+

0 0
0 0
0 0
1 1
Okana Meyi
Hablan Elewa Shango Obatal Los Ibeyis San Lzaro Yewa Olofin
El akuko se orono rey !or "ue hizo y oy# las osas al re$%s& el !or "ue los akuko son
testigo 'el bor'un y si estos llegan a antar 'entro 'el (is(o anunian la (uerte 'e alg)n
awuo& a"u* no se utiliza el llant%n& uan'o sale este Or'un to'o se hae al re$%s& !ara $er
ensegui'a lo bueno y lo (alo& lo "ue !i'e Eshu se le 'a a Shango y lo 'e este a Eshu+
anunia la (uerte 'e tres !ersonas 'e re!ente el on$ersa'or (uere !or su !ro!ia lengua+
!ersona (ala 'e una !ierna& tenga ui'a'o on o!erai#n& habla 'e (u,er "ue le gusta
to(ar bebi'as& en su asa hay una !ersona "ue habla (al en su ausenia& a"u* fue 'on'e
Olofin $ino a la tierra& a"u* los ho(bres no le reonoieron a Orula el bien "ue les hizo- en
igual for(a le harn al awuo& habla 'e !roble(as ,u'iiales& uan'o salga a la alle no 'iga
a 'on'e $a& '*galo to'o al re$%s& 'olores 'e barriga& !guele lo "ue le 'ebe a Osh)n& no se
ino(o'e ni bus"ue hierro& no haga fa$ores !ara "ue hablen (al 'e uste' "ue eso no le
on$iene& habla 'e inestabili'a'& !oa fir(eza& se hae rio !or fa$ores reibi'os& no !ara
en ning)n la'o& $ia,e !ronto& !roe'a bien& a"u* le robaron la $olunta' a las !ersonas& esto
or'un es el res!onsable 'el e.eso 'e !alabras& naen los trillizos es el ,efe 'e los Ibeyis
si(boliza o rea to'os los (isterios 'e ellos& no se !ue'e (o,ar on agua 'e llu$ia& a"u* fue
'on'e Oshalufon le !uso la lengua al feto 'el ho(bre& no se !ue'e o(er akuko ni arne
$uelta y $uelta& ni fri,oles negros ni olora'os& onf#r(ese on lo "ue tiene& este o''un 'e
ifa es fe(enino hi,a 'e se'ikorou y 'e a,antaku& a"u* se !er'onan las faltas& a"u* es 'on'e
ifa in'ia "uienes son los saer'otes hay "ue traba,ar ifa& Okana (eyi le asegura al awuo la
in$ulnerabili'a' ontra las bru,er*as- esto se logra on una ho,a 'e (alanga a la "ue se le
!inta Okana (eyi se le eha agua al la$arle las (anos y se 'e,a e$a!orar 'es!u%s esa ho,a
se le !one a los Ibeyis y se hae iye !ara so!lar en la !uerta& re!resenta la soga rogaiones
enfer(e'a'es osas ena'ena'as& la !ersona "ue no se tiene hi,os y 'esea tenerlos& las
enfer(e'a'es ontagiosas& las !ie'ras !orosas !ara filtrar el agua& los !erros y los oyotes&
el !roeso 'e iatrizai#n 'e las heri'as& la !alabra hu(ana a!arei# sobre la tierra&
uan'o este o''un sale en un atefa si no hay ausa "ue lo i(!i'a la !ersona 'ebe 'e haer
ifa lo antes !osible !ues es lo )nio "ue lo sal$a 'e la (uerte& o''un 'e transii#n este
o''un !resribe "ue to'o lo "ue la !ersona !osea 'ebe 'e estar bien laro !ues es (uy
fil 'e haerse el osorbo& es un o''un 'e soberbia y 'esontento& a"u* es 'on'e los
(uertos le haen tra(!a los $i$os& la !ersona no es agra'ei'a y es un tanto orgullos y
altanera reen "ue le !oseen to'o en la $i'a son !iaros y negoiantes !ero !ier'en !or su
(ala abeza& no se !ue'e ingerir bebi'as aloh#lias 'e ning)n ti!o y si es blana (uho
(enos& ifa 'e $i'a orta hay "ue Yoko Osha& se !a'ee 'e 'olenias en la es!al'a 'e
sor'era hay "ue ui'arse 'e los ri/ones se realizan traba,os f*sios fuertes !or lo "ue !a'ee
'e 'olores en los brazos& si tiene hi,os uno 'e ellos es o(o Shango y tiene "ue asentarlo&
onf#r(ese on lo "ue tiene- no "uiera (as 'e lo "ue !ue'a obtener-

01230
4 la (u,er la ena(ora un ho(bre on o(!ro(iso y !or ah* le !ue'e $enir la ,ustiia& este
o''un 'e ifa es 'e fuerza y 'e tra(!as no !er(iten "ue na'ie los (an'e y reen "ue to'o lo
saben y !or eso !ier'en !or no o*r onse,os !or su (ala abeza son habili'osos y na'a les
es i(!osible 'e realizar son 'e te(!era(ento fogosos !ero no saian su se' hasta no lograr
lo "ue 'esean y 'an hasta la $i'a !or tal 'e 'estruir al "ue le ha heho algo aun"ue sea
osa senilla y no se "ue'an tran"uilos hasta "ue no se $engan son (atra"uillosos y un
tanto en$i'iosos 'esean sie(!re "ue se haga lo "ue ellos entien'en "ue 'ebe haer y a su
for(a y (anera& no se !ue'en tener gatos& a"u* fue 'on'e Elewa o(i# akuko !or !ri(era
$ez& habla 'e guerra 'e fa(ilia 'entro 'e la religi#n& hay "ue tener ui'a'o on o!erai#n
'el $ientre y orina ui'arse 'e la i(!otenia& Okana (eyi se halo la ore,a iz"uier'a !or"ue
se "ue'o sor'o !or no o*r lo "ue Olofin le 'i,o y le grito& "ue esta (alo !or 'entro 'e una
!ierna tenga ui'a'o no haya "ue o!erarla& !iensa enga/ar al babalawuo y "uiere irse !ara
el (is(o lugar 'e 'on'e uste' $ino& hay una !ersona "ue tiene (alas inteniones on uste'
tenga (uho ui'a'o on esa !ersona !or"ue !ue'e llegar hasta (atarla esa !ersona
sie(!re esta 'iien'o "ue uste' se $a a (orir 'ie Orula "ue no tenga (ie'o "ue no le $a a
!asar na'a& "uiere ir a un lugar "ue all* to'o es 'isor'ia y no hay tran"uili'a' ese $ia,e le
ofree fortuna& en su asa hay (uha esasez 'e to'o& "ue osa 'e hierro o abilla uste'
tiene en su asa "ue uan'o se ino(o'a ensegui'a le eha (ano !ara 'ar on ella- no lo
siga haien'o& le $an a haer un 'a/o "ue le ser un bien& on una atarraya no se !ue'e
!esar un hi!o!#ta(o& el sao bien a(arra'o si se $ira !ero no se sale& el (onte tiene
hierba buena y (ala& el agua on "ue se la$a las (anos uan'o ae a la tierra no se !ue'e
reoger la tierra se la to(a& si se suel'a 'os !e'azos 'e hierro no se !ue'en se!arar
'es!u%s& el agua no se !ue'e atar on una soga& la leri 'el ho(bre tiene 'os ontrarios la
#lera 'el oraz#n y el 'eseo 'e a(ar& en la basura a $ees se enuentra la felii'a'-
5O678E 9O:IE6;4; LOS 5O:6ES Y LOS 6I<OS-
5atakin= hab*an seis !obres "ue fueron a asa 'e Orula este les 'i,o "ue ogieran uatro
yaguas y !or la !arte 'el lo(o fueran 'an'o !or to'a la iu'a' los ene(igos se fueron
huyen'o asusta'os el rey (an'o a !reguntar y le 'i,eron "ue eran loos y el rey 'i,o si no
es !or esos loos el ene(igo to(a la iu'a' 'es'e ese entones gobiernan !obres y rios-

5O678E OY4 8S4 I>E?4
5atakin= to'os los santos ten*an hi,os y @i$ian felies (enos Oya "ue era la )nia "ue no
tenia hi,os !ues no !aria !or lo "ue $i$*a triste un '*a Oya fue a (irarse on Orula y le sali#
este ifa ella hizo ebbo y se !uso el il'efa entones logro tener A hi,os !or eso la (ara 'e
Oya es A y se le !one el il'efa a las hi,as 'e Oya en gratitu' a "ue Orula fue el "ue hizo
!or ella !ara "ue !u'iera tener hi,os
SH4;9O BIE;E MIE>O
5atakin= uan'o Shango fue a $enir al (un'o era un ni/o asusta'o se asustaba 'el anto 'el
gallo 'el berri'o 'e un hi$o y te(blaba o(o una ho,a el o(!ren'i# "ue as* no !o'*a
ba,ar a la tierra !ues no !o'*a $i$ir sie(!re eson'i'o entones fue a $er a su !a'rino
012C0
Orula el ual le hizo osor'e y le $io este ifa 'on'e le (aro el ebbo in'ia'o las 101 otanes
las 'io 'es!u%s 'el ebbo y le 'i,o "ue eso era su 'efensa y se lla(aba afeke uan'o Shango
tu$o afeke sus o,os a(biaron 'e olor el ora,e le $ino al oraz#n to'o el (un'o hu*a ante
su !resenia !ues uan'o algo le haia (ontar en #lera (et*a la (ano en afeke y lanzaba
las otanes entones ya a!aita'o !ara ba,ar a la tierra Orula le (eti# afeke en la tierra on
una hor"ueta 'e se/al "ue all* hab*a ba,a'o el rey 'e la $alent*a& !ara e$itar su her(anarse
on los 'e(s afekes sir$e !ara 'estruir a los ene(igos-
Obras=
1D Se busan 1 !ollos y un akuko se le !resenta a Elewa y se le 'a Shango y el otro se le
!resenta a Shango y se le 'a a Elewa& el "ue se le 'io a Elewa $a !ara una eiba y el "ue
se le 'io a Shango $a !ara el (onte-
1D Se le !one a Orun 1 hue$os fritos lla(an'o a to'os los Egun !rotetores y se le !i'e lo
"ue se "uiere-
2D hay "ue aten'er a los (uertos- !onerles una asistenia 'e agua 'e llu$ia y otra 'e la
!ila-
3D 8ste' riara un !ollo hasta "ue sea gallo y 'es!u%s !regunta a "uien se lo 'a-
CD !ara los ri/ones= ba/os 'e asientos on ro(ero& $erbena i(arrona& !ara (a(u&
(astuerzo y ho,as 'e !latanillo 'e uba 2 $ees al '*a-
ED 5ara $ener kofibori on un osal'ie al !ie 'e los guerreros y se lle$a a la l*nea f%rrea o
al ni(be -se eha 'entro 'e Olokun una a'ena 'el ta(a/o 'el awuo uan'o se $e este
ifa intori osorbo& se oge un osal'ie "ue se abre !or el (e'io& se le eha e!o y se ubre
a Elewa on el (is(o-
FD 5ara obtener una !osii#n se ogen tres frutas se !asan !or ate on ifa& se !elan y se
(ahaan se !onen a (aerar en una tina,a on agua- se le 'a eyebale 'e un akuko a
Elewa y se le eha a la tina,a o Ozun y a una igba o guiro $ai# 'urante 1E '*as tiene
"ue ba/arse on esa agua y lla(ar a Okana (eyi rezn'ole on el guiro $ai# esto tiene
"ue ser !or la (a/ana antes "ue na'ie lo $ea u(!li'os los 1E '*as se le 'a a(ino a
to'o al !ie 'e una (ata-
GD el awuo oger 'os ho,as 'e llant%n en a'a (ano- le !e'irn a las ho,as to'o lo "ue
"uiera y tengas ganas !ara el o !ara el "ue le hae el traba,o las !on'rs eni(a 'e
Orula una a a'a la'o- 'es!u%s 'e 'isea'as !or (e'io 'el sol se hae ashe-
AD En el !atio 'e la asa el hi,o 'e Shango se entierra101 ota !e"ue/itas la$a'as y o(i'as
y se !one una hor"ueta esto es !ara e$itar "ue aiga un rayo este o(e akuko los '*as
!ri(eros 'e a'a a/o y se le anta el siguiente suyere= HShango kuya& kuya orisha
Shango o!ala!o Shango& Shango ile(i ariku ina (oeni e(o,o eni oyouro!a werewe!a
werewere!e 'eni akoluH a Shango uan'o se le "uiera !ara resol$er algo se le !one una
garra 'e gorila-
10D 5ara $ener= Se ruega la abeza al !ie 'e los guerreros y la obor* !osterior(ente se lle$a
a una l*nea 'e tren o al ni(b%
11D Se :usa una ,ikotea& un ,io ,io& una !alo(a& un la$o 'el ta(a/o 'el oko& alele& ayena&
obi& ori y efun& se le 'a !ri(ero la ,ikotea 'el oko al la$o y a Ogun 'es!u%s el ,io ,io y
'e ulti(o la eyele& luego hay "ue rogarse el oko on obi& ori& efun& oun& y 'e,rselo
hasta el '*a siguiente y luego se la$a el oko on alel* y ayena
012E0
+
1 0
1 0
1 0
1 1
Okan Sor'e
Hablan Obatal >a'a Osh)n Elewa Orula Shango Oya
Lo "ue se sabe no se !regunta& no hay Osh)n sin Oya y no hay Oya sin Osh)n& uan'o
reas "ue te $an a robar ierra tu asa y usa la abeza& no 'iga lo "ue $aya a haer& signo 'e
a$enturas& en su traba,o no se (eta en na'a 'e o!iniones& uan'o se $e este ifa se halan las
ore,as on las (anos in$erti'as y se (ira "ue osa 'esea Elewa !ara 'rsela ensegui'a&
nuna !ague on ingratitu' el fa$or "ue le hagan& l*os !asionales& habla 'e 'os (u,eres
'istintas& tanto en ta(a/o& olor y arateres& asi sie(!re logra lo "ue 'esea& sufri(ientos
oultos& habla 'e bienes "ue !ue'en !er'erse& ui'e a Obatal y !#ngase el ollar& no
$iolente el (atri(onio& sus !ensa(ientos& son ae!ta'os& ui'e a su !erro "ue sabe (uho
'e o*r on$ersaiones "u%'ese alla'o& tiene "ue reibir awuofaka& tiene "ue haer ebbo
!ara "ue no le $ayan a (atar a su !erro& este Or'un en Ir% signifia bienestar& longe$i'a' y
to'o lo bueno "ue 'el se 'eri$a+ !ero este bienestar !ue'e ser transitorio& tenien'o en
uenta "ue Okana Sor'e en una larga $i'a !or lo "ue se !asa lo bueno y lo (alo y hay
$ees "ue lo bueno llega en los )lti(os a/os& en osorbo se Otonu "ue "uiere 'eir
!aralizai#n 'e to'o lo bueno "ue !ue'e reibirse 'a'o lo alto y !or lo tanto !ue'e
"ue'arse sin na'a 'e na'a& hay "ue haer ebbo !ara "uitar la fuerza negati$a 'e esta letra&
se le 'a una hi$a 'el !a'rino e ita& el rey ore,#n& el ella se fue al (onte y la ,ustia al r*o&
habla el reina'o 'e Obatal& Oya se ehaba e!o en sus ara& el tigre la (ontaba a/ona al el
!erro& a"u* se ta!a a Osh)n on un tra!o 'e A olores y a Oya on un tra!o a(arillo& Orula
no traba,aba ifa y 'or(*a (uho& a"u* nai# "ue antes 'e aer el rayo !ri(ero se $a la luz&
en este ifa se le 'a eure a Orula ,unto on Osh)n& el bien no llega !or"ue hay trastorno on
Osh)n 'e su (u,er o le falta algo !or lo "ue hay atraso y trastornos& hay !er'i'as on su
(u,er y 'esbarate 'e la asa !or arayes "ue uste' onoe& habla 'e un es!*ritu resenti'o
!or un !ato "ue se hizo en una ikoko y "ue no se ha u(!li'o y !or eso !asa traba,os
'es'e hae tie(!o !or este ifa hay "ue tener una ikoko !ero la !ersona 'ebe 'e !re!ararla
!or sus !ro!ias (anos y la in'iai#n 'e su Egun& a"u* fue 'on'e Obatal orono a 'a'a en
la tierra eba'o y en su !resentai#n la $isti# 'e araoles y es !or eso "ue o(o Obatal la
orono ella $i$e en el alto !or"ue !ertenee a uno 'e los a(inos 'e Obatal sobre to'o on
4yaguna y on eye (olu& el 'ue/o 'e este ifa no !ue'e regalar so(breros ni orona !ara
"ue no !ier'a su orona o su abeza- no le !ue'e !restar su so(brero a na'ie !or"ue !ue'e
$ol$erse loo& el sereto 'e este ifa es 'e,arse las u/as 'e las (anos largas& !or este ifa la
!ersona es 'e (alos senti(ientos& a"u* la (u,er ,o$en es la !er'ii#n 'el ho(bre& 'e las
u/as "ue se le !onen a Elewa usara una en el 'e'o (e/i"ue 'e la (ano 'ereha uan'o
tenga !roble(as& este ifa en la (u,er (ara "ue tiene relaiones lan'estinas u oultas o las
tu$o antes 'e asarse& lo "ue uste' $iene a "ue se lo 'igan uste' ya lo sabe (uho antes 'e
$enir& uste' esta ena(ora'o 'e una (u,er y en uanto la to"ue se e(barazara& uste' es una
!ersona ego*sta y tiene 'inero eson'i'o y uste' es el )nio "ue sabe 'on'e esta y se lo
niega a su fa(ilia-
012F0
Obras=
1D Se le !resenta a Oya hinh*n y tela a(arilla y a Osh)n A beren,enas y tela (arr#n y $a
al ibu y a la !laza Y Se le !one u/as 'e !lata a los guerreros y a Orula-
1D Se le !re!ara una ,*ara& on oti& o(i& A atare y una hier$a "ue se'e en la hu(e'a' y
on to'o eso& (ahaa'o& se le la$a la abeza a Elewa y oro luego sarayeye on un
!ollo y al santo& en un art#n se (aran unos signos on enizas y on un aya I!erroD se
ro(!e los signos y se le eha las enizas al aya& y luego se lle$a el aya era 'e 'on'e y
se suelta
2D Se le 'a una eyele a Obatal ubierto on G "ui(bo(b#& y otra eyele se le a(arra el
no(bre 'e la !ersona y se suelta $i$a !ara "ue se $alle-
3D Se busa F ti!o 'e $er'ura y aguaate F ti!os 'e tierras& un !ollito on Elewa& un sarao
eko y una !alo(a se le 'a a Shango& on el sarao 'entro 'e la batea se le 'a oo& y 'es
!ues se saa el sarao y es uan'o se le 'a la !alo(a y se 'e,a el sarao al !ie 'el santo
!or 2 '*as y 'es !ues se ba/a on eso-
CD 1 !alo(as blanas a su abeza <uan'o se $e este ifa en atefa& se oge las ore,as 'el
aunko 'e Elewa y se lle$an a un ,oro ,oro 'on'e se entierran on un ,io ,io& eku& eya&
awa'o Sereto 'e este ifa !ara awuo !oner C u/as 'e tigre en a'a (ano 'e su ifa- en
este ifa habla Eshu reyo(e "ue se (onta en una ota 'el (onte y se arga on iye 'e
leri 'e aunko& 'e ologbo IgatoD& bobo ere& atitan 'e ile 'el interesa'o y 'e(s
ingre'ientes 'e un Eshu-
ED Olla al !ie 'e Shango= se le eha sarao 'e eko a la batea 'e Shango y 'es!u%s se le 'a
una eyele al terer '*a se reoge el sarao 'e eko y la eyebale 'e la eyele y el interesa'o
lo eha en el agua 'e su ba/o y se ba/a on eso !ara resol$er situaiones-
FD Otra= se le 'a una eure a su ifa o 'os al'ie al ikofa se hae o(iero al "ue se le 'a
eyebale 'e la eure o 'e las al'ie y 'es!u%s se ba/a on el (is(o-
GD 5ara e$itar un bohorno= se ogen 3 obi& se !arten al (e'io y se le !onen a Obatal y
'es!u%s al !ie 'e una !al(a se (onta un inshe Ozain on u/a 'e tigre& se le eha iyefa
'el signo reza'o on Oshe Bura y los (eyi y Okana Sor'e& 'es!u%s se !one en una
bolsita y se la$a on o(iero- o(e Ozain y se usa olga'o en un lugar bien $isible-
AD 8n elenu 'e aunko "ue se abre a la (ita'& se le !one el no(bre 'el ontrario se le eha
to'o lo "ue sir$e !ara el aso se entiza on ou 'un 'un y !u!ua- se la$a en una tabla se
le eha alohol y luz brillante se !one frente a Elewa y se le ruega 'es!u%s se !regunta
!ara 'on'e $a-
10D Obra al !ie 'e Ozain o 'e Elewa= tres telas y en a'a una un ota on el no(bre 'e la
!ersona se les 'a eyebale 'e ,utia una se entierra al !ie 'e una (ata& una al (ar y la otra
al ri# o al e(enterio se entiza on ou 'un 'un& otra on ou fun fun y la otra on ou
!u!ua a a'a 2 atare on iye 'e a(ansa gua!o& ai(ito& !ier'e ru(bo& $ene'or y
a(bia $oz Se le 'an aunko& osal'ie& y eyele a los guerreros+ akuko y al'ie a Egun+ aure
y al'ie (eyi a Orula e Ita-
11D 1 gallina negra y 1 gallina a(arilla+ la negra !ara Osh)n y la a(arilla !ara Oya
ISarayeyeD+ luego la a(arilla $a !ara una !laza o (era'o y la negra $a !ara el r*o-
11D 5ara e$itar bohorno= Se agarran 3 oos& se !arten !or el (e'io y se le !onen a Obatal
!or 3 '*as& luego se lle$an al !ie 'e una lo(a-
12D 5ara los ene(igos= Se agarra una elen) 'e aunko& se abre !or la (ita' y se le !one el
no(bre 'el ontrario y se le eha afoshe reza'o+ luego se entiza en hilo ro,o y negro y
se la$a en una tablita& se le eha keros%n y se !one frente a Elewa y se le ruega+
'es!u%s se !regunta a 'on'e $a 012G0
+
0 0
0 0
0 0
0 1
Okana Yekun
Hablan Olofin Osh)n Shango Og)n Orula Ozain
4"u* ba,o Shango a la tierra y sin el no hay na'a& se le hae ere(onias a Olorun o hu!ua
ohunaro& se le 'a 4yaku a hilikun ile& uan'o tires flehas t*relas on ui'a'o o te
!ue'es herir tu (is(o o a tu (e,or a(igo& 'on'e los sol'a'os 'esobe'eieron al rey y no
tiraron !ara 'efen'erlo& se 'u'a 'e la (oral 'el ho(bre y si es (u,er le gusta el ofiiales&
a"u* es la guerra 'el tablero gran'e ua'ra'o on el tablero re'on'o hio& no a$erigJe lo
"ue no le interesa& no (al'iga& no niegue o(i'a& '%le 'e o(er a sus Santos o resguar'o y
si no tiene '%le 'e o(er a su abeza "ue !ue'e ganar un asenso& 'istania(iento 'e
ahi,a'os on !a'rinos& habla 'e $arias !ersonas (alas 'e $ientre& haer ebbo on ro!a&
'arle graias a Shango& no usar ro!as 'e rayas& hay "ue ui'ar y aten'er bien a los ni/os&
ui'a'o on enfer(e'a' en la asa& tiene "ue o*r onse,os y estar seguro 'e s* (is(o& no
o(a "ui(bo(b#& '%le graias a Shango& !or no !restar 'inero se (olestaron on uste'&
haga una azuela 'e hinh*n& se!are un !oo en la !al(a 'e la (ano& !ru%bela y luego se
la lle$a a Osh)n al r*o& tiene "ue ser a(able !ara "ue llegue la suerte& no !elee on su
(u,er& uste' tiene guerra on otro "ue es (as fuerte "ue uste'& su (u,er esta en esta'o& a"u*
nae "ue el awuo no 'uer(e on la obini los ,ue$es& se !a'ee 'e los ner$ios y 'e
estre/i(iento& a"u* era 'on'e Orula y Shango eran !aleros y an'aban on !#l$ora y osas
'e !ren'a y tu$ieron "ue 'e,arlas& a"u* fue uan'o arufin IShangoD el asesino y arul'a
IOrulaD el ri(inal le !i'ieron !er'#n a Olofin arro'illa'o "ue no iban ao(eter (s
fehor*as y Olofin los !er'ono& no !ue'e enen'er abos 'e $elas& nai# el aguan 'e
Olokun& la #lera 'e los Oshas& los !e'erastas& Iho(ose.uali'a' !ratia'a on los ni/os
ho(ose.uali'a' (asulinaD& uan'o el awuo al haer un ebbo no se auer'a 'el o''un
toyale 'el registro rezaraH o''un ele'un Olorun ele'un asho risa oso 'e Orula o''un toyale
lokueri ifa (okun H& no 'ebe 'e enen'er abos 'e atanas y uan'o enien'a 1 atanas no
!ue'en ter(inar ,untas& hay "ue tener a O'u'ua& !ina'o y (as 'e 'iez a/os 'e onsagra'o
en ifa& !ara haer ebbo !or este ifa& awuo no 'ebe 'e haerle ebbo 'e este signo a un awuo
(ayor !or"ue a(bia leri& si es osorbo (enos aun y si la letra (ara Iku ta(!oo se lo
hae a un aleyo sin antes !reguntarle a Orula& no a$erigJe his(es ni (al'iga "ue >ios
astiga eso& onf#r(ese on lo "ue 'ios le 'a& !or"ue hay (uhos !eores "ue uste' no le
niegue la o(i'a a na'ie "ue llegue a su asa& (uha an'ela Ye(ay la a!aga on agua& la
trage'ia $ie,a $uel$e a salir& la enfer(e'a' llega lo (is(o !or tierra "ue !or (ar& el "ue
bien hae y (al hae !ara si hae& la !ersona "ue tenga este o''un y $aya a haer Osha no
se le !ue'e !oner santo en la leri se le !resenta en la frente 'e igual for(a si en el la$atorio
'el santo el araol ae to'o boa aba,o& no o(a "ui(bo(bo seo ni "ue tenga abeza al
oinarlo '%le graias a Shango haga una azuela 'e oshinshin y !ara !robarlo se !one un
!o"uito en la !al(a 'e su (ano y 'es!u%s se lo lle$a al ri# a Og)n !oni%n'oselo en la
orilla-
012A0
Obras=
1D Se !re!ara un sarao eko y se !one a las 11 'el '*a un osal'ie on Shango-
1D Se busa una ,*ara y se hae un sarao eko& !ero no se le eha lehe& sino oti& y a la 11
'el '*a 'e le 'a un !ollo lla(an'o a Orun y Shango-
2D En una ,*ara se esribe en el fon'o& Okana Yekun IShangoD y Otura (eyi IOlorunD y
agregarle harina a(arilla& e!o& oti& aao& se le 'a akuko fun fun& a la ,*ara lla(an'o a
Shango y a Olorun& la leri 'el akuko la 'e,a 'entro 'e la ,*ara y el uer!o 'el akuko& lo
arga on e!o& ori& 3 uentas blanas y 3 uentas ro,as& !a!el 'e traza& los no(bre 'e los
araye y "uien "uiera 'o(inar& entiza'o on hilo blano y ro,o y !resentar el uer!o 'el
akuko a Olorun-
3D Se le 'a un !,aro a Ozain-
CD !or este ifa se le 'a 1 etu a los !ies& obor* !onien'o a Shango 'etrs-
ED se le !one /a(e on e!o a Eshu y /a(e on ori y efun a baba
FD Se le 'a 4yakua a hilikun ile
GD Okana Yekun tiene un ekuele es!eial "ue 'es!u%s 'e la$a'o la !ata 'ereha o(e etu&
"ue se entierra y la iz"uier'a o(e akuko y eyele& "ue $an al !ie 'e una (ata 'e
yagru(a
AD Se le 'a un akuko fun fun a Shango a las 11=00 'el '*a+ y se le 'a sangre en la boa&
(anos y !ies+ en aso 'e ser un awuo on el signo& se le 'an E akuko& 6ezo= Kuni(u
arufin Shango& (u,un awuo 'e ife I;o(breD Okana Yekun (uni,un Shango-
10D La !ersona le 'a una al'ie a Orula-
11D Obra= /a(e y e!o !ara Egun y on ori !ara Obatal akuko& abebo al'ie shashara& a,o
guagua no& un !alo "ue se !arte en 'os y on un !e'azo se aguanta el ebbo- la al'ie no
se o(e- la eyebale u(beboro y la al'ie ta(bi%n& granos 'e to'as lases& 'os tablitas&
una re'on'a y otra retangular& ileke 'e bobo Osha- el "ue lle$e el ebbo se ba/a on
o(iero-
11D 5ri(er !aral'o= se hae on etu& ho,as 'e la(o& sal$a'era& 4rte(isa& aberiunlo& leri
'e eya tuto (eta& atana- to'o esto se entierra segun'o !aral'o= una igba 'etrs 'e la
!ersona& se oge el ,io ,io& la leri 'el eya on ori& efun esto se en$uel$e en asho fun
fun se !one el asho 'eba,o 'e la igba& se en$uel$e on 'os atanas se li(!ia bien al
interesa'o on el akuko fun fun "ue se le 'a a Olorun- se li(!ia 'es!u%s a la !ersona
on uatro ho,as 'e ewe 'un 'un& uatro 'e llant%n& bot#n 'e oro& algo'#n& oraz#n 'e
!alo(a y yagru(a- se (ata 'es!u%s en la es!al'a al ,io ,io- este !aral'o $a al !ie 'e
una o!e gran'e lla(an'o bien a Olorun- se (an'a al interesa'o a ba/arse on hierbas
'el !ri(er !aral'o- a los 'os '*as 'el !ri(er !aral'o es "ue se hae el segun'o y se
(an'a a ba/ar on las hierbas 'el segun'o !aral'o y $a al !ie 'e la yagru(a- la eyele
'el ebbo $a en el ebbo esta se le 'a eyebale a la leri on ori y efun- a los tres '*as se le
'an 'os al'ie (eyi 'un 'un a Orula-
12D La !ersona le 'a al'ie a Orula
01300
+
0 0
1 0
1 0
0 1
Okana Kio
Hablan Olofin Orula Obatal Shango Ozain Elewa Og)n Osh)n
Olofin se hizo el (uerto !ara !robar a Orula& a"u* se reo la tierra o su for(ai#n& Olofin y
Orula son lo "ue gobiernan al (un'o& Obatal se sent# en la !#l$ora y e.!loto& Olofin
abusaba 'e Shango& el hue$o tiene 'entro un !ollito $i$o o (uerto& obini esta !er'i'a !or
o(eriante le han roba'o 'inero 'esea a(arrar a su okuni& no a!ague el fuego on
buhitos 'e agua& 'ie "ue la !ersona tiene !#l$ora eni(a an'a o traba,a on ella-& habla
'e louras inter(itentes& (ente 'esorienta'a& $ienen gran'es !resiones f*sias& habla 'e a,*
!iante& ui'a'o lo "ue o(e& lo !ue'en a(arrar& e$ite (or'i'as 'e !erro u otro ani(al& no
se ase& no guar'e na'a a na'ie& no !elee on su es!osa& no reniegue& no !er(ita "ue en su
asa (al'igan& habla 'e ontrarie'a'es& reibir Ki(aguas& en su fa(ilia hay alguien (alo 'e
las !iernas& ui'e su e(!leo& $ia,e !or alguien enfer(o !robable(ente ni/o& on el tie(!o
reibir lo "ue Olofin le tiene reser$a'o& el 'inero "ue tiene guar'a'o !ara haerle (isa a
los (uertos u obra a los Santos res!%telo& Shango lo !rotege 'e !risi#n- uste' le esta
huyen'o a una !ersona haga ebbo !or"ue sino un ni/o lo $a a 'esubrir& eyebale y a/a a
Shango& a uste' le 'eben F !esos y F osas Shango se lo obrar uste' esta a(arra'o a su
asa& ui'a'o on la an'ela& hay una !ersona "ue !iensa robar& '*gale "ue haga ebbo !ara
"ue no lo o,an o lo (aten& a"u* se se!araron los Ki(aguas& habla 'e 'efor(ai#n en el
$ientre 'e la (u,er Osh)n 'es!u%s 'e haber 'a'o a luz $arias $ees $io "ue se le 'efor(aba
el $ientre y el uer!o sali# lloran'o !or el a(ino y o(enz# a haerse rogai#n en su
$ientre on 'istintos ewe hasta "ue se lo hizo on una guira !ero esta se seaba las se(illas
sonaban 'entro y ese rui'o la !erturbaba (as a'elante Osh)n se enontr# on la elegue'e la
ogi# y se la !aso $arias $ees !or su $ientre y este reobro su for(a& la suerte no llega !or
bru,er*a& a"u* los !a'res se sobre!asan en el trato haia los hi,os y as* surgen !roble(as
entre ellos& la !ersona no es reyente o ree a su (anera& atien'a los santos !ara "ue $ea lo
suyo resuelto& u*'ese 'e los ri/ones y el esto(ago& a"u* oronaron rey a Orula& !or este
o''un el 'ereho "ue !or las obras se le !i'e a la !ersona se le au(enta E !esos !or"ue
a"u* Eshu se hizo el ban"uero 'el awuo esos E !esos se le !onen a Eshu& Shango libra 'e
las garras 'e ashelu& ui'a'o on un ni/o no lo entregue a uste' a la ,ustiia o le uente a su
#nyuge sus an'anzas& tiene 'inero guar'a'o !ara haerle obra a alg)n 'ifunto o santo
res!%telo y no lo gaste en otras osas !or"ue !ue'e aer !reso o sufrir una a'$ersi'a'& uste'
$a a here'ar un 'inero& ui'a'o on la an'ela y no !iense en (atarse& el uer!o se le
'eso(!one on freuenia& le gusta $er r!i'o las osas "ue le haen& hgase el (uerto
!ara $er el entierro "ue le haen& al "ue le !ia es !or"ue a,* o(e& el !roble(a 'el (enor
on el (ayor surge !or la (ala for(a y (a,a'er*as 'el (ayor-
01310
EL 6ES5EBO >EL 54>6E 5O6 EL HIKO
5atakin= Olofin (olestaba a Shango en el senti'o 'e estar abusan'o 'e el !or su
(ayorazgo+ Shango ansa'o se retra,o& y uan'o Olofin lo (an'aba a busar no au'*a a su
!resenia- Olofin se fue a registrar on Orula y este le $io este ifa "ue le 'ie uste' tiene
ierta 'iferenia on una !ersona uste' 'esea "ue esa !ersona $enga ante uste' y esa
!ersona es Shango& !a! si uste' 'esea "ue esa !ersona $enga a su !resenia& tiene "ue
haer ebbo on akuko 'un& 'un fri,oles negros y a,* !iante y 'es!u%s se lo !one to'o a esa
!ersona en su !uerta uan'o Shango fue a salir !or la (a/ana al $er lo "ue estaba !uesto
en su !uerta o(!ren'i# "ue el )nio "ue !o'*a haber heho eso era Olofin& y ehan'o
an'ela !or la boa se !resento ante el 'on'e asi le falta el res!eto al !a're entones
Olofin o(!ren'ien'o "ue se hab*a sobre!asa'o en su trato haia su hi,o le 'i,o 'e for(a
habili'osa !ara no 'ar a o(!ren'er su falta= te trate as* !ara !robarte y estoy !lena(ente
on$eni'o 'e "ue eres una !ersona !ru'ente y res!etuosa- nota= el !roble(a 'el (enor
on el (ayor surge !or la (ala for(a y (a,a'er*as 'el (ayor to iban Eshu
Obras=
1D Se le 'a akuaro (eyi a Shango on E "ui(bo(bo y G a Obatal y una eyele y se lle$a a
la !al(a y lo(a-
1D Se le !one a Elewa en 1 !latos 1 hue$os& 1 ara(elos& 1 'ules y se li(!ia a la !ersona
on 1 !ollitos-
2D Se le 'a 1 akuaro a Shango& on E a,* !iante& on el no(bre 'e los ene(igos-
3D Se le 'a a Shango& una akuaro& una eyele y 11 "ui(bo(bo& se lle$an E !ara un lugar y
los otro E !ara otro lugar-
CD Se le 'a un !ollito& a Elewa& una !alo(a& a Obatal& se hae sarayeye& el !ollito !ara y
la !alo(a !ara una es"uina !ara (e,orar la $i'a 'e la !ersona-
ED Hay "ue haerse rogai#n 'e $ientre on auya(a-
FD 5ara rogar $ientre 'e obini "ue se 'efor(a se to(a la (e'i'a 'el $ientre on C intas 'e
se'a& se le eha o/i a una elegue'e& se 'e!ositan las intas 'entro y se le ruega a Osh)n-
la (u,er $i$e on o(!le,os !or"ue se le 'efor(a el $ientre-
GD 8n osal'ie a Elewa y una eyele on Obatala+ a(bos on sarayeye& y se bota al ontrario&
es 'eir& el osal'ie a una lo(a y la eyele a una es"uina- I5ara (e,orar la $i'a 'e la
!ersonaD
AD >os akuaro a Shango y E a,* !iantes& y los no(bres 'e los ene(igos-
10D Obra on hielo y Obatala-
11D Eyebale a Shango y ogue'e on una inta ro,a-
11D 6ogai#n 'e $ientre IObiniD-
12D Obor* leri-
13D Se le 'a a Shango una akuaro y una !alo(a& 11 "ui(bo(bo+ !osterior(ente los
"ui(bo(bo son lle$a'os en n)(ero 'e E a 'os sitios 'istintos-
1CD L(ala Ila bien aliente a Shango+ y una eyele y luego ebbo (is* on to'o-
01310
+
1 0
0 0
0 0
1 1
Okana >ila
Hablan Shango Obatal Eshu Oshanla Ye(ay Orula Og)n
Hablan los (o$i(ientos 'e la tierra y 'e las F orrientes 'e agua 'ule "ue hay en el fon'o
'el (ar hablan los F (ares& el awuo tenia ashe !ero le faltaba la $irtu'& las 2 (u,eres 'e
Orula la lagarti,a la ara/a la uaraha& a"u* fue 'on'e ella oro es el 'ue/o 'e to'as las
faulta'es& el gran seret# es rogarse la abeza on ella oro& se tiene ri"ueza y $ienes
(ateriales !ero fatali'a' en el a(or& a"u* nai# el araolero& !ersona hi,o 'e Ye(ay& no
le te(a al (uerto ni al (ar& no hay seguri'a' en sus osas- uste' orre !or algo "ue no
!ue'e onseguir& habla 'e falta 'e res!eto on la (a're& tiene a(ante "ue ruega !or la
soie'a'& rogarse la abeza !or F '*as on agua& tiene 2 ena(ora'os& uno anoso& otro
eloso y el otro his(oso& habla 'e inso(nio& $isiones& no !ue'e $i$ir en a'ulterio& (isa al
es!*ritu 'e su (a(a& an'a en orru!iones& hay "ue ui'arse (uho la $ista& no se !ue'e
to(ar agua 'e!osita'a en tina,as y (uho (enos !oner la boa en la tina,a !ara beberla
'ireta(ente 'e la (is(a& no se !ue'e o(er ning)n ti!o 'e rusteos o ani(ales "ue
reulen& a"u* habla Ye(ay (ayelewo la "ue fue (u,er 'e Orula y 'es!u%s o(eriante es
la "ue usa areta A olores 'istintos y $i$e en tina,a& o(e 'e to'os los ani(ales y se le
!one un ekuele ella $i$e en (e'io 'el o%ano !or 'on'e !asan las F orrientes uni$ersales
'e agua& hay enfer(e'a'& (aferef)n Shango& Obatal Eshu& to'os los a(inos erra'os&
ui'a'o on hina'as y !as(os& uan'o e(!iee una osa ter(*nela& en un $ia,e enontrara
lo "ue 'esea uste'- ofen'i# a una !ersona en una osa "ue no esta segura& e(barazo& no
(ate ratones ni uarahas& uste' guar'a un 'inero y no se auer'a 'on'e lo han "ueri'o
(atar& his(es 'e& ui'a'o on sus !iernas y un gol!e en la es!al'a& no sigan 'iien'o
(alas !alabras 'elante 'e sus Santos& si la ni/a es he(bra ser a!eter$i y si es $ar#n hay
"ue haerle Og)n y luego Ifa& tiene "ue reibir guerreros y awuofaka& haer ebbo on
bastante freuenia !ara no aerse tener sie(!re un ekuekueye en su ile y no (atar ratones
ni uarahas& tener ui'a'o on las a(ista'es !or"ue se !ue'e tener a alguien o(o a(igo
!re'ileto y !ue'e ser traiionero& !roh*be o(er ali(entos atrasa'os y realenta'os&
reibir a inle abata !ara librarse 'e traiiones& hay !osible $ia,e fuera 'el !a*s& el 'ue/o 'e
este ifa 'ebe 'e estar (uy i'entifia'o on los Egun !or"ue estos le sal$an a 'iario ya sean
Egun fa(iliares o !rotetores& ontar on Elewa !ara "ue este le (antenga abiertos los
a(inos y !ara fir(eza y salu' reibir a inle on ita& le $iene una enfer(e'a' 'e ui'a'o
!or ausa 'e una hina'a& a"u* la etu se enontraba sola y aburri'a y no tenia ni 'on'e
'or(ir y Orula le 'i,o "ue hiiera ebbo !ara "ue resol$iera to'os sus !roble(as& este
a(ino (ara= sole'a' y aburri(iento y (an'a a la !ersona a asarse y tener fa(ilia !ara
"ue sea feliz !ero ta(bi%n le aonse,a "ue tiene "ue ser reser$a'a !ara sus osas !ara "ue
sus ene(igos no la !ue'an !er,u'iar& "ue uste' tiene los a(inos to'os erra'os& ni tiene
asiento ni seguri'a'& uan'o salga nuna se 'e$uel$a !or"ue !ier'e su suerte& !iensa ir a un
lugar y all* enontrara lo "ue 'esea y ta(bi%n se enontrara on una !ersona "ue tan !ronto
lo $ea se ira 'e ese lugar& el "ue no $a !or a(ino onoi'o retroe'e y enuentra los
'e(s erra'os 01320
EL <4MI;O >O;>E I;LE S4L@O 4 OLO?I; >E S8S E;EMI9OS
5atakin= en este a(ino hab*a un rey el ual tenia (uhos ene(igos este rey era Olofin los
ene(igos estaban ons!iran'o ontra el !ara 'estruirlo inle era el hi,o 'el rey y este estaba
aostu(bra'o a irse a azar e internarse en el (onte 'on'e se !er'*a 'urante (uhos '*as y
no se sabia na'a 'e el los ene(igos 'el rey lo an'aban busan'o !ara (atarlo ese '*a se
enontraba !esan'o y sao un !esa'o 'e oro Ieya OrunD este tenia gran'es seretos inle
'es!u%s 'el hallazgo 'ei'i# 'irigirse 'e nue$o a su asa y uan'o estaba 'e regreso !or el
a(ino se enontr# on sus ene(igos inle al $erlos !or sus gran'es faulta'es (e'ia
!ri(iti$as les lee el !ensa(iento y les 'ie "ue ellos $en*an a (atarlo !ara !o'er oger el
sereto eya Orun y "ue a'e(s ellos "uer*an 'errotar y (atar a su !a're los ene(igos al o*r
lo "ue inle 'e*a al $erse 'esubiertos se asustaron y 'esistieron 'e lle$ar a abos sus
!lanes inle al $erse libre r!i'a(ente fue y le ont# a Olofin lo "ue sus ene(igos estaban
!lanean'o !ara 'errotarlos Olofin ensegui'a se aseguro !ara e$itar el 'erroa(iento y as*
fue o(o inle !u'o sal$ar a su !a're 'e la traii#n 'e sus ene(igos- ;ota= la !ersona "ue
tiene este ifa tiene "ue estar (uy i'entifia'a on los Egun !or"ue estos lo sal$an a 'iario
o(o ta(bi%n on Elewa !ara "ue le abra los a(inos& !ara fir(eza y salu' oger a inle
on ita-
;O H4:LES M4S >E L4 <8E;B4-

5atakin= a"u* la etu se enontraba sola y aburri'a y no tenia 'on'e 'or(ir y Orula le 'i,o
"ue hiiera ebbo- La etu lo hizo e in(e'iata(ente o(enz# a !ros!erar y a !oner hue$os y
a tener fa(ilia y 'e ontenta "ue estu$o o(enz# a gritar- Orula al otro '*a le 'i,o no hables
tan alto !ara "ue no te !ier'as& !ero la etu se sent*a tan feliz "ue no oy# el onse,o 'e
Orula y ontinuo hablan'o y gritan'o sus ene(igos la oyeron& la 'esubrieron y la (ataron-
;ota= no hable (as 'e la uenta !ara "ue no te !er,u'i"ues-
Obras=
1D Si la !ersona tiene Orula& se le 'a una al'ie& luego se oina& on /a(e y la !ersona se
la o(e frente a Orula-
1D Se le (ara el signo a un ihu i se ta!a on asho fun fun y se lle$a a una lo(a-
2D Se le 'a a Elewa un osal'ie y se le eha& eku& ella& e!o& awuar'o& oti& obi& o/i-
3D Se hae un 5aral'o en una lo(a on un akuko blano& una (u/e"uita 'e (a'era& la "ue
se le !inta los signo res!eti$o& y lo 'e (as ingre'iente 'el 5aral'o y lle$a ta(bi%n
esoba a(arga& la$o 'e !ozo& la(o-
CD Se le 'a 1 gallina negra a Orula& on 2 la$os "ue se rebanan y se argan on las leri 'e
las al'ie& ero& obi& kola& sangre 'e las al'ie& obi (otiwao y se entierran en la !uerta 'e la
asa& !ara "ue llegue la suerte-
ED Si la (a're esta (uerta se le 'an 1 eyele al a/o-
FD Eyele (eyi on Obatala e ishu-
GD Se hae el !aral'o en una lo(a y lle$a ishu-
AD 8n yen a Elewa-
10D 8n yen a Egun-
01330
+
1 0
1 0
0 0
0 1
Okana 6ozo
Hablan Shango Ozain Og)n Elewa Orula Olokun
Orula le 'ie al awuo a la tierra "ue fueres haz lo "ue $ieres y no se (eta a arreglar el
(un'o& !or"ue el (un'o no hay "uien lo arregle-& nai# %l !reguntarle a Orula y al ngel 'e
la guar'ia lo "ue ba/a haer& las eru!iones $olnias& nai# la guerra 'e la eti!onla y la
esoba a(arga& los !a'res a!ortan al feto sus arateres here'itarios !ero a'e(s son
res!onsables 'e la felii'a' o 'e la infelii'a' futura 'e sus 'esen'ientes !or la raz#n 'e
"ue uan'o en un (atri(onio reina la !az y la tran"uili'a' el feto en la (u,er obo/u se
'esarrolla nor(al(ente e"uilibra'o !s*"uia(ente y es una !ersona e"uilibra'a !or el resto
'e su $i'a si !or el ontrario la !are,a $i$e en onstantes !roble(as !eleas y faltas 'e
estabili'a' e(oional en la futura (a're el feto se 'esarrolla !s*"uia(ente 'ese"uilibra'o
!or ausa 'e la tensi#n ner$iosa "ue $i$e la (a're y ser una !ersona '%bil 'e (al arter
'urante to'a su $i'a& en tierra 'e iego el tuerto es rey& en este signo !er'i# Shango&
re$olui#n en el uer!o& he(orragia 'e boa& nariz& ulo+ (ira !or 'on'e a(inas "ue sus
ene(igos lo "uieren (atar !or lo "ue ha 'iho& tenga ui'a'o on trastornos y "uiera
"ue(arse& uste' esta haien'o una osa "ue no 'ebe& su (u,er esta enfer(a& habla 'e
intran"uili'a'& false'a'& hi!ores*a& his(es& en$i'ia& !risi#n& hay tra(!as en !a!eles& tiene
$einos "ue to'o lo "uieren saber& !ersona "ue esta feliz y triste a la $ez& hay "ue 'eirle
una orai#n a Elewa Ioolo ofoolo o/i oolo tonian ofo o(oro Og)n 4yo(aiD !ersona
buena !ero un !oo aloa'a& tiene "ue ui'ar su situai#n eon#(ia !or"ue hoy tiene
(uho y (a/ana na'a& al hi,o (ayor hay "ue haerle santo !ara "ue no se !ier'a& gu*ese
!or sus santos& en su asa no !ue'e haber hoyos& no rue el (ar sin !reguntarle a los
santos& 'ebe !intar su asa 'e $arios olores& se/ala (al'ii#n& en la !uerta 'e su asa
(uri# una !ersona& %hele agua y !#ngale o(i'a "ue a'elantara& 'ebe 'inero& el gallo le
hizo una tra(!a a la lehuza& '%le graias a Og)n& hay una !ersona "ue tiene "ue haer
ebbo al !ie 'e Eshu& la (iseria en el (un'o !or (al'ii#n 'e Olofin& a"u* la (u,er no 'ebe
'e,arse (a(ar los senos& !or"ue la sali$a 'el ho(bre le !ro'ue ner en las (a(as& a"u*
Shango $i$*a tran"uilo y $ino San Lzaro y le reo una situai#n y !or eso !er'i#& las osas
se hablan al re$%s !ara no !er'er la suerte& !or lo anterior es "ue sotoso,uka ISan LzaroD
$i$e en los rinones o sea en el ngulo 'e 'os !are'es& akio('e IShangoD $i$e errante& el
fra(boyn uan'o esta florei'o sus flores anunian 'esgraias e!i'e(ias y sobre to'o
(uerte 'e ni/os& este Ifa le 'a lienia al awuo !ara ena(orar o!olo!o Obini& se/ala alza o
asenso al la'o 'el gobierno& el ebbo 'e este Ifa sie(!re $a a la lo(a& "ue (ire !or 'on'e
uste' a(ina "ue sus ene(igos lo "uieren tu(bar !or una !alabra "ue uste' ha 'iho !or
ah* le $iene una 'esgraia tenga ui'a'o no le trastornen su abeza y se "uiera "ue(ar& a la
tierra "ue fueres haz lo "ue $ieres& el 'e !az enga/a al ene(igo&
013C0
EL L4>6O; >E ?68B4S
5atakin= hab*a un a(!esino "ue to'os los '*as sal*a a robar frutas a asa 'e Ozain !ero una
obini "ue el la'r#n tenia le 'i,o un '*a "ue no saliera a robar !or"ue !resent*a "ue ese '*a le
iba a !asar algo (alo- el a(!esino no oy# a su (u,er y sali# !ara el a(!o sue'i# "ue
ese '*a Ozain hab*a !re!ara'o una tra(!a !ues ya estaba ansa'o 'e "ue le robaran&
entones Ozain enterr# la tra(!a !ara !er,u'iar al "ue estaba roban'o en su asa- el
a(!esino entro o(o 'e ostu(bre a robar las frutas !ero uan'o regresaba a su asa ya
iba enfer(o y se sent*a tan (al "ue !or el a(ino 'ei'i# ir a asa 'e Orula el ual lo
re$iso y le sali# este ifa y Orula le 'i,o uste' esta bastante (al y tiene "ue haer rogai#n
e ir al lugar 'e 'on'e uste' og*a las frutas y saar una !ren'a "ue hab*a enterra'a !or"ue
'e lo ontrario no !o'r urarse el a(!esino as* lo hizo y 'es!u%s tu$o "ue 'arle las
graias a su (u,er !ues si le hubiera heho aso no se habr*a enfer(a'o ni hubiera teni'o
"ue haer to'o lo "ue hizo !ara !o'er urarse-
Obras=
;ota el akuko tuerto se le !regunta a Orula a "uien se le 'a
1D Se busan 1 ,*ara en una se !one tierra y la !lanta 'e esoba a(arga y en la otra tierra
y la !lanta 'e eti!onla& y 'es !ues se tras!asan las (atas y se le agrega eku& ella&
awuar'o y un yen 'e eyele-
1D Se le 'a akuko a Shango y akuko a Ozain-
2D Se le 'a un akuko tuerto a Shango-
3D Se le 'a akuko a Olokun y se en$uel$e en asho 'e to'os los olores& on eku& ella&
awuar'o& e!o& o/i& oti y F asabeles y se !regunta !ara 'on'e $a-
CD Se le 'a a Shango un akuko tuerto se le 'a a Olokun un akuko tuerto y se lle$a en asho
'e to'os los olores on eku& eya& e!o& awuar'o& o/i& oti y F asabeles al lugar sabi'o-
ED Se le 'a a Ozain un akuko tuerto y 'es!u%s un akuko nor(al 'es'e la leri 'el interesa'o
haia Ozun-
FD Obra !ara ganarse la onfianza 'e una !ersona: Se busa una (ata 'e eti!onla& se saa
'e ra*z& se la$a on o(i y 'es!u%s en $ino seo& se ras!a la ra*z haia arriba& lla(an'o a
la !ersona y esta ras!a se guar'a en una igba se eha un !o"uito 'e esa ras!a en una
ikoko 'e barro Iti!o frei'oraD y on un !u/al se esribe el no(bre 'el 4raye eni(a& se
le !one la (ata 'e eti!onla 'obla'a o(o ro'illo& se le eha eni(a harina 'e (a*z bien
oina'a y aliente se le !one a Shango& !i'i%n'ole "ue se enargue 'e esa !ersona a
los siete '*as& se lle$a al !ie 'e una !al(a y uan'o llegue la tar'e& se 'e,a en la orilla
'e un ri#
GD 5ara botar al ene(igo 'el ile: 8n e/i al'ie 'e eyele& "ue haya si'o bota'o 'el ni'o& se le
abre un agu,erito y se le eha iye 'e eti!onla& $aria& a(bia $oz& !ier'e ru(bo& azogue&
tierra 'e las 'oe 'el '*a y 'e las 'oe 'e la nohe& 'e la es"uina 'e la asa& se le
!resenta a Elewa y se 'ie= Has* o(o la al'ie Io la eyeleD boto este e/i 'e su ni'o y as*
o(o las 'oe 'e la nohe no se !ue'e ,untar on las 'oe 'el '*a& el !o'er 'e la
eti!onla y el 'e uste' Elewa& sa"uen a Ifulano 'e talD 'e (i Ile-
AD Ebb# on etu al !ie 'e 4zowanu-
10D Se le 'a al'ie a Ozain-
11D 8n yen a Elewa
013E0
+
0 0
0 0
1 0
1 1
Okana Yabile
Hablan Shango Olokun Orula San Lzaro Ohosi
Hay "ue haer algo a Elewa el "ue es (a,a'ero y !orfia'o ter(ina (al& a"u* Yabile fue el
!ri(ero "ue rog# abeza on oo na'a (s& la al'ie "ue esarbaba en la tierra busan'o el
tesoro& y on los huesos en la rel& letra (ala& 'on'e la herenia 'el (as hio se la
"uiere oger %l (s gran'e& in'iferenia !or su asa& la ,ustiia lo $ela& refor% sus Santos&
su ngel no lo ubre bien& ene(igos oultos& ehar en la !uerta !or 2 lunes agua 'e oo y
(a*z !ara "ue se abran los a(inos& to'os en su asa 'eben haer ebbo !oo a !oo& ayu'e
a sus !roteiones es!irituales !ara "ue ellos lo ayu'en& 'enunias& uste' es fuerte y
'ei'i'o& enfer(o en la fa(ilia& su asa en h)(e'a& tiene guar'a'o osas 'e (uerto& en
este or'un hay "ue haer ebbo on :abalu 4ye& osorbo no 'isuta on na'ie !or 11 '*as&
aun"ue lo ofen'an no !elee !or"ue le !ue'en ausar la (uerte a alguien& haien'o ebbo on
Eshu y onte(!lan'o a Ohosi !ue'e e$itar !risi#n& su !are,a lo "uiere (uho& o,o& lo "ue
nuna ha !asa'o !ue'e !asar& tiene un $eino "ue lo "uiere saber to'o& en la !uerta 'e su
asa hay un esal#n o !ie'ra gran'e& all* (uri# alguien& %hele agua !ara "ue a'elante&
uste' tiene !roble(as on una (u,er !or algo "ue 'i,o "ue se ter(ino !ero sigue& y 'e
a(bas !artes a(inan y !ue'e haber sangre& a uste' lo han traba,a'o !ara "ue no tenga (as
sensai#n& no hable (al 'e los Santos& uste' es (uy agarra'o y tiene 'inero& uste' nuna
ter(ina lo "ue e(!ieza& Olokun tu$o guerra on el a(ale#n& el ho(bre no tiene sensai#n
ni tiene !otenia& la (u,er !ue'e $ol$er loa !or la !er'i'a 'e un hi,o0a& el ro(!i(iento 'el
,ura(ento 'e los Ki(aguas "ue no "uer*an se!ararse nuna y al fin lo hiieron en (u,er y
ho(bre& la ere(onia "ue !er(ite al awuo realizar oito anal on la obini& hay "ue !onerse
la ashaba 'e Og)n& 'on'e se 'esta!a la $er'a' se 'esubre la (entira& en la guerra el "ue
'uer(e !ier'e& lo "ue tiene !rini!io tiene fin& el (ahete $iene y arrana la abeza 'el
(a*z "ue lo 'esafi%& el (u/eo 'e arilla nuna ae al suelo sin 'e,ar 'e e.istir& tiene una
guerra !or ausa 'e una (u,er uste' la ha 'a'o !or ter(ina'a !ero su ontrario 'ie "ue no
y sigue traba,an'o ba,o 'e a(bas !artes a(inan y !ue'e haber sangre& le han traba,a'o
on bru,er*a "ue le so!laron& uste'es son 2 her(anos y tienen un terreno !or herenia y los
1 (ayores le "uieren 'ar la (ala al (enor& habla 'e $einos onfliti$os "ue es (e,or
tenerlos 'e a(igos "ue 'e ene(igos& no hable 'e lo "ue $aya a realizar !ara "ue !ue'a
lograrlo& la suerte no ha llega'o a su asa !or"ue hay una osa "ue le estorba tiene $einos
(uy uriosos& "ue sie(!re 'esean saber to'o lo 'e uste' !ara 'es!u%s ontarlo& este ifa
se/ala larga guerra !or 'esobe'ienia on Orula y on Osh)n ta(bi%n se/ala "ue el awuo
'e Orula no se sienta en los !ar"ues !)blios& la al'ie !on*a sus hue$os y al notar "ue le
faltaban o(enz# a esarbar y 'e tanto esarbar !ara busarlos se $ol$i# loa la (a're se
!ue'e $ol$er loa !or la !er'i'a 'e un hi,o-
013F0
EL @E;>E>O6 >E <46B8<HOS-

5atakin= en un !ueblo hab*a un $en'e'or 'e artuhos "ue no !o'*a $en'er y su situai#n
eon#(ia era (uy (ala& en su ro'ar 'e !ueblo en !ueblo se enontr# on Elewa on el
ual hizo un !ato "ue onsist*a en "ue seg)n su negoio fuera !ros!eran'o el iba 'n'ole
'e o(er Elewa lo gui# a un !ueblo 'on'e no ono*an los artuhos y lo lle$o a $en'erlos
a la !laza 'on'e obtu$o gran ae!tai#n su negoio fue en au(ento "ue llego a ol$i'arse 'e
Elewa a tal !unto 'e !asar (uho tie(!o sin u(!lir on Elewa al $er "ue se ro(!i# el
!ato o(enz# a 'is(inuir su entra'a y su salu' 'e for(a tal "ue se $io asi in$ali'o y en
la (iseria& 'on'e tu$o "ue $erse on Orula y este le (an'o a "ue se !usiera algo "ue le
iban a lle$ar a su !erro y "ue si era 'entro 'e un artuho erra'o no lo ogiera y as*
sue'i#& uan'o le tra,eron el artuho erra'o (an'o a la !ersona "ue !usiera lo "ue tra*a
'entro 'e Elewa y "ue se lle$ara el artuho y l llenara 'e agua y lo ro(!iera 'elante 'e la
!uerta 'e su asa y 'es'e entones !ros!ero su salu'& su negoio y u(!li# on Elewa
!or"ue lo "ue tra*a el artuho le sir$i# a Elewa o(o a'i(u-
EL @E<I;O >E ELEM4
5atakin= Elewa $i$*a en lo ulti(o 'el !ueblo y !ara entrar en su asa hab*a "ue !asar !or un
a(ino el ual estaba se(bra'o on (uho (a*z y (alo,a Elewa !or la sie(bra sie(!re
estaba tro!ezan'o y !oni%n'ose bra$o y 'iien'o $oy a (an'ar a busar a Og)n !ara "ue
arregle esto entones el 'ue/o 'e la fina fue 'on'e Oluo y le sali# este ifa le 'i,o uste'
tiene un $eino "ue esta bra$o on uste' haga ebbo 'ie "ue a uste' le estorba el a(ino y
!ara "ue el no !elee on uste' haga el ebbo in'ia'o 'es!u%s "ue hizo el ebbo su Oluo le
'i,o+ "ue le regalara al $eino 'e to'o y 'es'e entones sus negoios le fueron bien
Obras=
1D Se le 'a un aunko& osal'ie y eyele a Elewa& al aunko se le !one una tela ro,a y negra& y
se trae 'es'e el fon'o 'e la asa hasta 'on'e esta Elewa-
1D Se le 'a etu a San Lzaro-
2D Se hae un 5aral'o-
3D Se le 'a al'ie a Orula-
CD Se hae un ebbo (isi on berro& o(i tuto& !ere,il& lara 'e hue$o& (e,orana& la a(arilla
'e hue$o se le !one a Osh)n-
ED Se le !one ogue'e a Shango
FD 5ara sal$arse 'e arayes se ogen G agu,as 'esho,a'as Ise le ortan los o,osD siete
a!ullos 'e ou& ori& efun& asho fun fun se en$uel$e !ara enterrarlo en la !uerta 'el 4raye
se !onen los O''un+ Oshe Bura& O,uani Bura& O,uani Shobe& Okana Yabile& Okana Sa y
los (eyi "ue orres!on'en
GD Se le 'a un osal'ie a Elewa en el fon'o 'e la asa y se trae a Elewa antan'o hasta la
!uerta y se le ruega la abeza on obi na'a (s+ y la !ersona on obi !regunta a Elewa
si eboar'a- ISe 'a oo en el fon'o y se trae a Elewa hasta la !uerta y se le 'a oo y un
yenD-
AD Se !one a esarbar a una gallina en la tierra+ y se le 'a esa (is(a gallina a la tierra-
013G0
+
1 0
0 0
0 0
0 1
Okana :ara
Hablan Obatal Shango Elewa Ozain Orula

Elewa y Ozain traiionaron a Shango& ifa 'on'e la !ersona esta atrasa'a total& en este ifa
Shango lloro !or la traii#n 'e la gente y se "ue'o heho un !or'iosero y o(enz# a ro'ar
y se le !ren'i# atana !or !ri(era $es& el a!riho es su !er'ii#n& se sufre 'e los ri/ones& no
$aya a !er'er la abeza& !ara "ue no se !ier'a uste'& (uerto !ara'o& "uien !orf*a on uste'
sie(!re "uiere ganarle& no !ue'e ser ola& no 'e,e "ue to'o el (un'o to"ue su abeza& tiene
(uhas osas& !ero le falta lo !rini!al& no llore (iseria& $*stase 'e blano "ue Obatal la
!rotege& a(bie sus (uebles a (enu'o 'e un lugar a otro& tenga su ro!a anterior bien
li(!ia& habla 'e alguien on 'olor en la ingle& !or esasez 'e to'o hay "ue reogerse en
asa 'e fa(iliares& no 'uer(e bien& no (altrate los gatos y tenga uno negro en su asa&
!#ngale un aballo a Shango& le gusta salirse on la suya& res!ete a sus (ayores& ui'a'o
on las (isas es!irituales& habla 'e tener hi,os 'e $arias (u,eres& haer santo al hi,o (ayor&
uan'o haga traba,os #brelos& le gusta la ()sia& uan'o $iene en ir% se $i$e en el a(!o&
en osorbo en la iu'a'& el a(ino 'el argo 'on'e se a!robaban las habili'a'es 'e a'a
as!irante- estu'ie y !re!rese !ara la $i'a& no !ue'e ir al (era'o hasta "ue no haga ebbo&
un $ie,o la $a a ena(orar& tenga ui'a'o& uste' 'ebe o le 'eben un 'inero "ue lo tiene
'isgusta'o& el !or "ue en la asa 'el awuo no !ue'e haber ua'ro tori'o !or "ue as* esta la
$i'a 'el awuo& haer ebbo en la !laza !ara !ros!erar& el !or"ue Obatal la 'a la es!al'a a
una !ersona no hay santo "ue lo sal$e (as "ue Orula& hay "ue reibir a Eshu Laroye& hay
"ue ui'arse 'e !ersonas blanas "ue no tienen reenias religiosas la !ue'en lle$ar a la
,ustiia !or su ausa& !roh*be ir a la !laza (ientras no se hae ebbo& a la !ersona le gusta
le$antar la (ano& a la (u,er la ena(oran los $ie,os& ui'ar su traba,o& ui'a'o on robos en
el (is(o y ui'a'o on los $einos& ui'a'o on el $ie,o "ue ira a su asa no le lle$e un
!roble(a 'e ,ustiia& no !reste (as su 'inero !ues le ostara traba,o obrarlo& !ue'e llegar
a tener $arios !roble(as y 'isgustos on otra !ersona !or ausa 'e habla'ur*as !ues uste'
se ha entera'o o se enterara 'e (uhas osas "ue se han habla'o 'e uste'& su 'eleite es
llorar (iseria no llore (as (iserias !ara "ue su ngel y !roteiones es!irituales lo ayu'en&
gorro 'e olores !ara 'or(ir Ise !regunta uales sonD& si este ifa sale osorbo y el aleyo es
blano tenga ui'a'o al haerle la rogai#n no le $aya a traer una uesti#n 'e ,ustiia& no
subesti(e al !e"ue/o& la suerte y la 'esgraia en la alle tienen "uien las ui'e& hay "ue
ontaCr on Elewa !ara "ue no le 'esbarate las osas& ui'a'o on e.!losiones 'e oina 'e
gas o luz brillante to'o lo referente a la eletrii'a' hay "ue arreglarlo-
BO>O 5464 <4S4 >E O68L4-
5atakin= una $ez Orula "uiso ir a la !laza y Obatal buso a Eshu !ara "ue lo ao(!a/ara
este le !i'i# "ue le 'iera 'e o(er y 'es!u%s le ao(!a/ara a la !laza al otro '*a (uy
te(!rano llego la gente a la !laza y $ieron salir a un ho(bre !or un alle,#n y "ue se
ale,aba r!i'a(ente ellos lo siguieron y al entrar en el alle,#n o trillo $ieron un tina,#n
lleno 'e 'inero y gran'es !ilas 'e /a(e Eshu "ue estaba entre a"uellas gentes !or (e'io 'e
la $irtu' tra,o arga'ores y or'eno "ue to'o lo lle$aran !ara la asa 'e Orula-
013A0
EL 58E:LO >E OLO?I;-
5atakin aontei# una $ez "ue to'o el (un'o !asaba !or 'on'e estaba Obatal y no le
salu'aba !or"ue o(o iban a $er a Olofin se re*an "ue aya era un !erro y no le ha*an aso
hasta "ue un '*a a to'os los "ue neesitaban $er a Olofin aya les 'e*a "ue no estaba y "ue
estaba enfer(o "ue no reib*a a na'ie !ero Orula o(!ren'i# la situai#n y lle$o 'os
!alo(as 'eba,o 'el brazo y al llegar le 'i,o a Obatal "ue tienes "ue estas tan triste y aya le
ontesto a"u* to'o el (un'o !iensa "ue yo soy un !erro entones Orula le 'i,o a"u* tiene
uste' 1 !alo(as y aya le ontesto tu ten'rs 'e (i y 'e Olofin ;ota= a"u* nae "ue uan'o
Obatal le 'a la es!al'a a una !ersona no hay santo "ue lo sal$e na'a (as "ue Orula-
EL 78E L4 H4<E L4 5494-

5atakin= el rey 'e un !ueblo era (alo y o(!ren'i# "ue su situai#n le iba sien'o a'a $ez
(as a'$ersa !or lo "ue fue 'on'e estaba un awuo y este le 'i,o "ue to'o lo suyo estaba bien
!or"ue el awuo se hab*a $isto este signo 'on'e to'os los 'ue/os 'e esla$os sab*an "ue
on el tie(!o !agar*an el (al "ue hasta ese (o(ento hab*an heho-
Obras=
1D Se le 'a akuko (eyi a Shango en el r*o-
1D En un ifa y $iene este signo se le 'a 1 ,io ,io a la es"uina lla(an'o a Olofin y a hilikun
ile o se le 'a a Shango-
2D Se le 'a 1 gallinas a Osh)n en el r*o y una hi,a 'e Osh)n on una a(!ana !i'e !er'#n
!or la !ersona-
3D Se le 'a un osal'ie a Elewa y on tela (ora'a y azul se entierra en la orilla 'el (ar y al
llegar a la asa& se !one un gorro (ora'o y azul& o,o !ara el awuo el gorro es azul y
blano& alel*& ro(ero-
CD Se le 'a un !ollo a Elewa y se lle$a al en$uelto& en alel* y se entierra en la orilla !ara
"ue el (ar lo sa"ue-
ED La la$e 'e este ifa es 'arle 'os eyele fun fun a Obatal- ui'ar a Shango-
FD Se le !one a la !ersona un gorro blano y ro,o se !ara al !ie Elewa se !one un eo eku
eya (a*z e!o una $ela oti un !ollito "ue se li(!ia a la !ersona y se le 'a a Elewa& se
oge el gorrito y se le !one !ri(ero ewe 'e anutillo esoba a(arga ai(ito (astuerzo
o(o base 'es!u%s se lo heha lo 'e(s y se lle$a a la orilla 'el (ar& la !ersona ato
segui'o se ba/a on (astuerzo o esoba a(arga& anutillo ai(ito-
GD Se hae un gorro (ora'o y blano se le (ete ewe alta(isa& !ara*so& ro(ero& ru'a&
albahaa+ se !one la ho,a 'e (alanga y los (enesteres 'el ebbo nikueleso y un osal'ie
on Elewa y se lle$a al (ar-
AD Se le 'an 2 ,io ,io en la es"uina lla(an'o a Olofin y al'ie 'un 'un a Shango-
10D Ebbo (is* on ewe alta(isa& ru'a& !ara*so& albahaa y ro(ero-
11D Obra on ,io ,io a Elewa+ y la leri 'e un ella y $a afuera-
11D Se abre un hueo 'e ta(a/o gran'e& y se (ara el signo+ y en un !alo 'e aro(a& y se
en$uel$e el no(bre 'e la !ersona y on ashe 'el signo y el !alo se (ete !or el ulo 'el
!ollo y se (ete en el hueo+ y se !one a Elewa y se le 'a obi y un osal'ie Ieste se
rellenaD- 01C00
+
1 0
1 0
1 0
0 1
Okana Nankun
Hablan Obatal Og)n Shango Osh)n Elewa Orula
Bu ene(igo (uerto "uiere lo !eor !ara ti& el (uerto no esta tan (uerto& trage'ia en la asa&
no haer lo "ue nuna ha heho& no $ia,ar hasta 'es!u%s 'e G '*as "ue haya sali'o esta letra&
Or'un 'e tarros !or las 'os !artes& herenia 'e !ren'as afrianas& al'ero& se ree a su
(anera& el instinto 'e onser$ai#n& (aferef)n Og)n y Obatal& su 'esgraia esta en
le$antar la (ano& a uste' se le !er'i# una !ren'a y la $io en otro lugar y uan'o la "uiso
reoger lo lla(aron la'r#n y (entiroso& tenga ui'a'o on su hi,a o su es!osa no se la
'esgraien& uste' es (uy reto y "uiere una osa "ue es asi i(!osible& uste' an'a en osa
'e !alo y no ha $isto na'a& su !roble(a esta en "ue "uiere las osas !ara ya& se le 'a
kofibori ensegui'a y se le !regunta a Shango si "uiere (ehas& habla 'e tra(!as& si habla
ano en obini es el $ientre oasiona'o !or un (al !arto o un aborto !ro$oa'o& una (u,er
!ratia el aborto !or 'u'ar 'e la !aterni'a' 'el !a're o !ara "ue su (ari'o no se entere
"ue tiene otro& es una (u,er !asional y 'e !laeres e.tre(os& (ara enfer(e'a' 'e la
garganta y hay "ue o!erarla o haerle un ras!a'o& en okuni (ara 'a/o en garganta y
esto(ago& general(ente el hi,o 'e este ifa ter(ina su $i'a bal'a'o& el awuo no sabe y hay
"ue ense/arlo& este ifa habla 'e los !lanetas y fen#(enos es!etrales& el gan'io no se !elea
on el oinero& a"u* habla Eshu 4layiki Iel glot#nD a"u* Eshu 4layiki se harto 'e ,ioteas&
tenga ui'a'o on "ue $aya a orrer la sangre en su asa la osa o(enzara en el !atio la
,ustiia ha 'e inter$enir y a uste' lo (etern en un li#& ui'a'o on su (u,er no se la
'esare'iten o se la 'esgraien& 'esea "ue le hagan un a(arre y "ue sea !ronto !or eso ha
a(ina'o en la ki(bisa !ero no ha $isto na'a& tenga ui'a'o on una tra(!a "ue le "uieren
haer& ui'a'o no $aya a haer uso in'ebi'o 'e esas ar(as& tiene un ene(igo (uy fuerte y
no se !ue'e 'esui'ar& tenga ui'a'o on el enuentro 'e 'os (ari'os en la asa 'entro& la
!ersona tiene an'ela en su boa (o'ere su (o'o 'e hablar !ara "ue no se !er,u'i"ue !or
su boa lo !ue'en (atar la !ersona uan'o se (olesta ontesta en for(a 'eso(!uesta& L4
an'ela 'errite la a'ena& lo negro se 'esti/e y lo blano se ensuia& el gan'io no !ue'e
!elearse on el oinero& los astros tienen "ue o(er& una (u,er lo sal$a 'e un !eligro (uy
gran'e& a la !ersona "ue le sale este ifa si es (u,er le gusta ofikale !or i'i IuloD !ues
!a'ee 'e estre/i(iento 'e los ner$ios y tiene "ue tener ui'a'o on una o!erai#n& en
este a(ino hablan las !lantas y los astros !rini!al(ente el sol la luna y el aro iris hay
"ue haerle ere(onia al sol a la luna y al aro iris hay !onerle sarao eko !ara refresar la
tierra y 'arle 'e o(er a Elewa& a"u* los hi,o no onoen a su !a're !or "ue este aban'ona
a la (a're antes 'e "ue esta tenga al hi,o-
<OMO O:4B4LL E;94OO 4L 94BO-
5atakin= el gato tenia una al'ie !rieta y fueron al ri# a ba/arse y uan'o regresaban la al'ie
se le esa!o al gato y se (eti# en asa 'e Obatal& "ue en ese (o(ento se estaba la$an'o
la ara& o(o tenia las (anos en,abona'as al $er a la al'ie la e(barro 'e es!u(a uan'o
el gato llego rela(an'o la al'ie Obatal le !regunto "ue 'e "ue olor era y el gato le
ontesto "ue negra Obatal lo lla(o (entiroso !or"ue la al'ie "ue ella tenia en su asa era
,as!ea'a- 01C10
>O;>E O98; E;<4>E;O 4 SH4;9O-
5atakin= a"u* fue 'on'e Og)n ena'eno a Shango (ientras este 'or(*a Shango al $erse
ena'ena'o se aor'# 'e su gran !o'er "ue tenia en su boa y so!lo fuerte(ente sobre la
a'ena sali# an'ela !or su boa "ue fun'i# la a'ena libern'ose- ;ota la !ersona tiene
an'ela en la boa (o'ere su (o'o 'e hablar !ara "ue no se !er,u'i"ue !or su boa lo
!ue'en (atar la !ersona uan'o se (olesta ontesta en for(a 'eso(!uesta ui'a'o on
a(arres- >O;>E O98; 78E6I4 H4<E6LE B64M54S 4 SH4;9O
5atakin= en este a(ino fue 'on'e los santos se "uer*an reunir o(o los (%'ios !ero
sie(!re hab*a guerras y 'esuniones ante esta situai#n fueron a asa 'e Orula "ue (an'o a
busar a Og)n- en la reuni#n hab*a una (u,er Shango y Og)n se ena(oraron 'e ella y !or
su ausa entraron en 'isusi#n llegan'o a 'esafiarse !ara fa,arse Og)n le 'i,o a Shango "ue
lo es!eraba !or la nohe ,unto a la (ata 'e ai(ito entones fue y le 'i,o a asasi "ue el iba
a !oner un (u/eo en la (ata 'e ai(ito y entrego una a'ena y una soga !ara "ue
a(arrara a Shango en 'iha (ata Shango fue a es!erar a Og)n y se !aro al la'o 'e (ata
Og)n "ue estaba eson'i'o a$iso a asasi "ue fuera !ara all este sin fa,arse as* lo hizo y
Og)n sali# 'e su eson'ite y le 'i,o a Shango tu $es o(e te enga/e ogi# la soga !ara
a(arrarlo !or los !ies y en ese (o(ento ayo una entella y 'esbarato la (ata y llego Oya
y le 'i,o "ue eso no !o'*a ser "ue aun"ue ella y Shango estaban 'isgusta'os no !er(itir*a
ese abuso Og)n se asusto y se (eti# en (onte y as* fue o(o Oya sal$o a Shango- ;ota=
una (u,er lo sal$a 'e un !eligro (uy gran'e Obras=
1D Se le 'a una ,iotea& a Elewa y oti a Shango-
1D Se le 'a un yen a Og)n-
2D Hay "ue li(!iar a la !ersona on eran (alu e!o& o/i& eku& eya& obi& awuar'o& oti& efun&
o,o y ta(bi%n on 3 !atas
3D Se le !one sarao eko al sol& a la luna y a las estrellas se refresa la tierra-
CD :al'ear la asa on yagru(a& e!o& oti& obi& eku& eya& harina 'e (a*z& fri,oles arita& y se
riega (ala ila en el ile-
ED se le !one o/i a Osh)n !ara "ue traiga enga/a'o a Elewa a la asa uan'o entre en la
asa se le 'ie Elewa to'o lo "ue hay a"u* es !ara uste' esto se hae !or"ue al ene(igo
se le on$i'a a o(er !ara tratar 'e neutralizarlo-
FD Se le haen ere(onias a los astros& se le 'a eyele al a/o& gallo al te,a'o& gallo a la
basura y ,iotea a shilekun-
GD Las llagas se la$an on agua 'e (ar& ata!las(a 'e arena& (ientras le esta 'olien'o& es
"ue la bru,er*a le esta salien'o "ue no se aobar'e "ue aguante el 'olor !ara "ue
reu!ere la salu'-
AD Eyele a 4bbita y so!larle oti a Shango-
10D En un !lato se (ara Okana Nankun& se le eha roza'ura 'e Elewa& algo'#n y ho,as 'e
(ango+ y en el otro !lato Ogun'a No y ho,as 'e (ango on el !ri(er !lato se le !one
en la leri y un oro a Elewa& y on el segun'o !lato a la leri y un oro a 4bbita+ el !ri(ero
se !arte y se bota en una es"uina+ (ientras "ue el segun'o se !arte y se bota en el
(onte-
11D 8na a'ena 'el ta(a/o 'e la !ersona y una e!a 'e !ltano& y una akuaro on Shango y
una eyele on Ogun-
11D Sarao eko al Sol-
12D Eyebale a Elewa-
13D Se le 'a ologbo a 4bbita- 01C10
+
0 0
1 0
1 0
1 1
Okana Sabilari
Hablan Og)n Elewa Shango Oshosi Oba Orula Oya Yegua 4gayu
La (uerte 'e unos es benefiios 'e otros& se hizo el ebbo !ara el bien y !ara el (ar& se
hun'i# la 4tlnti'a& el ebbo llego al ielo& nai# %l !onerle la kiyu(ba a la !ren'a& !elea
entre (ari'o y (u,er& trae trage'ias& la en$i'ia trae his(e& 'i$orio& no 'iga (entira& sea
frano& no eson'a 'inero& to'a rogai#n "ue haga lle$a (ara 'e A 4gayu y Oya lo
!rotegen& su #nyuge es infiel& habla 'e ri"uezas& se hae el bobo& tenga (uho ui'a'o 'e
hablar y on !ol$os en la !uerta o en la es"uina& !ue'e tener hi,os 'e 'istintos !a'res o
(a'res& tener Ozain 'e resguar'o& lea la orai#n 'e San Luis :eltrn& 'on'e uste' $isita le
"uieren haer una osa (ala uste' ha aborta'o& tiene erogai#n !en'iente en otro la'o& en
su asa hay una (u,er e(baraza'a "ue tiene "ue haer ebbo !ara "ue salga bien y el
enfer(o se le$ante !or"ue hay ogu& uste' har una osa "ue lla(ara la ateni#n y 'irn "ue
eso es (entira& !ero uan'o !ase el tie(!o s% $era lo "ue uste' !re'i,o& ui'a'o on los
(alos o,os& u*'ese 'e los robos se so!la efun en el ile& a uste' lo an'an busan'o !ara "ue
ure un enfer(o o haga un hinh%& !or su (e,or le $iene una suerte& su ene(igo $iene era
'e uste'& !or !oo hay (uerto en su asa& habla la se!ultura y la (uerte& la sie(bra 'e
/a(e& Obatal fue !reso !or no haer ebbo& Elewa y Og)n !or (an'ato 'e Olofin
$o(itaron un rat#n& a"u* Shango se !uso bra$o y se subi# a la (ata 'e !al(a y las $ie,as
'el lugar le su!liaban !ara "ue se ba,ara& a"u* nai# a/a"ui elufe y obarakekute oluwo "ue
lle$an flehas en la abeza& se !roh*be o(er a,on,ol*& no se !ue'en (o,ar las osas& a"u*
Elewa sali# a reorrer el (un'o& nuna abuse 'e las (u,eres+ "uiera y onsi'ere a la suya&
este es un ifa 'e (alagra'ei'o ,a(s har na'a !or su !a'rino& 'ie no le eson'a el
'inero a su her(ano ni 'iga (entiras& !or su (u,er le $iene la suerte& su ene(igo $i$e era
'e uste'& !or !oo hay un (uerto en su asa& uste' tiene "ue aten'er a Egun y en la for(a
en "ue lo haga ira salien'o a'elante !ero el '*a "ue se ol$i'e 'e el ira 'e nue$o !ara atrs y
uan'o "uiera ou!arse 'e nue$o 'e el no !o'r haerlo !ues $a a ser tar'e !ara uste'&
ha si'o a'$erti'a !or un Egun y no ha segui'o sus in'iaiones !roure haerlo !ara "ue
ese Egun no le $ire la es!al'a& se $an uno a uno y 'e los (e,ores& se hae el bobo !ara bien
y !ara (al& la (uerte 'e uno es la $i'a 'e otro& on la $er'a' se gana aun"ue el ene(igo
"uiera "uitrsela& en lo a'elante hay "ue haer rogai#n !ara lo (alo y !ara lo bueno& !or
este a(ino la !ersona tiene "ue reibir a O'u'ua y si es hi,o 'e O'u'ua a Obatal la$ar
santo y haer ifa& a"u* los Egun se lo 'an to'o sie(!re "ue u(!la on ellos y sino (orir
en la (iseria& se !ro'u,o el 'ilu$io uni$ersal-
EL <4MI;O >E E98;
5atakin= ierta $ez hab*a un ho(bre on una situai#n 'eses!era'a y no onsiguien'o
traba,o en su !ueblo se $a !ara el a(!o !ara $er si su suerte a(bia- all* se enontr# on
un in'i$i'uo "ue lo e(!leo y o(o )tiles 'e labor le 'io un !io y una !ala !ara "ue le
abriera una zan,a el ho(bre o(enz# su traba,o& e(!ez# a haerlo 'e (ala gana y se 'i,o
"ue 'es!u%s 'e la situai#n "ue tenia lo "ue hab*a onsegui'o era un traba,o (alo al 'ar
los !ri(eros !iazos el !io hoa ontra un ob,eto y al 'esubrir to'o y "uitarle la tierra 'e
01C20
Su alre'e'or $io "ue era un Egun y se 'i,o ahora !ara ol(o ta(bi%n (e enuentro un
Egun+ el Egun hablo y le 'i,o no (e (altrates "ue tu no sabes lo "ue yo !ue'o 'arte en el
futuro al o*r esto el ho(bre sao al Egun on to'o ui'a'o y sigui# abrien'o la zan,a
uan'o ter(ino su labor reogi# al Egun y se lo lle$o !ara la estania 'on'e el estaba
!aran'o y all* o(enz# a aten'erlo on to'o lo "ue el Egun le iba in'ian'o y a !artir 'e
ah* su situai#n a(bio llegan'o a ser on el tie(!o el 'ue/o 'e to'o a"uello al $erse en
a"uella !osii#n $enta,osa y sabi%n'ose rio el ho(bre hizo 'e,ai#n 'el Egun al !asar el
tie(!o esta ri"ueza y !osii#n se $inieron aba,o y el ho(bre aor'n'ole 'el Egun
ensegui'a fue a $erlo y le !i'i# !rotei#n y ayu'a a lo "ue el Egun res!on'i# ya es tar'e
te 'i,e "ue no (e (altrataras tan !ronto o(o a(biaste 'e !osii#n te ol$i'aste 'e (i (e
'iste hasta on el !ie !or lo tanto to iban esho este ho(bre (uri# en la (iseria 'ebi'o al
aban'ono 'el Egun "ue le hab*a 'a'o to'o-
EL 5O678E ON4;4 S4 LLE9O 4 SE6 O:4
5atakin= Olofin ito a to'os los babalawuos !ara haer un ebbo !ero los ahuses (ayores no
le a$isaron a Okana S4 !or ser este el (as hio y ser un traba,a'or 'el a(!o 'es!u%s 'e
heho el ebbo este no erraba entones fue uan'o Olofin !regunto !or Okana S4 !ero
na'ie le ontesto y Olofin lo (an'o a busar !ara "ue hiiera algo el le res!on'i# "ue osa
!ue'o yo haer o 'eir si uste' no (e ha ense/a'o na'a as* es "ue yo no !ue'o haer na'a
ni 'eir na'a !or"ue na'a se !ero fue tanto la insistenia "ue Okana S4 'i,o= !ara "ue este
ebbo ierre hay "ue !onerle una !uya gran'e 'e alikoko ewe soso !ara Og)n y kayre a los
(uhahos 'es!u%s botar el ebbo en el e(enterio entones el ebbo erro y 'i,o Okana S4
(okesa bilari awa tetete (okesa bilari Iku arun eyo ofo et 'es!u%s Okana S4 se fue a su
a(!o y se !uso a traba,ar !ero uan'o (eti# el ara'o noto "ue este se trababa& fue a $er la
ausa y se enontr# on un iba/i Egun entones 'i,o hasta a"u* (e !ersiguen los Egun- la
ala$era le ontesto yo $engo a fa$oreerte y haerte gran'e y tu lo )nio "ue tienes "ue
haer es trasla'ar(e 'e a"u* !ara otro sitio 'on'e na'ie (e (altrate ni (e!isotee y yo ser%
tu gu*a y !rotetor to'a tu $i'a Okana S4 as* lo hizo !or eso llego a ser Oba y !or ese
(oti$o hay "ue !onerlo en el o!onga !ara !o'er botar el ebbo !or or'en 'e Olofin ya "ue
sin su fir(a Olofin no reonoe ni a!rueba ning)n "ue ebbo "ue se haga
Obras=
1D Se (ete en un sao se (ete lo "ue se o(e y akuaro a Ozain y el sao se lle$a al (onte-
1D Se le !regunta a Obatal "ue "uiere-
2D Se le 'a $ena'o a Og)n& ,utia a Elewa y rat#n a Shango-
3D Hay "ue aten'er a Egun on (isas& flores& o(i'as& $elas oraiones& et- !#ngale una
,*ara on a,iao en su asa& otra en la es"uina (as erana a la asa y la otra 'etrs 'el
e(enterio-
CD En este signo to'os los ingre'ientes 'el ebbo son !ara Shango- el eku& eya& obi y atare
to'o esto se (ahaa on un !o"uito 'e ewefa y se le eha ori y efun y se le !one en la
abeza 'el aleyo y se le hae obor* ele'a on el etu al la'o 'e Shango el etu se le oina
o(o !ara Obatal y se lle$a al !ie 'e una lo(a o al (e'io 'e una (anigua-
ED Se le 'a un akuko ro,o a Shango y a Elewa& una etu !ara Og)n y San Lzaro-
FD 4kuko "ue sea ,aba'o& una guinea& (inistras 'e $arias lases& to'as 'e 'istintos olores&
un !e'azo 'e tela 'e saos 'e yute& a,on,ol*& (an*& !esa'o y ,utia ahu(a'a& (a*z
asa'o& tres (azoras& (a*z tosta'o& oro,o& (iel& o!olo!o& owo se hae on San Lzaro-
GD 8n osal'ie al !ie 'e Ozain-
AD Obor* leri on eyele (eyi-
01C30
+
0 0
1 0
0 0
0 1
Okana Na
Hablan Obatal Olokun Orula Elewa Osh)n Oshosi
If 'el aguaate no se sabe si es fruta o $ian'a& nai# la se"u*a& or'un 'e traii#n y (al
agra'ei(iento& ,a(s ara na'a !or el !a'rino& $i'a orta& Obatal a(bio la ro!a negra !or
la blana& trate bien a los ni/os& no 'e,e "ue lloren& (e,ore su arter& ui'a'o on ,ustiia&
haer Santo& no le gusta "ue le !i'an uentas 'e sus asuntos& es aban'ona'o en lo suyo y
(uy ritia'a& a(bian'o 'e ser ser feliz& !ue'e ser 'es!reia'a !or to'o el (un'o& ui'e
a su (u,er& nuna ,ure lo "ue no !ue'e& no to(e lior& 'ebe 'e ontentar a Osh)n !ara no
$erse en !risi#n& a(ino es!iritual& re$olui#n y !er'i'a en asa& habla 'e robo& le $ienen 2
suertes& uste' tiene una onoi'a "ue no tiene 'on'e !arar& re#,ala as* se !onga (a,a'era
trtela bien& un $ie,o le ha 'e in$itar a ,ugar billetes& las tres aras 'e Orula= Orun& ifa y
Orula& a su hi,o lo an'an busan'o 2 !ersonas& traii#n& no se (o,e on llu$ia& $enganza& no
o(a garbanzos ni frutas& uste' an'a busan'o a su (ari'o y %l a uste'+ tiene 1 (u,eres y
una esta e(baraza'a& la !ersona es a$ariiosa (ientras (s tiene (s "uiere& esta enfer(o
y no "uiere urarse !or no gastar& no o(a garbanzo ni frutas& no (altrate o su hi,o& la
(uerte esta tras uste' !or eso esta triste& a"u* fue 'on'e la gente "uer*a (atar al hi,o 'e
Obatal& habla 'el !roeso 'e las !ren'as 'el !alo (onta'as !or ifa& se reibe urgente a
Oshosi& en este ifa se anta H O''e la'o (alowo- O''e la'o (alo(oP el "ue hae trato on
el gato sie(!re el gato lo ara/a& hay "ue 'arle 'e o(er a babawa Iel teho 'e la asaD !ara
ir% u(bo& un awuo !ue'e $i$ir on 'os her(anas& se le !one a ifa una garra 'isea'a 'e
ologbo IgatoD t#"uese 2 $ees la (ano y el !eho& !ara estar bien 'ebe abrir y errar tres
$ees la !uerta 'e la alle y una $ez !or se(ana la !ila 'el agua& 'ebe tener ui'a'o on
una (u,er olora'a (uy !ahanguera "ue tiene un 'efeto& habla 'e re$olui#n y 'e
!er'i'as a la $ez- !er'i'a 'e la asa& reiba a una !ersona onoi'a "ue no tiene 'on'e
estar ella le traer buena suerte si se le !one (a,a'era no le haga aso& tenga ui'a'o on
una traii#n no 'e,e "ue le aiga agua 'e llu$ia eni(a& el anto 'e la guataa on$ierte al
(onte en o(i'a& a"u* nae "ue el !a'rino no !ue'e $i$ir on los ahi,a'os $i'a (arital&
uan'o una (u,er to(a una aza'a Iuna !ala 'e hierro on filo ortanteD el ho(bre tiene
"ue "uitarle el lugar& a"u* Obatal 'i,o "ue (ientras el ngel guar'in no "uer*a no hay
"uien lo (ate a uno& 'ie ifa "ue hay tra(!a y "ue hay un okuni "ue $i$e on las 'os obini&
(as $ale (alo onoi'o "ue bueno !or onoer& esta !ersona es a$ariiosa (ientras (as
tiene (as "uiere& esta enfer(o y no "uiere urarse !or no gastar& Habla el es!iritis(o hay
"ue 'arle un yen al te,a'o !ara "ue ile hall% u(bo 'ie Ifa "ue $iene a reonoerse una
!ersona su ile y "ue un orubo la $a a on$i'ar a ,ugar billetes-
EL 54K46O ;E96O-
5atakin= el !,aro negro era el Oba 'e to'as las a$es !ero !or 'esui'o 'e el !er'i# el
gobierno y ensegui'a !usieron a uno 'e los suyos !ara on$enienia 'e ellos& !ero al !oo
tie(!o se otoku el Oba 'e esas tierras y se "ue'aron sin ,efe y sin gobierno y to'o o(enz#
a salir (al y no se !on*an 'e auer'o !ara enontrar a otro Oba al !oo tie(!o !aso el
!,aro negro nue$a(ente !or a"uellas tierras y las fieras al $erlo lo lla(aron y le 'i,eron a
01CC0
7uien (e,or "ue uste' !ara "ue nos gobiernes y sea nuestro Oba& o(o ya nos gobern#
antes& lo no(bra(os nue$a(ente- nota= (s $ale (alo onoi'o "ue bueno !or onoer
EL <4MI;O >E L4 5L8M4 >EL LO6O-
5atakin= Obatal iba a e(!ren'er un o(erio y fue a asa 'e Orula y este le $io este ifa
'on'e le 'i,o "ue to'o iba a (arhar bien y lo !ri(ero "ue hizo Obatal fue o(!rar un
esla$o !ara "ue lo ayu'ara a $en'er y lo lle$o !ara su asa y uan'o a(anei# el eru
estaba bal'a'o entones Obatal le 'i,o a Orula "ue le hab*a enga/a'o Obatal sigui# su
o(erio y el ria'o an'aba en la asa arrastrn'ose& (as un '*a el ria'o se le ourri#
saar el sao 'e (a*z "ue Obatal tenia en el uarto y lo se(br# el (a*z rei# (uho y
o(o el ria'o se sentaba en el uarto 'e Obatal $inieron los loros ar(an'o tre(en'a
algarab*a y o(enzaron a o(erse las (azoras 'e (a*z y 'es!u%s se fueron $ol$ieron
a(bos al otro '*a y el ria'o& (iran'o o(o los o'iles se fueron& $ino a la (ente una i'ea
'e ortar to'as las (atas 'e (a*z y uan'o llegaron los loros se !osaron en el (a*z y se
ayeron entones el ria'o e(!ez# a reoger a los loros y tararlos !ara el uarto y los
enerr#& (as uan'o $ino Obatal y enontr# su uarto erra'o le !regunto al ria'o y el le
hizo se/as entones Obatal fue y abri# on ui'a'o y $io tantos loros lo ogi# y le 'io la
liberta' a su ria'o 'es!u%s asent# su Osha y to'os se enteraron la !ri(era "ue $ino a
o(!rar !lu(as 'e loro fue Osh)n y 'es!u%s to'os los 'e(s Orishas a !artir 'e entones
Obatal estu$o bien y fue rio- Obras=
1D Se le 'a una etu a Obatal y a Shango y se !ia en 1 !arte un !e'azo se en$uel$e& en la
tela blana& el otro !e'azo se en$uel$e en la tela ro,a el 'e la tela blana $a !ara el
(onte y el 'e la tela ro,a !ara la lo(a-
1D Se busa un !lato blano (a*z a(arillo& oti& se !one el (a*z en el !lato se le so!la oti& y
se le habr% el !io a la etu lla(an'o a Obatal& y 'es !ues se le 'a la etu a Obatal-
2D Se hae oi(iento 'e Santo blano no le eha hielo& se es!era "ue se enfr*e y se eha
en la !uerta 'e la asa 'el iwuoro y 'el 4leyo--
3D obra 'e Okana Na I'arle un gato a OzainD el gato se ba/a on o(iero 'e sal$a'era& y se
le 'a a Ozain on su fir(a orres!on'iente& 'etrs 'e esto se le 'a un gallo y ato
segui'o se arro'illa uno y se 'an 1 eyele e,n'ole aer eyebale 'es'e atrs 'e leri
sobre Ozain y estas 'os se 'e,an al la'o 'e Ozain& el gato se uelga !ara "ue se se"ue el
awuo tiene "ue ba/arse on un o(iero heho 'e sal$a'era& (ara$illa& eiba& hierba fina&
!ata 'e gallina& aaia I!rini!alD-
CD 5ara uan'o hay guerra= se le 'a una eku a Elewa alre'e'or el awuo (asa ewe
(elonillo y !on%rselo a Elewa eni(a y la ulti(a !lu(a 'el etu se le eha eni(a&
'es!u%s se le 'a uno huhazos a Elewa !ara "ue salga a busar al ene(igo-
ED Ebbo (isi a* si(#n& tr%bol& albahaa& ori& efun& asho fun-& fun-
FD Ebbo !ara lo ene(igos se hae Oshe 'e se(illas 'e (a(ey& (el#n y alabaza-
GD Ebbo (isi= ewe estro!a,o bleo blano y (ora'o- nota el ba/o on el bleo (ora'o
her$i'o y 'es!u%s se en,uaga on el bleo blano y bastante (iel y agua 'e llu$ia-
AD 5ara 'arle una etu a Elewa se !inta Okana Na en el !iso 'etrs 'e la !uerta 'e la asa&
se ubre el signo on un olh#n 'e hier$a fina& eni(a se !one a Elewa& "ue se ubre
on ewe onibara I(elonilloD& se 'a obi o(i tuto& se le 'a la etu ehan'o la eyebale
alre'e'or 'e Elewa en el !iso y la ulti(a gota sobre el ewe (elonillo& "ue ubre a
Elewa& 'es!u%s ese ewe (elonillo y hier$a fina& se !one a sear y se hae iye !ara
so!lar en la !uerta ontra los araye- Obra on (ar y una etu on Obatala-
10D 8na eyele a Orun on 2 !ltanos- Se le 'a etu a Elewa
01CE0
+
0 0
0 0
1 0
0 1
Okana Bru!on
Hablan Elewa Shango Orula Og)n Ozain

