MINISTERIO DEL REINO DE CRISTO

Pastor Uriel Campos

Elaborado por el Pastor Uriel Campos
Web: http://ucampos.jimdo.com
Correo: ucampos074@yahoo.com
Tuvo Mara otros hijos?

Mi respuesta para el seor sacerdote de la iglesia catlica romana, y para todo
aquel que crea que no los tuvo.

Una de las ms controversiales enseanzas de la Iglesia Catlica tiene que ver con la
virginidad perpetua de Mara. Esta doctrina sostiene que Mara continuo siendo virgen
despus del nacimiento de Jess, y que las referencias bblicas que sugieren hermanos son
realmente referencias a primos (Catecismo de la Iglesia Catlica, prrafo 510).

Mientras la veneracin a Mara se increment a travs de los siglos, el vehculo de la
Tradicin Sagrada se convirti en el medio para promocionar nuevas doctrinas que no estn
explcitamente enseadas en la Biblia. La virginidad de Mara es claramente enseada en las
Escrituras cuando describe el nacimiento de Jess. Pero, Es avalada por la Biblia la doctrina
de su virginidad posterior? Perdi Mara su virginidad despus que naci Jess? Revela la
Biblia que Mara tuvo otros hijos, es decir, que Jess tenia hermanos y hermanas?

La Biblia No declara que Mara mantuviera su virginidad y que no tuviera ms hijos. De
hecho, la Biblia parece declarar lo contrario: (Referencias son de la Reina-Valera 1960
(RV60) y La Biblia Jerusaln 3 Edicin (BJ3).)

1. Y Jos se levant de su sueo, e hizo lo que el ngel del Seor le mand, y
tom a su esposa, y la mantuvo virgen (no la conoci) hasta que dio a luz a su
Hijo; y llamo su nombre Jess. Mateo 1:24-25. (RV1960)

Despertado Jos del sueo, hizo como el ngel del Seor le haba mandado, y
tom consigo a su mujer. Y no la conoca hasta que ella dio a luz un hijo, y le
puso por nombre Jess. Mateo 1:24-25. (BJ3)

2. Mientras El estaba hablando a las multitudes, he aqu, Su madre y
hermanos estaban fuera, buscndole para hablarle. Y uno le dijo, He aqu, tu
madre y tus hermanos estn esperando afuera y buscan hablarte. Mateo
12:46-47. (RV1960)

MINISTERIO DEL REINO DE CRISTO
Pastor Uriel Campos
Elaborado por el Pastor Uriel Campos
Web: http://ucampos.jimdo.com
Correo: ucampos074@yahoo.com
Todava estaba hablando a la muchedumbre, cuando su madre y sus
hermanos se presentaron fuera y trataban de hablar con l.

Alguien le dijo:
"Oye! ah fuera estn tu madre y tus hermanos que desean hablarte. Mateo
12:46-47. (BJ3)

3. No es este el hijo del carpintero? No se llama su madre Mara, y sus
hermanos, Santiago y Jos y Simn y Judas? Mateo 13:55. (RV1960)

No es ste el hijo del carpintero? No se llama su madre Mara, y sus
hermanos Santiago, Jos, Simn y Judas? Mateo 13:55. (BJ3)

4. Y cuando el sbado haba llegado, comenz a ensear en la sinagoga; y
muchos de los oyentes estaban atnitos, y decan, De donde saca este
hombre estas cosas, y que sabidura es esta que le es dada, y tales maravillas
por sus manos son hechas? No es este el carpintero, el hijo de Mara,
y hermano de Santiago y de Jos y de Judas y de Simon? No estn sus
hermanas aqu con nosotros? Marcos 6:2-3. (RV1960)

Cuando lleg el sbado se puso a ensear en la sinagoga. La multitud, al
orle, quedaba maravillada, y deca: "De dnde le viene esto? y qu
sabidura es esta que le ha sido dada? Y esos milagros hechos por sus
manos?

