Julio

INGENIERA PETROLERA.- Publicacin mensual de la Asociacin de Ingenieros Petroleros de Mxico A.C., Av.
Melchor Ocampo 193 Torre A Piso 12. Col. Vernica

Anzures C.P. 11300, Mxico D.F., Tels: 5260 2244 y 5260 7458. Solicitada la Autorizacin como Correspondencia de Segunda Clase de Administracin de Correos
nm. 1 de Mxico D.F. Distribuido por la Asociacin de Ingenieros Petroleros de Mxico, A.C. Publicacin editada e impresa por 4AM FOR ADVERTISING AND
MARKETING S.A. DE C.V., Enrique J. Palacios No. 108, Col. Prado Ermita, C.P. 03590, Del. Benito Jurez, Mxico D.F., Tels: 5601 7571 y 55 3211 6077. Edicin:
1500 ejemplares. Certifcado de licitud de ttulo en trmite nm. 8366 y Certifcado de contenido nm. 5866 ante la Comisin Certifcadora de Publicaciones y
Revistas Ilustradas. Certifcado de reserva de Derechos al Uso Exclusivo nm. 003322 ante la Direccin General del Derecho de Autor. Toda la correspondencia
debe dirigirse a la Asociacin de Ingenieros Petroleros de Mxico A.C. EL CONTENIDO DE LOS ARTCULOS TCNICOS ES RESPONSABILIDAD DEL AUTOR.
rgano de Divulgacin Tcnica e Informacin de la
Asociacin de Ingenieros Petroleros de Mxico A.C.
Certifcado de Licitud de Ttulo Num. 8336.
Certifcado de Licitud de Contenido Nm. 5866.
Vol. LI No. 7 JULIO 2011
Editorial
Seccin tcnica
Resmenes de artculos tcnicos
Artculos
Simulacin dinmica del transporte de mezclas de los campos Ayatsil-Tekel
Incremento de produccin en pozos con fujo inestable, por medio del uso de vlvula
motora y control de tiempo
Detector de coples (CCL-REY)
Continuando con la mejora continua, coaching en auditoras efectivas
Uso de modelos de aproximacin basados en superfcies de respuestas polinmicas
multivariables (MDA PEP) para la generacin de pronsticos de produccin probabilistas
a partir de los resultados de simulacin de yacimientos
Tema de actualidad
Panorama energtico hacia el 2030: gas natural a partir de fuentes no convencionales
ADAIPM
3
7
4
30
33
Contenido
47
20
61
63
2 | Ingeniera Petrolera
Di r ect or i o
VOL. LI No. 7 JULIO 2011
Directiva Nacional
Presidente Dr. Guillermo C. Domnguez Vargas
Vicepresidente Ing. Antonio Narvez Ramrez
Secretario MI. Ramiro Rodrguez Campos
Prosecretario Ing. Alfonso Amieva Zamora
Tesorero Ing. Csar R. Lpez Crdenas
Protesorero Ing. Jess A. Mora Moreno
Coordinador Nacional de Ayuda Mutua Ing. Sergio Mariscal Bella
Subcoordinador Nacional de Inversiones de Ayuda Mutua Ing. Jos Luis Fernndez Cad
Coordinador Nacional de Fondo de Retiro Ing. Oscar Humberto Lizn Prez
Subcoordinador Nacional de Inversiones de Fondo de Retiro Ing. Juan Manuel Flores Martnez
Director Comisin de Estudios Dr. Fernando Rodrguez de la Garza
Director Comisin Editorial MI. Ral Pea Herrera
Subdirector Comisin Editorial MC. Pablo Arturo Gmez Durn
Director Comisin Legislativa Ing. Antonio Sandoval Silva
Director Comisin Membresa MI. Cuauhtmoc Csar Zapata Gonzlez
Director Comisin de Apoyo Informtico Ing. William Chacn Chan
Subdirector Comisin de Apoyo Informtico Ing. Antonio Lugo Castro
Consejo Nacional de Honor y Justicia
Ing. Daniel Njera Paredes
MI. Carlos Rasso Zamora
Ing. Javier Hinojosa Puebla
Ing. Javier Chvez Morales
Ing. Adn Oviedo Prez
Delegacin Ciudad del Carmen
Ing. lvaro Herrera Acosta
Ing. Enrique Ortuo Maldonado
Presidente
Vicepresidente
Delegacin Coatzacoalcos
Ing. Javier Ruben Martnez Gutirrez
Ing. Joel Alejandro Soto Rodriguez
Presidente
Vicepresidente
Delegacin Comalcalco
Ing. Ernesto Lira Rodrguez
Ing. Manuel de Jess Coronado Zrate
Presidente
Vicepresidente
Delegacin Mxico
Ing. Gustavo Salgado Nava
Ing. Ciro Hernndez Snchez
Presidente
Vicepresidente
Delegacin Monterrey
Ing. Hctor Cavazos Trevio
Ing. Roberto Lozano Montemayor
Presidente
Vicepresidente
Delegacin Poza Rica
Ing. Juan Bujanos Wolf
Ing. Pedro Fernando Gmez Gonzlez
Presidente
Vicepresidente
Delegacin Reynosa
Ing. Ricardo Martnez Sierra
Ing. Alejandro Valle Corona
Presidente
Vicepresidente
Delegacin Tampico
Ing. Dmaso Vlez Rosas
Ing. Miguel Olivella Ledesma
Presidente
Vicepresidente
Delegacin Veracruz
Ing. Rubn A. Jimnez Guerrero
Ing. Miguel ngel Hernndez Garca
Presidente
Vicepresidente
Delegacin Villahermosa
Ing. Miguel ngel Mndez Garca
Ing. Hctor Agustn Mandujano Santiago
Presidente
Vicepresidente
Coordinacin Editorial
Laura Hernndez Rosas email: lhernandezr@aipmac.org.mx
Gerencia Nacional
Lic. Roberto Manuel Martnez Gmez email: rmmartinezg@aipmac.org.mx
Ingeniera Petrolera | 3
Edi t or i al
La empresa TransCanada podra verse en la necesidad de
suspender un proyecto de abastecimiento de petrleo a los
EE. UU., y, con ello, contribuir a que se incremente el precio
internacional del oro negro. De acuerdo con The Economist
Intelligence Unit (Expansin 4 17 de julio, pginas 32 y 33),
Canad es ya la principal fuente de aprovisionamiento de
energa de Estados Unidos, al proveer la quinta parte del
total de las importaciones estadounidenses de petrleo.
Para atender la creciente demanda del mercado
estadounidense, la empresa TransCanada, que tiene su base
en Calgary, ha iniciado el proyecto para la construccin del
oleoducto Keystone XL, con el fin de estar en condiciones de
enviar hasta 700,000 barriles por da de bitumen (petrleo
extrapesado), a travs de 2,700 km de tubera desde
territorio canadiense hasta los EE. UU. Con este nuevo
ducto se ampliar la capacidad del oleoducto ya existente
denominado Keystone tambin de TransCanada. El proyecto
est detenido a causa de la demora para su aprobacin en los
EE. UU., pero tambin es cierto que el oleoducto Keystone
XL se ha transformado en tema de creciente debate poltico.
Los estadounidenses que defienden el concepto de seguridad
energtica y quienes estn a favor del proyecto han formando
un frente comn en contra los opositores ambientalistas. Los
productos qumicos que se usan para diluir el bitumen para
que fluya por el ducto son motivo especial de preocupacin,
ante la posibilidad de fugas.
El ministro de Energa de la provincia canadiense de Alberta,
el Sr. Liepert, ha expresado con vehemencia su anhelo de
que el presidente de EE. UU., Barack Obama, firme de una
vez la orden y contine el proyecto; sin embargo, ciertos
yerros operativos de la propia TransCanada han contribuido
a debilitar su causa: dos fugas en el oleoducto Keystone,
en mayo pasado, ocasionaron a su cierre por una semana y
sirvieron para reforzar los argumentos de sus crticos.
Las autoridades estadounidenses han ordenando a TransCanada
que someta al oleoducto Keystone a una inspeccin mejorada;
esta medida se aplica normalmente a ductos con antigedad
promedio de 46 aos. El oleoducto Keystone tiene apenas un
ao de existencia, pero ha tenido numerosos derrames, de
ah la orden de las autoridades estadounidenses. La Agencia
de Proteccin Ambiental de EE. UU., la EPA, envi en fecha
reciente una carta al Departamento de Estado, en la que
expresa su preocupacin por los impactos potenciales al
medio ambiente del proyecto Keystone XL.
El derrame de petrleo de fines de abril en Alberta, el ms
grave desde la fuga de 1975, ha ensombrecido an ms el
panorama de los oleoductos canadienses. Ahora el riesgo es
que tanta informacin negativa convenza a las autoridades
estadounidenses de no autorizar el ducto Keystone XL, aun
cuando en ese pas han disminuido las restricciones para la
exploracin y produccin de petrleo, al concluir la moratoria
para la perforacin en aguas profundas frente a las costas de
la porcin estadounidense del golfo de Mxico.
Nada de eso es buen augurio para los canadienses; no
obstante, hay algunas razones para que las empresas de
petrleo de Canad conserven su entusiasmo. Una de ellas
fue la eleccin de un gobierno conservador en Canad, el
pasado 2 de mayo. La administracin del Primer Ministro
Stephen Harper, proclama abiertamente la condicin de
superpotencia energtica emergente de Canad, y defiende
con vigor los intereses petroleros de la provincia de Alberta y
el incremento de la exportacin de crudo a los EE. UU.
Su partido es el nico que apoya la construccin del
controversial oleoducto canadiense denominado Northern
Gateway, de Alberta a British Columbia, mediante el cual
podra ocurrir que el petrleo canadiense tuviera amplio
acceso a la costa oeste de los EE. UU., y desde all alcanzar
los en apariencia insaciables, en trminos de energticos
mercados asiticos.
Las presiones que impone la realidad del contexto de la
poltica estadounidense tambin contribuiran a apoyar al
proyecto de TransCanada: el precio del hidrocarburo podra
convertirse en un tema candente en la prxima eleccin
presidencial de 2012 en los EE. UU. El 14 de mayo, poco
despus de que la Cmara de Representantes revocara la
moratoria para las perforaciones en el golfo de Mxico, el
presidente Obama afirm: sin lugar a dudas, en los ltimos
meses uno de los mayores obstculos para la recuperacin
econmica ha sido el precio de la gasolina. En teora, el
incrementar el volumen de importaciones de petrleo
canadiense de parte de los EE. UU., ayudara en cierta
medida a contener la inestabilidad que se observa en los
precios internacionales del petrleo, la cual tiene su origen
ms evidente en la situacin socio-poltica de ciertos pases
del cercano oriente, y en decisiones de la OPEP.
En otro orden de ideas, Brasil es el pas que tiene el segundo
lugar en reservas probadas de aceite y gas de Sudamrica,
la mayor parte de las cuales estn ubicadas costa afuera
en aguas profundas y ultraprofundas. En la actualidad el
gigante sudamericano es el lder en produccin de crudo y
gas mediante buques FPSO (floating production, storage and
offloading), los cuales son unidades flotantes que se emplean
en la industria petrolera con el fin de recibir hidrocarburos
que han sido producidos en plataformas cercanas cuando
no es viable la conexin con instalaciones en tierra a
travs de ductos; procesarlos; y almacenarlos hasta que
sean descargados a un buque tanque. Los FPSO se utilizan
en reas frontera costa afuera, por la facilidad y rapidez
relativas de su instalacin, ya que no requieren de ninguna
infraestructura de ductos para enviar los hidrocarburos
a donde se requieren. En el 2013, Petroleo Brasileiro S.A.
(Petrobras) aadir cuatro FPSO adicionales en la Cuenda de
Campos, con lo cual elevar la capacidad de produccin
mediante FPSO de dicho pas.
Res menes
Simulacin dinmica del transporte
de mezclas de los campos
Ayatsil-Tekel
Ing. Arturo Hernndez Madariaga
Ing. Ramn Rivera Salvatierra
Ing. Isla Del Carmen Tovilla Pea
En este documento se presentan los resultados de
las simulaciones dinmicas efectuadas al ducto de
transporte que va desde la plataforma de perforacin
Ayatsil-B hacia Ayatsil-A, durante una condicin de
operacin normal y ante un paro y arranque. El anlisis
consider crudo de 11 y 14 API, dimetros de 16 y 20
pulgadas y flujos de entre 5 y 50 MBPD.
La temperatura de salida de la mezcla de crudo
seleccionada fue de 60 C y se fij una presin de
llegada en Ayatsil-A en 6 kg/cmm, para llevar a cabo
el anlisis del paro o cierre de la lnea se consideraron
1, 3, 5, 7 y 10 das. El nmero de pozos proyectados
para la plataforma de perforacin Ayatsil-B son 5, con
una produccin estimada de 5 MBPD cada uno.
Dentro de los resultados obtenidos, se observa que
cuando se transporta crudo de 11 API con 16 de ,
la presin de salida de Ayatsil-B se estabiliza a 21 kg/
cmm., con flujos mayores a 20 MBPD. Para un ducto
de 20 de la presin de salida oscila entre 13 y 25
kg/cm man, con una variacin de flujo de 5 a 40
MBPD. No obstante, la presin se estabiliza a 17 kg/
cmm, con flujos mayores a 50 MBPD.
Cuando se transporta crudo de 14 API con 16 de , la
presin de salida de Ayatsil-B se estabiliza a 14.5 kg/
cmm, con flujos mayores a 20 MBPD. Para un ducto de
20 de la presin de salida oscila entre 14 y 21 kg/
cmm, con una variacin de flujo de 5 a 50 MBPD. No
obstante, la presin se estabiliza a 12 kg/cmm, con
flujos mayores a 60 MBPD.
La presin requerida para arrancar el sistema de
transporte con 16 de , durante 1, 3 y 5 das de paro
es de 28, 30 y 37 kg/cmm., para 11 API. Para 14 API
la presin de arranque disminuye a 19, 23 y 24 kg/
cmm., respectivamente.
Durante la operacin normal de la lnea, la temperatura
del ducto flucta entre 49 y 59 C con viscosidades de
1,000 a 4,000 cP para 11 API. Para 14 API flucta
entre 449 y 782 cP ( =16).
De acuerdo a los resultados, se seleccion el dimetro
de 16 para transportar la mezcla de Ayatsil-B hacia
Ayatsil-A, debido a que la presin de salida se estabiliza
con flujos a partir de los 20 MBPD, tanto para crudo
de 11 como 14 API. Para el caso del dimetro de 20
la presin de salida se estabiliza a partir de flujos
mayores a 50 MBPD. El flujo mximo esperado para
Ayatsil-B es de 25 MBPD.
Incremento de produccin en pozos
con flujo inestable, por medio del
uso de vlvula motora y control
de tiempo
Ing. Edgar Cruz Osornio
El objetivo de este trabajo es mostrar la implementacin
y resultados de vlvula motora con control de tiempo
en lnea de descarga en 7 pozos de aceite semi
fluyentes para estabilizar el flujo, de lo cual se obtuvo
un incremento de produccin de 201 bpd y 21,319 bls
acumulados; lo que ayud para atenuar la declinacin
de la produccin del Activo Integral Cinco Presidentes.
Al inicio de su explotacin, un pozo fluyente experimenta
una perturbacin cuando se apertura en produccin,
mientras conserve la presin del yacimiento, presin de
fondo fluyendo, Relacin Gas Aceite (RGA) y presin en
cabeza del pozo en condiciones originales, mantendr
un flujo estable casi monofsico.
