitudes y cotas de desage podrn
sufrir pequeos ajustes en esta fase. La pendiente longitudinal de la alcantarilla deber ser
continua. En el proyecto debe tenerse en cuenta que la tapada mnima de la alcantarilla ser de
0,50m. Finalmente, las longitudes determinadas en sitio de obra sern las sujetas a pago

Requisitos para la excavacin

Las zanjas debern tener dimensiones suficientemente amplias como para permitir la ejecucin
de los trabajos, como as tambin, la compactacin completa del asiento y el material de relleno
debajo y alrededor de la alcantarilla, segn lo especificado en los Planos o como lo indique la
Fiscalizacin.

Donde fuere factible, las paredes de las zanjas debern ser verticales. El fondo de la zanja
completada deber ser firme en toda su longitud y ancho. Cuando fuere necesario en el caso de
desages transversales, la zanja deber tener pendiente longitudinal de la magnitud indicada por
la Fiscalizacin.

La excavacin para la alcantarilla en terrapln podr ser ejecutada despus de que ste haya sido
terminado hasta la altura especificada u ordenada, sobre el nivel designado para la ejecucin de
la alcantarilla.

El desvo de corrientes o la remocin de cualquier obstruccin encontrada, que sea necesario a la
construccin ser parte integrante de este trabajo. Donde quiera que sea necesario, el Contratista

22

deber proteger los lados de la excavacin contra el deslizamiento, ya sea con empalizadas,
entibado y apuntalamiento adecuado.

Lecho de asiento

El fondo de la zanja de fundacin, ser apisonado, procedindose a la ejecucin de una base de
asiento o platea de hormign utilizando el Tipo indicado en los planos, moldeado "in stu" y
apoyado siempre sobre terreno firme y deber cumplir con lo requerido en la Seccin
"Hormign estructural".

Todas las estructuras sern fundadas sobre terreno natural compacto, como mnimo 150Kg/cm2
de resistencia.

Una vez regularizado y nivelado el terreno en fundacin se colocarn los moldes laterales de la
base de asiento.

Colocacin de las armaduras y hormigonado

Una vez que la Fiscalizacin haya aprobado el lecho de asiento y transcurrido un tiempo tal que
permita la ejecucin de las labores posteriores sobre dicho asiento, el Contratista proceder a la
colocacin de las armaduras previstas e indicadas en los planos con todas las exigencias
establecidas en la Seccin "Acero para refuerzo", y la ejecucin de los encofrados para el
hormigonado posterior con las exigencias requeridas en la Seccin "Hormign estructural".

Relleno

Antes de comenzar a realizar el relleno de la zanja, el Contratista deber solicitar de la
Fiscalizacin la aprobacin correspondiente.

El material para el relleno a cada lado de las paredes de la alcantarilla celular en todo el ancho
de la zanja y hasta una altura de 0,30m arriba de la parte superior de alcantarilla deber ser suelo
fino de fcil compactacin o material de suelo adecuado escogido de excavacin, y no deber
contener terrones, piedras que puedan ser retenidas en la criba de dos pulgadas; trozos de arcilla
sumamente plstica, ni otros materiales objetables.

El material del relleno estructural a cada lado de las paredes externas de las alcantarillas
celulares, incluso su colocacin y compactacin, se regir por lo establecido en el tem N 3.1:
Terrapln Asiento de Empedrado.

Cuando la parte alta de la alcantarilla celular y/o canales est al nivelo ms abajo de la parte
superior de la zanja, el material de relleno deber ser puesto en, o cerca del contenido ptimo de
humedad y compactado en capas que no excedan de 0,15m (compactada) en ambos lados y hasta
una altura de 0,30m encima de la parte superior de la alcantarilla celular y/o canales. El relleno
deber efectuarse uniformemente en ambos lados de las paredes en toda la longitud necesaria.

Cuando la parte alta de la alcantarilla celular sobresalga del borde superior de la zanja, el relleno
deber ser colocado, cerca del contenido ptimo de humedad y compactado en capas que no
excedan de 0,15m (compactadas) y deber ser elevado uniformemente y en ambos lados de la
alcantarilla celular y en toda la longitud de sta, hasta una altura de 0,30m, por encima de la
parte superior de la misma.

23


La compactacin hasta la densidad especificada en el tem N 3.1: Terrapln Asiento de
Empedrado, deber obtenerse mediante el uso de compactadores mecnicos o rodillos
aplanadores.

Cabeceras de las alcantarillas celulares

Las alcantarillas celulares rematarn en ambos extremos, en cabeceras de hormign armado del
Tipo, dimensiones y armaduras indicadas en los planos y debern cumplir, respectivamente, las
condiciones establecidas en la "Seccin Hormign estructural" y la "Seccin Acero para
Refuerzo", de estas Especificaciones.

CONTROL

Los alineamientos, esviajes, pendientes, longitudes y cotas de las alcantarillas celulares y/o
canales, sern verificados por los mtodos topogrficos corrientes. El control tcnico de los
hormigones empleados se efectuar mediante la rotura de probetas sometidas a compresin
simples, tal como lo seala la Seccin "Hormign estructural".

B- MEDICION

Las cantidades totales de alcantarillas celulares de hormign armado sern medidas de la
siguiente manera:

La alcantarilla ser computado por metro (m) de estructura colocada, medida entre sus
extremos una vez instalada, recibida y aceptada.

El canal ser computado por metro (m) de estructura colocada, medida entre sus extremos una
vez instalada, recibida y aceptada.

El relleno granular para reponer el material inadecuado, que haya sido encontrado debajo de la
cimentacin y las armaduras, no se medir con fines de pago, debiendo su costo estar incluido
en los tems de pago que requieran su empleo.

Deber contemplarse el total de las tareas necesarias para dar por concluido el tem,
incluyndose las excavaciones, construccin y preparacin de la base de asiento la platea de
hormign simple y las cabeceras de hormign armado as como la camada drenante y sello de
limpieza, provisin y colocacin de los materiales como hormigones y acero para armaduras
para el cuerpo y cabeceras de las alcantarillas y/o canales, incluyendo sus alas y platea de
fundacin y relleno estructural posterior, en funcin a las formas y tamaos indicados en los
planos de obra u rdenes impartidas por la Fiscalizacin, manejo del trnsito pasante y
sealizacin preventiva.

C- FORMA DE PAGO

Las cantidades determinadas conforme al mtodo de medicin indicado, sern pagadas al precio
unitario contractual correspondiente a los siguientes tems de pago:

tem N 2.5 "Alcantarilla celular doble 3,00 m x 3,00 m"
tem N 2.6 "Canal a Cielo Abierto de 2 x 1 m de Hormign Armado"

24


Dichos precios y pagos debern contemplar la compensacin completa y definitiva por el
trabajo, incluyndose en el mismo la excavacin, la provisin de todos los materiales, como ser
el hormign, el acero, el relleno y su compactacin, la base de asiento, la ejecucin del terrapln
de acceso, el manejo de las aguas y del trnsito pasante, las demoliciones que sean necesarias, el
retiro de todas las excavaciones sobrantes y materiales de desechos y toda la mano de obra,
herramientas, supervisin, equipos, mquinas y los imprevistos necesarios para dar por
completado este tem.

ITEM 2.7 MAMPOSTERA DE PIEDRA BRUTA
A- DESCRIPCION

Esta seccin se refiere a la construccin de revestimientos y muros con piedras seleccionadas,
asentadas y unidas con mortero de cemento hidrulico, de acuerdo con las formas,
alineamientos, cotas y dimensiones sealados en el Proyecto. Los revestimientos se construirn
en las entradas y salidas de obras de arte para conducir las aguas y evitar erosin, vertederos y
cuencos de disipacin, muros de contencin, canales de desage y otros lugares definidos en los
documentos del Proyecto.

MATERIALES.
Piedra Bruta.
Las piedras para mampostera debern ser limpias, duras, resistentes al agua y a los agentes
atmosfricos, y estar libres de grietas, trozos inestables u otras imperfecciones. No se debern
utilizar piedras laminadas, porosas, fracturadas, o que presenten otras fallas fsicas. Las piedras a
utilizar debern seleccionarse entre las que presenten caras de preferencia rectangulares,
quedando prohibido el uso de piedras en forma de cuas. La piedra podr ser utilizada solo
despus de haber sido aprobada por la Fiscalizacin. Las piedras sern labradas a martillo para
quitar cualquier porcin dbil o delgada.

En el caso de muros, las superficies que quedaran a la vista debern estar libres de
protuberancias o depresiones que impliquen puntos divergentes en 30mm del plano terico del
paramento exterior. En el caso de revestimientos, esta tolerancia ser de 50mm.

Los trabajos de cantera y el abastecimiento de la piedra al sitio de su empleo sern organizados
de manera que siempre se efectu la provisin con la debida anticipacin a los trabajos de
mampostera. Una cantidad suficientemente grande de piedra, de las clases empleadas en la
Obra, deber existir en la zona de trabajos durante todo el tiempo de la construccin para
permitir a los albailes una adecuada seleccin de piedras, las de fachada y las del cuerpo de
muro.

Piedras para Revestimientos.
La altura de las piedras ser compatible con el espesor del revestimiento proyectado. El espesor
del revestimiento se ajustar a lo definido en el Proyecto, pero en ningn caso ser inferior a
0,20m. El volumen individual de las piedras no ser inferior a 0,02m3, sin embargo, se podr
emplear hasta un 20% de piedras de menor volumen para rellenar espacios entre ellas.


Piedras para Muros.
La mnima dimensin y volumen de las piedras a emplear en la construccin de muros se regirn
por lo establecido en el Proyecto, y ser funcin del ancho y altura de la construccin. En

25

general, las piedras a utilizar debern cumplir con los requisitos:
- La altura mnima de las piedras ser de 0,20m Cada piedra deber ser de forma adecuada
y libre de depresiones y salientes que puedan debilitarla o impedir su asentamiento
normal.
- Al menos el 50% del volumen total de la estructura se construir con piedras que
dispongan de un volumen no inferior a 0,02m cada una;
- El ancho de las piedras ser aproximadamente 1,5 veces su altura, y su largo ser
aproximadamente 1,5 veces su ancho; y
- En ningn caso se aceptarn piedras de volumen superior a 0,40m.
- Cuando se muestre en los planos una dimensin definida de alguna piedra, la piedra
deber ser del tamao indicado. Deber haber variedad en el tamao de las piedras de
fachada y como regla general, las piedras de igual tamao no debern exceder el 10%.

Las restricciones en lo relativo al acabado de las superficies no se aplicarn cuando las caras de
los muros estn en contacto con el terrapln, cuando los muros fueran a ser construidos y estn
permanentemente en contacto con una corriente de agua o cuando queden por debajo de las
lneas del terreno final. En general, no se aplicarn las mencionadas restricciones a las caras que
no queden descubiertas en la obra terminada.

Mortero.
El mortero para asentar y unir las piedras y repasar las juntas deber ser de proporcin 1:3
(cemento:arena) en peso. Slo se podr mezclar a mano cuando el volumen a preparar sea
inferior a 0,25m; en los dems casos la mezcla deber prepararse en hormigonera.

Cuando deban mezclarse a mano, se mezclarn el agregado fino y el cemento, en seco, en una
caja impermeable hasta que la mezcla obtenga un color uniforme, despus de lo cual se aadir
agua, continuando la mezcla hasta que el mortero adquiera la consistencia adecuada.

La dosis de agua para preparar el mortero depender del mdulo de finura, estando la arena en
condicin de superficie saturada seca, de acuerdo con la Tabla 1.

TABLA 2.9.1
CANTIDAD DE AGUA PARA LOS MORTEROS
Modulo de finura Agua (lt/m)
Mayor que 2.8
2.8 a 2.4
Menor que 2.4
240
260
320

Debern ser elaboradas mezclas de mortero que puedan ser utilizadas en forma inmediata. Como
mximo, el mortero deber ser usado dentro del transcurso de 45 minutos despus de habrsele
agregado el agua y bajo ninguna circunstancia podr ser reavivado agregndole ms cemento.


PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO.

Construccin de Revestimiento y Muros de Mampostera de Piedra.
Los revestimientos de mampostera de piedra se construirn en una sola capa y tendrn las
formas y caractersticas sealadas en el Proyecto; sin embargo, la Fiscalizacin podr ordenar
modificaciones que permitan acomodar dichas construcciones al terreno natural. El espesor del
revestimiento se ajustar a lo sealado en el Proyecto; en su defecto, ste ser de mnimo 0,20m.

26


El terreno sobre el cual se emplazarn los revestimientos, incluyendo taludes de cauces cuando
corresponda, deber ser perfilado de manera de dar cabida a la construccin propuesta. Se
deber remover todo el material suelto e inestable de la fundacin. Este ltimo ser reemplazado
con material previamente aprobado por la Fiscalizacin y la superficie resultante compactada
con equipos manuales u otros, a plena satisfaccin de la Fiscalizacin.

Una vez aprobada la fundacin de emplazamiento, la superficie deber ser ligeramente
humedecida previa a colocar una capa de mortero de mnimo 50mm de espesor. Las piedras
debern humedecerse y luego asentarse sobre la capa de mortero de manera que queden
perfectamente estables y con una separacin entre s, de 50 a 100 mm. Los espacios entre
piedras de forma irregular se podrn rellenar con piedras de menor tamao. Los vacos
resultantes rellenados con mortero hasta alcanzar la superficie rocosa, la cual deber quedar
aproximadamente pareja.

En la construccin de muros de mampostera de piedra, el rea de emplazamiento de las
fundaciones deber emparejarse, ajustndola a los alineamientos, cotas y dimensiones que se
indiquen en el Proyecto. De estas reas se deber eliminar el material suelto y todo material
extrao. Cuando la fundacin est compuesta por suelos orgnicos, inestables o que no puedan
ser compactados debido a su contenido de humedad natural, la Fiscalizacin autorizar su retiro
hasta alcanzar una profundidad adecuada para que en los suelos de reemplazo se logre la mnima
densidad estipulada ms adelante. El material de reemplazo se ajustar a lo dispuesto por la
Fiscalizacin. En cualquier caso, se efecte o no reemplazo de suelos, el rea sealada deber
compactarse de forma tal, que se obtenga en los 0,20m superiores, una superficie firme para el
apoyo de la estructura. Antes de iniciar la construccin del muro, la Fiscalizacin deber dar su
conformidad a la superficie de fundacin.

El Contratista deber colocar estacas de alineamiento, dispositivos niveladores, andamios y
cualquier otro elemento provisorio que sea necesario para la construccin de la Obra.

El rea de fundacin deber humedecerse previo a la colocacin de una capa de mortero de
mnimo 50mm de espesor. Las piedras debern ser humedecidas y luego colocadas sobre la capa
de mortero, de manera que queden perfectamente estables, no debindose en ningn caso acuar
con piedras de menor tamao. Las piedras de mayor volumen y de altura similar, se colocarn en
corridas a lo largo de los extremos del muro, debiendo formar un plano aproximadamente
horizontal, tanto en el sentido longitudinal como transversal. Debern ser colocadas con las
caras ms largas en la posicin horizontal. Las rocas seleccionadas que presenten caras
aproximadamente en ngulo recto se debern emplear en las esquinas de la estructura, y las
restantes de menor volumen debern disponerse en el cuerpo del muro de manera que su
dimensin mayor quede en posicin horizontal, y traslapando las juntas de la superficie exterior
del muro en la mitad de su longitud o, como mnimo, en 15cm. Todos los espacios se debern
rellenar con mortero, no debiendo quedar vacos en ninguna parte. Las juntas horizontales y
verticales de las caras expuestas de los muros no debern tener menos de 5mm ni ms de 30mm
de ancho. Tanto las juntas horizontales como verticales sern rellenadas con mortero y luego se
pasarn por ellas una herramienta redondeada de madera, de manera que se forme una depresin
redonda en el mortero de 1,0 a 2,0cm de ancho, y de 0,6 a 1,0cm de profundidad.

El tamao de las piedras deber decrecer con la altura del muro. Estas no se considerarn
adecuadamente asentadas hasta que el mortero no comience a salir por debajo de ellas. Cuando
no se utilice molde, la altura diaria de construccin de muros ser aquella que no cause ningn

27

desplazamiento del mortero y de las piedras previamente colocadas. Si esto ocurriere, despus
de que el mortero haya iniciado su fraguado, el Contratista reconstruir nuevamente por su
cuenta la zona afectada.

Las piedras de fachada sern colocadas en aparejo irregular. Se manejarn las piedras en tal
forma que las ya colocadas no sean sacudidas ni movidas. Se proveer un equipo adecuado para
colocar las piedras ms grandes de las que puedan ser manejadas por dos hombres. No se
permitir hacer rodar o girar las piedras sobre el muro. Si una piedra fuera desprendida despus
de que el mortero haya iniciado su fraguado, ser retirada y limpiada de mortero y la piedra ser
nuevamente colocada con mortero fresco. Toda mampostera ser construida por obreros
expertos.

Salvo que Fiscalizacin autorice expresamente lo contrario y aunque ello no est explcitamente
sealado en el Proyecto, se debern instalar barbacanas de desage a lo largo de todos los
muros, ubicadas en la parte ms baja de la estructura donde exista escurrimiento libre. Deber
colocarse, como mnimo, una barbacana por no ms de 5,0m de superficie de muro; el dimetro
de stas ser de mnimo 40mm, o el definido en el Proyecto. Las mismas debern ir con un
tapn de geotextil en el extremo del lado del relleno, de manera a evitar posibles fugas de
material.

Adems, en funcin a la ubicacin de los muros y dimensiones del mismo, la Fiscalizacin
podr ordenar la colocacin de juntas de dilatacin transversales y de las dimensiones similares
a la seccin transversal del muro, ejecutadas con algn material compresible, de manera a
permitir los cambios volumtricos de la estructura.

Mampostera Trasera.
La mampostera trasera ser construida principalmente de piedras grandes y en forma esmerada.
Las piedras individuales que componen la parte trasera y la interior debern estar bien trabadas
con las piedras de la fachada del muro y entre ellas mismas. Toda abertura e intersticio en la
mampostera trasera ser completamente rellenada con mortero o con astillas de piedras
completamente cubiertas de mortero.

Repaso de Juntas.
Dentro de las 24 horas siguientes a la construccin, las juntas de todas las caras expuestas
debern rasparse y limpiarse para eliminar el mortero suelto. En el caso de ser necesario, se
repasarn con el mismo mortero aqu especificado, de modo que ellas queden rebajadas respecto
de la cara de la estructura o revestimiento en 5mm aproximadamente. La obra deber
mantenerse hmeda mientras no se efecten los trabajos de repaso de juntas.

Limpieza de las Caras Expuestas.

Durante el proceso de construccin y con el mortero an en estado fresco, se eliminar todo
material en exceso adherido a las caras expuestas de las piedras. Estas se mantendrn limpias
durante toda la construccin de la obra y hasta su recepcin provisoria. En el caso que la
Fiscalizacin lo estime necesario, todas las caras expuestas que an acusen mortero adherido
debern ser limpiadas previo a su recepcin, mediante escobillas metlicas y cido muritico
diluido en agua, u otro procedimiento previamente aprobado por la Fiscalizacin.

B- MEDICION.
Se cuantificar por metro cbico (m3) de mampostera de piedra bruta construida, y la

28

medicin se efectuar de acuerdo a la longitud y seccin requerida por el Proyecto y aprobada
por la Fiscalizacin.

C- PAGO.
Las cantidades determinadas conforme al mtodo de medicin indicado sern pagadas al
precio unitario contractual correspondiente al tem N 2.7. Mampostera de piedra bruta.
Dicho precio y pago sern la compensacin total por el trabajo descrito en estas
Especificaciones, incluyendo las excavaciones necesarias, la preparacin de la base de apoyo, el
suministro y colocacin de todos los materiales, los moldes, las juntas, terminaciones, curado,
manejo del trnsito y otras actividades y trabajos necesarios para cumplir con lo especificado.

ITEM 2.8 PUENTE DE HORMIGON ARMADO
D- DESCRIPCIN
En esta seccin, se presentan requerimientos de carcter general, aplicables en la Construccin
de puentes de hormign armado. Estas recomendaciones, debern ser tenidas en cuenta en la
ejecucin de cada componente de los puentes de hormign armado.

HORMIGN ESTRUCTURAL
La presente especificacin se refiere a la ejecucin hormign estructural para la construccin de
puentes, alcantarillas tubulares, celulares, cunetas revestidas de hormign simple, cordn simple
de hormign, cordn cuneta y cualquier otro hormigonado que no est mencionado en las
especificaciones y que sea necesario para completar la obra de acuerdo al proyecto. El trabajo
comprende asimismo: todos los encofrados con tabla de 1" (una pulgada) que sean necesarios
para las estructuras o piezas de hormign y las cimbras y apuntalamiento de esos encofrados,
armaduras de barras de acero para hormign, indicadas en los Planos, cortadas, dobladas y
colocadas en su lugar. Los trabajos sern ejecutados de acuerdo a los planos y/o Notas de
Servicio, e indicaciones por escrito de la Fiscalizacin, en un todo, de acuerdo con estas y otras
secciones de las Especificaciones, teniendo en cuenta las siguientes recomendaciones de tipo
general:

Es de primordial importancia, entre otros fines, la obtencin y comprobacin de la adecuada
calidad del hormign en cuanto a sus parmetros de resistencia, deformabilidad, uniformidad y
durabilidad.

El Contratista es el nico responsable de la calidad del hormign, de la correcta ejecucin de la
obra y del cumplimiento de las condiciones establecidas en los planos y dems documentos del
proyecto.

Para la elaboracin, empleo y ensayo del hormign y de sus materiales componentes, lo mismo
que para la supervisin de todas las operaciones concernientes al uso de los materiales y a la
ejecucin de las estructuras, solo emplear personal idneo, que posea los conocimientos,
habilidad y experiencia necesaria, y que haya intervenido anteriormente en obras de
caractersticas similares y de importancia comparable.

Todo el equipo y la maquinaria de obra a emplear durante las distintas etapas de ejecucin de
las estructuras, lo mismo que el instrumental necesario para el control de calidad de los
materiales y estructuras ser adecuadamente verificado y contrastado por el Contratista, en
presencia de la Fiscalizacin, con suficiente anticipacin a la fecha de inicio de las operaciones
de obra y tambin posterior y peridicamente, a efectos de asegurar su eficiente y correcto

29

funcionamiento. El equipo e instrumental no controlado previamente, no podr emplearse para
la ejecucin de la obra.

La aprobacin por parte de la Fiscalizacin, de los materiales, dosificaciones del hormign, y
dems aspectos relacionados con la ejecucin de las estructuras, no eximen al Contratista de
las responsabilidades a que se ha hecho referencia en los incisos anteriores.

MATERIALES PARA HORMIGN

Antes de ser acopiados en obra, los materiales debern contar con la aprobacin de la
Fiscalizacin. El Contratista, con una anticipacin de 60 das a la fecha de empleo prevista,
entregar a la Fiscalizacin los antecedentes y resultados de los ensayos que realiz para juzgar
la calidad de los materiales que propone utilizar en la obra, como tambin las muestras de los
mismos, y toda otra informacin necesaria para su anlisis y aprobacin.
El Contratista es responsable por el necesario mantenimiento de la uniformidad en las
caractersticas de los materiales.

Cemento Portland

El cemento deber ser del tipo Cemento Prtland comn o de alto horno que cumpla con las
exigencias de la AASHTO M-85 (ASTM C150), de marca oficialmente aprobada por la
Fiscalizacin. En el caso particular de obras de hormign pretensado, el tenor de cloruros,
sulfuros y sulfatos del cemento deber ser rigurosamente controlado. El abastecimiento ser
estudiado de manera a no producir paralizaciones de faenas por falta de cemento. Es
responsabilidad del Contratista la provisin de un Cemento Portland que permita obtener
hormigones con las caractersticas exigidas por las estructuras, asegurando adems su
durabilidad, y el cumplimiento de estas especificaciones. En un mismo elemento de la estructura
no se permitir el empleo de cementos de distintas marcas. En el momento de ingresar a la
hormigonera, el cemento tendr una temperatura inferior a 65C.

Agregado Fino

El agregado fino estar constituido por arena natural de partculas redondeadas.

El rido fino estar constituido por partculas limpias, duras, estables, libres de pelculas
superficiales y de races y restos vegetales, yeso, anhidrita, pirita y escorias. Adems no
contendr otras substancias nocivas que puedan perjudicar el hormign o las armaduras.
En ningn caso se emplearn ridos finos que hayan estado en contacto con aguas que
contengan sales solubles o que contengan restos de cloruros o sulfatos, sin antes haber
determinado el contenido de las mencionadas sales en el rido fino. En el momento de la
medicin para su introduccin en la hormigonera, el contenido de humedad superficial de la
arena ser suficientemente uniforme y menor del ocho (8) por ciento referido al peso de la arena
secada a estufa. Mientras no se aclare especialmente, se entiende que los ridos son de peso
normal.
Granulometra
El rido fino podr obtenerse por mezcla de dos o ms arenas, que se almacenarn y medirn
separadamente, y tendr una curva granulomtrica comprendida dentro de los lmites que
determinan las curvas A y B del siguiente cuadro:



30

Tamices de mallas
cuadradas
% mximo que pasa, acumulado, en peso.
Curva A Curva B Curva C
9,5 mm (3/8") 100 100 100
4,75 mm (N. 4) 95 100 100
2,36 mm (N. 8 ) 80 100 100
1,18 mm (N. 16) 50 85 100
0,60 mm (N 30) 25 60 95
0,30 mm (N 50) 10 30 50
0,15 mm (N 100) 2 10 10

En ningn caso el rido fino tendr ms del 45% de materiales retenidos en dos de cualesquiera
tamices consecutivos indicados en el cuadro. El mdulo de finura ensayado segn las normas
ASTM no ser menor de 2,3 ni mayor de 3, 1. Si el mdulo de finura del rido fino varia ms de
0,20 en ms o en menos respecto al del
rido fino empleado para determinar las proporciones del hormign (dosificacin) el rido fino
ser rechazado, salvo en el caso en que se realicen ajustes adecuados en las proporciones de los
materiales que componen el hormign, con el objeto de compensar el efecto de la mencionada
variacin de granulometra.

Agregado Grueso

El rido grueso deber estar constituido por piedra triturada basltica. Las partculas que lo
constituyan debern ser duras, limpias, resistentes, estables, libres de pelculas superficiales y de
races y restos vegetales, yeso y escorias. Adems no contendr otras substancias perjudiciales
que puedan daar el hormign y las armaduras. Tampoco contendr cantidades excesivas de
partculas que tengan forma de lajas o de agujas.

Todo rido grueso que contenga suelos, arcillas o materiales pulverulentos en exceso del lmite
establecido para los finos que pasan el tamiz 0.075 mm (No. 200) por va hmeda, ser completa
y uniformemente lavado antes de su empleo. Por esta tarea no se reconocer compensacin
alguna. En el momento de la medicin para su introduccin en la hormigonera, el contenido de
humedad superficial del rido grueso ser suficientemente uniforme como para que el
asentamiento del hormign en distintos pastones no sufra variaciones mayores que 2,5% por la
causa indicada.
Granulometra
Al ingresar a la hormigonera, el rido grueso tendr una granulometra comprendida dentro de
los lmites que, para cada tamao nominal, se indican en el cuadro siguiente:


Tamao Nominal (mm)
Porcentaje en peso acumulados que pasan por los tamices de mallas
cuadradas
63.0 mm 50.0 mm 37.5 mm 25.0 mm
50 a 4.75 100 95 a 100 - 35 a 70
37.5 a 4.75 - - 95 a 100 -
25,0 a4,75 - - 100 95 a 100
19,0 a 4,75 - - - 100
12,5 a 4,75 - - - -
50,5 a 25,00 100 90 a 100 35 a 70 0 a 15
37,5 a 1 9,00 - 100 90 a 100 20 a 55


31

Tamao Nominal (mm)
Porcentaje en peso acumulados que pasan por los tamices de mallas
cuadradas
19.0 mm 12.5 mm 9.5mm 4.75 mm
50 a 4.75 - 10 a 30 - 0 a 5
37.5 a 4.75 35 a 70 - 10 a 30 0 a 5
25,0 a4,75 - 26 a 30 - 0 a 10
19,0 a 4,75 90 a 100 - 10 a 55 0 a 10
12,5 a 4,75 100 90 a 100 40 a 70 0 a 15
50,5 a 25,00 - 0 a 5 - -
37,5 a 1 9,00 0 a 15 - 0 a 5 -

En el caso de los tamaos nominales 50 a 4,75 mm y 37,5 a 4,75 mm, el rido grueso se
constituir por una mezcla de dos fracciones de ridos que se almacenarn y medirn
separadamente. La mezcla cumplir los requisitos granulomtricos correspondientes al tamao
nominal de que se trate. Para el tamao nominal 50 a 4,75 mm las fracciones sern de 50 a 25
mm y 25 a 4,75mm. Para el tamao nominal 37,5 mm las fracciones sern 37,5 a 19 a 4,75 mm.

Sustancias nocivas
La presencia de sustancias nocivas, partculas desmenuzables, sustancias reactivas, exceso de
finos y todo elemento o propiedad que pueda perjudicar la calidad del hormign deseada en cada
caso, como asimismo la estabilidad frente a sulfato de sodio, ser determinada con ensayos de
acuerdo a normas y en ningn caso superar los lmites establecidos por dichas normas.

Si no se cumplen esos lmites, los trabajos y procedimientos de correccin sern por cuenta del
Contratista. La aceptacin o rechazo del material ser decidido por la Fiscalizacin. En
particular, en relacin a la reaccin rido-lcali y la estabilidad de agregado basltico, se harn
para el agregado grueso las mismas determinaciones especificadas para el rido fino.

Tamao mximo del agregado grueso
El tamao mximo nominal del rido grueso no ser mayor que 1/5 de la menor dimensin
lineal de la seccin del elemento estructural, 1/3 del espesor de la losa, 3/4 de la mnima
separacin libre horizontal o vertical entre dos barras de armaduras, o entre dos grupos de barras
paralelas en contacto directo que acten como una unidad, ni que 3/4 del mnimo recubrimiento
libre de las armaduras.

De las condiciones expuestas se adoptar la que conduzca a un tamao mximo menor. En el
caso de columnas u otros elementos verticales, se cumplir lo establecido en el inciso anterior y
adems la condicin de que el tamao mnimo no exceder de 2/3 de la mnima separacin libre
entre las barras de la armadura.

Agua

El agua empleada para mezclar y curar el hormign y para lavar los ridos, deber presentar pH-
ndice de acidez entre 6 y 8 determinado segn la norma AASHTO T-25-35, con las siguientes
modificaciones, que prevalecern sobre las condiciones contenidas en las mencionadas normas.
El agua no contendr aceites, grasas, ni substancias que puedan producir efectos desfavorables
sobre el hormign o sobre las armaduras.


32

Adems cumplir las condiciones de potabilidad, total de slidos disueltos y mximo contenido
de cloruros (expresados en ion Cl) y sulfatos (expresados en ion SO 4) que se indican en los
incisos que siguen. El contenido de cloruros incluye tambin el que aportan los ridos y aditivos.

a) Estructuras de hormign simple

Cloruros Mx. 2000 partes por milln (2,0 g/litro)
Sulfatos Mx. 1500 partes por milln (1,5 g/litro)
b) Estructuras de hormign armado convencional

Cloruros Mx. 500 partes por milln (0,5 g/litro)
Sulfatos Mx. 300 partes por milln (0,3 g/litro)

Nota: El contenido de cloruros se determinar analizando una muestra de agua constituida por
una mezcla, rigurosamente agitada, de agua, ridos hmedos y aditivos, en las proporciones
correspondientes al hormign en estudio. El agua que no cumpla alguna de las condiciones
especificadas en los incisos anteriores y en las normas mencionadas, ser rechazada.

Aditivos

Los distintos tipos de aditivos debern cumplir con los requisitos establecidos en las Normas
Tcnicas correspondientes. An cuando la Fiscalizacin apruebe el uso de un determinado
aditivo para ser incorporado al hormign, la responsabilidad de su empleo permanecer en el
Contratista.

a) Aditivos Incorporadores de Aire y Aditivos Qumicos

Para los incorporadores de aire, se deber verificar el tenor de aire ocluido del hormign y todo
lo dispuesto en la Norma AASHTO M 154 (ASTM C 260).

Algunos aditivos pueden presentar riesgos de corrosin para las armaduras y los elementos
incorporados al hormign y tambin actuar de modo desfavorable sobre otras caractersticas (los
aceleradores de fraguado aumentan la retraccin, los incorporadores de aire disminuyen la
resistencia, etc.). Para los aditivos qumicos se debern satisfacer los requerimientos de la
ASSHTO M194 (ASTM C 494).


Los incorporadores de aire y aditivos qumicos debern ser introducidos en la mezcla de
hormign en una solucin con agua. El agua asi incluida deber ser considerada como parte del
agua permitida para la mezcla. Las indicaciones que acompaan a las provisiones de aditivos,
debern mostrar la fecha de vencimiento del producto.

b) Aditivos minerales

El empleo de puzolanas como aditivo mineral para el hormign, en caso de aprobacin, deber
conformar los requerimientos de la Norma AASHTO M 295 (ASTM C 618).

Encofrado

a) Tipos de Moldes

33


Los moldes podrn ser de madera, acero y otro material o combinaciones de ellos que garanticen
un comportamiento adecuado. Se podrn forrar con madera terciada tanto los moldes de madera
como los metlicos. Por el contrario, no se permitir el uso de lminas o planchas metlicas para
forrar madera.

Slo debern utilizarse maderas de clase y calidad adecuadas y cuyo tratamiento o
recubrimiento no produzcan ataques qumicos o cambios de colores en las superficies del
hormign. Las planchas metlicas que queden en contacto con el hormign debern tener una
superficie perfectamente lisa, libre de abolladuras, dobladuras y otras imperfecciones que
produzcan irregularidades fuera de las tolerancias especificadas. Las cabezas de los pernos y
remaches debern ser avellanadas.

Cuando la superficie del hormign especifique con Terminacin Corriente, el molde que se use
en su colocacin se podr fabricar de cualquier material resistente y que impida la fuga de
mortero al vibrar el hormign. Cuando la superficie del hormign se especifique con
Terminacin Especial, el molde a emplear en su colocacin se deber fabricar con madera
terciada o planchas metlicas.

b) Sujeciones para los Moldes

Los elementos de sujecin de los moldes se debern disear de modo que ningn elemento
metlico quede embebido en el hormign a menos de 25mm de la superficie. Los separadores
para materializar el recubrimiento de las armaduras debern ser de mortero.
c) Desmoldantes

A todos los moldes se les deber aplicar, en la cara que quedar en contacto con el hormign, un
compuesto que impida la adherencia entre ellos. Este desmoldante podr consistir en un aceite
mineral u otro compuesto aprobado, que no manche la superficie y cuyo efecto no impida la
adherencia futura del hormign con revoques u otros hormigones.

PROCEDIMIENTOS CONSTRUCTIVOS
Dosificacin

La dosificacin del hormign consistir en combinar, en proporciones definidas, los diferentes
ridos individuales, el cemento, el agua y eventualmente los aditivos, de modo de obtener un
hormign que cumpla con la resistencia, docilidad, durabilidad y restantes exigencias
requeridas. Una vez que se haya producido a lo menos el 30% de los ridos a emplear y hasta
15das antes de las faenas de hormigonado, el Contratista entregar a la Fiscalizacin la
dosificacin propuesta para ser visada por el Laboratorio. En dicha dosificacin se establecer la
banda de trabajo de acuerdo a las tolerancias sealadas en la siguiente tabla:

Mientras no se cambie la dosificacin, la banda de trabajo establecida se cumplir ntegramente.

TOLERANCIAS EN LA BANDA DE TRABAJO
Sobre Tamiz de 5mm (N 4) inclusive; 5%
En tamices de 2,5mm (N 8),1.25 mm (N 16) Y0,63 mm (N 30); 4%
En Tamiz de 0,315mm (N 50); Y 3%
En Tamiz de 0,16mm (N 100\: 2%

34

Los hormigones sern clasificados en "clases", en funcin del valor de la resistencia
especificada a la compresin a los 28 das segn la Norma AASHTO T2 (ASTM C39) y de
acuerdo a la siguiente Tabla.

RESISTENCIA A LA COMPRESION 128 das
CLASE DE HORMIGON RESISTENCIA (MPa)
C-11 11
C-15 15
C-21 21
C-24 24
C-35 35

El hormigonado solo se podr iniciar una vez que se haya aprobado la dosificacin propuesta.
La dosificacin aprobada no podr ser modificada. Sin embargo el Contratista podr presentar
otra dosificacin, la cual deber ser revisada en los mismos trminos que la anterior.

Acopios

A) Acopio de los Agregados

El acopio de los agregados para hormign se deber realizar de tal manera a prevenir la
segregacin y contaminacin con materiales extraos. Los mtodos empleados debern prever
drenajes adecuados de tal manera que el contenido de humedad de los agregados sea uniforme
en el momento de la dosificacin. El acopio de los diferentes tamaos de agregados deber
realizarse en pilas separadas unas de otra con el objeto de evitar la mezcla de los mismos en los
bordes de las pilas de almacenamiento.
Los agregados gruesos podrn ser separados en uno o ms tamaos de modo que sea asegurada
una gran uniformidad de la mezcla de hormign.

