1

LA RED
Lucero Troncoso

PERSONAJES:
X: Hombre o mujer de unos cuarenta aos.
ENFERMER@: Hombre o mujer.

X est en coma, en una cama de hospital, conectad@ a varios aparatos y a un suero. La accin sucede en su
mente, que puede tomar la forma del hospital en donde est y de cualquier otro sitio. Estos son sus ltimos
sueos antes de morir.

X: (recostad@ en la cama y con los ojos cerrados) Estoy en coma. Perdonen. No puedo hablar con ustedes.

Pausa

X: Nadie habla conmigo tampoco. Podran si quisieran pero no lo intentan siquiera. Me tienen miedo.

Pausa

X: Ustedes me tienen miedo?

Pausa

X: S que s. Puedo olerlo. Cobardes de mierda. En fin, ustedes se lo pierden. Me pierden. Me perdern.
No ya me perdieron. El mundo me ha perdido. Creo que yo an no pierdo al mundo pero estoy
encerrad@ aqu... No s dnde es aqu no s qu es aqu es mi mente. Mi alma? O decir a un mdico
que no registran actividad en mi cerebro que tengo muerte cerebral. Entonces dnde carajos estoy?
Pensaba que mi ltimo refugio sera mi cerebro esa gran masa gris en la que confi toda la vida pens
que esa sera mi ltima casa antes de que mi corazn se detuviera y dejara de enviarle oxgeno. Pero mi
cerebro no registra actividad alguna. Entonces? Cmo puedo orlo todo y flotar en este humo sin ningn
dolor y estar estructurando ahora mismo estas palabras?

Pausa

2

X: Estoy jodid@. Pero por otro lado hay tanta libertad aqu adentro. No como all, donde estn ustedes.
Justo donde estn sentados, callados, sin poder moverse, sin poder hablar. (Se levanta) Yo tambin he
estado ah. Ah, en ese lugar uno tiene que apagar el celular, quedarse muy quietecito, muy calladito y
poner atencin a todo. Cuando todo acaba, aplaudir, a huevo, te haya gustado o no. Aplaudir, pararte y
largarte sin decir ni po. Eso no es vida. Eso no es libertad. Que lo adoctrinen a uno, no, carajo, por eso dej
de ir a la iglesia hace tantos aos

X se levanta.

X: An as los envidio. Tienen como deca mi padre toda la vida por delante. Es un pensamiento lleno
de esperanza, ese verdad?... tener toda la vida por delante. No importa si uno tiene seis meses de nacido
o veintisis aos uno piensa eso. Que tiene toda la vida. Uno tiene la esperanza en seguir viviendo. Yo s
que ya no hay esperanza para m lo s desde que me dieron el diagnstico: se-ro-po-si-ti-vo. Qu palabra
esa, eh! No se la deseo a nadie. SE-RO-PO-SI-TI-VO. Y me ca de espaldas me ca y qued atrapad@ en
una red. Una red tejida por una monstruosa araa invisible. Supe que la araa llegara tarde o temprano y
me succionara todo el relleno hasta dejarme en los huesos hasta dejarme as as como me ven.
Luego me dara el golpe de gracia y me arrancara la cabeza para comrsela. Entonces no habr nada ms.
Exactamente igual que desenchufar la televisin. Pantalla negra. Silencio. Pero la araa todava no viene a
comerse mi cabeza. Est cerca. Tambin puedo olerla. Su red es tan pegajosa que no hay forma de librarte
de ella una vez que te atrap.

X se baja del escenario, jalando un tripi porta-suero y se sienta junto a alguien del pblico.

X: Y usted cmo se llama?... Por qu me mira as, con ese asco? No me l@ quiero coger! No soy
contagios@! Soy un fantasma, por Dios! ni siquiera en este momento voy a poder hallar un poco de
humanidad? Dios!

En los siguientes textos, se acerca a otras personas del pblico.