Cuando cambian los parmetros anteriores y empiece
a producir agua o incremente la RGA, se modifican
los patrones de flujo, entonces la produccin del pozo
ser inestable, ocasionando disminucin de la presin
en la cabeza del pozo y por ende, baja produccin
de aceite; aunque es parte de la vida productiva del
pozo declinar, es necesario buscar mecanismos que
permitan atenuar esa declinacin natural.
Entre ms incremente el porcentaje de agua y/o la
RGA, ms inestable se vuelve la produccin del pozo
hasta dejar de fluir y muchas veces requerir algn
sistema artificial de produccin para continuar su
explotacin; pero si el corte de agua es muy alto,
entonces el pozo ser cerrado por invasin de agua
salada (IAS), si la RGA es tal que slo produzca gas con
poco aceite, el pozo ser cerrado por alta RGA.
En general la produccin de los pozos fluyentes est
compuesta por una mezcla multifsica, constituida de
Res menes
la fase lquida (slo aceite o aceite con agua) y la fase
gaseosa; depender de la cantidad de cualquiera de
estas fases para tener el patrn de flujo predominante.
Cuatro regmenes de flujo principales establecidos
por Beggs and Brill en 1991, Figura 1, (ver pgina 21)
que pueden ocurrir en tuberas verticales en pozos
fluyentes son:
Flujo burbuja: La tubera se encuentra prcticamente llena
de lquido y la fase de gas libre se presenta en pequeas
burbujas, las cuales se mueven a diferentes velocidades,
exceptuando aquellas que por su densidad tienen pequeos
efectos en el gradiente de presin. La pared de la tubera
est siempre en contacto con la fase lquida.
Flujo slug o tapn: La fase gaseosa es ms significativa.
Sin embargo, la fase lquida sigue siendo continua, las
burbujas de gas coalescen y forman tapones los cuales
ocupan prcticamente toda la seccin transversal
de la tubera. El lquido que rodea la burbuja puede
moverse en forma descenderte. El gas y el lquido
tienen efectos significativos en las cadas de presin.
Flujo transicin o churn: Es cuando ocurre el
cambio de fase continua a la fase de gas continua.
Las burbujas de gas pueden unirse y el lquido puede
entrar en la burbuja. Aunque los efectos del lquido
son insignificantes, dominan los da la fase gaseosa
Flujo anular: La fase gaseosa es continua y la mayor
parte del lquido se introduce en forma de gotas. La
pared de la tubera est cubierta por una pelcula de
lquido y la fase gaseosa controla la cada de presin.
Gabriel Adrin Elizondo Cant
El objetivo era desarrollar una herramienta para
tomar registros de CCL (deteccin de coples en pozos
entubados), para la correlacin en operaciones de
disparos de produccin, que pudiera funcionar con
cualquier sistema superficial de registros, creado con
nuestra propia tecnologa, a un muy bajo costo y sin
necesidad de seguir dependiendo de compaas para
obtener estas herramientas y sus refacciones.
Continuando con la mejora continua,
coaching en auditoras efectivas
Gerardo Snchez Monroy
La implantacin de auditoras efectivas en la Regin
Marina Noreste ha tenido tres factores claves de xito:
Liderazgo, Capacitacin y Sistemas de Informacin. Sin
embargo, considerando las brechas de aplicacin de la
prctica entre los diferentes auditores segn estadstica
del ndice de actos seguros, cuyo comportamiento
muestra un lento proceso de homologacin que no
permite por tanto, poder establecer una lnea base, se
plante la necesidad de acelerar la homologacin de
la herramienta mediante la capacitacin en la tarea,
aprovechando el proceso de coaching para mejorar
la efectividad de la auditora, en razn de que esta
capacitacin guiada permite mejorar la relacin y
comunicacin entre los trabajadores, potencializando
el trabajo en equipo y la asesora como frmula
para transferir conocimientos y habilidades entre
las personas, considerando que un trabajo conjunto
y la experiencia compartida sirven para establecer,
compartir y comprometerse con objetivos comunes.
Uso de modelos de aproximacin
basados en superficies de respuestas
polinmicas multivariables (MDA PEP)
para la generacin de pronsticos
de produccin probabilistas a partir
de los resultados de simulacin de
yacimientos
Ing. Gilberto Rojo Ruiz
Ing. Luis Alcides Rojas Bejarano
Ing. Juan Quintero Contreras
El proceso general para el desarrollo de distintos
planes de explotacin de los yacimientos requiere
del uso de simulacin numrica para generar
modelos representativos, obtener pronsticos del
comportamiento futuro y seleccionar la estrategia
ptima de explotacin. Sin embargo, es ampliamente
reconocido en la industria petrolera internacional
Res menes
que el comportamiento de produccin futuro de los
yacimientos no puede ser estimado de manera exacta.
Siempre habr una incertidumbre asociada, por lo que
recientemente, se ha dedicado mucho esfuerzo a la
cuantificacin de la misma.
La incertidumbre asociada al comportamiento de
produccin en yacimientos impacta la toma de
decisiones, por lo que uno de los focos de atencin
tcnica de la industria petrolera se ha concentrado
en nuevos enfoques y metodologas dirigidas
principalmente a la coherencia tcnica en la toma
de decisiones asociadas al desarrollo de campos,
tomando en consideracin el anlisis sistemtico de
las incertidumbres. En los ltimos aos la aplicacin
de mtodos probabilistas se ha diseminado en las
diferentes disciplinas que integran la cadena de valor
de la industria petrolera, sin embargo, el problema
fundamental dentro del ambiente tcnico, ha sido
incorporar las incertidumbres del subsuelo en la
prediccin de comportamientos de produccin futura.
No obstante, si no se le presta importancia a este efecto
(de las incertidumbres), y se considera solamente
una solucin posible (pronstico determinista), se
esperara obtener un margen de error en la etapa
de prediccin por la baja probabilidad de que esta
solucin nica resulte.
Bajo este enfoque determinista, un solo modelo
de simulacin numrica de yacimientos no sera
necesariamente la mejor herramienta para evaluar
la incertidumbre asociada a la prediccin del
comportamiento futuro, a pesar de tener el mejor
ajuste histrico. Por tales razones, es necesario
disponer de metodologas y herramientas que permitan
estimar satisfactoriamente el grado de incertidumbre
de los pronsticos de produccin basadas en los
modelos de simulacin numrica de yacimientos.
El objetivo del presente trabajo es presentar una
metodologa desarrollada para apoyar el proceso de
diseo de los proyectos de explotacin en Pemex
Exploracin y Produccin, para determinar pronsticos
de produccin probabilistas, cuando se disponga de
modelos de simulacin con un cotejo histrico aceptado
y validado. Dicha metodologa se fundamenta en
modelos de aproximacin (MDA) basados en superficie
de respuestas, la cual es capaz de reproducir los
resultados de los modelos de simulacin numrica de
yacimientos y realizar pronsticos probabilistas, con
un esfuerzo computacional razonable.
El proceso desarrollado fue evaluado en tres
proyectos que actualmente estn en su etapa de
diseo y documentacin, Proyecto Integral Ek-
Balam y Ayatsil-Tekel de la Regin Marina Noreste,
Proyecto Integral Chuc de la Regin Marina Suroeste
y Proyecto Integral Crdenas de la Regin Sur, los
cuales disponan de modelos de simulacin validados.
Los resultados obtenidos indican que los modelos
de aproximacin polinmicos multivariables (de
grado dos) basados en superficies de respuestas,
representan satisfactoriamente los resultados de
los modelos de simulacin evaluados, con lo cual se
recomienda utilizar esta metodologa denominada
MDA PEP, para la generacin de los pronsticos
de produccin probabilistas, siempre y cuando se
dispongan de modelos de simulacin representativos
de los yacimientos involucrados en el proyecto de
explotacin que se est diseando y documentando.
Palabras clave: MDA PEP, modelos de aproximacin
por superficies de respuestas, simulacin numrica de
yacimientos, pronsticos de produccin probabilistas.
Secci n Tcni ca
Simulacin dinmica del transporte de mezclas de los campos Ayatsil-Tekel
Ing. Ramn Rivera Salvatierra
Ing. Isla del Carmen Tovilla Pea
Introduccin
Uno de los principales problemas a los que se enfrenta
la industria petrolera, son los relacionados con el
transporte de hidrocarburos; especialmente cuando se
trata de crudos pesados y extrapesados con calidades
de 6 a 13 API y viscosidades superiores a 2000 cP. Para
dar solucin a esta problemtica, se requiere llevar a
cabo diversos estudios de aseguramiento de flujo.
Con la explotacin de los campos Ayatsil y Tekel,
localizados cerca del Activo Integral Ku-Maloob-Zaap,
Figuras 1 y 2, se espera que en los prximos aos la
aportacin a la produccin nacional de crudos pesados
y extrapesados se incremente en forma importante.
Como se sabe, las caractersticas primarias de
la formacin productora, Tabla 1, como son: la
porosidad, permeabilidad y presin, determinan el
comportamiento de la produccin del yacimiento,
mientras que la densidad y viscosidad del fluido
condicionan el mtodo de produccin para llevarlo a
la superficie y a las plantas de procesamiento.
Afortunadamente para los crudos de estos campos,
en el yacimiento se tiene una temperatura
relativamente alta a la cual la viscosidad es
relativamente baja, Tabla 2 y Figura 3, sin embargo, la
energa calorfica del fluido se empieza a perder hacia
los alrededores en su transporte hacia la superficie,
a travs de las paredes de las tuberas de los pozos
y lneas superficiales en forma ms importante,
ocasionando que la viscosidad pueda detener a
estos fluidos en su trayectoria hacia los centros de
procesamiento, sobre todo en condiciones de paros
no programados.
De acuerdo a lo anterior, es necesario contar con los
estudios trmicos e hidrulicos de los sistemas de
produccin, desde la cara de la formacin hasta los
puntos de entrega, apoyados en el uso y aplicacin
de herramientas de simulacin de flujo multifsico
en rgimen transitorio, que permitan contar con un
conocimiento detallado de las propiedades de los
fluidos producidos, procesados y transportados a fin
de reducir los riesgos asociados al aseguramiento
de flujo.
Figura 1. Ubicacin de los campos Ayatsil-Tekel del proyecto de crudo extrapesado.
Secci n Tcni ca
Figura 2. Esquema de recoleccin y transporte de los campos Ayatsil-Tekel del proyecto
de crudo extrapesado.
Tabla 1. Propiedades de los fluidos de los campos del proyecto de crudo extrapesado, Campeche Oriente.
Secci n Tcni ca
Tabla 2. Viscosidades reportadas de laboratorio del Campo Ayatsil.
Figura 3. Grfica de las viscosidades del crudo extrapesado del Campo Ayatsil.
Secci n Tcni ca
Desarrollo del trabajo
La metodologa empleada para la ejecucin de este
trabajo, consisti en la elaboracin de las simulaciones
dinmicas del transporte de la mezcla de la plataforma
de perforacin Ayatsil-B hacia Ayatsil-A, Figura 4,
durante una condicin de operacin normal y ante un
paro y arranque no programado. El anlisis consider
crudo de 11 y 14 API, dimetros de 16 y 20 pulgadas y
flujos de entre 5 y 50 MBPD.
La temperatura de salida de la mezcla de crudo
seleccionada fue de 60 C y se fij una presin de
llegada en Ayatsil-A en 6 kg/cm. Para llevar a cabo el
anlisis del paro o cierre de la lnea se consideraron 1,
3, 5, 7 y 10 das. El nmero de pozos proyectados para
la plataforma de perforacin Ayatsil-B son 5, con una
produccin estimada de 5 MBPD cada uno.
Figura 4. Esquema del transporte de Ayatsil-B hacia Ayatsil-A.
Resultados
Los resultados de las simulaciones dinmicas, se muestran en las siguientes lminas:
El comportamiento de la presin de salida de Ayatsil-B y su llegada hacia Ayatsil-A con crudo de 11 API y dimetros
de tuberas de 16 y 20 se muestra en la Figura 5.
En la Figura 6, se muestran los mismos resultados pero, para un crudo de 14 API.
Secci n Tcni ca
Figura 5. Comportamiento de la presin en Ayatsil-B y Ayatsil-A con 16 y 20 .
Figura 6. Comportamiento de la presin en Ayatsil-B y Ayatsil-A con 16 y 20 .
En la Figura 7, se indican los resultados de las presiones requeridas para arrancar el sistema de transporte con
16 de durante un paro de 1, 3, 5, 7 y 10 das, con un crudo de 11 API.
Secci n Tcni ca
Figura 7. Comportamiento de la presin de salida de Ayatsil-B considerando
el arranque despus de 1, 3, 5, 7 y 10 das de paro (16 ).
El perfil de temperatura y las viscosidades alcanzadas durante el paro mostrado en la Figura 7, se pueden
observar en la Figuras 8 y 9, respectivamente.
Figura 8. Perfil de temperatura considerando 1, 3, 5, 7 y 10 das de paro (16 ).
Secci n Tcni ca
Figura 9. Perfil de viscosidadesconsiderando 1, 3, 5, 7 y 10 das de paro (16 ).
Secci n Tcni ca
El perfil de temperatura y las viscosidades alcanzadas durante el paro mostrado en la Figura 10 se pueden
observar en las Figuras 11 y 12, respectivamente.
Figura 12. Perfil de viscosidades considerando 1, 3, 5, 7 y 10 das de paro (20 ).
Secci n Tcni ca
El perfil de temperatura y las viscosidades alcanzadas durante el paro mostrado en la Figura 13 se pueden
Secci n Tcni ca
Secci n Tcni ca
El perfil de temperatura y las viscosidades alcanzadas durante el paro mostrado en la Figura 16, se pueden
Secci n Tcni ca
Conclusiones y recomendaciones
El flujo mximo estimado por pozo es de 5 MBPD,
considerando que se tendrn 5 pozos, el flujo total
sera de 25 MBPD. Dado lo anterior y de acuerdo a
los resultados, se seleccion un dimetro de 16 para
transportar la mezcla de crudo de Ayatsil-B hacia
Ayatsil-A, porque tanto para un crudo de 11 o 14 API,
se pueden procesar flujos a partir de los 20 MBPD.
Para el caso del dimetro de 20 la presin de
salida se estabiliza a partir de flujos mayores a 50
MBPD, los cuales probablemente no se tendrn en
estas instalaciones.
La presin requerida para arrancar el sistema de
transporte de Ayatsil-B hacia Ayatsil-A con un dimetro
de 16 durante 1, 3 y 5 das de paro es de 28, 30 y
37 kg/cm man, para un crudo de 11 API. En tanto
que para un crudo de 14 API la presin de arranque
disminuye a 19, 23 y 24 kg/cm man, respectivamente,
con el mismo dimetro.
Los paros y arranques de lneas de transporte permiten
estimar los requerimientos de energa/presin para
restablecer la produccin.
Durante la operacin normal de la lnea, la
temperatura del ducto flucta entre 49 y 59 C con
viscosidades de 1,000 a 4,000 cP para 11 API y para
14 API flucta entre 449 y 782 cP. Con dimetro de
16 pulgadas (seleccionado).
De acuerdo a los anlisis realizados se considera evitar
en lo posible, cerrar la lnea por ms de 1 da, debido
a que el requerimiento de presin es muy alto.
De acuerdo al punto anterior, se sugiere operar la
lnea con crudo de 14 API, ya que como se observa
en los resultados, las viscosidades alcanzadas durante
un paro no son tan altas comparadas con las obtenidas
para un crudo de 11 API.
Se recomienda considerar un sistema alterno de
aseguramiento de flujo en caso de un paro no
programado como la inyeccin al ducto de diesel
caliente.
Se recomienda efectuar la dilucin del crudo
extrapesado de 11 API con crudo ligero marino
disponible en las instalaciones de PEP. La dilucin
a 14 API, permitir reducir los problemas de
aseguramiento de flujo; ante un paro no programado
y evitar problemas de taponamiento y requerimientos
altos de presin.