Ozain !uso iego a Elewa al !ie 'e (ara$illa& aye (ara$illa fui hoy no s% si 'e (i so(bra
ser%& Elewa es el 'ue/o 'e los a(inos y 'e las es"uinas Elewa es el rey !ero !or su
(al'ii#n !er'i# su orona& se le 'a ashe al iyabo en la lengua on etu y eyele& el angre,o
se (eti# en la ue$a& Olofin (an'o a Shango a traba,ar on an'ela& a"u* Elewa era el
!ortero 'e Olofin y !or !orfia'o y i(ita'or 'e Olofin lo (an'o 'e !ortero 'el ile& si $iene
on ir% notara 'es'e ese (o(ento su $i'a a(biara on gran'es benefiios y felii'a'es&
res!ete a sus !a'res y her(anos& u*'ese 'el oraz#n& un a(igo lo $en'er o(o Ku'as&
habla 'e enrre'o& re$olui#n y trage'ia& 'ifiulta'es en asuntos 'e negoios& no luha !or
tener ahi,a'o& si habla ir% llegara al fon'o 'e to'os sus (ales& si sale este Or'un y se trata
'e un enfer(o se 'a un !lazo !ara lo "ue se haga 'e 11 horas& si !asa 'e ese tie(!o se
sigue tratan'o "ue seguro se sal$a !or (uy (al "ue este& uan'o sale este Or'un se !one el
ollar 'e Obatal !ara "ue to'o se a!la"ue& nuna !arta !or la !ri(era& ui'a'o on a*'a&
!ara to'o el (un'o lo "ue uste' hae es (alo& en Osorbo $era a alguien en asuntos
sos!ehosos "ue le ausara 'isgusto& se enontrara algo en la alle "ue ser su sal$ai#n&
o(!a/ero ho(bre o (u,er en a!uros sola(ente su (u,er lo ayu'a& ui'a'o on lo "ue
o(a en asa 'e su "ueri'o o "ueri'a& uste' sie(!re esta lloran'o 'inero& !or eso >ios esta
bra$o on uste'& tenga ui'a'o "ue le (an'e el 'inero 'e su funeral& sie(!re esta
renegan'o& esta enfer(o y no "uiere urarse& uste' nai# !ara gobernar& !ara $ia,ar tiene
"ue lle$ar un Ozain& !*'ales al Sant*si(o en Ozain& habla 'e bru,er*a& a(arre& Ozain o(i#
$i'rio& habla 'e traiiones y false'a'es alu(nias y 'eses!erai#n& sus ene(igos estn
o(ien'o y bebien'o on uste'& lo estn $igilan'o !ara haerle un 'a/o !ara "ue !ier'a el
traba,o y se $ea atrasa'o& la gente !or en$i'ia no lo 'e,a !ros!erar tienes "ue ofreerle un
aballito fun- fun o 'e otro olor on lue en la frente a su ngel 'e la guar'a !ero tiene "ue
tener ui'a'o no se lo roben& a uste' le $iene una 'esgraia !or su (o'o 'e ser o 'e atuar
en la $i'a& 'esea (u'arse 'e 'on'e $i$e& esta enfer(o y sie(!re esta renegan'o y no
"uiere urarse& uanto (as tiene (as "uiere& uan'o un goberna'or sale otro se sienta&
false'a'es y (al'a' se unen a la alu(nia& la !ersona nai# !ara gobernar& tenga ui'a'o
on su asa !ue'e haber un robo& tiene "ue a(biar su for(a 'e ser !ara "ue !ue'a
!rogresar en la $i'a& no sea tan !ihirre on el 'inero gstelo uan'o sea neesario !or "ue
$en'r otro a 'isfrutarlo- Obras=
1D En un !a!el 'e traza se !one los no(bres 'e los ene(igos& se le !one 1 alfileres& atare
(eyi y ashe 'el signo& se enrolla en hilo& blano y negro y ewe (ara$illa& (erin 1 "ue
a!unte haia la 'ereha y 1 haia la iz"uier'a& en i(a oloa el (auto y (s ashe& se
$uel$e a entiza& on los hilos y se guar'a 'etrs 'e la !uerta-
1D Se busa un angre,o y tierra 'e la ue$a 'el (is(o& s% le'a un !ollito a Elewa y al
brete y se le 'a 'os akuko a Shango !ara !ros!erar-
2D :/ese on ewe (ara$illa 'e $ez en uan'o y '%le o(i'a a Olufina 'os akuko !ara
"ue se le$ante una !lanha 'e hierro aliente se le riega una uhara'a 'e o(i tuto y se
01CF0
>ie binila o(i Ikuao ague se le 'a 1 akuko a Shango un rai(o 'e !ltano y kofibori
3D Obra la$e !ara owo un osal'ie& 'os eyele& ho,as y se(illas 'e (ara$illas& la es!ina
general 'e un ella tuto& ,u,u 'el ani(al 'el ebbo& y lo "ue tiene en leri y eni(a& atitan
ile& atitan erita (erin& atitan Ozain 'e las 11 'el '*a& atitan ora 'e las 11 'e la nohe&
fri,oles arita se hae ekru eyele ekru aro& akara bibo se hae el ebbo y se eha o!olo!o
iyefa 'el ebbo en un !lato on ekru eyele& ekru aro y akara y se le !one a to'os los
santos& se le 'a el un osal'ie a Elewa& las eyele a Ozain& los h*/ales u(bebolo on to'as
las leri la es!ina entral 'el ella tuto& ewe y atare gu(a& las atitan 'el ebbo se (onta un
inshe Ozain
CD obra !ara ir% aye unlo= se 'an 1 eyele en el (onte Ino 'ie a "uien se 'a hay "ue
!reguntar a "uien se le 'aD se reogen las leri y se haen iy% I!ol$oD y se ligan on
bobo& ashe& ho,as y se(illas 'e (ara$illa& la es!ina entral 'e un ella tuto& se entiza on
ou 'un 'un y fun fun y se uelga 'etrs 'e shilekun ile
ED Ozain 'e Okana Bru!on= se (ata 'os eyele a Ozain& se ogen 1 ho,as 'e (ara$illa 2
atares hilo negro y blano las abezas akokan y elese 'e eyele on lo 'e(s se entizan
on los hilos se en$uel$e en genero blano& se le eha hu(o 'e aho& $a olga'o 'etrs
'e la !uerta 'e la asa on un ga,o 'e (ara$illa-
FD Ebbo !ara una !ersona enfer(a se le 'an tres eyele a Og)n 'etrs 'e shilekun ile& se
li(!ia a la !ersona& 'es!u%s la !uerta y la eyele a Og)n las abezas 'e las eyele $an
en$ueltas en 2 atare 'e (ara$illa blana entiza'as en ou fun fun y 'un 'un seg)n el
aso y se uelga 'etrs 'el shilekun ile 'e un ga,o 'e (ara$illa si la !ersona esta
ingresa'a y no se enuentra !resente o sea si el Og)n no es 'e esa !ersona o se $a a
sal$ar a otra !ersona a tra$%s 'e los guerreros las abezas se "ue'an en al (ano 'el
"ue hae la ere(onia si la !ersona !osee guerreros las abezas $an sie(!re sobre el
Og)n y 'es!u%s se le "uitan y $an al en$oltorio- Si es en el !ri(er aso $an 'e las
(anos al en$oltorio-
GD Se le 'a el Osal'ie a Elewa& las eyele a Ozain& los h*/ales u(beboro& on to'as las leri&
el gungun entral 'el ella tuto& ewe y atare gu(a& las atitan e iyefa 'el ebbo& se (onta
un inshe- Ozain "ue $i$e 'etrs 'e Shilekun ile y se le !one una (ata 'e ewe Ogu(a
eni(a- <o(e on Elewa y on Ozain 'e $ez en uan'o
AD Se (ara el or'un en el !iso& se eha tierra 'e angre,o& los $i'rios rotos # !ia'os y el
angre,o+ se le 'a uenta a Inloguere y se e.tir!a el angre,o- Sarayeye on eyele okan o
,io ,io okan y se le 'a a la fir(a& lla(an'o a Inloguere+ luego se entierra to'o en ue$a
'e angre,o-
10D Eyele (eta a Ogun 'etrs 'e shilekun ile+ se li(!ia a la !ersona on las eyele y luego
on las (is(as se li(!ia la !uerta& y a (e'i'a "ue se $an tu(ban'o la leri eyele sern
oloa'as eni(a 'e Ogun+ luego las 2 leri $an en$ueltas en ho,as 'e (ara$illa y luego
se en$uel$en en algo'#n y se entizan on hilo blano y se uelgan en shilekun ile on
un ga,o 'e (ara$illa- La (ara$illa hay "ue arranarla 'iien'o= 4tare (ota abara (i'i
(eta (oyu(ba bobo Ozain& bobo Orisha okuni 'ain& 'ain-
11D Se agarra el no(bre 'e la !ersona y se en$uel$e en un angre,o& y se (ahaa on una
!ie'ra+ y se le 'a un !ollo a Ozain y al angre,o+ luego el angre,o al (ar y el !ollo al
(onte-
11D Se agarran 3 estaas y se le (ara el or'un& luego se (eten 'entro 'e un (os"uitero y
se le 'a una etu lla(an'o a Obatala& luego 'e esto se bota to'o en una lo(a- -;ota=
Li(!iar a las !ersonas on la guinea-
01CG0
+
1 0
0 0
1 0
1 1
Okana ?ogero
Hablan Shango Ye(ay Elewa Orula Olofin
;ae la se!arai#n 'el sol y la tierra& a la obini tiene "ue ofiiarle a 'iario y su okuni
o(!laerla& la (al'ii#n 'e Olofin sobre la tierra !or la en$i'ia y las traiiones entre los
ho(bres& la o(i'a !or no haer ebbo entra on buen olor y sale a!estosa y la boa !or no
haer rogai#n to'o lo "ue o(e lo bota !or el ulo& !or eso se siente (al 'e los ri/ones& no
hable (entira& tiene rogai#n !en'iente& !a'ee 'e las (uelas y los 'ientes uste' no $a
haer lo "ue le (an'en- uste' "ue'ara o(o in)til& o(e (uho& tenga ui'a'o on la
o(i'a y la barriga& hay 2 !ersonas "ue se burlan s% uste' no sea a$ariioso& 'ebe 1 osas&
no $aya a fiestas sin antes haer rogai#n !or"ue !ue'e salir enfer(o& !roble(as on los
$einos& boa 'ura& se habla (al 'e los santos& tiene "ue reibir Orula& haga el bien& to'as
las (a/anas to(e agua en ayunas& no le guar'e na'a a na'ie& atien'a lo suyo y 'e lo 'e los
'e(s& si $iene en Ir% es owo& osorbo ual"uier negoio aun"ue sea seguro es (alo& e$ite lo
"ue sea negro y (enos !araguas o so(breros& ru%guese la abeza y fortal%zase& esta (uy
'%bil& ui'a'o on a(arres- ui'a'o on ,arros sin fon'o (u,eres "ue no son 'onellas y lo
oultan& las 'os so(bras (alas& no se sabe 'e olor es el (ar& las ra(as se se!aran 'el
trono- los hi,os se se!aran 'e los !a'res los ahi,a'os se se!aran 'el !a'rino& el ani(al
!onzo/oso& (an'a a o(er 'es!aio !ara e$itarse !roble(as esto(aales& habla 'e
(entiras a$ariias his(e& no !ue'e to(ar bebi'a aloh#lia& la !ersona tiene (uea o un
ti ner$ioso& (asti"ue (s la o(i'a y arr%glese la 'enta'ura& !iense !ri(ero lo "ue $a
hablar !ara "ue no se !er,u'i"ue& a"u* la !ersona se o(unia on su gu*a es!iritual& el ewe
'el signo es la tua tua& en la (u,er (ara 'es!ren'i(iento 'el )tero& a"u* es 'on'e la
!ersona se o(unia on su gu*a es!iritual y lo in$oa lo (is(o en la 'iha "ue en la
a'$ersi'a'& hay "ue usar una fa,a olor $er'e& se !roh*be o(er (eloot#n& tiene una
rogai#n !en'iente& no hable (al 'e los 'e(s "ue en este (un'o a'a ual $i$e a su
(anera y uste' no sabe "uien le $a a 'ar la (ano en el futuro& los g%r(enes "ue la !ersona
tiene en la boa& le afetan las 'igestiones y le !ro'ue (al aliento& a la a$is!as les gustaba
(uho el baile y uan'o iban a bailar se a!retaban tanto el intur#n "ue la barriga se le
sal*a !or 'eba,o& tiene un !a'ei(iento en la boa !a'ee 'e los 'ientes y las (uelas y si no
to(a (e'i'as ten'r un (al resulta'o& no ingiera bebi'as aloh#lias& ui'a'o on
relaiones a(orosas "ue le !ue'en ehar el lazo sin ser uste' el ul!able& nai# el
(a(uraye Iku (a(bo sen'a eure (a(uraye Iku (a(bo sen'a eure& el 'ue/o 'e este Ifa
no !ue'e 'irigir el anterior suyere en las onsagraiones 'e Ifa& el 'ue/o 'e este Ifa uan'o
(ata una eure le to(a la lehe !ara "uitarse 'e eni(a la (al'ii#n& !ara hablar este signo
hay "ue !onerse 'e la'o !ara "ue no le llegu% la (al'ii#n-
L4 :O<4-
5atakin la o(i'a antes entraba sabrosa !or la boa& nutria al uer!o y sal*a on la (is(a
sabrosura& !ero O'u'ua la (al'i,o entones la boa no hizo ebbo !or"ue se re*a (uy
neesaria y sue'i# "ue le haia 'a/o a to'o el (un'o y la gente la 'es!reiaban !or"ue a
!artir 'e ese (o(ento la o(i'a entraba on buen olor y sal*a on !este-
01CA0
L4 6EI;4 9O6>4
5atakin= en este a(ino hab*a una reina "ue era (uy gor'a y le gustaba (uho las fiestas&
!ero tenia o(!le,o 'e ir al baile lla(o a to'os los sabios 'e la orte !ara $er "ue re(e'io
le 'aban y entre to'os rearon un or!i/o 'on'e (etieron a la reina !ara 'arle algo 'e
for(a ella estaba algo (e,or !ero resulto "ue a"uel in$ento le era ino(o'o !ues le "uitaba
el aire ella 'eses!era'a oy# hablar 'e la fa(a 'e Orula y lo lla(o a su orte 'on'e Orula le
$io este ifa y le 'i,o "ue sus (ales estaban en "ue su organis(o no funionaba y "ue hab*a
'esontrol entones le 'i,o Elewa y Oya le $an a resol$er su !roble(a !ero tiene "ue haer
ebbo ella lo hizo y lo lle$o al (onte ante una (ata 'e ai(ito y rezo ebbo (isi o(i bona a
la ayakua y ella o(enz# a ba,ar 'e !eso hasta "ue'ar heha una (u,er esbelta 'n'ole
graias a Orula Elewa y Ye(ay !or haberla sal$a'o- ;ota se le 'an akuko a Ye(ay y
Shango-
L4 M8KE6 >EL M46I;O
5atakin= en este a(ino hab*a una (u,er "ue tenia uatro hi,as y a'a una era 'e 'istintos
!a'res esta obini 'ei'i# eharse otro ho(bre el ual era (arino este (atri(onio on$i$*a
en uni#n 'e sus hi,as y o(o la (u,er traba,aba utilizaba a la suegra !ara "ue le ui'ara a
sus hi,as all* en la fabria 'on'e traba,aba onoi# a un ho(bre o(enzan'o a $i$ir
lan'estina(ente !ero sue'i# "ue el ho(bre era i(!otente y la (u,er ya no "uer*a seguir
on el ho(bre la ase'iaba y hasta la hanta,eaba on o(uniar al (ari'o su a'ulterio !ues
tenia un retrato 'e ella las osas llegaron a un e.tre(o "ue uan'o el "ueri'o se
e(borrahaba iba a la !uerta 'e la asa !ara ofen'erla llegan'o a (altratarla ante esta
situai#n la (u,er 'eses!era'a fue a asa 'e Orula !ara "ue le resol$iera este !roble(a&
!ues ese ho(bre le !er,u'iaba su (oral 'e enterarse su (ari'o y o(o ya hab*a si'o
ausa'a !or una (u,er "ue $i$*a era 'e ella 'e estar $i$ien'o on un ho(bre y su (ari'o
se hab*a entera'o y ella no "uer*a "ue el se enterara 'e su nue$a infi'eli'a' to'o esto la
tenia en una intran"uili'a' asi al bor'e 'e la loura 'on'e orla le (aro el ebbo y las
ere(onias 'e arriba y as* fue o(o la (u,er !u'o librarse 'e ese ho(bre-
Obras=
1D En una azuela se (ara el signo se ubre on 1E ho,as 'e sal$a'era& 1E !e'azos 'e
!ltanos& 1E e/i al'ie& inso 'e aya& se hae sarayeye on ,io ,io (eyi y akuaro on
Shango-
1D Se le !one al'o (esa a Oya& on eku& ella& awuar'o y una atare !or a'a !elota& una
!atilla a Og)n !or F '*as y 'es !ues la$ar la asa 'e a'entro haia fuera-
2D Se hae rogai#n on eyele (eyi-
3D Se le !one ogue'e 'e to'as lases una !alo(a a Oya y un !ollo a Og)n-
CD Se le 'an akuko a Ye(ay y Shango-
ED Se le 'a tres ,io ,io a Elewa 'es!u%s se le ruega la abeza y luego se ba/a& on alel*&
,abilllo y ayena-
FD En una alabaza se arga on eku& ella& awuar'o y una a(arilla 'e hue$o se !one al la'o
'e Osh)n se li(!ia a la !ersona on una eyele y se le 'a a Osh)n y la alabaza& se abre
la eyele y se arga igual "ue la alabaza& se en$uel$e la alabaza y la eyele en !a!el 'e
traza& se hae sarayeye a la !ersona y to'o se lle$a a la !laza lla(an'o a Osh)n y a
Oya-
GD Se hae obor* leri on eyele+ y luego !aral'o& el awuo on a/afa y kete y 'e la'o& luego
to'o se bota ,unto-
01E00
+
1 0
1 0
0 0
1 1
Okana Mete
Hablan Ozain Shango Elewa Og)n Obatal Orula Osh)n
4"u* fue 'on'e la (u,er 'el guana,o se ena(oro 'el !a$o real a"u* el guana,o ena'eno al
!a$o real& (aferef)n Ozain guana,o o Shango y Elewa& en$enenan a las !ersonas en ontra
'e0- la hu(ani'a'& el ,efe "ue se 'esui'a lo (atan !ara "uitarle el !uesto& 'on'e el
guana,o en$eneno al !a$o real !ara "ue'arse on su (u,er& !ersona tiene "ue haer Santo&
$a a haber re$olui#n y !er'i'a 'e la asa& no hable lo "ue no 'ebe& no regale ninguna 'e
sus ro!as !or"ue se atrasa y su suerte se inlina haia "uien uste' le hae el regalo& no
'is!onga 'e lo "ue no es suyo& 'ebe onoer a fa(ilia le,ana !or herenia& Okana Mete
tiene "ue tener ui'a'o on su hi,o y haer las ere(onias al !ie 'e Shango !ara "ue no lo
!ier'a al au(entar el su !o'er& !or"ue !ue'e sufrir un ai'ente "ue le ueste la $i'a& !ara
los !roble(as 'e h*ga'o tiene "ue to(ar 2 tazas 'e ,ugo 'e !e!ino al '*a y 2 $aso 'e
oi(iento 'e ta(arin'o on ra*z 'e hayota& !*'ale a Osh)n !ara el 'inero "ue neesita&
haer Osh)n& u*'ese 'e asuntos a(orosos& "ue a uste' a a'a rato se le engrifan los !elos y
se le !one la abeza !esa'a& uste' no tiene 'inero ni ta(!oo suerte& ui'a'o on un hi,o
"ue es (uy tra$ieso& no $aya a $elorios& no use ar(as& al lugar "ue uste' "uiere ir !ue'e
haber trage'ia& no !ue'e tener !erros en su asa& en este or'un seuestran a la gente !ara
lle$arlos a otras tierras o(o esla$o& a"u* un Shango lla(a'o obatero traba,aba la (a'era&
to'os lo !,aros o(en arroz y el totis arga la ul!a& naieron los esalofr*o& !erro no
o(e !erro& a"u* Shango sali# al (un'o a sarifiarse& el gran sarifiio 'el !a're& a"u*
en$enenaron al alboran 'el signo& habla 'e re$olui#n y !er'i'a en el hogar& no se !ue'e
o(er (a*z ni ras!ar arroz& en este ifa& !ara "ue el ho(bre !ue'a $i$ir on una (u,er sin
'i$oriarse 'eben 'or(ir uno on la abeza haia la abeera 'e la a(a y el otro on la
abeza haia la !ie 'e la (is(a& ifa 'e $i'a larga on gran gobierno y gran'es seretos&
ui'a'o on lo "ue hae se !ue'e $ol$er loo o loa& nai# el arte 'e tallar la (a'era& el
okuni (ete a la obini en la !rostitui#n y le (ane,a el 'inero (ientras ella (as le 'a (as
"uiere el y hasta la gol!ea alabn'ose y lla(an'o al !ublio !ara "ue $ea o(o la trata& a
uste'- no lo onsi'eran !or"ue no onoen sus $irtu'es es tan noble "ue $i$e on los "ue
son (enos "ue uste'& tiene la !rotei#n 'e un es!*ritu ho(bre "ue no !er(ite su
'estrui#n es blano& on el tie(!o sus ene(igos irn a !e'ir "ue los ayu'e& en este ifa su
!ro!io !ueblo lo traiiona& no uente on su fa(ilia !ues no lo ayu'aran en na'a& la bru,er*a
no lo (atara& u*'ese 'e agresiones on ar(as blanas& on !ausa uste' llega a su 'estino&
$i$e 'e sus !ro!ias habili'a'es tiene arte !ara $i$ir 'e la $i'a to'a o!ortuni'a' sabe
a!ro$eharla y le saa buen !arti'o& se triunfa no uan'o uno "uiere sino uan'o se
!resenta la o!ortuni'a' !or"ue los ene(igos lo haen gran'e& a a'a rato se le erizan los
!elos 'e la abeza y esta se le !one (uy !esa'a& El hi,o 'e Elewa "ue tenga este signo en
su (ano 'e Ifa o ofa& Elewa o(er guana,o el '*a "ue haga Santo la !ersona& a"u* se
astiga al awuo "ue $i$a on la ai,a'a&
Obras=
1D Se arga una alabaza on los ingre'ientes& se ubre on C intas a(arillas se le !one a
Osh)n& !or C '*as y se lle$a al r*o- 01E10
1D Se le 'a tolo tolo a Shango-
2D Se le !one a Oya una gua'a/a entiza'a& on ,u,u 'e !a$o real& guana,o y gunugun-
3D El awuo 'el signo tiene "ue tener iyefa on grillos se ogen !or lo (enos1E grillos se
tuestan en un sart%n y se haen !ol$o "ue se (ezla on !ol$o 'e /a(e& este es su
!o'er sereto
CD Se le !one un guiro a Ozain on sarao eko y un hue"uito se le 'a una eyele a Ozain y
a Og)n 'es!u%s obor* on 'os obi 'arle 'os obi a Shango se le 'a akuko okan tuerto a
Shango antes 'e "ue !asen siete '*as-
ED 5ara ir% aye se hae 1 abanio 'e ,u,u 'e agbeya(i I!a$o realD y se le !one a los Oshas-
FD Se (onta un inshe Ozain en la leri 'e una 4yakua& on iye 'e la leri 'e to'os los !,aros
y ani(ales-
GD 4"u* habla Ira 4sia 4kefun= Es un Orisha her(ano 'e Elewa se hae 'ireto es !oo o
na'a onoi'o en <uba no !ue'e argar na'a en la abeza y o(e to'o lo "ue o(e
Elewa su sereto es una so!era fun fun& 'on'e se !one una ota fun fun& una (ano 'e
>ilogunes& un garabato 'e ya(ao forra'o en Ileke fun fun y 'un 'un y un agboran keke
'e (a'era sobre la so!era se !one un gorro 'e ashe fun fun& "ue !or fuera se $iste on
araoles y !or 'entro lle$a un Inshe Ozain osi'o al fon'o& "ue se arga on !lata&
(arfil& nar& orales& eru& obi& kola& osun& iyefa& !elo 'e ayanaku& ilekan& a/ari ekun&
inle 'e la lo(a& leri 'e etu a este gorro se le !onen 1E hilos on uentas fun fun y 'un
'un& on 1G araoles en a'a hilo el gorro o(e etu fun fun !ara haerlo 'ireto& se
haen las (is(as ere(onias "ue a Elewa& !ero on la 'iferenia "ue al interesa'o se le
'a etu fun fun en la leri-
AD Inshe Ozain a"u* nai# Ishona 4gbe Igui es el es!*ritu 'e los talla'ores 'e (u/eos 'e
(a'era& o sea el arte 'e la talla un (alagui'i talla'o en (a'era 'e ,ou(a y $i$e on
Shango& "ue a"u* se lla(a Oba Bero se arga !or la leri on un iye 'e leri y elese 'e
gunungun& 'e Egun o(o kekere& un grillo& leri 'e ella oro& leri 'e al'ie a!er*& ero& obi&
kola& Ozun& aira& igui a(bia $oz& a(ansa gua!o& !alo bobo& yaya& guayan& tengue y
yagru(a antes 'e sellarlo on era $irgen& se !one una igba on E akarina I(ehasD
'elante 'e Shango& se le ehan 'entro las E akarina antan'o= Qashe owa leba ina
a'a(aloko ashe inaR se sella y se la$a on ewe Shango y se le sarifia akuko shashara
Shango& 4yakua y etu ,unto on Shango antes 'e onsagrarlo& o(e etu on Oluo 5o!o-
10D !aral'o se hae en una lo(a !ara "uitarle un Egun& un gallo blano& luego esoba
a(arga& a$erinulo y la(o& tela negra& blana y ro,a& un (u/e"uito 'e (a'era on
Otura ;iko& Okana >i e Irete Yero-
11D Inshe en este ifa se !re!ara ariku ba(baya'e los abiku& !ara eso se argan 'os
(alagui'i uno (aho y otro he(bra estos lle$an gbogbo igui& ero& obi kola& obi
(otiwao& inle 'e se!ultura 'e o(o kekere+ estos se la$an on ewefa y o(en osal'ie-
a'a uno $i$e 'etrs 'e la !uerta 'e Okana Mete y $an ta!a'os 'e (ariwo o(en ,unto
on Egun 'e Okana Mete
11D Se le !onen a Shango E herra(ientas 'e hiero y (a'era+ y se le 'a a Shango un !a$o
Itolo toloD-
12D Se le 'a tolo tolo I5a$oD a Shango-
13D Se !re!ara un ashe on arroz& sangre& /a(e y el awuo lo usa o(o su ashe !ara resol$er
osas-
1CD Se le 'a un akuko tuerto a Shango-
01E10
+
1 0
0 0
1 0
0 1
Okana She
Hablan Osh)n Oya Shango Olofin Orula Elewa
Mara en$i'ia y traii#n& nai# el gran sarifiio 'el a(or& si !iensa $ia,ar& el elo es la
(a're 'e la 'esonfianza& uste' ro(!e to'o on sus elos& 'on'e el loro fue (as elebra'o
!or Olofin 'es!u%s "ue lo (anharon to'o& usar !lu(a 'e loro en la abeza& no 'ebe haer
Shango& no o(er one,os& ui'a'o on los hi,os 'e Osh)n& o(i'a 'ule en ir% y agria en
osorbo& si es (u,er sal'r en esta'o& 'ebe usar algo a(arillo& no sentarse en (esa on
(uha gente& no se ruegue la abeza on babosa& el "ue no o,ee onse,os no llega a $ie,o&
al "ue a buen rbol se arri(a buena so(bra le obi,a& "uien o(!rueba lo "ue $e no se
asusta fil& registro 'e autori'a'& !ara e$itarse enfer(e'a' 'ebe haerse rogai#n 'e
$ientre y o(i'a a Osh)n on fiesta& 'ebe refor(ar su asa& su (u,er no lo on$iene&
'olores en la !ierna& ro'illa y !ie& !or"ue el sal(#n $i$e en el (ar $a a 'eso$ar al ri#&
enfer(e'a'es $en%reas& tienen "ue tener un uhillo !re!ara'o en la !uerta 'e su asa&
uste' $isita una asa 'on'e le "uieren (uho y tiene un ena(ora'o o,o& si lo in$itan a una
o(i'a o fiesta no $aya le ogern su naturaleza& uste' esta a!ura'o !or haer una osa&
li(!iarse on 1 oos& uno en la (ano iz"uier'a y otro en la 'ereha al !ie 'e un rbol&
habla ' loura& a"u* nai# la arena 'e r*o& nae el es!as(o $aginal& habla la linfa 'el se(en&
habla el $esti'o y la orona 'e Yewa& a"u* fue 'on'e Oya y Shango $i$*an ,untos el la
aban'ono y ella lo su(i# en el bohorno y en el (ayor o(!le,o 'e ul!a !or"ue ella le 'io
an'ela a sus hi,os y 'es!u%s se "ue(o en la hoguera& la !ersona sie(!re $i$e on el te(or
'e !er'er la asa y los hi,os y su estabili'a'& habla 'e una (u,er lu,uriosa y a!rihosa "ue
'esea se!arar y aa!arar !ara si sola el a(or 'el ho(bre& ifa 'e ,ura(ento 'e Orun y 'e
Ozain& a esta !ersona le han eha'o (uhas (al'iiones y ogu 'es'e hae (uho tie(!o
agarrase 'e Eshu& en este ifa se le !one a la !ersona grillete 'e ou fun fun y 'un 'un en los
tobillos 'es!u%s se le "uita on el irofa y se heha en el ebbo- esto es !ara "ue no $aya
!reso& este ifa habla 'el senti(iento !rofun'o 'el a(or 'el ho(bre haia la (u,er es la
$irtu' 'el a(arre 'el (ie(bro $iril& a"u* se r*an los hi,os a,enos habla la abe,a "ue se !asa
la $i'a fabrian'o (iel !ara ali(entar a los hi,os 'e la reina& si es ho(bre (uho ui'a'o
on una (u,er "ue estas !reten'ien'o no sea osa "ue uan'o se entien'an ella te o,a la
naturaleza y te a(arre !ara "ue solo !ue'as haer $i'a se.ual on ella& el 'ue/o 'e este ifa
a'a $ez "ue (ate una eure a alg)n santo to(a la lehe 'e la (is(a !ara "uitarse 'e
eni(a la (al'ii#n 'e esta letra& le $an a on$i'ar !ara una o(i'a no $aya y si la $ienen
a busar hgase la enfer(a 'e un !ie o 'e otra osa uste'- se $a a enontrar uno 'e los 'os
"ue fueron a esa fiesta le !aso algo y eso (is(o era lo "ue le iba a !asar& fue !or la lana y
sali# tras"uila'o& el a(ale#n la !aga o(ien'o& el ri# nuna atrasa a'elanta& el "ue no
"uiere res!onsabili'a'es& "ue no haga fa(ilia& "ue el zngano feun'e a la reina 'e la
ol(ena y (uera en $irtu' 'e 'es!ren'erse en el ato se.ual su a!arato re!ro'utor "ue
sale on sus intestinos& en este ifa se !re!ara el sereto 'e Osh)n (iwa ile koseha ile
bo(bo "ue es la i(agen 'e (a'era 'e la ari'a' 'el obre "ue o(e on Osh)n y Orula
01E20

EL 964; S4<6I?I<IO >EL 4MO6-
5atakin eya areni Iel sal(#nD y agbon oko Iel zngano 'e la ol(enaD eran *nti(os a(igos
y a'e(s eran 'os 'on ,uanes 'e !rofesi#n& el !ri(ero estaba ansioso 'e a(or !or oroyori
Osh)n "ue $i$*a enerra'a en una (a're!erla en la 'ese(boa'ura 'el ri# y el segun'o 'e
agbon ayaba "ue era la reina 'e la ol(ena oroyori Osh)n neesitaba y !e'*a !ara 'ar su
a(or "ue a su reino "ue era o'o le fueran lle$a'os banos 'e arena 'on'e ella !u'iera solo
haer a sus anhas y la segun'a agbon ayaba !e'*a su orona 'e era a(bos ena(ora'os
'eses!era'os fueron a $er a Orula el ual les 'i,o al $erles este ifa Okana She Iel ho(bre
se esla$iza !or el a(orD tienen "ue haer ebbo !or"ue si no se $an a $er esla$os !or el
a(or y este los sarifiara en aras 'e la su!er$i$enia ellos se !usieron 'e auer'o !ara
haer el ebbo y as* !o'er ganar el ari/o 'e sus res!eti$as (u,eres e,a areni hizo el ebbo
!ero agbon oko !or ser tan '*solo y holgazn no lo hizo o(!leto a'a uno 'e ellos se
!resento ante su a(a'a lle$aron sus !resentes y oroyori al $er "ue e,a areni le lle$aba lo
"ue ella 'eseaba tener se ena(oro 'e este y se 'e,o on'uir hasta la altura 'el ri# 'on'e en
los banos 'e arena "ue lle$o e,a areni se entrego a los !laeres 'el a(or y se "ue'o a $i$ir
all* tenien'o e,a areni "ue ir a'a a/o a haerle el a(or a las !rofun'i'a'es 'el ri# 'on'e
na*an sus ri# el sarifiio 'el a(or !ues e,a areni aun"ue triunfa'or en sus !ro!#sitos
uan'o "ue'o esla$iza'o 'e oroyori Osh)n y agbon oko !erei# sarifia'o !or el a(or
Obras=
1D Se le 'a 'e o(er a Orula ,unto Osh)n 1 gallinas 'un 'un-
1D Se !one frente a Ye(ay una tela azul y se !one un ella& una tela a(arilla frente a
Osh)n y un ella& sarayeye on eyele (eyi& se le 'a !ri(ero a Ye(ay y 'es !ues a
Osh)n luego se en$uel$e una !ara el (ar y la otra !ara el r*o-
2D este es un ifa 'e louras haer ebbo on eyele& 2 !latos& 1 ikoko& Oshe 'e astilla
estro!a,o 'es!u%s se lle$a al interesa'o al ri# 'on'e se ba/a se restriega la eyele en la
leri y se bota en ni(be $i$a !ara "ue se $aya y se le "uite la loura y se ure-
3D El Ozain 'e este ifa lle$a gunugun Iti/osaD asha IguilaD y a'i Iga$ilnD-
CD Se hae ebbo on 1 al'ie y 1 aikor'ie !ara oger to'as las fuerzas y !o'er 'e su !a're o
!a'rino uan'o este (uera-
ED !ara obtener el awuo el !o'er 'e la 'isuasi#n 'e la (u,er se !re!ara un Ozain "ue se
oloa al la'o 'e Osh)n !ara !re!ararlo se oge= un !e'azo 'e era $irgen& "ue se !one
a o(er on Orula en las al'ie (eyi 'un 'un 'es!u%s se !one a her$ir y se anta el
suyere 'e este ifa uan'o a!arezan algunas abe,as "ue sie(!re $ienen uan'o se hae
esta obra se ogen tres 'e esas abe,as en la (a're !erla se eha= eku& ella& e!o& ori& efun&
kola& Osh)n ologbo& obi (otiwao& leri 'e ella& a/ari okun& areni Isal(#nD ot*& las 'os leri
'e las al'ie 'e Orula y se ta!a on la 'el !anal "ue se hir$i# esto o(e ,unto on Osh)n
y $i$e a su la'o-
FD 5ara ir% aye u(bo 'arle 'e o(er al teho 'el ile-
GD Inshe ni Oni'a= 8n ella tuto se !ia !or la (ita' y en a'a (ita' se !one el no(bre 'e
la !ersona+ y una (ita' se (ete en agua 'e r*o y la otra (ita' en agua 'e (ar+ y se le 'a
una eyele lla(an'o a Osh)n y a Ye(aya-
AD Obra on grilletes o a'ena !ara no ir !reso
01E30
+
0 0
1 0
0 0
1 1
Okana :iofun
Hablan Shango Inle 4bata Obatal Elewa Olofin Orula
<o(!le,os 'e los senos& la fa(ilia 'iez(a'a !or enfer(e'a' here'itaria& el (uho a!rieta&
!oo a!rieta& o)!ese (as 'e los Santos& 'a/o en la !uerta 'e su asa& !*'ale al Sant*si(o&
uan'o o(!re algo no lo ense/e& no 'e,e los za!atos e(!ol$a'os& $*stase 'e blano o azul
laro 2 ,ue$es segui'os& Okana :iofun a(ino 'e Obatal (aho& no 'is!onga 'e lo "ue no
es suyo& aun"ue este 'e su ui'a'o& ta!e los agu,eros& !ue'e tener un hi,o i(!erfeto&
sie(!re tiene un (al& habla 'e la $ista& el erebro y 'olores (usulares& (aferef)n
Oshanla& Og)n e Oya& "ue uste' en un sue/o $io a su (a're y al a(aneer a una $irgen&
'%le 'e o(er a su (a're !ara "ue llegue la suerte y !ue'a salir 'e a!uros& hay algo "ue le
!reou!a& la $an a haer !asar un susto& 'isgusto& uste' tiene un a(igo "ue sie(!re le esta
'an'o onse,os& '%le graias a Shango& a uste' le (an'aron una li(!ieza "ue no se ha
heho& su hi,o a 'e ir a un !unto "ue le traer suerte& o)!ese 'e los Santos& no oge
onse,os& la !ersona tiene 'etrs un Egun in'io "ue lo !rotege y lo ui'a& la obini 'e este
signo es 'e buena abeza (a're 'e santo !ero es (uy !reteniosa e ingeri'a si el
(atri(onio se se!ara no se ,unta ,a(s !or"ue a(bos son (uy orgullosos y no se reba,a
uno ante el otro& a"u* la gente hablaron (al 'e Shango y Oya& habla el $iento a"u* es 'on'e
la luna se eson'e !ara luego salir res!lan'eiente& el !roble(a 'e los ni/os en el r*o y se
!er'i# la ro!a y uno 'e los ni/os a!arei# on la ro!a !ero lloran'o& la !ersona esta falta 'e
ari/o y o(!rensi#n& tenga ui'a'o a la ora 'e fir(ar !a!eles& hay "ue ui'arse la $ista 'e
gol!es o trau(as 'e 'es!ren'i(iento 'e retina 'e (io!*as& egueras noturnas y ui'arse la
!resi#n arterial y la 'iabetes "ue afetan la $ista& !or flo,o el 'ue/o 'e este sigo se "ue'a
sin su $irtu'& hay "ue reibir a inle abata& ifa 'e !erseui#n a"u* la !ersona es !ersegui'a
sin esar !or su #nyuge o !or sus ene(igos o !or la ,ustiia& habla 'e !ersona in$erti'a&
"ue en sue/o $io a su (a're y al a(aneer $io a la $irgen 'e las (ere'es& no se auer'a
'e lo "ue le 'i,eron& tiene "ue 'arle 'e o(er a su (a're si esta (uerta !ara "ue ella le
(an'e una suerte& no use ar(a si las tiene eni(a '%,ela !ara haer ebbo& !iensa 'esbaratar
su asa& si lo hae le ostara traba,o $ol$er a tenerla& !or su (ala abeza se !ue'e $er
reogi'o& el "ue (uho abara !oo a!rieta& '%le 'e o(er al (en'igo uan'o no tenga on
"ue !agarle& si no (ira su asa no !ue'e (irar a las 'e(s& aun"ue no este en el (un'o "ue
la ben'ii#n 'e (i (a're (e alane& eya oro sir$e !ara urar la $ista !ara rogar la abeza
y !ara on su agua ba/arse 'es!u%s 'e ese (o'o se "uita uno la (al'ii#n& hay "ue haerle
ere(onias a Obatal !ara !o'er sal$arse& hay "ue o*r los onse,os "ue le 'e su (a're !ara
"ue no !ier'a en la $i'a-
O:4B4LL Y L4 <6I4 >E <O;EKOS-
5atakin= Obatal tenia una gran r*a 'e one,os blanos 'e o,os ro,os y estaba ena(ora'o
'e ellos !ero notaba "ue la r*a (er(aba '*a tras '*a !or lo "ue fue a $erse on Orula "uien
le $io este ifa y le 'i,o a uste' le estn roban'o !ero uste' no !ue'e 'arse !or entera'o
!or"ue haer ilusi#n a ello le !ue'e ostar la $i'a y le (aro ebbo on 'os one,os y 'e(s
ingre'ientes Obatal se hizo el ebbo y Orula lo (an'o a lle$ar a asa 'e Og)n uan'o
01EC0
Obatal llego a asa 'e Og)n on los 'os one,os le 'i,o "ue se los iba a regalar y este se
enfurei# !or"ue !ens# "ue Obatal sabia "ue el era el la'r#n y entones Obatal le 'i,o
(ira yo te los regalo 'on'e Og)n los ogi# y !ens# (ira lo "ue son las osas a este $ie,o al
"ue yo le robo los one,os ahora $iene y (e regala estos 'os yo no le $oy a robar (as
ninguno
Obras=
1D se le 'an 1 one,o y 1 eyele a Obatal y el suyere Eye eyeni en,oro Obatal fu(i lao& lao-
1D Se !re!ara un o(iero on C a(arillas 'e hue$os y ro(erillo y 1 eyele on el o(iero y
Osh)n-
2D la luna en este ifa se lla(a ikan se le hae ebbo on eyele ori y asho fun fun !ara "ue
to'o el (un'o $enga a obe'eerle y le "uiera bien- 'ie ifa "ue la luna esta unos '*as
eson'i'a luego sale (uy res!lan'eiente y to'o el (un'o la 'esea y le !i'e salu' y 'inero
ese es su !o'er !*'aselo to'o a la luna on este rezo Okana :iofun kene a'ifaf)n ikan ke
iken-
3D 5or este ifa hay "ue refresar el uhillo on eran (alu& eyele (eyi& ewe 'un 'un& ori&
efun& o(i kola fino
Ewe (a,agua-
Ebbo (isi on ho,as 'e algo'#n !ro'igiosa (a,agua- 'es!u%s (isa en inle Olofin y
es!iritual al Egun "ue lo !i'a- 5ara rogar la abeza on eya oro IguabinaD se oge un !lato
blano "ue sea hon'o se eha un !oo 'e agua y se 'ie Heya oro tuto a(i filari leri o(o
Olor'u(are ala Olor'u(are (ofi erinileku orini tuto ko'ere owo o(o'iko fishe sewaH
uan'o se $a ha'ar la guabina $i$a se !one en el !lato "ue anterior (ete se rog# entones
uno se (o,a las ye(as 'el 'e'o 'el (e'io y 'es'e la frente hasta la nua se le !asara a la
!ersona a la ual se le esta rogan'o la abeza y se 'ir Heri eri a eri a'aye+ eri akuetelele eri
sala'ekaH 'es!u%s se le ira (o,an'o la nua el !eho las sienes las ro'illas los !ies y !or
ulti(o las (anos 'es!u%s efun ori en la for(a anterior en "ue le !aso el agua& sie(!re
'iien'o el rezo anterior ato segui'o se !on'r el !lato on el agua y la guabina en la
abeza y se lla(ara a to'os los santos rezan'o !or su or'en 'es'e Elewa hasta Orula
'es!u%s se rezaran to'os los (eyi 'es'e Eyobe hasta Oragun los 'e(s igual "ue la
rogai#n 'e eya tuto 'es!u%s "ue se haya ter(ina'o 'e rogar la abeza& el agua "ue sobra
en el !lato se roiara !or to'a la asa al ri# se lle$a un !oo 'e eko 'ilui'o on agua 'e ri#
y se reza Ho'o o(i ori'e o(o era(i Olokun ayo nakato ararishe fu(iH- ;ota uan'o uno se
$a a rogar la abeza on guabina hay "ue tener un eko y una !ersona 'is!uesta a lle$ar el
eko 'ilui'o al ri# ta(bi%n la rogai#n al otro '*a hay "ue lle$arla al ri#-
1D Se (onta un (u/eo her(afro'ita
1D 8n yen a Egun
01EE0
+
I I
I I
I I
0 0
Og)n'a Meyi
Hablan Og)n Ye(ay Oshosi Obatal Shango Elewa Orula Oya Egun Oke Los Ki(aguas
;ai(iento 'e la auto!sia& el se(en& los o,ones& la ayakua& la ienia 'e la guerra& !ara
to(ar hay "ue saber beber& 1 !ersonas luhan !or la (is(a osa& a'ulterio& lo !er'i'o
a!aree& no use ar(as& no sea soberbio& e$ite las fiestas& no !elee& no an'e en gru!os& no se
!are en es"uinas y (enos 'e nohe& no se !are 'e es!al'a en la !uerta& lo traiionaran& no
(onte aballo ni (oto& ui'a'o on los negoios& ui'a'o on lo "ue fir(e& no haga osas
"ue nuna hab*a heho& no guar'e na'a a na'ie& no sea esla$o ni instru(ento 'e los
'e(s& (or'i'as 'e ani(al& no !esa el !esa'o 'e su sal$ai#n& aban'ono 'el (ari'o a la
(u,er& !er'i'a 'e sangre& enfer(e'a' 'e los intestinos& ri/ones& fratura& u*'ese 'el
oraz#n& %l esto(ago& 'olores 'e las !iernas y en la es!al'a ui'a'o on o!eraiones& los
!erros sal$a,es los lobos los haales los oyotes los anarios& no haga soie'a'es on 2
!ersonas& no le$ante na'a !esa'o& los awuoses 'e hoy sern los !a'rinos 'el (a/ana& a"u*
Orula sarifio a su hi,o a"u* nai# Oshalufon& Ogun'a (eyi signifia !artir la 'iferenia
a"u* fue 'on'e Obatal orto en 'os (ita'es el e,a tutu !ara "ue se aabara la guerra entre
Elewa y Og)n !or la !osesi#n 'e este-& (o$ieron las fuerza 'el e,e 'e la tierra& al rey le
rei# la leri y no le sir$i# la orona& a"u* se rayo !or !ri(era $es y rayo Og)n y 4lashe&
hay "ue e(!ren'er el a(ino reto !ara no fraasar& el ho(bre lasti(a a la (u,er en ato
se.ual& a"u* nai# la $irtu' 'e urar on la ewe y utilizarla !ara onsagrar a los santos& a"u*
el !a'rino le o,ee (ie'o al ahi,a'o& nai# el il'e 'e Orula y era 'e !elo 'e elefante& nai#
el anto 'el gallo& a"u* Shango y Og)n eran o(!a'res& el oti& la !resi#n arterial alta& la
!eritonitis& la erei#n 'el (ie(bro $iril& las enfer(e'a'es $en%reas& las aiones agresi$as
tales o(o ortar trozar serrar !inhar y to'os los ofiios "ue tengan "ue $er on estas
aiones& los !arto !or esar*as& "ue Shango lo $ea to'o sobre la tierra y (ares& las siete
!iezas 'e Og)n& la le!ra y se reg# en el (un'o& la esla$itu' 'el ho(bre !or la !ren'a 'e
Og)n& el "ue !or (e'io 'e la (a're se (ira y se hae ebbo !ara sal$ar a un hi,o& aun"ue no
este !resente& akaro o!a okun Ies!*ritu Egun 'e OlokunD& el ekuele Iel (ensa,ero 'e ifaD& el
!or "ue los santos $i$en se!ara'os 'e Orula& el es!iona,e en la (u,er& "ue a !esar 'e ser
hi,o 'e ual"uier santo no tiene "ue neesaria(ente ser babalawuo& el hierro& to'as las
estruturas (etlias& se reo el o(bligo& las enfer(e'a'es 'es'e el uello hasta la abeza&
(ara i(!otenia en el ho(bre& enfer(e'a'es $aginales en la (u,er& re!resenta un !u/al
"ue si(boliza la ,ustiia& la ley& es el reino 'el hierro !or lo "ue el awuo 'e este o''un no
!ue'e !ortar ar(as 'e ning)n ti!o 'urante 11 '*as se salu'a al sol IOlorunD !or la (a/ana
se o(!ran billetes 'e loter*a o se ,uega en tres !artes 'istintas !or este o''un le 'a suerte
al awuo& a"u* es 'on'e el awuo ense/a a sus hi,os o ahi,a'os las !ratias 'e ifa y el se
!one 'es!u%s a obser$arlos traba,ar& hay "ue tener el a(ino reto !ara no fraasar ya "ue
(ara $i'a onfusa suie'a'& en la (u,er (ara esla$itu' !ue'e o(eriar hasta on su
uer!o y ese ser su osorbo !ues tiene "ue 'e,ar esa !rofesi#n !ara "ue no se 'estruya
f*sia(ente hay "ue su!erarse (oral y (aterial(ente !ara su !rogreso !ara "ue as* seas
onsi'era'a y res!eta'a !or los 'e(s ya "ue !or este o''un !or no tener esas uali'a'es
01EF0
no le 'an lugar 'entro 'e la soie'a'& ui'arse 'e ai'entes 'e trage'ias 'e agresiones
ines!era'as 'on'e !ue'en gol!earlo !ara robarle y hasta !ue'e !er'er la $i'a& hay "ue
reibir O'u'ua& los ni/os $en so(bras en la asa "ue no se asusten !or eso hay "ue
!onerles frutas a Obatal y 'es!u%s lle$arlas a la (anigua le,os 'el ile IasaD& habla 'e
'onella "ue tiene "ue haer obras !ara asarse la !ersona !osee una graia "ue tiene "ue
'esarrollar !ara su a'elanto (aterial y es!iritual& tiene "ue ui'arse la boa !ara no tener
!iezas !ia'as si las tiene arr%gleselas o sa"u%eselas !ara "ue no se enfer(e 'el esto(ago y
se le "uite el (al aliento& este o''un in'ia "ue a su tie(!o tiene "ue reibir a oluo !o!o
Isan LzaroD y a Yewa& !ara e$itar enfer(e'a'es !or ontagio& a"u* se le 'a aya I!erroD
keke Ihi"uitoD a Og)n ta(bi%n se refuerza a Og)n !oni%n'ole 'oble las herra(ientas& es
un o''un 'e ,ustiia 'e 'ureza sus hi,os son 'e oraz#n 'uro no reen en na'ie& solo
!iensan en ellos son ego*stas& son a'itos !or naturaleza a las bronas a las !eleas a las
guerras les gusta gol!ear y agre'ir on hierros o ar(as y son ego*stas en e.tre(o& tiene "ue
tener ui'a'o on las traiiones y las tra(!as no reen en la fa(ilia son re$oltosos
e(busteros enga/an a ual"uier !or su for(a 'e hablar y estn atentos !ara saber uan'o y
o(o 'an el gol!e traiionero la ,ustiia los !ersigue !or"ue e,eutan aiones res!onsables
sin analizar sus nefastas onseuenias no tienen onfianza en na'ie solo !iensan en ellos y
son !ersonas !eligrosas !or su genio& a"u* Obatal (al'i,o a Og)n !or ausa 'e sus
guerras y !or sus bru,er*as "ue el y Shango estaban haien'o 'on'e ellos estaban en la
tierra konga "ue li(itaba on la tierra yoruba y estos se le "ue,aron 'el ogu y las guerras
"ue (ataban a (uhas !ersonas Shango habili'osa(ente se retiro !ero Og)n ontinuo !or
lo "ue Obatal lo (al'i,o& el o(o Og)n "ue tenga este o''un 'e ifa no !ue'e an'ar on
!ren'a 'e ongo lo "ue tiene "ue reibir es Ozain& a"u* fue 'on'e Olor'u(are le entrego a
Obatal el gobierno 'el (un'o y to'os los awuoses le i(!loraban as*= HOrishas igbo lowoni
funi awona aiyeH& 'ie igbo yo entien'o yo e.tien'o (is (anos '%(e las rien'as 'el
(un'o& a"u* fue 'on'e Olofin !ara !re(iar los ser$iios 'e Elewa en la tierra le or'eno a
Og)n "ue le hiiera una orona y un ollar negro blano y ro,o !ara !on%rselo a Elewa&
habla 'e onstruir la asa- es ifa 'e tener asa !ro!ia si la asa esta en (al esta'o se
reonstruye habla la eiba el "ue se (ira ha heho algo al !ie 'e una eiba& la !ersona es
in'eisa& a"u* Obatal tenia a sus hi,os !asan'o ha(bre y en sus boas solo ten*an sali$as y
les sal*a !este !or sus boas y Shango (al'i,o a Obatal en este ifa no se o(e langosta&
!or"ue a"u* la langosta traiiono a Orula& uan'o Ogun'a (eyi sale en atefa o awuofakan&
se (an'a a a(biar la so!era 'e Orula o la 'el ngel 'e la guar'a !reguntn'ole a Orula&
to'os los $iernes !or la (a/ana %hese un !oo 'e agua on sal en la boa y lnelo al aire
y 'iga !ara el araye "ue 'esea saber o(o yo $i$o y (e lanza (alos !ensa(ientos esto se
hae en ayunas& tienen !roble(as al 'eter(inarle el ngel 'e la guar'a o se lo han
'eter(ina'o (as 'e una $ez to'a la buena fortuna 'el awuo 'e este o''un es saber utilizar
la abeza este ifa !ren'e !ara haer santo en este o''un los babalawuos $an !resos& no 'ebe
salir 'e nohe !ara la alle !ues un araye lo $ela !ara ataarlo& esta so/an'o on osas
(alas sobre (uerte y trage'ias y !or eso esta asusta'o haga ebbo !ara "ue li(!ie su
a(ino y se libre 'e !osible a'$ersarios "ue !ue'e enontrar en su a(ino& el llanto se
$uel$e risa y lo !er'i'o a!aree&
Obras=
1D Se le !one una l(!ara a Egun on aeite 'e (otor usa'o y se le reza !i'i%n'ole traba,o
y e$olui#n-
01EG0
1D 5ara la (al'ii#n se hae un o(iero on enre'a'era 'e oralillo& zarza!arrilla&
un'ea(or& y se !one al la'o 'e Oya y se le 'a una al'ie a Oya y al o(iero& y 'es !ues
se ba/a !or 1E '*as on ese o(iero-
2D En un ella& se (ete !or la boa el no(bre 'e los ene(igos& y se se!ara la abeza 'el
uer!o& el uer!o se le !one a Elewa& y la abeza a Og)n& y luego se $ota en !artes
'iferentes-
3D 5ara saar 'e la rel ir al ua'erno& se busa 1 $asos y F lases 'e aguas se llenan los
1 $asos on las F aguas en un $aso se le !one 1 !r*ni!e negro y un !e'azo 'e ori y al
otro 1 girasol y un !e'azo 'e arb#n a los F '*as se intera(bian el arb#n y el ori 'e
$aso el onteni'o 'on'e esta el arb#n se $ota en el e(enterio y el onteni'o 'el otro
$aso !ara 'on'e "uiera-
CD Se '% ba/os on alel*& berro& anutillo y !ara*so-
ED Si tira las bara,as tiene "ue !onerle una ofren'a 'e ishu saloha'o ubierto 'e asho
fun fun hasta el otro '*a !ara "ue no se le $aya la $ista en la fa(ilia hay !rofesionales
FD 5ara ontrolar el 'olor 'e abeza obor* ele'a' on atare (eta-
GD 4"u* se 'a ba/os on ho,as 'e eiba
AD 5ara $ener sus araye el awuo Ogun'a (eyi se $iste 'e azul y blano !ara $ener la
guerra se le 'a a o(er akuko (eta al yun"ue 'e Og)n-
10D li(!ie la asa on berro !ro'igiosa !ara*so y o!olo!o o/i bal'eo riegue (ala ru'a
era 'e su asa en este o''un !ara "uitarse la (al'ii#n Ishe!eD "ue es !eligroso hay
"ue busar hierbas "ue sean be,uos tales o(o zarza!arrilla estro!a,o& oralillo&
a(ansa gua!o& se hae o(iero y se 'a eyebale al !ie 'e Oya on agua 'e ri#-
11D 5ara resol$er !roble(as 'e traba,o una l(!ara 'e aeite a Egun& el aeite tiene "ue ser
'e (otor ya usa'o se le reza al Egun "ue sea "ue lo ayu'e a enontrar traba,o y 'inero
esto es !or"ue en este ifa (o$ieron las fuerzas 'el e,e 'e la tierra-
11D Se hae un !aral'o "ue lle$a 3 ella tuto y 3 tela 'e olores blano& ro,o& azul y a(arillo
!a!el 'e traza y lo 'e(s ingre'iente 'el !aral'o
12D Obra !ara she!e unlo "uitar la (al'ii#n !ara "uitar la (al'ii#n "ue la !ersona
sie(!re tiene sobre si se oge enre'a'era 'e oralillo& zarza!arrilla y un'ea(or se
hae o(iero y se !one al la'o 'e Oya& se le 'a al'ie ,unto on Oya on ese o(iero se
ba/a 1E '*as-
13D Eshu 'e Ogun'a (eyi- El Eshu 'e Ogun'a (eyi se le hae una orona y se le !one un
ollar 'e uentas negras& blanas y ro,as esto fue (an'a'o !or Olofin !ara !re(iar los
ser$iios 'e Elewa en la tierra-
1CD 5ara el !o'er 'e la orona se hae una obra on Oya una orona 'e la (e'i'a 'e la
abeza 'e interesa'o& onfeiona'a en obre& on nue$e !iezas 'e guerra a!untan'o
haia arriba& estas son= a'a& obe& aro y fleha& lanza& i(itarra& haha& un eyo on
uernos& una entella y una na$a,a- La a'e0orona se la$a y se !one a o(er on Oya en
una !alangana 'os al'ie ,aba'as una 'e las al'ie se entierra en el entro 'el ri# y la otra
$a al e(enterio
1ED Se to(a la (e'i'a 'e la leri y se (an'a a haer una orona 'e obre on A !iezas 'e
guerra a!untan'o haia arriba+ se la$a la orona y se !one a o(er on Oya en una
!alangana 'n'ole al'ie (eyi ,aba'as& luego una 'e las al'ie se entierra 'entro 'el r*o y
la otra en el e(enterio
1FD Ebbo (is*= eyele (eyi& ,io ,io (eyi& ella tuto (esa& asho 'un 'un& obi& oti& efun& anzuelo
e hilo-
01EA0
+
I I
I I
I I
I 0
Og)n'a :ior'e
Hablan Osh)n Elewa Shango Ye(ay Og)n Orula
5or ausa 'el tarro s% abri# la se!ultura& se (ato el aunko !or 'esobe'iente !or sentenia 'e
Olofin !or !ri(era $es& no (ates ratones& ni lo "ue tienes en tu asa& 'on'e Osh)n se hae
ria y !or no haer Santo !ara el aleyo lo !ier'e to'o& a"u* le roban la (u,er a Orula& habla
'e a(arre& traba,o en los !ies& si estoy o,o no !ue'e orrer& no hay onfianza ni
tran"uili'a'& enga/os& obini bru,er*a& si le !i'e al Santo $ener& traba,o si !ue'e !or su
uenta& li(!ie 'eba,o 'e su a(a on lehe 'e (a*z (oli'a y b/ese on el bagazo&
re!resenta al !a'rino 'entro 'el uarto bor'un& $*stase 'e blano tenga !aienia y
resignai#n& u*'ese la garganta& l*os !asionales& haer santo& l*os 'e ,ustiia !or !a!eles&
reu!erara bienes "ue estn !or !er'erse& tiene "ueri'o 'el otro (un'o& no le o,an sus
osas a su (u,er& tiene !ren'a 'e (uerto& su hi,a 'ar a luz (eyi& le $iene una !ersona !ara
santo ui'a'o& nai# enterrar a los (uertos& Ozun era el onfi'ente 'e Olofin y le ont#
to'a la $i'a 'el (is(o a Og)n y !or eso se "ue'o (u'o& nai# la tristeza y la (elanol*a 'e
Ye(ay& nai# la 'estrui#n 'e la hu(ani'a' !or la arne 'e er'o& "ue los babalawuo
o(ieran la al'ie 'e Orula& nai# la re!resentai#n 'e Olofin en la tierra& nai# el !o'er 'e
la guataa& el !or"ue la ortina y el (ariwo 'el bor'un& habla 'e ner& habla 'e Egun "ue
hae $i'a on la !ersona& Ozain le ena(ora la (u,er a Orula y un '*a le 'io un breba,e y se
(uri#& 'on'e Ozun !royeta la so(bra 'e un Egun en la !uerta 'el awuo& la !ersona !or
este ifa tiene "ue haer ifa antes 'e (orir si no hay ausas (ayores "ue lo i(!i'an "ue sea
es!iritista a'o'i o tenga !roble(as en alguna 'e sus (anos& uan'o se $e este ifa en atefa el
!a'rino !ara "uitarse 'e eni(a la (al'ii#n 'e esta letra oge a su Elewa lo unta 'e e!o le
so!la oti y lo lle$a a un basurero all* le enien'e tres atana se li(!ia on akuko fun fun y
se lo sarifia a Elewa& Ogun'a :ior'e !ersona (uy a!rihosa y $oluntariosa aun"ue
aiga en la an'ela obini !ue'e ser hasta !uta o in$erti'a (atrona o ta!a& ta!a his(osa y
(entirosa& a"u* las a(ista'es lo trataran on false'a'es !or 'elante lo tratan on una ara y
!or 'etrs on otra hay "ue saber esoger las a(ista'es !ues !or este o''un no se tiene
a(igos "ue lo "uieran& se (ato al aunko !or 'esobe'iente !or sentenia 'e Olofin !or
!ri(era $ez en el (un'o& ui'a'o on ontagio 'e enfer(e'a'es $en%reas no ingiera
bebi'as aloh#lias 'e ninguna lase !ues sie(!re se !a'ee 'e !roble(as esto(aales&
tiene "ue $er !or"ue Elewa le tiene 'eteni'o los a(inos& sa"ue la (u,er a !asear y
'istrigala& no se o(!a'eza 'e na'ie "ue a'a "uien resuel$a sus !roble(as o(o
!ue'a- no le haga 'a/o !ero ta(!oo los ayu'e !ues uan'o se le$anten lo $an a traiionar
u ol$i'ar en el (e,or 'e los asos& alguien lo $igila en la asa !#ngale a Osh)n una (u/ea
'e (a,agua bien bonita !ara "ue neutralie las (alas influenias 'e los Egun obsesores no
(altrate a su #nyuge no (al'igas su (u,er "ue nuna $aya a (irarse on !aleros& uan'o
se ino(o'a se "uita la ro!a a tirones no lo haga (as !ues esto lo atrasa y !ue'e o(eter
errores i(!er'onables& el 'ue/o 'e este o''un no !ue'e 'ar gol!es eni(a 'e las (esas
!or"ue el (uerto al o*rlo res!on'e y se !resenta
01F00
Obras=
1D En una ,*ara se (ara el signo y se le eha e!o& eku& ella& awuar'o& bobo ere& la (e'i'a
'e su ara !ia'a en F !artes y s% le'a a Eshu y a la ,*ara y se le eha en la nua y se le
'a oo y Se le !one una guataa y 2 tabaos a Elewa& !aral'o y un yen a la tierra-
1D Se le 'a aunko a Elewa y se !ia en 3 !artes se li(!ia a la !ersona y se lle$a a 3 lugares
'iferentes& y eyele (eyi a Olofin on atana (eyi-
2D Se busa atitan 'e un hueo& una ,*ara y ,io ,io (eta on Elewa- 8n !e'azo 'e arne
on e!o se !one 'eba,o 'el brazo iz"uier'o y se arro'illa 'elante 'e Og)n se le !i'e y
luego se li(!ia on eyele luego se le 'a al santo y se lle$a al (onte lla(an'o al (is(o-
3D Se busan 2 tabaos& 2 !r*ni!es negros& se $a al e(enterio& se !ren'en los 2 tabaos&
frente a una tu(ba& y se !i'e y se li(!ia on los 2 !r*ni!es negros-
CD <uan'o sale este o''un en un atefa& uan'o el awuo salga 'el bor'un ifa& al otro '*a
$a a ile Iku y ante la tu(ba (as aban'ona'a reza Ogun'a :ior'e y lla(a a ese Egun
!ara "ue lo ao(!a/e y 'es!u%s tiene "ue aten'erle !or $i'a
ED 6ogai#n 'e $ientre& ebbo on Obatal& 1 eyele en ele'a'
FD 4 Orula se le !onen a(arones bien oina'os& al otro '*a el awuo& el o(ofa o la
a!eter$i "ue se lo !uso& antes 'e la$arse la ara y 'e hablar on otra !ersona& o(er
unos uantos& to(a un !oo 'e agua 'e la so!era 'e Osh)n y los a(arones "ue "ue'en
en el !lato& se lle$an al ri#& on ino enta$os-
GD 4 Shango se le 'a en el !atio un akuko on (ala ila a Ye(ay se le !onen siete obi
!inta'os 'e azul y a los siete '*as se lle$a a una (anigua-
AD 4 Elewa se le !one una igba on awa'o y una a(!anita& 'urante seis $iernes& se le 'a a
Elewa eku& eya& 'es!u%s 'e (ahaa'o ese awa'o on eku& eya& se lle$a al entro 'e
una !laza y 'es'e all* se regresa a su asa regan'o un !oo 'e ese iye& el sobrante se le
$uel$e a !oner a Elewa esto se hae lo (as te(!rano !osible !ara "ue na'ie interfiera-
10D se bate "ui(bo(bo oti y e!o se le eha 'entro 'e un !a!el on los ene(igos 'e los
araye- to'o se eha 'entro 'e su ifa y se enien'en atana (eyi-
11D Obra !ara librarse 'e los tarros una gan'inga 'e er'o o 'e (alu entera on su lengua
se oina y se sir$e en 'os !latos on eko y se le !one a Og)n& 'es!u%s se lle$a a 'on'e
'iga Og)n& 'on'e se ro(!en los 'os !latos y se so!la oti- 'es!u%s se ogen 'os ho,as 'e
ewe ita(orreal !ara oinarla y o(erla en la o(i'a no !ue'e o(er arne en siete
'*as& o en siete (eses-
11D 5ara la i(!otenia= to(ar en ayunas rasura 'e tarro 'e agbani I$ena'oD& igi+ !ara(i y
!alo hueso-
12D 4l'i(u a Osh)n una al'ie a!er* y ino bolas 'e (ala ila bati'o on o/i& to'o $a !ara
el ri#-
13D los tres (u/eos "ue se le !onen a Elewa son 'e e'ro arga'os !or la leri en la
siguiente for(a= uno on eku& ella& e!o& awa'o& ilekan& eru& obi& kola& Ozun naburu&
obi e'un& obi (otiwao otro on eku& ella& e!o& awa'o& atitan 'e una !laza& eru& obi& kola&
Ozun naburu& obi e'un& obi (otiwao otro on eku& ella& e!o& awa'o& atitan ,oro& ,oro&
atitan ile Iku& efun& eru& obi& kola& Ozun naburu& obi e'un& obi (otiwao-
1CD Se traba,a la tierra on la guataa y se !one a Elewa y un ,io ,io lla(an'o a Olofin&
Orishaoko y Elewa- Obra on Egun& un ishu on bobo tenuyen-
1ED Se o(en a(arones frente a Orula+ on atana (eyi se (uer'en y se le 'e,an a Orula el
resto I'e 1 '*a a otroD y se botan en un (onte- 4kuko a Shango y L(ala Ila-
1FD Se le !one a Elewa una ,ikara on (a*z tosta'o& eku& y ella+ luego se $a a la !laza y lo
riega hasta la asa !ara la suerte- 01F10
+
0 I
0 I
0 I
0 0
Ogun'a Yekun
Hablan Egun Shango Obatal Osh)n Yanza Orula Ye(ay
4"u* es la re!resentai#n 'e Orula en la tierra& nai# la a(bii#n en la !ersona& nai# la
%tia 'el awuo& habla 'e (u,er y 'e 'inero& ui'a'o on a(arre& no 'isuta (as 'el asunto&
on la lengua se hae ,uego y es !eligroso& a"u* habla 'e 'os (ari'os y ninguno sir$e&
(aferef)n aleyo& habla 'e la (uerte y 'e 'inero& hay "ue haer las osas r!i'as& no se $ista
'e rayas y si se $iste haga ebbo& el iruelo y el !oso& el (al "ue 'esea(os $iene en a(ino&
si !ensa(os en a(arrar a otro& hay "ue tener ui'a'o no nos a(arre(os nosotros& hay "ue
tener en asa un !erro o !ato& hay "ue ba/arse en el r*o 2 $ees !ara "ue se lle$e to'o lo
(alo& !or"ue ir% es or'un 'e res!eto y 'e res!onsabili'a'& e$ite to'a ritia e iron*a& en
osorbo se/ala (uerte !or ai'ente en la alle o trage'ia& 'istania(iento 'e ahi,a'os o
!a'rinos& o!erai#n !or (alestar en el $ientre& to'os sus ene(igos (orirn !ri(ero "ue
uste'& a!uros !ara haer santo& tiene (uha gente o(ien'o en su asa& su (u,er esta
enfer(a& reiba una !ersona en su asa le traer suerte& no 'e,e la !uerta 'e su asa abierta
!or"ue le !ue'en (eter algo y lla(ara a la ,ustiia& sus ene(igos entran a su asa& se
$elaran 'e una (u,er !ara (atarle& habla 'e (alagra'ei'o& no lo ri# su (a(a o su !a!&
habla 'e $agania la !orf*a la 'esobe'ienia& enfer(e'a'es oultas& o(er on !oa sal&
ui'arse los !ies& se tiene 'efetos en la $ista& el ,inete le la$o la es!uela al aballo y tubo
"ue !onerle el freno !ara 'o(inarlo& tenga ui'a'o no lo a(arren !or una (u,er& la
a(bii#n 'el (ayo(bero& !or este ifa el babalawuo sea hi,o 'el Osha "ue sea y si es oni
Shango on (as raz#n 'ebe tener al la'o 'e su Shango una igba on o(i o,uoro Iagua 'e
llu$iaD& !or este ifa uan'o el awuo 'e este o''un reibe kuakuanar'o se le !one una a'a a
Og)n !ara neutralizar los arayes se asa una !ierna 'el aunko 'e Og)n y se le !one a este
Osha y 'es!u%s se sienta on un !lato 'elante 'e Og)n y ta(bi%n !one una igba y $a
ortan'o arne 'e esa !ierna y ehn'olo en a(bos rei!ientes y o(ien'o y !onien'o& es
un ifa 'e $agania 'esobe'ienia y !orf*a estos son sus osorbo& se triunfa (as 'e nohe "ue
'e '*a !or lo "ue las gran'es osas "ue se hagan hay "ue tener en uenta haerlas 'e nohe&
hay "ue 'efinirse& no se !ue'e estar on la $iti(a y on el $iti(ario !or lo "ue hay "ue
estar bien laro a "uien se 'efien'e y nuna traiionar& a"u* no se !ue'e 'e,ar 'e reer
uan'o se esta en la a'$ersi'a' ni renegar 'e la religi#n uan'o se esta bien& la !ersona esta
enfer(a !or 'entro y lo ignora y 'e !ronto se le 'esena'ena el (al !or lo "ue tiene "ue
ui'arse su interior y he"uearse !eri#'ia(ente es un ifa (aferef)n Egun& !#ngale a
tie(!o el freno a su (u,er !ara "ue no sea (u/eo 'e ella& la obini es es!iritista o tiene
"ue !ratiar el es!iritis(o& nae el !ollo y al naer el !io inlina a la tierra y 'es!u%s le
for(a la guerra a a"uel "ue le 'io el ser& en la onfianza esta el !eligro& $i$ir 'e ilusiones
(orir 'e 'esenga/os& la a$ariia ro(!e el sao& !or una a(bii#n 'eshonesta se !ue'e
!er'er la $i'a& el 'inero no lo hae to'o en la $i'a& ui'a'o on su traba,o o negoios "ue
!ue'e !er'erlos !or un his(e& 'e sus ene(igos o(a ba,o 'e sal& el gan'io no !u'e
!elearse on el oinero-
01F10
L4 B64I<IO; 4L 6EY-
5atakin= hab*a una $ez un rey "ue era (uy "ueri'o !or las gentes 'e su !ueblo este rey
tenia un gran 'o(inio 'entro 'e sus s)b'itos y sobre los territorios a'yaentes un '*a tu$o
la neesi'a' 'e trasla'arse a uno 'e sus 'o(inios y !or esta raz#n& en habitai#n 'e ser
ataa'o !or el a(ino onsulto on ifa y Orula le hizo osor'e $i%n'ole este o''un el ual le
in'io "ue tenia "ue tener ui'a'o no fuera ser "ue a su regreso el fuera a enontrarse las
osas 'istintas a o(o las hab*a 'e,a'o !ues el en su reino tenia un gran ene(igo& "ue
"uer*a a to'a osta ou!ar su trono "ue tenia "ue haer ebbo y 'e,ar la !ersona (as ,o$en al
ui'a'o 'el !alaio y "ue ese era el "ue iba a e$itar su 'estrui#n !or esta ausa el rey
hizo to'o lo in'ia'o !or Orula a"uel ,o$en "ue tenia un gran !o'er 'e a!tai#n& !ronto
!u'o 'arse uenta 'e "uienes eran los "ue trataban 'e 'estruir al rey !or lo tanto el ,o$en
los (an'o a lla(ar y 'elante 'el !ueblo (an'o a "ue les arranaran la abeza o(o
esar(iento a su traii#n-
EL 5OSO Y EL <I68ELO
5atakin= hab*a una $ez un in'i$i'uo "ue estaba enfer(o 'e su interior y el no lo sabia& !ero
'e !ronto enfer(o y au'i# a Orula "ue le hizo osor'e $i%n'ole este ifa Ogun'a Yekun y
Orula le 'i,o "ue al la'o 'e su asa hab*a un !ozo "ue tenia una (ata 'e iruela y al !ie 'e
este ree el i(o Osh)n IhelehoD !ero no se sabe "ue hay 'eba,o 'e ese heleho !ero
uan'o li(!iaron to'o a"uello !u'ieron $er "ue en el fon'o estaba ofo !or 'entro ogieron
to'o a"uello !ara la rogai#n y 'es!u%s o!eraron a a"uel ho(bre y se sal$o y se uro
!or"ue Egun !u'o $er to'o o(o un es!e,o y uan'o las !ersonas se arri(aron al !ozo no
sab*an "ue era lo "ue en el fon'o 'el !ozo hab*a y la ausa era "ue Egun era el "ue estaba
'entro 'el !ozo y !are*a una so(bra& !or lo "ue las !ersonas no !o'*an $er nuna el fon'o
Egun y Shango lo 'efien'en y uan'o el 'esobe'e*a& Shango se lo re$iraba y haia "ue
este hiiera lo "ue el le in'iaba- ;ota= este a(ino habla 'e enfer(e'a' oulta& !ero el
organis(o aun no ha 'a'o s*nto(as 'e la (is(a haer el ebbo-
Obras=
1D Se le 'a al'ie (eyi a Osh)n y a Oya se li(!ia on ella 'es !ues se oina on tri!a y
to'o la !ersona se li(!ia y tela a(arilla y to'o al r*o-
1D Se !re!ara un ebbo (isi 'e (al$ate y eyebale 'e una eyele-
2D Se !one arroz on lehe a Obatal-
3D Se ruega la abeza-
CD Hay "ue !oner flores en la asa !ara "ue llegu% la suerte-
ED Si este o''un se le $e a una (u,er e(baraza'a& tiene "ue haer ebbo on akuko fun fun
!ara Obatal& ishu& !ltanos 'e guinea& !or"ue esta (u,er esta !resa !ara el santo !or la
(ano 'e Obatal-
FD Se (an'a a reforzar a Og)n on un freno 'e aballo-
GD 5ara resol$er !roble(a se le !onen 1E bollitos a Orula 'urante 1E '*as se lle$an al ri#
on 1E enta$os la !ersona se 'ar un ba/o on ,obo el '*a "ue lle$e los bollitos al ri#-
En el ri# uan'o se le entreguen los bollitos se le !i'e a Orula lo "ue la !ersona "uiere-
AD 4l'ie (eyi a Osh)n-
10D 5aral'o-
11D Ebbo (is* on (al$ate y eyele-
01F20
+
0 I
I I
I I
0 0
Ogun'a 5eye
Hablan Olokun Shango Osh)n Og)n Yanza Ye(ay Orula Og)n
;ai# O'u'ua Irawuo& trage'ia en la alle& rbol "ue se !o'a reto/a& en (i asa gobierna
otro& "uien !elea en su asa& Og)n esta ansa'o& hay "ue asentar la abeza& (uerto !ara'o&
el 'ue/o 'e la asa le !e'ir 'esou!ai#n& ()'ese& $ia,e !or riatura enfer(a& no se !are
haber trage'ia en la alle& 'istania(iento on !ersona a(iga !or (alos enten'i'os&
Ogun'a 5eye signifia Og)n on su (ahete 'estruyo al se/or 'e la bru,er*a& ebbo on
!lu(as al !ie 'e Ye(ay& la (u,er le 'es!reio y uste' la "uiere on fuerzas- uste' !iensa
"ue su (u,er es bru,a& no se !are a hablar on na'ie en la alle& !on el oraz#n en lo "ue
haes !ara "ue to'o salga bien& la !ersona ser feliz y ganara gloria& fa(a y es!osa& la tierra
onga y la tierra lou(i& a Og)n le abrieron la barriga on un (ahete& habla 'e ner
"uites& tu(ores o!erai#n& hast*o 'e !are,a& !or este ifa no se !ue'e (irar al sol 'e frente
!or"ue la intensi'a' 'e la luz le afeta la $ista a la !ersona& hay se!arai#n 'e (atri(onio&
el (al no tiene ura& no o(a ohino& o osas !rohibi'as& se sufre 'el ol#n& ay "ue o*
onse,os& no le 'e fotograf*as suyas a na'ie& tenga ui'a'o on la ,ustiia !or ul!a 'e los
$einos& se le hinhan los !ies y el $ientre& no se !ue'e (irar al sol 'e frente !or "ue la
$ista sufre 'esgasto& no se !are en las es"uinas !ara e$itar trage'ia& la (u,er sie(!re esta
!elean'o on el ho(bre& ahorre 'inero !ar uan'o lo neesite tenga& nai# la fuerza 'e la
sangre en el uer!o hu(ano& el falso !rofeta& es 'on'e Elewa ase (al !ero ta(bi%n ase
bien& 'on'e Orun le 'io obini a Orula& !or este ifa hay "ue 'arle ta(bor o guiro a Elewa
aten'erlo (uy bien !ara "ue no nos haga tra(!as ni nos ierre el a(ino& habla 'e
trage'ias en la asa ya "ue la obini es una fiera !eleona y el okuni la aban'ona& se !roh*be
o(er arne 'e er'o !or sus fatales onseuenias !ara la salu' si es o(o Ye(ay ,a(s
!o'r o(er arne 'e er'o& !or este o''un el awuo "ue tenga este ifa 'ebe !e'ir !er(iso
a Ozain !ara reoger hierbas !ara ual"uier ere(onia y 'e,ar el 'ereho en el (onte ya
"ue el !ersona,e !rini!al 'e este o''un o(eti# ese error on Ozain !or este o''un en
atefa& ikofafun o awuofakan se !roh*be entregarle foto a na'ie& !ues le !ue'en traba,ar on
ella on bru,ear*a& hay un $ie,o "ue sie(!re esta 'n'ole onse,os y no le haen aso& los
$einos lo !ue'en 'enuniar !or esan'aloso& el sue/o 'e un !erro nuna llega a na'a&
"uien sabe salu'ar sabe alu(niar& "uien no onstruye una asa no $i$e o 'uer(e en el
rbol& al ene(igo !o'eroso hay "ue $enerlo !or (e'io 'e Orula& en este ifa !or arun se
!ro'ue el ner en las gln'ulas (a(arias 'e la (u,eres y en ual"uier otra !arte 'el
uer!o& le estn ehan'o basura en la !uerta 'e su asa& na'ie es legal on uste' ni su
!a'rino& se 'istanio 'e una !ersona !or"ue la ogi# en un fallo on res!eto a uste'& tenga
ui'a'o no lo sor!ren'an en asa a,ena y su $i'a !eligre& "ue se haga ebbo !ara "ue
!ue'a llegar on felii'a' y "ue no se 'esui'e !or"ue sus ene(igos le siguen los !asos y
es fatible "ue lo enfer(en 'e on bru,er*as-
M4?E6E?8; OSHOSI-
5atakin= en este a(ino& era un ho(bre "ue tenia una fina y e(!ezaron a !er'%rseles los
ani(ales y este no sabia "uien era el la'r#n entones el ho(bre se !uso en $ela y !u'o
01F30
>arse uenta 'e "uienes eran los la'rones y una $ez $io las huellas 'e un tigre y las 'e un
le#n& el ho(bre se ar(o 'e 'os flehas !ara (atar a las fieras a la nohe siguiente el
ho(bre se enara(o en un rbol 'e la fina y uan'o las fieras entraron& el ho(bre 'is!aro
una 'e las flehas alanzan'o al le#n en el !eho& el le#n (uri# al instante& !ero el tigre
arre(eti# ontra el ho(bre "ue en ese (o(ento ba,aba 'el rbol& se le abalanzo ay%n'ole
Obras=
1D Se le 'a un osal'ie a Shango y eyele a Obatal-
1D La !ersona se !one una fal'a y si es ho(bre un !antal#n y entra al (onte a "ue se le
!eguen los bihitos& y se hae ebbo on la fal'a o el o !antal#n& on el santo akuaro a
Shango y al'ie a Osh)n& y se hae sarayeye on los ani(ales& y al santo y to'o se
en$uel$e en la fal'a o !antal#n-
2D Se busan 1 ti,eras nue$as se esribe los no(bres 'e los ene(igos& F $ees !or 'elante
y F $ees !or 'etrs& en !a!el 'e bolsa& !ara a'a ti,era& se en$uel$e en hilo (ora'o y se
le 'a una eyele& a Og)n y 'es !ues una ti,era $a 'entro 'e Og)n y la otra $a una loaa-
3D Se hae un ebbo (isi on alaranillo& ble'o blano& a(!ana& !ro'igiosa& !latanillo&
una eyele a Og)n-
CD Se le 'a eyele (eta a Og)n-
ED Ebbo (isi se hae o(iero y se 'a una al'ie a Oya& ,unto on el o(iero& la leri y 'e(s
h*/ales u(beboro-
FD se hae bakue Ozain se oge una ,*ara y se intro'ue en agua hir$ien'o& se saa 'el
agua y se ras!a el fon'o y esa ras!a se liga on atare (oli'a !ara rogarse la leri-
GD Ma(u to(ar oi(iento 'e ewe tua tua& a* si(#n 'e an*s y alaranillo her$i'o en
agua 'e oo-
AD 5ara unir (atri(onio se oge una ti,era y se en$uel$e bien erra'a en un !a!el on los
no(bres 'e los #nyuges+ se entiza en ou hilo 'e los olores 'el ollar 'el Osha "ue se
res!onsabiliza on la obra haia a'entro eni(a 'e ese Osha se oloa el !a"uete 'e la
ti,era& se le enien'en las gitanas orres!on'ientes y se le eha al (auto afoshe okuni
obini& se rezan los signo 'e a(arres y se le 'a una ayakua al en$ol$er la ti,era se le eha
iye 'e leri 'e ayakua& zunz)n& !ertenenias 'e los #nyuges& se !regunta uantos '*as
tiene "ue estar eni(a 'e ese Osha y sus 'estinos-
10D 6ogai#n se hae rogai#n 'e leri on el !ie 'ereho ligera(ente le$anta'o 'el !iso y
se le 'a eyebale seg)n 'eter(ine Orula-
11D 5ara librarse 'e los araye 'es!u%s 'e haer ebbo on akofa (eta y 'e(s ingre'ientes
"ue haya ogi'o a las 'oe 'e la nohe se tira un akofa haia la alle una a las 'os 'e
la (a'ruga'a y la terera a las uatro 'e la (a'ruga'a los obi (eta se !onen 'elante 'e
Og)n el !ri(ero el !ri(er '*a se toa la leri y se bota en una es"uina el segun'o& el
segun'o '*a hae lo (is(o y lo bota en la otra es"uina& le,os 'e la asa-
10 Ebbo (is* on alaranillo& bleo blano& a(!ana& !ro'igiosa& !latanillo 'e uba y una
eyele on Og)n-
01FC0
+
I I
0 I
0 I
I 0
Ogun'a 4yenu
Hablan Elewa Osh)n Ye(ay Og)n Obatal Orula
4"u* el gallo anta y anunia traii#n& Elewa tra,o la areta 'e la hi!ores*a nai# el enga/o
y la (entira& infi'eli'a' 'e la (u,er& alguien a$isa uan'o uste' llega& el awuo no se sienta
en silla sin fon'o& (ira 'elante 'e tus o,os& atien'a su asa "ue !ue'e enontrar enizas a
su regreso& 'inero era& u(!la lo ofrei'o& no (ire a na'ie on in'iferenia& si llega
alguien busn'olo !ara (alo no lo ayu'e& habla 'e !eleas& no le falte a los (ayores&
atien'a a Osh)n& rogai#n al !ie 'e Ye(ay& res!ete a su (a(a& le gusta haer a(igos !or
on$enienias& his(es fa(iliar& uste' le !i'i# una asa a Osh)n en el r*o y ella se lo
one'i#& se saara la loter*a& una !ersona "uiere "ue uste' le ense/e to'o no lo haga& tan
!ronto osureza !ren'a la luz 'e su asa& no salu'e a awuo uan'o lo $ean en ohe o a
aballo& lo "ue no se !ue'a o(er 'e,e "ue otro se lo o(a& ui'a'o on la gente "ue tiene
en su asa& el "ue Ogue $i$a 'entro 'e la batea 'e Shango& no !elee on su ontrar*o& li(!ie
bien su asa y la !uerta& nai# el ,ura(ento 'e 4bbita& nai# el e(!aa& Elewa sao los
negoios !ara la alle& nai# el te(or a las tinieblas 'e la nohe& a la !ersona se le 'erru(ba
to'o en la $i'a& no se o(e on aeite& se 'uer(e on una luz !or los Egun& habla 'e
enga/o& Elewa se "ue'o iego !or no u(!lir on su !ro(esa& el ho(bre 'esubre a la
(u,er (ontn'ole aho& hay "ue tener la !uerta y la asa sie(!re li(!ia& el 'ue/o 'e este
signo uan'o a!ren'e ifa se !elea on el !a'rino y 'e "uien lo ense/e& habla 'e ilusiones
!er'i'as ya "ue las ilusiones "ue la !ersona se hae 'urante su $i'a no logra alanzarlas y
si se logra ser !or !oo tie(!o !or"ue la !ier'e esto es en to'os los senti'os 'e la $i'a& es
un ifa 'e fraasos& a"u* nai# el enga/o y la (entira ya "ue sie(!re la !ersona era
enga/a'a o enga/a a su (is(a fa(ilia y a to'os los "ue lo ro'ean y el ro'ea& fue 'on'e
Elewa fue lloran'o 'on'e estaba Orula !or"ue no enontraba el a(ino& tiene "ue res!etar
(uho a las hi,as 'e Osh)n y nuna haerle el (al al ontrario ya "ue su ri"ueza esta en las
(anos 'e una hi,a 'e Osh)n& a(bie to'as las ortinas 'e su asa y !#ngalas blanas&
!re!ara soga !ara su !esuezo& un !royeto hubiera llega'o a ser $er'a' sino fuera !or la
obar'*a "ue hizo sellar los labios "ue lo !ensaba& un uhillo 'estruye su asa y !iensa "ue
'estruyo la a,ena& na'a ansa si el 'eseo es fir(e& !ara awuo Shango y Ogue o(en ,untos&
!or este ifa se le 'ie a la !ersona "ue tenga ui'a'o en !er'er su asa ya "ue la fa(ilia la
!ue'e 'esalo,ar o haerle la $i'a i(!osible !ara "ue ella la aban'one haga ebbo !ara "ue
$enza las 'ifiulta'es 'ebe reibir los guerreros y (ano 'e Orula& la (u,er le !ue'e !egar
aho al ho(bre en su !ro!ia asa o $ise $ersa& !or (ala abeza lo !ier'e to'o en la $i'a&
hay "ue ser agra'ei'o on las !ersonas "ue le e.tien'en la (ano !ara "ue no fraase en la
$i'a& hay "ue tener la asa sie(!re li(!ia !ara "ue la suerte llegue y $ea su felii'a' !or
"ue 'e lo ontrario sie(!re $i$ir 'e fraaso en fraaso-
Obras=
1D Se lle$a a Elewa a la orilla 'el (ar se le 'a oo y akuko al santo y al (ar 'es !ues la
!ersona se ba/a en el (ar y se trae agua 'el (is(o !ara ba/arse en la asa-
1D Se hae un !aral'o !ero lle$a laurel-
2D Se ruega la abeza on laurel- T1FE0
3D Se li(!ia ala !ersona on 3 eyele on el signo y e!o 'eba,o 'e las alas& se sueltan en la
asa y 'es !ues 1 se le 'an a Obatal y 1 se ehan a $olar-
CD 5or este o''un se (an'a a !oner ortinas blanas on 'entil 'e (ariwo en la !uerta 'e
la alle y talan"uera en la !uerta 'el fon'o 'el ile Ogun'a >io tiene "ue !onerle un
es!e,ito a Og)n ribetea'o on asho fun fun y !u!ua& oi'o on hilo negro0blano ro,o
!ara 'es!u%s !egarlo alre'e'or 'el es!e,o $i$e en Og)n (iran'o haia fuera
ED 5or este ifa se reibe anwa anyonu& "ue se (onta en un (u/eo 'e (a'era "ue tenga la
(ita' 'e la ara 'e ho(bre y la otra (ita' 'e (u,er $a arga'o hueso 'e leri 'e Egun&
'e akuko& 'e eyele& 'e etu& eku& e,a& awa'o& e!o& igi& $ene'or& $ene batalla& eru& obi
kola& Ozun este Elewa se !uso una areta !ara 'estruir al (un'o
FD uan'o un awuo se $ea este o''un Ogun'a >io le 'ar un akuko ensegui'a a Og)n-
GD 4"u* !or este o''un se le !one a Og)n siete uhillos y se refuerza on los siguientes
!alos "uiebra haha& guayan& ,ou(a& yaya& akana& ,i"ui& (oruro& aoba& grana'illo&
ya(ao& es!uela 'e aballero-
AD <uan'o se $e este o''un en un atefa& awuofakan o ikofafun& se le 'a un akuko y 4yaku
a Shango Egun y Elewa !or este o''un to'os los eboses 'eben lle$ar leri 'e akuko Ieste
es el gran seretoD-
10D 5ara uan'o se "uiere 'estruir un araye= se oge e.re(ento hu(ano& se le agrega eku&
e,a& awa'o y un !a!el on las no(bres 'el araye- se reza osorbo en el tablero y se le
!one en su !uerta- nota las e.retas se !onen a sear al sol y se hae iye-
11D 5ara !roble(as esto(aales se !re!ara o(iero 'e ewe orozuz "ue se eha en la so!era
'e Osh)n& a los siete '*as se e(botella y se guar'a en el fri#& !ara (a(u- una taita en
ayunas-
11D 4tributo a Orula awuo Ogun'a >io& le !one un akuko talla'o en (a'era y arga'o on
la leri y oyu 'e akuko 'e Elewa& el akokan 'el akuko& eru& obi& kola& Ozun naburu& obi
(otiwao& igi (oruro& iyefa reza'o 'e este o''un-
12D 5ara e$olui#n 'e 'inero a Elewa se le 'an uatro eyele !inta'as ,unto on Shango
antes 'e 'ar esas eyele& se hae o(iero on= ewefa Ioraz#n 'e !alo(aD& ewe fin
I:oston 'e oroD& ewe (isi (isi I(atuerzoD& !ara roiar las eyele& entones se sueltan en
la asa !ara "ue es!anten Iku 'es!u%s se le unta e!o y efun y a los uatro '*as se
!regunta& si se le 'an a Egun on Shango o a Elewa on Shango-
13D 5ara resol$er situaiones= E eyele fun fun 'os !ara shilekun ile& on ori y efun on las
uatro restantes se hae !roesi#n en el ile se 'an 'os a Obatal y 'os !ara obor* ele'a'-
1CD 5ara uni#n (atri(onio uan'o awuo le $e este ifa a un aleyo o ahi,a'o y o,a esta obra&
$a a lo alto 'e una lo(a y busa una ota- !regunta all* on el okuele si es Oke& hasta
"ue enuentre la a!ro!ia'a en la asa se la$a on o(iero 'e oho ewe 'e Obatal y le
'a uatro eyele fun fun& le unta ori y efun& la en$uel$en en ou Ialgo'#nD y se la entrega
a la !ersona& !ara "ue tenga asiento en to'as sus osas no se se!are 'e su #nyuge-
1ED eyele y se le ehan a 'os !or 'eba,o 'e las alas e!o y a las otras 'os efun y se sueltan
$i$as en la asa+ luego 'os $an !ara la lo(a y 'os se sueltan $i$as igual y "ue $uelen-
1FD Se (onta una e(!aa on (aterial+ y lle$a un es!e,o "ue se le (ara el signo y $i$e y
o(e on Og)n-
1GD Ebbo (is* on (astuerzo& bot#n 'e oro& agua 'e (ar y akuko on Og)n-
1AD 4kuko a Og)n-
10D Eyebale a Shango-
11D 8na ,iotea a Elewa y Shango on akuko+ o(en ,untos-
01FF0
+
I I
I I
0 I
0 0
Ogun'a Nuanaye
Hablan O'u'ua Elewa Olokun ;ana :uruk) Osh)n Ye(ay O''e Ozun Orula
4"u* nai# "ue la !ersona tiene "ue ir a la asa 'el awuo a busar el onurso 'e Orula& el
ani(al "ue se $a al (onte no regresa& nai# la 'estrui#n y regenerai#n 'el uer!o
hu(ano& el 'ue/o 'e este signo uan'o ya obtiene lo "ue "uiere 'el !a'rino lo aban'ona&
nai# la ere(onia 'e la eyele 'el 'e'o 'el !ie a la hora 'e haer Osha& se tienen 1 (ari'os
en la (is(a asa& Og)n y Ozun an'an ,untos& Og)n le hizo tra(!a a Ozun on o(i'a !ara
"ue no hablara y !or eso se "ue'o (u'o y lo on'enaron a $i$ir al la'o 'e Og)n& l*os 'e
,ustiia& u*'ese el erebro& la $ista y el esto(ago& no se $ista igual a na'ie& su Elewa tiene
"ue tener orona& uste' y su hi,o (ayor tienen "ue haer santo& no la$ar abeza !or"ue sale
ti/oso& no 'ebe sarifiarse !or "uien no lo (eree& no use $inagre en su o(i'a y use !oa
sal& no haga o(!ro(isos on na'ie en el a(!o y si lo lla(an no $aya& ui'a'o on
santero "ue lo $igila& entierro en la fa(ilia& $eino !en'eniero& tiene !erros y gato ,untos-
8ste' se enontrara on una (u,er $ie,a "ue es (uy bonita "ue es hi,a 'e Osh)n& ui'a'o
on una "ue esta !elea'a on uste' "uerien'o 'esbaratarle su asa& se le $a a !er'er algo
"ue $a a sentir (uho& alu(nia& ui'a'o on su hi,o& ,ustiia robo& no to(e lior& no se
"ue'e 'or(i'o en ning)n la'o& Orula lo !ersigue& ui'a'o on Elewa le !ue'e errar el
a(ino& habla 'el !a!agayo& es el ifa 'el !eliano 'on'e las a$es en uanto e(!lu(an y
tienen fuerza !ara $olar aban'onan el ni'o y (as nuna regresan al (is(o& la !ersona
!ue'e !a'eer 'e un o,o& se $i$e o(o el !erro y el gato& es un o''un 'e hanta,e 'on'e el
awuo o(o la !ersona "ue tenga este ifa en awuofakan o ikofafun tienen "ue tener ui'a'o
on (ur(uraiones sobre la ho(br*a 'el ho(bre o la fe(ini'a' 'e la (u,er !or reunirse
on !ersonas ho(ose.uales este es un a(ino 'e la transfor(ai#n 'el !ollon& okuni
ui'arse 'e un hanta,e "ue le haga una obini !or haerse (a(u obo& ui'a'o !ague las
ul!as a,enas& el ene(igo esta en su asa& hay "ue guiar bien a los hi,os en la $i'a !ara "ue
no se !ier'an& tenga ui'a'o no le $oten los santos& fue 'on'e Ye(ay o(i# arne 'e
er'o frita y (ari"uitas& habla 'e 'efiienias orgnias y 'ebili'a'es !ara realizar el ato
se.ual& 'on'e la !ersona no tiene 'irei#n en la $i'a y 'e $i'a 'esorganiza'a& el ho(bre
le le$anta la (ano a la (u,er el orgullo y la ,atania son el osorbo 'e este ifa& se !asa 'e
lo anho a lo estreho& es 'on'e Og)n y Oshosi an'aban ,untos& tiene "ue tener ui'a'o on
la $ista hasta el !unto 'e "ue se !ue'e "ue'ar tuerto ati%n'ase y tenga ui'a'o on gol!es
a*'as osas !unzantes o alg)n !ro'uto orrosi$o "ue le !er,u'i"ue un o,o& 'ie "ue 'ebe
res!etar a las !ersonas !ara "ue ellas sean res!etuosas on uste' es!e*fia(ente a sus
!a'res e hi,os y #nyuge& $a tener o tiene !roble(as !or ausa 'e un ho(bre a uste' le $an
a le$antar falso testi(onio !or en$i'ia y la ,ustiia ha 'e inter$enir es o(o un robo no se
"ue'e 'or(i'o en ninguna !arte no le $ayan a ehar bru,er*a !or la boa& la burla on burla
se !aga& uan'o el gallo anta el ho(bre $ago refunfu/a& !or este ifa se !roh*be el o(erio
arnal y 'on'e esta Orisha tiene su !ro!io uhillo& en este ifa es 'on'e nae la 'estrui#n
y regenerai#n 'e los uer!os hu(anos-
01FG0
L4S S4<E6>OBIS4S 4M4SO;I<4S >E 4?6I<4
-
5atakin= Yewa y Olosa $i$*an en la laguna y reib*an las ofren'as 'e to'os los s)b'itos-
ellas ten*an entre sus !referi'os a lashure "ue era un (anebo (uy a!uesto "ue se 'e'iaba
a la !esa en a"uella laguna resulto "ue un '*a lashure& al arribar a la e'a' a'ulta !or su
belleza $aronil o(enz# a se'uir a to'as las hi,as 'e Yewa y 'e Olosa hai%n'ole faltar al
$oto 'e asti'a' Yewa y Olosa lloraban a(arga(ente !or eso ellas fueron a asa 'e Orula
!or"ue no "uer*an (atar a lashure Orula los hizo osor'e& y les $io este ifa Ogun'a
Nuanaye& y les 'i,o uste'es tienen "ue haer rogai#n !ara a(biarle el se.o a ese ,o$en&
!ues no hay $ar#n sobre la tierra "ue sea ho(bre o(!leto 'es!u%s 'e haber toa'o a una
hi,a 'e Yewa o 'e Olosa& "ue !ue'a $i$ir o(o tal y esto !or sentenia 'e Olofin ellas
hiieron ebbo y al !oo tie(!o& el bello ,o$en se fue a(bian'o y se on$irti# en a'o'i
to'as las hi,as 'e Yewa y Olosa "ue estaban obo/u& abortaron y enterraron sus fetos en
tina,as a la orilla 'el ri#& !oni%n'ole a'e 'e oro Ia'ena 'e oroD& 'es!u%s regresaron a asa
'e Yewa& la "ue les entrego a a'a una 'e ellas un uhillo o(otigu !ara "ue $i$ieran& !ero
tu$ieron "ue ,urar asti'a' y $irtu' 'elante 'e Yewa& for(an'o as* ofra'*a 'e saer'otisas-
;ota !or este ifa se !roh*be el o(erio arnal y 'on'e esta Orisha tiene su !ro!io uhillo-
Obras=
1D 8n sarayeye on osal'ie ,aba'o y se le 'a a Og)n-
1D Se le !one ohino frito on tost#n a Ye(ay !ara resol$er asas 'if*iles-
2D Se le 'a un akuko a Ye(ay-
3D S% La$a los o,os on orine 'e o(o keke-
CD Se hae ebbo (isi on ewe la(o-
ED <on una auya(a y se hae ebori on las se(illas-
FD <uan'o awuo Ogun'a Nuanaye o iwuoro est%n a*'os& ensegui'a se le 'an 'os eyele
fun fun& 'es'e su leri sobre Ozun& hai%n'ole 'es!u%s kofibori ta(bi%n uan'o un awuo
se $e este o''un en un osor'e& 'eber haer esta obra
GD El awuo 'e este o''un 'ebe ir a una (ata 'e yagru(a y ,unto on su Elewa 'arle un
akuko a un ota 'e Eshu "ue $i$e en esta (ata& esta ere(onia la realizara tres $ees al
a/o1 en los !ri(eros siete '*as 'el a/o& 1 en los !ri(eros siete '*as 'e la (ita' 'el a/o&
2 en los !ri(eros siete '*as 'el ulti(o (es 'el a/o-
AD Ozun es!eial 'e este o''un este o''un lle$a un Ozun es!eial on la siguiente arga
arena 'e (ar y 'e ri#& !ero tiene "ue ser ogi'a 'entro 'el agua& lino 'e (ar y 'e ri#&
siete ota keke 'e (ar y 'e ri#& 3 !e'azos 'e nar& un oral& un (bar& lengua 'e ella
oro& esa(a y un !e'aito 'e agalla 'el (is(o& !alo (oruro& siete !eon*a& 3 se(illas 'e
!latanillo& obi& ero& kola& Ozun& Ozun naburu& obi (otiwao& awa'o& oti& o(i& eku& ella&
ori& efun& ashe 'e Orula reza'o en el tablero !i'i%n'ole !or este o''un 'e ifa& a este
Ozun se le 'ar !ara su nai(iento 'es!u%s 'e la$a'o eyebale 'e ella oro& eyele y un
!ollon ant#n- >es!u%s seguir o(ien'o eyele y !ollon ant#n
10D 8n ,io ,io a Eshu y akuaro okan a Shango y se bota a lo ontrario- Iel ,io ,io a una !al(a
y la akuaro al (onteD
11D 6ogai#n nor(al y ebbo (is* on flores blanas& a(arillas y ro,as
01FA0
+
0 I
0 I
I I
I 0
Ogun'a Leni
Hablan Eshu Og)n Oshosi Ozain Olofin Orula
Habla 'e los 2 sabios onse,os& el (atri(onio y la otorra& hay "ue reibir uhillo r!i'o&
(an'an a rayarse o ,ubilarse al !ie 'e una !ren'a 'e zaraban'a !ara alargar su $i'a& a(ino
erra'o& nai# la $agania y la !orf*a y la 'esobe'ienia& no se ehe los !roble(as 'e los
'e(s eni(a& ,ustiia 'etrs 'e la !ersona& orra !ara "ue !ue'a llegar !ronto& a"u* fue
'on'e Elewa se !u'o al la'o 'e una laguna a oinar garbanzos y fri,oles blanos& negros y
olora'os& li(!iar bien su asa& sin 'eir na'a& le$antase 2 '*as te(!rano& haer af% y
antes 'e to(arlo ehar 2 !o"uitos en la !uerta haia afuera y luego to(e uste' y le !i'e al
ngel 'e su guar'ia& (alagra'ei'a hasta on su es!*ritu y el le ha sal$a'o 'e (uhas osas&
!risi#n& resguar'o (al enten'i'o& no !ro$o"ue trage'ia& e$itar 'isusiones on su !are,a& lo
!ue'en (an'ar a busar on la !oli*a !or 'inero& estafa& a(enazas 'e (uerte& o sea lo "ue
no hab*a !asa'o !ue'e !asar& 'es!#,ese 'e to'o a"uello "ue !ue'a !er,u'iarlo y si es
santero& tenga ui'a'o on 'enunias y trasla'e su santo a lugar seguro& allana(iento& !elea
seguro& $*stase 'e blano& ontrar*o fuerte& le $a a haer un fa$or a una !ersona y 'es!u%s
'e $a a re*r 'e uste'& 2 (u,eres "ue tiene una tiene "ue oger Elewa& uste' se hino on un
uhillo o se ort#& !#ngale a'ena a Og)n& se le !resento un $ie,o& (ire haber lo "ue
"uiere su !a're& 'e,e un !oo a las (u,eres y atien'a sus santos& ui'a'o 'on'e lo in$iten&
!asa traba,o !or frano& se se/ala el (aestro 'e ere(onia entre los yoruba& Ogun'a Leni es
neta(ente ozainista !or lo "ue 'ebe onoer los ewe IyerbasD y sus funiones urati$as y
las !ro!ie'a'es 'e 'efensa 'e los (is(os& awuo 'ebe tener sie(!re !uesto el ollar 'e
Ye(ay ta(bi%n 'ebe tener !uesto 'elante 'e su Orula una ikoko on agua 'e una herrer*a
y un e/i al'ie 'entro 'e la (is(a& se !one un esu'o 'e oro a su ifa y fuera un okuele 'e
araol& habla 'e 'ureza 'e senti(iento sus hi,os son sus !ri(eros ene(igos igual "ue la
(u,er "ue tiene al la'o "ue no sabe a!reiarlo Ogun'a Leni se aburre !ronto 'e la (u,er
on "uien $i$e !or"ue no lo o(!ren'e ni le satisfae& !or ser un o''un 'e fortaleza se.ual&
no 'ebe tener otorras en la asa& awuo Ogun'a Leni no !ue'e haerle ifa a ninguna
!ersona& "ue no orra !ara "ue !ue'a llegar !ronto& esta (uy atrasa'o y sus a(inos estn
erra'os !or to'as !artes y si se 'esui'a se $era en al alle y ten'r l*os on la ,ustiia&
!asa traba,o !or ser frano on su fa(ilia y on sus a(ista'es ellos le !onen 'oble ara& no
'i$ulgue sus seretos !ara "ue Olofin no le $aya a "uitar la $oz& es una !ersona (uy ati$a
e inansable !or eso le tienen tanta en$i'ia& ho(bre o (u,er "ue se le $ea este ifa tiene "ue
reibir Olokun 'e babalawuo r!i'o& en este ifa se se/ala la !er'i'a 'e la (e(oria& !or la
anti'a' 'e onoi(ientos "ue au(ula en su (ente y tiene "ue 'arle ali(entai#n al
es!*ritu 'e su (ente !ara "ue !ue'a seguir au(ulan'o los onoi(ientos& no 'e,e a(ino
!or $ere'a& no se in(isuya en lo "ue no le interesa& no !arta !or la !ri(era on $iolenia&
el ho(bre "ue sabe no habla el "ue habla no sabe-
01G00
Obras=
1D Se hae !aral'o on obi (eta (alakar'i (eta ,io ,io (eta y to'o $a en la atena y luego
se "ue(a y se entierra-
1D Se li(!ia a la !ersona on ,io ,io (eta y se le 'a a Elewa-
2D Se bal'ea la asa on berro& (alanga& !ere,il& lara 'e hue$o& agua 'e tres lugares&
!onerle una l(!ara a Osh)n& on o/i& aeite 'e al(en'ra y C ho,as 'e (e,orana-
3D 5ara la eguera 1 o,os 'e !argo ori efun algo'#n hilo blano se hae una !elota on
a'a o,o se le 'a uenta a Obatal on su 1 $ela !or a'a o,o se rezan los !ri(eros G
(eyi y Obesa y los otros G (eyi y Or'i Oro se le !one al santo !or 3 '*as y se lle$a !ara
una lo(a-
CD <uan'o sale este o''un en atefa awuofakan o ikofafun se le !regunta a Orula si hay "ue
arreglar el Elewa a la !ersona o si hay "ue 'arle ,io ,io (eta y lle$arlo a un a(ino si
es awuo 'e este o''un tiene "ue arreglar su Elewa-
ED >es!o,os y bal'eos al ile !re!arar o(iero on los siguientes ewe !ere,il& berro y (alo,a-
FD 5ara el erebro y la $ista se to(ara un oo IobiD $er'e 'e agua& se le agrega tres gotas
'e ot* y ino gotas 'e agua ben'ita& esto !ara (a(u y !ara la$arse los o,os-
GD L(!aras 'e aeite a Og)n en este o''un se le !onen l(!aras 'e aeite a Og)n& este
aeite 'e al(en'ra& o/i& tres ye(as 'e hue$os y ino ho,as 'e (e,orana-
AD 5ara la (e(oria 'ebe o(er ali(entos on bastante f#sforo a'e(s oi(iento 'e !alo
aballero& "ue nae en la guasi(a y ba/arse on eso (is(o-
10D 4rolotaye es un inshe Ozain 'e Ogun'a Leni& "ue se (onta en un al'ero 'e hierro y
$i$e al la'o 'e Og)n !ara (ontarlo& el al'ero se unta 'e ebo 'e (alu& "ue se alienta
bien y 'es!u%s se le !inta en el fon'o Oshe Bura& Ogun'a Leni& Okana Yeku& y Otura
She se le !one un uero entero 'e ,utia "ue haya o(i'o Og)n& una ota 'e Og)n la ota y
el al'ero se la$a on o(iero 'e ewe uaba& anela 'e (onte& ho,as 'e be,uo Kuan
olora'o& gua(a& yagru(a& sal$a'era& ,ia blana& sa)o blano& /a(e 'e !ltano in'io
se arga tierra 'el entro 'e la !laza& 'e la !uerta 'e una iglesia& 'e la entra'a y sali'a
'e la iu'a'& 'e una rel& 'e l*nea f%rrea& 'e una au'ienia& 'e hos!ital& a/ari okun&
a/ari ile ibu& tierra 'e e(enterio& 'e las uatro es"uinas 'e la asa& iye 'e leri y elese
'e Egun& F atare& F atare hina& F atare 'e osta& leri 'e ayakua& 'e a'n& 'e lani lani& 'e
akan bibi,aguas F ague(as leri 'e ga$iln& lehuza 'e arriero 'e ar!intero 'e otorra
zunz)n sinsonte o(e ayakua akuko grifo gallinuela ,utia las leri 'e esos ani(ales $an
'entro 'el al'ero a to'a esa (asa se le eha tres botellas 'e $ino seo y o!olo!o o/i-
11D ;ota en este ifa se se/ala la !er'i'a 'e la (e(oria& !or la anti'a' 'e onoi(ientos
"ue au(ula en su (ente y tiene "ue 'arle ali(entai#n al es!*ritu 'e su (ente !ara "ue
!ue'a seguir au(ulan'o los onoi(ientos !ara 'arle 'e o(er a su es!*ritu tiene "ue
busar el !alo aballero "ue nae en la guasi(a& tiene all* "ue haerse !aral'o on
osal'ie& 'n'ole uenta !ara "ue lo "uiere entones oge el !alo aballero& 'ebe 'arle F
ba/os& 'e a'a ba/o tiene "ue (a(u una o!ita- !ara a'a ba/o se haen tres (aitos&
antes 'el oi(iento y se a(arra on ari"ue 'e yagua& to'o eso& o sea el resi'uo $a !ara
un kotu& al final 'e los F ba/os se le 'a un akuko-
11D Se !re!ara un a,iao& un arroz a(arillo on ohino& A halla"uitas y se lla(an a los
(uertos+ luego to'o se lle$a a un rbol seo-
12D Se le 'a un yen a Og)n y un yen a Ozain- Se reibe una !ren'a 'e !alo-
13D Eyele (eyi a Obatal y Ishu-
1CD F ti!os 'e granos y 2 ,io ,io on Elewa+ oti& atana y obi
01G10
+
I I
0 I
0 I
0 0
Ogun'a :a(bola
Hablan Orula Og)n Osh)n Shango Elewa Olokun
Braii#n 'e la (u,er on el (ari'o& usar areta on la !ersona& he"ue a Og)n y a Osh)n al
"ue "uiere al'o 2 tazas& no se (u'e 'e 'on'e $i$e !or "ue hay esta su suerte& habla 'e
ane(ia& lo (is(o $ale el gran'e "ue el hio& (aferef)n Orula hay "ue li(!iar el uer!o
!or 'entro y !or fuera !ara $ener 'ifiulta'es& hay "ue onsi'erar a los 'e(s& y no
reerse (e,or "ue na'ie& le $iene un 'inero !or (enos 'e una (u,er en el a(!o& atien'a
sus sue/os& tiene "ue 'arle graias a su ngel& haga !etii#n 'es!u%s 'e la rogai#n& !inte su
asa 'e blano y azul& no 'e,e "ue en su a(a se auesten& use sabanas blanas y ro,as&
habla 'e inso(nios y atrasos eon#(ios& reg*strese al !ie 'e Orula& o 'e un o(o 'e
Shango& 'ebe ser ,uiioso y !ru'ente& ui'a'o lo es!eran en lugares !ara (alo& se "ue,a 'e
la (ala $i'a "ue esta !asan'o uste' "uiere !e'irle un 'inero a alguien& !ero antes tiene "ue
haer ebbo& !ara "ue no se lo nieguen& uste' tiene una (u,er "ue sie(!re le esta 'an'o
onse,os& no la (altrate& se !ue'e (orir alguien en su fa(ilia& antes 'e "ue finalie el a/o&
uste' esta o(o loa y esta e(baraza'a y tiene un "ueri'o& ui'a'o uan'o $aya a 'ar a
luz& '%le (isa a su !a're- uste' fue rio y ahora esta !obre& la suerte le esta 'an'o $ueltas&
no ree en babalawuo& hay (uha !elea en su asa tiene una (u,er "ue en (ayo(bera&
nai# la li'ia 'e gallo& el to(ate tu$o "ue a(biar 'e olor !ara !rogresar& la guerra 'el el
bal#n y la $entana& no se !ue'e tener na'a 'e !alo $*stase 'e blano& el ganso fue a $er a
Olofin y ba,o $esti'o 'e blano& la !ersona sie(!re $i$ir en guerra& habla 'e (al'ii#n&
"ue el Iyawo se $istan 'e blano& fue 'on'e Orula le hizo ifa a Obatal y gano una gran
ri"ueza& !or este ifa no se usa ninguna !ren'a o(o a'ena sorti,a !ulso lla$eros arteras
et "ue se enuentre en la alle no sea osa "ue este traba,a'a y uste' se atrase 'eter(ine
on ifa "ue osa 'ebe haer on ella& uan'o esta ontento to'o esta o an'a (al y uan'o
esta triste y llora to'o esta bien& (an'a a la !ersona "ue no se (u'e 'e 'on'e $i$e "ue all*
esta su suerte& se !a'ee ane(ia !or lo "ue la !ersona se tiene "ue he"uear la sangre y
'ebe ali(entarse bien& uan'o se $e este o''un !or intori arun tenga su(o ui'a'o y no se
'esui'e !or"ue se !ue'e (orir& el awuo o Iyawo rei%n onsagra'o (uy !ronto ten'r
!roble(as on su !a'rino& 'ie Orula "ue !ara el& lo (is(o es el gran'e "ue el hi"uito&
nuna se ol$i'e 'e Ye(ay ni 'e Olokun (ara 'eu'as on Og)n y on un fa(iliar 'ifunto&
si la !ersona o awuo tiene !ren'a 'e !alo solo !ue'e traba,ar on ella !ara el y on su
fun'a(ento 'ebe lle$ar fango 'el (ar& lo "ue guar'a en su oraz#n tiene "ue ol$i'arlo !or
su bien (aterial y es!iritual& uan'o ni/o $io algo "ue lo tiene trau(atiza'o& atien'a bien a
su Elewa !ara "ue no se le atra$iese& uste' a(a o(o el gallo& la $alent*a no tiene e'a'& lo
blano sie(!re re!resentara la !ureza& 'os osas iguales nuna sern !erfetas& a"u* se
intera(bian las !iezas 'e Og)n y Shango !ara "ue la !ersona !ue'a tener !o'er y se
ter(ine la guerra "ue sostiene on sus araye-
01G10
L4 98E664 E;B6E SH4;9O Y O9U;-