No es ste el carpintero, el hijo de Mara y hermano de Santiago,
Joset, Judas y Simn? Y no estn sus hermanas aqu entre nosotros?" Y se
escandalizaban a causa de l. Marcos 6:2-3. (BJ3)

5. Despus de esto, El baj a Capernaum, El y su madre, y sus hermanos, y sus
discpulos; y se quedaron ah unos pocos das. Juan 2:12. (RV1960)

Despus baj a Cafarnan con su madre y sus hermanos y sus discpulos,
pero no se quedaron all muchos das. Juan 2:12. (BJ3)

6. Todos estos estaban unnimes perseveraban en la oracin, y ruegos, junto
con las mujeres, y Mara la madre de Jess, y con sus hermanos. Hechos
1:14. (RV1960)

Todos ellos perseveraban en la oracin, con un mismo espritu, en compaa
de algunas mujeres, y de Mara la madre de Jess, y de sus hermanos.
Hechos 1:14. (BJ3)

7. No tenemos derecho de comer y beber? No tenemos derecho a traer con
nosotros una hermana como esposa, como el resto de los apstoles, y los
hermanos del Seor, y Cefas? 1 Corintios 9:4-5. (RV1960)
MINISTERIO DEL REINO DE CRISTO
Pastor Uriel Campos
Elaborado por el Pastor Uriel Campos
Web: http://ucampos.jimdo.com
Correo: ucampos074@yahoo.com

Por ventura no tenemos derecho a comer y beber?

No tenemos derecho a
llevar con nosotros una mujer cristiana, como los dems apstoles y los
hermanos del Seor y Cefas? 1 Corintios 9:4-5. (BJ3)

8. Mas a ninguno de los apstoles vi excepto a Santiago, el hermano del Seor.
Glatas 1:19. (RV1960)

Y no vi a ningn otro apstol, sino a Santiago, el hermano del Seor.
Glatas 1:19. (BJ3)


Una lectura inicial de estos textos bblicos parece aclarar el asunto: Jess tena hermanos y
hermanas. Pero estas escrituras tan evidentes no quedan sin respuesta para los Telogos
Catlicos. El principal argumento en contra estos textos bblicos es el siguiente:

En Griego, la palabra para hermanos es adelphos y para hermana adelphe. Esta es usada en
diferentes contextos: para nios con mismos padres (Mateo 1:2; Mateo 14:3),
descendientes de parientes (Hechos 7:23, 26; Hebreos 7:5), los Judos como un todo
(Hechos 3:17, 22), etc. Por lo tanto, el termino hermano (y hermana) puede tambin
referirse a primos de Jess.

Ciertamente hay merito en este argumento. Sin embargo, diferentes contextos dan diferentes
significados a las palabras. No es legtimo decir que debido a que una palabra tiene un amplio
espectro de significados, usted pueda transferir cualquier parte del espectro de significados a
cualquier texto que usa la palabra. En otras palabras, solo porque el termino hermano
significa compaeros Judos o primo en un lugar, no significa que tengan el mismo
significado en otro. Por tanto, cada versculo debe ser visto en el contexto para evidenciar lo
que significa.

Analicemos brevemente unos cuantos versculos en cuanto a los hermanos de Jess.

Mientras El hablaba a las multitudes, y he aqu su madre y sus hermanos
estaban fuera, que le queran hablar. Y uno le dijo: He aqu tu madre y tus
hermanos estn fuera, que te quieren hablar. Mateo 12:46-47. (RV1960)
MINISTERIO DEL REINO DE CRISTO
Pastor Uriel Campos
Elaborado por el Pastor Uriel Campos
Web: http://ucampos.jimdo.com
Correo: ucampos074@yahoo.com

Todava estaba hablando a la muchedumbre, cuando su madre y sus
hermanos se presentaron fuera y trataban de hablar con l.

Alguien le dijo:
"Oye! ah fuera estn tu madre y tus hermanos que desean hablarte. Mateo
12:46-47. (BJ3)

No es ste el hijo del carpintero? No se llama su madre Mara, y sus
hermanos Jacobo y Jos, y Simn, y Judas? Mateo 13:55. (RV1960)

No es ste el hijo del carpintero? No se llama su madre Mara, y sus
hermanos Santiago, Jos, Simn y Judas? Mateo 13:55. (BJ3)

En ambos versculos, si los hermanos de Jess no son hermanos, sino sus primos, entonces
Quin es Su madre y quien es el hijo del carpintero? En otras palabras, la madre se refiere a
Mara. El carpintero en Mateo 13:55, se refiere a Jos. Estos ttulos son literales. Aun as, los
telogos Catlicos se detendrn ah y dirn, aunque hijo del carpintero se refiere a Jos, y
madre se refiere a Mara, hermanos no se refiere a hermanos, sino a primos. Esto no parece
una declaracin legtima. No puede simplemente cambiar el sentido contextual en el medio
de una oracin a menos que se requiera por razones obvias. El contexto es claro. Este
versculo est hablando de Jos, Mara, y de hermanos de Jess. El contexto completo es de
relaciones familiares: padre, madre, y hermanos.

Gracia paz de Cristo.

Pastor Uriel Campos.