Language : Malayalam

352

^eZo]nI

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

PHALADEEPIKA
(INDIAN ASTROLOGY)

CHAPTER

SEVENTEEN

TIMING OF DEATH

AUTHOR
MANTRESWARA
Translation, DTP and Layout by Mullappilly

Protected with Copy Right Rules by the Translatorotecte

Aymbw 17 (\ncymW{]IcWw)

^eZo]nI
(tPymXnjw)

{KImc
at{izc

aebmfw Xa
apnn

353

^eZo]nI

354

Aymbw 17.

\ncymW{]IcWw
(1)
XZv`mhmZjvStainXmwti XXv{XntImWtK
hytbinX`mwti hm at XZv`mh\mi\w.

1.

`mh\miw hcp--sX-tm

XXv `mhmXv
1. AjvStainXmwti

GsXmcp `mh-n-sbpw
(AXns) Fmw`mhm[n] \np
cmin-bntem, Awi-I-ntem
XXv {XntImWtK
Ah-bpsS {XntImWntem
hm
Asn
2. hytbi nX `mwti
]{mw`mhm[n] \np
cmin-bntem, Awi-I-ntem
(Ah-bpsS {XntImWntem)
at
i\n -tKm-N-c-n hcp-tm
XZv`mh\mi\w
B `mhn\p \miapmIpw
(B `mh-s-sIm-p KpW-sampw
Dm-hp-I-bn-.)
{]Xn-]m-Z-\-co-Xn-sImpw D-S-w-sImpw Cu tmIw Ign Aym-b-nse
31, 32 tmI--fpsS coXnbnepXmbXp-sImv AtX hn[-n-emWv ChnsS Aw ]dn-p--Xpw.
(2)
ct{tim KpfntIm ax Jct{ZmWt]m f]n hm
b{X XnjvTXn XZv`mwi{XntImtW chntP arXnx

i\n acWw kqNn-n-p--sX-tm

1. ct{tim
AjvSam[n]Xn
2. KpfntIm
KpfnI
3. ax
i\n
4. Jct{ZmW] A]n hm Ccp]ncmw t{ZmWm[n]
b{X XnjvTXn
Ch FhnsS \nppthm
XZv`mwi{XntImtW
B cminbntem AwiIntem
Ah-bpsS {XntImWntem
chntP
i\n hcp kabp
arXnx
acWapmIpw.

355

Aymbw 17 (\ncymW{]IcWw)
(3)
DZyZvZrKmW\mYky XYm c{m[n]ky N
c{t{ZmW]kym]n `mwitImtW Kpcu arXn
(4)
kzkv^pSZzmZimwti hm ct{i \hmwitI
eti\hmwti (1) hm X{ntImtW f ]n hm arXnx.
(1) ]mT-t`Zw : eti\hmwtitI

hymgw acWw kqNn-n-p--sX-tm

1.
2.
3.

DZyXv ZrKmW\mYky
XYm c{m[n]ky N
c{t{ZmW]kym]n
`mwitImtW Kpcu arXnx.

4.
5.
6.

kzkv^pSZzmZimwti
ct{i \hmwitI
eti\hmwti hm
X{ntImtW f ]n hm arXnx.
Kpcu arXnx.

4.

N{ acWw kqNn-n-p--sX-tm

et{ZmWn \mYttbm
AjvSam[n]ttbm
Ccp-]-n-c-mw-t{Z-m-W-\mY-ttbm
cminbntem AwiIntem ChbpsS
{XntImWfntem
hymgns ZzmZimwntem
Ajvam[n]s \hmwintem
em[n]s \hmwintem
ChbpsS {XntImWfntem
hymgw hcp Imev acWapmIpw.

(5)
c{{]t`mhm `mt\mhm `mwitImWw KtX hn[u
arXnw htZhtaXmXv{mXv N NntbXv
c{{]t`m hm
`mt\zmhm
`mwitImWw
KtX hn[u
arXnw htZXv khtaXXv.
emXv N{mXv N NntbXv

AjvSam[n]stbm
kqcyttbm
cminbntem AwiIntem
{XntImWntem
N{ hcp kabp
acWapmIpw
CXp ewsImpw N{s\smpw
NnnWw.