B) Almacenamiento del Cemento

El Contratista deber disponer de medios adecuados para almacenar y proteger el cemento
contra la humedad. El cemento que por alguna razn ha fraguado parcialmente o contenga
terrones o cemento aglutinado deber ser rechazado. El cemento que ha sido almacenado en
bolsas por un periodo superior a 3 meses y 6 meses si el almacenamiento es a granel, o si el
cemento, a juicio de la Fiscalizacin, estuviere daado, deber ser sujeto de un nuevo ensayo
antes de su empleo en la Obra.

Copias de los reportes de cemento debern ser suministradas a la Fiscalizacin mostrando con
detalles, como ella puede razonablemente requerir, la cantidad empleada durante el da o en
cierta parte de la Obra.

Elaboracin

La produccin de hormign pre-mezclado deber satisfacer los requerimientos de la Norma
AASHTO M 157 (ASTM C 94) y los requerimientos de esta Especificacin. La elaboracin del
hormign con hormigoneras fijas deber satisfacer los requerimientos de la AASHTO M 157
(ASTM C 94) y los correspondientes a este Artculo.

Medicin de Materiales

35


La medicin de los ridos se deber hacer por pesaje, salvo cuando sea autorizado
especficamente otro mtodo, con una tolerancia de 1% y corregida segn la humedad presente
en el material. Todo exceso o defecto de humedad se deber restar o sumar, respectivamente, al
agua calculada para el amasado.
No obstante lo anterior, cuando el hormign sea de grado igualo inferior a C-21, se podr medir
los ridos en volumen controlado, siempre que:
1) Se disponga de equipos regulables que midan con una tolerancia de 5% el volumen
equivalente a la masa especificada en la dosificacin; y
2) Se haya determinado la equivalencia con la dosificacin en masa y se hagan las correcciones
por humedad y por el esponjamiento.

Los aparatos provistos para el pesaje de los agregados y el cemento debern ser diseados
adecuadamente y construidos para ese propsito. Cada tamao de agregado y el cemento
debern ser pesados separadamente. El agua de amasado deber ser medida en volumen o en
peso. Todos los aparatos debern estar sujetos a aprobacin y debern ser testados, a expensas
del Contratista, cuando la Fiscalizacin lo juzgare necesario.
Cuando fueren autorizadas mediciones volumtricas para las obras, las proporciones en peso
debern ser convertidas en proporciones volumtricas. En tales casos, debern ser establecidas
tolerancias adecuadas para las variaciones en las condiciones de humedad de los agregados,
incluyendo el efecto de hinchamiento en los agregados finos.

Contenido de Agua

El agua de amasado se deber medir con una tolerancia de 1%, corregida segn la condicin de
humedad de los ridos y la cantidad de aditivo lquido, si se usa. Para el clculo del factor
agua/cemento de la mezcla, el peso del agua deber ser el del total de agua libre en la mezcla, el
cual incluye el agua de mezclado, el agua de cualquier solucin de aditivo y cualquier agua en
los agregados en exceso de aquella necesaria para alcanzar una condicin "saturated - surface -
dry".

Cuando la consistencia del hormign excediere el asentamiento nominal, la dosificacin de las
siguientes amasadas deber ser ajustada para reducir el asentamiento a un valor que est en el
rango del valor nominal. Amasadas de hormign con asentamientos que exceden el mximo
especificado, no deben ser usadas en la Obra. Si no se puede obtener un hormign de adecuada
trabajabilidad con el empleo del contenido mnimo de cemento permitido, el cemento y el
contenido de agua debern ser aumentados sin exceder el factor agua/cemento, o sino una nueva
dosificacin deber ser aprobada.

Contenido de Cemento

La medicin del cemento se deber hacer por pesaje con una tolerancia de 1% si es a granel, o
empleando sacos completo si es embasado. No obstante, en hormigones de grado igualo inferior
a C-21, se podr emplear la cantidad equivalente a medio saco.

El mximo contenido de cemento ms aditivo mineral no deber exceder 475 kilogramos por
metro cbico de hormign. El contenido real de cemento usado deber estar dentro de estos
lmites y deber ser suficiente para producir un hormign de la resistencia y consistencia
requeridas.


36

Aditivos Minerales

Aditivos minerales debern ser empleados en las cantidades especificadas. El Contratista est
autorizado a reemplazar hasta un 20 por ciento de la cantidad requerida de cemento con un
aditivo mineral. El peso del aditivo mineral empleado deber ser igualo mayor que el peso del
cemento reemplazado. En el clculo del factor agua/cemento de la dosificacin, el peso de
cemento deber ser considerado como la suma de los pesos del cemento Prtland y del aditivo
mineral.

Incorporadores de Aire y Aditivos Qumicos

Los aditivos se incorporarn al hormign de acuerdo con las recomendaciones y tolerancia
establecida por el fabricante. Las adiciones se debern medir en peso con una tolerancia de 3%.
Incorporadores de aire y aditivos qumicos debern ser empleados conforme sus
especificaciones correspondientes. Tales aditivos podrn ser empleados, a opcin y a costa del
Contratista, cuando sea permitido por la Fiscalizacin, para aumentar la trabajabilidad o
modificar el tiempo de fraguado del hormign.

Mezclado del Hormign

El orden de carga en la mezcladora de los materiales componentes del hormign deber
establecerse de acuerdo con los equipos disponibles. En todo caso, parte del agua de amasado se
deber cargar en primer lugar. Los aditivos se incorporarn de acuerdo a las instrucciones de los
fabricantes.

El tiempo de mezclado, contado desde el momento en que todos los materiales se encuentren
dentro de la hormigonera hasta el instante en que se inicia la descarga, deber ser superior a 1,5
minutos, salvo que el equipo cuente con dispositivos que aseguren la homogeneidad de la
mezcla en un tiempo menor. En todo caso, el tiempo de amasado no deber exceder de 5
minutos. El nmero minimo de revoluciones del tambor para camiones hormigoneras a la
velocidad de mezclado recomendada por el fabricante no deber ser menor que 70 ni menor que
aquella recomendada por el fabricante.

El mezclado manual solo se permitir en hormigones de clase C-11. El hormign deber ser
mezclado nicamente en la cantidad requerida para su uso inmediato. El mezclado deber ser
suficiente para entremezclar todos los componentes del hormign de una manera uniforme.
Hormigones en los que se ha desarrollado el fraguado inicial no debern ser usados. Hormigones
retemplados mediante la adicin de agua no sern permitidos. Para los hormigones que no
fueren mezclados en camiones, la primera carga de materiales de hormign colocada en la
hormigonera deber contener en exceso suficiente cemento, arena yagua para revestir el interior
del tambor de la hormigonera sin reducir el contenido requerido de mortero de la mezcla.

El dispositivo para medir el tiempo en una hormigonera fija deber estar equipado con una
campana u otro dispositivo adecuado de alarma ajustado para dar una seal audible cada vez que
el bloqueo sea liberado. En el caso de falla del dispositivo medidor del tiempo, al Contratista le
ser permitido operar mientras sea reparado el mismo, siempre que l provea un cronmetro
aprobado que disponga de manecillas de minutos y segundos. Si el cronmetro no es provisto en
buenas condiciones de funcionamiento dentro de las 24 horas, el uso posterior de la hormigonera
ser prohibido hasta que sea hecha la reparacin.


37

Entre usos, cualquier revestido de mortero del interior de la hormigonera que haya fraguado o
secado deber ser removido de la hormigonera antes de que el uso sea reasumido.



Transporte

El transporte del hormign se deber efectuar en el lapso y con los equipos y procedimientos
adecuados para mantener las caractersticas y homogeneidad que se obtuvo en el proceso de
mezclado.

El hormign podr ser transportado en camiones agitadores o del tipo tolva. La tolva deber ser
metlica, lisa, estanca y no absorbente. El hormign transportado deber proteger
adecuadamente de la influencia del clima, en especial de la lluvia y el viento, y adems cuando
la temperatura ambiental supere los 30 C.
En caso de usarse camiones tolvas, el hormign deber ser transportado desde la planta
mezcladora a su lugar de colocacin definitivo, en un plazo' menor que 30 minutos. Sin
embargo, la Fiscalizacin podr aceptar un plazo mayor, siempre que el hormign mantenga la
docilidad especifica sin agregar ms agua, ya sea mediante empleo de aditivos u otros mtodos
existentes previamente comprobados, y que las condiciones ambientales sean favorables.

El Contratista deber tener suficiente capacidad de la planta y equipos de transporte para
asegurar una provisin continua al ritmo requerido. El ritmo de provisin del hormign durante
las operaciones de hormigonado deber ser de tal modo que se tenga una provisin adecuada
para el manipuleo, colocacin, y acabado del hormign. El ritmo deber ser tal que el intervalo
entre amasadas no exceda 20 minutos y deber ser suficiente para evitar juntas dentro de una
colada monoltica causada por la colocacin de hormign fresco contra un hormign en el cual
el inicio del frage ha ocurrido. Los mtodos de provisin y manipuleo del hormign debern
facilitar la colocacin con el mnimo de remanipuleo y sin daar la estructura o el hormign.

Preparacin del Sitio de Colocacin
Antes de colocar el hormign se deber:
1) Limpiar y mojar cuidadosamente el sitio de colocacin, eliminando los elementos sueltos, los
restos de lechada de cemento y otros;

2) Verificar la impermeabilidad de dicho sitio para evitar prdidas por absorcin del encofrado o
molde;

3) Aplicar desmoldantes, cuando sea necesario, que recubran uniformemente y sin exceso toda
la superficie del molde, evitando contaminar las armaduras, los elementos embebidos y el
hormign ya colocado; y

4) Preparar correctamente las juntas de hormigonado.

4.4. Proteccin del Hormign de las Condiciones Ambientales

General

Se debern tomar las precauciones necesarias para proteger el hormign de daos climticos u
otras condiciones ambientales durante las operaciones de colocacin y curado del hormign. Los

38

hormigones que han sido daados de alguna forma por las condiciones ambientales debern ser
reparados aceptablemente o removidos y reemplazados.
La temperatura de la mezcla de hormign inmediatamente antes de ser colocada deber estar
entre 1QOC y 33C, salvo se disponga de otra manera.

Proteccin contra la lluvia

En el caso de lluvia, la colocacin del hormign no deber ser iniciada o deber ser suspendida a
menos que se disponga de protecciones adecuadas para preservar de daos la superficie del
mortero o de corrientes de agua perjudiciales o de lavados de la superficie de hormign.

Proteccin contra temperaturas elevadas

Cuando la temperatura ambiente es superior a 33C, los encofrados, las armaduras, y toda otra
superficie que estar en contacto con la mezcla debern ser enfriados por debajo de los 33C
mediante el rociado con agua u otros mtodos aprobados.
La temperatura del hormign en el momento de su colocacin deber ser mantenida dentro del
rango especificado de temperatura mediante combinacin de las siguientes medidas:

Colocando bajo sombra las reas de acopio de materiales o el equipo de produccin;
Enfriando los agregados mediante el rociado con agua;
Enfriando los agregados o el agua mediante refrigeracin o remplazando una parte o toda el
agua de mezclado con hielo machacado hasta el punto en que el hielo pueda diluirse
completamente durante el mezclado del hormign.

Proteccin contra temperaturas bajas
1) Proteccin durante la cura:

Cuando exista la posibilidad de que las temperaturas del aire del ambiente caigan por debajo de
los 2C durante el perodo de cura, el Contratista someter a aprobacin de la Fiscalizacin,
previa a la colocacin del hormign, un plan de hormigonado y curado en tiempo fro detallando
los mtodos y equipos que sern empleados para asegurar que las temperaturas requeridas sern
mantenidas. El hormign deber ser mantenido a temperatura no menor que rc en los primeros 6
das despus del hormigonado, a no ser que fueren empleados cementos puzolnicos o cementos
con cenizas volantes. Estos periodos sern como sigue:

Porcentaje de Cemento
reemplazado, en peso, con puzolanas
Perodo requerido
de control de temperatura
10 % 8 das
11-15% 9 das
16-20 % 10 das


El requerimiento arriba mencionado para un periodo de extensin de control de temperatura
puede ser dejado de lado si la resistencia a la compresin a los 6 das llega al 65 % de la
resistencia especificada a los 28 das.

En el caso de emplear un calentamiento externo, el calor deber ser aplicado y retirado gradual y
uniformemente de tal forma que ninguna parte de la superficie de hormign sea calentada a ms
de 33C o se haya causado una variacin trmica de ms de 7 C en 8 horas.

39


Cuando sea solicitado por la Fiscalizacin, el Contratista deber proveer e instalar dos
termmetros del tipo de mximo y mnimo en el sitio de cada estructura. Tales termmetros
debern ser instalados segn indicacin de la Fiscalizacin de tal manera a registrar la
temperatura del hormign y la del aire circundante durante el perodo de curado.

2) Mezclado y Hormigonado

Cuando la temperatura del aire es inferior a 2C, la temperatura del hormign en el momento de
su colocacin en secciones de espesor menor que 0,30 m no deber ser inferior a 16C.
Independientemente de la temperatura del aire, los agregados debern estar libre de hielo,
escarchas o terrones helados cuando fueren mezclados y el hormign no deber ser colocado
sobre ningn material cuya temperatura sea igual a OC o menor.
3) Calentamiento de la Mezcla

Cuando sea necesario para producir el hormign a la temperatura requerida, deber ser calentado
el agua de amasado o los agregados o ambos, antes de su colocacin en la hormigonera. El
calentamiento deber ser realizado de tal forma que no sea perjudicial a la mezcla y que no evite
la entrada de la cantidad de aire requerida. Los mtodos empleados debern calentar los
materiales de un modo uniforme. Los agregados no debern ser calentados directamente por
medio de llamas de gas o aceite o en una chapa de metal sobre fuego. Ningn agregado ni el
agua debern ser calentados por encima de 66C. Si ambos son calentados por encima de los
38C, ellos debern ser mezclados previamente antes de la adicin del cemento de modo que el
cemento no venga a estar en contacto con materiales cuyas temperaturas excedan los 38C.

Colocacin y Compactacin
a) General

El hormign deber ser manipulado, colocado, y consolidado por mtodos que no debern
causar segregacin de la mezcla, obteniendo un hormign homogneo y denso, el cual deber
estar exento de oquedades y "nidos de abeja". Los mtodos empleados no debern causar el
desplazamiento o deformaciones de la armadura u otros elementos que tengan que ir embebidos
en el hormign. El hormign deber ser colocado y consolidado antes del inicio del fraguado y
en ningn caso una hora y media despus de haber agregado cemento a la mezcla. No se
'permitir renovar el hormign mediante la adicin de agua a la mezcla.

La colocacin del hormign se deber efectuar con los equipos adecuados y mediante los
procedimientos necesarios para mantener la homogeneidad del hormign y asegurar la
continuidad o monolitismo de los elementos estructurales. Asimismo, se debern mantener las
dimensiones y la forma geomtrica de los elementos a hormigonar.

El hormign no deber ser colocado antes de que la Fiscalizacin haya inspeccionado y
aprobado los encofrados, todos los materiales embebidos y, para elementos de fundacin, el
terreno de apoyo. Antes del inicio del hormigonado, morteros de hormigonados anteriores,
escombros, y materiales extraos debern ser removidos de los encofrados y armaduras. Los
encofrados y suelos debern ser cuidadosamente humedecidos con agua inmediatamente antes
de la colocacin del hormign contra los mismos. Dispositivos de fijacin temporales de
encofrados debern ser dejados en su posicin hasta que la colocacin del hormign ya no lo
requiera, despus de lo cual, ellos deberan ser removidos. El hormigonado de cada seccin de la

40

estructura deber ser realizado en forma continua sin interrupcin entre juntas proyectadas de
construccin o expansin.

El ritmo de provisin, secuencia de la colocacin y mtodos debern ser tales que el hormign
fresco sea siempre colocado y consolidado contra el hormign previamente colocado antes de
que el inicio del fraguado de este ltimo haya ocurrido.

Durante y despus de la colocacin del hormign, se deber tener cuidado de no daar el
hormign o romper la adherencia con la armadura. Los obreros no debern caminar sobre el
hormign fresco. Plataformas para el personal y equipos no se apoyarn directamente sobre
armadura alguna. Una vez que el hormign haya fraguado, no se deber aplicar ninguna fuerza
al encofrado o a las barras de la armadura, que sobresalgan del hormign, hasta que el hormign
tenga la resistencia suficiente para resistir los daos.

b) Secuencia de Hormigonado

Siempre que exista un plan o cronograma de hormigonado aprobado, la secuencia de
hormigonado deber respetar dicho plan. Salvo se permita especficamente de otra forma en
dicho plan de hormigonado, los requerimientos de los siguientes prrafos debern ser aplicados.

c) Mtodos de Colocacin

El hormign se deber colocar en capas horizontales de un espesor no mayor de 60 cm,
cuidando que:

Al colocar una capa, el hormign subyacente o contiguo est an fresco;
Durante el vaciado se evite segregaciones por escurrimiento; y
Cada capa pueda ser compactada en toda su altura con el equipo en uso. Cuando se usen
vibradores de inmersin, la capa deber tener una altura inferior a la longitud del vibrador.

La altura de cada libre del hormign, medido desde el punto de vaciado hasta el lugar de
depsito definitivo, deber ser la menor posible. En el caso de estructuras verticales (muros,
pilares, etc.), esta altura no deber sobrepasar los valores indicados en la tabla siguiente segn el
asentamiento de cono:


Tabla: Altura de Cada Libre del Hormign
ASENTAMIENTO DE CONO
(cm)
ALTURA MAXIMA (M)
Inferior a 4 2,0
De 4 a 10 2,5
Superior a 10 2,0

No obstante a lo anterior, se podr aceptar una mayor altura de cada siempre que se remezcle
manualmente el hormign, si se trata de estructura abierta y cuando se empleen tuberas
introducidas hasta el fondo de la estructura a hormigonar, las que debern tener un dimetro
mayor que 4 veces el tamao mximo nominal del rido y no menor que 15 cm.


41

En el caso de elementos estructurales con fondos inclinados, el llenado se deber iniciar desde el
punto ms bajo formando capas horizontales. El vaciado de carretillas, volquetes u otros equipos
similares de transporte, se deber efectuar en el sentido contrario al avance del hormigonado.

Si fuera necesario ayudar al paso del hormign a travs de las armaduras, se deber usar
solamente una barra de acero terminada en arco o en esptula, evitando golpear los ridos
gruesos o desplazar las armaduras.
En el momento de la colocacin, se debern cumplir las siguientes condiciones de temperatura:

a) La temperatura del hormign deber ser menor que 33.
b) La temperatura ambiente deber ser mayor que 7 C.

El hormign deber ser colocado tan cerca como sea posible de su posicin final y el empleo de
vibradores para un desplazamiento extensivo de la masa de hormign fresco no ser permitido.
El hormign deber ser colocado en camadas horizontales de un espesor que no exceda la
capacidad del vibrador para consolidar el hormign y ligarlo con la camada previa. En ningn
caso el espesor de la camada deber ser mayor que 0,60m. La velocidad de colocacin del
hormign no deber exceder aquella asumida para disear los encofrados, con las correcciones
realizadas para llevar en cuenta la temperatura real del hormign colocado. Cuando el vertido
del hormign se realiza desde una altura mayor que 1,50m, el hormign deber ser conducido
por medio de un tubo alimentado por una tolva superior o por medio de otros dispositivos
aprobados que eviten la segregacin de la mezcla y salpicaduras de mortero en las armaduras y
encofrados por encima de la elevacin de la camada que est siendo colocada

d) Elementos Verticales

El hormign para columnas, infraestructuras y paredes de alcantarillas, y otros elementos
verticales similares, deber ser colocado y permitido que frage y asiente por un perodo de
tiempo antes de que el hormign del componente horizontal del nudo, tales como cabezales,
losas o bases, sea colocado. Tal periodo deber ser adecuado para permitir que se complete el
asentamiento debido a la prdida del agua de exudacin y no deber ser menor que 12 horas
para elementos verticales de altura mayores que 4,5m y no menor que 30 minutos para
elementos por encima de 1,5m pero no mayor que 4,5m de altura. Cuando son montados sobre
dichos elementos verticales collares de friccin o mnsulas de cimbra, salvo se apruebe de otra
forma, el elemento vertical deber haber estado en el lugar por lo menos 7 das y deber haber
alcanzado la resistencia especificada antes de que las cargas de los elementos horizontales
fueren aplicadas.

e) Alcantarillas Celulares

En general, la losa fondo o la zapata de alcantarillas celulares deber ser hormigonada y
permitida que frage antes de que el resto de la alcantarilla sea construida. Para alcantarillas
cuya altura de paredes es igual a 1,5m o menor, las paredes laterales y la losa superior podrn
ser hormigonadas en forma continua en una sola operacin. Para altura mayor de paredes se
debern aplicar los requerimientos para elementos verticales.

f) Elementos Prefabricados
La secuencia de colocacin del hormign en elementos prefabricados deber ser de tal modo que
sea producido un hormign sano bien consolidado, el cual est libre de fisuras de asentamiento o
retraccin en toda la pieza prefabricada.

42

Hormigonado bajo Agua

Salvo que sea especialmente aprobado por la Fiscalizacin, solamente el hormign empleado en
ataguas, para lograr estanqueidad, podr ser colocado bajo agua. En el caso que se emplee bajo
agua una clase de hormign diferente, el contenido mnimo de cemento de la mezcla se deber
incrementar en 10 % para compensar las prdidas debido al lavado.

Para evitar la segregacin, la colocacin del hormign bajo agua deber ser realizada en una
masa compacta, en su posicin final, mediante tubos tremie, bombas de hormign, u otro
mtodo aprobado, y no deber ser alterado despus de haber sido depositado. Aguas muertas
podrn ser mantenidas en el lugar de colocacin, en cuyo caso los encofrados debern ser
estancos. Las ataguas podrn ser desaguadas durante la colocacin del hormign para equilibrar
las presiones hidrostticas y asi evitar una corriente de agua a travs del hormign.

La colocacin del hormign bajo agua deber ser realizada sin interrupciones del principio al
fin. La Superficie del hormign colocado deber ser lo ms horizontal posible. Para asegurar
una completa adherencia, cada camada sucesiva de sello deber ser colocada antes de que la
camada anterior haya iniciado el fraguado. Para grandes coladas de hormign, se podr emplear
ms de un tubo tremie o bomba para asegurar el cumplimiento de los requisitos.

Juntas de Construccin

a) General

Las juntas de construccin debern ser realizadas solamente donde se indiquen en los planos, o
mostradas en el plan de hormigonado, salvo se apruebe de otra forma. Toda armadura
proyectada deber extenderse sin interrupcin a travs de la junta. En el caso de emergencia, las
juntas de construccin sern ubicadas segn instrucciones de la Fiscalizacin y, si fuere
indicado, debern ser colocadas armaduras adicionales a travs de la junta. Tal armadura
adicional deber ser colocada a expensas del Contratista.

b) Adherencia

Salvo se disponga de otra forma en los planos, juntas horizontales podrn ser realizadas sin
llaves y juntas verticales debern ser construidas con llaves de corte. Las superficies del
hormign fresco en las juntas de construccin horizontal debern ser fratachadas en forma
suficientemente vigorosa para consolidar adecuadamente la superficie y ser dejada
intencionalmente en condicin rugosa. Llaves de corte consistirn en depresiones formadas en la
superficie cubriendo aproximadamente un tercio de la superficie de contacto.

Las formas para las llaves debern llevar chaflanes, de modo que la remocin no dae el
hormign. Toda junta de construccin deber ser dejada limpia de superficie lechosa,
compuestos de cura y otros materiales extraos antes de que sea colocado el hormign contra la
superficie de la junta. Debern ser empleados chorro abrasivo u otros mtodos aprobados para
limpiar las juntas de construccin horizontal hasta que los agregados limpios estn expuestos.
Toda junta de construccin deber ser limpiada con chorro de agua y dejada a secarse la
superficie inmediatamente antes de colocar el hormign.

c) Adherencia y Barras de Trabazn con Estructuras Existentes


43

Cuando un hormign nuevo es mostrado en los planos para unir con estructuras existentes de
hormign, la estructura existente deber ser limpiada y lavada con chorro de agua como se
especific ms arriba. Cuando los planos muestran barras a ser inyectadas en los orificios
perforados en el hormign existente en tales juntas de construccin, los orificios debern ser
perforados por mtodos que no fracturen o daen el hormign adyacente a las perforaciones.
Los dimetros de las perforaciones debern ser 6mm ms grande que el dimetro nominal de la
barra de unin salvo se indique de otro modo en los planos. La inyeccin se har con una pasta
pura de cemento Portland yagua. El contenido de agua no deber superar los 20 litros por cada
50kg de cemento. Renovacin de la lechada mediante la adicin de agua no ser permitida.
Inmediatamente antes de la colocacin de las barras, las perforaciones debern ser limpiadas de
polvo y otros materiales deletreos, saturadas adecuadamente con agua, retirando el agua libre y
secadas hasta una condicin seca de superficie saturada. Se deber colocar mortero de inyeccin
en las perforaciones para que no se produzcan vacos despus que las barras fueren insertadas.
El mortero de inyeccin deber ser curado por un periodo de por lo menos 3 das o hasta que la
barra est encajada en el hormign.

Cuando est especificado o aprobado por la Fiscalizacin, epoxy podr ser empleado en lugar
del mortero de inyeccin de cemento Prtland para la adherencia de la barra en el hormign
existente. Cuando sea empleado epoxy, deber ser mezclado y colocado de acuerdo a las
recomendaciones del fabricante.

d) Encofrados en las Juntas de Construccin

Cuando los encofrados en las juntas de construccin se sobreponen al hormign previamente
colocado, los mismos debern ser reatados antes de la colocacin del nuevo hormign. Los
bordes de todas las juntas que estarn expuestos a la vista debern ser prolijamente formados
mediante listones de madera, u otro modo de terminacin cuidadosa, conforme a las lneas y
niveles establecidos.

Terminaciones

Las superficies de hormign debern terminarse ajustndose a uno de los dos tipos de
terminacin que se indican ms adelante, o lo que estipule el Proyecto. Las cavidades dejadas en
el hormign durante el proceso de construccin (fijacin de andamios, molde, pasarelas
provisorias y otros) debern ser restauradas segn las tcnicas corrientes: escariado de
superficies, limpiezas, puente de adherencia y llenado con mortero u hormign de gravilla. La
mezcla de relleno deber tener una resistencia igualo superior a la del elemento y una retraccin
hidrulica mnima.

Toda discontinuidad de la masa de hormign, como nidos de piedra, fisuras y, especialmente,
juntas de hormigonado mal tratadas que pudieran afectar la duracin y funcionamiento de la
estructura, debern ser restauradas, reforzadas o repuestas por cuenta y cargo del Contratista y a
plena satisfaccin de la Fiscalizacin.

En caso de que los daos no puedan ser reparados y, a juicio de la Fiscalizacin, comprometan
la estabilidad y duracin de la Obra, la estructura deber ser demolida y repuesta a cargo del
Contratista.




44

a) Terminacin Corriente

En este tipo de terminacin se aceptarn protuberancias o depresiones superficiales de hasta 15
mm, respecto a la superficie proyectada. Salvo indicacin contraria en el Proyecto, se aceptar
terminacin corriente en todas las superficies que quedarn enterradas o tapadas con rellenos o
terraplenes y la parte de la cara superior de las alcantarillas que no sean visibles desde el
camino.

b) Terminacin Especial

En este tipo de terminacin no se aceptarn protuberancias o depresiones superficiales mayores
que 5mm, respecto a la superficie proyectada.

Si los requisitos estipulados no se logran totalmente con el encofrado usado en la Obra, las
superficies que falta deber ser tratada mediante arenado a presin u otro procedimiento de
abrasin que permitan cumplir las exigencias de suavidad, lisura, textura y color. Las formas
debern respetar los espesores mnimos del recubrimiento de hormign sobre las armaduras
establecidas en el Proyecto.

Salvo indicaciones contraria en el Proyecto, se deber dar Terminacin Especial a todas las
superficies sobre el nivel del terreno y hasta 0,30 m. bajo el.

Proteccin y Curado del Hormign

La proteccin y curado del hormign deber efectuarse durante el periodo inicial de
endurecimiento con los procedimientos y los materiales adecuados para:

a) mantener el hormign en un ambiente saturado evitando la prdida de agua del hormign;
b) evitar cambios bruscos de la temperatura del hormign; y
c) preservar el hormign de acciones externas como vientos, lluvias, cargas y otros.

En casos corrientes de hormigonado, la proteccin y curado deber iniciarse inmediatamente
despus de efectuada la operacin de terminacin de la superficies expuestas. Los materiales
para iniciar la proteccin y curado se podrn elegir entre los siguientes:

a) Compuestos formadores de membrana de curados;
b) Neblina de vapor;
c) Lloviznas tenues de agua;
d) Telas o tejidos absorbente que se mantienen continuamente hmedos; y
e) cualquier material que retenga la humedad sin daar la superficie del hormign.
A las 24 hs de aplicacin de algunos de los materiales sealados, se deber continuar la
proteccin y curado del hormign parcialmente endurecido, prosiguiendo con el material inicial
o bien reemplazndolo por algunos de los procedimientos siguientes:

a) Riegos permanentes;
b) Diques con agua;
c) Estanques y piscinas;
d) Cmaras de vapor; y
e) Arena u otros recubrimientos similares que se mantienen continuamente hmedos


45

Moldes
Tino de Cemento
Corriente Alta resistencia
Elementos no solicitados por cargas externas 2 das 1 da
Elementos solicitados por cargas externas 5 das 3 das

El periodo de proteccin y curado ser como mnimo de siete das para hormign con cemento
de grado corriente y de cuatro das con cemento de grado alta resistencia.

En ningn caso durante el periodo de curado, el hormign deber sufrir carga, impactos,
vibraciones, trnsito de personas, equipos, materiales y otros, que puedan daar el hormign o el
material del curado.

Desmolde y Descimbre

a) Generalidades

El retiro de los moldes deber realizarse sin producir sacudidas, choques ni destruccin de
aristas, en las esquinas o la superficie del hormign.

Cuando el retiro de los moldes se realice durante el periodo de curado, las superficies de
hormign que quedan expuestas debern someterse a las condiciones de curado que
corresponda.

En general el descimbre depende de la resistencia que tenga el hormign y de las caractersticas
de los elementos estructurales.

b) Plazos de Desencofrado

Los plazos mnimos para el desencofrado son los siguientes:

LOSAS CARAS
TOTAL ENCOFRADO
y
APUNTALAMIENTOS
ELEMENTOS
SECUNDARIOS
8 das 5das 15 das 2 das


NOTA: Ninguna sobrecarga podr actuar hasta 30 das despus de la colocacin del hormign.

En casos especiales de hormigonado, cuando la temperatura ambiente sea mayor que 5C, los
plazos mnimos indicados en la Tabla se deber empezar a contar una vez finalizados los plazos
de proteccin, sealados para proteccin y curado en tiempo fro. No obstante, los plazos de
descimbre se podrn disminuir cuando:

a) La resistencia de probetas especiales, curadas en las condiciones de la Obra, haya alcanzado
la resistencia especificada fck cuando la estructura deba soportar cargas de inmediato, o se tenga
un porcentaje del 50% de fck cuando solo sea para efectuar operaciones que no produzcan
cargas;
b) Si disponga de un reapuntalado planificado, en tal forma que no existan reas crticas sin un
soporte adecuado;
c) El desmolde se haga sin producir deterioros en el hormign; y

46

d) La autorice la Fiscalizacin, previa presentacin del Contratista, de un estudio que avale el
menor plazo.
Reparaciones

Todos los defectos que se detecten, tales como grietas, fisuras, nidos de piedra, terminaciones
defectuosas u otros, debern ser reparados por cuenta del Contratista. En todo caso, toda
metodologa de reparacin deber ser sometida a la aprobacin de la Fiscalizacin, previo a su
ejecucin.

EQUIPOS

El Contratista dispondr de los equipos y dems elementos necesarios para la obtencin de los
ridos como asimismo para la elaboracin, colocacin y terminacin del hormign. Dichos
equipos, incluso los de transporte, estarn en buenas condiciones de funcionamiento y tendrn
una capacidad adecuada para llevar a cabo las obras sin interrupciones. Antes de iniciar la
fabricacin del hormign, la planta ser sometida a una prueba de uniformidad.

Colocacin

Todo equipo empleado para colocar el hormign deber tener la capacidad adecuada y diseado
y operado de tal forma a evitar la segregacin de la mezcla o la prdida del mortero. Tales
equipos no debern causar vibraciones que puedan daar el hormign fresco colocado. Ningn
equipo deber tener partes de aluminio en contacto con el hormign. Entre usos, el mortero de
revestimiento interior del equipo de colocacin que haya fraguado o secado deber ser removido
del equipo antes de usarlo nuevamente. Las canaletas debern ser revestidas con un material liso
y estanco. Cuando se trate de pendientes pronunciadas, se debern equipar con elementos
deflectores o inversores.

Las bombas de hormign debern ser operadas de tal forma a tener un flujo continuo de
hormign sin que se produzcan bolsillos de aire. Cuando el bombeo es completado, el hormign
que queda en la tubera, si el mismo ser usado, deber ser expulsado de tal forma que no exista
contaminacin del hormign o separacin de los componentes. Sistemas de cintas
transportadoras no debern exceder una longitud total de 165m lineales, medidos de extremo a
extremo del ensamble. El ensamble de la cinta deber estar dispuesto de tal modo que cada
seccin descargue mediante una disposicin de tolva vertical a la prxima seccin. Para que la
segregacin sea mnima, se deber colocar encima de la tolva de cada seccin un dispositivo
raspador para remover el mortero adherido a la cinta y depositarlo en la tolva. La descarga final
del sistema de cinta transportadora deber estar equipada con una tolva y una canaleta o
deflectores adecuados para causar una cada vertical del hormign en el rea de depsito.

Hormigonado Bajo Agua

La colocacin del hormign bajo agua deber ser realizada mediante tubos tremie, bombas de
hormign, u otro mtodo aprobado. El tremie es un tubo estanco de un dimetro no menor que
25cm y aparejado con una tolva en la parte superior. Los tubos debern ser sostenidos de modo
que sea permitido un movimiento libre de la terminal de descarga sobre toda la parte superior de
la superficie de trabajo y un rpido descenso cuando sea necesario para retardar o parar el flujo
de hormign. La boca de descarga deber ser sellada hasta el inicio del trabajo, con el fin de
evitar la entrada de agua en el tubo, antes de que el mismo sea llenado con hormign. Despus
de haber iniciado la colocacin del hormign, el tubo deber ser mantenido lleno hasta el fondo

47

de la tolva superior. Si entrare agua en el tubo despus de haber iniciado el hormigonado, el
tremie deber ser retirado, resellada la terminal de descarga, e iniciada nuevamente la
colocacin. Cuando una carga
es bombeada a la tolva, el flujo de hormign deber ser inducido mediante la elevacin lenta de
la boca de descarga, siempre manteniendo la misma en el hormign depositado. El flujo de
hormign deber ser continuo hasta que el trabajo haya sido completado. Cuando puntales de la
atagua obstaculizaren el movimiento de los tubos, un tremie deber ser empleado entre cada
obstculo.

Las bombas de hormign usadas en la Obra para hormigonar bajo agua debern incluir al final
del tubo de descarga un dispositivo para taponarlo mientras el tubo est siendo llenado por
primera vez de hormign. Una vez que el flujo de hormign se ha iniciado, la parte final del
tubo de descarga deber permanecer lleno de hormign debajo de la superficie del hormign
depositado hasta el trmino de la colocacin.

Consolidacin

La compactacin se deber efectuar con los equipos adecuados y mediante los procedimientos
necesarios para que, manteniendo la homogeneidad del hormign, se pueda:

Obtener la mxima compacidad del hormign por eliminacin de las burbujas de aire
arrastrada;
Rellenar completamente el molde sin deformarlo excesivamente y sin producir nidos de
piedras;
Rodear en forma continua las armaduras; y
Obtener la textura superficial especificada

El equipo deber elegirse segn la tabla siguiente, de acuerdo al asentamiento del cono del
hormign y a las condiciones particulares de la Obra


Tabla: Eleccin del Equipo de Compactacin
Docilidad
Asentamiento
del cono (cm)
Altura
mxima de
la capa
(cm)
Equipos
Seca <2 30 Mecnicos de alta potencia
Plstica 3-5 30
Mecnicos corrientes,
especiales o
sus combinaciones
Blanda 6-9 50
Manuales, mecnicos
corrientes,
especiales o sus combinaciones
Fluida 50 Manuales o especiales

Los equipos mencionados corresponden a los siguientes:

Equipos mecnicos de alta potencia: vibrador externo, pisn mecnico, pisn de compresin,
vibro compresin y otros;
Equipos mecnicos corrientes: vibrador de inmersin, vibrador superficial y otros;

48

Equipos especiales: equipos de vaco, de centrifugado y otros; y
Equipos manuales: varillas, macetas, paletas y otros.
Todo hormign, a excepcin del hormign colocado bajo agua y cualquier hormign exceptuado
de otro modo, deber ser consolidado por medios mecnicos de vibracin inmediatamente
despus de colocado.
La vibracin deber ser interna a excepcin de que vibradores externos de encofrados puedan
ser empleados en secciones delgadas, cuando los encofrados han sido diseados para vibracin
externa.

Los vibradores debern ser del tipo y diseo aprobados y del tamao adecuado para el trabajo.
Ellos debern ser capaces de transmitir vibracin al hormign a frecuencias no menores que
4500 impulsos por minuto.
El Contratista deber contar con suficiente cantidad de vibradores para compactar
adecuadamente cada camada de hormign despus de su colocacin en los encofrados. El
Contratista deber tener por lo menos un vibrador de reserva disponible inmediatamente en caso
de desperfectos.