5atakin en este a(ino en tierra yoruba (anten*an una guerra inter(inable Og)n y Shango
la ual estaba !ro$oa'a !or ausa 'e Oya 'iha guerra ya estaba afetan'o a to'os los
Oshas "ue $i$*an en esa tierra !or lo "ue se reunieron !ara 'eter(inar "ue haer 'es!u%s 'e
$arias horas 'eter(inaron "ue el )nio "ue !o'*a inter$enir entre Og)n y Shango !ara "ue
reesara 'iha guerra& era Olofin !or lo "ue ensegui'a (an'aron un e(isario y le 'iera las
"ue,as& 'e lo "ue estaba !asan'o Olofin ensegui'a se !resento y (an'o a busar a Shango y
a Og)n& ya los 'os !resentes& este ogi# las !iezas "ue lle$aba Og)n y se las entrego a
Shango& y las 'e Shango se las entrego a Og)n y $ien'o este intera(bio se a!lao la furia
'e a(bos y se aabo la guerra- ;ota a"u* se intera(bian las !iezas 'e Og)n y hango !ara
"ue la !ersona !ue'a tener !o'er y se ter(ine la guerra "ue sostiene on sus araye-
Obras=
1D Se le 'a akuko a Shango-
1D Se li(!ia a la !ersona on F to(ates y se le 'a un ,io ,io a Elewa y el otro ,io ,io se
suelta $i$o-
2D Se le 'a un hi$o a Og)n-
3D Se !one 2 ella tuto y un osal'ie a Og)n-
CD Obra !ara araye se ogen 'os gallos finos se ehan a !elear al rato 'e estar !elean'o se
ogen uno se le 'a a Shango y el otro a Ozain lla(an'o los no(bres 'e los ene(igos-
ED Obra on Obatal !ara ri"ueza se oger a Obatal y se le !on'r un eya tutu on ori y
efun y o/i& !i'i%n'ole !or la ri"ueza "ue se 'esea se le 'ar obi o(i tutu !ara saber !ara
'on'e se lle$ara y los '*as "ue se tiene !uesto 'elante 'e Obatal-
FD Obra on Og)n= se ogern tres eya tutu y se ahu(an bien& se untaran on e!o y se le
!one a Og)n tres '*as& 'n'ole obi o(i tutu& 'es!u%s 'e 'arle uenta !ara lo "ue se
!one+ a los tres '*as se lle$ara al ni(be-
GD En este o''un se ruega la abeza on 1 eyele blana y 'ebe haerse un uarto osuro-
AD Obra on Osh)n !ara "ue Ogun'a :a(bola obtenga lo "ue 'esea& le !on'r a Osh)n C
girasoles y 'es!u%s 'e 'arle obi tutu& le !e'ir y a los ino '*as se lo lle$ara a ile ibu
hai%n'ole all* la (is(a !etii#n-
10D 8n sarayeye on un osal'ie ,abao y se le 'a a Og)n-
11D Sarayeye on F to(ates y sarayeye on ,io ,io (eyi+ uno !ara Elewa y otro se suelta
$i$o+ sarayeye on eyele (eyi+ una !ara Og)n y la otra se suelta $i$a-
11D Sarayeye on F to(ates y osal'ie a Og)n-
12D La !ersona se !one 'eba,o 'e un rbol y agarra las ho,as 'e la (ata+ y !e'ir& se !one el
signo en el !iso y se !onen las ho,as y se (onta a Elewa+ y un yen luego ebbo (is*-
13D 8n hi$o a Og)n-
1CD Eya tuto (eta a Og)n asa'os y on e!o-
1ED 1 ,io ,io& F to(ates (a'uros+ se le hae sarayeye on los to(ates y "ue la !ersona los
estri!e 'elante o arriba 'e Og)n+ y 'es!u%s se !asa las (anos 'e la frente haia atrs+ y
!osterior(ente se le 'a ,io ,io (eyi a Og)n-
01G20
+
0 I
0 I
0 I
I 0
Ogun'a No
Hablan Olofin Shango Obatal Eshu Orula
La gente orre y no sabe !or"ue& nae el elo 'e la (u,er 'on'e ella le hae la $i'a
i(!osible al ho(bre& nai# el !o'er 'e la !ren'a sobre el awuo& la (u,er no se !ue'e ortar
%l !ele ni te/*rselo& no se raye& i(!otenia en el ho(bre& el za(bo y Olofin hae o(i- uste'
no ree las osas hasta "ue no las $e& el (al es !ara uste' !ersona "ue $ale& !*'ale a Olofin
a uste' le $an a 'ar un argo 'e (uha i(!ortania& tiene "ue haer ebbo on una gallina
"ue tiene en su asa y (ahete !ara "ue un hi,o "ue uste' tiene no se le 'esgraie& uste' se
ha 'esea'o la (uerte& !or"ue no !ue'e salir 'e sus o(!ro(isos& 'olores 'e !ierna& en su
asa hay una !ersona "ue se roba la o(i'a y to'o lo "ue $e& haga ebbo !ara "ue la o,a&
'%le graias a Obatal y Shango ellos le han !e'i'o una osa y uste' no se la ha 'a'o&
!#ngale rai(os 'e !ltano a Shango !or !roble(as 'e 'inero& ui'a'o on e(barazo&
!or"ue le !ue'e sobre$enir una 'esgraia& uste' tiene una osa "ue no es segura& !iensa
'e,ar el traba,o& le 'an !oo $alor en la fa(ilia& no le guar'e na'a a na'ie& lo "ue e(!iee
ter(*nelo& no lle$e na'a tori'o en su uer!o& no $ia,e hasta 'es!u%s 'e G '*as& habla 'e "ue
tiene "ue tener ui'a'o on los ri/ones& oraz#n& hina'as& a(enazas 'e ser esla$o& habla
'e la ,ustia onga y ,ustia alabari& a"u* nai# el !or"ue Oya se sienta en un trono 'e u$a
aleta& Orula aban'ono al awuo !or no 'e'iarse a If& se le hizo If al oo'rilo y se "ue'o
en el bor'un 1E '*as& la !ersona es 'e (alos senti(ientos& es bretera& no o,a so(bra 'eba,o
'e ning)n rbol& a"u* Oya $i$*a en o(!leto 'esenfreno se.ual& el !or"ue Oya 'eter(ina
sobre la (uerte 'e a'a !ersona& Og)n se le !onen 11 !iezas& este If 'eter(ina "ue fuera
'e to'os los !o'eres "ue tenga reibi'o un awuo ninguno es (ayor "ue If& !resribe "ue la
!ersona 'ebe tener (uho ui'a'o on un ene(igo "ue es alto y 'elga'o y "ue
a!arente(ente se arrastra ante uste' esto lo hae on el !ro!#sito 'e onseguir sus fines
on res!eto a su !ersona& habla 'e !ersona o,a 'on'e hay "ue tener ui'a'o en
ai'entes& a*'as et-& !ara no fraturarse un hueso 'el !ie o !iernas o le !ue'an a(!utar
alg)n 'e'o 'e un !ie y se "ue'e o,o& habla ta(bi%n 'e guerra entre !aleros e$*tela "ue ser
su !er'ii#n en la $i'a religiosa& !or este ifa las osas nuna estn seguras !or lo "ue se
'ebe haer ebbo !ara asegurarlas& este ifa !ara obini tiene "ue tener ui'a'o on un
e(barazo !or"ue le !ue'e sobre$enir una 'esgraia si esta e(baraza'a se le 'ebe
aonse,ar haer ebbo& ta(bi%n se le 'ebe 'eir "ue es una !rinesa 'esenanta'a y "ue no
se 'ebe ortar el !elo ni te/irse& "ue ha 'e reibir un argo gran'e y 'e (uha i(!ortania&
no ree en las osas hasta "ue no sabe "ue sue'e y el (al es !ara uste'& esta aburri'o y se
!ue'e 'esear la (uerte !or"ue no !ue'e salir 'e sus o(!ro(isos& en su asa hay uno "ue
roba la o(i'a y to'o lo "ue $e y su uste' "uiere oger al la'r#n haga ebbo&
<84;>O OY4 LLE@4:4 8;4 @I>4 >E >ESE;?6E;O SEV84L-
5atakin en este a(ino Oya estaba lle$an'o una $i'a 'e total 'esenfreno se.ual y tanto se
hablaba 'e esto "ue llego a o*'os 'e su !a're Obatal "ue (olesto 'i,o (i hi,a es inoente
'e to'o eso 'e "ue la hu(ani'a' la ausa o(o las habla'ur*as ontinuaban un '*a Elewa
01G30
?ue lla(a'o !or Obatal !ara "ue $igilara a Oya 'es!u%s el ta(bi%n lla(o a Og)n y a
Shango !ara "ue $igilaran a su hi,a Oya y le infor(aran sobre su on'uta Elewa Shango y
Og)n o(enzaron a $igilarla uan'o la $ieron haien'o la $i'a on un 'esonoi'o ella al
$erse sor!ren'i'a se transfor(o en una ala$era- ;ota la !ersona lle$a una $i'a se.ual
'esenfrena'a !or"ue hay un Egun "ue la IloD lle$a a esa $i'a
Obras=
1D Se le !one una $aina a to'os los santos-
1D Se li(!ia a la !ersona ,io ,io al 11 'el '*a y a la 11 'e la nohe on una !alo(a-
2D Se le !one a Shango& un rai(o 'e !ltano on e!o y se ubre on una tele ro,a-
3D Ebbo (isi on albahaa (ora'a& la$o 'e !oso& y esoba a(arga& y un ,io ,io !ara
'rselo a las 11 'el '*a y una eyele fun fun a la 11 'e la nohe-
CD El awuo busa un trono 'e u$a aleta (onta a Oya y hae ere(onia y se sienta on el
ollar 'e Oya Inota el awuo 'uer(e 1E '*as en esteraD-
ED El awuo Ogun'a No tiene "ue 'arle akuko !into al Egun 'e su abuelo ,unto on Eshu y
Shango-
FD 5or este ifa se le !one a Oya nue$e sables y a Og)n un (ahete& ya "ue on esas ar(as
!u'ieron $ener el ata"ue 'e Shango y si(bolizan la !az entre a(bos y Shango-
GD 5ara resol$er !roble(as 'e owo se le !one a Shango un rai(o 'e !ltanos (anzanos y
uan'o se (a'uren se lle$a al !ie 'e la eiba-
AD Sereto 'e Ogun'a No Ogun'a No 'ebe 'arle un akuko a Eshu a'a atore '*as 'ebe
tener al !ie 'e su ifa un Ozun 'e su ta(a/o& "ue lle$a 1E l(!aras y al onsagrarlo& a
a'a l(!ara se le 'a una eyele fun fun uya leri se eha 'entro 'e la (is(a& as* o(o
el okokan a a'a l(!ara se le eha aeite 'e al(en'ras y se enien'en 'elante 'e
Orula antan'oH kasha(a ikoko kasha(a ikoko titila kawao Orula kasha(a ikokoH on
el Ozun enen'i'o se le 'an al'ie (eyi 'un 'un a Orula antan'oH bale(i ileni ifa
wani(i kan kan ifa-H
10D awuo Ogun'a No sie(!re 'ebe tener 'os ishu /a(e 'elante 'e su ifa y nuna 'ebe
faltarle el ollar 'e Orula
11D El awuo ter(ina'o el Ifa se "ue'a G '*as 'ur(ien'o en el bor'un--
11D >es!u%s "ue ter(ina el Ifa el awuo 'uer(e 1E '*as en estera-
12D Se li(!ia a la !ersona on ,io ,io a las 11 'el '*a y 'e la nohe on Elewa-
13D 8na eyele a 4bbita-
1CD Ebbo (is* on iguaraya-
1ED Se le !one una $aina a to'os los santos-
1FD 5aral'o-
1GD 4lbahaa y ,io ,io on Elewa+ se li(!ia on el ,io ,io y la albahaa-
1AD Se !one a Eshu sobre ho,as 'e u$a aleta y un yen+ luego ebbo (is*-
01GC0
+
0 I
I I
I I
I 0
Ogun'a Masa
Hablan Olofin Og)n Oshosi Shango Ozain Orula
En la uni#n esta la fuerza& !eligro 'e (uerte irre(e'iable !or !arte 'e su (ari'o& !ue'e
!er'er la abeza& Olofin !arte la 'iferenia& en boa erra'a no entran (osas& la ti/osa
sabe 'on'e a(anee !ero no 'on'e $a a 'or(ir& 'on'e Og)n y Ohosi !atan azar
sie(!re ,untos& se/ala (uho his(es& trafiante 'e ohinos& nae la ere(onia 'el
bor'un& el (un'o es re'on'o& !ero tiene (ita'& los !ies lle$an al uer!o& Og)n arregla las
osas& !ersona 'ei'i'a le gusta salirse on la suya& aten'er r!i'o a fa(iliar enfer(o& no
!ase na'a !or alto y le 'ie la $er'a' a ual"uiera en su ara& ui'e su !uerta& ()'ese antes
'e "ue haya un (uerto& tiene "ue tener Ozain& 'ebe leer a (enu'o la orai#n 'e San Luis
:eltrn& ui'a'o on !ersona "ue $a a su asa hai%n'ose la boba& no le le$ante la (ano a
na'ie& (uho a su (u,er& no !ue'e ser soberbio& tiene "ue oger (uhos onse,os& su (u,er
es (uho (s gua!a "ue uste'& tiene una guerra "ue 'es!u%s "ue le gane $a a oger (ie'o&
si es (u,er se ha 'e $er en l*os y ten'r "ue salir 'e 'on'e $i$e o su (ari'o& habla 'e
trage'ia on sangre y ,ustiia& no hay en el (un'o !,aro o(o la ti/osa& If es el guerrero
(s gran'e "ue (uere& habla 'e lulos renales& u*'ese los o,os& ui'a'o on los hi,os&
habla 'e fibro(a& la !ersona te,e su $i'a o(o la ara/a !ero 'es !ues no !ue'e $i$ir&
(o'ere su arter& nai# !or un a!riho& su (a're no le "uiere a los hi,os& el "ue Og)n se
entregue ,unto on Oshosi& bor'un 'e Osha nai(iento 'el santo& la obra 'e Orula y
Obatal !ara "ue la !ersona no se (uera antes "ue le to"ue& la lla(a'a 'e bor'un 'e ifa&
habla un Egun obini o(o ye(aza "ue le 'a to'o lo "ue uste' "uiere sie(!re y uan'o lo
atien'a& tenga ui'a'o en aer en 'roga& !re'ie "ue 'ebe $i$ir le,os 'e (a(a y tratar 'e
lle$arse bien on ella !ara "ue no sea su ene(iga !or"ue !ue'e eharle ogu !or eso se 'ie
"ue es un ifa 'uro !or"ue su (a're lo (al'i,o y no "uer*a "ue uste' naiera !ues lo iba
abortar intenional(ente su felii'a' no esta al la'o 'e su (a're& la !ersona le gusta 'or(ir
'esnu'a esto lo !er,u'ia& 'ebe tener un ,ar'*n en su asa on una (ata 'e i!r%s !ara "ue
tenga 'e to'o en la $i'a& tiene una (ara en el uer!o y no 'ebe engor'ar !or"ue se
'estruye& !re'ie "ue la !ersona o awuo sie(!re ten'r o(i'a ya "ue o(o Olor'u(are
lo 'is!uso as*& la !ersona se asusta !or ual"uier osa o bulla sin analizar uales son los
(oti$os 'e ella& 'ebe tener ui'a'o 'e no 'e,arse influeniar !or a(ista'es !ara realizar
atos irres!onsables !ues eso a uste' lo !er'er a"u* tiene "ue ser eloso !ara seleionar
sus a(ista'es& el !,aro "ue i(ita la ti/osa (uere 'etrs 'el fog#n& la ino(!rensi#n 'e la
$i'a& el santo es el ser "ue nuna ae y Olofin sie(!re habla 'e !ie& 'ebe 'or(ir !ara la !ie
'e la a(a y !oner una ruz 'e e'ro en la abeera 'e la a(a& si es obini !ue'e
for(rsele un fibro(a a en el uello 'el )tero- I1D se (ete a Oshosi on al!iste y an*s& una
eyele y se !one un ruifi,o en la abeera En una ,*ara 'e la a(a- I1D Se le !one a
Shango un al'o 'e "ui(bo(b# on e!o y se le 'a un akuko& y se 'e,a !or E '*as y 'es
!ues s% en tierra el al'o
01GE0
Obras=
1D Se le !one !atilla frente a Og)n& on el signo& se !ia la !atilla en 1 y se le eha eku&
ella& awuar'o& se le 'a un osal'ie y eyele& se ubre to'o on tela (ora'a y al (onte-
1D 4"u* se tiene !roble(as 'e estre/i(iento 'on'e 'ebe to(ar aeite (ineral ehn'ole C
gotas 'e an*s y C gotas 'e o/i I(iel 'e abe,aD-
2D li(!ieza al !ie 'e Og)n se oge un !e'azo 'e oote 'e res& se le !onen nue$e alfileres
y se en$uel$e en asho 'un 'un& se li(!ia al !ie 'e Og)n y se le 'e,a a Og)n y al '*a
siguiente lo entierra-
3D 5ara la uni#n 'e to'a la fa(ilia se !re!ara un ikoko 'e barro& 'on'e se le !onen las
no(bres 'e to'os los fa(iliares& 11 igi y las siete herra(ientas 'e Og)n se le 'a 'e
o(er lo "ue !i'a Og)n-
CD 5ara e$itar !roble(as fa(iliares se oge una ikoko 'e barro& se le !inta interior(ente
!or los la'os la siguiente atena 'e ifa= Oshe Bura& Ogun'a Masa& Otura She eni(a se
le !ega un !a!el on los no(bres 'e la fa(ilia I'e to'os los hi,osD y una igbin arga'a
on abellos 'e to'os ellos& ewe a'or(i'era& a(ansa gua!o& !alo bobo& 'o(ina'or& yo
!ue'o (as "ue tu& eku& ella e!o& blsa(o tran"uilo& se(illas 'e ou Ialgo'#nD& eru& obi&
kola& obi (otiwao y se sella on ori el inshe lle$a tierra 'el ile& 11 igi& siete
herra(ientas 'e Og)n- <o(e ,io ,io& akuko& y ayakua- Se e(enta to'a y se !one a
$i$ir on Og)n y o(e 'e entra'a en su ile una 4yaku !ara $ener los araye=
ED Se oge borra 'e af%& orho "ue(a'o& ewe arte(isia& enizas 'e !a!el "ue(a'o on
las generales 'e los araye+ igi barro on to'o& tinta negra se !one al !ie 'el Osha u
Orisha "ue o,a-
FD 5ara $ener a los araye se oge la resta 'e un akuko& eyebale 'e huyen 'e Og)n&
enizas 'el !a!el 'e los no(bres 'e los araye& o''un 'e los ene(igos si lo tiene&
o''un ofo- Se entierra en un hor(iguero bra$o-
GD Obra !ara suerte se le 'a a Og)n un akuko ,aba'o al interesa'o se le entrega y se le
enre'a be,uo 'e zarza!arrilla en su uer!o y se le orta on un uhillo nue$o& to'o se
en$uel$e y se lle$a al ri# 'on'e se 'e,a all* oge agua y la lle$a !ara la asa& !ara
ba/arse tres '*as- ;ota !or este ifa se le 'an 1E eyele fun fun a O'u'ua !or salu'-
AD !ara no (orir antes 'e estar u(!li'o esta obra se hae on Orula y Obatal se ogen
1E ewe 'e Obatal Ino !ue'e faltar& estefanotes ni eibaD& la !arte 'e arriba& Ila oronaD
se (ahaa ,unto on la leri 'e un ella keke I!arguitoD y se le eha= eru& obi& kola& obi
(otiwao& ori& efun& o(i tuto y se le ruega la leri rezan'o !or or'en los siguientes o''un
'e ifa Obe She& Iwuori Obara& Ogun'a Masa& Oshe ;ilobe& los (eyi 'e ifa sobre la
estera se !one a Orula y a Obatal& 'elante 'e ellos se !one la al(oha'a y on la
rogai#n en su leri& se auesta en la estera on su leri en la iroro Ial(oha'aD on 'os
atana enen'i'as 'uer(e ah* y al siguiente '*a& oge un !oo 'e la ewe 'e la al(oha'a
y la rogai#n 'e abeza y se le hae a!uayeru si es awuo on 3 eyele si es aleyo o(ofa
o a!aterbi el a!uayeru o el ebbo se lle$a a leri Oke& !i'i%n'ole a Obatal "ue esa
!ersona aun es neesaria en la tierra la otra !arte 'e la !ita,aya se 'e,a 'elante 'e Orula
y uan'o se se"ue& se hae iye y se liga on efun o iyefa& se reza Ogun'a Masa en el
tablero y to'os los '*as !or la (a/ana so!la 'e ese iy% en su !uerta !i'i%n'ole a orla
"ue le 'e $i'a "ue uste' rela(a y neesita- ;ota esta obra es 'e este ifa& !ero se a!lia
en ual"uier otro ifa sie(!re "ue Orula lo autorie
01GF0
+
0 I
I I
0 I
0 0
Ogun'a Na
Hablan Olofin O'u'ua Shango Orula Elewa
4"u* se saa a Olofin 'e la fun'a !ara 'arle 'e o(er& "ue !ara haer ifa hay "ue tener
Olofin& se ayeron los negoios en el (un'o& If 'el 'esbarate y a!lasta(iento& se
orro(!ieron las aguas 'e!osita'as 'on'e hay "ue $er to'as las $asi,as tan"ues et "ue
!ue'an e.istir en la asa !ara e$itar enfer(e'a'es y e!i'e(ias& habla "ue la !ersona (uere
en otra tierra !or lo "ue se tiene "ue tener ui'a'o en $ia,ar haia otra tierra no sea "ue
llegue al fin 'e su $i'a y lo sor!ren'a la (uerte !or eso es "ue a"u* habla el e(enterio 'e
los elefantes 'on'e ellos a(inan largos trehos !ara (orir en su tierra& el !uente sal$ia& los
'os aza'ores "ue ayeron en un hueo& es !referible !er'er la $i'a "ue la honrra& (uerte
segura en el a(ino& "ue e$ite las trage'ias y "ue traiga la na$a,a "ue uste' tiene "ue haer
ebbo& no se 'esui'e !or"ue le !ue'e ostar la $i'a& no 'e,e 'or(ir a na'ie en su asa !or
es!aio 'e F '*as y en su a(a (enos& ui'e a la 'onella "ue hay en su asa no se le $ayan
a !er,u'iar& a"u* se orro(!ieron las aguas 'e!osita'as& reiba Elewa hay una !ersona "ue
le "uiere hoar on uste' y si no hae ebbo se lo $a a enontrar y uste' sal'r on lo !eor&
'on'e uste' sin ser gua!o y sin busar !roble(as s% $era en l*os 'e ,ustiia y esto ser un
'*a "ue uste' salga 'e !aseo& ui'e a su hi,o "ue lo !ue'en herir& "ue na'ie une sus osas
!ersonales& use ,ab#n $er'e y un $aso $er'e& u*'ese 'e enfer(e'a'es 'e la !iel o 'e
sangre& !ague !ro(esa "ue le 'ebe a un santo& a uste' le gusta haer sus osas 'e (anera
re!entina& o(o (an'an sus 'eseos& no le gusta "ue le !i'an uenta& la !ersona se "uiere ir
a otro lugar& (ara (al'a'& el sabio "ue !er'i# la guerra on su araye !or 'arle albergue a
una 'onella y uan'o se for(o el araye se (uri# la 'onella& habla 'e forza(iento robos
on $iolenia $iolaiones 'e 'ereho 'es!o,os a la fuerza abusos 'eshonestos $iolai#n
se.ual& !or este ifa (ara 'u'a en la (oral 'e la !ersona !or lo "ue se/ala "ue es !referible
!er'er la $i'a antes 'e !er'er la honra !ues el "ue !ier'e la honra $i$e 'es(oraliza'o el
resto 'e su $i'a si este ifa se lo $e un awuo tiene "ue !reguntar "ue osa tiene "ue haer
!or"ue la (uerte es segura en su a(ino& a"u* las sobras 'e las o(i'as se entierran o se
ehan en el ino'oro& uan'o se $e este ifa se (an'a a la !ersona "ue 'urante tres '*as haga
oshinshin y se lle$an al (ar& (ara 'esbarate o a!lasta(iento !or lo "ue to'o hay "ue
realizarlo on (uho ui'a'o sie(!re ontan'o on sus osas religiosas !ara no fraasar&
se !roh*be to(ar bebi'as aloh#lias !or"ue re$elara seretos *nti(os "ue lo !ue'an
!er,u'iar en su $i'a soial& se !a'ee 'e 'olores 'e abeza y !roble(as en las !iernas a"u*
se utiliza ewe sal$ia !ara los 'olores 'e abeza y ewe eiba& el "ue ,uega on an'ela tiene
"ue "ue(arse& el awuo 'e este o''un 'ebe reibir O'u'ua !ara !o'er tener suerte y
!rogresar en la $i'a& 'entro 'e su asa hay una 'onella u*'ese no $aya a forzarla y otro
lo "uiera (atar& ui'a'o on un hi,o suyo no lo hieran en una !elea no se 'esui'e !or"ue
le !ue'e $enir la (uerte en ter(ino 'e siete '*as u*'ese !or"ue !ue'e haber una (uerte en
la fa(ilia-
01GG0
EL <4S4>O6 KO@E; Y EL @IEKO- L4 >8>4 >E L4 MO64L-

5atakin= eran 'os aza'ores "ue se internaron en el bos"ue a'a $ez "ue her*an a un ani(al
nuna !o'*an a!turarlo& !ues se !er'*an en la es!esura as* estu$ieron (uho tie(!o&
'e'ia'os a azar elefantes& uan'o lograron aertar alguno on sus ar(as& se esa!aba a
tra$%s 'e un au'aloso ri#& uyo $a'o los ani(ales ono*an los 'os aza'ores "ue'aban
'esorienta'os ante la arena (o$e'iza 'el r*o& se !reguntaban o(o es !osible "ue
ateni%n'oles a (ano 'esa!areieran uno 'e esos '*as $ol$ieron a herir a un ayanaku
IelefanteD y le siguieron el rastro el ayanaku $a'eo el r*o y !u'o ruzarlo !or el sitio (as
fir(e 'e la arena (o$e'iza los aza'ores se hab*an interna'o en el arenal tratan'o 'e seguir
el rastro 'el elefante+ alanzarlo le osto (uho& !ues el terreno era ele$a'o y resbalaban
!or el fango ante tan 'if*il situai#n el aza'or (as ,o$en 'i,o al (as $ie,o $oy a tre!ar(e
en tus es!al'as !ara alanzar la tierra fir(e 'es!u%s te alzo a ti on una uer'a- as* trato 'e
haer& y (ientras trataba 'e esalar& su (ie(bro $iril se altero e.ita'o& a(enazo al ho(bre
(as $ie,o on su lanza& "uien !refiri# !er'er la honra antes 'e !er'er la $i'a tie(!os
'es!u%s estaba el aza'or (as ,o$en ao(!a/a'o 'e $arias 'onellas uan'o $io al (as
$ie,o una 'e las 'onellas le !regunto !or "ue ese se/or& "ue es tu a(igo y o(!a/ero 'e
aza no ha $eni'o a salu'arte& "ue !roble(a hay entre uste'es el aza'or (as ,o$en allo
!ero tanta fue la insistenia 'e la 'onella y el efeto 'e los tragos& "ue ont# la relai#n
ho(ose.ual sosteni'a entre ellos en el bos"ue el o(entario llego a o*'os 'el $ie,o en el
!ueblo se e(!ez# a 'u'ar 'e su (oral& y tu$o "ue (arharse a $i$ir a otra !arte-
Obras=
1D En una !alangana se !one ho,as 'e sal$ia seg)n el santo y un yen seg)n el santo ebbo
(isi-
1D Se hae un ebbo (isi& on albahaa y un ,io ,io on Elewa-
2D Se busa G ho,as 'e sal$ia on el ga,o& un !lato 'e barro& se la$a on o(iero& se le !one
el signo& se ta!a on las ho,as& se !one a Elewa& se li(!ia on un ,io ,io y se le 'a al
santo y al !lato& 'es !ues el !lato se !arte !or la (ita& una $a !ara una lo(a y otra !ara
el r*o-
3D Se hae un !aral'o al ile !ara "uitar un Egun osuro "ue !erturba to'o-
CD Se le !one arne a Og)n on e!o y o/i& !ara "ue tanto el aleyo o(o el awuo no tenga
!roble(as-
ED >%le 'e o(er algo a Egun& !ara "ue este lo !ue'a sal$ar-
FD Obra on Obatal& 3 ho,as 'e sal$ia& 1 eyele y un !lato-
GD Se le 'an eyele (eyi fun fun y 'un 'un a Or'un-
AD Si el awuo tiene a Olofin& le 'ar 'e o(er-
10D Obra on la sal$ia y el santo-
01GA0
+
0 I
0 I
I I
0 0
Ogun'a Bru!on
Hablan Obatal Og)n Orula Elewa Olofin
En asa 'e herrero uhillo 'e !alo& un la$o bien !uesto uesta traba,o saarlo& tiene "ue
tener !erro !ara "ue ui'e la asa& ene(igo en su asa "ue !ue'e ser su o(!a/ero hay "ue
'arle 2 eyele al ollar 'e Obatal o reibir ollares& a"u* el !otro (altrataba a la yegua&
ten'r notiias 'esagra'ables& enontrara la !ersona "ue !ue'e ser su sal$ai#n& '%le
buenos e,e(!los a sus her(anos& uan'o $iene en ir% es bueno& no 'isuta on sus !a'res le
!ue'en "uitar el habla& tenga ui'a'o on una !ersona 'e su a(ista' "ue le !ue'e 'ar un
ata"ue y tenga "ue a(arrarlo& habla 'e 'os (u,eres !ero oiga lo "ue le 'iga su (u,er
!rini!al& ui'a'o on lo "ue o(a en asa 'e su "ueri'a& haga ebbo !or $ia,es& :abalu lo
$isitara !or 'eu'a "ue uste' tiene on %l (an'ara a Og)n a "ue le obre& trage'ia !or ausa
'e una (u,er olora'a no la $isite !or es!aio 'e F '*as& no $aya a la ofiina a to(ar !or"ue
!eligra& $aya a $er a su (a're y oiga sus onse,os& no les !onga o*'os a sus a(igos "ue le
"uieren !er'er& guerra en a(bio habla 'e una atrai#n (utua& habla 'e 'isgusto on un
ni/o no le le$ante la (ano !or"ue se 'esgraia& uste' no "uiere seguir on su (ari'o& a"u*
Og)n o(i# !otro& "ue a tra$%s 'e la (a're se !ue'a haer ebbo o ual"uier ere(onia a
los hi,os& habla 'e (altrato& el kuekueye a(bio 'e olor& !or la 'esobe'ienia la !ersona
tiene !roble(a en la $i'a& la !ersona es abeza 'ura& se le !roh*be al awuo o aleyo ingerir
bebi'as aloh#lias ya "ue !ue'e traerle gran'es trage'ias "ue le !ue'en ostar la $i'a- ese
es su (ayor osorbo& se "uiere (s al !a're o a la (a're& la !ersona tiene "ue !e'irle la
ben'ii#n a su (a're to'os los '*as aun "ue no este& habla 'e la guerra "ue no $ener& el
awuo "ue tenga este o''un 'ebe aten'er a Orula y estu'iar on gran e(!e/o !ara !o'er
$ener las guerras "ue se le a$einan& se tiene "ue tener ui'a'o on las obini ya "ue a
tra$%s 'e ellas !ue'e ostarle la $i'a !ues estn $igilan'o !ara (atarlo !or lo "ue se
!roh*be estar on (u,eres asa'as lo !ue'en (atar& uan'o la !ersona se (ira y 'esea
trasla'arse 'e un lugar a otro 'ebe haer ebbo el "ue (ar"ue Orula !ara "ue !ue'a tener
%.ito y e$itar ual"uier !eligro "ue !ue'a !resentarse& !re'ie "ue tanto el awuo o(o el
aleyo tien'e a tro!ezar on la ,ustiia se !re!ara un hinhe Ozain !ara ese !roble(a& es
(uy $iolento se!a esoger las a(ista'es y sea (uy eloso y seleti$o& se here'a algo
religioso 'e su !a're o abuelo lo ual uste' tiene "ue aten'erlo "ue le ser !ara su suerte y
bienestar& 'eir "ue tiene "ue haer ebbo y se le entrega un Eshu !ara "ue !rote,a al ni/o
'urante el e(barazo y 'es!u%s 'el !arto es (uy !osible "ue ese ni/o sea abiku& si este
o''un se le $e a un ni/o se le (an'ara a "ue se le $ea la $ista !or"ue !ue'e !a'eer 'e
(io!*a y le !ue'en estar 'an'o 'olores 'e abeza hay "ue entregarle guerrero y aten'erse
on el (e'io& el "ue se onsulta tiene un lunar 'e anas o es su ene(igo el "ue lo tiene
ui'a'o "ue !ue'en estar !re!arn'ole una a(a !ara (atarlo& solo el ho(bre inteligente
se sal$a 'e la (uerte& en este signo nae "ue a tra$%s 'e la (a're se le !ue'e haer algo al
hi,o-
01A00
Obras-
1D Se hae un !aral'o on osal'ie y al'ie-
1D En un !a/o (ora'o& una herra'ura& F araoles ibo& !elo 'e aballo& y eyele on Og)n y
$i$e on Og)n-
2D Se hae un !aral'o on un !e'azo 'e arne y to'o nor(al-
3D Se busan E o!as on $ino y 1 o'ornies !ara Shango luego la !ersona to(a el $ino y
$a !i'ien'o-
CD Se busan 2 eyele 2 ,io ,io tela (ora'a y $er'e on Og)n-
ED se le !one a Og)n una igba on o(i-
FD 'on'e a Olofin se le !one sarao eko y se lle$a ta!a'o on tela blana y ro,a y se 'e ,a
en una lo(a-
GD Inshe !ara el 'ue/o 'e este ifa se (an'a haer un aballito 'e hierro hio& este $a
hueo y se arga on leri 'e ishin IaballoD& leri 'e akuko& eyele& ague(a& ra*z 'e araba&
'e atori& eti!onla& atitan 'e ibu son& eku& 11 !alos fuertes& ra*z 'e eibilla& ero& obi& kola&
ishin este aballito $i$e al la'o 'e Og)n y o(e lo "ue o(a Og)n-
AD Inshe Ozain este inshe Ozain se !regunta 'e "ue ani(al se hae y no le 'ebe faltar= o,o
y !elo 'e un aballo "ue tenga un lunar en la frente& 11 !alos fuertes& eru& obi& kola&
'es!u%s "ue se 'eter(ine 'e "ue ani(al IueroD se forra& se le inserta uentas 'e Orula&
Shango y Og)n-
10D Se le !one eya tutu asa'o a Og)n y a Elewa-
11D El awuo 'ebe !onerle a su ifa un !e'azo 'e leri 'e aballo-
11D <o(o se le 'a aballo a Og)n- ingre'ientes= !ara realizar esta obra se neesita un !otro
hi"uito& akuko (eyi& aunko& eyele (erin& eku& eya awa'o& o/i& oti- ewe= (ar !aifio&
ho,as 'e rbol 'el !an- el !otro se ba/a on un o(iero 'e guaa(aya& abre a(ino& 'iez
'el '*a& eti!onla& Lla(ao& $er'olaga& !ro'igiosa& ro(erillo& ro(!e zaraguey& bleo
blano& heleho (aho& (ar !aifio& ,agJey& eiba& 'es!u%s "ue se ba/a se en,aeza
Ia'ornaD on (ariwo !roe'i(iento= en la tierra se (aran los siguientes o''un 'e Ifa
Oshe Bura& Ogun'a Bru!on& Oyekun :ara& Obe :ara& Eyobe& Otura She& eni(a 'e esta
atena se !one a Og)n y se le hae un era'o 'e (ar !aifio se le 'a obi o(i tutu a
Elewa 'n'ole uenta 'e lo "ue se $a haer y se le 'a aunko keke y un gallo se le 'a obi
o(i tutu a Og)n 'n'ole uenta- se !roe'e a !asear el !otro !or su alre'e'or I2
$ueltasD on el siguiente suyere= Oba Sara ikoko Ogun'ere& oro= baba toto alague'e&
Oba wara wara Og)n oni la'e%& oro wara wara& entones se !roe'e a 'egollar al !otro
ehn'ole eyebale a Og)n& 'es!u%s se le 'a el akuko se le ehan las eyele (eyi y se le
eha e!o& eku& eya& awa'o& el !otro se 'esuera& se le !resentan las arnes y se oina
!ara o(er en la asa la leri on el (ar !aifio $a !ara el e(enterio on el uero se
hae una fa,a y 'os (u/e"ueras a las uales se le !onen F araoles I'ilogunesD a a'a
una 'e las (u/e"ueras- 'es!u%s se ubre a Og)n on ho,as 'e fruta 'el !an 'urante 1E
'*as-
01A10
+
I I
0 I
I I
I 0
Ogun'a Betura
Hablan Ozain Og)n O'u'ua Shango Oya Olofin Orula
Se/ala suii'io& nai# %l trafio 'e esla$o& hay "uien esta (s neesita'o "ue uste'& el
uru,ey ogi# !osii#n& If es el guar'in 'el uer!o& nai# %l hasti# religioso& !ue'e !er'er
su abeza& transfor(ai#n& bohorno !or ausas 'e !ersonas in$erti'a& la obini no le !ue'e
(a(ar el oko& ui'a'o on o!erai#n& habla 'e 'irei#n 'e ultos& hay "ue tener ui'a'o
on la salu'& hay "ue 'arle graias a to'os los santos !ues to'o lo ao(!a/a bien& no 'ebe
'arse ba/os fr*os& ni oger hu(e'a'& no e(!ren'er na'a los $iernes& e$ite 'e,arse lle$ar !or
los his(es& !or"ue a $ees $ienen (al inteniona'os& !osible(ente $ea a !ersona "ue
tiene tie(!o "ue no $e y ser$ir 'e alegr*a y tristeza al $erla& !or"ue no es ni la so(bra 'e
lo "ue fue& (ara traii#n en $isita a un lugar 'esonoi'o& e$ite !onerse ro!a negra&
(uho (enos so(brero& hay "ue haerse rogai#n 'e abeza& no se sarifi"ue !or los
'e(s& haer rogai#n on Ozain "ue tiene& se !roh*be tener !,aros enerra'os en las
,aulas en la asa o(o ta(bi%n (atar (ari!osas& la ,ustiia y la guerra an'an 'etrs& a"u*
nai# If Ore Ila iu'a' 'e los es!irit#D& se barre to'a la asa on un tra!o y se !regunta
!ara 'on'e se $ota& se !a'ee 'el esto(ago& hay !ersonas "ue estn !asan'o (s traba,o
"ue uste'& nai# "ue !ara haer If hay "ue tener a Olofin en el bor'un& este o''un
!resribe "ue sie(!re "ue se haga un asiento 'e Og)n IsantoD se 'ebe sarifiar un aya 'un
'un F '*as antes& a"u* Osh)n tenia 'e to'o (enos (ari'o& no se !ue'e argar osas en la
abeza ni en la es!al'a !ues le !er,u'iara las !iernas ya "ue a"u* se !a'ee 'e (etatarso
a*'o& la (u,er le (onta ahos al (ari'o !or "ue no la atien'e ya "ue se 'e'ia a las
!arran'as o a otras (u,eres& nai# el refrn >ios a!rieta !ero no ahoga& lo "ue no tiene
re(e'io ol$*'elo es lo (e,or& se a'ora un es!*ritu 'e !ersona blana lla(a'o kalawao "ue
era Orishanla se 'ebe haer una in$estigai#n es!iritual !ara 'eter(inarlo o reibir a
Orishanla& habla 'e ake eiye el !,aro 'e infinita belleza "ue estaba a la abeza 'el reino 'e
la bru,er*a& uan'o $ea las osas "ue le ha ense/a'o su !a'rino "ue no son $er'a'es&
renegara 'el !a'rino y esto le !ue'e rear rehazo a la religi#n y llega a ansarse 'el
traba,o 'e ifa hay "ue 'arle una eyele fun fun a Olofin 'es'e la leri 'el awuo& no 'ebe
'eses!erarse en la $i'a y sie(!re ten'r "ue estar haien'o rogaiones ya "ue es un ifa 'e
altas y ba,as y uan'o ae en gran'es !roble(as en su (ente ten'r la tentai#n 'e atentar
ontra su $i'a !ara "ue as* se le esa!en los !roble(as& no !ue'e estar (al'iien'o !or
areer 'e las osas sie(!re 'ebe !ensar "ue otros estn en !eores on'iiones "ue el y
luhan !or subsistir& na'ie onsi'era a Ogun'a Betura o(o no 'ebe $i$ir esla$o 'e la
fa(ilia a"u* no se !ue'e tener !ro!ie'a' a su no(bre o(o no !ue'e o(!rar asa& en
obini= (ara o!eraiones internas& tiene "ue tener ui'a'o on el her(ano !ues !ue'e tener
(alos senti(ientos y !ue'e llegar a ostarle la $i'a !or el& se esta "ue,an'o 'e 'olores
fuertes en los !ies& hae tie(!o "ue uste' esta traba,an'o !ara otro& lo "ue no tiene
re(e'io ol$i'arlo es lo (e,or& la (uerte no esta en nuestras (anos-
1D Se le 'a eyele a Shango y se le eha sangre en la nua& !ies& luego la !ersona se li(!ia
on alel*& luego se le (ara en la !lanta 'e los !ies y en la nua Eyobe& Okana Yekun&
on e!o- 01A10
1D Se li(!ia ala !ersona on 1 eyele tur"uesa y se le 'an a Oshosi y se 'e,an en i(a 'el
santo on al!iste y an*s& li(!iar nue$a (ente a la !ersona on 1 eyele tur"uesa& frente a
Oshosi y se ehan a $olar-
2D 4 Og)n se le !one una leri 'e (alu a la "ue se le 'arn siete !u/ala'as& y 'es!u%s se
barre on un tra!o to'a la asa y se !regunta !ara 'on'e se bota-
3D 'ebe !oner una as*a Iban'eraD blana& a(arilla y negra& bien larga en la asa-
CD 4"u* se le 'a ologbo IgatoD a Ozain& !ara 'arle !o'er en este ifa al ollar 'e Osh)n se
le !onen uentas 'e Orula y al 'e Orula se le !one oral- se usa oral-
ED 5ara resol$er !roble(as se hae un (u/eo y se arga on= eru& obi& kola& igi a(ansa
gua!o& a(bia $oz& Lla(ao& yaya& ,ou(a& ra*z 'e uru,ey& atare (eta& e!o& o/i- se le 'a
una eyele& se ogen los oyu y elen) y $an 'entro 'el (u/eo& tres ,io ,io y se ogen los
oyu& elen) y okokanes "ue $an en la arga-
FD Oshe 'e Shango a"u* se haen 'os oshe 'e Shango I'os (u/eosD& on un haha en la
leri& talla'os en e'ro& uno !ara a'a (ano 'e ifa antes se !onen a o(er $a*os on
Shango y Egun& eyele (eyi fun fun arga los okokanes& o,u y las elenus 'e las eyele
"ue se le 'ieron on Shango y Egun& !untas 'e las alas& eru& obi& kola& obi (otiwao&
orogbo& aira& inso 'el aya 'el awuo $i$e 'entro 'el ifa 'el awuo& ao(!a/a'o a'a uno
!or una o'uara-
GD Obra on el !il#n se la$a una agu,a en el suelo 'elante 'el !il#n& se (an'a a 'esnu'ar
al interesa'o y "ue se siente en el !il#n y se le 'a un akuko a su leri& "ue la eyebale
aiga sobre la agu,a- se ogen bollitos 'e (a*z ru'os y eyele (eyi y se $a al !ie 'e una
(ata& se li(!ia a la !ersona y se sueltan all* las !alo(as- se le 'a un akuko a Elewa&
Og)n& Oshosi y Shango-
AD 5ara resol$er situaiones= a Og)n se le 'a un akuko bolo y feo akuko bolo sin !lu(as
en la ola o sea sin ola no se !ue'e tener akuko a(arra'o ni en ,aula awuo 'ebe riar
un !erro negro !ara "ue uan'o haya algo anor(al en la asa lo reo,a& y se orte la
(ala ai#n-
10D Se oge una e!a 'e !ltanos& se a(arra un asho 'un 'un aba,o y uno !u!ua arriba& le
'a un akuko y lo !one siete '*as en el ba/o !ara "ue Iku unlo-
11D 5ara "uitar a(arres se oge un !e'azo 'e a'ena 'e hierro un akuko& se $a a una l*nea
f%rrea y en uno 'e los rieles se a(arra la a'ena y el akuko& !ara "ue uan'o !ase el
tren la !arta y la llene 'e eyebale- Se reogen los 'os !e'azos 'e a'ena y un !oo 'e
tierra ensangrenta'a y se hae ebbo on eso y los 'e(s ob,etos 'e 'esa(arre-
11D sereto 'el o''un= uan'o se $e en este ifa se (an'a al interesa'o a "ue haga ebbo on
un osal'ie en la (ano uan'o se ter(ine 'e li(!iarlo 'e haer sarayeye se li(!ian a
to'os los 'e la asa y 'es!u%s se le 'a a Elewa- Se rellena y se lle$a al ni(be-
12D Se !onen alre'e'or 'e Shango E uru,ey y se le 'an E akuaro a Shango+ y se botan en E
lugares 'istintos-
13D En una o!a se le (ete algo'#n y 1E !lu(as 'e loro& aao& asarilla& una ha!ata on
el signo y el no(bre 'e la !ersona& Eyobe y Orangun y ashe 'el signo y los 1E (eyi
1CD Se hae un ebbo katero& eyele (eyi toraza fifesho Shango y una se le 'a al ebbo y la
otra se suelta $i$a en la asa+ y se suelta el ebbo& lle$a abeza 'e ella& bobo iki&
(alaka'* asho ara& atitan bata& F ,u,u alakaso& F abere& 2 okokan& 1 lagarti,as& 1 ekute-
01A20
+
I I
I I
0 I
I 0
Ogun'a Nete
Hablan Og)n Obatal Orula Ye(ay Osh)n Elewa Shango
4"u* Orula sarifio a sus hi,os& s% !er'i# la abeza "ue bailaba& se tiene (uhas (u,eres o
(ari'os& ewe ho,as 'e guira y ro(erillo& a"u* no se onsi'eran a los babalawuo& son 2
babalawuo "ue !ue'en !er'er la abeza !or !orfia'os y !or no res!etar a sus (ayores& ni a
los otros awuo& se to(a agua "ue no (anha la lengua& hay un e,erito 'e ene(igos 'etrs
'e la !ersona& no a'elante los aontei(ientos si "uiere $ener& habla 'e falta 'e
!re$eni#n y 'e no haer las osas o(!letas& las (u,eres lo $enen a uste' u*'ese 'e
ellas& el ene(igo "ue uste' (enos onsi'era es el (as fuerte& hay "ue usar gorro blano& los
ene(igos !agaran el (al "ue a heho !oo a !oo& Shango !on'r al ro,o $i$o to'o en
asa& no botar !ren'as ni resguar'o& fa(iliares "ue $i$en le,os lo "uieren onoer !or
herenia& la !ersona no !ue'e le$antar la (ano a na'ie !or"ue le !ue'e traer gran'es
!roble(as& hasta se !ue'e $er in$olura'o on la ,ustiia ta(bi%n habla 'e robo 'on'e lo
!ue'en (eter !reso& trastornos !or a*'a "ue no le 'io i(!ortania& tre(en'o en a(ores&
!re!arase !ara "ue se 'efien'a& uste' $era el fin 'e sus ene(igos& !guele lo "ue le 'ebe a
Osh)n& su santo esta !elea'o on uste' !ero si lo atien'e le ayu'ara& '%le 'e o(er a
Elewa& (isa a su (a're& habla la (ari!osa ti!o bru,a 'e la "ue busa la luz !or la nohe se
'ie "ue !or (e'io 'e esos insetos se reiben las aiones (alignas 'e los (ayo(beros
"ue las !re!aran !ara 'e,ar a la !ersona atonta'a& in$ali'a o (uerta& no sea !orfia'o& no
to(e lior& habla la leyes (orales 'e la $i'a& habla la 'i$isi#n religiosa& el roba'or 'e
suerte& las 2 abeza en el aire& no lo riaron los !a'res& no se r*an hi,os a,enos& habla 'e
(arioneria bugarroneria (oral& no se o(e 'ule ni ohino& tenga ui'a'o a la ora 'e
haer un If no se lo $alla haer a un afe(ina'o& use sie(!re so(brero o gorra& "ue las
(u,eres hi,as 'e Elewa tengan una a'era (as alta "ue la otra& habla 'e a(arre entre
(ari'o y (u,er entre afe(ina'os y lesbianas& fue 'on'e enontraron a Og)n rogn'ose la
leri& se 'e,a lo bueno !or lo (alo I'e,a a Ifa !or el !aloD& a"u* no se !ue'e regalar ni !restar
so(brero ui'ase el !elo ya "ue ese es su orgullo no regale ni !reste sus ro!as& se/ala !oa
fir(eza 'e arter en la !ersona habla 'e (u,eres "ue rean gran'es !roble(as hasta el
!unto 'e llegar a la loura& a"u* nai# la ere(onia 'el fifeto al ter(inar la (atanza 'e
Osha esta ere(onia se hae en ho(ena,e a la hi,a 'e Olokun toshe !or el res!eto a su
!a're uan'o Og)n la 'ea!ito& a"u* la !ersona es obstina'a y testaru'a no analiza los
fraasos anteriores o los 'e sus se(e,antes y $uel$e a realizar esas aiones a"u* si la iyare
es 'ifunta hay "ue haerle (isa en ile 'e Olofin y si esta $i$a hay "ue aten'erla !or"ue esta
enfer(a y se !ue'e (orir& tiene "ue sie(!re li(!iar la !uerta 'e su asa !or la bru,er*a "ue
le ehan& hay "ue $i$ir honra'a(ente y 'eente(ente !ara "ue no tenga trage'ia y his(es&
se (an'a a o(er sin sal se !a'ee 'e los ri/ones o !roble(as renales 'el oraz#n y 'e
artrosis ta(bi%n habla la garganta el uello 'el )tero y el esto(ago& 'esribe "ue la (u,er
!ue'e tener 'os (ari'os en la (is(a asa& tiene "ue tener ui'a'o on su !iel ya "ue la
(is(a es 'e(asia'o fina y !ue'e !resentar !roble(as 'e "ue(a'uras eru!iones et-
01A30
Obras=
1D Se !re!ara un ebbo (isi& on ro(erillo& un'ea(or& se li(!ia a la !ersona& on al'ie
(eyi y se le 'a a Osh)n-
1D Se le !one 2 la$os a Elewa y se le 'a 2 ,io ,io y se la$an la leri en 2 (atas 'iferentes-
2D Se le !one F oo a Elewa on F gorros 'e 'iferentes olores y se !one uno 'iferente
to'o los '*as-
3D Se !one 2 azuelas 'e barro& on atitan 'e 2 sitios 'iferentes& frente a Elewa& se li(!ia a
la !ersona& on 2 ,io ,io y se $a al (onte y se ro(!e la 2 azuela on un la$o a'a una
en (onte 'iferente-
CD Se le 'a a Elewa 2 ,io ,io y se !one al !ie 'e la (ata 'e eiba on 2 bollitos 'e fr*,ol 'e
arita& 'e (a*z tierno o 'e ishu-
ED 4"u* las (u,eres tienen "ue la$arse el obo on ewe guiro a(argo& ro(erillo y o/i& !ara
o(batir la frigi'ez a'e(s !onerle a Elewa un so(brerito 'e guano& una (aeta 'e
(a'era y tres la$os 'e abeza ua'ra'a-
FD Se refresa a Orula on ewe shungunu shanwe Iflor 'e ro(erilloD y se le 'an al'ie (eyi
'un 'un a Orula y on ese o(iero se ba/a a la !ersona- a"u* se (an'a a riar eyele&
!ara "ue seg)n $ayan (ulti!lin'ose as* se !ros!ere& y si es ho(bre& as* lo bus"uen
las (u,eres y si es (u,er as* la bus"uen los ho(bres-
GD <uan'o sale este ifa en ita 'e awuofakan o ikofafun se le 'a o(iero 'el suio o reza'o&
!ara "ue la !ersona se ba/e on el (is(o ta(bi%n se la$an los al'ele on flores 'e
ro(erillo& guira i(arrona 'n'ole 'es!u%s akuko a los guerreros y al'ie (eyi a Orula&
AD <uan'o este o''un sale en atefa& el !a'rino !ue'e tener !roble(as 'e arruinarse o $erse
en la (iseria- !or lo "ue 'eber haer la siguiente obra el !a'rino to(ara una eyele y se
li(!iara 'elante 'e su ifa y se la 'ar a la tierra& se 'ar a su leri eyele (eyi fun fun on
bastante ewe tete en la abeza& 'es!u%s a la hora 'e o(er Orula se le 'a al'ie (eyi
'ireta 'e su leri a Orula Isobre su ifaD& on el siguiente suyere=H al'ie (anya ori teun&
al'ie (anya ori teun& al'ele nifa (anya ileo& al'ie (anya ori teun-
10D 5aral'o= se hae on una eyele 'esnu'o 'elante 'e su ifa-
11D 4 Elewa se le 'a un aunko keke y osal'ie (eta- las leri 'el aunko y 'e las osal'ie se
la$an en lo alto 'e una (ata-
11D Se oge eku& ori& akara& atare& ,engibre& $arias !i(ientas y ewe y se $a al !ie 'e un
rbol 'e eiba y se oge ra*z 'el naiente y 'el !oniente y on eso se hae la rogai#n
'es!u%s 'or(ir 1E '*as on gorro blano en la leri-
12D 4 Egun se le 'a un akuko fun fun a las 'oe 'e la nohe al !ie 'e una eiba-
13D a Elewa se le !one eya tutu (eta on ori& e!o& eta ele'e& se !one una agu,a en la
boa y se le !i'e a Elewa lo "ue 'esea resol$er a las 'oe 'e la nohe se lle$a a la
es"uina (as erana a su asa-
1CD 5ara arun unlo se !one un obi !inta'o 'e efun y 'e orol'o a Ye(ay a Og)n se le !one
obi y se le 'a akuko fun fun al "ue se le !one el akuko eni(a 'e Og)n se le saa el
oraz#n "ue se asa y se hae iye I!ol$oD "ue se 'a a (a(u Ito(arD on oti y e!o !ara
enfer(e'a' ar'iaa-
1ED Sereto 'el o''un awuo 'ebe ba/arse on el ,ab#n 'e atefa& se ba/ara tres >*az 'es!u%s
"ue ter(ine la ere(onia 'e haer ifa-
1FD 4 Elewa se le 'an tres ,io ,io "ue se !onen al !ie 'e un rbol on tres bollitos 'e arita o
'e (a*z o on tres !e'azos 'e ishu-
01AC0
+
I I
0 I
I I
0 0
Og)n'a She
Hablan Olofin Shango Orula Osh)n Oya ;ana :uruku Og)n
Habla la areta 'e la hi!ores*a& habla 'e trastornos (entales& el (uerto esta !ara'o& l*o
fa(iliar& re!ugnania& 'on'e el hi,o $eni# al !a're& habla la !alabra sagra'a 'e Olofin
'on'e le 'io la $irtu' al ho(bre !or su o(!orta(iento y le 'io el 'ereho 'e ser el ,efe 'e
la fa(ilia- ta(bi%n on'eno a las (u,eres a su (onstruo !or su uriosi'a' el ual es regi'o
!or el a(bio 'e la luna es 'eir a'a 1G '*as Ies la (enstruai#nD& se reibe Orula Osh)n y
Og)n !ara !o'er $ener en la $i'a& e$ite osas 'e hi,os on Osh)n& hay "ue ser
'i!lo(tio& si ui'o lo (*o y (e atien'o alargo la $i'a& habla 'e ateni#n y rogai#n a
Osh)n& hay "ue reibir ;ana :urua !ara gran'eza& su ene(igo en $ez 'e haerle un (al le
har un bien& guerra $ie,a on !ersona olora'a& 'olores 'e !ierna& ro'illa& es!al'a y
esto(ago& no !ue'e ser urioso& tiene "ue haer 2 osas !ara "ue no tenga re$olui#n& ni
uesti#n 'e ,ustiia& uste' es eloso& su (u,er le $a a seguir los !asos !ara $er 'on'e se
(ete& ella !elea !or"ue no le uenta sus asuntos& su situai#n esta (uy (ala y esta falta 'e
ro!a- uste' es a $ees es o(o loa& uste'es son 2 her(anos& uno es ho(bre uno es he(bra&
!ue'e tener guerra on uno "ue es liga'o a uste'& ui'a'o on 'esbarate 'e asa& haer
ebbo on liebre& !elea entre (ayor y (enor& no (onte aballo ni (oto& el sereto 'e las
abezas& la sangre y la tierra& este Or'un es (uy !rofun'o& a(ino arara& se hae osa sin
tener el onoi(iento& sufri(iento& osa enterra'as& un rey "ue !ier'e su abeza& 'on'e el
hi,o 'e San Lzaro en$e,ee antes 'el tie(!o& ala ora 'e haer su !ri(er If lo yubonea la
yubona 'el awuo y se hae una ere(onia !re$ia on Og)n& el sereto 'el Ozun 'e Oya& el
arrastrar el Yarara 'e 4zowano hasta el tablero 'e ifa& el ,a 'e 4zowano& a"u*
'esare'itaron a Og)n y 'el bohorno se interno en el (onte 'on'e 'es!u%s graias a
Osh)n tu$ieron "ue reonoerle "ue era inoente y le 'ieron el 'ereho 'e ser rey y !o'er
(atar !or eso es "ue Ogun'a She lo reonoieron !ara !o'er (atar& a"u* fue 'on'e se
!elearon el (ari'o y la (u,er !or"ue la (u,er "uer*a tener la su!re(a*a y ser igual o (as
"ue el ho(bre !or lo "ue no hab*a re!ro'ui#n y tu$o "ue inter$enir Olofin& fue la guerra
entre el !a're y el hi,o& habla "ue en el ita se sienten a o(er los ashe y la sobra la lle$en
!ara la !uerta y $iren orrien'o- I'e 4zowanoD& hay "ue res!etar a los hi,os !ara "ue esto lo
res!eten& la (u,er se !er'i# o la (al'i,eron !or uriosa& uan'o este o''un sale en untefa el
!a'rino no le entrega a Orula al ahi,a'o lo !one en la estera !ara "ue el !ro!ia(ente lo
le$ante el !rini!al osorbo 'e este ifa es tener falta on Orula& hay (alas inter!retaiones
entre !a'rino y ahi,a'os& hay "ue e$itar "ue Og)n inter$enga !ara "ue no haya 'esgraia en
la fa(ilia& se !roh*be usar za!atos ni ninguna !ren'a o artiulo onfeiona'o on !iel 'e
eyo IulebraD& este o''un !resribe "ue se !ue'e reibir o''un a ual"uier e'a' 'e lo
ontrario uan'o el awuo tenga heho 'os ifa& tiene osas a $ees o(o 'e loo& es !osible
"ue no onoza a su !a're ui'a'o no se tenga "ue enfrentar a el& nuna !ara llegar a tener
!o'er utilie la (al'a' o la hi!ores*a& no !ue'e 'eir "ue sabe (as "ue la gente !or"ue
sie(!re hay alguien "ue sabe (as "ue uste'-
01AE0
Obras=
1D Se hae un !aral'o on ,io ,io (eta-
1D Se hae una obra on un !ltano $er'e y eyele on Og)n-
2D Se busa una areta "ue la !ersona se !one y un (u/eo 'e tela on arne y se le 'a una
al'ie negra a Oya-
3D Se le 'a F eyele 2 oos y un oo $er'e se abre un hueo se esribe Irete Nutan&
Eyobe& Ogun'a She& se le 'a las eyele a Og)n y se <anta Ilaye lagua laye& laye fii laye
laye la fii laye laye la fii laguaD y 'es !ues se le ruega la abeza a la !ersona-
CD El awuo Ogun'a She 'ebe !oner un as*a Iban'eraD blana& ro,a& (ora'a en el ile
ED <uan'o este o''un sale en untefa se oge una ikoko& se busa una braza 'e an'ela y
on un !oo 'e o(i se a!aga la braza 'entro 'e la ikoko el '*a 'e ita& se (ata una
4yaku en la !uerta 'el uarto 'e bor'un y to'os los awuoses !resentes se "uitan los
za!atos y las (e'ias y se (o,an los !ies en eny%rbale y uan'o salgan 'e la asa ese '*a
no !ue'en $ol$er a entrar a la (is(a-
FD El awuo Ogun'a She le 'a 'e o(er una eyele a una (ata 'e a/a bra$a lla(an'o a
Og)n y a ;ana :uruku !ara "ue lo libre 'e la guerra-
GD 4"u* se hae sarayeye al !ie 'e Og)n on A !e'azos 'e eran (alu y asho 'e A olores-
AD Se le !one a Elewa un gorro ro,o y negro on 'os ileke 'un 'un y fun fun y uentas
'e Oya Yanza al ter(inar 'e a'a ollar-
10D <uan'o el ahi,a'o $a a reibir kuakuanal'o awuo Ogun'a She se hae ebbo on
oshinshin 'e hierba (ora& awa'o& bobo ere y 'es!u%s antes 'e lle$arlo a su 'estino se
lo !one a seg)n !or este ifa uan'o awuo Ogun'a She $aya a reibir kuakuanal'o&
!ri(ero se la$an los 'os obe 'e e'ro& se !onen los 'os obe en el suelo el !a'rino lo
entrega al ahi,a'o uno 'e (a'era& se oge una eyele y se abre !or el lo(o on un
uhillo 'e aero antan'oH yere ogun'e borishe oshe yere oba Ogun'a She H 'es!u%s
a la eyele se le !one la leri en la abertura 'el lo(o& se ierra y se !one eni(a 'e Og)n-
uan'o ter(ine el ita& el ebbo se hae on la eyele 'entro y una $ez ter(ina'o el ebbo
se entierra el !a'rino se "ue'a on uno 'e los obe 'e (a'era y se lo !one a su Shango o
al ngel 'e la guar'a y as* el !a'rino y el ahi,a'o no se !ier'an-
11D 4"u* se le !one a Og)n un (ahete onfeiona'o on una li(a ya "ue on este
(ahete Og)n $eni# la guerra-
11D Hay "ue reforzar a Og)n y !reguntarle a Orula ual es el refuerzo
12D El awuo "ue tenga un ahi,a'o on este o''un tiene "ue 'arle F eyele a Og)n y la tierra
!ara eso se !inta la tierra 'e 3 olores y se le !one Ogun'a She en el (e'io 'es!u%s se
li(!ia on una al'ie y se le 'a a Oya- si no tiene Oya tiene "ue reibirlo !or este
a(ino& tanto el !a'rino o(o el ahi,a'o 'eben tener O'u'ua y Olofin-
13D 4lababioshe IbisD :elelekun Inloguere afokoyer* :elelekun Og)n alaguar'e
:awa Og)n 4laguar'e Nokoriko& kokorikoto 4ye bawa fii Nokoriko kokorikoto 4ye
bawa fii-
1CD Ebbo (is* on alel*-
1ED IB4= Se tiene un anario y se le eha ashe 'el signo y 'e los awuo !resentes+ y se le
eha al anario-
1FD Obra on un !ltano $er'e y eyele on Og)n
1GD 4l'ie (eyi a Oya
01AF0
+
0 I
I I
0 I
I 0
Ogun'a Mafun
Hablan Osh)n Obatal Egun Eshu Orula
Osh)n ba,o a la abeza 'e sus hi,os !or !ri(era $ez& la !ersona o(o "uiere as* (is(o
aborree& !a'ei'o 'es'e el $ientre 'e la (a're& ,ustiia o sangre alanza'o !or (al'ii#n
eha'a& lo "ue !royeta se $a a haer si tiene un !lan hgalo& al babalawuo u iwuoro "ue le
salga este signo tiene "ue 'arle 'e o(er a la abeza ensegui'a !ues !ue'e !eligrar su $i'a&
!or"ue la !ersona "ue se (ira esta (uy (al'ei'a y rogn'ose la abeza se e$ita "ue esa
(al'ii#n le alane& hablan'o se !ier'e tie(!o y energ*a& ateni#n al (uerto !or"ue si
abuela no nae no nae (a(a ni nazo yo& habla 'e a(bio 'e arter sin (oti$o& esto
rea 'esonfianza& habla 'e 'olores en el uer!o y en la $ista& o!eraiones& Obatal (aho&
no !ue'e enterarse 'e la $i'a a,ena& no !ue'e tener $iios& habla 'e !er'i'as y no se sabe
o(o se !resenta& ta!ar hueos& si no hae ebbo hay se!arai#n& si tiene hi,a u*'ela no
$aya a ser "ue en su (is(a asa $aya a haer algo in(oral& $aya 'es!aio& to(ar ewe& le
so!laron !ol$o& 2 '*as on 'olores 'e abeza& ui'e a los guerreros& (ire a $er lo "ue "uiere
Og)n tiene "ue ali(entarse& su (u,er le ontra'ie& la 'is!uta entre el ielo y la tierra& a"u*
le hiieron If a los (alos y los balan'ros y la gente se burlaba 'e Olofin y Orula los
on$irti# en ohino y a $i$ir los buenos on los (alos& la !ersona a si'o (altrata'o !or
to'o el (un'o& los !a'res lle$an a los hi,os a la (ala $i'a& la (u,er (altrata al ho(bre& la
!ersona $i$e en las nubes y tiene "ue $i$ir en la tierra la reali'a'& sie(!re se esta en guerra&
la !ersona se !ue'e "ue'ar iega& se !roh*be o(er (arisos& habla la transfor(ai#n 'e la
!ersona& fue 'on'e la sie(!re I!ro'igiosaD $i$a $eni# a los ene(igos 'e Obatal& se
!roh*be la bebi'a y la 'roga& la obini 'ebe tener ui'a'o on el (atri(onio !ues no $i$e
ena(ora'a 'e su (ari'o y se !ue'en o(eter errores "ue le !ue'en ostar la $i'a& la
!ersona es e.igente en to'o y (as en la inti(i'a' se.ual& to'o se 'estruye y na'a se
afianza& hay una !ersona "ue 'esea $estirse igual "ue uste' y a'e(s ogerle su so(bra& el
"ue $iene a (irarse 'esea saber algo aera 'e su #nyuge& a"u* !or este o''un la (u,er
!ue'e tener tres (ari'os a la $ez& uan'o este ifa se le $e a un ni/o hay "ue haerle ebbo y
!onerle el il'efa 'e Orula !ara "ue no !eligre& to'o los hinh% Ozain tiene "ue lle$ar
!ro'igiosa& hay "ue ui'arse no le ehen !ol$os !or la es!al'a y sie(!re tratar 'e reor'ar
sus sue/os ya "ue aten'i%n'olos sern 'e su utili'a' le ehan !ol$os !or"ue 'ien "ue
uste' es (uy orgulloso y ba(bollero& se tiene "ue ui'ar 'e e.!losiones o(o 'ebe usar un
ruifi,o& no !ue'e usar ro!a negra y en la a(a (enos& hay "ue tener ui'a'o on asarse
on hi,as 'e Osh)n ya "ue si en una 'isusi#n se le le$anta la (ano esta ser su 'esgraia&
se !a'ee 'el esto(ago y tiene "ue ui'arse !or"ue si no ten'r 'a/os (ayores& el
!ensa(iento 'e su (u,er no es igual al suyo& ta(bi%n ha eha'o (al'iiones !or eso
Obatal le ha $ira'o la es!al'a& tenga ui'a'o on una ,o$en "ue le $an a (an'ar y
(et%rsele !or los o,os le traer !roble(as 'e ,ustiia& tiene "ue (antener sus !rini!ios !ara
"ue tenga un buen final& no tenga elos 'e su (u,er !or la graia "ue tiene !ara a'i$inar&
a'a ual es o(o Obatal lo hizo !ero llega a ser o(o el (is(o se haga-
01AG0
Obras=
1D Se la ruega la leri a la !ersona& y se !re!ara un hinh*n& Inota el awuo tiene "ue rogarse
la abezaD-
1D En una azuela se le !one tierra una (ata 'e !ro'igiosa& eku& ella& awuar'o& atare& ori&
efun& !ullas y !or A '*as se riega antes "ue salga el sol y se lle$a al e(enterio-
2D Se le 'a un yen a Og)n y la$arse la leri on agua ben'ita- Se le 'a 'e o(er a los Egun
y se le (an'a haer (isa-
3D Se 'a ebbo (isi on agua 'e F iglesias& y La !ersona se la$a la abeza on aguar'iente
IotiD-
CD El awuo Ogun'a Mafun 'ebe rogarse la abeza on $o(ito 'e !erro IayaD !ara $ener
to'as las 'ifiulta'es-
ED 5ara Egun "ue !erturban= se oloan C $asos (e'ia'os 'e agua& 'e los uales a tres 'e
ellos se les eha uno on !erfu(e& otro on alohol y el terero on aguar'iente se
oloa un !lato on una e/i al'ie& el ual se !inta la (ita' 'e blano y la (ita' 'e negro
se !inta Ogun'a Mafun en el !iso y se enien'e una atana entera se (oyu(ba y se reza
Ogun'a Mafun y se 'ie 4h* tiene los ingre'ientes& se le habla y se le 'a obi o(i tutu&
y se le !regunta al Egun "ue se hae on la e/i al'ie Iesta obra se realiza en el ba/o 'e
la asaD-
FD <uan'o se le 'a aunko a Elewa- uan'o el awuo 'e este o''un le 'a aunko a Elewa& se
le !resenta la abeza y se le baila nor(al(ente y 'es!u%s se retira y se entierra !ara
"ue no se enfer(e y se !ue'a (orir-
GD 5ara resol$er se 'a a Egun una eyele en el ba/o 'e la asa y se le !one eko a Obatal-
AD 5ara urar la $ista o sea glauo(a se !re!ara una ruz 'e igi ,i"ui y se le reza este
o''un 'urante F '*as y to'os los '*as se !one o(!resa 'e ro(ero i(arr#n& "ue se $a
reogien'o y ehan'o en una igba& al s%!ti(o '*a se entierra la igba al !ie 'e una eiba
en la !arte 'el naiente 5ara el ifa 'e awuo no !ue'e faltarle ori 'entro 'e su ifa-
10D Malagui'i !or este o''un se !re!ara un (alagui'i "ue se $iste on ro!as 'e la !ersona
Iasho araeD-
11D 5ara enfer(os gra$es !ara "ue $i$a unos '*as (as se hae una $es al a/o ebbo& on una
!alo(a toraza& akuaro o eyele san ,uanera& se le hae sarayeye y 'es!u%s orubo on las
,u,u y se !regunta !ara 'on'e se lle$a el ebbo se $a al (onte& all* se abre un kutu& se
lle$a a'e(s un !ashan !ara lla(ar a Egun& inle afokoyer*& a Ogun'a Mafun& a
ashikuelu y a Oyiyi (eyi en el kutu se eha ori& efun& ella& eko& y se 'ie to'o esto es a
a(bio 'e fulano 'e tal& a"u* esta su ori y se 'e,a seguir $i$ien'o 'es!u%s se le 'a
eyebale al kutu& se eha el ani(al ah* y 'es!u%s se ta!a-
11D 5ara el ni/o enfer(o se le har ebbo on al'ie (eyi y se le !on'r el il'efa-
12D Ebbo on al'ie (eyi 'un 'un 'es!u%s 'e sarifiar las al'ie al Osha "ue las ogi#& se
le entregan los ara al interesa'o !ara "ue las oine en el ile& y el solo !ue'e o(er 'e
los ashe 'e las al'ie Ilas alas y eleses& se !onen en el ebbo orta'as en !e'aitos !ara
"ue Eshu $ea "ue uste' lo esta sir$ien'oD-
13D En aso 'e !ia'as o infei#n= Se agarra un'ea(or y esoba a(arga y se !re!ara un
o(iero+ luego se le agrega $ino seo y se le la$a la !arte afeta'a a la !ersona& se le
sea bien lla(an'o a San Lzaro+ 'es!u%s se agarra ita(o real y se (ahaa on ese
li"ui'o "ue bote se liga on aeite 'e oli$a y se le unta
1CD Se !re!ara un ohinhin on hue$o& berro& aelga y e!o+ y se !one en el a/o y se le 'a
eyele- ;ota= El awuo ta(bi%n lo hae-
01AA0
+
0 0
I I
I I
I I
Osa Meyi
Hablan Obatal O'u'ua Osh)n Ozain Egun Oya 4gayu Iroko Shango Orula
4(igo "ue (ata a a(igo& her(ano "ue (ata a her(ano& sole'a' sin (atri(onio& no sea
en$i'ioso& no !elee& ni (al'iga& tenga al(a& el robo 'el rio al !obre& ebbo 'e algo'#n&
Obatal y los 2 obstulos& af*n"uese "ue to'o esta en el aire& infelii'a'& ria'o "ue
'uer(e la (u,er 'el a(o& los hi,os son la estabili'a' 'el hogar& resuel$a sus !ro!ios
asuntos& 'e,e los asuntos a,enos& habla 'e 2 bohornos !or los uales tiene "ue !asar& habla
'e obini alakuata& habla 'e hi,os 'e 'istintos !a'res y (a'res& esoba nue$a barre bien& a"u*
hay "ue !reguntarle to'o al santo antes 'e !roe'er& re$olui#n en la asa y l*os 'e ,ustiia&
(isa a Egun& no $aya a $elorios ni e(enterios& no 'e,e 'or(ir ning)n enfer(o en su asa
Iku& le gusta salirse on la suya& !orfia'o y testaru'o& te(erario& le gusta $er las osas on
sus o,os& renoroso& habla 'e (u,er on i(!ulsos $aroniles& (u,er asa'a on arter (as
fuerte "ue el (ari'o& haer santo& se!arai#n 'e fa(ilia& !iensa una osa y luego se ol$i'a&
eyo lo tienen to'o as* o(o lo !ier'en to'o en un instante !or no analizar las osas antes 'e
realizarlas& son es!iritualistas y tienen un gran ser o enti'a' "ue los ao(!a/a en su transito
!or la $i'a y los ayu'a a ser $itoriosos en uantas osas se !ro!onen !ero ta(bi%n lo
!ier'en to'o !or la soberbia son 'e abeza 'ura y no oyen onse,os& hay "ue ir al (e'io& la
sinusitis y la a'enoi'es& la !osesi#n 'el santo sobre la !ersona& el o(erio 'e intera(bio
'e (era'er*as !or"ue se hab*a aaba'o el 'inero en el (un'o& el $eneno a las ara/as
!elu'as o tarntulas& ()'ese& no se $ista 'e olorines& a!uro gran'e& al%,ese 'el $iento& no
o(a na'a "ue tenga 'os aras& los atarros !ue'en ser fatales& (uerte en la fa(ilia&
re!resenta la (agia negra& en "ue to'o esta en el aire los hi,os 'e este ifa son re$oltosos y
un tanto trage'istas y gustosos 'e in(isuirse en asuntos a,enos y sie(!re esta in$entan'o
osas fuera 'e lo nor(al son o(o el $iento y si no haen las osas en or'en estarn
sie(!re en el aire& rige la relai#n entre el sol y la tierra y entre la tierra y la luna& nai# la
(isa religiosa 'el ituto& aborto& las osas (alas '%,elas atrs& a"u* to'os los santos se
sentaron en la (esa y se sent# un aleyo y !er'i#& nai# el olor 'e la $ul$a 'e la (u,er&
reteni#n 'e la (enstruai#n& el ashe 'e Shango& los tarros en los ru(iantes& los gl#bulos
ro,os en la sangre& los (uslos& nai# el sereto 'e la anela& las aberturas 'e los o,os& los
intestinos& los #rganos internos& los salu'os entre las !ersonas& los salu'os entre las
!ersonas& los siete '*as !ara el asenta(iento 'e Osha en el bor'un& los !#li!os en el )tero&
la artritis& '*a 'e la se(ana Oya oti I$iernesD& se reen "ue to'o lo saben y "ue sie(!re
tienen la raz#n en to'o lo "ue hablan o realizan& son i(!erati$os y 'esean sie(!re ganar y
"ue !re$aleza to'o lo "ue ellos 'ien y "uieren !or lo "ue !ier'en a(ista'es y otros los
tratan on reser$as no !or"ue lo "uieran as* sino !or la for(a 'e ellos& sufren 'e 'elirio 'e
gran'eza y se ,atan 'e ser sabios+ se reen (uy i(!ortantes y "ue to'o se lo (ereen y no
'esean "ue na'ie sobresalga sobre ellos& son enga/a'ores en to'o senti'o y (ueren a ausa
'e la soberbia o en ri/as !or heri'as !unzantes-
02000