Un factor crtico que hay que cuidar durante el
transporte del crudo es la temperatura, por lo anterior,
se recomienda considerar el aislamiento trmico de
los ductos, lo cual se traducira en transportar el crudo
con menores viscosidades, teniendo como beneficio
manejar presiones de transporte menores; dado que
se reducen las prdidas de presin por friccin.
Es importante seguir considerando actividades
relacionadas con el aseguramiento de flujo, ya que
permite evaluar diversos escenarios de riesgo de
forma dinmica.
Se recomienda analizar a futuro, los beneficios potenciales
por el efecto del aislamiento y/o calentamiento de los
pozos a nivel del tirante de agua que permitir minimizar
la prdida de energa calorfica del fluido, reducir su
viscosidad y mejorar el comportamiento del crudo
extrapesado en las lneas de transporte.
Se continan analizando alternativas de transporte para
este tipo de crudo tales como;el aislamiento trmico,
calentamiento en superficie, etc. As como probando
otros dimetros de tuberas(10, 12 o 14 pulgadas).
Agradecimientos
Los autores agradecen a la Coordinacin del Proyecto
de Crudo Extrapesado y a todas las personas que de
una u otra manera colaboraron con la realizacin del
presente documento, por las facilidades brindadas.
Referencias bibliogrficas
Proyecto de Explotacin de Aceite Extra-Pesado
Campeche Oriente, Documentado bajo la Metodologa
FEL, Coordinacin del Proyecto de Crudo Extrapesado
(PECO), junio 2011.
Reporte Estudio PVT Ayatsil-DL1, Schlumberger, 2008.
Prueba de BEC Porttil Ayatsil-1, Schlumberger, 2007.
Estudio Reolgico del aceite crudo pesado Ayatsil,
Instituto Mexicano del Petrleo, 2008.
Heavy Oil Dilution P. Gateau, I. Hnaut, L. Barr and
J.F. Argillier, Oil & Gas Science and Technology Rev.
Secci n Tcni ca
IFP, Vol. 59 (2004), No. 5, pp. 503-509 Copyright
2004, Institut franais du ptrole.
Effects of High Oil Viscosity on Oil/Gas Flow Behavior
in Horizontal Pipes B. Gokcal, SPE, Q. Wang, SPE, H.-
Q. Zhang, SPE, and C. Sarica, SPE, The U. of Tulsa.
SPE 102727.
Oil Mixture Viscosity Behavior: Use in Pipeline
DesignG. L. Degiorgis, SPE/Repsol-YPF, S. Maturano,
Cuyo University, M. Garay, SPE/ Cuyo University, G. R.
Galliano,SPE/Repsol-YPF, A. Fornes/ Cuyo University.
SPE 69420.
Pipeline Transportation of Heavy Oils,a Strategic,
Economic and Technological Challenge A. Saniere1,
I. Hnaut1 and J.F. Argillier1 Oil & Gas Science and
Technology Rev. IFP, Vol. 59 (2004), No. 5, pp. 455-
466 Copyright 2004, Institut franais du ptrole.
Currculum vitae
Ingeniero Petrolero en el periodo 1982-1984 y Ingeniero Geofsico en el periodo 1974-1978 egresado de la
Facultad de Ingeniera en la UNAM. En el periodo de 1990-1991 efectu estudios de Maestra en Ingeniera
Petrolera en la Divisin Estudios de Postgrado de la misma Institucin.
Ingres a Petrleos Mexicanos en 1980-1981, en la Superintendencia de Exploracin del Distrito Frontera
Noreste en la Cd. de Reynosa, Tams., realizando trabajos de campo en gravimetra y sismologa en los
estados de Nuevo Len, Chihuahua y Baja California Sur.
En el periodo 1984-1989 ingres a la Superintendencia de Sistemas de Ingeniera de Produccin en Cd.
del Carmen, perteneciente a la Zona Marina, primeramente como Ingeniero de Operacin de produccin
en los Centros de Proceso Marinos de Produccin, posteriormente como Coordinador y Superintendente.
En el periodo 1992-1995 labor en la Subgerencia de Ingeniera de Diseo de la Regin Marina, en el
Departamento de Instalaciones de Proceso con el puesto de Especialista tcnico B.
En el periodo 1996-2011 labora en el Activo Integral Ku-Maloob-Zaap perteneciente a la Regin Marina
Noreste en la Coordinacin de Diseo de Proyectos de Explotacin en el rea de Diseo de Instalaciones
de Explotacin como especialista Tcnico A.
Actualmente se encuentra comisionado al Proyecto de Crudo Extrapesado perteneciente a los campos de
Campeche Oriente para definir la infraestructura de desarrollo y transporte de los hidrocarburos.
Es miembro de nmero de la Sociedad de Exalumnos de la Facultad de Ingeniera, del Colegio de Ingenieros
Petroleros, de la Asociacin de Ingenieros Petroleros de Mxico, de la Asociacin Mexicana de Geofsicos
de Exploracin.
Secci n Tcni ca
Incremento de produccin en pozos con flujo inestable, por medio del uso
de vlvula motora y control de tiempo
Figura 1. Patrones de flujo establecidos por Beggs and Brill, 1991.
Introduccin
Los factores que influyen para producir con flujo inestable son:
Incremento en el porcentaje de agua
Incremento en la produccin de gas
Las consecuencias de producir un pozo con flujo inestable son:
Baja presin en la cabeza del pozo
Baja produccin de aceite
Cerrar pozo por baja recuperacin o abatimiento de presin
Cerrar pozo por invasin de agua salada
Para determinar los factores que provocan un flujo inestable y poderlos mitigar, se requiere informacin como:
produccin del pozo, registros de presin de fondo cerrado y fluyente, grficas de presin en cabeza, estado
mecnico del pozo, datos de laboratorio, con esta informacin podemos realizar el anlisis nodal para determinar
las prdidas de presin en el sistema; el cual incluye la suma de las prdidas de energa en forma de presin en
cada componente del sistema de produccin desde el yacimiento-pozo hasta la batera de separacin, Figura 2,
y dichas prdidas son la diferencia entre la presin de partida, presin del yacimiento (Pws) y la presin final,
presin de separacin y se escribe como:
Pws Psep = DPy + DPc + DPp + DPl (1)
Secci n Tcni ca
Donde:
Figura 2. Cadas de presin en el sistema de produccin.
Considerando que la mayor prdida de presin es en
el pozo (Ecuacin 4), que puede ser hasta de un 90%;
siendo uno de los elementos ms desestabilizadores
de la produccin conforme aumenta el corte de agua,
el cual ocasiona colgamiento de fluido, en otras
palabras aumenta el peso de la columna hidrosttica,
muchas veces sin dejar fluir el pozo, el incremento
de produccin de gas origina patrones de flujo anular
viajando el gas en la parte de en medio de la TP y el
aceite con agua pegado a las paredes de la TP, esto
es por la diferencia de velocidades que existe entre
el gas y el aceite, llegando ms rpido el gas que el
aceite a superficie.
Se utiliz el anlisis nodal de la siguiente manera para
identificar de los factores que inestabilizan el flujo y
poderlos mitigar.
DPy = Pws Pwfs = Cada de presin en el yacimiento, (IPR) (2)
DPc = Pwfs - Pwf = Cada de presin por disparos, (Jones, Blount & Glaze) (3)
DPp = Pwf - Pwh = Cada de presin en el pozo. (FMT vertical) (4)
DPl = Pwh Psep = Cada de presin en la lnea de flujo. (FMT horizontal) (5)
DPp = Pwf - Pwh = DPe + DPf + DPa Cada de presin en el pozo
DPe = Gf*PMI Cada de presin por elevacin
DPf = Cada de presin por friccin
DPa = Despreciable en pozos fluyentes Cada de presin por aceleracin
Secci n Tcni ca
Con este anlisis se verific que la mayor cada de presin es en el pozo grficamente se puede observar en
la Figura 3; adems de ser una de las principales causas de la inestabilidad en el flujo, sobre todo cuando
incrementa el porcentaje de agua y gas.
Figura 3. Grafica de prdidas de presin con respecto a la trayectoria de flujo desde
el yacimiento-pozo hasta la batera de separacin.
En la cada de presin por elevacin que es parte de
la cada de presin en el pozo; cuando incrementa el
porcentaje de agua, aumenta el gradiente de fluido
de valores de 0.055 a valores de 0.090 kg/cm
2
/m,
causando mayor peso en la columna hidrosttica
generando la inestabilidad de flujo en el pozo.
Otro de los factores que influyen en la inestabilidad
de flujo en un pozo es el aumento de la RGA, debido
a la mayor produccin de gas; la presencia abundante
de gas modifica los patrones de flujo dentro del
pozo produciendo con un patrn de flujo tipo anular,
produciendo un volumen pequeo de aceite; es
necesario cambiar el patrn de flujo.
Antecedentes
Los factores que desestabilizan el flujo como son el
incremento en el porcentaje de agua y gas se pueden
controlar con el uso de estranguladores de superficie
y estranguladores de fondo los cuales permiten
alcanzar cierto nivel de estabilidad prolongando la
vida productiva del pozo.
Una tcnica excelente que mitiga los principales
problemas de inestabilidad de flujo en pozos semi-
fluyentes de aceite como son el % de agua e incremento
en la RGA es:
Operar el pozo por ciclos de apertura y cierre
por medio de la vlvula motora con control de
tiempo en lnea de descarga, Figura 4; con ello
el flujo se estabiliza cambiando el patrn de flujo
de tapn o transicin a flujo burbuja, regresando
a las condiciones iniciales de explotacin del
pozo, es como rejuvenecerlo, aumentando su vida
productiva; esto lo logramos con la vlvula motora y
control de tiempo.
Secci n Tcni ca
Los efectos estabilizadores son:
Pozo cerrado por ciclos con vlvula motora
y control de tiempo
Incrementa la Pwh re presiona pozo-yacimiento.
Acomodo de fluidos por diferencia de densidades
en pozo-yacimiento.
Menos gas libre dentro de la tubera de produccin.
Pozo abierto por ciclos vlvula motora y
control de tiempo
Mantiene incremento de presin en la cabeza del
pozo operando.
Produce mayor volumen de aceite con bajo %H
2
O
y menos gas libre (modifica el patrn de flujo).
Por diferencia de velocidades produce primero el
gas luego aceite y agua.
Los ciclos de apertura y cierre se determinan en
campo de manera emprica, muestreando; en el ciclo
de apertura se produce primero gas posteriormente
aceite y las ltimas muestras acusan agua, entonces
concluye el ciclo de apertura.
El ciclo de cierre o tiempo de cierre se determina
cerrando el pozo por un periodo de tiempo, hasta que
se alcance una presin en cabeza mayor que la que
hay en la lnea de descarga, puede ser 1, 2, 3 horas
esto depender del tiempo de estabilizacin de los
fluidos y de la separacin de fases.
En general, el ajuste de los ciclos de apertura y
cierre se determinan a prueba y error en campo, los
indicadores para determinar el xito de estabilizar el
flujo del pozo son: incremento de presin en la cabeza,
disminucin en el corte de agua, menor produccin de
gas y mayor produccin de aceite; condiciones que a
veces pueden lograrse en das, pero al final de cuentas
se conseguir estabilizar el flujo.
Al interrumpir el flujo en los ciclos de cierre, se podra
pensar que se pierde produccin, sin embargo, no
es as, cuando alcanza la estabilizacin el flujo del
pozo, descargar con mayor presin en cabeza, la
cual se mantendr durante los ciclos de apertura y
considerando que el agua se queda en la parte baja
de la tubera de produccin (TP) y que hay menos gas
libre dentro del pozo, cuando descargue producir
mayor volumen de aceite.
Figura 4. Esquema de vlvula motora en lnea de descarga en pozos de aceite semi-fluyentes.
Secci n Tcni ca
Ventajas de operar por ciclos de apertura y cierre, los
pozos semi-fluyentes:
Mitigan los principales parmetros que
desestabilizan el flujo de aceite (incremento en
el %H
2
O y gas libre) (disminuir cabeceo o bacheo)
Incrementa la produccin de aceite y la
produccin acumulada (Np)
Mantener vigente los intervalos.
Al fraccionar la produccin con este mtodo al final del
da, la suma del volumen parcial de aceite producido
es mucho mayor que cuando opera el pozo de manera
continua, ya que en esta condicin opera con una baja
presin en la cabeza del pozo, con un porcentaje de
agua mayor y alta relacin gas aceite (RGA); cuando
opera por ciclos, la produccin de aceite aumenta, el %
de agua es menor, asimismo el gas libre, y tiene mayor
presin en la cabeza del pozo, lo que incrementa la
produccin acumulada y su vida productiva.
Desarrollo del tema
Para implementar esta tecnologa en pozos del Campo
Rabasa y pozo Blasillo-43, se utiliz la informacin
disponible por pozo como es: estado mecnico del
pozo, tarjeta del pozo, resultado de laboratorio,
registros de presin de fondo cerrado y fluyente,
historia de produccin y explotacin, historia de
presin en cabeza; con esta informacin se realiz
el anlisis nodal, la IPR de Vogel, como se muestra a
continuacin del anlisis que se hizo para los pozos
Rabasa-102, Figura 5, y Blasillo-43.
Figura 5. Estado mecnico e IPR pozo Rabasa-102 TR.
Cabe sealar que el pozo Rabasa-102 produce por las 2 ramas por la tubera de produccin (TP) y por la tubera
de revestimiento (TR), siendo esta ltima la que presentaba problemas de estabilidad de flujo, incluso estando a
punto de cerrarlo por abatimiento de presin, con la ingeniera e implementacin de la vlvula motora, Figura 6,
alargamos su vida productiva e incrementamos su produccin de aceite como se muestra ms adelante en la tabla
de resultados.
Secci n Tcni ca
Figura 6. Fotografas de vlvula motora con control de tiempo en lnea de descarga pozo Rabasa-102 TR.
Considerando el ritmo de declinacin de presin en cabeza de este pozo del orden de 2 kg/cm
2
mensual, sera
cerrado en 2 semanas, cuando realizamos la implementacin de vlvula motora con control de tiempo y con ello
aumento la presin en cabeza y la produccin como se puede ver en la Figura 7.
Figura 7. Grficas de presin en cabeza antes y despus de vlvula motora con control de tiempo
en lnea de descarga, pozo Rabasa-102 TR.
Secci n Tcni ca
Figura 8. Grficas de presin en cabeza despus de vlvula motora con control de tiempo en lnea de
descarga pozo Blasillo-43 TP.
Cabe sealar que el pozo Blasillo 43, estaba cerrado por abatimiento de presin y con la vlvula motora lo
incorporamos en produccin con 44 pbd de aceite y 0.212 mmpcd de gas.
Solucin del problema
Considerando que algunos de nuestros pozos producen en flujo inestable con patrones de flujo bache, transicin,
incluso anular; una forma de determinar el rgimen de flujo donde operan los pozos, es a travs de los mapas
de patrones de flujo, los cuales por medio de la velocidad del aceite y el gas se puede ubicar el patrn de flujo
predominante en los pozos.
Por ejemplo, en el caso de los pozos del Campo Rabasa, que producen por tubera de revestimiento y que presentan
problemas de estabilidad de flujo, y que no es posible implementarles un sistema artificial de produccin que
mantenga su produccin, resulta una excelente opcin estabilizar su produccin con la vlvula motora, con ello
alargamos su vida productiva y mantenemos vigentes los intervalos de explotacin.