356

^eZo]nI
(6)
eti lo\ baII`mwitImWw
{]m]vtX f Yhm i\nhnlo\ lnamwip`mwiw
bmtX Kpcu kzacWw XzY cmlplo\
`qkq\p`mwiIKpcu klP{]Wmix.

kza-c-Whpw ktlm-Z-c-a-c-Whpw
1.

etilo\ baII

`mwitImWw {]m]vtX

baIIkv^pSn\npw (26:3)
em-[n]kv^pSw Ipdm Inp cminbntem
AwiIntem Ah-bpsS {XntImWfntem,

AYhm

As-n

i\nhnlo\ lnamwi

N{-kv^p-S-n\npw i\nkv^pSw
Ipdm Inp cminbntem
AwiIntem Ah-bpsS {XntImWfntem

bmtX Kpcu kzacWw

Kpcp hcp kabv PmXIs acWw

kw`hnpw.

cmlplo\ `qkq\p`mwiIKpcu

IpP-kv^pSn\npw cmlpkv^pSw
Ipdm Inp cminbntem
AwiIntemAh-bpsS {XntImWfntem,
Kpcp hcptm
ktlmZc acnpw

klP{]Wmix.

(7)
`mt\mx IIhPnXky `h\mw
ti hm {XntImtW Kpcu
XmtXm \iyXn ItIm\ KpfnI
mwi{XntImtW i\u
Atmt\pKrlmwitImWKKpcu
Nt{m\amP
tt{Xw f ti f ]yYhm {XntImWKrltK
at P\\ym arXnx.

357

Aymbw 17 (\ncymW{]IcWw)

6.

As acWw
1. `m\u IIhPnXky
`h\mwti hm {XntImtW

Kpcu
XmtXm \iyXn
2. ItIm\ KpfnI

i\u

7.

AbpsS acWw

1. Atmt\p
KrlmwitImWK
Kpcu
2 Nt{m\amP
tt{X Awti
AYhm {XntImWKrltK
at
P\\ym arXnx.

kqcykv^pS-n\npw baIIkv^pSw
Ipdm hcp
cminbntem AwiIntem
AhbpsS {XntImWfntem
hymgw hcp kabv
A acnpw
KpfnIkv^pS-n\npw ba-I
- Ikv^pSw
Ipd-m Inp
cminbntem AwiIntem
AhbpsS {XntImWfntem
i\n hcptmgpw A acnpw.

N{kv^pSn\npw kqcykv^pSw
Ipd-m Inp
cminbntem AwiIntem
AhbpsS {XntImWfntem
hymgw hcp-tmgpw
cmlpkv^pSn\npw N{kv^pSw
Ipd-m Inp
cminbntem AwiIntem
AhbpsS {XntImWfntem
i\n hcp-tgpw
amXmhp acn-pw.

1Cu tmI-ns hymJym-\--fn henb Bi-b-pp-gw ImWp-p-v.

(1) GXv GXn\npw Ipd-bv-W-sa--XmWv {][m-\ -{]-iv\w. ChnsS ]dXns
t\sc hn]coXamWv Cwojv hymJym-\--fn ImWp--Xv.
(2) ba-I
- I
- k
- ^
v p-Shpw Kpfn-Ik
- ^
v p-Shpw Hnp Iq-Ws
- a-mWv cp ae-bm-fh
- ymJym-\
- fnepw ImWpXv. II Du\ KpfnI shp \mw Ipd-bvp-Ib
- mWv sNbvXX
- v.
(3) cmlp kv^pSn\npw N{kv^pSw Ipd-bv-W-sa-Xn\v Hcp ]Xn-n
ImWp-Xv N{kv^pSn\npw hymg-kv^pSw IpdbvW-samWv.

358

^eZo]nI
8.