>eben 'e a!ren'er a ontrolarse y ae!tar "ue los 'e(s tienen 'ereho a !ensar a 'ei'ir
y a 'eir la $er'a' al igual "ue ellos& no reonoe !obres ni rios $ie,os ni ,#$enes ni
!r*ni!es ni reyes& !ara el to'os los seres hu(anos son iguales& es el o''un faulta'o !ara
lla(ar a los 'istintos o''un en el tablero uan'o se hae ebbo& Osa (eyi es el (un'o 'e los
es!*ritus& re!resenta el 'o(inio fe(enino sobre el ho(bre !or esto en to'os los traba,os
!ara a(arrar ho(bres hay "ue traba,ar a tra$%s 'e este o''un 'e ifa rezarlo y !onerlo en las
atenas "ue se hagan !ara 'ar 'e o(er a ani(ales& habla la (agia negra& Osa (eyi 'a
'inero !ero la !obreza !ersigue a la !ersona& Osa (eyi 'e$uel$e el (al y !ersigue a "uien
sie(bra la 'isor'ia& el 'ue/o 'e este ifa sobre$i$e y entierra a sus her(anos& la (u,er "ue
tenga este o''un en su ikofa se (uere !or la !uteria& se !a'ee 'e !arlisis 'e artritis 'e
reteni#n 'el (enstruo 'e tisis 'e he(orragias 'e infeiones en la garganta 'e !roble(as
intestinales o(o uleras he(orroi'es et& surgieron los roza(ientos entre los hu(anos !or
(oti$os o aiones "ue les "uitan los !ri$ilegios o las ostu(bres a otros& (ara
neurastenias enfer(e'a'es en los ()sulos I'ebili'a' en los ()sulos "ue on el tie(!o se
atrofianD& habla la false'a' y la en$i'ia fa(iliar- la fa(ilia es el !eor ene(igo 'e la !ersona&
este ifa aun"ue $enga fore es intori arun tenga (uho ui'a'o "ue se !ue'e $ol$er loo
IloaD y se !ue'e (orir& a"u* Osh)n le entrego a su hi,o a Ye(ay !ara "ue se lo sal$ara&
a"u* la (a're !ara sal$ar a su hi,o y no !ase los traba,os "ue ella esta !asan'o se lo tiene
"ue entregar a otra !ersona !ara "ue lo ri%& 'esea ir a un !ara,e y !or eso $iene a"u* al
enfer(o hay "ue haerle ebbo !ara "ue no se (uera& en su asa hay una !ersona "ue roba
to'o lo "ue $e (al !uesto "ue se ui'e 'e ser sor!ren'i'o y sufra un bohorno& si es
(u,er ha teni'o o ten'r tres (ari'os uno 'e ellos en el a(!o "ue tiene buena !osii#n y
!or elos lo !er'i# o lo !er'er& no se onfabule on na'ie !ara haerle 'a/o a otras
!ersonas "ue no $an a lograr sus !ro!#sitos y se $an a !er,u'iar gran'e(ente& hay "ue
ui'arse 'e hina'as o 'e ob,etos e.tra/os en la $ista !ues hasta se !ue'e "ue'ar iego& la
obini tiene un !arsito $aginal "ue se o(e los es!er(atozoi'es !or lo "ue no !ue'e
"ue'ar en esta'o 'e gestai#n si esta en esta'o !ue'e !er'er la barriga haer ebbo& se $i$e
sin !ara'ero fi,o no le 'uran los #nyuges a uste' le orren 'etrs 'e su asa y uste' tiene
loos a Shango y a Obatal& esta ansa'o 'e traba,ar y 'e a(inar& uan'o $aya a haer
algo !re!relo bien antes !ara "ue no se ino(o'e tanto& lo $an a (eter en un enre'o !ero
no le haga aso a na'a !ara "ue no se le ale,e su suerte 'esbarate un eko on e!o "ue le
"ue'e en !elotitas y se lo !one a baba ifa fore& hay "ue saber na'ar y guar'ar la ro!a& a"uel
"ue $a a atra!ar un aballo "ue no se (eta a a(ino sin (illo& el ho(bre es libre& o(o el
!,aro en la ,aula& nota el awuo nuna 'ebe 'e o(er las o(i'as "ue le en$*en !ersonas
a,enas& 'ebe !on%rselas a Elewa 'ii%n'ole "ue si algo (alo tiene la (is(a& "ue se $uel$a
ontra el "ue se la en$i# lo "uieren (atar ehn'ole algo (alo en la o(i'a& nota este
a(ino 'eter(ina "ue Shango no o(e !alo(as& esas se le 'an a Ogue Ilos tarros "ue
$i$en en la so!era 'e Shango& "ue se !onen en un !lato y se les 'an& este ifa 'eter(ina "ue
la !ersona tiene la ayu'a inon'iional 'e Obatal& los hi,os no saben $alorar los sarifiios
'e los !a'res "ue sufren !enurias !or no 'e,arlos 'esa(!ara'os en la $i'a y 'es!u%s ellos
no saben ui'ar lo "ue le 'e,aron& a"u* nai# el gran (erito 'e o(o se le 'an las atana a
Egun y !or"ue Iku o(e abo y agutan y o(o se !re!ara el un yen 'e Egun la (isa& 'ie
ifa "ue use algo ro,o en su leri& hablan tres es!*ritus en la !ersona- el ele'a o es!*ritu
enarela'o el Orisha o ngel 'e la guar'a y el araye o es!*ritu obsesor-
L4 @E698E;S4 >EL 6EY
5atakin un rey $isitaba y (an'aba a Oke a haer (an'a'os !ara as* robarle los (e,ores
02010
5ro'utos "ue osehaba Oke se hab*a 'a'o uenta 'e los 'esfalos "ue notaba sin saber 'e
>on'e !o'*an $enir un '*a se 'ei'i# y fue a $er a Orula y le ont# lo "ue sue'*a este le
'i,o "ue le 'iera eku& eya& e!o& awa'o a Elewa Oke se fue tran"uilo !ensan'o en "ue ah* iba
oger al la'ran Eshu $isito a Oke !or la nohe y le ont# to'o lo "ue !asaba- al otro '*a
uan'o $ino el rey (an'o a Oke al (an'a'o este 'io la $uelta y se eson'i# y uan'o el
rey estaba ogien'o las (azoras 'e (a*z le tiro un lazo y lo agarro 'on'e el rey
abohorna'o le e'i'o su orona-
Obras-
1D Ebbo (isi on ro(!e zaraguey& ayena& in'io 'esnu'o& sal$a'era& brusa& alel*&
albahaa-
1D La !ersona busa agua 'e ri# on una tina,a y se ba/a en la asa y se le ruega la abeza-
2D El !aral'o on !ollo& gallo& al'ie& el aleyo on ,io ,io (eta obi (eta& (alakar'i (eta-
3D Se !re!ara un a!uayeru on 3 leri 'e ella& 3 !e'azo eku& bobo eleke& ,u,u 'e akuko&
akuaro& eyele& y se hae el ebbo& el akuko a un orral el akuaro se suelta y la eyele a la
lo(a-
CD 5ara 'o(inar on 3 a!ullo 'e algo'#n& se abren !or el (e'io se le (eten los no(bres
'e los ene(igos& en a'a a!ullo& esrito tres $ees !or a'a la'o !re$ia(ente se rezan
los siguientes signos& Oshe Bura& Otru!on 4n'a "uino& Otru!on Ika& Otru!on Oshe&
Otru!on Ofun& Otru!on (eyi& O,uani (eyi& O,uani Shobe& O,uani 5okon& O,uani
Ogue'e& O,uani Oshe& Orangun& Ofun 9an'o& Ofun Ika& Ofun Otru!on& Ofun 5akioshe&
se en tiza on hilo blano y se (ete 'entro 'el algo'#n se le eha (antea 'e aao 'e
reti'a& y se !one sobre a'a Otan 'e Obatal y se le 'a un yen 'e eyele fun fun y
'es!u%s se entierra en 3 lo(as 'iferentes-
ED Se le 'a 'e o(er a los rboles y se le !onen los h*/ales-
FD >arse ba/os 'e 'es!o,o y '%le 'e o(er a la abeza& hay "ue 'arle 'e o(er a la tierra-
GD Ir a la orilla 'el (ar on un ra(o 'e flores y ontarle sus !enas a Ye(ay y 'e,ar all* las
flores no !e'irle na'a solo ontarle sus !enas !ara "ue reiba su ayu'a-
AD 5ara "uitarse los o,os (alos 'e eni(a !one una ,*ara gran'e on una (ano 'e
!ltanos 'entro y& seg)n estos se $an sean'o& se $an 'estruyen'o los ene(igos o to'o
se les $uel$e sal y agua-
10D se oge la leri 'e al'ie 'e Orula& se hu!a y se arga on ewe 'un 'un& ewe to(ol'e&
iyefa reza'o 'e este o''un Ce enera y se lle$a en el bolsillo-
11D Inshe Ozain Iresguar'oD ontra la bru,er*a se oge un bast#n& se le !one una ban'e,a 'e
(a'era 'on'e se talla osa (eyi& se le so!la oti y se le !onen 101 atare y se ubren on
ou y eni(a se le !one (ala y e!o- $i$e 'etrs 'e shilekun 'e ile
11D En un asho fun fun se !onen G ho,as 'e ,abillo y se le (aran Osa (eyi y Okana Yekun&
ori& efun& 3 ti!os 'e tierras+ se li(!ia a la !ersona on ,io ,io (eyi y se le 'a a Obatal y
a los (enesteres& luego los ,io ,io en el asho fun fun y 'e nue$o sarayeye+ luego
!osterior(ente a una lo(a-
12D 4kuaro okan y ,io ,io (eyi a Shango-
13D 5ara enontrar a alguien= Se agarra un !e'azo 'e a/a 'e az)ar y se !ia en E !e'azos&
luego a a'a !e'azo se le abre un hueo y se le eha eku& ella& awal'o& o/i y atare+
luego !or fuera se le eha e!o y se en$uel$en los E !e'azos en !elusa 'e (a*z y se le
!onen a Shango rogn'ole !or E '*as-
02010
+
I 0
I I
I I
I I
Osalo ?obeyo
Hablan Og)n Shango Ye(ay Osh)n Egun 4bbita
;ai# la barbar*a 'el awuo& Ifa es el "ue sal$a 'e la 'estrui#n 'e la iu'a'& (uha luha
trage'ia& infi'eli'a' (atri(onial& nae el fon#grafo y el ra'io& el arte esta en las (anos&
ewe la aelga& nae la (ala tentai#n& ewe en el ituto "ue es aberiunlo& hablan los a!aratos
(usiales& habla 'e in$estigai#n& onoe 'e es!iritis(o& bast#n 'e 1 aras& en este Or'un
hay 1 !ersonas "ue no logran lo "ue 'esean !or"ue neesitan el onurso 'e otra& Og)n le
!uso la guerra a Shango y este ayu'a a $ener la guerra a la !ersona& a"u* Og)n sosten*a el
(un'o on las (anos& uan'o $iene un Osha (uy fuerte se le 'ie 2 $ees ero baba kalile&
'es!u%s 'e frita la (antea $ere(os los hiharrones "ue "ue'an& !elea !or ul!a 'e
his(es los a(igos se traiionan entre s*& ui'e su hi,o "ue ser gran'e !ara uste'& no se
(eta en osas il*itas& ui'e a su !erro le 'ar suerte& lo busaran !ara haer una osa (ala&
su (ari'o esta o(o loo& ha !er'i'o (uho 'inero& ebbo on resguar'o& reiba Elewa y
'%le 'e o(er& uan'o $aya a haer algo no se 'etenga& u(!la on lo "ue 'ebe a Ye(ay&
Shango y Osh)n& habla 'e !roble(as en la sangre y $en%reas& no 'es!reien lo "ue le 'en&
(alagra'ei'o& (u,er !roble(as on ho(bres& Egun "ue se lo "uiere lle$ar& no 'uer(e
bien 'e nohe& granos en el uer!o& (isa a Egun& la (ata 'e !ltano !ara reto/ar hay "ue
ortarla& hablan'o bien es (alo& nai# la telara/a& a"u* las (u,eres !er'ieron la su!re(a*a
en la religi#n& nai# la $irtu' "ue los Osha ba,en a la leri 'e los hu(anos& a"u* lo bueno y el
(alo se sentaron a o(er ,unto !or !ri(era $es !ara "ue e.istiera la balanza& el "ue el
ekuele enga/e a Osalo ?obeyo& el !or"ue Elewa Og)n y Oshosi le onsagran en el trono
fuera 'el bor'un Osha& el !or"ue al "ue onsagra en Osha no !ue'e faltarle la so(bra ni la
ben'ii#n 'el awuo !ara "ue su onsagrai#n sea ir%& se !a'ee 'e !resi#n arterial alta 'el
oraz#n 'e into.iaiones 'e eru!iones utneas o(o soriasis et& no se !ue'e o(er
hue$os alabaza aelgas hoolate ni ali(entos "ue lo into.i"uen& habla 'e se!arai#n 'el
ahi,a'o 'el !a'rino !or "ue este no lo atien'e& no se !ue'e tener ning)n ti!o 'e negoios ni
'e relaiones on afe(ina'os ni on alakuatas ItortillerasD en a(bio las !ue'e tener on
!ashangaras I!rostitutasD la felii'a' 'e Osalo ?obeyo es $i$ir on una (u,er "ue haya
!utea'o bastante& sie(!re la fi'eli'a' "ue se busa llega en la $e,ez o sea al final 'e la
$i'a& se le !onen a ifa 'os (anillas 'entro& uan'o ual"uier awuo se $e este ifa en un
registro 'ebe 'e 'or(ir F '*as en la estera 'elante 'e su ifa& habla 'e i(!otenia- la !ersona
uan'o esta haien'o $i'a no !ue'e onentrarse en lo "ue esta haien'o !or"ue esta '%bil
'e la (ente y le $ienen otros !ensa(ientos 'ur(ien'o se 'erra(a en la a(a& no se !ue'e
tener soie'a' on na'ie& si le 'an 'inero a guar'ar no lo gaste !ues si uan'o se lo !i'an
no lo tiene !asara un gran bohorno& sie(!re tiene "ue estar $esti'o 'e li(!io no !ue'e
usar ro!as suias ni (anha'as& ui'a'o on la $iolai#n 'e un (enor 'e e'a' o el
a(anera(iento 'e un ni/o& si esta letra sale en un ita se/ala "ue antes 'el a/o se (uere un
fa(iliar 'e esa !ersona& 'ebe 'e usar una sorti,a 'e oro blano !re!ara'a-
02020
Obras
=
1D <uan'o sale este signo en un tefa o en un ita se o,ee un oo $er'e& un eya& una atana&
una !ie'ra !orosa se !asa !or o(iero y se !one en la !uerta-
1D Se busa un e/i al'ie& (eyi& 1 ,ikaras on oti& 1 atana& un hue$o on oti en la ,ikara y se
!arte y el otro hue$o en la otra ,ikara on oti& se li(!ia los o,os antes 'e salir lla(an'o
Elewa- Se le 'a una etu a Shango !ara resol$er una guerra-
2D Se hae una obra on 1 azuelas 'e barro-
3D Se le 'a un yen a la !laza y ala uatro es"uina 'e la asa& eku& ella& awuar'o& e!o& ori&
efun-
CD Hay "ue haer !i/atas y fiestas a los Ki(aguas-
ED Hay "ue !oner un es!e,o frente a su !uerta
FD Se ubre a Obatal on asho fun fun y se le !one una igba 'e eko fifo bien es!eso Isarao
'e eko on ot*D-
GD Se !one 'etrs 'e la !uerta un !lato on es!on,a h)(e'a en agua y un $aso on
!r*ni!es negros
AD Se tuesta es!ina 'e !eregun o 'e aro(a y se haen iye& se reza en el tablero on= Oshe
Bura& Osalo ?obeyo y Otura She y se so!lan en shilekun ile Ien !uertaD y se unta en sus
brazos y ara !ara "ue ning)n araye tro!iee on uste' en la alle esto ta(bi%n lo hae
ual"uier awuo uan'o al abrir el '*a se $ea este ifa-
10D Obra !ara saar a una !ersona 'e la rel un garabato 'e !alo ya(ao on A asabeles
entiza'os on (ariwo "ue se !ara eni(a 'e Elewa y se le 'a un akuko ,unto on Elewa
lla(an'o 2 $ees a la !ersona on el garabato !i'i%n'ole a Elewa "ue lo sa"ue 'el ile
'e Oshosi IrelD-'es!u%s la leri 'el akuko se le enganha a Elewa en la uhilla-
11D Obra !ara "uitarse 'e eni(a las (alas influenias se tiene "ue ba/ar 'e $ez en uan'o
on o(iero 'e es!anta (uerto& albahaa (on'onguera y sargazo (aho ISan'o$alD
11D Inshe Ozain ontra ashelu enizas 'e tabaos y !ol$os 'e igbin IbabosasD y lo 'e(s
"ue (ar"ue ifa-
12D Se !one al la'o 'e Elewa una ikoko on agua 'e (ar y un hue$o 'e gallina al la'o-
13D Ebbo !ara "ue gane la guerra se le (atan 1 etu a Shango en el (e'io 'el !atio y se le
'a eku& eya& e!o a Eshu-
1CD Obra on e/i al'ie y oti+ y F antos uno se re$ienta y el otro se !asa !or los o,os+ se
to(a e/i al'ie okan y se le (ara el or'un& se intro'ue en una ,ikara 'e oti hasta "ue
"ue'e ta!a'o& se arro'illa a la !ersona frente a Elewa& y se le 'a el hue$o !ara "ue la
!ersona $aya !i'ien'o al final 'el !e'i(ento "ue lo re$iente entre sus (anos y "ue
li(!ie el !iso 'on'e %ste ayo on sus (anos y on el oti 'e la igba
1ED Se le 'a eyele a 4bbita en una (ata 'e !ltano-
1FD A e!as 'e !ltano& A atana& A !latos& A hue$os y 2 eyele+ lla(an'o a Iku Bela-
1GD En una tela ro,a& Okana Yekun y un !esa'o+ y en una tela negra Osalo ?obeyo& un
!ltano& un oo $er'e y una eyele on Shango-
1AD Li(!iarse on arena 'e r*o freuente(ente frente al santo-
10D En Orun se oloa una e!a 'e !ltano y A atana y eyele (eyi+ lla(an'o a to'os los
(uertos-
11D 5ara (ontar el bast#n 'e Egun 'e 'os aras ir al arhi$o
02030
+
0 0
0 I
0 I
0 I
Osa Yekun
Hablan Shango Los Ki(aguas Orishaoko Ye(ay Olokun Osh)n Orula
<ui'a'o on !ren'as 'e !alo& las tres artas sobre la (esa& 'e(enia& !ose*'o !or un ser
osuro& 'eu'a on las ani(a& haga ebbo y $ol$er a estar bien& re$olui#n en la fa(ilia y
on otras !ersonas allega'as& %l 'otor es el "ue tiene !otesta' 'e urara enfer(os& uste' no
los haga& la !ersona tiene "ue ali(entarse bien to(ar $ita(inas y hasta ten'r "ue
inyetarse !or"ue esta (uy '%bil 'e la sangre y 'el erebro y !ue'e $ol$erse looIaD o
le!rosoIaD& no 'uer(e bien& 'olores 'e intura& u(!la on Shango y los Ki(aguas& hay
!ersonas on llagas en los !ies u*'ela& ui'a'o on trage'ia& to'o lo "ue e(!ren'e le sale
(al& ha !er'i'o 2 suertes !ero le $iene una gran'e& su (ari'o le !ue'e !egar& uste' ha
bota'o unos ollares& tiene 2 hi,os y un !ariente Ki(aguas& hay "ue !agarle tributos a la
tierra "ue es Orishaoko !ara alargar la $i'a y 'isfrutar 'e un !oo 'e salu' !or este ifa no
se atien'en bien a los santos& tiene "ue usar (arfil& no !iense tanto& a Ozain le faltaba un
!o'er y Orula le 'i,o "ue era la al'ie hhara& habla 'e onfusi#n& hay un Egun en la asa
"ue ausa !roble(as& no se aueste aaba'o 'e o(er !or "ue !ue'e tener un 'erra(e
erebral& a"u* Eshu le !i'i# a Olofin tener 'o(inio sobre la tierra y el se lo one'i#&
!a'ee 'e las !iernas !or falta 'e irulai#n sangu*nea 'e inso(nios 'e 'ebili'a' en la
sangre Iane(ia leue(iaD 'e 'olores en la intura& no se !ue'e tener osas ra,a'as en la
asa& nuna 'iga "ue esta aburri'o& habla 'e una tierra "ue no ono*a la llu$ia y se estaba
sean'o& ifa renue$a la (ente& ifa 'uro& a la !ersona la estn es!eran'o !ara 'arle el
'o(inio o el (an'o 'e una tierra& los ene(igos on$i$en on la !ersona& la !ersona $e a
sus ene(igos en sue/os- hay "ue ui'arse 'e trage'ias& no rue r*o !ara "ue no !ier'a su
suerte& (ara 'isgustos entre los #nyuges y se han a(enaza'o 'e a(bas !artes u uno 'e
los 'os esta huy%n'ole& tiene tres hi,os son 'e 'istintos !a'res o 'e 'istintas (a'res& no
'uer(e bien 'e nohe y se siente 'olores en la intura& no se hae lo "ue 'ebe y !or ese
(oti$o esta !obre y atrasa'o& no se afli,a "ue $ol$er a estar bien& tenga ui'a'o on una
trage'ia& tres artas sobre la (esa& re$olui#n on su (u,er on su (ari'o o ahi,a'o&
re$olui#n 'e a(ores& se !roh*be ir al ri# hay "ue !agarle tributo a Osh)n hay "ue ser
obe'iente en to'o lo religioso& hay "ue tener lubria'o el intestino !ara "ue no haya
se"ue'a' y !ue'a !a'eer 'e he(orroi'es o obstrui#n intestinal !ara el esto(ago tiene
"ue to(ar un'ea(or& hay "ue a$eriguar "ue o(!ro(iso tiene on una hi,a 'e Orula y 'e
Osh)n& la !ersona tu$o ollares "ue boto !or lo "ue esta (al 'e salu' y 'e situai#n
eon#(ia& hay "ue !intar la asa 'e blano y haer una l*nea 'e efun a to'o lo anho 'e la
!uerta 'e la alle&-
5O678E OS4I; <OME 94LLO 96I?O-
5atakin en este ifa Ozain estaba busan'o el !o'er "ue le faltaba y fue a (irarse on Orula
"ue le hizo un osor'e le $io este ifa y le 'i,o !ara obtener el !o'er "ue busas tienes "ue
o(er una osa "ue nuna has o(i'o y es Igallo grifoD Ozain le ontesto bueno !ero es
"ue ese (e asusta !ara yo o(erlo Orula le 'i,o sale el o,o iz"uier'o y t)(balo en el
suelo !or el !io as* Ozain o(i# akuko shashara y alanzo el !o'er neesario-
020C0
L4 >ESO:E>IE;<I4 6ELI9IOS4
5atakin= hab*a un awuo el ual to'os los '*as !ara ir a su traba,o tenia "ue ruzar el ri# 'os
$ees 'iaria(ente en i'a y regreso un '*a en "ue se enuentra ruzan'o el ri# se le a!aree
Osh)n y le 'ie "ue el le tiene "ue !agar o(o tributo 'os gallinas a(arillas 'ireta al ri#
!ara e$itar 'esgraia y "ue Osh)n sie(!re lo siguiera fa$oreien'o al o*r esta !etii#n el
awuo le res!on'i# hae (uho tie(!o "ue yo aostu(bro a ir !or el ri# 'e un la'o a otro y
nuna hab*a io'o ta(a/a !etii#n y "ue el era awuo y "ue no 'ar*a na'a a Osh)n a esta
res!uesta Osh)n le 'io la es!al'a y se retiro a los !oos '*as !or la (a/ana en "ue el awuo
estaba ruzan'o el ri# se for(o una fuerte te(!esta' y llo$i# tanto "ue el ri# se rei# y la
e(barai#n en "ue $enia el awuo 'esa!arei# entre las turbulentas aguas y el awuo
luhaba 'eses!era'a(ente !or sal$arse 'e esta situai#n !ero no !u'o haer na'a 'ebi'o a
la fuerte furia 'e los ele(entos los uales estu$ieron en su ontra hasta "ue el agua lo
arrastro en un re(olino haia el fon'o y nuna su a'$er sali# a flote- ;ota este ifa se/ala
trage'ia !roh*be ir al ri# hay "ue !agarle tributo a Osh)n hay "ue ser obe'iente en to'o lo
religioso a"u* este awuo se on$irti# en awuo Nolaba
Obras=
1D Se le 'a a Egun y a una ikoko hon'a y (e'iana y se le !one /a(e y le 'a un akuko
grifo y se lle$a a una lo(a se guin'a el akuko !or la leri y la ikoko se !one 'eba,o-
1D Se le !one es% a un Egun en una lo(a-
2D Se le 'a un osal'ie a Egun en una ho,a 'e !ltano on eku& ella& awuar'o-
3D Se en$uel$e un ,io ,io $i$o en ho,a 'e !ltano& on eku& ella& awuar'o y e!o&
arrastrn'olo !or to'a la asa y (atn'olo ontra el !iso& en la !uerta 'e la asa Iale,ar
Egun ena(ora'oD lle$arle en una ikoko flores al Egun ena(ora'o y alguna bebi'a en
una lo(a y !e'irle-
CD Bo(e guisa'o 'e aballo on (a*z 'e ta(arin'o to'as las (a/anas !or 1C '*as
ED Se le !one isogui Ifrutas 'e (atasD no rastreras ni enre'a'eras o(o los (elones& las
u$as los frutos 'el un'ea(orD a los Ki(aguas& a Shango y a Orishaoko-
FD Biene "ue 'arle un aunko a Elewa y luego re!artirlo en tres (aniguas 'istintas 'es!u%s
tiene "ue ir al e(enterio y lle$ar un ,arr#n on flores y !on%rselo a la tu(ba (as
hu(il'e la ual este aban'ona'a lo lla(a !or su no(bre al !onerle el ,arr#n on flores
li(!ia la tu(ba y se $a !ara su asa ese es!*ritu $en'r y le har una re$elai#n-
GD hay "ue !agarle las 'eu'as a San Lzaro y !oner e!o en una taza o !lato y !onerlo en
alto !ara "ue la enfer(e'a' se $aya 'e la asa-
AD Hay "ue !agarle las 'eu'as "ue tenga on los Egun !ara "ue !rogrese-
10D Se le !one eko a Obatal !ero se en$uel$e en ho,a 'e !ltano-
11D Se le 'a una al'ie hhara a Ozain-
11D Se hae un !aral'o on ,io ,io& !ollonita y al'ie y ebbo (isi on la$o e !ozo y !i/#n
12D Se le 'a un osal'ie a Egun en una ho,a 'e !ltano on eku& ella y awal'o-
13D Se (ete un ,io ,io en ho,a 'e !ltano on eku& ella& awal'o y se !asea !or to'a la asa+ y
en la !uerta se tira ontra el !iso y se le 'a un osal'ie lla(an'o a Egun-
1CD 8n !ollo a Elewa y tierra 'e la asa on tela ro,a y negra-
-
020E0
+
0 0
I I
I I
0 I
Osa Moriwo
Hablan Shango Osh)n Og)n Obatal Orishaoko Elewa Orula
5or haer un fa$or !ue'e !er'er la $i'a& la tran"uili'a'& sus a(igos& la suerte y la $i'a& la
!ersona !ue'e estar $eni'a& Or'un 'e hanta,e y arenia& a"u* el tigre no se !u'o o(er
al hi$o& el a(igo lo "uiere (atar& "ue uste' sea legal& (as $ale (a/a "ue fuerza& le gusta
haerle 'a/o a la gente& se esta on su a(igo& tiene "ue (astiar granos 'e (a*z y uan'o le
!regunte "ue o(e uste' res!on'e "ue esta o(ien'o !ie'ra y le bri'a al (is(o tie(!o&
trate a sus a(igos on hi!ores*a !or"ue as* lo tratan a uste'& las !ersonas $iene llorosa a
asa 'el awuo !or no saber "ue hae 'es!u%s 'e haber heho fa$ores y reer "ue hasta
!ue'e !e'er la $i'a la (u,er la oloai#n& la tran"uili'a' a sus a(igos y la suerte& uste' es
'ue/o 'e su asa& la (u,er "ue tiene le on$iene& uan'o haga fa$ores haga ebbo !ara "ue
le 'en reo(!ensa& uste' !e'ir un 'inero !resta'o y uan'o $aya a sal'ar esa uanta el
!resta(ista habr (uerto& ui'e a Osh)n y Shango !ara "ue le $enga la suerte& tenga
ui'a'o on su $ista y una a*'a& uste' tiene soie'a' on otro "ue es un !oo haragn&
tiene "ue reibir Ifa& nai(iento 'el trueno& If resguar'a unabati aleyo& a"u* es 'on'e
to'os "uer*an ir al ielo y na'ie a la tierra !or "ue se esu!e y se !isa& tener ui'a'o on su
salu'& la !ersona (arha ine.orable(ente !or el a(ino 'e su !ronta (uerte& la !ersona
llega asusta'a a la asa 'el awuo& este or'un es !eligroso hay "ue haer (uhos ebbo !ara
sal$arse 'e Iku& lo "ue se esribe on tinta uesta !ara "ue se borre& su asa es 'e to'o el
(un'o (enos 'e uste'& a"u* nai# 4$al)a la (a're 'e Shango& oiga onse,o !ara "ue no
fraase& nae el trueno& 4yau- Ila (a're 'e ShangoD& O'u'ua are oko Iel ,oroba 'oD&
tienes 'os a(igos "ue son sus !eores ene(igos !or"ue lo en$i'ian& oiga los onse,os 'e sus
(ayores !ara "ue no fraases& re$istase 'e arter !ara "ue no !ue'an $i$ir 'e uste'&
u*'ese la 'enta'ura& 'ie "ue su asa es !ara to'os (enos !ara uste'& !or un fa$or se
!ier'e la $i'a& el uhillo 'e un awuo ortara el uello 'e la eure 'e Orula& 'ios le 'a a a'a
ual lo "ue a'a ual se (eree& hay "ue reibir O'u'ua y ,urarse en Orun !ara tener el
!o'er 'e las osas& es un ifa 'e bru,er*as 'on'e hay uestiones 'e herenias 'e !ren'a !or
!arte 'e un fa(iliar o !or 'esignio 'e alg)n Egun 'e la !ersona& nota !or este a(ino hay
"ue haer Osha y O'u'ua hay "ue reibir o''un y u(!lir on to'os los santos& a"u* es
'on'e Orishaoko es el !a're 'e 4gayu !or"ue Orishaoko es la tierra y 4gayu es el $oln&
no sea tra(!oso !ara "ue no lo (aten& a"u* la (u,er se uni# on sus ene(igos y to'os le
!agaron (al& hars un fa$or "ue se lo agra'eern antes 'e haerlo 'ebes 'e haer ebbo&
uan'o $aya a !agar el 'inero "ue 'ebes se enontrara on "ue esa !ersona se fue !ara el
e.tran,ero o se (uri#& ui'e a Osh)n y a Shango !ara "ue le $enga la suerte& se ha 'e $er en
un !leito gran'e on ene(igos !o'erosos haga ebbo !ara "ue lo ganes& hay "ue tener
ui'a'o on la salu'& nae el !or"ue hay ho(bres (u'os en el (un'o& se le uelga a O''e
una a'ena on F akofa on !iel 'e tigre& a"u* es 'on'e 'ios le 'a a a'a ual lo "ue a'a
ual (eree o neesita& 'on'e Olofin re!arti# sus !o'eres entre los santo-
020F0
Obras=
1D Se le !one frutas a Elewa-
1D Se usa una !lantilla 'e !iel 'e tigre reza'a-
2D Se le !one a Eshu un 'elantal 'e !iel 'e hi$o on (a*z y !ie'ra y !on%rselo 'e $es en
uan'o-
3D Se hae un ebbo (isi !ara la (e(oria on ,agJey (aho& sal$ia& la(o& borra,a-
CD Se le 'a un akuko a Shango !ara ganar la guerra-
ED Se le 'a en arnero a Shango !ara "ue le $enga una suerte gran'e-
FD 5aral'o 'e osa Moriwo una al'ie ,aba'a& 1 atana& obi& eku& eya& asho fun fun& 'un 'un y
!u!ua& ewe aberiunlo& algarrobo y albahaa o los "ue Orula 'eter(ine on el registro
en una igba se !inta Otura ;iko& Oyekun (eyi& hun'a Mafun& Oragun y en el entro
Osa Moriwo se le !onen los A !e'azos 'e obi on atare y e!o se !ara al interesa'o 'e
es!al'a se oge la al'ie ,aba'a y on el obe IuhilloD se le orta la !ata iz"uier'a al
ni$el 'e la ro'illa y se eha en la igba se li(!ia al interesa'o on las hierbas y on la
al'ie y se le hae !aral'o- ;ota= la !ata se le orta a la al'ie !or"ue el Egun obsesor "ue
tiene la !ersona& en $i'a !er'i# la !ierna iz"uier'a
GD Obra !ara "uitar Iku y !rolongar la $i'a un abo "ue se $iste on tela blana- el
interesa'o le 'a tres abezazos al abo y se le sarifia 'es!u%s a Shango se 'esuera y
'esuartiza y se le ortan las arnes 'es!u%s on la tela blana on la "ue se $isti# al
abo se le hae una a(iseta al interesa'o !ara "ue la use-
AD Se !re!ara un sa"uito 'el olor 'el ngel 'e la guar'a 'e la !ersona y se le eha tierra
'e la !uerta 'e la asa& tierra 'e la alle& (enesteres& !ie'ra e iyefa+ rezn'olo luego y
se forra en uero 'e tigre o 'e hi$o
10D La !ersona se !one un 'elantal ro,o y negro& y en un bolsillo !ie'ra y en el otro (a*z+ y
se le 'a un ,io ,io a Elewa y una eyele a Shango+ y 'es!u%s la !ersona a(aga a o(er
!ie'ra y o(e (a*z-
11D Se hae un ebbo katero y se le !regunta a Orula si lle$a ota y el yen on Elewa-
11D Ma*z tierno en la boa& se (astia y se le so!la a Elewa !i'i%n'ole-
12D <anilla& 1E ho,as 'e !ro'igiosa& efun& e!o& atana (eyi+ se abre el !an y se le unta on las
(anos oro,o y asarilla& a a'a ho,a se le (ara un (eyi& a las ho,as 'e Eyobe y
Orangun se le (ara !or 'etrs Osa Moriwo y el signo 'e la !ersona- Se ierra el !an y
se le eha ashe reza'o 'el signo& se !roe'e a entizar el !an on hilo ro,o y blano& se
arro'illa a la !ersona frente a Obatal y on el !an en un !lato se le !i'e a Obatal
lle$n'ose el !lato on el !an a la frente I!ara "ue el santo le 'e su !ro!ia 'eisi#nD+ se
'e,a 1E '*as on atana (eyi es 'eir "ue la !ersona !i'a y a!ague las $elas el )lti(o '*a
'e,a "ue se onsu(an las $elas y se !arte o !ia el !an en 'os+ los uales uno $a !ara la
lo(a lla(an'o a Obatal y el otro $a !ara el (ar lla(an'o a Ye(ay y a Olokun el
!lato se re$ienta y se lle$a un !oo 'el (is(o en a'a bolsita !ara su 'estino-
13D Se hae !aral'o& rogai#n y ebbo (is* on albahaa& alel*& brusa& ayena y ru'a-
020G0
+
I 0
0 I
0 I
I I
Osa >i
Hablan Og)n Ozun Ye(ay Obatal Shango Orula Eshu
El fuelle no hizo aso y Og)n lo esla$izo& una a'ena !ara a(arrar a la !ersona on Og)n&
'os narisu'o no !ue'en besarse& solo una !arte esta ena(ora'a& no se ena!rihe& tenga
(as al(a& habla 'e se!arai#n& no !iense tan !obre y tan (al 'e los 'e(s& !or"ue a $ees
tene(os tantos 'efetos o(o los "ue ritia(os& (uerto !erturba'or& en asuntos 'e fa(ilia
lo 'e,aran e(bara'o& no sa"ue la ara !or na'ie& se !ue'e "ue'ar sin 'inero arruina'o& no
sea !orfia'a ni testaru'a& (u,er elosa& ho(bre ena(ora'o& an'e sie(!re solo& '%le 'e
o(er a su abeza& lo enontraron en un lugar a,eno y lo ul!aran 'e robo& "uiere tener un
hi,o $ar#n& lo "uitaran 'e su e(!leo y !on'rn a otro& bru,er*a& le 'eben 'inero& le $iene
una suerte !or el (ar& !ue'e !arar en loo& reo(ien'a a!artarse 'e to'o lo (alo& no 'iga
(as "ue uste' sabe& nai# el haer traba,o& to'o el (un'o "uer*a ser rey& nai# la guerra
entre el anzuelo y el !ez& nai# la reai#n 'e la soie'a' !ara subsistir& se $i$e en !are,a
!ero no se "uieren ninguno 'e los 'os& habla 'e !er'i'a 'e la fuerza $aronil& tanto 'a el
ntaro a la fuente hasta "ue se ro(!e& se traba,a !ara "uien no se lo (eree& la (u,er le
gusta otro ho(bre y al ho(bre le gusta otra (u,er& $ino la !roreai#n 'e la (u,er& no
riti"ue las ostu(bre 'e los (ayores !ara "ue no se !ier'a& habla 'e shishiriku un Egun
osuro "ue le ale,a el (atri(onio a la !ersona& a"u* naieron los traba,os "ue se haen on
isheri Ila$osD !or lo "ue a'a $ez "ue se hae uno 'e esos traba,os se reza este ifa& este ifa
'eter(ina "ue a'a ual on su habili'a' nata as* $i$ir y tiene "ue onfor(arse on su
suerte y no en$i'iarle a los 'e(s !ues hay "uien sien'o un hu(il'e obrero $i$e o(o rey
y hay "uienes sobrn'oles to'o les falta to'o !or"ue no han enontra'o en sus $i'as
tran"uili'a' es!iritual "ue es 'es!u%s 'e la salu' la (ayor ri"ueza "ue se 'isfruta en la
tierra& la !ersona esta raya'a o hay "ue rayarla en azuela& no siga (al'iien'o& (as nuna
!arta !or la !ri(era& $a a tener una trage'ia !or ausa 'e un fa(iliar& oiga los onse,os y
(ire bien lo "ue hae& esta (ala 'e una !ierna o 'e un brazo !a'ee 'el esto(ago o 'e la
abeza& "uiere se!ararse 'e su se/ora y no lo ha heho !or sus a(igos& uste' sie(!re tiene
algo "ue lo in"uieta si su (u,er es la "ue se $a& entones uste' no $uel$a (as on ella& 'e
to'os (o'os $a a tener otra (u,er !or "ue la uste' tiene no es la suya esta le,os 'on'e
estu$o !ersigui%n'ola ya hae tie(!o& el "ue r*a !erro a,eno !ier'e el !an y !ier'e el
!erro& tanto $a el ntaro a la fuente hasta "ue se ro(!e& el hue$o "ue el !erro no !ue'e
tragar la gallina lo !ue'e !iar& tigre "ue o(e hueso satisfai#n !ara su garganta& este ifa
habla 'e !ersona "ue eson'e su $er'a'era i'enti'a' su !ersonali'a' hae "ue sea infeliz
en sus relaiones (atri(oniales- (antiene un o(!ro(iso (oral "ue lo ata si es (u,er
!ue'e ser "ue este $i$ien'o on un ho(bre $ie,o al ual le 'a !ena 'e,arlo y entones ella
trata 'e saiar sus 'eseos esa!n'ose uan'o tiene la o!ortuni'a' y as* 'a rien'a suelta a
sus ansias se.uales y uan'o retorna al hogar tiene nue$a(ente "ue afrontar la triste
reali'a' si es ho(bre& tiene es!osa !ero no siente a(or !rofun'o !or ella ya "ue esta !ue'e
ser fr*a o a!tia y !or en'e no hay felii'a' en el ato se.ual tenien'o "ue busar a otra
(u,er en la alle !u'ien'o enontrar as* el gran a(or 'e su $i'a-
020A0
Obras=
1D Se li(!ia on osal'ie a la !ersona se le 'a a Og)n rellena& y se en$uel$e& en asho 'un
'un y $er'e y $a !ara el (onte-
1D Se 'a ba/o on agua 'e oo y agua 'e rosa& A flores 'istintas y luego la$ar la asa on
esa agua-
2D Esta obra es !or arun& a un eya tuto sin abrir& (ara on efun !or el la'o 'ereho& Osa
>i y !or el iz"uier'o Oyekun (eyi y se en$uel$e en tela (ora'a y haerle sarayeye al
enfer(o en el hos!ital& lla(an'o a Oba ;ihegun& luego !onerlo sobre Og)n& so!larle
oti& se !ren'e una $ela& al '*a siguiente e(barrar en e!o y lle$arlo a una l*nea 'e tren o
(anigua a'entro-
3D Se le 'a eure a Oya se hae un awuan 'es!u%s la eure se abre y se rellena on el awuan
'e li(!ieza se ose y se 'e,a en una !laza al terer '*a se hae ita on el 'ilogun 'e
Oya-
CD Se le !one un fuelle a Elewa- se le !one kururu o Nalalu a Shango !ara e$itar la traii#n
kururu o Nalalu= al'o 'e /a(e& !ltano& a(arones y arne 'e res-
ED Obra !ara awuo a!ro$ehar el Egun obsesor 'e un liente uan'o awuo 'esea obtener el
!o'er 'estrutor 'e un Egun "ue le $a a a!artar a una !ersona antes 'e haer el !aral'o&
$a al !ie 'e una (ata 'e !latanillo 'e uba& all* le 'a obi o(i tutu& !reguntan'o= Egun
obsesor 'e fulano 'e tal& te "uieres "ue'ar on(igo !ara lo "ue yo te (an'e si el oo
'ie "ue si& se le 'a ,io ,io 'es!u%s lle$a a la !ersona al !ie 'e esa (ata y ah* le hae el
!aral'o al terer '*a el awuo regresa all* y orta un !e'azo 'e !alo 'e esa (ata& le
esribe el no(bre y a!elli'os 'el Egun obsesor y los o''un Oyekun (eyi& Osa >i y
Otura ;iko& le reza le so!la oti y lo !one a o(er on el ibo Egun 'es!u%s a'a $ez
"ue tenga neesi'a' 'e arriar a ese Egun& raya un !oo 'el !alo !ara el iye y es igual
"ue la kiru(ba uan'o se $e este ifa habla on el !a'rino "ue !ue'e !er'er la suerte se
refuerza a Og)n on alguna 'e las siguientes !iezas Ilas "ue 'iga ifaD fuelle& F la$os&
gua'a/a& tablerito 'e hierro& ara'o& (ahete esto es !ara reu!erar la salu' rogarse la
leri on 'os eyele fun fun& "ue 'es!u%s le ehen las !lu(as eni(a 'e la sangre& se le
!one eni(a 'e las !lu(as el algo'#n y !or ulti(o el !a/o blano-
FD <uan'o sale este ifa& se oge una leri 'e etu y 'e eyele& se(illas 'e alabaza y se
(ahuan on o/i y tierra 'e angre,o- 'es!u%s 'e heha esta !asta& se oge una ,*ara y
se !inta 'e !unzo y blano y on un or'el se a(arra 'etrs 'e la !uerta 'e la asa
!ara "ue la gente no la $ean y se hae un !ol$o on asarilla- el "ue hae esto tiene
"ue !oner C0 !esos 'e lo ontrario se "ue'a !obre-
GD Obor* leri on eyele y Obatal-
AD 4 un eya tuto !or los 'os la'os se le (ara el or'un y Oyekun (eyi& sarayeye y se le
!one a Og)n-
10D Eyele (eyi a Obatal I'e la leri al santoD+ luego se oge obi $er'e (eyi y se le !inta el
or'un+ se le $a ehan'o a la !ersona en la abeza y se la$a+ Suyere= Ifa o'ara& e(i o'ara
(oyunkayo (a(a yankele& y se rezan los (eyi y 'os $ees al final se (eniona Osa 'i&
!osterior(ente se le ruega la abeza nor(al
11D Nururu o Nalalu= al'o 'e /a(e& !ltano& a(arones y arne 'e res-
02100
+
I 0
I I
0 I
0 I
Osa 6ozo
Hablan Shango Obatal Osh)n Ye(ay Elewa Orula
Orula 'ie "ue lo (is(o $i$e en lo anho "ue en lo estreho& el a(ino 'e la neesi'a'& la
infelii'a' (atri(onial& le 'ieron el ashe 'el o(erio a Shango& nai# el 'eter(inar el
ngel 'e la guar'a on Orula !or"ue abtala Oyu Oluoko "uer*a ser el )nio 'ue/o 'e to'os
los seretos y "ue to'os fueran sus hi,os& habla el oraz#n !lstio& su (u,er !ue'e !arar en
loa& (ira haia a'elante y haia atrs (ira bien 'on'e a(inas& af*n"uese& bus"ue
!osii#n& hay algo traba,an'o en la !uerta 'e su asa& uste' $i$e !a'eien'o a ausa 'e un
aborto& una (u,er lo !robara& 'ebe !ro(esa& hay !ren'a 'e !alo en asa& 'e,e las !alo(as
ensuien su asa& ah* esta su suerte& a su (u,er le gusta beber (uho& no use la $iolenia& en
su asa hay una (u,er "ue "uiere aostarse on uste' no lo haga !or"ue ser una
re$olui#n& $ia,e le,os 'on'e le ira bien& Olofin lo ao(!a/a& habla los a(inos erra'o& las
osas en el aire y osas $anas& haer las osas en or'en& analizar las osas !or "ue tener
to'o y !er'er to'o& la !ersona es en$i'iosa& falsa& no se tiene !ara'ero fi,o& ui'arse la salu'
en general& la !ersona tiene $irtu' !ero le trae en$i'ia& Shango !er'i# fuerza en la $i'a&
Shango se ena(oro 'e los hue$os 'el arnero& no se !ue'e 'e,ar las lozas suias en la
nohe !ara "ue 4run no $aya a o(er y as* la enfer(e'a' no entre !or su asa& se le !one 3
asabelee a Ozun& se 'uer(e on (os"uitero& se !a'ee 'e flo,e'a' se.ual y 'e los huesos
se !ue'e "ue'ar bal'ea'o 'e ala(bres en la !ierna iz"uier'a 'e la irulai#n sangu*nea&
ou!arse 'e la hi,a !ara "ue en el (a/ana no sea in$erti'a& na'a 'e lo (alo "ue los
ene(igos le harn a la !ersona les 'ar resulta'os !or"ue lo ao(!a/a Olofin& no !ue'e
ro(!er es!e,os& (an'a a ta!ar to'os los agu,eros "ue hayan en la asa& 'ebe 'e tener
!alo(as en su asa y 'e,arlas "ue le ensuien la asa esa es su suerte& si es (u,er $iene
!a'eien'o a ausa 'e un aborto !ro$oa'o la (u,er !or este ifa no !ue'e haerse abortos
!or"ue !ier'e su salu' !ara sie(!re& "ue en la asa 'on'e uste' $i$e hay una (u,er "ue
tiene !ren'a 'e (ayo(bero& ui'e la !uerta 'e su asa no $ayan a !onerle un la$o
enterra'o o ya se lo han !uesto& a su (u,er le gusta beber (uho y ella esta e(baraza'a
'*gale "ue no siga bebien'o (as !or"ue !ue'e !ara en loa& a su !uerta $a llegar una
(u,er !ara !ro$oarlo no le haga aso& no le le$ante la (ano a na'ie y on los !alos (enos&
"uiere ir a un !unto le,os no le ira ta(bi%n all hay una (u,er "ue esta enfer(a la
enfer(e'a' "ue ella tiene le llega a los tu%tanos& tenga ui'a'o no se le (uera& lo "ue se
ofree onstituye 'eu'a& a"u* el (ari'o es un !oo '%s!ota on la (u,er la (altrata 'e
!alabra y hasta !ue'e (altratarla 'e obras la (u,er se enfer(a 'e sufri(iento& hay "ue
!er'onar a los ene(igos "ue se arre!ienten sinera(ente en el futuro sern sus (e,ores
a(igos hay "ue ayu'ar al neesita'o 'esinteresa'a(ente sin !eguntarle "uien es y "ue es lo
"ue tiene !ara $i$ir& uan'o la !ersona esta en !eligro o en 'esgraia sie(!re hay alguien
"ue se auer'a 'e ella-
02110
Obras=
1D Se li(!ia frente a Ozain y akuaro (eyi-
1D Se ta!a a Shango on la(o y sarayeye on eyele (eyi y ebbo (isi-
2D Se le !one una sabana blana !or eni(a y la !ersona 'uer(e sobre eso-
3D Se le 'a arnero a Shango !ara resorber situaiones 'if*iles-
CD Se le !one E !ltanos $er'e a Shango on (antea 'e oro,o-
ED 5ara la salu' 'el awuo= se le !one a Oya una (u/ea lin'a on sus trenzas se haen 'os
trenzas 'e intas 'e nue$e olores 'istintos& e.e!to negro y se le !onen en la abeza a
la eure Ihi$aD "ue se le 'a a Oya !or la salu' 'el awuo
FD Obra a Osh)n= intas 'e to'os los olores& una alabaza a la "ue se le hae una ta!ita
!or arriba y se le saan to'as las tri!as se le eha !e'azos 'e to'as las intas& anela en
!ol$o& grageas& ino hue$os 'e gallinas y (iel 'e abe,as se ta!a y se a'orna on las
intas y se le !one 'elante a Osh)n se le 'a a Osh)n obi o(i tutu& 'n'ole uenta "ue se
hae esta obra !or el !roble(a "ue tiene la !ersona se le sarifian a Osh)n 'os eyele y
ta(bi%n se le eha eyebale a la alabaza sobre la ta!a uan'o se ter(ina 'e eharle las
!lu(as& se enien'en 'os $elas a Osh)n se !regunta si las eyele se oinan si 'ie "ue
no& al otro '*a se lle$an a r*o solas si 'ie "ue si& se oinan bien y se le !onen en un
!lato y al "uinto '*a $an !ara el r*o ,unto on la alabaza
GD Ozun sereto 'e Osa 6ozo= 1E shaworo IasabelesD& leri 'e akuko& 'e eyele& igui
ra(#n& igui (oruro& ra*z 'e eiba& 1E atare& 3 ikines& eku& eya& awa'o& ori& efun& e!o&
oti& o/i& ashe 'e Ozain& leri 'e eya oro& eru& obi& kola& ashe 'e Orula los 1E asabeles
se le uelgan alre'e'or 'el Ozun o(e eyele& 'os fun 'un y 'os !intas+ 'e $ez en
uan'o o(e al !ie 'el shilekun ile y una $ez al a/o lo !ri(ero "ue se le 'a es un akuko
fun fun ,unto on Shango y se le enien'e 1E atanas keke-
AD bast#n 'e Osa 6ozo es 'e (oruro y 'ebe 'ar hasta la intura- se le talla una leri 'e abo
la ual se barrena se arga on= leri 'e akuko& leri 'e (ayito& 'e gunugun 'e lehuza&
'e ern*alo& 'e abo+ lle$a un ikin 'e orla 'e 3 o,os& una aikor'ie& leri 'e ayakua& leri 'e
akuaro&1E atare& eru& obi kola& orogbo& atitan ile y 'e 'istintas !artes 'e la iu'a'+ lle$a
ewe 'e ifa y ewe 'e la$ar a Shango& iyefa 'e Orula- o(e una $ees on Shango y otra
on Orula el awuo 'ebe salir a la alle on el-
02110
+
0 0
0 I
I I
I I
Osa Leni
Hablan Shango Osh)n Elewa Obatal
;ai# la e.!lotai#n 'el ho(bre !or el ho(bre& nai# el arbonero& nai# la eletrii'a'&
nai# el aro iris& se reo el o%ano uni$ersal& el (onstruo sali# a flote& la gente "uiso
ogerle la tierra a Ifa& habla 'e 'i$isi#n& no se obtiene la felii'a' ni el !o'er hasta "ue no
se se!are 'e la fa(ilia& ya sea 'e sangre o religiosa& habla 'e (ortan'a' 'e awuoses& en ir%
lo ao(!a/a un (uerto& le !on*an a'enas en los !ies a los ni/os !ero uan'o iban
reien'o le a!retaban& el baro no tiene ti(#n "ue lo gui%& tratan 'e esla$izarlo& se logra
la felii'a' y el !o'er le,os 'e la fa(ilia& lo "ue enterr# enterra'o '%,elo& !ue'e !asar
$ergJenza (ayor& 'eu'a on 4zo,uano& Osh)n 'e Ona en este signo& lo santos le $an a 'ar
'inero !ara $er "ue haes& signo 'e enfer(e'a'& '%le o(er a su leri& hay 1 enfer(os uno
(uy gra$e& abeza sin 'irei#n es baro sin ti(#n& a"u* hay "ue a$eriguar "ue !aso on la
!al(a 'e oo y la anasta& lo (an'aran a busar 'e un lugar 'on'e ganara (uho 'inero&
!ero haga ebbo antes 'e ir& ui'e la !uerta 'e su asa& ui'a'o on lo "ue o(e y lo "ue
bebe& ui'e a su hi,o& ui'a'o on $#(itos& fatiga& el !eho& reiba Elewa& (ire a su asa
antes 'e (irar la a,ena& habla 'e !roble(a entre o(a'res y o(!a'res& nai# la
os(onauta& !or este signo no se le 'a akuko a Shango sino etu& ui'a'o al abrir la !uerta
'e su asa on un $iento (alo& hay "ue ui'ar a los hi,os no !ue'en orrer (uho ba,o el
sol ni estar 'on'e haya (uha gente se !ue'en asfi.iar& nae !or"ue Obatal no se le !one
sal& s% !roh*be tener trato on (ayu(bero& hay "ue tener ui'a'o on lo "ue se o(e y se
bebe !or"ue los ene(igos trataran 'e 'arle osas (alas !ara (atarlo0a& gran'es
ben'iiones 'e los hi"uitos o (enores& el ahi,a'o 'estrona al !a'rino& !resribe la ru!tura
entre !a'rino y ahi,a'os 'entro 'e la religi#n& reibir a Ozain& habla 'e (u,er !lanha'a sin
nalgas y sin busto& la !ersona tiene una hi,astra y 'ie "ue es su hi,a u*'ela (uho "ue ella
es "uien le !ro!oriona su suerte el '*a "ue se $aya 'e su la'o !er'er su suerte& 'ie "ue
tiene 'eseos 'e tener 'inero Olofin se lo $a a !ro!orionar !ara $er "ue osa hae on el
(is(o& en su asa hay un enfer(o 'es'e hae tie(!o el se !on'r bien 'entro 'e !oo
tie(!o !ero otro fa(iliar se enfer(ara y si no orren on el se (orir& no brin"ues hoyos&
ree "ue le estn ehan'o !ol$os y (al'iiones y es Yalor'e "ue le esta 'an'o uero& si este
signo $iene en un ita 'e (ano 'e Orula la !ersona tiene "ue haer santo& u*'ese 'e $#(itos
y 'e fatigas o 'e enfer(e'a' 'el !eho 'olor en el !eho ahogo et& trate 'e (irar !ri(ero
su asa antes "ue la a,ena& ifa ir%= un Egun loIaD fa$oree& ifa osorbo un Egun loIaD
!erturba& si la (a(a no ri# a esta !ersona el IlaD "ue lo ri# es su !eor ene(igo !or"ue
sie(!re tratara 'e esla$izarloIaD le har !er'er !or su ego*s(o !osii#n y (atri(onio& hay
"ue ui'arse 'e una $enganza !or algo (alo "ue se ha heho hay "ue !onerse el ollar 'e
Obatal& una (u,er le $a a !ro!orionar to'a la suerte "ue uste' 'isfrutara en su $i'a
!or"ue ella es hi,a 'e Olofin& este ifa 'eter(ina "ue la !ersona no !ue'e 'arle a na'ie los
no(bres 'e ninguna 'e sus !roteiones es!irituales !ara "ue se las robe y uste' !ier'a
'iha !rotei#n y on ella la suerte-
02120
Obras=
1D Se !intan 1 oos 'e blano y se rue'an !or to'a la asa& a las 11 'e la nohe y 'es !ues
se le !one sarao eo a Olofin y Shango-
1D Se o,ee un arb#n gran'e y se le !one e!o& se le !one los no(bre 'e los ene(igos y se
le !one a Elewa-
2D Se le 'a un !ollo a Elewa y se rellena y !ara la (anigua-
3D Se le 'a un akuko a Obatal on tierra 'e la entra'a 'e la iu'a'-
CD Se le !one a Orula /a(e& ru'o (ahaa'o on (iel& eku& ella-
ED Se o,een 2 arbones 'e !ie'ra se !onen sobre un !o"uito 'e tierra& se o,ee bastante
estilla 'e e'ro& se !one 'elante a Shango& se le 'a obi o(i tuto y una etu& se retira al
santo y se le eha bastante !lu(as y se le 'a an'ela on el siguiente suyere=
Obayilawo 'i 'e nile Shango oba!ilele Obayilawo-
FD Se le 'a al'ie a!er* a Osh)n en %l ri#
GD Se le !one l(!ara a Olofin-
AD uan'o awuo se $ea este ifa le !one ewo a Orula ewo= /a(e ru'o (ahaa'o on (iel
'e abe,as& eku& y eya-
10D Se le !onen a Og)n 'os (u/eas 'e (a'era on los a!o'os 'e su (u,er esritos en los
(is(os-
11D Se 'a un akuko a Elewa& on las !lu(as 'e la ola se hae un !lu(ero& se li(!ia on el
(is(o y se le !one a Elewa-
11D se le 'an a Osh)n 'os al'ie a(arillas en el r*o-
12D 4"u* se 'a un arnero a Ye(ay !ara no ro(!er la a(ista'-
13D 5aral'o en el (onte se 'esnu'a a la !ersona se le !asa osal'ie y en los ingre'ientes se
(ata el osal'ie en la so(bra 'e la !ersona 'n'ole 2 gol!es 'uros ontra el suelo y se
eha 'entro 'el hueo& se le ehan los ingre'ientes& se li(!ia a la !ersona on :ogbo
ashe y se ehan en el hueo& las ro!as usa'as& las hier$as& se le 'an 2 huhazos
es!antan'o a olosin& se ta!a el hueo& uan'o la !ersona regresa a la asa se ba/a on
abo(a rekuku& ro(!e zaraguey& !ara*so I2 ba/osD al 3 '*a se ba/a on ese fun fun
Iflores blanas& (e,orana& arta(isa& una lara 'e hue$o& anela& o/i& 'es!u%s se 'ar un
sahuanerio 'e anela& G1obe fun fun y se 'ie seg)n suba este hu(o "ue as* suba yo y
sin e$oluiones-
1CD 5aral'o= se hae un !aral'o a la !ersona senta'o en una silla o sill#n on $elas 'etrs
obi& asho 'un 'un& fun fun y !u!ua& una al'ie& hier$a& algo'#n& grana'a& algarrobo on
estas (is(os ewe se ba/a y 'es!u%s se abari on lo "ue (ar"ue ifa este !aral'o se hae
'entro 'e la asa en el lugar 'on'e sie(!re se sienta !or"ue Iku $a all*- Osal'ie 'un
'un& !aral'o okan si awuo se ele$a hehos una esoba un obi& awa'o& e!o& eku& aya& oti&
atana& akara& (ata& retazos 'e to'os los olores& sala& arroz& atare (eta& iyene (eta&
iyefa& la ro!a "ue tiene !uesta
1ED Se le 'a un yen a Shango en la !uerta 'e shilekun ile 'e etu (eyi y se !one en una
,ikara un arb#n !ren'i'o on el signo y se le !one (oruro& a(bia ru(bo+ y se a!aga
el arb#n on agua !ara "ue se a!ague la an'ela "ue tiene la !ersona+ luego las etu a la
!al(a y eiba y la ,*ara a la entra'a 'e la iu'a'-
1FD En una ,*ara se (ara el signo y se eha atitan 'e la entra'a 'e la iu'a'& ogue'e (efa
o (esa y la !ersona se !one una a'ena en el !ie iz"uier'o+ y se le hae sarayeye on
eyele (eyi y se le 'an al santo+ luego se "uita la a'ena& y se oloa en la ,*ara y la
lle$a a la entra'a 'e la iu'a'-
02130
+
I 0
0 I
0 I
0 I
Osa <he!e
Hablan Og)n Oya Shango Egun Ye(ay Olokun
Og)n se re*a %l (s !o'eroso 'el (un'o& "ue la inteligenia 'o(ine el !o'er 'e fuerza& 1
arneros no beben agua en la (is(a fuente& se!arai#n 'ebi'o a arateres& Egun 'e
!erturbai#n& habla 'e !risi#n& hay una guerra "ue no ha ter(ina'o& no bote a na'ie 'e su
asa !or"ue los aleyos lo le$antan& naer un ni/o on (ara en su uer!o& haga ebbo !ara
"ue el 'inero llegue& (ara 'esr%'ito en !ublio a la !ersona la $elan !ara abohornarla
en !ublio& la gente 'ie "ue esta (uy !retenioso 'es'e "ue tiene asa& el enfer(o se ura&
la !ersona guar'a un ar(a !ara agre'ir !or"ue !iensa (atar a alguien& uste' sie(!re lo "ue
!iensa lo habla& tiene 'inero guar'a'o& el !ltano !ara "ue reza hay "ue ortarlo& !ersona
'e suerte loa& o)!ese 'e sus osas y 'e,e al (un'o orrer& $i$a o(o un ser su!erior&
salu'e al sol y u*'ese 'e la luna& tenga sie(!re su ro!a interior li(!ia& a"u* le salieron las
'efensas a la a$is!a y a la abe,a& la !ersona esta (al'ei'a 'es'e ni/o& Elewa le 'aba
breba,e a la gente& no hay felii'a'& la !ersona guar'a un ar(a !ara agre'ir !or "ue !iensa
(atar a alguien& la !ersona es es!iritista& este ifa es 'e la tierra filani IhinaD hay fa(iliares
hinos a la !ersona no lo ri# el !a're& habla el a(ino 'e 4gayu !or "ue se !ue'e haer
'ireto& se !roh*be ir a la !laza& se a'ulan a las !ersonas "ue tienen 'inero y se 'es!reia a
los !obres o al "ue sabe (enos& la !ersona le gusta (altratar a su !are,a& se es orgulloso& el
a(ino 'e los zo(bis& la !ersona an'a a sonsa'a& se !one el ollar 'e Oya o se la$a& a la
!ersona no lo ri# el !a're& habla 'e afe(ina'os& !ara "ue los ene(igos no lo $enzan se
usan ro!as on rayas 'iagonales o atra$esa'as& habla 'e una ,o$en "ue tiene 'os
ena(ora'os y si sale 'e !aseo on alguno 'e ellos la !ue'en $iolar y !er'erla& habla 'e
(u,er "ue 'esea a(arrar un ho(bre "ue tiene (uho 'inero o 'ese(!e/a un alto argo en
su traba,o& el enfer(o "ue hay en su asa se $a a !oner bueno& no hable (as 'e sus asuntos&
tiene una guerra (uy gran'e y se ha re*'o "ue ya se ha ter(ina'o !ero ahora es uan'o
(as fuerte esta& sie(!re an'a a!ura'o& a uste' na'ie le ree al e.tre(o "ue 'i,o una osa y
no se la reyeron y sue'i#& 'os leo!ar'os no $i$en en una (is(a ue$a& lo "ue (al
e(!ieza& (al ter(ina& nae el !or"ue Oya o(e hi$a negra& los hi,os 'e Shango no
!ue'en (altratar a las hi,as 'e Oya& ifa 'e (alagra'ei'os& la enfer(e'a' esta arriba&
hablan 'os es!*ritus en la !ersona& la !ersona es lo (as (alo y a la $ez lo (e,or& (ara
faltas on Ye(ay y !ara "ue ella !er'one se hae ebbo& se !ratia el ofiio 'e za!atero
talabartero o sastre& a"u* a la abe,a y a la a$is!a les salieron sus agui,ones !ara "ue tu$ieran
on "ue 'efen'erse 'e sus ene(igos-
<4MI;O >O;>E ;4<E 5O678E OY4 <OME <HI@4 ;E964-
5atakin a"u* fue 'on'e Oya enontr# a Ye(ay o(ien'o on su (ari'o Shango y on su
4'a le arrano la abeza al abo "ue ella lle$aba y 'es'e ese '*a 'e,o 'e o(er abo y !aso
(uha ha(bre !or"ue ya to'os los ani(ales estaban 'estina'os a los 'istintos santos
sue'i# "ue un '*a Oya estaba en asa 'e Obatal y a este le ofreieron una eure osura el
la $io y 'i,o no la "uiero esta (uy fea eso yo no lo o(o Oya al o*r esas !alabras 'e
Obatal le 'i,o (i !a're '%(ela a (i "ue yo si (e la o(er% y 'es'e entones Oya o(e
hi$as osuras 021C0
EL HIKO >E SH4;9O ;O M4LB64B4 4 8;4 HIK4 >E OY4
5atakin= Osa She!e era un ho(bre orgulloso 'ebi'o a su suerte en los negoios y en las
(u,eres el no le haia aso a sus (ayores& !or"ue 'e*a "ue lo "ue 'ios le 'io na'ie se lo
!o'*a "uitar un '*a se enontr# on una hi,a 'e Oya en 'on'e el "uiso haer 'e las suyas y
abusar 'e la (is(a y 'arle (uho (altrato Osa She!e era (uy eloso y !eleaba !or gusto-
a $ees le !egaba a la (u,er un '*a tu$o un sue/o 'on'e el se $e*a en el es!aio y "ue el
$iento se lo lle$aba a otro (un'o 'esonoi'o 'on'e el en el sue/o (uy asusta'o gritaba-
su (a(a al esuhar a su hi,o en su arrebato& au'i# a $er lo "ue le sue'*a+ esta sabia "ue
algo raro le !asaba y o(o la (a're le !i'i# a su ngel guar'a& "ue no le !asara na'a a su
hi,o& "ue ella sabia "ue era (uy 'esobe'iente& resulto "ue el ngel 'e la guar'a era Ye(ay
entones lo lla(o !or otro no(bre este 'es!ert# 'e la !esa'illa& ontn'ole to'o lo
sue'i'o en el sue/o& a su (a're la (a're le 'i,o hi,o tu (e one'es una osa& 'e ir a asa
'e ogbeniisin este le ontesto (uy asusta'o& si (a're& $a(os llegaron a asa 'e este se/or&
"ue resulto ser Orula al o(enzar su registro le sali# este ifa- en 'on'e le 'ie& uste' es hi,o
'e Shango& !ero Ye(ay y Obatal lo a(!aran (uho !ero to'a su suerte esta a los !ies 'e
una hi,a 'e Oya& uste' sabe "ue Shango res!eta (uho a Oya& ya "ue esta es su se/ora y
$ela !or su hi,o& !ero los hi,os 'e Shango o(o es uste' no !ue'en nuna (altratar a las
hi,as 'e Oya& !or"ue se fatalizan y !ue'en hasta !er'er su !ro!ia $i'a ya "ue Oya es el
$iento y !ue'e 'e,arlo sor'o o in$ali'o& 'e una (ala orriente& en 'on'e a uste' le !ue'e
e(!ezar !or un ala(bre o reu(a y "ue'arse !aral*tio ru%guele a Oya y a Shango& !ara
"ue tenga suerte en to'o
Obras=
1D Se le 'a A eyele a Olokun-
1D Se busa un uhillo nue$o una eyele (ata 'e enrre'a'era& s% enrre'a a la !ersona y se
orta on el uhillo y se le 'a la eyele a Og)n y el uhillo se "ue'a on Og)n y se le
(ata a Og)n on el uhillo-
2D Se busan 2 (u/eos& e'ro& u,i& algarrobo& 2 telas& ro,a& blana& negra& 2 otanes& se
!one el (u/eo 'e algarrobo on la tela blana y un Otan frente a Obatal y ,io ,io& se
!one la tele ro,a on el (u/eo 'e e'ro un Otan y osal'ie frente a Shango& se !one la
tela negra& el (u/eo 'e u,i y un Otan se le 'a un akuko a los Egun y se $otan el
!ri(ero lo(a el segun'o eiba& el terero e(enterio-
3D Oya y Shango o(en abo ,untos !ara "ue $enga la 'iha y la felii'a' (atri(onial-
CD Se le !one /a(e asa'o a Shango-
ED Egun (erin laye= se !re!ara un o(iero on 1E ewe 'e Orula Ise !reguntan uales sonD y
se la$a la ara y los brazos !i'ien'o "ue to'os los Egun 'e lues 'e ara onu lo ayu'en a
resol$er sus !roble(as
FD Se oge una na$a,a y se enganha en la !unta 'e un !alo on el filo haia arriba& se
!one en el "uiio 'e la !uerta y ah* a a'a rato se le 'a 'e o(er un akuko ,unto on
Elewa-
GD Mara faltas on Ye(ay y !ara "ue ella !er'one se hae ebbo on= akuko& eyele& ekru&
y un !e'azo 'e !alo 'e Ye(ay y se lle$a al (ar o al r*o Ia'on'e o,aD uan'o se lle$e
al ebbo a su 'estino se !one a Shango al la'o 'e Ye(ay y se les enien'en 'os $elas
AD Se le !one el olar 'e Oya a la !ersona& o se le la$a-
10D Eyele a Olokun Suyere= 4wari she!e& soti/a alawal'e she!e-
11D 1 etu 'e la abeza 'e la !ersona a Shango-
021E0
+
0 0
0 I
0 I
I I
Osa Nana
Hablan Oya Shango Olofin Og)n Ye(ay Orula
;ai# el !o'er 'e Oya y tra,o el re(olino& or'un 'uro& !ersona $iiosa& !ersona ro/osa& un
estorbo en la !uerta lo atrasa& si aten'e(os a Olorun nos sal$a(os& f*,ese en los sue/os "ue
son re$elaiones& !roure estar seguro 'e to'o uanto hable& el !lato "ue uste' ro(!i# otro
lo ha 'e !agar& el (al esta 'entro 'e su (is(a asa& intran"uili'a'& hay tra(!a en un $ia,e&
haga ebbo& uste' $a a !e'ir un 'inero o algo 'e $alor& ()'ese& sus negoios an'an (al&
uste' esta !obre y 'isgusta'o !or una 'eu'a "ue tiene& el 'ue/o 'e la asa lo $a a (an'ar a
busar y uste' no $a a saber "ue haer& hablan los A ti!os 'e roto& nai# la (a"uina 'e
oer y el auto(#$il& los o,os o(en (s "ue la boa& guerra on un !alero lo esta (atan'o
on ogu& tiene osas enterra'as& no o(a ohino& Shango (ato y Og)n no reonoi# la
(atanza y tu$ieron "ue re!etirla& la !ersona tiene (uho ontratie(!o en su a(ino& hay
"ue tener !aienia& ui'a'o on sustos en la alle& habla 'e enfer(e'a'es 'el oraz#n& lo
"ue (al e(!ieza (al ter(ina& es un Ifa 'e onoi(iento !ero a la $es es un Ifa 'e segun'o
!lano& a"u* Og)n se fue !ara el (onte !ara no (atar a Ye(ay& !or su arter tiene
!roble(a on su iyare& sus ene(igos le 'esean haerle !asar un bohorno& si es (u,er y le
sale este ifa en un registro se le 'ie "ue tiene "ue reibir a Olokun "ue no !ue'e haerse
abortos !or"ue se !ue'e (orir y en el (e,or 'e los asos !er'er la salu' !ara sie(!re- tiene
"ue Yoko Osha y reibir ikofa !or"ue solo Orula !ue'e sal$arla 'e sus !roble(as tanto
ho(bre o(o (u,er solo Orula !ue'e sal$arlo ui'arse 'e tra(!as 'arle graias a los
sue/os a Obatal y Orula& no se le !one al'i(u a los Orishas& en este signo se rearon los
!ree!tos religiosos !or (e'io 'e la ual Ozain le 'io la $irtu' a a'a una 'e las !lantas&
este o''un es (alo !ara el awuo y su fa(ilia- e.!lia "ue al awuo lo botaran si no lo han
heho ya 'e su traba,o 'e la asa o 'el lugar 'on'e se enuentra& a"u* Elewa es el "ue
'eso(!one las osas& este ifa 'eter(ina "ue to'o esta (al heho& si es ho(bre= tiene 'os
obini una !ue'e (orir !or soberbia y no lo 'e,a tran"uilo era hi,a 'e Shango o 'e Oya hay
"ue 'arle 'e o(er !ara "ue ruegue !or uste'& 'ebe 'e estarle haien'o sie(!re (uhas
ere(onias a Oya y 'e'iarse a traba,ar on los (uertos& uan'o este ifa $iene en atefa
Ionsagrai#n 'e un ifaD el !a'rino y el ahi,a'o tienen "ue ,urarse en Orun !ara e$itar
!er'i'as& a!arte 'el ollar 'e Orula 'ebe 'e tener un ollar on G uentas $er'es G uentas
a(arillas y nue$e uentas 'e Oya en a'a tra(o el ollar "ue le llegue a su !ersona $i$e
on Orula y lo usa solo uan'o este !lanta'o& uste' no esta bien 'e su regla+ ha teni'o un
'isgusto on otra !ersona on la "ue ten'r "ue haer las !aes $aya a busarla& si esta letra
habla osorbo hay un estorbo en la !uerta "ue lo atrasa& sus !ensa(ientos son (alos 'ebe
tener !aienia !ara no !er'erse& tres ene(igos 'esean 'estruirle la asa& su abeza esta
aliente tiene (uhos ontratie(!os en su a(ino& hay una osa enterra'a "ue le estorba
hay "ue saarla !ara "ue le $uel$a la suerte& ui'a'o on sustos en la alle si $e a alguien
on una osa "ue a uste' le lla(a la ateni#n nuna !iense ni 'iga yo 'eb*a tenerla ta(bi%n
021F0
;ota= Osa Nana tiene "ue a'orar (uho a Oya y a Ozain !ara triunfar ontra sus ene(igos
y as* !o'er brillar en la tierra Obras=
1D Se busa una gallina negra y un !ollo& el !ollo !ara Elewa y se !ia la abeza !ara la
es"uina y el uer!o !ara el (onte& la gallina !ara Oya y se lle$a al e(enterio-
1D Se busa un oo y se !inta (ita ro,o y azul& se le !one en la frente "ue la (ita ro,a este
haia la !ersona a las 11 'el '*a y 'es !ues se la !one en las (anos !i'ien'o al ielo y
al sol& !or F '*as y el ulti(o '*a se ro(!e en la alle-
2D Se !re!ara un afohe !ara $ener to'o ti!o 'e bru,er*a& on A ti!o 'e ewe& efun y s% le'a
un akuko a Ozain y a los ewe y se reza en el tablero ir al arhi$o-
3D Se hae un ebbo (isi on& tetenifa& $er'olaga& eti!onla& llant%n& algo'#n& eiba& sal$ia&
!latanillo 'e uba-
CD Se la$a la ara on "uita (al'ii#n y ,io ,io-
ED Obra 'e Osa Nana= la iyare 'el awuo lle$a a sus es!al'as un aunko keke !ara 'rselo a
Elena la leri 'e aunko se la$a en la !unta 'e !alo y se 'e,a al sol y al sereno
FD Inshe !ara e$itar la bru,er*a en la !uerta 'e la asa= se !re!ara un afoshe "ue $ene
to'as la bru,er*as on las siguientes ewes e igui los uales se se/alan on to'as sus
!ro!ie'a'es=0 ewe a,ekorobale roto- hae "ue la bru,er*a no !ue'a llegar-0 ewe
a,ekofala !o(arrosa- (ata la bru,er*a-0 ewe a(un ni(uniye seneio- !araliza las
faulta'es 'el ene(igo- ewe alukuabi'a sta- Kuana transfor(a to'o lo "ue toa- ewe
ewon aasia afriana- transfor(a lo (alo en bueno-0 ewe i,a $ene batalla- 0 ewe
azunfurun sensiti$a- hae 'or(ir al ene(igo-0 ewe akuako abo 'e haha- 0 ewe
ashegun $ene'or- on to'as estas se hae iye y se liga on efun y se reza en el tablero-
antes hay "ue 'arle 'e o(er akuko on Ozain- este afoshe se usa ontra to'as las
bru,er*as+ se liga on afoshe 'el o,o 'el santo "ue salga en 'efensa 'e la !ersona-
GD <o(o rogar la leri on eye 'e eyele= se hae un irulito on efun y en el entro se
oloa la silla 'on'e se sentara al interesa'o& se !roe'e a (oyu(bar y a e.!liar lo
"ue se esta haien'o y 'es!u%s 'e esto se (ara a la !ersona on efun y ori y si tiene
santo heho se le (aran unos !untitos en la frente 'e auer'o al ngel 'e su guar'a si
es Osh)n son ino !untitos si es Obatal oho et 'es!u%s 'e esto se oge un !lato y se
le eha agua y se !roe'e a (atar a las eyele y en el !lato tiene "ue haber 3 !e'azos 'e
obi& ori y efun+ se (ata la !ri(era eyele y se anta Hfolori eye eye folori eye folori eye
folori eye folori eye eye 'e eyele al leri eye folori eyeH-si es on una etu y on al'ie se
'ie lo (is(o& entones se !roe'e on la segun'a eyele y se anta Hayalu bo(bay
titilatoke ayalu bo(bay iku late(i ayalu bo(bay titilatoke ayalu bo(bay iku late(iH-y
as* se antan to'os los osorbos !osibles !ara oloar el !a/uelo se anta= leri shonshon
lawa'o leri shonshon lawa'o asho fun fun al leri& leri shonshon lawa'oH-y se rezan los
(eyis o(enzan'o !or Eyobe+ !ara le$antar a la !ersona se anta Hagangara o(o ori
abile agangara o(o ori abile iku longua o(o ori abileH-la !ersona ten'r "ue brinar !or
eni(a 'el irulito 'e efun on los !ies uni'os y a!agar las atanas las atanas estarn
!ren'i'as en el !iso a a(bos la'os 'e la !ersona 'es'e el !rini!io !ara 'arle uenta a
Olofin uan'o se le 'a obi a Egun se reza Or'i Yeku y la !ersona 'or(ir on las atanas
!ren'i'as-
AD 4 las 11=00 'el '*a se li(!ia on eyele y ebbo (is* on alel*+ y a las 11=00 'e la nohe
on ,io ,io y albahaa on Elewa
10D 4yakua okan fifesho Shango
11D 8n yen a Oya-
021G0
+
I 0
I I
I I
0 I
Osa Nuleya
Hablan Shango Obatal Og)n Oya Orula Olofin
4"u* nai# saar a Og)n 'el (onte y los saa es una hi,a Osh)n& la ,iotea se fue al (ar y
el !ez al r*o& es 'on'e la (uerte no !ue'e on la asa& a"u* Olofin (al'i,o to'as las
religiones y sal$o na'a (s "ue a la Osha y a Ifa !or eso to'os los "ue !ratian algunas 'e
esas religiones un '*a tienen "ue ir ante ifa& a"u* esla$izaron a Og)n a sostener al (un'o&
naieron los sereto 'el ayakua y el ella tuto& a"u* el hi,o 'el rey se enerr# en el ta(bor&
nai# el ierre 'e la !uerta el '*a 'el yoye& a"u* Oya !or sal$ar a su hi,o 'e,o 'e o(er abo
y se lo 'e,o a Shango& a la !ersona se le ol$i'an las osas& un es!*ritu 'estruye a la fa(ilia
si no se atien'e& !ara obini= ui'a'o on "uien sale& !or"ue la !ue'en 'e,ar inonsiente y a
usaran 'e uste' y la 'e,aran e(baraza'a& esta lloran'o !or tener (ari'o& li(!iar a la (a're
on et !ara no (orir& 'isgustos entre #nyuges& re$olui#n 'e a(ores& 2 artas en la (esa&
'i$orio& a(arre el baro !ara "ue no se $aya a !i"ue& habla 'e robo y 'e tra(!a& alguien
$ela a la !ersona& no sea fi,a'or 'e na'ie& si $a al a(!o no se interne en el (onte& no se
(o,e on agua 'e llu$ia& e$ite !roble(as& tiene "ue reibir Ifa& la ,ustiia llegara a su asa&
uste' $a a onseguir lo "ue "uiere& Og)n rela(a algo& her(ano irres!etuoso tiene "ue
haer ebbo& (u,er llora !or ho(bre gua!o& $iene a (irarse !or asunto 'e un hi,o o 'e
,ustiia& no sea 'esobe'iente !ara "ue no se $ea en un gran !eligro y !or sal$arse se
on$ierta en esla$o 'e un a$ariioso !ara $i$ir 'e sus onoi(ientos y 'e su fuerza& tenga
ui'a'o on una !ersona "ue ree boba y le !ue'e haer !asar un susto& (u,er e(baraza'a
!ue'e !er'er la riatura& no $isite !reso& le gustan los !,aros& no !esar ni azar& ()'ese&
ui'a'o on hina'a& no 'es!reie a los "ue $aya a su asa& le $iene (uho traba,o& hay
tra(!as en 'ou(entos& (uho ui'a'o on su hi,o se !ue'e !er'er& su fa(ilia lo hab*a
'a'o !or !er'i'o& haer santo& es algo obar'e& naieron las biblioteas& los awuoses
au(ulas !a!eles y no lo leen& uan'o este ifa sale en awuofaka la !ersona tiene "ue haer
ifa& el awuo no an'a solo !or"ue le "uieren robar& si tiene hi,o (enor ui'a'o no se le
enfer(e '%le una awuofaka !ues solo Orula se lo !ue'e sal$ar& hay una !ersona "ue 'ie
"ue le a !esa'o haberle heho lo "ue le hizo& ui'a'o no regrese enfer(o 'el a(!o& le esta
'efen'ien'o algo a alguien y lo har "ue'ar (al& la obini hae traba,os !ara tu(bar al
okuni- ifa 'e a(arres& ha 'e onseguir lo "ue "uiere& en estos '*as $a a llegar a su asa una
!ersona "ue es 'el a(!o y nuna ha i'o all& '*gale a su her(ano "ue si el "uiere salir
bien en un asunto "ue el tiene "ue haga ebbo y "ue lo res!ete& tiene un a!uro (uy gran'e&
su ene(igo es un gor'ito "ue no le !ue'e $er ni en !intura& el "uiere haerle 'a/o y uste'
no tiene "uien lo 'efien'a& tenga ui'a'o on un 'ou(ento "ue uste' $a a fir(ar !or"ue
hay una tra(!a& en su asa hay "uien lo $ela !ara uan'o uste' salga robarle& la guerra on
$i$o es (alo on (uerto es !eor-
>O;>E 78E6I4; M4B46 4 O68L4-
5atakin a"u* Orula tenia (uhos ene(igos y un buen '*a sali# 'e su asa y uno 'e sus
ene(igos lo o(enz# a !erseguir on la i'ea 'e (atarlo Orula lo 'esubre y se "ue'a
!ara'o en ese sitio ya "ue as* se lo hab*a in'ia'o su ngel 'e la guar'a& ya "ue el
021A0
>esono*a el a(ino "ue !isaba el ene(igo "ue $io a Orula !ara'o esttio en a"uel
lugar& !arti# sobre el on un uhillo en (ano y ya !r#.i(o a Orula ayo en una furni "ue
hab*a en ese sitio y la tierra (o$e'iza se lo trago ya "ue en a"uellos !ara,es era (uy
freuente este ti!o 'e tierra as* Orula se sal$o 'e haber (uerto
4M466E EL :46<O 5464 78E ;O SE @4Y4 4 L4 >E6I@4-