Como ejemplo de que se puede producir con flujo estable en ciclos de apertura y se hace mencin el pozo Rabasa
101 y se muestra el registro de presin de fondo cerrado, Figura 9, donde podemos observar que mientras se
encuentra cerrado el pozo los fluidos contenidos en l; se acomodan por diferencia de densidades y las fases se
separan, quedando el gas libre en la parte alta de la TP, el aceite en la parte media y el agua en la parte baja de
la TP; en esta condicin si abrimos el pozo por un periodo de tiempo producir primero el gas, despus aceite y
cuando empiece a producir agua lo cerramos, repitiendo el ciclo de cierre para que se acomoden los fluidos y se
separen las fases.
Secci n Tcni ca
Figura 9. Registro depresin de fondo cerrado, pozo Rabasa-101 (TP).
Resultados
Los resultados fueron incremento de produccin de 201 bpd de aceite y 21,319 bls de produccin acumulada con
la implementacin de la vlvula motora en 6 pozos del campo Rabasa y la incorporacin en produccin de pozo
Blasillo-43 como se muestra en la siguiente tabla:
Los costos del equipo vlvula motora con control de tiempo, Figura 10, son aproximadamente de 50,000 pesos,
es fcil y rpida de instalar en 4 hrs queda el pozo operando con la vlvula motora.
Secci n Tcni ca
Figura 10. Fotografas del equipo vlvula motora y control de tiempo en otros pozos Campo Rabasa.
Conclusiones
1. El mtodo para estabilizar el flujo con vlvula
motora y control de tiempo permite:
Incremento de produccin de aceite modificando
el patrn de flujo
Incrementar la vida productiva del pozo y la
produccin acumulada
Mantiene vigente los intervalos de explotacin
Administrar la energa del yacimiento
2. Los resultados con la aplicacin de esta tcnica,
fueron 201 bpd de produccin incremental y 21,309
bls de produccin acumulada de aceite, en los pozos
del Campo Rabasa Nos. 101 (TP), 102 (TR), 102 (TP),
121 (TP), 122 (TP), 166 (TR) y la incorporacin en
produccin del pozo Blasillo-43.
3. Como se puede observar en los resultados, en
todos los casos baj el corte de agua e increment la
produccin de aceite.
4. Con este mtodo podemos reactivar pozos cerrados
por alto corte de agua, igualacin de presin e
incrementar la produccin de pozos que operan por
tubera de revestimiento o tubera de produccin
con baja presin en cabeza, que por alguna razn
no aplique sistema artificial de produccin y el pozo
re-presione.
5. Instalacin rpida del equipo y bajos costos; no
requiere mantenimiento.
6. El mtodo para estabilizar flujo con vlvula motora y
control de tiempo en pozos productores de aceite, no se
ha utilizado en pozos del Activo, por lo tanto, se puede
considerar como una prueba tecnolgica innovadora.
Nomenclatura
VM= Vlvula Motora
CT= Control de Tiempo
bpd= Barriles por da
mmpcd= millones de pies cbicos por da
EA= Espacio Anular
Gf= Gradiente del fluido
Gg= Gradiente de Gas
J= ndice de Productividad
LDD= Lnea de Descarga.
Ne= Nivel Esttico
PMI= Profundidad Media del Intervalo
Pwh= Presin en la cabeza del pozo
Pwf= Presin de fondo fluyendo
Secci n Tcni ca
Pws= Presin del yacimiento
Qf= Gasto de fluido
Qn= Gasto neto
RGA= Relacin Gas-Aceite
RP= Registrador de presin
TP= Tubera de Produccin
TR= Tubera de Revestimiento
DPe= Cada de Presin por elevacin
DPf= Cada de Presin por Friccin
DPa= Cada de Presin por Aceleracin
DPl= Cada de Presin en la lnea de flujo descarga
Psep= Presin de separacin
Rw= Radio del pozo
Referencias
Kermit E. Brown. Artificial Lift Methods Volume 2a, 1980.
Cartera de Proyectos 2011-2024 del Activo Integral Cinco Presidentes
Currculum vitae
Ingeniero Petrolero egresado de la Facultad de Ingeniera de la UNAM, el 6 de diciembre de 2005.
Ingres a Petrleos Mexicanos en febrero de 2006, en la Coordinacin de Diseo de Explotacin del Activo
Integral Cinco Presidentes, en el rea de Diseo de Instalaciones de Explotacin, en abril del mismo ao
implement el sistema de Bombeo de Cavidades Progresivas (BCP) para el pozo Snchez Magallanes 61 y
particip en la implementacin de otros tres sistemas BCP, en pozos de aceite viscoso del Campo Magallanes.
En noviembre de ese mismo ao particip en la seleccin, diseo, implementacin y puesta en operacin
del sistema BCP del pozo Samaria 1001, el cual qued productor, mismo que forma parte del proyecto
Samaria Pesado del Terciario y sirvi como prueba piloto para explotar con este sistema artificial de
produccin, dicho campo.
Analiza y propone pozos a reparacin menor con y sin equipo (camin varillero, TF, etc.) de los campos
Magallanes y Moloacn.
En 2007 implement el sistema BCP en los pozos Snchez Magallanes 214-T y 272-D.
En 2008 implement el sistema BCP en los pozos Snchez Magallanes 50-D y 273, el BCP_Hbrido en
el Snchez Magallanes 237. Actualmente disea los aparejos de bombeo neumtico de los pozos de
terminacin del Activo, es parte de la coordinacin y aplicacin del contrato regional de sistemas
artificiales de produccin en el Activo y forma parte del proyecto FEL Magallanes-Ogarrio.
Secci n Tcni ca
Gabriel Adrin Elizondo Cant
Introduccin
Debido a las necesidades del trabajo, la falta de
refacciones y lo costoso de las mismas, se opt por
emprender el desarrollo de un detector de coples con
tecnologa propia.
Realizando primero un prototipo, el cual fue sometido
a ms de 35 operaciones reales de calibraciones y
disparos de produccin, no detectando falla alguna a
ms de 135 grados centgrados, en algunos casos.
Este detector de coples est diseado para soportar
hasta 195 grados centgrados (ya fue probado).
El detector de coples est diseado, creado y mejorado
dentro del rea de mantenimiento electrnico de la
base operativa de servicio a pozos de Reynosa.
Actualmente se cuenta con 2 detectores de coples ya
probados y laborando.
Desarrollo
Qu es y cmo funciona un CCL?
El significado de CCL es derivado de su nombre en
ingles que significa: Casing Collar Locator (localizador
de coples en tubo) y es una herramienta o sensor que
sirve para localizar los coples entre tramo y tramo de
tubera en los pozos, para una mejor correlacin y
disparo de produccin.
Cmo funciona?
Se induce un voltaje en una bobina a travs de un
campo magntico, que es generado por un par de
magnetos encontrados que se ubican en la parte
superior e inferior de la bobina, al pasar el detector
por una masa metlica de mayor densidad, sta
corta ese campo magntico generando una variacin
de voltaje delta V, que es detectado por el sistema
superficial de registros y as detectar ese cople.
El desarrollo se hizo en 3 etapas:
Primera etapa: Implementacin de todas las
mejoras posibles.
Segunda etapa: Construccin y ensamble del detector.
Tercera etapa: En esta etapa se realizan pruebas, en
las cuales se corrigen detalles de diseo y se someti
a trabajos reales en pozos.
Diferencias y ventajas:
Cuenta con un doble oring de proteccin para
la herramienta, que reduce las fallas recurrentes
por inundacin que presentan los detectores de
las compaas.
La excelente colocacin de los diodos en una base
de melanin (aislador resistente a la temperatura),
Secci n Tcni ca
evita que los diodos se aterricen e impidan
su funcionamiento.
Los imanes son ms robustos y grandes, eso hace
que el campo magntico generado sea mayor, con
una mejor eficiencia en el registro y ms tiempo
de vida para esta parte crtica del equipo, pues
sufre de impactos constantes y en los detectores
convencionales se daan muy frecuentemente.
La bobina es de mayor tamao y tiene unos
ncleos de hierro que hacen una mejor conexin
a tierra y as reducir fallas de bobina abierta.
El equipo se presenta para su transporte a los
pozos, en un maletn doble, resistente a los
golpes y relleno con hule espuma e incluye un kit
de diodos, orings y conectores de respaldo.
Los diodos tienen un sistema Plug In, esto facilita
que los diodos se pueden cambiar en cualquier
circunstancia o condicin en el campo, sin
necesidad de retrasar las operaciones, ya que no
requiere soldadura.
El costo de fabricacin es mucho menor que el
detector de coples de las compaas, as como el
costo de las refacciones.
Por el hecho de que los componentes son
comerciales, el tiempo de entrega de las
refacciones es 8 a 15 das, que es ms corto que
los 90 das de tiempo de entrega de las compaas,
esto facilita su reparacin y eficiencia en campo.
Comparativo de costos:
Comparativo de costos de mantenimiento anual para 10 detectores de coples.
Observaciones respecto a los costos del equipo y refaccionamiento
El costo total del proyecto puede disminuir considerablemente en funcin a la cantidad de equipos requeridos.
De la misma manera, en la compra de refaccionamiento por mayoreo se puede conseguir un descuento
importante.
Secci n Tcni ca
Conclusiones
El sistema ha sido probado en los diferentes
campos del Activo Integral Burgos, obteniendo
una efectividad de 100%.
Esta herramienta es de fcil uso, reparacin y
ensamble, as como la muy rpida adquisicin del
refaccionamiento.
Esta herramienta fue desarrollada en el rea de
mantenimiento electrnico de la Base operativa
de servicio a pozos de Reynosa y probada en los
diferentes campos del Activo Integral Burgos.
El detector de coples (CCL-REY), tiene
componentes comerciales de fcil adquisicin,
con un costo de hasta de un 75% ms econmicos
que los adquiridos por compaa.
Se dejara de depender de compaas para
la adquisicin de sensores y compra de
refaccionamiento.
Actualmente contamos con 2 detectores (CCL-
REY), en la base operativa de servicio a pozos
en Reynosa Tamps., con ms de 95 operaciones
de disparos continuas, trabajando en pozos del
Activo Integral Burgos y probados a ms de 190
C sin presentar falla alguna.
Secci n Tcni ca
Continuando con la mejora continua, coaching en auditoras efectivas
Gerardo Snchez Monroy
Introduccin
Capacitacin para homologar criterios en auditoras
efectivas
En Pemex Exploracin y Produccin, la prctica de
auditoras efectivas (AE), se viene consolidando en
la lnea de mando como una forma de supervisar el
trabajo diario en la bsqueda del objetivo, de reducir
hasta la meta de cero todos los incidentes personales,
industriales y ambientales.
Sin embargo, podemos observar en la estadstica
2009-abril de 2010 del ndice de Actos Seguros (IAS)
Grfica 1, un comportamiento que muestra brechas
entre los diferentes auditores, producto del lento
proceso de homologacin de criterios entre estos tipos
de auditores, que no permite establecer una lnea
base o estado real de la prctica en el sistema.
Luego entonces, se identific como rea de
oportunidad el impulsar o acelerar la homologacin en
los diferentes criterios de la buena prctica de AE.
Grfica 1. ndice de actos seguros RMNE (2009 / abril 2010).
Secci n Tcni ca
Las auditoras efectivas se fundamentan en la supervisin del cumplimiento de los estndares establecidos por la
empresa, pero por otro lado y debido a que en esencia las AE son Gente hablando de seguridad, se ha identificado
y confirmado que para lograr una homologacin es necesario un proceso de comunicacin y trabajo en equipo entre
l o los auditores y el personal auditado. En este contexto se establecieron las siguientes consideraciones:
El fundamento de las auditoras efectivas es
la observacin de la tarea, siendo sta, una
actividad realizada por un individuo o grupo
de individuos.
Los actos inseguros y las condiciones inseguras,
consecuencia inmediata de estos, son las que se
deben de cuantificar en una auditora efectiva.
La efectividad de la auditora se deriva en
hablar con el trabajador y convencerlo de no
repetir la accin y conciliar la forma segura de
hacer el trabajo.
El proceso de observar una actividad requiere del
auditor: conocer la actividad tcnica, contar con
habilidades de comunicacin y adems conciliar
el cambio de actitud.
El trabajo en equipo y la asesora como frmula
para potenciar los conocimientos y habilidades
de las personas.
La capacitacin continua y en la prctica diaria
como forma de alcanzar de manera rpida las
capacidades y habilidades de los auditores.
El trabajo conjunto y la experiencia compartida
sirven para establecer, compartir y comprometerse
con objetivos comunes.
Es decir, el factor de impulso para continuar con la
mejora de las AE como buena prctica en la RMNE, es
la capacitacin continua de los auditores, a travs de
un proceso de aprender haciendo y la consolidacin
del trabajo en equipo.
El coaching
En trminos generales el coaching es un mtodo con
el cual se puede dirigir, instruir y entrenar a una
persona o equipo, con el propsito de alcanzar una
meta comn y que adems conlleva el desarrollo de
habilidades especficas, ya que:
Facilita que las personas se adapten a los cambios
de manera eficiente y eficaz.
Renueva las relaciones y mejora la comunicacin
en los sistemas humanos.
Predispone a las personas para la colaboracin, el
trabajo en equipo y la creacin de consenso.
Se focalizan en conductas que pueden ser
mejoradas.
Permite que en las conversaciones/prctica se
intercambie informacin.
Tanto el coach como el entrenado tienen una
responsabilidad compartida para trabajar juntos
en la mejora continua.
Es concreto ya que la meta de la conversacin/
prctica est claramente definida y el flujo de la
conversacin implica informacin que se focaliza
en aspectos especficos.
El lder auditor que utiliza este modelo comunica
en todo momento su respeto por la persona que
recibe el coaching.
Secci n Tcni ca
Antecedentes
En la industria en general est demostrado que el 96% de
los incidentes y lesiones tiene como causa raz los actos
inseguros y condiciones inseguras; bajo esta premisa,
dentro de las 12 mejores prcticas internacionales de
seguridad, salud en el trabajo y proteccin ambiental
se cuenta con la metodologa de auditoras efectivas,
prctica que apoya al personal de lnea de mando en la
bsqueda de objetivos, tales como:
Prevenir y evitar la repeticin de actos y prcticas
inseguras(os).
Cambiar y desarrollar a la organizacin hacia
una cultura de prevencin en la ocurrencia de
incidentes y accidentes.
Ayudar a la implantacin y ejecucin del sistema
PEMEX-SSPA.
y asesoramiento continuo en la prctica diaria para
establecer el nivel real que se tiene en el cumplimiento
de los estndares e ir estableciendo en cada centro
de proceso las acciones que permitan la mejora de
la propia prctica, pero sobre todo, contribuir en la
implantacin del sistema Pemex SSPA.
Desarrollo del tema
A partir de mayo de 2010 se establece un programa
denominado de Auditoras Coaching con tres acciones
fundamentales:
1. Reforzamiento mediante programa de
entrenamiento en sistema de permisos para
trabajos con riesgo, anlisis de seguridad del
trabajo, procedimientos crticos y auditoras
efectivas. Este programa se inicia con los
Ingenieros de Seguridad Industrial y Proteccin
El buen resultado de la prctica de auditoras efectivas,
se fundamenta en la interaccin del auditor con el
personal observado, mediante el contacto proactivo
y verbal hacia la seguridad, cuando la gente habla y
escucha a la gente sobre la manera correcta y segura
de realizar la tarea o actividad.
Objetivo
Reducir las brechas entre los diferentes tipos de
auditores mediante un proceso de entrenamiento
Ambiental de los Centros de Proceso y se replica
a travs de ellos a la lnea de mando.
2. Desarrollo de programa de Auditoras coaching,
en el cual de determina la forma de integrar
los equipos de trabajo y el numero de AE con
apoyo coaching por realizar peridicamente
por categora.
