BASES Y ANEXOS

CONCURSO BECAS PARA PASANTA DE PERFECCIONAMIENTO DE

COMPETENCIAS TCNICAS EN EL EXTRANJERO PARA TCNICOS DE
NIVEL SUPERIOR



1 CONTEXTO
El sistema BECAS CHILE tiene como objetivo definir una poltica integral de largo plazo de
formacin de capital humano avanzado en el extranjero, que permita insertar a Chile en la
sociedad del conocimiento, dando as un impulso definitivo al desarrollo econmico, social y
cultural de nuestro pas.
Para ello, BECAS CHILE se propone aumentar las oportunidades de estudio y
perfeccionamiento en el exterior, coordinar y modernizar las distintas instituciones y
programas de becas existentes y fortalecer la vinculacin internacional con instituciones de
educacin e investigacin de excelencia.
Esta iniciativa es liderada por el Comit de Ministros para la Formacin de Capital Humano
Avanzado en el Exterior, coordinada por su Secretara Ejecutiva y ejecutada a travs de la
Comisin Nacional de Investigacin Cientfica y Tecnolgica (CONICYT), la Divisin de
Educacin Superior (DIVESUP) a travs del Programa Tcnicos para Chile, el Programa de
Fortalecimiento del Aprendizaje del Ingls (PIAP) y el Centro de Perfeccionamiento,
Experimentacin e Investigaciones Pedaggicas (CPEIP), estos tres ltimos pertenecientes al
Ministerio de Educacin. As, BECAS CHILE constituye un sistema integrado de formacin de
capital humano avanzado, a travs de la articulacin, gestin y difusin del actual sistema
pblico de becas para realizar estudios en el extranjero de postgrado, de Perfeccionamiento
de Competencias Tcnicas y de pedagogas.

2 OBJETIVO GENERAL
La Divisin de Educacin Superior, a travs de su Programa Tcnicos para Chile, tiene el
objetivo de contribuir a contar con una oferta de tcnicos de nivel superior, de calidad y
pertinente a los requerimientos de desarrollo econmico y social del pas. Su propsito
general es que tcnicos y profesionales del rea Tcnico-Profesional adquieran y certifiquen
nuevas competencias en el extranjero, en reas pertinentes para el desarrollo econmico del
pas. Con este objetivo, el Programa llama a concurso para otorgar becas en adelante
denominadas BECAS CHILE- para iniciar o continuar una Pasanta de Perfeccionamiento de
Competencias Tcnicas en el Extranjero, a chilenos/as y extranjeros/as con permanencia
definitiva en Chile, que se encuentren en cumplimiento de los requisitos descritos en las
presentes Bases.



3 DEFINICIONES
Para efectos de este concurso, se establecen las siguientes definiciones:
3.1 Beca: Comprende el conjunto de beneficios pecuniarios otorgados por el Ministerio de
Educacin, a travs del Programa Tcnicos para Chile, para la realizacin de Pasantas
de Perfeccionamiento de Competencias Tcnicas en el Extranjero, as como los
derechos y obligaciones estipulados en el convenio de beca, las presentes Bases y en el
Decreto N 664, de 2008, del Ministerio de Educacin y sus modificaciones.
3.2 Ttulo de Tcnico de Nivel Superior: Aquel que se confiere a un/a egresado/a de
instituciones facultadas para otorgar el ttulo de tcnico de nivel superior, tales como
centros de formacin tcnica, institutos profesionales, universidades u otras, sin
importar la duracin mxima del programa de estudios cursado, cuyo nivel y contenido
le confieren la capacidad, las competencias y conocimientos necesarios para
desempearse en una especialidad.
3.3 Ttulo Profesional de una carrera de ocho (8) semestres sin licenciatura: Aquel que
se confiere a un/a egresado/a de instituciones facultadas para otorgar un ttulo
profesional, tales como institutos profesionales, universidades u otras, que ha aprobado
un programa de estudios de ocho (8) semestres, cuyo nivel y contenido le confieren una
formacin general, sin otorgarle el grado de licenciado/a.
3.4 Grado de Licenciado/a: Aquel que se confiere al alumno/a de una universidad que ha
aprobado un programa de estudios que comprenda todos los aspectos esenciales de un
rea del conocimiento o de una disciplina determinada.
3.5 Comit de Evaluacin: Comit designado por el Programa Tcnicos para Chile y
conformado por expertos/as, acadmicos/as, investigadores/as y profesionales,
pertenecientes al sector pblico y/o privado, chilenos/as y/o extranjeros/as,
especialistas en las disciplinas pertinentes, de destacada trayectoria y reconocido
prestigio. Este Comit estar encargado de evaluar y entregar puntajes a todas las
postulaciones vlidamente recibidas, que cumplan con todos los documentos y
requisitos exigidos por las presentes Bases. Su nmero de integrantes estar
determinado conforme a las necesidades de evaluacin y al nmero de postulaciones
recibidas.
3.6 Comit de Seleccin: Conformado por expertos/as de destacada trayectoria nacional
y/o internacional en el mbito de polticas de formacin de capital humano avanzado e
investigacin que sern designados/as por el Programa Tcnicos para Chile, los cuales
podrn ser vetados por quien presida el Comit de Ministros, a travs de su Secretara
Ejecutiva, ms un integrante de la Secretara Ejecutiva de BECAS CHILE. Este comit se
encarga de proponer el puntaje de corte de seleccin sobre la base de las evaluaciones
efectuadas por los Comits de Evaluacin. Est presidido por el/la Directora/a del
Programa Tcnicos para Chile y cuenta con la participacin de un/a representante de
la Secretara Ejecutiva del sistema BECAS CHILE y estar conformado por un mnimo de
cinco (5) y mximo veinticinco (25) miembros, quienes actuarn ad honorem.


3.7 Fuera de Bases: Postulacin que no cumple con las exigencias estipuladas en las
presentes Bases y con los requisitos y/o exigencias establecidas en el Decreto N 664,
de 2008, del Ministerio de Educacin y sus modificaciones, siendo considerada no
admisible y, en consecuencia, no le es permitido al/la postulante optar a la Beca y, por
tanto, adjudicrsela.
3.8 Seleccionado/a: Postulante que ha superado el proceso de admisin, cumpliendo con
los requisitos estipulados en las presentes Bases y, a partir de su evaluacin, ha
obtenido un puntaje igual o superior al punto de corte aprobado por el Comit de
Seleccin y que, por consiguiente, se encontrar habilitado/a para firmar el respectivo
convenio de Beca.
3.9 Becario/a: Postulante adjudicado/a cuyo convenio de Beca ha sido firmado y aprobado
mediante el respectivo acto administrativo. A partir de este momento, el/la becario/a
podr gozar de todos los beneficios establecidos por la Beca para la cual fue
seleccionado/a y deber cumplir con todas las obligaciones inherentes a su condicin.
3.10 Postulacin Delegada: Corresponde a aquellos casos en que el/la interesado/a postula
a algn programa de una Institucin Educacional Extranjera que posee convenios
vigentes con el Ministerio de Educacin, cuyos programas se encuentran detallados en
la pgina web www.becaschile.cl y en el Anexo III de las presentes Bases.
3.11 Postulacin en Modalidad Regular: Modalidad de postulacin delegada destinada a
financiar Pasantas para Tcnicos de Nivel Superior y profesionales de carreras de ocho
(8) semestres sin licenciatura que busquen perfeccionarse en reas de especializacin
tcnica. El/la postulante deber seleccionar un mximo de tres (3) programas
ordenados segn su preferencia, en el marco de la oferta disponible en el Anexo III, la
cual corresponde a programas de Instituciones Educacionales Extranjeras que poseen
convenios vigentes con el Ministerio.
3.12 Postulacin en Modalidad Formador de Tcnicos de Nivel Superior: Modalidad de
postulacin delegada destinada a financiar Pasantas para Tcnicos de Nivel Superior,
profesionales titulados de carreras de al menos ocho (8) semestres de duracin o
licenciados, que actualmente se encuentren ejerciendo como docentes del rea
Tcnico Profesional en Instituciones de Educacin Superior y busquen perfeccionarse
en reas de especializacin vinculadas a la formacin de tcnicos de nivel superior. El
/la postulante deber seleccionar un mximo de tres (3) programas ordenados segn su
preferencia, en el marco de la oferta disponible en el Anexo III, la cual corresponde a
programas de Instituciones Educacionales Extranjeras que poseen convenios vigentes
con el MINEDUC.
3.13 Convenio Internacional: Instrumentos legales mediante los cuales dos partes (en este
caso, MINEDUC y una institucin acadmica o asociacin de instituciones extranjeras)
acuerdan una serie de compromisos (en este caso, todos aquellos relacionados con la
correcta ejecucin de los programas de perfeccionamiento tcnico en el extranjero) y
los mecanismos mediante los cuales deben entrar en vigor, los cuales deben
mantenerse durante el tiempo de vigencia del convenio.



4 CONDICIONES Y CARACTERSTICAS GENERALES DE LA BECA
4.1 El concurso est destinado a otorgar becas para el desarrollo de Pasantas de
Perfeccionamiento Tcnico en el Extranjero, pudiendo centrarse stas en el desarrollo
de nuevas competencias o en el fortalecimiento de las ya existentes, comprende
estudios tericos y/o prcticos, debiendo desarrollarse de manera presencial, continua,
total y exclusivamente en el extranjero. El perodo mximo a financiar, por concepto de
arancel y matrcula, no podr exceder los 24 meses. En caso que una postulacin no se
presente en estos trminos, ser declarada fuera de bases. Se excluyen de este
financiamiento los programas dictados en Chile y aquellos que sean de carcter no
presencial o semi-presencial (por ejemplo, los programas online).
4.2 Los/as interesados/as, al momento de realizar su postulacin, sern responsables de
informarse acerca de las alternativas de programas de perfeccionamiento que se
enmarquen en lo establecido por las presentes Bases.
4.3 La presente convocatoria se estructura en torno a las siguientes modalidades de
concurso:
a. Modalidad Regular con postulacin delegada.
b. Modalidad Formador de Tcnicos de Nivel Superior con postulacin delegada.

4.4 Cada postulante deber optar por slo una modalidad, de lo contrario ser declarado
fuera de bases. Una vez que el postulante opta por una determinada modalidad no
podr realizar ulteriores cambios.
4.5 La imparticin de los programas mencionados en el Anexo III de las presentes bases
depender exclusivamente de las instituciones educacionales extranjeras. En el evento
de que, por motivos ajenos al Ministerio, alguno/s de los programas no se imparta/n, el
Ministerio de Educacin, a travs del Programa Tcnicos para Chile, podr, en la medida
de que exista otra oferta equivalente, reasignar a los postulantes a otro programa de
estudio similar, en otra institucin o pas.
4.6 El otorgamiento de los beneficios de la Beca ser de carcter anual y podr renovarse
dependiendo de la duracin del programa de estudios, contados desde el ingreso al
programa: La renovacin de los beneficios se encontrar sujeta al rendimiento del
becario.

5 MODALIDADES DE POSTULACIN
5.1 MODALIDAD DE POSTULACIN DELEGADA PERFIL REGULAR
5.1.1 Corresponde a la postulacin a programas de perfeccionamiento dictados por
Instituciones que poseen convenio con el Ministerio de Educacin. En el Anexo III de
las presentes bases se sealan las Instituciones que poseen convenio con el
Ministerio de Educacin, as como los programas ofrecidos.


5.1.2 La oferta se compone de programas regulares de perfeccionamiento tcnico,
destinados a todos quienes hayan obtenido el ttulo de Tcnico de Nivel Superior y/o
ttulo profesional de ocho (8) semestres sin licenciatura.
5.1.3 El/la postulante deber marcar en el formulario de postulacin, un mximo de tres (3)
programas, en orden de preferencia.
5.1.4 Requisitos Mnimos de Postulacin:
a) Ser chileno/a o extranjero/a con permanencia definitiva en Chile.
b) Al momento de postular, haber obtenido uno de los siguientes ttulos:
i. Ttulo Tcnico de Nivel Superior.
ii. Ttulo Profesional de una carrera de ocho (8) semestres sin licenciatura.
c) Poseer al menos dos (2) aos de experiencia laboral (no necesariamente
continuos), la cual deber ser acreditable a la fecha de postulacin.

5.2 MODALIDAD DE POSTULACIN DELEGADA PERFIL FORMADOR DE TCNICOS DE
NIVEL SUPERIOR
5.2.1 Corresponde a una forma de postulacin de carcter delegado, por medio de la cual
se postula a programas de perfeccionamiento en habilidades docentes, en
instituciones que posean convenio con el Ministerio de Educacin. En el Anexo III de
las presentes bases se sealan las Instituciones que poseen convenio con el
Ministerio de Educacin, as como los programas que ofrecen. Si el/la postulante opta
por esta modalidad, despus no podr cambiarse a otra.
5.2.2 La oferta se compone de programas de desarrollo en competencias docentes,
destinados a los docentes de carreras Tcnico Profesionales impartidas en
Instituciones acreditadas de acuerdo a la Ley 20.129. El/la postulante deber marcar,
en el formulario de postulacin, un mximo de tres (3) programas, en orden de su
preferencia.
5.2.3 Requisitos Mnimos de Postulacin:
a) Ser chileno/a o extranjero/a con permanencia definitiva en Chile.
b) Al momento de postular, haber obtenido alguno de los siguientes ttulos:
i. Ttulo Tcnico de Nivel Superior.
ii. Ttulo Profesional de una carrera de al menos ocho (8) semestres con o sin
licenciatura.
iii. Grado acadmico de Licenciado/a.
c) Poseer al menos dos (2) aos de experiencia laboral (no necesariamente
continuos), la cual deber ser acreditable a la fecha de publicacin de la presente
convocatoria.


d) Desempearse, al momento de la publicacin de la presente convocatoria, y
poseer experiencia de al menos dos semestres acadmicos como docente (que
pueden estar incluidos en los aos de experiencia mencionados en la letra
anterior), en carreras que otorguen ttulo de Tcnico de Nivel Superior; dictadas
por Centros de Formacin Tcnica, Institutos Profesionales o Universidades que
hayan obtenido la acreditacin institucional en conformidad a lo establecido en la
Ley N 20.129.

6 POSTULACIN A LA BECA
6.1 Forma de Postulacin a la Beca:
6.1.1. Las postulaciones a la Beca para Pasantas de Perfeccionamiento de Competencias
Tcnicas debern hacerse preferentemente por va electrnica, a travs de las
pginas web www.tecnicos.mineduc.cl o www.becaschile.cl (seccin Tcnicos).
6.1.2. Sin embargo, se aceptarn tambin postulaciones en papel. Para estos efectos, el/la
postulante deber retirar la documentacin requerida en las oficinas del Programa
Tcnicos para Chile o en las oficinas regionales de las Secretaras Ministeriales
(SEREMI) de Educacin, luego entregar: 1) Toda la documentacin requerida para
postular anillada en dos (2) ejemplares: un original y una copia. 2) Un CD que debe
contener exactamente la misma informacin que se presenta en el formato
impreso, grabado cada documento en formato PDF, en archivos separados, los cuales
pueden contener ms de una pgina; sin embargo, no podrn superar los 1.024 kb
cada uno, as como tampoco debern encontrarse con restricciones, claves ni
encriptados. Estos archivos sern considerados para el proceso de admisibilidad y
posterior evaluacin, de corresponder. Finalmente, el CD y la documentacin
requerida de postulacin deben ser enviados en un sobre cerrado dirigido al
Becas para
Programa Tcnicos para Chile ubicada en calle Mac Iver N 125, piso once, Santiago,
Regin Metropolitana.
6.1.3. Los/las postulantes sern responsables de la veracidad, integridad y legibilidad de la
informacin consignada en el formulario de postulacin y en el formulario de
acreditacin socioeconmica. Asimismo, debern estar en condiciones de proveer la
documentacin original en el momento que el Programa Tcnicos para Chile lo
solicite, as como todos los antecedentes e informacin que ste requiera como
necesaria, durante el proceso de postulacin y/o durante el perodo en que se est
percibiendo la Beca.
6.1.4. El Programa Tcnicos para Chile no ser responsable de realizar ningn tipo de
gestin, ni de efectuar gasto alguno, con el fin de solicitar la documentacin que
el/la postulante pudiese requerir para su postulacin.


6.1.5. Las postulaciones que no entreguen la totalidad de los antecedentes obligatorios
as como aquellas que presenten documentacin obligatoria ilegible, daada o en
formatos distintos a los establecidos por el Programa Tcnicos para Chile sern
declaradas fuera de bases.
6.1.6. En caso de recibir de parte de una misma persona una postulacin en lnea y una en
formato papel, slo se considerar para la evaluacin la formulada en lnea.

6.2 Forma de postulacin a las Instituciones Educacionales Extranjeras (IEE):
6.2.1. La postulacin a la Beca NO asegura la aceptacin final del/de la seleccionado/a en la
IEE de destino, la cual estar sujeta a los criterios de seleccin de cada IEE.
6.2.2. El proceso de aceptacin y ratificacin de los/las postulantes por parte de las IEE ser
realizado en forma posterior a la publicacin de resultados del concurso.
6.2.3. Este proceso podr considerar por parte de las IEE la realizacin de pruebas escritas,
entrevistas u otro instrumento de evaluacin que stas consideren pertinente.
6.2.4. Las IEE y/o el Ministerio podrn, por motivos de fuerza mayor, cambiar la fecha de
inicio del programa de estudio.

6.3 Documentos de Postulacin Obligatorios para la Beca:
Cada postulacin deber estar acompaada de la documentacin obligatoria, que
deber adjuntarse en formato PDF, sin sobrepasar los 1.024 kb cada uno, ni contener
restricciones, claves ni encriptados. Si el documento a presentar tiene ms de una
pgina, el PDF deber contener ms de una pgina, ya que no ser posible subir al
formulario web ms de un PDF por tem. Los documentos obligatorios son los
siguientes:
6.3.1. Formulario de postulacin, en formato de uso obligatorio, disponible en sistema
de postulacin en lnea en www.becaschile.cl y www.tecnicos.mineduc.cl
1
, incluyendo
las secciones de Motivacin, Reinsercin y Declaracin de conocimiento de requisitos.
6.3.2. Copia Cdula de Identidad chilena, por ambos lados, o de Pasaporte, vigentes hasta
la fecha de cierre de postulacin al concurso.
6.3.3. Certificado de Ttulo: Copia del documento que acredite el ttulo oficial emitido por
la institucin en la cual curs sus estudios, en su versin original o copia legalizada.
Respecto de la modalidad regular, es admisible el Ttulo Tcnico de Nivel
Superior y/o Ttulo Profesional de ocho (8) semestres sin licenciatura.