]p{X\miw
(8)
htZXv {]Xyc\{X\mYm baIIw
Xyym XZv`ht\ tImtW Kpcu ]p{Xhn\mi\w.

v{]Xyc\{X\mYmXv
baIIw Xyym
XZv`ht\ tImtW
Kpcu
]p{Xhn\mi\w htZXv

{]Xyc\{Xm[n-]-kv^p-S-n\npw
baIIkv^pSw Ipdm Inp
cminbntem (AwiIntem)
AhbpsS {XntImWfntem
hymgw hcp-t
]p{Xs acWw kw`-hn-p-sap ]d-b-Ww.

{]Xyc\{Xw = P-\--{X-n\npw Amas \-{Xw.

\-{X\m-Y = AizXn aIw aqew tIXp 7 F ]n-I-{]-Imcw hcp- Zim-\m-Ym Xs- bmWv \-{X-\m-Y-m. (19 : 2)
(9)
emamnkv^pStbmKcmti
c[oiztcm bZv`ht\m]KkvXp
X{Zminkwt ]pcplqXhty
XXvtImWtK hm arXntaXn PmXx.

9.

kzw acWw

e A amn
kv^pS tbmK cmti A[oiztcm
Inp
bXv `h\ D]KkvXp
XXv cmin kwt
hm
XXv tImWtK
]pcplqXhty
arXntaXn PmXx.

ew, kqcy, KpfnI

Cu aqp kv^pSfpw Hcp-anp Iqnbm
cminbpsS \mY
P\\kabv GXp cmin-bn
\nncppthm
B cminbntem
As-n
AXns (Aw-iI
-
- n-tem) {XntImWntem
hymgw hcptm
PmXI\p acWw kw`hnmw.

359

Aymbw 17 (\ncymW{]IcWw)
(10)
amnkv^ptS `m\pkpXw hntim[y
cmiywitImtW chntP arXnx kymXv
[qamZn ]{Kl tbmKcmin
t{ZmWbmtX f kptX N arXypx
1

.
2.

amnkv^ptS `m\pkpXw hntim[y KpfnIkv^pS-n\npw i\nkv^pSw

Ipdm Inp
cmiywitImtW
cmin, AwiIw, {XntImWw Chbn
chntP arXnx kymXv
i\n hcp kabp acWw DmIpw.
[qamZn ]{Kl tbmKcmin
[qamZn ]{KlfpsS (25-:1) kv^pSsf
Hcpanp Iqnbm Inp
t{ZmWbmtXkptX N
t{ZmWn i\n hcptmgpw
arXypx
PmXI acnmw.

`m\pkpXw FXn\p cp aebmfw ]XnpIfnepw BZnXys F AamWv

sImSpnpXv.
(11)
hneamnkv^pStbmK`mwiw
\ncymWamkw {]hZn Xmx
\ncymWNt{m KpfntIptbmtKm
ew hnemnkptXptbmKw.
1.

hne amn kv^pS tbmK `mwiw ekv^pShpw KpfnIk^pShpw Iqnbm

Inp cmintbm AwiItam, AXm-bX,v
kqcy Ah-bn Nmc-h-im hcp amkw
Bbncnpw
\ncymWamkw {]hZn Xmx \ncymWamkw.

2.

\ncymWNt{m KpfntIptbmtKm N{kv^pShpw KpfnIkv^pShpw Iqnbm

Inp cminbn N{ hcpXmbncnpw
\ncym-W-cmin

.3.

ew hne AnkpX CptbmKw. ekv^pShpw KpfnIkv^pShpw N{-kv^p-Shpw*

Iqnbm InpXmbn-cnpw \ncymWew

.
* CXnse N-{-kv^p-Shpw FXv ae-bm-f-hym-Jym-\--fn ImWpn-.

360 413

^eZo]nI
(12)
amnkv^ptSmZnX\hmwiKtX f atctUy
XzmZimwkklntX Zn\\mYkq\u
t{ZmWtImW`ht\ Zn\t] N arXp
tpamnbpXt`iKtXmZtb kymXv.
1.

amnkv^ptSmZnX\hmwiKtXatctUy hymgw AXns KpfnI\hmwintem

XzmZimwiklntX Zn\\mYkq\u i\n KpfnIZzmZimwintem
t{ZmW tImW`ht\ Zn\t] N kqcy KpfnIt{ZmWntem
AXns {XntImWntem
arXyp
hcptmgmbn-cnpw ac-Ww.