Secci n Tcni ca
3. Desarrollo de un sistema de rendicin de cuentas
de los Superintendentes, como lderes de SSPA, y
Auditores de los 12 Centros de Proceso de la RMNE.
Los elementos del coaching en auditoras
efectivas
Valores
El Coaching tiene como base fundamental la poltica y
principios SSPA; de no ser as, se convierte simplemente
en una serie de trucos conductuales o algunas tcnicas
de comunicacin.
Resultados
El Coaching es un proceso orientado a resultados y
que tiene como consecuencia la mejora continua del
desempeo, del auditor y del equipo de trabajo de
la instalacin.
Disciplina
El Coaching en AE es una interaccin disciplinaria,
donde el coach debe ser lo suficientemente disciplinado
como para crear las condiciones esenciales, aprender,
desarrollar y utilizar las habilidades crticas y manejar
adecuadamente una conversacin.
Entrenamiento
Para emprender auditoras de Coaching reales, se
requiere de entrenamientos. No basta el conocimiento
intuitivo o la simple memorizacin de ideas y
conceptos, ya que esto no garantiza que se lleve a cabo
conversaciones orientadas a mejorar el desempeo.
El coaching de AE
Para nuestro caso, se entender como un proceso de
ganar-ganar, que se desarrolla mediante una actividad
conjunta que involucra al menos dos auditores, el
coach y el personal entrenado.
El coach de auditoras efectivas
Es un lder que se preocupa por planear el crecimiento
profesional de cada uno de los auditores del equipo
y del suyo propio, que mediante el ejemplo y el
compromiso visible y demostrado, orienta al personal
hacia el objetivo de la cultura preventiva, consolidando
la relacin de gente hablando con gente sobre SSPA a
travs de la sinergia de las capacidades individuales.
El personal que recibe el coaching
Cualquier trabajador de la instalacin que es
asesorado en la prctica de Auditoras Efectivas, en
alguna habilidad especfica necesaria para la prctica
o en la herramienta informtica, como parte de su
entrenamiento como auditor. La persona que recibe
el coaching es generalmente quien cuenta con la
experiencia en el rea tcnica y con la informacin
de cmo hacer las actividades; por tanto, el coach en
vez de ensear, es solo quien facilita al trabajador las
formas de manifestar y expresar de una mejor forma
la informacin y situaciones que conoce.
Definicin del problema y discusin de los
resultados
Las brechas identificadas en el comportamiento
estadstico del ndice de actos seguros entre los
diferentes auditores, tena hasta marzo de 2010, como
se observa en la Grfica 2, un comportamiento que
mostraba un lento proceso de homologacin de los
criterios de AE`s entre los diferentes auditores, que
no permita establecer una lnea base y realista del
nivel del cumplimiento de los estndares, por lo que
se plante la necesidad de acelerar la homologacin
de la herramienta de AE mediante la capacitacin en
la tarea. En este sentido se estableci la aplicacin
del coaching en la prctica de auditoras efectivas.
Secci n Tcni ca
Grfica 2. Homologacin de criterios de AEs (2009/mar 2010).
Cundo se debe aplicar el coaching
Se considera el coaching como una retroalimentacin
y se deber aplicar:
En toda la instalacin y entre los todos los diferentes
tipos de auditor durante la consolidacin de la
prctica de auditoras efectivas.
Cuando se han identificado reas de oportunidad
en el personal que ejecuta AE.
Cuando se incorpora el personal al centro
de proceso.
Cuando el empleado solicita apoyo para mejorar
alguna habilidad dentro de su trabajo, como auditor
o en el manejo de la herramienta informtica.
Planear la auditora coach
Para un mejor enfoque, se debe establecer el rea,
actividad y personal por observar, a fin de que tanto
el coach como el entrenado tengan oportunidad de
prepararse y tener la informacin que sirva de gua
para la observacin y el establecimiento de acciones.
Observar durante la auditora de entrenamiento
La observacin de los actos inseguros, y condiciones
inseguras derivadas de estos durante la actividad
operativa, es fundamental para que durante la
auditora efectiva el personal entrenado encuentre las
soluciones preventivas y correctivas. Al observar, se
debe tener un intercambio sobre los diferentes puntos
de vista, relacionados con los actos y condiciones que
se presentan en la actividad o trabajo auditado. De
tal manera que el personal en entrenamiento pueda
identificar y evaluar los comportamientos, actos y
condiciones que puedan ayudar a mejorar la calidad
de la auditora.
Tomar accin
Una vez observados los actos inseguros, se debe
tener presente que existen 5 categoras en las que
pueden ser clasificados, por tanto, mientras la
observacin permite la toma de conciencia acerca de
la actividad, en la toma de acciones, el entrenador
orientar al entrenado en los actos que observan y en
las potenciales consecuencias que de stas derivan,
brindndole apoyo para elegir con mayor efectividad
y de manera fundamentada.
Actuar conjuntamente
Al ejecutar la auditora, se debe actuar de manera
conjunta durante todo el proceso, iniciando con un
dilogo coach-entrenado sobre la actividad. El coach
acompaar al entrenado y promover por principio
el acercamiento al equipo de trabajo, siguiendo las
recomendaciones de contacto y apoyando al entrenado
a superar las dificultades que suelen aparecer en
la auditora, como son la reaccin del auditado, no
identificacin de los peligros, falta de percepcin del
riesgo, verificacin del cumplimiento de la disciplina
operativa, entre otros. Parte importante es que en
Secci n Tcni ca
esta etapa se establezcan las acciones inmediatas y
recomendaciones de forma conciliada.
Evaluar el proceso del coaching durante la auditora
Es conveniente que durante la auditora, el coach
vaya comprobando si el entrenado considera que estn
cubriendo los objetivos del entrenamiento, es decir,
si el proceso de la auditora est siendo claro. Esto
permitir tomar acciones inmediatas que contribuyan
al trabajo de campo.
Evaluando la auditora; factor de severidad
Un punto importante que debe ser comentado
y discutido es las observaciones de la actividad
operativa auditada, en la cuales se identificaron
actos inseguros, es el de establecer conforme a los
parmetros sealados en la prctica la evaluacin
del factor de severidad por aplicar a todos y cada
uno de los actos observados. Es vital que el concepto
de percepcin del riesgo potencial que pudiera
manifestarse derivado de la accin insegura quede
plenamente claro, ya que al hacerlo se tendr una
base solida para calificar la severidad del acto. Como
parte del seguimiento al proceso de auditoras de
coaching se desarroll un programa de rendicin de
cuentas del auditor y del centro de trabajo como se
muestra en las Figuras 1 y 2.
Figura 1. Rendicin de cuentas de auditor y
centro de proceso.
Secci n Tcni ca
Figura 2. Rendicin de cuentas del Centro de proceso Akal-C, mayo 2011.
Resultados del proyecto
La observacin de la tarea, al realizar la actividad en conjunto/equipo y acordar acciones mediante comunicacin
efectiva con el trabajador, potencializ el trabajo en equipo al compartir actividad tcnica, habilidades de
comunicacin y conciliar el cambio de actitud. Adems, la capacitacin continua y en la prctica diaria como
forma de alcanzar de manera rpida las capacidades y habilidades de los auditores; mejor la calidad de las
auditoras efectivas, reduciendo el nmero de auditoras e incrementando el trabajo en equipo, se observa ahora
mayor nmero de trabajadores.
Grfica 3. Auditoras vs trabajadores observados.
Por otro lado, la observacin por tipo de categoras por auditores es similar entre los diferentes tipo de auditores
Gerencial, Lnea de Mando y Referencia.
Secci n Tcni ca
Grfica 4. Observaciones por categoras de observacin y auditor.
Mientras que por otro lado, se aument a 6.5 trabajadores en promedio por auditora y el criterio de factor de
severidad se aplic con mayor certeza entre los auditores.
Grfica 5. Personal-auditoras vs IAI.
Rendicin de cuentas
El tercer punto fundamental de este programa de coaching lo fue el Programa de rendicin de cuentas, para el
periodo de junio de 2010 a abril de 2011, se han presentado todos los centros de proceso al menos una vez y se
cont con la participacin de 75 auditores de todas las categoras de la lnea de mando, SIPA y coordinadores de
los centros de proceso.
Secci n Tcni ca
Programa de rendicin de cuentas de AEs 2011 y agenda tipo
Es importante citar que durante las sesiones de rendicin de cuentas, al establecer comunicacin por
videoconferencia entre el subequipo de AE RMNE, los 12 centros de proceso y auditores participantes, se
potencializ el proceso de coaching al participar directamente de las experiencias y acciones emprendidas por
los centros de proceso o por los auditores. Siendo la propia rendicin de cuentas de cada auditor un proceso de
aprendizaje y mejora.
Conclusiones
El programa de coaching aplicado en la prctica de AE,
ha logrado mejorar la calidad de las auditoras y reducido
las brechas entre los diferentes tipos de auditores. Se
redujo el nmero de auditoras por tipo de auditor,
sin embargo, el programa de cada Centro de proceso
cubre todas las reas y se realizan auditoras en toda la
instalacin y a todo el personal, no slo al personal bajo
el mando del auditor, haciendo palpable el concepto
de dueo de la instalacin. Se ha incrementado el
nmero de personal observado por auditora y reducido
el nmero de auditoras de una sola persona, Tabla
2, adems de que la distribucin entre las categoras
observadas y los factores de severidad entre auditoras
reflejan mayor similitud, Grficas 6 y 7.
Tabla 2. Indicadores de auditoras efectivas,
AKAL-B mayo 2011.
Secci n Tcni ca
Grfica 6. ndice de actos seguros por auditor, RMNE.
Grfica 7. ndice de actos inseguros por auditor, Centro de proceso Akal-B.
Secci n Tcni ca
Recomendaciones para el coach de AE
Para llevar a cabo el coaching, es necesario que
los ingenieros de SSPA, la lnea de mando y la lnea
gerencial, cuenten con competencias y habilidades
sobre la prctica y los trabajos propios del rea
operativa, pero es vital se cuente con habilidades
de comunicacin. De manera bsica deben cubrir
el curso de SSPA-1, SSPA-2, Auditoras efectivas
(presencial o virtual), adems de haber participado
consistentemente como auditor en el proceso de
implantacin de auditoras efectivas.
Para lograr un buen entrenamiento; el entrenado
debe ser:
Orientado basndose en las convicciones sobre
los aspectos de SSPA
Sometido a un aprendizaje continuo.
Receptivo y estar dispuesto a escuchar.
Consistente y honesto.
Criterios de aplicacin del coaching
Con el propsito de homologar la forma de llevar a la
prctica la auditora de coaching, se establecen los
siguientes criterios para el entrenamiento:
La asesora en AE es una funcin de la
responsabilidad de los profesionales SSPA, siendo
por tanto estos auditores quienes en primera
instancia deben apoyar a la lnea de mando y a la
gerencia a mejorar el entendimiento y aplicacin
de los conceptos de la prctica.
El objetivo del coach es ensear al asesorado
a llevar a su mximo potencial sus capacidades
tcnicas, mediante el desarrollo de las habilidades
de observacin y comunicacin que le permitan
una correcta aplicacin de la prctica.
La auditora de coaching es un proceso de ganar-
ganar, en donde quien asesora en habilidades de
observacin y comunicacin, recibe adems la
retroalimentacin tcnica de los especialistas de
lnea, as como del personal operativo.
La capacitacin en la tarea, que se puede
establecer mediante el coaching, permite en
los diferentes niveles de la organizacin, generar
rpidamente un proceso de cascada que acelere
la homologacin de los elementos crticos de la
prctica: personal observado, factor de severidad
(FS), accin preventiva conciliada y comprometida.
En un sentido amplio, en concordancia con el
tercer principio de la Poltica Pemex SSPA, todo
personal es un auditor, por lo que la prctica
debe ser conocida y entendida por todos.
Los programas de Auditoras efectivas
establecidos con base en los criterios del
Procedimiento de AE, sin necesidad de duplicar
o incrementar el nmero de auditoras, pueden
fortalecerse mediante auditoras conjuntas
realizadas entre un superior coach y un
subordinado. Los equipos naturales de trabajo
en coaching los forman por ejemplo el ingeniero
de lnea y el supervisor de especialidad, el
coordinador y el ingeniero de lnea, el ingeniero
de SIPA y el tcnico de SIPA, sin embargo, al
interior de un centro de trabajo el proceso de
asesoramiento se debe dar entre los diferentes
niveles y reas a fin que todos compartan
rpidamente sus capacidades y habilidades.
Los conceptos bsicos que deben homologarse
para iniciar el proceso de capacitacin para
el reforzamiento de Auditoras efectivas son:
SPPTR, AST y procedimientos crticos. Por tanto,
es necesario contar con un programa que incluya
estos temas, iniciando con los ingenieros de SIPA,
para que estos a su vez lo desarrollen en toda la
lnea de mando.
Los equipos o parejas de auditores deben hacerse
acompaar, previa comunicacin del programa
de auditora, del responsable y/o supervisor del
rea de trabajo que se auditara.
El programa de auditora debe incluir para un
periodo mensual o catorcenal todas las reas y
frentes que se tienen en el centro de trabajo,
y deber incluir auditoras a todas las reas
del Centro de proceso, migrando el concepto
de auditoras a su personal, a auditoras de
la instalacin, esto con el fin de fortalecer
el sentido de pertenencia y hacer visible el
concepto de dueo.
Secci n Tcni ca
Prximos pasos
Establecer mecanismo de retroalimentacin de
auditoras efectivas a los subsistemas/elementos
del Sistema PEMEX-SSPA.
Consolidar la prctica de rendicin de cuentas
en los centros de proceso, as como tambin
documentar las lecciones aprendidas durante la
aplicacin de las auditoras efectivas de coaching.
El proyecto se documento en una Gua de
coaching en auditoras efectivas que se turno al
Cuerpo de gobierno para su revisin y mejora,
generndose como versin de aplicacin en PEP
como GG-SS-TC-0015-2011.
Gua tcnica GG-SS-TC-0015-2011
Secci n Tcni ca
Nomenclatura
Glosario de abreviaturas
12 MPIs 12 Mejores Prcticas Internacionales de SSPA
AE Auditora (s) Efectivas
AST Anlisis de Seguridad en el Trabajo
ELSSPA Equipo de Liderazgo SSPA
FS Factor de Severidad
GSIPA Gerencia de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental
IAI ndice de actos inseguros
IAS ndice de actos seguros
PEP Pemex Exploracin y Produccin
RMNE Regin Marina Noreste de PEP
SAE Subequipo de auditoras efectivas
SSPA Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental
SPPTR Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo
Referencias
Manual General del Sistema PEMEX SSPA, Informacin
General, Clave: 800/16000/DCO/MA/01/10, Revisin
1, fecha 01/01/2010.
Gua tcnica de auditoras efectivas, Clave:
800/16000/DCO/GT/026/10, Revisin 1, fecha
01/01/2010.
Procedimiento Especfico para realizar Auditoras
Efectivas en las instalaciones de la Regin Marina
Noreste, Clave PE-SS-TC-001-2007, SRME, Versin
primera, fecha mayo/2007.
Procedimiento para realizar Auditoras Efectivas en
las reas de Pemex Exploracin y Produccin, Clave
PG-SS-TC-005-2011, SCSM, Versin tercera, fecha
abril/2011.
Gua tcnica para aplicacin del proceso de
Coaching en la prctica de Auditoras Efectivas
en Pemex Exploracin y Produccin, Clave: GG-SS-
TC-0015-2011, Versin primera, fecha abril/2011.
Gua tcnica para homologar los criterios en
la identificacin y determinacin del factor de
severidad de los actos inseguros en RMNE de acuerdo
al Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios, Clave GE-SS-
TC-0004-2009, Versin primera, fecha abril/2009.