Los vibradores debern ser manipulados cuidadosamente alrededor de las armaduras y de piezas
fijas embebidas y en las esquinas y ngulos de los encofrados. Los vibradores debern ser
aplicados verticalmente en el punto de depsito y en el rea del hormign fresco depositado. La
vibracin ser de duracin e intensidad suficientes para una consolidacin cuidadosa del
hormign, hasta que fluya la pasta a la superficie, sin causar segregacin. La vibracin no
deber ser continuada en cualquier lugar hasta el punto que fueren formadas lechadas de
cemento en reas localizadas. La aplicacin de los vibradores deber ser realizada en puntos
uniformemente espaciados y no ms apartados que 1,5 veces el radio con el cual la vibracin es
notoriamente efectiva. Los vibradores de inmersin debern sumergirse rpida y profundamente
en la masa, cuidando de retirar la aguja con lentitud y a velocidad constante. Cuando se
hormigonee por camadas, conviene introducir el vibrador hasta que la punta penetre en la capa
subyacente, procurando mantener el aparato vertical o ligeramente inclinado.

La vibracin no deber ser aplicada directamente a la armadura, a secciones o camadas de
hormign las cuales han endurecido hasta el punto en que el hormign ces de ser plstico bajo
la vibracin. Los vibradores no debern ser empleados para transportar hormign en los
encofrados.

Cuando son empleados vibradores del tipo de inmersin para consolidar el hormign en torno a
armaduras con revestimiento epxico, los vibradores debern estar equipados con revestimientos
de goma u otro revestimiento no metlico.

La vibracin deber ser suplementada por medio de compactacin con paleta como sea
necesario, para asegurar superficies lisas y hormign denso a lo largo de superficies de
encofrado, en esquinas y puntos que son imposibles de localizar con vibradores. Cuando sea
aprobado por la Fiscalizacin, el hormign de elementos no crticos podr ser consolidado
mediante el empleo de barras o paletas adecuadas.

CONTROLES

Ensayos
El cumplimiento de los requerimientos establecidos en esta seccin deber ser determinado de
acuerdo con los siguientes mtodos estndares de la AASHTO o ASTM:

49


Ensayos del Hormign Fresco: AASHTO T 141 (ASTM C 172).
Peso por unidad de volumen, Fluencia y Contenido de Aire (Gravimtrico) del
Hormign: AASHTO T 121 (ASTM C 138).
Anlisis Granulomtricos de los Agregados Finos y Gruesos: AASHTO T 27.
Asentamiento del Hormign de Cemento Prtland: AASHTO 119 (ASTM C-143).
Contenido de Aire en el Hormign Fresco por el Mtodo de Presin: AASHTO T 152
(ASTM C 231).
Gravedad Especfica y Absorcin del Agregado Fino: AASHTO T 84 (ASTM C 128).
Gravedad Especfica y Absorcin del Agregado grueso: AASHTO T 85 (ASTM C
127)n
Elaboracin y Curado de los Cuerpos de Prueba de Hormign en el Laboratorio:
AASHTO T 126 (ASTM C 192).
Elaboracin y Curado de los Cuerpos de Prueba de Hormign en el Sitio de Obra:
AASHTO T 23 (ASTM C 31).
Resistencia a la Compresin de Cuerpos de Pruebas Cilndricos: AASHTO T 22
(ASTM C 39).

Controles Durante el Hormigonado

Durante la ejecucin del hormigonado debern practicarse los siguientes controles hormign
fresco, con las frecuencias mnimas que se indican en la Tabla siguiente:

Ensayo
Volumen de hormign v frecuencia de ensayos
<500 m3 ~500 m3
Resistencia Especificada (MPa)
<15 >15 <15 15-30 >30
Docilidad (diaria) 1 1 2 3 3
Densidad y rendimiento (mnima) 1 1
1 cada
400 m3 300 m3 200 m3
Contenido de aire (1) (mnima) - 2
1 cada
- 75 m3 50 m3
Uniformidad (mnima) 1 1 cada 500 m3

(1): El ensayo de contenido de aire ser obligatorio cuando se empleen aditivos incorporadores
de aire.

El moldeo de probetas de hormign fresco se reqir segn lo dispuesto en la Norma AASHTO,
debindose tomar al menos una muestra por cada jornada de trabajo, con un mnimo de tres por
cada lote a evaluar. Cada muestra deber estar compuesta al menos por seis probetas. De las seis
probetas gemelas, tres se ensayarn a los 7 das y tres a los 28 das.

Las frecuencias indicadas en la Tabla anterior corresponden a las mnimas que deber adoptar el
Contratista para llevar. ~I control de la Obra. La Fiscalizacin har muestreos para verificar y
validad esta informacin y para efectos receptivos, por lo que tendr que tomar muestras slo
para ensayar a la edad de 28 das.

Los resultados del Contratista de los ensayos a la edad de 28 das podrn emplearse para efectos
receptivos, si la Fiscalizacin valida estos resultados y si adems el nivel de control de ensayo es
calificado al menos de aceptable.

50


Evaluacin de la Resistencia del Hormign
a) Muestras

Los ensayos de resistencia debern constar de la resistencia promedio de dos cuerpos de prueba
cilndricos, para ensayos de resistencia a la compresin, elaborados con el material procedente
de una sola amasada de hormign seleccionada al azar, excepto que, si cualquier cilindro
mostrara evidencia de un muestreo, moldeo o ensayo impropio, dicho cilindro deber ser
descartado y el ensayo de resistencia constar de la resistencia del cilindro restante.

b) Para Control de Operaciones de Construccin

Para la determinacin de un curado y proteccin adecuados, y para determinar cundo las cargas
o tensiones pueden ser aplicadas a las estructuras de hormign, debern ser curados cuerpos de
prueba cilndricos en el sitio de la estructura, bajo condiciones que no sern ms favorables que
la condicin ms desfavorable para las partes de la estructura a las que ellos representan,
conforme se describe en el Artculo 9.4 de la Norma AASHTO T 23. Suficientes cilindros de
prueba debern ser hechos y ensayados a edades apropiadas para determinar cundo podrn
realizarse operaciones tales como el retiro de las formas de encofrados, aplicacin de fuerzas de
pretensado o colocacin de la estructura en servicio.

c) Para Aceptacin del Hormign

Para la determinacin del cumplimiento del hormign con la resistencia especificada a la
compresin a los 28 das, debern ser curados cuerpos de prueba en condiciones controladas
como las descritas en normas de la AASHTO T 23 y ensayados a la edad de 28 das. Las
muestras para los ensayos de aceptacin para cada clase de hormign debern ser tomadas no
menos que una vez al da ni menos que una vez por cada 115 rn" de hormign o una vez por
cada hormigonado importante.

Cualquier hormign representado por un ensayo que indicare una resistencia menor que la
resistencia especificada a la compresin a los 28 das por ms de 3,45 N/mm2 ser rechazado y
deber ser removido y reemplazado por un hormign aceptable. Tal rechazo prevalecer a
menos que:

1) El Contratista, a su expensa, obtenga y someta evidencia de un tipo aceptable para la
Fiscalizacin, que la resistencia y calidad del hormign rechazado son aceptables. Si tal
evidencia consiste de probetas testigos tomadas de la Obra, las probetas testigos debern ser
obtenidas y ensayadas de acuerdo con los mtodos normalizados de AASHTO T 24 (ASTM
C42) o,
2) La Fiscalizacin determine que dicho hormign sea ubicado donde no crear un efecto
pernicioso intolerable en la estructura y el Contratista acepta un pago reducido para compensar
al MOPC por la prdida de durabilidad y otros beneficios perdidos

d) Para Control de la Dosificacin Proyectada

Siempre que el promedio de tres ensayos consecutivos, los cuales fueron hechos para determinar
la aceptabilidad del hormign, resulte menor que la resistencia especificada ms 1,04 N/mm2 o
cualquier ensayo individual tenga una resistencia inferior a la especificada menos 1,38 N/mm2 ,
el Contratista deber, a su costa, hacer cambios correctivos de los materiales, proporciones de la

51

mezcla o en los procedimientos de elaboracin del hormign antes de colocar hormign
adicional de esta clase. Tales cambios debern ser aprobados por la Fiscalizacin antes de su
uso.

e) Hormign Curado a Vapor y Calor Radiante

Cuando elementos de hormign prefabricado es curado a vapor o mediante calor radiante, los
cuerpos de prueba cilndricos para ensayos de resistencia a la compresin realizados para
cualquiera de los propsitos citados ms arriba debern ser curados de manera similar a la pieza.
Tal hormign ser considerado aceptable siempre y cuando el ensayo indique que el hormign
ha alcanzado la resistencia a la compresin especificada a los 28 das una vez que se pruebe que
tal resistencia es alcanzada a no ms de 28 das despus de haber sido hormigonada la pieza.

REQUERIMIENTOS ESPECIALES PARA TABLEROS DE PUENTES

Durante perodos de tiempo seco, ventoso o de temperatura elevada y previamente a la
colocacin de materiales de curado, el hormign colocado y de superficie acabada para tablero
de puente deber ser protegido contra daos debidos a la rpida evaporacin. Tal proteccin
deber ser adecuada para evitar la formacin prematura de costras en la superficie o un aumento
de la figuracin por secado. Dicha proteccin deber lograrse mediante el aumento de la
humedad del aire del ambiente con rociadores humectantes operados contra el viento, el uso de
rompe vientos o protectores de los rayos solares, adicionalmente, reduciendo la temperatura del
hormign, programando el hormigonado durante los perodos ms frescos del da o de la noche
o cualquier combinacin de estas medidas.

Para tableros de puentes que estn localizados sobre o en las adyacencias de agua salada o
cuando est especificado, la mxima temperatura del hormign en el momento de la carga
deber ser menor que 27 C.

HORMIGN EXPUESTO A AGUA SALADA

En el caso de que la estructura est expuesta a agua salada o gorda, salvo se disponga de otra
forma, se debern satisfacer 105 requerimientos establecidos en las Especificaciones Estndares
para Puentes Carreteros de la AASHTO.

HORMIGN EXPUESTO A SUELO O AGUA SULFATADA

Cuando las provisiones especiales identifican el rea como conteniendo suelo o agua sulfatada,
el hormign que deber estar en contacto con dicho suelo o agua deber ser mezclado, colocado,
y protegido del contacto con tales elementos, conforme a los requerimientos para hormign
expuesto a agua salada, con la excepcin que el perodo de proteccin no deber ser menor que
72 horas.

SUPERESTRUCTURA

Salvo se permita de otro modo, ningn hormign deber ser colocado en la superestructura hasta
que 105 encofrados de la infraestructura hayan sido retirados para determinar el carcter del
hormign de la infraestructura portante. El hormign para vigas o tramos de tableros
compuestos por vigas cuya altura sea menor 1,2 m podr ser colocado en una operacin continua
o podr ser colocado en dos operaciones separadas: primera, hasta la parte superior del alma de

52

la viga, y segunda, hasta completarla. Cuando la altura de las vigas antes mencionadas sea
igualo mayor a 1,2 m, salvo que la cimbra sea rgida, tal hormign deber ser colocado en dos
operaciones y debern transcurrir por lo menos 5 das despus de que se haya hormigonado el
alma para poder hormigonar la losa del tablero.


TERMINACIN DE LA SUPERFICIE DE RODADURA

Todo tablero de puente, losa de aproximacin, y otras superficies de rodadura de hormign
debern ser terminados en una superficie resistente a las patinadas en concordancia con este
artculo. Durante las operaciones de acabado el Contratista deber proveer puentes de servicios
convenientes y adecuados para la realizacin correcta del trabajo, incluyendo la aplicacin de
rociadas de tipo niebla y compuestos de curado, y para inspeccin de los trabajos. Estos trabajos
debern satisfacer los requerimientos de las Especificaciones Estndares para Puentes Carreteros
de la AASHTO.

TERMINACIN DE SUPERFICIE DE VEREDAS

Este trabajo deber ser realizado conforme a lo indicado en los planos y las
Especificaciones Estndares.

SUPERFICIES DEBAJO DE LOS APARATOS DE APOYO

La superficie de hormign, sobre la cual se colocar el mortero de relleno con un espesor que
deber estar comprendido entre 3 mm y 5mm sobre la cual a su vez se colocar una placa
metlica, deber ser terminada con llana metlica y la planicidad de la superficie terminada no
deber variar en ms de 1,6 mm en una regla colocada sobre la superficie dentro de los lmites
de la placa metlica. Las superficies que no satisfagan el requerimiento de planicidad debern
ser mejoradas hasta que fueren aceptables
.
LOSA DE TABLERO DE PUENTES

La superficie superior de la losa del tablero de puentes deber ser curada por la combinacin del
mtodo del compuesto que forma la membrana lquida de curado y el mtodo del agua. La
membrana lquida deber ser del Tipo 2, pigmentado blanco, y deber ser aplicada a partir del
acabado de puentes en forma progresiva e inmediatamente despus de las operaciones de
acabado de cada porcin del tablero. El agua de curado deber ser aplicada no ms tarde de las 4
horas de haber terminado las operaciones de acabado de la losa del tablero o, para partes del
tablero en los cuales se ha completado el acabado fuera de las horas normales de trabajo, el agua
de curado deber ser aplicada no ms tarde de la maana siguiente.

EXCAVACION ESTRUCTURAL ESTRIBOS.
Este trabajo se refiere a la excavacin necesaria para la cimentacin de los estribos de los
puentes de hormign armado. Esta tarea comprende, el relleno posterior alrededor de las
fundaciones terminadas y el retiro y/o aprovechamiento del material excavado remanente, todo
de acuerdo a las presentes Especificaciones, los Planos u rdenes de la Fiscalizacin.
Comprende adems, el desage, bombeo, encofrado, apuntalamiento y la construccin necesaria
de entramados y ataguas, as como el suministro de los materiales para tales obras, la
subsecuente remocin de los mismos una vez concluido el servicio, y todo el relleno que resulte
necesario.

53


EXCAVACION ESTRUCTURAL PILAS.
Este trabajo se refiere a la excavacin necesaria para la cimentacin de las pilas de los puentes
de hormign armado. Esta tarea comprende, el relleno posterior alrededor de las fundaciones
terminadas y el retiro y/o aprovechamiento del material excavado remanente, todo de acuerdo a
las presentes Especificaciones, los Planos u rdenes de la Fiscalizacin. Comprende adems, el
desage, bombeo, encofrado, apuntalamiento y la construccin necesaria de entramados y
ataguas, as como el suministro de los materiales para tales obras y la subsecuente remocin de
encofrados y ataguas y todo el rellenado necesario.

ESTRIBOS DE HORMIGN.

Se refiere a la elaboracin, transporte, colocacin, curado y control del hormign estructural de
estribos previstos en el Proyecto, en total concordancia con estas especificaciones y construidas
en conformidad con las dimensiones, alineacin y cotas indicadas en los planos o aprobadas por
escrito por la Fiscalizacin.

El hormign empleado en la construccin de estribos, deber tener resistencia caracterstica
fck 240 Kg/cm2.

TABLEROS Y VIGAS.

Se refiere al trabajo consistente en la ejecucin de tableros y vigas prefabricadas para los
puentes de hormign armado. Los tableros y vigas prefabricadas debern estar de acuerdo con
los detalles indicados en los Planos, estas Especificaciones y las Especificaciones Estndares
que guardan relacin con la prefabricacin del hormign respectivamente. Las superficies de las
vigas prefabricadas que deban estar en contacto con el hormign vaciado en el lugar, debern
tener un acabado spero, a menos que se indique lo contrario en los Planos. Las dimensiones de
las vigas prefabricadas debern cumplir con las siguientes tolerancias:

Dimensiones de las secciones Menos de 60 cm Mayor de 60 cm
Tolerancias transversales Mx. 6mm Mx. 1 mm c/10 cm

Largo : Menos de 12 metros Mayor de 12 metros
Tolerancias longitudinales: Mx. 12 mm Mx. 1 mm porc/m

Desviaciones angulares de las
aristas
Vertical Horizontal 1 mm c/10 cm
Tolerancia 2 mm c/10cm Mx. 18 mm 1mm c/10cm Mx. + 12 mm

El Contratista deber someter a aprobacin de la Fiscalizacin, 15 das antes del inicio de las
operaciones, las tolerancias de montaje que con su experiencia y produccin podr cumplir.

El hormign empleado en la construccin de estribos, deber tener resistencia caracterstica fck
240 Kg/cm2.

LOSA DE APROXIMACIN Y VEREDAS.

Se refiere a la elaboracin, transporte, colocacin, curado y control del hormign estructural de
losas de aproximacin y veredas de puentes de hormign armado, previstos en el Proyecto, en

54

total concordancia con estas especificaciones y construidas en conformidad con las dimensiones,
alineacin y cotas indicadas en los planos o aprobadas por escrito por la Fiscalizacin.

El hormign empleado en la construccin de estribos, deber tener resistencia caracterstica
fck 240 Kg/cm2.

ACERO PARA REFUERZO DE HORMIGN.

Se refiere al suministro de las varillas de acero cortadas, dobladas y colocadas firmemente en
sus lugares en los encofrados, segn se indique en los Planos estructurales respectivos. Incluye
el suministro de todo el material, equipo, herramientas y mano de obra necesaria, as como la
realizacin de todos los ensayos mencionados en las normas correspondientes

Las armaduras debern cumplir con las especificaciones para varillas de acero en lingote
AASHTO M 31 o ASTM A 615 para hormign armado. Las varillas de acero para refuerzo a
utilizarse debern tener lmite de fluencia de 4.200 kg/cm2, preferentemente del tipo AP 420
DN, segn Norma Paraguaya (AP = ACERO
PARAGUAYO, DN = DUREZA NATURAL). En caso que se utilicen aceros de procedencia
extranjera, el Contratista deber acreditar que ellos cumplen con los requisitos especificados en
esta Seccin. La seleccin de muestras al azar, procedimientos de muestreo y ensayos, debern
efectuarse por cuenta del
Contratista y a entera satisfaccin de la Fiscalizacin.

Lista de Hierros y Diagrama de Doblados

La aprobacin de las listas de hierros y diagramas de doblados no exime, de ninguna forma, al
Contratista de la responsabilidad por la correccin de los mismos. Cualquier gasto ocasionado
por la revisin del material provisto para que cumpla con lo especificado en los planos ser por
cuenta del Contratista.

Traslado y Almacenamiento
Las varillas de refuerzo debern ser transportadas en atados o manojos estndares, etiquetados y
marcados de acuerdo a la norma correspondiente y con el objetivo de identificarlos claramente.
Si las armaduras son transportadas en rollos, debern ser enderezadas previamente Los aceros
para hormign debern ser almacenados por encima de la superficie del terreno en plataformas,
sobre travesaos u otros soportes y protegidos, tanto como sea practicable, contra daos
mecnicos y deterioro de la superficie causados por la exposicin a condiciones que producen
oxidacin (herrumbre). Cuando el acero de refuerzo es colocado en la obra, ste deber estar
exento de suciedad, herrumbre nociva, laminillas sueltas (costras), pinturas, grasas, aceites u
otro material extrao. El refuerzo deber estar libre de defectos perjudiciales tales como fisuras
y laminaciones. No sern objetos de rechazo, aceros con herrumbres, grietas e irregularidades
superficiales, o costras de laminados siempre que, provistas las dimensiones mnimas, el rea de
la seccin transversal y las propiedades de traccin de un espcimen o muestra cepillado a mano
con escobilla de alambre de acero, satisfagan los requerimientos fsicos de dimensiones y grado
del acero especificado.

Cortado y Doblado

Las varillas de refuerzos debern ser dobladas segn las formas mostradas en los planos. Todas
las barras debern ser dobladas en fro, salvo se permita de otra forma. Varillas parcialmente

55

empotradas en el hormign no debern ser dobladas en el sitio salvo se muestren en los planos o
fueren especficamente permitidas. Los dimetros de las curvas de doblado medidas en la parte
interna de la barra debern ser como se muestra en los planos. Cuando el dimetro de la curva de
doblado no es mostrado, el dimetro mnimo de la curva deber estar de acuerdo con las
Especificaciones Estndares para Puentes Carreteros adoptadas por la AASHTO.

Colocacin

Las armaduras debern ser colocadas exactamente como se muestran en los planos y fijadas
firmemente durante el vertido y fraguado del hormign. Las varillas debern ser atadas en todas
las intersecciones con excepcin cuando el espaciamiento es menor que 0,30 m en cada
direccin, en cuyo caso debern ser atadas las intersecciones alternadas. La soldadura de varillas
entrecruzadas no deber ser permitida para ensamble de las armaduras, salvo autorizacin. Las
distancias a los encofrados debern ser mantenidas mediante tirantes, bloques u otro soporte
aprobado, de tal forma que las varillas no varen de su posicin indicada en los planos en no ms
de 5 mm. Los bloques para mantener las armaduras en su posicin con respecto a la superficie
del encofrado debern ser bloques de morteros prefabricados segn forma y dimensiones
aprobadas. Todas las varillas debern ser provistas en las longitudes indicadas en los planos,
salvo se permita de otro modo. Empalmes de varillas, que no fueren mostrados en los planos, no
debern ser permitidos sin aprobacin escrita. Salvo se indique de otro modo en los planos, las
varillas debern ser empalmadas por superposicin segn el item 9.7 Divisin 11 de las
Especificaciones Estndares. En empalmes por superposicin, las varillas debern ser colocadas
y atadas de tal forma a mantener la distancia mnima a la superficie del hormign mostrada en
los planos. Los empalmes por soldadura o medios mecnicos de las armaduras debern ser
realizados solamente cuando son detallados en los planos o si son autorizados por escrito. Los
empalmes por soldadura y medios mecnicos debern satisfacer los requisitos establecidos en la
Divisin 11 de las Especificaciones Estndares para Puentes Carreteros adoptadas por la
AASHTO.

Sustituciones

Las diferentes medidas de las varillas podrn ser sustituidas nicamente mediante autorizacin
escrita por parte de la Fiscalizacin. Las varillas colocadas debern tener una seccin transversal
equivalente a la seccin de Proyecto, o mayor, y debern satisfacer los requerimientos
correspondientes a la distribucin y manejo de armaduras.

Recepcin y Proteccin

Antes de comenzar el hormigonado, las armaduras debern ser revisadas por la Fiscalizacin, la
que, adems de comprobar el cumplimiento de todos los requisitos antes estipulados, verificar
que su colocacin se encuentra dentro de las siguientes tolerancias:

El recubrimiento no deber variar ms que 6mm cuando se hubieren especificado espesores
de 50mm o menores;
Para recubrimientos de espesores superiores a 50mm, la variacin no deber ser mayor que
1Omm; y
El espaciamiento entre barras no deber variar en ms de 25mm respecto al indicado en el
Proyecto.


56

Toda armadura que no cumpla con las tolerancias indicadas deber ser recolocada porcuenta del
Contratista.
Se debern tomar las medidas de proteccin adecuadas para impedir roturas en las amarras y
desplazamiento de las barras despus de la inspeccin final y durante el hormigonado, as como
para evitar cualquier efecto que pudiere perjudicar la adherencia entre las armaduras y el
hormign fresco, durante o despus de colocado el hormign.

MONTAJE DE VIGAS PREMOLDEADAS.

Este trabajo comprende todos los trabajos necesarios para dejar las vigas construidas colocadas
correctamente en su posicin definitiva, todo de acuerdo con lo indicado en los Planos.

Las operaciones de movimiento y montaje de vigas prefabricadas debern ser objeto de un
estudio detallado por parte del Contratista, el que preparar un listado de las diferentes
operaciones y de los cuidados o precauciones especiales a observar en cada etapa. Dicho listado
deber estar permanentemente en la obra para consulta del personal encargado de dicha tarea.

La Fiscalizacin, sin que ello implique responsabilidad de su parte, podr requerirlo en cualquier
momento, as como toda aclaracin o complementacin que juzgue conveniente para la
seguridad de la maniobra y del personal afectado a la misma. Los dispositivos necesarios para el
montaje sern de reconocida calidad y, en el caso en que debieren construirse especialmente
para este trabajo, su fabricacin deber ser confiada a talleres de reconocida capacidad. Debern
cuidarse todos los detalles referentes a la seguridad de la maniobra y, en la medida de lo posible,
emplear dispositivos de seguridad. En particular no se aceptar el empleo de mecanismos,
perfiles u otros elementos de recuperacin, sin un control previo de sus dimensiones y
caractersticas fsicas.

El manejo, almacenaje y montaje de las vigas prefabricadas debern hacerse con extremo
cuidado para evitar distorsiones que puedan derivar en rotura o dao de las mismas. El
Contratista ser responsable de cualquier dao y deber reponer las piezas daadas a su propio
costo. Los puntos de apoyo y las direcciones de las reacciones durante el transporte y montaje
debern ser aproximadamente los mismos que los correspondientes a la posicin final definitiva,
salvo que se autorice otra cosa. No obstante, la aprobacin del mtodo de transporte y montaje
no eximir al Contratista de su responsabilidad de reemplazar las piezas daadas, como se
especifica anteriormente

APOYOS DE NEOPRENO

El trabajo especificado en este tem consistir en la provisin e instalacin de apoyos
elastomricos armados, y todos los dems materiales y equipos necesarios para completar el
trabajo de acuerdo a los planos.

Elastmero
Las propiedades del elastmero se regirn por lo indicado en los planos.

Adhesin
Los apoyos con aceros laminados debern tener una resistencia mnima ("descortezamiento,
<peel>" de 7 kN/m). Los ensayos de resistencia al descortezamiento debern ser realizados
segn el Mtodo B de la ASTM D 429.


57

Fabricacin

La fabricacin de los apoyos con aceros laminados deber satisfacer los requerimientos del
Artculo respectivo de las Especificaciones Estndares. Las Tolerancias de Fabricacin
respondern al tem indicado de las mismas Especificaciones.

Instalacin

La instalacin de los Apoyos de Neopreno se har conforme a los Articulas respectivos de las
Especificaciones Estndares.

BARANDA DE HORMIGN ARMADO PARA PUENTES.

Este trabajo consiste en la provisin y colocacin de barandas prefabricadas de hormign
armado para defensa, fijadas en los lugares indicados en la documentacin y en un todo de
acuerdo con el plano correspondiente, estas especificaciones y las rdenes de la Fiscalizacin.

Las barandas debern ser fijadas en su posicin final por medios adecuados antes del vertido del
hormign de segunda etapa para evitar desalineamientos y garantizar un buen empotramiento en
la vereda. La terminacin o acabado deber ser bastante prolijo.

JUNTAS DE DILATACIN

Este trabajo comprende la provisin e instalacin de Sellos de Juntas de Dilatacin del Tablero
del Puente conforme se indican en los planos.

Los materiales respondern a los requisitos establecidos en los planos y a lo establecido en el
Artculo respectivo de las Especificaciones Estndares.

Las Especificaciones Estndares establecen las condiciones de manufactura y fabricacin de los
sellos.

La instalacin de los sellos se har conforme a lo indicado en los planos, y lo indicado en las
Especificaciones Estndares.

CAO PVC 100mm - 6 mm

Este trabajo comprende la provisin e instalacin de caos de PVC, para el drenaje de la calzada
del Tablero del Puente, conforme se indican en los planos.

El cao de PVC (cloruro de polivinilo), deber tener un espesor de 6mm y un dimetro interno
de 100mm, de acuerdo a lo indicado en los planos.

La instalacin de los caos de PVC, se har aproximadamente cada 3,00m, conforme a lo
indicado en los planos, o de acuerdo a las instrucciones impartidas por la Fiscalizacin.

GAVIONES DE 0,23 m DE ESPESOR

Los gaviones son piedras colocadas en jaulas construidas con mallas de alambre especialmente
fabricadas para este propsito. El trabajo especificado en esta seccin, consistir en la

58

construccin de gaviones, tipo "colchones reno", de 0,23m de espesor, para la proteccin de los
taludes de terraplenes, y lechos de arroyos, en los sitios en los que sern construidos puentes, de
acuerdo con estas especificaciones y la razonable conformidad con las alineaciones y pendientes
mostradas en los Documentos de Contrato correspondientes.

B- MEDICIN

La medida para la construccin de puente de hormign armado, ejecutada de acuerdo con los
planos, la presente especificacin, y las instrucciones de la Fiscalizacin, se har de las
siguientes modalidades:

Metro Lineal (ml).

C- PAGO

El pago se har a los precios unitarios respectivos, estipulados en el contrato segn la unidad de
medida, por todo trabajo ejecutado satisfactoriamente de acuerdo con la presente especificacin,
aceptado por la
Fiscalizacin y segn lo dispuesto en estas especificaciones.

ITEM 2.9 LIMPIEZA DE FRANJA

TEM 2.10 DEMOLICION DE PUENTE EXISTENTE
DEMOLICIN Y REMOCIN
D- DESCRIPCIN
Este trabajo consiste en la demolicin total o parcial de estructuras o edificaciones existentes en
las zonas que indiquen los documentos del proyecto, y la remocin, carga, transporte, descarga y
disposicin final de los materiales provenientes de la demolicin en las reas indicadas en el
Proyecto o aprobadas por la Fiscalizacin. Incluye, tambin, el retiro, cambio, restauracin o
proteccin de los servicios pblicos y privados que se vean afectados por las obras del proyecto,
as como el manejo, desmontaje, traslado y el almacenamiento de estructuras existentes; la
remocin de cercas de alambre, de especies vegetales y otros obstculos; incluye tambin el
suministro y conformacin del material de relleno para zanjas, fosas y hoyos resultantes de los
trabajos, de acuerdo con los planos y las instrucciones de la Fiscalizacin

La demolicin total o parcial y la remocin de estructuras y obstculos, se clasificarn de
acuerdo con los siguientes criterios:
(a) Demolicin de puente existente

Materiales
Los materiales provenientes de la demolicin que, ajuicio de la Fiscalizacin sean aptos para
rellenar y emparejar la zona de demolicin u otras zonas del proyecto, se debern utilizar para
este fin.

El material que suministre el Contratista para el relleno de las zanjas, fosas y hoyos resultantes
de los trabajos, deber tener la aprobacin previa de la Fiscalizacin.

Equipo

59

Los equipos que emplee el Contratista en esta actividad debern tener la aprobacin previa de la
Fiscalizacin y ser suficientes para garantizar el cumplimiento de esta especificacin y del
programa de trabajo.

Cuando las circunstancias lo ameriten, la Fiscalizacin podr autorizar el uso de explosivos,
asumiendo el Contratista la responsabilidad de cualquier dao causado por un manejo incorrecto
de ellos.

Para remover estructuras, especies vegetales, obstculos, cercas e instalaciones deservicios
pblicos, se debern utilizar equipos que no les produzcan dao, de acuerdo con procedimientos
aprobados por la Fiscalizacin.

Los equipos debern de cumplir con las especificaciones de normas ambientales y con la
aprobacin la
Fiscalizacin.

REQUISITOS PARA LA REMOCION

El Contratista no podr iniciar la demolicin de estructuras sin previa autorizacin escrita del a
Fiscalizacin, en la cual se definir el alcance del trabajo por ejecutar y se incluir la aprobacin
de los mtodos propuestos para hacerlo. Tal autorizacin no exime al Contratista de su
responsabilidad por las operaciones aqu sealadas, ni del cumplimiento de estas
especificaciones y de las condiciones pertinentes establecidas en los documentos del contrato.

El Contratista ser responsable de todo dao causado, directa o indirectamente, a las personas, al
medio ambiente, as como a redes de servicios pblicos, o propiedades cuya destruccin o
menoscabo no estn previstos en [os planos, ni sean necesarios para la ejecucin de los trabajos
contratados.

El Contratista, deber colocar seales y luces que indiquen, durante el da y la noche, los lugares
donde se realicen trabajos de demolicin o remocin y ser responsable de mantener la va
transitable, cuando ello se requiera.
Los trabajos debern efectuarse en tal forma, que produzcan la menor molestia posible a los
habitantes de las zonas prximas a la obra y a los usuarios de la va

Si los trabajos aqu descritos afectan el trnsito normal en la va en construccin y en sus
intersecciones, el Contratista ser el responsable de mantenerlo adecuadamente.

Si los trabajos implican la Interrupcin de los servicios pblicos (energa elctrica, agua,
telfono, alcantarillado), o lneas de otros modos de transporte, el Contratista deber coordinar y
colaborar con las entidades encargadas de la administracin y mantenimiento de tales servicios,
para que (las interrupciones sean mnimas y autorizadas por las mismas.

Demolicin de puentes, alcantarillas y otras estructuras

Cuando estas estructuras se encuentren en servicio para el trnsito pblico, el Contratista no
podr proceder a su demolicin hasta cuando se hayan efectuado los trabajos necesarios para no
interrumpir el trnsito.


60

El contratista deber coordinar con las instituciones respectivas para establecer los desvos
correspondientes. Las zonas de obra debern estar cercadas para evitar accidentes a las
poblaciones aledaas y al personal de obra

Al menos que los documentos del proyecto establezcan otra cosa o que la Fiscalizacin lo
autorice de manera diferente, las infraestructuras existentes debern ser demolidas hasta el fondo
natural o techo del ro, y las partes que se encuentren fuera de la corriente se debern demoler
hasta por lo menos treinta centmetros (30 cm) ms abajo de la superficie natural del terreno.
Cuando las partes de la estructura existente se encuentren dentro de los lmites de construccin
del a nueva estructura, dichas partes debern demolerse hasta donde sea necesario, para permitir
la construccin de la estructura proyectada.

Los cimientos y otras estructuras subterrneas debern demolerse hasta las siguientes
profundidades mnimas: en reas de excavacin, sesenta centmetros (60 cm) por debajo del
nivel de subrasante proyectada; en reas que vayan a cubrirse con terraplenes de un metro (1 m)
o menos, un metro (1 m) por debajo de la subrasante proyectada; y en reas que vayan a cubrirse
con terraplenes dems de un metro (1 m) de altura, no es necesario demoler la estructura ms
abajo del nivel del terreno natural, salvo que los documentos del proyecto presenten una
indicacin diferente.

Cuando se deba demoler parcialmente una estructura que forme parte del proyecto, los trabajos
se efectuarn de tal modo que sea mnimo el dao a la parte de la obra que se vaya a utilizar
posteriormente.

Los bordes de la parte utilizable de la estructura debern quedar libres de fragmentos sueltos y
listos para empalmar con las ampliaciones proyectadas.

Las demoliciones de estructuras debern efectuarse con anterioridad al comienzo de la nueva
obra, salvo que los documentos del proyecto lo establezcan de otra manera,

Disposicin de los materiales

Ajuicio de la Fiscalizacin y de acuerdo con sus instrucciones al respecto, los materiales de las
edificaciones o estructuras demolidas, que sean aptos y necesarios para rellenar y emparejar la
zona de demolicin u otras zonas laterales del proyecto, se debern utilizar para ese fin. Todos
los dems materiales provenientes de estructuras demolidas quedarn de propiedad del
Contratista, quien deber trasladarlos o disponerlos fuera de la zona de la va, con
procedimientos adecuados y en los sitios aprobados por la Fiscalizacin.

Para el traslado de estos materiales se debe humedecer adecuadamente los materiales y cubrirlos
con una lona para evitar emisiones de material despedido por efecto de los factores
atmosfricos, y evitar afectar a los trabajadores y poblaciones aledaas de males alrgicos,
respiratorios y oculares.

Los elementos que deban ser almacenados segn lo establezcan los planos o las especificaciones
particulares, se trasladarn al sitio establecido en ellos y se dispondrn de la manera que resulte
apropiada para la Fiscalizacin.
Los elementos que deban ser reubicados debern trasladarse al sitio de nueva ubicacin que
indiquen los planos, donde se instalarn de manera que se garantice su correcto funcionamiento.


61

Todas las labores de disposicin de materiales se realizarn teniendo en cuenta lo establecido en
los estudios o evaluaciones ambientales del proyecto y las disposiciones vigentes sobre la
conservacin del medio ambiente y los recursos naturales.

Los materiales provenientes de la demolicin y remocin podrn ser utilizados para rellenar o
emparejar otras zonas del proyecto previa autorizacin de la Fiscalizacin, tomando en
consideracin las normas y disposiciones legales vigentes.

Aceptacin de los trabajos

Durante la ejecucin de los trabajos, la Fiscalizacin efectuar los siguientes controles
principales:

Verificar que el Contratista disponga de todos los permisos requeridos.

Comprobar el estado y funcionamiento del equipo utilizado por el Contratista.

Identificar todos los elementos que deban ser demolidos o removidos.

Sealar los elementos que deban permanecer en el sitio y ordenar las medidas para evitar que
sean daados.

Verificar la eficiencia y seguridad de los procedimientos adoptados por el Contratista.

Vigilar el cumplimiento de los programas de trabajo.

La Fiscalizacin considerar terminados los trabajos de demolicin y remocin cuando la zona
donde ellos se hayan realizado quede despejada, de manera que permita continuar con las otras
actividades programadas, y los materiales sobrantes hayan sido adecuadamente dispuestos de
acuerdo con lo que establece la presente especificacin.

E- MEDICIN

La medida para la demolicin y remocin, ejecutada de acuerdo con los planos, la presente
especificacin, y las instrucciones de la Fiscalizacin, se har de las siguientes modalidades:

Por unidad , en cuyo caso no se harn mediciones.

F- PAGO

El pago se har a los precios unitarios respectivos, estipulados en el contrato segn la unidad de
medida, por todo trabajo ejecutado satisfactoriamente de acuerdo con la presente especificacin,
aceptado por la
Fiscalizacin y segn lo dispuesto en estas especificaciones.

