Fbulas de Esopo

El buey y el mosquito.
En el cuerno de un buey se pos un mosquito. Luego de
permanecer all largo rato, al irse a su vuelo pregunt al buey si se
alegraba que por fin se marchase.
El buey le respondi:
-- Ni supe que habas venido. Tampoco notar cuando te vayas.
Pasar por la vida, sin darle nada a la vida, es ser insignificante.

El camello, el elefante y el mono
Votaban los animales para elegir un rey. El camello y el elefante se
pusieron en fila disputndose los sufragios, ya que esperaban ser
preferidos sobre los dems gracias a su tamao y su fuerza. Pero
lleg el mono y los declar a los dos incapacitados para reinar. -- El
camello no sirve -- dijo --, porque no se encoleriza contra los
malhechores, y el elefante tampoco nos sirve porque tendremos
que estar temerosos de que nos ataque un marrano, animal a quien
teme el elefante.
La fortaleza ms grande, siempre se mide en el punto ms dbil


La cierva en la gruta del len.

Una cierva que hua de unos cazadores, lleg a una gruta donde no
saba que moraba un len.
Entrando en ella para esconderse, cay en las garras del len.
Vindose sin remedio perdida, exclam:
-- Desdichada de m! Huyendo de los hombres, ca en las garras
de un feroz animal.
Si tratas de salir de un problema, busca que la salida no sea caer
en otro peor.



La corneja con los cuervos.

Una corneja que por esas cosas del destino era ms grande que
sus compaeras, despreciando y burlndose de sus congneres, se
fue a vivir entre los cuervos pidindoles que aceptaran compartir su
vida.
Pero los cuervos, a quienes su figura y voz les eran desconocidas,
sin pensarlo mucho la golpearon y la arrojaron de su grupo.
Y la corneja, expulsada por los cuervos, volvi de nuevo donde las
dems cornejas. Pero stas, heridas por el ultraje que les haba
hecho, se negaron a recibirla otra vez.
As, qued esta corneja excluida de la sociedad de unos y de otros.
Cuando pienses cambiar de sociedad, domicilio o amistades, no lo
hagas nunca despreciando a la anterior, no sea que ms tarde
tengas que regresar all.



Los dos perros.

Un hombre tena dos perros. Uno era para la caza y otro para el
cuido. Cuando sala de cacera iba con el de caza, y si coga alguna
presa, al regresar, el amo le regalaba un pedazo al perro guardin.
Descontento por esto el perro de caza, lanz a su compaero
algunos reproches: que slo era l quien sala y sufra en todo
momento, mientras que el otro perro, el cuidador, sin hacer nada,
disfrutaba de su trabajo de caza.
El perro guardin le contest:
-- No es a m a quien debes de reclamar, sino a nuestro amo, ya
que en lugar de ensearme a trabajar como a ti, me ha enseado a
vivir tranquilamente del trabajo ajeno!
Pide siempre a tus mayores que te enseen una preparacin y
trabajo digno para afrontar tu futuro, y esfurzate en aprenderlo
correctamente.


Los gallos y la perdiz.
Un hombre que tena dos gallos, compr una perdiz
domstica y la llevo al corral junto con ellos para alimentarla.
Pero estos la atacaban y la perseguan, y la perdiz, pensando
que lo hacan por ser de distinta especie, se senta humillada.
Pero das ms tarde vio cmo los gallos se peleaban entre ellos, y
que cada vez que se separaban, estaban cubiertos de sangre.
Entonces se dijo a s misma:
-- Ya no me quejo de que los gallos me maltraten, pues he visto que
ni aun entre ellos mismos estn en paz.
Si llegas a una comunidad donde los vecinos no viven en paz,
ten por seguro que tampoco te dejaran vivir en paz a ti.

El lobo flautista.
Un cabrito se rezag en el rebao y fue alcanzado por un
lobo que lo persegua. Se volvi hacia ste y le dijo:
-- Ya s, seor lobo, que estoy condenado a ser tu almuerzo. Pero
para no morir sin honor, toca la flauta y yo bailar por ltima vez.
Y as lo hicieron, pero los perros, que no
estaban lejos, oyeron el ruido y salieron a
perseguir al lobo. Viendo la mala pasada, se dijo el lobo:
-- Con sobrada razn me ha sucedido esto, porque siendo yo
cazador, no deb meterme a flautista.
Cuando vayas a efectuar una nueva actividad, antes ten en
cuenta tus capacidades y las circunstancias, para valorar si
puedes salir adelante.

El lobo y el len.
Cierta vez un lobo, despus de capturar a un carnero
en un rebao, lo arrastraba a su guarida.
Pero un len que lo observaba, sali a su paso y se lo arrebat.
Molesto el lobo, y guardando prudente distancia le reclam:
-- Injustamente me arrebatas lo que es mo!
El len, rindose, le dijo:
-- Aj; me vas a decir seguro que t lo recibiste
buenamente de un amigo.
Lo que ha sido mal habido, de alguna forma llegar a ser
perdido.