5atakin uenta la historia "ue ierta $ez& enontrn'ose un baro a la 'eri$a sien'o su
a!itn ashaba lo azoto una te(!esta'& 'on'e el a!itn& al $erse a (ere' 'e los ele(entos
rog# a Olofin !ara "ue le (an'ara algo& on "ue 'etener el baro reibi# una a'ena& la
ual no fue sufiiente& !or lo "ue rog# nue$a(ente y reibi# un anla el anla uni'a a la
a'ena& logro "ue la e(barai#n se 'etu$iera sal$an'o ashaba& la e(barai#n y su $i'a
onse,o la !ersona "ue le salga este o''un& si es aloa'a& se le 'ie "ue tiene "ue asentar
abeza ta(bi%n se !ue'e !resu(ir& "ue la !ersona esta !ue'e ser a(arra'a en ual"uier
(o(ento- ;ota= la Ye(ay $i$e en nfora 'entro 'e ella lle$a 11 uartas 'e a'ena& un
anla y una soga ro'ean'o la base 'el nfora
Obras=
1D Se le !one a Oya una l(!ara en una ikoko 'e barro on aeite 'e o(er y A (ehas y
se 'e,an los '*as "ue (ar"ue Ifa-
1D Se le 'a una ,iotea a Shango 'e su abeza y 'os akuaro la ,iotea se $ota en una (ata
'e eiba y los akuaro se lle$an a la uni#n 'e las 'os aguas-
2D Se le 'as una ,iotea a la asa y li(!ia la asa on agua 'e ,iotea-
3D Se le 'a una etu a Og)n !or la salu' 'e la (a're-
CD En un ni'o se !one F hue$os se le esribe Osa Nuleya& se le !one a Og)n se alu(bra
!or E '*as y al '*a siguiente se lle$a a una (ata 'e eiba o 'e !al(a-
ED Obra !ara resol$er un !roble(a e(!lean'o a Oya se (onta una l(!ara en un ikoko
'e barro on aeite 'e o(er& se le !onen nue$e (ehas se le anta a Oya Iyanzan=
Hbilari (okake/o ina& ina Osa NuleyaH se enien'e la l(!ara y se le !one 'elante a
Oya y 'os o!as on refreso 'e (el#n y $ino tinto& se le 'e,an los '*as "ue 'iga ifa-
FD Obra e(!lean'o a Oya& !ara !e'irle (ari'o y 'inero se le !onen a Oya A !anes 'e
gloria& una ,*ara on er$eza y se le ruega 4li= Hoka Egun oti(!a- e!a oko ba(i- eba
owo lo (*oH-
GD Inshe Ozain= leri 'e ayakua& 'os (uslos 'e otra ayakua& el oraz#n y las tri!as& atitan
'e la es"uina y la entra'a 'el !ueblo "ue al ogerlos se 'ie= Ozain ewe yeye te o,o
!ara "ue (e sir$as !ara la salu'& la suerte y !ara ale,ar a (is ene(igos-
02100
+
0 0
I I
0 I
0 I
Osa Na
Hablan Obatal Shango Ye(ay Og)n Ozun Orula
El !lato "ue uste' ro(!a otro lo $a a !agar& el rat#n o(e y so!la a las $es y o(*a to'o
!or 'eba,o y na'ie se 'aba uente& Oyorun Ifa es el "ue le 'a el fi,a'or a to'o lo (alo&
nai# la naturaleza 'e la (uerte& nai# la ar!a 'e iro y el !ayaso& uste' se r*e !ero su
oraz#n llora& la gente se r*e 'e uste'& el aballo ansa'o la !ersona esta ansa'a 'e tanto
traba,ar y al final no tiene a na'ie "ue lo "uiera y lo onsi'ere& tiene !roble(a on la
(a're& no se !ue'e o(!a'eer 'e !ersona en esta'o 'e (uerte& Or'un 'uro& el (al esta
'entro 'e su (is(a asa& bru,er*as y tra(!a !ara "ue tenga los a(inos serra'os& haga ebbo
antes 'e $ia,ar& uste' "uiere ir a un sitio a !e'ir 'inero o algo 'e $alor& uste' ha teni'o
(uha !er'i'a este a/o& ()'ese 'e 'on'e $i$e& li(!ie el negoio& se "uiere asar& uste'
esta !obre y 'isgusta'o !or una 'eu'a "ue uste' tiene& el 'ue/o 'e su asa lo (an'ara a
busar y uste' no $a a saber "ue haer& la !ersona !ue'e ir !reso o $i$e una !risi#n
senti(ental& no se !ue'e usar ro!a 'e rayas& uste' tiene un gran sereto "ue lo !ue'e
abohornar& el "ue busa enuentra& el 'ue/o este signo uan'o (uere se le !one una
(one'a 'e !lata en la boa !ara "ue se baya a ara onu& la !ersona se a enfer(a'o
a(bian'o 'e #nyuge& esta ansa'o 'e no tener !ara'ero fi,o& la (uerte se lo !ue'e lle$ar
!or !orfia'o& se li(!ia on rin 'e aballo antes 'e 'or(ir !ara es!antar a lo zanu'o y a
Iku& no se !ue'e o(!a'eer 'e !ersonas "ue est%n en esta'o 'e (uerte !or"ue uste' o un
ahi,a'o o un fa(iliar se (uere& a"u* habla inkan araye saluga kowa ile el ene(igo "ue esta
'entro 'e su asa o(o a(igo& este es el ifa 'el aballo ansa'o la !ersona esta ansa'a 'e
tanto traba,ar y al final no tiene a na'ie "ue lo "uiera y "ue lo onsi'ere& el (alestar esta
'entro 'e su !ro!ia asa& busa (u,er !ara asarse $*stase 'e blano& hae (uho tie(!o
"ue esta se!ara'o 'e sus !a'res& tiene un gran $ai# es!iritual en su $i'a& ya esta ansa'o
'e no tener !ara'ero fi,o& !or sereto 'e fa(ilia aban'ono la asa 'e sus !a'res esta
'isgusta'o !or una 'eu'a "ue tiene u otra osa i(!ortante "ue !ue'e ser hasta !roble(as
'e salu'& hoy sus hi,os se auer'an 'e uste' uan'o neesitan 'inero o uan'o neesitan
"ue uste' les resuel$a alg)n ti!o 'e !roble(a 'e en$erga'ura& 'esea ir a un lugar a !e'ir un
'inero o algo 'e $alor !ara uste' I!ue'e ser 'e $alor senti(entalD "ue le interesa o le
gustar*a onser$ar haga ebbo antes le ir& en este a/o ha teni'o (uhas !er'i'as& u*'ese 'e
tra(!as !ues a uste' no la tratan on legali'a' tiene eni(a (uhos o,os 'e en$i'iosos y
eso la atrasa& el "ue busa enuentra& en su $i'a hay un gran sereto y !ue'e ser "ue el
!a're lo haya ria'o a sabien'as 'e "ue no era el !a're& la !ersona si es obe'iente se sal$a&
'e lo ontrario se !ier'e-
M4L4;O Y L4 >ESO:E>E;<I4-

5atakin= hab*a una (u,er "ue $en'*a en la !laza y se lla(aba Malano& ella se (et*a en to'as
las osas en "ue no tenia uenta un '*a Orula le 'i,o "ue hiiera ebbo !ara "ue no !er'iera
la $i'a& ella no hizo aso y ontinuo on su (o'o 'e $i'a hasta "ue una $ez la (uerte la
sigilo y la (ato !or !orfia'a-
02110
EL 5L4BO 78E 8SBE> 6OM5IO OB6O LO 549464
5atakin= awuo osa ka era (uy (u,eriego& un '*a se ena(oro 'e la hi,a 'e su oluwo& "ue era
(on'ia I'onellaD- esto estaba (uy oulto& !ero la ,o$en "ue'o eninta y el no sabia "ue
haer !ara e$itarse el bohorno on su !a'rino !ues este le hab*a entrega'o a su hi,a en
usto'ia (ientras 'aba un $ia,e en esos '*as llego un aleyo arugbo Iliente $ie,oD a (irarse
"ue estaba busan'o una obini !ara asarse sali# este ifa y le 'i,o uste' $iene !or"ue
"uieren "ue le hagan una obra !ara onseguir una (u,er !ara asarse o(o eso era lo "ue el
aleyo arugbo busaba& hizo las obras "ue el awuo le (an'o el awuo 'es!u%s buso la for(a
'e "ue onoiera a la ,o$en sin "ue (e'iara su !resenia el aleyo arugbo se ena(oro 'e la
,o$en y el awuo entones le !re!aro a la ,o$en su obo on la$a'os 'e (angle ro,o tres '*as
segui'os !ara estrehrselo o(o si fuera el 'e una 'onella el aleyo arugbo se aso on la
,o$en !agan'o los !latos rotos 'e Osa Na-
46IBI;LO EL O:E>IE;BE-
5atakin= 4ritinlo era un ho(bre 'e buenos senti(ientos !ero su fa(ilia era a(iga 'e
re$oluiones& estan'o !or esto (uy intran"uilo y !asan'o (uho traba,o !or no tener
!ara'ero fi,o 4ritinlo fue a asa 'e Orula& "ue hizo un osor'e y le $io este ifa y le 'i,o
tienes "ue haer ebbo y (u'arte 'e 'on'e $i$es& !ues on los !roble(as "ue all* se
onfrontan estas (uy atrasa'o y una guerra (uy gran'e $a !ara esa asa 4ritinlo hizo el
ebbo y se (u'o& ensegui'a o(enz# a !ros!erar y al !oo tie(!o la re$olui#n "ue hab*a
'entro 'e su fa(ilia 'io !or resulta'o una guerra en la "ue se (ataron entre ellos&
e.ter(inn'ose to'a la fa(ilia y 4ritinlo fue el )nio 'e a"uella fa(ilia "ue se sal$o !or su
obe'ienia a ifa- nota= la !ersona si es obe'iente se sal$a& 'e lo ontrario se !ier'e
Obras=
1D Se hae rogai#n on !argo y ebbo (isi on C ti!os 'e ewe-
1D Se 'a ba/o on flores a(arillas& ro,as y blanas& el !ri(ero on a(arillas& el segun'o
on ro,as y el terero on blanas-
2D Se li(!ia a la !ersona on un ani(al frente a Ozain-
3D Se hae un !aral'o on al'ie-
CD Ebbo= 'os !alo(as& ori& 2 !ie'ras& un !lato roto& 2 flehas& ro!a rota y !an& se !regunta
si lle$a las flehas y si es as* se le unta sangre 'e las !alo(as y se !one arriba 'el ebbo
y on las !alo(as se hae arbori y on el (iga,on 'e !an- a'ifaf)n Olofin tiene tres
ene(igos-
ED Ebbo !ara la en$i'ia= tres !latos on bollos& ekru& (a*z& eko- 'ereho-
FD Ebbo !ara "uitarse el (al= un gallo& (a*z& obi& tierra 'e la !uerta 'e la asa- >ereho
GD Ebbo !ara e$itar la tra(!a= 1 !latos blanos& 'os /a(es 'esbarata'os& 1 guineas& 1
gallos- 'ereho-
02110
+
0 0
0 I
I I
0 I
Osa Bru!on
Hablan Shango Osh)n Og)n Orula Olofin
Habla la abra un ani(al in'o(able& el ahi,a'o sal$a al !a'rino& le saben to'o lo suyo& la
!ersona entrego to'o a a(bio 'e na'a& habla la ten'e'era& le en$enenaron el agua a la
,iotea& habla 'e bru,er*a& uste' tiene la abeza 'ura y es a!rihosa& no o,a na'a a,eno
!ara "ue no le o,an lo suyo& no oiga his(e !ara "ue no se (eta en !roble(a& uste' haho
una buena ai#n y hay !ersona "ue lo estn busan'o !ara haerle un regalo& a uste' le
$iene una fortuna se saara la loter*a tenga euani(i'a' !ara "ue lo 'isfrute& sus ene(igos
se han reuni'o !ara haerle un (al& no an'e 'istra*'o en la alle !ara "ue no !ase un susto&
si lo in$itan a !erteneer a una soie'a' sereta tenga ui'a'o on traii#n antes a$erigJe
"ue es lo "ue !reten'en los ,efes 'e la (is(a !ara "ue no se $aya a $er in$olura'o en
gran'es l*os 'e ,ustiia& si es (u,er le ofreieron (atri(onio y no le u(!lieron& uste' le
estorba a una !ersona sin haberle heho na'a& fraaso !or re$oltoso& a"u* el ulo 'o(ina a
la abeza y un obo ,ala (s "ue una yunta 'e buey& (ara 'esbarate 'e (atri(onio entre
her(anos& no $aya a una o(i'a "ue lo in$ite& uste' 'isfruta 'e la suerte "ue Olofin le a
'a'o& la (u,er le hae bru,er*a al ho(bre !ara "ue $i$a on ella hasta !ue'e alu(niar a su
(u,er !ara "ue uste' la re!u'ie y se ,unte on ella& habla 'e enfer(e'a'es en los huesos y
oraz#n& hay "ue ser a(able !ara triunfar en la $i'a& la !ersona !i'e a la no$ia !era asarse
!ero no le u(!le !or "ue tiene otra& !ue'e !asar un bohorno en la alle& la leyen'a 'e las
sirenas el anto 'e res!uesta 'e las hi,as 'e Olokun a sus (a'res Olosa y Olona son los
antos 'e las sirenas& el hi,o 'e este ifa "ue no haya teni'o establei(iento lo ten'r& tiene
la abeza 'ura es a!rihosoIaD si !iensa ir a un lugar antes haga ebbo 'e lo ontrario le
$iene un (al resulta'o& no guar'e ning)n bulto sin saber su onteni'o& en estos '*as tu$o
un sue/o (alo 'es'e hae tie(!o 'esea haer una osa y sie(!re se le 'ifiulta '%le un
akuko a Elewa !ara "ue le abra los a(inos y lo !ue'a realizar& tiene "ue (an'arle a 'eir
(isas a su !a're o (a're si son 'ifuntos o a sus abuelos& u(!la la !ro(esa "ue ofrei#&
esta ba,o el !roeso 'e un falso testi(onio !or eso !asara un bohorno& le estorba a una
!ersona sin haber heho uste' na'a en su ontra esa !ersona 'esea "ue 'esa!areza !or el
(e'io "ue sea-
>O;>E ;O SE <O;O<I4; LOS 98I6OS 4M469OS-

5atakin= en este a(ino no se ono*an los guiros a(argos& y !or tal (oti$o la gente iba en
busa 'e agua un '*a (iran'o !ara la tierra $ieron ese fruto (uy hio y se lo lle$aron a
Orula y el le 'i,o al a(!esino "ue era osa (ala y "ue no lo toara y un '*a en "ue le $io
este ifa le !i'i# uno gran'e y el gua,iro le tra,o un guiro gran'e y heho Orula te,i# 'iho
guiro on alaranes- ;ota= el hi,o 'e ifa "ue no haya teni'o o(erio lo ten'r-
02120
>O;>E O6IOLO >OMI;4 L4 LE6I-
5atakin= ierta $ez "ue oriolo era 'es!reia'o !or to'os y na'ie lo onsi'eraba la leri 'e*a
"ue ella era el oba y (an'aba en el uer!o y en el orifiio& !ero oriolo le ontesto "ue el
rey era el la leri lo inre!o a "ue lo !robara y entones oriolo se erro !asaron uno& 'os
'*as& la leri no sinti# na'a& al terer '*a e(!ez# a sentirse algo !esa'a& !ero el esto(ago y
el intestino estaban in#(o'os al se.to '*a El) Iel $ientreD estaba infla(a'o y el h*ga'o
'uro o(o un !alo y la leri e(!ez# a sentirse (al& (uy (al elugo Ila fiebreD hizo a!arii#n
Iel !urgante no se ono*a entonesD y la fiebre e(!eoro al '%i(o '*a& !or"ue ya to'o
funionaba (al y la leri& lo brazos y las !iernas no !o'*an (o$erse lo "ue entraba no sal*a&
la leri no se !u'o le$antar 'e la estera !ara lle$ar al uer!o& entones ella y to'os los
organizo tu$ieron "ue rogarle a oriolo "ue se abriera- as* oriolo 'e(ostr# lo i(!ortante "ue
es aun"ue na'ie lo onsi'ere& ah* es 'on'e esta& en la osuri'a'& 'es!reia'o !or to'os-
Obras=
1D Se le !one flores a un Egun 'e las uales 3 o E tienen "ue ser ro,as-
1D Se hae un ebbo (isi a la 11 'el '*a on alel* y una eyele y a la 11 'e la nohe on
albahaa y un ,io ,io on Elewa-
2D Se le !one un rai(o !ltano a Shango-
3D Se le hae rogai#n on !argo-
CD Se hae un ebbo (isi on es%-
ED :a/arse y li(!iar la asa on agua 'e tres Kiotea-
FD Se le !one una !ie'ra 'e rayo a Og)n !ara resol$er osas 'if*iles-
GD Se le !one a Orula un guiro a(argo te,i'o on !ita 'e oro,o y se rellena on iyefa- se
hae un inshe Ozain on los intestinos 'e un eyo I(a,aD se onoi# el aeite 'e girasol
AD kofibori on eya tuto Igran'eD- este eya tuto lle$a 10 anzuelos 'es!u%s 'e kofibori se le
'an 'os eyele al eya tuto& se le eha eni(a awa'o& aro !u!ua y $a !ara el (ar-
10D Se le !one una !ie'ra 'e rayo a Og)n-
11D 5#ngale flores a un 'ifunto "ue se las esta !i'ien'o entre las (is(as !onga 3 o E ro,as-
11D 4 las 11 'el '*a la !ersona o(!leta(ente 'esnu'a on un ,io ,io y albahaa on Og)n+
y a las 11 'e la nohe on una eyele y albahaa on Og)n-
02130
+
I 0
0 I
I I
I I
Osa 8re
Hablan Obatal Shango Osh)n Ye(ay May% lego Oya Elewa Orula
Olofin "uiso 'esa!areer a Og)n& los !,aros 'uran un a/o !reso& Ifa es el 'ue/o 'el 'estino
'e Ifa& no se o(e !ltano& (ientras (s (ira nonos $e& habla el sarifiio 'e la (a're !or
su hi,o& Ifa 'e orta $i'a& este ifa es 'e la tierra akutan 'ishe 'on'e Obatal le !i'i# o(i'a
al (uerto y hubo "ue 'arle agutan a Orun olga'a !or las !atas& ner en las (anos& tanto
tiene tanto $ales& el "ue 'a lo "ue tiene a !e'ir se "ue'a& a"u* se onoi# la blenorragia&
a"u* el !a'rino no le hae ebbo al ahi,a'o !or"ue !ier'e la suerte& ewe el renyoo& ewe&
elle& y alaba& a"u* fue 'on'e Obatal e(!ez# a usar la !lata y 'e,o el oro& se reo(ien'a
$estirse 'e blano& habla 'e bru,er*a en la !uerta& !ue'e !er'er el e(!leo !or bru,er*a& hay
una (u,er "ue lo "uiere (uho y ella "uiere ayu'arlo& le ogieron su naturaleza& "uiere
(u'arse& $aria (uho 'e !ensa(iento& uste' le hae 'a/o a otra !ersona& ui'a'o on otra
barriga& uste' tiene 2 ho(bres& tiene un hi,o "ue uste' no lo onoe& no !ise eniza& !#ngale
rai(o 'e !ltano a Shango& no onf*e 'e na'ie& no sea tan botarata& sus negoios no estn
seguros& no o(a& ni beba en ninguna !arte& la$e a Obatal y !regunte a $er "ue es lo "ue
"uiere& su suerte esta en una hi,a 'e Osh)n u*'ela bien y !roure "ue haga santo& rogarse la
leri& haga ebbo antes 'e gastar el 'inero "ue le $iene& se usa una sorti,a 'e oro y !lata y
o(e on Obatal& habla 'e enfer(e'a'es en los huesos y ar'iaas& a"u* fue 'on'e Iku
o(i# arne hu(ana !or !ri(era $es& hablan las ter(itas y el o(e,%n& en este signo Oya
es la "ue (ata& habla el 'esenso 'e la sant*si(a $irgen& a"u* habla el esla$o "ue (uri#
sien'o libre& en este ifa Obatal Oshanla trafiaba on (antea y on ella le !re!araba la
o(i'a a sus hi,os y estos !ros!eraban a !esar 'e "ue Oshanla se (anhaba on la grasa&
uste' $io (atar a alguien 'e una !u/ala'a& hay una (u,er "ue lo "uiere (uho y 'esea
saber "ue osa uste' tiene !ara ayu'ar a urarlo& tiene sus #rganos genitales hinha'os
hi'roeles o enfer(e'a' $en%rea& 'esea (u'arse 'e 'on'e $i$e ree "ue 'es'e "ue $i$e en
esa asa sus osas an'an (al lo "ue sue'e es "ue uste' $aria (uho 'e !ensa(iento y
no oye onse,os& ui'e un !oo (as sus asuntos "ue no estn (uy seguros aun"ue en
!resente sean (uy frut*feros& tiene "ue Yoko Osha& hay "uien luha !or $enerlo y
'esbaratarle su asa atien'a a Orula y a Osha& (ara 'esobe'ienia on los santos tenga
ui'a'o no sea osa "ue uan'o se arreglen to'as sus osas uste' se (uera no !ue'e
'esui'arse& "ue !or 'on'e uste' a(ina le han eha'o bru,er*a& le $an a !oner a una osa
(ala en su traba,o& le han heho un 'a/o !ara "ue no !ue'a haer $i'a on ninguna (u,er&
no !ise la eniza& $a haer un fa$or "ue no se lo $an a agra'eer& no o(a ni beba en
ning)n rei!iente "ue este ra,a'o& (ientras (as (iras (enos $es& nosotros onoe(os las
osas 'e nuestro 'estino !ero uan'o arriba(os a la tierra nos (ostra(os i(!aientes& rey
!or un '*a& habla 'e una suerte o(!arti'a "ue el "ue la reibe tiene "ue ayu'ar y ,a(s
aban'onar a sus her(anos !ara "ue no la !ier'a ta(bi%n sie(!re ten'rs "ue ayu'ar a tu
(a're& habla 'el sarifiio 'e la (a're !or su hi,o-
Obras=
1D Se busa un !alo 'e (oruro 'el ta(a/o 'e la !ersona& se le (ara el signo y sarayeye
<on eyele (eyi 021C0
Y se !one !ara'o al !ie 'e una lo(a- Se le !regunta a Og)n "ue es lo
- Se le 'a un yen a Oya on Orun-
2D Se lla(a a Oba a tra$%s 'e Osh)n y se le !onen C !elotas olee olee Ifr*,ol 'e aritaD
on onoto o ar(enita& !or C '*as y luego se lle$a al r*o-
3D Se le 'a etu (eyi 'e su abeza a Shango& y rogarse la abeza y 'ebe 'or(ir al !i% 'el
santo y to'o $a al !ie 'e una oo!era o araba-
CD Se le !onen 1E (ehas 'e algo'#n on (antea a Obatal enen'i'as tres '*as y un
a'i(u !ara "ue la !ersona !rogrese en la $i'a
ED Se (an'a a !oner 1C !latos 'e 'istintos olores en la !are'-
FD Se le 'a una eure a Oya !ara sal$ar la $i'a 'e la !ersona-
GD Hay "ue 'arle a Og)n un aunko 'etrs 'e la !uerta 'e la alle
AD Bizana 'e Osa 8re !ara la i(!otenia= fraileillo& nitro azul& $ino seo& iyefa reza'o se
le a'iiona el al seo 'e la eure 'e Orula-
10D 5ara (e,orar la suerte se le atan a Elewa en la orona 3 !lu(as 'e aikor'ie I'e loroD-
11D Se hae iye on los !ezones 'e la ubre 'e la eure tosta'os !ara untarse en la boa y en la
frente-
11D El owo lo 'a Shango y se hae ebbo on= akuko& (ala ila& E !ltanos $ian'a $er'es&
eku& eye los !ltanos se ortan en rue'itas ,unto on su sara& se le ruega a Shango
on ellos y se le !onen 'entro 'e la batea- las !untas 'e los seis ogue'e e(b%belo
12D 5ara alargar la $i'a= si la !ersona no tiene a Oya se oge una ota keke en el e(enterio-
en un !lato blano se haen A *rulos ro,os& en el interior sobre el !ri(er irulo se
!one la ota& !elos 'e la !ersona y !e'aitos 'e su ro!a su'a'a en el !iso se !inta un
irulo on efun y 'entro 'el (is(o se oloa a Oya o en su 'efeto el !lato !re!ara'o&
se le !onen alre'e'or nue$e atana I$elasD y a la 'ereha 'e Oya o 'el !lato nue$e
!e'aitos 'e obi on e!o se le 'a obi o(i tutu a Oya 'n'ole uenta 'e lo "ue se hae
y se !regunta los '*as "ue tiene "ue estar ah* y el a(ino "ue o,a 'es!u%s se le
enien'en las atanas
13D Obra= se le 'a obi o(i tutu a Orula y se le !one en un !lato fun fun& 'os ostillas 'e
res asa'as- se le !regunta '*as y a(ino se le enien'en 'os atanas rogn'ole "ue le
alargue la $i'a al interesa'o-
1CD Obra= se hae ebbo on aunko& akuko& un !alo 'el ta(a/o 'el interesa'o IaD& o!olo!o
e!o& asho ara& !elos 'el interesa'o& eku& eya& e!o 'es!u%s 'el ebbo se el 'a el aunko al
santo "ue lo o,a- si es Osh)n se a!a antes 'e 'rselo 'es!u%s "ue se uentan las
arnes se li(!ia al interesa'o on las (is(as y u(bebolo la leri 'el aunko se enganha
en una 'e las !untas 'el !alo y este se e(barra en e!o a to'o su largo y se !ara en la
tierra& al !alo 'eba,o 'e la abeza 'el aunko se le a(arra un as*a !u!ua-
1ED Obra !ara ale,ar Egun osuros un osal'ie& ou 'un 'un y fun fun& una ,u,u 'e ern*alo-
se li(!ia al interesa'o tres $ees on la ,u,u 'e ern*alo y 'es!u%s se le hae sarayeye
on el osal'ie y 'es!u%s se le 'a a su so(bra- on los ou IhilosD fun fun y 'un 'un se
hae una uer'eilla y on ella se a(arra la ,u,u 'e ern*alo y se le !re!ara un
brazalete !ara "ue lo use- 5ara urar enfer(o ar'iao hay "ue ir al arhi$o-
1FD 8na eyele a Egun& la (e'i'a 'e la !ersona y se gol!ean los (ahetes en el !iso= 4kata
Egun Iku& 4kata Egun Iku& akutan 'ishe kokorikoto-
1GD 8n !abilo 'el ta(a/o 'e la !ersona& se le !resenta a Obatal y se (ete en un hueo on
eku& ella& awal'o y se li(!ia on e/i al'ie y al hueo y se ta!a-
021E0
+
I 0
I I
0 I
I I
Osa 6ete
Hablan Obatal Shango Orula Egun Olokun
;aieron los ontinentes& a"u* Orula s% ayo 'e la !al(a y lo sal$o fue el ekuele& a"u* no se
roba !or"ue es atraso& el (s !e"ue/o sie(!re a'i$ina algo& Ifa 'ie las !alabras 'e la
abeza 'e Ifa& a"u* Shango 'i$i'i# a la tierra& el uru,ey ayo al !iso& a"u* fue 'on'e la
tierra se li(!io on el 'ilu$io uni$ersal& se rearon las $irtu'es urati$as 'e las !lantas nae
la botnia-& se usa el ollar 'e Orula& habla 'e se!arai#n (atri(onial& habla 'e los
seretos 'e la hierba he'ion'a Ila guaninaD& hay "ue haerle Orun a los santo "ue $i$en
ansa'o 'e li(!iar a la tierra& a"u* las ra(as se estaban (urien'o 'e se' y Obatal les
(an'o o(i& a"u* Orula le hizo ebbo a Shango on akuko y eyele (eyi y se lo lle$aron al
ta(boleo esto es !ara ganar la guerra& el ene(igo eson'i'o en la asa 'eba,o 'e la a(a&
'on'e ning)n traba,o hae efeto hasta 'es!u%s 'e los 2 '*as& 'eu'a on Egun& traba,ar la
obra es!iritual& no se !ue'en 'eir seretos y (enos a los "ue 'ie ser su a(igo& a"u* habla
el loro el (a,a y el rat#n& hay "ue tener ui'a'o on "uien se onsulta !or"ue !ue'e traer la
,ustiia a la asa& habla 'e bohornos& 'olores 'e !eho& no hable (uho !ara "ue la suerte
le llegue& se le han !er'i'o 3 osas& la e(baraza'a !arir $ar#n& ba/arse on agua 'e
,iotea& no o(a en !lato roto& tiene "ue lle$ar !ie'ra 'e Shango eni(a !ara $ener& no se
o(e on ubiertos "ue no sean 'e (a'era !roh*be o(er on ubiertos 'e (etal& !or este
signo los ho(bre no le u(!le las !ro(esas a las (u,eres& a"u* las ranas !or haer (uha
bulla no tienen 'on'e $i$ir& la !ersona no tiene 'on'e $i$ir& la !ersona nuna esta onfor(e
on lo "ue el% haga& !or el orgullo se !ier'e la !osii#n& la llu$ia li(!ia a la tierra !ero no
se "ue'a en la su!erfiie& r*e y el (un'o reir ontigo y lloras y lloraras sola& se 'ebe 'e
usar un ruifi,o& el ollar 'e Orula 'el 'ue/o 'e este ifa lle$a una nuez (osa'a hay "ue
'arle 'e o(er a Orula& (ara enfer(e'a' 'e la sangre y 'e la garganta& !roh*be o(er
arne ishu y e/i al'ie& no !ue'e o(er ning)n ti!o 'e !ltanos "ue est%n $er'es !or"ue le
!ro'ue el ner& se le !one una o'uara a Obatal y las herra(ientas onfeiona'as en
!lata& (ara falta o 'efiienia 'e los gl#bulos ro,os en la sangre& le han 'a'o a o(er o a
beber ogu& se $i$e ro'ea'o 'e ene(igos& no se $isitan enfer(os !or"ue se !ue'e a(biar
abeza& (ara 'istania(iento 'e fa(iliares 'e sangre o 'e religi#n on el awuo lo han
'e,a'o o(o a la hina !elona& hay "ue haer santo y reibir a Olokun& le ofrei# una osa a
Obatal !ara "ue se la one'iera y se lo one'i# y no ha u(!li'o y ahora "uiere 'arle
otra osa& tenga ui'a'o no $aya a !asar un bohorno en una asa a'on'e !iensa ir& no
tenga !or ostu(bre a ir 'e su asa !ara ir a !reguntar a asa 'e otros !or enfer(o& r*e y el
(un'o reir ontigo llora y lloraras tu solo& la !ersona no tiene 'on'e $i$ir y si tiene 'on'e
$i$ir no la so!ortan !or su for(a y la botaran 'e all*& el 'ue/o 'e este signo no !ue'e
onsultar fuera 'e su asa& Osa 6ete nuna esta onfor(e on na'a "ue le hagan&
EL ;4<IMIE;BO >E LOS <O;BI;E;BES-
5atakin a"u* Shango !or (an'ato 'e Olofin 'i$i'i# la tierra en 'os !artes tiran'o su
enor(e o'uara y 'es'e entones la hu(ani'a' $i$e 'i$i'i'a $ien'o Olofin "ue on la
'i$isi#n 'e la tierra no hab*a logra'o sus 'eseos la (al'i,o 'ii%n'ole !or ser o(o eres
sie(!re ten'rs "ue "ue,arte y $i$ir esla$a- 021F0
Obras=
1D Se le 'a un osal'ie a Elewa y se asa y se le !one al santo y se le la$a 2 u,es-
1D Se !one atitan 'e $arias y la !ersona on una o'uara 'i$i'e la atitan y se le 'a un akuko
a la o'uara y a Shango-
2D Se !inta 1 obi blano y azul y akuaro (eyi a Shango y Osh)n-
3D Se le !one E !ltano a Shango y luego enterrarlo en una (ata 'e !ltano on los no(bre
'e los ene(igos-
CD Se le 'a akuko fun fun (eyi a Ye(ay !ara resol$er situaiones 'if*iles-
ED Se le hae iye 'e ewe guenguere& ou& iyefa !ara untarse en el uer!o uan'o se esta
enfer(o-
FD 5ara "ue no le "uiten lo "ue tiene ebbo= osal'ie& !ashan Iu,eD (eta se le 'a el osal'ie a
Eshu y 'es!u%s se asa& se !aran los u,es (eta y eni(a el osal'ie se !re!ara !ara lo'e
un guiro arga'o on ,io ,io (eta ekute gunugun& zunz)n& bobo eshishi I'istintos
bihosD o(o uarahas& (osas& guasazas& ohinillas& ie(!i%s& a$is!as& bibi,aguas&
(ari!osas to'as lases 'e !,aros& es!iga 'e (a*z& tierra 'e bibi,aguero& este guiro lle$a
'eba,o una ruz& el !alo $ertial 'e (ar !aifio y el 'e los brazos 'e (arab) o(e
gallo (alayo $ie,o ,unto on Egun y 'es!u%s un osal'ie y se le anta= Hbaba !aralo'e
eshishi Iku Olona baba awuo ir% eshishi Iku Olona-
GD Biene "ue la$ar una !ie'ra 'e Shango y 'arle un gallo a Elewa
AD Eshu 4li(u= este es un Elewa arara !o'eros*si(o "ue traba,a on a'a/e IOyaD es una
leri talla'a en (a'era 'e (a,agua& sus o,os y boa son araoles inrusta'os& la abeza
se barrena o se talla huea y se barrena !or arriba- arga= eru& obi& kola& Ozun& obi
(otiwao& tierra 'el e(enterio& ota keke y arena 'el (ar& arena 'el ri# Ia/ariD& leri 'e
rat#n& 'e ayakua& 'e eya oro IguabinaD& 'e gallinuela& una sigua& /a(e $ola'or& ewe=
aguinal'o& guira y !eregun& li(o 'e (ar& eku& eya& e!o& o/i& oti& F awa'o& F atare& F
iwereyeye I!eon*as iyefaD-
10D uru,ey y E akuaro on Shango-
11D Eyele (eyi a Obatal y obor* leri-
11D 4kuko ni Shango y (ala ila-
12D 8n (u/eo= el trono on ro!a& y los brazos& !iernas y abeza on arne& y un yen on
4zowanu+ y se li(!ia a la !ersona on el (u/eo-
13D 4kuko a Shango y en una ,ikara se (ara el Ozun+ y se eha tierra y luego se le hae un
oro a los santos-
1CD Se le 'a akuko (eyi a Shango+ y se le eha (ala ila+ y se le 'an 1 eyele lla(an'o a
Olofin-
1ED Se !re!ara un o(iero on ro(erillo y esoba a(arga& y se le 'a una eyele lla(an'o a
:ro(u y a :ronia+ luego se le 'a un ,io ,io a Elewa+ 'es!u%s se agarra ese o(iero y se
!one frente a San Lzaro ,unto on el (u/eo y se (oyu(ba& se le eha a San Lzaro
$ino seo y hu(o 'e tabao y al o(iero+ luego se li(!ia a la !ersona on un (u/eo 'e
tra!o sien'o los brazos y !iernas 'e arne 'e res+ y luego se le ri!ea una eyele en el
uer!o on el o(iero+ to'o $a luego a un sitio 'on'e hayan osas !o'ri'as lla(an'o a
Elewa y a San Lzaro+ luego se le ruega la abeza a la !ersona on eyele (eyi-
1FD 4"u* se (an'a a to(ar ana(u !or un !roble(a "ue le !ue'e estar onta(inan'o la
sangre
021G0
+
I 0
0 I
I I
0 I
Osa Inshere
Hablan Olokun Ye(ay Osh)n Obatal Elewa Shango Orula
Olokun hizo ebbo en el (ar& to'a !ersona es 'igna 'e res!eto& nai# la (a're tierra& este Ifa
sal$a al !a'rino& Ifa tiene !ara $en'er la suelte& el !ato !or no haer ebbo 'es !ues "ue
o,ee a la !ata el a!arato se le arrastra& el se(bra'or 'e /a(e "ue lo saaba y estaba
!o'ri'o& Oya tenia !reso a Shango y lo ui'aba Iku y Osh)n lo resato& habla el ho(bre sin
so(bra& (ara ale,a(iento 'el es!*ritu guar'in& si uste' no sabe on "ue ley se $i$e en
este (un'o a!ren'er en el otro& ()'ese& false'a'& !ersona "ue no u(!le su !alabra& si
nos 'e,a(os lle$ar !or a!rihos o(etere(os faltas& le $iene suerte !or hi,a 'e Ye(ay&
sale 'e un a!uro y se (ete en otro& no 'e abi'a en su asa a !ersona enfer(a o e.tra/a& no
to(e lior& agarrase 'e los santos& 'e*'ase !or una osa& !guele a Osh)n lo "ue 'ebe& no
se !elee on su (ari'o& ui'a'o on ni/o enfer(izo& $ea bien lo "ue hae on el 'inero "ue
le $iene& '%le graias a su (a(a y abuela& uste' a $ees esta !ara a"u* y !ara aya& no 'iga
nuna "ue uste' sabe& en un sue/o le 'ir lo "ue tiene "ue haer& habla 'e suii'io& la
!ersona no tiene fuerza& ui'a'o on enfer(e'a'es oultas& la (u,er (al$ersa el 'inero "ue
le 'a el ho(bre& habla 'el hi,o aban'ona'o u ol$i'a'o "ue 'es!u%s no onoen o 'e
!ersona "ue aban'ona a un hi,o y 'es!u%s no lo onoe y $i$e on este senti(iento y
!reou!a'o 'esea saber 'el (is(o& se le 'esbarata to'o lo "ue a rea'o& no 'ebe 'e ir a
$elorio y entierro& no se o(e !ato& la !ersona es renorosa& !roh*be la ingesti#n 'e bebi'as
aloh#lias& no se !ue'en 'i$ulgar los seretos& hay "ue agarrase 'e los Osha !ara "ue
!ue'a salir 'e sus a!uros& se 'esean haer (uhas osas a la $ez& no se !ue'en !er(itir
"ue las (u,eres le !ongan las (anos en la es!al'a& tiene un a!riho y !or eso (oti$o uste'
!ue'e tener faltas on otra !ersona (ayor& si es (u,er la "ue se onsulta "uiere !elearse on
su (ari'o y le $a a !esar+ uste' tiene "ue tener ui'a'o on otra (u,er no se le $aya a
atra$esar y le "uite su bien& tenga ui'a'o no se aiga y se ro(!a una !ierna& tiene (uha
suerte y sus ene(igos le haen (uho (al !ara "ue se $ea en (anos 'e la ,ustiia& se $a a
saar la loter*a y uan'o lo haga !ri(era(ente !reg)ntele a Osh)n "ue es lo "ue ella& no
sea tan onfia'o on la (u,eres !or"ue hay una "ue "uiere i(!on%rsele& un sue/o 'on'e le
'i,eron lo "ue tenia "ue haer& nuna se a'elante en 'eir yo soy !or"ue se !er,u'ia& to'a
!ersona es 'igna 'e res!eto& los !a'res no !i'en ben'ii#n a los hi,os& si no sabe el a(ino
'el 'ereho "ue le !ertenee el (uerto si& habla 'e o(e,en en la sangre o en los huesos o
en alguna $isera interna la !ersona !aree salu'able y fuerte& !ero esta (ina'a y su suerte
es in(inente& a"u* nai# (a(u obo el 'ue/o 'e este ifa ae en ese $iio& (ara i(!otenia
al ho(bre se le ablan'a el (ie(bro en el ato se.ual&
>O;>E ;4<E EL @I<IO >E M4M8 O:O-
5atakin= Orula sor!ren'i'o a uno 'e sus hi,os haien'o osas in'ebi'as on la boa en el
obo 'e la obini y aun"ue al ser sor!ren'i'o trato 'e li(!iarse la boa& se le "ue'o
(anha'a 'e sangre !or"ue la obini aun estaba on ashu!ua -;ota= a"u* nai# (a(u obo el
'ue/o 'e este ifa ae en ese $iio
021A0
EL 4MO6 >E SH4;9O 5O6 OY4-
5atakin= a"u* fue 'on'e Oya 'es!u%s 'e estar $i$ien'o on Shango se !uso elosa y
"ueri%n'olo !ara ella sola hizo un !ato on Iku& !or el ual ella se o(!ro(eti# a
ali(entarlo Ia IkuD& !ero el tenia "ue a!ostarse en la !uerta 'e su asa !ara "ue Shango no
!u'iera salir 'e su asa entera'a Osh)n 'e la !risi#n 'e Shango& fue a asa 'e Orula& "ue le
$io este ifa& "ue le (araba false'a' y enga/o a !esar 'e eso Osh)n insisti# en sal$ar a
Shango& Orula le hizo ebbo on= akuko& o!olo!o oti& o/i& o!olo!o efun& A akara bibo& A
bolas 'e /a(e a(arillo y 'e(s ingre'ientes 'es!u%s 'el ebbo Osh)n lo lle$o a la !uerta 'e
Oya y on su zala(er*a logro orro(!er la (oral 'e Iku& !ues le ae!to o(er y beber se
e(borraho Osh)n unto a Shango 'e efun y lo sao 'e all* le,os 'e all*& Shango le 'i,o a
Osh)n te ofree 'arte lo "ue "uisieras si (e saabas 'e all*& as* "ue !i'e- Osh)n le 'i,o solo
'eseo tu a(or Shango le ontesto eso no !ue'o one'%rtelo& !ues solo 'eseo estar en los
brazos 'e Oya- Osa She= false'a'& traii#n& !ersona "ue no u(!le su !alabra
>O;>E L4 4Y4N84 LE 6O:4:4 EL ISH8 4 OLO?I;-

5atakin= a"u* fue 'on'e la ayakua aun estaba en asa 'e Olofin y se $ol$i# su ene(iga y le
robaba el ishu 'e Olofin y el "ue no se !o'*a lle$ar se lo 'estru*a y lo (et*a en el suro !ara
"ue Olofin se (uriera 'e ha(bre eso (is(o es lo "ue hae la obini 'e este signo aun"ue se
"uiera haer la inoente-
Obras=
1D Se le 'a un kuekueye a Og)n y osal'ie y eyele-
1D En una !alangana& on azulillo& 1 eyele& una lla(an'o Iloguere y la otra a Ye(ay y
luego la !ersona se ba/a-
2D Se le 'a un !ato a Og)n y un oo $er'e se le habr% un hueo !e"ue/o y se !one sobre
el santo-
3D En una botella 'e lior 'e (enta y ola& se ralla el ola y se rezan los siguientes signos&
Oshe Bura& Oyekun :ile& Okana Yekun& Otura Sa& Or'i Na& Otura <he& Osa <he y los
1E (eyi-
CD Se le 'a un yen a la tierra-
ED Se le 'a un yen a Egun-
FD Inshe Ozain= leri 'e ekuekueye& ekutele& akuko& aunko& 3 !ezu/as 'e aya I!erroD& ewe 'e
Oshosi& ewe 'e Og)n& atitan ile& 1 ikines& ra*z 'e "uiebra haha tosta'a& li(ayas 'e
hierro& iyefa ras!a 'e la ikoko 'e Elewa& !e'aito 'e a'ena& 101 atare& esto!a en
ga(uza y o(e on Elewa y on Olokun-
GD 4kuko a Ye(ay-
AD 8n akuko grifo a Ozain-
10D Kiotea a Shango-
02200
+
0 0
I I
0 I
I I
Osa ?un
Hablan Obatal Oshanla Olofin Og)n Orishaoko Orula
En la onfianza esta el gran !eligro& no hay "ue onfiar en la !ersona "ue tenga este signo&
aun "ue haga ebbo tiene "ue ui'arse 'e la ,ustiia& hay "ue usar una a(isa blana on
rayas (ora'as esto es !ara 'esear (s $i'a& la (ari!osa no $a a la iu'a' !or"ue los
(uhahos las (atan- la !ersona 'ebe $i$ir en el a(!o& Ifa es el "ue !one la a!a 'e
Ofun& her(anos se!rense& el (ono $en'i# a Obatal ante Olofin y !or esto el lo (al'i,o&
!ersona trastorna'a& le ,iotea le gano la arrera al !erro& infi'eli'a' !or !arte 'e los 'os
#nyuge& to'o llega si $as on al(a& lo (enores "uieren (an'ar& habla 'e re(olinos y
his(es& la asa se 'esbarata !or terera !ersona& en la asa hay (uerto en$ia'o& habla 'e
'enunias& haga lo "ue le !iensa haer y no hable on na'ie& alguien le hae bru,er*a en otro
lugar& su (u,er es olora'a y 'elga'a& la !ersona no !ue'e beber& a"u* Obatal 'i,o "ue
to'os ten*an "ue sal$arse& hay "ue ser (uy organiza'o en la $i'a& res!etuoso& inteligente y
o*r onse,o& a"u* los (uhahos no "uieren res!etar a los (ayores& a"u* Og)n o(enz# a
$estirse 'e (ora'o& la !ersona tiene un gran $a*o es!iritual en la $i'a y $i$e !or $i$irla&
hay "ue tener a Orishaoko antes 'e reibir uhillo& se !ue'e !er'er la abeza !or
'esobe'iente& hay "ue ou!arse se los santos& a"u* el !erro y la ,iotea entraron en !orf*a&
uan'o se hae ebbo !or este ifa al lle$arlo a su 'estino se 'e,a la ro!a ,unto al (is(o !or
lo "ue hay "ue lle$arlo al (onte o a la osta o a la orilla 'e un ri# 'on'e la !ersona se
!ue'a a(biar 'e ro!as& en la lla(a'a en la !uerta& el "ue ontesta a'entro 'el uarto 'ebe
ser un awuo "ue tenga este o''un ifa si esta entre los !resentes esa es la funi#n 'e awuo
Osa ?un ontestar 'entro 'e uarto esto nae en baba Eyobe& "ue $iene a"u* !or otra
!ersona "ue esta enfer(a !ero en este aso uste' esta (as (alo "ue el (is(o enfer(o&
"uiere saber si la enfer(e'a' es 'e 'ios o si es alg)n 'a/o+ a uste' lo $an a 'enuniar !or
una osa (ala "ue a eho& su (ari'o no le es fiel y si es ho(bre la (u,er no le en fiel&
()'ese 'e 'on'e $i$e y (n'ele a 'eir una (isa a un 'ifunto& si es (u,er esta (eti'a en
his(e !or habla'ora& no ehe (al'iiones ni reniegue& uste' sie(!re esta o(o la
(ari!osa busan'o 'on'e !osarse !ara lograr su intento& la (u,er es infiel y se $a on otro
ho(bre habr 'isgustos ontinuos y $en'r el 'esbara,uste y to'o se !er'er& en la
onfianza esta el !eligro& el brina el a(ino 'es'e la (uerte y se entierra en la $aina 'e la
es!a'a& ll%$ate lo "ue traes& la !ersona es inr%'ula y !or lo regular no hae na'a 'e lo "ue
ifa le in'i"ue& haga ebbo y o)!ese 'e Orula !ara "ue sus ene(igos no lo !ue'an $ener&
la !ersona tiene un gran $ai# es!iritual en su $i'a y $i$e !or $i$ir& no son a(igo 'e na'ie
se a!ro$ehan 'e la onfianza "ue se le brin'a !ara as* !o'er saar su !ro!io benefiio-
EL E;EMI9O >E O:4B4LL-
5atakin= Obatal ten*a un ene(igo y fue a asa 'e Orula !ara "ue se lo "uitara 'el (e'io-
Orula le (aro ebbo on= akuko& 'os al'ie& 'os eyele Obatal lo hizo y a los !oos '*as su
ene(igo se enfer(o gra$e(ente Obatal se o(!a'ei# 'e su ene(igo y $ol$i# a asa 'e
Orula& !ara "ue este lo sal$ara Orula le hizo otro ebbo a Obatal y el enfer(o se uro-
02210
EL 6EY 78E @I@I4 5O6 @I@I6-

5atakin= hab*a un rey (uy !o'eroso y (uy "ueri'o 'e sus s)b'itos y to'os luhaban !or
engran'eer el reino !ero el rey tenia un gran $ai# es!iritual en su $i'a y sie(!re estaba
"ue,u(broso y triste un '*a el rey fue a $er a Orula& "ue le $io este ifa y le (aro ebbo on=
akuko& sus ro!as usa'as& un haha arne asa'a 'e res& oti y 'e(s ingre'ientes& !ara "ue
enontrara "uien le "uitara su (al el rey hizo el ebbo y uan'o lo lle$aba iba antan'o a un
alawe'e& este se le !resento& bailo y o(i# 'el ebbo y se ena(oro 'e la a(isa 'el rey se
a(biaron 'e ro!a y el rey se !uso la a(isa "ue era (ora'a y 'es'e ese '*a el rey 'eseo
(as la $i'a- ;ota= la !ersona tiene un gran $ai# es!iritual en su $i'a y $i$e !or $i$ir
Obras=
1) Se le !one sarao eko a Obatal y oti a Olofin-
2) Se hae un ebbo (isi on eti!onla& !ro'igiosa& ru'a i(arrona-
3) S% habr% un hueo so!lar oti se esribe Eyobe Osa ?un y Irete Nutan& s% (oyu(ba
nor(al& se li(!ia a la !ersona on 1 osal'ie& se tu(ba el !ollo y se anta Iku yere
Eyeye Iku yere& li(!iar on bobo ere e/i al'ie y se eha en el hueo& luego se 'an 1
!alo(as !or a'a (eyi& y se anta los (eyi res!eti$o& to'as las !alo(as $an !ara el
hueo y 'es !ues se ta!a antan'o bakuleye y se !ren'e una atana-
4) Se ro*a a Orula y la !uerta on oti-
5) Ebbo akuko& arne 'e res asa'a& oti- lo lle$a al (onte y lla(a a Og)n& all* se "uita
la ro!a y la 'e,a ,unto al ebbo y se $iste on la "ue lle$a "ue ser !antal#n o raya
blana y a(isa o blusa blana on rayas (ora'a Iesto es !ara 'esear (as $i'aD-
6) En este ifa se le 'a 'e o(er a Iku en un hueo hon'o oho eyele y un ,io ,io+ !ri(ero
se li(!ia al interesa'o on el ,io ,io y se le 'a a Iku en el hueo- 'es!u%s se li(!ia
on las 'os eyele y se 'an una a una a Iku en el hueo y a'a $ez "ue se sarifia una
eyele se rezan 'os (eyi ifa y se anta Hbaba Olofin leri ley# baba EyobeH baba Olofin
leri ley# baba Oyekun (eyiH- hasta ter(inar on la ota$a eyele antan'o oshe (eyi y
Oragun
7) !or intori ifa& se !one un !oo 'e arena en el suelo y se (ara este ifa& sobre ese a/ari
IarenaD& se uelga un giro on sarao 'e eko al "ue se le !onen uatro ,u,u 'e aikor'ie
y se le abre un agu,erito !or el fon'o !ara "ue gotee sobre la a/ari- uan'o ter(ine 'e
gotear se reoge la arena y se hae ebbo on la (is(a
8) Se busa una auya(a gran'e& se abre y se le eha eku& ella& awal'o& atare& 1 a(arilla 'e
hue$o& luego se (aran los 1E (eyi y en el (e'io 'e ellos !oner osa fun+ se le 'a una
eyele a'entro lla(an'o a Olofin& Shango y Orishaoko+ luego 'el yen se (ete la abeza
en la auya(a& y se en$uel$e en tela a(arilla y se e(!ieza la rogai#n+ luego se lle$a la
auya(a a una lo(a lla(an'o a Olofin& Shango y a Orishaoko-
9) se !ia un aguaate y boniato y se eha en una ,ikara y un akuko a Ye(ay+ y luego
to'o se lle$a al (ar-
02210
+
0 0
I I
0 0
0 0
Ika Meyi
Hablan Olofin Og)n Ye(ay Elewa Orula Obatal
El "ue a hierro (ata a hierro (uere& naieron las herra(ientas 'e Og)n y s% le'io uso& el
(ar se !obl# 'e !ees& rigen los re!tiles& naieron las garras 'e los felinos& naieron los
(uelles y la na$egai#n (ar*ti(a& nai# el baile 'e las abezas 'e los ani(ales 'e 3 !atas
sarifia'as a Osha Orula bailo on la abeza 'e to'os sus ene(igos y seguir bailan'o&
a"u* la ser!iente "ue !or no o*r los onse,os 'e Olofin se (ato ella (is(a (or'i%n'ose la
ola& se rearon las ostillas y la la$*ula& no se !ue'e brinar hoyo fosas abiertas ni entrar
en ue$a& el 'ue/o 'e este signo en su fuego interno son (al'iiente y reen "ue los santo
no lo oyen y 'u'an 'e to'as las !ersonas& (ara bru,er*as& tra(!as& la !ersona es 'e
!osii#n i(!ortante& nai# el aborto !ro$oa'o y nai# el o'io a los ni/os& a"u* se "uita a
uno 'e un lugar !ara !oner a otro& tenga ui'a'o no atent% ontra uste' (is(o !or no o*r
onse,os& solo !iensa en s* (is(o& ree "ue to'os son iguales y no es as*& son orgullosos& es
$iolento& lo "ue hae on la abeza lo 'esbarata on los !ies& le gusta 'ar or'enes y "ue se
haga lo "ue ellos 'ien& tenga ui'a'o on hanta,es o le gusta hanta,ear a los 'e(s&
to'os los rboles se sean (enos el ba(b)& no hay (al "ue !or bien no $enga& es (e,or
an'ar solo "ue (al ao(!a/a'o& el oro no falta ,a(s en los o,os 'el leo!ar'o& es un signo
'e fuego y algo !eligroso& las ,ikaras estn ehas !ara !artirse& el 'ue/o 'e este signo tiene
"ue haerle ifa a to'os los hi,os !ara "ue no se (ueran& no se !ue'e tener na'a en ,ikaras&
se usa el o(i tuto !ara a'orar Orula a los santos y los Orishas& se !a'ee 'e 'efetos en las
!ierna& las a!ariiones y los fantas(as& la (al'a'& este o''un 'e ifa es (asulino hi,o 'e
katiena'ebu y katiebu& su signo re!resenta a la boa 'os ser!ientes rige to'os los re!tiles 'el
uni$erso& es un signo 'e fuego algo !eligroso& se aostu(bra a (atar a los ni/os& naen los
blanos las !iraguas las telas la rogai#n on elegue'e !ara el $ientre la !alo(a toraza& la
t#rtola& este o''un es el faulta'o !ara retirar 'el tablero haia el ielo a to'os los es!*ritus
'e los o''un 'e ifa "ue se lla(aron 'urante la ere(onia 'el ebbo !or eso es "ue se $uel$e
a rezar en el terer tablero 'el ebbo& el 'ue/o 'e este ifa tiene "ue tener ui'a'o en 'arle
Ozain al ahi,a'o !ues entones se hae (as !o'eroso "ue el !ara e$itar esto se hae ebbo
on una al'ie 1 !atatas 1 ishua& este o''un !roh*be haerle ifa a saer'otes 'e otras
religiones& los hi,os 'e este o''un no tienen a(igos ni reen en na'ie solo !iensan en ellos-
reen "ue to'os son iguales y no es as* tienen un arter orgulloso y ,atanioso- !or no ser
obe'ientes on Orula rue'an hasta !er'erse son faltones elosos (atra"uillosos y $iolentos
y tienen la $irtu' !ara las osas& no sie(!re tienen la raz#n& !ero tratan 'e i(!oner su
$olunta' a to'a osta& los hi,os 'e este ifa en su fuero interno son (al'iientes y reen "ue
los santos no lo oyen y 'u'an 'e to'as las !ersonas !or ausa 'e un tarro !ier'en la $i'a
uan'o no !ue'en onseguir lo "ue 'esean lloran 'e rabia y (uho (as uan'o no !ue'en
atra!ar al "ue 'esean 'estruir son 'e arter fuertes y 'o(inantes& este ifa (ara "ue la
!ersona "ue lo ayu'ara har ato 'e !resenia re!entina(ente y ser "uien (enos se es!era
02220
ifa 'e hanta,e 'e ar'i'es 'e !er'i'as 'e enga/os& la obini= tiene un ho(bre blano "ue es
el "ue le satisfae !or"ue le hae lo "ue le gusta "ue es (a(u su obo& "ue !iense !asar el
(ar !or"ue lo $an a (an'ar a busar 'e all& 'on'e uste' hallara una fortuna& tiene una
(u,er e(baraza'a "ue esta anto,a'a ella le !i'i# una osa "ue no se la ha 'a'o& aguntese
la boa si es "ue "uiere estar bien !or"ue 'e tanto "ue habla le !ue'e ostar la $i'a& sus
fa(iliares le tienen en$i'ia ellos son sus !eores ene(igos y no les gusta "ue $aya a su asa
ellos lo $an a $otar y uan'o eso sue'a al%grese "ue ser !ara su bien& la gente $a a 'eir
"ue uste' no sabe na'a no le haga aso& en su asa hay una !ersona "ue tiene el hoio
estira'o y es alahueta& uste' sie(!re esta lloran'o& an'e solo& !ara "ue no lo !er,u'i"uen&
uan'o el anla se suelta al (ar el baro se 'etiene& nono es (u,er en arara nono ogueno
guaguano& "uiere 'eir= (u,er a(biiosa y 9an'ia& a"u* se "uita a uno 'e un lugar !ara
!oner a otro-
5OEM4 5464 <O66E9I6 LOS 64S9OS >I?I<ILES >E IN4 MEYI-
se 'ie= "ue uan'o este o''un 'e ifa sale en una ere(onia 'e atefa la !ersona
!robable(ente $i$ir gran'es !roble(as en su $i'a& a no ser "ue !ue'a hallar a un
saer'ote 'e ifa "ue sea efiiente& !ara "ue le eli(ine los ine$itables obstulos- Orula
!u'o haer esto !ara su hi,o Ika (eyi (e'iante el siguiente !oe(a= abi(enken nule oeni&
areleketa abi ikeri,e& are likaun kaun gbara& kai biken tiibi(en (eyi lee'e& aree nikaani&
agbalikaka okani (egun& okalule o,i,i& o,ee fe,e rie(en e,a& okalule tere(i& o,e le,a rie(en
eku& oka inen e,e ele,aara& oka lule Orisha& owo wu e,e& oka lule o'ure k!e k!e k!e& olo
olo,a inkin o'ure Oshe kungbeni inkin ,eke& owa (aawe eyin re ashetii& tra'ui#n= un ni/o
nai# en la asa& esto se inter!reto o(o !roble(a 'if*il& un segun'o hi,o nai#& se 'i,o
"ue era un buen !resagio& esto fue un aerti,o& o(o e.!lia uno la llega'a& 'e la fortuna y
el infortunio en la (is(a asa& !er(itir el infortuna'o "ue la fortuna floreza& se buso a
un sabio !ara "ue e.!liara el aerti,o& el sabio e.!lio "ue& el ni/o 'if*il es anguila o !ez
el%trio& "ue $i$e en un ri#& lleno 'e !ees o(unes e inofensi$os& es !or esto "ue la
anguila o !ez el%trio es el rey 'e los !ees y !or lo "ue los !ees inofensi$os& !or (uy
abun'antes "ue sean& no !ue'en retar a la anguila& 'e la (is(a (anera el rat#n& on nariz
agu'a y afila'a& es tan te(i'o "ue es el rey 'e las ratas& se lla(a itere(i en yoruba y okhan
en bini& ta(bi%n es !or esto "ue el ab'o(en i(!re'eible& se on$irti# en el rey 'el uer!o
y !or lo "ue el !lo(o gana !ro(inenia& en la asa 'e 'ios& !or"ue no se o.i'a y !or lo "ue
el oloru se on$irti#& en el rey 'e los ikines& en la abeza 'e Orula+ !or"ue su !arte
'elantera y su !arte trasera& estn a(bas alinea'as on la !ros!eri'a'& uan'o Ika (eyi sale
en bor'un "uiere 'eir "ue la !ersona $a a tener una $i'a 'if*il y "ue $a a $i$ir ro'ea'a 'e
ene(igos los uales sie(!re trataran 'e 'estruirlo a no "ue to'os los (ateriales
anterior(ente (eniona'os se reoleten a los fines 'e !re!arar el ono ifa Io'iha en biniD
!ara failitar su !aso !or la $i'a-
>O;>E O68L4 :4ILO <O; L4S <4:ES4S >E S8S E;EMI9OS-

5atakin Olofin tenia (uhos ani(ales en sus !atios y ,ar'ines 'e su !alaio !ero sus
ene(igos se aostu(braron a robarle un '*a Orula los 'esubri# y !or esta raz#n to'os le
ogieron (ala $olunta' a Orula& !or lo "ue e(!ezaron a busar un (oti$o !ara 'estruirlo y
02230
to'os !uestos 'e auer'o lo $igilaban '*a y nohe sue'i# "ue la (u,er 'e Orula sali#
e(baraza'a y un '*a se anto,o 'e o(er (an* y Orula !or o(!laerla se fue a los graneros
'e Olofin a oger un !oo& !ero al salir 'el (is(o fue sor!ren'i'o !or sus ene(igos "ue
onfabula'os le 'i,eron= (ira el honra'o 'e Orula o(o le roba a Olofin Orula al $erse
'esubierto y !ara e$itar "ue Olofin se enterara se fue hasta 'on'e estaba este y le 'i,o !a!a
en el bos"ue estn for(an'o una gran re$olui#n ontra uste' 'on'e los abeillas ya
tienen 'e su !arte a asi to'a la gente+ entones Olofin le !regunto y "ue es lo "ue hay "ue
haer& Orula le hizo osor'e y le sali# este ifa "ue le (araba ebbo on to'os los abeillas y
'rselo 'es!u%s a los santos entones Olofin (an'o haer lo "ue (araba ifa sin !er'i'a 'e
tie(!o Orula le or'eno a Elewa "ue le lle$ara los ani(ales& !ero on las boas a(arra'as
!ara "ue no !u'ieran hablar y a'a $ez "ue Elewa la lle$aba un ani(al a Orula este lo
sarifiaba y 'es!u%s 'e (atarlos a to'os bailo on las abezas 'e to'os ellos "ue eran sus
ene(igos as* Orula bailo las abezas 'e to'os sus ene(igos 'es!u%s 'e haberlos $eni'o
EL :46<O Y EL M8ELLE-

5atakin= Orula (an'o al baro a "ue hiiera ebbo& !ero este no lo hizo !or"ue se
enontraba (uy feliz y ontento suran'o los (ares& entones Orula& (an'o al (uelle a
"ue hiiera ebbo y este si lo hizo !aso un tie(!o y se !resento una tor(enta en alta (ar "ue
sor!ren'i# al baro y este !ara no zozobrar tu$o "ue ir a refugiarse en el (uelle al "ue le
tu$o "ue !agar tributo !or su esta'*a-
Obras-
1D Se le 'a akuko fun fun a Ye(ay y osal'ie a Elewa se ruega la leri on= ohinillas&
uarahas blanas y !ltanos in'ios (a'uros-
1D Se le 'a 'e o(er a to'as las aguas y el ebbo se lle$a al r*o-
2D Se le !one a Elewa 'os Ogue arga'os on ra*z 'e araba& ,igui eti!onla& leri 'e
aunko& eru& obi kola& Ozun& a'a uno se forra on una (ano 'e 'ilogunes-
3D se le !onen G ekru a Obatal ya Eshu& eku eya y awa'o y se le 'a un akuko !ri(ero se
hae ebbo on to'o eso (as 'os eyele fun fun la la$e 'e este ifa es !resentarle la
o(i'a a Eshu y no se le 'a hasta 'es!u%s 'e 2 '*as el akuko ni se le !one na'a-
CD 5ara ale,ar las enfer(e'a'es a la !ersona la a(enazan 2 enfer(e'a'es 'esonoi'as y
'ebe 'e haer 2 osas= 'arle e!o a la tierra haer ebbo on 'os eyele& 'os etu& bobo tenuyen
y rogarse la leri on eya oro y terero= ba/arse on o(iero 'e ewefa-
EDEbbo sereto leri 'e eye& una eyele& un akuko on es!uelas& un !e'azo 'e a'ena& li(allas
'e hierro& 'e oro& 'e !lata& 'e obre& 'e alu(inio& las 3 !inturas 'e Oshas& obi& atana keke&
ashe 'e olores& atitan ibu losa& okun& o!olo!o ewe on la leri 'el eye se (onta un inshe
Ozain-
FD Ozain 'e Ika (eyi= ras!a'ura 'e un baro& tierra y basura 'el !iso 'el (uelle& ras!a'ura
'e una boya& iyefa este inshe es !ara ir% u(bo y sie(!re "ue salga el aro iris se le
!resenta- se !regunta si lle$a alg)n otro ingre'iente y lo "ue o(e Ila ras!a'ura 'el baro
'e la !arte 'e la !roaD-
10) Se le !one eku& ella a Elewa !ara "ue le habr los a(inos-
11) Hay "ue 'arle 'e o(er a la !uerta 'e la asa-
12) Se !ia un aguaate y boniato y se eha en una ,ikara y un akuko a Ye(ay+ y luego
to'o se lle$a al (ar-
022C0
+
I 0
I I
I 0
I 0
Ika :e(i
Hablan O'u'ua San Lzaro Ye(ay Eshu Elewa Shango
La (u,er "ue le !ari# a Orula y el hi,o le orto la abeza a la (a're& "ue to'o lo (alo
$enga a(i& este ifa 'e es!e,is(os y 'e ilusiones $anas& 'on'e lo "ue !aree bueno en
reali'a' es (alo& a"u* el 'iablo $i$*a en una (onta/a y tenia una hi,a y hab*a otro 'iablo
tan !o'eroso o (as "ue el "ue le 'elaro la guerra y al no !o'er $enerlo le !er,u'io a su
hi,a y as* el 'iablo 'e la (onta/a tu$o "ue ba,ar a 'isutir on el 'iablo 'el llano !ara
sal$ar a su hi,a& los hi,os son (a,a'ero se lo !ue'en !er,u'iar& el o(erio re)ne a los
!ueblos y 'i$i'e a los her(anos& hay "ue ui'arse 'e !ersonas rubianas& (ulatas y
,aba'as& re!resentan !roble(as& u*'ese 'e los tarros& habla 'e es!e,is(os e ilusiones
$anas& el 'ue/o 'e este ifa no 'ebe 'e tener ahi,a'os !ara "ue estos no lo 'estruyan& hay
"ue !onerle el il'efa a los hi,os& se/ala his(es y enre'os& en su asa hay un Egun fa(iliar
"ue esta resenti'o on la !ersona y 'esea 'estruirlo& ui'a'o on una e(bolia& la !ersona le
tiene (ie'o a la nohe y se ta!a la abeza !ara 'or(ir& si es (u,er la "ue se (ira esta
e(baraza'a o $a a salir !ronto& no 'iga (entiras& uan'o el 'ue/o 'e este ifa se $e este
o''un no sale a la alle sin antes haer ebbo !or"ue !ue'e !eligrar& hay "ue ui'arse 'e
infelii'a' onyugal& a"u* la ,iotea "uiso a!ren'er a $olar y !er'i# el ara!aho& un !alero
le a eho (uho 'a/o& uan'o se $e este signo $ienen aleyo a la asa& si sale en osorbo la
!ri(era !ersona "ue llegue a onsultarse hay "ue 'arle (ano 'e Orula !ara "ue no se
(uera& sus ene(igos le "uieren haer un 'a/o& el sereto 'e este signo es 'arle un ta(bor a
Ye(ay& el hi,o 'e este ifa es o(eriante& sale bien en to'os los negoios ser rio reibir
una buena anti'a' 'e 'inero y ser gran o(eriante& se/ala "ue hay "ue ui'arse !ues la
(al'a' esta oulta tras la esta(!a 'el bien& hay "ue ui'arse 'e infelii'a' (atri(onial&
hay "ue !oner el il'efa a los hi,os& el "ue se (ira tiene "ue reibir Osha& en la asa hay un
Egun osuro& su hi,o es el es!*ritu enarna'o 'e una guinea I'el (alD& "ue le sue'e on sus
#rganos genitales on su (ente "ue on unas (u,eres !ue'e y on otras no& la
'esobe'ienia es la (a're 'e la inoenia& na'ie rela(a ser !ariente 'e uno sin 'inero
!ero uan'o es rio lo ala(an !or !a're& este ifa se $uel$e fore si se hae el ebbo
in'ia'o& la obini= 'es'e e'a' te(!rana tiene "ue haerse res!etar y onsi'erar !or sus
hi,os no !ue'e riarlos 'esobe'ientes a!rihosos as* o(o "ue no res!eten a los 'e(s
!ara "ue uste' (as te(!rano "ue tar'e no tenga "ue llorar a(arga(ente& la !ersona
'uer(e ta!a'o !or (ie'o a $er fen#(enos no !ue'e haerlo !ues los Egun $ienen a
!rotegerlo y a$isarle 'e un ene(igo& uste' sie(!re se !ro'ue la 'esgraia-
<84;>O IN4 :EMI HISO 546I6 4 L4 O:I;I >E OLO?I;
5atakin= en una oasi#n Ika :e(i fue a asa 'e Orula !or a'i$inai#n el le $io este ifa Isu
!ro!io signoD y le 'i,o= tengo "ue haerte ebbo on= akuko& akofa Iaro y flehaD 'es!u%s
"ue le hizo el ebbo lo (an'o a la !laza !ara "ue all* tirara la fleha haia el ielo as* lo hizo
awuo Ika :e(i y la fleha ayo al la'o 'e la (u,er 'e Olofin "ue estaba eninta 'es'e
haia tres a/os y na'ie ni na'a la haia !arir a ella y 'el susto reibi'o !ari# al instante-
022E0
Entera'a la gente 'e lo sue'i'o a la (u,er 'e Olofin ogieron !reso a Ika :e(i y lo
lle$aron ante Olofin entera'o este 'e lo sue'i'o a su obini les 'i,o a los a!tores su%ltenlo
!ues el hizo !arir a (i (u,er osa "ue ning)n otro babalawuo& (e'io ni O(oluo !u'o
lograr en tres largos a/os Olofin le 'io (uho 'inero a Ika :e(i este hab*a i'o a asa 'e
Orula en busa 'e a'i$inai#n !or"ue el estaba haien'o (uho bien y la gente le !agaba
on la traii#n-
EL 4SOBE M4B6IMO;I4L
5atakin= era un (atri(onio "ue tenia $arios hi,os& !ero entre los (is(os hab*a uno "ue !or
su naturaleza sie(!re estaba enfer(o tal situai#n tenia a los !a'res entristei'os y un '*a
se fueron a $i$ir a otro !ueblo ya instala'os en a"uel !ueblo fueron a asa 'e Orula !or
a'i$inai#n& en el osor'e les sali# este o''un 'e ifa y Orula les 'i,o ese hi,o !or el "ue
uste'es se !reou!an tanto ser el azote 'e uste'es+ uan'o reza se !o'r haer !or el&
!ero no ol$i'en "ue ser el azote 'e uste'es !aso el tie(!o y el (uhaho rei# y to'o fue
tal o(o Orula les hab*a 'iho a los !a'res 'el (is(o& !or lo "ue la (a're regreso a asa
'e Orula le $ol$i# a haer osor'e a esa se/ora y le $ol$i# a $er Ika :e(i y le 'i,o= se/ora&
yo lo siento& el es su hi,o y les 'i,e en una oasi#n "ue el seria el azote 'e uste'es& y ahora
ifa $uel$e a hablar lo (is(o on uste'& yo lo siento& !ero no !ue'o haer na'a !or ali$iarla
Obras=
1D Se 'a un ba/o on oti-
1D Se !re!ara ho,as 'e tabao i(arr#n y ho,as 'e aguaate !ara !re$enir el ner-
2D Se hae un !aral'o a la asa-
3D Se hae una obra on una etu !ara el ontrol 'e la fa(ilia-
CD Se le 'a un akuko !u!ua a Elewa urgente y to'o se resuel$e-
ED Se (ahaa iho y se ta!a a Elewa y se le 'a un osal'ie-
FD inshe tierra 'e e(enterio& bobo iki& Isi la (a(a es 'ifunta tiene "ue 'arle etu a esa
tierra y eyeleD& !ol$os 'e to'as lases 'e (a'era& tierra 'e ikines& bobo ileke& en este
a(ino Elewa o(e on Og)n-
GD ebbo= !ara "ue este signo se $uel$a fore& ayakua& un !ollo& al'ie (eyi& akofa (eta& una
tra(!ita& una !lu(a 'e guila o 'e ga$iln& 2 !ie'ras 'e una lo(a& eku& eya& e!o& oti&
awa'o& o/i& o!olo!o owo- 'istribui#n= ayakua& un !ollo& oti& lerun& obi& atana& o/i& ori&
efun& eku& eya& e!o& !ara Ozain+ al'ie (eyi& atana& o/i& obi& ori& efun& !ara Orula-
AD >arse un ba/o on "uita (al'ii#n& a la 11 'el '*a& on una !alo(a se li(!ia y se la 'a
al o(iero& 'es!u%s se ba/a on esa agua ri!in'ose la ro!a& 'es!u%s salta haia fuera y
se $iste 'e li(!io
022F0
+
0 0
0 I
0 0
0 0
Ika Yekun
Hablan Shango Orishaoko Obatal Inle Oguere Orula Los Ki(aguas
8n her(ano llora la (uerte 'e otro her(ano& Ifa es el "ue lee la (uerte& habla 'e bohorno&
la !are,a tiene 'e to'o !ero le falta la felii'a'& ui'e su abeza& (ara (uerte y suii'io&
unos naen y otros (ueren& hay "ue reibir Orishaoko urgente y se !one a o(er ,unto on
Inle Oguere !ara sal$arse 'e la (uerte& uan'o a la !ersona le !asa algo su !are,a llora !or
uste'& tienes (uhos ene(igos !or"ue 'on'e traba,a o se 'esen$uel$e has realiza'o osas
"ue los 'e(s no sab*an o(o haer& este ifa se/ala "ue lo (is(o el ho(bre "ue la (u,er
tienen 'ifiulta'es !or"ue se enuentran sin for(ar !are,as teni%n'olo to'o !ara ser felies
les falta la felii'a' (atri(onial& es 'es'iha'o en el a(or& no !ise (a,a ni $i$a ni (uerta
no o(a en asa 'e na'ie !or"ue le !ue'en haer 'a/o& (as $ale (a/a "ue fuerza& no o(a
!ltanos& un solo !ie no hae a(ino& tenga ui'a'o 'on'e !ise no $alla a !isar bru,er*a& se
tiene (uhos ene(igos !or su 'esen$ol$i(iento& no !ue'e !elear !or "ue lo !ue'en (atar
o ir !reso !or el resto 'e su $i'a& habla 'e 'inero !or herenia& a la !ersona le 'uelen
(uho los !ies& se le 'a 'e o(er a Iku y a los Egun (ayores& tenga ui'a'o le se!an un
gran sereto& en su asa hay una !ersona "ue sie(!re esta !elean'o u*'ese 'e esa !ersona&
hay "ue u(!lir las !ro(esas !ara "ue le $enga la suerte y !ue'a !agar la 'eu'a "ue 'ebe&
la !ersona tiene o a 'e tener 3 hi,os& hay un a(igo "ue lo $igila u*'ese 'el "ue no es su
a(igo& ui'e a su (u,er "ue es su suerte& hay "ue reibir a Orula !ara estar bien& "ue uste'
'ebe un 'inero y "ue esta eson'i%n'ose 'e su aree'or y no "uiere enontrarse on el
hasta "ue no tenga el 'inero su (u,er ser la "ue le onsiga el 'inero !ara "ue uste' !ague
la 'eu'a& "uiere !elear on a una !ersona no lo haga !or"ue lo !ue'en (atar '%,eselo a
Eshu& en su asa hay una !ersona "ue sie(!re esta !elean'o y hay una (u,er "ue tiene un
hi,o "ue es (uy falton& su (u,er le $a a !arir Ki(aguas u*'ela bien "ue ser su suerte&
uan'o el ho(bre nae o(ienza a (orir& un her(ano ten'r un ai'ent% on un ob,eto
e(!u,a'o !or la fuerza 'e la orriente 'el agua le 'io un fuerte gol!e en la leri y a ausa 'e
esto !ier'e el onoi(iento y uste' lo ure sin haer antes lo "ue tenia !en'iente y a(bie
su abeza !or la 'e el& !or este o''un sie(!re se 'ebe tener tres sabanas blanas en aso 'e
a!uro y se anta= !eleia onfele& en este signo nae el !or"ue el awuo no !ue'e ba/arse en
el r*o !or "ue se enuentra on la (uerte-
8;OS ;4<E; Y OB6OS M8E6E;-
5atakin= en la tierra ayo $i$*an 'os her(anos Ki(aguas Oyekun :ika e Ika Yekun el
segun'o "ue era el (enor era !obre& a(bos her(anos se "uer*an (uho un '*a Ika Yekun
se hizo osor'e $i%n'ose su signo en ifa& le (aro rogai#n on e!a 'e ogue'e (eta& igba
okan& et el no lo hizo !or uanto era un awuo (uy 'es!reou!a'o y un '*a se 'irigi# al ri#
osa "ue le estaba !rohibi'o realizar y se "uito sus ro!as y se lanzo al agua !ara 'arse un
ba/o& !ero en un 'esui'o $ino una e(!aliza'a a ausa 'e la rei'a 'el ri# y le gol!eo la
022G0
<abeza y este "ue'o inonsiente sue'i# "ue su her(ano Oyekun :ika se hab*a heho
osor'e $i%n'ose su signo en ifa y le (aro rogai#n Ila 'e arribaD y "ue la lle$ara al ri# y al
llegar al ri# se aso(bro 'e $er en el (is(o a su her(ano Ki(agua inonsiente entones
o(enz# a rezarle a ifa y on las al'ie hizo !aral'o regn'ole la sangre 'e la leri al ri#
lla(an'o a ifa y a yalor'e- las e!as 'e ogue'e (eta las !uso alre'e'or 'el uer!o 'e su
her(ano& la eyele fun fun se las 'io a las e!as 'el entro y la etu fun fun a la e!as 'e los
eloses y la igba se la !uso sobre el rneo al !oo rato su her(ano Ika Yekun se le$anto y
o(enz# a hablar !i'i%n'ole !er'#n a ifa& !ero resulto "ue a los !oos '*as (uri# su
her(ano Oyekun :ika y el alanzo gran'eza y !o'er un '*a Ika Yekun onsulto a ifa !ara
saber aera 'e la (uerte 'e su her(ano y este le 'i,o "ue si su her(ano se hubiera
onsagra'o y reibi'o el Ozun 'e su signo& no se hubiera !er'i'o- ;ota= este Ozun o(e
on Egun y su arga es= ra*z 'e ogue'e& /a(e 'e ogue'e& ahe 'e Orula& leri 'e al'ie& leri
'e eyele (oruro& ra*z 'e eiba+ se rezan los 1E (eyi& Ika Oyekun y Oyekun :ika+ o(e
to'o lo "ue o(e Egun 'e awuo- ;ota 'ebe ser "ue la e(!aliza'a e(!u,a'a !or la fuerza
'e la orriente 'el agua le 'io un fuerte gol!e en la
Obras=
1D Se le 'a una etu fun fun a Obatal !ara la salu'-
1D Se le !one una !laza 'e frutas a los Ki(aguas-
2D Se le 'a un yen 'e eyele a 4bbita y un yen a la tierra-
3D Se le 'a un yen a Shango-
CD Hay "ue haer un ebbo katero y !aral'o-
ED Hay "ue !onerle a Shango una leri 'e igui 'e e'ro y otra a Orula uan'o se le !one a
Orula se le 'a al'ie (eyi 'un 'un a esa leri 'e e'ro 'es'e la abeza 'el awuo a oba-
FD en este ifa la sal$ai#n es 'arle un yen a Inle Oguere si tiene Orishaoko hay "ue !onerlo
a o(er al la'o 'e Inle Oguere si se trata 'e un oba su leri tienen "ue o(er akuaro o
etu fun fun !ara "ue no se otoku-
GD Hay "ue onsagrar el Ozun 'e este signo este Ozun o(e on Egun y su arga es= ra*z
'e ogue'e& /a(e 'e ogue'e& iyefa& leri 'e al'ie y 'e eyele& igui& (oruro& ra*z 'e
araba- se rezan los (eyi= Ika Oyekun y Oyekun :ika o(o to'o lo "ue o(e el Egun
'el awuo-
AD Ebbo la$e= aunko& akuko& etu fun fun& un (alagui'i& una leri 'e igui 'e e'ro& bobo
tenuyen& bobo ashe& o!olo!o owo& !ara haer este ebbo hay "ue busar una asa "ue
tenga !atio 'e tierra& !ara 'es!u%s 'e ter(ina'o el (is(o eharlo en ,oro ,oro y
sarifiar los ani(ales en el (is(o- la leri 'e igui 'e e'ro se le !one a Orula& hay "ue
'arle a este 'os al'ie 'un 'un ,unto on la leri 'el awuo u Oba- si oge $i$ir on Shango
hay "ue 'arle 1 etu-
10D 4kuaro a la tierra y los (enesteres-
11D 8n yen a los Egun IOrunD y obor* al !ie 'e Orun on A atare--
11D 8n yen a la tierra 'e o'orniz (eyi y un yen a Shango-
12D <on Orishaoko y akuaro (eyi+ en !a!el 'e traza (enesteres 'e la tierra= aguaate&
hue$o 'e o'orniz& arne& !esa'o& !ollo& res& er'o& bobo ere& se le 'a al santo y al
ebbo eyebale+ luego ni(be y Obor* le
022A0
+
0 0
I I
I 0
0 0
Ika ?efe
Hablan Olofin Ye(ay Osh)n Orula Og)n
;ai# el $ai$%n& la !ersona no sabe lo "ue "uiere en el a(or& el a(ino !ersistir& Elewa
$io uan'o el elefante !aso ansa'o !or su a(ino& Og)n $i$*a on la obini 'e Orula& nai#
el ra'ar 'e los (uri%lagos y la orientai#n& habla 'e la o'orniz y el (atri(onio !elea'o&
no haga fa$ores no se lo agra'ee& ui'a'o no se le "ue(en las (anos& to'o lo "ue uste' ha
heho on las (anos lo ha 'esbarata'o on los !ies& habla 'e tarros (utuo en el
(atri(onio y un '*a uno 'es ubre al otro& habla el elefante blano y el !or"ue Olofin lle$a
leri 'e 4yanaku IelefanteD en su sereto& hay algo ta!a'o "ue se !ue'e 'esubrir& a"u*
Elewa estaba in$ali'o !or !ostrai#n 'e los !ies& hay "ue ati$ar a Ozain& se !a'ee 'el
esto(ago& haga ebbo !ara "ue no se $ea en la (iseria& nuna le 'es la es!al'a a "uien tanto
te ayu'a& hay "ue !reguntarle a Elewa "ue es lo "ue "uiere !ara "ue !rogrese& hay una
!ren'a "ue se a(arra on a'ena& se tiene 'os obini y una lo !ue'e 'esubrir on la otra&
ui'a'o on la an'ela& habla 'e abiku& uste' $igila a su (u,er y la (u,er lo $igila a uste'&
el 'inero "ue uste' tiene no es tanto !ara "ue uste' le !reste tanta ateni#n& !or este signo
Osh)n renunio a la o'orniz y esta se interno en el (onte& la !ersona sie(!re an'a
onfun'i'a& la !ersona busa su !ro!io 'estino& la !ersona !or 'esobe'iente lo !ier'e to'o
en la $i'a& a"u* Elewa estaba in$ali'o !or !ostrai#n 'e los !ies& no haga fa$ores "ue no se
lo $an a agra'eer-& le !ega los tarros a su (u,er y ella a uste' y las 1 !are,as se han 'e
enontrar en la alle o en un !ar"ue o !ara,e y si uste' !elea !ier'e& ui'a'o no se "ue(e
las (anos& la !ersona no !ue'e reoger a na'ie en su asa !or"ue !ue'e !er'er su !osii#n
y $erse en la alle 'e in'igente- la !ersona 'e tanto "ue sabe 'uer(e en el suelo o(o la
o'orniz& este es un ifa 'e su!lantai#n 'on'e la !ersona !ue'e argar on las ul!as 'e las
fehor*as 'e otros hay "ue abrir bien los o,os y ser 'esonfia'o 'ebe 'e haer las obras
a!risa y nuna (an'ar a otros a "ue se las haga& uan'o se le o(ienza a resol$er los
!roble(as a la !ersona no regresa (as a asa 'el awuo !or lo "ue se "ue'a ino(!leto al
igual "ue le sue'i# al (uri%lago& la !ersona 'e este signo no !ue'e $i$ir on una hi,a 'e
Osh)n !or"ue esta sie(!re no traiionara hay "ue onsagrar a Og)n- ;ota la !ersona "ue
tenga este signo en (ano 'e Orula su Osh)n no !ue'e o(er akuaro

EL MO;O-

5atakin= uan'o se 'ie "ue el (ono no es agra'able es !or"ue tiene 'e to'o !ero no tiene
na'a !or "ue esta (al'ei'o& y !ortal (oti$o lle$a y tiene la asa eni(a sie(!re $i$e en la
ra(a 'e los rboles "ue es su asa inter!retai#n= uste' tiene una arga eni(a y esta
(al'ei'o& to'o el !eso 'e su asa lo lle$a uste'& nuna esta bien senta'o y tro!ieza on
(uhos obstulos y tiene 'ifiulta'es !ara sentarse& sie(!re esta flotan'o en el aire
022A0
EL M86<IEL49O-