1
En el caso de postular en papel el/la postulante deber retirar este formulario en la oficina del Programa
Tcnicos para Chile ubicada en calle Mac Iver N 125, piso once, Santiago, Regin Metropolitana o en las
oficinas regionales de las Secretaras Ministeriales (SEREMI) de Educacin.


Respecto de la modalidad Formador de Tcnicos de Nivel Superior, son
admisibles los siguientes ttulos: Tcnico de Nivel Superior, o Profesional de al
menos ocho (8) semestres con o sin licenciatura, o el Grado Acadmico de
Licenciado.
6.3.4. Concentracin de notas, de la carrera correspondiente al mismo ttulo con el cual
est postulando a esta Beca. La concentracin deber contener obligatoriamente los
siguientes elementos:
Las calificaciones deben estar expresadas en escala de 1 a 7; en caso que no se
exprese en dicha escala, deber incluir informacin emitida por la institucin de
educacin superior en que se explique el rango de aprobacin y/o las
equivalencias de las notas obtenidas por el postulante. Se entiende como
equivalencia la conversin de notas obtenidas en Chile y el extranjero a escala
de 1 a 7 en todo su rango.
El documento debe presentarse completo, incluyendo la totalidad de los
semestres cursados y debe contener el promedio final. En caso de no informar
el promedio final, se promediarn linealmente las notas de las asignaturas.
Adems, debe explicitar las asignaturas cursadas y las calificaciones obtenidas
en cada una de ellas.

6.3.5. Certificado de envo exitoso del Formulario de Acreditacin Socioeconmica
(FAS) 2013, formulario obligatorio disponible en las pginas web www.becaschile.cl y
www.tecnicos.mineduc.cl. Para las postulaciones en papel este documento podr ser
retirado en oficinas del Programa Tcnicos para Chile o en las oficinas de las
Secretaras Regionales Ministeriales de Educacin respectivas, o impreso desde la
pgina web www.becaschile.cl. Esta informacin NO ser considerada para el proceso
de evaluacin.
6.3.6. Certificado de Acreditacin de Idioma ingls: Cuando el programa de estudios
marcado como primera preferencia se dicte en un pas de habla inglesa, o,
independiente del pas, el programa se dicte en ingls, los/las postulantes debern
acreditar, durante la postulacin, su nivel de conocimiento del idioma ingls. Para
este efecto, el postulante tiene las siguientes opciones:
a) Deber rendir el IHWO Online Placement Test, cuyo link e instrucciones de uso se
encontrarn dispuestas en la pgina web www.becaschile.cl, seccin Tcnicos; o,
b) A travs de cualquiera de los Test oficiales indicados en la Tabla 1 del Anexo I de
las presentes Bases.
Se recomienda a los postulantes que estn informados acerca de los niveles de
idioma que debern alcanzar para, en caso de ser adjudicados con la Beca, dar
inicio a cada programa de estudios en el extranjero y el tiempo disponible para
conseguir ese nivel. De no alcanzar el nivel de idioma requerido al momento de
comenzar sus estudios, el becario perder la Beca y caer en una situacin de
incumplimiento de las obligaciones contradas.


6.3.7. Acreditacin de experiencia laboral para todos los postulantes (Modalidad
de Postulacin Delegada Perfil Regular y Modalidad de Postulacin
Delegada Perfil Formador de Tcnicos de Nivel Superior): Acreditar la
experiencia laboral de a lo menos 24 meses, que podr corresponder a perodos
laborales interrumpidos, ya sea en calidad de trabajador dependiente o
independiente, dentro y fuera de Chile, pero que en su conjunto sumen,
fehacientemente, los dos (2) aos exigidos. Debern acompaarse, segn corresponda,
uno o ms de los siguientes documentos:
6.3.7.1. Certificado de cotizaciones emitido por la institucin previsional correspondiente
(AFP o IPS), en el que se indique lo siguiente:
Nombre completo y/o rut del/la postulante;
Todos los meses en que se pagaron las cotizaciones.
6.3.7.2. Informacin oficial emitida por el Servicio de Impuestos Internos de boletas de
honorarios emitidas (disponible en www.sii.cl), en el que se acredite la experiencia
laboral de a lo menos 24 meses.
6.3.7.3. Finiquito firmado por empleador y trabajador, en el que consten claramente la
fecha de inicio y de trmino de la relacin laboral.
6.3.7.4. Contrato de trabajo a plazo fijo que defina claramente fechas de inicio y trmino
de la relacin laboral.
6.3.7.5. Contratos de trabajo de duracin indefinida. En este caso, para acreditar el tiempo
efectivo de la relacin laboral con el empleador, debe adjuntar adems el
documento sealado en el numeral 6.3.7.10.
6.3.7.6. Contratos de trabajo por faena, obra o temporada. En este caso, para acreditar el
tiempo efectivo de la relacin laboral con el empleador, debe adjuntar adems el
documento sealado en el numeral 6.3.7.10.
6.3.7.7. Si se acompaan anexos, modificaciones o actualizacin del contrato de trabajo,
estos sern admitidos si la informacin contenida en ellos es suficiente para
acreditar el cumplimiento del requisito de experiencia laboral. En caso que la
informacin contenida en los anexos sea insuficiente, adems deber
acompaarse el contrato principal al cual dichos anexos acceden o los dems
documentos sealados anteriormente.
6.3.7.8. Si se presentan actos administrativos de nombramiento, adems debern
adjuntarse otros antecedentes que permitan determinar con exactitud la duracin
de la experiencia laboral, de acuerdo a lo sealado en el numeral 6.3.7.10.
6.3.7.9. Copia completa de las escrituras pblicas de sociedades, o empresas individuales
de responsabilidad limitada (EIRL), o sociedades por acciones con un solo socio, y/o
modificaciones de las mismas, en las que conste que el postulante se desempea
como administrador. Adems, debe cumplirse con lo siguiente:


La escritura debe ser acompaada con los timbres de inscripcin
correspondientes del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Races
respectivo.
Para el caso de las sociedades, debe sumarse una carta suscrita por uno o ms
de los socios en la que se acredite que el postulante ha trabajado en dicha
sociedad, indicando el tiempo de duracin de las labores.
Para el caso de las empresas individuales de responsabilidad limitada o
sociedades por acciones con un solo socio, debe acompaarse un certificado de
vigencia de dicha empresa, emitido por el Registro de Comercio del
Conservador de Bienes Races.
6.3.7.10. En todos aquellos casos en que no se permita determinar con exactitud la duracin
efectiva de la relacin laboral, se deber adjuntar certificados laborales emitidos
por los empleadores, con timbre y firma de stos, redactados en espaol, en el
que se indique expresamente la cantidad de tiempo que ha durado la relacin
laboral, como por ejemplo, en el caso de los contratos de trabajo de duracin
indefinida, por faena, obra o temporada. En el caso de presentar actos
administrativos de nombramiento, dichos certificados podrn ser emitidos y
suscritos por el Jefe de Recursos Humanos o equivalentes. Sin perjuicio de lo
anterior, la sola presentacin del mencionado certificado laboral ser documento
suficiente para acreditar la experiencia laboral requerida.

6.3.8. Acreditacin de experiencia laboral especial para la Modalidad de
Postulacin Delegada Perfil Formador de Tcnicos de Nivel Superior: Junto
con los documentos de postulacin sealados en el numeral 6.3.7, los postulantes
que participen de la Modalidad de Postulacin Delegada Perfil Formador de
ncia
www.becaschile.cl (seccin Tcnicos) y www.tecnicos.mineduc.cl. El documento
deber ser impreso, completado, firmado y timbrado por la jefatura del postulante,
escaneado y adjunto a la postulacin o incluido en la postulacin en papel, segn
corresponda.


6.3.9. Dos cartas de recomendacin del mbito de la formacin tcnica superior y/o
laboral, en espaol, cada una de ellas suscrita por personas o instituciones distintas y
segn formato descargable de los sitios web www.becaschile.cl (seccin Tcnicos) y
www.tecnicos.mineduc.cl
2,
las que debern ser adjuntadas en el formulario de
postulacin.

2
En el caso de postular en papel el/la postulante deber retirar este formato en la oficina del Programa
Tcnicos para Chile ubicada en calle Mac Iver N 125, piso once, Santiago, Regin Metropolitana o en las
oficinas regionales de las Secretaras Ministeriales (SEREMI) de Educacin.


6.3.10. Certificado de Vigencia de Permanencia Definitiva en Chile: Si el/la postulante es
extranjero/a, deber adjuntar el presente documento otorgado por la Jefatura de
Extranjera y Polica Internacional, emitido con no ms de 60 das contados desde la
publicacin de las presentes bases, el cual debe mencionar, EXPRESAMENTE, que la
Permanencia Definitiva del/de la extranjero/a en Chile se encuentra vigente.
6.3.11. Declaracin jurada:
6.3.11.1 Respecto de la Modalidad Regular de postulacin: La declaracin jurada
disponible en pginas web www.becaschile.cl (seccin Tcnicos) y
www.tecnicos.mineduc.cl, firmada ante Notario, donde el/la postulante, seale
que no ha obtenido una licenciatura y que
declara tener salud compatible con los programas de estudio escogidos
evento que el/la postulante se encuentre en el extranjero, podr efectuar la
referida declaracin jurada firmada ante Cnsul de Chile del pas en que se
encuentre.
6.3.11.2 Respecto de la Modalidad Formador de Tcnicos de Nivel Superior: La
declaracin jurada deber ser presentada en formato de uso obligatorio (formato
www.becaschile.cl (seccin Tcnicos) y www.tecnicos.mineduc.cl, firmada ante
Notario, donde el/la postulante declara ejercer en la actualidad como docente
del rea tcnico profesional en alguna institucin de educacin superior y tener
salud compatible para cursar los programas de estudio escogidos. En el evento
que el/la postulante se encuentre en el extranjero, podr efectuar la referida
declaracin jurada firmada ante Cnsul de Chile del pas en que se encuentre.
6.4 Documentos de Postulacin Complementarios
3
:Adicionalmente y de manera
opcional, el/la postulante, podr presentar los siguientes documentos, los cuales
no son obligatorios, pero sern considerados en el proceso de evaluacin, en
caso de cumplir con los requisitos establecidos en este numeral, no pudiendo ser
reemplazados por ningn otro:
6.4.1. Certificado de estudios complementarios y/o capacitaciones, en donde el/la
postulante podr acreditar cursos (actualizacin, capacitacin y/o jornadas),
diplomados, pasantas de perfeccionamiento, segundo ttulo u otros, adjuntando
un certificado emitido por la institucin donde desarroll dicha capacitacin y/o
estudio.
6.4.2. Aquellos postulantes que posean reconocimiento por su trayectoria laboral y/o
acadmica, podrn acreditar alguna de las siguientes distinciones, presentando
un documento verificador que indique el nombre del/de la postulante, junto con
firma y timbre de responsabilidad. No sern admitidas cartas de recomendacin
especialmente formuladas para efectos del presente concurso:

3
La presentacin de estos documentos implicar que el /la postulante ser evaluado con un puntaje
adicional en aquellos tems.


a. Acreditacin que individualice al/a la postulante en algn registro pblico
de especialistas (ejemplo: Certificacin del Registro Nacional SERNATUR,
Asignacin de Excelencia Pedaggica MINEDUC, etc.).
b. Calificaciones laborales de instituciones pblicas o empresas que midan
el desempeo del/de la postulante, presentando certificado con sus notas
igual o superior a nota 6.0 (o equivalente).
c. Certificados de ranking de egreso emitido por la institucin en la cual
curs sus estudios, que acrediten que el/la postulante se ubica dentro del
15% superior de su egreso.
d. Premio en concurso pblico desarrollado por instituciones pblicas y/o
privadas, que otorgue reconocimiento disciplinario (Ej: Premio a la fotografa
Joven CNCA) o patrocine la realizacin de un proyecto (Ej: Concursos CORFO).
e. Reconocimientos al egreso, otorgados por instituciones de educacin
superior u organismos colegiados o gremiales.
f. Reconocimiento al liderazgo y/o desempeo por representar buenas
prcticas en una institucin de educacin superior, empresa y/o medio de
comunicacin.
6.5 Bonificaciones adicionales: Aquellos/as postulantes que deseen acceder a las
bonificaciones adicionales en el puntaje final de su evaluacin, debern
presentar, si corresponde:
6.5.1 Carta de patrocinio laboral, segn formato disponible en sitios web
www.becaschile.cl (seccin Tcnicos) y www.tecnicos.mineduc.cl. Se entender
por patrocinio laboral la carta de compromiso formal del representante legal de
la institucin empleadora de reintegrar laboralmente al/la becario/a una vez
culminada la Pasanta. El/la postulante deber presentar obligatoriamente
adems el contrato u otro documento que acredite la relacin laboral con la
institucin patrocinante, anexado a su carta de patrocinio laboral.
6.5.2 Certificado de pertenencia a etnia indgena, emitido por la Corporacin
Nacional de Desarrollo Indgena (CONADI). En caso que de los apellidos del/de la
postulante, se deduzca su pertenencia a una etnia, slo deber adjuntar una
declaracin simple para acreditarla.
6.5.3 Certificado de Discapacidad emitido por la Comisin de Medicina Preventiva
e Invalidez (COMPIN) para postulantes que declaren poseer una discapacidad
fsica, o certificado emitido por el Registro Nacional de Discapacidad.
6.5.4 Declaracin jurada ante notario pblico, para aquellos/as postulantes que
declaren residir en regiones distintas de la Metropolitana. Este documento
deber tener una antigedad mxima de seis (6) meses contados desde la fecha
de publicacin de las presentes Bases. Con el objeto de comprobar la veracidad
de la informacin contenida en dicha declaracin, el Programa Tcnicos para
Chile podr solicitar informacin a todas las entidades del Estado.




7 BENEFICIOS DE LA BECA
7.1 Beneficios asociados al curso de nivelacin de idioma ingls en Chile (N2 y N3):
Costo del curso de nivelacin de idioma ingls en Chile, cuya duracin depender del
nivel de idioma del postulante, dentro de los trminos establecidos en el Decreto N 664
de 2008 y de acuerdo al esquema de cofinanciamiento estipulado en la Tabla N 2 del
Anexo I de las presentes bases. El perodo utilizado para esta nivelacin no ser
considerado para el cmputo del plazo previsto para la duracin de la Pasanta.
La beca no cubrir los costos de manutencin en que incurriera el/la becario/a durante el
perodo de duracin de su curso de nivelacin de idioma en Chile, como tampoco
traslados, materiales, fotocopias o cualquier otro gasto que no est incluido en el curso
de idioma.

7.2 Beneficios asociados al curso de nivelacin de idioma ingls en el pas de destino
para becarios chilenos (N1 y N2):
7.2.1 En las instituciones educacionales extranjeras en convenio con el Ministerio de
Educacin y en los casos en que el/la seleccionado/a se encuentre aceptado/a por la
institucin de formacin tcnica de destino, condicional a un mejoramiento en el
nivel de idioma, se financiar el costo del curso intensivo de idioma ingls en el pas
de destino por el tiempo que dure dicho curso, dependiendo del nivel de idioma que
presente el becario al momento de acreditarlo ante la institucin de destino. El curso
tendr una duracin mxima de 800 horas cronolgicas, por un perodo mximo de
seis (6) meses. El total de los recursos empleados para financiar el curso de nivelacin
no podr exceder de los US$4.500 (cuatro mil quinientos dlares americanos).
7.2.2 Un pasaje de ida y vuelta, en clase econmica, desde el aeropuerto ms cercano a la
ciudad de residencia del becario/a en Chile hasta la ciudad donde corresponda que
realice su programa de estudio en el pas de destino, al inicio del curso de nivelacin
de idioma y al trmino de la Pasanta, tanto para el becario/a como para sus hijos/as y
cnyuge, segn corresponda. De aplicarse, este beneficio reemplaza el beneficio del
pasaje de ida establecido para la Pasanta propiamente tal.
El pasaje de regreso podr anticiparse en el caso que el becario/a no consiga los
niveles de idioma requeridos por la institucin de formacin tcnica extranjera de
destino, en cuyo caso el Ministerio de Educacin, a travs del Programa Tcnicos para
Chile, deber disponer el trmino anticipado de la beca y podr solicitar la restitucin
de los montos entregados a la fecha.
Los tramos internos en el pas de destino podrn ser realizados va area al
aeropuerto ms cercano a la ciudad de destino que en la cual el beneficiario inicie su
programa de estudios, salvo que no hubiese disponibilidad de pasajes, se podrn
realizar va terrestre.