El precio unitario deber cubrir adems todos los costos por las operaciones necesarias para
efectuar las demoliciones y para hacer los desmontajes, planos, separacin de materiales
aprovechables, carga y transporte de stos al lugar de depsito, descarga y almacenamiento;
remocin, traslado y siembra de especies vegetales; traslado y reinstalacin de obstculos y
cercas de alambre; traslado, cambio o restauracin de elementos de servicios existentes; carga de

62

materiales desechables, transporte y descarga en el sitio de disposicin final, de acuerdo con lo
sealado por la Fiscalizacin.
El Contratista deber considerar, en relacin con los explosivos, todos los costos que implican
su adquisicin, transporte, escoltas, almacenamiento, vigilancia, manejo y control, hasta el sitio
de utilizacin.
El pago se har a los precios unitarios respectivos, estipulados en el contrato segn la unidad de
medida, por todo trabajo ejecutado satisfactoriamente de acuerdo con la presente especificacin,
aceptado por la Fiscalizacin y segn lo dispuesto en estas especificaciones.

PAGO

El precio unitario deber cubrir adems todos los costos por las operaciones necesarias para
efectuar las demoliciones y para hacer los desmontajes, planos, separacin de materiales
aprovechables, carga y transporte de stos al lugar de depsito, descarga y almacenamiento;
remocin, traslado y siembra de especies vegetales; traslado y reinstalacin de obstculos y
cercas de alambre; traslado, cambio o restauracin de elementos de servicios existentes; carga de
materiales desechables, transporte y descarga en el sitio de disposicin final, de acuerdo con lo
sealado por la Fiscalizacin.

El precio unitario deber incluir, adems, los costos por concepto de la excavacin para la
demolicin y remocin y por el suministro, conformacin y compactacin del material para
relleno de las cavidades resultantes y en general.


3- MOVIMIENTO DE SUELO
ITEM 3.1 TERRAPLN
A- DESCRIPCION
Esta Seccin se refiere a la formacin y compactacin de terraplenes o pedraplenes y ensanches
de existentes para conformar la plataforma del camino hasta los niveles de la subrasante. La
presente Seccin incluye adems los rellenos de las excavaciones de regularizacin, de material
inadecuado, bolsones y otras construcciones sealadas en el Proyecto.

Todos los trabajos debern ser ejecutados en los lugares indicados en los planos, en un todo de
acuerdo con estas Especificaciones y de conformidad con las alineaciones, cotas, secciones
transversales y dimensiones dadas en los planos y rdenes impartidas por la Fiscalizacin.


PRESERVACION DEL MEDIO AMBIENTE.
A los efectos de disminuir el impacto ambiental producido como consecuencia de la ejecucin
de este tem, el Contratista deber seguir las indicaciones sealadas en las ETAGs y las
dispuestas por la Fiscalizacin antes de iniciar las tareas, as como tambin deber tomar las
precauciones para evitar la contaminacin de cualquier tipo.

MATERIALES.
Suelos para Terrapln.
Los terraplenes y ensanches de existentes debern construirse con suelos inorgnicos, libres de
materia vegetal, escombros, races, basuras, terrones, trozos de roca o bolones degradables o
trozos cementados de tamao superior a lo especificado. Tampoco sern considerados los
materiales excavados en las secciones del camino que a juicio de la Fiscalizacin sean
inadecuados por su calidad o tamao. Todos los materiales excavados que cumplan los

63

requisitos especificados en esta Seccin, podrn ser empleados como materiales para la
construccin de los terraplenes.

Salvo indicacin contraria en el Proyecto, los materiales a emplear en la construccin del cuerpo
de los terraplenes debern tener un poder de soporte no inferior a 7% de CBR.

No sern admitidos para la construccin de terraplenes en zonas sujetas a inundaciones
prolongadas, materiales que por sus caractersticas de plasticidad y granulometra, se presenten
notablemente con poca cohesin, permeables y fcilmente erosionables.

Agua.
El agua a ser utilizada deber estar libre de materiales orgnicos nocivos, libre de sales de
sulfato y sales totales, as como tambin de cidos y lcalis.

PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO.
El Contratista deber programar sus operaciones de manera a alcanzar como valor promedio de
las densidades, el 100% de la densidad mxima referida, a los fines de garantizar un mnimo de
densidades arriba y abajo del 100%. El valor de la desviacin estndar arriba indicado podr ser
modificado por la Fiscalizacin en funcin a la homogeneidad de los materiales utilizados en la
construccin de los terraplenes.

El Contratista emplear el nmero suficiente de equipo de trabajo con el objetivo de obtener
capas parejas y uniformemente densificadas. Los mismos debern estar en buenas condiciones
mecnicas y debern ser aprobados por la Fiscalizacin previamente a su uso en obra.

Preparacin del rea de fundacin del Terrapln.
Ya sea en terraplenes existentes o a construirse, deber removerse cualquier material que a
juicio de la Fiscalizacin sea considerado inadecuado como asiento de fundacin y/o capa
superior.

Una vez terminados los trabajos correspondientes establecidos en el tem de Desbroce, despeje
y limpieza y antes de comenzar la construccin de terraplenes con uno o ms de los materiales
establecidos, se debern preparar las reas de fundacin en conformidad con lo siguiente:

Fundacin en terrenos inclinados y transiciones de Corte a Terrapln y Viceversa.
Cuando un terrapln deba fundarse en una ladera, adosado a un terrapln existente o sobre un
terreno natural de cualquier naturaleza con una inclinacin superior al 20%, las reas de apoyo
debern tratarse para formar, a medida que se construye el terrapln, una superficie aserrada con
escalones horizontales de por lo menos 1,50 m de ancho. El material excavado deber ser
integrado a la construccin del terrapln adyacente segn lo establecido para estos casos. En el
caso de un terrapln adosado a otro de baja altura, el ancho mnimo de los escalones ser
establecido en terreno por la Fiscalizacin, segn el caso.

El sello de los escalones ser compactado a medida que el material excavado sea integrado a la
construccin del terrapln adyacente. Cuando el sello se encuentre a 1,00m o ms por debajo de
la subrasante proyectada, la compactacin deber alcanzar como mnimo el 90% de la densidad
mxima establecida de acuerdo al tipo de suelo. En caso contrario, la densidad exigida ser
como mnimo del 95%.

Fundacin en terrenos de cualquier naturaleza.

64

Cuando el terrapln deba fundarse en terrenos de cualquier naturaleza, se exigir a este ltimo
una densidad igual o superior al 90% de la densidad mxima establecida de acuerdo al tipo de
suelo, siempre que la superficie de fundacin est a una profundidad superior a 1,00m del nivel
de la subrasante. En caso contrario, la compactacin mnima exigida ser del 95%. Si la
densidad del terreno natural estuviere bajo los lmites de compactacin especificados, se deber
escarificar, regar y compactar hasta alcanzar la densidad requerida en los 0,30m superiores,
como mnimo.

Cuando se trate de rellenos cuyo espesor compactado sea inferior a 0,20m para alcanzar las
cotas de subrasante, la superficie sobre la cual se construir dicho relleno ser escarificada hasta
una profundidad mnima de 0,10m procediendo enseguida a su riego y compactacin en
conjunto con el material de terrapln a colocar, hasta obtener la densidad mxima especificada
ms adelante, en una profundidad no inferior a 0,30m.

Formacin, ensanche y compactacin de terraplenes.
Generalidades.
El Contratista deber colocar estacas espaciadas a no ms de 20m entre s que delimiten el pie
del terrapln, dejando puntos de referencia de nivel y planimtricos, los que permitirn en
cualquier momento reponer las estacas que se pierdan o deterioren.

Cuando corresponda instalar tuberas de hormign o construir cajones u otras obras de drenaje,
donde la parte superior de la obra quede por sobre la superficie del terreno natural, se deber
construir primeramente el terrapln del camino. Solo una vez instaladas las obras de drenaje, y
despus de asegurarse que tienen las sobrecargas de suelo mnimas admisibles y en todo caso
compatibles con los pesos por eje de los vehculos que se pretende utilizar para el transporte de
las tierras, se podr continuar con los trabajos de formacin de terraplenes.

Cuando los materiales de los cortes no sean suficientes o no sean aptos para la construccin de
los terraplenes, el Contratista deber localizar el o los prstamos que proporcionen materiales
adecuados y que se ajusten a los requisitos indicados por la Fiscalizacion. La ubicacin de los
prstamos con suelos aptos, as como la adquisicin de los derechos de extraccin, sern de
exclusiva responsabilidad y cargo del Contratista. La localizacin y procedimientos de
explotacin debern ajustarse a las disposiciones sealadas en las ETAGs sobre el particular.
Los materiales con sobretamao debern retirarse en el lugar del prstamo. Ser de
responsabilidad y cargo del Contratista la construccin y conservacin de todos los caminos que
se requieran para transportar el material entre los prstamos y las obras del Proyecto.

Una vez identificados plenamente los yacimientos de suelos a ser utilizados en la construccin
del terrapln, y siempre y cuando los mismos cumplan con las exigencias establecidas en la
presente Especificacin Tcnica, el Contratista solicitar a la Fiscalizacin la habilitacin de los
mismos adjuntando toda la documentacin necesaria para dar cumplimiento a las exigencias
establecidas en las ETAGs sobre el particular.

Colocacin y compactacin del material.
Los terraplenes a construir con material clasificado como terreno de cualquier naturaleza se
formarn mediante capas de espesor uniforme y sensiblemente paralelas a la rasante del
Proyecto, cubriendo todo el ancho del perfil transversal y en longitudes compatibles con los
mtodos empleados en la distribucin, mezcla y compactacin del material. El bombeo
transversal deber mantenerse con una pendiente mnima que asegure el escurrimiento de agua
durante la construccin. La colocacin del material se efectuar mediante camiones de volteo u

65

otros equipos apropiados, debindose disponer de topadoras, motoniveladoras u otros equipos
adecuados para asegurar capas de espesor uniforme.

La construccin deber comenzar desde los puntos ms bajos del perfil transversal y proseguir
por capas superpuestas hasta alcanzar todo el ancho del terrapln. Se colocar la siguiente capa
de material, slo cuando la precedente se encuentre satisfactoriamente compactada y aprobada.

El espesor compactado de las capas, incluyendo cualquier material subyacente que hubiera sido
escarificado, deber ser en general de 0,20m como mximo; pudiendo ser admitidos espesores
mayores si el Contratista demuestra que con el equipo disponible, podrn ser alcanzados los
lmites mnimos establecidos de compactacin en todo el espesor de la capa terminada. Los
terrones o conglomerados debern romperse enteramente por medio de rastras de discos u otros
mtodos aceptables.

La compactacin del material deber realizarse en las siguientes condiciones:
HUMEDAD
Los materiales a compactar debern estar homogneamente hmedos y su contenido ser
cercano al ptimo. Por lo tanto, de acuerdo con la humedad natural del material, se deber
agregar agua o secar de manera de cumplir con lo requerido. La Fiscalizacin podr ordenar en
cualquier momento verificaciones del estado de la humedad del suelo en proceso de trabajo,
ordenando el ajuste de la misma al Contratista en caso de que sea necesario.

EQUIPO
Las capas debern densificarse mediante equipos compactadores del tipo pata de cabra, rodillos
neumticos, rodillos lisos con o sin aditamento, u otro equipo adecuado, de acuerdo al tipo de
material a utilizar.
La eleccin del tipo de equipo a ser empleado de acuerdo con su practicabilidad ser de la entera
responsabilidad del Contratista, a los fines de obtener tanto la perfecta ligacin de los materiales
a emplear, as como de las densidades requeridas en esta Especificacin. Todos los equipos a ser
utilizados para la ejecucin de terraplenes debern estar en perfectas condiciones mecnicas y
debern ser previamente aprobados por la Fiscalizacin, la cual podr exigir el cambio o retiro
de las unidades que a su juicio no estn en condiciones aceptables.

PROCEDIMIENTOS
El trabajo deber realizarse comenzando desde los bordes del terrapln, avanzando hacia el
centro con pasadas paralelas traslapadas en, por lo menos, la mitad del ancho de la unidad
compactadora. En curvas peraltadas, la compactacin deber comenzar en la parte baja y
avanzar hacia la ms alta. Toda la superficie deber recibir el nmero suficiente de pasadas
completas para obtener una compactacin uniforme en todo el ancho del terrapln.

COMPACTACIN
La capa suelta conformada para la construccin del terrapln ser consolidada por medio del
equipo de compactacin necesario y que llene los requisitos indicados para el tipo de suelo. Para
suelos de los tipos A1, A2, A3 y A4 se requerir una densidad mayor o igual al 95% (noventa y
cinco por ciento) de la densidad mxima obtenida por el Mtodo AASHTO T-180. Para suelos
A5, A6 y A7, las densidades exigidas sern mayores o iguales al 98 % (noventa y ocho por
ciento) de la densidad mxima establecida por el Mtodo AASHTO T-99.

Independientemente de la ubicacin de la pista trabajada, las pruebas de compactacin se harn
de acuerdo con los ensayos de densidad in situ definidos en la Norma AASHTO T-191

66

(Densidad del Suelo in Situ usando el Mtodo del Cono de Arena), control que se efectuar cada
75m para capas en el cuerpo del terrapln, alternando centros y bordes o segn lo ordene la
Fiscalizacin. Como mnimo se harn tres ensayos por cada pista trabajada, independientemente
de su longitud. La determinacin de la densidad ser realizada inmediatamente despus de
finalizada la operacin de compactacin.
Las densidades de compactacin establecidas debern ser alcanzadas en todo el ancho medio de
la capa trabajada.

Confeccin de terraplenes inclinados y transiciones de Corte a Terrapln y Viceversa.
Cuando un terrapln deba fundarse en una ladera, adosado a un terrapln existente, o sobre un
terreno con inclinacin superior a 20%, se formarn los escalones (endentados) descritos
anteriormente. A medida que se construye el terrapln, el material proveniente de las
excavaciones de los endentados ser ocupado en los rellenos. Si este material no cumple con las
exigencias estipuladas, se deber mezclar con material transportado en una proporcin
adecuada, de modo que la combinacin cumpla con lo establecido. Cuando un nuevo terrapln
deba cubrir otro existente, se proceder con la formacin de los endentados y rellenos por capas,
hasta alcanzar la cota superior del terrapln existente, antes de incrementar la altura de este
ltimo.

Mantenimiento de las obras.
Ser de responsabilidad del Contratista, el control de la erosin de los taludes de los terraplenes
hasta la recepcin definitiva de las obras, para lo cual deber establecer las medidas necesarias
para evitar que los materiales erosionables causen daos a la propiedad colindante al camino,
contaminen las aguas de ros, lagos u otras reas de almacenamiento de aguas, o causen
perjuicios a las obras propias del camino, tal como se seala en las ETAGs.

Cuando el Proyecto incluya obras para el control de la erosin de los taludes, esas obras debern
construirse tan pronto como se termine la construccin de cada terrapln. El Contratista deber
proveer los medios para mantener en perfectas condiciones los elementos que se utilicen para el
control de la erosin, hasta la recepcin definitiva de las obras.

A los efectos de evitar la aparicin de fisuras de contraccin y mantener la superficie del
terrapln terminado en buenas condiciones, el Contratista deber realizar riegos con agua en
forma permanente hasta tanto la misma sea cubierta con la capa superior siguiente.

Responsabilidad por la estabilidad de los terraplenes.
El Contratista ser responsable por la estabilidad de los terraplenes y deber efectuar, a su cargo,
los trabajos que sean necesarios para reponer total o parcialmente aquellos que hubieren
quedado mal construidos o que resulten daados por descuido, negligencia o por no haberse
tomado las debidas precauciones.

La reparacin de daos producidos por aguas lluvias, ser de exclusivo cargo del Contratista.

Control de las compactaciones.
La aceptacin del grado de compactacin de los terraplenes construidos con material de
cualquier naturaleza, excepto roca, se basar en la medicin de las densidades de terreno. Se
aceptar la compactacin del terrapln, siempre y cuando sta iguale o supere los valores
mnimos especificados en esta Seccin.

Control de la Uniformidad.

67


Cuando lo especifique el Proyecto, adems de los controles topogrficos y de compactacin, se
har la prueba de uniformidad de soporte sobre las superficies que se indiquen (Pruebas de
carga).

El control se har mediante el paso de un camin cargado a tope con piedra triturada o material
similar. Las superficies a controlar debern haber sido previamente recepcionadas por topografa
y compactacin.

El camin se pasar una sola vez a una velocidad mxima de 5km/h cubriendo toda la
superficie, sin traslapes, y en toda su longitud a controlar, excepto sobre las obras de arte u otras
estructuras cuya parte superior est a menos de 0,75m de la superficie bajo control; en tales
casos se deber descargar y luego cargar nuevamente el lastre, o bien construir rampas
adecuadas sobre dichas estructuras.

Se entender que la superficie controlada est uniformemente construida si despus de pasado el
camin no quedan huellas a simple vista sobre ella. En ningn caso ser admitida la aparicin de
huellas luego de realizado el control.

Ante la eventual duda de la presencia de ahuellamiento, la medicin se har cada 40m a lo largo
de la plataforma del camino, superponiendo transversalmente sobre la huella una regla metlica
y midiendo el asentamiento vertical con cinta manual.

En caso de incumplimiento, el Contratista deber remover el material de la superficie afectada,
homogeneizarlo y recolocarlo, debiendo adems alcanzar los niveles de compactacin exigidos.

Tolerancias topogrficas.
En ningn caso de ejecucin de terraplenes, no sern toleradas diferencias que, con respecto a
las indicadas en los planos, sean menores a:
- 5cm para las medidas del ancho de la Plataforma.
- 2cm para las cotas de la plataforma, dadas por las estacas de nivelacin final, no
aceptndose cotas superiores a las indicadas.
- Hasta 30cm en ms de la distancia del pie de talud, que a la vez no ser motivo de
presentar salientes o depresiones individuales que superen lo especificado. En menos no
se tolerar diferencia.

Inmediatamente despus de la compactacin y corte final de la capa respectiva, sern
controladas las cotas con nivelacin geomtrica transversales cada 20m. Todos los valores
debern ser controlados y complementados con los valores medidos de los pozos efectuados
para los ensayos de densidad in situ.

De constatarse que una de las mediciones seale valores fuera de los lmites establecidos e
indicados en los planos, la Fiscalizacin ordenar la ejecucin de mediciones adicionales a
intervalos de 10m. Si se repiten los valores fuera de las tolerancias establecidas, se penalizar al
Contratista con una reduccin del 95% del mtodo de medicin y forma de pago, hasta tres
reiteraciones. En la cuarta reiteracin ser ordenada su remocin total.

B- MEDICIN.
Esta seccin incluye la formacin y compactacin de terraplenes. Los materiales podrn
provenir de cortes del mismo camino o de prstamos, cualquiera fuere la distancia de transporte.

68

Se incluyen asimismo todos los equipos y mano de obra, incluso los trabajos necesarios para
habilitar los pozos de prstamo y la construccin y conservacin de sus caminos de acceso y
caminos auxiliares de servicio. Tambin se incluyen los trabajos de preparacin y compactacin
de todas las reas de fundacin, incluyendo las superficies resultantes de la remocin superficial
y de materiales inadecuados.
Se cuantificar por metro cbico (m3) de formacin y compactacin de terraplenes; la medicin
se efectuar de acuerdo a las secciones geomtricas de los perfiles del Proyecto, segn las
cubicaciones requeridas y aprobadas por la Fiscalizacin, incluyendo los rellenos de los espacios
dejados por las remociones de escarpes y de materiales inadecuados, los rellenos de cuas de
transicin de corte a terrapln y viceversa, u otros rellenos especficamente sealados en el
Proyecto.

C- FORMA DE PAGO.
Las cantidades determinadas conforme al mtodo de medicin sern pagadas al precio unitario
contractual correspondiente al tem de Terrapln.

Este precio ser la compensacin total por la ejecucin de los trabajos aqu descriptos, por
suministrar todo el equipo necesario, mano de obra, carga, transporte de material, habilitacin de
prstamos de materiales, manejo del trnsito pasante, sealizacin preventiva, supervisin,
servicios, y los imprevistos para la ejecucin y terminacin total de este tem.

No habr medicin por sobre anchos ni por efectos de penetracin o asentamientos, ni por la
construccin y volmenes de relleno de los escalones (endentados), independientemente de si se
utiliza o no el material proveniente de dichas excavaciones. En consecuencia, el Contratista
deber evaluar el costo de dichas faenas en el precio unitario del presente tem.

No habr medicin ni pago por la construccin y mantenimiento de los caminos auxiliares y
obras de desage y drenaje a ser instaladas temporalmente, ni por las distintas pistas de prueba a
ser ejecutadas durante la duracin de las obras.


ITEM 3.4 REMOCIN Y NIVELACIN DE TAPAS DE REGISTROS (DESAGE
CLOACAL)
A- DESCRIPCIN
Consiste en la extraccin y reposicin de las tapas de los registros del alcantarillado cloacal,
previa nivelacin de la mampostera utilizando mortero de dosaje 1:3 (cemento - arena),
fijndola nuevamente de tal forma a que el nivel final de la tapa coincida con el nivel final de la
rasante del pavimento terminado.
B- MEDICIN
La medicin se har sobre trabajos terminados, entregados en tiempo y forma, verificados y
aprobados por la Convocante.
C- PAGO
Sern pagados a los precios unitarios de la Planilla de precios conforme al tem Remocin y
Nivelacin de Tapas de Registros. Este pago constituir la compensacin total por el suministro
de toda la mano de obra, material, equipo, transporte, servicios y otros inherentes para cumplir a
cabalidad este rubro.


69


ITEM 3.6 CAMBIO Y PROVISIN DE RAMALES Y CONEXIN DOMICILIARIA
DE AGUA
A- DESCRIPCIN
Consiste en la remocin y reemplazo de las conexiones domiciliarias del alimentador principal a
la vereda y la posterior compactacin y reposicin del pavimento y/o vereda. En las partes en
que la institucin responsable (ESSAP) lo recomiende, se proceder al reemplazo de las caeras
de las conexiones domiciliarias de conexin domiciliaria de agua, las excavaciones sern
rellenadas y compactadas y se repondr el pavimento y/o vereda. Todos los materiales a
utilizarse en los reemplazos debern cumplir con las especificaciones tcnicas adoptadas por la
ESSAP.

B- MEDICIN
La medicin se har sobre trabajos terminados, entregados en tiempo y forma, verificados y
aprobados por la Convocante.
C- PAGO
Sern pagados a los precios unitarios de la Planilla de precios conforme al tem cambio y
provisin de ramales y conexin domiciliaria de agua. Este pago constituir la compensacin
total por el suministro de toda la mano de obra, materiales, equipos, transporte, servicios y otros
inherentes para cumplir a cabalidad este rubro.

ITEM 3.7 CAMBIO DE CAERIA RED PRINCIPAL DE AGUA
A- DESCRIPCIN
Consiste en la remocin y reemplazo del alimentador principal la posterior compactacin y
reposicin del pavimento y/o vereda. En las partes en que la institucin responsable (ESSAP) lo
recomiende, se proceder al reemplazo de las caeras de la red principal, las excavaciones sern
rellenadas y compactadas y se repondr el pavimento y/o vereda. Todos los materiales a
utilizarse en los reemplazos debern cumplir con las especificaciones tcnicas adoptadas por la
ESSAP.
B- MEDICIN
La medicin se har sobre trabajos terminados, entregados en tiempo y forma, verificados y
aprobados por la Convocante.
C- PAGO
Sern pagados a los precios unitarios de la Planilla de precios conforme al tem cambio de
caera red principal de agua. Este pago constituir la compensacin total por el suministro de
toda la mano de obra, materiales, equipos, transporte, servicios y otros inherentes para cumplir a
cabalidad este rubro.

ITEM 3.8 CAMBIO Y PROVISIN DE RAMALES Y CONEXIN DE DESAGE
CLOACAL
A- DESCRIPCIN
Consiste en la remocin y reemplazo de las conexiones domiciliarias del ramal cloacal a la
vereda y la posterior compactacin y reposicin del pavimento y/o vereda. En las partes en que
la institucin responsable (ESSAP) lo recomiende, se proceder al reemplazo de las caeras de

70

las conexiones domiciliarias de desage cloacal, las excavaciones sern rellenadas y
compactadas y se repondr el pavimento y/o vereda. Todos los materiales a utilizarse en los
reemplazos debern cumplir con las especificaciones tcnicas adoptadas por la ESSAP.

B- MEDICIN
La medicin se har sobre trabajos terminados, entregados en tiempo y forma, verificados y
aprobados por la Convocante.
C- PAGO
Sern pagados a los precios unitarios de la Planilla de precios conforme al tem cambio y
provisin de ramales y conexin de desage cloacal. Este pago constituir la compensacin total
por el suministro de toda la mano de obra, materiales, equipos, transporte, servicios y otros
inherentes para cumplir a cabalidad este rubro.


ITEM 3.10 SUB BASE DE SUELO AGREGADO
ITEM 3.11 BASE PTREA
A- DESCRIPCION
Esta especificacin se aplica a la construccin de una capa de base constituida de piedra
triturada graduada estabilizada granulomtricamente. Los componentes de la mezcla
constituyen: piedra triturada basltica, finos de trituracin basltica y arena de yacimiento o de
ro, tal que mezclados dentro de la faja granulomtrica indicada , d la facilidad de
compactacin y con un grado mnimo de 95% de la energa de compactacin del T-180 se
obtenga un CBR mayor al 100%.
La base de piedra triturada graduada estabilizada granulomtricamente ser construida sobre la
capa de Subbase de Suelo mejorado, de acuerdo con la presente especificacin y en conformidad
con los alineamientos, pendientes longitudinales y transversales, espesores y dems detalles
indicados en los planos del proyecto.

PRESERVACION DEL MEDIO AMBIENTE.
A efectos de disminuir el impacto ambiental producido como consecuencia de la ejecucin de
este tem, el Contratista deber tener en cuenta lo siguiente:
- Los equipos a ser utilizados en la ejecucin de este tem, debern ser tales que la
operacin de los mismos no causen efectos negativos en el equilibrio ambiental.
- El Contratista deber poner mucho cuidado durante la ejecucin de este tem, en no
provocar derrames de materiales, combustibles u otros, en la zona de ejecucin del
trabajo, bajo ningn concepto.
- Terminadas las operaciones de este tem el Contratista deber recoger todo material
sobrante que haya sido esparcido en el terreno durante la ejecucin del trabajo y
trasladarlos a lugares fuera de la zona de Obra a donde indique la Fiscalizacin.
- Adems de lo antes especificado, el Contratista deber compatibilizar las acciones
para preservar el medio ambiente con todo lo que guarde relacin con este prrafo.

MATERIALES.
Agua.
El agua destinada a la preparacin de la base de piedra triturada con cemento tendr un pH
comprendido entre 5,5 y 8; el residuo slido, a 100-110C no ser mayor de 5 gr por litro; no

71

contendr materiales nocivos, como ser: azcares, sustancias hmicas y cualquier otra conocido
como tal; el contenido de sulfatos expresado como anhdrido sulfrico, ser como mximo de 1
gr por litro; deber estar libre de materiales orgnicos nocivos y sales totales, cidos o lcalis.


Suelos.
Los suelos a ser empleados en la ejecucin de la capa de base estabilizada granulomtricamente
de piedra triturada, sern materiales seleccionados provenientes de los yacimientos indicados en
el proyecto y otros aceptables por la Fiscalizacin. Los suelos sern NP, del tipo A-2-4, segn
clasificacin HRB.

Piedra Triturada.
Las piedras trituradas sern de basalto, formadas por partculas limpias, duras y durables,
carente de suciedades y otras materias objetables y no debern poseer un desgaste mayor de
25% a 500 revoluciones, al ser sometidas al ensayo por el mtodo AASHTO T 96.

Mezcla.
La base de piedra triturada graduada ser confeccionada con productos resultantes de la
trituracin de la roca sana oriunda de la cantera indicada en el proyecto, debiendo esos
productos obedecer a los siguientes requisitos:
a) El material ptreo de la base consistir en fragmentos de piedra basltica triturada,
durable u otra piedra local mezclados con polvo fino de piedra u otro aglomerante
similar, o materiales obtenidos de fuentes locales aprobadas, para proporcionar una
mezcla uniforme que cumpla con estas Especificaciones en cuanto a granulometra,
constantes fsicas y capacidad para ser compactadas en una base densa y estable. El
material no tendr exceso de piezas alargadas o planas, materias vegetales, terrones
o cantidades excesivas de arcilla u otras sustancias extraas no aceptables. Puede
ser empleado material tal cual es excavado, siempre que cumpla los requisitos
especificados. La granulometra de la mezcla ser la siguiente:

TABLA 3.2.1
TABLA DE GRANULOMETRIA
Designacin criba % en Peso que pasa
1 1/2 (38 mm) 100
1 (25mm) 75 - 100
3/4 (19mm) 60 - 90
3/8 (9,52 mm) 45 - 75
N 4 (4,75 mm) 30 - 60
N 10 (2 mm) 25 - 45
N 40 (0,42 mm) 15 - 30
N 200 (0,75 mm) 5 - 20


b) La tolerancia admisible con respecto a la granulometra aprobada por la frmula de
obra ser:
Pasante 1 1/2 Retenido 3/8 :
Pasante 3/8 Retenido N 10 :
Pasante N 10 Retenido N 40 :
Pasante N 200 :

72

c) El suelo utilizado ser del tipo A-2-4, completamente N.P.
d) En laboratorio, se deber efectuar el ensayo de valor soporte a la mezcla de ridos.
La frmula de la mezcla ser tal que el Valor Soporte sea mayor que 100%
compactado a una densidad mnima del 98% de la densidad mxima,
correspondiente a la energa de compactacin del T-180.
e) La fraccin del material que pasa en el tamiz N 40 tendr un Lmite Lquido no
superior a 25 y un ndice de plasticidad N.P. cuando se lo ensaya con los mtodos
respectivos indicados en estas Especificaciones.

EQUIPOS
Los equipos a ser utilizados para la construccin de la base de piedra triturada graduada son los
siguientes, como mnimo:
Pala cargadora, para la elaboracin de la mezcla de piedra triturada graduada,
estabilizada granulomtricamente, con el objeto de garantizar la homogeneidad
de la mezcla, en ridos, en humedad, en todo el espesor y el ancho de la capa de
la base.
Motoniveladora: para garantizar el esparcido uniforme, evitar la segregacin
del estabilizado granulomtrico y lograr el espesor uniforme.
Vibro compactador liso, mnimo de la caracterstica del tipo CA-25, dos
unidades como mnimo.
Compactador neumtico, mnimo del tipo DYNAPAC CP27, dos unidades
como mnimo.
Motoniveladora.
Camin regador de agua.
No ser permitido el empleo de cualquier equipo que pueda provocar daos en las capas
inferiores. Deber ser previsto un conjunto balanceado, racional y suficiente para la perfecta
ejecucin de los servicios.
Todos los equipos a emplear debern ser previamente aprobados por la Fiscalizacin en base a
pruebas ejecutadas antes del inicio de los trabajos, debiendo el equipo ser mantenido en
condiciones satisfactorias hasta el final de la obra.
Para la ejecucin de base ser obligatorio utilizar planta mezcladora fija. Para la distribucin se
utilizar un equipo distribuidor (acabadora de suelo) autopropulsado.
El nmero y capacidad de los equipos deber ser tal, que permita la ejecucin de los trabajos
dentro del plazo previsto en el cronograma de obra.

MTODO CONSTRUCTIVO
Habilitacin de canteras de piedra y de yacimientos
Una vez identificados las canteras de piedra y los yacimientos, desde el punto de vista de
cantidad y calidad, y reunir los requisitos establecidos para los Materiales, mediante sondeos y
ensayos correspondientes, con dichos resultados la contratista solicitar a la fiscalizacin la
habilitacin de las canteras de piedra y de los yacimientos de suelo, adjuntando los siguientes
condicionantes ambientales para cada caso, en conformidad a las ETAGs:
Licencia Ambiental para su explotacin.
Dimensiones: rea, profundidad de excavacin, pendiente de contratalud.
Dispositivo para el material resultante del desbosque, desbroce y limpieza.

73

Preferiblemente los yacimientos deben estar en lugares sin bosques.
Los yacimientos, una vez terminada la explotacin, sern readecuados,
reconformados y rehabilitados, preferiblemente como tajamares de aguas de
lluvias y en las condiciones exigidas por las ETAGs.
Con los resultados elevados a consideracin de la fiscalizacin, sta aprobar o recomendar las
modificaciones necesarias que se adecuen a las Especificaciones Tcnicas Constructivas y
Ambientales.


Mezcla en Planta
La granulometra o frmula de obra a ser aprobada por la fiscalizacin debe ajustarse a la Tabla
indicada en el apartado 3.3.03.5 y debe responder, sin el contenido de cemento, a un grado de
compactacin mnima del 95% del T-180, con C.B.R. mayor que 100%.
Las piedras trituradas proveniente de las canteras sern acopiadas en lugares apropiados, con el
objeto de evitar contaminaciones, separando convenientemente cada tipo de triturada. El acopio
permanente de las piedras debe estar previsto para la produccin de tres (3) das de base de
granular estabilizada, como mnimo.
Los suelos provenientes de los yacimientos aprobados sern desmenuzados, pulverizados y
homogeneizados en humedad, en pistas adyacentes a la planta de suelos, antes de ser
incorporados a los silos fros. Para ello se utilizarn rastras, motoniveladoras y/o pulvimixer,
debiendo tener un acopio permanente para la produccin de tres (3) das de base estabilizada con
cemento, como mnimo. Dichos acopios de suelos debern estar encarpados a fin de mantener la
humedad homogeneizada.
La produccin de la base granular estabilizada granulomtricamente, depositado en los
camiones, ser objeto de control permanente de humedad, la que ser indicada por el
laboratorio.
Normalmente la humedad de la mezcla en planta debe estar en 1% por encima de la ptima a fin
de que en pista el proceso de compactacin se realice con la humedad ptima.

Transporte de mezcla a pista
El transporte de la mezcla granular estabilizada ser efectuado en camiones volquetes
correctamente encarpados, a fin de evitar la prdida de humedad y eventuales contaminaciones.
Los camiones habilitados para el transporte no debern exceder los pesos indicados por los
controles de pesajes de las rutas nacionales. Una vez habilitada la base imprimada, debern
controlarse peridicamente el transporte de carga de los camiones de obra y los camiones de
trnsito pblico mediante solicitud de la fiscalizacin.

Distribucin y compactacin
De adoptarse el procedimiento constructivo de conformar previamente una caja con la banquina
superior, por minimizar sobreancho de material para la obtencin de la densidad de
compactacin exigida en todo el ancho medio de la capa, la base de piedra triturada graduada
estabilizada granulomticamente ser depositado en una caja conformada. El contratista deber
prever en el costo unitario de este tem todos los eventuales imponderables, debido a la caja
formada entre la banquina superior de ripio.
La base estabilizada ser esparcida y compactada en todo el ancho previsto, mediante
motoniveladora. No se permitir juntas longitudinales por procedimiento constructivo, a fin de
evitar fisuras posteriores que se puedan reflejar en el pavimento terminado de la calzada. La
compactacin debe iniciarse inmediatamente detrs del esparcido en toda la calzada y se
efectuar desde el borde externo hacia el eje de la ruta, con solape de compactacin de medio

74

ancho del equipo. La cantidad y combinacin de pasadas del vibro liso y del compactador
neumtico sern las definidas en la pista de prueba.
El espesor suelto a colocar ser el definido en la pista de prueba, tal que terminada la
compactacin quede un remanente de espesor a desechar de dos (2) centmetros.
Debern verificarse el espesor suelto y homogenizacin en las juntas transversales.
Inmediatamente despus del esparcido y allanamiento final, cada capa colocada deber ser
compactada en todo el ancho del camino por rodillos lisos vibratorios y/o rodillos lisos
autopropulsados de 3 ruedas y/o rodillos lisos tandem que pesen por lo menos 8 toneladas, o de
rodillos neumticos mltiples que pesen por lo menos 12 toneladas u otro tipo de equipo que
pueda dar la densidad necesaria.
La compactacin debe ser orientada de manera a obtener una superficie llana, un grado de
compactacin, espesor y acabado que satisfagan las exigencias de esta Especificacin. La capa
compactada no deber presentar segregacin del material en superficie o en profundidad.
Una vez concluido el proceso de compactacin, se proceder inmediatamente al corte
final con motoniveladora y al riego de imprimacin con material asfltico diluido CM30.
No se permitir el trnsito de vehculos sobre los tramos recin terminados, de forma de proteger
la base de piedra triturada graduada contra daos causados por el trfico, debiendo estar en
reposo durante una semana como mnimo.
Antes de la colocacin de la base granular estabilizada granulomtricamente, se efectuar la
verificacin de las condiciones de la capa inferior de la subbase de suelo cemento.
Constatndose reas con irregularidades se deber realizar las regularizaciones mediante
bacheos.
A fin de ajustar todos los parmetros constructivos de espesor suelto, humedad, nmero de
pasadas de las compactadoras, cantidad de equipos, ser ejecutada una pista de prueba a nivel de
la Subbase de Suelo Cemento, debiendo constatarse todos los resultados satisfactoriamente antes
del inicio del presente Item. Esta pista definir el dosaje, la granulometra que permita la ms
fcil y rpida compactacin, la mejor trabazn interna entre los granos y la mxima resistencia
superficial una vez terminado todo el proceso de compactacin, la que imprimada con el
material asfltico permita la habilitacin al trnsito durante el tiempo mnimo de un mes sin
vestigios de desprendimiento alguno.