5atakin el (uri%lago no tenia alas !or lo "ue no !o'*a $olar y a(inaba tor!e(ente y la
gente en su trote inesante lo !isaba y o(o ta(!oo lo onsi'eraban lo (ataban 'iien'o=
(ira un rat#n un '*a ya ansa'o 'e tantas $e,aiones el (uri%lago fue 'on'e Orula !or
a'i$inai#n y en el osor'e le sali# este ifa 'on'e le (an'o un ebbo on un gallo& 'os
!alo(as y 'e(s ingre'ientes 'el ebbo& sabanas "ue son las "ue le sir$en ahora 'e alas
osa "ue hizo 'es!u%s "ue Orula le hizo el ebbo al (uri%lago le salieron las alas !or lo "ue
!u'o $olar y reyen'o "ue on eso hab*a resuelto to'os sus !roble(as& no $ol$i# (as a
asa 'e Orula sin 'arse uenta 'e "ue solo hab*a a'"uiri'o la $irtu' 'e !o'er $olar !ero "ue
le faltaba la fuerza& el fun'a(ento y la !ersonali'a' "ue'n'ose sin 'irei#n y sin saber
'istinguir una osa 'e otra& !or no ter(inar la obra- !or esta ausa no sabe lo "ue le !onen
en la boa y lo (is(o lo (uer'e lo o(e o lo fu(a- ;ota= !or este a(ino uan'o se le
o(ienza a resol$er los !roble(as a la !ersona no regresa (as a asa 'el awuo !or lo "ue
se "ue'a ino(!leto al igual "ue le sue'i# al (uri%lago-
Obras=
1D Se hae un ebbo (isi on agua 'e llu$ia& agua 'e rosa& o(i 'e la so!era 'e Osh)n y
Ye(ay& flores blanas y !e'irle a Elewa 'esnu'o-
1D Se busa una tu(ba& aban'ona'a& se li(!ia y se le eha ori& efun& agua flori'a y es% y
uan'o llegue& a su asa le !one una asistenia& on una o!a y un !r*ni!e negro
lla(an'o a ese es!*ritu& la o!a se !one en alto-
2D Se agarra una alabaza& se arga& on una igbin& "ue a sus $es lle$a el signo& rogarle el
$ientre& !onerla al !ie 'e Osh)n& se lle$a al r*o se le 'a una gallina a Osh)n y se entierra
la alabaza y al regresar la asa se le 'a ,io ,io a Elewa-
3D Se hae sarayeye al ile on akuko-
CD Se !one un $aso on F flores en lo alto frente a la !uerta-
ED Se le !regunta a Elewa "ue es lo "ue "uiere-
FD Se ruega la abeza on ella tuto-
GD Se li(!ia a la !ersona on un !a"uete 'e es% y lo 'e,a en tu(bas 'iferentes-
AD Obra !ara un ni/o abiku= se le 'a un akuaro a Osh)n& se "ue(a y se hae iye y se le
agrega iye 'e ewe shewuerekuekue& ewe iroko& araba& ewe fin& gunugun 'e agutan& 1
atare& obi kola las yerbas $er'es se (ahaan y se le saa el zu(o y se liga on los
'e(s ingre'ientes y 'urante F '*as se le haen al ni/o abiku F rayas heho uer!o on
ese !re!ara'o-
10D Inshe Ozain !ara el awuo 'e este ifa= al awuo 'e este ifa se le 'a un a'an
I(uri%lagoD en el !eho y otro en la es!al'a- a'a a'an se eha en una bolsa on eru&
obi kola& obi (otiwao& ewe oriye& igui !ier'e ru(bo& al%,ate 'e (i& !onte le,os& 11
bibi,aguas y 11 atare este inshe Ozain o(e !ollo y 4yakua on Ozain y Elewa y una
$ez al a/o o(e eny%rbale 'e eya tuto se le reza lo siguiente= Ik ?efe Ik (i owo Ik
(i She ile iba (i teshe a'ifaf)n oluwo- owo tinshe o(o Olofin-
11D 1 !alo(a& 2 hierbas 'e Elewa& (u'a 'e ro!a+ y se le ri!ea en el uer!o-
11D 8n !ollo o un yen !ara Elewa
02300
+
I 0
0 I
0 0
I 0
Ika >i
Hablan Osh)n Shango Olofin Orula Oshosi 4gayu Obatal
El burlarse 'e los awuoses le uesta la $i'a& nai# el baile un'o se lle$a a la !ersona a la
!resentai#n 'el ta(bor& Olofin 'i,o a la ser!iente 'e la sabi'ur*a !or uanto esto hiiste
(al'itas ser entre to'as las bestias y entre to'os los ani(ales 'el a(!o& sobre tu !eho
an'ars y !ol$o o(ers to'os los '*as 'e tu $i'a& a"u* la !ersona sufre (uho !ero a la
larga onsigue su felii'a'& los rboles !er'ieron la resina& se/ala la (uerte 'e un ,efe 'e
gobierno& hay le$anta(iento en la ui'a'& a"u* nai# el aborto& 'on'e Olofin abuso 'e
Osh)n y Orula lo sal$o 'el esn'alo& uan'o este haien'o algo no 'e,e "ue na'ie lo
interru(!a& la an'ela $iene !or 'eba,o& ui'a'o al ruzar la alle no lo atro!elle un
$eh*ulo& (ara !er'i'a 'e (e(oria& ay "ue 'arle 'e o(er a Osh)n y a Shango& !or
'esobe'ienia to'o se !ier'e& el oso $i$*a en la ue$a y era (uy fuerte& hay "ue haer santo
urgente& to'os "uieren saber o(o uste' $i$e& a"u* fue 'on'e Olofin le 'io la orona a
4gayu& ui'a'o on una hi,a 'e Osh)n !ue'e ser su !er'ii#n no o(a !esa'o !or "ue le
!ue'en haer bru,er*a on las sobras& 'on'e uste' $i$e lo tienen en un esta'o 'e
intran"uili'a'& no se !ue'e !ren'er an'ela on le/a !or "ue Obatal se $a 'e la asa& se
siente '%bil 'e to'o el uer!o& se sufre 'e artritis agu'a& a uste' le gusta el '*a !ara 'or(ir y
la nohe !ara !asear& el taburete a #(o'a lo (is(o el ulo gor'o "ue flao& tenga ui'a'o
on una enfer(e'a' "ue le e(!iee !or el o*'o "ue !or all* se le !ue'e ir la $i'a& a"u*
Olofin y Orula enontraron la felii'a' y uste' la $a enontrar ta(bi%n y 'isfrutaras 'e
to'o lo "ue 'eseas !ero 'es!u%s 'ebe 'arle a Shango un ana y o(i'a& el awuo 'e este ifa
'ebe $i$ir on 1E leri 'e al'ie en a'a (ano& '%le 'e o(er a su !uerta !ara "ue le $enga la
suerte& este ifa signifia intur#n "ue a!rieta& este ifa es la braza 'e an'ela 'e los or'un 'e
ifa& es ifa 'e reenarnai#n en la anterior $i'a fue Or'i Na& "ue se (u'e 'e 'on'e $i$e
!or"ue la asa esta (uy aliente& tenga ui'a'o "ue a lo $an (an'ar a busar 'e un lugar y
all* le tienen !re!ara'a una tra(!a y si llega all* no se siente en ninguna silla sin antes no
sau'irla on su !a/uelo y 'es!u%s bote el !a/uelo y si no "uiere no se siente en la silla "ue
le brin'en sino en otra ual"uiera "ue uste' "uiera& no le falte a los (ayores& la !ersona es
s'ia& !ues goza on el 'olor a,eno es tra(!osa trai'ora& ingrata se !elea on el !a'rino
tiene un gran !o'er 'e asi(ilai#n !ara los estu'ios es ,atanioso orgulloso se ree
su!erior a los 'e(s le ha le$anta'o la (ano a su obini es su(a(ente ruel y obar'e- !or
osorbo a el ella le ha le$anta'o la (ano& Ika >i no res!eta a sus (ayores 'e sangre ni 'e
religi#n+ Ika >i (altrata hasta a la autora I(a'reD "ue le 'io el ser& la 'esobe'ienia fue la
!er'i'a 'e la ayakua&
Obras=
1D Se le 'a 1 gallinas al (uerto en un rin#n-
1D Se le ruega la abeza on 1 etu-
2D Se le !one al'alu a Ye(ay on ohino& (a*z& (elao 'e a/a-
3D Se !re!ara un o(iero y se ba/a a la !ersona ante 'e 'arle 'e o(er a la so(bra-
02310
CD Se !one una ,ikara en la !uerta y un akuko a(arra'o 'e una silla y uan'o ante se le
'a a Elewa-
ED Se li(!ia on una gallina frente a Oya-
FD Se le 'a un yen a hilikun-
GD Se le 'a 'e o(er a Egun y a Oya-
AD Se le 'a 1 gallinas a Osh)n y 1 gallos a Shango-
10D !ara $ener a los arayes= se alienta bien una !lanha 'e arb#n& se oloa en la
!uerta y se le eha agua !or arriba hasta "ue se enfri% y seg)n sale el hu(o se reza Ika
>i-
11D Sereto !ara 'esarrollar la inteligenia 'el awuo tu& uyo !asa'o 'e honor es (uy
gran'e& tu "ue a(inas en (e'io 'el honor tu uyo soni'o 'e tu $oz es tan lara o(o
una a(!ana uan'o tu hablas en la ense/anza en la una anestral- la !ri(era !alabra
'e un ni/o es !a're Orula tu no(bre 'e guerra (e in"uieta el !esa'o "ue yo reolete
(e lo o(er% segura(ente y yo on ello (e engran'ezo el trono 'el atori asegura el
!o'er 'e (i (e(oria uan'o nosotros !one(os fri,oles 'e aritas en agua a'a fr*,ol se
'i$i'e en 'os !artes o(o el erebro 'el ho(bre y e.!one un brote e.terior "ue es la
inteligenia uan'o el $iento so!la sobre una e.tensa rea 'e hierba 'e Masia el
lara(ente siente la hierbas en su a(ino& "ue as* (is(o sue'a on los onoi(ientos
en (i (e(oria ;ota ater* signifia asenta(iento 'el buen or'en en la abeza-
<ere(onia= esta on los ingre'ientes antes (eniona'os se hae en los '*as 'e
o(ienzos 'e la se(ana 'elante 'e Orula on 'os atana se (ahaan los ingre'ientes
on el ot* "ue tiene 'entro Orula a estos ingre'ientes 'es!u%s se le a'iiona ot* e iyefa&
reza'o 'e su o''un ifa y los (eyi y on eso se obor* ele'a !or la nohe se !re!aran F
!elotitas "ue se o(en 'urante la se(ana una 'iaria on una atare iyere los ingre'ientes
son= leri 'e eya tuto ewe atori& fri,oles 'e aritas nai'os& !ul!a 'e (aia y kola esto se
!re!ara !or el awuo 'urante sus tres !ri(eros a/os 'e su iniiai#n religiosa en ifa
11D Obra !ara la inteligenia& se le !re!ara E ayakua y E akuaro a Shango y se le reza&
alu& layi& ni Shango& eleti(o& oyu& eri& eri Shango& fulano 'e tal& eri& olu& (a(bi&
'es!u%s se !resenta a'a ayakua y a'a akuaro en la batea 'e Shango& 1- 4rriba 'e la
batea 'e Shango= Ona Mogba Nawayire 1 >ereha 'e le batea= Otun (ogba kawayire-
2= Iz"uier'a 'e la batea= Osi (ogba kawayire 3 >eba,o 'e la batea= Ekerin (ogba
kawayire C= 'entro 'e la batea Mogba 4iye E= 4l ielo 'e la batea= Mogba Orun Se
!resentas las ayakua e la leri 'el interesa'o y se 'ie= Su(a yoba lowo orire akuere
tori kue ori leleo- Entones se (atan las ayakua y se anta el anto 'e las ayakua y
'es!u%s se (atan las akuaro y se anta el anto 'e las akuaro& se le eha al interesa'o
eyebale en su leri y se anta- Ma(ura (ofiye Ma(ura la kuaro ike-
12D Li(!iar a la !ersona on un ishu y haerlo !ol$o+ y se so!la-
13D 8n yen a Shilekun-
Se so!la oti en el !iso y se (ara Ik >i y Or'i Na+ y se auesta boa arriba y se (ara lo
(is(o en el !eho y se le !one en el !eho un sa"uito 'e yute& y en el (is(o un a'an y se
(oyu(ba y se le 'a uenta a Bentaorun+ y se le 'a ,io ,io (eyi y luego se oloa boa aba,o
y se le 'a eyele- Suyeres= Bentaorun eyeni ayalorun& <W Bentaorun bawua- OW Bentaorun
eyeni Ik >i- <W Bentaorun bawua- OW Bentaorun eyeni Or'i Na& Bentaorun eyeni O'u'ua&
Bentaorun eyeni Shango-
02310
+
I 0
I I
0 0
0 0
Ika 6ozo
Hablan Elewa Ozun Obatal Orula Olofin Ozain
4"u* fue 'on'e los ho(bres se on$irtieron en gigantes tan altos o(o las !al(as $ie,as
a!ren'ieron el lengua,e 'e los ani(ales ua'r)!e'os y 'e !lu(as hai%n'ose gran'es
hehieros !ero un '*a se asustaron 'e sus !ro!ios !o'eres y hu*an 'e sus (is(as obras
'on'e la (ata 'e ewe ir% los ogi# !or los abellos y los hizo retroe'er a $i$ir a su
e.istenia anterior !or este a(ino se regresa al !asa'o& el a(ino 'e la esasee y la (u,er
est%ril& nai# la arga 'e Ozun& a Ozun lo no(braron rey 'el !ueblo& habla 'e aban'ono 'e
santo& le !usieron a las a los (uri%lagos& hay "ue haer ebbo !ara e$itar la enfer(e'a' y
la (uerte& no salga 'e su asa !or siete i'as& tenga ui'a'o on robo ontraban'o enga/o
a(arre& nai# el enerrar las $aas en el establo& u*'ese 'e los (uhahos !or"ue le
!ue'en 'esubrir 'e algo "ue esta haien'o (al& los her(anos (ayores en$i'ian a los
(enores& el ho(bre se $uel$e se'entario& no (altrate a los (uhahos& a"u* Olofin se lle$o
al ielo a los (uhahos !or"ue la gente los (altrataban y erro la lla$e !ara "ue la gente
no tu$ieran "ue beber !onien'o a Elewa a ui'arla& la arne 'e res la lehe 'e $aa y el
!ltano $er'e no se 'eben ingerir ,untos !or"ue 'a/an la salu' 'e la !ersona& la $eleta "ue
(ue$e el $iento se (ue$e !ero no se ae& habla 'e santo here'a'o "ue hay "ue ou!arse
!ara "ue $enga la suerte& hay "ue haer ebbo !ara "ue los hi,os no se (ueran antes 'el
tie(!o& ui'ase "ue los ene(igos se reunieron !ara (atarlo& uno 'e su fa(ilia "ue $i$e
le,os esta enfer(o !or un 'a/o "ue le han eho& tenga sie(!re un ani(alito en su asa&
Olofin le (an'ara una suerte& habla 'el !,aro la'r#n& a"u* el !a're le orta las ore,as al
hi,o !or 'esobe'iente y luego se las !ega !ero una ore,a es (s !e"ue/a "ue la otra y !or
eso hoy en '*a to'os los seres hu(ano tienen una ore,a (s !e"ue/a "ue la otra& Ika 6oz#
sie(!re estaba en los onilios 'e los awuoses un '*a Olofin !resi'io un registro 'on'e
sali# Ika 6oz# y fue awuo Ika 6oz# el )nio "ue a'i$ino y 'es'e entones el awuo tiene a
Ozun& a"u* fue 'on'e se robaron las $aas 'e Obatal y !or la (al'ii#n 'e Obatal los
la'rones fueron !resos en la !laza on un sao 'e !ltanos y la leri 'e la $aa los
(uhahos fueron los "ue 'esubrieron a los la'rones& tenga ui'a'o "ue a uste' le $a a
!asar una osa !or la ual se $a a !oner las (anos en la abeza y ha 'e llorar (uho& hay
"ue reibir a Ozain !ara tener estabili'a'& tenga ui'a'o on un allega'o "ue le ha 'e
haer 'a/o& no se 'eses!ere !or el 'inero& (ara guerra entre 'os (u,eres& hay "ue tener
Ozun 'e uatro olu(nas-
L4 HIK4 >E YEM4Y4-

5atakin= a"u* fue uan'o la hi,a 'e Ye(ay y 'e Ozun fueron a $er a Orula en busa 'e
a'i$inai#n !ara saber si le ganaba la guerra a la hi,a 'e las 'os aguas Iel (ar y el ri#D
(ara guerra entre 'os (u,eres-
02320
IN4 6OSO ?8E EL 8;I<O 78E 4>I@I;O-

5atakin= Olofin estaba en un a!uro (uy gran'e y reuni# a to'os los awuoses y !resi'io el
registro !ero no le !u'ieron 'eir lo "ue el "uer*a- uan'o le too hablar a Ika 6oz# le 'i,o
a Olofin baba& uste' esta en un a!uro y !ara $enerlo tiene "ue haer ebbo Olofin le
ontesto iboru iboya ibohehe y a los 'e(s awuoses le 'i,o !ara "ue to'os uste' no fallen
(as y a'i$inen tienen "ue rogarse sus abezas antes 'e "ue Ika 6oz# fuera al onilio 'e
awuoses se hab*a heho un osor'e y se $io este ifa Isu signoD y se hizo ebbo on= akuko&
eyele (eyi& bast#n& 4'o fun fun y !u!ua& asabeles y los 'e(s awuoses "ue lo $ieron se
rieron 'e el y el fue el )nio "ue a'i$ino
478I ?8E >O;>E SE <6EO 78E OS8; 4@ISE-

5atakin en este a(ino los babalawuos aostu(braban a reunirse en onilios !ara
soliitarle a Olofin to'o lo "ue ellos neesitaban !ara el (e,or 'ese(!e/o 'e sus (inistros
en la tierra- en uno 'e esos onilios Olofin !regunto "ue era lo "ue ellos (as neesitaban
ya "ue el sabia "ue ellos ten*an (uhos ene(igos en la tierra "ue les ehaban (uhas osas
(alas !ara !er,u'iarlos- to'os se "ue'aron sin saber "ue res!on'er y o(enzaron a 'eir
'istintas osas !ero no aertaban a o(!ren'er ual era el alane 'e a"uellas !alabras 'e
Olofin uan'o le too el turno a Ika 6oz# este le !lanteo a Olofin "ue lo "ue ellos
neesitaban era alguien "ue les a$isara 'e las anor(ali'a'es uan'o estas se !resentaban en
la tierra Olofin interesa'o le !regunto y "ue osa !o'*a ser eso "ue uste' !lantea Ika 6oz#
le res!on'i# un Ozun "ue nos a$ise ual"uier anor(ali'a' y Olofin res!on'i# to iban esho
y 'es'e entones graias a Ika 6oz# los babalawuo tienen Ozun
Obras=
1D Se le 'an 1 eyele a Ozun-
1D Se busan 10 flores 'e 'istintos ti!os& una tiene "ue ser !r*ni!e negro& se !one a Ozun
'e 3 olu(na& y se e(!ieza on la obra& se li(!ia al !ersona on las flores una !or una&
y se le rezan los !ri(eros G (eyi y 'es !ues se e(!ieza on el suyere& e(ite(belere
Og)n bis y 'es !ues Ifa o'ara e(i o'ara& hasta "ue se ter(ine esto se hae uan'o la
!ersona se !asa el !r*ni!e negro-
2D Se busa una esta& bollitos& hue$os y eyele a Osh)n y a una lo(a-
3D Se le hae un ebbo on E (one'as 'e !lata al 'ue/o 'e este signo
CD Se le unta a Ozun e!o y se !one en un a/o y se le 'a eyele (eyi+ luego se le eha o(i-
ED se (ara en el !iso Irozo (eyi y el signo& se (onta a Ozun 'e 3 colu(nas y se le 'a
uenta y se anta= ifa o'ara y e(ite bele'ekun& y on A flores una !or una la !ersona se
li(!ia y las 'esbarata frente al santo& al rezar los G (eyi el awuo le !one la (ano en la
abeza y $uel$e a rezar los G (eyi nor(al y ontinua-
FD Eyele (eyi a Obatal y eyele okan a Ozun-
GD la !ersona se !one a Ozun en la frente y se le anta Ie(iteD luego se li(!ia on F
hue$os y eyele y se le 'an a los 1 santos-
02330
+
0 0
0 I
I 0
I 0
Ika Kunko
Hablan Orula Olokun Ye(ay Eshu Osh)n Obatal Og)n
Ifa no es bene$olente es ruel& naieron el toten 'e la estatua y 'e las i(genes& nai# la
$a"ueta !ara (atar a los toros en las orri'as& %l !or"ue la elefanta 'ura 11 (ee
e(baraza'a& la hor(iga "ue se le (eti# en el o*'o al elefante y lo tenia bobo& habla 'e
guerra "ue se tiene "ue ter(inar !ara "ue reine la !az& se !roh*be o(er (a*z& trate 'e
lle$rsela bien on las !ersonas "ue lo ro'ean& falta 'e onsi'erai#n& nai# el refrn el
o'io es ari/o& no 'isuta y !or ausa 'e una (u,er (enos& naieron las u/as 'e las (anos
y 'e los !ies& no haga 'a/o !or gusto& aun"ue sea gran'e y !o'eroso no abuse 'e los "ue
son (as '%biles "ue uste'& tenga ui'a'o on las !ersonas a las "ue uste' ha !er,u'ia'o y
no lo siga haien'o (as !or"ue lo !ue'en (atar o(o a los (alu 'n'oles un fuerte gol!e
en la nua& guerra entre la fa(ilia sin "ue los !a'res se enteren& no se 'eses!ere !or 'inero&
ui'e (uho a su hi,o y #(!rele un ani(alito !ara "ue %l lo li(!ie 'e las (al'a'es y si
este se le (uere #(!rele otro !ara "ue as* sus ene(igos no logren sus 'eseos& no to(e
bebi'as aloh#lias ni o(a !esa'o& no se onf*e (uho& la !ersona es 'e (al genio& los
hi,os 'e Ye(ay y los 'e Osh)n $i$*an en guerra a $er "uien era (e,or y "uien tenia
(e,ores osas& la leri 'e la !ersona es (uy gran'e& nuna 'ebes interesarte o !reou!arte si
lo tuyo es (e,or o !eor "ue lo 'e los 'e(s !ara "ue se e$ites guerras& no se !ue'e rogarse
la abeza on !alo(a 'e ning)n ti!o& no robe !or "ue lo !ue'en (al'ei' y la (al'ii#n se
u(!lir& habla 'e los tres hi,os 'e Obatal& tenga ui'a'o al "ue ense/a !or "ue 'es !ues
"ue a!ren'a le !lantara una guerra& este ifa signifia la (al'a' "ue se oulta tras el falso
ari/o Iifa 'e enga/osD& $ino a"u* !or un 'isgusto "ue tu$o 'on'e lo a(enazaron la ausa
fue una (u,er+ ha 'e inter$enir la ,ustiia+ su atraso es 'ebi'o a una 'eu'a "ue tiene on las
ani(as+ u(!la !ara "ue uste' !ue'a a'elantar y se libre 'e tanto (al 'e sus ene(igos "ue
son (as fuertes& la suerte "ue uste' es!era es su 'esgraia& ui'e (e,or a sus hi,os "ue
uan'o ellos $an !ara la alle 'isuten on otros (uhahos y sie(!re an'an fa,a'os entre
si& ui'a'o on una osa (al heha "ue !er,u'i"ue a un hi,o 'e Obatal y el lo (al'iga&
LOS B6ES OMO >E O:4B4LL-

5atakin= Obatal ten*a tres hi,os lla(a'os talabi& salako y tala'e a los "ue ali(entaba on la
lehe "ue 'aba la eure Ihi$aD "ue ui'aba en su asa en ese !ueblo hab*a 2 la'rones "ue
(anten*an a los !obla'ores en !erenne sobresalto& !ues on sus ontinuas fehor*as
!er,u'iaban a asi to'as las gentes un '*a Obatal fue a asa 'e Orula !or a'i$inai#n y en
el osor'e le sali# este ifa y Orula le 'i,o= tiene "ue ui'ar (e,or sus osas no sea "ue le
hagan un robo en su asa y lo !er,u'i"uen gran'e(ente a !esar 'e to'as las !reauiones
"ue to(o Obatal en su asa& una nohe a"uellos la'rones le robaron la eure on la "ue
ali(entaba a sus tres hi,os entera'o Obatal
023C0
>el robo 'e la eure y o(!ren'ien'o "ue sus tres hi,os hab*an si'o !ri$a'os 'e la lehe 'e
esa eure (al'i,o a los la'rones 'iien'o 'eseo 'e to'o oraz#n "ue uno 'e los la'rones
!ier'a una !ierna "ue otro 'e ellos se "ue'e (u'o !ara sie(!re y el terero se "ue'e
(ano !or haber(e roba'o la eure !ri$an'o as* a (is tres hi,os talabi& salako y tala'e 'e su
ali(ento la (al'ii#n 'e Obatal se (aterializo sue'ien'o tal o(o lo 'eseaba y
onsi'eraba ,usto y as* fue o(o la gente 'e a"uella tierra se libraron 'e a"uellos la'rones
"ue !er,u'iaban sus intereses ;ota= ui'a'o on una osa (al heha "ue !er,u'i"ue a un
hi,o 'e Obatal y el lo (al'iga
Obras=
1D Se !inta un oo 'e blano y otro 'e azul y se rue'an !or la asa y 'es !ues se !regunta
!ara 'on'e $a-
1D Se busa un !a/o azul on el signo& se le !one (alakar'i& (aho y he(bra& se le eha
tierra era 'el ile& un !lato on F !elotas 'e gofio y (elaza& se li(!ia on eyele (eyi
se le 'a a Ye(ay y a to'o la !ersona se "uita la ro!a y to'o se lle$a al (ar-
2D Se busa 3 otanes& 3 telas 'e los santos& 3 !e'azos 'e /a(e sanoha'o& se !one un ota
y un /a(e en a'a tela& se le 'a uenta a Elewa y un yen 'e eyele& al otro '*a una !ara
una lo(a& otra !ara una eiba& otra !ara el (ar y la otra !ara el r*o-
3D Se hae un ebbo (isi on algarrobo-
CD Se busa un !alo 'e algarrobo !ara lla(ar a Egun-
ED Ebbo= 4kuko Meyi& 4'i%& Obi Meyi& Ori& Efun& Eku& Ella& Oti& O/i& 8n !e'azo 'e !alo
'e algarrobo& 4sho 4ra& 4sho Bi(belere& 2 4tana& awal'o& tierra 'el !ies 'e una (ata 'e
algarrobo& 8n (u/e"uito0a $esti'o on la ro!a 'e la !ersona& una orona y Owo
Me'ilogun-
FD 2 telas ro,as on el signo& 2 otanes blanos& inso 'e !elu"uer*a y una eyele a Shango+
luego se entierra en lo(a& e(enterio y r*o
Suyere Egun= Bele(oba& Bele(oba& Mayeke& Mayeke& Iris# 8(bo a La 8(bo
Mayeke& Mayeke- :is- Mayeke-
Suyere >e 4gayu= Bele(oba& Bele(oba Bele& 4gayu Berere-
;ota= 4 las 5ersonas 7ue Le Salga Este Ifa tiene 7ue >arse tres :a/os <on Ho,as >e
4lgarrobo& y Bener 8n 5alo 5ara Lla(ar a Egun-
023E0
+
I 0
0 I
0 0
0 0
Ika :ara
Hablan Obatal Oke Olokun Orula
Se/ala guerra entre her(anos !or una !osii#n& Ifa es falso se abalanza sobre la orona&
habla 'e bru,er*a& o(o Og)n fue "uien gana la guerra& las bru,as $olaron on alas 'e era y
Olorun uan'o sali# las 'erriti# y ayeron en el (ar y !or eso las bru,as salen es 'e nohe&
le "uieren 'esbaratar su asa !ara "ue !ier'a su bienestar y !osii#n& a"u* el ene(igo tiene
Ozain y !ren'a ,u'*a y uste' le tiene (ie'o& el hi,o 'e los santos y el (ayu(bero "ue le
"uer*a "uitarle lo suyo& nae en este signo las alas 'e los !,aros y el a$i#n& la ruel'a'
engen'ra ruel'a'& te hiieron rey y !ros!eraste y a hora on una bru,er*a "uieren "ue te
hagan 'ios& se $a a la orilla 'el (ar y se 'ie yo no le hago (al ana 'ien y el "ue (elo haga
a(i hay esta Eshu& no oiga his(e !ara "ue no se (eta en !roble(as& uste' "uiere s%
!ararse 'e su !are,a !ero !ri(ero !reg)nteselo a Orula & no sea osa "ue $aya a tener una
'esgraia en la fa(ilia& una !ersona 'e 'inero $a a$enir a la asa on enga/o& la !ersona
tiene otra !are,a y lo !ue'en 'esubrir& se es o(o el guayabito "ue o(e y so!la a la $es&
!ue'e haber (uerto en la fa(ilia !or trage'ia& la !ersona no ree en lo "ue le 'ien& si es
(u,er tiene un ho(bre bueno y esta !ensan'o 'e,arlo !or otro tenga ui'a'o no le !ese& la
!ersona esta enfer(a !or 'entro y no 'uer(e bien& no se baya 'e su asa !or "ue otra
!ersona gozara lo "ue a uste' le aosta'o (uho& "ue uste' se enontr# una !ie'ra a la
orilla 'el (ar y se ena(oro 'e ella y "uiso ogerla esa !ie'ra era Elewa 'e Olokun "ue
tiene "ue reibir sie(!re $aya a la orilla 'el (ar y '%le 'e oraz#n las graias y 'iga yo no
le hago (al a na'ie as* es "ue el "ue (e lo haga a (i ah* esta Eshu& le han 'e ontar una
osa !ero no haga aso !or"ue lo "uieren $er !asan'o traba,os& es o(o el guayabito "ue
(uer'e y se so!la& una !ersona 'e 'inero ha 'e llegar a su asa on enga/o& 'ii%n'ole "ue
es (uy !obre& !ara $er lo "ue uste' hae !or el- hgale el fa$or !ero a'$i%rtale "ue uste'
sabe "ue el tiene 'inero+ tenga ui'a'o "ue lo "uieren !oner (al on la ,ustiia !or
en$i'ia& no "uiere reer en lo "ue se le 'ie y se ha 'e $er (uy a!ura'o& el ho(bre "ue
tiene es bueno !ara uste' esta !ensan'o en 'e,arlo !or otro no lo haga !or"ue luego le
!esara+ uste' esta (ala 'el interior- no 'uer(e bien !elea on su (ari'o& su (ari'o tiene
"ue ser babalawuo& es (uy absoluta y en su asa hay una !ersona "ue esta elosa y "uiere
irse '*gale "ue no se $aya !or"ue si no otra (u,er 'el a(!o ser la "ue $en'r a gozar 'e
to'o el bien& te hiieron rey y !ros!eraste& ahora "uieres "ue on una bru,er*a te hagan 'ios&
ruel'a' engen'ra ruel'a'& (ara guerra entre 'os !ersonas !or una !osesi#n o !osii#n
'on'e hay e(baiiones 'e Egun y otras obras ofo en ikoko ogu le "uieren 'estruir su asa
!ara "ue !ier'a su !osii#n y bienestar y !ara l#gralo lo !ue'en hasta enfer(ar o (atarlo
on ogu-
EL 48BOS8?I<IE;BE-
5atakin= a una !ersona Orula le $io este ifa y le 'i,o "ue hiiera ebbo !ara "ue se librara
'e una osa (ala "ue le $enia& la !ersona no hizo la obra !or"ue se rey# sufiiente !ara
librarse 'el !roble(a uan'o se le !resentara uan'o la guerra le llego& le ogi# a !esar "ue
tenia los o,os bien abiertos y !or (uho "ue orri# no se !u'o librar 'e la (is(a-
023F0
Obras=
1D la !ersona se la$a la ara on !%talo 'e rosa y agua lara y fresa !ara 'es!o,arse 'e la
nostalgia !ro'ui'a !or un Egun-
AD Se riega agua on !erfu(e en la asa !ara saar un Egun obsesor-
1D Se le 'a 1 !ihones 'e eyele a Obatal y a las 3 es"uina 'e la asa y 'es !ues se oinan
los !ihones y se le !onen a Obatal y se riega ekru !or los rinones-
1D Se (onta un hinh% Ozain !ara no ser aborrei'o !or el se.o o!uesto& on efun& iy% 'e
leri 'e ella tuto& 'e eku& to'o !ol$o y se rezan en el tablero& Oshe Bura& Okana Yekun&
Ika :ara Y Otura She& si es ho(bre se liga on talo y se es (u,er on !ol$o faial-
2D Se ruega la abeza on ekru-
3D Inshe Ozain= se (onta en una leri- Se le ehan los no(bres y a!elli'os 'e los arayes&
!ier'e ru(bo& $ene'or& a(bia $oz& $ene batalla& $ete le,os& estate "uieto& brina si
!ue'es& eniza& arb#n& borra 'e af%& sal en granos& atares 'e tres lases- Se eha to'o
en una igba keke y se agrega a'u e'a IXD+ se enien'en y uan'o se a!ague se eha un
,oro ,oro y se le 'a un osal'ie-
CD Ebbo= akuko okan& osal'ie (eta& eyele (eyi& etu keke& (alagui'i okuni& obi& asho
ti(belara& igba inle Olokun& itun& abiti& akofa& asho 'un 'un& bobo igui& ewe onibara&
(elonillo& ewe aberiunlo& ewe o'ansewere kue& kue& oti& atana (eta& eku& ella& e!o&
awa'o& a/igan& eran ele'e- ;ota= los (u/e"uitos se haen 'e era $irgen y se les osen
'os alas 'el (is(o (aterial y se !onen 'entro 'e una igba ,unto on la ota keke a la "ue
se !one el no(bre 'el araye- 4ntes 'e o(enzar a haer el ebbo se ogen las 'os eyele
y 'elante 'e Olokun& se li(!ia bien a la !ersona y 'es!u%s se les sarifian a Olokun y
a la igba antes ita'a& "ue 'es!u%s se !one 'entro 'e Olokun- Las leri 'e las eyele
(eyi $an 'entro 'e la igba y los ara !ara un ,oro ,oro era 'e una osta 'istribui#n=
osal'ie !ara !aral'o+ osal'ie a Oyiyi Ia la so(bra 'e la !ersonaD+ akuko a Oke
'ireta(ente Ise sarifia en lo alto 'e la lo(aD& esto se realiza 'es!u%s 'el ebbo-
>es!u%s la igba on los (u/eos& la ota y las leri 'e eyele $an al (ar
ED F !e'azos 'e arne on e!o y atare a Ozain-
FD Se !inta en el !iso el or'un& se hae un (u/eo on alas y se !one frente a Shango y
alre'e'or se le eha !#l$ora y se !ren'e+ y se le 'a akuko a Shango y se rellena el
akuko on to'o-
10D Obra on Ye(ay un yen-
GD Se le 'a ,io ,io en la nua lla(an'o a Eshu ;i :ako+ y se (ara el or'un en el !iso-
Suyere= Iku ni Iku& Egun bawua& Iku ni Iku& bako Egun Iku+ y luego ebbo (is*-
AD La !ersona $a la (ar on un !ato y un al'alu y se hae la ere(onia en la orilla 'el
(ar+ luego se trae agua !ara ba/arse-
023G0
+
0 0
0 I
0 0
I 0
Ika Nana
Hablan Obatal Orula Og)n Elewa Osh)n
4"u* fue 'on'e los seres hu(anos a!ren'ieron a o(er arne y ali(entos 'e ti!o
sangu*neo& se le !er'i# una osa y 'es!u%s lo $io en asa 'e un onoi'o a(bia'a 'e
for(a& ifa 'e ata!ulta& nai# el aburri(iento& habla la !erseui#n a"u* el gato !ersigui# a
la guinea hasta asa 'e Obatal uan'o el gato llego a asa 'e Obatal rela(an'o la
guinea !rieta no la reonoi# !or"ue Obatal estaba la$n'ose la ara on agua y on
,ab#n las sal!ia'uras le ayeron eni(a y la tornaron !rieta el gato "ue'o o(o (entiroso
a uste' alguien lo !ersigue& el alakaso (al'e*a y to'o le ayo& no (al'iga& el gato era
o(eriante y !or !orfia'o !er'i# to'o& ui'a'o on los hi,os& el !a're (uri# on una
!reou!ai#n el !a're es to'o en el signo& habla 'e !erseui#n& la !ersona es !orfia'a& se
!a'ee 'e la garganta y 'e as(a& tiene una so(bra 'etrs& neesita un il'e 'e Orula urgente&
se ruega la abeza on !argo& u*'ese 'e hina'as& si no tiene los guerreros reibi'os y si lo
tiene hay "ue reforzar a Og)n on un !e'azo 'e rail 'e l*nea y bolas 'e hierro antiguas& hay
"ue !re!ararle un ,ab#n es!eial& el ho(bre es el loro 'el ho(bre& "ue uste' esta aburri'a
'e su suerte y su ngel no "uiere "ue reniegue (as& tiene "ue 'arle 'os oos a su abeza&
se ha enontra'o o le $an a regalar un !a/uelo 'e listas& tiene una uesti#n a seguir !ero al
!areer se le ha aaba'o !ero sigue ba,o y es !or ausa 'e una (u,er y los 'os a(inan en
a(bas !artes& la !ersona !ue'e !asar !or (entiroso& no se !ue'e renegar 'e na'a& tenga
ui'a'o on un !roble(a !ue'e orre la sangre& to'os lo 'e su asa tienen "ue haer
rogai#n& a la !ersona le gusta estar saltan'o !ara to'os la'os& uste' ogi# un ani(al "ue
estaba !re'estina'o !ara un santo no lo $uel$a haer& hay "ue ui'arse la $ista y 'on'e se
ba/a& habla 'e o(!le,o !ersonales en el a(or& !ersona !enosa& habla 'e falta 'e res!eto
on la (a're& la !ersona sie(!re se sienta en a!oti IsillaD una hora es!eial a es!erar a una
!ersona& hay "ue usar los C ollares fun'a(entales 'e Osha& tu$o un sue/o "ue es bueno
'%le graias a Osh)n y a sus !a'res se $a a saar la loter*a y uan'o esto sue'a (n'ele a
haer una (isa a sus !a'res& el ho(bre es el lobo 'el ho(bre& la suerte $iene y se $a
orrien'o& la !ersona es en$i'ia'a 'ebien'o tener ui'a'os on las osas "ue signifian
buenas uali'a'es !ara ella& (ara falta 'e res!eto y 'esonsi'erai#n on la (a're la
!ersona se $ale 'e (alas artes !ara onseguir los fa$ores 'e una (u,er la !ersona uan'o
no logra sus !ro!#sitos se (al'ie !or eso esta atrasa'a la !ersona es inr%'ula y no oye
onse,os& O:4B4LL& EL OLO9:O Y L4 EB8-
5atakin= el ologbo Iel gatoD era un o(eriante "ue tenia (uho 'inero ria'os y ria'as&
"ue eran las etu IguineasD un '*a el ologbo o(enz# a astigar a sus ria'as y azoto a una
'e ellas !or la "ue la etu sali# $olan'o y se refugio en asa 'e Obatal y este "ue se estaba
la$an'o la ara on agua y ,ab#n la sal!io on la es!u(a y ella "ue era negra se le "ue'o
su !lu(a,e ,as!ea'o 'e blanas (anhas Obatal al $er a la etu le !regunto a ti "ue te
sue'e "ue estas tan asusta'a ella le ont# to'o lo (alo "ue hab*a $i$i'o en asa 'el ologbo
y le !i'i# "ue fuera su !a'rino osa esta "ue Obatal ae!to y as* la etu se "ue'o $i$ien'o
en la asa 'e Obatal le !re!aro una habitai#n !ara "ue $i$iera all* al terer '*a se !resento
023A0
El ologbo en asa 'e Obatal !reguntan'o !or su ria'a& Obatal le ontesto yo no se na'a
'e lo "ue (e 'ies& entra !ara "ue (e lo e.!li"ues (e,or uan'o el ologbo entro en !ara
"ue (e lo e.!li"ues (e,or uan'o el ologbo entro en asa 'e Obatal $io a una etu& !ero
no reonoi# "ue fuera la suya !or ausa 'e las (anhas en su !lu(a,e el gato le 'i,o baba
(e han 'iho "ue hae tres '*as llego a esta asa una 'e (is ria'as "ue aban'ono (i asa-
o(o Obatal le hab*a 'iho a la etu "ue el era su !a'rino le 'i,o al ologbo la )nia etu "ue
hay a"u* es esta y hae (uho tie(!o "ue $i$e a"u* !or"ue es (i ai,a'a el gato entro en
!orf*a on Obatal no !u'i%n'ose o(!robar na'a Obatal rela(o los 'a/os y !er,uiios y
o(o le !reguntaron "ue "uer*a este 'i,o !or a'a !elo "ue tiene "uiero un sao 'e oro 'e
ah* le $ino la ri"ueza a Obatal y la ruina al gato "ue era o(eriante 'es'e entones las
guineas tienen !intas blanas- ;ota= la !ersona es en$i'ia'a& 'ebien'o tener ui'a'os on
las osas "ue signifian buenas uali'a'es !ara ella-
EL HOM:6E I;<6E>8LO
5atakin= hab*a un ho(bre inr%'ulo y un '*a fue a $erse on Orula y le sali# este ifa "ue le
(an'aba a haer ebbo el lo hizo y 'es!u%s e(!ez# a o(!rar !ro'utos en el a(!o !ara
re$en'erlos en la !laza y !ros!ero tanto "ue o(!raba las osehas enteras y las $en'*a a
los re$en'e'ores !aso el tie(!o y el ho(bre no se aor'aba 'e Orula y un '*a Elewa le 'i,o
a Orula "ue es 'e la $i'a 'el al(aenista "ue o(!ra to'as las osehas 'e los a(!esinos
y Orula le 'i,o ese es uno "ue ya no se auer'a 'e (i Elewa se 'isfrazo y se fue a hablar
on el aa!ara'or y le 'i,o ya uste' no se auer'a 'el $ie,o "ue le hizo el ebbo uan'o
uste' estaba !obre y el ho(bre le 'i,o "ue no se aor'aba entones Elewa le eho ogu y
basura a los granos y $ian'as y se le e(!ezaron a !iar !or los bihos y uan'o la gente fue
a o(!rarle sus (eran*as $ieron "ue estaban !ia'as y no le o(!raron na'a y 'e
in(e'iato !er'i# to'o lo "ue tenia al(aena'o y $i%n'ose tan (al fue 'e nue$o a asa 'e
Orula este $ol$i# a (irarlo y 'e nue$o le sali# este ifa y le $ol$i# a haer ebbo y le 'i,o=
$as a $ol$er a !ros!erar& !ero te ostara traba,o y no te !ue'es ol$i'ar 'e los santos Orula
le entrego a Elewa y lo onsagro o(o o(o ifa Ile 'io una (ano 'e ifaD y !oo a !oo el
ho(bre se fue le$antan'o 'e nue$o y $ol$i# a ser el al(aenista 'e $ian'as y granos 'e
a"uel !ueblo
Obras=
1D Hay "ue rogarse la abeza on un eya tuto urgente-
1D Se le 'a un akuko fun fun al es!*ritu 'el !a're en una (ata 'e ar'on y la (ata $i$e
on la !ersona y la atien'e-
2D Se !re!ara un ,ab#n blano on ewe oriye& kotoriye& leri 'e etu& ero& obi& kola-
3D Se hae ebbo on 3 !elota 'e a/a& !e'azo !e"ue/o 'e eran (alu y 3 flehas y los 'e
(s ingre'iente 'el ebbo-
CD Se !inta en la tierra un irulo on los 3 on los olores 'el Ozun& se li(!ia al
interesa'o on eyele (eyi& fun fun lla(an'o a los astros& !rini!al(ente al aro iris& las
eyele se le 'a al irulo& lla(an'o a los astros& 'es !ues se !regunta on obi !ara 'on'e
se $ota-
ED Se le 'a a Ozain ,io ,io y akuaro-
FD Se le !onen 'os oos al ngel 'e la guar'a !ara "ue $enga la suelte-
GD Obra on Obatal y un etu& (a*z& asho fun fun y atana-
02C00
+
I 0
I I
I 0
0 0
Ika Ogun'a
Hablan Ye(ay Inle Og)n Orula Shango Oshosi O''e Olokun
;o se o(e frutas& la luha 'eses!era'a& el (ono 'e tro(!a blana "ue o(*a fruta& no
hab*a a(ino en el (un'o y Ozain los abri#& habla 'e 1 so(bras (alas& la !ersona es
soberbio abeza 'ura& uan'o o(a arne no le ehe los restos al !erro gato ni a ning)n
ani(al& se !ue'e ir !reso !or e"ui$oai#n& u*'ese 'e !ersonas ,#$enes 'elga'as y on
!atillas son su araye& hay "ue usar algo 'e (arfil& se le 'a !ollo a Ozain en un trillo no se
u(!le lo !ro(eti'o la !ersona es !iara& tra(!osa& su suerte esta en las osas 'e olores
negros& la (u,er se $a on otro ho(bre& nae la 'es!ig(entai#n 'e la !iel& este signo
re!resenta al bote& en la onfor(i'a' esta el triunfo& el "ue !erse$era triunfa& este signo
habla 'e lo ara 'un 'un Ilos negrosD& & la (u,er se le !ue'e ir on otro ho(bre& hay "ue
haer ebbo !ara reu!erar lo !er'i'o& hay "ue haer ebbo si 'esea ir 'e $ia,e& a la !ersona le
'uele to'o el uer!o& hay "ue re$isar el agua "ue tenga guar'a'a !or "ue le !ue'en ehar
bru,er*a en la (is(a& tenga ui'a'o on un robo& no le guar'e !a"uete a na'ie !or "ue le
!ue'e llegar la !oli*a& no se !ue'e argar ar(as en i(a& no uente sus seretos& ui'e los
hierros 'on'e uste' traba,a& no !ue'e to(ar bebi'as aloh#lia !or "ue se !ue'e $ol$er
loo& no $alla al a(!o sin haer ebbo !or "ue no regresa& hay "ue registrar los rinones 'e
la asa& a"u* nae el ashe 'el leri 'e los o(o 'e Oshosi se (ahaa on la ota 'e abata& "ue
le 'uele to'o el uer!o y uan'o llegu% a su asa registre el barril 'el agua "ue tiene una
osa "ue es en ontra 'e sus santos& tiene un a(igo y los 'os se o(unian un sereto& no
an'e on ar(as eni(a !or"ue la ,ustiia lo !ue'e !ren'er& no se !ue'e $i$ir solo aisla'o
'e los 'e(s no !er(ita "ue na'ie lo aisl%& en la onfor(i'a' esta el triunfo&
EL M8<H4<HO& O9U; Y OS4I;-

5atakin= un (uhaho "ue haia !oos '*as "ue Orula le hab*a 'a'o ifa& sali# a la alle y
tro!ez# on Og)n& este le 'io un e(!u,#n y el (uhaho ensegui'a fue !ara la asa y se
!uso a haer traba,os 'e Ozain& 'on'e 'es!u%s !or 'on'e"uiera "ue iba Og)n se enontraba
on Ozain hasta "ue ya ansa'o fue 'e nue$o a asa 'e Orula y este le 'i,o "ue hiiera ebbo
y lo !usiera en el a(ino !or 'on'e !asaba Ozain-
IN4 O98;>4 SE E;4MO64 >E OSH8;-

5atakin= Ika Ogun'a re!resentaba el bote y es uno 'e los hi,os 'e Ye(ay& !ero !or su
bon'a' y 'isi!lina y u(!li(iento fue sie(!re el !referi'o& al e.tre(o "ue es el )nio
"ue lle$a arga 'el baro a la tierra y llego a ser el aza'or !re'ileto 'e Olofin y un gran
guerrero y le gano to'as a las guerras a Olofin&
02C10
L4 MO;4 78E S4L@O 4 IN4 O98;>4-
5atakin= Ika Ogun'a era un aza'or "ue tenia la $irtu' 'e "ue sola(ente Olofin o(*a lo
"ue el azaba una $ez to'os los ani(ales le eraron en el (onte !ara o(%rselo&
!re!aran'o una tra(!a ya en estas on'iiones a Ika Ogun'a no le "ue'o (as re(e'io "ue
enara(arse en un !alo o rbol "ue tenia una hoza 'on'e $i$*a una (ona 'es'e all* $io
to'as las ela'as "ue le ten*an !re!ara'as la (ona regreso y se enontr# on el aza'or
'entro 'e su asa al $er a la (ona el aza'or le hablo !or"ue ya enten'*a el lengua,e 'e
estos ani(ales !or"ue ya enten'*a el lengua,e 'e estos ani(ales !or el tie(!o "ue lle$aba
en el (onte ont# a la (ona lo "ue le sue'*a y o(o el aza'or estaba en buena ar(on*a
on to'os los (onos& !or"ue o(o naie o(*a (onos el no los azaba la (ona se !resto a
ayu'arlo on la on'ii#n 'e "ue 'es!u%s le !er(itiera a los (onos relaionarse on la
gente 'e !ueblo ya "ue ellos $i$*an ale,a'os en el (onte uan'o $en*an los (onos& en el
!ueblo to'o el (un'o se asustaba& hu*an& !ero los !ersegu*an y a(arraban- el aza'or
ae!to la on'ii#n& entones la (ona se ba,o y buso la !iel 'e un (ono (uerto y se la
!uso al aza'or 'e esta (anera on el aza'or a uestas fue saltan'o 'e rbol en rbol hasta
"ue !u'ieron salir fuera 'el (onte y ya libre el aza'or la (ona lo sigui# !ara "ue el
aza'or u(!liera su !alabra y la lle$ara al !ueblo y !or este se "ue'ara all*& !or"ue la
(ona se hab*a ena(ora'o 'e el y "uer*a $i$ir on el y sie(!re el aza'or estaba
seuestra'o en el (onte Olofin no ae!to na'a "ue le tra*an los 'e(s aza'ores-
Obras=
1D Se li(!ia a la !ersona on ,io ,io y akuaro y se le 'a Ozain-
1D En una o!a on agua& girasol& !r*ni!e negro& agua 'e rosa& la !ersona se !one la o!a
en la frente& !i'e y luego la !one en alto y al '*a siguiente se ba/a on to'o-
2D Se li(!ia a la !ersona on fruta frente a Ozain y luego re!artirla en $arios lugares&
'on'e halla hier$a-
3D Se o,ee $arias hier$as y se oloan en la frente y nua y eharse oti& luego on esas
hier$as li(!iarse el uer!o y $otarlas !ara el (onte-
CD El awuo tiene "ue 'arle 'e o(er a su so(bra-
ED ba/arse on flores 'e algo'#n& bot#n 'e oro& a(!anas blanas& !ara*so& efun y oti-
FD 8na ayakua keke a Shango-
GD el Egun o(e ,unto on la !ersona al'ie (eyi
AD Se ruega la leri on !ito 'e elegue'e estro!a,o 'e (ata y (elonillo !ara tokoto ashe-
Isuerte o(!letaD
10D Se le (ara el signo en la nua y se le 'a un ,io ,io hasta "ue se (uera- 5aral'o Iku Ika
Ogun'a& !aral'o Iku Egun Iku& y el no(bre 'e la !ersona-
11D Se (onta un inshe 'e Ozain "ue $a 'etrs 'e la !uerta+ y lle$a el oraz#n y la abeza 'e
una etu 'e un fifeto& y los (enesteres-
11D El (onte "ue arrana se le !one alre'e'or 'e Ozain& se hae un *rulo y se (ete a la
!ersona a'entro& y se le 'a akuko a Ozain y alre'e'or 'el (onte& luego to'o se lle$a al
(onte-
02C10
+
0 0
I I
I 0
I 0
Ika Sa
Hablan Oya Obatal Og)n Osh)n Orula Shango Oshosi Elewa
Ifa es algo seo& Oyorun Ifa la e"ui$oai#n 'e una osa !or otra& nai# la e"ui$oai#n 'e
un Santo !or otro& hay "ue tener ui'a'o al 'eter(inar el ngel 'e la guar'a 'e la !ersona-
la !ersona solo es o(o 'e Obatal Oya y Og)n& a"u* Oya a(arro a la gente on a'ena y le
entro a !lanazo !or"ue le negaron el za!ote& la alba/iler*a& a"u* el awuo no !ue'e 'ar
!alabra 'e na'a !or"ue hay "ue es!erar !or lo "ue 'iten los Oshas !or"ue ellos se tienen
"ue reunir !ara 'ar el fallo y si el liente no "ue'a onfor(e el awuo se a,usta a lo "ue 'iga
el ifa& le !ue'en !egar una !ie'ra u otro ob,eto !or la abeza y lo !ue'en (atar& la !ersona
ha si'o (al'ei'a 'es'e "ue estaba en le $ientre 'e la (a're eya 'eseaba abortar !or tener
un e(barazo no 'esea'o& la !ersona es (alagra'ei'a nuna agra'eer na'a 'e lo "ue le
hagan !or su bien& !ue'e tener un es!*ritu obsesor 'etrs& se !a'ee 'el oraz#n& 'e la !iel&
habla 'e fibro(a& habla 'e enfer(e'a'es ontagiosas& habla 'e !rostitui#n& la (a're le
ela to'o al hi,o& se tiene asa 'inero !ero no tiene felii'a'& la !ersona esta se!ara'a y
"uiere $ol$er on el (ari'o o on la (u,er& si es !alero tiene un es!*ritu !reso y el te tiene
!reso ati& no se !ue'e abortar !or "ue !eligra su $i'a& la !ersona no nai# 'on'e $i$e y
'esea regresar !ara 'on'e nai# o !ara 'on'e lo riaron habla 'e nostalgia& tiene "ue
'ese(!e/ar el ofiio suyo& !ues esta traba,an'o en otra osa& a la !ersona lo han $ota'o 'e
alguna !arte& se !a'ee 'el oraz#n 'e le!ra 'e enfer(e'a'es sangu*neas 'e la $ista
atarata& ten'r luha on los hi,os& el !lato "ue uste' ro(!i# otro lo !agara& el "ue se asa&
asa "uiere& hay "ue busar la orona on esfuerzo& la obini tiene "ue $i$ir on babalawuo&
hay "ue !onerse los ollares& El 'ue/o 'e este signo (as nuna su Orula !ue'e o(er hi$a
en su lugar su Orula o(e 1E al'ie blanas& la (u,er tiene un ho(bre "ue sie(!re la esta
a(enazan'o+ tenga ui'a'o no aiga en un !rei!iio& esta 'ebien'o la asa y la $an a
'e(an'ar !ara "ue se (u'e y ()'ese "ue le on$iene& tiene un !e'azo 'e a'ena en su
asa "ue ten'r "ue traerlo !ara haerle rogai#n es !ara "ue no sea osa "ue no $aya a
!arar en el !resi'io& "ue uste' esta e,erien'o un ofiio "ue no es el "ue a!ren'i# tiene "ue
oger el (is(o ofiio "ue uste' a!ren'i#& tiene tres osas en su oraz#n "ue lo tienen
intran"uilo& "uiere "ue le 'igan una osa y no se la !ue'o 'eir& el her(ano (ayor sie(!re
esta ,ugan'o on la (a're& la 'esobe'ienia a lo "ue ifa !resribe eni(a 'e una !ersona le
!ue'e ostar !er'er hasta su !ro!ia $i'a& la a$ariia !or el 'inero lo !ue'e lle$ar a la ruina&
a"u* nai# la al!argata& ifa osorbo= uste' on su lengua le ha heho 'a/o a otras !ersonas y
si lo ontinua haien'o lo $an a (atar uste' tiene !roble(as en sus !ies& ifa ir% uste' on su
lengua le ha heho 'a/o a otras !ersonas y aun"ue ahora este arre!enti'o 'e eso sie(!re
habr alguien "ue hable 'e uste' 'esfa$orable(ente eso es lo "ue re!resenta la resina "ue
se le "ue'o !ega'a en las !atas al !,aro habla'or-
02C20
<OMO IN4 SE E;<O;B6O S8 5O>E6
5atakin Ika S4 sie(!re estaba lla(an'o a Shango a O'u'ua y a Ozain !ara "ue lo
ayu'aran& 'ebi'o a "ue el no sabia na'a& !or lo "ue ellos lo ayu'aban en to'as sus osas&
!ero no o(o el 'eseaba !or"ue el "uer*a a!ren'er y saber !ara as* ayu'arse a si (is(o-
ellos le 'i,eron tu tienes "ue 'arle un yen a Egun !ara "ue hable ontigo y te 'iga lo "ue
tienes "ue haer as* lo hizo Ika S4 y !or la nohe uan'o estaba 'ur(ien'o le 'ieron tres
gol!es !or la abeza y le 'i,eron $ete !ara el !atio 'e la asa "ue all* te 'irn lo "ue tienes
"ue haer a"uel !atio estaba lleno 'e hierbas& 'on'e oy# una $oz "ue le 'i,o yo soy obarere
y te $oy a ense/ar o sea te 'ir% (is seretos !ero tienes "ue ir al otro la'o 'el ri# 'on'e yo
$i$o entre una (ata 'e !al(a y una 'e eiba y tienes "ue lle$ar(e un aya y una etu y
'r(elos all* !ara 'es!u%s ir to'as las nohes a tu ile !ara ense/arte as* lo hizo Ika S4 y
obarere iba to'as la nohes y !or la $irtu' 'e obarere Ika S4 fue rey 'e a"uella tierra !or la
"ue la !u'o gobernar ;ota= en este ifa ta(bi%n hablan los Ki(aguas se 'ie "ue a"u* nai#
la alba/iler*a
Obras=
1D Se le 'a eyele a Og)n y eyele a Oya-
1D Se le 'a un yen a Ozain-
2D Se le 'a una eyele a Ozun y se entierra-
3D Se le !one 1E sa!ote a Oya-
CD Se o,ee F e/i al'ie y se !inta a'a uno 'e un olor 'istinto& 1 blano Obatal& 1 ro,o a
Shango& 1 a(arillo a Osh)n& 1 azul Ye(ay& 1 ro,o y negro Elewa&1 $er'e y negro
Og)n& 1 $er'e y lila Oshosi& a'a uno se forra en ewe $ergonzosa y on los olores
orres!on'ientes& !ero antes a to'os se le habr !inta'o el signo& se !one 'entro 'e una
,ikara& frente al anastillero& en for(a 'e ni'o !or F '*as y 'es !ues se $an ogien'o uno
a uno sin haber habla'o on na'ie y les !i'e lo "ue 'esea resol$er& blano !ara la lo(a&
ro,o una !al(a& a(arillo al r*o& azul al (ar& ro,o y negro a la (anigua& el 'e Og)n a una
iglesia y el 'e Oshosi a la sabana-
ED El ifa 'e awuo Ika S4 (as nuna $ol$er a o(er eure& en su lugar se le 'an 1E al'ie
fun fun& on los siguientes suyere al !resentar los al'ie= Hibarere lekuaye al'ie
(e'ilogun ibarere lekuaye ifa H y al sarifiarlas& Hal'ie (oriyeye& al'ie (oriyeye baba
Oshe naboriyeye& al'ie& al'ie borieyeye-
FD 5aral'o on al'ie-
GD Se le 'a una al'ie a Orula a las 3=00 a( y se oina on al(en'ras& y luego se o(e-
AD Se le !one za!ote a Oya-
10D El ebbo lle$a !lato roto& ,ikara rota& krin 'e aballo ansa'o al ebbo-
11D 5elos 'e aballo ansa'o& !elo 'e hi$a y se le 'an 1 !alo(as a Obatal y a los !elos&
luego se agarra el !elo 'e aballo y el !elo 'e la hi$a y se (eten en una bolsita 'e tela
blana& y se le agrega !ol$o 'e rat#n !ara inshe 'e Ozain a la !ersona- IE$olui#nD
02C30
+
0 0
0 I
I 0
0 0
Ika Bru!on
Hablan Orula O'u'ua Og)n Obatal Shango Ye(ay
Hay "ue 'arle 'e o(er a Orula y !e'irle !er'#n !ara "ue las osas salgan bien 'e all* en
a'elante& nai# "ue los ho(bres no o(an arne 'e los ani(ales "ue (ueran enfer(os&
nai# la $irtu' 'el alaranillo& tenga ui'a'o uste' ha heho osas (alas y no !orf*e& tenga
ui'a'o on enga/os o le enga/en a uste'& tiene "ue rogarle a su ngel !ara "ue no le $ire
la es!al'a y haga ebbo on un gallo !ara "ue gane la loter*a& a"u* los ho(bres le soltaron
los !erros a Orula y este ase subi# en la (ata 'e yagru(a y Elewa le solt# unos !ol$o !ara
"ue se fueran& (ara fuego uterino en la (u,er !roble(a en el $ientre !ara e$itar el fuego
uterino se ogen ho,as 'e yagru(a se hae afoshe y la obini se lo unta en el obo !ara
al(arle el fuego uterino se le !one en el obo o(!resas 'e alohol y ra*z 'e alanfor&
!roble(as 'el $ientre& (ara fibro(a y "uistes en el o$arios& se !a'ee 'el !eho y es
!ro'uto 'e su (al genio& si se !ro'u,o un aborto no lo $uel$a a re!etir& le gusta la ()sia
y la (e'itai#n& la !ersona le gusta $i$ir sola ya "ue el ngel 'e la guar'a re!u'ia ba,o su
teho a otra !ersona& '%le 'e o(er a su ngel 'e la guar'a !ara orregir ese !roble(a& se
tiene relaiones on un a(igo o a(iga !or fuera& tenga ui'a'o on una osa "ue le "uieran
ehar 'entro 'e su o(i'a& solo uenta tus (entira a la gente& el 'iablo ogi# al ulti(#& la
!ersona es esla$a 'e si (is(o& tenga ui'a'o no le ehen bru,er*a en la o(i'a& se tiene
un ene(igo "ue sie(!re lo esta $elan'o& tenga ui'a'o on un robo o tra(!a en su asa& si
es (u,er la "ue se (ira tiene un "ueri'o 'e olor y tiene "ue haer ebbo !ara "ue no la
'esubran y e$itar "ue salga e(baraza'a& nai# un Obatal lla(a'o Yalu(o 4rishogun& se
!a'ee 'el !eho y es !ro'uto 'e su (al genio& uste' es esla$o 'e uste' (is(o& le gusta
la (e'iina y la ()sia& "ue 'on'e uste' $i$e $an a !oner una tra(!a !ara oger a un
la'r#n& tenga ui'a'o "ue le "uieren ehar una osa en la o(i'a& tiene un ene(igo "ue lo
esta $elan'o& !iensa ir a $er un !ariente "ue esta le,os 'e a"u*& 'ie 'e una !ersona "ue se
'uer(e on un ho(bre o un ho(bre on una (u,er& este ifa !re'ia Orula "ue hay "ue
(ulti!liarse !ara as* a'elantarse& a'a uno !ara as* (is(o& el 'iablo oge al ulti(o& solo
uenta tus (entiras a la gente& la (u,er 'e este signo sufre 'e fuego interino Ies insaiable
en la a(a y !ue'e tener relaiones on el !a're
>E <OMO O68L4 SE S4L@O >E L4S ?IE64S-
5atakin Orula llego a una tierra en la "ue los okuni ten*an (uhas obini& !ero o'ukokosi
kolo al saber a"uello los okuni "ue hab*a llega'o Orula y "ue hab*an en a"uel !ueblo
(uhos !erros y ohinos ,*baros los soltaron !ara "ue 'es!e'azaran a Orula& este $i%n'ose
en a!uros se subi# a la (ata 'e baiyeku y se ta!o on la ho,a entones en la !arte 'e arriba
se a!arei# alakaso y le !regunto a Orula "ue le !asaba Orula le e.!lio y entones alakaso
fue y le 'io uenta a Olofin y a Eshu& y esta $ino ensegui'a on O''e lleno 'e ogu y fue
a!lastan'o a uno y a otro la'o hasta "ue a"uellas fieras se fueron huyen'o& entones Orula
se ba,o y se sal$o-
02CC0
;ota= el iye 'e este o''un 'e ifa se hae !ara bueno y !ara (alo se ras!a el trono y la ra*z
'el baiyeku y se le eha atare y se !one 'elante 'e Elewa si es obini tiene "ue estar ofikale
tru!on on ual"uiera "ue se !resente hay fuego uterino ifa osorbo 4'o ahure es un guiro
i(arr#n "ue tiene Elewa y "ue lle$a inle 'e Oke Itierra 'e la lo(aD& iye 'el trono y 'e
ra*es 'e baiyeku& F granos 'e eyenibo y siete 'e las orrientes
Obras=
1D ;o se !ue'e o(er arne !or G '*a se !ue'e into.iarse-
1D Se !one una haha en la an'ela al ro,o $i$o& se (ete en un tobo on agua y luego se
ba/a on esa agua la haha se !one 'entro 'e Og)n y se le 'a un gallo-
2D Se le 'a un ,io ,io a Elewa al !ie 'e una (ata 'e yagru(a-
3D Se le !one a Og)n una soga !ara el a(arre-
CD Se hae un ebbo (isi on alaranillo-
ED Se le !onen a Eshu 2 akara bibo al !ie 'e una yagru(a el iye 'e este ifa se hae !ara
bueno y !ara (alo se ras!a el trono y la ra*z 'e la yagru(a& se le agregan atare y se
!one 'elante 'e Elewa
FD obra !ara urar el fuego uterino= una tina,a on a/ari okun una on Ozun y otra on a/il&
!en'e,os 'e la obini& /a(e seo& 1 akuko& una a'ena& bobo tenuyen& o!olo!o owo& un
eya I!argoD Orula le hizo esta obra a obini iya olo obo ina orub!a ina en las 2 tina,itas
se(br# /a(e seo& a la (u,er le unto !or to'o el uer!o a/il y Ozun& 'es!u%s le eho
!or eni(a a/ari okun y 'es!u%s le rog# la leri on eya Ion un !argo gran'eD& sin
ortarle la leri- 'es!u%s le orto !elos 'e sus genitales se(brn'olos en las tina,as& la
a(arro on las a'enas y las lle$o a la orilla 'el (ar 'es!u%s el ofikale tru!on on ella-
(ientras le ehaba !or eni(a los ingre'ientes 'e las tina,as antaba= Hiaya olo ona
oruba ina unlo a''e obo (a!onH- ifa osorbo= a''o ashere en un guiro i(arr#n "ue
tiene Elewa y se arga= inle 'e Oke& iye 'e yagru(a& atare& iye 'e (ariwo& F granos 'e
eyenibo y F 'e las orrientes 2 ,io ,io a Eshu al !ie 'e una yagru(a-
GD Se !onen 3 ho,as 'e yagru(o frente a Obatal y eyele (eyi& luego obor* leri-
AD A ho,as 'e yagru(o a Egun-
10D 5aral'o-
02CE0
+
I 0
0 I
I 0
I 0
Ika ?ogero
Hablan Obatal Oya O'u'ua Ye(ay
Habla 'el na'a'or "ue en$e,ei# y ya no !o'*a na'ar !or"ue le faltaba el aire y las fuerzas&
el ho(bre (a'uro "ue $i$e obini ,o$en y no !ue'e haer buen !a!el on la (is(a& si el
ho(bre es ,o$en !or este a(ino habla 'e i(!otenia se.ual& ifa tiene el uer!o fri#& Orula
le 'i,o al rey "ue tenia "ue haer ebbo on el !erro "ue tenia y este lo 'esobe'ei# uan'o
$ino la guerra al $erse !er'i'o tu$o "ue eson'erse en un tina,#n "ue tenia en el !atio 'el
!alaio y fue 'esubierto !or ausa 'e su !erro& no se !ue'e tener !erro !or "ue lo !ue'e
traiionar& le 'uele la ingle& no se o(e !ltano hue$os& no le entregue su oraz#n a na'ie&
la intran"uili'a' 'e los !a'res !or el !or$enir 'e los hi,os& habla 'e (an'*bula& habla
!er'i'a 'el (atri(onio& !#ngase r!i'o el ollar 'e Obatal y el 'e Oya& hay "ue unir la
fa(ilia !ara "ue no la 'estruyan& no sea a$ariioso y "ue tenga ui'a'o on una trage'ia& si
es ho(bre no (altrate a la (u,er& ui'a'o on resfria'o en los !ies y en las (anos& ui'a'o
on enfer(e'a'es 'e la sangre& s*filis& la lehuza y el gato o(en rat#n& a"u* habla 'e la
!er'i'a 'e los gran'es santeros& 'i$i'e y triunfaras& !or 'esobe'iente le uesta la $i'a&
(ara en "ue el awuo o la !ersona se bal'ea 'e la intura !ara ba,o y (uere 'el oraz#n& la
a!eter$i 'e este signo tiene "ue rogarle (uho a Eshu !or la tran"uili'a' 'e su es!oso& se
tiene hi,os rega'o "ue no lo onoen& la !ersona intento (atarse& la !ersona le gusta hablar
'e los babalawuos& no se !ue'e !asar !or la orilla 'el r*o y 'el (ar !or "ue se !ue'e aer&
Olofin le one'i# el olor a Ye(ay 'on'e las aguas 'el (ar se refle,aran eterna(ente los
olores& Orula reo(ien'a la uni#n 'e los awuoses !ara "ue na'ie !ue'a on ellos& (ara
"ue el awuo o la !ersona o el awuo uan'o esta $ie,o se bal'a 'e la intura haia aba,o y
(uere 'el oraz#n& a"u* habla la (an'*bula& no $aya a !asar !or la orilla 'el ri# o 'el (ar
!or"ue se !ue'e aer& tenga ui'a'o on una trage'ia !or"ue !ue'e haber !er'i'a& tiene
"ue !onerse el ollar 'e Oya y 'e Obatal& su (u,er tiene (ari'o y "ueri'o& no !ue'e
tener en su asa el !iso roto ni on hueos& !ara hablar es signo hay "ue !onerse 'e la'o 'e
la !ersona !ara "ue el osorbo 'e la (is(a no le aiga al awuo& este ifa es igual "ue su
her(ano ge(elo Otura Na se/ala "ue la 'esobe'ienia uesta la $i'a&
L4 <OMI>4 >EL SE<6EBO >E OY4 IL4 M4B4 >E 5L4B4;O Y >E 54LM4D
5atakin= en esta tierra gobernaba Oya "ue se lla(aba obani bokun y es la "ue in'ia el
tie(!o "ue $i$en las gentes en la tierra en esta tierra goberna'a !or Oya las !ersonas no
ser$*an !ues estaban enfer(as y '%biles Oya tenia un gran sereto !ara 'arle salu' y
fortaleza los lle$aba al !ie 'e una (ata 'e o!e y le 'aba oi(iento 'e la ra*z 'e las (is(as
y ta(bi%n resina 'e la (ata 'e ogue'e& !ues a(bas !lantas estaban era Oya llegaba on
sus araoles y (ariwo (ahaan'o las ra*es y resinas le 'aba eyebale 'e al'ie y on las
!atas 'e las (is(as haia un al'o y se los 'aba 'e to(ar a to'os uan'o Oya llegaba a las
!lantas rezaba Ho!e nileo leri ariku Lawa ni bohe al'ie nagueye ogue'e ni (afayu le eye
(a,un la al'ie ni (afun al'ieH Oya to'os los a/os le 'aba 'e o(er a sus seretos 'os al'ie
02CF0
on el siguiente suyere Hson leye Oya soru leye Oya (areyewoH to'os se arro'illaban ,unto
a las (ata 'e !ltano y (ahaaban on eyebale a los !ltanos 'es!u%s og*a una al'ie y
les haia !aral'o a to'os los 'e esa tierra on este suyere Hsarayeye Iku& baniku lonaH I1
$eesD y enterraba la al'ie 'el !aral'o 'es!u%s !on*a el ifa eni(a 'e la al'ie enterra'a y
lla(aba a awuo eru ifa !ara "ue le 'iera 'e o(er 'os al'ie a su ifa ,unto on Oya
li(!ian'o antes a to'os on las al'ie on este suyere Hal'ie layere ni ifa Yanza ilewo Iku
lelono Yanza ni lewoH 'es!u%s les 'aba las al'ie a su ifa ,unto on Oya a esta al'ie no se le
arranan las !lu(as 'e la leri se le eha e!o al ifa y a Oya y 'es!u%s a las !lu(as 'es!u%s
esta se ubre on (ariwo y ho,as 'e ogue'e a Orula y Oya le 'i,o a awuo oni ifa uan'o
nos "uite(os esto 'e eni(a hay "ue haer iye on to'o esto y A ho,as 'e !ro'igiosa y A
atare !ara itutu y 'e*a ya tuto lawe lawe ewe (aleo 'iien'o esto (ahaaba leri 'e eya
oro on arb#n y algarrobo on este suyere HIku belona eya tuto lanireo Egun Iku belonaH
a'a $ez "ue $enia el $iento bueno las (atas se !on*an en el suelo y as* anuniaban "ue
$enia el $iento (alo Oya on la $aina 'el fra(boyn y Ozun lla(aba y le 'aba eyele y
antaba !ara sal$arlos a to'os on este suyere HOlofin a fefe lo'eo baba Olofin Egun laye
sarague iku ogboni boshe lonaH+y las (uertes eran !oas- ;ota= las (uertes las tra*a las
(atas 'e !ltano las (atas 'e !ltanos se a*an y las !al(as no 'es!u%s "ue !asaba to'o lo
(alo Oya sufr*a !or $er su tierra o(o 'esen'*a Oya al !ie 'e una (ata 'e o!e on 1E
eyeles funfun& 1E ibas ,unto on awuo eru ifa lla(aba a Olofin y Orishaoko y le 'aba una
eyele a a'a igba y le !on*a a la leri 'entro a la igba on este suyere H baba Og)n Olofin
eye eyele nileoH y les ehaba a las igba ori y efun& enterrn'olas alre'e'or 'e la !al(a- los
uer!os 'e las eyele los 'e,aba al !ie 'e o!e y alre'e'or 'e la (is(a 'es!u%s iba al ri# y
tra*a 'os eya y agua y li(!iaba a to'os tarn'ole agua eni(a y antn'ole=H o(i o(i o(i
bayeo& o(i Iku o(i ni bayeo y las (atas 'e !ltanos se !usieron lin'as y !ros!ero a"uella
tierra- nota= se !re!ara una igba on e!o& o/i& efun& iye 'e ho,as 'e !ltano y 'e !al(a
!oni%n'ose a o(er on las al'ie 'e Orula y Oya el awuo "ue haga esto oge un !a/o
funfun a no(bre 'e Obatal& a la (ano iz"uier'a le 'a una !ollona en no(bre 'e Oya y la
bota al ri# !ara (atar las eyele y la !ollona se anta= Hfolguero lawa Iku (ariwoH al final 'e
to'o se ba/ara on un o(iero 'e aberiunlo& o'un'un& ,agJey& hierba fina y (ariwo se
li(!ia on un ,io ,io y to'o $a al ri#-
Obras=
1D En una azuela se (ara el signo se ubre 1E ho,as 'e sal$a'era& 1E !e'azos 'e
!ltanos& 1E e/i al'ie& inso 'e aya& se hae sarayeye ,io ,io (eyi y akuaro on Shango y
Ozain-
1D Se le !one A !elotas 'e al'o on los ingre'ientes y una !atilla a Og)n !or F '*as y 'es
!ues se la$a la asa 'e a'entro as*a afuera-
2D Se le !one ogue'e 'e to'as lases una eyele a Oya y un !ollo a Og)n-
3D Se hae un !aral'o y se le 'a 'e o(er a la tierra este se hae en ,oro ,oro on Irete
Nutan& baba Eyobe Ika Bura o el o''un 'el awuo& si es awuo !or"ue los o(o'e toku
on baba Bobi-
CD hay "ue 'arle 'e o(er a Olokun y Olorun !ara "ue la asa se fortaleza y los hi,os
obe'ezan-
ED Se le !intan los signos a los !ltanos y se le 'a un osal'ie a Og)n y eyele a Oya& y a los
!ltanos-
02CG0
+
I 0
I I
0 0
I 0
Ika 6ete
Hablan Orula Ye(ay Osh)n Olokun Shango Olofin Og)n
El !ez (uere !or la boa& Ifa tira al suelo& Ye(ay sali# 'el (ar a 'estruir a la tierra&
naieron los !asos 'el awuo !ara ontar y li(!iarse a la hora 'e tefa on los in"uines& a"u*
Olofin an'aba suio en el (un'o& habla 'e infiltrai#n !ul(onar "ue se o(!lia y (uere
!or he(o!tisis& no se !ue'e 'eir seretos on "ue uno se sal$a !ues el ene(igo oulto lo
$ene& nai# el ata"ue 'e ela(!sia en la (u,er a la ora 'e 'ar a luz y esto la !ue'e $ol$er
loa& hay "ue sanohar /a(e y !on%rselo a Orula y las onhas se botan !ara la alle !ara
"ue $enga la suerte& tiene un !esar o senti(iento "ue lo !ue'e lle$ar a la (uerte& u*'ese la
boa ya "ue esta o(ien'o algo "ue le esta haien'o 'a/o y no se ha !erata'o& uste'
!ue'e aer en (anos 'e la ,ustiia& no o(a !esa'o& tiene "ue tener ui'a'o on lo "ue
habla& no este hablan'o 'e(asia'o& ui'a'o on tra(!as on algo "ue rea "ue es fil 'e
haer& hay "ue toarse el !eho on el !u/o& habla 'e a(bios& se !a'ee 'e la abeza& hay
un Egun "ue esta obsesiona'o on la !ersona hasta hae $i'a on la (is(a& habla 'e 2
!ersonas "ue llegaran a la !uerta 'e su asa a !e'irle o(i'a '%le "ue le traer suerte& la
!ersona !ara (e,orar su suerte tiene "ue haer lo "ue Orula le in'i"ue& ifa 'e sarifiio "ue
'es !ues no se lo agra'een& la !ersona no es reyente& habla 'e !roble(a en la garganta&
nai# :osa la (ayor 'e las Ye(ay 'e la tierra ebag'o& uan'o se $e este ifa el awuo le
eha o(iero a Eshu y bota !ara la alle y al "ue llegue se le 'a 'e to(ar el "ue "ue'o&
uan'o se $e este ifa hay "ue toarse el !eho on el !u/o 'e la (ano 'ereha& ifa 'e
a(bios 'e en$i'ia 'e !ersonas "ue tratan on 1 aras& no se !ue'e 'eir sereto on "ue
uno se sal$a !ues el ene(igo oulto lo $ene& habla la araira Iel aura 'e uello largo y
blano& "ue (ientras ella no o(e las 'e(s auras no se o(en la arro/a& tiene un !esar
o senti(iento "ue lo !ue'e lle$ar a la (uerte algunas $ees le 'uele el !eho y se siente
un $iento o aire "ue le orre 'el !ul(#n al !eho y no le ha 'a'o i(!ortania $aya
in(e'iata(ente al ar'i#logo u*'ese no sea osa "ue le 'e un infarto& %hese el (un'o en
sus es!al'as y $i$a a!aible y tran"uilo& ()'ese lo (as !ronto !osible 'e 'on'e $i$e o 'e
lo ontrario sus ene(igos aabaran on uste' lo $an a on$i'ar a una fiesta tenga ui'a'o
on lo "ue o(e y bebe& no se !ue'e o(er !esa'o 'e ninguna for(a-
Obras=
1D Se !re!aran 1E !a"uete 'e basura !e"ue/o& 'e 'iferentes basureros& se $a a la lo(a se
li(!ia on los !a"uetes y se $otan y se li(!ia on ,io ,io y se la 'a a Obatal-
1D Se li(!ia a la !ersona on eku& ella& awuar'o& bobo ere-
2D 5or un tefa se li(!ia a la !ersona on 1E !esa'o keke on tri!a& 1E abito 'e $elas&
alre'e'or 'e Olofin hasta "ue las $elas se aaben se en$uel$e en !a!el 'e traza y al '*a
siguiente se lle$a al (ar-
3D Se le !one a Orula /a(e sanoha'o y las onhas se botan !ara la alle !ara "ue $enga
la suerte-
CD 5ara el !eho& lior 'e guira= se !re!ara ehan'o la (is(a anti'a' 'e guira y 'e o/i y
se to(a una uhara'ita !or la (a/ana& al (e'io'*a y !or la nohe
02CA0
ED Se !ela un ishu I/a(eD lla(an'o a Elewa& y se le ruega ter(inan'o 'e !elar el /a(e se
reogen to'as las saras y se lle$an haia la alle y un (ita' se eha en la es"uina 'e
la 'ereha y la otra (ita' en la es"uina 'e la iz"uier'a 'e la asa y en el ont%n+ se
lla(a a Elewa y se le 'a uenta haien'o y ofren'n'ole bobo tenuyen 'e ishu& se
regresa al ile y se o(ienza a salohar el ishu no 'e,n'olo ablan'ar (uho a fin 'e
"ue "ue'e 'uro I1D- on ese ishu saloha'o& se haen tres bolas ehn'oles= eku& eya&
e!o& awa'o& obi (otiwao& obi& kola y o/i I2D se le 'a obi o(i tuto a Elewa& se le
enien'e una atana& se le !resentan las tres bolas 'e ishu en un !lato& se le !i'e "ue le
one'a lo "ue 'esea resol$er& se le !one 'elante y se le eha a Elewa un !oo 'e o/i-
las bolas se le 'e,an tres '*as I3D !re!ara o(iero 'e ewe= ita(orreal& ewe 'un 'un& ho,as
'e ishu& eku& eya& e!o& awa'o& ot*& o/i& atare (eta& !ara "ue la !ersona se ba/e I CD al
terer '*a se !onen las tres bolas 'e ishu en un !a!el 'e traza& se hae sarayeye on ellas
y se botan en tres lugares 'istintos un bola 'e ishu on los ingre'ientes se/ala'os en
a'a !a!el 'e traza IED al 3 '*a se hae ebbo on= akuko fifeshu& o!olo!o "ui(bo(bo&
gbogbo asho& tela 'e ara/a 'el ile& atitan bata& ati ile 'e afuera 'e la asa& 'e las uatro
es"uinas& eran (alu& o/i& al'ie& !e'azos 'e ,*ara& un eya tuto entero& eku& eya& abiti&
atana (eyi& obi seo& 'e(s ingre'ientes IFD al "uinto '*a& ya li(!io Elewa& se le 'a
obi o(i tuto a el y a Og)n !oni%n'ole !ri(ero a Elewa tres "ui(bo(bo ru'os y a
Og)n gbogbo tenuyen "ue(a'os y alientes-
FD 5aral'o 'e Ika 6ete= se oge asho !u!ua& se li(!ia a la !ersona- se !inta un irulo
on efun& 'entro 'el (is(o se !inta= Otura ;iko& Ika 6ete e Irete Yero sobre la atena se
oloa el eya tuto keke al "ue antes se le !inta Ika 6ete !or a(bos la'os& y se le
!one atare (ezan& se le !one igba (eyi on oti& una al la'o 'e a'a atana se li(!ia
bien a la !ersona on ewe Nankan en no(bre 'e Oluo 5o!o y se eha eni(a 'el eya
tuto keke- se le hae sarayeye on el osal'ie lla(an'o bien a Egun y a Shango&
antan'o el siguiente suyere= Hsarayeye Shango (owo lele Egun oriye lona ka(ariyen
IkuH 'es!u%s se sarifia el osal'ie ,abao& se obi o(i tuto+ se ta!a to'o on asho !u!ua
y se lle$a a su 'estino !regunta'o on el obi se ter(ina on la ere(onia 'el o(iero& en
esta oasi#n solo on ewe Nankan& in$oan'o a Oluo 5o!o
GD Li(!iar a la !ersona on un eya tuto frente a Elewa+ y se abre !ara !onerle eku& eya&
awal'o& e!o& o/i y oti y se le !resenta a Eshu 9#rgoro-
AD Obra on la basura y Elewa ) Obatal-
10D Se (aran los 1E (eyi y el signo& y se !onen 1E eya tuto y se le 'a eyele (eyi a
Shango y a los eya tuto-
11D Se le 'a un arnero a Olokun& akuko y eyele-
11D Se oloan 1G eya tuto alre'e'or 'e Olofin& se le 'a akara y un yen 'e eyele (eyi+ y
to'o se entierra-
12D <on basura 'e un basurero se !re!aran 1E !a"uetes& luego se le 'a uenta a Obatal
y Shango+ y se li(!ia al interesa'o on ,io ,io (eyi y se le 'a a los !a"uetes y a los
santos+ luego se botan en 1E lugares 'istintos- ;ota= Se li(!ia on los !a"uetios-
13D Ebbo ;i Ologbo= Se li(!ia a la !ersona frente a 9#rgoro on un eya tuto y se
reyena el eya tuto+ luego un osal'ie a 9#rgoro-
Sarayeye on ,io ,io okan al !ie 'e Elewa F en$oltorios 'istintos al !ie 'e Elewa y en a'a
uno no !ue'e faltar !esa'o o sar'ina y al finalizar se botan en F lugares 'iferentes-
02E00
+
I 0
0 I
I 0
0 0
Ika ?a
Hablan Egun Orula Elewa Osh)n Eshu Og)n Olokun Shango
;aieron los 'e'os 'e las (anos y 'e los !ies y se 'esarrolla !rini!al(ente el 'e'o *n'ie&
nai# la !alabra ben'ita 'e Orula "ue no ae al !iso !or "ue sie(!re abra un ho(bre !ara
reogerla !or"ue lo "ue se 'ie resulta este es el (oti$o !or"ue este signo se lla(a Ika ?a&
hay "ue $estirse 'e blano la guerra 'el oro,o el algo'#n y Olofin "ue !or fin gano el
algo'#n& la isla "ue e.!loto& nai# el ekru ol%ele y el ekru aro& habla 'e 'estrui#n total& su
!alabra es una $er'a' o(o un te(!lo& sie(!re hay una abeza !ara reoger& el ho(bre se
!one en la !osii#n "ue (eree& Orula es tan gran'e y !o'eroso "ue une en el (un'o
estan'o fuera 'e to'o& la !ersona tiene tantos !roble(as (orales y (ateriales "ue se (uere
'e !esar !or falta 'e aire o 'e !aro ar'iao& hay "ue $estirse 'e blano& habla 'e "ue no lo
onsi'eran& se eha lehe ru'a en un $aso on ori y efun !resentn'oselo al sol y se le
i(!lora on las 'os (anos y 'es !ues se la$a la ara on eso& use algo 'e oral- la !ersona
se (uere 'el oraz#n& Ifa 'e sarifiio y 'es !ues no se lo agra'een& (ara !roble(as en
la garganta& hay "ue usar algo 'e oral& hay "ue res!etar a los (ayores& si es (u,er un
ho(bre (ayor le faltara el res!eto& la !ersona se ree !o'erosa y o(ni!otente y !or eso no
ree (uho en la religi#n y tenga ui'a'o on faltarle el res!eto a los santos& nai# el !or
"ue hay G (eyi (aho y G (eyi he(bra& nai# la (ata 'e ikines !ro'uto 'e la (uerte 'e
Ela& nai# la (eta(orfosis& nai# el regazo lo "ue haen los hu(anos uan'o se $an a
(orir& hay "ue $i$ir le,os 'e la fa(ilia 'e la (u,er& uan'o se $e este ifa se le !one ewe a
Elewa y 'es!u%s se bota !ara la alle y al "ue llegue 'e la alle no lo 'e,e ir sin o(er& la
!ersona no es reyente y llega al santo 'es!u%s 'e haber !asa'o (uho traba,o en la $i'a y
tiene fa(iliares "ue ta(!oo reen y le har la $i'a i(!osible y trataran 'e a!artarla 'el
a(ino 'el santo& ifa osorbo las !ersonas "ue se han benefiia'o on su ayu'a y on sus
sarifiios hehos en benefiio 'e ellos no le agra'een na'a& tenga ui'a'o no $aya a
'es!reiar su suerte una (u,er e(baraza'a lo $a a on$i'ar a ,ugar billete no la 'es!reie
!guele o u(!la on lo "ue le !ro(eti#& si es (u,er un $ie,o le $a a toar las nalgas no le
falte !or"ue es Obatal 'isfraza'o& hgase el o,o uan'o salga a la alle& ha 'e 'ar on una
(u,er "ue tiene santo heho uan'o no "uiera seguir gastan'o (as 'inero on ella se
!on'r bra$a& en su asa hay un hi"uito "ue tiene "ue ui'arlo (uho !or"ue el es su
suerte& el ho(bre se !one en la !osii#n "ue (eree&
<OMO ;4<IO L4 54L4:64 S4964>4 >E O68L4-
5atakin= en este a(ino Olofin !o'eroso rey 'e to'os los seretos y fen#(enos& es!oso 'e
aiye& su !ri(era (u,er& tu$ieron un hi,o al "ue !usieron !or no(bre Ela& el futuro ifa
'es!u%s 'e Ela "ue fue el !ri(ero& ellos siguieron tenien'o hi,os llegan'o a !rorear
nu(erosos entre $arones y he(bras a los "ue !usieron no(bres rigurosa(ente seretos- la
infania 'e Ela fue 'istinta a la 'e los otros ni/os 'e su e'a'& !ues !or una !artiulari'a'
notable el lloraba bastante a (enu'o y no o*a+ !are*a estar ataa'o 'e (utis(o& !ues
hasta su a'olesenia no hab*a !ronunia'o una sola !alabra un '*a 'es!u%s 'e una
!esa'illa "ue Ela sufri#& Olofin tratan'o 'e 'es!ertarlo lo gol!eo on su bast#n& "ue'an'o
02E10
Sor!ren'i'o al o*r "ue entre sue/os su hi,o Ela !ronunio una !alabra )nia ino(!arable=
baba Eyobe y al $er "ue Ela no 'es!ertaba lo sigui# gol!ean'o on el bast#n esa!an'o a
a'a gol!e reibi'o una frase ino(!arable 'es'e baba Eyobe hasta Oragun& 'on'e Ela
'es!ert# 'e la !esa'illa en otra oasi#n $ol$i# a sue'er lo (is(o y 'es!u%s 'e una
gol!iza (as se$era "ue la anterior Ela le 'i,o a su !a're yo solo !ue'o !ronuniar un
no(bre o !alabra !or a'a gol!e "ue reiba y as* ser !osible (antener una on$ersai#n
o(!leta on uste'+ (as aso(bra'o aun Olofin& ontinuo al !ie 'e la letra los onse,os 'e
su hi,o Ela un '*a le 'i,o a su !a're& yo $oy a (orir !ero le $oy a 'e,ar una herenia
(agnifia "ue onser$ara onsigo !ues nuna uste' ol$i'ara lo "ue $oy a e.!liarle los
no(bres "ue uste' (e o*a !ronuniar a'a $ez "ue (e 'aba un gol!e on su bast#n son
los no(bres 'e (is futuros hi,os e hi,as es!irituales y "ue son el !ro'uto 'e (i aliento&
estos son oho hi,os y oho hi,as los $arones son= Eyobe& Iwuori& Irozo& Obara& Ogun'a&
Ika& Otura y oshe las he(bras son= Oyekun& Or'i& O,uani& Okana& Osa& Otru!on& Irete y
Oragun- a la $er'a' yo 'esa!areer% !ero no !ereer% !ues (e transfor(are en una nue$a
!al(era "ue se lla(ara ifa 'e "ue naer era 'e esta asa y uste' ten'r buen ui'a'o 'e
aten'erla bien !ara "ue se 'esarrolle r!i'a(ente fuerte y $igorosa y on sus frutos "ue se
lla(aran ikines se !re'iara el !resente& !asa'o y futuro en no(bre 'e ifa Ela ontinuo
hablan'o on su !a're Olofin re$eln'ole los seretos "ue a el le fueron onfia'os !or
Olor'u(are y raz#n !or la ual hab*a nai'o sin la !ro!ie'a' 'e la $oz y lo instru*a 'e la
(e,or for(a !osible es!eran'o el (o(ento 'e su (eta(orfosis s)bita(ente Ela se
'es!lo(o en los brazos 'e su !a're o(o lo haen los hu(anos uan'o 'an su a*'a&
Olofin lo se!ulto en el !atio 'e su asa y al terer '*a 'e su tu(ba surgi# una es!eie 'e
!al(era nue$a "ue Olofin ui'o on es(ero y 'e'iai#n uyos frutos sir$ieron !ara
re$elar los seretos 'e la $i'a a tra$%s 'e ifa-
Obras=
1D Se ubre a Elewa on hier$a fina y se le 'a ,io ,io y luego se ri!ia la hier$a y la !ersona
se ba/a y $isita F iglesias-
1D Se le !one a Obatal& ekru& ol%ele& ekru aro-
2D Se le !one a Egun y a los santos F e/i al'ie y 'es !ues se hae sarayeye y se !regunta
!ara 'on'e $an-
3D Se o,ee F !e'azo 'e tela 'e 'istintos olores y 'urante F '*as se le eha aliento sin
haber habla'o on na'ie y 'es !ues se lle$a a F lugares 'istintos& iglesia& (ar& r*o& lo(a
(anigua& e(enterio y a la !laza-
CD Se les !one& tanto a Egun o(o a Osha& F o/i al'ie-
ED Se !one un $aso 'e lehe ru'a on ori y efun al sol y se le i(!lora y on a(bas (anos
se unta 'e esa lehe en la ara
FD 5ara ogerle la $oz a alguien= uan'o este 'ur(ien'o se le !asa un e/i 'e etu !or la
boa ,unto on ewe 'or(i'era- se !regunta a "ue Osha se le !one
GD Se le 'a un akuko in'io a Shango 'e la leri 'e la !ersona al santo+ y luego obor* leri-
AD Se le !one a Obatal ekru& aro y olele+ fr*,ol 'e arita se (a,a o(o !ur% y se a!artan 2
!oriones& 1 on ar(enita u onoto Ia(arillaD+ 1 on azulillo IazulD y 2 "ue'a sola se
saan 3 halla"uitas a(arillas& 3 azul y 3 natural y se en$uel$en en ho,a 'e !ltano o
a(bur y se a(arran on !abilo& las 3 azules $an !ara el (ar& las 3 a(arillas $an !ara el
r*o y las 3 naturales $an !ara la lo(a+ !ero antes se hae sarayeye a la !ersona on 1
$elas 02E10
+
0 0
I I
0 0
I 0
Ika Kun
Hablan Og)n Obatal Olofin Oya Ozain Orula
;ai# el ar(a on "ue (atan al toro& el "ue r*e 'e ulti(o r*e (e,or& a"u* Oya tenia
ena'ena'o a Og)n& la !ersona "ue se (ira no le !ertenee al awuo "ue se $alla !ara otra
!arte !or "ue es a(inante no le !onga na'a 'e la religi#n& si es (u,er la "ue se (ira tiene
"ue tener el abello suelto !or F '*as& si es ho(bre ui'e a su (u,er y si es (u,er ui'e a su
ho(bre& los 'os tiene "ue haer erogai#n& tenga ui'a'o on bru,er*as "ue le ehen en el
fon'o 'e su asa& la !ersona "ue no hae aso a lo "ue se le 'ie y !or eso esta !asan'o
traba,o& hay "ue ba/arse tres $ees on la(o sin her$ir '*as alternos& 'ebe ta!ar los
es!e,os en se(ana santa& si la (a're esta $i'a hay "ue rogarle la abeza on eyele (eyi fun
fun& se le 'a 'e o(er a la es"uina 'e la asa y a la !uerta& a"u* es 'on'e Ozain haia
bru,er*as en !ie'ra y las enterraba en el e(enterio 'on'e el iwuoro "uer*a 'arle eyebale a
Egun y Oya le fue "uitan'o la $i'a& no se o(e fruta y no se (ire (uho en el es!e,o& el
'ue/o 'e este signo tiene "ue tener un (ono& a $ees lo "ue no le gusta es lo "ue tiene "ue
haer& si es (u,er la "ue se (ira el okuni "ue tiene no le on$iene le 'a (ala $i'a& no se $a
a $elorio !or "ue !ue'e a(biar 'e abeza& la !ersona uan'o esta bien no se auer'a 'e
na'ie& la !ersona le gusta "ue le hagan las osas orrien'o& tenga ui'a'o on a tentar
ontra su $i'a& le gusta el es!iritis(o y ree en %l& Ozain "uer*a gobernar en la tierra 'e Oya
on bru,er*a& habla 'e ogu "ue le han enterra'o en su asa o en otro lugar y esto se lo ha
heho un santero (ulato& $a a 'ar a luz Ki(agua y uno se (uere y si se sal$a se (uere la
(a're& uste' onoe 'e santo y el "ue le 'i,o "ue es su !a'rino lo esta enga/an'o !or"ue
eso no es $er'a' uste' tiene su abeza trastorna'a !or"ue el "ue se la la$o o rog# no le
!ertene*a haerlo& no $aya a le$antarle la (ano a na'ie y (uho (enos a los "ue tengan
santo& le $an a robar tenga ui'a'o on l*os 'e ,ustiias una (u,er le $a a "uitar su (ari'o
o $an a tratar 'e "uitrselo& le uenta sus sue/os a una !ersona y esa !ersona es la "ue lo
esta e(bro(an'o& 'on'e uste' traba,a hay un su!erior o o(!a/ero suyo "ue hae algo
fuera 'e lo nor(al& !or eso uste' ta(bi%n lo hae tenga ui'a'o "ue !ue'e tener l*os 'e
,ustiia !or eso zfele el uer!o a los (uertos& uste' tiene una hi,a "ue tiene "ue azarse
on un babalawuo si no se !ue'e (orir& $a a reibir una notiia 'e alguien "ue $a a (orir
'e re!ente no $aya !or"ue !ue'e haber un a(bio 'e abeza& esta !asan'o traba,o y (as
!or"ue nuna hae na'a 'e lo "ue le (an'an& hoy uste' esta a!ura'a y uan'o esta bien
no se auer'a 'e na'a& 'esea "ue le hagan una osa !ara tener suerte '%le 'e o(er al ngel
'e la guar'a& 'e $ez en uan'o le 'uele la abeza& le gusta "ue le hagan las osas orrien'o
y eso no es as*& a $ees lo "ue no le gusta es lo "ue tiene "ue haer-
Obras
1) Se hae fun fun (eta bobo inso 'e !elu"uer*a& asho !u!ua& se !inta el signo !or una
ara 'e los otanes& sobre la tela se oloa el !elo& y eni(a el ota se en$uel$e to'o !or
se!ara'o& y se entizan on hilo blano& y se entierran en tres lugares 'iferentes&
e(enterio& r*o& lo(a o (ar-
02E20
2) Si la (a're esta $i$a se le 'an 1 eyele fun fun y se le ruega a Og)n on obi (eta&
unta'o uno on e!o& otro ori& otro o/i y tres igba on awuar'o y 'urante F '*a& se le
!ren'e una $ela& y 'es !ues se lle$a un obi t una igba al (onte al siguiente '*a se re!ite
la (is(a o!erai#n y al '*a siguiente lo (is(o-
3) Se le 'a 'e o(er a las es"uinas 'e la asa& y a la !uerta& eko& eku& ella& o/i& e!o y
awuar'o& al teho 'e la asa se le 'a eran (alu eku& ella& awuar'o-
4) Se le ruega a Shango& on 3 eko& o/i& y granos 'e awuar'o& en a'a eko Iuno en a'a
unoD& se riega bien en el ile y a los 3 '*as a ni(be-
5) Se hae un !aral'o en la atena& obi (eyi& (alakar'i okuni y obini& una ota on el signo&
on !ollo y !ollona y una a'ena se $ota la (ita on obi& (alakar'i y ota y la a(isa 'e
la !ersona& y la otra (ita on el !antal#n-
6) Obra 'arle 'e o(er a su leri akuko& 3 eyele& eku& eya& ori y efun
7) 5ara "uitarse el (al& ba/arse on= ewe eyeni& lirio (ora'o& higuereta blana& eko& awa'o
ni/a& o/i y o/i 9an-
8) ba/arse 2 $ees on ewe o'an Ila(oD sin her$ir en '*as alternos-
9) Obra !ara ro(!er un a(arre lo )nio "ue sal$a a esta !ersona es un !aral'o on etu se
!one 'etrs 'e la !ersona en su so(bra un !a/o fun fun& 1 !u!ua y otro 'un 'un- en un
igba se !one un !arguito& A ol%ele& A a'alus& A !e'azos 'e eku& A ekru aro& A bollitos 'e
(alanga a(arilla& A !elotitas 'e /a(es& A !elotas 'e enizas& A atares& A hahas& A ila& A
flores& un /a(es 'e !ltano in'io& A !e'azos 'e obi& eku& eya& e!o& awa'o& ori& efun- la
igba arga'a on lo anterior se !one sobre las telas a la (u,er se le 'es!o,a on la etu&
algarrobo& albahaa& es!anta (uerto se (ata la etu& se !one en la ,*ara y se reza& y on
un u,e 'e ta(arin'o y 'os 'e (ar !aifio se li(!ia a la (u,er y se gol!ea on fuerza
a la ,*ara& y se le 'ie a ella "ue salga a(inan'o sin (irar a tras se gol!e A $ees la
,*ara& se en$uel$e to'o y se lle$a a 'on'e ogi# la (u,er tiene "ue estar 'esnu'a
!isan'o las telas& 'e,an'o all* su ro!a ella sale se $iste on otra ro!a le,os 'el lugar sin
(irar atrs-
10) hay "ue 'arle un gallo al (uerto-
11) Se hae un !aral'o en la atena& obi (eyi& (alaka'* okuni obini& una ota on el signo&
on !ollo y !ollona y una a'ena+ se bota la (ita' on obi& (alaka'*& ota y la a(isa 'e
la !ersona& y la otra (ita' on el !antal#n- ;ota= ;o se li(!ia on la ota y a'ena-
12) Se le !inta el signo a una ota y se le !one a Og)n+ y un osal'ie y luego la ota se entierra-
13) Se !one una e!a 'e !ltano arriba 'e Og)n on un hueo y se le (ete una ota+ a la
e!a se le enrrolla una a'ena 'el ta(a/o 'e la !ersona y un osal'ie& y la a'ena $i$e
on Og)n-
14) 8na ota se le !one a Oya& un yen y (enesteres-
15) Se le ruega a Og)n on 2 obi on ori& e!o y o/i y 2 igba on oti !or F '*as-
16) Se le 'a 'e o(er a la !uerta y es"uina 'e la asa-
17) Se le 'a 'e o(er a la !uerta y es"uina 'e la asa-
18) Se le !one al teho eran (alu& eku& eya& awal'o- 3 otanes& tela ro,a& e inso 'e !elu"uer*a-
19) 5aral'o on una al'ie-
20) Se le 'a un !ollo a Shango y se le !one a hu!ar el uello y se le rezan los 1E (eyi-
21) 1 ota& 1 a'ena& 1 ,io ,io& 1 eyele+ Obra on Og)n y :ako- Suyere= Eshu ni bako& bako
bawua& Iku bawua- ;ota= La !ie'ra se le !one en la nua-
02E30
+
0 0
0 0
I I
0 0
Otru!on Meyi
Hablan Og)n Obatal O'u'ua Shango San Lzaro Ozain Osh)n Olofin
;ai# la ,erar"u*a 'e Olofin !or eni(a 'e Orula& a"u* es 'on'e las frutas se (a'uran y
aen 'e los rboles& no o(a frutas bo(ba& "ui(bo(b# ni alabaza& (ara enfer(e'a'&
a"u* Otru!on (eyi rige to'o lo "ue sea obeso graso !or eso los 'ue/o 'e este signo tien'e a
engor'ar se 'ie "ue esta ba,o las or'enes 'e Oragun y "ue !or or'en 'e este reo la tierra
antes 'el 'ilu$io uni$ersal& le salieron las rayas al tigre& a"u* Shango o(i# hi$o& habla 'el
tigre agaza!a'o& el $ientre 'e la obini se !u're o segrega antes 'e (enstruar& se rog# el
$ientre !or !ri(era $es on auya(a& nai# el !or"ue los ni/os al naer $engan 'e abeza& el
!or"ue los ho(bres le 'en $uelta a las "ueri'a y $an 'or(ir en brazo 'e la es!osa& a"u* fue
'on'e los ho(bres !ri(iti$os o(enzaron a e$oluionar biol#gia(ente !ara "ue su
es!*ritu (e,ora'o !u'iera e.!resarse& a"u* fue 'on'e Orula trans(iti# su sabi'ur*a y la
ienia en general a los sabios y estos a los 'e(s ho(bres-& a"u* la tigresa (or'*a al tigre
y el !er'*a se $olunta' y lo 'o(inaba& las hernias& la elefantiasis& los for)nulos& las
'iarreas& el ner 'el )tero& los fibro(as& habla 'e 'a/os en %l esto(ago !or bru,er*as&
naieron los !ig(eos y los enanos& nai# la no(enlatura ient*fia& nai# la (entira
!ia'osa& la gente sie(!re $i$e agaza!a'a& la !ersona !or 'esonfia'o sie(!re $i$e solo& la
(u,er !ue'e enga/ar al es!oso& no an'e en entros es!irituales !or"ue se atrasa& hay un
gran es!*ritu "ue ao(!a/a a la !ersona& (ara guerra onstante& ba/arse on flores& este
signo es el ria'o 'e Orangun& uan'o hay guerra el sol'a'o nuna 'uer(e& una !ie'ra no
hae a(ino& sin la !rotei#n 'e Shango el rey no !ue'e (ontar su trono& el arrastrar los
ani(ales 'e uatro !atas 'es!u%s 'e haber si'o sarifia'os a los Oshas y Orishas tal y
o(o la haia el tigre y se 'ie el rezo Ho'i olekeru kuru o'i elekure kuru e/i& e/i lawo
a'eni lawo e/i& e/i lawo a'oni lawo& eku (eni ki ekun (a!areweH ekun el tigre arrastra su
o(i'a& nosotros hae(os igual& a"u* la tierra ofen'i# a Orula y Olofin !ara "uitar la
(anha (an'a el 'ilu$io& a"u* fue 'on'e Olofin le 'io la estera a la (a're 'e Orula !ara
"ue este onsultara& uan'o este o''un sale en a'i$inai#n a la !ersona se le 'ir "ue el o
ellas se asara on alguien ba,o oai#n !ero "ue el (atri(onio no 'urara si no hae
sarifiio& si es ho(bre 'ebe 'e*rsele "ue tiene una (u,er "ue es (as fuerte "ue el y "ue
esta !lanean'o haer 'a/o a su ati$i'a'& la ere(onia en la "ue el awuo "ue nae arrebata
sus ar(as 'e las (anos 'el !a'rino y 'es!u%s baila en bor'un 'e ifa& este o''un es
fe(enino hi,a 'e Olokban y 'e Bolokban& su no(bre sereto es ilere Itierra s#li'aD& uan'o
se $e este o''un 'e ifa 'e toyale se toa on la !unta 'e los 'e'os el suelo lle$n'oselo
luego al !eho y 'iien'o ilere on esto se in$oa a la tierra& e$oa el 'olor loaliza'o en
los #rganos genitales habla 'e la hi'roeles Ili"ui'o en los test*uloD y la anhilla o hernia
esrotal& !or osorbo en este o''un se 'esbarata to'o (ara guerra onstante& en este o''un
Elewa no tenia abeza ni uello graias a Orula los tu$o& el awuo y su (a(a $i$en
se!ara'os !ero ella luha !or el hi,o uan'o el awuo 'e este ifa se hae ebbo se lo tiene
"ue botar su (a(a si esta $i$a- si ella es 'ifunta se lo lle$a a su tu(ba y se lo 'e'ia un
rato on el igbo Egun& uan'o el awuo se $e este ifa no 'ebe reoger hierbas en siete '*as
02EC0
5ara "ue no se atrase& uste' 'esea enga/ar a su (ari'o !or"ue esta 'esontenta on el si lo
aban'ona se !er,u'iara y !er,u'iara a (uhos (as !or"ue aun"ue su es!oso es $ie,o se
ou!a 'e uste' y 'e sus fa(iliares& se/ala enfer(e'a' en el $ientre los senos tiene frial'a'&
se/ala enfer(e'a'es interiores oultas "ue surgirn 'e (o(ento y asi sie(!re son
(ortales& tenga ui'a'o on la gente "ue alguien "uiere eharle un 'a/o en la o(i'a o en
la bebi'a y es !or en$i'ia& son 'esonfia'os y al final 'e sus $i'as $i$en solos ale,a'os 'e
las gentes& son fuertes y 'o(inantes y se les llega a oger res!eto& son inteligentes y !ara lo
(alo son terribles !ues no tienen onienia !ara haer 'a/o uan'o son ene(igos 'e
alguien& sie(!re estn !ensan'o "ue los $an a !er,u'iar !ues 'u'an 'e to'o el (un'o& el
(uerto les habla onstante(ente les a$isa la !resenia 'el ene(igo uan'o obran (al !or
gusto o !or soberbia su ngel les hae !agar aro la falta so(eti%n'olos a bohornos a
sofoaiones y hasta a la !er'i'a 'e la (e(oria& ellos au'en a sus seretos y a un se.to
senti'o "ue tienen bien 'esarrolla'o y "ue a!lian a tra$%s 'el Egun "ue los ayu'a& !ues
o(o son a!ataes los utilizan sie(!re !ara resol$er lo "ue no !ue'en $er& !or lo regular
son ,efes y (an'an a (uhas !ersonas !ero uan'o at)an on traiiones y a(biiones se
!ier'en y se "ue'an solos& el tuere la soga& !ero no !ue'e torer la tierra& -0 la asa on
teho es (as bella& !ero (as alurosa& los senos las sostiene el uer!o& uan'o hay guerra el
sol'a'o no 'uer(e& una !ie'ra no hae el a(ino& la ara/a le 'i,o a sus hi,os= uan'o
uste'es o(ienen a onoer la $i'a& yo (orir%& alafia tiene "ue ren'irle !leites*a a
obakoso& la tierra no se sienta sobre la abeza 'e un ni/o& no se !ue'e le$antar la (ano !ara
toar la tierra& le !ersona 'e un susto se !ue'e (orir& uste' tiene un her(ano !or !arte 'e
!a're y estn !elean'o !or su herenia !#nganse 'e auer'o y no !eleen !ara "ue no gasten
el 'inero en !leitos-
L4 ?4LB4 >E @OL8;B4> >EL BI96E-
5atakin el tigre $en*a a to'o el (un'o !ero tenia falta 'e $olunta' on su (u,er la tigresa
un '*a Orula le hizo osor'e y le $io este ifa y le 'i,o uste' tiene una 'ebili'a' on la tigresa&
!ues ella le 'o(ina la $olunta'& ya "ue ella lo (uer'e antes 'e ofikale tru!on es !or esta
raz#n "ue el awuo no 'ebe 'e,arse (or'er !or la obini& !or"ue le hae !er'er la $olunta'&
uan'o es el "ue tiene "ue 'o(inar sie(!re a la obini- ifa 'e esla$itu' en la (u,er-
<OMO O68L4 >ES<8:6IO 4 8;O >E S8S E;EMI9OS
5atakin= Orula& tenia (uhos ene(igos "ue no les ono*a& !ero un '*a registran'o le sali#
esta letra e hizo ebbo on= Ilo 'e arribaD y sali# !inhan'o !or to'o el a(ino en eso $io un
bulto "ue le lla(o la ateni#n& !inho y en eso salto el tigre "ue estaba hai%n'ose el
'or(i'o !ara uan'o Orula !asara 'e$orarlo el tigre sali# orrien'o y as* fue o(o Orula
!u'o 'esubrir a uno 'e sus ene(igos Obras
1D Se le 'a akuko a Elewa y akuko a Shango-
1D Se busan 11 flores 'e 'istintos ti!os 'e'ia'o a un (uerto fe(enino& 1 !e'azo 'e tela
a(arilla& 1 !e'azo 'e tela ro,a& a la a(arilla se le !one un ella 'e r*o& a la tela ro,a se le
!one "ui(bo(b# y harina 'e funhe ru'a& se li(!ia on la tela a(arilla y %l ella frente
a Osh)n y al '*a siguiente se lle$a al !ie 'e un (ata 'e !al(a y la tela ro,a on los 'e
(as ingre'iente se li(!ia frente a Shango& al '*a siguiente se lle$a al r*o& las 11 flores
'istinta se 'e,an !or 11 '*as y 'es !ues en 11 tu(ba 'istintas& lla(an'o al es!*ritu
fe(enino y luego hay "ue ba/arse on 11 flores 'istintas on oti& ashe 'el signo& una
tela ro,a se (ara el signo y los 'e Egun se !one una azuela on un Ozun 'e olores 'e
los santos y el% !one& albahaa& brusa& alel* y se le 'a un osal'ie y eyele y se lle$a al
e(enterio lla(an'o a los Egun
02EE0
2D Se le 'a un hi$o a Eshu !ara "uitarse los !roble(as ausa'o !or una (u,er-
3D Se lle$a o(i'a al e(enterio y se eha 'entro 'e una fosa "ue este abierta-
CD Sereto se le !resenta a Olofin una esta on naran,as 'ules& toron,as& (an'arinas
iruelas& sa!otes y una fruta bo(ba gran'e y se le enien'en 1E atanas uan'o las
frutas est%n bien (a'uras se oge el !ina'o ifa y on el (is(o se ortan en 'os !artes la
fruta bo(ba y en un !lato fun fun unta'o 'e oti se $an !onien'o to'as las se(illas
negras y se le !resentan 'e nue$o a Olofin uan'o esas se(illas se se"uen se hae iye y
se rezan en el tablero y se utilizan !ara resol$er !roble(as 'e en$erga'ura-
ED 5ara !roble(as 'e owo= uan'o el awuo 'e este ifa tenga !roble(as 'e owo oge 1E
onhas 'e la !laya& a a'a una le !inta un (eyi 'e ifa& les 'a un akuko y 'es!u%s le
hae eye y lo !asa !or el tablero-
FD 5ara un enfer(o "ue tienen "ue o!erar se oge un akuko y se li(!ia bien al enfer(o y
se (ate en el ser$iio sanitario& se hae (ala on ila& se reza en el tablero y 'es!u%s se
eha en el ino'oro o esusa'o !or gra$e "ue este el enfer(o se le$anta !or lo (enos un
(es
GD <o(o se le 'a aunko a Shango el aunko tiene "ue ser blano y ,o$en y lo o(e ,unto
on Elewa ehn'ole eyebale a este y a una igba& !re!ara'a on sal& atare& e!o 'e esta
igba& to(aran un !o"uito to'os los !resentes& 'es!u%s se sarifia akuko (eyi- suyere
!ara (atar el aunko HShango alafia kisioko (ana (ana okuni i(oshe akakuo eni
(oyu(ba kue i"uio ati togbo o(ore i"ue gua ofe /a aunko& tire boko kuro okua ki
lekekubo ana& eye kini'a Eshu kino ati basoro e(i enia (oyu(ba oge'o kini'a Eshu
ki(a ati basore e(u enia (otuba eiye kuinisoki(a Eshu kina ati e(ole oriki guale,o
banishe ayuba ogo'o kinisoko Eshu kina ati e(ole oriki eni e'abi ba(bishe agua erele
eyo leribo aunko Shango ana (oguayo ati okua tele aunko (o si kosi okua ot%ele
aunko Shango ayuba Shango ana (oguaye okua atete aunko& (o eikosi okua otete
aunko-
AD En una tela ro,a se (ara el or'un y los signos 'e Egun+ y eni(a 'e la tela se !one una
azuela on un Ozun y olores 'e los santos blano& ro,o& azul y a(arillo+ y se le eha
ewe albahaa& brusa& alel*& ayena& ru'a y se le 'a un osal'ie y eyele& in$oan'o a los
Egun (ayores y !i'i%n'oles "ue lo liberen 'e ese Egun "ue lo !erturba+ y se lle$a al
e(enterio lla(an'o a los Egun& o se entierra- I5ara "uitar Egun
10D A flores& A $asos on oti& A $asos on o/i on Egun-
11D En una tela a(arilla un eya tuto y se li(!ia frente a Osh)n y lo lle$a a una !al(a y en
un tra!o ro,o un "ui(bo(bo y harina a(arilla y se li(!ia frente a Shango y a un r*o-
11D 4l'ie (eyi a Osh)n& eyele a shilekun& un yen a Egun y obra on frutas re'on'as-
12D 4l awuo "ue se le $aya a 'ar kuakuanal'o& se le 'a un hi$o a Shango-
EL <4MI;O >EL :68OI>O6-
5atakin= hab*a un bru/i'or "ue era (as sobresaliente "ue los 'e(s olegas !or lo "ue los
(is(os le ogieron en$i'ia y trataron 'e 'eshaerse 'e el !ara ello busaron al tigre !ara
"ue se hiiera el 'or(i'o y tan !ronto !u'iera lo (atara& !ero el bru/i'or hab*a heho ebbo
on un !alo y una agu,a& en la !unta& hilo blano y negro y 'ereho& on el !alo sin fi,arse
iba toan'o en el suelo 'on'e hino al tigre "ue estaba en la !uerta y este sali# huyen'o-
02EF0
+
I 0
I 0
I I
I 0
Otru!on :ekonguao
Hablan Shango Orishaoko Orula Olofin
Haga to'o el bien "ue !ue'e !ara "ue le $enga la suerte y nuna !ague el bien "ue le hagan
on un (al& !or"ue a la larga solo uste' !er'er& el !alo hae $ibrar al ta(bor& 'os arnero
no beben agua en la (is(a fuente& %l !or "ue la ara/a y la telara/a& el !erezoso 'ie
(a/ana !ero nuna llega& la fa(ilia no lo onsi'era& la 'esobe'ienia lo tiene argan'o la
ruz& yo (e too el !eho !or Shango y el lo toa !or (i& hay un es!*ritu (alo "ue
!er,u'ia a la !ersona& 'eu'a on Shango este o(i# bisonte& le estn haien'o bru,er*as&
haga las osas a tie(!o !ara "ue no se !ier'a& se !a'ee 'e la barriga y 'e los !ul(ones y
la garganta& u*'ese 'e la an'ela& ui'a'o uan'o este ingirien'o bebi'as aloh#lias on
una borrahera y se !er,u'i"ue gran'e(ente !or ausa 'e lo "ue haga o 'iga& no se !ue'e
an'ar on !ren'as ni on es!*ritus solo se an'a on el santo y on ifa !ara su !ro!io bien
yoko Osha y reiba a Orula& no o(a (an* ni /a(e ni arroz a(arillo& no sea 'esobe'iente&
no o(a o(i'as ni bebi'as "ue le 'en 'esta!a'os& la !ersona no es (uy reyente& !ue'e
(orir 'e una e(bolia& nai# la rue'a 'el arret#n& tenga ui'a'o on un $ia,e al a(!o& lo
(alo "ue hizo una $e no lo $uel$a haer !ara "ue no se !ier'a& tenga ui'a'o "ue el la'r#n
esta en la asa& !ara su !ro!io bien hay "ue haer santo y 'es !ues Ifa& u*'ese 'e lo "ue
le'en y uste' no se!a su !roe'enia o su onteni'o e.ato y 'e !ersona "ue no sean 'e su
onfianza& ifa 'e los !iratas& !or osorbo hay "ue reibir a Orishaoko y entones se le
!re!ara un arret#n haien'o !ri(ero ebbo on las 3 rue'as y se le 'a 'e o(er akuko
,unto on Shango estas se la$an on o(iero 'e ho,as 'e eiba el arret#n tiene a un Egun
"ue gu*a a Otru!on :ekonguao !or los a(inos 'e la $i'a& "ue se lla(a= Orun aborotira
Egun laye afefe laye- Shango reo la a,a 'el arret#n y Otru!on :ekonguao reo las
rue'as& lo "ue tra,o la onstrui#n 'el arret#n "ue sir$i# !ara el 'esarrollo 'el o(erio y
la !ros!eri'a' 'el (un'o& la !ersona sie(!re tiene "ue ser legal on sus osa !ara no
fraasar& este es un signo 'e !eregrina,e& a"u* fue 'on'e el tigre "ue'o 'eba,o 'e la !ie'ra
!or "uerer !agar un bien on un (al& a"u* los aza'ores !er'ieron su fortuna !or oger
/a(e en estania a,ena& u*'ese la boa !or"ue !or una o(i'a o una bebi'a lo $an a
!er,u'iar gran'e(ente& trate bien a sus a(ista'es y t#(ele a "uien le brin'e la (enor o
(ayor a(ista'& uste' 'esea saber 'e un robo "ue ha habi'o en su asa !#ngale una tra(!a
y oger al la'r#n& lo (alo "ue uste' hizo una $ez& no lo $uel$a a haer !or"ue si en la
!ri(era sali# bien en la segun'a ira !reso& la ara/a ,a(s aflo,a su tela& un tigre 'es!u%s 'e
!asar una nohe on ha(bre es (as fuerte "ue un !erro bien ali(enta'o& el silbato "ue
rehaza la $oz no se har nuna enten'er-