7.2.3 Asignacin nica de instalacin correspondiente a US $500 (quinientos dlares
americanos) para aquellos/as becarios/as que inicien estudios de nivelacin de idioma
en el pas de destino. De aplicarse, este beneficio reemplaza al beneficio de la
asignacin nica de instalacin establecido para la Pasanta propiamente tal.
7.2.4 Asignacin de manutencin mensual para el/la becario/a, de acuerdo al monto
establecido en el Anexo II, de las presentes bases, por el tiempo que dure el curso de
nivelacin de idioma en el extranjero, dependiendo del nivel que presente el becario
al momento de acreditarlo ante la institucin de destino y por un perodo mximo de
seis (6) meses, contados desde el ingreso del/la becario/a a dicho curso. El perodo
utilizado para este curso de idioma no ser considerado para el cmputo del plazo
previsto para la duracin del programa de estudios.
7.2.5 Asignacin de manutencin mensual para el/la cnyuge del/la becario/a, de acuerdo
al monto establecido en el Anexo II de las presentes bases, por el perodo de vigencia
del curso de nivelacin que no exceder de seis (6) meses. En caso que ambos
cnyuges ostenten la calidad de becarios/as de BECAS CHILE, se perder este
beneficio. Con todo, el/la cnyuge deber residir junto al/la becario/a por un perodo
no inferior al 50% de la estada completa del/de la becario/a financiada a travs de la
beca. Este beneficio ser otorgado solamente a aquellos/as becarios/as cuya duracin
de la beca sea igual o superior a los doce (12) meses (curso de idioma en el extranjero
ms Pasanta de perfeccionamiento).
7.2.6 Asignacin de manutencin mensual para cada hijo/a menor de 18 aos, por el
perodo de vigencia del curso de nivelacin que no exceda de seis (6) meses, de
acuerdo al monto establecido en el Anexo II de las presentes bases. En caso que
ambos padres ostenten la calidad de becarios/as, slo uno de ellos ser causante de
esta asignacin. Con todo, los/as hijos/as debern residir junto al/la becario/a por un
perodo no inferior al 50% de la estada completa del/de la becario/a financiada a
travs de la Beca para Pasantas de Perfeccionamiento de Competencias Tcnicas.
Este beneficio ser otorgado solamente a aquellos/as becarios/as que deban
permanecer en el extranjero por un periodo igual o superior a los doce (12) meses,
considerando para estos efectos la duracin del curso de idioma en el extranjero y la
duracin de la Pasanta de perfeccionamiento.
7.2.7 Prima anual de seguro mdico para el/la becario/a por un monto mximo de US $800
(ochocientos dlares americanos) como tem reembolsable.
Los/as becarios/as debern cumplir con las obligaciones exigidas para cada curso de
idioma, las cuales sern fijadas por el Ministerio en los respectivos convenios que
suscriban con los/as becarios/as, de lo contrario, el Ministerio estar facultado para
disponer el trmino anticipado de la beca y solicitar la restitucin de los fondos
entregados.

7.3 Beneficios asociados a la Pasanta de Perfeccionamiento Tcnico:
7.3.1 Un pasaje de ida y vuelta, en clase econmica, desde el aeropuerto ms cercano a la


ciudad de residencia del/la becario/a en Chile hasta la ciudad donde corresponda que
realice su programa de estudio en el pas de destino, al inicio del programa de estudio
y al trmino del mismo, tanto para el/la becario/a como para sus hijos/as y cnyuge,
segn corresponda.
Los tramos internos en el pas de destino sern realizados va area, salvo que en la
ciudad en donde se imparte el programa no cuente con aeropuerto, para lo cual el
tramo interno ser realizado va terrestre.
7.3.2 Costos de arancel y matrcula del programa de estudio, una vez consideradas las
reducciones y rebajas obtenidas a partir de los beneficios otorgados por entidades
extranjeras u otros similares.
7.3.3 Asignacin nica de instalacin correspondiente a US $500 (quinientos dlares
americanos) para aquellos/as becarios/as que inicien su programa de estudios.
7.3.4 Asignacin anual para compra de libros y/o materiales de US $300 (trescientos
dlares americanos).
7.3.5 Prima anual de seguro mdico para el/la becario/a por un monto mximo de US $800
(ochocientos dlares americanos) como tem reembolsable, en la cual podr incluir
como cargas a los/las hijos/as y el/la cnyuge que residan con el/la becario/a en el
pas de destino.
7.3.6 Asignacin de manutencin mensual para el/la becario/a mientras dure el programa
de estudios por un mximo de 24 meses, cuyo monto corresponder al pas y ciudad
de destino, de acuerdo a lo establecido en el Anexo I de las presentes Bases.
7.3.7 Asignacin de manutencin mensual para el/la cnyuge, por el tiempo que el/la
becario declare su compaa (ver montos en el Anexo II). En caso que ambos cnyuges
ostenten la calidad de becarios de BECAS CHILE, se perder este beneficio. Este
beneficio slo se har efectivo para cnyuges que posean nacionalidad chilena o
extranjera con permanencia definitiva en Chile. En caso que el/la becario/a contraiga
matrimonio con posterioridad a la adjudicacin de la Beca, deber informar y
acreditar dicha situacin al Programa Tcnicos para Chile a objeto de percibir este
beneficio.
7.3.8 Asignacin de manutencin mensual para cada hijo/a menor de 18 aos, por el tiempo
que ste/a declare su compaa (ver montos en el Anexo II). En caso que ambos padres
ostenten la calidad de becarios, slo uno de ellos ser causante de esta asignacin. En
caso que el/la becario/a tenga un hijo/a con posterioridad a la adjudicacin de la Beca,
ste/a deber informar y acreditar dicha situacin al Programa Tcnicos para Chile
con el objeto de percibir este beneficio.
7.3.9 Asignacin nica de regreso para el/la becario/a correspondiente a US $500
(quinientos dlares americanos).
7.3.10 Extensin de la asignacin de manutencin mensual para becarias con permiso de pre
y post natal hasta por cuatro meses en total, para lo cual debern informar sobre
dicha situacin a Tcnicos para Chile, con el objeto de evaluar si se dan las
condiciones exigidas para percibir el beneficio.


7.3.11 Suma equivalente al costo de la obtencin de los visados para el/la becario/a, su
cnyuge e hijos/as, de corresponder. El tem es reembolsable.
Sin perjuicio de lo establecido anteriormente, el pasaje de ida y retorno para cnyuge
e hijos/as, la asignacin de manutencin por el/la cnyuge e hijos/as y la extensin de
manutencin mensual para becarias con permiso de pre y post natal, sern otorgados
solamente a aquellos becarios/as cuya duracin de la beca sea igual o superior a los
doce (12) meses y en caso que el/la cnyuge e hijos/as residan junto al/la becario/a
por un perodo no inferior al 50% de la estada completa del mismo financiada a
travs de la Beca.
La lista de beneficios es de carcter taxativo, por lo que no proceder la entrega de
ningn otro adicional por parte del Programa Tcnicos para Chile. Los costos
asociados a la realizacin de prcticas laborales o salidas a terreno tales como:
viticos, pasajes areos, martimos y/o terrestres, etc., sern de exclusiva
responsabilidad de los/as mismos/as becarios/as. Debe considerarse que
eventualmente el cambio de moneda u otro pueden generar costos anexos, ante lo
que no se entregar ningn beneficio adicional. Es recomendable que el/la postulante
se informe sobre los costos de vida del pas de destino. Adicionalmente, si el/la
becario/a viaja con carga familiar (hijo(s)/a(s) y/o cnyuge) deber asumir el costo
adicional que ello implique para el seguro de salud e informarse sobre los costos de
vida y escolaridad en el pas de destino, para los hijos que lo acompaen.
En concordancia con el prrafo precedente, cabe destacar que ciertas Instituciones
Educacionales Extranjeras podran requerir Traducciones Oficiales o Legalizaciones de
documentos, costos adicionales que debern ser asumidos por los/as
seleccionados/as durante el proceso de ratificacin.

8. OTROS BENEFICIOS
Adems de los beneficios otorgados por BECAS CHILE, podrn existir beneficios
adicionales ofrecidos por diversos pases e instituciones extranjeras. Ser
responsabilidad del/la postulante contactarse con las instituciones o pases que
ofrecen estos beneficios y cumplir con los procesos, plazos y entrega de documentos
requeridos por stas.
Dichos beneficios son opcionales y slo aplicables a postulantes de nacionalidad
chilena. Mayor informacin del estado de estos beneficios adicionales puede
consultarse en la pgina web www.tecnicos.mineduc.cl.
Con la finalidad de hacer uso de los beneficios que puedan ser otorgados por
contrapartes internacionales, el Programa Tcnicos para Chile podr entregar los
antecedentes de los/as postulantes a las instituciones que correspondan, a objeto de
que stas estudien y determinen su procedencia. Los beneficios que otorgar el
programa BECAS CHILE y los contemplados por los pases e instituciones extranjeros se
complementarn entre s.



9 INCOMPATIBILIDADES
No podrn ser beneficiarios/as de esta Beca:
9.1 Aquellos que a la fecha de postulacin a la presente Beca, tengan la calidad de
beneficiario del mismo programa de Becas con financiamiento del sector pblico para
estudios en el extranjero.
9.2 Los que mantengan deudas o compromisos con instituciones pblicas derivadas de su
situacin de becario/a. Sin perjuicio de lo anterior, podrn ser beneficiarios/as quienes
mantengan compromisos pendientes derivados de su condicin de becario/a de BECAS
CHILE correspondientes a perodos de retorno y/o retribucin, previa autorizacin del
Programa Tcnicos para Chile.
9.3 El Ministerio de Educacin declarar sin efecto la adjudicacin de la Beca o el trmino
anticipado de la misma en caso que se compruebe, tanto en la etapa de admisibilidad,
evaluacin, adjudicacin, firma del convenio y durante toda la vigencia de la Beca, que
el/la becario/a se encuentra en alguna de las situaciones anteriormente descritas o que
la documentacin e informacin presentada en su postulacin es inexacta, no verosmil
y/o induzca a error en su anlisis.
Con el objeto de comprobar que los/las postulantes no poseen becas vigentes con recursos
del sector pblico, el Programa Tcnicos para Chile podr solicitar informacin a todas las
entidades del Estado.

10 EVALUACIN
10.1 Todas las postulaciones que cumplan con la totalidad de los documentos y requisitos
exigidos por las Bases sern evaluadas por un Comit de Evaluacin, designado por el
Programa Tcnicos para Chile y conformado por expertos/as, acadmicos/as,
investigadores/as y profesionales, pertenecientes al sector pblico y/o privado,
chilenos/as y/o extranjeros/as, especialistas en las disciplinas pertinentes, de
destacada trayectoria y reconocido prestigio. Este Comit estar encargado de
evaluar y entregar puntajes a todas las postulaciones vlidamente recibidas, que
cumplan con todos los documentos y requisitos exigidos por las presentes Bases. Su
nmero de integrantes estar determinado conforme a las necesidades de evaluacin
y al nmero de postulaciones recibidas
10.2 Los/as expertos/as entregarn un puntaje final de evaluacin dentro del rango de cero
(0) a cinco (5) puntos.
10.3 Los criterios de evaluacin son:
tem
Porcentaje
del total
Criterios Puntaje
Antecedentes acadmicos
y/o trayectoria y/o
experiencia laboral del
postulante
70%
Promedio final de notas obtenidas en la
educacin superior
0 a 5
puntos
Institucin de egreso
Formacin continua


tem
Porcentaje
del total
Criterios Puntaje
Experiencia laboral
Reconocimientos acadmicos y/o laborales
Los objetivos y las razones en
las que el candidato funda la
postulacin
20%
Claridad y consistencia de los objetivos y
razones
0 a 5
puntos
Las cartas de recomendacin
que presente el postulante
10% Recomendacin de terceros
0 a 5
puntos

10.4 Adicionalmente a los puntajes sealados en el numeral 10.3, se bonificar a quienes
acrediten:
Contar con Patrocinio Laboral (0.1 punto).
Residir en regiones distintas a la Regin Metropolitana (0.1 punto).
Pertenecer a alguna etnia indgena (0.1 punto).
Poseer alguna discapacidad fsica (0.1 punto).


11 SELECCIN.
11.1 El Comit de Seleccin ser el encargado de proponer al Ministerio de Educacin, a
travs del Programa Tcnicos para Chile, el puntaje de corte de seleccin.
11.2 Dicho Comit estar integrado por expertos/as de destacada trayectoria nacional y/o
internacional en el mbito de la Educacin Tcnico-Profesional que sern
designados/as por el Programa Tcnicos para Chile, los cuales podrn ser vetados/as
por quien presida el Comit de Ministros, a travs de su Secretara Ejecutiva, ms un
integrante de la Secretara Ejecutiva de BECAS CHILE.
11.3 Est presidido por el/la Directora/a del Programa Tcnicos para Chile y cuenta con la
participacin de un/a representante de la Secretara Ejecutiva del programa BECAS
CHILE y estar conformado por un mnimo de cinco (5) y mximo veinticinco (25)
miembros, quienes actuarn ad honorem.
11.4 Este Comit, sobre la base de las postulaciones evaluadas, deber suscribir un Acta de
Seleccin que considerar el nmero de Becas a asignar y el puntaje de corte para la
asignacin de los beneficios de la Beca. Esta Acta servir de antecedente fundante
para el acto administrativo de adjudicacin correspondiente.

12 NMINA DE SELECCIN


Una vez concluidos los procesos de evaluacin y seleccin, se elaborar una nmina de
seleccin, la cual ser aprobara por el Ministerio de Educacin a travs del acto
administrativo correspondiente e incluir la individualizacin de los/as postulantes
seleccionados y el programa de perfeccionamiento asignado a cada postulante
seleccionado/a.
La asignacin de los cupos a los/as postulantes seleccionados/as en alguna de las
preferencias sealadas, se realizar segn el orden de preferencia y de acuerdo a los
cupos disponibles.



13 NOTIFICACIN
Los/as postulantes sern notificados/as del acto administrativo de adjudicacin y en el
cual consta su calidad de seleccionados/as, por medio de carta certificada y por correo
electrnico a la direccin que sealen en el respectivo formulario de postulacin.
Adicionalmente, la nmina de adjudicados/as ser publicada en los sitios web
www.becaschile.cl (seccin Tcnicos) y www.tecnicos.mineduc.cl.
Los/as adjudicados/as tendrn un plazo de cinco (5) das corridos, a contar de su
notificacin, para informar al Ministerio de Educacin, a travs del Programa Tcnicos
para Chile, la aceptacin o el rechazo de la seleccin de la beca mediante el envo de una
carta certificada o un correo electrnico a las direcciones informadas en la notificacin. Si
el/la adjudicado/a no comunica su aceptacin o rechazo dentro de dicho plazo, el que se
contar desde el tercer da siguiente a la recepcin de la carta en la oficina de correos
correspondiente, se entender que ha rechazado la beca.

14 LISTA DE ESPERA
El acto administrativo de adjudicacin, podr contemplar una lista de espera, la que
podr tener efecto en caso que un/una adjudicado/a renuncie o se encuentre
imposibilitado/a para hacer uso de la Beca, en estricto orden de puntaje y de acuerdo al
nmero de vacantes. La lista de espera tambin operar, segn la disponibilidad
presupuestaria que le corresponda al Programa Tcnicos para Chile de la Divisin de
Educacin Superior, en el Presupuesto asignado al Ministerio.
De operar la lista de espera, se dar aviso al/la nuevo/a adjudicado/a por medio de carta
certificada y por correo electrnico. Transcurridos cinco (5) das corridos, a contar de la
fecha de dicha notificacin, quienes no se pronuncien sobre la aceptacin o
renuncia a la Beca perdern el derecho a ella. La comunicacin de aceptacin o
tecnicosparachile@mineduc.cl

15 POSTULANTES NO SELECCIONADOS Y FUERA DE BASES


Los/as postulantes que finalmente no sean adjudicados/as podrn volver a postular a
esta Beca, as como a cualquiera otra gestionada por las instituciones que componen el
sistema BECAS CHILE.
Posterior a la publicacin de los resultados, los/as no seleccionados/as, recibirn una
comunicacin va correo electrnico y carta certificada detallando los resultados de su
postulacin. Los/as postulantes que en este concurso sean declarados/as Fuera de Bases,
podrn utilizar los mecanismos que dispone la Ley N 19.880, que establece Bases de los
Procedimientos Administrativos que Rigen los Actos de los rganos de la Administracin
del Estado. Todo aquel interesado podr interponer los recursos que esta ley contempla,
cumpliendo con los plazos, formas y requisitos que la referida norma establece, para lo
cual:
Comunicados los resultados del concurso a todos los/as participantes, stos tendrn
un plazo de 5 das hbiles de la notificacin de sus resultados para interponer un
recurso de reposicin, de acuerdo al artculo 59 de la Ley N 19.880.
Los recursos de reposicin, en conformidad al artculo 30 de la Ley N19.880, debern
presentarse ante el Programa Tcnicos para Chile y debern contener:
El nombre y apellidos del/la interesado/a y, en su caso, de su apoderado, as como la
identificacin del medio preferente o del lugar que se seale, para los efectos de las
notificaciones.
Los hechos, razones y peticiones en qu consiste la solicitud.
Lugar y fecha.
La firma del/la solicitante o acreditacin de la autenticidad de su voluntad expresada
por cualquier medio habilitado. En virtud de lo anterior, no se aceptarn recursos de
reposicin presentados a travs de correo electrnico a menos que se cuente con
firma electrnica avanzada.
El rgano administrativo al que se dirige (Programa Tcnicos para Chile).
Los/as interesados/as podrn actuar por medio de apoderados, entendindose que
stos tienen todas las facultades necesarias para la consecucin del acto
administrativo, salvo manifestacin expresa en contrario. El poder deber constar en
escritura pblica o documento privado suscrito ante notario, de acuerdo al artculo 22
de la Ley N 19.880.
En ningn caso, los recursos de reposicin considerarn la presentacin de nuevos
documentos o antecedentes que no hayan sido incluidos en la postulacin original.
Los casos de aquellos/as postulantes que, producto de la presentacin de recursos de
reposicin, sean seleccionados/as con posterioridad a la publicacin de los resultados del
concurso, sern ubicados en la fecha de ingreso al programa de estudios ms prxima,
pudiendo sta coincidir con aquella designada para los/as seleccionados/as de la
convocatoria de concurso siguiente.