Observaciones:
a. Si el contratista decide adoptar otro procedimiento constructivo, sin ejecutar previamente
la caja conformada entre las banquinas superiores de ripio, deber presentar a la
fiscalizacin para su aprobacin. En ese caso, se debe tener en cuenta que la densidad de
compactacin y la resistencia a la compresin simple tambin se exigir en todo el ancho
medio terico indicado en los planos, es decir, las densidades in situ de los bordes se
tomarn a 3,75m de distancia del eje de proyecto. Para lograr los resultados exigidos, el
contratista tendr que prever sobreanchos, los cuales debern ser considerados en el
anlisis de precio unitario del presente tem, teniendo en cuenta que para el pago
correspondiente se considerar solamente el ancho medio de proyecto.
Por otro lado, todo el sobreancho compactado que permiti la estabilidad estructural de
la capa de la base granular estabilizada, debe permanecer inalterable. Teniendo en cuenta
esta consideracin el sobreancho deber tener como mnimo 1,00m el cual deber ser
parte del total a completarse para la construccin de la banquina superior de suelo
seleccionado.

CONTROL TECNOLGICO

a. Ensayos de piedra triturada

75

- Ataque a los sulfatos: las piedras no deben estar en estado de descomposicin.
- Abrasin: ensayo de desgaste Los ngeles, menor a 25% por cada 10Kim de pista o
cuando la Fiscalizacin lo considere necesario por cambio de tipo de material o por
cambio de cantera.
- Granulometra cada 250m de pista terminada.
- Ensayos de cubicidad: Indice de Cubicidad superior a 0,5 (DNER-ME 086).

b. Ensayo de densidad:
Los ensayos de densidad in situ sern realizados de acuerdo al mtodo AASHTO T-
191. La densidad a aprobarse ser aquella equivalente al 98% del grado de compactacin
de la energa T-180, la que deber corresponder a un CBR mayor a 100%. Este control se
efectuar cada 60m., alternando centro y bordes, o como lo fuere ordenado por la
Fiscalizacin. Entindase como borde la distancia de 3,80m del eje de proyecto.

c. Determinacin de la humedad:
Se efectuar el control de humedad cada 60 m., antes del inicio de la compactacin, a
manera de tener un control estadstico de la humedad en el inicio y final de
compactacin, en la determinacin de la densidad in situ.

d. Ensayos granulomtricos y lmites fsicos:
Sern ejecutados segn se indica a continuacin:
Granulometra: 1 ensayo c/250 m. - AASHTO T-27 y 11
Lmite Lquido: 1 ensayo c/250 m. - AASHTO T-89
L.P. e IP: 1 ensayo c/250 m. - AASHTO T-90

CONTROL GEOMTRICO
a. Espesor:
El espesor de la base compactada no podr exceder, en ms o en menos, un (1) centmetro del
espesor indicado en los planos. Inmediatamente despus de la compactacin y corte final de la
base se controlarn con nivelaciones geomtricas transversales cada diez (10) metros, las que
sern complementadas con los espesores de la densidad in situ.
Cuando una medicin seale una variacin mayor que la permitida con respecto al espesor
indicado en los Planos, se harn mediciones adicionales a lo especificado ms arriba, de
constatarse espesores menores a la tolerancia indicada al espesor terico, se penalizar a la
contratista con una reduccin del 95% del mtodo de medicin y forma de pago, hasta tres
reiteraciones. En la cuarta reiteracin ser ordenada su remocin.
La perforacin de hoyos de prueba y su relleno con el mismo material, adecuadamente
compactado, ser efectuada por el Contratista bajo el control de la Fiscalizacin.
b. Tolerancia de construccin:
La superficie acabada de la capa de base, al ser controlada con una plantilla de abovedamiento
que se ajuste a la seccin transversal tpica indicada en los Planos, no deber acusar diferencia
de la superficie desde dos puntos cualesquiera de contacto de la plantilla, de ms de 12,5mm.
Al ser controlada con un regla de 3 metros aplicada paralelamente o en ngulos rectos con el
eje del camino, la variacin de la superficie desde dos puntos cualesquiera de contacto no
deber exceder 10 mm. La superficie acabada de la base no deber acusar diferencia de ms de
15 mm, por encima o por debajo, con relacin a las cotas indicadas en los Planos o
establecidas por la Fiscalizacin.

CONSERVACIN
La capa de base deber ser conservada, bajo responsabilidad del contratista, a partir de

76

la fecha de su terminacin en las condiciones originales hasta el momento de ser recubierta por
la capa superior, an cuando la superficie fuera total o parcialmente librada al trnsito pblico.

MTODO DE MEDICIN
Las cantidades de base, una vez aprobados por la fiscalizacin, una vez aprobados con el
grado mnimo de compactacin del 98% del T-180 y un CBR mayor a 100%, se medirn en
volumen por la cantidad de metros cbicos de base compactada incluyendo todo el agregado
fino adicionado, determinado por el producto de la longitud del tramo concluido y aprobado,
medido a lo largo del eje, por el ancho medio y el espesor, indicados en los Planos.

FORMA DE PAGO
El volumen de material de la base, ser pagado al precio unitario de contrato del tem 3.9
sub base de suelo agregado y del Item 3.11 Base Petrea, Dicho precio y pago constituir la
compensacin completa por el suministro y transporte de los materiales, mezcla y colocacin del
mismo, nivelacin y compactacin; por la limpieza de fuentes de abastecimiento, por despejar,
limpiar y nivelar sitios de acopio de reserva, y por toda la planta de trabajo, mano de obra,
equipos, herramientas e imprevistos necesarios para dar por completado el Item, incluyendo la
pista de prueba correspondiente.

4- CUNETA Y CORDN DE HORMIGN
ITEM 4.1 REPARACIN DE CORDN (EXISTENTE)
A- DESCRIPCIN
Este consiste en la reparacin de los cordones existentes, los mismos se debern remover y ser
puestos en forma bien alineada en los tramos a pavimentarse, tambin se deber prever la
reposicin de nuevos cordones si faltare, de idnticas caractersticas a los existentes, los cuales
debern ser aprobados por la fiscalizacin.
B- MEDICIN
La medicin de este rubro ser por metro lineal.
C- PAGO
Los cordones de Hormign sern pagados al precio unitario de la Planilla de Precios, cuyo
precio ser la compensacin total incluido la excavacin, remocin, limpieza, retiro de sobrante,
transporte de materiales a los sitios indicados por la Fiscalizacin, equipos de trabajos,
herramientas y mano de obra necesaria para la correcta ejecucin y buena terminacin del
trabajo.
ITEM 4.2 CONSTRUCCIN DE CUNETA DE HORMIGN HIDRULICO (0.80 X
0.12) M
A- DESCRIPCIN
Para la conformacin las cunetas, se deber retirar el adoquinado y excavar el suelo de la
subrasante. Luego se deber construir la losa de hormign en las condiciones tcnicas indicadas
en estas especificaciones.
Los trabajos de ste tem comprenden la ejecucin completa del pavimento de hormign simple
de un espesor mnimo neto de 10 (diez) centmetros y un ancho de 60 (sesenta) centmetros en
toda su extensin. Los trabajos incluyen adems el curado y las juntas, para quedar totalmente
terminado en condiciones de ser librado a su uso.
Todas las operaciones de preparacin de la base y colocacin del hormign deben hacerse entre
cordones sin afectar para nada las veredas.
Se define como pao el rea delimitada entre juntas o en su defecto entre juntas y bordes del

77

pavimento.
DOSIFICACIN DEL HORMIGN
El hormign a elaborar deber cumplir con las siguientes condiciones:
- resistencia caracterstica mnima a la compresin, 260 kg/cm2 a los 28 das.
- consistencia en el momento de su colocacin en obra estar comprendida entre 5 y 7 cm.
(Tronco Cono de Abrams)
- temperatura de la mezcla no deber superar los 32 C.
- dosaje se har en peso, mediante sistema automatizado.
- La relacin agua - cemento no debe ser superior a 0,5.
No se recomienda el empleo de aceleradores de fraguado excepto en casos especiales aprobados
por el DIRECTOR DE OBRA.
PREPARACIN DE LA BASE
Los trabajos de este tem comprenden todas las operaciones necesarias para dejar la base de
asiento en condiciones de recibir la losa de hormign.
En el empalme con los pavimentos existentes, la cuneta de hormign hidrulico comprender,
adems de la carpeta de rodamiento, la ejecucin de vigas de borde de hormign armado, segn
detalles indicados en los planos respectivos. En caso necesario, se deber prever adems la
remocin de los pavimentos adyacentes a fin de lograr empalmes adecuados desde el punto de
vista del escurrimiento de las aguas superficiales.
CURADO
Cuando se haya producido la evaporacin del agua libre, que ocurre cuando la superficie pasa de
brillante a opaca, se aplicar el compuesto de curado aprobado, con ayuda de un rociador para la
aplicacin del lquido.
B- MEDICIN
La medicin ser realizada en metro lineal de trabajo descrito en el tem construccin de cuneta
de hormign hidrulico (0.80 x 0.12) m.
C- Pago
El pago ser de acuerdo a la Planilla de precio unitario incluyendo materiales, equipos y la mano
de obra para la ejecucin de este rubro.


ITEM 4.3 CONSTRUCCIN DE BADN
A- DESCRIPCIN
Para la conformacin las cunetas, se deber retirar el adoquinado y excavar el suelo de la
subrasante. Luego se deber construir la losa de hormign en las condiciones tcnicas indicadas
en estas especificaciones.
Los trabajos de ste tem comprenden la ejecucin completa del pavimento de hormign simple
de un espesor mnimo neto de 10 (diez) centmetros y un ancho de 60 (sesenta) centmetros en
toda su extensin. Los trabajos incluyen adems el curado y las juntas, para quedar totalmente
terminado en condiciones de ser librado a su uso.
Todas las operaciones de preparacin de la base y colocacin del hormign deben hacerse entre
cordones sin afectar para nada las veredas.
Se define como pao el rea delimitada entre juntas o en su defecto entre juntas y bordes del
pavimento.
DOSIFICACIN DEL HORMIGN
El hormign a elaborar deber cumplir con las siguientes condiciones:
- resistencia caracterstica mnima a la compresin, 260 kg/cm2 a los 28 das.
- consistencia en el momento de su colocacin en obra estar comprendida entre 5 y 7 cm.

78

(Tronco Cono de Abrams)
- temperatura de la mezcla no deber superar los 32 C.
- dosaje se har en peso, mediante sistema automatizado.
- La relacin agua - cemento no debe ser superior a 0,5.
No se recomienda el empleo de aceleradores de fraguado excepto en casos especiales aprobados
por el DIRECTOR DE OBRA.
PREPARACIN DE LA BASE
Los trabajos de este tem comprenden todas las operaciones necesarias para dejar la base de
asiento en condiciones de recibir la losa de hormign.
En el empalme con los pavimentos existentes, la cuneta de hormign hidrulico comprender,
adems de la carpeta de rodamiento, la ejecucin de vigas de borde de hormign armado, segn
detalles indicados en los planos respectivos. En caso necesario, se deber prever adems la
remocin de los pavimentos adyacentes a fin de lograr empalmes adecuados desde el punto de
vista del escurrimiento de las aguas superficiales.
CURADO
Cuando se haya producido la evaporacin del agua libre, que ocurre cuando la superficie pasa de
brillante a opaca, se aplicar el compuesto de curado aprobado, con ayuda de un rociador para la
aplicacin del lquido.
B- MEDICIN
La medicin ser realizada en metro lineal de trabajo descrito en el tem construccin de cuneta
de hormign hidrulico (0.80 x 0.12) m.

C- Pago
El pago ser de acuerdo a la Planilla de precio unitario incluyendo materiales, equipos y la mano
de obra para la ejecucin de este rubro.

5- REGULARIZACIN ASFLTICA


ITEM 5.3 RIEGO DE LIGA SOBRE PAVIMENTO EXISTENTE (0.5 LTS./M)
A- DESCRIPCION
El riego de liga consiste en la aplicacin de una camada de material bituminoso sobre la
superficie de una base o de un pavimento, antes de la ejecucin de un revestimiento bituminoso,
buscando conseguir la adherencia entre este revestimiento y la camada subyacente.
MATERIAL
El material bituminoso ser Emulsin Asfltica Catinica de Rotura Rpida, que deber
satisfacer los requisitos especificados en el cuadro correspondiente.

EQUIPO
Todo equipamiento antes del inicio de la ejecucin de la obra, deber ser examinado por la
Fiscalizacin, debiendo ajustarse a esta especificacin.
EJECUCIN
Antes de la ejecucin del riego de liga, se proceder a barrer la superficie a regar con el objeto
de eliminar el polvo y material suelto. Se aplicar un riego de liga con el material especificado
de 0.5 litros por metro cuadrado. La distribucin de la mezcla y su compactacin podr
efectuarse en forma manual cuando el volumen de material no sea superior a 1 m3. La
temperatura de la mezcla durante la compactacin no ser inferior a 80C. De acuerdo al equipo
empleado para la compactacin, y la profundidad de bacheo, la fiscalizacin de la obra

79

establecer el nmero de pasadas que se considerar aceptable para lograr una densificacin
adecuada. La temperatura de aplicacin del material bituminoso debe estar comprendida entre
35 y 55 C.
La Fiscalizacin controlar la temperatura en funcin a la relacin temperatura-viscosidad,
debiendo escogerse la temperatura que proporcione la mejor viscosidad para el riego. La
cantidad especificada debe ser aplicada lo ms uniformemente posible. Una vez ejecutado el
riego de liga, en un mismo turno de trabajo, la pista ser cerrada el trnsito automotor.
A fin de evitar la superposicin al comienzo y al final del riego, se tomarn las precauciones
necesarias. El riego de liga no deber ejecutarse con mucha o con poca anticipacin a la
aplicacin de la mezcla bituminosa.
Se deber posibilitar al material bituminoso desarrollar sus propiedades ligantes antes de
cualquier operacin de construccin anterior. La Fiscalizacin determinar la duracin de este
periodo antes de la aplicacin de la mezcla bituminosa.
B- MEDICIN
La unidad de medida ser el metro cuadrado, verificado y aprobado por la Convocante.
C- PAGO
Sern pagadas a los precios unitarios de la Planilla de precios conforme al tem riego de liga
sobre pavimento existente (0.5 lts./m).

ITEM 5.4 REGULARIZACIN CON MEZCLA ASFLTICA EN CALIENTE (130
KG./M)
A- DESCRIPCION
La carpeta de rodamiento del pavimento proyectado se ejecutar con mezcla de concreto
asfltica en caliente, e incluir la utilizacin de agregado ptreo, relleno mineral (filler), material
bituminoso y mejorador de adherencia. La distribucin y compactacin de la mezcla se har en
caliente.
La carpeta de rodamiento en concreto asfltico sobre el pavimento tipo adoquinado, deber
utilizarse una tasa de 130 Kg/m2 respectivamente, y sobre base granulares sern consideradas a
una tasa de 100 Kg/m2, las regularizaciones sern realizadas en dos etapas 50 kg/m2 y 80 kg/m2
con las pendientes transversales que se indican en los planos. Despus de ejecut ar todos los
trabajos necesarios, dejando la superficie en condiciones optimas, se realizara la carpeta asfltica
en donde se prolongar hasta los cordones, ejecutndose un biselado en los ltimos 30 cm. junto
a los mismos a fin de dejar liberados los desages pluviales.
PREPARACIN DE LAS MEZCLAS BITUMINOSAS
El material asfltico se calentar uniformemente en toda su masa, debindose mantener con una
variacin mxima de 10 C durante su empleo.
La humedad de los agregados ptreos se reducir en forma tal de no pasar de 0.5% y la
temperatura de los mismos estar comprendida entre 155C y 185C, en el momento de
efectuarse la mezcla.
Los materiales componentes de la mezcla bituminosa se introducirn en el siguiente orden: los
agregados ptreos ya calentados y medidos por peso o volumen se introducen en primer trmino,
procedindose a mezclarlos en seco por un breve tiempo para uniformarlos; a continuacin se
introducen el relleno mineral, continundose el mezclado en seco, cuya duracin total no ser
inferior a 15 segundos. Finalmente, se incorpora el material bituminoso caliente, previamente
medido en peso o volumen, continundose con el mezclado total; esta ltima y fundamental fase
del mismo tendr una duracin no inferior a 30 segundos.
DISTRIBUCIN DE MEZCLAS BITUMINOSAS
Las mezclas preparadas debern distribuirse a la temperatura que indique la Fiscalizacin y que

80

surgir el ensayo de viscosidad del cemento asfltico utilizado. No se permitir distribuir
mezclas durante las lluvias, ni sobre superficies hmedas. Tanto las juntas longitudinales como
transversales que se producen durante la progresin del trabajo y al trmino de la jornada
debern tratarse cortando los bordes respectivos en forma vertical.
En intersecciones, empalmes, secciones irregulares de calzada, etc., donde no pueda trabajarse
con mtodos mecnicos, se podrn llevar a cabo las tareas empleando mtodos manuales,
ubicados fuera de la zona donde se desparramar.
La distribucin previa se har con palas calientes y el desparrame, utilizando rastrillos tambin
calientes. Para formar las juntas, efectuado el corte vertical de los bordes se pintarn los mismos
en toda su altura con riego de liga. Al empalmar carpetas antiguas con la nueva construccin, se
elevar la temperatura de aquellas con pisones de hierro previamente calentadas. En los lugares
donde no sea practicable la distribucin a mquina, se podr extender la mezcla mediante el uso
de rastrillos y con mucha prolijidad.
COMPACTACIN DE LAS MEZCLAS
Inmediatamente despus de la distribucin del concreto asfltico para carpeta de rodamiento,
debe comenzar la compactacin de la mezcla. Como norma general la temperatura del inicio del
rodillado ser la ms elevada a la que la mezcla bituminosa pueda soportar la compactacin,
temperatura sta, fijada experimentalmente para cada caso.
El rodillado inicial del concreto asfltico, se har con rodillo de neumtico de presin variable,
actuando con baja presin, la cual ser aumentada gradualmente a medida que la mezcla vaya
ganando condiciones de soporte. Podr emplearse rodillo metlico liso o tipo "Tanden" como
unidad de acabado final. La compactacin deber iniciarse en el punto ms bajo del perfil,
progresando hacia el punto ms alto y de manera que cada pasada de rodillo este solapada o
superpuesta con la pasada siguiente, por lo menos hasta la mitad del ancho rodillado.
En cualquier caso, la operacin de rodillado continuar hasta el momento en que sea alcanzada
la densidad especificada. Durante el rodillado no se permitirn cambios de direccin o
inversiones bruscas de marcha, ni el estacionamiento de los equipos sobre la capa recin
rodillada. Las ruedas del rodillo debern ser humedecidas adecuadamente, de modo a evitar la
adherencia de la mezcla.
Se considerar terminada la compactacin cuando se obtenga un porcentaje de densidad no
inferior al 98% de la densidad mxima del ensayo Marshall.
LIBERADO AL TRANSITO DE LA CARPETA
Terminadas las operaciones constructivas de la carpeta, el pavimento podr liberarse al trnsito
despus de transcurrido un perodo de 24 horas de haberse finalizado aqullas. Si se produjeran
desprendimientos por el trnsito, se volver a cerrar temporalmente para hacer actuar la
aplanadora, aprovechando las horas de mayor calor.

LIMITACIONES IMPUESTAS POR EL CLIMA
No se permitir realizar riegos asflticos cuando la temperatura sea inferior a 15 C.
La preparacin de mezclas se suspender cuando la temperatura descienda a menos de 10 C.
La distribucin de mezclas se suspender cuando la temperatura sea menor a 8 C.
Se permitirn esos trabajos en presencia de una temperatura 3 C menor que esos lmites,
siempre que se halle en ascenso. Las temperaturas a que se hace referencia son las del aire a la
sombra.
MATERIALES
Agregado Ptreo
Agregado Grueso (Retenido en el Tamiz N 8)
El agregado ptreo grueso provendr exclusivamente de la trituracin de roca sana, limpia, dura
y durable, aprobada por la Fiscalizacin. Sus partculas estarn exentas de polvo u otras materias
extraas. El desgaste ser inferior a 30% sometida al Ensayo "Los ngeles" (AASHTO T 96-

81

70) o (IRAM 1532).
Agregado Fino (pasa por tamiz N 8)
El agregado fino ser mezcla de arena de trituracin de roca y de arena natural proveniente de
ros o yacimientos. Sus partculas sern limpias, duras, sanas y libres de arcillas, polvo, lcalis,
materias orgnicas o cualquier otra sustancia perjudicial. Asimismo, no contendr sales en
cantidad perjudicial.
Condiciones de Aceptabilidad
En los agregados para mezcla asfltica se deben cumplir con las siguientes exigencias:
- El desgaste medido por el Ensayo de los Angeles (Norma IRAM 1532) deber ser menor al
30%.
- La prdida en el ensayo de Durabilidad del agregado por empleo de sulfatos de sodio o de
magnesio deber ser menor al 12%.
- Adhesividad del agregado al ligante bituminoso: De acuerdo con lo establecido en el Mtodo
AASHTO T 182-70 o ASTM 1664-69.
- Cubicidad: El factor de cubicidad determinado mediante el Ensayo VN-E-16-67
"Determinacin del factor de cubicidad" ser mayor de 0,50.
- Plasticidad: Sobre la fraccin que pasa el tamiz N 40, el Indice de Plasticidad deber ser nulo.
- Relacin va seca/va hmeda que pasa tamiz N 200: Si el material que pasa el tamiz N 200
por va hmeda es mayor del 5% respecto al peso total de la muestra, la cantidad de material
librado por el tamiz N 200 en seco deber ser igual o mayor que el 50% de la cantidad librada
por lavada.
- Equivalente de arena: El material librado por el tamiz N 4, previo moreteado del retenido en
dicho tamiz empleando un mango de goma y ensayando luego de acuerdo con la Norma VN-E-
10-67 deber tener un equivalente de arena como mnimo de 55 % para Carpeta y 45 % para
Base.
- Absorcin
- Peso especfico aparente
- Peso especfico seco
- Peso especfico saturado
Relleno Mineral (Filler)
El filler consistir en polvo seco de piedra caliza pura, con un mnimo de 70% de carbonato de
calcio, o bien ser cal hidratada o cemento portland.
Estar libre de grumos, terrones o materiales orgnicos, debiendo cumplir las siguientes
granulometras al ser ensayados por tamices de malla cuadrada, siguiendo el Mtodo de Ensayo
AASHTO T 37-70.
- Pasa Tamiz Nro. 30 100%
- Pasa Tamiz Nro. 50 95-100%
- Pasa Tamiz Nro. 200 70-100%
Mezcla de los Agregados Ptreos y Relleno Mineral
La mezcla en seco de los agregados ptreos con el relleno mineral deber corresponder a
proporciones tales que se obtengan las siguientes composiciones granulomtricas:
Tamiz Porcentaje que pasa
Carpeta Base
----------------------------------------------------------
1 ----- 100
3/4" 100 80 - 100
1/2" 80 100 --------
3/8" 70 - 90 60 - 80
N 4 50 - 70 48 - 65
N 8 35 - 50 35 - 50

82

N 30 18 - 29 19 - 30
N 50 13 - 23 13 - 23
N 100 8 - 16 7 - 15
N 200 4 - 10 1 - 8
La fraccin de la granulometra total que pasa el Tamiz N 40 tendr ndice de Plasticidad nulo.
El contenido de humedad de la mezcla en seco de los agregados ptreos ser inferior al 0.5%
una vez pasado por el dispositivo secador.
Materiales Ptreos y Relleno Mineral a Emplear
Antes de comenzar los trabajos, y con suficiente anticipacin, e l CONTRATISTA propondr a
la Fiscalizacin los agregados ptreos y relleno mineral a emplear, adjuntando a t a l efecto las
muestras correspondientes y los resultados obtenidos con las mismas en los ensayos fsicos y
granulomtricos realizados para someterlos a su aprobacin.
Esta aprobacin ser previa a l comienzo de los trabajos, requirindose solicitarla nuevamente
cada vez que se cambia de fuente de provisin.
Cemento Asfltico
Los cementos asflticos sern homogneos libres de agua y no formarn espuma a l ser
calentados a 170 C. Cumplirn con las siguientes exigencias:


Ensayo de "OLIENSIS" N e g a t i v o IRAM 6594 -------------------------------------------------
OBS.: En esta obra se exigir e l uso de Cemento Asfltico de penetracin 50-60.

N O R M A I R AM 6 6 0 4 - C E ME N TO S AS F A L TI C O S ( C . A. )
Caractersticas Tipo I
Mn. Mx.
Tipo II
Mn. Mx.
Mtodo
de ensayo
---------------------------------------------------------------------
Penetracin 25 C 100 g, 5 seg. 40 50 50 60 IRAM 6576

Peso especfico rel. a 25/25 C

1000

1000

IRAM 6587

Ductilidad 25 C 5 cm/min. (cm.)

100

100

IRAM 6579
Punto de inflamacin (Cleveland vaso abierto) (C)
250

250

IRAM 6555
Ensayo en pelcula delgada: Prdida por calentamiento a
163 C
durante 5 h (%)
1 1 G-3/4

Penetracin retenida a 25 C; 100 g, 5s (% d e l original)

50

50

IRAM 6576

Ductibilidad del Residuo a 25 C, 100g, 5cm/min. (cm)

100

100

IRAM 6579

Solubilidad en sulfuro de carbono (%)

99.5

99.5

IRAM 6584

Solubilidad en tetra-cloruro de carbono (%)

99

99

IRAM 6585

ndice de penetracin (Pfeiffer)

-2 +0.5

-2 +0.5

G- 1/2

Temperatura de aplicacin (C)

140 160

140 160



83

Emulsin Asfltica Catinica de Rotura Rpida
El material bituminoso especificado en esta misma Seccin para e l riego de liga es la Emulsin
Asfltica Catinica de Rotura Rpida, que deber satisfacer los requisitos especificados en e l
siguiente cuadro:


Ensayos Mtodo RRC1
La cantidad de aplicacin ser determinada por la Fiscalizacin, debiendo fijarse sta entre 0.5 a
0.8 lts/m2.

Mejorador de Adherencia
El mejorador de adherencia deber responder a las condiciones siguientes:
- Criterio general de aceptabilidad: E l mejorador de adherencia (aditivo) deber ser
comercialmente puro, es decir, sin e l agregado de aceites, solventes pesados u otros diluyentes.
Ser homogneo y estar libre de agua. En e l caso de aditivos lquidos, no se separar fase
slida por estacionamiento, permitindose slo la formacin de un ligero sedimento. Disuelto en
e l ligante asfltico, deber responder a las siguientes exigencias:
- Ensayo TWIT: Con una concentracin del aditivo igual a l 0.4% en peso en asfalto diluido
E.R.1, deber obtenerse un recubrimiento no menor d e l 70%.
- Inmersin Tray Test: La concentracin de l aditivo necesaria para obtener 100% de
recubrimiento no ser mayor d e l 0.5% en peso en asfalto diluido E.R.1.
- Ensayo de desprendimiento: Con una concentracin de l aditivo igual a l 0.5% en peso en C.A.
150- 200, e l desprendimiento no deber ser mayor del 2%.
- Empleo: La cantidad exacta del aditivo mejorador de adherencia a utilizar en obra ser
determinado mediante el Ensayo de Adhesividad d e l "Mtodo de Ensayo Standard para
recubrimiento y pelado de mezcla de Betn-Agregado" (AASHTO T 182 70) (ASTM 1664 -
69), realizado con muestras representativas del agregado ptreo y el ligante asfltico a emplear
efectivamente en la obra.
El cambio de estos materiales implicar nuevas determinaciones d e l dosaje d e l aditivo
mejorador de adherencia.

Toma y Remisin de Muestras
Las muestras de los agregados ptreos y relleno mineral se tomarn en e l campo y se
Viscosidad Saybolt-Furol a 25 C IRAM 6544 30-80
Residuo asfltico por determinacin de agua IRAM 6602 + 65%
Asentamiento (5 das) IRAM 6602 - 5%
Residuo sobre tamiz Nro. 20 IRAM 6602 - 0.1%
Aceite destilado (en volumen) ASTM D 244-66 - 3%
Carga de la partcula ASTMD244-66 Positiva
Recubrimiento y resistencia a l agua + 80%
Sobre el residuo de destilacin: Penetracin (25 C,
100 g, 5 seg)


IRAM 6576


100-200
Utilidad (25 C, 5 cm/m) IRAM 6576 + 80%
Solubilidad en CL4C IRAM 6585 + 95%
Peso especfico a 25 C IRAM 6587 + 1%
Oliensis IRAM 6594 Negativo
Temperatura de Aplicacin 25 a 35 C

84

transportarn al laboratorio de ensayos y se ensayarn como se especifica ms adelante. Los
gastos de los ensayos y transporte de las muestras corrern por cuenta del CONTRATISTA,
teniendo la Fiscalizacin e l derecho de hacer todos los ensayos en e l laboratorio del
CONTRATISTA en forma gratuita o en un laboratorio propio u oficial. Las muestras de
materiales bituminosos se tomarn en e l campo y transportarn al laboratorio que indique la
Fiscalizacin para su ensayo. Los gastos de envases, embalaje y transporte, corrern por cuenta
del CONTRATISTA, quien tendr a su cargo los gastos de ensayos en el laboratorio indicado
por la Fiscalizacin.
- Muestras:
a) Agregados ptreos: siguiendo indicaciones de la Fiscalizacin, cada un m i l (1.000) metros
cuadrados de capa individual bituminosa se tomarn muestras de los distintos agregados ptreos
y relleno mineral que la componen y se ensayarn como se indica ms adelante. Se tomarn
muestras en cualquier momento si la Fiscalizacin as lo ordena, debido a variaciones en la
granulometra o a la naturaleza de los agregados.
b) Material bituminoso: Cumpliendo instrucciones de la Fiscalizacin, cada sesenta (60)
toneladas de material bituminoso legado a la Obra, de cada tipo se tomarn muestras para remitir
a l laboratorio que indique la Fiscalizacin a fin de someterlos a ensayos. Para los asfaltos
slidos (Cemento asfltico) las muestras sern de 1 kilogramo y se colocarn en envases de
hojalata hermticamente cerrados.

c) Mezcla bituminosa: De acuerdo con instrucciones de la Fiscalizacin, cada ciento treinta
(130) toneladas de mezcla bituminosa preparada por la planta, se tomarn muestras de la misma
y se ensayarn como se indica ms adelante. Se podrn tomar muestras en cualquier momento si
la Fiscalizacin as lo ordena.
d) Capa compactada: Siguiendo rdenes de la Fiscalizacin, cada cuatrocientos (400 m2) metros
cuadrados de la capa individual compactada se tomarn dos (2) muestras cilndricas del Espesor
total de la misma, de donde se desea determinar la densidad, que debe acusar los valores
obtenidos, empleando exigencias y mtodos de laboratorio mencionados en e l tem
correspondiente.
Los pozos que despus de la extraccin quedan en la capa deben ser llenados con la misma
mezcla, compactados y nivelados por cuenta d e l CONTRATISTA.
e) Control de temperatura: Se efectuarn, para cada caso, como mnimo cuatro mediciones de
temperatura por da, en cada uno de los tems abajo especificados:
.- del agregado en e l silo caliente de la planta;
.- del ligante en la planta;
.- de la mezcla bituminosa en la salida del mezclador de la planta;
.- de la mezcla, en e l momento de la distribucin y en e l inicio del rodillado en la calzada.
En cada camin, antes de la descarga, se har, por lo menos una lectura de la temperatura. Las
temperaturas deben satisfacer los lmites especificados anteriormente.


Ensayos
a) Tamizados de los agregados: Cada muestra de agregados ptreos ser tamizada para
determinar la cantidad total de material que pasa por los tamices.
b) Determinacin del contenido de sales en el agregado ptreo fino: La muestra se ensayar
segn el procedimiento descripto en las pginas 169 a 171 de la edicin revisada de "Procedures
for Testing Soils" (ASTM, abril, 1959). E l resultado d e l ensayo se considerar satisfactorio si
e l contenido de sales da 1 % o menos.
c) Ensayo del ndice de plasticidad: La fraccin de la muestra d e l agregado ptreo fino que
pasa por el tamiz N 40 se ensayar segn el procedimiento AASHTO T 90-70. E l resultado del

85

ensayo para ser satisfactorio, deber dar valor nulo.
d) Ensayo de estabilidad Marshall: Cada muestra de mezcla bituminosa extrada, ser sometida a
l ensayo de Marshal a realizarse segn la tcnica descripta en la Norma ASTMD 1559-71 con el
instrumental respectivo, e l que deber ser provisto por e l CONTRATISTA a su exclusivo
cargo. La mezcla bituminosa deber responder en este ensayo a lo dispuesto en estas
especificaciones
Tipos y Temperaturas
Para cada tipo de cemento asfltico se determinar la curva viscosidad-temperatura y en base a
sta se determinar la temperatura de mezcla y compactacin.
Mezcla de Obra
Estabilidad de la Mezcla
Ensayada la mezcla por e l Mtodo Marshal (ASTM D-1559) o (VNE-9- 86) acusar valores
comprendidos entre los siguientes lmites:

CARPETA BASE
- Numero de g o l pes por cada cara de probeta 75 75

- Estabilidad de 60 C (Kg) igual o superior a 800 600

- Fluencia (mm) 2.0- 4.5 2.0-4.0

- Vacios Totales (%) (*) 3 5 4 - 8

- Relacin "Betn-Bacios" (%) 75-85 65-75

- Estabilidad remanente despus de 24 horas de inmersin en agua, 85 85
a 60 C con respecto a la estabilidad Marshal (%)

- Relacin "Estabilidad-Fluencia" (Kg/cm) m mnimo 85 75

- Relacin c/Cs (mximo)


(*) Calculado en base a l Peso Especfico de la mezcla de ridos (Mtodo de Rice) (AASHTO T
209)
En relacin a la estabilidad, fluencia y porcentaje de vacos de las mezclas preparadas en
caliente, el control de calidad se realizar tomando material distribuido por la terminadora, por
cada 130 Tn. Sobre cada muestra se realizar e l ensayo de extraccin de betn y granulometra
de los agregados. Si los resultados de estos ensayos no respondieran a la "Formula de Obra" e l
CONTRATISTA estar obligado a corregir los procedimientos de incorporacin y/o mezclado
de los materiales, en e l plazo de 24 horas. De no cumplirse este requisito, la inspeccin podr
suspender los trabajos hasta que se efecten las correcciones. Deber evitarse tendencias a lograr
estabilidades mximas coincidentes con fluencias mnimas. La mezcla asfltica deber
responder a las exigencias del "Ensayo de compactacin-inmersin para medir la prdida de
estabilidad Marshal debida a efectos del agua sobre mezclas asflticas".
Frmula para Mezcla en Obra
Antes de iniciar e l acopio de los materiales que entrarn en la preparacin de la mezcla
bituminosa, el CONTRATISTA deber solicitar, con la debida anticipacin, la aprobacin de la
"Frmula para mezcla en obra" que obligatoriamente debe presentar, con la cual se cumplan las
exigencias establecidas en las especificaciones correspondientes.
No podr iniciarse e l acopio de materiales hasta tanto la frmula de obra sea aprobada. A l
someter a consideracin la frmula de obra, e l CONTRATISTA deber presentar dosaje
Marshal completo, que demuestre e l mejor uso de los materiales propuestos.
En dicha frmula se consignar la granulometra de cada uno de los agregados ptreos y los
porcentajes en que intervendrn en la mezcla los agregados ptreos con e l releno mineral (filer)

86

y el ligante bituminoso. Asi mismo, la frmula consignar la granulometra de la mezcla en seco
de los agregados ptreos con e l relleno mineral.
Si la frmula presentada fuera aprobada por la Fiscalizacin, e l CONTRATISTA se obliga a
suministrar una mezcla bituminosa que cumpla exactamente las proporciones y granulometra en
ela fijadas, con las siguientes tolerancias:
a) Pasando tamiz N 8 y superiores +/- 4 %
b) Pasando por tamices intermedios entre N 8 y N 200 +/- 3 %
c) Pasando por tamiz Nro. 200 +/- 2 %
d) Para e l material bituminoso +/- 0,3 %

e) Para los valores resultantes del ensayo de estabilidad Marshal no habr tolerancia sobre la
cifra consignada en e l apartado 4.7.2.9.1. de este numeral.
Las tolerancias detalladas no justificarn valores fuera de lo establecido en los distintos prrafos
precedentes.
La faja de variacin as establecida ser considerada como definitiva para la aceptacin de los
materiales a acopiar; cualquier material que no cumpla esta condicin deber ser rechazado.
El cambio de cualquier material componente de la mezcla asfltica exigir nuevo diseo de la
"Frmula para la Mezcla en Obra".
Equipo
Las unidades de equipo a emplear sern previamente aprobadas por la Fiscalizacin, debiendo
conservarse siempre en condiciones aceptables de trabajo. En caso de mal funcionamiento,
debern ser reemplazadas.