X: Usted se sentara junto a m en el autobs si supiera que tengo sida?... usted me dara un abrazo en
navidad?... usted me mirara a los ojos sin tenerme lstima?... me dejara entrar a su casa?... me dejara
columpiar a su hijo en el parque?... me dejara ser su amig@?... Ahora que los toqu alguien quiere usar
gel antibacterial? Est en la entrada del teatro, si se sienten tan incmodos

X mira a todo el pblico, con recelo.
3


X: Piensan que me lo merezco?... Calladitos e inmviles. Les dir lo que pienso: NADIE SE MERECE ESTO.
Nadie. Una enfermedad como cualquier otra, el SIDA eso creen ustedes?... Yo les puedo jurar, con la
mano sobre la biblia o sobre el fuego si quieren que yo no hice nada malo. Exactamente igual que t yo
he amado.

X se sube al escenario.

X: Puedo sentir cmo se relajaron. Uff, qu bueno que se regres al escenario si me pregunta algo a m
yo no s que voy a decir. Aqu es donde la gente empieza a rezar: Diosito por favor que no se me acerque,
yo por eso odiaba a los pinches payasos de las fiestas para nios y vengo al teatro y me hacen lo mismo, no
friegues.

X se acuesta.

X: Estoy cansad@. Llevo aos aguantando esto. Las mismas miradas, los mismos silencios. Es lo ms
desgastante. Y miren que yo pensaba que estar entrando y saliendo de los hospitales, estar tronndome los
dedos por conseguir los medicamentos, estar soportando las agujas perforndome pensaba que eso era lo
que me matara. Tanto sufrimiento. Pero no. Eso bah! Eso fue lo de menos. Pude haberlo soportado si
pudiera regresar el tiempo uff los hospitales, los medicamentos y las agujas cranme son lo de
menos. Lo otro no. Lo otro.

X mira con tristeza al pblico.

X: Lo otro son ustedes.

Pausa. X se quiere arrancar el suero pero no puede.

X: No tengo fuerzas. No puedo mover un solo msculo.

X se gira hacia el pblico.

X: Mejor me voy. Estar aqu en este hospital est de la chingada. En serio. Ustedes han estado
hospitalizados?... Tanto blanco. Tanta limpieza. Tanto protocolo. Lleven al paciente al quirfano. Lleven al
paciente a recuperacin. Lleven al paciente al quirfano. Lleven al paciente a recuperacin. Inyctenle
4

tantos miligramos de esto. Squenle tantos mililitros de aquello. Mtanle esto por ac, revsenle eso de ah.
Carajo! No soy un iba a decir un animal, pero tampoco creo que los animales merezcan ser tratados as.
Todos deberamos poder decidir sobre nuestro propio cuerpo. Pero todos sabemos que eso no es posible
no en nuestros tiempos no en nuestra sociedad. Todo est determinado, etiquetado, todo est ordenado
en estantes parecidos a los de las farmacias. Los doctores tienen un gran sello verde y un gran sello rojo.
Cuando vas a hacerte la prueba del VIH te toca uno de los dos sellos. Pero eso tena tanto miedo de
hacrmela. Shit. Deb hacrmela antes. De todos modos, aunque no tuviera el sello eso no iba a cambiar...
pero s haba algunas cosas que poda hacer eso lo supe despus. Es que saben? Yo era muy joven. Ms
joven. Y tena miedo. El tiempo y la edad te dan otra visin de las cosas

X se arranca el suero, con mucha dificultad.

X: Estoy soando que me estoy quitando el suero. Es que una parte de mi cerebro s registra algo de dolor,
despus de todo, y ya no aguantaba el brazo. Ah as est mejor. Perdn en qu me qued?... Ah! S
la edad. Yo me qued con ganas de hacer tantas cosas. En mi familia yo siempre me distingu por ser
entusiasta. De mis hermanos slo yo segua emocionndome por las fiestas de cumpleaos. Mi hermana
mayor, por ejemplo, se deprima muchsimo el da de su cumpleaos y siempre se quitaba la edad. Vieja
ridcula, la hubieran visto cuando cumpli treinta: Ay, me est entrando la crisis de los tas! Y a partir de
ese ao, cada 5 de mayo cumpla veintinueve. Y cada ao se le notaba ms su mentirota: ya saben, tpico:
las patitas de gallo, la lonjita, la papadita, y la pobre se vea al espejo y deca: Ya necesito otra retocadita
necesito ir ms das al gimnasio necesito pintarme las races Ay no, qu horror! Horror?... Qu
pendejada. No saba lo que deca. No lo saba. Qu maravilla! Qu milagro! Debera estar de rodillas,
agradecindole al universo sus benditas canas, sus benditas lonjas y sus benditas arrugas!!... Qu
milagro!!... Si yo pudiera

X se cubre el rostro con las manos.

