MINISTERIO DE TRABAJO

Ao del Bicentenario del Natalicio de Juan Pablo

Duarte
RESOLUCIN NUM. 4-2013
Tarifa de salario mnimo nacional a favor de los Trabajadores que res!an servicios en
"o!eles# $asinos# res!auran!es# bares# caf%s# cafe!eras# $lubes noc!urnos# i&&eras# ica
ollos# Ne'ocios de comida r(ida# c"imic"urris# )eladeras * o!ros es!ablecimien!os
+as!ron,micos no esecificados-
EL COMIT NACIONAL DE SALARIOS
En vir!ud de las a!ribuciones que le confieren los ar!culos Nos- ./0# ./1# ./.# .//# ./2#
./3# ./4# ./5# .26# .27# .20# .21 * .2. del $,di'o de Trabajo * su Re'lamen!o In!erior
No- /70 de fec"a 76 de diciembre de 7553# dic!a la si'uien!e8
RESOLUCION
VISTA8 9a Resoluci,n No- 5:0677 de fec"a vein!inueve ;05< de junio del a=o dos mil once
;0677<# dic!ada or el $omi!% Nacional de Salarios# que fija el salario mnimo de car(c!er
nacional ara los !rabajadores que res!an servicios en "o!eles# casinos# res!auran!es# bares#
caf%s# cafe!eras# clubes noc!urnos# i&&eras# ica ollos# ne'ocios de comida r(ida#
c"imic"urris# "eladeras * o!ros es!ablecimien!os 'as!ron,micos no esecificados-
VISTAS8 9as comunicaciones de fec"a 07 de ma*o * 64 de julio del a=o 0671# diri'idas al
$omi!% Nacional de Salarios or la >ederaci,n Nacional de Trabajadores de )o!eles# Bares
* Res!auran!es ;>ENATRA)ORETS< * la ?ni,n Nacional de Trabajadores de )o!eles#
Res!auran!es# Alimen!aci,n * Afines ;?NATRA)OREST<# resec!ivamen!e-
VISTO: El Acuerdo Biar!i!o sobre Salario Mnimo ara el Sec!or )o!elero *
+as!ron,mico de fec"a !rein!a ;16< de julio del a=o dos mil !rece ;0671<# firmado en!re el
Sec!or Emleador reresen!ado or la Asociaci,n Nacional de )o!eles * Res!auran!es# Inc-
;ASONA)ORES< * el Sec!or Sindical reresen!ado or la >ederaci,n Nacional de
Trabajadores de )o!eles# Bares * Res!auran!es ;>ENATRA)ORETS< * la ?ni,n Nacional
de Trabajadores de )o!eles# Res!auran!es# Alimen!aci,n * Afines ;?NATRA)OREST<#
resen!ado al $omi!% Nacional de Salarios en la sesi,n celebrada el da ;7.< de a'os!o del
a=o dos mil !rece ;0671<-
VISTOS8 9os documen!os que conforman el e@edien!e-
OIDAS8 9as e@osiciones * ar'umen!aciones de los reresen!an!es de los emleadores *
!rabajadores del sec!or "o!elero * 'as!ron,mico en la sesi,n celebrada or el $omi!%
Nacional de Salarios el da ca!orce ;7.< de a'os!o del a=o dos mil !rece ;0671<-
CONSIDERANDO8 Aue son a!ribuciones del $omi!% Nacional de Salarios# la revisi,n de
las !arifas de salarios mnimos que ri'en las relaciones de !rabajo de !odas las ac!ividades
econ,micas del as# median!e la debida onderaci,n de !odos los fac!ores que inciden en
cada una de ellas# ara que el salario cumla# no solo con su funci,n de remunerar el
!rabajo reali&ado# sino !ambi%n con la de con!ribuir a ase'urar el nivel de vida de los
asalariados# *a que el mismo cons!i!u*e su rincial fuen!e de in'reso indisensable# ara
su subsis!encia * la de sus familiares-
MINISTERIO DE TRABAJO
Ao del Bicentenario del Natalicio de Juan Pablo
Duarte
CONSIDERANDO: Aue la consa'raci,n al !rabajo * el aumen!o de la roduc!ividad# son
condiciones esenciales ara ase'urar el nivel de vida de los asalariados# esecialmen!e el de
los menos remunerados-
CONSIDERANDO: Aue las convenciones libremen!e concer!adas en!re las ar!es !ienen
fuer&a de le* en!re las mismas-
CONSIDERANDO: Aue las ar!es suscribieron un acuerdo en fec"a !rein!a ;16< de julio
en el que se compome!e" # #p$%c# es!# Reso$&c%'" co" e!o#c!%(%)#) # p#!% )e$
p%meo *1+, )e -&$%o )e$ pese"!e #.o *2013,.