16 RATIFICACIN
16.1 A partir de su aceptacin a la Beca y en caso que el Programa lo requiera, los/as
seleccionados/as dispondrn de un plazo de 5 das hbiles para remitir al Programa
Tcnicos para Chile la documentacin requerida por el Ministerio de Educacin, para
efectos de ser presentada a las Instituciones Educacionales Extranjeras. Dichas
instituciones analizarn los documentos y determinarn si los/as postulantes pueden
cursar las pasantas de perfeccionamiento tcnico para las cuales fueron
seleccionados. Si la documentacin requerida no es remitida dentro del plazo
establecido por el Programa Tcnicos para Chile para dicho efecto, el/la postulante
podra ver retrasado su ingreso al programa de estudios en el extranjero. En caso que
las instituciones educacionales extranjeras soliciten documentos que requieran
Traducciones Oficiales, Legalizaciones de documentos u otros, la totalidad de los
costos debern ser asumidos por los/as seleccionados/as durante el proceso de
ratificacin. El Programa Tcnicos para Chile tampoco ser responsable de realizar
ningn tipo de gestin con la finalidad de solicitar esta documentacin a los /las
postulantes seleccionados/as.
16.2 En caso de que la institucin considere que puede ofrecer una vacante en la pasanta
en la que el/la postulante ha sido seleccionado/a por el Programa Tcnicos para Chile,
generar una carta de aceptacin incondicional, indispensable para la elaboracin y
posterior firma del convenio de beca. En caso contrario, la institucin generar una
carta de no aceptacin, indicando brevemente las razones de ello.
16.3 En caso de que el/ la postulante seleccionado/a no sea aceptado/a por la institucin
extranjera en la pasanta por la cual fue seleccionado/a en primera instancia o en caso
de que aquella pasanta no se dicte, sus antecedentes sern derivados a su segunda
opcin o, de darse el mismo escenario, a su tercera opcin, si correspondiera.
16.4 Si el/la postulante seleccionado/a no fuese ratificado en ninguna de sus opciones,
perder la Beca. Los procedimientos bajo los cuales cada IEE evala la admisin o no
de los adjudicados para el Programa Tcnicos para Chile es de su exclusiva
responsabilidad y el Programa no tiene injerencia.

17 FIRMA DEL CONVENIO
17.1 La asignacin de la Beca se realizar a travs de la firma de un convenio entre el/la
adjudicado/a y el Ministerio, a travs del Programa Tcnicos para Chile, una vez que
el/la adjudicado/a haya cumplido satisfactoriamente con todas las etapas descritas
en los numerales anteriores de las presentes bases concursales. En dicho convenio se
estipularn los beneficios, derechos y obligaciones de las partes y deber ser
suscrito en una fecha determinada y oportuna, la que ser comunicada previamente
por el mencionado Programa, de acuerdo a los trminos establecidos en estas Bases y
en conformidad a lo dispuesto en el Decreto N 664 del ao 2008, del Ministerio de
Educacin y sus modificaciones.
17.2 Antes de la firma del convenio que se indica en el numeral anterior, el Ministerio, a


travs del Programa Tcnicos para Chile, proceder a verificar la exactitud de los
antecedentes presentados en la postulacin, as como el respaldo de los certificados
o documentos correspondientes. Asimismo, el Programa Tcnicos para Chile, en los
casos que corresponda, de acuerdo a lo establecido en las presentes Bases, verificar
la calidad de cnyuge y/o hijo/a del becario/a que lo acompae/n en su estada en el
extranjero mediante los certificados de matrimonio y nacimiento, respectivamente,
que el/la seleccionado/a deber presentar en original antes de la firma del convenio.
En el evento que el/la seleccionado/a contraiga matrimonio o tenga un/a hijo/a con
posterioridad a la adjudicacin de la Beca, ste/a deber informar sobre dicha
situacin al Programa Tcnicos para Chile, presentando los mismos certificados
sealados con anterioridad, a objeto de evaluar si se cumplen las condiciones exigidas
para percibir el beneficio. En el caso que los antecedentes entregados no coincidan
con la informacin que el Ministerio pueda obtener de cualquier entidad pblica con
el propsito de verificar la calidad de cnyuge y/o hijo/a del/la becario/a, segn
corresponda, o ante la falta de dichos certificados o documentos, no se entregarn los
beneficios relacionados con la beca y que se indican en las presentes Bases. Para
estos efectos, el Programa Tcnicos para Chile no ser responsable de efectuar gasto
alguno.
17.3 En el convenio de beca se establecern los derechos y obligaciones que tendrn las
partes y deber contemplar, al menos, lo siguiente:
Los beneficios que correspondan a cada becario/a, de acuerdo a lo
establecido en las presentes Bases.
Los compromisos y obligaciones que adquiere el/la becario/a, de acuerdo a lo
establecido en las presentes Bases.
Plazo de vigencia del convenio.
La duracin, nombre y certificacin a obtener en el programa de estudios.
La facultad del Ministerio de prorrogar, suspender y poner trmino
anticipado al convenio por causales previstas en el mismo. Estos casos sern
resueltos por el Programa Tcnicos para Chile, a partir de la evaluacin de
antecedentes que realice el Comit al que hace referencia el artculo 23
del Decreto Supremo N 664, del ao 2008 del Ministerio de Educacin y sus
modificaciones.
El/los compromiso/s que debe asumir el/la becario/a con el pas al finalizar la
beca, segn lo establecido en el numeral 21 de las presentes bases.
Plazo de exigibilidad de las obligaciones.
17.4 En el convenio de beca suscrito se estipular, adems, la obligacin del/de la
becario/a de suscribir un pagar, firmado ante Notario Pblico, si el/la becario/a se
encuentra en Chile, o ante Cnsul de Chile en el extranjero, si el/la becario/a se
encuentra en el extranjero, el cual se extender de acuerdo a las instrucciones que
determine el Ministerio a travs del Programa Tcnicos para Chile y que, en todo caso,
deber incorporar una clusula en virtud de la cual se faculte al Ministerio para exigir


el cobro inmediato del monto total del pagar, como si fuese de plazo vencido, en
caso de incumplimiento por parte del/la becario/a de una o ms de las
obligaciones convenidas, de manera de asegurar el fiel cumplimiento de las mismas.
17.5 Adicionalmente, el/la becario/a deber otorgar un mandato especial contenido en
escritura pblica, firmada ante Notario, en el que designe a una persona capaz y
domiciliada en Chile, para efectos de ser notificada judicialmente de toda accin o
gestin judicial seguida en contra del/la becario/a en caso de incumplimiento de las
obligaciones que haya asumido.
17.6 En los casos que el/la becario/a se encuentre fuera del pas, el Ministerio de
Educacin, a travs del Programa Tcnicos para Chile, podr autorizar que el mandato
referido en el prrafo precedente, faculte, adems, al mandatario para suscribir el
pagar a nombre y en representacin del/la becario/a que se encuentre en el
extranjero.
17.7 Los/as postulantes seleccionados/as adjudicados/as, pasarn a constituirse
formalmente como becarios/as del Ministerio de Educacin de Chile y designados de
esta manera, una vez que sus convenios de beca y documentacin legal den paso al
acto administrativo correspondiente y ste se encuentre totalmente tramitado.
17.8 En el evento que el/la adjudicado/a no presente los documentos sealados en los
numerales anteriores, as como en el resto de las presentes bases concursales, y/o no
firme el convenio de beca, todo en la forma y en el plazo que el Programa Tcnicos
para Chile comunique, el referido Programa podr tener por rechazada la beca del/la
respectivo/a adjudicado/a y, en ese caso, gestionar el acto administrativo que
corresponda para eliminar su calidad de adjudicado/a y, por lo tanto, perder la beca.

18 DECLARACIN JURADA
Los/as becarios/as, al momento de la suscripcin del convenio sealado en el numeral
precedente, debern presentar una declaracin jurada ante Notario Pblico, si el/la becario/a
se encuentra en Chile, o ante Cnsul de Chile en el extranjero si el/la becario/a se encuentra
en el extranjero, segn formato proporcionado por el Programa Tcnicos para Chile. En este
documento, el / la becario/a deber manifestar que:
18.1 No posee otras becas con financiamiento del sector pblico para los mismos fines.
18.2 No es becario/a de una beca CONICYT, MIDEPLAN, MECESUP, Pasantas de
Perfeccionamiento de Competencias Tcnicas en el Extranjero, ni del Programa
Fortalecimiento del Aprendizaje en Ingls, ni del Programa de Perfeccionamiento de los
Profesionales de la Educacin, para el mismo programa de estudios por el cual se
adjudic la Beca para Pasanta de Perfeccionamiento de Competencias Tcnicas como
tampoco poseer compromisos, deudas u otras obligaciones derivadas de su situacin
de becario/a con dichas entidades.
18.3 Se compromete a aprobar en tiempo y forma los estudios que lo/la lleven a la
obtencin del ttulo, certificacin, competencia u otro similar, segn corresponda, sin
perjuicio de quedar liberado/a de esta obligacin en caso de fuerza mayor o caso


fortuito o cualquier otra circunstancia analizada y autorizada por el Ministerio de
Educacin, a travs del Programa Tcnicos para Chile.
18.4 Se compromete a tener dedicacin exclusiva a sus estudios y a abstenerse de ejecutar
cualquier actividad remunerada, salvo las actividades autorizadas en los convenios
suscritos con los/as becarios/as, que estn en directa relacin con dichos estudios.
18.5 Para efectos de recibir los beneficios respectivos, si correspondiere, se compromete a
residir junto a su/s hijo(s)/a(s) menor/es de 18 aos y/o cnyuge en el extranjero
durante sus estudios, de acuerdo a los trminos y requisitos establecidos en las
presentes Bases.

19 POLTICAS MIGRATORIAS DEL PAS DE DESTINO
Es responsabilidad de los/as postulantes informarse acerca de las polticas de migracin
de cada uno los pases de destino donde se contemple uno o ms programas de
perfeccionamiento ofrecidos por el Ministerio de Educacin, as como de las
restricciones de la visa pertinente a la que deber postular, las cuales deber considerar
al momento de postular a el/los programa/s de estudio.
Estas consideraciones se hacen extensibles al/la cnyuge y/o hijos del/de la postulante,
en caso de que ste/a desee trasladarse al pas de destino junto a ellos.
El Programa Tcnicos para Chile, no est facultado para interceder en materias de
poltica migratoria en ningn pas y para ningn caso. Por consiguiente, la obtencin de la
Beca quedar supeditada a la obtencin de los permisos migratorios respectivos que
aprueben su calidad de estudiante en el pas en cuestin. Asimismo, la Beca no estipula
ningn beneficio adicional a los establecidos en las presentes Bases, por lo cual los/las
postulantes debern informarse y tomar conocimiento de los costos de vida asociados
en el pas de destino, referentes a l/ella y su familia, en caso de corresponder.
En caso de que el/la becario/a viajase con cnyuge y/o hijo(s)/a(s), el/la postulante deber
acreditar el estatus migratorio de stos/as, en la fecha y forma que el Programa Tcnicos
para Chile defina, lo cual ser notificado a el/la postulante en forma oportuna.

20 OBLIGACIONES DE EL/LA BECARIO/A.
El/la becario/a tendr las siguientes obligaciones:
20.1 Hacer entrega de toda documentacin e informacin solicitada por el Ministerio de
Educacin, a travs del Programa Tcnicos para Chile, en los formatos y plazos
establecidos por ste, cuyos costos de tramitacin, legalizacin y otros no sern
asumidos en ningn caso ni en ningn momento por el Programa antes mencionado.
El Programa Tcnicos para Chile podr considerar que el/la becario/a rechaza o
renuncia a la Beca si es que no presenta la documentacin e informacin requerida
en tiempo y forma.
20.2 Tramitar la obtencin de la visa para s y su/s dependiente/s, segn corresponda, de


acuerdo a las exigencias del pas de destino. No ser responsabilidad del Ministerio de
Educacin gestionar o tramitar la obtencin de las visas.
20.3 Suscribir un convenio de beca, un pagar (en garanta por el valor total de los
beneficios otorgados por esta Beca), un mandato especial y una declaracin jurada, de
acuerdo a lo dispuesto en las presentes Bases, segn se le informar al/la becario/a en
el momento que corresponda.
20.4 Iniciar y cumplir con los requisitos y condiciones de los estudios de idioma en Chile
y/o en el extranjero, segn corresponda, de acuerdo a la naturaleza de la beca, en la
fecha que se disponga para ello. Ser de exclusiva responsabilidad del/la becario/a
asegurar el financiamiento parcial, segn corresponda, cumplir con los requisitos y
condiciones del curso.
El/la becario/a que no haya cumplido con las obligaciones inherentes al curso de
idioma, solo podr continuar gozando de los beneficios de la Beca si logra su
aceptacin incondicional al programa de estudios al cual postul. El Ministerio se
reserva el derecho de solicitar la restitucin de los fondos entregados por el curso de
idioma antes de iniciar el programa de estudios. Lo mismo ocurrir en caso que el/la
becario/a no haya concluido satisfactoriamente el curso de idioma y no sea
aceptado/a por la institucin extranjera en el programa de estudios.
20.5 Iniciar el programa de estudios en la fecha sealada en el convenio de Beca y aprobar
en tiempo y forma la Pasanta de Perfeccionamiento de Competencias Tcnicas en el
Extranjero que lo lleven a la obtencin de una certificacin u otro similar, segn
corresponda. En caso de fuerza mayor, caso fortuito o cualquier otra circunstancia que
le imposibilitase finalizar su Pasanta, el/la becario/a deber enviar un documento
formal (que debe ser solicitado al Programa Tcnicos para Chile), para su anlisis, cuya
decisin podr liberarlo/a de las obligaciones mencionadas.
En el cumplimiento de esta obligacin, los/as becarios/as debern:
a) Mantener su calidad de alumno/a regular en el extranjero. Cualquier cambio en
esta situacin deber ser informada al Programa Tcnicos para Chile, en un plazo
mximo de quince (15) das corridos contados desde que ocurra el hecho.
b) Cumplir con las exigencias impuestas por la institucin donde se cursarn los
estudios en el extranjero durante su permanencia en el extranjero.
c) El Programa Tcnicos para Chile no se hace responsable de conductas impropias
realizadas por el/la becario/a, que signifiquen o puedan significar una infraccin tanto
a la normativa interna de los establecimientos de estudios en Chile y en el extranjero,
como la infraccin del ordenamiento jurdico del pas al cual fue destinado. Toda
consecuencia que se desprenda de este acto ser de exclusiva responsabilidad del/de
la becario/a y deber asumir los costos asociados.
d) Cumplir el porcentaje de asistencia exigido como mnimo para la aprobacin y
trmino satisfactorio en la pasanta, cumpliendo con los estndares de rendimiento
apropiados para cada establecimiento en el extranjero, lo que permitir mantener el
estatus de visa de estudiante.


20.6 Remitir, cuando el Programa Tcnicos para Chile lo solicite, certificado con las
calificaciones obtenidas mediante documento oficial emitido por la institucin
acadmica extranjera, para efectos de acreditar el progreso de sus estudios, con
inclusin de certificado donde se explique el rango de aprobacin y la nota mnima y
mxima posible de obtener.
20.7 Remitir anualmente una declaracin jurada ante Notario o Cnsul chileno del pas de
destino, donde el/la becario/a se compromete a residir junto a su/s hijo(s)/a(s)
menores de 18 aos y cnyuge por un perodo mnimo del 50% de la duracin total
de la Beca, en caso de corresponder.
20.8 Informar al Programa Tcnicos para Chile, en tiempo y forma, en caso de ausentarse
de cualquier actividad acadmica, ya sea del pas o ciudad en donde el/la becario/a
est realizando sus estudios, sea por razn de salud, personales, de fuerza mayor u
otra.
20.9 Cuando el programa de estudios as lo determine, el/la becario/a deber informar al
Programa Tcnicos para Chile los traslados a pases distintos en donde realiza sus
estudios. En este caso se mantendrn sin variacin los beneficios de la Beca otorgada
inicialmente, a excepcin de los pasajes de retorno a Chile, que podrn ser emitidos
desde el ltimo pas de residencia del/la becario/a por motivos de estudio.
20.10 Informar al Programa Tcnicos para Chile, mediante certificado mdico, cualquier
situacin relacionada con la salud del/de la becario/a, para efectos de considerar un
permiso sin suspensin de Beca.
20.11 Abstenerse de ejecutar cualquier actividad remunerada durante el desarrollo de la
Pasanta. El Programa Tcnicos para Chile, slo aceptar la realizacin de actividades
que tengan directa relacin con sus estudios. Se excepta de esta restriccin el
perodo de tiempo comprendido entre el trmino de los estudios y el plazo mximo
de retorno a Chile.
20.12 Al momento de retorno a Chile, remitir una copia del contrato u otro documento
vigente, para efectos de acreditar la relacin laboral entre el/la becario/a y la
institucin patrocinante y su reincorporacin, en el caso que haya declarado
patrocinio laboral al momento de postular.
20.13 Entregar toda la informacin que el Programa requiera, hasta el momento en que se
dicte el finiquito de su Beca, que corresponde con el fin del perodo de retribucin.
20.14 Cumplir con las obligaciones de retorno al pas y retribucin, que se indican en las
presentes Bases.