X: Me contagi mi pareja. Estaba enamorad@... Creo que an lo estoy. Pero cuando me hice ese examen y
me dijeron ese diagnstico todo cambi. Pas por todas las etapas y creo que invent mis propias
etapas, tambin: Negacin. Ira. Miedo. Frustracin. Autocompasin. Aceptacin. Negacin otra vez. Rabia.
Locura. Desesperacin. Indiferencia. Soledad. Lo que ms me preguntaba era qu sucedera con nuestro
amor. Es que ese amor haba resultado maligno?... Esa cosa hermosa que haba entre nosotros cmo
pudo transformarse en una enfermedad fatal?... Pas aos preguntndomelo. Ahora y slo hasta ahora
me doy cuenta que no fue as. Esto que me est pasando es una degradacin de mi cuerpo como
5

cualquier otra degradacin: el cncer, la diabetes, la edad y nuestro amor estaba ms all del cuerpo. Est
en el espritu aqu, en este lugar etreo que nadie puede ensuciar.

Entra enfermer@, observa los aparatos y anota unas cosas en una tabla.

X: Disculpe puedo baarme?... Me siento en mi tinta comprende?... ja oiga?... era una broma en
mi tinta? Como los pulpos sabe?... Ah. Ya me acord. No puede orme. Y de todos modos, en los
hospitales no hay lugar para la risa. Todo es preocupacin, angustia y miedo. Un miedo tan fuerte que se
puede oler a pesar de que laven las sbanas y limpien con cloro los pasillos.

Enfermer@ sale.

X: Miedo a lo desconocido. A lo nico que de verdad nos es absolutamente desconocido: la muerte. Pero
an no hablemos de ella. Morirme? Yo? Ja! Es lo ltimo que hara en la vida!... Entendieron? Es una
broma! Lo ltimo que hara en la vida!... (se re) Ok entonces a dnde vamos?... Puede ser cualquier
parte. Porque todo esto es una imaginacin. A m me encantara ir al mar. Dara la mitad de mi vida por
volver a ver el mar.

Pausa

X: Ja. Es una broma comprenden?... la mitad de mi vida?... no?... osea como cinco minutos esa es la
mitad de lo que me queda de vida Ranse! es una broma!... (se re de verdad) Pues a m s se me hace
gracioso.

X se levanta, se acomoda la bata.

X: Qu fachas para ir a la playa! Adems toda la gente podr ver mi trasero con esta estpida bata. Ni
modo. Bueno, uno va a la playa a verle el trasero a los otros no? y ya que se aguanten, adems era
esto o morirme sin volver a verlo. Miren eso! Qu belleza. (Mira el mar) Qu grande. Qu hermoso es el
mundo. Tan perfecto la naturaleza yo vi tantos paisajes tantos amaneceres y en la noche, me
encantaba acostarme en el techo de mi casa para ver las estrellas la luna las nubes y todo lo encontr
tan maravilloso Me hubiera gustado mucho viajar ms, conocer ms lugares, ms animales ah! me
encantan los animales los elefantes, los insectos mi perro es un schnauzer miniatura, se llama
Tribiln una ternura. De todos modos estoy agradecid@ por lo que s pude ver En verdad gracias!
No no es suficiente, tengo que hacerlo bien permtanme slo un momento.
6


X se arrodilla y grita con todas sus fuerzas.

X: GRACIAS, CARAJO, MIL VECES GRACIAS! QUIENQUIERA QUE SEAS Y SI PUEDES ESCUCHARME,
MUCHSIMAS GRACIAS, QUE CHINGN TE QUED EL UNIVERSO! GRACIAS POR DEJARME VERLO!

X se levanta y se repone.