02EG0
Obras=
1D Se !re!ara un o(iero on ro(erillo y se le 'a 1 eyele al o(iero y a Shango y 'es !ues
se hae un !aral'o-
1D Se le 'a un akuko a Shango-
2D Hay "ue la$arse la abeza on al(en'r#n-
3D Se hae un ebbo (isi on anistel-
CD Se ruega la abeza on ayakua-
ED Se le 'a ta(bor a Elewa y se le !one bastante /a(e-
FD 5ara !roble(as 'e Onil)= se le 'a un abo a Shango haien'o ebbo on el& se le saa la
lengua& se abre y se le (ete eyekere inkan araye on 11 atare& igui ras!a lengua&
'o(ina'or& a(ansa gua!o& estate "uieto& yo !ue'o (as "ue tu& 'or(i'era& blsa(o
tran"uilo& se ose y se !one eni(a a Shango on o!olo!o oti y se 'e,a sear ah*- la
leri se arga on lo (is(o& se entiza on ou fun fun y !u!ua y al '*a siguiente se lle$a
a enterrar ese igui araba-
GD Obra !ara obtener owo= una libra 'e fri,oles arita oina'os sin sal ni sazones "ue se
!onen en un igba& on este o''un !inta'o en su interior se le agrega e!o& se !asa !or el
tablero rezan'o y se le eha iyefa se oge akuko 'un 'un& se li(!ia el uer!o& se
'esuartiza y se eha en el igba sin oinar se lle$a la igba al (onte& all* la !one en
una 'e sus (anos y on la otra $a re!artien'o el onteni'o !ara to'os los lugares
'iien'o H u(bo bobo Orishas& Egun (aye igbo fu(i o!olo!o owo H I$engan to'os los
santos y Egun 'el (onte y 'en(e 'inero D- la igba se 'e,a en el (onte-
AD Obra !ara la (e(oria= kofibori on una eyele& !eto 'e ayakua y a!ullos 'e algo'#n se
!re!ara ashe on a!ullos 'e algo'#n& !eto 'e ayakua y una eyele-
10D Obra !ara 'estruir a los arayes= se oge una ara/a !elu'a& se le atra$iesa una agu,a 'e
aero y se !one sobre Ozain !i'i%n'ole la (uerte 'el araye y se le reza Otru!on
:ekonguao se ras!a gunugun 'e leri 'e Egun& gunugun Egun 'el 'e'o 'el (e'io y se
liga on iye 'e leri 'e ague(a& 'e leri 'e a'n& se !one la ara/a y lo iye sobre asho 'un
'un 'on'e se !into Oyekun (eyi& Otru!on :ekonguao& oshe (eyi y Oragun& se
en$uel$e to'o bien on el asho 'un 'un y se a(arra on 1F alfileres y se entierra al !ie
'e una eiba a las 'oe 'e la nohe y se le !i'e a baraifa Ies!*ritu (alo 'e ifaD& la
(uerte 'el araye-
11D 5aral'o un osal'ie& 'os eyele& Ise !regunta si (ahos o he(brasD& un e/i al'ie& 2
(u/e"uitos& asho arae& eku& eya& e!o& oti& efun& ori& awa'o& algarrobo& la(o&
aberiunlo& un ikoko 'e barro& las 2 telas rituales& un obi& 'os atana en la tela 'un 'un
se !inta Otru!on :ekonguao& y Otura ;iko y eni(a se !one una ruz 'e ewe
aberiunlo& y se hae el !aral'o o(o 'e ostu(bre- 'es!u%s se 'ar tres ba/os on
flores blanas-
11D Inshe Ozain= aboreo ekun Iuero 'e tigreD& ota 'e i(n& 2 abere& un anzuelo& ou 'un
'un y fun fun& tres atare& atitan erita (erin& iyefa& eru& obi& kola& Ozun& ewe
(azor"uilla& hierba buena& ewe ogu(a I(ara$illaD& ewe oniye Iesoba a(argaD& ewe
'un 'un& iyefa- se !regunta 'on'e se en$uel$e y lo "ue o(e-
12D Ebbo= 1 ho,a 'e estro!a,o& 1 !alo(a& ,ab#n azul+ esta obra se hae a las 11=00 !(& se
hae ebbo (is* on esoba a(arga& alel*& albahaa (ora'a& oti& ashe 'el signo+ se le
estrega la eyele hasta (orir en el ara on ebbo (is* y se anta= Shekuere& shekuere
she!eni& she!eni& bobo osorbo unlo shekuere& shekuere& y luego se hae obor* leri on
atare (eri'ilogun-
02EA0
+
0 0
0 0
0 I
0 0
Otru!on Yekun
Hablan Og)n Orula Oya Shango Orishaoko Ozain
Ifa la (uerte o,ee al uer!o& a"u* !ersegu*an a O'u'ua y se eson'i# en una iglesia&
Shango 'es !reio a las (u,eres y a tra$%s 'e Osh)n y Oya las (u,eres e(!ezaron a
!intarse la ara on os(%tios& la !are,a haerle (isa a los fa(iliares 'ifuntos on re'oble
'e a(!ana& no se o(e "ui(bo(b#& no se !ue'e !oner na'a negro& se !a'ee 'e 'ebili'a'
erebral& las !iernas& !roble(as irulatorios 'e o!eraiones& 'ebe 'e estar rotan'o lo
(uebles 'e su asa !rini!al(ente la a(a& su ene(igo le ha eha'o (al'iiones no haga
aso a lo "ue se le 'ie no $aya a una o(i'a "ue lo $an a on$i'ar !or"ue le estn
!re!aran'o una osa (ala !ara (atarlo& hay "ue arreglarse on Shango y on Orishaoko&
se/ala resenti(iento entre her(anos arnales 'e santo o 'e Ifa !or osas "ue le han heho&
le estn ehan'o basura y la (uerte esta 'n'ole $uelta& la !ersona nai# (ara'a tiene
$errugas en su uer!o& no le le$ante la (ano a na'ie& en su asa hay una !ersona enfer(a o
lo estar (uy !ronto y 'e gra$e'a' hay "ue haerle ebbo !ara "ue no se (uera esta
enfer(e'a' es 'e otro "ue la tu$o a'e(s tiene gases alientes en el esto(ago y el !eho
esta (as (uerta "ue $i$a y tiene "ue orubo !ara "ue Orula la le$ante& los an'elabros !ara
las atanas son 'e naran,a& la !ersona no !ue'e usar !erfu(es& si es (u,er esta sola y "uiere
tener un hi,o !ara estar ao(!a/a'a& no se !ue'e ehar (al'iiones& haga aso a lo "ue se
le 'ie& no se !ue'e ir a $elorios& el ho(bre no se ou!a 'e la (u,er y esta enfer(a o)!ese
'e ella& habla 'e infelii'a' (atri(onial& nuna entre a asa a,ena sin !e'ir !er(iso antes le
!ue'e traer grabes onseuenias& !or no haer aso lo !ue'e !er'er to'o& la (u,er le hae
bru,er*a al ho(bre !ara "ue $i$a on ella y lo esla$iza& la (u,er es 'esui'a'a on la asa&
ya sea !ersona (ayor o (enor 'e to'as for(as es abiku y hay "ue a(rrala !ara "ue no se
$aya y haerle en el uer!o to'as las rayas "ue sean neesarias& tenga ui'a'o "ue su
(ari'o la !ue'e enontrar on otro ho(bre& a uste' le 'uele la barriga y no 'ebe 'e to(ar
to'o lo "ue se anto,e& no es!eres el '*a 'e la batalla !ara afilar tu ar(a& no se (erien'a
antes 'e 'esayunar-
LOS 496I<8LBO6ES >E M4;I
5atakin= la gente 'e la tierra i(ale se 'e'iaba al o(erio 'el (an* !ues eso era lo "ue
all* osehaban era lo sufiiente !ara !o'er $i$ir !ero llego un tie(!o en "ue to'os los
habitantes 'e esa tierra estaban (uy (al !or"ue no se ou!aban 'e Orishaoko ni 'e Shango
"ue eran los !atrones 'e ese negoio ellos antes lo a'oraban 'on'e estos santos se !usieron
'e auer'o y se ,untaron !ara astigar a estas !ersonas& "ue tan (al se !ortaban y uan'o
la oseha re*a a*an truenos en la tabla 'el (an* y se "ue(aban to'as las sie(bras y
otras $ees la oseha no re*a o no se !o'*a reoger lo sufiiente y as* la gente a'a '*a
estaba en !eores on'iiones !or lo "ue algunos se enfer(aban y otros (or*an $i%n'ose en
tan (al esta'o 'ei'ieron ir a asa 'e Orula& uan'o Orula les $io este ifa les (aro ebbo
on li(!ieza y rogarle a Orishaoko y a Shango y 'arle o(i'a !ara "ue se !u'ieran agarrar
'e Shango sobre to'o as* lo hiieron los agriultores !or ellos y su fa(ilia y le 'ieron
02F00
<o(i'a y frutas a Shango y Orishaoko& estos fueron !er'ona'os y las osehas 'e ese a/o
fueron (ayores "ue a/os atrs y as* to'a la gente !u'o salir 'el a!rieto tan gran'e "ue
ten*an to iban esho
Obras=
1D Se le 'a 1 al'ie 'un 'un a Orula urgente-
1D Se !one a o(er a Oya ,unto on Orula !ara atraer a la obini-
2D Se le 'a un akuko a Shango !ara e$itar la bru,er*a 'e la (u,er-
3D Se !re!ara una a'ena "ue se la$a on ewe y se le 'a 'e o(er& !ara "ue Iku se $alle y
se le 'a 'e o(er al'ie 'un 'un (eyi a Orula-
CD Se busa una uhilla 'e torno y se (ete en una $asi,a y se to(a esa agua& se (ete a
Orula en una bolsa 'e tela keke y se lle$a 'ebes en uan'o a una iglesia-
ED Se le 'a 'e o(er a los guerreros-
FD Se le !one a Og)n li(a y a'ena-
GD <uan'o se $e este ifa se oina un !e'azo 'e eran (alu enganha'a en un hierro la eran
se le !one a Orula unta'a 'e e!o el hierro aliente se enfr*a en un rei!iente 'e agua y
esa agua se bebe !or el interesa'o
AD La !ersona $isita $arias iglesias on su Orula-
10D 5aral'o-
11D 8n yen a O'u'ua-
11D Obra on Shango y akuaro (eyi+ al'ie 'un 'un a Oya+ y al'ie a!er* a Osh)n y
!osterior(ente Obor* leri-
12D yen a Shilekun Ile-
13D 8n yen a Shango y un al'i(u a Oya
1CD Se !one una a'ena en la !uerta-
02F10
+
0 0
I 0
I I
0 0
Otru!on 4n'an"uino o 8n"ueza
Hablan Og)n Ozain Oya O'u'ua Orula
Ifa ausa el !leito& a"u* (ataron a la ballena on lanza y ar!ones& hay "ue !onerse boa
aba,o !ara e.!liar este signo y se !on'r una (one'a 'e !lata& !ara e.!liar este ifa el
awuo 'ebe 'e aostarse boa aba,o en la estera& los 1A ,inetes y Orula y 'es !ues (ataron a
uno !or no haer ebbo& este signo 'e $i'a orta& habla 'e luto antes 'e ter(inar el a/o& la
!ersona es tera y reibien'o gol!es ter(inara !or a(arrarse& se/ala (uerte y 'esbarate 'e
asa& se 'an (uhos tro!iezos en la $i'a& tenga ui'a'o no enuentre la (uerte en un $ia,e
o en una !elea& se/ala la (uerte 'e un fa(iliar& uan'o sale este signo en un tefa ni Olofin
le $iene "uitan'o 'iez a/o 'e $i'a al !a'rino y hay "ue haer una gran ere(onia on Oya&
este signo habla 'e to'o lo "ue esta en el interior 'el uer!o 'el ser hu(ano& este signo
guar'a relai#n 'ireta on Oya& el 'ue/o 'e este signo le !one un ar!#n a su Orula& su
!are,a tiene "ue ser religiosa& tiene "ue (u'arse 'e asa y 'e 'on'e traba,a& no se !ue'e
ae!tar regalos 'e !a/uelos flores !erfu(es !or"ue !or (e'io ello le ehara bru,er*a& la
!ersona $ino 'e !aseo y se "ue'o $i$ien'o& en la guerra 'e fa(ilia no se a'elanta& la
!ersona 'ebe 'e la$ar santo antes 'e haer ifa !or"ue si lo asienta 'ar (uhos tro!iezos en
su $i'a antes "ue !ue'a haer ifa-& en ita 'e ikofa o awuofakan hay "ue 'ar ensegui'a al'ie
(eyi 'un 'un al ifa 'el !a'rino& uan'o $iene en una onsulta se tira el ekuele al suelo y se
le 'ie a una 'onella "ue lo arrastre 'es'e la !uerta hasta 'on'e esta uno y si no hay
'onella el awuo sau'e el ekuele ala 'ereha y 'es !ues a la iz"uier'a& $ien'o este ifa en
un osor'e la !ersona tiene "ue reibir ikofa o awuofakan r!i'a(ente& tienes "ue irte 'e
'on'e $i$es o 'e 'on'e traba,as& su #nyuge tiene "ue ser religiosa& no !ue'e 'ar $ia,es-
tiene "ue $i$ir reogi'o total(ente a'e(s alguien lo busa o lo buso !ara (atarlo& "ue le
$iene una suerte (uy gran'e& !ero "ue uan'o le llegue tiene "ue (u'arse 'e 'on'e $i$e
!or"ue si no se ha 'e (orir& lo han 'e (an'ar a busar 'e un lugar& !ero uan'o este !or la
(ita' 'el a(ino se ha 'e arre!entir& $ino 'e !aso y se "ue'o $i$ien'o& guerra 'e fa(ilia
no a'elanta& el "ue tenga este ifa tiene "ue reibir O'u'ua a la arrera y 'ebe tener la boa
arregla'a este signo signifia to'o lo "ue es el esto(ago en el ser hu(ano&
LOS KI;EBES-
5atakin= a"u* fue 'on'e salieron tres ,inetes a una e.ursi#n y Orula le 'i,o a ellos "ue
hiieran ebbo antes 'e "ue salieran !or"ue uno 'e los "ue iba no regresar*a ellos no
hiieron aso y fueron a la fiesta y uno 'e ellos se "ue'o (uerto en la 'i$ersi#n uan'o
regresaron !ara lla(ar a Orula& ogieron al (uerto y lo a(arraron a un aballo y lo lle$aron
!ara "ue Orula $iera "ue to'os hab*an regresa'o sin no$e'a' !ero Orula aosta'o en el
suelo le ontesto "ue to'os ten*an "ue haer ebbo y "ue uno "ue $enia on ellos no !o'*a
$enir y "ue si ellos no obe'e*an se ir*an uno 'etrs 'e otro-
02F10
Obras=
1D Se le 'a 1 al'ie 'un 'un a Orula-
1D Se le 'a A leri 'e ella tuto a Egun y eyele-
2D Se busa un (alakar'i se le so!la oti !or 'elante y !or 'etrs se le (ara el signo& se le
so!la oti a la !ersona en la frente y se le (ara el signo& se (oyu(ba o(o un !aral'o
nor(al Ino se usa ooD& se li(!ia on el (alakar'i 'e la abeza a los !ies y se eha en
el hueo& se le so!la oti 'e la abeza a los !ies y $ie$ersa& se li(!ia on el !ollo 'e la
abeza a los !ies& se le 'a sangre a esto y al hueo& el aleyo 'ebe (o$erse
onstante(ente& uan'o se este (atan'o& se anta Otru!on 4n'an"uino onile onile
awuo onile onile oworo (oguo onile onile Otru!on 8n"ueza onile onile IbisD& !aral'o
sowuo onile onile& se le ro(!e la ro!a y se eha en el hueo se ta!a se le eha agua y se
le !ren'e una $ela-
3D 5or este ifa el awuo 'ebe 'e tener una gua'a/a on el abo 'e su !ro!io ta(a/o& la
e(!u/a'ura se arga on leri 'e al'ie 'e Oya& leri 'e eure 'e Orula& ho,as 'e ai(ito&
!alo no te (ueras& obi& eru& kola& Ozun& obi (otiwao se forra on ileke 'e 'iferentes
olores y o(e on Orula-
CD 4neweko= se !re!ara aneweko& "ue es un sereto 'e este ifa& es una (u/ea "ue se
$iste on ro!as su'a'a 'el interesa'o y se arga on= inso 'e to'as las !artes 'e su
uer!o& u/as 'e (anos y !ies& eru& obi kola& Ozun& aira& obi (otiwao- esto se ruega y
o(e on oya abebo al'ie okan& se le !one un e/i al'ie y a'un (ezan
ED <uan'o sale este o''un en atefa se !re!ara o(iero 'e ho,as 'e ai(ito y 'e yagru(a-
en el !atio se hae un ,oro ,oro y se !one una tabla sobre el (is(o el awuo "ue nai# se
!one 'etrs 'el ,oro ,oro y se 'a una eure sobre su leri y 1 al'ie 'un 'un- 'es!u%s se le
eha el o(iero eni(a busan'o la for(a 'e "ue to'o aiga en el ,oro ,oro 'es!u%s se
ta!a ato segui'o el awuo y awuoses !resentes y en es!eial el !a'rino y la yubona se
harn kofibori on ewe 'un 'un- ;ota= el ifa se !one en el suelo y se la$a on o(iero y
se le 'a a 'iha (ano "ue sao esta letra 1 al'ie 'un 'un se (an'an a botar las al'ie a
la (anigua y uan'o regrese el "ue las fue a botar se la$a las (anos on o(iero-
FD Sereto 'el o''un= a Egun se le !one& nue$e leri 'e eya tuto& se le 'an nue$e eyele 'un
'un se hae !aral'o on una al'ie 'un 'un& (alagui'i 'e tra!o& algarrobo& aberiunlo&
la(o& !ara*so& albahaa& ai(ito& hierba he'ion'a& algo'#n& anutillo y se li(!ian a
to'os los !resentes antan'o HOya lele eran sarayeye Oya lele sun Egun Iku unloH la
al'ie se entierra on obi y un !lato e(barra'o 'e e!o el obi "ue se uso $a al ri#& o al
!ie 'e una (ata 'e (alanga o a(ino 'el e(enterio-
GD En un IB4 se traza frente al bor'un el signo y era 'e la ruz se !one la (ano on la
"ue se esta tefan'o y al final 'el signo !oner los testigos+ luego una ni/a 'onella o
se/orita 'ebe arrastrar 'es'e la !uerta 'e la asa hasta la !uerta 'el bor'un un okuele y
soltarlo all*& luego a to'o se le 'a al'ie (eyi& se reoge eso se li(!ia y se ontinua el
IB4-
AD 5aral'o on al'ie& osal'ie y hueo+ la !ersona $a aosta'a boa aba,o y los !ies (eti'os
en un hueo y (o$i%n'olos+ y se !roe'e al !aral'o- El awuo "ue haga el !aral'o se
(ara en los !ies Eyobe& a la 'ereha el signo 'el awuo y a la iz"uier'a el or'un& se
!asa la al'ie !or los !ies+ y a la !ersona se le (ara en la frente y en los !ies-
10D Se !one a la !ersona boa aba,o on una (one'a 'e !lata+ y se li(!ia on al'ie y a
Oya-
02F20
+
I 0
0 0
0 I
I 0
Otru!on >i
Hablan Shango Orihaoko Obatal Orula Og)n
Ifa es (aliioso& la !alabra 'e Orula nuna ae al suelo y hay "ue res!etarla& "ue bien en su
asa o en ual"uier otro lugar 'on'e uste' fue a o(er !aso una osa en 'on'e la (esa se
"ue'o !uesta y no se !u'o o(er y si uste'- "uiere sal$arse tiene "ue haer ebbo antes 'e
"ue !asen nue$e '*as& el aza'or y el uer!o es!*n& habla 'e un es!*ritu "ue hae $i'a on
la !ersona& no o(a na'a enlata'o y ning)n ti!o 'e onser$as& se/ala i(!otenia y
o!eraiones& la a$ariia y la 'esobe'ienia le uesta la $i'a o ir !reso& habla 'e ner en la
garganta o en el reto alulo en los ri/ones o en la $es*ula fibro(as eru!iones en la !iel&
ui'a'o on atragantarse on es!ina 'e !esa'o& habla el osehero 'e (a*z "ue lo $en'*a
tosta'o& se/ala "ue alguien (uri# !ara "ue uste' $i$iera& !or no haer aso a la religi#n la
!ersona !ier'e& no o(a !esa'o ni ani(al asa'o en F '*as& u*'ese 'e la garganta& e$ite
estar en fiestas !or"ue se !ue'e !er,u'iar& no usar ar(as blanas ni 'e fuego- se le !onen a
Og)n& no !ue'e o(er (a*z& no uente sus seretos o lo "ue uste' se!a& no o(a en asa
a,ena& '%le 'e o(er a la tierra& hay resenti(iento on un fa(iliar sa"u%eselo& ro*e to'os
los '*as en la (a/ana agua fresa !or "ue le estn !ol$o en la !uerta& su salu' 'i$ino tesoro&
lo negro no se $uel$e blano& la !ersona le gusta hablar (al 'e los awuoses& ui'a'o en la
asa "ue o(a !or "ue le !ue'en ehar !ol$o en la o(i'a& la !ersona ree "ue tiene una
enfer(e'a' (ala y no es as*& su felii'a' le $iene a tra$%s 'e una hi,a& reibir a Orishaoko y
'arle 'e o(er a la tierra& no ree en los santos y a $ees se ha burla'o 'e ellos tiene otra
reenia& su atraso le $iene !or"ue aban'ono a su (u,er y ahora le !esa& a"u* "uien astiga
la 'esobe'ienia es Eshu-
L4 54L4:64 >E O68L4 ;8;<4 <4E 4L S8ELO-
5atakin= una $ez un aza'or fue a $er a Orula !ara "ue este lo registrara y le sali# este ifa&
en 'on'e Orula le 'i,o "ue !ara !o'er seguir azan'o tenia "ue haer ebbo o(o el aza'or
tenia otra reenia no le hizo aso y solo lo ani(aba el 'eseo 'e (enos!reiar a Orula& se
fue a azar logran'o oger un her(oso !uero es!in uan'o el aza'or regreso al !ueblo
e(!ez# a 'eir "ue Orula se hab*a e"ui$oa'o y "ue no solo era un harlatn entones se
reunieron to'os sus a(igos y !re!araron un gran ban"uete uan'o estaban en la (esa el
,efe ene(igo 'e Orula !ara (enos!reiar a este le (an'o un rea'o on el o(isario
on$i'n'olo a la fiesta Orula le (an'o a 'eir "ue aun"ue el hab*a logra'o azar al !uero
es!in ninguno 'e uste'es lograra o(%rselo !ues la (esa se "ue'ara !uesta !or ausa 'e la
'esobe'ienia 'el aza'or ellos no le hiieron aso y el "ue !resi'*a la (esa seg)n
ostu(bre era el "ue !art*a !ri(ero y se ser$ia& as* lo hizo& !arti# un !e'azo 'el ani(al y se
lo sir$i# en un !lato& uan'o se lo !uso 'entro 'e la boa al tie(!o 'e (astiarlo se le
trabo en el ielo 'e la boa& un !e'aito 'e lanza on "ue lo azaron& la ual se hab*a
!arti'o y se hab*a "ue'a'o 'entro 'e la arne 'el ani(al !or la heri'a
02F30
7ue se hizo e(!ez# a brotar abun'ante sangre sin "ue la he(orragia se le ontu$iera&
(uri%n'ose al instante en 'on'e la gente 'ebi'o al susto "ue !aso ya no !u'o o(er y la
(esa "ue'o !uesta al enterarse los hi,os 'e Orula 'el aontei(iento organizaron otra
fiesta y salieron antan'o 'iien'o la !alabra 'e Orula nuna ae al suelo- ;ota= el "ue
!ro!oriono el !uero es!in !ara astigar la 'esobe'ienia 'el aza'or fue Eshu ;i
EL <OSE<HE6O >E M4IS-

5atakin= hab*a un osehero 'e (a*z "ue $en'*a el (a*z oina'o y na'ie tenia (a*z na'a
(as el y a'e(s tenia (uho 'inero y se enfer(o gra$e(ente& habi%n'ole (an'a'o a "ue
hiiera ebbo on= 3 saos 'e 'inero& gallo& gallina el no "uiso haerlo& !or"ue !refer*a !oner
oho saos 'e 'inero "ue uatro 'e (a*z+ y se !uso (uy gra$e& su fa(ilia a es!al'a 'e el
hiieron la rogai#n y 'es!u%s el (a*z se re!arti# a to'o el (un'o- to'o el (un'o tenia
salu' y el osehero are*a 'e ella-
Obras=
1D Se le 'a una eyele fun fun a la tierra& se no(bra tres awuoses 'ifuntos y se !isa la
sangre& la abeza 'e la eyele se asa y se !one en un !lato blano y se oloa 'etrs 'e la
!uerta-
1D Se (ara el signo on azulillo y se !re!ara un eko on eku& ella& awuar'o& o/i& se !one
en un !lato blano al "ue se le (ara el signo on azulillo& se !one en la !uerta se
o(ienza a li(!iar a to'as las !ersonas "ue est%n en la asa on una eyele& se tu(ba y
se anta& awani Ifa awani Shango shilekun fu(i O'u'ua IbisD& el oro awani Ifa awani
Shango& Iesta obra se le hae a la !ersona una $es al a/o-
2D Inshe Ozain !ara ir%= se $a al (onte y all* ierra los o,os y on la (ano oge ho,as&
!ara (ontar el inshe ehn'ole iyefa to'os los '*as !or la (a/ana se ro*a on agua
fresa !i'i%n'ole lo "ue 'esea uan'o le 'e al'ie a Orula& lo !ones a o(er& !ues es lo
)nio "ue o(e
3D Se le 'a una eyele a Orishaoko lla(an'o a tres Egun !rini!ales& y se !ela y se asa y se
(onta luego en un !lato+ y se !one en la !uerta-
CD Se busan 11 !e'azos 'e arne 'e ohino y se e(barran en e!o& luego se busa una
ho,a 'e (alanga gran'e y se le (ara el signo y se (eten 'entro 'e la ho,a 'e (alanga
los 11 !e'azos 'e arne 'e ohino y se entiza on hilo negro& blano y ro,o+ luego se
!roe'e a li(!iar a la !ersona al frente 'el ngel 'e la guar'a "ue tenga y se le !one+
luego se le !one a Elewa y al siguiente '*a se bota en la (anigua-
02FC0
+
I 0
I 0
0 I
0 0
Otru!on Noso
Hablan Shango Obatal Og)n Elewa Orula Ye(ay Osh)n Los Ki(aguas
;aieron los !olos terrestres y los hielos& Ifa (ira sobre s* (is(o& Orula le hizo ebbo a la
!rinesa refugia'a y uan'o ella !u'o regresar a su tierra se ol$i'o 'e Orula& a"u*
enterraron a eru !ara alrgale la $i'a& los hi,os y la fa(ilia aaban on la !ersona& habla 'e
!roble(a en la sangre& hay un Egun !erturba'or& Ifa se/ala el 'efeto 'e ser !,aros& al "ue
le salga este signo no se aor'ara (s 'el awuo& se le !one oral al il'efa y al ollar 'e
Orula& es el Ifa 'e los her(anos y los aballos& hay "ue tener un !erro negro y ui'arlo&
a"u* Ozain le !lant*o la guerra a Og)n& si (onta aballo no orra uan'o lo (onta& se es
una !ersona (uy 'ihosa !ara las (u,eres hasta lo ena(oran lle$e la $i'a on al(a& no le
!ue'e 'ar su an'ela a na'ie& la !ersona $i$e refugia'o en otra asa o en otra tierra& si los
#nyuges han a*'o en falta 'e res!eto y 'esonsi'erai#n es aonse,able se!arai#n 'e los
(is(os !ara e$itar (ales (ayores& e$ite tener ual"uier lase 'e $iio !ues ser su
'estrui#n f*sia y (oral& res!ete las !ersonas (ayores& a(bie su for(a 'e ser !ara su
bien& o)!ese 'e Elewa y si no lo tiene re*balo ser su suerte& el ta(arin'o era 'ule y tu$o
"ue $ol$erse agrio !ara !o'er $i$ir& no se sienta to'os los '*as en el (is(o lugar& nae la
refrigerai#n& a"u* Shango es el rey 'el bata& res!eta a tu !r#,i(o o(o ati (is(o& on la
$ara "ue (i'e eras (e'i'o& no le hagas a na'ie lo "ue no te gusta "ue te hagan& en este
signo nae Ye(ay Okute& no orra !or las esaleras& uan'o este signo sale en un ita o un
tefa ni Olofin hay "ue 'arle un gallo a Shango y las !ersonas "ue est%n en la asa se le eha
sangre en el 'e'o gor'o 'el !ies 'ereho y a Shango y si es en una onsulta se e.!lota un
hue$o en la !uerta sobre el 'e'o gor'o 'el onsultante y si el awuo esta onsultan'o en una
asa 'u'osa hay "ue irse !or"ue $iene la !oli*a& zfele el uer!o a to'os los $iios !ues
ser su 'estrui#n f*sia y (oral& era un ho(bre (uy 'ihoso !ara las (u,eres y hasta
estas lo ena(oraban y en un baile le ogieron en$i'ia !or ganarse el a(or 'e la hi,a 'el
oba y ah* o(enzaron los his(es& 'es'e hoy en a'elante tiene "ue $i$ir on (as al(a& no
orra !or la esalera& "ue uste'- ha 'e tener (uha suerte y ha 'e gozar 'e salu'& le ha
!e'i'o un 'inero a una !ersona "ue no se lo ha 'e obrar& no (eta sus (anos 'on'e "uiera&
tiene "ue llegar a ser goberna'or 'e un !ueblo& le $iene una suerte 'e herenia o 'e loter*a&
tenga ui'a'o on un ni/o y una a*'a no se $aya a lasti(ar una !ierna& 'es'e hoy en siete
'*as no salga a la alle 'es!u%s "ue hayan 'a'o las nue$e 'e la nohe !or"ue le !ue'en 'ar
una !e'ra'a y si $e trage'ia no se !are !or"ue !ue'e lle$ar lo !eor& no le haga a na'ie lo
"ue no le gusta "ue le hagan uste'& res!ete al !r#,i(o o(o a uste' (is(o& a"u* los hi,os
'e Obatal !or no o*r onse,o 'e su !a're Olofin los astiga-
02FE0
LOS HIKOS >E O:4B4LL-
5atakin= hab*a una $ez en "ue Obatal tenia 'os hi,os& uno hio y el otro (ayor los lla(o a
los 'os y les 'i,o ya es hora 'e "ue uste'es onozan el (un'o& !ues $ayan a orrer fortuna
tu hi,o& o(o eres el (ayor te $oy a 'ar un onse,o& res!eta a las !ersonas (ayores&
!rini!al(ente a los $ie,os los (uhahos se (arharon a busar fortuna y as* fueron 'e
!ueblo en !ueblo- en uno 'e sus $ia,es !asaron !or un lugar "ue hab*a una hoza (uy
'estrui'a& 'on'e hab*a un $ie,o el ual el (ayor salu'o el $ie,o no lo oy# y el o(o era
(uy !orfia'o le 'i,o al her(ano& tu $eras o(o ahora $a a o*r y le tiro una !ie'ra& el $ie,o
no le hizo aso el le 'ie (ira& her(ano o(o ahora (e $a a haer aso el her(ano (enor
le 'ie& sigue tu a(ino y 'e,a a ese $ie,o el her(ano le ontesto yo no (e $oy sin "ue
antes el (e oiga oge !a,as y las riega alre'e'or 'e la hoza y le !ren'e an'ela- el $ie,o al
$er la an'ela& sale gritan'o y (al'iien'o a los 'os her(anos y les 'ie (ientras el (un'o
sea (un'o la an'ela estar 'etrs 'e uste'es !ues el $ie,o era Olofin-
Obras=
1D Se !ara un !alo 'el ta(a/o 'e la !ersona& se le 'a 1 eyele y se !onen las !lu(as al !alo&
se 'e,a tres '*as enterra'o 'on'e se hizo la obra y 'es !ues se saa y se le 'a la $uelta a
la (anzana y se entra 'es!al'a a la asa y se !ara el !alo 'etrs 'e la !uerta las eyele se
asan y se lle$a a una lo(a-
1D <uan'o sale este signo en un ita o en un tefa ni Olofin se busa un akuko s% heha en la
!uerta eku& ella& awuar'o& oti& o/i& atitan& se !one a Shango se la 'a uenta 'e la obra y
se tu(ba el akuko y las !ersonas $an !asan'o on el 'e'o gor'o 'el !ies iz"uier'o al
ual se le heha sangre-
2D En una onsulta y $enga este signo se !arte un e/i al'ie en el 'e'o gor'o 'el !ies
iz"uier'o y esto se hae en la !uerta-
3D Se hae un !aral'o-
CD Se le !one a Shango un rai(o 'e !ltanos (anzanos&
ED Se le !regunta a los Ki(aguas "ue "uieren !ara "ue $enga la suerte-
FD El akuko se le 'a a Shango en la !uerta 'el ile ro'ea'o 'e oo raya'o y se !isa el oo
on sangre& 'es!u%s el akuko se arga on obi y se (an'a a la !al(a& el osal'ie se hae
!aral'o en la !uerta 'es!u%s 'e ter(ina'o el inshe on Shango se !onen tres !ilas 'e
atitan 'e las 'os es"uinas y 'el frente 'el ile& se le eha eku& eya& awa'o& bobo ere& se
hae sarayeye a to'o el (un'o y !aral'o& el osal'ie se 'i$i'e en tres& el ala y la !ata
'ereha a la !ila 'ereha& y el ala y la !ata iz"uier'a a la !ila iz"uier'a& y el uer!o on
la leri a la !ila 'el entro& la tina,ita se llena on o(iero 'e ,abonillo y (a,agua& se le
eha eyebale 'e los 'e Shango y tri!as 'e ani(ales 'e uatro !atas& esto es !ara regar
en la asa- el !alo 'e su ta(a/o se le 'a eyebale 'e tres eyele lla(an'o a Ozun y se
$iste on el eye y las ,u,u se entierran& las eyele se asan y se lle$an al ile 'e Oke&
'es!u%s la !ersona 'a $ueltas a la (anzana on el !alo y entra 'e es!al'as& este !alo
$i$e 'etrs 'e la !uerta& las otras eyele se le 'an a Egun y al otro '*a se lle$an a la orilla
'el (ar y se entierran all*-
GD Se le 'a un akuko a Shango en la !uerta 'el ile y al la'o se (ara el signo+ la !ersona
!one el !ie iz"uier'o y yen al santo y al 'e'o 'e la !ersona- Suyere= 4yala awuo Egun
bawua& Shango Iku un t%lese-
AD Bo(ar in'io 'esnu'o-
02FF0
+
0 0
0 0
I I
I 0
Otru!on Oao
Hablan Orishaoko Elewa Shango Obatal Og)n Orula Egun
;ai# la 'esfigurai#n 'e la (u,er 'es !ues 'e 'ar a luz& a"u* fue 'on'e en un ban"uete
$inieron los Egun en for(a 'e $i$os y Orula los 'esubri#& nai# %l !or"ue la sobra 'e la
o(i'a en una (eza 'e ifa s% eha en la !uerta !ara "ue los Egun o(a y "ue 'en
onfor(%& habla 'e un !arsito en la $agina 'e la (u,er "ue se o(e el se(en 'el ho(bre y
le rea !osterior (ente fibro(as y esterili'a' y hay "ue 'arse la$a'o $aginales on
oi(iento 'e sara 'e oo $er'e y biarbonato 'e so'io& a"u* la $i'a a (altrata'o a la
!ersona y esta se onsi'era $ie,a& se tiene "ue ontar onsigo (is(o& la !ersona se !asa la
$i'a eriza'a una $es !or alor y otra !or fr*o y es !or la ai#n 'e los Egun& a"u* a los
$ie,os no le gusta luir las anas& la !ersona tiene la$ar o asentar Osha !ara "ue su ngel 'e
la guar'a lo !rote,a& (ara tra(!as en el (atri(onio le han 'a'o gato !or liebre le estn
enga/an'o o hay sereto fa(iliar sobre la (aterni'a' 'e un (ie(bro 'e la (is(a& a la
!ersona "ue le salga este ifa no se le !ue'e abohornar !or"ue se !ue'e (atar o !ue'e
(atar a otro o se $a 'e la asa !ara sie(!re& se !ue'e ir 'e su asa y es !ara sie(!re& la
!ersona fue lui'a y hoy ya no es tanto& la !ersona es ao(!le,a'a& no se le$ante 'e la (esa
hasta "ue no ter(ine 'e o(er& hay se!arai#n (atri(onial !or ausa 'e un in$erti'o o una
in$erti'a& haer (isa a los (uertos !ara "ue no lo !er,u'i"uen& la !ersona sufre 'e !rei#
arterial !or lo "ue se !roh*be la ingesti#n 'e bebi'a aloh#lias& uan'o la !ersona se sienta
(al 'e salu' 'or(ir on una inta ro,a a(arra'a en la (ano iz"uier'a !ara "ue Iku rea
"ue tiene sangre fuerte to'a$*a& uan'o se sir$e la (esa no se !one !lato 'e (as y uan'o
se sienta a o(er no se !ue'e le$antar hasta "ue no ter(ine !ues si se le$anta antes 'e
ter(inar hay un Egun "ue se sienta en su !uesto& no se o(e !ltano $er'e& habla 'e la
guerra 'e los (ayu(bero on Orula& uan'o la !ersona se sienta (al 'e salu' 'or(ir on
una inta ro,a en su (ano iz"uier'a !ara "ue Iku rea "ue aun tiene sangre fuerte& !or este
o''un no se !ue'e 'esui'ar el awuo !or"ue !ue'e oasionarles gra$es resulta'os& hay "ue
reibir a Orishaoko& la !ersona estaba enfer(a o 'elia'a 'es'e la ni/ez- Le 'a santo en la
abeza- En la fa(ilia hay alguien on santo o hubo ya santo "ue se "ue'o o "uiso "ue'arse
on esa !ersona& la (u,er era lui'a y hoy no lo es tanto& se !a'ee 'e ane(ia I'iabetes
generalD 'el $ientre 'el oraz#n 'e !roble(as ar'iaos se !roh*be la ingesti#n 'e bebi'as
aloh#lias& la (u,er !a'ee 'e infeiones y !roble(as $aginales y 'el )tero y el ho(bre
'e enfer(e'a'es se.uales y 'e i(!otenia& la !ersona nuna 'esea ser $ie,a y no "uiere
luir en la $e,ez las arrugas 'e la $i'a Ihabla 'e o(!le,osD& el awuo no !ue'e ro(!er
oos& se/ala esasez 'e to'o !or es!*ritus en$ia'os !or bru,er*as o !or 'a/os 'on'e !ue'e
!er'erse la salu' la suerte y hasta la asa si no lo ha !er'i'o ya& hay "ue haer ebbo
ensegui'a !ues !or este o''un awuo ofe le hizo un osor'e a un o(o kekere y antes 'e haer
el ebbo se otoku& hay "uien o(ete un heho 'e sangre !or"ue se ree 'enunia'o o en
!eligro 'e !ereer o 'e se heho !risionero o heri'o& "uiere o(er 'e to'os los la'os y no
'ar 'e lo suyo& Olofin es el a(or !ero el ri(en (al$a'o ator(enta a to'o ser hu(ano-
02FG0
L4 ESBE6ILI>4> >E O::4
5atakin= uan'o Oba y Shango se asaron& !asaba el tie(!o y no !o'*an tener hi,os y ante
esta situai#n Oba 'ei'e ir a $erse on Orula "uien le realizo osor'e y le $io este ifa y les
'i,o+ 'on'e uste' $i$en "ue es a la orilla 'e un ri# "ue lle$a su (is(o no(bre hay un Egun
"ue no les 'e,a tener hi,os y se lla(a konibire y el $i$e en uno 'e los arroyos "ue a ese ri#
'ese(boan y Orula les 'i,o tienen "ue haer rogai#n on Ilo 'e arribaD Oba onsigui#
to'o !ara la rogai#n y lo lle$o !ara la asa 'e Orula y all*& este le realizo la rogai#n& el
akuko se lo 'io a Eshu& el aunko se lo 'io a Osh)n en el ri# ,unto on la al'ie& el kuekueye
se lo 'io a Egun konibire en la 'ese(boa'ura 'el arroyo y la o'uara la la$o on ewe
afo(a y la ras!o san'ole iye el "ue tenia "ue to(ar en ayuna 'urante nue$e '*as y
ba/arse on ewe tete :oru 'urante nue$e '*as Oba as* !u'o $ener la influenia "ue tenia
'e Egun konibire y !u'o 'arle hi,os a Shango- ;ota= uan'o se $a a reibir a Oba hay "ue
haer la ere(onia 'e la al'ie en el ri# y la 'el !ato en el arroyo y reoger ewe tete :oru
!ara la$arla uan'o $aya a naer-
Obras=
1D Se le !one fuf) 'e !ltano $er'e a los Egun o(o al'i(u !rini!al-
1D Se le 'a 3 eyele fun fun a Obatal-
2D Se $a a un basurero y se busa una ota y se le 'a un osal'ie ,unto on Elewa y $i$e on
este 'etrs 'e la !uerta-
3D 4 un osal'ie se le !one una inta ro,a en la !ata iz"uier'a y "ue a(ine !or F '*as en la
asa y 'es !ues se le 'a a Elewa-
CD Se !one o(i'a !o'ri'a y A e/i al'ie !ltano $er'e y sarayeye on Egun-
ED Se le 'a un aunko a Elewa !ar resol$er osas 'if*iles-
FD Haer (isa y !onerles o(i'a& flores& tabao& af%& ot* a los Egun& !ara "ue no lo
!er,u'i"uen-
GD 5ara e$itar !roble(as 'e ,ustiia se le !one a Obatal agogo on e(!u/a'ura 'e !lata
en for(a 'e (ahete- se le 'a a Obatal eyele fun fun (erin-
AD Obra !ara saar a un !reso 'e rel= se (ahaa eku& eya& A atare I!ara ho(breD& G
atare !ara obini en igba on e/i al'ie 'el $iernes santo se lle$a a la !uerta 'e la rel y
se !one boa aba,o-
10D sereto 'el o''un ontra la esterili'a'= se la$a un o'uara on o(iero 'e uru,ey y se
ras!a un !oo y se to(a 'e ese iye
11D ;ota uan'o se $a a asentar Oba hay "ue realizar la ere(onia 'e la al'ie en el r*o y el
kuekueye en el arroyo y 'es!u%s reoger bleo blano !ara la$arla y "ue !ue'a naer-
11D Se hae obor* leri on o(i'a !o'ri'a y los 1E (eyi- Suyere= Leri ni akuako& abotekun
un yen& leri ni akuako+ y se sigue obor* nor(al-
12D Ebbo katero on eyele (eyi& !ltano $er'e& leri 'e eya tuto& y o(i'a atrasa'a-
13D Li(!iarse on la sobra 'e la o(i'a y !onerla en la es"uina 'e la asa-
1CD Se agarra un !ollo negro& se le a(arra una inta ro,a y se !one a a(inar !or la asa+ al
'*a siguiente se bota en una es"uina le,os 'e la asa
02FA0
+
I 0
0 0
0 I
0 0
Otru!on :ara Ife
Hablan Elewa Obatal Orula Ozain Orishaoko Shango san Lzaro
;o se o(e (an* ni a,on,ol*& no se haen fa$ores& a"u* fue 'on'e el hi$o !or haer fa$ores
!er'i# la abeza& a"u* fue el onilio 'e los sabios !or la hu(ani'a'& nai# el e(ento& !or
una (u,er !ue'e ir !reso !or el resto 'e sus '*as& se !roh*be o(er a!ura'o& a"u* Orula fue
!reso !or ausa 'e Oya& la !ersona es soberbia y guerrera& hay "ue reibir Ozain si es
ho(bre& hay "ue a(biar 'e arter !ara ser feliz& (ara !er'i'a 'e ho(bre !or (u,er o
(u,er !or ho(bre& se !a'ee 'e 'olores 'e los !ies& el oraz#n 'e hernia u*'ese las
!iernas& ui'a'o on una e(bolia& u*'ese 'e !ol$o so!la'o& & !#ngale ihu !ela'o a
Obatal& no ayu'e a ba,ar ni a le$antar arga a na'ie !or"ue all* esta su 'esgraia& no le
haga fa$ores a na'ie y a in$li'os (uho (enos& se !intan las !are'es on !intura blana&
li(!iase on bobo ere& (ara !erseui#n nuna 'e,e rastros !or "ue lo !ue'en 'estruir on
el (is(o& (ara intran"uili'a'& (ara ai'entes en el traba,o y en la alle& oiga los
onse,os 'el santo !ara "ue no se !ier'a& no le '% o!ini#n a na'ie sobre asuntos "ue no le
inu(ban& si es Obini no es 'onella& el !onerle hierba al ani(al 'e uatro !atas "ue se le
sarifia a los Oshas& si es babalawuo y bebe o fu(a tiene "ue tener ui'a'o on el abo 'e
su tabao !or"ue si se lo ogen se fataliza& no le haga (al a na'ie& !ero ta(!oo ayu'e a
na'ie !ara "ue uste' no se atrase& tienes "ue Yoko Osha al hi,o !osible(ente 'e Shango&
oiga los onse,os 'el santo !ara "ue no se !ier'a& uste' es (uy $iolento y uan'o se
ino(o'a lo resuel$e to'o 'e (ala for(a& tenga ui'a'o on !er'i'a 'e 'inero o 'e
fa(ilia& no $aya a tentar ontra su $i'a& hay (uhas !ersonas "ue "uieren saber o(o
uste' $i$e& hae a/os "ue su (a're no la (ira& si la hi,a es (ayor 'e e'a' !ue'e haber
ro(!i(iento entre (a're e hi,a !or elos uste' tiene un her(ano (uerto "ue le ao(!a/a
y tiene "ue enen'erle una l(!ara en lo alto !ara "ue abo"ue !or uste' a esa l(!ara
tiene "ue eharle asarilla y anela& to'o lo "ue 'ie es $er'a' y !or esa ausa tiene
(uhos en$i'iosos& nae "ue los santos o(an ani(ales 'e uatro !ata y 'e !lu(as
EL 48;NO >E O68L4
5atakin= los santos aor'aron un onse,illo !ara el bienestar 'e la hu(ani'a' e in$itaron a
Orula& !ero 'iho onilio se elebraba en ife lugar (uy 'istante 'e 'on'e se enontraba
Orula a(ino tanto "ue se le hinharon los !ies y tu$o "ue sentarse& !ero el hi$o "ue lo
$io se le brin'o !ara lle$arlo Orula se (onto eni(a 'el hi$o y as* llegaron a ifa- !ero
sue'e "ue al entrar al onilio era obligatorio 'arle sangre a la !uerta y o(o Orula no
lle$aba ani(al alguno en ese (o(ento !ens# en el hi$o "ue lo hab*a lle$a'o hasta all* y
"ue le $enia a !ro!#sito& lo ogi# y el hi$o le su!lio 'ii%n'ole 'es!u%s 'e haberte heho
un fa$or (e !agas "uitn'o(e la $i'a y Orula le ontesto "ue no hab*a (as re(e'io
!or"ue era 'e gran neesi'a' su !resenia en el onilio !ara arreglar la hu(ani'a'& !ero
"ue el sie(!re le $i$ir*a agra'ei'o y ato segui'o (ato al hi$o ;ota= !or eso uan'o se
sarifian los ani(ales 'e uatro !atas a los Oshas& se le !one hierba en la boa 'iien'o= H
oloweweoeran Orisha owaweo
02G00
EL <HI@O Y L4 B4:L4 >E M4;I-
5atakin= uan'o Orula tenia a su (u,er e(baraza'a y fue !ara un !unto 'e a(!o y hab*a
una tabla 'e (an* y su (u,er "uiso o(er (an* y se fue a ba,ar 'on'e estaba la tabla 'e
(an* y e(!ez# a esarbar y el "ue ui'aba la tabla era el hi$o y $io a Orula y le 'i,o "ue
osa haia ah* y Orula le 'i,o "ue estaba en su haien'a el hi$o le ontesto "ue no& "ue
estaban roban'o (an*& Orula le 'i,o "ue se allara& "ue le iba a 'ar una anti'a'& entones
el lo 'e,o y e(!ez# bien !ero entones se a!arei# Eshu y le !regunto "ue osa !asaba y
Orula se lo ont# a Eshu& tiro y 'i,o esta enfer(a la hi,a 'e Olofin y to'os los (%'ios iban
a urarla y ninguno aertaba& entones Eshu le 'ie a Olofin& "ue hab*a llega'o un $ie,o
haia !oo& "ue ese si !o'*a urarla entones Olofin lo (an'o a busar y Orula fue y !uso
ebbo y uan'o estaba haien'o ebbo !i'i# eko y lo to(o y Orula !regunto "ue si estaba
bien y le 'i,o "ue no y (an'o a busar a Olofin y le !regunto "ue si el tenia un terreno y
"ue !ara sal$arle asu hi,a& tenia "ue traerle al ho(bre 'el hi$o y al "ue tenia un gorro
olora'o y uno "ue gritara o(o santa brbara y le (eti# un !an en la boa y "ue no
hablen- ;ota= 'e ah* nae "ue los santos o(an ani(ales o(o hi$o y gallo
Obras=
1D Se le 'a una !alo(a a la !uerta 'e la asa ,unto on Ozun y se hae o(iero 'e
$er'olaga-
1D Se eha eku& ella& awuar'o& 'urante 1E '*as en la !uerta-
2D Se le 'a hi$o a Elewa en la !uerta-
3D Se le !one /a(e !ela'o a Obatal-
CD Se le 'a un osal'ie a un (u/eo on al en un basurero lla(an'o a Eshu y to'o se 'e,a
hay Iesta obra es !ara saar a una !ersona 'e la relD-
ED 5ara a!aiguara un se o,ee una ota y esta se traba,a on Osha "ue o,a 'es !ues se
!re!ara un !ol$o on los siguientes !alos& a(ansa gua!o& 'o(ina'or& $ene batalla&
$ene'or& yo !ue'o (s "ue tu& tate"uieto& 'or(i'era& !rei!ita'o ro,o& se le 'a un yen
'e osal'ie y eyele& 'es !ues to'o $a a un ,oro ,oro-
FD 6ogai#n 'e leri on Shango !ara los ner$ios se neesita 3 guineas& obi& ori& efun& aun&
atana (eyi aru& una ola obi orogbe se !one a Shango 'elante 'e la !ersona se le
!resenta las guineas 'os a 'os se (ata en las leri 'e,n'ole aer eyebale& 'es!u%s 'es'e
la abeza !ara 'entro !ara Shango& 'es!u%s se le ruega la leri on los antes in'ia'o-
GD 8na eyele a Egun-
AD Se le 'a un osal'ie a Elewa en shilekun ile-
10D E !e'azos 'e tabaos on e!o y 1 !e'azos 'e tela ro,a+ 2 en a'a tela y akuaro& luego 2
a una eiba y 2 a una !al(a y luego akuko okan a Shango-
11D Se le 'a un akuko a Elewa en la !uerta y la !ersona $a fu(an'o un tabao y el akuko se
reyena on eku& ella& awal'o& atare& o/i& e!o& oti y el tabao "ue le "ue'o a la !ersona+
luego to'o al (onte-
11D Obra on Shango y eyele (eyi en shilekun ile y (ala ila-
12D Obra on Shango y E abos 'e tabaos on los no(bres 'e los ene(igos+ se !one la
fir(a en el !iso y un akuaro y la !ersona 'e frente& y la otra akuaro y la !ersona 'e
es!al'a& y la fir(a en la frente y en la nua-
02G10
+
0 0
0 0
0 I
I 0
Otru!on Nana
Hablan 4gayu Elewa Og)n Eshu Orula
;ai# la traii#n 'e un awuo a otro awuo& nai# la i'enti'a' la !rinesa "ue tubo "ue haer
ebbo !ara seguir sien'o !rinesa& uan'o se $e este ifa en asa 'e un awuo aun"ue sea
(iran'o a otro awuo o a otra !ersona el awuo tiene "ue 'arle 'os obi a su leri y eyebale a
shilekun 'e ile& antes 'e hablar este ifa se oge un guiro on eyebale y o(i y se riega !or
to'a la asa& nuna 'es!reie a na'ie& se !uso a hablar (al 'e la !ersona on "ue fue a
(irarse& 'es!u%s fue a asa 'e un a(igo a hablar (al 'el awuo y esa otra !ersona ta(bi%n
ontinuo o(entan'o el asunto y 'es'e entones a(bos estn (al !asan'o traba,o $aya a
asa 'e ese awuo y haga lo "ue le 'iga& (ire haia el !iso "ue se enontrara algo& en este
signo fue 'on'e Orula o(i# ella tuto !or !ri(era $es& !or (uho "ue !es"uen en el (ar
sie(!re le "ue'an !ees& la guerra 'e Og)n on Orula la "ue Orula gano& si es (u,er se
enuentra aburri'a y aosa'a !or los !roble(as& tenga ui'a'o !ier'a el ru(bo& a"u* fue
'on'e 4gayu tra,o el negoio ilegal y el $iio al (un'o& !or ul!a 'el $iio !ue'e !er'er
to'o en la $i'a& (ara traii#n entre !ersona& a"u* el (e,or a(igo busa 'e ena(orar a su
(u,er& no an'e on afe(ina'os& la !ersona ha intenta'o ontra su $i'a& el ene(igo $i$e
era y lo $isita& no se tiene !ara'ero fi,o& el negoio esta !er'i'o o s% esta !er'ien'o& no le
onf*e su sereto a na'ie& no se tienen ani(ales ni a(arra'os ni enerra'os& !or este signo
el ahi,a'o (s te(!rano o (s tar'e se se!ara 'el !a'rino& !or este signo no se !ue'e robar
!or "ue lo 'esubren y !ue'e ir !reso o le 'en una !aliza& a"u* la !ersona le saa !ro$eho
al esfuerzo 'e otro& ui'a'o on aboga'o no le hagan tra(!a !ara "ue !ier'a un !leito&
uan'o $a !or la alle y $e a un a(igo se eson'e y aun no tiene ni "ue !onerse& ha 'e estar
bien& !or"ue Og)n le esta !re!aran'o la tra(!a a sus ene(igos y 'on'e estaba oloa'o lo
$an a (an'ar a busar !ara "ue se haga argo 'el traba,o "ue tenia '%le oos a su abeza&
!or el (ar le $iene una suerte& no le onfi% sus seretos a na'ie& si tiene hi,os ten'r "ue
haerle ebbo !ara "ue no se le 'esgraie& nuna se !ue'e ol$i'ar 'e "uien lo ayu'a& este ifa
habla "ue (as tar'e o (as te(!rano el ahi,a'o se se!ara 'el !a'rino& las guerras no se
ganan on 'inero-
EL <4MI;O >E L4S EB8
5atakin= a O''e le gustaba azar etu y !or eso no !rogresaba la fa(ilia- un '*a el (aho se
'ei'i# ir a asa 'e Orula y la he(bra lo sigui# y Orula le $io este o''un y le (aro ebbo y
el se lo hizo y uan'o sali# se enontr# on su obini y salieron a botar el ebbo y fueron
a(inan'o hasta "ue !er'ieron el ru(bo y all* se "ue'aron& llego el tie(!o 'e !oner los
hue$os y estos se riaron sil$estres& ya "ue no hab*a na'ie all* y se u(!li# la !alabra 'e
Orula& "ue !or (uho "ue los aen nuna se ter(inan y los aza'ores si- ;ota= este ifa
habla "ue (s tar'e o (as te(!rano el ahi,a'o se se!ara 'el !a'rino-
02G10
OB685O; N4;4 6E<85E64 S8S 6I78ES4S
5atakin= eran tres ho(bres ostentosos& "ue no se ono*an y !or asuali'a' se enontraron
en un lugar 'on'e solo hab*an leones uno solo 'e los tres era el "ue tenia $alor& los otros
'os eran obar'es- al ho(bre "ue 'e ellos era 'iferente& to'o le $enia bien& los otros 'os
uno era un !arlanh*n y solo le gustaba oger leones gran'es !ero era obar'e y sie(!re
tenia "ue (atarlo& el otro ta(bi%n era obar'e !ero le gustaban los leones hi"uitos& !ero
los (ataba un '*a Otru!on Nana $ino y (ato a los leones Otru!on Nana fue a asa 'e Orula
y este le $io este ifa y le 'i,o& riega sangre& !ues el olor 'e la sangre atraer a los leones& "ue
!or el olor entraran en el !ueblo y as* sue'i# los 'el !ueblo fueron a busar a los
aza'ores& !ero estos salieron huyen'o 'el !ueblo al $er a los leones Otru!on Nana sali# a
$er "ue !asaba y al $er a los leones los (ato& los 'el !ueblo 'i,eron& (ira esos 'os (ataron
tantos leones en el (onte y a"uellos le ogieron (ie'o Otru!on Nana les 'i,o& no el "ue
(ataba a los leones era yo los 'el !ueblo busaron a los 'os y le "uitaron to'o lo "ue le
'ieron y a Otru!on Nana le 'ieron las ri"uezas& asa y to'o lo "ue hizo y a los obar'es 'e
esla$os-
Obras=
1D Se le 'a un akuko a Elewa y a Og)n-
1D Se le !resenta un akuko a Ozain y se hae o(o se le fuera a 'ar y 'es !ues se suelta en
el !atio sin ortarle las alas-
2D Se busa un h*ga'o 'e res se (ahaa bien y se riega !or to'a la asa !ara "ue to'os lo
!isen !ara 'esbaratar esta letra-
3D Se agarra una igba se traza el signo& se llena 'e oti& se agarra una !alo(a y se hae
sarayeye y 'es !ues se le 'a la eyele y se riega en las 3 es"uinas-
CD Se sanoha A re(olaha y se le !one a a'a una atare y e!o& !or A '*as a Oya-
ED Se le 'a una eyele a 4gayu y a Obatal-
FD Se ruega la abeza on eya tuto-
GD Se busa 1 !ihones 'e etu y se r*an !ara "ue $enga la salu' y la suerte-
AD El Og)n 'e este signo lle$a las herra(ientas gran'e se oge leri eku& leri eya& gunugun
'e eya& se (ahaa bien on eru& obi& kola& Ozun& h*ga'o& ras!a'ura 'e las herra(ientas
'e Og)n& li(ayas& ewe (okogun& ra*z 'e araba& ewe ogu(a& ewe oriye& ewe kotoriye&
igui ,i"ui& akana& ,ou(a& (oruro& sara 'e e/i& al'ie& !iel 'e tigre& !iel 'e keneun& 11
atare se le 'a un akuko 'un 'un ,unto on Og)n& se le eha iyefa 'el ebbo y se hae 'os
inshe Ozain "ue se forran uno 'e uentas negras y el otro 'e uentas blanas& ro,as&
negras e ileke 'e ifa esto inshe se la$an y se !onen a o(er ,unto on Elewa y $i$en
on el guiro on sangre y el h*ga'o& ,unto on iyefa 'el ebbo se $a regan'o !or la asa y
se $a antan'o=Hoboronifa ero& ero& ero Og)n ero kuele inle ero kuele teyeweH
10D En una ,ikara se (ara el signo y se le eha eku& ella& awal'o& oti& o/i y se le 'a una
eyele y se riega en las es"uinas 'e la asa-
11D Se bal'ea la asa on un h*ga'o 'e res y agua 'e r*o-
02G20
+
I 0
I 0
I I
0 0
Otru!on 9uar'e(o
Hablan Shango Osh)n Orula Og)n Obatal Ozain Ye(ay
4"u* los ene(igos 'e la !ersona son las (u,eres& a"u* Osh)n !or uriosas se allo al r*o y
se "ue'o enrre'a'a en ahi$ata& (s $ale !rea$er "ue tener "ue la(entar& a"u* la ,iotea
no !o'*a a(inar& se !a'ee 'e las he(orroi'es y se !ue'e ehar sangre !or el ano !or
ul!a 'e estas& tiene un ene(igo en la asa o "ue lo $isita& uste' a 'e haer un fa$or !ero a
uste' le aran otro (ayor& ui'a'o on una alu(nia o 'enunia a la ,ustiia& lo $an a
on$i'ar a una fiesta o ro(er*a "ue no $aya !or"ue se $a a for(ar una re$olui#n (uy
gran'e en 'on'e orreera la sangre y la ,ustiia ha 'e inter$enir& un ene(igo 'e uste' se
esta !re!aran'o !ara $engarse !or"ue le "uito una (u,er& habla 'e !leitos !or ausa 'e una
(u,er a,ena& 'e le 'e o(er al "ue tenga ha(bre& no to(e on na'ie y (uho (enos on
sus ene(igos& no se (eta en !roble(a 'e otro& hay una (u,er "ue le so!la !ol$o& u*'ese
'e enfer(arse& hay "ue asentar Osha !ara resol$er los !roble(as 'e salu'& (ara 'esbarate
'e asa y la !ue'e !er'er !or en$i'ia 'e la gente& a"u* !er'i# Shango& los #nyuges les
gusta le$antarse la (ano entre s*& (ara ene(igo (uy sutil y !eligroso& s* se 'esui'a el le
gana la bru,er*a& se !ue'e (orir si no se u(!le lo "ue 'ie el santo& haer ebbo on to'a la
ro!a "ue tiene !uesta& se !a'ee 'el erebro& 'e los !ies y 'e la $ista& uan'o se le $e este
signo a un ni/o y si esta enfer(o se/ala (uerte& habla 'el a(ino 'el iego y 'el o,o&
ngel 'e la guar'a 'e la !ersona !or este ifa Obatal Ye(ay o Shango& a la obini le "uitan
el okuni !or bru,er*as o !or (e'io 'e una alu(nia& hay "ue u(!li(entar (uho on
Eshu& !ara e$itar "ue se tro"uen las osas& uan'o se $e este ifa a un ni/o enfer(o se
anunia su (uerte& son tres "ue an'an en un asunto y ah* hay uno "ue esta haien'o una
traii#n& tenga ui'a'o !or"ue !ue'e "ue'arse hasta sin asa !or"ue lo estn $en'ien'o& no
'uer(e bien 'e nohe y uan'o ter(ina 'e al(orzar le entra sue/o y el uer!o se le !one
!esa'o& so/# on un (uerto& uste' "uiere subir a una !ersona "ue es trai'or on uste' y
hasta le roba y habla to'o lo "ue hae& (as $ale !rea$er "ue tener "ue la(entar& si no se
hae el u(!li(iento "ue (an'a Osh)n se !ue'e (orir-
O68L4 S4L@4 4 OSH8; E; EL 6IO
5atakin= a"u* Osh)n !ia'a 'e la uriosi'a' trato 'e $er lo "ue ashikulu haia y uan'o $io
lo "ue a ella no le interesaba !aso un susto (uy gran'e y se ayo al ri# sin onoi(iento en
el fon'o 'el (is(o "ue'an'o enrre'a'a on la ra*z 'el ahi$ata Orula ese '*a hizo osor'e y
se $io este ifa e hizo el ebbo 'e este signo y lo lle$o al ri# y lo boto en el (is(o Orula al
botar el ebbo noto "ue una osa se (o$*a en el fon'o e intro'u,o el irofa en el agua y !oo
a !oo fue saan'o las ra*es 'el ahi$ata y en una 'e ellas $enia enre'a'a Osh)n
sal$n'ose as* graias a Orula- ;ota si no se hae el u(!li(iento "ue (an'a Osh)n
otoku-
02G30
EL <IE9O Y EL <OKO-

5atakin= hab*a un o,o y un iego "ue en el !ueblo 'on'e $i$*an estaban !asan'o (uhas
(iserias y neesi'a'es y ya asi se estaban (urien'o 'e ha(bre un '*a el iego le 'i,o a su
a(igo el o,o a(igo (*o& antes 'e (orirnos 'e ha(bre a"u* en el !ueblo& $a(os a (orirnos
'e ha(bre al a(!o entones el o,o se enara(o en los ho(bros 'el iego y on un !alo
en la (ano le iba guian'o el a(ino y uan'o llegaron al (onte se enontraron a un
elefante (uerto y el o,o le 'i,o al iego ya enontra(os o(i'a y a!en'ose 'e los
ho(bros 'el iego sao su uhillo y o(enz# a ortar arne 'el elefante y a asarla- en esto
!aso un sa!o& el o,o lo atra!o y ta(bi%n lo aso uan'o la arne estaba oina'a& el o,o le
'io el sa!o al iego 'ii%n'ole "ue era un !e'azo 'e elefante y el iego se !uso a o(%rselo
y al (asar el sa!o le salto la lehe 'el (is(o ay%n'ole en los o,os reu!eran'o la $ista y
al $er "ue iba a o(er sa!o le 'i,o al o,o sin $ergJenza& tu o(es arne 'e elefante y a (i
(e 'iste a o(er sa!o y ato segui'o agarro el !alo y le 'io al o,o un gran gol!e y este
r!i'a(ente sali# orrien'o y 'e uya arrera se !uso bien 'e su o,era kashe tuto= habla el
santo a tra$%s 'e Orula intori Iku= si no o(!le(entas lo "ue or'ena Eshu& otoku- hay "ue
orugbo on to'as las ro!as "ue tiene !uestas
Obras=
1D El 'ue/o 'e este signo a'a tres (eses& tiene "ue rogarse la abeza on 1 eyele fun fun-
1D Se hae un !aral'o on 2 ,ikaras& 2 ,io ,io 2 (u/eos& se li(!ia on las 2 ,ikaras y los 2
(u/eos y los ,io ,io-
2D Se le 'a a Eshu aye una eyele el anto es el siguiente Eshu aye a'ibo Osh)n (oriyeyeo
Eshu aye iboru Eshu aye iboya Eshu aye ibohehe-
3D Se busa una ,ikara se eha& ero& obi& kola& Ozun& eku& ella& awuar'o& atitan frente a ile&
atitan 'el (i'i# 'e la iu'a'& atitan $arias& atitan ibu& atitan ekun& atare& o,os 'e arnero&
gato y aballo& roza'ura 'e otanes 'e Shango& se le 'a akuaro a Shango y a la ,ikara& y
los o,os se le (eten se le 'a akuko a Eshu y los o,os se le (eten& ashe y el sereto $i$e
on Elewa-
CD Se busa ro(erillo y se bal'ea& la asa 'e a'entro haia fuera y en la !uerta se le 'a un
,io ,io y 'es !ues se entierra& fuera 'e la asa-
ED Obra= se $a al ri# on una a'ena 'el ta(a/o 'el awuo y on ella se $a enre'an'o
ahi$ata !or la ra*z y se saa y se ba/a on ellas on la a'ena y on la ra*z 'e ahi$ata
se hae ebbo 'es!u%s on un !oo 'e ra*es 'e ahi$ata y un eslab#n 'e la a'ena& se
(onta un inshe Ozain el resto 'e la a'ena se !regunta 'on'e $i$e el inshe Ozain
ta(bi%n lle$a un !e'aito 'e asta 'e agbani-
FD Obor* leri on eyele (eyi& obor* leri on eya tuto y obor* leri on frutas-
GD Se !re!ara un inshe on un eslab#n 'e a'ena y ra*z 'e ahi$ata+ la ahi$ata se 'a en la
orilla 'e la laguna-
AD Se le 'a 'e o(er akuaro (eyi a Shango+ y saarle los o,os y (eterlos 'entro 'el inshe&
eharle ashe Otru!on 9uar'e(o y sellar este inshe on Elewa
02GC0
+
0 0
I 0
I I
I 0
Otru!on Sa
Hablan Shango Osh)n Orula Eshu Og)n Inle Ye(ay Olofin
Ifa el uer!o 'el 'eseo& nai# el fifiokan 'e la Osha y 'el Orisha& uan'o la ballena sale a la
su!erfiie 'el (ar& ella (is(a se 'enunia on el horro 'el $a!or "ue suelta al e(erger 'e
las !rofun'i'a'es y ella (is(a 'ereta su (uerte& los esla$os lloran uan'o se lo lle$an a
otras tierras& u*'ese 'e un bohorno !or algo (alo "ue hae& habla un es!*ritu lla(a'o
4'okino "ue era afe(ina'o y la (u,er in$erti'a& tierra 'e al'ol'i y alakuatas& nai# el
(arar las !onheras en la Osha& la traii#n 'e los (asones a Orula& la !ersona no !ue'e
aguantar las ganas 'e orinar& la !ersona tiene "ue !asar !or la Osha !ero tenga ui'a'o no
se lo a(bie& la !ersona 'esea regresar a 'on'e nai#& lo "ue uste' 'es!reia hoy lo
neesitara (a/ana& tenga ui'a'o no le aiga una osa !esa'a en i(a y lo (ate& uste' y su
fa(ilia an'an (al& entre el ielo y la tierra no hay na'a oulto& la (ala o(uniai#n
orro(!e la a(ista& la !ersona es inr%'ula& hay "ue 'arle 'e o(er a Shango& la !ersona es
in'#(ita& y no le gusta "ue lo (an'en& l*(!iese antes 'e $ia,ar !or"ue !ue'e enontrar la
(uerte& ui'e a sus hi,os se lo !ue'en 'esare'itar& (ara !roble(as 'el erebro y 'e las
!iernas& (ara 'esor'enes entre (u,eres& no reo,a a na'ie en su asa& uan'o salga 'e su
asa (ire !ara el suelo "ue le on$iene& la !ersona le gusta 'es!reiar a los 'e(s& no se
!ue'e haer abortos& la !ersona esta '%bil 'e la sangre& ui'e sus genitales& to'o el "ue hoy
lo 'es!reia (a/ana ira a sus !ies& y lo "ue uste' 'es!reia hoy lo neesitara (a/ana& '%le
graias a Elewa "ue lo ha libra'o 'e (uhas tra(!as& a"u* fue 'on'e una hi,a $i$*a on su
(a're y era la esla$a !or"ue la (a're re*a "ue ella era la ,o$en y la hi,a la $ie,a& este ifa
se/ala "ue a las !ersonas "ue !or ausas e(oionales se trana en una habitai#n 'e su asa
a llorar y ya !or esta raz#n sufri# all* un 'es(ayo y fatiga y !aso un susto& y en la (is(a
asa 'on'e uste' esta estn sus ene(igos& ()'ese 'e all*& no sea a$ariioso y tenga ui'a'o
"ue hay un o(!lot !ara agarrarlo !ero un allega'o a uste' "ue ta(bi%n esta ah* ser el "ue
lo sal$ara& tiene una (u,er olora'a ella tenia su (ari'o y se la "uito tiene o $a a tener un
hi,o on ella-
O68L4 LLE@4 L4 S4L@4<IO; >E I?4-

5atakin= la gente se reuni# !or"ue neesitaban un sabio "ue los 'irigiera !ara el bien 'e
ellos& y !ensaron en Orula lo fueron a busar& !ero o(o sie(!re& surgi# la en$i'ia y el
ansia 'e !o'er en algunos& "ue 'ei'ieron 'eshaerse 'e Orula ese '*a se hizo un osor'e y
se $io este ifa& "ue le reo(en'aba "ue si lo iban a busar !ara una reuni#n& "ue no fuera y
"ue no ae!tara el otorga(iento en su !ersona 'e ning)n argo& !or"ue hab*a tra(!a !or
los en$i'iosos y ego*stas uan'o estaban reuni'os& la (ayor*a a!rob# no(brar a Orula
!ara "ue los re!resentara e hiiera !or la felii'a' 'e ellos Orula les 'i,o ya yo he esta'o
alg)n tie(!o entre uste'es y les he ense/a'o o(o 'eben 'e $i$ir !ara "ue sean felies&
!ero yo no !ue'o "ue'ar(e !ara sie(!re on uste'es en esta
02GE0
Bierra& !ues (i (isi#n es reorrer el (un'o !ara lle$ar el onoi(iento& las buenas
ostu(bres y la sal$ai#n 'e ifa a to'os los "ue (e oyen en las 'istintas tierras !or las "ue
!aso estoy seguro "ue entre uste'es hay !ersonas honestas y buenas "ue !ue'en haer
(uho !or la felii'a' 'e 'el !ueblo as* Orula se fue 'e a"uella tierra y los 'e,o "ue ellos
(is(os resol$ieran sus !roble(as-
EL :46<O ;E96E6O-