2.

e Cp amn bpX t`i

KX DZtb

ekv^pShpw N{kv^pShpw KpfnI

kv^pShpw Iqnbm Inp cminbpsS
\mY
\np cminbpw \ncymWe-am-Imw.

(13)
KpfnIw chnkq\pw N KpWnXzm \hkwJybm
D`tbmsscIycmiywiKrltK chntP arXnx.
KpfnIw chnkq\pw N
KpWnXzm \hkwJytbm
D`tbmsscIy
cmiywiKrltK
chntP
arXnx.

KpfnIs\bpw i\n-sbbpw *
HXpsImp s]cpn
cpw Iqn-bm Inp
cminbntem AwiIcminbntem
i\n hcp kabp
acWw kw`hnmw.

1.
chn-kq\pw F-Xn\v Hcp aebmfw ]Xn-n BZn-Xykv^psS F A-amWv
sImSp-n-cn-p--Xv.
2.
cp-kv^p-S-fpw Iqn-bnv H-Xp-sImp KpWn--W-sa-mWv ae-bm-f-hym-Jym-\ ]d-bp--Xv. D`tbm \np m\w shp t\mp-tm AXp icn-b-.
(14)
kv^ptS hne\mYky hntim[y baIIw
X{Zmin \h`mKt Poth arXyp \ kwibx.

361

Aymbw 17 (\ncymW{]IcWw)
kv^ptS hne\mYky
hntim[y baIIw
XXv cmin \h`mKtm
Poth
arXypx \ kwibx.

em[n]\n\npw
baIIs\ Ipdm
Inp cminbntem \hmwintem
hymgw hcp kabp
acWw kw`hnpw.

(15)
jjvTmhkm\ct{ikv^pssSIy`h\w KtX
X{ntImtWm]tK hmf ]n at arXy`bw \rWmw.
jjvT Ahkm\ ct{i
kv^pssSIy`h\w KtX
cminbntem
XXv {XntImtWm]tK hm]n
at
arXy`bw \rWmw.

6128 Cu `mhm[n]cpsS
kv ^ pS Hnp Iqnbm Inp
AXns {XntImWntem (5, 9)
i\n hcptm
a\p-jy\p acW`bw (a-c-Ww) DmIpw.

(16)
DZyrKmW]Xn cminKtX kptctUy
Xky {XntImWa]n KXn hm hn\miw
c{{Xn`mK]XnanctKf Y at
{]m]vtX {XntImWaYhmky hZn arXypw.
1.

DZyrKmW]Xn cminKtX
cminKtX
Xky {XntImWa]n
kptctUy
KXn
hn\miw

ew hcp t{ZmWns A[n]Xn

\np cmin-bntem
AXns {XntIm-W-ntem
hymgw
(Nmc-h-im) hcp-tm
acWw kw`-hn-pw.

2.

c{{Xn`mK]Xn anctK
{XntImWaaY
at
hZn arXypw

AjvSa
- t- {Z-m-W]
- Xn * \np cmin-bntem
AXns {XntIm-W-ntem
i\n hcp-tm
acWw ]d-bp-p.

*AjvSat{ZmWn\v 1) Fm-as t{Zm-W-satm 2) AjvSa`mhkv^pS-w

hcp t{Zm-W-satm (3) AjvS-am-[n-] \np t{Zm-W-satm Hs Aw
]d-bmw. ae-bm-f-hym-Jym-\- CXn-s\-n Hpw ]d-bp-n-. Cwojv hymJym-\-{]Imcw
CXv AjvS-a-`m-h-kv^pSw hcp t{Zm-W-am-Wv. tcJmw-i-kv^p-S--fp e-n\pw