Planta Mezcladora
La planta mezcladora estar proyectada, coordinada y operada en t a l forma que su
funcionamiento sea adecuado y t a l que produzca una mezcla asfltica de temperatura uniforme
y una composicin dentro de las tolerancias especificadas.
La Planta a emplearse deber cumplir los siguientes requisitos:
a) Facilidades de almacenaje: Estar ubicada en un lugar donde pueda haber comodidades para
el almacenaje y transporte de material. Deber existir espacio suficiente para apilar
separadamente cada medida de agregado requerido. En general, el relleno mineral a ser usado en
la mezcla bituminosa, deber apilarse o almacenarse separadamente antes de ser levado a las
tolvas.
b) Equipo cargador de agregados ptreos: Ser del tipo mecnico para que pueda cargar los
agregados en los dispositivos de alimentacin sin segregacin apreciable de los mismos.
c) Alimentacin de agregados ptreos: Ser de tipo frontal a tambor recproco. Debern poseer
un dispositivo adecuado para controlar que la alimentacin sea aproximadamente proporcional
al peso en que cada uno de los agregados entre en la mezcla. E l sistema de alimentacin de
agregados debe poder suministrar e l agregado ptreo total separadamente al menos en tres (3)
agregados en la proporcin aproximadamente adecuada. Cuando se use ms de un alimentador,
los mismos estarn sincronizados entre si para producir un chorro y proporcin adecuados de los
agregados componentes.
d) Secadores: Las plantas sern equipadas con un sistema rotativo secador a cilindro simple o
doble, capaz de secar y calentar todos los agregados ptreos a las temperaturas requeridas y
hasta alcanzar el contenido de humedad especificado.
e) Zarandas: Las zarandas usadas para separar los agregados ptreos debern ser de tipo
vibratorio y podrn separar los agregados a la velocidad normal.
f) Tolvas: Estos dispositivos para almacenaje de los agregados ptreos calientes sern metlicos.
Salvo indicaciones en contrario, habr por lo menos tres compartimientos separados, de tales

87

volmenes cada uno que pueda asegurarse e l almacenamiento adecuado de cada medida de
agregado ptreo especificado para e l funcionamiento de la planta a rgimen normal. Cada
compartimiento tendr ubicacin y forma t a l que se evite e l derrame d e l material de uno de
ellos en otro. Habr un conducto de descarga para e l material que sea rechazado por ser de
mayor medida que e l correspondiente a cada compartimiento.
g) El dispositivo del control del chorro de cada agregado permitir asegurar que cuando la
cantidad de ste que entre a l depsito de la balanza ha sido alcanzada, aproximadamente se
pueda continuar lentamente el suministro de los mismos en pequeas cantidades, adems de
permitir un cierre preciso.
h) La planta mezcladora: Dispondr de los termmetros y pirmetros necesarios para e l control
de la temperatura de los materiales durante e l proceso de la mezcla bituminosa, los que debern
ser conservados en buenas condiciones.
i) Sistema de conduccin del relleno mineral: E l conducto usado para introducir e l releno
mineral dentro del depsito de la balanza ser construido en t a l forma que no quede ninguna
parte d e l material en el mismo, una vez que la cantidad requerida se haya colocado en aqul.
j) El equipo para el pesaje de los agregados ptreos y el relleno mineral deber contar con un
depsito completamente suspendido de un sistema de balanzas y cumplir los requerimientos
siguientes:
Tendrn una capacidad al menos dos veces el peso del material a ser pesado; la capacidad en
volumen deber ser t a l que e l depsito pueda contener la cantidad de agregados necesarios
para e l pastn, sin necesidad de enrasarlo a mano.
Las balanzas debern estar construidas en forma t a l que puedan vaciarse completamente al
abrir sus compuertas. No se permitir que e l vaciado sea facilitado mediante g o l pes o
vibraciones.
Las balanzas podrn ser d e l tipo resorte y lectura directa en cuadrante o bien d e l tipo de
palancas mltiples (una palanca para cada tamao de agregado).
En e l caso de emplearse balanzas de este ltimo tipo, debern estar provistos de unos
dispositivos para equilibrar la misma a l comienzo de los pesajes para indicar con precisin
cuando se ha llegado a la posicin de equilibrio durante los pesajes.
Este ltimo dispositivo deber estar colocado en sitio fcilmente visible para la Fiscalizacin
desde la plataforma de mezclado. En cualquier forma, e l dispositivo que se emplee para la
medicin de las pesadas contar con la aprobacin de la Fiscalizacin adems de satisfacer los
requerimientos de la oficina de Pesas y Medidas. Asimismo debern tener en cualquier caso una
capacidad no menor del doble del peso de mezcla de tipo denso que admite la mezcladora. La
balanzas utilizadas para e l pesaje de los agregados estarn proyectadas como una unidad
integral de la planta.
Todos los depsitos o receptculos empleados para pesar los agregados, e l relleno mineral y el
material bituminoso, junto con las balanzas de cualquier clase, sern aislados contra las
vibraciones y movimientos del resto de la planta debidos a cualquier equipo operatorio, de
forma que e l error en los pesajes con e l completo movimiento de la planta no exceda d e l 2%
en cualquier operacin particular, ni supere a l 1,5% para su pastn completo.
E l CONTRATISTA proveer para e l uso en pruebas en las distintas balanzas, una pesa
"Standard de 25 kilogramos por cada 250 kilogramos por capacidad de balanza en e l pastn,
para cada material individual.
k) Equipo para el pesaje y medida del material asfltico: E l equipo para e l pesaje d e l material
asfltico deber consistir en un recipiente asfltico completamente suspendido de una balanza
sin resortes, o bien de un dispositivo medidor. E l recipiente deber tener una guarnicin con
circulacin de vapor o aceite, o estar calentado por un sistema elctrico aprobado; contar con
una barra distribuidora de aberturas con largo no menor de las tres cuartas partes de la longitud
del mezclador. Si se utiliza un rociador para la introduccin del material asfltico, e l mismo

88

estar construido en tal forma que no pueda gotear despus que el perodo del mezclador con los
agregados ptreos y relleno mineral haya empezado. La capacidad en peso del recipiente para el
asfalto deber estar comprendida entre un 10 y un 20% de la capacidad del mezclador. Si se usa
un dispositivo automtico medidor debe ser de diseo aprobado. Estar proyectado para
asegurar que sea suministrada exactamente la cantidad de material bituminoso requerida.
Despus d e l suministro del mismo a la mezcladora, el dispositivo deber disponer
automticamente de la cantidad requerida para e l pastn siguiente.
l) Mezcladora: La mezcla ser d e l tipo "molino rotativo gemelo" con diseo aprobado y
capacidad mnima para 3000 kg. de mezcla elaborada, la cantidad de material a ser mezclada no
exceder de los lmites de capacidad que haya fijado el fabricante de la planta. Estos lmites en
cualquier forma no sern aceptados sin control de la Fiscalizacin, si lo creyere necesario. Si en
opinin de la Fiscalizacin la mezcladora no produjera eficientemente las cantidades lmites
establecidas por e l fabricante de la planta, o su produccin no pudiera ser coordinada
debidamente para su capacidad lmite con las otras unidades de la planta, la Fiscalizacin podr
ordenar la reduccin del peso del pastn hasta que la eficiencia deseada sea alcanzada. Si no est
indicada la capacidad mxima, la misma ser determinada por la Fiscalizacin calculando e l
volumen neto por debajo del centro del eje de la mezcladora.
La mezcladora estar provista de una guarnicin para la circulacin de vapor o aceite. La
mezcladora tendr dos ejes gemelos equipados con suficientemente nmero de paletas a fin de
producir un pastn uniformemente mezclado.
Si la velocidad del giro de los ejes es demasiado rpida o lenta, o no corresponde los lmites
especificados por e l fabricante de la planta, la misma ser ajustada a satisfaccin de la
Fiscalizacin.
El claro que dejarn entre si las paletas no exceder a 19 mm. Si es mayor ser reemplazado por
uno o ambos juegos de paletas. La compuerta de descarga cerrar ajustadamente para prevenir
derrames.
m) Tanque de almacenaje de asfalto: Tendr capacidad suficiente para cinco das de trabajo.
Estar equipado con serpentinas de circulacin de vapor o aceite capaces de elevar y controlar la
temperatura d e l material asfltico entre 140 y 190 C. No se permitir que e l fuego sea
aplicado directamente al tanque. E l sistema de movimiento del material bituminoso ser
adecuado para permitir una exacta y continua circulacin del mismo durante e l perodo de
funcionamiento. Tendr un termmetro graduado desde 100 hasta 210 C., e l que estar ubicado
cerca de la vlvula de descarga o dentro del tanque. El termmetro deber poder ser observado
fcilmente por e l operador que tiene a su cargo el calentamiento d e l material bituminoso, o e l
encargado el mismo.
n) Alternativas para dosificar los materiales en volumen: En lugar del proporcionamiento en
peso de los agregados, relleno mineral y asfalto, como se indica en los apartados anteriores, se
permitir la dosificacin en volumen con tal de que el sistema usado permita obtener una mezcla
uniforme de la misma consistencia con respecto a la graduacin contenida de asfalto y humedad,
t a l como se especifica para estas operaciones. Se negar la conformidad para un equipo
"continuo" si a juicio de una mezcla satisfactoria.
o) Recuperador de finos: La planta, ya sea por peso o volumen, estar equipada con un
recuperador de finos (colector de polvo) de tipo ciclnico u otro sistema aprobado por la
Fiscalizacin. Este dispositivo funcionar en forma t a l de eliminar e l material fino recogido o
retornarlo uniformemente a la mezcla en e l elevador de los agregados calientes, de acuerdo con
lo que la Fiscalizacin disponga.
Transporte de la Mezcla Bituminosa
El transporte de la mezcla bituminosa se har en camiones volcadores equipados con caja
metlica hermtica de descarga trasera. Para evitar que la mezcla bituminosa se adhiera a la caja,
podr untarse la misma con agua jabonosa o un aceite lubricante liviano. No se permitir e l uso

89

de nafta, kerosn o productos similares para este objeto.
Cada camin deber estar provisto de una lona de cubierta de tamao suficiente como para
proteger completamente la mezcla durante su transporte a l camino.
Equipo para Compactacin
El equipo para compactacin estar construido por rodillo neumtico y rodillo metlico liso tipo
tandem u otro equipo aprobado por la Fiscalizacin. Los rodillos compactadores tipo tandem
debern tener un peso de 8 a 12 tn. Los rodillos neumticos, autopropulsados, estarn dotados de
neumticos que permitan un calibrado de 35 a 120 libras por pulgada cuadrada.
El equipo en operacin deber ser suficiente para compactar la mezcla a la densidad requerida,
mientras se encuentre en condiciones de trabajabilidad
Elementos Varios
Durante la construccin de la base o carpeta se dispondr en obra de: palas, rastrillos, cepillos de
piazaba de mangos largos, regadores de material bituminoso, volquetes para conducir mezcla
bituminosa para retoque, pisones de mano metlicos y otros, de manera que la totalidad de los
trabajos detallados en este tem sean realizados con e l mximo de eficiencia posible.
Condiciones Adicionales Para La Recepcin
Espesores y Anchos
Terminadas las operaciones constructivas y antes de la ejecucin de la subsiguiente, se
proceder a medir el espesor de cada capa.
Control de Espesores
Se efectuar cada 50 metros lineales en forma alternada siguiendo la regla: borde izquierdo,
centro, borde derecho, etc. E l espesor individual de cada perforacin no podr diferir en ms o
menos de un 10% el promedio de todas las perforaciones en tramos de 500 metros lineales por e
l ancho total de base o carpeta, y a su vez dicho promedio no ser inferior a l espesor
especificado.
Control de Anchos
Se levar a cabo cada 25 metros, no tolerndose ninguna diferencia en defecto con respecto a l
ancho establecido en los planos para base y carpeta terminadas.
Espesores y Anchos Defectuosos
Cualquier espesor o ancho defectuoso de base o carpeta terminadas que se encuentre fuera de la
tolerancia ser objeto de la rectificacin respectiva por cuenta exclusiva d e l CONTRATISTA,
quien levar a cabo a su costo las operaciones constructivas y e l aporte de material necesario
para dejar el pavimento en las condiciones establecidas por este tem.
Lisura
La carpeta terminada no acusar depreciaciones en su superficie mayores de cinco (5 mm.)
milmetros con respecto a la regla de tres (3 m.) metros colocada en sentido longitudinal y una
regla de un (1 m.) metro colocada en forma normal a l eje.
Tolerancias
- Densidad
Se obtendrn muestras de acuerdo con lo establecido en esta Seccin y sobre el promedio de
todas las muestras del tramo ensayado se deber obtener un valor del 98%. Para valores menores
a ste, correr por cuenta del CONTRATISTA la reparacin de los trabajos efectuados en esas
condiciones.
- Estabilidad Remanente
Se obtendrn muestras de acuerdo con lo establecido en esta Seccin y sobre el promedio de
todas las muestras del tramo ensayado se deber obtener un valor del 85%. Para valores menores
a ste, correr por cuenta del CONTRATISTA la reparacin de los trabajos efectuados en esas
condiciones.
Equipos de Sealizacin y Barreras de Proteccin
Se colocaran todas las sealizaciones necesarias para garantizar la circulacin vehicular y

90

peatonal en la zona de trabajo, como carteles de obras, letreros, barreras, balizas y todas las
indicaciones pendientes a brindar seguridad al personal ocupado y a las obras en ejecucin,
terminados pero aun no habilitados.
CONSTRUCCIN DE LOMADA La construccin de lomadas sern indicados en los tramos
segn planos, estas se realizarn con el material cemento asfltico conforme as lo indique la
disposicin de la fiscalizacin. (2.40m x 8.00 m), en forma elipsoidal, donde e l punto eje no
debe ser ms que 12cm.
B- MEDICIN
La unidad de medida ser por toneladas, verificado y aprobado por la Convocante.
C- PAGO
Ser pagada a l precio unitario de la Planilla de precios conforme a l tem regularizacin con
mezcla asfltica en caliente (130 kg./m).

ITEM 5.5 RIEGO DE LIGA SOBRE REGULARIZACIN (0.35 LTS./M)
A- DESCRIPCION
El riego de liga consiste en la aplicacin de una camada de material bituminoso sobre la
superficie de una base o de un pavimento, antes de la ejecucin de un revestimiento bituminoso,
buscando conseguir la adherencia entre este revestimiento y la camada subyacente.
MATERIAL
El material bituminoso ser Emulsin Asfltica Catinica de Rotura Rpida, que deber
satisfacer los requisitos especificados en el cuadro correspondiente.
EQUIPO
Todo equipamiento antes del inicio de la ejecucin de la obra, deber ser examinado por la
Fiscalizacin, debiendo ajustarse a esta especificacin.
EJECUCIN
Antes de la ejecucin del riego de liga, se proceder a barrer la superficie a regar con el objeto
de eliminar el polvo y material suelto. Se aplicar un riego de liga con el material especificado
de 0.35 litros por metro cuadrado. La distribucin de la mezcla y su compactacin podr
efectuarse en forma manual cuando el volumen de material no sea superior a 1 m3. La
temperatura de la mezcla durante la compactacin no ser inferior a 80C. De acuerdo al equipo
empleado para la compactacin, y la profundidad de bacheo, la fiscalizacin de la obra
establecer el nmero de pasadas que se considerar aceptable para lograr una densificacin
adecuada. La temperatura de aplicacin del material bituminoso debe estar comprendida entre
35 y 55 C.
La Fiscalizacin controlar la temperatura en funcin a la relacin temperatura-viscosidad,
debiendo escogerse la temperatura que proporcione la mejor viscosidad para el riego. La
cantidad especificada debe ser aplicada lo ms uniformemente posible. Una vez ejecutado el
riego de liga, en un mismo turno de trabajo, la pista ser cerrada el trnsito automotor.
A fin de evitar la superposicin al comienzo y al final del riego, se tomarn las precauciones
necesarias. El riego de liga no deber ejecutarse con mucha o con poca anticipacin a la
aplicacin de la mezcla bituminosa.
Se deber posibilitar al material bituminoso desarrollar sus propiedades ligantes antes de
cualquier operacin de construccin anterior. La Fiscalizacin determinar la duracin de este
periodo antes de la aplicacin de la mezcla bituminosa.
B- MEDICIN
La unidad de medida ser el metro cuadrado, verificado y aprobado por la Convocante.

91

C- PAGO
Sern pagadas a los precios unitarios de la Planilla de precios conforme al tem riego de liga
sobre regularizacin (0.35 lts./m)

ITEM 5.6 IMPRIMACION
A- DESCRIPCION
En esta Seccin se definen las operaciones requeridas para aplicar un riego de emulsin asfltica
CM-30 sobre una capa de Base Granular Estabilizada y sobre la Banquina Superior, con el
objetivo de impermeabilizar, evitar la capilaridad, cubrir y ligar las partculas sueltas y proveer
adhesin ente la Base y la capa inmediatamente superior.
La tasa de aplicacin del riego asfltico estar en torno a 0,80 y 1,00 litro por metro cuadrado de
superficie a imprimar, cubriendo la totalidad de la superficie indicada en los planos de proyecto
y en funcin a los alineamientos y pendientes transversales. Las cantidades finales a ser
aplicadas debern ser ajustadas por el Contratista de manera a conseguir una penetracin del
riego asfltico en la superficie de por lo menos un centmetro.

PRESERVACION DEL MEDIO AMBIENTE.
A los efectos de disminuir el impacto ambiental producido como consecuencia de la ejecucin
de este tem, el Contratista deber seguir las indicaciones sealadas en las ETAGs y las
dispuestas por la Fiscalizacin antes de iniciar las tareas, as como tambin deber tomar las
precauciones para evitar la contaminacin de cualquier tipo.

MATERIALES.
Asfaltos.
El material asfltico a ser empleado ser asfalto diluido del tipo Endurecimiento Medio o
emulsiones asflticas especiales que, para este tipo de tareas deben contener asfaltos fluxados
convenientemente.

Los Asfaltos Diluidos de endurecimiento medio estarn libres de agua y debern cumplir con las
siguientes exigencias:

TABLA 3.3.1
Punto de Inflamacin Mnimo 38C
Viscosidad Saybolt Furol a 25C 75 150 seg
Destilacin (en % por volumen del destilado total) a
360C

A 225C Mximo 25%
A 260C Mn. 40% - Mx. 70%
A 316C Mn. 75% - Mx. 93%
Residuo de destilacin hasta 360C, en % por diferencia Mnimo 50%
Penetracin del residuo de destilacin, en 0,1 mm
Mn. 120% - Mx.
300%
Ductilidad del residuo de destilacin, en cm Mnimo 100%
Solubilidad del residuo, en porcentaje 99%
Ensayo de Oliensis sobre el residuo Negativo

Las Emulsiones Asflticas debern ser catinicas y cumplir con las siguientes
exigencias:


92

TABLA 3.3.2
Viscosidad Saybolt Furol a 25C
Mn. 20 Mx. 100
seg
Residuo asfltico por eliminacin de agua Mnimo 60%
Asentamiento Mximo 5%
Residuo sobre tamiz 850 micrones 0,1%
Mezcla con cemento Prtland Mximo 2%
Carga elctrica de partculas Positiva
Penetracin del residuo, en 0,1 mm Mn. 100 Mx. 200
Ductilidad del residuo, en cm Mnimo 80
Solubilidad del residuo en tricloroetano o tricloroetilino Mnimo 95%
Ensayo de Oliensis sobre el residuo Negativo

En el caso de que no puedan ser conseguidas las penetraciones mnimas establecidas para el
material de imprimacin, con las emulsiones asflticas de las caractersticas mencionadas, sta
deber ser especialmente elaborada con el agregado del diluyente empleado para el Asfalto
Diluido de endurecimiento medio, con la condicin de que el residuo asfltico cumpla con las
mismas especificaciones de la Tabla anterior.

Arenas.
Las arenas que se utilicen para la correccin de sectores con exceso de asfalto, sern no
plsticas y libres de impurezas y materias orgnicas. La granulometra deber ajustarse a la
banda indicada en la Tabla siguiente. No obstante, el Contratista podr presentar otra
granulometra, la cual deber ser aprobada por la Fiscalizacin, previo a ser empleada.

TABLA 3.3.3
GRANULOMETRIA DE ARENAS
Tamices (ASTM) % en peso que pasa
3/8 100
N 4 85 100
N 200 0 - 5

PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO.
En todo el manejo del asfalto, se dar estricto cumplimiento a las normas de seguridad que
correspondan. Todas las instalaciones y equipos deben ser los adecuados y mantenerse en buen
funcionamiento, de tal manera, que en todo momento se asegure una correcta aplicacin del
asfalto.

Almacenamiento de los asfaltos.
Los asfaltos debern almacenarse en estanques cerrados metlicos los que, en todo momento,
debern mantenerse limpios y en buenas condiciones de funcionamiento. El manejo de los
asfaltos deber efectuarse de manera de evitar cualquier contaminacin con materiales extraos.

Cuando se requiera, los estanques debern tener equipos para calentar el asfalto, los que estarn
conformados por serpentines y equipo generador de vapor, serpentines y caldera de aceite,
calentamiento por gases de combustin u otros diseados de modo que no exista contacto entre
el asfalto y el vehculo usado para calentarlo. La unidad de calefaccin deber ser construida de
tal forma que evite el contacto directo entre las llamas del quemador y la superficie de los
serpentines y caeras, o del recinto de calefaccin a travs de los cuales el material bituminoso
circula y deber ser operado de tal manera que no dae dicho material bituminoso.

93


Equipos trasladados a la Obra con serpentines defectuosos o del cual los serpentines fueron
removidos, sern rechazados por la Fiscalizacin, a menos que el Contratista compruebe que el
material puede ser calentado sin la introduccin de humedad. El empleo de cualquier equipo
para agitar el material bituminoso de modo a auxiliar el calentamiento ser prohibido si, en la
opinin de la Fiscalizacin, el mismo daar o modificar las caractersticas del material
bituminoso o introduce vapor de agua libre o humedad en el tanque del material bituminoso.

Las conexiones para la transferencia del material bituminoso debern ser construidas de tal
forma que no puedan ser utilizadas para cualquier otra finalidad. El uso de conexiones o de
cualquier otro equipo por medio del cual pueda ser introducido vapor de agua libre directamente
en el material bituminoso como medio de agitacin o de calentamiento auxiliar, ser prohibido.
Distribuidores de asfalto.
Los distribuidores de asfalto consistirn en depsitos montados sobre camiones o unidades
similares, aislados y provistos de un sistema de calentamiento, que generalmente calienta el
asfalto haciendo pasar los gases a travs de tuberas situadas en su interior. Debern disponer de
un grupo de motobombas adecuadas para manejar productos viscosos.

Antes de comenzar los trabajos de imprimacin, el Contratista deber revisar sus equipos, los
que para asegurar un riego uniforme debern cumplir con los siguientes requisitos:
- El equipo distribuidor mantendr continua y uniformemente la presin requerida a lo
largo de toda la longitud de la barra regadora,
- Antes de comenzar el riego, la barra y las boquillas debern ser calentadas a la
temperatura requerida,
- La disposicin de las boquillas ser la adecuada; el ancho del abanico ser igual en todas
ellas y formar con la barra un ngulo apropiado,
- La altura de las boquillas deber asegurar un adecuado traslape de los abanicos de
distribucin,
- El distribuidor se desplazar a una velocidad tal que mantenga una distribucin
constante. La velocidad del distribuidor y la bomba de asfalto se controlarn mediante
dispositivos incorporados al equipo, y
- La temperatura del asfalto se controlar con termmetros que permitan establecer en
forma rpida la temperatura del contenido del estanque.
- La presin hidrulica en el conducto, durante el riego, no vare ms que el 0,5% de
cualquier presin predeterminada,
- La distribucin longitudinal y la transversal en cualquier trecho de 5cm de ancho no
varen ms que el 7,5 y el 15% en relacin a los promedios para la longitud y el ancho
totales regados, respectivamente,
- La distribucin por metro cuadrado no vare ms que 5% en relacin a los promedios
dentro de una gama de cantidades de distribucin desde 0,50 a 1,50 litros por metro
cuadrado.

Todos los distribuidores debern ser calibrados y verificados ante la Fiscalizacin previamente a
su uso en la Obra. El Contratista proveer, a su propio costo el equipo, instalaciones, materiales
y asistencia necesaria para realizar las calibraciones. Las calibraciones tendrn validez por un
periodo variable de tres a doce meses, dependiendo de las condiciones de cada caso y tendrn
que ser rehechas cuando se noten defectos en el distribuidor o cuando ocurran modificaciones o
daos en las piezas del mismo. A las operaciones de calibracin se anticiparn las de limpieza
de tanque y tabulaciones de flujo de asfalto.


94

Tanto los distribuidores a presin usados para aplicar el material bituminoso, como los tanques
de almacenamiento, debern estar montados en camiones o trileres en buen estado, equipados
con llantas neumticas diseadas de tal manera que no dejen huellas o daen de cualquier otra
manera la superficie del camino. El ancho y el nmero de los neumticos del distribuidor
debern ser tales que la carga producida sobre la superficie del camino no exceda de 110Kg/cm2
de ancho del neumtico. Los resortes del camin debern ser lo suficientemente fuertes como
para que no haya cambio mayor que 6,5cm en la altura del conducto de riego a medida que el
contenido del tanque se va aplicando.

Los tanques distribuidores debern ser equipados con bocas de hombre removibles, tubo
rebosadero y de ventilacin de dos pulgadas y cribas adecuadas en la salida para las bombas, al
efecto de evitar el pasaje de cualquier material daino. Indicadores de nivel de escalas graduadas
debern ser colocados en el centro de la parte superior trasera de los tanques como para indicar a
los operadores provedos en la salida de la bomba para mostrar la presin a la cual el material
bituminoso es aplicado. Un termmetro preciso de mercurio, con una faja cubriendo las
temperaturas de aplicacin especificadas del material, deber existir montado en la parte central
y en la media altura del tanque, aproximadamente, con su barra penetrando en el material
bituminoso de tal manera que no entre en contacto con el tubo calentador. Los sistemas de
calentamiento de los distribuidores debern consistir de flujo de calentamiento de radiacin
suficiente como para asegurar la circulacin rpida de gases calientes desde los quemadores. Los
quemadores debern ser del tipo generador de soplete (torch-generating) y sin humo. Los
tanques de presin para los quemadores debern estar provistos de manmetros y ser de
capacidad tal que asegure la operacin eficiente de los sistemas de calentamiento.

Los camiones debern ser capaces de mantener uniforme la velocidad de propulsin que fuera
requerida, a partir de 3,50km/h. Ellos debern estar provistos de un tacmetro indicador de la
velocidad, el cual constituir una unidad completamente separada, operada desde una quinta
rueda. La escala graduada del tacmetro tendr un dimetro mnimo de 13,5cm y su calibracin
y estabilidad de la aguja deber permitir determinacin de la velocidad dentro del lmite de
3m/min aproximadamente. Las escalas deben estar localizadas de tal manera que puedan ser
fcilmente ledas por el operador que controla, la velocidad del distribuidor. Reglas de clculo,
grficos o calculadores adecuados, debern ser provedos indicando las velocidades del camin
necesarias para obtener los resultados requeridos.

El distribuidor deber estar equipado con un tacmetro instalado en el eje de la bomba o con un
manmetro colocado en el sistema distribuidor, mediante el cual el operador pueda regular el
gasto de asfalto. La bomba deber ser del tipo rotativo, accionada por un motor propio,
independiente de la propulsin del camin, tener capacidad mnima de 950 lts/min y ser capaz
de aplicar, uniforme y constantemente, desde 0,50 a 1,5 litros por metro cuadrado sobre el ancho
requerido, a una presin de 2,1 a 5,3 kg/cm2.

Los conductos de riego deben ser construidos de manera que se pueda variar su longitud en
incrementos de 30cm o menos, y tener capacidades para longitudes hasta 6,0m, permitindose el
ajuste hidrulico vertical de las boquillas hasta la altura deseada sobre la superficie del camino y
de conformidad con el bombeo del mismo. Se debern permitir los movimientos laterales del
conjunto del conducto durante la operacin, mediante un mando hidrulico. Los conductos
debern ser del tipo de circulacin total y tener boquillas del tipo que garanticen la uniformidad
de distribucin del material bituminoso en las cantidades especificadas, adems de permitir la
obstruccin de las boquillas durante las operaciones intermitentes, sin gotear.


95

El sistema de vlvulas de apertura y cierre de la distribucin deber ser de tipo que permita
alcanzar o cerrar completamente el rgimen total de aplicacin dentro de una longitud de
recorrido del distribuidor no mayor que 30cm.

Todos los distribuidores debern ser calibrados y verificados ante la Fiscalizacin previamente a
su uso en la Obra. El Contratista proveer, a su propio costo, el equipo, instalaciones, materiales
y asistencia necesaria para realizar la calibracin. Las calibraciones tendrn validez por un
periodo variable de tres a doce meses, dependiendo de las condiciones de cada caso y tendrn
que ser rehechas cuando se noten defectos en el distribuidor o cuando ocurran modificaciones o
daos en las piezas del mismo. A las operaciones de calibracin se anticiparn las de limpieza
de tanque y tabulaciones de flujo de asfalto.

Preparacin de la superficie a imprimar.

Antes de imprimar se deber retirar de la superficie todo material suelto, polvo, suciedad o
cualquier otro material extrao. Cuando la superficie presente partculas finas sueltas, como
consecuencia de una excesiva sequedad superficial, se podr rociar ligeramente con agua,
inmediatamente antes de imprimar, en todo caso, no se deber imprimar hasta que toda el agua
de la superficie haya desaparecido. En el caso que exista en la superficie tierra con humedad
retenida, ellas debern ser removidas con suficiente antelacin a la limpieza final para permitir
el secado de la superficie.

Se tomar especial cuidado en la limpieza de los bordes laterales de la superficie a ser regada,
los cuales son los ms sujetos a la remanencia de material suelto y polvo, a los fines de
garantizar la aplicacin uniforme del material de riego directamente sobre la superficie.

Aplicacin del asfalto.
El asfalto deber aplicarse mediante distribuidores a presin que cumplan con lo dispuesto en
3.3.4.2. En los lugares de comienzo y trmino de los riegos asflticos, se deber colocar un
papel o cartn de un ancho no inferior a 0,80m con el objetivo de evitar el traslape de materiales
bituminosos en las juntas entre dos aplicaciones subsiguientes como para que el conducto de
riego inicie la faena de descarga y est operando con fuerza completa cuando fuere alcanzada la
superficie a ser tratada. Una vez utilizado, ste deber ser retirado de inmediato.

Cuando se deba mantener el trnsito, la imprimacin deber efectuarse primeramente en la
mitad del ancho de la calzada. En tales circunstancias, la imprimacin de la segunda mitad
deber hincarse slo cuando la superficie de la primera mitad se encuentre cubierta con la capa
superior y transitable.

Debern tomarse todas las medidas preventivas necesarias de manera a garantizar una
distribucin uniforme del riego en todos los puntos. El riego deber ser aplicado a la temperatura
fijada y tan pronto como sea posible despus que la superficie haya sido preparada. La presin
de aplicacin deber ser suficiente y ajustada en el conducto de riego de manera a que
suministre una distribucin correcta a travs de cada boquilla, sin provocar estriamiento. En
general, ser requerida una presin que suministre unos 60litros/min.

El distribuidor deber estar en movimiento con velocidad deseada para la distribucin en el
momento que atraviesa la extremidad de aplicacin anterior del material bituminoso. Sern
prohibidos arranques del distribuidor en el momento de iniciar el riego. El conducto deber ser
cerrado instantneamente en cada junta de construccin para asegurar una junta en lnea recta y

96

la aplicacin en rgimen total del asfalto hasta la junta. Si fuere necesario, para evitar goteos, se
colocar una caja de goteo por debajo de las boquillas en el momento de cierre de la aplicacin o
se cubrir la superficie despus de la junta con papel de construccin.

Con el objeto de garantizar un riego uniforme, se regular la distribucin del material
bituminoso y se dejar suficiente cantidad del mismo en el distribuidor al fin de cada aplicacin
para evitar fallas en la distribucin, se ajustar y revisar frecuentemente el ngulo de las
boquillas y la altura del conducto de riego. Si la altura del conducto varia ms de 6,5cm entre el
distribuidor cargado y descargado, el chasis del mismo deber ser amarrado o bloqueado al eje
del camin para mantener constante la altura del conducto de riego por encima de la superficie
de la carretera. De producirse cualquier entupimiento o interferencia de cualquier boquilla, el
riego deber ser suspendido inmediatamente, y medidas correctivas tomadas antes del reinicio.

Las operaciones del camin distribuidor sern fijadas por medio de pruebas o experimentos
realizados en zanjas especialmente construidas para ese fin, en las proximidades de las
instalaciones de precalentamiento y almacenamiento del asfalto. No sern permitidos
experimentos del mismo sobre la plataforma.

No se permitir operar el distribuidor sino con chferes y operarios competentes y con suficiente
experiencia para este tipo de trabajo. La Fiscalizacin podr ordenar el cambio inmediato de los
chferes que lo operaren sin el cuidado necesario para evitar fallas, estriamientos o traslapes de
material aplicado, u otros defectos que ocasionen la aplicacin no uniforme del material
bituminoso. Durante las aplicaciones bituminosas, las superficies de obras de arte, estructuras,
vegetacin, instalaciones pblicas o privadas y edificaciones adyacentes en los cruces de
ciudades, debern ser protegidas de manera a evitar que sean salpicadas o manchadas. Las
protecciones debern mantenerse hasta que el asfalto haya curado completamente.

Toda rea que no haya quedado satisfactoriamente cubierta con la aplicacin del riego, o la
ejecucin de riegos en lugares inaccesibles para el camin regador, deber tratarse en forma
adicional mediante riego manual. Si estas reparaciones no resulten satisfactorias, a juicio de la
Fiscalizacin, se proceder a escarificar 10cm de la superficie afectada, para volver a
recompactar e imprimar.

La tasa de aplicacin del riego bituminoso estar entre 0,80 y 1,00 litro por metro cuadrado. La
cantidad adecuada de material asfltico a ser aplicado es la mxima que, bajo condiciones
favorable del tiempo, ser completamente absorbida por la superficie imprimada 24 horas
despus de su aplicacin. La Fiscalizacin determinar la cantidad de asfalto por metro cuadrado
a emplearse, admitindose variacin de hasta 10%. Deber ajustarse la altura de la barra de
distribucin como consecuencia de la prdida de peso del tanque distribuidor durante la
ejecucin del riego.

Antes de 24 horas de la aplicacin del material bituminoso o antes que el riego haya penetrado
en la superficie aplicada y sta presente la superficie seca, no ser permitido el trfico sobre la
misma. Las superficies imprimadas debern conservarse sin deformaciones, saltaduras, baches o
suciedad, hasta el momento de colocar la capa siguiente. Esta slo podr colocarse, una vez que
se verifique que el imprimante haya curado totalmente.

Temperatura de aplicacin.
La temperatura del material bituminoso en el momento de su aplicacin deber ser la que
proporcione la mejor viscosidad. La faja de viscosidad recomendada para el asfalto diluido es de

97

20 a 60seg Saybolt - Furol.

Curado.
Las superficies regadas con la emulsin permanecern en reposo, hasta la total evaporacin del
solvente, no siendo permitido trfico alguno sobre las mismas. Cualquier rea en que el riego
asfltico haya sido daado por el trnsito de vehculos o por las operaciones del Contratista,
deber ser reparada inmediatamente despus de la remocin de todo el material suelto de manera
que superficie quede en condiciones lisa y uniforme. Las posibles formaciones de pelculas no
adherentes debern ser removidas de las superficies imprimadas y los lugares respectivos
debern ser regados nuevamente, si fuere necesario.


Requisitos previos.
Con suficiente anticipacin, el Contratista deber solicitar a la Fiscalizacin, que se efecten las
comprobaciones de compactacin, humedad y conformacin de la superficie a imprimar, las
cuales debern responder a las exigencias mnimas establecidas para las mismas.

Cuando existan zonas inestables o depresiones, se las corregir utilizando el mismo material
empleado en la construccin de la capa que se imprima. Los gastos que demande la correccin
de la base no recibirn pago directo alguno, pues se les considera incluido dentro de los precios
establecidos para los distintos tems del contrato.

CONTROL TECNOLGICO.
Calidad de asfalto.
De cada partida de material asfltico que llegue a la Obra o cuando la Fiscalizacin lo juzgue
pertinente, se practicarn los siguientes controles:
- 1 ensayo de viscosidad Saybolt-Furol, para toda carga que llegue a obra;
- 1 ensayo de punto de inflacin por cada 100 toneladas;
- 1 ensayo de destilacin por cada 100 toneladas;
- 1 ensayo de residuo asfltico por cada carga que llegue a la Obra.

Control de cantidad.
Si no fuere posible controlar la cantidad aplicada del material bituminoso por el pesaje del
camin distribuidor, antes y despus del riego, para ese control se utilizar una regla graduada
que pueda indicar directamente, por la diferencia de altura del material bituminoso en el tanque
antes y despus del riego, la cantidad de material empleado.

Uniformidad longitudinal.
Ser determinada utilizando bandejas con superficies de 0,25m2 de forma rectangular o
cuadrada colocadas cada 100m en la lnea central y laterales de la faja a imprimar. Comparando
el peso del asfalto recogido se determinar el grado de uniformidad de riego.

B- MEDICION.
Las imprimaciones se cuantificarn por litros de superficie imprimada para efectos de pago. Su
medicin se regir por lo sealado en estas especificaciones y por lo establecido a continuacin:

- La medicin se ajustar a las dimensiones tericas de ancho y largo de la calzada y/o
banquinas a revestir. En tramos con sobreanchos, la imprimacin se extender
lateralmente en todo el ancho segn se indique en el Proyecto.

98

- En los casos de que en el tramo considerado existan obras de drenaje superficial al borde
de la calzada o banquina, la medicin se efectuar solamente hasta dichos elementos.
- No habr medicin aparte por sobreanchos ni por traslapes de aplicacin, que se generen
producto de la construccin separada, tanto en banquinas como en calzada.