21 RETORNO AL PAS Y RETRIBUCIN
21.1 El /la becario/a deber retornar a Chile en un plazo no mayor a tres (3) meses
contados desde la fecha de trmino de la Beca, situacin que deber acreditarse
mediante el sello de entrada al pas estampado en su pasaporte por Polica
Internacional. Dicho sello deber ser remitido al Programa Tcnicos para Chile


mediante una copia simple, en el tiempo y forma que ste lo indique.
21.2 Una vez que el /la becario/a haya retornado a Chile, de acuerdo al numeral anterior,
deber acreditar su permanencia en el pas por los siguientes perodos:
a. Becarios/as que residen en la Regin Metropolitana, debern acreditar su
permanencia en Chile por el doble del perodo de duracin de la beca.
b. Becarios/as que residen en regiones distintas a la Metropolitana debern acreditar su
permanencia en Chile por el mismo perodo de duracin de la beca.
21.3 Todos los/las becarios/as debern acreditar su permanencia en Chile mediante el
certificado de viajes emitido por la Jefatura Nacional de Extranjera y Polica
Internacional u oficinas del Departamento o Seccin de Extranjera de la Polica de
Investigaciones (PDI), el cual deber ser remitido semestralmente al Programa
Tcnicos para Chile.
Adems, en el caso de los/las becarios/as que residan en regiones distintas a la
Metropolitana, debern remitir semestralmente al Programa Tcnicos para Chile la
documentacin que ste determine a fin de comprobar dicha situacin. Para estos
fines, adicionalmente, el Programa podr solicitar informacin a todas las entidades
del sector pblico.
21.4 Al regresar al pas, el/la becario/a deber acreditar al Programa Tcnicos para Chile, la
obtencin de la certificacin de aprobacin y trmino satisfactorio de la Pasanta,
emitida por la institucin acadmica en el extranjero, en original o copia legalizada,
una vez finalizada la Beca y de acuerdo a los plazos y condiciones sealados en los
convenios de Beca. El plazo mximo para presentar la certificacin no podr exceder
los cuatro (4) meses contados desde el da de trmino de la Beca.
21.5 Para el caso de los becarios/as de la modalidad Formacin de Tcnicos de Nivel
Superior, adicionalmente a lo establecido en los numerales precedentes, al momento
de iniciar su perodo de retribucin debern acreditar que se desempean como
formadores de tcnicos de nivel superior en Centros de Formacin Tcnica, Institutos
Profesionales y/o Universidades que hayan obtenido y mantengan vigente hasta el da
de inicio de la retribucin, inclusive, la acreditacin institucional, en conformidad a lo
establecido en la Ley N 20.129. Esta condicin de retribucin se extender por un
plazo mnimo de un ao a contar de la fecha de trmino de la Beca, en relacin a lo
sealado en el numeral 21.2.
21.6 En el caso que ambos cnyuges estn beneficiados/as con una BECA CHILE, pero con
fechas de finalizacin de estudios distintas (incluyendo el perodo de tres meses para
el retorno), el regreso y/o la retribucin podr posponerse, previa autorizacin del
Programa Tcnicos para Chile, hasta la finalizacin de la Beca del cnyuge que haya
concluido ltimo sus estudios, lo cual se acreditar, una vez finalizada la Beca,
mediante la correspondiente certificacin.
El Programa Tcnicos para Chile, no tiene responsabilidad ni injerencia alguna en la
bsqueda y consecucin de empleo para los/as becarios/as que hayan retornado al
pas, aun cuando se encuentren en cumplimiento con las obligaciones que estipula la


Beca.

22 SANCIONES EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES POR PARTE
DEL/DE LA BECARIO/A
22.1 El Ministerio de Educacin, a travs del Programa Tcnicos para Chile, se reserva el
derecho de exigir al/a la becario/a la restitucin de la totalidad de los beneficios
econmicos entregados respecto de aquellos/as becarios/as que sean expulsados/as,
eliminados/as, suspendidos/as o abandonen su programa de estudios en el extranjero,
sin causa justificada, as como a quienes hayan alterado sus antecedentes o informes,
o que no cumplan con las obligaciones inherentes a su condicin de becario/a
establecidas en las presentes Bases, en los convenios respectivos y en el Decreto
Supremo N 664, del ao 2008 del Ministerio de Educacin y sus modificaciones.
22.2 Adems, stos/as no podrn postular o participar nuevamente a cualquiera de los
concursos establecidos en el Decreto N 664, del ao 2008 del Ministerio de
Educacin y sus modificaciones.

23 CONDICIONES EXCEPCIONALES
23.1 El Ministerio, a travs del Programa Tcnicos para Chile, excepcionalmente y slo
previa evaluacin de los antecedentes correspondientes, podr aceptar solicitudes
por parte de los/as becarios/as para cambios de instituciones acadmicas y cambios
de programas de estudios, suspensin de la Beca y trmino anticipado, entre otras.
23.2 El Ministerio de Educacin contar con un Comit que evale cada uno de los casos
anteriormente presentados. Dicho Comit ser designado por el Ministerio, a travs
del Programa Tcnicos para Chile y estar conformado por expertos/as docentes y/o
profesionales pertenecientes al sector pblico y/o privado, chilenos/as o
extranjeros/as, especialistas en las reas prioritarias estratgicas, de destacada
trayectoria y reconocido prestigio, quienes actuarn ad honorem. Su nmero de
miembros estar determinado conforme a las necesidades y al nmero de casos
presentados.

24 INTERPRETACIN DE LAS BASES
El Ministerio de Educacin, a travs del Programa Tcnicos para Chile, se encuentra
facultado para interpretar y determinar el sentido y alcance de estas Bases, en caso
de dudas y conflictos sobre su contenido y aplicacin.
Los/as postulantes, por el slo hecho de serlo, aceptan en todos sus trminos las
presentes Bases as como lo sealado en el acto administrativo que aprueba la
nmina de seleccin emitida por el Ministerio de Educacin, sin perjuicio de los
derechos que le otorga la legislacin vigente.


Los Anexos, aclaraciones, notas a pie de pgina, documentos oficiales de preguntas y
respuestas generados con motivo del presente concurso, pasarn a formar parte
integrante de estas Bases para todos los efectos legales, las cuales se publicarn en
los sitios webs www.becaschile.cl y www.tecnicos.mineduc.cl.

25 CONVOCATORIA, DIFUSIN Y PLAZOS
La presente convocatoria ser publicada en un diario de circulacin nacional y en las
pgina web de BECAS CHILE: www.becaschile.cl (seccin Tcnicos), Programa Tcnicos
para Chile: www.tecnicos.mineduc.cl.
El plazo para la presentacin de las postulaciones en papel y en lnea vence
impostergablemente a las 14:00 horas (hora continental de Chile), cinco (5) semanas
corridas a contar del da siguiente hbil de verificada la publicacin de la presente
convocatoria en un diario de circulacin nacional.
Las postulaciones en papel debern entregarse en la oficina del Programa Tcnicos
para Chile, ubicada en calle Mac Iver N 125, piso once, Santiago, Regin
Metropolitana, de lunes a viernes en horario de 09:30 a 17:30 horas en el mismo plazo
indicado en el numeral anterior.
Si la postulacin es enviada por correo certificado, courier, bus o correo rpido, la
fecha del timbre de despacho o envo debe contener, como fecha ltima, el da y la
hora del cierre del proceso de postulacin en papel.
Toda postulacin entregada fuera de plazo ser considerada Fuera de Bases.
Una vez enviada la postulacin, en ningn caso podrn adjuntarse nuevos
antecedentes y/o documentacin para este fin.

26 INFORMACIONES
Las consultas a que den origen las presentes Bases debern ser dirigidas a travs del
correo electrnico tecnicosparachile@mineduc.cl
Slo se contestarn consultas hasta tres (3) das hbiles antes del cierre de la
convocatoria, a las 17:30 horas (hora continental de Chile).
Las consultas referidas a soporte informtico slo sern recibidas hasta 48 hrs. antes
del cumplimiento del plazo del cierre de postulacin.
Las aclaraciones y respuestas sern enviadas hasta el da hbil anterior al cierre del
presente concurso, a las 14:00 horas (hora continental de Chile).
Para informaciones respecto a las presentes Bases, se podrn contactar a:
BECAS CHILE
Pgina web: www.becaschile.cl
Call Center: 600 600 26 26


Horario de atencin Call Center: lunes a viernes entre las 08:00 y 18:00 horas.
Programa Tcnicos para Chile
Pgina web: www.tecnicos.mineduc.cl
Correo Electrnico: tecnicosparachile@mineduc.cl
Mesa central: 2 406 73 93
Direccin: Mac Iver 125, piso 11, Santiago, RM.
Horario de atencin oficinas: Lunes a Viernes entre las 09:30 y las17:30 horas.

ANEXO I

1.- Acreditacin nivel de idioma ingls para la postulacin a la Beca:
Segn se indic en las presentes Bases, los postulantes que declaren que el programa
escogido en su primera preferencia, se desarrollar en ingls, al momento de postular
debern presentar un test del idioma que revele su nivel de conocimiento de la lengua.
Este test no ser considerado para la evaluacin del postulante y la asignacin de la beca,
sino para la organizacin de los cursos de idiomas.
Para estos efectos, el postulante puede presentar cualquiera de los exmenes que se
indican ms abajo en la Tabla 1, o bien, ser considerada admisible la presentacin de
exmenes de idioma gratuitos que se realizan en lnea (Para el test de ingls, puede
rendir el test que se encuentra en la pgina web del International House World
Organization: http://ihworld.com/) segn se indic en las presentes Bases).
El formato de presentacin de los resultados de idioma del test online gratuito del
International House World Organization, podr descargarse desde la pgina web
www.becaschile.cl, seccin Tcnicos.

2.- Acreditacin nivel de idioma ingls posterior al proceso de Evaluacin de los
postulantes:
Terminado el proceso de evaluacin de los postulantes, los seleccionados que declaren
que el programa escogido se desarrollar en ingls, debern presentar un examen de
certificacin de idioma a travs de alguno de los exmenes que se indican ms abajo en la
Tabla 1, con el fin de determinar su nivel de conocimiento de la lengua. Segn el nivel de
idioma que demuestren, se les clasificar en alguno de los siguientes tres niveles:
Nivel 1 (N1): est definido como aqul en el cual el seleccionado no requiere de un curso
de idioma para realizar estudios en el extranjero;
Nivel 2 (N2): est definido como aqul en el cual el seleccionado posee un dominio
intermedio del idioma;


Nivel 3 (N3): est definido como aqul en el cual el seleccionado posee un nivel
insuficiente de dominio del idioma requerido para realizar estudios en el extranjero.
Los niveles expuestos son para efectos de la clasificacin de los seleccionados para los
cursos de idioma y no representan necesariamente los niveles de aceptacin ni las
pruebas necesarias requeridas por las instituciones de destino.
En la siguiente Tabla 1 se indican los diferentes exmenes que el seleccionado puede
rendir para certificar el nivel de idioma correspondiente. Sobre la base de dicho examen
se le asignar el nivel y curso correspondiente.

TABLA 1: EXAMENES DE CERTIFICACIN VLIDOS PARA FIRMA DE CONVENIO DE BECA.
4

IDIOMA
EXMENES
VLIDOS
OBSERVACIONES
Ingls IELTS Test de certificacin internacional para personas con nivel intermedio-
alto. Lo administra el Instituto Chileno Britnico. Para mayor informacin
ver: www.britanico.cl.
TOEFL IBT Test de certificacin internacional para personas con nivel intermedio-
alto. Lo administra ETS. Para mayor informacin ver: www.ets.org
TOEFL ITP Para personas con nivel intermedio-alto. Lo administra ETS. Para mayor
informacin ver: www.ets.org
TOEIC Test de certificacin internacional para personas con nivel intermedio-
avanzado. Lo administra ETS. Para mayor informacin ver: www.ets.org
ETAAPP Certifica todos los niveles. Lo administra el Instituto Chileno
Norteamericano. Para mayor informacin ver: www.norteamericano.cl
CEPT Cambridge English Placement Test. Certifica todos los niveles. Lo
administra el Instituto Chileno Britnico. Para mayor informacin ver:
www.britanico.cl.

3. Financiamiento curso de idioma en Chile:
Para efectos del financiamiento de los cursos de nivelacin de idioma en Chile, se
clasificar a los/las seleccionados/as segn el instrumento de caracterizacin
socioeconmica dispuesto por BECAS CHILE, para estos efectos, en tres grupos
socioeconmicos: A, B y C. Siendo A el grupo de menor nivel socioeconmico. El
instrumento de caracterizacin socioeconmica deber ser completado por el/la
postulante a travs del portal www.becaschile.cl (para las postulaciones en lnea) y
descargable de la misma pgina para las postulaciones en papel, de manera paralela al

4
El listado incluye una serie de exmenes que es posible que diferentes seleccionados ya hayan rendido y
cuya certificacin sea vlida (dos aos de antigedad); sin embargo, para quienes no hayan rendido
exmenes con anterioridad, en la presente etapa, es suficiente la realizacin de exmenes de menor costo
como, por ejemplo, el ETAAPP o el Cambridge English Placement Test y Test Lingstico.


proceso de postulacin a la Beca. La postulacin que no haya cumplido con el respectivo
llenado del instrumento, ser declarada fuera de bases. Esta clasificacin ser utilizada
para fines estadsticos y para efectos del cofinanciamiento de los cursos entre BECAS
CHILE y el/la seleccionado/a, de acuerdo a la siguiente tabla:

TABLA 2: Esquema de cofinanciamiento del Curso de Nivelacin de Idioma segn
Nivel Socioeconmico
Grupo Socioeconmico
Porcentaje de Financiamiento
entregado por el Estado
Aporte obligatorio del
Seleccionado
A 100% 0%
B 75% 25%
C 50% 50%


ANEXO II

Montos por concepto de manutencin mensual segn costo de vida del pas de
destino.
Pas
Manutenci
n mensual
Becario US$
Manutencin
Mensual
Cnyuge US$
Manutenci
n mensual
por cada hijo
US$
Afganistn 1.532 153 77
Albania 1.423 142 71
Alemania 1.562 156 78
Alemania Berln 1.565 157 78
Alemania Bonn 1.551 155 78
Alemania Hamburgo 1.570 157 79
Angola 1.658 166 83
Antigua y Barbuda 1.568 157 78
Antillas Holandesas 1.974 197 99
Arabia Saudita 1.404 140 70
Argelia 1.498 150 75
Argentina 1.268 127 63
Armenia 1.405 140 70
Australia 1.556 156 78
Austria 1.622 162 81
Azerbaiyn 1.496 150 75


Pas
Manutenci
n mensual
Becario US$
Manutencin
Mensual
Cnyuge US$
Manutenci
n mensual
por cada hijo
US$
Bahamas 1.676 168 84
Bahrein 1.511 151 76
Bangladesh 1.302 130 65
Barbados 1.495 150 75
Belarus 1.465 147 73
Blgica 1.596 160 80
Belice 1.403 140 70
Benin 1.605 160 80
Bhutan 1.419 142 71
Bolivia 1.205 120 60
Bosnia y Herzegovina 1.417 142 71
Botswana 1.391 139 70
Brasil 1.552 155 78
Brunei 695 70 35
Bulgaria 1.325 133 66
Burkina Faso 1.509 151 75
Burundi 1.436 144 72
Cabo Verde 1.437 144 72
Camboya 1.258 126 63
Camern 1.525 153 76
Canad 1.567 157 78
Canad Montreal 1.525 153 76
Canad Ottawa 1.569 157 78
Canad Toronto 1.607 161 80
Chad 1.699 170 85
China 1.518 152 76
China Hong Kong 1.712 171 86
Chipre 1.446 145 72
Colombia 1.314 131 66
Comoras 1.472 147 74
Congo 1.739 174 87
Corea del Sur 1.561 156 78
Corea del Norte 1.506 151 75
Costa Rica 1.300 130 65
Cote d'Ivoire 1.570 157 79
Croacia 1.543 154 77


Pas
Manutenci
n mensual
Becario US$
Manutencin
Mensual
Cnyuge US$
Manutenci
n mensual
por cada hijo
US$
Cuba 1.514 151 76
Dinamarca 1.727 173 86
Djibouti 1.497 150 75
Dominica 1.195 119 60
Ecuador 1.249 125 62
Egipto 1.326 133 66
El Salvador 1.346 135 67
Emiratos rabes Unidos 1.525 153 76
Eritrea 1.374 137 69
Eslovaquia 1.454 145 73
Eslovenia 1.341 134 67
Espaa 1.538 154 77
Estados Unidos 1.496 150 75
Estados Unidos Nueva York 1.700 170 85
Estonia 1.348 135 67
Etiopa 1.509 151 75
Federacin de Rusia 1.681 168 84
Fiji 1.390 139 69
Filipinas 1.413 141 71
Finlandia 1.583 158 79
Francia 1.659 166 83
Gabn 1.628 163 81
Gambia 1.440 144 72
Georgia 1.369 137 68
Ghana 1.537 154 77
Granada 1.459 146 73
Grecia 1.502 150 75
Guatemala 1.357 136 68
Guinea 1.360 136 68
Guinea Ecuatorial 1.540 154 77
Guinea Bissau 1.582 158 79
Guyana 1.429 143 71
Hait 1.478 148 74
Honduras 1.404 140 70
Hungra 1.475 148 74
India 1.374 137 69


Pas
Manutenci
n mensual
Becario US$
Manutencin
Mensual
Cnyuge US$
Manutenci
n mensual
por cada hijo
US$
Indonesia 1.410 141 70
Irn 1.353 135 68
Irak 1.412 141 71
Irlanda 1.556 156 78
Islandia 1.736 174 87
Islas Marshall 1.240 124 62
Islas Salomn 1.420 142 71
Israel 1.407 141 70
Italia 1.621 162 81
Jamaica 1.496 150 75
Japn 2.010 201 101
Jordania 1.337 134 67
Kazajstn 1.453 145 73
Kenya 1.350 135 67
Kirguistm 1.360 136 68
Kiribati 1.599 160 80
Kuwait 1.356 136 68
Lesotho 1.376 138 69
Letonia 1.410 141 70
Lbano 1.498 150 75
Liberia 1.492 149 75
Libia 1.315 132 66
Lituania 1.375 137 69
Luxemburgo 1.602 160 80
Macedonia Ex Repblica Yugoslava 1.361 136 68
Madagascar 1.338 134 67
Malasia 1.326 133 66
Malawi 1.380 138 69
Maldivas 1.442 144 72
Mali 1.521 152 76
Malta 1.467 147 73
Marruecos 1.348 135 67
Mauricio 1.296 130 65
Mauritania 1.411 141 71
Mxico 1.429 143 71
Micronesia 1.774 177 89


Pas
Manutenci
n mensual
Becario US$
Manutencin
Mensual
Cnyuge US$
Manutenci
n mensual
por cada hijo
US$
Moldova 1.447 145 72
Mnaco 1.659 166 83
Mongolia 1.272 127 64
Montenegro 1.428 143 71
Montserrat 1.034 103 52
Mozambique 1.404 140 70
Myanmar 1.355 135 68
Namibia 1.368 137 68
Nauru 1.471 147 74
Nepal 1.383 138 69
Nicaragua 1.366 137 68
Nger 1.465 147 73
Nigeria 1.647 165 82
Noruega 1.750 175 88
Nueva Zelanda 1.209 121 60
Omn 1.302 130 65
Pases Bajos 1.571 157 79
Pakistn 1.376 138 69
Panam 1.317 132 66
Papua Nueva Guinea 1.532 153 77
Paraguay 1.369 137 68
Per 1.311 131 66
Polonia 1.390 139 69
Portugal 1.457 146 73
Qatar 1.428 143 71
Reino Unido 1.816 182 91
Repblica rabe Siria 1.340 134 67
Repblica Centroafricana 1.612 161 81
Repblica Checa 1.486 149 74
Repblica Democrtica del Congo 1.562 156 78
Repblica Dominicana 1.333 133 67
Repblica Popular Democrtica Lao 1.369 137 68
Rumania 1.391 139 70
Rwanda 1.450 145 72
Samoa 1.403 140 70
San Kitts y Nevis 962 96 48


Pas
Manutenci
n mensual
Becario US$
Manutencin
Mensual
Cnyuge US$
Manutenci
n mensual
por cada hijo
US$
San Vicente y Granadinas 1.369 137 68
Santa Luca 1.352 135 68
Santo Tom y Prncipe 1.353 135 68
Senegal 1.459 146 73
Serbia 1.428 143 71
Seychelles 1.482 148 74
Sierra Leona 1.488 149 74
Singapur 1.523 152 76
Somala 1.109 111 55
Sri Lanka 1.289 129 64
Sudfrica 1.335 134 67
Sudn 1.624 162 81
Suecia 1.557 156 78
Suiza 1.744 174 87
Surinam 1.325 133 66
Swazilandia 1.375 137 69
Tailandia 1.378 138 69
Tanzania 1.431 143 72
Tayikistn 1.381 138 69
Timor-Leste 1.537 154 77
Togo 1.476 148 74
Tonga 1.445 144 72
Trinidad y Tobago 1.436 144 72
Tnez 1.331 133 67
Turkmenistn 1.636 164 82
Turqua 1.370 137 68
Tuvalu 622 62 31
Ucrania 1.456 146 73
Uganda 1.344 134 67
Uruguay 1.330 133 67
Uzbekistn 1.325 133 66
Vanuatu 1.542 154 77
Venezuela 1.469 147 73
Vietnam 1.364 136 68
Yemen 1.278 128 64
Zambia 1.504 150 75


Pas
Manutenci
n mensual
Becario US$
Manutencin
Mensual
Cnyuge US$
Manutenci
n mensual
por cada hijo
US$
Zimbawe 1.171 117 59

ANEXO III.