X: Perdonen, es que era un pendiente que tena y no quera irme as sin hacerlo. Saben? Aqu en la
playa conoc a mi gran amor. Qu bueno que vinimos aqu. Es uno de los recuerdos ms es un tesoro.
Muchos aos despus, regresamos a este lugar. Acampamos exactamente ah junto a esas piedras
hicimos el amor ah. Estn pensando si me arrepiento? Estn pensando si vali la pena arriesgarme as?
Estn dementes? Claro que no me arrepiento. Claro que no. No tiene sentido. Pero si volviera a nacer no
s tal vez no confiara tanto en mi suerte. Ya comprob que no soy infalible me acord de un comercial
que era sobre ponerse el cinturn de seguridad en carretera deca: no eres infalible una gran aventura
puede ser la ltima

X suspira y abre los brazos, con dificultad, como si quisiera abrazar al mar.

X: Qu pendej@ soy. Mi ltima visita al mar y yo me pongo a pensar en comerciales.

Pausa.

X: Ay, adis, querido mar. Puedes detenerte, por m? Puedes morirte tambin, conmigo?... Sera un gran
consuelo.

Pausa.

X: No. No me hagas caso. Sigue siendo as sigue vivo siempre. Sigue siendo movimiento interminable,
olas que vienen y van y espuma y peces y barcos

X relaja los brazos.

X: Tengo otro pendiente. No es un sitio tan turstico pero quieren acompaarme?... es la casa de mi
madre. (X usa unas llaves imaginarias para entrar a la casa y observa todo) Y ah est ella. En su silln azul,
7

sola, desde que mi pap la dej por una peluquera. (X se re) Le hacamos burla con esa cancin de Sabina
(canta) El marido de mi madre en el ltimo tren se larg, con una peluquera veinte aos menoray pobre
mam. Qu hijos tan desgraciados te tocaron

X se sienta a los pies de una silla vaca y la acaricia.

X: M slo quera decirte que te perdono. Es que t no entendas lo que me pasa verdad?... ya s. Pero
me hiciste falta sobre todo cuando empec a enfermarme tena fiebre en la noche, sudaba tanto no
s si eran mis pesadillas o era parte de la enfermedad, pero las sbanas amanecan empapadas no poda
respirar y t decas que era un resfriado. Eso queras creer ay, mam, ha sido un resfriado muy largo. Por
eso no quera decrtelo y lamento que te hayas enterado as lamento que te hayas enterado por otras
personas, es que no quera causarte un dolor como el que, de hecho, te caus Perdname t tambin
l@s dos nos herimos mucho. S s mam me heriste. Cada vez que te persignabas cuando yo quera
explicarte que esto no es un maldito castigo de tu dios pero sabes? Si quieres puedes decirle a
todos a tu familia y a tus amigos que tuve un accidente o que tena cncer o que me suicid, s, eso
que me di un tiro o cualquier otra cosa cualquier cosa que no te de vergenza admitir. Estamos?... Muy
bien, viejita ya tengo que irme. Me puedes dar tu bendicin al menos?

X se recuesta sobre el regazo de su madre imaginaria y llora. Luego de un momento, se levanta y se repone.

X: Y ahora?... (al pblico) Qu hora es? (espera respuesta) Tengo hambre dara lo que me queda de vida
los otros cinco minutos por una buena cena pediraesa cosa que com en Florencia, en ese viaje de
estudios en la universidad se supone que el dinero de la beca era para otra cosa pero yo decid que al
menos un da me iba a dar el gusto de comer en ese restaurante. Una de las mejores decisiones de mi vida

X se sienta en la silla.

X: No me acuerdo cmo se llamaba, pero es lo ms exquisito que prob jams. Una especie de pan crujiente
aderezado con ajo y un aceite de hierbas, relleno de queso ricota y langosta, y cubierto con una salsa que
ola a felicidad

X come su cena imaginaria.

8

X: Uno de los grandes placeres de la vida: As gratinado y engordador. (Termina de comer) Es maravilloso
que algo te caiga al estmago y no tengas que vomitarlo. Seguramente, Dios estaba muy contento cuando
invent la salsa de tomate.

X se limpia con una servilleta imaginaria y toma una copa de vino imaginario.