Gua tcnica para homologar los criterios en la
identificacin objetiva de los actos inseguros y en la
determinacin de los factores de severidad en Pemex
Exploracin y Produccin, GG-SS-TC-0005-2008,
Versin primera, fecha septiembre /2008.
Material del Programa de Capacitacin Mejoramiento
Continuo, Materia Comportamiento Organizacional y
Calidad, Maestra en Calidad y Productividad, ITESM,
enero-mayo 2006.
Administracin y Control de calidad, James R. Evans,
William Lindsay, Internacional Thompson Editores,
cuarta edicin, 2000.
Secci n Tcni ca
Currculum vitae
Ing. Gerardo Snchez Monroy
Ingeniero Industrial por la Universidad Autnoma Metropolitana. Maestra en Ingeniera; Instituto
Tecnolgico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM).
Experiencia laboral
Pemex Exploracin y Produccin, Subdireccin: Regin Marina Noreste, Activo: Ku-Maloob-Zaap.
Coordinador de SIPA en los Procesos de Produccin AIKMZ. Categora: Especialista A; noviembre 2006
a la fecha.
Pemex Exploracin y Produccin, Subdireccin: Regin Marina Noreste, Activo: Ku-Maloob-Zaap
Coordinador de SIPA en AIKMZ. Categora: Coordinador Especialista B ; junio 4 a noviembre 2006.
Pemex Exploracin y Produccin, Subdireccin: Regin Marina Noreste, Gerencia: Inspeccin Mantenimiento
y Logstica, Superintendencia: Evaluacin, Superintendente, Categora: Especialista Tcnico A; julio
2000 a junio 2004.
Pemex Exploracin y Produccin, Subdireccin: Regin Marina Noreste, Gerencia: Seguridad industrial y
Proteccin Ambiental; Analista de Riesgos Categora: Especialista Tcnico B agosto 1996 a junio 2000.
Petrleos Mexicanos, Direccin de Servicios Tcnicos Administrativos, Gerencia: Seguridad Industrial,
Salud Ocupacional y Proteccin Civil, Ingeniero Especialista en Seguridad; febrero 1988 a agosto 1996.
Secci n Tcni ca
Uso de modelos de aproximacin basados en superficies de respuestas polinmicas
multivariables (MDA PEP) para la generacin de pronsticos de produccin
probabilistas a partir de los resultados de simulacin de yacimientos
Ing. Luis Alcides Rojas Bejarano
Ing. Juan Quintero Contreras
Introduccin
En el proceso para determinar pronsticos de
produccin de forma probabilista a partir del modelo
de simulacin numrica, existen limitaciones tcnicas
para obtenerlo de manera directa con los simuladores
numricos comerciales, tenindose que recurrir al uso
de post-procesamiento de los resultados para darle
tratamiento probabilista, lo que conlleva a realizar un
nmero considerable de corridas de simulacin, debido
al alto nmero de variables involucradas y posibilidades
de combinacin entre ellas, tanto de las relacionadas
a datos recurrentes (aqullos que no afectan el cotejo
histrico), como de los datos no recurrentes (aquellas
propiedades iniciales del modelo de simulacin
requeridas para lograr el cotejo histrico, tales como:
porosidades, permeabilidades, acufero, presin inicial,
permeabilidades relativas, propiedades PVT, entre
otras). Existen aplicaciones comerciales y mtodos de
post-procesamiento automticos para resolver este
problema, no obstante, el esfuerzo computacional
tiemporecursos-costos requerido es significativo,
principalmente cuando estamos en presencia de
yacimientos y procesos de recuperacin complejos.
El objetivo del presente trabajo, es describir una
metodologa prctica y con sustento tcnico, mediante
el uso de Modelos de aproximacin polinmicos
multivariables (de grado dos), basados en superficies
de respuestas, que permita generar los pronsticos
de produccin probabilistas a partir de los resultados
de modelos de simulacin numrica de yacimientos,
con esfuerzo computacional, razonable y til, en el
contexto del proceso de documentacin del diseo de
los proyectos de explotacin bajo la metodologa FEL, y
que sea el soporte de la toma de decisiones econmicas
para el desarrollo de los yacimientos.
Descripcin del modelo de superficie
de respuesta
Un modelo de aproximacin (MDA) o modelo de
superficie de respuesta (MSR) es una funcin
matemtica capaz de reproducir los resultados de
una serie de corridas o realizaciones de simulacin
numrica de yacimientos, tomando en cuenta ciertos
parmetros de entrada, que son seleccionados o
establecidos bajo ciertas premisas y con el debido
soporte o justificacin tcnica por parte de los
especialistas responsables del diseo del proyecto.
Estos modelos matemticos son usados para realizar
aproximaciones de modelos de simulacin de procesos
en las siguientes reas: anlisis de sensibilidad a
variables sobre las que existe incertidumbre, anlisis de
riesgo, reproduccin de datos histricos con simulacin
(cotejo histrico), y optimizacin de produccin.
Se tiene conocimiento en la industria petrolera de la
existencia de MSR o MDA, siendo los ms comnmente
utilizados para la simulacin de yacimientos:
1. Modelos de regresin polinmica multivariable
(RPM)
2. Modelos kriging de multivariable (KM)
3. Thin-plate splines models (TPS)
4. Redes neuronales (RN)
La metodologa del Modelo de aproximacin (MDA),
basado en superficie de respuesta, es una alternativa
econmica para propagar la incertidumbre en
simulaciones de yacimientos complejas que consideran
cotejos histricos, optimizacin de produccin
y pronsticos de produccin. Los resultados de
simulaciones estocsticas directas (en caso de existir
ste tipo de simulador) pueden ser comparados a las
soluciones obtenidas con los MDA, a fin de demostrar
las fortalezas y debilidades de cada aproximacin.
El impacto sobre la respuesta del modelo de simulacin
y la eficiencia de la aplicacin del MDA, dependen de
los siguientes aspectos: la estructura del modelo, el
nmero de variables o parmetros de incertidumbre,
la calidad del mtodo de muestreo y la complejidad
del dominio de los parmetros de incertidumbre.
El reto de construir un MDA de alta representatividad,
est relacionado a la calidad de los datos de entrada.
Secci n Tcni ca
La simulacin de yacimientos est basada en el
procesamiento de datos de entrada, con los cuales
se generan resultados o datos de salida. Esta relacin
entre la entrada y la salida normalmente presentan
una relacin no lineal. En consecuencia, los datos de
entrada con experimentos distribuidos uniformemente,
sobre el dominio de las variables de entrada, podran
no ser suficientes para la construccin de un MDA
adecuado. La calidad de un MDA depende del algoritmo
y datos usados para crear el modelo.
Las mejores prcticas indican que a pesar de que
se puede usar un conjunto o grupo de datos de gran
tamao, no se garantiza que se haya capturado toda
la incertidumbre del yacimiento. Por esta razn, se
recurre a la tcnica del diseo de experimentos,
que consiste en definir un nmero razonable de
combinaciones de las variables de entrada, que
busque cubrir las zonas clave que permitirn poblar
la superficie de respuesta. Existen diferentes tcnicas
para la aplicacin del diseo de experimentos, las
cuales estn en funcin de los objetivos del problema
a analizar, (seleccin de variables, optimizacin y
determinacin de superficies de respuestas).
Modelos de regresin polinmica
multivariable (RPM)
El uso de regresin lineal para ajustar una funcin
polinmica multivariable y as representar superficies
de respuestas en el anlisis de riesgos e incertidumbre
es ampliamente descrito en la literatura petrolera.
El modelo de superficies de respuestas, basado en
representacin polinmica fue propuesto originalmente
para el anlisis de problemas fsicos y luego adoptado
para experimentos en el rea de la computacin.
Recientemente los modelos basados en funciones
polinmicas han sido ampliamente utilizados en la
industria petrolera por su facilidad de entendimiento,
aplicacin, flexibilidad, y eficiencia computacional.
La representacin de la superficie viene dado por la
siguiente funcin polinmica:
(Ec.1)
En la expresin anterior, X
i
representa las variables de
incertidumbre a incluir en el modelo;
ij
, representa
los coeficientes de regresin que caracterizan la
funcin polinmica y se determinan usando la tcnica
de regresin lineal.
Modelos Kriging de multivariable (KM)
Este modelo se basa en el mtodo geoestadstico de
estimacin de puntos en el espacio, el cual utiliza un
modelo de variograma para la obtencin de datos,
posteriormente se calculan los pesos que se darn a
cada punto de referencia y que sern utilizados en la
evaluacin. Esta tcnica de interpolacin se basa en la
premisa de que la variacin espacial contina con el
mismo patrn. Un problema estrechamente ligado a la
interpolacin espacial es la aproximacin utilizada. Si
tenemos una funcin cuyo clculo toma mucho tiempo,
ste podra ser muy costoso, por tal motivo, se puede
partir de un cierto nmero de valores e interpolar
dichos datos y construir una funcin ms simple.
Modelos thin-plate spline (TPS)
En el campo matemtico del anlisis numrico, un
spline es una curva definida en porciones mediante
polinomios. En los problemas de interpolacin, se
utiliza a menudo la interpolacin mediante spline,
ya que requiere solamente del uso de polinomios de
bajo grado, evitando as las oscilaciones indeseables
que se presentan en la mayora de las aplicaciones,
al hacer la interpolacin mediante polinomios de
grado elevado. La simplicidad de la representacin
y la facilidad de cmputo de los splines los hacen
populares para la representacin de curvas o funciones
complejas. Este tipo de interpolacin basada en TPS
es denominada interpolacin multidimensional en
un espacio arbitrario.
Redes neuronales (RN)
La aproximacin basada en las redes neuronales
(RN), parte de un conjunto de datos de entrada
suficientemente significativo, cuyo objetivo es
conseguir que la red aprenda automticamente las
propiedades deseadas. En este sentido, el diseo de
la red tiene algunos inconvenientes, tales como, la
seleccin del modelo de red, las variables a incorporar
y el reprocesamiento de la informacin que formar el
conjunto de entrenamiento. Los parmetros de la red se
adecan a la resolucin de cada problema en particular,
lo que se suele denominar entrenamiento neuronal.
Secci n Tcni ca
Las RN son una emulacin del sistema biolgico
neuronal y consisten en elementos de bases
denominados Nodos, los cuales son anlogos a las
neuronas del sistema biolgico. Cualquier nodo del
modelo diseado recibe informacin de entrada
de cualquier nodo en su vecindad, que a su vez se
convierte en informacin de entrada a cada nodo,
produciendo un resultado de salida, tal como se
ilustra en las Figuras 2.4.1. y 2.4.2.
Figura 2.4.1. Esquema de redes neuronales (RN), con
mltiples niveles.
Figura 2.4.2. Esquema de redes neuronales (RN),
procesamiento de informacin en cada nodo.
Cada nodo en los diferentes niveles recibe mltiples seales, denominadas L
k.
Desde el nodo del nivel anterior,
la seal recibida es multiplicada por su correspondiente peso W
n
. Posteriormente, la funcin de activacin
es usada para calcular el resultado en el nodo correspondiente. Un ejemplo de una funcin de activacin es
la siguiente:
(Ec.2)
Diseo de experimentos
El diseo de experimentos fue introducido en 1921 por
Fischer para resolver problemas en el rea de agricultura.
Es una metodologa estadstica con la que se elabora un
esquema o estrategia de experimentacin con el fin de
obtener una cierta informacin sobre un proceso con un
mnimo de experimentos, asegurando la calidad de los
resultados. En el presente trabajo, se aplica la tcnica
de diseo de experimentos, con el objetivo de ajustar
eficientemente una funcin polinmica multivariable,
como la representada por la Ecuacin 1.
El proceso de ajuste se efecta a travs de los resultados
de experimentos diseados y realizados con el simulador
de yacimientos. Existen dos familias o clases de diseos
de experimentos, los cuales dependen del objetivo o
del estudio para el que se utilizar:
Dos niveles factoriales, los cuales son clsicos
para estudios de sensibilidad.
Diseos compuestos, los cuales son muy usados en
los estudios de anlisis de riesgo e incertidumbre.
(Ec.3)
Diseos factoriales
Los diseos factoriales toman en consideracin todos los posibles experimentos resultantes de todas las
posibles combinaciones de los dos niveles extremos (mnimos y mximos), de cada uno de las variables con
incertidumbres establecidas. El nmero de experimentos (NE) o corridas de simulacin, necesarias para ajustar
un modelo de superficies basado en el diseo factorial, est definido por la siguiente expresin:
Secci n Tcni ca
Donde k representa el nmero de variables y 2 representa
los dos valores extremos de cada variable. Para el caso
de un estudio donde se consideren 7 variables o factores
con incertidumbre se necesitaran un total de 2
7
=128
corridas o experimentos para este tipo de diseo. El
diseo antes descrito toma en consideracin todos los
posibles experimentos resultantes de la combinacin de
los dos niveles extremos de cada factor.
Este tipo de diseo es relativamente costoso, en la
medida que se incrementa el nmero de experimentos
como resultado de un incremento de las variables a
incorporar en el anlisis. En funcin de las limitaciones
antes sealadas se han desarrollado diseos, como
es el fraccional factorial, el cual solo incluye una
fraccin de los experimentos generados por el diseo
factorial completo 2
k
, lo cual reduce el nmero
de corridas sin sacrificar la calidad del ajuste del
modelo o funcin objetivo.
El diseo de experimentos basado en fracciones de
esquema factorial, se fundamenta en el criterio de
resolucin, en el cual las fracciones o nmero de
corridas seleccionadas dependen de la resolucin que
se requiera incorporar en el anlisis: . En la Tabla 1
se ilustra el nmero de corridas necesarias en funcin de
los parmetros y la resolucin requerida, consideradas
para el caso de diseos compuestos:
Tabla 1. Diseo de experimentos con sistema factorial en funcin de la
resolucin y el nmero total de corridas.
Este tipo de diseo es el ms usado en el anlisis de riesgo e incertidumbre para la generacin de superficies de
respuestas. ste se basa en tres grupos de experimentos:
El relacionado a la parte factorial, representado por la expresin :
La parte resultante de combinar el valor central con los extremos:
Por ltimo, la corrida asociada a la parte central.
(Ec.4)
Como una funcin o regla general para estimar el nmero de corridas o experimentos, se utiliza la expresin que
se presenta a continuacin:
Donde:
NE: Numero de experimentos o corridas.
K: Numero de variables con incertidumbre.
P: Precisin requerida.
Secci n Tcni ca
Desarrollo del modelo de aproximacin basado en polinomios multivariables
A partir del planteamiento del diseo de experimentos, se genera la informacin necesaria para construir las
superficies de respuesta (MDA-PEP), que permiten ajustar los resultados obtenidos del simulador de una manera
eficiente. Estas respuestas del simulador, las podemos representar a travs de las variables de salida: produccin
acumulada de aceite (NP), produccin acumulada de gas (GP) y produccin acumulada de agua (WP); las cuales
a su vez se representan a travs de una funcin polinmica multivariable, tal como se muestra a continuacin:
(Ec.5)
Las respuestas de los experimentos son la base para la
caracterizacin de la funcin polinmica, para el caso
particular del presente trabajo, se establecern cinco
variables en la ecuacin NP(X1, X2, X3, X4, X5). Este
ajuste fue realizado mediante la aplicacin de regresin
lineal mltiple, determinando los parmetros
ij
que
minimicen el error E. Una vez caracterizado el modelo
que representa satisfactoriamente las superficies
de respuestas, se utiliza esta funcin ajustada para
propagar la incertidumbre asociada a cada una de las
variables de incertidumbre incluidas en el modelo,
Figura 3.2.1.