Se detallan a continuacin las fichas de informacin general de los programas incluidos en la
presente convocatoria. Para mayor detalle e informacin, puede consultarse la pgina web:
www.tecnicos.mineduc.cl.
Importante:
Cada programa explicita un perfil de postulante, que indica el nivel de cualificacin de
las competencias que sern adquiridas. Es de exclusiva responsabilidad del/de la
postulante tomar una decisin informada respecto de este punto y evitar postular a
programas que sean de nivel inferior al ttulo ya adquirido. La evaluacin y seleccin
de las postulaciones podrn considerar la pertinencia de los programas escogidos en
relacin a los antecedentes acadmicos, trayectoria y/o experiencia laboral del/de la
candidato/a.
Los niveles de cualificacin definidos son los siguientes:
A. Tcnicos de Nivel Superior
universidades reconocidas por el Ministerio de Educacin, sin importar la cantidad
de semestres de duracin de la carrera.
B. Profesionales: Titulados/as de institutos profesionales o universidades
reconocidas por el Ministerio de Educacin, cuyas carreras tengan 8 semestres de
duracin y no contemplen el grado acadmico de licenciado.
C. Formadores: Docentes de carreras tcnicas de nivel superior y/o profesionales
(segn lo descrito previamente) en instituciones de educacin superior
reconocidas por el Ministerio de Educacin (centros de formacin tcnica,
institutos profesionales o universidades). El/la formador(a) puede estar en posesin
de cualquier ttulo profesional o tcnico de nivel superior, as como tambin del
grado acadmico de licenciado/a.
Los contenidos y la duracin descrita pueden sufrir variaciones, en caso que las
Instituciones Educacionales Extranjeras realicen ajustes de acuerdo a las necesidades
de formacin de los sectores productivos u otras razones.
La certificacin descrita puede sufrir variaciones, una vez que la Institucin
Educacional Extranjera aplique un diagnstico de competencias de los seleccionados,
para as ajustar los contenidos a las necesidades formativas del/de la becario/a.



III.a. MODALIDAD FORMADOR DE TCNICOS DE NIVEL SUPERIOR
Programas cuya postulacin se encuentra restringida nica y exclusivamente a postulantes

DIPLOMADO EN DESARROLLO DE COMPETENCIAS DOCENTES
Presentacin del
programa
Programa desarrollado para perfeccionar la capacidad de
disear y construir contenidos curriculares con un enfoque de la
EBC (Educacin Basada en Competencias), cmo nuevo esquema
de educacin que permite ejercer de forma profesional la
docencia. El programa se ha impartido desde 2005 a alrededor
de 20 generaciones, cada grupo integrado en promedio por 3
participantes, todos miembros de diferentes instituciones
educativas de la regin. El esquema de capacitacin ha sido
reconocido ampliamente por el impacto positivo en la
empleabilidad.
Certificacin a obtener Diplomado
Descripcin de la
certificacin
Diplomado con valor curricular acreditado por el Instituto
Tecnolgico y de Estudios Superiores de Monterrey.
Enumeracin de
algunos contenidos del
Programa
La educacin basada en competencias.
Diseo de contenidos curriculares con enfoque de la EBC.
Construccin de competencias: la base para la nueva educacin.
Competencias profesionales para el ejercicio de la docencia.
Planeacin con base en el enfoque de desarrollo de
competencias.
Perfil del docente basado en competencias.
Perfil de la escuela en la que se promueven competencias.
Retos y desafos en la prctica docente
Institucin Instituto Tecnolgico y de Estudios Superiores de Monterrey
Pas MEXICO
Ciudad Hidalgo
Duracin pasanta 4 meses



DIPLOMADO EN TCNICAS ACTUALES DE IMPARTICIN DE CLASES
Presentacin del
programa
El programa otorga una serie de herramientas de actualizacin
docente, generando espacios de reflexin y anlisis que orienta
acciones de mejora en la imparticin de clases.
Certificacin a obtener Diploma
Descripcin de la
certificacin
Diploma con valor curricular acreditado por el Tecnolgico de
Monterrey
Enumeracin de
algunos contenidos del
Programa
La educacin basada en competencias.
Diseo de contenidos curriculares con enfoque de la EBC.
Construccin de competencias: la base para la nueva educacin.
Competencias profesionales para el ejercicio de la docencia.
Planeacin con enfoque de desarrollo de competencias.
Perfil del docente basado en competencias y el perfil de la
escuela en la que se promueven competencias.
Ratos y desafos en la prctica docente.
Institucin TECNOLGICO DE MONTERREY
Pas MEXICO
Ciudad Pachuca
Duracin pasanta 4 meses

III.b. SIN RESTRICCIN DE MODALIDAD
Programas cuya postulacin se encuentra habilitada para todos(as) los(as) postulante.
II.b.1 Sector Agroindustria:
CERTIFICADO IV EN TECNOLOGA Y CIENCIAS DE LOS ALIMENTOS
Presentacin del
programa
El programa ofrece una amplia base de conocimientos en las reas
de: proceso de alimentos, nutricin, empaques y mtodos bsicos
de conservacin de alimentos. En stas reas se destacan: el
anlisis de datos y las tecnologas bsicas de la produccin de
carne, lcteos, fruta y verduras. Entre otros conocimientos, se
incluye el anlisis sensorial, control de calidad, microbiologa
bsica, qumica, el agua y el tratamiento de desechos, la salud y la


seguridad en las reas de trabajo
Certificacin a obtener Certificado nivel IV
Descripcin de la
certificacin
Certificacin de competencias basado en el marco de
cualificaciones Australiano, la cual certifica que el/la estudiante ha
adquirido amplitud, profundidad y complejidad de conocimiento y
competencias que comprenden una amplia serie de distintas
actividades, en distintos contextos que generalmente son
complejos y no rutinarios
Enumeracin de
algunos contenidos del
Programa
Proceso de alimentos, nutricin, empaques, y mtodos bsicos
de conservacin de alimentos.
Anlisis de datos y tecnologas bsicas de la produccin de
carne, lcteos, frutas y verduras.
Anlisis sensorial, control de calidad, microbiologa bsica,
qumica, el agua y el tratamiento de desechos.
Salud y seguridad en las reas de trabajo.
Institucin WILLIAMS ANGLISS INSTITUTE
Pas AUSTRALIA
Ciudad Melbourne
Duracin pasanta 12 meses

GESTIN DE LA PRODUCCIN AGRCOLA
Presentacin del
programa
El programa corresponde a una formacin dual, en dnde las
prcticas profesionales estn incluidas en el programa formativo,
distribuidas a lo largo de toda la pasanta para poder as conocer de
primera mano las tareas y actividades de cada poca. La totalidad
de las horas de prctica ser de 160 horas. Al finalizar la pasanta el
profesional tcnico podr gestionar las labores de preparacin del
terreno y de implantacin de cultivos; programar y organizar las
operaciones de cultivo; gestionar las operaciones de recoleccin y
conservacin de productos agrcolas y gestionar la maquinaria,
equipos e instalaciones de la explotacin agrcola.
Certificacin a obtener Certificado nivel III
Descripcin de la
Certificacin de competencias del Servicio de Empleo del
Gobierno Vasco, la cual certifica que el/la estudiante ha


certificacin adquirido amplitud, profundidad y complejidad de conocimiento
y competencias que comprenden la seleccin, adaptacin y
transferencia de conocimiento y habilidades a nuevos entornos.
Enumeracin de
algunos contenidos del
Programa
Factores en la implantacin de cultivos. Infraestructuras para
establecer la implantacin de cultivos. Implantacin de cultivos.
Organizacin y control de las operaciones de cultivo.
Programacin y control de riego y la fertilizacin de los cultivos.
Mtodos de control fitosanitario. Tcnicas de cultivo.
Programacin y control de la recoleccin y conservacin de
productos agrcolas.
Recoleccin y transporte de los productos agrcolas.
Almacenamiento, manipulacin y conservaciones de los
productos agrcolas.
Gestin de maquinaria, equipos e instalaciones de la
explotacin agrcola. Instalaciones, maquinaria y equipos.
Reparaciones bsicas, supervisin y organizacin de talleres.
Organizacin y gestin de explotacin agraria.
Prcticas profesionales no laborales de gestin de la produccin
agrcola.
Institucin ITSASMENDIKOI
Pas Espaa (Pas Vasco)
Ciudad Vizcaya
Duracin pasanta 9 meses

ENOTECNIA
Presentacin del
programa
Programa impartido por la Escuela de Vitivinicultura desde 1996, en
la localidad de Laguardia, con el objetivo de formar a profesionales
en el mbito de la produccin de vinos. Complementan el programa,
las visitas a bodegas y las prcticas profesionales en diversas
empresas bodegueras, productores vitivincolas, instituciones,
asociaciones, etc.
Certificacin a obtener Certificado nivel III
Descripcin de la Certificado de Profesionalidad de Enotecnia Nivel III, emitido por


certificacin Itsasmendikoi
Enumeracin de
algunos contenidos del
Programa
Operaciones de mecanizado y montaje en planta de maquinaria
de lneas automatizadas.
Prevencin de riesgos laborales y medioambientales.
Planificar el mantenimiento de instalaciones de maquinaria,
equipo industrial y lneas automatizadas.
Supervisar y realizar el mantenimiento de instalaciones de
maquinaria, equipo industrial y lneas automatizadas.
Prevencin de riesgos laborales y medioambientales en el
montaje y mantenimiento de maquinaria y equipo industrial.
Controlar las pruebas y realizar la puesta en marcha de
instalaciones de maquinaria, equipo industrial y lneas
automatizadas.
Pruebas de funcionalidad y seguridad en equipos y lneas
automatizadas.
Puesta en marcha de equipos y lneas automatizadas.
Institucin ITSASMENDIKOI
Pas PAIS VASCO
Ciudad Laguardia
Duracin pasanta 10 meses

INDUSTRIA ALIMENTARIA: QUESERA E INDUSTRIAS CRNICAS
Presentacin del
programa
Programa de especializacin en competencias relacionadas con la
gestin de mataderos en la industria crnica (unidad o seccin) y
operaciones de recepcin y acondicionamiento de materias
primas, tratamientos previos de la leche y elaboracin de
quesos programando, preparando y supervisando los recursos
materiales y humanos, as como el trabajo necesario para
alcanzar los objetivos fijados en los planes de produccin,
calidad y proteccin ambiental. Formacin de fortalezas para
realizar supervisin y aplicacin del sistema de anlisis de peligros y
puntos crticos de control de las buenas prcticas de fabricacin
y de manipulacin, y el control de la aplicacin del sistema de
trazabilidad.


Certificacin a obtener Certificado de Profesionalidad
Descripcin de la
certificacin
Certificacin de competencias del Servicio de Empleo del
Gobierno Vasco, la cual certifica que el/la estudiante ha adquirido
las competencias tcnicas necesarias para desempearse
exitosamente en una cualificacin profesional.
Enumeracin de
algunos contenidos del
Programa
Control y conduccin en procesos de elaboracin de quesos.
Gestin de almacn y comercializacin en la industria
alimentaria.
Elaboracin de productos preparados crnicos.
Control analtico y sensorial de la carne y de ISO de productos
crnicos.
Institucin Lea Artibai Ikastetxea
Pas Espaa (Pas Vasco)
Ciudad Vizcaya
Duracin pasanta 9 meses.

DIPLOMA EN HORTICULTURA NIVEL V
Presentacin del
programa
El objetivo del programa es exponer a los estudiantes a los aspectos
tcnicos de la produccin de fruta en Nueva Zelanda y participar
activamente en las operaciones cotidianas de obtencin de estos
productos agrcolas.
Certificacin a obtener Diploma de nivel V
Descripcin de la
certificacin
Diploma otorgado por Otago Polytechnic
Enumeracin de
algunos contenidos del
Programa
Evaluacin de sitio
Manejo del clima y el tiempo.
Suelo y fertilizacin.
Biologa de las plantas
Manejos de Pestes, enfermedades y desrdenes.
Manejo de la hierba.
Habilidades de supervisin.


Manejo de irrigacin.
Produccin sustentable y certificacin orgnica.
Planificacin de produccin en horticultura.
Organizacin en horticultura y geografa.
Horticultura prctica.
Operaciones en empaque de frutas y cultivo
Institucin OTAGO POLYTECHNIC
Pas NUEVA ZELANDA
Ciudad Cromwell
Duracin pasanta 12 meses

DIPLOMA EN VITICULTURA NIVEL V
Presentacin del
programa
El objetivo del programa es exponer a los estudiantes a los aspectos
tcnicos de la produccin vitivincola en Nueva Zelanda y participar
activamente en las operaciones cotidianas de obtencin de estos
productos.
Certificacin a obtener Diploma de nivel V
Descripcin de la
certificacin
Diploma otorgado por Otago Polytechnic
Enumeracin de
algunos contenidos del
Programa
Evaluacin de sitio
Manejo del clima y el tiempo.
Suelo y fertilizacin.
Biologa de las plantas
Manejos de Pestes, enfermedades y desrdenes.
Manejo de la hierba.
Habilidades de supervisin.
Manejo de irrigacin.
Produccin de vino sustentable y certificacin orgnica.
Geografa en viticultura
Produccin y planificacin de viedos


Administracin de vides
Apreciacin del vino
Tcnicas vitivincolas en laboratorio
Introduccin a la produccin de vino
Viticultura prctica
Institucin OTAGO POLYTECHNIC
Pas NUEVA ZELANDA
Ciudad Cromwell
Duracin pasanta 12 meses

III.b.2 Sector Energas Renovables:
ORGANIZACIN Y PROYECTOS DE INSTALACIONES SOLARES FOTOVOLTAICAS
Presentacin del
programa
Perfeccionamiento diseado para desarrollar distintas
competencias generales en el mbito de las energas renovables:
promocionar instalaciones, desarrollar proyectos y gestionar el
montaje y mantenimiento de instalaciones solares fotovoltaicas,
aplicando las tcnicas y procedimientos requeridos en cada caso,
optimizando los recursos, con la calidad requerida, cumpliendo la
reglamentacin vigente y en condiciones de seguridad
Certificacin a obtener Certificado de Profesionalidad
Descripcin de la
certificacin
Certificacin de competencias del Servicio de Empleo del
Gobierno Vasco, la cual certifica que el/la estudiante ha adquirido
las competencias tcnicas necesarias para desempearse
exitosamente en una cualificacin profesional.
Enumeracin de
algunos contenidos del
Programa
Organizacin y proyectos de instalaciones solares fotovoltaicas.
Estudios de vialidad de instalaciones solares.
Determinacin del potencial solar.
Necesidades energticas y propuestas de instalaciones solares.
Proyectos de instalaciones solares fotovoltaicas.
Dimensionado de instalaciones solares.
Documentacin para el desarrollo de proyectos de instalaciones
solares fotovoltaicas.


Organizacin y control del montaje de instalaciones solares.
Organizacin y control del mantenimiento de instalaciones
solares fotovoltaicas.
Prcticas profesionales no laborales de organizacin y
proyectos de instalaciones solares fotovoltaicas.
Institucin USURBIL
Pas Espaa (Pas Vasco)
Ciudad San Sebastin
Duracin pasanta 5 meses

ORGANIZACIN Y PROYECTOS DE INSTALACIONES SOLARES TRMICAS
Presentacin del
programa
Perfeccionamiento diseado para desarrollar distintas
competencias generales en el mbito de las energas renovables:
promocionar instalaciones, desarrollar proyectos y gestionar el
montaje y mantenimiento de instalaciones solares trmicas
controlando los resultados obtenidos, aplicando las tcnicas y
procedimientos requeridos en cada caso, optimizando los
recursos humanos y los medios disponibles, con la calidad
exigida, cumpliendo la reglamentacin vigente y en condiciones
de seguridad.
Certificacin a obtener Certificado de Profesionalidad
Descripcin de la
certificacin
Certificacin de competencias del Servicio de Empleo del
Gobierno Vasco, la cual certifica que el/la estudiante ha adquirido
las competencias tcnicas necesarias para desempearse
exitosamente en una cualificacin profesional.
Enumeracin de
algunos contenidos del
Programa
Organizacin y proyectos de instalaciones solares trmicas.
Estudios de vialidad de instalaciones solares.
Determinacin del potencial solar.
Necesidades energticas y propuestas de instalaciones solares.
Proyectos de instalaciones solares trmicas.
Dimensionado de instalaciones solares.
Documentacin para el desarrollo de proyectos de instalaciones
solares.