362 415

^eZo]nI

{Kl-pw tlmc, t{Zm-Ww, \hmwiw XpS-nb h- ImWpXpt]mse `mhp h- ImWp coXn km[m-c-W-a-. em 22-mw t{Zm-W-n\v Cu hnjb-hp-ambn Hcp _-ap-tm. (17 : 2). B \nebvv AjvSa
- `- m-hk
- v^pSw hcp t{ZmWw
F hymJym\w icn-bp-am-Wv.
(17)
hnePmjvSacmin\mYtbmx
Jc{Xn`mtKizctbmkvXtbmc]n
iimamtymc]n Zp_emwiI
{XntI0WtK kqcykptX arXnw `thX.v
1.
2.
3.
4.

hne PmjvSa cmin\mYtbmx

Jc{Xn`mtKizctbmx Xtbmc]n
iim
amn
Zp_e
AwiI {XntI0WtK
kqcykptX
arXnw `thX.v

emepw N{mepw Fmw`mhm[n]

emepw N{mepw 22w t{ZmWm[n]
N{
Kpfn-I
Chcn Zpe\mb {Kl-ns
\hmw-i-cm-in-bntem AXns {XntIm-Wfn-tem

i\n hcp-tm
acWw kw`-hn-pw.

(18)
em[n]nX\hmwiIcminXpeyw
c{m[n]ky Krlam]XntX LtStix
Xkvan htZcWtbmKat\Iimkv{X
kwp`naXn`nx ]cnIonXw XXv.
em[n]nX\hmwiIcminXpeyw

em-[n-] \np \hmw-ic

- m-inp Xpeyamb m\v
c{m[n]ky Krlam]XntX LtStix Fmw-`m-hm-[n-]s cmin-bn i\n hcp-tm
Xkvan htZXv acWtbmKw
ac-W-tbm-K-am-sWv
kwphnaXn`nx ]cnIonXw XXv. m\n-I ]d-n-p-v.
(19)
iimkwbpZrKmW]qhXx
Jc{Xn`mtKiKrlw KtX f ]n hm
{XntImWtK hm acWw icocnWmw
iin\yY kym\pc{cnx^tK.

363

Aymbw 17 (\ncymW{]IcWw)
1.
2.
3.
4.

iimkwbp ZrKmW
N{t{ZmWntem
Jc{Xn`mtKiKrlw KtX f ]n hm (N{t{ZmWn \npw) Ccp]n
cmw t{ZmWm[n]s cminbntem
{XntImWtK
AXns {XntImWfntem
X\pc{cnx^tK.
1812 `mhfntem
iin\n
N{ hcptm
acWw icocnWmw
acWw DmIpw.
(20)
\n[t\izcKXcmiu `m\zmhnu Xp `m\pKXcmiu
\n[\m[n]kwbpt \t{X \nntiXv acWw.

1.

\n[t\izcKXcmiu `m\p

2.
3.

Cu Xp `m\pKXcmiu
\n[\m[n]kwbpt \t{X
\nntiXv acWw.

kqcy AjvSam[n]Xn \np

cminbntem
N{ kqcy \np cminbntem
N{ AjvSam[n]Xn \np
\{Xntem hcp-tm
acWw ]d-b-Ww.

AjvSam-[n-]Xn \np cmin-bntem BZn-Xy-N-{-m-cntem BZn-Xy \np

cmin-bntem AjvS-am-[n-]Xn tNcp \-{X-n acWw kw`-hnpw FmWv sImw
]Xn-nse hymJy-m\w. sImSp--q ]Xn-n AXv AtX ]Sn ]In-sh-n-cn-pp!
(21)
tbm cminKpfntImt]Xx X{ntImWKtX i\u
acWw \ninPmXm\mw ZnhnPm\mw XZkvXtI.
acWw \ninPmXm\mw
tbm cminx KpfntImt]Xx
XXv {XntImWKtX i\u

ZnhnPm\mw
XZkvXtI

cm{Xn P\n--h-cpsS acWw

- (PmX-I-n) Kpfn-I \np cmin
GXmtWm
AXns {XntIm-W
- fn i\n (Nmc-hi
- m)
hcp-tm kw`-hn-pw.
]I P\n--h-cpsS acWw
Kpfn-I \np cmin-bpsS Ggmwcminbn
i\n hcptmgmbn-cn-pw.