Figura 3.2.1. Caracterizacin de las variables con incertidumbre para el MDA-PEP.
Para el proceso de propagacin de la incertidumbre, es importante caracterizar estadsticamente cada una de
las variables con incertidumbre incluidas en el modelo, lo cual debe ser realizado en funcin de la informacin o
datos histricos disponibles para cada una de las variables seleccionadas.
Descripcin del proceso de aplicacin metodolgica MDA-PEP
En la Figura 3.3.1, se presenta el flujograma del proceso diseado para representar la metodologa MDA PEP. Este
proceso est constituido por ocho subprocesos:
Definicin de variables de entrada.
Anlisis de sensibilidad.
Diseo de experimentos.
Establecer modelo de aproximacin (MDA).
Ajuste del modelo de aproximacin.
Validacin del modelo.
Optimizacin del modelo.
Generacin de pronsticos de produccin probabilistas.
Secci n Tcni ca
Figura 3.3.1. Flujo de trabajo para la generacin de los modelos de
aproximacin MDA-PEP.
Definicin de variables de entrada
El objetivo de esta fase, es seleccionar los
parmetros sobre los cuales existe incertidumbre y se
requiere estudiar su impacto en la funcin objetivo
seleccionada (NP, WP, o GP). Este subproceso consta
de las siguientes etapas:
Seleccionar y validar el modelo de simulacin
numrica con el ajuste histrico.
Identificar y preseleccionar las variables de
incertidumbre y de decisin que ms impactan.
Dado que el procedimiento desarrollado est
basado en el modelo de simulacin con un cotejo
Secci n Tcni ca
histrico, se debern seleccionar aquellos
parmetros a los que se les requiere evaluar
su impacto, bien sean:
Variables tcnicas de incertidumbre: ritmo
de inyeccin de fluidos (Qiny), gasto inicial
por pozo (Qoi), probabilidad de xito y fracaso
de pozos, probabilidad de xito y fracaso de
reparaciones, entre otras.
Variables de decisin: N de pozos productores
e inyectores, N RMA, RGA lmite, FW lmite,
tiempo de vida til de los pozos, reinyeccin
del gas producido, entre otras.
Determinar la variacin (mnimo y mximo)
de cada parmetro, que servirn para generar
los diseos de experimentos y establecer las
corridas de simulacin.
Estimar los recursos de computacin para
desarrollar los experimentos (corridas de
simulacin), relacionados con el nmero de
variables seleccionadas, complejidad del
modelo de simulacin y tiempo de corridas
del mismo.
Anlisis de sensibilidad
Esta etapa del proceso se refiere a la evaluacin del
impacto que tienen las variables de incertidumbre o
decisin sobre la respuesta del modelo de simulacin.
Tomando como base los resultados del anlisis de
sensibilidades, podemos eliminar las variables que
no tienen suficiente impacto en los resultados del
modelo de simulacin y por lo tanto, se reduce el
nmero de experimentos y el esfuerzo requerido para
resolver el problema.
Para la jerarquizacin y seleccin de variables
significativas se recomienda:
Efectuar un estudio de sensibilidad a travs de
corridas de simulacin con los valores mximos y
mnimos de cada variable, para evaluar cual es la
variabilidad e impacto del resultado obtenido en
la funcin objetivo definida (NP, GP, o WP).
Jerarquizacin de las variables de incertidumbre
y de decisin en funcin de su impacto en la
produccin acumulada (NP), agua acumulada
(WP) y gas producido (GP) o cualquier otra
funcin objetivo seleccionada.
Seleccionar el grupo de parmetros a incorporar
en la superficie de repuesta.
En funcin del nmero de variables, definir el
diseo de experimentos y establecer el nmero
de corridas de simulacin.
Generar los archivos de simulacin para cada una
de las combinaciones de las variables establecidas
en el diseo de experimentos.
Efectuar las corridas de simulacin establecidas.
Preparar la informacin obtenida de las corridas
de simulacin, variables de incertidumbre en
funcin de los resultados de la simulacin (NP,
WP, y GP).
Estimacin del modelo de aproximacin
(MDA-PEP)
Una vez obtenidos los diferentes resultados de las
corridas de simulacin, y reportados los diferentes
valores de las funciones objetivos a estudiar (NP,
GP y WP), se genera la funcin polinmica que
mejor se ajuste a los resultados de la simulacin.
Los coeficientes del polinomio se generan a travs
de la aplicacin de regresin lineal multivariable,
con la finalidad de obtener aquella combinacin de
coeficientes ij, que minimicen el error , tal como
se representa en la Ecuacin 6.
(Ec.6)
Validacin del MDA-PEP
El objetivo de esta etapa es asegurar la precisin del modelo. Los resultados de los pronsticos con el MDA-PEP
son comparados con los resultados del pronstico del simulador. El procedimiento es el siguiente:
Secci n Tcni ca
Seleccionar un par de corridas de simulacin,
asegurando que los valores establecidos para
cada variable se encuentren dentro del rango
definido en el diseo de experimentos.
Generar los archivos necesarios (data y schedule)
y se corren en el simulador, obtenindose como
resultado, estos dos experimentos adicionales.
Evaluar con los valores establecidos para cada
corrida de validacin, para verificar si el MDA es
capaz de generar y aproximarse a los resultados
del simulador.
En el caso en que el proceso de validacin resulte
en un alto grado de error o desviacin para
predecir los resultados de la simulacin, ser
necesario incorporar experimentos adicionales,
con el fin de optimizar el MDA.
Aceptacin del MDA
Una vez caracterizado y validado el MDA, se deber
evaluar la representatividad de esta funcin en
base a la magnitud del error . Se debe garantizar
la reproduccin de los resultados de las corridas de
simulacin con un error aceptable.
Generacin de perfiles probabilistas de
produccin
Como parte final de este procedimiento, la etapa de
generacin de pronsticos de produccin probabilistas
consiste en la utilizacin de las funciones polinmicas,
una vez validada su representatividad. Para la
aplicacin de la metodologa desarrollada, se gener
un procedimiento de clculo en Excel, que facilita la
evaluacin y caracterizacin de las funciones polinmicas
a travs del uso de la opcin Solver de Excel, el cual
permite determinar los coeficientes de cada una de
las funciones objetivo y a su vez hacer el tratamiento
probabilista de las variables en funcin de los rangos
establecidos durante el diseo de experimentos.
Tratamiento probabilista de las variables
Para el proceso de propagacin de la incertidumbre
sobre el pronstico de produccin del simulador, es
de suma importancia que se efecte el tratamiento
probabilista de cada una de las variables establecidas,
tal como se describe a continuacin:
Establecer la distribucin probabilista de cada
variable (mnimo, ms probable y mximo). Es
importante resaltar que para estos tres valores se
debe tener su respectivo soporte o justificacin
tcnica a la hora de ser establecidos.
Dar el tratamiento correcto a las variables
discretas, tales como nmero de pozos
(productores/inyectores), intervenciones o
reparaciones, etc.
Propagacin de la incertidumbre sobre el
pronstico de produccin del simulador
numrico de yacimientos
Una vez efectuado el tratamiento de las variables
en cuanto al tipo de distribucin y escalamiento; la
propagacin de la incertidumbre se efecta, mediante
procedimiento desarrollado en Excel y Crystal Ball. La
generacin del pronstico de produccin probabilista,
se realiza tanto en el acumulado como en el gasto,
bien sea de aceite, gas y/o agua.
Resultados
El proceso metodolgico desarrollado fue evaluado en
cuatro proyectos que actualmente se encuentran en
la fase de Conceptualizacin del proceso de diseo
de proyectos en Pemex Exploracin y Produccin:
Proyecto Integral Ek-Balam y Proyecto Ayatsil-Tekel,
de la Regin Marina Noreste; Proyecto Integral Chuc,
de la Regin Marina Suroeste; y Proyecto Integral
Crdenas de la Regin Sur. Como parte del proceso de
evaluacin, se presentan a continuacin los resultados
obtenidos del Proyecto EK-Balam.
Caractersticas modelo Balam-JSO
El equipo de Yacimientos del Activo, suministr el
ltimo modelo del yacimiento Balam JSO, actualizado
y validado, el cual cuenta con un ajuste histrico de 17
aos. Las caractersticas ms importantes del modelo
se listan a continuacin:
Inici la explotacin como fluyente natural
Febrero de 1993 / Aceite de 27 API.
Pozos productores (3) en la formacin JSO (Balam
1, 43, y 73).
Modelo de porosidad simple.
Proyecto de recuperacin secundaria (inyeccin
de agua).
Secci n Tcni ca
Seleccin de variables
En esta parte del proceso, se realiz una sesin de
trabajo con el equipo de especialistas encargado del
diseo del proyecto, con el objetivo de determinar
las variables ms importantes, que pueden tener un
impacto directo en la incertidumbre de los pronsticos
de produccin en funcin del escenario a evaluar para
este yacimiento. Se efectu una sesin de trabajo
que permiti determinar cules eran las variables
que a criterio de los especialistas tienen un impacto
importante en los pronsticos, dado el grado de
incertidumbre de las mismas, determinndose los
rangos de variabilidad con sus niveles mnimos (Xmn)
y mximo (Xmx), tal como se muestra en la Tabla 2
a continuacin:
Tabla 2. Variables de incertidumbre, modelo Balam JSO.
En esta parte del proceso, se seleccion un diseo de
experimento para 5 variables, correspondiente a 27
corridas de simulacin, constituidas por 16 corridas
factoriales, relacionadas a la combinacin de los
extremos de las 5 variables seleccionadas, y 10 corridas
de simulacin correspondiente a la combinacin de los
valores centrales con sus extremos y una ltima corrida
correspondiente a los valores centrales, Tabla 3.
Tabla 3. Diseo de experimento establecido para el modelo Balam JSO.
Secci n Tcni ca
Con la informacin mostrada en la Tabla 3, se generaron
27 archivos de datos o schedule, para posteriormente
realizar las corridas de simulacin. Como resultado de las
corridas de simulacin, se evalu el valor real de la funcin
objetivo seleccionada, tal como se ilustra en la columna
NP (?), de la Tabla 3. El proceso anteriormente descrito
se efectu usando el modelo de simulacin Eclipse 300,
disponible para este yacimiento. Para la ejecucin del
modelo de simulacin, se utiliz una plataforma de dos
estaciones de trabajo personales, logrndose realizar las
27 corridas en un tiempo efectivo de simulacin de 40 hrs,
con un tiempo de 1,5 h por corrida.
Los resultados obtenidos indicaron que se logr cubrir de
manera uniforme el espacio de resultados previsto para
la funcin objetivo establecida NP, tal como se ilustra en
la Figura 4.3.1. Con esta informacin se procedi con
el ajuste de las funciones polinmicas para 5 variables,
bajo la misma estructura representada por la Ecuacin
7, para representar la funcin NP. Para el ajuste de la
funcin antes sealada, se utiliz una plantilla Excel,
basada en la funcin de Excel descrita en la seccin
3. Como resultado del proceso anterior, se obtuvieron
los diferentes grupos de coeficientes ij, que ajusta la
funcin objetivo con un error permisible .
Figura 4.3.1. Modelo del yacimiento Balam JSO, resultados de las 27 corridas.
Comportamiento del NP vs tiempo.
Estas funciones polinmicas fueron generadas para cada ao de la prediccin del 1 al 20, tal como se puede
apreciar en la Tabla 4.
(Ec.7)
Secci n Tcni ca
Tabla 4. Coeficientes de regresin para el MDA-PEP del yacimiento Balam JSO.
Con esta informacin de los coeficientes, se calcularon y se reprodujeron cada uno de los resultados de la
simulacin de yacimientos, evaluando as la capacidad del MDA para reproducir los mismos.
Para el proceso de validacin, se realiz un anlisis comparativo de los resultados del simulador y los obtenidos
por la superficie de respuesta, para las 27 corridas del experimento desarrollado. Estos resultados se ilustran en
la Figura 4.3.2, donde la relacin entre ambos resultados sigue una tendencia de una lnea de 45 grados, con una
pequea desviacin o error menor al 2%. Los resultados antes mencionados confirman la capacidad del MDA-PEP
en la reproduccin de los resultados de simulacin para las condiciones que fueron generadas las 27 corridas.
Secci n Tcni ca
Figura 4.3.2. Comparacin resultados de simulacin y MDA.
Generacin de perfiles probabilistas de
produccin
Siguiendo con el proceso descrito en la sesin 3, una
vez validado y aceptado el MDA-PEP, se realiz el
proceso de caracterizacin de las variables en cuanto
al tipo de distribucin; para lo cual se cuenta con
la plantilla de propagacin MDA-PEP desarrollada en
Excel y Crystal Ball. Para efectuar la propagacin
del proceso desarrollado MDA-PEP, se utiliza
simulacin Montecarlo, en donde es recomendable
que se utilicen entre 1000 y 10000 realizaciones
o iteraciones, para lograr una estabilizacin del
proceso de propagacin de incertidumbre sobre
la funcin objetivo. Los resultados obtenidos se
muestran en la Figura 4.4.1., donde se ilustran los
perfiles P10, P50 y P90 para este caso en particular
del yacimiento Balam-JSO.
Figura 4.4.1. Perfiles de produccin probabilistas (gasto de produccin de aceite vs tiempo).
Secci n Tcni ca
Una vez obtenidos los perfiles de produccin probabilistas, se procede a evaluar la contribucin a la varianza de
cada una de las variables utilizadas (X
1
, X
2
, X
3
, X
4
y X
5
), sobre la funcin objetivo, seleccionando Qo, como parte
del anlisis de sensibilidad.
Figura 4.4.2. Contribucin a la varianza de X1, X2,
X3, X4 y X5, para los aos 5 y 15.
En la Figura 4.4.2., se puede observar que para el
quinto ao, la variable que mayor impacto tiene sobre
la variabilidad del gasto de produccin (Q
O
), es el gasto
inicial por pozo (X
2
), sin embargo, ya para el dcimo
quinto ao, la variable ms importante desde el punto
de vista de contribucin a la varianza es el nmero de
pozos a perforar (X
1
), seguido del ritmo de inyeccin
de agua (X
5
). Lo anteriormente expuesto, nos da una
gua para elaborar parte del plan de mitigacin del
escenario evaluado, y en tal sentido, poder seleccionar
aquellas variables con incertidumbre evaluadas y que
mayor impacto tienen en la variabilidad del gasto,
para as poder tomar las acciones de mitigacin
correspondientes.
Conclusiones y recomendaciones
En base a los resultados obtenidos se presentan las
siguientes conclusiones:
El modelo de aproximacin basado en superficies
de repuesta polinmica multivariable (MDA PEP),
es una alternativa eficiente para emular el uso
de simulacin de yacimientos, permitiendo
incorporar los resultados de la simulacin en el
proceso de toma de decisiones, para la seleccin
de la estrategia ptima de desarrollo de los
proyectos de explotacin.
Los modelos de aproximacin presentan una
fuerte dependencia de la complejidad del modelo
de simulacin y nmero de variables incluidas.
El uso de modelos de simulacin numrica
para la generacin de pronsticos de
produccin, debe ser tcnicamente coherente
y las premisas contempladas deben ser
formalmente documentadas.
Se deben involucrar todas las disciplinas
tcnicas que afecten el resultado de los
pronsticos de produccin.
Se debe contar, con un proceso de control de
calidad, que asegure la consistencia tcnica de
la metodologa usada para la generacin de los
pronsticos de produccin.
Referencias
Design and Analysis of Experiments. Douglas C.