Organizacin y control del montaje de instalaciones solares.
Organizacin y control del mantenimiento de instalaciones
solares trmicas.
Prcticas profesionales no laborales de organizacin y
proyectos de instalaciones solares trmicas.
Institucin USURBIL
Pas Espaa (Pas Vasco)
Ciudad San Sebastin
Duracin pasanta 5 meses

GESTIN DEL MONTAJE Y MANTENIMIENTO DE PARQUES ELICOS
Presentacin del
programa
Perfeccionamiento diseado para obtener competencias
generales de coordinacin del montaje, puesta en servicio y
gestin de la operacin y mantenimiento de parques e
instalaciones de energa elica, con la calidad y seguridad
requeridas y cumpliendo la normativa vigente. El programa
combina la enseanza con prcticas en talleres, laboratorio y en
el parque de energas renovables, a partir de lo que se trabajar en
un proyecto final dnde se verificarn las capacidades aprendidas
y la confianza en el hacer de los egresados.
Certificacin a obtener Certificado de Profesionalidad
Descripcin de la
certificacin
Certificacin de competencias del Servicio de Empleo del
Gobierno Vasco, la cual certifica que el/la estudiante ha adquirido
las competencias tcnicas necesarias para desempearse
exitosamente en una cualificacin profesional.
Enumeracin de
algunos contenidos del
Programa
Gestin del montaje y mantenimiento de parques elicos.
Duracin certificado de profesional. Proyectos de montaje de
instalaciones de energa elica.
Programacin, organizacin y supervisin del aprovisionamiento
y montaje de instalaciones de energa elica.
Desarrollo de proyectos de instalaciones de energa mini-
elica aislada.
Operacin y puesta en servicio de instalaciones de energa
elica.


Gestin del mantenimiento de instalaciones de energa elica.
Seguridad y evaluacin de riesgos profesionales en parques
elicos.
Montaje y mantenimiento de instalaciones de energa elica.
Mdulo de prcticas profesionales no laborales.
Institucin USURBIL
Pas Espaa (Pas Vasco)
Ciudad San Sebastin
Duracin pasanta 5 meses

III.b.3 Sector Faenas Portuarias:
MANAGER EN OPERACIONES PORTUARIAS
Presentacin del
programa
El programa de perfeccionamiento tiene como principales objetivos
los siguientes: preparacin del proceso operativo, creacin del
grupo de trabajo con metas, direccin de equipo y promocin del
trabajo en grupos, organizacin de reuniones de trabajo,
identificacin de problemas y fallas, anlisis de composicin de
transporte y aspectos polticos
Certificacin a obtener Certificado
Descripcin de la
certificacin
Certificacin otorgada por la institucin, con reconocimiento del
Ministerio de Educacin, Cultura y Ciencias.
Enumeracin de
algunos contenidos del
Programa
Economa.
Cmo establecer un plan de negocios.
Cmo dirigir un equipo.
Trabajar en equipo.
Conflictologa.
Evaluacin de riesgos.
Seguridad y legislacin.
Administracin e idiomas
Institucin Shipping and Transport College GROUP


Pas HOLANDA
Ciudad Rotterdam
Duracin pasanta 5 meses

III.b.4 Sector Gastronoma:
GESTIN DE CHEF PROFESIONAL
Presentacin del
programa
Un programa dinmico para perfeccionar la entrada y el avance de
profesionales y tcnicos en la hospitalidad y la industria del
turismo. Este programa ofrece al candidato una mezcla nica de
experiencias acadmicas y prcticas que exponen a muchas facetas
y los variados componentes de este campo. Todas las actividades se
desarrollan en el Instituto Canadiense del Vino y los Alimentos,
institucin nica en el pas.
Certificacin a obtener Diploma
Descripcin de la
certificacin
Certificacin de Posgrado diseada para perfeccionar las
habilidades prcticas necesarias para competir en el mercado
actual de trabajo, reconocido por el Mnisterio del Educacin de
Canad
Enumeracin de
algunos contenidos del
Programa
Comunicaciones para la gerencia de servicios de comidas.
Gastronoma internacional avanzada.
Gerencia de operaciones de gastronoma.
Gastronoma sustentable (Cocina sustentable orgnica y
Produccin local).
Desarrollar mens con buena nutricin, integrar comidas y
bebidas.
Tendencias internacionales de gastronoma e investigaciones
aplicadas.
Produccin empresarial
Designar infraestructuras y gerencia de localidades.
Desarrollo y bsqueda de productos
Institucin NIAGARA COLLEGE
Pas CANAD


Ciudad Niagara On The Lake
Duracin pasanta 7 meses

DIPLOMADO EN PASTELERIA Y PANADERIA
Presentacin del
programa
El objetivo de este diploma es desarrollar habilidades y
conocimientos culinarios esenciales para un nivel de aplicacin,
dentro de una amplia gama de disciplinas de la pastelera y
panadera. Los estudiantes adquirirn experiencia prctica e
incrementarn su capacidad de manejo de la seguridad de los
alimentos y cocina, operaciones de panadera, planificacin y
diseo, panes artesanales y especialidades, produccin de
pastelera y panadera, as como los aspectos de la presentacin
artstica de la pastelera y el desarrollo de los productos de
panadera
Certificacin a obtener Diploma nivel V
Descripcin de la
certificacin
Certificacin de competencias basada en el Marco de
Cualificaciones Neozelands, la cual certifica que el/la estudiante
ha adquirido las competencias tcnicas necesarias para
desempearse exitosamente en un oficio.
Enumeracin de
algunos contenidos del
Programa
Introduccin a la pastelera.
Fundamentos de pastelera.
Tortas y bizcochos.
Postres fros y calientes.
Arte de la presentacin.
Produccin de pan artesanal.
Operaciones de panadera al por menor.
Desarrollo de productos de panadera.
Institucin WAIARIKI
Pas NUEVA ZELANDA
Ciudad Rotorua
Duracin pasanta 12 meses



III.b.5 Sector Mecnica y Metalmecnica:
OPERACIONES DE SOLDADURA DE PROGRAMA
Presentacin del
programa
Programa de 32 aos de trayectoria, ofrece herramientas de
especializacin en competencias tcnicas en el mbito de la
soldadura
Certificacin a obtener Certificado
Descripcin de la
certificacin
Certificado emitido por College of the Rockies
Enumeracin de
algunos contenidos del
Programa
Introduccin y Orientacin al Programa.
Soldadura a gas.
Soldadura por Arco Metlico
Arco de carbn del aire ranurado
Metal de soldadura por arco de gas / flujo en el ncleo de
soldadura por arco.
Manejo de material. Lectura de planos 1.
Matemticas. Soldadura metalrgica 1.
Institucin COLLEGE OF THE ROCKIES
Pas CANADA
Ciudad Cranbrook
Duracin pasanta 7 meses

CERTIFICADO DE PROFESIONALIDAD: MECATRONICA. DENOMINACIN: PLANIFICACIN,
GESTIN Y REALIZACIN DEL MANTENIMIENTO Y SUPERVISIN DEL MONTAJE DE
MAQUINARIA, EQUIPO INDUSTRIAL Y LNEAS AUTOMATIZADAS DE PRODUCCIN +
CONTROL OPERACIONAL
Presentacin del
programa
Curso que otorga a los profesionales herramientas conceptuales
y operativas que permiten analizar, implantar y supervisar
sistemas automatizados industriales. Desde la herramienta
competencias para que puedan ser capaces de: a) Interpretar y
gestionar los requisitos que se deben de cumplir con la
legislacin y normativa en vigor en materia de seguridad y salud


laboral, industrial y medioambiental. b) Crear y Aportar la
informacin necesaria para poder mejorar procesos y
organizacin con el fin de ofrecer un mejor servicio a los
clientes. c) Gestionar el mantenimiento preventivo, correctivo,
predictivo con una herramienta puesta a disposicin de los
estudiantes.
Certificacin a obtener Certificado personalizado.
Descripcin de la
certificacin
Certificado emitido por la fundacin, centro educativo de
acreditado prestigio en el Estado espaol.
Enumeracin de
algunos contenidos del
Programa
Operaciones de mecanizado y montaje en planta de maquinaria
de lneas automatizadas.
Prevencin de riesgos laborales y medioambientales.
Planificar el mantenimiento de instalaciones de maquinaria,
equipo industrial y lneas automatizadas.
Supervisar y realizar el mantenimiento de instalaciones de
maquinaria, equipo industrial y lneas automatizadas.
Prevencin de riesgos laborales y medioambientales en el
montaje y mantenimiento de maquinaria y equipo industrial.
Controlar las pruebas y realizar la puesta en marcha de
instalaciones de maquinaria, equipo industrial y lneas
automatizadas.
Pruebas de funcionalidad y seguridad en equipos y lneas
automatizadas.
Puesta en marcha de equipos y lneas automatizadas.
Institucin GOIERRI ESKOLA
Pas Espaa (Pais Vasco)
Ciudad Guipzcoa
Duracin pasanta 7 meses.

CERTIFICADO DE PROFESIONALIDAD: PRODUCCIN EN CONSTRUCCIONES METLICAS +
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Presentacin del
programa
Programa orientado a la adquisicin de competencias en el diseo,
automatizacin, gestin y planificacin de construcciones
metlicas, apuntando a ptimos niveles en el mbito de la


prevencin de riesgos y proteccin del ambiente.
Certificacin a obtener Certificado de Profesionalidad
Descripcin de la
certificacin
Certificacin de competencias del Servicio de Empleo del
Gobierno Vasco, la cual certifica que el/la estudiante ha adquirido
las competencias tcnicas necesarias para desempearse
exitosamente en una cualificacin profesional.
Enumeracin de
algunos contenidos del
Programa
Definicin de procesos de trazado, mecanizado y conformado
en construcciones metlicas.
Definicin de procesos de unin y montaje de construcciones
metlicas.
Programacin de sistemas automatizados en construcciones
metlicas.
Supervisin de la produccin en fabricacin mecnica.
Institucin Goierri Eskola
Pas Espaa (Pas Vasco)
Ciudad Guipzcoa
Duracin pasanta 7 meses

CURSO AVANZADO DE AUTOMATIZACIN INDUSTRIAL: MECATRNICA
Presentacin del
programa
Curso que otorga a los profesionales herramientas conceptuales
y operativas que permiten analizar, implantar y supervisar
sistemas automatizados industriales. Desde la herramienta
competencias para que puedan ser capaces de: a) Interpretar y
gestionar los requisitos que se deben de cumplir con la
legislacin y normativa en vigor en materia de seguridad y salud
laboral, industrial y medioambiental. b) Crear y Aportar la
informacin necesaria para poder mejorar procesos y
organizacin con el fin de ofrecer un mejor servicio a los
clientes. c) Gestionar el mantenimiento preventivo, correctivo,
predictivo con una herramienta puesta a disposicin de los
estudiantes.
Certificacin a obtener Certificado personalizado.
Descripcin de la Certificado emitido por la fundacin, centro educativo de


certificacin acreditado prestigio en el estado espaol.
Enumeracin de
algunos contenidos del
Programa
Mdulo I: regulacin de Procesos industriales
Mdulo II: captacin de datos,
Mdulo III: sistema de Supervisin,
Mdulo IV: accionamientos,
Mdulo V: comunicacin industrial,
Mdulo VI: seguridad en maquinaria.
Institucin GOIERRI ESKOLA
Pas Espaa (Pas Vasco)
Ciudad Gipuzkoa
Duracin pasanta 5 meses

III.b.6 Sector Minera / Procesos Productivos:
CERTIFICADO III EN REFRIGERACIN Y AIRE ACONDICIONADO
Presentacin del
programa
Curso que proporciona conocimientos y habilidades necesarias para
una carrera en ingeniera en refrigeracin y aire acondicionado y
sus aplicaciones. Los graduados de este curso estn capacitados
para realizar tareas de mantenimiento preventivo y correctivo de la
maquinaria o el equipo frigorfico. Provee a los graduados con las
habilidades de la instalacin, sustitucin y mantenimiento de una
amplia gama de equipos de refrigeracin y sistemas informticos
basados en control
Certificacin a obtener Certificacin nivel III
Descripcin de la
certificacin
Certificacin de competencias basada en el Marco de
Cualificaciones Australiano, la cual certifica que el/la estudiante ha
adquirido una amplitud, profundidad y complejidad de
conocimiento y competencias que comprenden la seleccin,
adaptacin y transferencia de conocimiento y habilidades a nuevos
entornos.
Enumeracin de
algunos contenidos del
Programa
Uso de aplicaciones bsicas de computacin correspondientes
al puesto de trabajo.
Resolver problemas de circuitos de va nica extra-baja.


Conectar los cables y los enchufes de equipos elctricos para la
conexin a una nica fase de 250 voltios.
Conectar los cables y los enchufes de equipos elctricos para la
conexin a 1000 VA.C o al suministro de 1500 VD.C.
Desmontar, montar y fabricar componentes
electrotecnolgicos.
Arreglar y asegurar los equipos.
Aplicar prcticas de seguridad y salud ocupacional en el trabajo.
Reparacin de tubos de refrigeracin y guarniciones.
Determinar el funcionamiento de condiciones bsicas en los
sistemas de compresin a vapor.
Determinar el funcionamiento de condiciones bsicas en los
sistemas de aire acondicionado.
Recuperar, Pruebas a presin y fugas, evacuar y cargar los
refrigerantes.
Usar dibujos, diagramas, programas y manuales. Proporcionar
cotizaciones para trabajos en instalaciones y servicios.
Buscar y corregir fallas en motores y controles asociados.
Instalacin de tuberas para sistemas de refrigeracin y aire
acondicionado. Instalacin de refrigerante / tubo, accesorios y
controles asociados.
Participar en trabajos de refrigeracin y aire acondicionado y la
competencia en actividades de desarrollo.
Desconectar y conectar equipos con cables fijos y elctricos
conectados a la baja tensin.
Localizar y corregir fallas en equipos elctricos de baja tensin
siguiendo procedimientos prescritos. Diagnosticar y corregir
fallas en sistemas de refrigeracin, aire acondicionado y
componentes. Comisin de sistemas de refrigeracin y de aire
acondicionado.
Resolver problemas en dispensadores de bebidas. Resolver
problemas en sistemas centrales de aire acondicionado.
Diagnosticar y solucionar fallos en los sistemas de control de
refrigeracin y aire acondicionado.
Documentar riesgos profesionales y peligros en el rea de
trabajo de refrigeracin y aire acondicionado.
Verificar el cumplimiento y funcionamiento de las instalaciones


de los equipos de refrigeracin y aire acondicionado.
Institucin HOLMESGLEN INSTITUTE
Pas AUSTRALIA
Ciudad Victoria
Duracin pasanta 12 meses

ESPECIALIZACIN EN REPLANTEOS TOPOGRFICOS
Presentacin del
programa
Programa orientado a la adquisicin de competencias para
intervenir en levantamientos y replanteos de construcciones y
terrenos, auxiliando en su ejecucin, e intervenir en proyectos de
infraestructura vial y de ordenacin del territorio, elaborando
planos de trazados, acometidas, abastecimientos y de ordenacin
del suelo, tomando datos y aportando a su nivel soluciones a los
problemas de representacin y dimensionado.
Certificacin a obtener Certificado de Profesionalidad
Descripcin de la
certificacin
Certificacin de competencias del Servicio de Empleo del
Gobierno Vasco, la cual acredita que el/la estudiante ha adquirido
las competencias tcnicas necesarias para desempearse
exitosamente en una cualificacin profesional.
Enumeracin de
algunos contenidos del
Programa
Anlisis de los trabajos e instrumentacin topogrficos.
Trabajos de campo de levantamientos de terreno.
Trabajos de campo de levantamiento de construcciones.
Representacin grfica de levantamientos.
Representacin grfica de obras lineales.
Anlisis de proyectos y planificacin de replanteos.
Ejecucin de replanteos.
Mdulo de prcticas profesionales no laborales de
levantamientos y replanteos.
Institucin Instituto BIDASOA
Pas Espaa (Pas Vasco)
Ciudad Gipuzkoa


Duracin pasanta 7 meses

III.b.7 Sector Salud:
DIPLOMA EN MASAJE CURATIVO
Presentacin del
programa
Perfeccionamiento diseado para proporcionar una base amplia en
ciencias de la salud relacionadas con la intervencin maso
teraputica en contextos de la salud para la comunidad general o
para personas deportistas. Se recibe formacin en tratamientos de
deteccin de patologas anlisis de informacin de salud y
reanimacin en contextos crticos
Certificacin a obtener Diploma emitido por Holmesglen Institute de TAFE
Descripcin de la
certificacin
Certificacin de competencias basada en el marco de
cualificaciones Australiano la cual certifica estudios de amplitud
profundidad y complejidad de planificacin e inicio de mtodos
alternativos para adquirir habilidades o aplicaciones de
conocimiento en una amplia gama de requerimientos tcnicos y/o
de gestin, evaluacin y coordinacin
Enumeracin de
algunos contenidos del
Programa
Aplicar masajes de recuperacin marco de evaluacin.
Realizar masajes de recuperacin evaluacin de la salud.
Analizar informacin de la salud.
Proporcionar tratamientos de masaje de recuperacin.
Proporcionar masajes especializados de recuperacin.
Implementar y monitorear el cumplimiento de los requisitos
legales y ticos.
Reflexionar y mejorar la prctica profesional. Mantener un
ambiente eficaz de trabajo y de la salud.
Administrar una prctica. Trabajar con clientes y compaeros de
trabajo de diversas culturas. Planear estrategias de tratamiento
de masajes de recuperacin.
Desarrollar competencias profesionales.
Brindar servicios a los clientes con enfermedades crnicas y
condiciones.
Proporcionar masaje de recuperacin a atletas. Realizar
reanimacin cardiopulmonar.