C- PAGO.
Las cantidades determinadas conforme al mtodo de medicin indicado sern pagadas al precio
unitario contractual correspondiente al tem N 5.6 Imprimacin.

La partida incluye la preparacin de la superficie a imprimar, el suministro y aplicacin
del material asfltico, as como la conservacin del rea imprimada hasta la construccin de la
capa siguiente. Incluye adems, el manejo del trnsito usuario de la ruta cuando corresponda, la
sealizacin preventiva y toda otra actividad o trabajo necesario para cumplir con lo
especificado en esta Seccin.

6- SEALIZACIN
ITEM 6.1 HORIZONTAL
A- DESCRIPCIN
E l trabajo consiste en marcar los lmites de las vas de circulacin vehicular, sentidos, en fajas
no menor a 10 cm con pintura especial del tipo Reflexiva segn las indicaciones d e l Plano en
anexo y en concordancia a las normas de transito. La realizacin de la Pintura en los tramos
asfaltados se realizar previa limpieza del lugar indicado a objeto de asegurar la buena
adherencia de la pintura as tambin la fiscalizacin controlar la buena visibilidad de las fajas y
correcta terminacin de los mismos.
El trabajo de Pintura en las vas d e l tramo asfaltado comprender: sealizacin preventiva,
sentidos de calles, Paso peatonal (franjas de 30x300 centmetros).
Material Utilizado
Esmalte de alta duracin para demarcacin vial, color blanco de secado rpido (Tri-
complementaria: Esmalte, Grnulos de Vidrios reflectivos y catalizador)
B- MEDICIN
La unidad de medida ser e l metro lineal y queda exclusivamente a criterio de la Fiscalizacin
verificar los trabajos realizados para su posterior aprobacin.
C- PAGO
Ser pagada al precio unitario de la Planilla de precios conforme al tem Sealizacin Horizontal

ITEM 6.2 VERTICAL
A- DESCRIPCIN
Las Sealizaciones verticales comprendern los trabajos de fabricacin y colocacin de carteles
informativos: velocidad permitida, lomadas, Parada de Buses y otros a criterio de la Convocante.
Sern fabricadas de chapas galvanizadas N 20. Medidas de los carteles 60x60 centmetros,
fijadas por un cao redondo o cuadrado de 2x1.20 y altura de 3m., previamente aisladas con
anti xidos y empotrados en un dado de hormign con una profundad de 80 centimetros. Estas
sealizaciones debern ser pintadas con colores reglamentarios viales vigentes
B- MEDICIN
La unidad de medida ser la unidad y queda exclusivamente a criterio de la Fiscalizacin

99

verificar los trabajos realizados para su posterior aprobacin.
C- PAGO
Ser pagada al precio unitario de la Planilla de precios conforme al tem Sealizacin Vertical

7- TRABAJOS FINALES
ITEM 7.1 LIMPIEZA FINAL Y ENTREGA DE OBRA
A- DESCRIPCIN
Este trabajo consistir en la limpieza de toda la zona de obra, luego culminado los trabajos.
Ejecucin
Consistir en la remocin de escombros afectados por las obras, suelo sobrante de excavacin
materiales no utilizados, maderas, clavos etc. O cualquier otro detalle que a criterio de la
Fiscalizacin debiera retirarse de la zona de obra de modo a entregarla con una prestacin que
no agreda e l visual ni e l medio ambiente. Es considerada zona de obra, todas las cales
enumeradas en e l Proyecto, en todo su ancho y extensin.
En ningn caso deber dejarse residuos en propiedad privada y en vas prximas.
B- MEDICIN
Estos trabajos sern considerados en forma global y queda exclusivamente a criterio de la
Fiscalizacin los trabajos a realizarse para su posterior aprobacin.
C- PAGO
Ser pagada conforme al precio unitario del tem Limpieza final y entrega de obra, luego de
aprobada los trabajos de terminacin total. Este precio y pago significara la compensacin total
por el suministro de toda la planta de trabajo, mano de obra, equipos, transporte, servicios,
supervisin y otros incidentales re inherentes a dar por completado e l tem.

ITEM 7.2 PRESENTACIN DE PLANOS FINALES
A- DESCRIPCIN
Este trabajo consiste en la entrega de los Planos de los trabajos Ejecutados, Aprobados por la
Convocante previa verificacin final de la Obra. La forma de presentacin de los Planos Finales
ser en cinco copias con firma del Profesional Habilitado
B- MEDICIN
Estos trabajos sern considerados en forma global y queda exclusivamente a criterio de la
Fiscalizacin los trabajos a realizarse para su posterior aprobacin.
C- PAGO
Ser pagada al precio unitario de la Planilla de precios conforme al tem presentacin de planos
finales.



2.1 Normas y criterios tcnicos de Accesibilidad al Medio Fsico.
Si bien las planillas estn diseadas basadas en criterios tcnicos de Accesibilidad, el
Contratista deber tener en cuenta lo siguiente: Estas Normas Paraguayas de
Accesibilidad al Medio Fsico fueron elaboradas por la CTN 45
"ACCESIBILIDAD- Subcomit Accesibilidad al Medio Fsico", y aprobadas por el
Instituto Nacional de Tecnologa, Normalizacin y Metrologa (INTN). Se encuentran

100

publicadas en el Portal de Contrataciones Pblicas (www.contrataciones.gov.py),
vnculo "Marco Legal/Documentos de Inters", desde donde podrn ser descargadas.


3. Periodo de Construccin, Lugar y otros datos.
Una vez que el contratista reciba la notificacin sobre la orden de inicio el plazo de ejecucin
ser de: 240 das.

Dicho plazo se comenzar a contar a partir de la fecha de la orden de inicio de obras,
siempre que estn dadas las siguientes condiciones:
(a) la aprobacin de autoridades pblicas competentes que se indican en las CEC;
(b) la entrega por el Contratante del anticipo cuando ste fuere previsto en las CEC y fuere
solicitado por el Contratista; y
(c) la entrega de la Zona de Obras por el Contratante al Contratista, salvo disposiciones contrarias
en las CEC.
La Construccin del Pavimento Asfltico se ejecutar en distintas arterias, ubicadas
dentro del ejido urbano de la ciudad de Pedro Juan Caballero, conforme se indican a
continuacin y en los planos respectivos:


TRAMO UBICACIN
1

Av. Fdo De La Mora Entre Gral. Diaz Y Carlos Dominguez
Av. Fdo De La Mora Entre Carlos Dominguez (Paseo) Y
Av. Fdo De La Mora Entre Carlos Dominguez Y Choferes
Del Chaco
Av. Fdo De La Mora Entre Carlos Dominguez (Paseo) Y
Choferes Del Chaco (Paseo)
Av. Fdo De La Mora Entre Choferes Del Chaco Y
Colectora
Av. Fdo De La Mora Entre Choferes Del Chaco (Paseo) Y
Colectora (Paseo)


4. Planos o Diseos
Se adjuntan en medio digital.

5. Requisitos de carcter ambiental
La obra debe ser ejecutada por el contratista principal y los subcontratistas en su caso, teniendo
en cuenta la legislacin vigente en materia ambiental, y las evaluaciones, licencias,
autorizaciones, permisos, segn corresponda, con el fin de que la misma cause impacto negativo
mnimo directo o indirecto al medio ambiente.
Se entiende por impacto negativo todo el conjunto de alteraciones directas e indirectas
provocadas por las actividades humanas sobre el medio fsico, bitico, socio-econmico,
cultural, histrico y antropolgico y que resulten costos sociales para el Estado y una
disminucin de la calidad de vida de la poblacin en la que se va a ejecutar la obra. (NO
APLICA)









101

Seccin IV. Condiciones Especiales del Contrato
(CEC)
Las siguientes Condiciones Especiales del Contrato (CEC) complementarn y/o enmendarn las
Condiciones Generales del Contrato (CGC) que se encuentran publicadas en el Portal de Contrataciones
Pblicas y forman parte de los documentos de la licitacin. En caso de haber conflicto, las provisiones
aqu dispuestas prevalecern sobre las de las CGC.


CGC 3.1
El Contratante es: MUNICIPALIDAD DE PEDRO JUAN CABALLERO
CGC 3.3
No se admitir subcontratacin.
CGC 4.2. Adems de los documentos indicados en la clusula 4.2 de las Condiciones Generales del
Contrato, sern parte del contrato los siguientes documentos:
a) Contrato y los Anexos que tuviere;
b) Condiciones especiales del Contrato;
c)Documentacin tcnica que contiene la descripcin de las obras y las Especificaciones
Tcnicas incluyendo la lista de cantidades y planos preparados por el CONTRATANTE;
d) Las Condiciones Generales del Contrato;
e) La Oferta y la lista de precios unitarios, y, los ajustes de cantidad que tuviere;
f) el desglose y los anlisis de los precios unitarios
g) Reglamentos o normas tcnicas generales aplicables a los tipos de trabajos objeto del
Contrato; y,
h) La Resolucin de Adjudicacin N ./2014; y el PBC y las Adendas que tuviere;
CGC 4.4.1 y
4.4.5
Planos: Los planos estarn publicados en medio digital junto con el Pliego de Bases y
Condiciones.
CGC 5.8 El Contratista debe entregar al Contratante dentro del plazo de 15 (quince) das una estimacin
detallando las obligaciones de pago del Contratante, con indicacin de todos los pagos a que el
Contratista tendr derecho en virtud del Contrato, en base al programa de trabajo aprobado
previamente.
CGC 6.1.1 El porcentaje de la Garanta de Cumplimiento de Contrato ser de 10% (Diez por ciento)
del valor del Contrato, en alguno de los siguientes tipos:
a) Una pliza de seguros emitida por una Compaa de Seguros autorizada a operar
y emitir plizas de seguro de caucin en el Paraguay.

b) Una Garanta Bancaria otorgado por un banco establecido en la Repblica del
Paraguay, y con autorizacin para operar emitida por el Banco Central del Paraguay.
CGC 6.1.3 El perodo de validez de la Garanta de Cumplimiento de Contrato ser hasta la recepcin
definitiva de la obra.
CGC 6.1.4

La liberacin de la Garanta de Cumplimiento tendr lugar: Igual a lo indicado en la
subclasula 6.1.4 de las CGC.
CGC 6.2.2
Fondo de reparo: El fondo de reparo se constituir con un valor equivalente al 5% de
cada certificacin. No se admite la sustitucin del 5% por una pliza de seguros.

102

CGC 6.3.2
Se requieren las siguientes plizas de seguros por los montos mnimos que se indican a
continuacin:
- Pliza de Seguro contra daos a terceros: hasta Gs. 20.000.000 (Guaranes veinte
millones) con una vigencia hasta la fecha de Recepcin Definitiva.
- Pliza de Seguro contra accidentes de trabajo: hasta Gs. 15.000.000 (Guaranes quince
millones), con una vigencia hasta la fecha de Recepcin Definitiva.
- Pliza de Seguro contra riesgos en la Zona de Obras: hasta Gs. 10.000.000 (Guaranes diez
millones), con una vigencia de 6 meses despus de la Recepcin Definitiva.
- Accin de fenmenos naturales: hasta Gs. 10.000.000 (Guaranes diez millones), con una
vigencia hasta la fecha de la Recepcin Definitiva.
CGC 10.1
Los precios comprenden: igual a lo indicado en la subclusula 10.1 de las CGC.
CGC 13.3
La frmula y el procedimiento para el ajuste de precios sern:
Los precios ofertados y adjudicados, estarn sujetos a reajuste de precios: El precio del
contrato ser reajustable, La frmula y el procedimiento para el reajuste sern los
siguientes: Los precios ofertados estarn sujetos a reajustes, siempre y cuando la variacin
del IPC publicado por el BCP haya sufrido una variacin igual o mayor al quince por ciento
(15%) referente a la fecha de apertura de ofertas, conforme a la siguiente frmula:
Pr = P x IPC1

IPC0
Donde:
Pr: Precio Reajustado.
P: Precio adjudicado
IPC1: ndice de precios al consumidor publicado por el Banco Central del

Paraguay, correspondiente a la fecha de la Resolucin de Adjudicacin.

IPC0: ndice de precios al consumidor publicado por el Banco Central del

Paraguay, correspondiente al mes de la apertura de sobres.

Obs.: No se reconocern reajustes de precios si la obra se encuentra atrasada respecto al cronograma
de Obras aprobado.
CGC 14.2 Impuestos. Derechos y otros gravmenes. Los precios comprenden:
Igual a lo indicado en la subclusula 14.1 de las CGC.
CGC 14.7
Los principales impuestos, derechos, gravmenes y cotizaciones en la Repblica del
Paraguay vigentes quince (15) das antes de la fecha lmite para la presentacin de las
ofertas, a cargo del Contratista, sus proveedores, abastecedores y subcontratistas son los
siguientes: I mpuesto al Valor Agregado (I VA), I mpuesto a la Renta.
CGC 15.3.1
El mtodo de clculo para el pago por acopio de materiales es el siguiente: NO APLICA
CGC 15.4.1
NO SE PREV ANTICIPOS.
CGC 17.1.6
Los procedimientos y formularios a utilizar para preparar los certificados son los siguientes: La
Contratante realizar las verificaciones de los trabajos ejecutados a cada 20 das y labrar un
acta de medicin que servir de base a la expedicin del Certificado por el Contratista. Este
certificado debe ser presentado a la Contratante dentro del plazo establecido en la CGC
17.1.2
CGC
Las deducciones que se realizarn sobre las certificaciones sern:

103

17.2.1.d) - monto correspondiente al porcentaje de Fondo de Reparo;
- Intereses por mora;
- Otros gastos incurridos por la Contratante debido a atrasados o incumplimientos del
Contratista.
CGC 17.2.3
La factura deber ser presentada en: la Secretara General, a la orden de la Municipalidad de
Pedro Juan Caballero, cuyo RUC es 80010078-6. La misma deber estar acompaada de la
certificacin y se pagara a los 10 (diez) das de su presentacin, los das lunes a viernes en
horario de 08:00 am hasta 12:00 am.
CGC 17.3.2
I gual a lo indicado en la subclusula 17.2.3 de las CGC.
CGC 21.1
El plazo de ejecucin, que ser de 240 (doscientos cuarenta) das, se computa desde la recepcin
por parte del Contratista de la Orden de Inicio para comenzar las Obras, emitida una vez se
hayan cumplido cada una de las condiciones indicadas en la CGC 21.1 y las siguientes:
a) Planos aprobados por la Municipalidad respectiva;
b) La entrega al Contratista del anticipo, cuando fuere previsto en estas CEC;
CGC 22.1
Prrroga de los Plazos de Ejecucin
- Lmite de la prrroga de los plazos para la ejecucin de las obras por causas de Fuerza
Mayor: 30 (Treinta) das.
- Lmite de las inclemencias que ocasionan una prrroga de los plazos para la terminacin de
las obras: ser igual al nmero de das durante los cuales se comprob que las
actividades estuvieron realmente detenidas debido a las inclemencias climticas.
CGC 25.1
Penalidades Diarias por Retrasos en la Ejecucin de los Trabajos, y Forma de Clculo:
El valor de las multas, de ser aplicables, sern: cero punto diez por ciento (0.10 %) del valor
del Contrato, por cada semana de atraso o fraccin mayor de tres das, hasta alcanzar el valor
total de la garanta de fiel cumplimiento de contrato. El plazo de atraso mximo ser de
treinta (30) das. Luego se rescindir el Contrato.
CGC 26.1
Segn lo indicado en la clusula 21.1 de las CGC.
CGC 28.1
Las normas aplicables sern las que estn en vigor quince (15) das antes de la fecha establecida
para la presentacin y apertura de las ofertas.
CGC 29.3
NO APLICA
CGC 31.1,
31.3 y 31.4
NO APLICA

104

CGC 33.1 y
33.2
Preparacin de los Trabajos
- Duracin del periodo de movilizacin: 15 das calendarios a partir de la firma del contrato.
- El Contratista presentar un Cronograma de ejecucin de los trabajos y un Plan de
Seguridad e Higiene para la aprobacin del Fiscal de Obras dentro de 10 (Diez) das a
partir de la fecha de la firma del contrato.
CGC 33.3 y
36.6.1
Bajo ninguna circunstancia debe interrumpirse las adecuadas comunicaciones y servicios
pblicos de todo tipo que atraviesen la zona de los trabajos, especialmente el trnsito de
personas y el paso de aguas.
CGC 46.1,
46.4.b) y e)
La Recepcin Provisoria de las Obras ser TOTAL: a los 240 das calendarios contados a partir
de la orden de inicio de las obras.
- Las modalidades de recepcin de las obras por etapas son las siguientes: NO APLICA
- Modificacin del plazo para el inicio de las operaciones previas a la recepcin provisional
de las obras: NO APLICA
- Pruebas incluidas en las operaciones previas a la recepcin provisional de las obras: NO
APLICA
CGC 47.1
La recepcin definitiva tendr lugar en el plazo de: 30 (Treinta) das calendario, contados a partir
de la fecha del acta de recepcin provisoria.
CGC 49.2
Garantas Particulares. NO APLICA
CGC 53.1 h)
Adems de las establecidas en las Condiciones Generales del Contrato, son causales de rescisin
del contrato por causa imputable al contratista las siguientes: NO APLICA
CGC 57.2
Solucin de Controversias
Todo litigio, controversia o reclamacin que surja del presente Contrato o que tenga relacin
con el presente Contrato, ser resuelta por el procedimiento de Avenimiento contemplado en el
Ttulo Octavo, Captulo Segundo de la Ley 2051/03 y sus modificaciones.
CGC 60.1
Vigencia del Contrato
A partir de la suscripcin del mismo, y, hasta el 30 de ABRIL de 2015.
CGC 62.1
Para notificaciones, la direccin de la Contratante ser:
Atencin: Ing. Luis Amarilla Candia
Direccin: Curupayty 288 casi Natalicio Talavera
Oficina: Secretara General
Ciudad: Pedro Juan Caballero, Paraguay
Cdigo postal: 8500
Telfono: 595 336 271488
Fax: 595 336 271488
Direccin electrnica: uocpjc@hotmail.com


105

Seccin V. Modelo de Contrato

Entre la MUNICIPALIDAD DE PEDRO JUAN CABALLERO, domiciliada en la calle
Curupayty N 288, Repblica del Paraguay, representada para este acto por el Intendente
Municipal, Don JOS CARLOS ACEVEDO QUEVEDO, con Cdula de Identidad N
________ y por el Secretario General, Ing. Civil LUIS NEMESIO AMARILLA CANDIA,
denominada en adelante el CONTRATANTE, por una parte, y, por la otra, la firma
____________, domiciliada en _______________________, ____________, Repblica del
Paraguay, representada para este acto por _________________________________, con Cdula
de Identidad N ________________, segn Poder Especial otorgado por
__________________________, denominada en adelante el CONTRATISTA, denominadas en
conjunto "LAS PARTES" e, individualmente, "PARTE", acuerdan celebrar el presente
"CONTRATO PARA LA CONSTRUCCIN DE PAVIMENTO TIPO CONCRETO
ASFALTICO, el cual estar sujeto a las siguientes clusulas y condiciones:

1. OBJETO.

LA MUNICIPALIDAD contrata a EL CONTRATISTA, a los fines de realizar servicios de
CONSTRUCCIN DE PAVIMENTO TIPO CONCRETO ASFALTICO, conforme indicado en
las Especificaciones Tcnicas, en algunas Instituciones Educativas de la ciudad de Pedro Juan
Caballero, la que se realizar en las condiciones establecidas en el presente Contrato. El presente
Contrato establece los Derechos y Obligaciones que asumen las partes contratantes y a cuyo fiel
cumplimiento se obligan.

2. DOCUMENTOS INTEGRANTES DEL CONTRATO.

Los documentos contractuales firmados por las partes y que forman parte integral del contrato
son los siguientes:

a) Contrato y los Anexos que tuviere;
b) Condiciones especiales del Contrato;
c) Documentacin tcnica que contiene la descripcin de las obras y las Especificaciones
Tcnicas incluyendo la lista de cantidades y planos preparados por el CONTRATANTE;
d) Las Condiciones Generales del Contrato;
e) La Oferta y la lista de precios unitarios, y, los ajustes de cantidad que tuviere;
el desglose y los anlisis de los precios unitarios (Cuando se citen como documentos
contractuales en las CEC
f) Reglamentos o normas tcnicas generales aplicables a los tipos de trabajos objeto del Contrato;
g) La Resolucin de Adjudicacin N ./2014; y el PBC y las Adendas que tuviere;
Los documentos que forman parte del Contrato debern considerarse mutuamente explicativos;
en caso de contradiccin o diferencia entre los documentos que forman parte integral del
Contrato, la prioridad de los mismos ser en el orden enunciado anteriormente.

3. IDENTIFICACIN DEL CRDITO PRESUPUESTARIO PARA CUBRIR EL
COMPROMISO DERIVADO DEL CONTRATO (Art. 37, a de la Ley N 2051).
3.1. El crdito presupuestario para cubrir el compromiso derivado del presente contrato est
previsto en el Subgrupo 520, objeto del gasto especfico 522, incluidos en el Presupuesto
General de la Municipalidad, hasta la suma de _____________guaranes (Gs. ____________).
3.2. Esta contratacin est incluida en el Plan Anual de Contrataciones (PAC) con el Cdigo N
277979.

106

4. PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIN (Art. 37, b de la Ley N 2051)

El presente contrato es el resultado del procedimiento de licitacin pblica nacional N 04/14,
convocado por la Municipalidad de Pedro Juan Caballero, segn resolucin N_____________.
La adjudicacin fue realizada por Resolucin N_______

5. VIGENCIA DEL CONTRATO

5.1. El plazo de vigencia de este Contrato ser hasta el 31 de ABRIL de 2.015, contados a partir
de la fecha de suscripcin del mismo.


6. PRECIO UNITARIO Y EL IMPORTE TOTAL A PAGAR POR LAS OBRAS (Art. 37
c de la Ley N 2051)
(Indicar el precio unitario y el importe total a pagar por las obras, conforme a la oferta
adjudicada y a la Resolucin de Adjudicacin.)
El Banco y Nmero de cuenta, del Contratista/Proveedor, en el que se realizar el pago, va
acreditacin en cuenta Bancaria es ______________ (aplicable a la Administracin Central)

7. PLAZO, LUGAR Y CONDICIONES DE LA OBRA (Art. 37 d de la Ley N 2051).
(Indicar el plazo, lugar y condiciones de las obras, detallados en la Oferta Adjudicada, en la
Resolucin de Adjudicacin y en las Condiciones Generales y Especiales del Contrato).

8. PROGRAMA DE EJECUCIN DE LOS TRABAJOS (Art. 37 e de la Ley N 2051).
El Programa de ejecucin de los trabajos es el establecido en la Oferta conforme con las
Condiciones Generales y Especiales del Contrato.

9. PORCENTAJE, NMERO Y FECHAS DE ENTREGA DE ANTICIPOS Y
AMORTIZACIONES (Art. 37 f, Ley N 2051).
(Incluir esta clusula en caso que se otorguen anticipos).

NO APLICA

10. FORMA Y TRMINOS PARA GARANTIZAR LOS ANTICIPOS Y EL
CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO (Art. 37 g, Ley N 2051).

10.1 No se prev ningn anticipo. -------------------------------------------------------------------------------------
10.2 La garanta para el fiel cumplimiento del contrato se regir por lo establecido en las
Condiciones Generales y Especiales del Contrato, la cual se presentar a ms tardar dentro de
los 10 (das) calendarios siguientes a la firma del contrato. La garanta de fiel cumplimiento
debe ser equivalente al 5 % del monto total del contrato.-----------------------------------------------------

11. MULTAS (Art. 37 i, Ley N 2051).
Las multas por atraso sern aplicadas conforme con las Condiciones Especiales y Generales del
Contrato.

12. DESCRIPCIN DE LAS OBRAS (Art. 37 j, Ley N 2051).
(Describir las obras del contrato conforme a la Resolucin de Adjudicacin).
13. CAUSALES Y PROCEDIMIENTO PARA SUSPENDER TEMPORALMENTE, DAR

107

POR TERMINADO ANTICIPADAMENTE O RESCINDIR EL CONTRATO (Art. 37 k,
Ley N 2051).
Las causales y el procedimiento para suspender temporalmente, dar por terminado en forma
anticipada o rescindir el contrato, son las establecidas en la Ley N 2051/03 y en las
Condiciones Generales del Contrato.
14. ANULACIN DE LA ADJUDICACIN POR PARTE DE LA D.N.C.P.
Si la Direccin Nacional de Contrataciones Pblicas resolviera anular la adjudicacin de la
Contratacin debido a la procedencia de una protesta o investigacin instaurada en contra del
procedimiento, y si dicha nulidad afectara al Contrato ya suscrito entre las partes, el Contrato o
la parte del mismo que sea afectado por la nulidad quedar automticamente sin efecto, de pleno
derecho, a partir de la comunicacin oficial realizada por la D.N.C.P., debiendo asumir las
partes las responsabilidades y obligaciones derivadas de la parte ejecutada del contrato.

15. SOLUCIN DE CONTROVERSIAS (Art. 37 l, Ley N 2051)
Cualquier diferencia que surja durante la ejecucin del contrato se dirimir conforme con las
reglas establecidas en la Ley N 2051 y en las Condiciones Generales y Especiales del Contrato
[Si se acuerda el arbitraje puede agregarse la siguiente clusula]

Para el caso que las Partes no resuelvan las controversias mediante negociacin directa o
avenimiento, stas se obligan a someter sus diferencias a arbitraje conforme a las disposiciones
de la Ley N 1879/02 de Arbitraje y Mediacin y de la Ley N 2051/03 de Contrataciones
Pblicas, siempre que la materia sea arbitrable. A tales efectos, las Partes sometern el
arbitraje ante un tribunal arbitral conformado por tres rbitros designados de la lista del
Cuerpo Arbitral del Centro de Arbitraje y Mediacin del Paraguay, que decidir conforme a
derecho, siendo el laudo definitivo vinculante para las Partes. Se aplicar el reglamento
respectivo y dems disposiciones que regule dicho procedimiento al momento de ser requerido,
declarando las Partes conocer y aceptar los vigentes, incluso en orden a su rgimen de gastos y
costas, considerndolos parte integrante del presente contrato.

Para la ejecucin del laudo arbitral o para dirimir cuestiones que no sean arbitrables, las Partes
establecen la competencia de los tribunales de la ciudad de Asuncin, Repblica del Paraguay.

En prueba de conformidad se suscriben 2 (dos) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto
en la Ciudad de ________________, Repblica del Paraguay, a los _________ das del mes de
___________ de 201___.
Firmado por ________________________________________ (en nombre del Contratante)

Firmado por _________________________________________ (en nombre del Contratista)










108

Seccin VI. Formularios

ndice de Formularios
FORMULARIO N 1
Formulario de Oferta............................................................................................................................
FORMULARIO N 2
Composicin de Precios Unitarios ......................................................................................................
FORMULARIO N 3116
Informacin sobre el Oferente ............................................................................................................
FORMULARIO N 4
Informacin sobre los Miembros del Consorcio.................................................................................
FORMULARIO N 5
Situacin Financiera.............................................................................................................................
FORMULARIO N 6
Experiencia General en Construccin .................................................................................................
FORMULARIO N 7
Facturacin Anual Media en Construccin.........................................................................................
FORMULARIO N 8
Experiencia Especfica en Construccin .............................................................................................
FORMULARIO N 9
Lista de presonal requerido para la obra .............................................................................................
FORMULARIO N 10
Lista de Equipos ...................................................................................................................................
FORMULARIO N 11
Cronograma de utilizacin de equipos ......................................................................................... ...
FORMULARIO N 12
Compromisos contractuales vigentes ..................................................................................................
FORMULARIO N 13
Declaracin Jurada art. 40 ...................................................................................................................
FORMULARIO N 14
Declaracin Jurada Empleo de menores..........................................................................................
FORMULARIO N 15
Garanta de Mantenimiento de Oferta..
FORMULARIO N 16
Garanta de Anticipo...
FORMULARIO N 17
Programa de Inversin del Anticipo
FORMULARIO N 18
Garanta de Cumplimiento de Contrato....









109

FORMULARIO N 1
Formulario de Oferta
[El Oferente completar este formulario de acuerdo con las instrucciones indicadas. No se
permitirn alteraciones al contenido de este formulario ni se aceptarn substituciones, salvo la
disposicin en singular del texto cuando se trate de un Oferente constituido como persona
fsica]
Fecha: __________________________
LPN No.: ___________________

A: ______________________________________________[Entidad, Organismo o
Municipalidad Convocante]

Nosotros, los suscritos, declaramos que:
a) Hemos examinado y no tenemos objecin alguna a los Documentos de Licitacin,
incluyendo las Instrucciones a los Oferentes (IAO) y las Condiciones Generales del
Contrato (CGC) estndar aprobadas por la Direccin Nacional de Contrataciones Pblicas,
disponibles en el Sistema de Informacin de las Contrataciones, las Addendas y
Aclaraciones publicadas;
b) Hemos examinado los sitios de las obras y nos hemos enterado de las condiciones all
existentes en lo que respecta a la construccin de las obras. Hemos estudiado detenidamente
los planos, requisitos de las obras y dems documentos relativos a la Licitacin y nos
hallamos satisfechos del conocimiento adquirido con relacin a la obra a realizar en caso de
resultar adjudicado, renunciando en consecuencia a cualquier reclamo posterior, aduciendo
desconocimiento del lugar o de las caractersticas del terreno donde se efectuar el trabajo;
c) Nuestra firma no est comprendida en las limitaciones o prohibiciones para contratar con el
Estado en general y con esta Convocante en particular, establecidas en el artculo 40 de la
Ley N 2051/03.
d) Nos abstenemos de adoptar conductas orientadas a que los funcionarios o empleados de la
Convocante en el presente llamado, induzcan o alteren las exigencias del llamado, las
evaluaciones de las propuestas, el resultado del procedimiento, la ejecucin contractual u
otros aspectos que pudieran otorgarnos condiciones ms ventajosas con relacin a los dems
participantes, como por ejemplo, y de manera enunciativa y no limitativa, el soborno y la
colusin.
e) Asumimos el compromiso de comunicar por medios fehacientes a la Convocante, de manera
inmediata a su surgimiento, cualquier alteracin en la situacin jurdica respecto de las
citadas inhabilidades, dejando expresa constancia que independiente a esta situacin,
automticamente resta eficacia y validez a la presente.-
f) Declaramos que hemos verificado toda la documentacin que compone nuestra oferta y
conocemos el contenido de los mismos, incluso de aquellos gestionados por terceros para
nosotros, y autorizamos a la Convocante a confirmar la informacin por nosotros
suministrada en nuestra oferta, a travs de cualquier fuente pblica o privada de
informacin;

110

g) Nuestra oferta se mantendr vigente por el perodo establecido en la subclusula 17.1 de los
Datos de la Licitacin (DDL), contado a partir de la fecha lmite fijada para la presentacin
de ofertas, y de conformidad con los dems Documentos de la Licitacin. Esta oferta nos
obliga y podr ser aceptada en cualquier momento hasta antes del trmino de dicho perodo;
h) Entendemos que esta oferta, junto con su aceptacin por escrito que se encuentra incluida en
la notificacin de adjudicacin, constituirn una obligacin contractual, hasta la preparacin
y ejecucin del Contrato formal;
i) Entendemos que la Convocante tiene el derecho de cancelar o declarar desierta la licitacin y
rechazar todas las ofertas en cualquier momento con anterioridad a la adjudicacin del
Contrato, conforme con lo dispuesto en los artculos 30 y 31 de la Ley N 2051/03 de
Contrataciones Pblicas sin que por ello incurra en responsabilidad alguna frente a los
Oferentes.
j) En las condiciones requeridas en los documentos de este procedimiento de Licitacin
Pblica Nacional, ofrecemos realizar los trabajos cuya descripcin y precios unitarios y
totales, incluidos los tributos o gravmenes que correspondieran, se indican en la planilla
siguiente:
Lista de Cantidades y sus Precios.
(Planilla de Cmputo Mtrico y Presupuesto)

Fecha:__________________
LPN N___________
1 2 3 4 5 6 7
tem
*
No
Cdigo de
Catlogo
*

Descripcin
*

[indicar la descripcin de los
trabajos a realizar]
Unidad de
Medida
*

[indicar la unidad
de medida]
Cantidad
*

[indicar la
cantidad de los
trabajos a
realizar]
Precio
unitario
**

(IVA incluido)
[indicar el precio
unitario por item]
Precio Total
**

(IVA incluido)
[indicar el precio total
por item]
72131701-004
CONSTRUCCIN DE PAVIMENTO TIPO CONCRETO ASFALTICO
1
TRABAJOS
PRELIMINARES



1.1

Provisin y Colocacin de
cartel de obra
Unid. 2,0

1.2

Marcacin y Replanteo
s/pl. Planialtimtrico
Glob. 1,0

2

OBRAS
COMPLEMENTARIAS
1,0

2.1

Excavacin, relleno y
compactacin de zanja p/
galera desage pluvial.
Prof.= 2.00 m
m ------- ------- -------

111

2.2

Construccin de Celulares
H A 1,50 x 1,50
m lin. ------- ------- -------
2.3

Registros (1.20 x 1.80 x
1.50) m, de mampostera
ladrillo comn 0.30 m,
revocado y tapa de H A
espesor = 15 cm.
Unid. ------- ------- -------
2.4

Loseta de H A
prefabricado para puntilln
m ------- ------- -------
2.5

Alcantarilla celular doble
de 3x3 m
ml 28,0

2.6

Canal a cielo Abierto de
2x1 m de hormign
Armado
ml 300,0

2.7

Mampostera de Piedra
Bruta
m3 100,0

2.8

Puente de Hormign
Armado
ml 40,0

2.9

Limpieza de Franja ha 2,5

2.1
0

Demolicin de puente
existente
un 2,0

3

MOVIMIENTO DE SUELO 1,0

3.1

Terrapln m 20.000,0

3.2

Saneamiento de Base (
20 % del rea) capa de 30
cm. profundidad
m ------- ------- -------
3.3

Remocin y reposicin de
adoquinado y/o empedrado
m ------- ------- -------
3.4

Remocin y nivelacin de
tapas de registros
(desage cloacal)
Unid. 13,0

3.5

Empedrado m ------- ------- -------
3.6

Cambio y Provisin de
Ramales y conexin
domiciliaria de agua
m lin. 1.091,7

3.7

Cambio de caera Red
principal de agua
m lin. 4.733,5


112

3.8

Cambio y Provisin de
Ramales y conexin de
Desage Cloacal
m lin. 186,6

3.9

Sub base de suelo
agregado
m3 8.574,6

3.1
0

Base Ptrea m3 8.574,6

4

CUNETA Y CORDN DE
HORMIGN
1,0

4.1

Reparacin de Cordn
(existente)
m lin. 12.923,3

4.2

Construccin de cuneta de
hormign hidrulico (0.80 x
0.12) m
m lin. 2.160,0

4.3

Construccin de Badn m 297,0

5

REGULARIZACIN
ASFLTICA
1,0

5.1

Limpieza de Pavimento
existente (Adoquinado y/o
Empedrado)
m2 ------- ------- -------
5.2

Sellado de grietas ------- ------- -------
5.3

Riego de Liga sobre
Pavimento existente (0.5
lts./m)
Lts. 29.725,6

5.4

Regularizacin con mezcla
asfltica en caliente (130
Kg./m)
Ton. 6.288,1

5.5

Riego de Liga sobre
Regularizacin (0.35
lts./m)
Lts. ------- ------- -------
5.6

Imprimacin lts 57.164,2

6

SEALIZACIN 1,0

6.1

Horizontal m2 496,1

6.2

Vertical m2 12,8

7

TRABAJOS FINALES 1,0


113

7.1

Limpieza final y entrega de
obra
Glob. 1,0

7.2

Presentacin de Planos
Finales
Glob. 1,0

*Campo a ser llenado por el Convocante
**Campo a ser llenado por el Oferente

Precio Total
**

El precio total es de guaranes ______________________(completar en letras)___________

Firma: [indicar el nombre completo de la persona cuyo nombre y calidad se indican] En calidad
de [indicar la calidad jurdica de la persona que firma el Formulario de la Oferta]

Nombre: [indicar el nombre completo de la persona que firma el Formulario de la Oferta]

Debidamente autorizado para firmar la oferta por y en nombre de: [indicar el nombre completo
del Oferente]

El da ________________ del mes ___________________ del ao __________ [indicar la
fecha de la firma]

Nombre __________________________ En calidad de ___________________________

Firma ___________________________________

Debidamente autorizado para firmar la oferta por y en nombre
de____________________________





114

FORMULARIO N 2

Formulario de Composicin de Precios Unitarios
* LA PRESENTACIN DE LA COMPOSICIN DE PRECIOS UNITARIOS ES OBLIGATORIA
[El siguiente formulario es referencial. Cuando la Convocante solicite el desglose de la composicin del precio de la oferta, podr utilizar este
u otro formulario que considere adecuado, ateniendo el tipo de obra]
Fecha Item N
Obra Unidad :
a) Equipo a
utilizar
Modelo de
Equipo
Horas de c/
equipo
Costo Horario
Gs.
Costo Total Hora
Horario Gs.




A) Total Gs.

b) Mano de Obra Cantidad de
Trabajadores
Horas de c/
Trabajador
Costo Horario
Gs.
Costo Total Hora
Horario Gs.




B) Total Gs.

C) Produccin de equipo p/h=
Costos Horario (A+B)

D) Costo Unitario de la Ejecucin (A+B)/C =D

E) Materiales Unidad Consumo Costo Horario
Gs.
Costo Total Hora
Horario Gs.