364

^eZo]nI
(22)
Kpcpcmlpkv^pssSIyky cminw bmtX Kpcu bZm
XZm Xp \n[\w hnZym{ntImWKtX f Yhm.
Kpcp cmlp kv^pssSIyky cminw
XXv {XntImWtK
bmtX Kpcu
\n[\w

hymgkv^pShpw cmlpkv^pShpw Iqnbm

Inp cminbntem
AXns {XntImWfntem
hymgw hcptm
acWw kw`hnpw.

(23)
AjvSaky {Xn`mKmwi]XnnXKrlw i\u
XZoi\h`mKw KtX hm acWw `thXv.
1.

AjvSaky....

2.

XZo-i...
i\u
acWw `thXv

AjvSans (A-jvS-a-`m-h-kv^pSw hcp)

t{ZmWns \hmwins \mY-\mb
{Klw \np cminbntem
AjvSam[n]s \hmwiw hcp cminbntem
i\n hcp Imep
acWw kw`hnpw.

(24)
PImte i\u bky PmjvSa]tXc]n
cmticwiIcmtihm {XntImWt i\u arXnx
PImte i\u
PmjvSa]tXc]n
cmti
AwiIcmtihm
arXnx

P\\ka-bp i\ntbm
Fmw`mhm[n]Xntbm \n
cminbntem
AwiIcminbntem Ah-bpsS {XntIm-W-fntem i\n hcp Imev
acWw kw`hnpw.

i\nbpw AjvS-am-[n-]-\pw \n cminp ]pd-sa, Cwojv hymJym-\--fn, Pw

F hmns {]tXyI Aw (P--cm-in) IW-n-se-Spv, N{ \n cmin-bpsS
A[n]- \n cmin-IqSn ]d-bp-p-v.
(25)
ct{izcmZymhXn t` amnkvXmhXn t` XXx
i\ntcWw {_qbmZnXn kZvKpcp`mjnXw.

365

Aymbw 17 (\ncymW{]IcWw)
ct{izcmZymhXn t`
amnkvXmhXn t` XXx

i\n tNXv acWw {_qbmXv

CXn kZvKp-cp-`m-jnXw

AjvSam[n] \np cminapX

KpfnI -\np cminhsc F{X
cminbptm
Kpfn-I-\n\npw A{Xmas cminbn
i\n hcptm acWw ]d-bWw
Fv BNm-cy-m ]d-n-cn-p-p.

(26)
PImeo\ `rKpPmXv Imai{Xphytb chu
acWw \nnXw {_qbmZnXn kZvKpcp`mjnXw.
PImeo\ `rKpPmXv
Imai{Xphytb chu
acWw \nnXw {_qbmXv
kZvKpcp`mjnXw

P\\ka-bp ip{I \n cminbpsS

7612 cminIfn kqcy hcptmgpw
acWw ]d-bWw
Fv BNm-cy-m ]d-n-cn-p-p.

(27)
XnjvTyjvSacnx^jjvT]Xtbm
c{{Xn`mtKiztcm
amycyZv`ht\jp tXjz]n Krtl
jzmoUykqtcyhx
kth NmchimXv {]bmn ln bZm
arXypkvXZm kymrWmw
tXjmawihimZzZp \n[\w
XXv{XntImtW f ]n hm.
AjvSa cnx^] jjvT]Xtbm
c{{Xn`mtKiztcm
amn
XnjvTn / bZv`-h-t\jp tXjz]n
Awi-h-imXv
XXv{XntImtW f ]n hm.
An CuUy kqcy Ch
kth NmchimXv {]bmn
arXypkvXZm kymrWmw

8126 `mhfpsS A[n]m

AjvSat{ZmWm[n]Xn
(Ccp]ncmw t{ZWm[n])
Kpfn-I
Fo {Kl- \np cminIfnepw
AwiIcminIfnepw
Ah-bpsS {XntImWcminIfnepw
i\n, hymgw, kqcy, N{
Chscmw tKmNchim hcptmgpw
acWw kw`hnpw.