Institucin HOLMESGLEN INSTITUTE
Pas AUSTRALIA
Ciudad Melbourne
Duracin pasanta 12 meses

CERTIFICADO IV EN TCNICAS DE LABORATORIO
Presentacin del
programa
Perfeccionamiento diseado para proporcionar una base amplia de
formacin en todos los aspectos de preparacin de muestras y
anlisis microbiolgico de las materias primas y las operaciones de
laboratorio, incluidas la salud y seguridad ocupacional. La
instrumentacin analtica, informtica y microscpica de tcnicas
de biologa
Certificacin a obtener Certificado nivel IV
Descripcin de la
certificacin
Certificacin de competencias basada en el Marco de
cualificaciones Australiana, lo cual certifica que el/la estudiante ha
adquirido una amplitud profundidad y complejidad de conocimiento
y competencias que comprenden una amplia serie de distintas
actividades, en distintos contextos que generalmente son
complejos y no rutinarios.
Enumeracin de
algunos contenidos del
Programa
Aplicar continuos sistemas de calidad y procesos de
mejoramiento.
Comunicarse con otras personas.
Procesar e interpretar datos.
Utilizar la aplicacin de software de laboratorio. Mantener el
laboratorio adecuado para propsitos. Mantener la seguridad en
el laboratorio / campo de trabajo.
Planear y dirigir trabajos de laboratorio en el campo. Preparar
calibraciones estndar. Realizar tcnicas aspticas.
Realizar exmenes microscpicos.
Realizar procedimientos histolgicos.
Preparar procedimientos y pruebas qumicas.
Preparar, estandarizar y utilizar soluciones.
Realizar procedimientos biolgicos.


Preparar cultivos de tejidos y clulas. Realizar prueba de
alimentos.
Participar en el laboratorio /campo de seguridad en el trabajo.
Participar en prcticas sustentables de trabajos ambientales.
Institucin HOLMESGLEN INSTITUTE
Pas AUSTRALIA
Ciudad Victoria
Duracin pasanta 12 meses

III.b.8 Sector Servicios Globales:
PROGRAMA DE POS GRADO EN TELECOMUNICACIONES
Presentacin del
programa
Programa destinado a la adquisicin de competencias para que
los egresados acten en el rea de las telecomunicaciones como
experto en redes y sistemas. Se confieren conocimientos para
especificar equipos, proyectar nuevas redes de
telecomunicaciones y analizar redes existentes. Se confieren
tambin conocimientos para mantener, configurar y operar
equipos en las redes de telecomunicaciones. El nfasis del
programa es capacitar al profesional para actuar en la docencia.
Certificacin a obtener Certificado de especializacin.
Descripcin de la
certificacin
Certificacin otorgada por la institucin, con reconocimiento
del Ministerio de Educacin de Brasil.
Enumeracin de
algunos contenidos del
Programa
Probabilidad, estadstica y procesos estocsticos.
Introduccin a la probabilidad.
Variables aleatorias.
Multidimensional de variables aleatorias.
Momentos de variables aleatorias.
Funciones caractersticas de variables aleatorias.
Algunas distribuciones de probabilidad.
Lmites superiores para la probabilidad de la cola. Suma de
variables aleatorias y el teorema del lmite central.
Generacin de nmeros aleatorios.


Estadsticas (prueba de hiptesis, la media muestral, intervalo
de confianza).
Procesos estocsticos.
Respuesta de un sistema lineal a una seal aleatoria.
La estimacin espectral. Cadenas de Markov.
Introduccin a las telecomunicaciones: Introduccin y
conceptos de desempeo de las funciones de otras capas.
Cross-layer soluciones para la mejora del rendimiento.
Introduccin a las redes y la radio cognitiva.
Institucin Instituto Nacional de Telecomunicaciones
Pas BRASIL
Ciudad Santa Rita do Sapucai
Duracin pasanta 12 meses

CERTIFICADO DE POSGRADO: NEGOCIOS INTERNACIONALES Y COMERCIO
Presentacin del
programa
Los estudiantes amplan sus conocimientos a travs de cursos
avanzados, con un enfoque internacional. Ellos desarrollan una
comprensin slida del marketing global, la investigacin
internacional, negociaciones y las finanzas internacionales
Certificacin a obtener Certificado de posgrado
Descripcin de la
certificacin
Certificacin de Posgrado otorgada por la Confederation College en
conjunto con la Universidad de Ontario y el Ministerio de
Capacitacin de Canad.
Enumeracin de
algunos contenidos del
Programa
Negocios de internet y comercio electrnico.
Investigacin de mercados internacionales.
Emprendimiento mundial.
Mercado tcnico internacional.
Mandarn.
Estrategias globales / redes de global.
Derecho comercial internacional y acuerdos comerciales.
Asesora internacional.


Negociaciones internacionales,
Financia internacional y contabilidad.
Mandarn II.
Prcticas
Institucin CONFEDERATION COLLEGE
Pas CANADA
Ciudad Thunder Bay
Duracin pasanta 10 meses

III.b.9 Sector Turismo:
CERTIFICADO IV EN TURISMO (GUA)
Presentacin del
programa
Curso para quienes deseen emplearse como guas tursticos en una
variedad de contextos relacionados con el turismo, trabajar para
operadores tursticos, para mayoristas, operadores locales, en sitios
culturales o patrimoniales, parques nacionales o de atracciones.
Certificacin a obtener Certificado nivel IV
Descripcin de la
certificacin
Certificado otorgado por TAFE New South Wales, reconocido por el
gobierno australiano.
Enumeracin de
algunos contenidos del
Programa
Aplicar primeros auxilios.
Trabajar como gua.
Coordinar y operar una gira.
Dirigir grupos de giras organizadas.
Preparar y presentar comentarios o actividades para las
giras.
Desarrollar y mantener los conocimientos regionales y
generales.
Desarrollar y actualizar los conocimientos sobre la industria
turstica.
Trabajar con colegas y clientes.
Trabajar en un entorno socialmente diverso.
Seguir los procedimientos de sanidad y seguridad.


Identificar peligros.
Evaluar y controlar riesgos a la seguridad
Otros mdulos de habilidades especficas
Institucin TAFE NEW SOUTH WALES
Pas AUSTRALIA
Ciudad Sidney
Duracin pasanta 9,5 meses

DIPLOMA EN TURISMO
Presentacin del
programa
Este curso provee tcnicas y conocimientos necesarios para generar
competencias administrativas en operaciones de turismo,
marketing y desarrollo de productos, apoyados por una variedad de
capacitaciones operacionales escogidas como electivos.
Certificacin a obtener Diploma.
Descripcin de la
certificacin
Diploma acreditado por el Departamento de Educacin, Empleo y
Relaciones Laborales de Australia.
Enumeracin de
algunos contenidos del
Programa
Administracin.
Comunicacin y trabajo en equipo.
Operaciones computacionales y manejo en TIC.
E-Business.
Sustentabilidad ambiental.
Eventos.
Finanzas.
Primeros auxilios.
Comidas y bebestibles.
Gua.
Recursos humanos.
Inventario.
Otras lenguas.
Manejo y liderazgo.


Relaciones pblicas y marketing.
Seguridad y salud ocupacional.
Planificacin y desarrollo de productos.
Operaciones tursticas.
Operaciones y ventas tursticas
Institucin TAFE NEW SOUTH WALES
Pas AUSTRALIA
Ciudad Newcastle
Duracin pasanta 12 meses

CERTIFICADO IV EN TURISMO (GUA)
Presentacin del
programa
Curso para quienes deseen emplearse como guas tursticos en una
variedad de contextos relacionados con el turismo, trabajar para
operadores tursticos, para mayoristas, operadores locales, en sitios
culturales o patrimoniales, parques nacionales o de atracciones.
Certificacin a obtener Certificado nivel IV
Descripcin de la
certificacin
Certificado otorgado por TAFE New South Wales
Enumeracin de
algunos contenidos del
Programa
Aplicar primeros auxilios.
Trabajar como gua.
Coordinar y operar una gira.
Dirigir grupos de giras organizadas.
Preparar y presentar comentarios o actividades para las
giras.
Desarrollar y mantener los conocimientos regionales y
generales.
Desarrollar y actualizar los conocimientos sobre la industria
turstica.
Trabajar con colegas y clientes.
Trabajar en un entorno socialmente diverso.
Seguir los procedimientos de sanidad y seguridad.


Identificar peligros.
Evaluar y controlar riesgos a la seguridad
Institucin TAFE NEW SOUTH WALES
Pas AUSTRALIA
Ciudad Sidney
Duracin pasanta 4,5 meses

CERTIFICADO IV EN TURISMO (GUA). CERTIFICATE IV IN TOURISM (GUIDING)
Presentacin del
programa
El programa ofrece a los estudiantes las bases de la industria del
Ecoturismo y Gua Turstico. Algunas materias que se pueden ver en
este programa, incluyen entre otros: Primeros Auxilios,
conocimientos culturales tursticos, recreacin turstica.
Coordinacin de tours, administracin de negocios, cultura turstica,
etc. El programa tiene un nfasis en actividades al aire libre
enfocadas en el rea de Ecoturismo, y la mayora de las actividades
durante el programa tomarn prctica en lugares donde los
productos y servicios del turismo estn disponibles.
Certificacin a obtener Certificado nivel IV
Descripcin de la
certificacin
Certificacin de competencia basada en el Marco de Cualificaciones
Australiano, la cual certifica que el/la estudiante ha adquirido
amplitud, profundidad y complejidad de conocimiento y
competencias que comprenden una amplia serie de distintas
actividades, en distintos contextos que generalmente son
complejos y no rutinarios.
Enumeracin de
algunos contenidos del
Programa
Introduccin a la industria del turismo y ecoturismo.
Servicio al cliente.
Trabajo en equipo.
Seguridad ambiental.
Gua Turstico.
Sostenibilidad e impacto ambiental.
Primeros auxilios. Recreacin al aire libre.
Servicios de informacin al visitante.
Productos y destinos.


Liderazgo, seguridad y prevencin de riesgos. Diversidad en el
campo laboral.
Guas, turismo cultural, excursiones, lectura de mapas y
respuestas en casos de emergencia.
Institucin WILLIAMS ANGLISS INSTITUTE
Pas AUSTRALIA
Ciudad Melbourne
Duracin pasanta 12 meses

TURISMO - AVENTURA Y ECOTURISMO
Presentacin del
programa
El programa est diseado para proporcionar nivel de entrada y de
supervisin dentro de los 8 sectores de la industria del turismo. Los
estudiantes se introducen en el Apolo y Sabre Digital Distribution
Systems (GDS) que son utilizadas por las aerolneas, hoteles,
alquiler de coches trenes, agencias de viajes y otras empresas de
viajes para crear y gestionar las reservas. A travs de la geografa,
los estudiantes aprenden sobre diferentes culturas y los patrones
de viajes internacionales, y cmo estos destinos se ven afectados
por los problemas mundiales y eventos. Se hace nfasis en el lado
del negocio del turismo, operaciones de viajes, la tecnologa de la
industria de viajes y las tcnicas de venta.
Certificacin a obtener Diploma
Descripcin de la
certificacin
Tres certificaciones otorgadas por el Confederation College de la
Universidad de Ontario, reconocidas por el Ministerio de
Capacitacin canadiense.
Enumeracin de
algunos contenidos del
Programa
Descubrir Central y Amrica del Sur.
Tendencias de aventura y especialidades.
Viajes areos orientacin II. Tours por mar y tierra II.
Mercado tcnico para el turismo.
Descubrir frica y Oceana. Gestin de riesgos. Ley de seguros.
Viajes areos orientacin III.
El negocio de una empresa exterior.
Principios y prcticas del ecoturismo.


Experiencia en el extranjero.
Educacin general electiva.
Institucin CONFEDERATION COLLEGE
Pas CANAD
Ciudad Thunder Bay
Duracin pasanta 12 meses

HABILIDADES DE CAPACITACIN EN TURISMO AVENTURA Y DE MONTAA
Presentacin del
programa
Programa con 16 aos de trayectoria, que permite acceder a
competencias prcticas en el mbito del turismo de montaa y el
turismo de aventura.
Certificacin a obtener Certificado
Descripcin de la
certificacin
Certificado en entrenamiento de habilidades en turismo aventura y
de montaa, otorgado por el gobierno de la provincia de Columbia
Britnica (Canad)
Enumeracin de
algunos contenidos del
Programa
Gestin de riesgos
Historia natural
Liderazgo y gua
Industria del turismo de aventura
Teora de viajes por zonas desrticas
Excursionismo I
Tour en Ski I
Habilidades de canoa I
Institucin COLLEGE OF THE ROCKIES
Pas CANAD
Ciudad Fernie
Duracin pasanta 6 meses



GESTIN EN HOSPITALIDAD Y TURISMO
Presentacin del
programa
Un programa dinmico, desarrollado para perfeccionar la entrada y
el avance de los profesionales y tcnicos en hospitalidad y la
industria del turismo. Este programa ofrece al candidato una mezcla
nica de experiencias acadmicas y prcticas que les exponen a
muchas facetas y los variados componentes de este campo. Todas
las actividades se desarrollan en el Instituto Canadiense del Vino y
los Alimentos, una institucin nica en el pas.
Certificacin a obtener Diploma avanzado
Descripcin de la
certificacin
Certificacin de Postgrado diseada para perfeccionar las
habilidades prcticas necesarias para competir en el mercado
actual de trabajo. Reconocido por el Ministerio de Educacin de
Canad.
Enumeracin de
algunos contenidos del
Programa
Gerencia de comidas y bebidas.
Tecnologas aplicadas en turismo y hospitalidad.
Economa y finanzas global. Gerencia de RRHH.
Desarrollar un proyecto.
Marketing para turismo y hospitalidad.
Gerencia de turismo e investigacin de mercados, liderazgo y
gerencia estratgica.
Operaciones de hospitalidad y evaluacin de riesgos.
Gerencia de ingresos.
Institucin NIAGARA COLLEGE
Pas CANADA
Ciudad Niagara On The Lake
Duracin pasanta 7 meses

ADMINISTRACIN DE OPERACIONES DE HOSPITALIDAD
Presentacin del
programa
Un programa dinmico, desarrollado para perfeccionar la entrada y
el avance de los profesionales y tcnicos en hospitalidad y la
industria del turismo. Este programa ofrece al candidato una mezcla
nica de experiencias acadmicas y prcticas que les exponen a


muchas facetas y los variados componentes de este campo. Todas
las actividades se desarrollan en el Instituto Canadiense del Vino y
los Alimentos, una institucin nica en el pas.
Certificacin a obtener Bachiller
Descripcin de la
certificacin
Certificacin de grado reconocido por el Ministerio de Educacin de
Canad
Enumeracin de
algunos contenidos del
Programa
Estrategias de gastronoma internacional.
Metodologa de investigaciones y evaluaciones.
E-marketing en manera estratgica.
Crear nuevas compaas y productos.
Estrategia competitiva en hospitalidad internacional.
Gerencia de crisis.
Institucin NIAGARA COLLEGE
Pas CANADA
Ciudad Niagara On The Lake
Duracin pasanta 12 meses

DIPLOMADO EN ADMINISTRACIN DE RESTAURANTES
Presentacin del
programa
El programa entrega herramientas para la correcta toma de
decisiones en el mbito administrativo, lo que implica la
participacin del alumno en una experiencia de aprendizaje y
actualizacin curricular, combinando sesiones acadmicas y
ejercicios con prcticas de campo.
Certificacin a obtener Diploma
Descripcin de la
certificacin
Diploma otorgado por el Tecnolgico de Monterrey
Enumeracin de
algunos contenidos del
Programa
Mercadotecnia aplicada al conocimiento y la satisfaccin del
cliente
Costos, minimizacin y control de resultados financieros
Apoyo al desempeo de los colaboradores y al clima de servicio


Anlisis, mejora y control de procesos
Estrategias de ventas y profesionalizacin del servicio
Eventos y banquetes: planeacin, tcnicas de servicio y
productividad
Diseo de espacios, ambientacin y ergonoma
Momentos de la verdad ante el cliente
Institucin TECNOLGICO DE MONTERREY
Pas MEXICO
Ciudad Pachuca
Duracin pasanta 6 meses

DIPLOMADO EN GESTIN TURSTICA APLICADA
Presentacin del
programa
El objetivo de este diplomado es proporcionar a los estudiantes los
principios fundamentales de la gestin junto con las prcticas
aplicadas en las actividades tursticas. Para la obtencin del
diplomado, los estudiantes deben aprobar un total de 120 crditos,
incluyendo: un mnimo de 75 crditos de nivel superior, 60 crditos
obligatorios 45 crditos optativos de turismo y 15 de libre eleccin.
Certificacin a obtener Diploma nivel V
Descripcin de la
certificacin
Certificacin de competencias basada en el Marco de cualificacin
Neozelands, la cual certifica que el/la estudiante ha adquirido las
competencias tcnicas necesarias para desempearse
exitosamente en un oficio
Enumeracin de
algunos contenidos del
Programa
Principios de turismo.
Prcticas de turismo.
Teora y prctica del turismo
Habilidades de la informacin.
Institucin WAIARIKI
Pas NUEVA ZELANDA
Ciudad Rotorua


Duracin pasanta 12 meses

DIPLOMA DE POSGRADO EN GESTIN PRCTICA DE EVENTOS
Presentacin del
programa
Programa destinado a otorgar herramientas de administracin y
terico-prcticas para el diseo y ejecucin de eventos en el
mbito turstico.
Certificacin a obtener Diploma nivel VII
Descripcin de la
certificacin
Diploma de posgrado
Enumeracin de
algunos contenidos del
Programa
Operaciones y logstica de eventos.
Mercadotecnia, patrocinio y el protocolo de eventos.
Administracin de negocios.
Taller de eventos.
Direccin de eventos.
Finanzas eventos.
Trabajo en equipo y manejo de personal.
Prctica de eventos.
Descripcin del mdulo.
Institucin WINTEC
Pas NUEVA ZELANDA
Ciudad Hamilton
Duracin pasanta 12 meses