C) Total Gs.

F) Transporte DMT KM Consumo Costo Horario
Gs.
Costo Total Hora
Horario Gs.




C) Total Gs.

Costo Directo Total [D+E+F] Gs
Gastos Generales [% s/ (CDT)] (GG) Gs
Beneficio e Impuestos [% s/ (CDT)] (Bel) Gs
Costo Unitario [CDT + G.G. + BEL] (CU) Gs
IMPUESTO AL VALOR AGREGADO (I.V.A.)
COSTO UNITARIO ADOPTADO [CU + IVA]

115

FORMULARIO N 3
Informacin sobre el Oferente
[El Oferente deber completar este formulario de acuerdo con las instrucciones siguientes. No
se aceptar ninguna alteracin a este formulario ni se aceptarn substitutos.]

Fecha: [indicar la fecha (da, mes y ao) de la presentacin de la Oferta]
LPN No.: [indicar el nmero del proceso licitatorio]

Pgina _______ de ______ pginas

1. Nombre o Razn Social del Oferente [indicar el nombre legal del Oferente]
2. Si se trata de un Consorcio, nombre jurdico de cada miembro: [indicar el nombre legal de
cada miembro del Consorcio]
3. Pas donde est constituido o incorporado el Oferente en la actualidad o Pas donde intenta
constituirse o incorporarse [indicar el pas de ciudadana del Oferente en la actualidad]
4. Ao de constitucin o incorporacin del Oferente: [indicar el ao de constitucin o
incorporacin del Oferente]
5. Direccin jurdica del Oferente en el pas donde est constituido o incorporado: [indicar la
Direccin jurdica del Oferente en el pas donde est constituido o incorporado]
6. Informacin del Representante autorizado del Oferente:
Nombre: [indicar el nombre del representante autorizado]
Direccin: [indicar la direccin del representante autorizado]
Nmeros de telfono y facsmile: [indicar los nmeros de telfono y facsmile del
representante autorizado]
Direccin de correo electrnico: [indicar la direccin de correo electrnico del
representante autorizado]
7. Se adjuntan copias de los documentos originales de: [marcar la(s) casilla(s) de los
documentos originales adjuntos]
(Documentos legales indicados en el Anexo I)







116

FORMULARIO N 4
Informacin sobre los Miembros del Consorcio

[De ser el Oferente un consorcio, el lder y cada uno de sus miembros debern completar este
formulario de acuerdo con las instrucciones indicadas a continuacin]

Fecha: [Indicar la fecha (da, mes y ao) de la presentacin de la Oferta]
LPN No.: [indicar el nmero del proceso licitatorio]

1. Nombre jurdico del Oferente [indicar el nombre jurdico del Oferente]
2. Nombre jurdico del miembro del Consorcio [indicar el Nombre jurdico del miembro del Consorcio]
3. Ao de constitucin o incorporacin del miembro del Consorcio: [indicar el ao de constitucin o
incorporacin del miembro del Consorcio]
4. Domicilio del Consorcio: [Domicilio del miembro del Consorcio]
5. Informacin sobre el Representante Autorizado del miembro del Consorcio:
Nombre: [indicar el nombre del representante autorizado del miembro del Consorcio ]
Direccin: [indicar la direccin del representante autorizado del miembro del Consorcio]
Nmeros de telfono y facsmile:[indicar los nmeros de telfono y facsmile del representante
autorizado del miembro del Consorcio]
Direccin de correo electrnico: [indicar la direccin de correo electrnico del representante
autorizado del miembro del Consorcio]
6. Copias adjuntas de documentos originales de: [marcar la(s) casillas(s) de los documentos adjuntos]
(Documentos legales indicados en el Anexo I).
















117

FORMULARIO N 5
Situacin Financiera


Nombre legal del Oferente: ____________________ Fecha:
______________
Nombre legal del integrante del Consorcio: ______________
LPN No.:______________

A completar por el Oferente y, en el caso de un Consorcio, por cada uno de los miembros
integrantes.

Informacin financiera en equivalente
de guaranes
Informacin histrica correspondiente a los ______ (__) aos
anteriores, verificable con el Balance General (Equivalente en miles
de guaranes)
Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao ... Ao
n
Prome-
dio
Coefi-
ciente
medio
Informacin del Balance
Total del Pasivo (TP)

Total del Activo (TA)
Patrimonio Neto (PN)
Activo a corto plazo (AC)

Pasivo a corto plazo (PC)
Informacin tomada del Estado de Resultados
Total del Ingreso (TI)

Utilidades antes de Impuestos (UAI)
Se adjuntan copias de los balances generales correspondientes a los ejercicios arriba
requeridos, los cuales cumplen con las siguientes condiciones:
Deben reflejar la situacin financiera del Oferente o del miembro integrante de un Consorcio, y no
de una sociedad matriz u otra perteneciente al mismo grupo;
Los balances generales deben estar firmados por un contador pblico matriculado;
Los balances generales deben estar completos, incluidas todas las notas a los estados financieros;
Los balances generales deben corresponder a perodos contables ya completados (no se solicitarn
ni aceptarn estados financieros de perodos parciales).









118

FORMULARIO N 6
Experiencia General en Construccin

Nombre legal del Oferente: ____________________ Fecha: _____________________
Nombre legal del miembro del Consorcio: _____________
LPN No.: ___________

Inicio
Da/Mes/ao
Fin
Da/Mes/ao
Aos Identificacin del contrato
Funcin del
Oferente

______

______


Nombre del contrato:
Breve descripcin de las obras realizadas por el
Oferente:
Nombre del Contratante:
Direccin:
Telfono:
Monto:

___________


______

______


Nombre del contrato:
Breve descripcin de las obras realizadas por el
Oferente:
Nombre del Contratante:
Direccin:
Telfono:
Monto:

___________


______

______


Nombre del contrato:
Breve descripcin de las obras realizadas por el
Oferente:
Nombre del Contratante:
Direccin:
Telfono:
Monto:

___________


______

______


Nombre del contrato:
Breve descripcin de las obras realizadas por el
Oferente:
Nombre del Contratante:
Direccin:
Telfono:
Monto:


___________








119

FORMULARIO N 7
Facturacin Anual Media en Construccin

Nombre legal del Oferente: _______________________ Fecha: _________________
Nombre legal del miembro de un Consorcio: ________________
LPN No.: _______________


Datos de facturaciones anuales (slo construccin)
Ao Monto y Moneda Equivalente en Guaranes










* Facturacin
anual media
en
construccin


Facturacin anual media de ingresos en construccin calculado como el total de las facturas
legales correspondientes a obras en ejecucin o completadas, dividido por el nmero de
cinco aos. (cinco mejores de los ltimos diez aos)











120

FORMULARIO N 8
Experiencia Especfica en Construccin
Nombre legal del Oferente: ____________________ Fecha: _________________
Nombre legal del miembro de un Consorcio: _____________ _______________
__________________________________ LPN No.: _______________
Nmero de contrato similar:
____ de ___ requeridos.
Informacin
Identificacin del contrato
Fecha de suscripcin
Fecha de terminacin
___________________________________________
___________________________________________
Funcin en el contrato Contratista Subcontratista

Monto total del contrato ____________________________ Gs.__________
Si es miembro de un Consorcio o subcontratista,
especificar la participacin en el monto total del
contrato.

____________%

_____________

Gs.__________
Nombre del Contratante:
Direccin:

Nmeros de telfono/fax:
Correo electrnico:
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
Descripcin de la similitud conforme a la Seccin
III. A.3:

_____________________
_____________________
_____________________
Descripcin de las actividades clave conforme al
Subfactor A.3 de la Seccin III:

_____________________
_____________________
[Usar el mismo formulario para Experiencia Especfica en Actividades Claves de Construccin]












121

FORMULARIO N 9

Formulario de lista de personal propuesto para la obra.
Nombre legal del Oferente: ____________________ Fecha: _________________
Nombre legal del miembro de un Consorcio: _____________ _______________

N NOMBRE Y APELLIDO
CARGO
PROPUESTO EN
LA OBRA
AOS DE
EXPERIEN
CIA
DOMICILIO ACTUAL Y N DE
C.I.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Este documento deber estar acompaado de los Curriculum Vitae de cada uno de los
profesionales propuestos y de una carta de los mismos en donde se compromete a prestar
servicios para la firma Oferente en caso de resultar adjudicada.
[Se podr incluir adems un formato de curriculum vitae]


















122

FORMULARIO N 10

Lista de Equipos, herramientas, maquinarias e implementos destinados a la
ejecucin de los trabajos.
[El siguiente formulario es referencial y podr ser incluido a criterio de la Convocante.
Contiene los datos mnimos sobre informacin de los equipos que el Oferente propone utilizar
para ejecutar los trabajos.]
Nombre legal del Oferente: ____________________ Fecha: _________________
Nombre legal del miembro de un Consorcio: _____________ _______________

N

Descripcin del
equipo
Caractersticas Ao
Fabricacin
Propietario (P)
Alquilado (A)
Ubicacin
actual
Marca Modelo Capacidad












En mi/nuestra calidad de Oferente declaro/amos bajo fe de juramento que:
1) Los equipos indicados en el listado precedente son de propiedad del Oferente, o estn
comprometidos por el o los propietarios de los mismos para cumplir con el objeto de la
presente Licitacin mediante contratos de locacin especficos;
2) Los Equipos, herramientas, maquinarias e implementos se encuentran con disponibilidad
inmediata en caso de que nuestra oferta resulte adjudicada;
3) Se encuentran en buen estado y en condiciones satisfactorias para realizar los trabajos a
los cuales sern destinados;
Igualmente, autorizo/amos al Ministerio de Obras Pblicas y Comunicaciones a realizar los
trabajos de verificacin de la informacin aqu proporcionada.
[En caso de que los equipos, herramientas, maquinarias e implementos pertenezcan a terceros, el Oferente deber
presentar Declaracin Jurada del propietario donde manifieste:
k) Ser propietario de los mismos;
ii) que tiene capacidad legal de comprometerse en alquiler libre de toda interdiccin;
iii) que asume el compromiso solidario con el Oferente para con el Contratante de que tales equipos o maquinarias
permanecern en la obra todo el tiempo que se a necesario cumplir con las tareas comprometidas en el contrato.
El representante legal del Oferente ser solidaria civil y penalmente responsable de la validez y la veracidad de los
documentos y declaraciones propuestas por el Oferente.]




123

FORMULARIO N 11
Cronograma de utilizacin de equipos
[El siguiente formulario es referencial y podr ser incluido a criterio de la Convocante. Tiene
por objeto informar sobre la utilizacin programtica de los equipos durante la ejecucin
contractual.]

Oferente o Representante Legal: ____________________ Fecha: _________________
Nombre legal del miembro de un Consorcio: _____________ _______________

Descripcin del tem
Equipo a
utilizar
Afectacin mensual
Mes1 Mes 2 Mes 3 Mes 4 Mes
Item N Equipo 1
Equipo 2
Equipo 3































124

FORMULARIO N 12
Compromisos Contractuales Vigentes
[Este Formulario podr incorporarse a criterio de la Convocante] [El Formulario de contratos vigentes
proporciona informacin a la Convocante acerca de las obligaciones asumidas por el Oferente y que se
encuentran en etapa de cumplimiento.]
Los Oferentes y cada uno de los integrantes de Consorcios debern proporcionar informacin
sobre sus compromisos contractuales vigentes con el Estado, donde hayan resultado adjudicados
en forma individual o como integrantes de consorcios, sea como contratista principal o
subcontratista, cuando en dichos contratos an no haya sido emitido certificado de recepcin
definitiva.

Fecha:_______ ID N_______

N
Contratante
Descripcin del Objeto
del Contrato
Valor de la
Obra
pendiente
de
ejecucin
Fecha de
inicio o
estimacin
del inicio
Fecha
estimada de
terminacin
% de
Avance
Fsico.
Contratista
Indiv. Cons.. Subcont.
1

2

3

4

5

6

Nota: La Convocante podr verificar la informacin contenida en el presente formulario,
solicitar por escrito datos a las respectivas Contratantes.

Oferente o Representante Legal: ____________________





















125

FORMULARIO N 13
DECLARACION JURADA
DE NO ENCONTRARSE COMPRENDIDO EN LAS INHAILIDADES PREVISTAS EN
EL ARTCULO 40 Y DE INTEGRIDAD ESTABLECIDA EN EL ARTICULO 20,
INCISO W, AMBOS DE LA LEY 2051/03 de CONTRATACIONES PUBLICAS

Fecha:
Proceso de Contratacin: Modalidad:
Descripcin del llamado:
ID (Portal):
A la Convocante:


Yo/Nosotros, quien suscribe/n, declaro/amos Bajo Fe de Juramento que, no me/nos
encuentro/encontramos comprendido/s en ninguna de las inhabilidades previstas por el Artculo
40 de la Ley N 2.051/03 para presentar propuestas y/o contratar con el Estado Paraguayo en
general, y con esta Convocante en particular y al proceso de contratacin arriba
individualizado.-

Asimismo, declaro/amos Bajo Fe de Juramento, que me/nos abstengo/abstenemos de adoptar
conductas orientadas a que los funcionarios o empleados de la Convocante en el presente
llamado, induzcan o alteren las exigencias del llamado, las evaluaciones de las propuestas, el
resultado del procedimiento, la ejecucin contractual u otros aspectos que pudiera/n
otorgarme/nos condiciones ms ventajosas con relacin a los dems participantes, como por
ejemplo, y de manera enunciativa y no limitativa, el soborno y la colusin.-

Asumo/imos el compromiso de comunicar por medios fehacientes a la Entidad Convocante, de
manera inmediata a su surgimiento, cualquier alteracin en la situacin jurdica respecto de las
citadas inhabilidades, dejando expresa constancia que independiente a esta situacin,
automticamente resta eficacia y validez a la presente.-

La presente declaracin jurada, la hago/hacemos, en los trminos y condiciones del Artculo 47
del Decreto Reglamentario N 21.909/03 y el artculo 20, inciso W, de la Ley 2051/03, de
Contrataciones Pblicas. As mismo, declaro conocer y aceptar el contenido y las
disposiciones de la Resolucin N 330/07 de la Direccin General de Contrataciones Pblicas.-

Firma El/los Oferente/s Aclaracin de Firma/s










126

FORMULARIO N 14

DECLARACION JURADA
POR LA QUE EL OFERENTE GARANTIZA QUE NO SE ENCUENTRA INVOLUCRADO EN
PRCTICAS QUE VIOLEN LOS DERECHOS DE LOS NIOS, NIAS Y ADOLESCENTES
REFERENTES AL TRABAJO INFANTIL, ESTIPULADOS EN LA CONSTITUCION
NACIONAL, LOS CONVENIOS 138 Y 182 DE LA ORGANIZACIN INTERNACIONAL DEL
TRABAJO (OIT), EL CODIGO DEL TRABAJO, EL CODIGO DE LA NIEZ Y LA
ADOLESCENCIA, DEMAS LEYES Y NORMATIVAS VIGENTES EN LA REPUBLICA DEL
PARAGUAY.
Asuncin, __ de______ de 201_
Seores
.
Presente

REF.: (Descripcin del llamado).
ID: (Portal Contrataciones Pblicas)

De mi/nuestra consideracin:
La empresa.., con RUC.., en su calidad de Oferentedel
llamado de referencia, por medio de su/s representante/s legal/es..............................,
con cdula/s de identidad N.., formula la presente DECLARACION BAJO
FE DE JURAMENTO:
1. QUE no emplea/mos a nios, nias y adolescentes en tipos de labores consideradas como trabajos prohibidos y en particular
TRABAJO INFANTIL PELIGROSO de conformidad a lo dispuesto en el Art. 125 del Cdigo del Trabajo, el Art. 54 del
Cdigo de la Niez y la Adolescencia y el Decreto N 4951/05 que reglamenta la Ley 1657/01.
2. QUE, en caso de tomar conocimiento de alguna conducta que se aparte de las disposiciones citadas precedentemente y que
involucre a nuestros proveedores de bienes y servicios que componen la cadena de produccin y comercializacin de lo
ofertado, denunciare/mos ese hecho ante la instancia pertinente, de conformidad a lo dispuesto en el Artculo 5 del Cdigo
de la Niez y la Adolescencia.
3. QUE en el caso de que emplee/mos adolescentes lo haremos de conformidad a lo que establece el Cdigo del Trabajo y el
Cdigo de la Niez y de la Adolescencia, y sus disposiciones concordantes y complementarias, salvaguardando todos los
derechos y garantas del mismo y teniendo presente las obligaciones que como empleador/es me/nos competen.
4. RECONOCEMOS QUE cualquier violacin a esta Declaracin facultar a la Convocante a descalificarnos durante la etapa
de evaluacin de ofertas y/o rescindir el contrato respectivo cualquiera sea su etapa de ejecucin, de conformidad a la forma
establecida en el artculo 59 de la Ley 2051/03. En estos casos reconozco que no tendr derecho a reembolso de gastos ni a
indemnizacin alguna y ser pasible de la aplicacin del procedimiento para imposicin de sanciones previsto en la ley
2051/03, independientemente de las dems responsabilidades que me pudieran generar.
Atentamente,
_______________________________________________________________
Firma: El/los Oferente/s Aclaracin de Firma/s
( ) En el caso de que emplee/mos adolescentes trabajadores/as entre 14 y 17 aos, adjunto/amos copia del Registro del Adolescente
Trabajador/a, de conformidad a lo que establece 55 del Cdigo de la Niez y la Adolescencia.
El presente texto no podr ser modificado ni alterado, siendo de Carcter Formal su presentacin.










127

FORMULARIO N 15
Garanta de Mantenimiento de Oferta
[Formulario para ser utilizado en Garanta Bancaria]
Fecha: _______________________
LPN No.:_______________________

A: _______________________________________________[nombre completo de la Convocante]

POR CUANTO_____________________________________, en lo sucesivo denominado el Oferente
ha presentado su oferta de fecha ____________________ para la LPN /LCO_____ No. __________ para
el suministro de____________________________________en lo sucesivo denominada la Oferta.

POR LA PRESENTE dejamos constancia que _______________________de ____________________
con domicilio legal en _________________________ (en lo sucesivo denominado el Garante), hemos
contrado una obligacin con ____________________(en lo sucesivo denominado la Convocante) por
la suma de ___________________, que el Garante, sus sucesores o cesionarios pagarn a la Convocante.
Otorgada y firmada por el Garante el da _________ de _________ de ______.
Esta Garanta ser ejecutada en los siguientes casos:
Si un Oferente retira su oferta durante el perodo de validez de ofertas indicado por dicho Oferente en la Presentacin de
Oferta;
Si no acepta la correccin del precio de su oferta, de conformidad con la Sub-clusula 31.4 de la Seccin I, Instrucciones a
los Oferentes (IAO); o
Si el adjudicatario no proceda, por causa imputable al mismo a:
Firmar el contrato; o
Suministrar la garanta de cumplimiento de contrato;
Presentar los certificados expedidos por las autoridades competentes que le sean requeridos por la Convocante para
comprobar que no se encuentra comprendido en las prohibiciones o limitaciones para contratar con el Estado, conforme al
artculo 40 de la Ley N 2051/03 de Contrataciones Pblicas y de acuerdo al artculo 47 del Decreto Reglamentario N
21909/03 y su modificacin, el Decreto N 5174/05.
Cuando se comprobare que las declaraciones juradas presentadas por el Oferenteadjudicado con su oferta sean falsas; o
Si el adjudicatario no presentare las legalizaciones correspondientes para la firma del contrato, cuando stas
sean requeridas
El Garante se obliga a pagar a la Convocante, hasta el monto arriba indicado, contra recibo de la primera
solicitud por escrito por parte de la Convocante, sin que sta tenga que justificar su demanda. El pago se
condiciona a que la Convocante haga constar en su solicitud la suma que le es adeudada en razn de que
ha ocurrido por lo menos una de las condiciones antes sealadas, y de que indique expresamente las
condiciones que se hubiesen dado.
Esta garanta permanecer en vigor durante el plazo indicado en la subclusula 20.2 (f) de las DDL, y
toda reclamacin pertinente deber ser recibida por el Garante a ms tardar en la fecha indicada.
Nombre ________________________ En calidad de____________________________
Firma __________________________________
Debidamente autorizado para firmar la garanta por y en nombre de ___________________
_________________________________________________________________________
El da _______________________________ del mes de _________________ de ______.

128

FORMULARIO N 16
Garanta de Anticipo
[Formulario para ser utilizado en Garanta Bancaria]
Fecha:
____________________
LPN No.: ______________________

A: ____________________________________(Entidad, Organismo o Municipalidad Convocante)

De acuerdo con lo establecido en el Contrato, en relacin con pagos de anticipos,
_____________________________________________________ (en lo sucesivo denominado
el Contratista) suministrar al Contratante una garanta _________________________, para
asegurar el fiel cumplimiento de las obligaciones del Contrato, por la suma de
______________________
_________________________________________________________.

Nosotros los suscritos
____________________________________________________________, de
________________________________________, con domicilio legal en
____________________ __________________________________________________ (en lo
sucesivo denominado el Garante), en cumplimiento de instrucciones recibidas del Contratista,
nos obligamos incondicional e irrevocablemente a garantizar, en calidad de obligados
principales y no como simple fiadores, a pagar al Contratante, contra su primera solicitud y sin
derecho a objecin alguna de nuestras partes y sin que el Contratante tenga que presentar
primero una reclamacin ante el Contratista, una suma que no exceder de
________________________________________________________.

Esta garanta permanecer vlida y en pleno vigor desde la fecha en que el Contratista reciba el
anticipo en virtud del Contrato hasta el da _____________ de _________________ de
________.

Nombre ________________________________ En calidad
de____________________________


Firma __________________________________

Debidamente autorizado para firmar la garanta por y en nombre de
________________________
_____________________________________________________________________________
__

El da _______________________________ del mes de __________________________ de
____.




129

FORMULARIO N 17
PROGRAMA DE INVERSIN DEL ANTICIPO
[Este formulario ser exigido al Contratista luego de la suscripcin del contrato y en oportunidad de la solicitud de pago de anticipo, conforme
a la CGC 15.4. Este formulario es una estimacin de las inversiones que el Contratista se propone realizar con el anticipo previsto en las
Condiciones Especiales del Contrato. El formulario contiene los datos mnimos respecto a las inversiones del anticipo, pudiendo la Convocante
incorporar mayores datos, toda vez que tengan por objeto proporcionar mejor informacin acerca del destino de los montos que entregar al
contratista en concepto de adelanto.]

Fecha: [_______]
En nombre y representacin de la Firma ______________, teniendo en cuenta el programa de trabajos, la
obra tendr la siguiente inversin del anticipo calculado con base a la programacin y el plazo solicitados,
discriminando por actividad y meses.

ID N: [indicar Id del Portal]
Objeto del Contrato:[_____________________________________________________________]
Contratante: [indicar el nombre de la Institucin Contratante]
Contratista: [Nombre del representante del Contratista]
Monto del Contrato: [indicar el monto total del contrato]
Valor del Anticipo: [indicar el valor a pagar]
Corresponde al: [indicar porcentaje del valor del contrato que corresponde al anticipo, no superior al indicado en la CEC
15.4.1]
Plazo de ejecucin de las obras: [indicar el plazo de ejecucin establecido en el contrato]
DATOS ESPECFICOS
Valores en Guaranes
ITE
M
DESCRIPCION MES 1 MES 2 MES 3 MES XX
VALOR TOTAL
Gs.
VALOR TOTAL EN
PORCENTAJE %

1 [MANO DE OBRA]

0,00%

2 [MATERI ALES] 0,00%
Ej: Cemento
Ej: Acero


3 [ALQUI LER DE EQUI POS] 0,00%
Ej: Compactador a


4 [OTROS]

0,00%



TOTAL 100%
Nota: Los porcentajes se toman sobre el 100% del valor del anticipo a ser recibido por el contratista.
El proponente colocar los gastos que considere ms pertinente a financiar con el anticipo.
El manejo del anticipo se encuentra garantizado por la [Garanta Bancaria / Pliza de Seguro] N [nmero], vigente desde el [__/__/__] hasta
el [__/__/__] emitida por [Entidad Bancaria o Compaa de Seguros]
Elabor Revis Aprob



Firma y Aclaracin
Contratista o Representante Legal



Firma y cargo
Responsable Contratante




Firma y cargo
Responsable Contratante

130

FORMULARIO N 18
Garanta de Cumplimiento de Contrato
[Formulario para ser utilizado en Garanta Bancaria]

Fecha:
__________________________
LPN No.: ____________________

A: ______________________________________ (Entidad, Organismo o Municipalidad Convocante)

POR CUANTO _____________________________________ (en lo sucesivo denominado el
Contratista) se ha obligado, en virtud del Contrato N ________________ de fecha
_________________ de ____________________ de _______ a suministrar
_______________________________________ (en lo sucesivo denominado el Contrato).

Y POR CUANTO se ha convenido en dicho Contrato que el Contratista le suministrar una
garanta ____________________ emitida a su favor por un garante de prestigio por la suma ah
establecida con el objeto de garantizar el fiel cumplimiento por parte del Contratista de todas las
obligaciones que le competen en virtud del Contrato.

Y POR CUANTO los suscritos ___________________________ de ________________, con
domicilio legal en _____________________________________
______________________________, (en lo sucesivo denominados el Garante), hemos
convenido en proporcionar al Contratista una garanta en beneficio del Contratante.

DECLARAMOS mediante la presente nuestra calidad de Garantes a nombre del Contratista y a
favor del Contratante, por un monto mximo de
_______________________________________________________________________ y nos
obligamos a pagar al Contratante, contra su primera solicitud escrita, en que se afirme que el
Contratista no ha cumplido con alguna obligacin establecida en el Contrato, sin
argumentaciones ni objeciones, cualquier suma o sumas dentro de los lmites de
__________________________, sin necesidad de que el Contratante pruebe o acredite la causa
o razones que sustentan la reclamacin de la suma o sumas indicadas.

Esta garanta es vlida hasta el ___________________del mes de ______________ de_____.


Nombre ______________________________ En calidad de________________________

Firma __________________________________

Debidamente autorizado para firmar la garanta por y en nombre de
________________________
__________________________________________________________________________da
______________________________ del mes de __________________________ de ______.


Seccin VII. Anexos 131

131

Seccin VII. Anexos

ANEXO N I
DOCUMENTOS QUE COMPONEN LA OFERTA

Cumple No
Cumple
A) Formulario de Oferta *
[El formulario de oferta debe ser completado y firmado por el Oferente conforme al
modelo indicado en la Seccin VI]

B) Garanta de Mantenimiento de Oferta*
[La garanta de mantenimiento de oferta debe ser extendida bajo la forma de una
garanta bancaria o pliza de seguro de caucin. Debe cumplir con los requisitos
indicados en las Instrucciones al Oferente]



C) Documentos legales
Oferentes Individuales. Personas Fsicas.
a. Fotocopia simple de la Cdula de Identidad del firmante de la oferta.*

b. Fotocopia simple de la cdula tributaria (Constancia de inscripcin en el Registro
nico de Contribuyentes - RUC).*

c. En el caso que suscriba la oferta otra persona en su representacin, deber
acompaar una fotocopia simple de su cdula de identidad y una fotocopia
autenticada del poder suficiente otorgado por Escritura Pblica para presentar la
oferta y representarlo en los actos de la licitacin. No es necesario que el Poder est
inscripto en el Registro de Poderes.*

d. Declaracin jurada de no hallarse comprendido en las prohibiciones o limitaciones
para contratar establecidas en el artculo 40 y de integridad conforme al artculo 20,
inc. w, ambos de la Ley N 2051/03, de acuerdo con lo dispuesto en la Resolucin
N 330/07 de la Direccin General de Contrataciones Pblicas. *

e. Declaracin Jurada en la que se garantice que el Oferente no se encuentra
involucrado en prcticas que violen derechos de los menores estipulados en la
Constitucin Nacional, los Convenios 138 y 182 de la Organizacin Internacional del
Trabajo (OIT), el Cdigo del Trabajo, Cdigo de la Niez y la Adolescencia, dems
leyes y normativas vigentes en la Repblica del Paraguay, conforme al formato
aprobado por la Direccin Nacional de Contrataciones Pblicas en la Resolucin
DNCP N 941/2010.

f. Fotocopia autenticada de la ltima declaracin de IVA y/o del Impuesto a la Renta o
Certificado de Cumplimiento Tributario expedido en el mes anterior a la
presentacin de la oferta.


D) Documentos legales
Oferentes Individuales. Personas Jurdicas.
a. Fotocopia autenticada de los documentos que acrediten la existencia legal de la
persona jurdica tales como la Escritura Pblica de Constitucin y protocolizacin de
los Estatutos Sociales. Los estatutos debern estar inscriptos en la Seccin Personas
Jurdicas de la Direccin de Registros Pblicos.*
ii.
Seccin VII. Anexos 132

132

a. Fotocopia simple de la cdula tributaria (constancia de inscripcin en el Registro
nico de Contribuyentes RUC) y de los Documentos de Identidad de los
representantes o apoderados de la Sociedad.

b. Fotocopia autenticada de los documentos que acrediten las facultades del firmante de
la oferta para comprometer al oferente. Estos documentos pueden consistir en: un
poder suficiente otorgado por Escritura Pblica (no es necesario que est inscripto
en el Registro de Poderes); los documentos societarios que justifiquen la
representacin del firmante, tales como las actas de asamblea y de directorio en el
caso de las sociedades annimas.*

c. Declaracin jurada de no hallarse comprendido en las prohibiciones o limitaciones
para contratar establecidas en el artculo 40 y de integridad conforme al artculo 20,
inc. w, ambos de la Ley N 2051/03, de acuerdo con lo dispuesto en la Resolucin
N 330/07 de la Direccin General de Contrataciones Pblicas. *

d. Declaracin Jurada en la que se garantice que el Oferenteno se encuentra involucrado
en prcticas que violen derechos de los menores estipulados en la Constitucin
Nacional, los Convenios 138 y 182 de la Organizacin Internacional del Trabajo
(OIT), el Cdigo del Trabajo, Cdigo de la Niez y la Adolescencia, dems leyes y
normativas vigentes en la Repblica del Paraguay, conforme al formato aprobado por
la Direccin Nacional de Contrataciones Pblicas en la Resolucin DNCP N
941/2010.

e. Fotocopia autenticada de la declaracin de IVA del ltimo mes vencido y/o del
Impuesto a la Renta o Certificado de Cumplimiento Tributario expedido en el mes
anterior a la presentacin de la oferta.


E) Oferentes en Consorcio.

a. Cada integrante del Consorcio que sea una persona fsica domiciliada en la Repblica
del Paraguay deber presentar los documentos requeridos para Oferentes individuales
especificados en el apartado (C) precedente. Cada integrante del Consorcio que sea
una persona jurdica domiciliada en el Paraguay deber presentar los documentos
requeridos para Oferentes individuales en el apartado (D) precedente. *

b. Original o Fotocopia del Consorcio constituido o del acuerdo de intencin de
constituir el Consorcio en caso de resultar adjudicados y antes de la firma del
contrato, en el que se indicarn con precisin los puntos establecidos en el artculo 48,
incisos 2 y 3 del Decreto Reglamentario N 5.174/05. El acuerdo de intencin
deber hallarse instrumentado, como mnimo en un documento privado con
certificacin de firmas por Escribano Pblico. El Consorcio constituido deber estar
formalizado por Escritura Pblica.*

c. Fotocopia autenticada de los Documentos que acrediten las facultades de los
firmantes del acuerdo de intencin de consorciarse. Estos documentos pueden
consistir en:*
1) un poder suficiente otorgado por escritura pblica por cada Miembro del
consorcio (no es necesario que est inscripto en el Registro de Poderes); o
2) los documentos societarios de cada Miembro del Consorcio, que justifiquen la
representacin del firmante, tales como actas de asamblea y de directorio en el
caso de las sociedades annimas.

Seccin VII. Anexos 133

133

d. Fotocopia autenticada de los documentos que acrediten las facultades del firmante de
la oferta para comprometer al Consorcio, cuando se haya formalizado el Consorcio.
Estos documentos pueden consistir en:
1) un poder suficiente otorgado por escritura pblica por la Empresa Lder del
consorcio (no es necesario que est inscripto en el Registro de Poderes); o
2) los documentos societarios de la Empresa Lder, que justifiquen la
representacin del firmante, tales como actas de asamblea y de directorio en el
caso de las sociedades annimas.*


F) Documentos que demuestren que el Oferente posee capacidad financiera para ejecutar el contrato,
conforme a los exigido en la Seccin II, 3
i. Autorizacin para pedir referencias a las instituciones bancarias de las que el
Oferente es cliente;
ii. Indicar y adjuntar copias de documentos que comprueben el acceso del Oferente a
recursos financieros para cumplir los requisitos de calificacin, bastando para el
efecto Cartas Compromiso de un Banco de plaza de otorgar una lnea de crdito al
Oferente;
iii. Presentar Balances Generales de los tres ltimos ejercicios fiscales. (2011-2012-
2013)




G) Documentos que demuestren que el Oferente cuenta con la experiencia necesaria para ejecutar el
contrato, conforme a los exigido en la Seccin II, 4
i. [Constancia de entrega de obras con satisfaccin]
ii. [Fotocopias de contratos anteriores para demostrar como mnimo el 50 % de la
oferta presentada]
iii. [Referencias que confirmen un desempeo satisfactorio].
iv. [Si la experiencia ha sido como subcontratista, acompaar el documento que acredite
la autorizacin de la Administracin Contratante para participar como tal en el
contrato.]



H) Documentos que demuestren que el Oferente cuenta con capacidad en materia de
personal, conforme a los exigido en la Seccin II, 6

i. [Curriculum en el que se mencione la calificacin y experiencia del personal
clave, tcnico y de administracin, propuesto para desempearse en el lugar de
ejecucin de las Obras a los fines del Contrato].
ii. [Referencias que confirmen un desempeo satisfactorio].




I) Documentos que demuestren que el Oferente cuenta con capacidad de equipos,
conforme a lo exigido en la Seccin II, 7.

i. Declaracin jurada de que los equipos mencionados en la Seccin II como


Seccin VII. Anexos 134

134

propiedad de la (Empresa) se encuentran con disponibilidad inmediata en caso de
ser adjudicada, y que se encuentra en buen estado y en condiciones aceptables
para realizar los trabajos a que sern destinados.
ii. Cuadro de revalo fijo en el caso de propietarios de equipos.
iii. Autorizacin para verificar la veracidad de las informaciones sealadas en la
Seccin II, 3.2.
iv. En caso de equipos pertenecientes a terceros, adjuntar: (i) constancia donde se
certifique que dicho equipo permanecer en la obra todo el tiempo que sea
necesario para cumplir con las tareas especificadas; (ii) contrato de alquiler o
leasing, o carta compromiso otorgada por el propietario de que los equipos sern
cedidos en alquiler o leasing.


OTROS DOCUMENTOS
Constancia de visita a los sitios de obra y/o declaracin jurada de conocer los sitios de
obra.



Los documentos marcados con (*) corresponden a los documentos de carcter sustancial.

Nota: Los Oferentes que estn inscriptos en el Sistema de Informacin de Proveedores del Estado (SIPE),
al momento de la presentacin de las ofertas no necesitarn acompaar los documentos que consten en la
Constancia emitida por el Sistema, bastando la presentacin de la misma, siempre que dichos
documentos se hallen ACTIVOS.

La inscripcin en el SIPE no constituir requisito previo para la presentacin ni adjudicacin de los
Oferentes; no obstante los adjudicatarios debern inscribirse al SIPE como requisito previo a la obtencin
del Cdigo de Contratacin.






















Seccin VII. Anexos 135

135

ANEXO N II
DOCUMENTOS A PRESENTAR PARA LA FIRMA DEL
CONTRATO
Los siguientes documentos sern exigidos para la firma del contrato cuando no hayan sido presentados
junto con la oferta, y no consten como activos en el SIPE.
1. Personas Fsicas / Jurdicas
a) Certificado de no encontrarse en quiebra o en convocatoria de acreedores expedido por la
Direccin General de Registros Pblicos;
b) Certificado de no hallarse en interdiccin judicial expedido por la Direccin General de Registros
Pblicos;
c) Constancia de no adeudar aporte obrero patronal expedida por el Instituto de Previsin Social.
d) En el caso que suscriba el contrato otra persona en su representacin, acompaar poder suficiente
del apoderado para asumir todas las obligaciones emergentes del contrato hasta su terminacin.

2. Documentos. Consorcios
a) Cada integrante del Consorcio que sea una persona fsica o jurdica deber presentar los
documentos requeridos para Oferentes individuales especificados en los incisos (a), (b) y (c) del
apartado 1. precedente.
b) Consorcio constituido, en el que se establecern con precisin los puntos establecidos en el
artculo 48 inciso 4 del Decreto Reglamentario N 5174/05. El Consorcio debe estar formalizado
por Escritura Pblica.
c) Documentos que acrediten las facultades del firmante del contrato para comprometer
solidariamente al Consorcio.
d) En el caso que suscriba el contrato otra persona en su representacin, acompaar poder suficiente
del apoderado para asumir todas las obligaciones emergentes del contrato hasta su terminacin.

3. Documentos. Personas Fsicas / Jurdicas y/o Consorcios
a) Si la oferta adjudicada estuviera acompaada de documentos emitidos por autoridades extranjeras,
el Oferente deber acompaar los documentos debidamente legalizados por el Consulado
Paraguayo del pas de emisin del documento y del Ministerio de Relaciones Exteriores de la
Repblica del Paraguay.