Montgomery, Arizona State University. JOHN WILEY &
SONS, INC. 5
th
Edition
SPE-124815: Pros and Cons of Applying Proxy-Models as
Substitute for Full Reservoir Simulations ( D.I.Zubarev,
SPT Group Inc.), (2009)
Secci n Tcni ca
PE-129512-STU: Use of Proxy Models in the Selection
of Production Strategy and Economic Evaluation of
Petroleum Fields (Guilherme D. Avansi), (2009)
SPE-115662: Uncertainty Assessment of SAGD
Performace Using a Proxy Models on Butlers Theory
(J. Walter Vanegas P, Clayton V. Deutsch, and Luciane
B. Cunha, University of Alberta), (2008)
CIPC-PAPER 2007-138: Risk Assessment of Oil
Fields Using Proxy Models: A Case Study. (Canadian
International Petroleum Conference; F. Risso, V. Risso,
D. Schiozer (DEP/FEM/UNICAMP) Petroleum Society
Canadian; and Institute of Mining, Metallurgy &
Petroleum. (2007)
SPE-100255: Risk Analysis with History Matching Using
Experimetnal Desgin or Artificial Neural Netwroks
(L.C.Reis, Petrobras), (2006)
Department of Petroleum Engineering of Stanford
University: Optimization of Nonconventional Well
Placement using Genetic Algorithms and Statistical
Proxy. MSc. Jrme Onwunalu. (2006)
SPE-102135: Hidrocarbon Production Forescast and
Uncertainty Quantification: A Field Application (M.
Rotondi, Eni E&P; M. Blunt, Imperial C.; M. Christie,
Heriot-Watt U.), (2006)
IPTC-10751: Hystory Match and Associated Forecast
uncertaninty Analysis Practical Approaches Using
Cluster Computing (J.L. Landa Chevron , R. Kalia, A.
Nakano, K. Nomura and P. Vashishta, U. of Southern
California, (2005)
SPE-89974: Top-Down Reservoir Modelling (G. Williams,
BP, M. Mansfield, BP, D. MacDonald, BP) (2004)
SPE-79679: Quantifying Production Strategy Impact
in Risk Analysis of and E&P Project Using Reservoir
Simulation (J. dos Santos,Petrobras, D. Schoizer
UNICAMP), (2003)
SPE-79677: Quantifying the Impact of Grid Size,
Upscaling, and Streamline Simulation in the Risk
Analysis Applied to Petroleum Field Development (E.
Ligero, C. Maschio, D. Schoizer, UNICAMP), (2003)
Currculum vitae
Estudi Ingeniera en Sistemas Electrnicos en el Instituto Tecnolgico y de Estudios Superiores de
Monterrey, Campus Estado de Mxico. Posteriormente curs la Maestra en Administracin en la Universidad
Jurez Autnoma de Tabasco. Actualmente se desempea como Coordinador de Apoyo y Seguimiento de
Proyectos en la Gerencia de Proyectos de Explotacin Marina Noreste de PEMEX Exploracin y Produccin.
Tema de act ual i dad
Panorama energtico hacia el 2030:
gas natural a partir de fuentes no convencionales
Dra. Flory Anette Dieck Assad
Miembro del Sistema Nacional de Investigadores de CONACYT
Co-autora del libro Energy and Sustainable Development in Mexico
Certificada en tica
Profesora e Investigadora del ITESM Campus Monterrey Nuevo Len, Mxico
fdieck@itesm.mx
La transicin energtica (hacia energas renovables) va a llevar tiempo, y en el ao 2030, si
queremos sostener el crecimiento econmico necesario para mejorar la condicin del mundo, se va
a necesitar todava de fuentes como el petrleo, el carbn y el gas.
Jaime Buitrango. Presidente de ExxonMobil Ventures Mexico
El panorama energtico hacia el ao 2030 se vislumbra
an con alto dominio de energas fsiles. Se estima que la
contribucin del carbn no crecer tanto como el uso del
gas natural, que crecer a mayor ritmo que el petrleo,
debido, en parte, a la explotacin del gas de fuentes no
convencionales, como es el caso del Shale Gas o gas de
lutitas bituminosas.
El Grupo Industrial Alfa inform, en octubre del ao 2010,
que haba logrado reducir sus emisiones de bixido de
carbono en 27 % en los ltimos nueve aos de operacin.
Lo que llama la atencin de las declaraciones del
Vicepresidente Senior de Energa del corporativo regio,
Juan Luis San Jos, es que defini la poltica energtica del
Grupo Alfa con base en el uso del gas natural: es que todas
sus plantas operan con gas natural, pues consideran esta
fuente como la ms eficiente y limpia, adems de ser la
opcin ms barata; de igual manera, en la 50 Convencin
Anual del Instituto Mexicano de Ingenieros Qumicos afirm
que: el gas natural ser el combustible puente para
disminuir las emisiones de bixido de carbono.
La estrategia que sigue el Grupo Industrial Alfa se
fundamenta en la participacin de 9% que tiene este grupo
en un desarrollo de gas de lutitas bituminosas cerca de San
Antonio. Sus socios son las empresas Reliance, de India,
con 45%, y Pioneer, de EE. UU., con 46%. Alfa le apost al
gas de lutitas desde el ao 2006, cuando los precios del
hidrocarburo superaban los 10 dlares por milln de BTU.
Es indiscutible el destacado papel que juega el gas natural
en el desarrollo sustentable de empresas mexicanas que
buscan seguir creciendo y produciendo, pero con menores
emisiones de CO
2
. La segunda dcada del siglo XXI parece
llevar al mundo del petrleo de una depresin financiera
(2009-2010), al optimismo fundamentado en el inicio de
un probable periodo de crecimiento, sostenible gracias
al desarrollo de mtodos rentables para obtener gas de
lutitas.
1

En Mxico no se obtena este tipo de gas; sin embargo, en
febrero de 2010 con el pozo Emergente 1 municipio de
Hidalgo, Coahuila, Pemex extrajo su primera produccin
de gas natural de lutitas bituminosas, con produccin
inicial de 2.9 millones de pies cbicos por da. Se cree
que en zonas geolgicas de Chihuahua, Burgos, Tampico-
Misantla y Veracruz, tambin podra haber depsitos de
este tipo de lutitas.
Al parecer, Pemex tiene la firme decisin de aprovechar este
nuevo origen de gas natural, pues revel que perforar diez
pozos ms con el fin de evaluar la posibilidad de extraer gas
de lutitas. Es un hecho que esta fuente no convencional ha
generado una verdadera revolucin en el mundo del petrleo.
El Departamento de Energa de los EE. UU., ha manifestado
que cerca de 46% del gas natural que se consumir en ese
pas en el ao 2035, provendr de esta fuente.
La Agencia Internacional de Energa, afirma que se
han presentado sucesos que revelan la gestacin de
una revolucin energtica, caracterizada por el
desplazamiento de la energa de los hidrocarburos hacia
energas renovables, y que este proceso se est llevando a
cabo con mayor rapidez a la esperada debido, entre otras
razones, a:
1
Lutita: roca sedimentaria formada por partculas del tamao de la arcilla
y del limo. En las lutitas negras, el color se debe a la presencia de materia
orgnica y, si la cantidad de sta es elevada, se habla de lutitas bitumino-
sas. Es conocida por ser la roca madre o almacn de hidrocarburos por
excelencia, debido a su porosidad y permeabilidad.
Tema de act ual i dad
1. La inversin en programas de generacin de
energa elctrica con energa elica y energa
solar alcanz niveles histricos en el 2008, los que
permanecieron estables en 2009, a pesar de la
recesin financiera global.
2. La inversin en investigacin y desarrollo en energas
de baja en emisin de bixido de carbono ha crecido
un tercio desde el ao 2005.
3. La produccin de automviles hbridos y vehculos
elctricos est en ascenso.
4. La inversin en el desarrollo de estrategias para
incrementar la eficiencia energtica en los pases de
la OCDE se ha duplicado en una dcada.
El surgimiento del gas de lutitas me inspira dos pensamientos:
la vida es la aventura de no saber, y los cambios inesperados
pueden hacer girar el destino final de una industria. Y esto
es lo que est ocurriendo precisamente en el mundo del
petrleo y ahora en Pemex. No sabemos lo que le espera
a esta industria y si llegar o no a morir. Lo que s es un
hecho, es que las inversiones en investigacin y desarrollo
han sido fecundas, y se han traducido en el surgimiento de
un importante concepto que podra alargar o reavivar la
vida de la industria petrolera en el mundo. El surgimiento
de estos recursos podra llegar a revertir los pronsticos
ms negros acerca de la industria y, en consecuencia,
enfriar incluso a entusiastas de las energas renovables.
La produccin de Shale Gas y la mayor disponibilidad de
gas natural licuado han inundado el mercado y deprimido
el precio del gas. La abundancia de este tipo de gas en los
EE. UU., y en Europa, es suficiente para cambiar la visin
del escenario geopoltico petrolero y del mundo. Est
surgiendo una organizacin informal de pases productores
de gas de lutitas a partir de esta dcada con el fin de
influir en la produccin y en los precios, algo as como una
OPEG (Organizacin de Pases Exportadores de Gas) en el
que algunos miembros son importantes productores como
Rusia, Irn, Venezuela y Qatar; no obstante, mientras haya
productores locales de gas natural tanto en Norteamrica
como en Europa Occidental, se limitar la influencia de
dicha organizacin.
El crecimiento del gas de lutitas podra frenarse
por razones ambientales. Existe el temor de que el
fracturamiento hidrulico que se aplica a las rocas pudiera
daar la ecologa, al dejar escapar gas natural de manera
incontrolada. La explotacin podra detenerse mediante
estrictas regulaciones e impuestos gubernamentales que
llegaran a ser aplicados por temor a la contaminacin
ambiental (gastos de remediacin ambiental), o al dao
ecolgico resultante de la explotacin de estas reservas
no convencionales.
Si los promotores de este gas impulsan el desarrollo de
tecnologas que aseguren la obtencin del recurso sin
daar el medio ambiente, es indudable que veremos un
mercado global de energa definitivamente marcado por el
surgimiento de la produccin de gas no convencional.
La seal de una probable recuperacin econmica en una
industria se identifica a travs del indicador del monto de
las fusiones y adquisiciones que se realizan dentro de ella.
La reactivacin de la actividad en el sector energtico ha
sido impulsada por el optimismo sobre la disponibilidad y
bajo costo del gas de lutitas, que tiene el potencial de
ajustar las reglas del juego en las finanzas de la industria
del petrleo. Veamos algunos indicadores:
Compaas petroleras internacionales de gran
magnitud han adquirido acciones en empresas que
ya explotan gas de lutitas en EE. UU., para ser
parte de este cambio de paradigma en la oferta
de energa barata en el mundo, sino tambin para
adquirir el know-how, de cmo explotar estos
recursos en otros pases.
Algunas de las adquisiciones de acciones se estn
llevando a cabo a travs de alianzas con empresas
con un riesgo compartido.
Este gas ha impulsado a muchas compaas a adquirir
participacin en reservas de petrleo en el mundo, lo
que ha sorprendido a muchos analistas de la industria,
en un mundo que busca la energa renovable. Con la
expectativa de que el precio del gas permanecer
muy bajo ante el hallazgo de reservas abundantes de
gas de lutitas
bituminosas, sera lgico pensar que los inversionistas
vuelvan a querer tener acciones de empresas
petroleras en sus portafolios.
Por ltimo, resulta interesante observar que el Shale Gas
est estimulando un nuevo flujo de inversin orientada a su
explotacin. Para llevar el gas al usuario final se requiere
infraestructura, maquinaria y servicios para explotarlo,
procesarlo, almacenarlo, transportarlo, comprimirlo, etc.,
lo que le est dando nuevo bro a la industria del petrleo.
El aprendizaje en la industria petrolera no termina. Es
probable que la segunda dcada del siglo XXI sea testigo de
un nuevo cambio y ajustes en los portafolios de inversin
dentro de la industria petrolera en el mundo.
Bien por Pemex!, al no quedar rezagado en este nuevo
paradigma.
ADAI PM
A celebrarse el da 30 de noviembre del presente ao en las instalaciones de AIPM, A. C.
en la ciudad de Villahermosa, Tabasco, con presencia de un interventor
de la Secretara de Gobernacin.
En la asamblea extraordinaria del 19 de noviembre 2010, las mesas directivas delegacionales ADAIPM A.C., gestin
2009-2011, aprueban por mayora el proyecto de la Directiva Nacional gestin 2010-2012, que tiene como objetivo
iniciar ste 1er Gran Sorteo como primera instancia, para lograr el sustento propio de la Asociacin y a la vez
seguir brindando seguridad, proteccin y servicios de primera necesidad, implementando nuevos beneficios que
hagan gozar de una tranquilidad a futuro a toda la comunidad ADAIPM, A.C.
Los nuevos beneficios aprobados en dicha asamblea son entre otros:
FIDEICOMISO. Pretende brindar apoyo a las viudas (os) ADAIPM A.C.
RESIDENCIA PARA ADULTOS MAYORES. Convenio de ADAIPM-CUIGER de Mxico, que proveer de
los servicios especializados en GERONTON-GERITRICOS ofreciendo cuidado integral y profesional con
gran calidad de vida, todo dentro de un ambiente de tranquilidad, seguridad y confort, gozando con
la opcin de tiempo compartido y el uso de residencias en diferentes lugares de la Repblica Mexicana
y Sudamrica, administrando los costos bajo tres esquemas especficos: DEPENDIENTE, PARCIALMENTE
DEPENDIENTE E INDEPENDIENTE.
SEGURO DE VIDA. Proporcionar a la comunidad ADAIPM. A. C. un Seguro de Vida, el cual se obtiene con las
ventajas de: SIN LMITE DE EDAD y de BAJO COSTO. Oferta tentativa de Argos Compaa Argentina de Seguros
Generales S.A. de prima asegurada por $800,000.00, con un costo individual de $8,500.00, el clculo de este
ofrecimiento est basado en una edad promedio de 51 aos, la negociacin se hara en parcialidades y la
edad promedio que venimos actualizando desde el inicio de esta gestin con todas nuestras asociadas (os),
nos reportar el promedio real que nos dar seguramente un costo individual menor.
CLNICA ESPECIALIZADA EN DIABETES (CED). El costo de este servicio se establecer a travs de
parcialidades, administrando esquemas de servicio que ellos ofrecen segn el diagnstico del paciente, las
socias (os) podrn obtener los servicios necesarios en cualquier etapa de diabetes.
ADAI PM
HOSPITAL DE ALTA ESPECIALIDAD DE LA MUJER. Mantener la continuidad conservando el CONVENIO
CON LA SECRETARA DE SALUD EN EL ESTADO DE TABASCO que desde la gestin 2006-2008 se inicia y el cual se ha
venido renovando debido al buen resultado que en servicios mdicos especializados (mastografa, ultrasonido,
histerectoma, desintometra sea, perfil de lpidos, etc.) ha brindado a las socias (os) ADAIPM A.C.
Este beneficio se ofrece en la cd. de Villahermosa, Tabasco al cual tienen acceso nuestras 10 delegaciones.
VINCULOS. Relaciones con asociaciones afines buscando adecuar nuestra labor altruista hacia una mejor
proyeccin de beneficio social.
CAPACITACIN. Ofrecer a nuestras 10 delegaciones una permanente y oportuna capacitacin en las reas
necesarias para elevar el nivel de conocimientos, habilidades y competencias que nos permitan como socias
estar a la vanguardia.
DIRECTIVA NACIONAL ADAIPM A.C
2010-2012
UNION, ARMONIA Y PROGRESO

Julio

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Julio

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

INGENIERA PETROLERA.- Publicacin mensual de la Asociacin de Ingenieros Petroleros de Mxico A.C., Av.

Melchor Ocampo 193 Torre A Piso 12. Col. Vernica

Вам также может понравиться