La mosca.
Cay una mosca en una olla llena de carne. A punto de ahogarse
en
la salsa, exclam para s misma:
-- Com, beb y me ba; puede venir la muerte, no me importa
ahora.
Al irresponsable no le importa el fracaso si su llegada a l le
depara buenos momentos.




El perro y el cocinero.
Prepar un hombre una cena en honor de uno de sus amigos y de
sus familiares. Y su perro invit tambin a otro perro amigo.
-- Ven a cenar a mi casa conmigo -- le dijo.
Y lleg el perro invitado lleno de alegra. Se detuvo a contemplar el
gran festn, dicindose a s mismo:
--Qu suerte tan inesperada! Tendr comida para hartarme y no
pasar hambre por varios das.
Estando en estos pensamientos, meneaba el rabo
como gran viejo amigo de confianza.
Pero al verlo el cocinero movindose alegremente
de all para ac, lo cogi de las patas y sin
pensarlo ms, lo arroj por la ventana.
El perro se volvi lanzando grandes alaridos,
y encontrndose en el camino con otros perros, estos le
preguntaron:
-- Cunto has comido en la fiesta, amigo?
-- De tanto beber, -- contest -- tanto me he embriagado,
que ya ni siquiera s por donde he salido.
No te confes de la generosidad que otros prodigan con lo que
no les pertenece

El perro que persegua al len.
Un perro de caza se encontr con un len y parti en su
persecucin. Pero el len se volvi rugiendo, y el perro, todo
atemorizado, retrocedi rpidamente por el mismo camino. Le vio
una zorra y le dijo:
-- Perro infeliz! Primero perseguas al len y ya ni siquiera
soportas sus rugidos!
Cuando entres a una empresa, mantente siempre listo a
afrontar imprevistos que no te imaginabas.

El perro y la liebre.
Un perro de caza atrap un da a una liebre, y a ratos la morda y a
ratos le lama el hocico. Cansada la liebre de esa cambiante actitud
le dijo:
-- Deja ya de morderme o de besarme, para saber yo si eres mi
amigo o si eres mi enemigo!
S siempre consistente en tus principios


El ruiseor y la golondrina.
Invit la golondrina a un ruiseor a construir su nido
como lo haca ella, bajo el techo de las casas de los hombres,
y a vivir con ellos como ya lo haca ella. Pero el ruiseor repuso:
-- No quiero revivir el recuerdo de mis antiguos males, y por eso
prefiero alojarme en lugares apartados.
Los bienes y los males recibidos, siempre quedan atados a las
circunstancias que los rodearon

La zorra y el espino
Una zorra saltaba sobre unos montculos, y estuvo de
pronto a punto de caerse. Y para evitar la cada,
se agarr a un espino, pero sus pas le hirieron
las patas, y sintiendo el dolor que ellas le producan,
le dijo al espino
-- Acud a ti por tu ayuda, y ms bien me has herido. !
A lo que respondi el espino:
-- T tienes la culpa, amiga, por agarrarte a m, bien sabes lo
bueno
que soy para enganchar y herir a todo el mundo, y t no eres la
excepcin!
Nunca pidas ayuda a quien acostumbra a hacer el
dao.

La zorra y el leador.
Una zorra estaba siendo perseguida por unos cazadores cuando
lleg al sitio de un leador y le suplic que la escondiera. El hombre
le aconsej que ingresara a su cabaa.
Casi de inmediato llegaron los cazadores, y le preguntaron al
leador si haba visto a la zorra.
El leador, con la voz les dijo que no, pero con su mano
disimuladamente sealaba la cabaa donde se haba escondido.
Los cazadores no comprendieron las seas de la mano y se
confiaron nicamente en lo dicho con la palabra.
La zorra al verlos marcharse, sali silenciosa, sin decirle
nada al leador.
Le reproch el leador por qu a pesar de haberla salvado, no le
daba las gracias, a lo que la zorra respondi:
--Te hubiera dado las gracias si tus manos y tu boca
hubieran dicho lo mismo.
No niegues con tus actos, lo que pregonas con tus palabras.
La zorra y las uvas.
Estaba una zorra con mucha hambre, y al ver colgando de
una parra unos deliciosos racimos de uvas, quiso
atraparlos con su boca.
Mas no pudiendo alcanzarlos, a pesar de sus
esfuerzos, se alej dicindose:
-- Ni me agradan, estn tan verdes!
Nunca traslades la culpa a los dems de lo que no eres
capaz de alcanzar.

La zorra a la que se le llen su
Vientre.
Una zorra hambrienta encontr en el tronco de una encina unos
pedazos de carne y de pan que unos pastores haban dejado
escondidos en una cavidad. Y entrando en dicha cavidad, se los
comi todos.
Pero tanto comi y se le agrand tanto el vientre que no pudo salir.
Empez a gemir y a lamentarse del problema en que haba cado.
Por casualidad pas por all otra zorra, y oyendo sus quejidos se le
acerc y le pregunt que le ocurra. Cuando se enter de lo
acaecido, le dijo:
- Pues qudate tranquila hermana hasta que vuelvas
a tener la forma en que estabas, entonces de seguro
podrs salir fcilmente sin problema!
Con paciencia se resuelven muchas dificultades.