RESUELVE:
/RIMERO: REVISAR# como al efec!o REVISA# la !arifa es!ablecida median!e
Resoluci,n No- 5:0677# de fec"a vein!inueve ;05< de junio del a=o dos mil once ;0677<#
dic!ada or el $omi!% Nacional de Salarios# que fij, el salario mnimo de car(c!er nacional
ara los !rabajadores que res!an servicios en "o!eles# casinos# res!auran!es# bares# caf%s#
clubes noc!urnos# i&&eras# ica ollos# ne'ocios de comida r(ida# c"imic"urris#
"eladeras * o!ros es!ablecimien!os 'as!ron,micos no esecificados-
SE0UNDO: ACO0ER# como al efec!o se ACO0E1 como bueno * v(lido# el acuerdo
suscri!o en!re las ar!es-
TERCERO: 2I3AR como al efec!o se 2I3A# la si'uien!e !arifa de salario mnimo nacional
ara los !rabajadores que res!an servicios en "o!eles# casinos# res!auran!es# bares# caf%s#
clubes noc!urnos# i&&eras# ica ollos# ne'ocios de comida r(ida# c"imic"urris#
"eladeras * o!ros es!ablecimien!os 'as!ron,micos no esecificados# cu*o imor!e ser(
como se indica a con!inuaci,n8
OC4O MIL CUARENTA /ESOS CON 005100 *RD671040.00, me"s&#$es1 ara los
!rabajadores que res!an servicios en las emresas mencionadas en es!e ar!culo cu*as
ins!alaciones * e@is!encias# o el conjun!o de ambos elemen!os# i'ualen o e@cedan de $ua!ro
millones de esos ;RDB.#666#666-66<-
CINCO MIL SETECIENTOS SESENTA 8 OC4O /ESOS CON 005100
*RD691:;7.00, me"s&#$es# ara los !rabajadores que res!an servicios en las emresas
mencionadas en es!e ar!culo cu*as ins!alaciones * e@is!encias# o el conjun!o de ambos
elemen!os# i'ualen o e@cedan la suma de dos millones de esos ;RDB0#666#666-66< * no
alcancen la suma de cua!ro millones de esos ;RDB.#666#666-66<-
CINCO MIL CIENTO NOVENTA 8 UN /ESOS CON 005100 *RD6911<1.00,
me"s&#$es# ara los !rabajadores que res!an servicios en las emresas mencionadas en
es!e ar!culo cu*as ins!alaciones * e@is!encias# o el conjun!o de ambos elemen!os# no
e@cedan los dos millones de esos ;RDB0#666#666-66<-
CUARTO: ACO0ER el comromiso de ambos sec!ores ara que es!as !arifas !en'an
vi'encia a ar!ir del da rimero ;7C< de julio del a=o dos mil !rece ;0671<- As como la
recomendaci,n lasmada en el acuerdo que dice8 =Se ecom%e")# #$ sec!o Emp$e#)o1
>&e e" $# me)%)# )e s&s pos%?%$%)#)es @ s%" >&e se po)&Ac#" e)&cc%o"es )e peso"#$1
se e#-&s!e" $os s#$#%os )e $os !#?#-#)oes >&e se#" s&pe%oes # $os s#$#%os mB"%mos
es!#?$ec%)os e" e$ pese"!e #c&e)oC.
MINISTERIO DE TRABAJO
Ao del Bicentenario del Natalicio de Juan Pablo
Duarte
DUINTO: El salario mnimo del arendi& se a'ar( conforme a lo disues!o en la resen!e
!arifa# ero ser( calculado en base a las "oras de formaci,n r(c!icas efec!uadas en la
emresa en donde res!a sus servicios-
SEETO8 El !rabajador que al momen!o de arobarse la resen!e !arifa de salario mnimo
disfru!e un salario suerior al que %s!a fija# se'uir( recibiendo su mismo salario# de
conformidad a las revisiones del ar!culo No- 073 del $,di'o de Trabajo# sin erjuicio de
que dic"o salario se mejore or convenio en!re las ar!es-
SE/TIMO8 9a resen!e Resoluci,n modifica en cuan!o sea necesario# cualquier o!ra que le
sea con!raria-
OCTAVO8 Es!a Resoluci,n deber( ser fijada de manera ermanen!e en un lu'ar visible de
cada es!ablecimien!o en donde se realice el !rabajo-
DADA8 En la ciudad de San!o Domin'o# Dis!ri!o Nacional# $ai!al de la ReDblica
Dominicana# a los ca!orce ;7.< das del mes de a'os!o del a=o dos mil !rece ;0671<# a los
725 a=os de la Indeendencia * 7.5 de la Res!auraci,n-
DRA. 0LORIA 4ENRIDUEF NOVA
DIRE$TORA +ENERA9 DE9 $OMITE NA$IONA9 DE SA9ARIOS
MARIA NOEMG DGAF SE0URA
SE$RETARIA
En vir!ud de lo que disone el ar!culo No-.20 * .2. del $,di'o de Trabajo# se refrenda la
resen!e Resoluci,n No- .:0671# del $omi!% Nacional de Salarios# de fec"a ca!orce ;7.< de
a'os!o del a=o dos mil !rece ;0671<-
En San!o Domin'o# Dis!ri!o Nacional# $ai!al de la ReDblica Dominicana# da !rein!a ;16<
del mes a'os!o del a=o dos mil !rece ;0671<-
LIC. MARITFA 4ERNHNDEF
MINISTRA DE TRABAJO