X: Perfecto para ser la ltima cena. Me siento mucho mejor. Uno siempre se siente mucho mejor despus
de comer bien. Estoy segur@ que esa es la razn de la epidemia de SIDA en frica. La gente all (baja la
cabeza) Ustedes me podran explicar por favor Qu somos como humanidad?... A qu hemos
llegado? No?... Bueno, no importa. No se sientan mal creo que nadie tiene esa respuesta. Slo
preguntas. Pero deberamos buscar una respuesta! Deberamos dejar de ser una pinche masa estpida e
indiferente!... Se los suplico!... Se los exijo!...

X se derrumba, agot sus fuerzas, est muy dbil.

X: Perdnenme. Son patadas de ahogado. Ya casi acabamos con esto en realidad, slo me falta una
persona. Mi hijo. (Camina por el escenario) Es pequeo. No va a entender bien si se lo explico tampoco va a
entender por qu a l le va a suceder ms o menos lo mismo. Pens en grabar un video donde le digo
muchas cosas que he pensado y que no me he atrevido a decirle a nadie ya saben como en esa pelcula
pero (ponindose de cuclillas para abrazar a su hijo imaginario) No hay palabras para decir lo que siento.

Pausa.

X: (A su hijo imaginario) Qu afortunados van a ser todos los que puedan ver a la persona en la que te vas a
convertir!...

Pausa

X: No s cmo despedirme de ti. No quiero despedirme de ti. Ya no tengo ms tiempo de vida qu ofrecer a
cambio de palabras mis ltimos cinco minutos los cambi por salsa de tomate slo quiero, por favor,
que no me olvides. Por favor no me olvides.

Pausa. X suelta a su hijo y lo observa, alejarse.

9

X: Ahora, si me lo permiten quiero descansar un poco. Ha sido un viaje agotador. Volvemos a la cama de
hospital?... S. Volvemos. Por ltima vez.

X se sube a la cama y se recuesta.

X: Uff Ustedes, bola de agachados, son mi ltima compaa en este viaje. Quin iba a decirlo?... qu
irona que yo iba a terminar as aqu nunca lo imagin. Ustedes han imaginado su final?... No, claro
que no. Nadie lo hace, y est bien. Para qu amargarse la existencia con eso?... Qu ms les digo, para
hacer tiempo en lo que llega esa tarntula gigantesca de ojos rojos que va a devorarse mi cuerpo
devastado?... No s ya no se me ocurre nada. Quiz solo solo quera que supieran, que as como me
ven as en ruinas yo no soy tan diferente a ustedes. S que parezco un insecto atrapado en una
telaraa en una horrible y pegajosa red que todo mundo teme y que prefieren evitar voltear a ver, pero
soy un ser humano. Se los juro, soy un ser humano an. Creen que puedan recordar eso?.... Ah! S!
Tambin hay otra cosa y se me estaba olvidando uff lo ms importante de todo

X hace un esfuerzo sobrehumano para incorporarse y ver al pblico a los ojos.

X: Si un da van a Florencia, por favor, por m, vayan a una calle que se llama Via Ghibellina y entren a un
restaurante que se llama se llama ay, por Dios, no puede ser, olvid el nombre bueno, no importa es
un restaurante que est cerca de la Santa Croce lo van a reconocer porque porque tiene en la entrada
unos hermosos jarrones de plata donde siempre ponen flores frescas obras de arte en las paredes y en los
techos ya saben qu clase de decoracin parece que te metiste a una mquina del tiempo y aterrizaste
en el condenado renacimiento!... No es barato, claro que no, pero eso no importa. Es un ltimo secreto que
les quiero revelar: llega un momento en el que el dinero ah... en lo personal, mis cosas no s si es mucho
o es poco pero qudense con todo. No me importa. As que cuando estn en Florencia y hayan llegado a
la Santa Croce, a la hermosa Via Ghibellina y a ese hermoso restaurante sin pensar en lo que van a
gastarse quiero que entren ah y que coman langosta, que pidan el mejor vino y digan salud! Por m si se
acuerdan. Shh esperen, esperen (pausa) Escuchan eso?... Es ella... Ha venido a reclamar mi cabeza.

X se recuesta en la cama y cierra los ojos. Luego de un momento, entra enfermer@ y revisa los aparatos. Anota
lo siguiente, mientras lo dice en voz alta:

ENFERMER@: Hora de la muerte: (dice la hora exacta de ese momento).

Oscuro