5atakin= hab*a un baro trafiante 'e esla$os 'on'e estos i(!loraban !or su liberta'- a
este baro lo sor!ren'e un (al tie(!o en alta (ar y se "ue'a a la 'eri$a& 'on'e los
esla$os al haer sus neesi'a'es fisiol#gias estas a*an al (ar& 'on'e Ye(ay& al $er la
$i'a 'e estos infelies los aban'ona a su !ro!ia suerte !ara "ue as* aabara su sufri(iento-
los esla$os no esaban 'e rogar hasta "ue el sol IOlofinD a!arei# !or el horizonte&
!onien'o fin al (al tie(!o a la $ez "ue on la 'efeai#n !u'ieron 'estrabar el ti(#n y el
baro !u'o ontinuar el $ia,e& sal$n'ose 'e esta for(a to'a la tri!ulai#n y los esla$os
reibieron la liberta' (aferef)n Ye(ay& Orula y Olofin-
Obras=
1D Se le 'a akuko a Elewa y !#ngale flores a Egun-
1D Se hae un !aral'o on etu y luego se "ue(a y se entierra& solo se utiliza una $ela y se
anta bakuleye-
2D se le 'a un aya beo keke a Og)n y 'es!u%s se (an'a a la (anigua el obe "ue se
ogi# !ara el sarifiio 'el aya se 'e,a eni(a 'e Og)n- esto es !ara $ener-
3D Se le 'a un arnero a Shango !ara resol$er osas 'if*iles-
CD Hay "ue rogarse la abeza on 'os eyele-
ED En F ho,as 'e (azora on e!o se eha eku& ella& awal'o& atitan ile& atitan erita (erin&
atare y sarayeye on ,io ,io (eta y se le 'a a Elewa y a las ho,as 'e (azora+ luego se
entiza a'a una on hilo ro,o y negro y se !onen en F lugares 'e la asa+ y al F(o '*a se
botan en F lugares 'iferentes- ;ota= Se rota a Eshu !or to'os los lugares 'on'e est%n los
!a"uetios-
FD E hue$os& 2 on e!o y 2 on ori+ sarayeye al !ie 'e Obatal& se le 'e,an un rato y se
botan antes 'e aabarse las $elas= los 'e oro,o se ro(!en en 2 sitios 'istintos y los 'e
aao se lle$an al (onte en !a!el 'e traza sin "ue ninguno se ro(!a-
GD 1 azuela 'e barro gran'e& y oro a to'os los santos+ se (ara on auarela o !intura un
Ozun= blano& azul& a(arillo y ro,o+ 3 !e'aitos 'e oo& 3 atare y ori& F atare& C atare y
E atare on oro,o- 1 eyele a Obatal y Ye(ay& 1 ,io ,io a Osh)n y 1 akuaro a Shango+
!i'ien'o $i'a !ara la !ersona& se en$uel$e to'o en telas blana& ro,a& azul y a(arillo y
se lle$a al (ar-
02GF0
+
0 0
I 0
0 I
0 0
Otru!on Nonga
Hablan Elewa Orula Ozain Og)n Oshanla Olofin Obatal
Ifa se aaba& no se tiene salu'& 'on'e Og)n s% arreho y e(!ez# a tu(bar a los rboles y
los )nios "ue se sal$aron fueron la eiba y el ,obo& a"u* fue 'on'e la eiba anunio "ue no
le 'ieran abi'a al haha !or"ue seria la (uerte 'e to'os los rboles& nai# el arte 'e la
ar!inter*a& el !il#n 'e reibir tanto gol!e ter(ina ra,n'ose& se/ala (uerte re!entina
'esbarate 'e asa y los ene(igos ta(bi%n se la "uieren 'esbaratar& la !ersona no tiene
'on'e $i$ir& la !ersona !or tera reibe (uhos gol!e en la $i'a& la !ersona es (uy tera
!ero reibien'o gol!es tras gol!es ter(ina !or ansarse& los hi,os 'eben seguir los onse,o
'e los !a'res& se es tan ortante "ue se orta el (is(o& nuna atien'a a !ersona on !iernas
abiertas arga'a 'e es!al'a ni !ersonas 'e o,os olora'os& no se le !ue'e 'ar abi'a a na'ie
en la asa ni !reste lo suyo ni haga fa$ores 'e ninguna lase !or "ue le traer atraso& !or
ausa 'e las (u,eres se le !ue'e for(ar una re$olui#n& trate 'e no !elear on la (u,er& la
!ersona se ree (uy !otente& a"u* los hi,os 'e Obatal no ten*an 'on'e $i$ir& hay un
'isgusto en la fa(ilia !or ausa 'e un 'isgusto& a"u* Obatal (al'i,o a Elewa !or su (ala
inteni#n a "ue na'ie tu$iera asa na'a (s "ue %l y !or eso Elewa tiene asa !ero no
!ue'e $i$ir en ella& tenga ui'a'o on un $eino "ue $a a su asa le !ue'e traer !roble(a
on la ,ustiia !or en$i'ia& "ue no le 'e abi'a a na'ie en su asa ni haga fa$ores ni !reste
sin 'istini#n 'e !ersonas !or"ue a "uien se lo haga se $ol$er el (as te(ible y fuerte 'e su
ene(igo& una (u,er se ha 'e ena(orar 'e uste' tenga ui'a'o "ue ella tiene otro (as y se
!ue'e for(ar la gran re$olui#n& 'uer(a on agua 'eba,o 'e la a(a y si $iene alguna
(u,er !ara haer alg)n traba,o no se o(!a'eza y se lo realie !or"ue ella no !aga-
L4 <EI:4& L4 M4K4984 Y EL H4<H4-
5atakin= en los !ri(eros tie(!os 'el (un'o to'os los rboles estaban $*rgenes y
'esono*an sus 'estinos y la eiba aun"ue no 'e (uy buen gusto fue al !ie 'e Orula y le
sali# este ifa Orula or'eno "ue si $enia un $ia,ero a !e'ir un fa$or 'e ellos "ue no le 'ieran
abi'a& la eiba hizo ebbo on un aikor'ie y un haha y owo la (ello& eku& eya& e!o y "ue
luego le !usiera el haha a Og)n al !oo tie(!o el $ia,ero llego y le 'i,o a la eiba "ue
hiiera el fa$or 'e 'arle obi,a la eiba le ontesto "ue no !o'*a ser$irlo& entones fue a $er
a la (a,agua "ue ta(bi%n le ontesto "ue le era i(!osible& onsulto on $arios rboles y
ninguno le sir$i# !ero el $ia,ero $ol$i# a hablar on la (a,agua& "uien le rey# (as "ue a
Orula y le re$i#& este fue ensegui'a a asa 'e un herrero y on los ga,os "ue le !i'i# hizo
uatro hahas el $ia,ero& on las hahas& o(enz# a ortar los rboles e(!ezan'o !or la
(is(a (a,agua 'es'e entones el !o'er es 'el haha !ara ortar to'as estas (atas
02GG0
Obras=
1D se le !one una haha al ro,o $i$o se (ete en tobo on agua y se !one sobre Og)n y se le
'a un akuko a Og)n y al tobo on agua y la !ersona se ba/a on eso-
1D Se le !one una haha la$a'a on ewe "ue 'iga Obatal y se en$uel$e en tela blana y se
!one frente a Obatal nota no !ue'e faltar las ho,as 'e eiba-
2D 5ara la i(!otenia se o,ee una haha 'el (onte se !one al ro,o $i$o y se !one sobre
Og)n se le 'a una eyele 'es'e el (ie(bro 'e la !ersona "ue le aiga al haha y a Og)n&
'es !ues se enfr*a en un ubo on agua y se ba/a on esa agua-
3D Se le 'a una eyele a un la'rillo& "ue $i$e en el teho 'e su asa lla(an'o a San Lzaro&
y se (ara los siguientes signos= O,uani >awuan& Obe Yona& Otru!on Nonga-
CD Se hae un ebbo (isi on bot#n 'e oro es la la$e 'e este signo
ED Se le !one a Og)n tres Hahas y los abo son 'e eiba-
FD 5or osorbo se !one le haha al !ie 'e Og)n y se le !one !alos 'e ,i"ui& yaya& ,oku(a&
(a,agua& !ier'e ru(bo y se (onta eni(a 'e Og)n- se le 'a etu a Ozain y a Og)n-
GD !aral'o= una etu& una igba on los uatro olores rituales&1E atare& 1E !e'aitos 'e obi&
e!o& una atana& efun& ewe aberiunlo& algarrobo& albahaa& Ise !regunta si alguno (asD&
las tres telas rituales-=
AD <uan'o el traba,o es !ara fore= se utilizan los ewe "ue 'iga Obatal& se en$uel$en en
tela fun fun y se oloan 'elante 'e Obatal entre esos ewe sie(!re se !one eiba a los
G '*as 'e estar frente a Obatal& se lle$an a la azuela 'e Og)n& se le !onen ,unto al
haha y se le 'a $ino seo a Og)n
10D Se li(!ia a la !ersona on un biste frente a Og)n y se le 'a una !alo(a+ y se refresa
on oo $er'e-
11D Se le 'a etu a Og)n y a Ozain-
11D 8n haha aliente en agua y luego ebbo (is*
02GA0
+
I 0
0 0
I I
I 0
Otru!on Beure
Hablan Obatal Shango Egun Eshu Orula Olofin Oshanla
Ifa se !royeta& los seretos 'e,an 'e ser seretos uan'o se 'i$ulgan ni !or (uha a(ista'
"ue se tenga !or"ue se !er,u'ia& naieron las $elas 'el bor'un la iz"uier'a y la 'ereha&
a"u* fue 'on'e el tigre a/onea al !erro& nai# la ere(onia !ara 'arle la hi$a a Orula& en
este signo hablan los albinos& nai# el 'iho haga bien y no (ires a "uien& lo bueno y lo
(alo estn 'an'o $uelta& la !ersona tiene "ue tener ui'a'o on 'esearse la (uerte !or "ue
se le !ue'e u(!lir su 'eseo& hay "ue 'arle 'e o(er al "ue llegue a su asa& siente rui'o
en el fon'o 'e la asa y son los Egun& tenga ui'a'o on la ,ustiia no le 'esubran algo y
$alla !reso& se tiene una guerra on otra !ersona "ue no !ier'e el tie(!o y le hae bru,er*a
y le !ue'e ganar la guerra& esta !ersona en 13 horas se hae ria y !or 'esobe'iente en 13
horas se $uel$e !obre& la !ersona es a'i$ina& la !ersona !ue'e onsultar y traba,ar 'e nohe&
la !ersona esta (uy (al y !asa (uhos traba,os y hay una osa "ue la tiene !reou!a'a y
'esea "ue no se se!a& naieron los 'olores 'e !arto& la !ersona esta enfer(a ree "ue $a a
(orir !ero se sal$ara& use un anillo 'e !lata !re!ara'o& atien'a a los Egun& se !a'ee 'el
oraz#n 'e los ner$ios 'e la abeza 'el $ientre y 'e hernias& u*'ese 'e hernias& no (al'iga
ni reniegue ni !elee on na'ie !ara "ue la suerte le llegue& la !ersona no !ue'e o(er a
osuras ni 'arle a osuras o(i'a a los Santos& tiene "ue 'or(ir on una l(!ara& $*stase 'e
blano y $isit% al sant*si(o& hay "ue tener la asa li(!ia& a"u* fue 'on'e fueron a !asear las
tres suertes= ir% o(o ir% aye e ir% ariku y no llegaron a la asa !or o*r 'isusiones& lo (alo
y lo bueno estn 'an'o $uelta y estn en !orf*a ir% ariku ir% aye ir% 'ewantolokun& Iku arun
ofo eyo& haga ebbo !ara "ue lo bueno triunfe sobre lo (alo& hablan los tres o(o 'el oba "ue
se !er'ieron en el bos"ue y eran tres suertes "ue fueron 'on'e oyeron sus no(bres& la
enfer(e'a' la (uerte llegan !or (al'ii#n as* "ue no ehe (al'iiones !or"ue se $irara
ontra uste'& '%le 'e o(er a la !uerta 'e su asa /a(e 'es%elo 'e afuera !ara a'entro& no
se (u'e 'e 'on'e uste' $i$e !ara "ue o,a una suerte& !ero tiene "ue tener la luz
enen'i'a& a uste' lo $an a no(brar enarga'o 'e una osa baba "uiere $isitarle la asa y
'eirle una osa en sue/o y !or eso uste' 'ebe 'or(ir on luz !ara "ue uan'o el llegue no
tro!iee y se $aya sin 'eirle na'a& !or este ifa a la !ersona le uesta traba,o gastarse el
'inero en osas 'e la religi#n y si lo hae lo hae a (e'ias y renegan'o la !ersona a"u* se
$uel$e ruin y iatera en este o''un el "ue resuel$e es Shango a"u* se (altrata a la (u,er y
a'e(s se enga/a !u'ien'o tener un astigo !or esto 'e !arte 'e Osh)n e$ite ser urioso y
no sea a(igo 'e $er to'as las osas no sea fault# so y e$ite el a!riho no (ire 'e !ronto
ninguna habitai#n erra'a ni asa "ue este lausura'a& ni rasa buhar (uho (enos
!or"ue !ue'e serle !er,u'iial y a'e(s !ue'e ostarle una enfer(e'a' o su !ro!ia $ista-
02A00
<84;>O BO>O LO M4LO SE <O;@I6BIO E; I6E 4YE 8;:OM4-

5atakin una !ersona 'i,o= !ara seguir $i$ien'o as* o(o estoy es (e,or (orirse llego Iku
"ue la oy# y se a!o'ero 'e ella& 'ii%n'ole yo soy tu a(igo 'e la (is(a for(a se e.!reso
otra !ersona y la oy# arun y se a!o'ero 'e ella en la (is(a for(a habla una terera
!ersona& la oye ofo y se a!o'era 'e ella a ontinuai#n& llega una uarta !ersona
(al'iiente 'e "uien se a!o'era eyo uan'o estas !ersonas $ieron "ue ten*an tanto (al
'etrs& fueron a asa 'e Orula& "uien les $io este ifa y les 'i,o lo "ue les sue'*a a a'a una
'e ellas& y "ue ten*an "ue 'arle 'e o(er a to'os los Oshas y haer ebbo on= akuko& al'ie
(eyi& e/i al'ie& o!olo!o owo el akuko se le 'io a Eshu& las al'ie (eyi a Orula y as* to'o lo
(alo se on$irti# en ir% aye un bowa-
Obras=
1D Se li(!ia on 2 !e'azos 'e eran (alu y '%le ihu y 1 !alo(a 'e su abeza a Obatal y
antes 'e F '*as atien'a a Og)n-
1D Se !re!ara un al'o 'e ihu y ahe y se heha en la !uerta on una $ela-
2D Se le 'a akuko a Eshu y 1 al'ie a Orula !ara "ue $enga la suerte-
3D El awuo se 'esnu'a sobre la arena "ue se ha !uesto el signo a la atena Oshe Bura&
Otru!on :araife y Otura She 'es!u%s se le 'a la hi$a sobre el y se ba/a on eye& se
sea on la arena y to'o se (ete en un sao y se eha al (ar-
CD Hay "ue !reguntarle a Shango "ue "uiere !ara resol$er osas 'if*iles-
ED Se argan 3 !elotas 'e ishu y una eyele on Obatal+ luego ebbo (is*-
FD Se !re!ara un al'o 'e ishu y se le eha e!o& y se ubre a Obatal y se le esribe el
no(bre 'el "ue esta !reso y !or el otro la'o el signo en tinta hina& y se entierra la ota
en el al'o& y se le 'a oo a Obatal y se le 'a una eyele- Suyere= Eye eyeni& eye eyeni
eyele& ashelu unlo& oni'a unlo& unlo Obatal fu(i lao& lao+ luego la ota se la$a en
o(iero& luego se reoge el ishu& ota y la !alo(a y se le unta e!o a Obatal y to'o se
lle$a a una lo(a y se le 'a una eyele lla(an'o a Olofin y a Obatal
02A10
+
I 0
I 0
0 I
I 0
Otru!on >esbarate
Hablan Elewa Ye(ay Osh)n Oya Shango Orula Obatal Oshosi
;ai# le$antar un ikin on otro ikin& Ifa se !ro!iia on una hi$a& nai# el !antano y la
tierra (o$e'iza& un her(ano le$anta a otro her(ano& el (ar on las olas li(!ia a la orilla y
to'o se lo lle$a !ara afuera& a"u* es 'on'e Ye(ay hae $er "ue ella es (ayor "ue Osh)n&
'os !ersonas se "uieren unir y no !ue'en& 'etrs 'e su suerte hay un Egun& !or 'on'e se
sube se ba,a& no 'e,e lo ierto !or lo 'u'oso& no se tiene suerte !ara la loter*a ni en el ,uego&
uste' ten'r "ue realizar un $ia,e !ara enontrar lo "ue uste' an'a busan'o !ero !ri(ero
haga ebbo !ara "ue lo enuentre& nuna regrese !or el (is(o a(ino "ue !or 'on'e sali# ni
salga sie(!re a la (is(a hora ni (ire !ara atrs !or"ue era su !er'ii#n& a"u* se !esaba
le,os y uan'o llegaban a la orilla estaba !o'ri'o el !esa'o& no o(a !esa'o hasta 'entro
'e tres '*as no sea osa 'e "ue se le atra$iese una es!ina& ui'e a su hi,a 'e tuberulosis& 'e
la he(o!tisis ya "ue !ue'e (orir& habla las onfluenias 'el r*o y el (ar& no regatee a la
hora 'e busar las osas !ara Elewa !ara "ue este no !erturbe sus osas& no se ro(!e loza
en la asa& se !a'ee 'el $ientre y 'el esto(ago& a uste' le uesta subir !ero ba,a r!i'o&
'%le 'e o(er a Elewa !ara "ue no le 'esbarate su asa& la !ersona tiene algo 'e (s en el
uer!o o algo (s orto "ue lo o()n 'e otras !ersonas& la obini tu$o he(orragias y le 'ie
al (ari'o "ue se $aya "ue si el se $a $iene otro& !or el a(ino $iene uno "ue neesita ileke
'e Osha& '%le awuofaka !ara "ue se sal$e es awuo& son 'os !ersonas "ue se "uieren unir y
no !ue'en& hay "ue reibir Oya& tenga ui'a'o "ue lo $an a botar 'e 'on'e uste' $i$e&
"uiere enontrar una osa "ue se le hae i(!osible& !ero la ha 'e enontrar haien'o lo "ue
ah* se le (an'a& no 'e,e lo ierto !or lo 'u'oso& !ara $i$ir as* es (e,or (orirse& no se !ue'e
oger el "ui(bo(bo !ara el ebbo se oge el "ue le 'en& a"u* fue 'on'e se une el r*o on el
(ar& la !ersona !or (oroso !ara haer las osas 'el santo lo !ier'e to'o& lo "ue la !ersona
'e*a "ue no sabia hoy le hae (uha falta y $iene a $er 'e nue$o-
EL HOM:6E O:E>IE;BE
5atakin Hab*a un ho(bre "ue estaba !asan'o (uhas neesi'a'es& inluso hasta !ara
o(er solo tenia una al'ie& "ue to'o los '*as !on*a un hue$o& on lo ual el se ali(entaba&
un '*a fue a (irarse on Orula y este le 'i,o "ue tenia "ue 'arle la al'ie "ue tenia& el
ho(bre se $io (uy 'isgusta'o !ues el )nio (e'io 'e ali(entarse era esa al'ie& !ero a ora
Orula se la hab*a !e'i'o& y sin !ensarlo le 'io la al'ie a Orula y 'es'e ese (o(ento el
ho(bre se $io on situaiones buenas eon#(ia(ente "ue no $ol$i# a !asar traba,o ni
ha(bre-
02A10
ELEM4 Y EL HO6<O;-
5atakin en ierta oasi#n Otru!on >esbarate tenia una fina se(bra'a 'e "ui(bo(bo y
Orula le 'i,o "ue tenia "ue 'arle un hi$o a Elewa !ara "ue to'o le fuera bien !ero el se
'esui'o& !or"ue era (oroso !ara haer obras a los santos el tenia su asa "ue era en for(a
'e !araguas& on un solo horon en el entro y !ara "ue no se ayera tenia "ue aguantar el
horon y o(o no le hab*a 'a'o el hi$o a Elewa y este tenia ha(bre& se le a!arei#
!i'i%n'ole o(i'a el le 'i,o& "ue no tenia na'a "ue 'arle y Elewa insisti# y el le brin'o
"ui(bo(bo Elewa ae!to el "ui(bo(bo y el le 'ie "ue el aguante el horon !ara "ue su
asa no se le aiga Elewa se "ue'a aguantan'o el horon y Otru!on >esbarate sali# a
busar el "ui(bo(b#& el "ui(bo(bo "ue estaba a la orilla 'e la asa era el (e,or& !ero a el
le 'ol*a 'arle 'e los (e,ores y fue !or la orilla fuera 'e la asa !ara oger los (as hi"uitos
!ero !or la 'e(ora& Elewa se (olesto y solt# el horon y se ayo la asa- ;ota= no se !ue'e
oger el "ui(bo(bo !ara el ebbo& se oge el "ue le 'en-
Obras=
1D se le 'a un akuko a Shango y obi (eyi a Orula-
1D Hay "ue reibir a Oya y si la tiene 'arle 'e o(er y !onerse su ollar-
2D Se le !one una anasta keke on "ui(bo(b# a Elewa-
3D Se !one un hierro o abilla entre Elewa y la !are' y se le 'a ,io ,io (eta& a a'a rato
!ara "ue no se 'esbarate la asa-
CD Se le !one A beren,enas a Oya y se le !ren'e A abo 'e $elas y C beren,ena a Osh)n se
le !ren'e C abo 'e $ela& se busa el fra(boyn y la a(!ana 'e Osh)n& la s beren,enas
on los abo 'e $ela 'e Oya !ara el r*o& y lo 'e Osh)n !ara el e(enterio-
ED Se le'a un ,io ,io a Elewa ,unto on una tierra fangosa& y to'o se entierra en una tierra
fangosa-
FD Se busa una ota en el (ar y $i$e on Elewa-
GD Se hae un ebbo (isi on& anutillo& $er'olaga-
AD Se le !one a Ye(ay agua 'e (ar y 'e r*o y 'es !ues se $alla on eso-
10D Eshu la yibori este Elewa es una ota "ue se sie(bra en una ikoko y se le !one eni(a
un igui 'e (angle !ataban en "ue se forran on 101 araoles arga ilekan& tierra 'e
bibi,aguero& 'e la rel& 'e la !uerta 'e la asa& 'el e(enterio& 'e la esarba'a 'e un
!erro !or la gallina& 'e las 3 es"uinas& 'el (onte& a/ari o'o y okun& azogue& oro& !lata&
obre& oral& (bar& azabahe& (arfil& arb#n 'e !ie'ra& F iwereyeye& 11 atare& 11
!i(ienta hina& ewe (u/e"uito& le$ntate& (owo& garro& bleo olora'o& "uita (al'ii#n&
ortiguilla& ra*es y ho,as 'e 11 !alos& tres ikines& leri 'e akuko& 'e ayakua& 'e eya& 'e
eku& 'e gunugun& 'e owiwi& 'e si,u-
11D Se le 'a una al'ie fun fun a Oke y una al'ie 'un 'un a Orula& y una !elota 'e fango on
los (enesteres y las leri 'e las al'ie-
11D Obra on al'ie a Oya-
12D Obra on akuko a Shango-
13D Obor* Leri on eya tuto-
1CD Se busa una ota en el (ar y $i$e on su Elewa-
1ED La !ersona !re!ara un o(iero on !a!aza (* y ashe reza'o 'el signo& y lo eha !or las
esaleras !ara "ue nuna aiga-
02A20
+
I 0
0 0
I I
0 0
Otru!on She
Hablan Shango Oya Orula Olofin Egun Og)n
Ifa es el "ue hae !ublio el onoi(iento& a"u* Shango le 'aba la o(i'a troa'a a los
hi,os y ellos ha*an las osas troa'as& a"u* Shango no tenia tran"uili'a' ni estabili'a'& los
(uertos ten*an a Oya onfun'i'a& a"u* Olofin ayu'o eon#(ia(ente a Orula& habla 'e
'eu'a on Shango& habla 'e !roble(a 'e la tiroi'es& a"u* Orula !or botarata y !or haer
fa$ores se $io en la ruina& en este signo nae la alan*a& sie(!re "ue llue$e esa(!a& "ue
uste' "uiere haer una osa "ue ya hae tie(!o la hizo !ero "ue si la realiza ahora le sal'r
(al es una osa !or $enganza no le falte el res!eto a las !ersonas (ayores& no o(a
(on'ongo ni su !are,a !ara "ue no se enfer(e 'el esto(ago& no ehe (al'iiones !ara "ue
no se atrase& la !ersona tiene suerte !ara los negoios& tenga ui'a'o on unos 'ou(entos
"ue hay tra(!as los 'ou(entos le !ue'en traer !roble(as 'e ,ustiia e$ite "ue $uel$a a
!asar lo "ue sue'i# una $ez no se onfi% y re$ise y relea bien to'os los 'ou(entos "ue
reiba o fir(e& habla 'e 'e(an'a& 'enunia y obro 'e 'inero& un Egun lo (an'o a "ue
$iniera a (irarse& ui'a'o on el $ientre hay 'olores y se ree e(baraza'a& tiene una
so(bra atrs& su a(ino es osuro& hay "ue reibir a Orula& hay "ue li(!iar la asa on
agua ben'ita on asarilla y (antea 'e aao& 'ie ifa "ue hay "ue $er "ue "uiere Egun
iyare y si es $i$a tiene "ue obor* !ara "ue el ngel 'e ella le fa$oreza y lo sal$e a uste' le
esta 'an'o fiebre !or 'entro y !ue'e ser tifoi'ea tiene eru!iones y ui'a'o no se $aya a
'esbaratar la asa y no tenga !ara !ararla& la !ersona !or botarata se atrasa& no haga
fa$ores& hay "ue ser ahorrati$o&tiene un uhillo o un (ahete guar'a'o "ue tiene "ue haer
rogai#n on el& el 'inero esta 'n'ole $ueltas !ero hay (uhas osas (alas "ue tiene "ue
"uitarse& atien'a el sereto "ue su (a're le reo(en'# a otra !ersona (ayor& !ara "ue uste'
!ue'a salir bien no atro!elle su suerte& !or"ue uno 'e sus hi,os $a a !asar un susto !ue'e
!eligrar y si no tiene hi,os no $aya a o(!ro(eterse& es 'ihoso y tienen "ue tener ui'a'o
no le roben la suerte-
478I ;4<IO L4 4L<4;<I4-

5atakin Orula !or botarate y haer fa$ores llego a $erse (uy (al eon#(ia(ente y Olofin
!ara ayu'arlo lo (an'o abusar& as* o(o a to'os los 'e(s santos y Orishas& !ara elebrar
un ato 'e honor 'e Olo''u(are- en el loal 'el ato hab*a (uha gente y o(enz# a llo$er
torrenial(ente y o(o no hab*a o(i'a& los santos y Orishas o(enzaron a tener ha(bre
y fri# y o(o 'eseaban regresar !ara sus res!eti$as asas o(enzaron a rogarle a Olofin&
!ara "ue esara la llu$ia Olofin les 'i,o !ara "ue este torrenial 'e llu$ia ter(ine& to'os
uste' tienen "ue ehar una li(osna en esa urna y rogarle a Olo''u(are uan'o la urna
estu$o llena 'e 'inero& la llu$ia eso y a'a santo y Orisha regreso a su res!eti$a asa
uan'o Olofin se "ue'o solo on Orula& ogi# la urna llena 'e 'inero y se la entrego a este&
!ara "ue tu$iera on "ue $i$ir y le 'i,o= no (algastes haien'o tantos fa$ores-
02A30
I?4 ;I N4?E6E?8; OLO>I
5atakin= haia tie(!o "ue Shango no tenia estabili'a'& y fue 'on'e estaba Oya& "ue $i$*a
onfun'i'a on los es!*ritus& uan'o Shango llego o(enz# a antar HOtru!on She Ofun
oun lele Egun oloni-Hlos Egun salieron huyen'o& en ese instante Oya se sinti# 'es!o,a'a&
Shango se !uso 'e es!al'as y on una etu keke "ue lle$aba le hizo un !aral'o y se la 'io a
Og)n "ue estaba all*& y este sali# huyen'o& Oya $ien'o la atitu' 'e Shango se ena(oro 'e
el y ofikale tru!on& !or lo "ue sali# obo/u y Shango le 'i,o "ue este o(o era $ar#n& y se
ha 'e lla(ar o(i lala Oya sie(!re le estaba !regunta'o a Shango si uan'o su o(o naiera
el lo iba a ben'ei'& ense/n'ole to'os sus seretos uan'o su hi,o nai#& Shango le 'io un
ba/o on ho,as 'e e'ro& a(anasa gua!o y !ara(i y le anto Hleri Shango ewe ibashe
OlofinH "ue lo estaba oyen'o 'i,o= to'o esta bien& !ero 'ebes fi,arte en su (a're y Shango
'i,o esta bien !a're& ya se lo "ue tengo "ue haer sue'i# "ue seg)n o(i lala iba reien'o&
Shango lo iba ense/an'o y ben'iien'o 'on'e to'os los '*as 'es!u%s 'e hablar on su hi,o&
haia una falsa sali'a a las 11 'el '*a Oya le 'aba a su o(o una o(i'a a base 'e (al$ate&
Shango 'es'e su eson'ite $e*a to'o lo "ue Oya le !reguntaba a su o(o un '*a Shango se
$io en la neesi'a' 'e estar un tie(!o fuera 'e su asa !ues Olofin lo (an'o a busar& !ara
"ue en o(!a/*a 'e Og)n& 'isfrutara 'e un al(uerzo y a!ro$eharan la oasi#n !ara hablar
'e iertos seretos& y Oya a!ro$ehan'o su ausenia& se a!o'ero 'e los seretos 'e Shango&
y uan'o este regreso& se enontr# "ue su hi,o estaba enfer(o& oasionan'o esto la
se!arai#n entre Shango y Oya-HOtru!on She obana 'i'e awuo oko obatinfa Oba tinfa
osho'o a'ifanfun Orula ebbo o'araH- y su hi,o se uro- nota= 'ie ifa "ue hay "ue $er "ue
"uiere Egun iyare& y si es $i$a& tiene "ue obor* !ara "ue el ngel 'e ella le fa$oreza y lo
sal$e a uste' le esta 'an'o fiebre !or 'entro y !ue'e ser tifoi'ea& tiene eru!iones y
ui'a'o no se $aya a 'esbaratar la asa& y no tenga !ara !ararla- nota= to(ar (al$a te-
Obras=
1D En una ,ikara se (ara el signo& se le eha tierra 'e E sitios 'iferentes& E (one'as& un
osal'ie y eyele on O''e o Shango-
1D Se le 'a akuaro a O''e o a Shango-
2D Se hae un ebbo (isi a shilekun ile on agua ben'ita& ori& efun-
3D Se hae un ebbo (isi on e'ro& a(ansa gua!o& !ara(i-
CD Si la (a're esta (uerta se le !regunta haber lo "ue "uiere-
ED se !re!ara una alan*a y se !one al !ie 'e Orula-
FD Obra= el awuo 'e este signo al llegar la !ri(a$era 'ebe haer o(iero on hierba 'e
guinea y anutillo blano la$ar a Shango y 'arle 1 gallos blanos
GD 5aral'o on etu y Og)n al la'o 'e la atena+ !osterior(ente ebbo (is* on albahaa&
brusa& ayena y alel* y el suyere= Etu uaa lor'e loyere Egun awa Iku
AD Los Egun "uieren algo-
10D Ba(bor a Shango-
11D La$ar la !uerta on $er'olaga y se le tu(ba eyele okan a Ozun en la !uerta 'e la asa-
11D Se le 'a eyele (eyi a Oya& y los (enesteres-
02AC0
+
0 0
I 0
0 I
I 0
Otru!on :alufon
Hablan Shango Los Ki(aguas& Og)n Orula Obatal San Lzaro Ozain
Ifa es el "ue 'a la infor(ai#n& nai# la (iseria y la neesi'a'& Ifa 'el uroulti$o es el
estu'io "ue se le haen a los (irobios& no se usan so(breros negros ni on intas negras&
nae en este signo %l irulo la guerra bateriol#gia& a!ren'iz 'e to'o (aestro 'e na'a& si
no $uel$e hoy ser (a/ana& nai# su (a,esta' la (uerte& la !ersona esta enfer(a !or
'entro& sa"u%ese las osas (alas 'el oraz#n& a"u* Oya (al'i,o al santa !erio y 'on'e aya
abra (iseria y !obreza& okuni es !arlanh*n y un 'esor'ena'o en to'os los senti'os 'e la
$i'a !or eso hablan (al 'e uste'& obini= es 'es!reou!a'a !ara su !ersona y le 'a lo (is(o
una osa "ue otra !or"ue sola se aburre !ara e$itar eso se tiene "ue asar o o(!ro(eterse
sola no es na'ie& ui'a'o on atenta'o& no o(a araotas negras ni $iseras& no use !ren'as
'e fantas*a& (ara obar'*a y suii'io& se $i$e ohibi'o y no tiene 'o(inio !ro!io no hay
e.!erienia en su $i'a ni osas agra'ables en su oraz#n& a"u* es 'on'e el uhillo lo
!rueba !ri(ero to'o y orta a ual"uiera& no haga fa$ores obre lo "ue haga& haerle (isa a
los Egun fa(iliares& la !ersona !or aburri(iento a "ueri'o (atarse& no haga na'a !or
a!riho& habla 'e un ,ura(ento "ue se hizo 'elante 'e un Egun 'e $engarlo o 'e ter(inar
algo "ue el 'e,o inonluso el ,ura(ento (ientras no lo u(!la el Egun rela(ara esa
'eu'a y (ientras no lo u(!la no estar ir%& la !ersona !or uriosa !ier'e un resguar'o "ue
tenia& ui'a'o on las o(i'as "ue le 'en& la !ersona (uy 'eses!era'a hay "ue tener al(a&
to'os sus a(inos estn erra'os& "u*tese la basura "ue tiene eni(a& tenga ui'a'o on el
,uego "ue !or estar !en'iente 'el (is(o no se !reou!a !or lo 'e (s& este signo habla 'e
$i'a orta& la !ersona es 'esobe'iente y !or eso to'o esta en el aire& la !ersona sola es
na'ie& tenga ui'a'o no se (uera 'e un susto& le esribi# o 'esea $er a una !ersona !ara
e.!resarle algo "ue guar'a en su oraz#n o(o un senti(iento y 'eirle algo (uy fuerte&
hay 'ou(entos traba'os& ui'a'o 'on'e o(e y lo "ue o(e& $aya a la !laza !ara "ue
salga 'e a!uros& a!ren'iz 'e to'o y (aestro 'e na'a& los hi,os 'eben seguir el onse,o 'e
los !a'res-
OB685O; ?8; EL LIMOS;E6O-
5atakin= este era un awuo (uy (o'esto "ue !asaba (uho traba,o en su tierra y un buen
'*a sali# a a(ino llegan'o a una tierra 'on'e el hi,o 'el rey estaba enfer(o entera'o el
rey "ue a su tierra hab*a llega'o un !or'iosero "ue uraba& este lo (an'o a busar !ues el
ya hab*a agota'o to'os los reursos 'e los (%'ios 'e su gobierno el !or'iosero al llegar al
!alaio fue ob,eto 'e burlas !ues !are*a i(!osible "ue un (enesteroso !u'iera $er lo "ue
ellos a tra$%s 'e la ienia no hab*an !o'i'o Otru!on :alufon (iro al (uhaho y le 'i,o
"ue ya estaba bien& 'on'e el rey al $erlo 'e !ie y $er "ue el (al no e.ist*a lo 'e,o ,ugar on
sus a(igos& 'on'e Otru!on :alufon se on$irti# a !artir 'e ese instante en el awuo 'el
!alaio (aferef)n Obatal& (aferef)n los Ibeyis- ;ota= en este ifa la !ersona esta ohibi'a&
no tiene 'o(inio !ro!io& no hay e.!erienia en su oraz#n-
02AE0
Obras=
1D Se hae un !aral'o y se entierra-
1D Se hae una obra on un uhillo y una eyele-
2D S% habr% un hueo se li(!ia on (inistra& e/i al'ie (eyi& ,io ,io (eyi& "ue se (eten
$i$os-
3D Se le 'a un yen a Shango en el !atio y ah* se le 'e,a uatro '*as- --
CD Se lle$a frutas a la !laza-
ED Se !one a Ye(ay y al la'o una !alangana on o(i okun y a/il y se le 'a un ekuekueye
y un akuko y luego se bal'ea la asa la !arte 'e afuera-
FD Se !one al la'o 'e Ye(ay una !alangana on agua 'e (ar y a/il y ah* se le 'a un
akuko& se rellena on eku& eya& awa'o& ori& efun o/i& ot*& se en$uel$e en asho azul y se
lle$a al (ar- el onteni'o 'e la !alangana a los tres '*as se bota en la alle-
GD El awuo 'e este signo& uan'o $a a reibir obe& tiene "ue haer una ere(onia a obe-
'istribui#n un akuko y eyele (eta se oge a/ari& se (ara Otru!on :alufon& se !one
eni(a el obe on= ori& efun y 1E !e'azos 'e eran (alu& se hae sarayeye y se le 'a
al obe on la eran (alu y una o'uara& 'es!u%s se reoge la a/ari y las leri 'e las eyele
y son !ara el ebbo 'el '*a 'el ita 'e obe- la eran (alu $a !ara el kotu y ah* se le 'a
otra eyele al kotu+ la leri 'e esta& $a ta(bi%n !ara el ebbo& los uer!os 'e las eyele
$an !ara el (onte& el o'uara se le !one a Og)n- nota el akuko y 'os eyele !ara Og)n y
la otra eyele !ara el kotu 'es!u%s 'e ita-
AD Se ruega la abeza on un ella tuto gran'e !ara !rogresar-
10D >%le eyele (eyi a su leri y nue$e a los tres '*as- -
11D ;ota= el awuo 'e este signo& uan'o $a a reibir obe& tiene "ue haer una ere(onia a
obe& 'istribui#n se oge a/ari& se (ara Otru!on :alufon& se !one eni(a el obe on=
ori& efun y 1E !e'azos 'e eran (alu& se hae sarayeye y se le 'a al obe on la eran (alu
y una o'uara& 'es!u%s se reoge la a/ari y las leri 'e las eyele y son !ara el ebbo 'el '*a
'el ita 'e obe la eran (alu $a !ara el kotu y ah* se le 'a otra eyele al kotu+ la leri 'e
esta& $a ta(bi%n !ara el ebbo& los uer!os 'e las eyele $an !ara el (onte& el o'uara se le
!one a Og)n- 5atakin= hubo un tie(!o en "ue Og)n a'a $ez "ue "uer*a un uhillo
afilaba ual"uier hierro "ue enontraba y on el uso se $ol$*a inser$ible !ero Shango
"ue era (as inteligente te(!lo el hierro y al 'arle filo este !er'uraba a tra$%s 'el uso el
uhillo al 'arse uenta 'e "ue iba a ser usa'o onstante(ente y ser ignora'o 'es!u%s
'el uso& fue a $er a Olofin y le 'i,o= yo "uiero "ue uste' en $ez 'e ehar(e una
ben'ii#n (e ehe una (al'ii#n Olofin e.tra/a'o le !regunto al uhillo "ue o(o
era !osible "ue el le !i'iera eso& a lo "ue el uhillo le res!on'i#= ahora "ue el filo (e
!er'ura a tra$%s 'el uso& (e $an a usar y 'es!u%s (e $an a ignorar& y yo "uiero "ue
to'o el "ue (e use (e rin'a (oforibale 'es!u%s 'e "ue (e use fue tanta la insistenia
'el uhillo "ue Olofin 'i,o= to# iban Eshu& (ientras el (un'o sea (un'o as* ser-
11D En una ,ikara se (ara el signo y Okana Yekun& se eha !#l$ora y (a*z 'e otufa+ y se
le 'a uenta a Shango y se !ren'e la !#l$ora y uan'o este enen'i'o se li(!ia a la
!ersona on una eyele& y se le 'a a Shango !i'i%n'ole !or su $i'a+ luego se lle$a a una
eiba o !al(a- ;ota= esto es !ara los atenta'os- ;ota= Se !ue'e a!liar en ual"uier
signo !ero sie(!re (aran'o Okana Yekun y Otru!on :alufon
02AF0
+
I I
0 0
I I
I I
Otura Meyi
Hablan Shango O'u'ua Elewa Orula Obatal 4yaguna los Ki(aguas Oya y Og)n-
;ai# "ue uste' y tu O'u'ua estaban huyen'o 'e la Mea Ila Mea es una tierra 'e 4rabia
Sau'itaD& (ara el !aso 'e la hu(ani'a' sobre la tierra& nai# el guanito y el sarao eko I"ue
es el yangareo "ue se hae antes 'e ual"uier ita& a"u* Olofin 'io !uros aballos !ara la r*a
y !robo al ho(bre& nai# el ati wuaro( ati wuaye ati lor'e ati kantare& nai# el o(otitun&
(ara aban'ono y 'esui'o& (ara la ena 'e <risto& s% !roh*be te/irse el !elo& los (uertos
traba,an 'e nohe& on el re!oso y la (ente se gana al ene(igo& el ho(bre 'ebe usar la
a(isa !or 'entro 'el !antal#n& s% !roh*be ter(inante(ente ingerir bebi'as aloh#lias es
su 'estrui#n& no o(a one,o !ul!o angre,o ohino ni !ollo y ,a(#n& s% !roh*be fu(ar
tabao& la !ersona habla 'e(asia'o& a"u* naieron las razas hu(anas y la eguera& no se
!ue'e s% bra$u#n& a"u* uan'o la gente an'aba sin ru(bos los 'e aba,o sub*an y los 'e
arriba ba,aban hasta "ue llego Shango y !uso %l !araban& nai# o se r*o el '*a y la nohe&
naieron los seretos 'e las ra*es y las ra(as 'e los rboles& naieron las i$ilizaiones
!ri(iti$as& a"u* la !ersona !or no o*r onse,os !ier'e la abeza& hay "ue agra'eer el bien
"ue le hagan a uno y nuna ol$i'arse 'e los fa$ores reibi'os& a"u* Olofin $io o(o
estaban 'estruyen'o al (un'o y on un (ahete y "uito lo (alo& el saber y "ue la
inteligenia se a!te a tra$%s 'e las neuronas erebrales-& el sol no !ue'e atra!ar a la luna& el
"ue traba,a on a/il se ti/e la ro!a& solo se tiene la felii'a' "ue he(os 'a'o& nae el
reorri'o "ue se hae !ara entrar al bor'un& re!resenta la (ita' 'el uer!o ene(igo& in'ia
la i'ea 'e 'esuni#n el auti$erio en la tierra y la felii'a' en el ielo& a"u* fue 'on'e el
ho(bre 'o(ino a los 'e(s ani(ales y estos tu$ieron "ue ae!tarlo o(o el rey 'e la
reai#n& este o''un reibe el no(bre 'e !a're 'e la $i'a aun"ue es un o''un 'e $i'a
orta& habla to'os los olores& !referente(ente el azul y el blano& no se !ue'e ser bra$u#n
!or"ue los ene(igos tratan 'e $enerlo& Obatal nuna 'e,a sin o(i'a a sus hi,os& !or
intori osorbo Iku- la !ersona no se sal$a 'e la (uerte y si es !or 'esobe'iente& aun (as
r!i'o se (uere& a"u* el uer!o a(ina sin al(a !or las 'ee!iones 'e la $i'a si Shango
,ura sal$arlo es o(o )nio se sal$a la !ersona& este o''un se/ala !ureza en la (u,er lugar
alto en la tierra la #lera 'e los ho(bres el sufri(iento !or $i$ir entre fieras (uerte
!re(atura !or enfer(e'a'es gananias !or $ia,es& es o''un 'e sabi'ur*a- el "ue (as era
'e Olofin se enuentra !ero !or ser orgulloso y a!rihoso !er'i# la abeza y se on$irti#
en un (onstruo "ue a to'o el (un'o le 'aba nauseas& es el o''un 'el angre,o& "ue !or
$i$ir en la tierra en on'ii#n 'e sabio lo lle$o a la 'estrui#n y a se!ararse 'el 'on 'el
se.to senti'o& ogi# en la tierra el (an'a(iento 'el bien e hizo el bien !or eso se 'ie ifa
(ale 'es!u%s ogi# el a(ino 'el (al& !or eso se aonse,a "ue nuna $i$a osorbo& seres
$iolentos (algeniosos tienen 'elirio 'e sabi'ur*a y 'e !reten'er 'e "ue to'o lo ellos 'ien
es la $er'a' absoluta& les gusta (an'ar y "ue se haga lo "ue ellos 'ien son
e.tre(a'a(ente a!rihosos no sostienen (atri(onios ni llegan a asarse !ues no les
agra'a na'ie !or reer "ue no e.iste na'ie "ue le $enga a sus 'eseos o a sus for(as-
02AG0
<a(bian 'e !areer y 'e (o'o 'e !ensar en !oos (inutos& tan !ronto !iensan una osa
o(o haen otra& son 'esonfia'os y no reen en na'ie- lloran 'e soberbia y 'e ro/a uan'o
no se hae su $olunta'& !a'een 'el esto(ago y 'e la abeza !or los ner$ios !ue'en
!er'erse& Obatal lo !ersigue& uste' se hallara una fortuna "ue le traer !roble(as on la
,ustiia y "ue'ara o(o la'r#n u*'ese 'e robos& no se !onga las (anos en la abeza&
ui'a'o on la an'ela& no le guar'e na'a a na'ie en su asa !ara "ue e$ite !roble(as on
la ,ustiia& uste' esta en buenas on'iiones& es o(o 'e O'u'ua !ero Shango es o(o su
$er'a'ero !a're (aferef)n Shango& uste' no a(a al ngel 'e su guar'a- es (uy 'ihoso en
su a(ino (enos en el a(or& en este ifa la 'esobe'ienia se !aga on la (uerte& Eshu lle$a
'os uhillas !or 'os suertes "ue se alanzan& no se hae na'a 'e religi#n en o(!a/*a 'e
na'ie& !or"ue !ier'e !ues esos 'es!u%s le harn la o(!etenia& se !roh*be tener (onos en
la asa& a"u* Orula fue !ersegui'o !or sus a(igos& a"u* los blanos tu$ieron ifa !ri(ero "ue
los negros y lo botaron !or"ue !er'ieron una guerra& a"u* Olofin sali# 'e !aseo y una lo(a
le erro el !aso el buso a Orula !ara "ue le hiiera ebbo 'es!u%s "ue lo hizo lo !uso al !ie
'e la lo(a y se for(o un $oln "ue le abri# el !aso haga ebbo !ara "ue li(!ie su a(ino
'e esollos& el !roble(a lo resuel$e el (as infeliz I!or"ue Olofin es (as !o'eroso "ue
Orula y lo tu$o "ue busar !ara "ue lo resol$ieraD& nai# en la tribu 'e los ra(ele& "ue no
re*an en Osha solo a'oraban al sol a la tierra y a los Egun& no o,a na'a 'e lo "ue le 'en
ta!a'o& sola(ente se tiene la felii'a' "ue he(os 'a'o& un rabe no a'ora a otro rabe& el
!io "ue le sir$e al a$e !ara o(er& le sir$e !ara haer un ni'o& el '*a 'e ita no se 'a oo al
(uerto !or"ue en el /angareo se le 'a uenta a Olofin y Egun (.i(os seres su!re(os 'el
uni$erso& "ue el ne#fito al entrar en el bor'un en su reorri'o tiene "ue 'ar !aseos largos
o(o si estu$iera brinan'o algo ta(bi%n es el !or"ue hay "ue a(arrarse un !e'azo 'e
(ariwo en la !ierna 'esnu'a a la hora 'e haer tente nanio al igual "ue el Oluo y la
oyugbona en este ifa no se le 'ebe haer ifa a los blanos& este o''un in'ia "ue los
awuoses 'eben 'e saber el rezo 'e su !a'rino& yubona y abuelo y el suyo !ro!io
EL <4MI;O >O;>E EL <4;96EKO S4<4 4 I?4
5atakin= Orula era !ersegui'o !or sus ene(igos y a !unto 'e ser a!tura'o& llego a la orilla
'el (ar y se 'ei'i# (eterse en el agua !ara sal$arse& !ero o(o tenia su ifa en 'os bolsitas
'ei'i# eson'erlo en la orilla 'el (ar !ara uan'o sus ene(igos se fueran reogerlo& Orula
as* lo hizo y a tie(!o& !ues sus ene(igos llegaron en ese (o(ento "ue Orula entraba al
(ar& sus ene(igos lo busaron !or to'as !artes y !or la orilla 'el (ar !or largo rato& hasta
"ue lo 'ieron !or !er'i'o en el (ar y se fueron Orula sali# 'el (ar y fue a busar su ifa
'on'e lo hab*a eson'i'o !ero al llegar a 'iho lugar "ue'o sor!ren'i'o !ues su ifa no
estaba& Orula lo buso !or to'os la'os y 'es!u%s 'e (uha b)s"ue'a& sin hallarlo se
arro'illo rogn'ole a Olofin "ue a!areiera su ifa& se !uso a rezar baba Eyobe y ual fue su
sor!resa al $er un angre,o salir 'e su ue$a on 1 ikin en a'a tenaza& Orula sigui#
rezan'o los (eyi& !ero faltaban G (as !ara o(!letar su ifa& Orula rezo el o''un 'e su
!a'rino& yubona y su abuelo y !or ulti(o el suyo& o(!letan'o as* su ifa& 'es'e entones
a'a $ez "ue Orula sale 'e $ia,e guar'a su ifa en una fa,a es!eial 'e uero "ue usa !ega'a
a la !iel ba,o la ro!a& !ara no se!ararse (as 'e su ifa ;ota= este o''un in'ia "ue los
awuoses 'eben 'e saber el rezo 'e su !a'rino& yubona y abuelo y el suyo !ro!io
02AA0
Obras=
1D Se haen E !elota 'e eran (alu& on eku& ella& awuar'o y una atare !or a'a !elota& se
!one a Shango y se le 'a un gallo y a las !elotas y al E '*a 2 !elotas !ara una eiba y 2
!ara una !al(a-
1D S% habr% un hueo a una (ata 'e !ltano se le !asa una a'ena& y se ,ala& luego se le 'a
1 eyele a la leri 'e la !ersona y a la (ata& la a'ena $i$e on Shango-
2D Se hae un !aral'o nor(al y 'es !ues se en$uel$e en una tela ro,a y se entierra en una
ue$a 'e angre,o-
3D En una ,ikara se !onen los otanes 'e Shango& se ubre on ho,as 'e !ltano on e!o& se
le 'a una eyele y se entierra la ho,a on la !alo(a-
CD Se li(!ia a la !ersona on !ollo& y se a(arra !or las 'os !atas a 'os (atas y se !one
aba,o la atena 'e Egun y 'e,a "ue s% 'e sangre y al E '*a se !regunta !ara 'on'e $a-
ED Se le 'a 'e o(er a babawa Ial teho 'e la asaD una igba 'e sarao eko on ewe 'un
'un& ubierta on asho !u!ua se bota 'es!u%s 'e los F '*as-
FD 5ara e$itar el 'a/o "ue las (u,eres le !ue'en haer a Otura (eyi se hae un (u/eo
'e ilekan& se le !one sus abellos y u/as y se !one una a,ita forra'a 'e asho 'e siete
olores y se lle$a al !ie 'e una (ata 'e iroko-
GD Inshe Ozain= un !alo (oruro "ue se le "uita la orteza y se forra en uentas 'el ngel
'e la guar'a 'el awuo en la !arte inferior se le !one una bolsita 'el olor 'el ngel 'e la
guar'a on gunugun& etu& eyele& a!aro& ayakua+ owiwi& iyefa& 11 igui fuerte eni(a se le
!one otro on gunugun& etu& eyele a!aro& akuko& !ol$o 'e leri& !or una !arte se !one
ino ,u,u 'iferentes& etu& eyele& akuaro !or la otra !arte se le uelga asabeles-
AD Obra 'el !araban se esribe on efun en el !iso Otura ;iko& Ogun'a :er'e& Ogun'a
Mafun& Irete Yero y en el entro Otura (eyi eni(a 'e esta atena 'e ifa se oloan A
!e'aitos 'e obi e(barra'os on e!o y on sus orres!on'ientes atares en a'a uno&
eku& ella& e!o& awa'o& ori& efun y oti se sie(bran 'os !ostes 'e (o'o "ue la atena 'e ifa
"ue'e en el (e'io& 'e !oste a !oste en la !arte su!erior se a(arra una soga y ah* se
uelga !or las !atas un akuko sobre la atena y se sarifia 'e,n'olo olga'o& se le
so!la oti y a los siete '*as se !regunta !ara 'on'e $a !or este ifa se le (onta una !ren'a
on o(otitun Ifeto hu(anoD y o(e akuko y o(i'as !o'ri'as& lle$a en a'a (ano
'el (u/eo talla'o en (a'era G otanes y G aye el Ozain 'e este ifa lle$a kerenko 'e
orangutn- La !ren'a 'e este ifa se lla(a (an'rinka lle$a en la arga erebro 'e Egun y
uentas 'e to'as lases-
10D ;ota= 5or eso antes 'e ita hay "ue haer /angareo Shango !u'o haer sus gran'es
guerras on to'as las tierras ontiguas a takua on el ashe 'e Obatal y 'n'ole uenta
al (.i(o ser su!re(o Olorun el sol !or eso el '*a 'e ita no se 'a oo al (uerto& era
'el a/o& !or"ue en el /angareo se le 'a uenta a Olofin y Egun& (.i(os seres
su!re(os 'el uni$erso-
11D ;ota= 5or este a(ino es "ue el ne#fito al entrar en el bor'un en su reorri'o tiene "ue
'ar !aseos largos o(o si estu$iera brinan'o algo& ta(bi%n es el !or"ue hay "ue
a(arrarse un !e'azo 'e (ariwo en la !ierna 'esnu'a a la hora 'e haer tentenanio& al
igual "ue el Oluo y la yubona en este ifa no se le 'ebe haer ifa a los blanos& a"u* se le
'a eku a Orula
11D 4 una (ata 'e !ltano se le abre un hueo y se le !asa una a'ena y se ,ala& luego se le
'an eyele (eyi 'e la leri 'e la !ersona a la (ata+ la a'ena $i$e on Og)n
03000
+
I I
I 0
I I
I I
Otura ;iko
Hablan Elewa Shango Orula Ye(ay Og)n >a'a Olofin Los Egun
Mara el !o'er 'e la (al'a' en la !ersona 'e luz& ifa no tiene !ersonali'a' no tiene 'ue/o&
se !aro el oraz#n& la e$olui#n a los es!*ritus& el bien y el (al a(enazan a la !ersona&
habla 'e koto(e el !a*s o tierra 'e los (uertos& nai# la agitai#n 'el (ar& (an'a a
!re!arar las osas on tie(!o& nai# el !aral'o& es el a!ataz 'e los Egun& nai# el siste(a
ner$ioso 'el organis(o& no se o(e ai(ito !ul!o ala(ar ni ning)n ti!o 'e fruta& nai#
"ue uan'o un ge(elo siente algo el otro ta(bi%n lo siente& s% !roh*be (atar insetos& la
!ersona tiene "ue ser obe'iente& habla 'e !ersona e'ua'a en un on$ento o esuela
religiosa& habla 'e !a'ei(iento en la garganta en la olu(na $ertebral en el siste(a
ner$ioso 'e !roble(as ar'iaos 'e !resi#n arterial alta !or !roble(as e(oti$os& hay "ue
reibir a O'u'ua !ara afianzar la salu'& habla 'e fa(iliar "ue (uri# ahora'o& un signo 'e
hast*o y 'e sole'a'& la !ersona ,uega sola y los hi,os la aban'onan& la !ersona ego*sta
testaru'a 'o(inante y "uiere ser in'e!en'iente& !or la (a/ana no 'ebe (irarse (uho en el
es!e,o !or"ue !ue'e $er la (uerte& si es inteligente $i$e hasta la $e,es& no se !ue'e
(al'ei'& ui'a'o on hina'a 'e un la$o !or "ue se !ue'e !a'eer 'e t%tano& a"u* fue
'on'e le !egaron los tarros a Orula& nae el !or "ue los seres hu(ano se 'esfiguran y se
transfor(an al (orir& los ,ue$es traba,e lo (enos !osible& 'ie ifa "ue la sabi'ur*a es la
belleza (s refina'a "ue tiene el awuo& el hierro "uiso !orfiar on la an'ela& el sol sale
!ara to'os (enos !ara uste'& el !a're 'ie si no tienes felii'a' en tu asa (e,or $engas
on (igo& a"u* es 'on'e el hi,o llora en el $ientre 'e la (a're y trae el 'on 'e la naturaleza&
el siste(a ner$ioso en el organis(o $i$iente& la (uerte a $ees se asusta y res!eta a los
$i$os& (ara el !o'er 'e la (al'a' en las !ersonas 'e luz& la !ersona es zorra& testaru'a&
ego*sta& 'o(inante& !iensa (uho sie(!re lle$a la ontraria 'e lo "ue se 'ie o !i'e
ho(bre o (u,er 'e este ifa no 'ebe $i$ir on ning)n o(o 'e Ye(ay& !or la (a/ana no
'ebe (irarse (uho en el es!e,o !or"ue !ue'e $er a Iku& si la !ersona esta enfer(a y (ara
Iku !osible(ente se (uera& ui'a'o on entrar en lugares !rohibi'os o en !osa'as !or"ue
lo estn $igilan'o& ui'arse el $ientre !ara e$itar inter$eniones "uir)rgias& ui'a'o on
los 'ou(entos !or"ue hay "ue haer bien laros los ontratos !ara e$itar tra(!as& no se
'esui'e "ue !ue'e traba,ar !ara otro& a"u* es 'on'e se o(!ra esoba nue$a& antes 'e
barrer el !iso on la (is(a !ri(ero se barre la a(a y los (uebles !ara 'es!o,arse 'e lo
(alo& a"u* es 'on'e Osh)n eson'*a su 'inero 'eba,o 'e la (ata 'e ai(ito y Shango
eson'*a su tesoro "ue era= eru& obi kola 'eba,o 'el anutillo& a"u* Shango le robo a Olofin
una osa 'e la religi#n y 'es!u%s la eson'i#& tefan'o se $e este ifa& se so!la oti a los uatro
!untos ar'inales 'el ante!#n ifa y un !oo en la !uerta 'e la alle& sea obe'iente on sus
(ayores !ara "ue !ue'a $i$ir on felii'a'& uste' no !ue'e ba/arse en el ri#& el hierro
"uiso !orfiar on la an'ela este ifa 'ie "ue la !ersona "ue se (ira esta llena 'e
'ifiulta'es hasta el e.tre(o 'e ser traiiona'a !or !ersonas 'e su onfianza !ues esta
!ersona no !ue'e onfiar en na'ie-
03010
Obras=
1D Se abre un hueo se (ara la atena& se !roe'e al !aral'o& on un oo& e/i al'ie& etu y
se (ete $i$a al hueo y se ta!a se anta bakuleye y se !ren'e las atana-
1D Se (ara la atena y se !one un e/i al'ie on el signo+ Y (t 'e inta ro,a y negra+ se
a(arra el !ollo 'e las intas y es!iga en un rbol on la abeza !ara aba,o+ y se 'e,a "ue
se (uera-
2D Se hae un !aral'o on 2 (u/eos& 2 oos& 2 !o(os 'e oti y un !ollo-
3D En una eiba un !ollo tierra y !ie'ra 'el e(enterio y 'el traba,o en una ikoko y on el
!ollo se li(!ia a la !ersona y se le 'a a la ikoko y a las tierras y to'o se ta!a on las
ho,as "ue hayan a*'o-
CD Se so!la oti en las 3 es"uinas 'e la asa 'e la !ersona-
ED Se le !one a Shango ero& obi& kola& y se ubre on anutillo y 'es !ues on ese anutillo
se ba/a-
FD <uan'o se $e este Ifa se !one un igba on un e/i al'ie& oti y o/i 'etrs 'e la !uerta-
GD Se le 'a un aunko keke a Elewa !ara resol$er osas 'if*iles-
AD Se !one o(i'a on al(*bar en los rinones 'e la asa !ara "ue las hor(igas $enga a
o(er y on ellas la suerte-
10D <uan'o este ifa sale en un registro se le !one a Og)n una igba 'e o(i& una 'e oti& y una
'e o/i se !inta este o''un en shilekun 'e ile y se ro*a on oti y o(i eni(a se eha un
!oo 'e o/i-
11D Se !one uru,ey en la b#$e'a es!iritual !ara "ue $engan los es!*ritus-
11D Inshe Ozain 'e Otura ;iko una ikoko keke se oloa al la'o 'e Elewa& se le 'a un
osal'ie ,unto on Elewa& se e ehan F granos 'e awa'o& F hor(igas& F atare& una asa
'e aballo y se e(enta- antes en la ikoko keke se !inta a Oshe Bura& Otura ;iko& Otura
She-
12D Se le !one 1 !o(itos 'e oti a Orula y 1 a Elewa& y al '*a siguiente 1 !o(ito 'e Orula y
1 'e Elewa se ba/a on eso y los otros 1 !o(itos se le so!la a Egun y se le 'a una eyele
13D es!al'a& y on ,io ,io (eyi entiza'os en A intas ro,as& A blanas y A negras+ se li(!ia a
la !ersona+ y se (eten $i$os en el hueo& y se li(!ia on e/i al'ie (eyi y se (eten en el
hueo igual(ente-
1CD Ebbo (isi on anutillo-
1ED Se ubre a Orula on anutillo y a los G '*as se le 'a una al'ie a Orula y al ebbo& la
!ersona se o(e la al'ie y los huesos se (eten en el ebbo+ y se hae ebbo katero y la
!ersona se ba/a on el anutillo-
1FD Etu (eyi a Shango-
1GD 4kuko fun& fun a Shango y a Og)n-
1AD Se saa la te,a 'e Orun y se !one en el !iso !ara'a+ y se !onen A !latos on frutas y A
$elas+ y se !one una franela on Otura ;iko !or a(bos la'os-
10D Se oloa la tela negra en el suelo& se le (aran los 1E (eyi y los signos= Okana Yekun&
Ogun'a Mafun& Ofun Susu& Otura ;iko& Irete Yero& Otura She& Okana Sabilari+ luego 'e
esto se !roe'e a barrer la asa 'e a'entro !ara afuera y ese !ol$o se eha en la tela
negra& luego se le ehan 11 atare y brusa sea& ato segui'o se le 'a eyele lla(an'o a
Egun "ue esta en la asa ,unto on los Egun fa(iliares 'e la !ersona& luego 'e esto se
!roe'e a eharle alohol y keros%n al brete y se !ren'e& uan'o la an'ela este $i$a se
le $a tiran'o azufre hasta "ue se a!ague Iesto se lle$a al (onteD- 4l regreso 'el (onte
se bal'ea la asa on albahaa (ora'a& alel*& ayena& al(aigo y ai(ito- IObra !ara
saar un Egun 'el ileD- 03010
+
0 I
0 0
0 I
0 I
Otura Yekun
Hablan Orula 4lbita Eshu Obatal San Lzaro O'u'ua Olofin
Ifa 'e enfer(e'a' en los huesos& Ifa $a al (un'o 'e los (uertos& nai# el !o'er 'iab#lio
'e Eshu& a"u* el 'iablo "uiso $i$ir en el (un'o& (ara $iio orru!i#n 'esor'ena'o& habla
la so(bra (ala 'etrs 'e la !ersona& al aleyo se le (an'a a a(biar 'e asiento !or"ue la
(uerte esta all*& no se tiene na'a 'e !ren'a 'e !alo es (al'ei'o& se !roh*be (irarse on
bara,as& la !ersona sufre 'e (areos y esta '%bil& nai# la es!irituali'a' 'el 'iablo 'on'e
este !osee un es!*ritu !rotetor& la la$e 'e este signo es usar un ruifi,o en el uello&
(ara ai'ente en la arretera& tenga ui'a'o alguno 'e su fa(ilia no le sue'a una
'esgraia& la !ersona ha !ensa'o "ue(ar a su #nyuge uan'o 'uer(e& hay "ue tener una
azuela 'e Ozain !ara brillar en la $i'a& a uno 'e la fa(ilia le !ue'e sue'er una 'esgraia&
el buey no tiene rabo 'ios le es!anta las (osas& (s sabe el 'iablo !or $ie,o "ue !or
'iablo& se a(bio la sal !or la az)ar y Olofin lo a!rob#& la (u,er 'e este signo 'es'e ,o$en
ya es (u,er y lo niega y se !ratia'o aborto es (as 'iablo "ue el (is(o 'iablo& si tiene un
resguar'o nuna se se!are 'el !or "ue sino se !ue'e (orir& a"u* nai# Obatal Oshanile&
a"u* el 'iablo le (ostr# a Kes)s <risto 'es'e lo alto 'e una lo(a to'os los reina'o 'el
tie(!o& uan'o se $i$e el osorbo Elewa astiga a la !ersona Eshu lo sigue onstante(ente
!ara troarle to'a la $i'a y si llega a enontrarse en la alle on un !erro Eshu usan'o su
!o'er (al%fio se lo azuza !ara "ue ata"ue y (uer'a a la !ersona esas (or'i'as se
infestaran y tar'aran (uho tie(!o en sanar& hae tie(!o tiene un resguar'o y si lo
'e$uel$e se (orir& "uiere "ue to'o e salga bien !ronto !or"ue 'e lo ontrario 'ie "ue eso
no sir$e ah* esta su (al& sue/a on (uertos o uno 'e su fa(ilia le ha 'e !asar una
'esgraia& uste' ha 'e saber (uho !ero ta(bi%n se ha 'e $er (uy atrasa'o y llegara a
estar reogi'o en otra asa y to'o esto le !asara !or su (ala abeza& !iensa ir a un !unto no
$aya !or"ue ha 'e sufrir un fraaso& ah* hay una (u,er "ue esta le,os "ue esta (ala 'e una
!ierna !or"ue ella ha !isa'o una osa (ala& su (ari'o es (as ,o$en "ue uste'& tiene un
'ifunto "ue la !ersigue o lo !ersigue tiene "ue tratar 'e "uitrselo& este ifa& se/ala "ue !ara
retirar una !ren'a "ue ya (oleste sie(!re hay "ue tratar on Orula nuna se !ue'e haer
!or libre albe'r*o& a"u* la !ersona tiene inestabili'a' en el a(inar se siente $%rtigos&
EL <O<I;E6O-

5atakin= el oinero (as $ie,o 'e baba era (uy en$i'ia'o& este fue a $erse on Orula el ual
le $io este ifa& (arn'ole ebbo& efun& atare& eku& eya& iyo& hillo'o& to'o lo !uso en el
a(ino y 'istribui'o 'e,o un hillo'o Iaz)arD en el (onte& sus ene(igos "ue era iyo "ue es
la sal y se lo eharon to'o en la o(i'a Obatal enontr# la o(i'a (e,or "ue nuna y as*
se 'esubri# la tra(!a- ;ota= !or este a(ino se le !one arroz on lehe a Obatal y la hae
el (is(o interesa'o-
03020
Obras=
1D Se le 'a 'e o(er a Eshu ,unto on 4lbita una eyele 'un 'un !ara obtener el !o'er
'iab#lio-
1D Se le !one arroz on le he a Obatal y lo hae el (is(o interesa'o
2D Se le 'a 'e o(er a 4lbita una eyele y un osal'ie a Iloguere& los signo 'e 4lbita son
Oyekun :irozo& Okana Nankun& Obe Sa& Otura Yekun& Irete Yero& Otura Sa& Ogun'a
No& Okana Yekun& los signo 'e Iloguere son Otura& Irete Nutan& Yekun Eyobe& el Suyere
es 4lbita kukunu 4lbita oaye kukunu& kukunu& IbisD Iloguere laye lagua laye& laye la
fii laye& laye la fii laye& laye la fii lagua- :ak) leye-
3D En una (ano una o!a on agua y alel*& y en otra (ano una $ela y 'esnu'o a las 11 'e
la nohe y se le !i'e a Elewa "ue le !aguen-
CD Se hae un !aral'o on un !ollito& !ollo& akuko y los (enesteres y ani(ales se "ue(an-
ED Se le 'a una eyele a Elewa luego s% habr% y se le eha aeite y e!o y se le !one al santo-
FD Se li(!ia frente a Eshu on 2 hue$os& on el signo& y !i'ien'o la 'estrui#n 'e sus
!roble(as& reoger to'o y lo en$uel$e en !a!el 'e traza& on los no(bres 'e los
ene(igos& luego se entierra 'on'e se "uiera y la$ar a Eshu on bastante oti-
GD Se !re!ara un guiro on ewe ikoko y 'e(s ingre'ientes se !reguntan- Se tiene en la
asa 'e !or $i'a
AD inshe Ozain= el awuo 'e este signo 'ebe enterrar un inshe Ozain en el !ueblo o re!arto
'on'e $i$e !ara la 'o(inai#n total 'el (is(o y otro i'%ntio en su asa se arga on=
tres igui 'istintos& se !regunta& 3 ota keke 'e las uatro es"uinas& un ota keke 'el (onte&
!elos y huesos 'e felinos& ara/as !elu'as& alarn& (aao& un oyu 'e ella tuto& uno 'e
ologbo& uno 'e aya& uno 'e ayakua& uno 'e a!aro& leri 'e akuko& 'e wiwi y sus $iseras&
leri 'e zun zun& 'e ern*alo& roza'ura 'e tarro 'e agbani& tierra 'el (e'io 'e la l*nea
f%rrea& un erizo& tres ikines& un !e'aito 'e o'uara- La (asa se !re!ara on eta 'e eyo y
lle$a a'e(s eru& obi kola& obi (otiwao& iyefa 'el signo Otura Yekun- 4 esta (as a se le
'a ayakua& una eku& un akuko o!iti I!esuezo !ela o ,a(ai"uinoD on los ashees 'e
estos ani(ales y los igui se (onta un inshe Ozain 'e bolsillo se (onta en e(ento
haien'o una leri y lle$a tres la$os 'e !uerta a'a uno 'e ellos se la$an antes 'e
enterrarlo o(e akuko shashara IgrifoD ayakua
10D 5ara eli(inar los araye se o,ee un $aso 'e agua& 'e'ia'o a Olowo Shashalowo& a la 11
'e la nohe& o,ee el $aso 'e agua !oni%n'ose lo 'e es!al'a& haia la alle& 'ie Olowo
Shashalowo "uien te 'eba "ue te !ague& y si no te !aga se lo obras& ter(ina'o 'e 'eir
lo anterior bota el agua as*a atrs sobre el ho(bro& esto se hae en la !uerta 'e la alle
'on'e uno $i$e-
11D Se o,ee 1 eyele 'un 'un se li(!ia on ellas to'o su uer!o y !ara (atarla se o!ri(en
ontra el !iso& 'es!u%s se le unta e!o& y se "ue(a to'a y se le !one a Oshu! Ila
lunaDsobre un !a/o 'un 'un en lo alto 'e una lo(a&-
11D se le !one arroz on lehe a :aba y lo oina el interesa'o
12D Li(!iarse frente a Eshu on e/i al'ie (eta on el signo traza'o& !on%rselos luego al
santo y al !e'irle !onerlos eni(a !i'ien'o la 'estrui#n 'e los ene(igos+ luego se
reoge to'o eso y se en$uel$e en !a!el 'e traza on el no(bre 'e los arayes y se
entierra 'on'e lo 'esee+ luego la$ar a Eshu on o!olo!o oti-
13D 4"u* $i$e una (u/ea 'e 11 !ulga'as 'entro 'e Og)n y se lla(a Orona her(ana 'e
4bbita-
1CD 6ogai#n on eyele (eyi-
03030
+
0 I
I 0
I I
0 I
Otura 5o(!eya
Hablan Olokun Orula Oshosi Oshanla San Lzaro Osh)n Ye(ay
Se/ala !roble(as 'e (e(oria $ista y esto(ago& a"u* se ta!aron los on'utos& a"u* se
e(!ez# atra!ar a los !ees& al ga$iln le eharon !ol$o en la $ista y fue $eni'o !or los
!,aros (s !e"ue/o& a"u* al gallo los ene(igos lo 'es!lu(aron en la es"uina& uan'o sale
este signo s% habr% las lla$es 'el agua !ara "ue orra la (is(a y no orra la sangre& hay "ue
oger a Olokun !ara $ener las 'ifiulta'es y !ara oger el !o'er "ue le falta a la !ersona&
si ya tiene Olokun hay "ue 'arle abo fun fun al (is(o !ara $ener el (is(o !roble(a "ue
tiene-& en este signo se usa un il'efa 'e (azo& a"u* habla el 'ios 'e la (onta/a y el 'ios 'e
la iu'a'& habla 'e 'esonfianza& a"u* Elewa se onsagro en el r*o& uan'o awuo se $e este
ifa oge su il'efa lo !asa !or el tablero hai%n'ose a!uayeru y lo uelga en su asa tiene
"ue !oner 'entro 'e su ifa ol(illos 'e eku y 'e kekun Itigre y 'e le#nD& habla la reina
'estrona'a "ue al final tu$ieron "ue !oner nue$a(ente en su trono !ara felii'a' 'e su
!ueblo& s% !roh*be o(er arne 'e !uero hue$o ni !ato& s% !roh*be ir a la !laza& la !ersona
es testaru'a 'esobe'iente fanfarrona y his(osa& solo Orula lo sal$a si es obe'iente 'e lo
ontrar*o se !ier'e& la !ersona se onsi'era fuerte y !o'eroso y abusa 'el (s '%bil y estos
se $an a reunir !ara 'arle su (erei'o& habla 'e "ue la !ue'en 'estronar 'e su traba,o o 'e
algo y 'es!u%s lo $an a lla(ar !ara el (is(o& u*'ese 'e !a'eer eru!iones utneas& hay
"ue ou!arse 'e San Lzaro& tenga ui'a'o "ue los '%biles no se re)nan !ara 'arle su
(erei'o& a"u* es 'on'e nae "ue Ye(ay 4sesu es la )nia "ue o(e !ato& si su asa se
'esbarata !or his(es e ino(!rensiones fa(iliares si $uel$e on ese #nyuge !ara "ue
!ue'a ser feliz y tener !az y tran"uili'a' no ae!tes $ol$er a $i$ir en la asa on esos
fa(iliares "ue anterior(ente 'estruyeron su felii'a' y lo 'es!lu(aron& Elewa tenia un aya
y se lo 'io a Oluo 5o!o !or"ue ogi# sarna ui'arse 'e !a'eer eru!iones utneas hay
"ue ou!arse 'e Oluo 5o!o& uan'o este ifa sale en un atefa se hae una leri 'e fango y se
riega ewe ayo IguaaloteD en el !iso a esa leri se le !one una ,u,u 'e aikor'ie 'es!u%s 'e
yoye esa leri y el ewe ayo se le entrega al awuo !ara "ue haga su !ri(er ebbo& le gusta $er
on la luz lo "ue hay en los rinones no lo siga haien'o !or"ue 'ebe !er'er la $ista& '%le
graias a su leri IabezaD y a una (u,er& tiene un a!uro (uy gran'e y si "uiere $ener ese
a!uro '%le 'e o(er a su leri& atien'a a una !ersona "ue le lle$ara un sue/o "ue ser su
sal$ai#n y ta(bi%n se le !resentara otra !ersona "ue le gusta to(ar& ati%n'ala& tenga
ui'a'o on la ,ustiia y on un (al "ue ser un bien& a uste' lo $an haer abeza 'e una
asa& tiene "ue haerle santo a su (u,er !or"ue ella lo ha fa$orei'o (uho& las !alabras se
las lle$a el $iento&
5O678E EL EY4 ES 4B6454>O 5O6 EL HOM:6E-
5atakin= el eya no "uiso haer ebbo& !or"ue la (ar era (uy gran'e y !o'*a huir a to'os
la'os y na'ie se atre$*a a entrar en la (ar y ogerlo- y 'es'e entones los eya son aza'os
!or el ho(bre-
030C0
L4 5Z6>I>4 >E L4 MEMO6I4-
5atakin= en este a(ino fue uan'o Ye(ay 4sesu no se ou!aba 'e aten'er a los Orishas&
!or"ue era (uy fista y $i%n'ose enfer(a 4sesu 'ei'i# irse a e.a(inar on Orula& 'on'e le
$io este ifa y le 'i,o "ue to'os los Orishas le hab*an $ira'o la es!al'a y "ue no res!on'*an
!or ella 'on'e el )nio Orisha& "ue le 'aba el frente era Olokun& 'on'e a'e(s tenia "ue
haer ebbo y gran'es ere(onias Orula le hizo a ella to'as las ere(onias y on esto 4sesu
borraba to'o lo "ue hab*a heho en la tierra y !er'*a la (e(oria& !ara luego (arharse al
la'o 'e Olokun y o(uniarse on el y $i$ir en el (un'o 'e Olokun 'e una $ez y !ara
sie(!re sufrien'o 4sesu una gran transfor(ai#n en la $i'a a !artir 'e ese (o(ento se
on$irti# en la hi,a inse!arable 'e Olokun y !or lo tanto en un Egun 'e gran !o'er& !uesto
"ue $i$*a a'heri'a a Olokun as* !ues to'o lo "ue 4sesu fuera haer lo ontaba on su !a're&
ya "ue ella hab*a roto sus alianzas y o(!ro(iso "ue ella hab*a teni'o on el (un'o 'e la
tierra& borran'o lo "ue hab*a heho 'e santo en la tierra& !or (e'io 'e la obra "ue hizo&
!er'ien'o la (e(oria- ;ota= este a(ino ,ustifia "ue este es el Ye(ay (as erano a
Olokun $i$e en tina,a lle$a Ozain y es la )nia "ue o(e !ato 'e to'as las Ye(ay en este
ifa& hay "ue oger a Olokun !ara $ener las 'ifiulta'es y !ara oger el !o'er "ue le falta a
la !ersona& si ya tiene Olokun hay "ue 'arle abo fun fun al (is(o !ara $ener el (is(o
!roble(a "ue tiene-
L4 B64M54 4 O>I>EO IEL 498IL4D-

5atakin= en este a(ino o'i'eo el guila era (uy gua!o& to'o el (un'o le ten*a (ie'o-
Orula lo (an'o a busar !ara "ue hiiera ebbo& !or"ue le estaban !re!aran'o una tra(!a&
o(o una o(binai#n !ara tu(barlo y haien'o el ebbo el $ener*a el guila no "uiso
haer el ebbo !or"ue el 'e*a "ue to'o el (un'o lo res!etaba al !oo tie(!o to'os los
!,aros se reunieron !ara "ue Orula le hiiera ebbo& negn'ose este& !ero en eso llego Eshu
y le 'i,o a Orula "ue se lo hiiera Orula obe'ei# a Eshu y le hizo la rogai#n a los !,aros
uan'o los !,aros salieron 'e haerse la rogai#n& $ieron $enir al guila ogieron arena y
algo'#n y uan'o llego el guila se for(o un $iento gran'e y le tiraron el algo'#n on la
arena& to'o lo egaron ayen'o el guila al suelo y as* $enieron los !,aros-
Obras=
1D Se le 'a abo fun fun a Olokun !ara resorber situaiones 'if*iles-
1D Se (onta a Elewa en atitan 'e r*o& sarayeye on ,io ,io (eta y se le 'a a Elewa-
2D Se le 'a akuaro (eyi a Osh)n-
3D Se le 'a C eyele ar(elita a Osh)n !ara alegar a Iku-
CD Ebbo !ara la $ista= ino eyele ar(elitas& ino ikoko& keke& obi& a/ari& eku& eya& e!o&
ake& o!olo!o owo 'es!u%s 'el ebbo se 'an las ino eyele a Osh)n y a las ino ikoko&
"ue $an !inta'as 'e a(arillo y arga'a on= eku& eya& e!o awa'o& a/ari& ibu os'o& una
leri 'e eyele en a'a ikoko !ara u(bebolo- las ino ikoko keke se 'e,an en la asa
una 'e ellas se (ezlan y se ehan en los rinones 'e la asa y en su !uerta 'es!u%s las
ino ikoko keke $an al ri#-
030E0
+
I I
0 0
0 I
I I
Otura >iablo
Hablan Los Ki(aguas Elewa Shango Ye(ay Orishaoko Oshanla Orula O'u'ua
4"u* Elewa es el 'ue/o 'e la $olunta' 'e la !ersona& ifa es inteligente y sagas& hay "ue
to(ar agua 'e (a!urite& no se !ue'e tener !erro en la asa& habla 'e hast*o y !roble(as en
la asa& a"u* fue 'on'e Shango se hizo 'ue/o 'e la ()sia graias a su (a're Ye(ay& a"u*
es 'on'e una !ersona no !ue'e (irar a otra !ersona on la $ista fi,a& hay "ue reibir a
O'u'ua !ara "ue tenga un freno a sus i(!ulsos-& uan'o se $e este ifa se le !regunta a
Orula si lo autoriza a haer algo !or esa !ersona si 'ie "ue si tiene "ue 'arle 'es!u%s una
eyele 'un 'un a 4bbita& !ara "uitarse 'e eni(a to'o lo (alo "ue trae esa !ersona& uan'o
el gato no esta en la asa el rat#n hae estrago& la !ersona no !ue'e bailar !or "ue se burlan
'el y le !ue'e traer !roble(a on la ,ustiia& es un Or'un 'e traii#n 'on'e se traiionan los
seretos 'e!osita'os en la !ersona& a"u* el ho(bre 'a los seretos !or el uer!o 'e una
(u,er la (u,er !or lograr la felii'a' o el a!riho 'e los hi,os se entrega a una ho(bre sin
a(ar& s% !roh*be o(er !iante !or"ue re$uel$e la sangre& no o(a na'a sala'o& u*'ese 'e
una (u,er "ue !ue'e a(biar 'esfa$orable(ente el urso 'e su $i'a& u*'ese 'e las
!r#statas& tenga ui'a'os on e,eriios fuertes !or"ue le !ue'e 'ar un infarto& "ue uste'
tiene hi,os y "ue uno tiene llagas o granitos en su uer!o y tiene "ue haer ebbo& $a a llo$er
!or es!aio 'e siete '*as y $a a tronar (uho uan'o se $e este ifa truena antes 'e los siete
'*as (aferef)n los truenos& tenga ui'a'o en una fiesta no lo (onte un Osha& la !ersona "ue
se (ire sabe tanto o(o awuo& 'ie ifa "ue se ba/e !or"ue hae '*as "ue no se ba/a y el no
liga on la !este& la !ersona "ue se (ira& si $iene osorbo& si se 'esui'a solo 'ura siete '*as&
no a(arre nuna un ta(bor ni se burle 'e na'ie& tenga ui'a'o uste'- (is(o no se a(arre&
a uste' to'o lo suyo le uesta haga ebbo !ara "ue no $aya a 'eir una osa !or otra y se $ea
en l*os 'e ,ustiia& tiene (uhas (u,eres y 'esea tener (as uste' tiene (uha sugesti#n
!ara el a(or !or eso hay (uhas (u,eres "ue lo "uieren a(arrar !ara tenerlo seguro& esta
!ensan'o en lle$arse una (uhaha en estos '*as& tiene (uha suerte !ero uste' (is(o se
!er,u'iara& no to(e bebi'as "ue no le on$iene ni o(a ni $aya a fiesta "ue lo on$i'en y
!roure no tener 'isgusto !ara "ue no ehe sangre !or la boa& su (a(a le 'io un onse,o y
no le ha heho aso& no ree (as "ue un solo santo y tiene "ue res!etarlos a to'os& no se
siente en silla "ue le 'e el sol ni eni(a 'e ninguna !ie'ra& no se e(!e/e en oger las osas
"ue estn en alto !or"ue se !ue'en aer y aerle eni(a y ro(!erle la abeza-
478I ?8E >O;>E LOS KIM4984S @E;<IE6O; 4L >I4:LO
5atakin= hab*a un rue 'e a(inos y en (e'io estaba el 'iablo "ue tenia !re!ara'a una
tra(!a& 'on'e to'os los "ue !asaban !or el rue se a*an 'entro 'e un hoyo y el 'iablo se
los o(*a el !ueblo estaba (uy sobresalta'o !or"ue to'as las gentes se 'esa!are*an
uan'o iban 'e un la'o !ara el otro una $ez los Ki(aguas "ue eran hi"uitios estaban
toan'o ta(borito y !or el to"ue se lla(aban unos a los otros-
0030F0
8n '*a ellos le 'i,eron a su (a're "ue iban a orrer fortuna y salieron& uno se eson'i# y el
otro llego hasta el rue 'e los a(inos& al $erlo el 'iablo tan hi"uitio le 'i,o "ue fuera
!ara su asa !or"ue no !o'*a !asar !or ah*& !ero el Ki(agua insisti# !or lo "ue el 'iablo le
'i,o "ue si "uer*a !asar tenia "ue !restarle el ta(borito !ara toarlo igual o(o lo toaba
el Ki(agua le ontesto si el 'iablo too una $ez y el Ki(agua le 'i,o "ue toara otra $ez
!or"ue no hab*a o*'o el 'iablo too una $ez y el Ki(agua le 'i,o "ue toara 'e nue$o !ara
"ue lo hiiera (e,or entones el 'iablo too y no le sali# igual ogien'o el Ki(agua el
ta(bor y ton'olo !ara "ue $iniera su her(ano "ue estaba eson'i'o 'es!u%s se subi#
arriba 'e un ta(bor (uy gran'e "ue tenia el 'iablo y e(!ez# a toar y el 'iablo a bailar
hasta "ue llego un (o(ento "ue el 'iablo se fatigo y no !u'o bailar (as !ero los Ki(aguas
siguieron bailan'o y al 'iablo no le "ue'o (as re(e'io "ue seguir bailan'o hasta "ue el
Ki(agua le !regunto "ue era lo "ue !asaba y el 'iablo le ofrei# one'erle lo "ue "uisiera
si 'e,aba 'e toar el Ki(agua le !i'i# "ue "uitara la tra(!a 'el a(ino !ara "ue to'o el
(un'o !u'iera !asar y el 'iablo se lo one'i# y 'es'e entones se !u'o !asar !or el rue
'el a(ino-
Obras
1D 5ara 'o(inar se le 'a eyele a Elewa ,unto on Oke y !ara guerrear se le 'a ayakua al
!ie 'e una eiba-
1D Se le 'a a Shango akuaro (eyi& ara(elo (eyi& e/i al'ie (eyi& akara (eyi-
2D Se busa una eiba y alre'e'or se oloa aserr*n y se le 'a un akuko on el aserr*n
!ren'i'o lla(an'o a Shango y a los Ki(aguas-
3D Se haen E !elotas 'e batata& se le !one eku& ella& awuar'o y una atare& !or !elota se
li(!ia a la !ersona frente a Shango y se lle$a a una lo(a- E !elota 'e !a! y se hae el
(is(o !roe'i(iento !ero se li(!ia frente a Obatal y se lle$a !ara una !al(a--
CD Se hae un ebbo (isi on un'ea(or-
ED Se le !one a Orula siete bolas 'e eran (alu on eku& eya awa'o 'urante F '*as- 'es!u%s
al ri# on siete enta$os-
FD Se 'an 'os osal'ie a los Ki(aguas y 'es!u%s se 'a una fiesta a los ni/os on los osal'ie
se haen arroz a(arillo !ero solo lo o(ern los ni/os-
GD Se le 'an eyele 'un 'un a 4bbita Iel 'iabloD- <uan'o se traba,a on 4bbita se !inta un
irulo en el suelo se !one un ikoko on Otura >iablo esrito en el fon'o interior se le
eha arb#n 'e Ozain se !one a Elewa al la'o y 'entro 'el irulo- se enien'e una
atana se so!la oti se ogen Orun en la (ano y reza Ogun'a ?un& Irete Yero& Otura
;iko& los (eyi ifa y se 'ie= Ho'olofun o'olowa ke logbo araye ofo tokun leri-H
AD Se le 'a al'ie okan a Osh)n
10D inshe !ara 'o(inar= se le 'a eyele a Elewa on Oke& el (ensa,ero 'e Obatal uan'o es
!ara guerrear se le 'a ayakua el !ie 'e araba-
11D Se !one a Shango en el entro y alre'e'or aserr*n on keros%n+ se (oyu(ba y se le 'a
oo a Shango y luego se !roe'e a 'ar akuaro (eyi-
030G0
+
I I
I 0
0 I
0 I
Otura Mu
Hablan Obatal Osh)n O'u'ua Oya :ronia Og)n Oshosi Ozun Orula Olofin Yewa
;una 'arn r%'ito a na'a 'e lo "ue la !ersona haga& no se es!era agra'ei(iento a na'ie
solo 'e solo 'e ifa 'e Olofin 'e los Orishas 'e los Oshas y 'e los Egun y 'e tu onienia&
Otura Mu !i'i# "ue llo$iera y $ino el fango y las huellas "ue'aron (ara'as y era la
'estrui#n 'el (is(o& nai# la (al'ii#n& hay "ue traba,ar !ara "ue las osas no se
estan"ue& se fu(a !i!a 'e ewe afo(a !ara el ahogo& la !ersona brillo y allo en el fango& el
o,o 'e 'ios 'etiene lo (alo "ue le haen& no !ue'e usar na'a ro,o en su uer!o& la
!rohibii#n 'e "ue el awuo haga se.o oral on la obini& a"u* nai# el "uerer una asa a la
arrera& en este signo nai# la lehe en el /angareo& nae en este signo el (irarse to'os los
'*as& tenga ui'a'o "ue !or un bohorno no $alla a tentar ontra su $i'a& on la ayu'a 'e
Irozo (eyi Eyobe Ika 6ozo Irozo Na y Otura 6ozo fueron los "ue onsagraron a Ozun y le
nai# el !lato& naieron los harenes (usul(anes- fue 'on'e se reo la ley 'e las es!osas en
el <orn nai# la !oliga(ia el o''un 'e tener (uhos #nyuges ho(bres o (u,eres& no se
haen sarifiios 'e sangre al Orisha solo a'i(u& al ebbo 'e este signo no se le 'a eyebale
'e ani(ales& nai# el haz bien y no (ires a "uien& las !iernas 'e las !ersonas estn '%biles o
ansa'as& hay "ue usar la (anilla y el ollar 'e Obatal& u*'ese la sangre las $*as
res!iratorias y las !ia'as 'e zanu'os& se !roh*be 'or(ir y sentarse en !iso 'e tierra& hay
"ue usar una (one'a !re!ara'a& en este signo es 'on'e nae los sereto 'e Yewa "ue lle$a
(ariwo& a"u* sal$a O'u'ua& has teni'o 'istintos re'os (a'rinas y !a'rinos& ui'arse la
sangre las $*as res!iratorias y las !ia'as 'e (os"uitos& hay "ue tener una (e'alla !ara el
inshe Ozain& ui'arse 'e ai'entes en la asa o en la alle& hay "ue haer ebbo a (enu'o y
!onerlo 'on'e estn sus ene(igos !ara "ue se enuentren on el y no on uste'& on el
(ariwo 'e la ortina 'e Olofin 'e un atefa el 'ue/o 'e este ifa hae una orona a la (e'i'a
'e su abeza y se la !one eni(a 'e su ifa& "uiere a(arrar a su (ari'o !ara "ue sie(!re le
este 'an'o 'inero& "ue uan'o era ni/a o ni/o !aso una enfer(e'a' "ue !or !oo se (uere&
no huela na'a 'e flores !or"ue !a'eer 'e la nariz& uste' es (uy orgullosa y !ue'e !asarle
lo 'el !a$o real "ue se abohorno& tenga ui'a'o on una uesti#n no $aya a orrer la
sangre o inter$enga la ,ustiia& le 'ebe a Og)n y a Osh)n y hasta "ue no le !ague no sal'r
bien en na'a "ue haga& uste' no son her(anos 'el (is(o !a're estn !asan'o (altratos y
tiene "ue reibir a Orula !ara "ue est%n bien& si $en alg)n li(osnero '%le algo& !aso un
'isgusto y 'es'e entones no esta bien 'e salu'& !iensa ir a un lugar a busar 'inero y eso
'inero esta un !oo aliente& tiene una reli"uia aban'ona'a& al "ue esta 'e !ie to'o el
(un'o lo ro'ea& al "ue esta a*'o na'ie lo onoe& es una ignorania i(itar lo "ue hae el
rat#n "ue reta a !elear al gato& no traiiones a na'ie "ue 'ios to'o lo $e& uan'o el gallo
anta a las 3 'e la (a/ana es el gu*a 'e O'u'ua y el !ri(er !reg#n 'e Shango& Ozun nai#
en Irozo (eyi& !or neesi'a' al (un'o y (an'ato 'e Olofin& llego a Ika rozo& !or asunto 'e
Osh)n& llego a Irozo Sa& !ara u(!li(iento 'el (un'o y ter(ino en Otura Mu& 'ie este
ifa& "ue los hi,os 'e este o''un reiben Yewa !ara su suerte y "ue los hi,os 'e Ye(ay !ara
su sal$ai#n- T30A0
L4 @E;94;S4 >E OLOSI-
5atakin= hab*a un !ueblo& en "ue to'os traba,aban en el a(!o y hab*a un ho(bre "ue le
!egaba los tarros a to'os y en ese !ueblo& $i$*a Olosi y un '*a too a la (u,er 'e Olosi y
este se entero y 'i,o= a este lo $oy a hi$ar y lo atao& !ero no le hizo 'a/o ninguno& !or"ue
este ho(bre estaba !rotegi'o !or Olofin Olosi& entones buso a arun y le 'i,o= yo neesito&
"ue tu (e hagas un fa$or y es "ue enfer(es a fulano y arun le 'i,o a este bien eso ya esta
heho y fue y no le hizo na'a entones arun fue a 'on'e Olofin y le 'i,o o(o es "ue no
!ue'e enfer(ar a fulano si esta haien'o 'a/o y Olofin le ontesto& !or"ue ese esta
!rotegi'o !or (i y ya esta heho arun& entones fue a 'on'e estaba Olosi y le 'i,o= yo no
!ue'o haer na'a& !or"ue esta !rotegi'o !or Olofin& Olosi ontesto& !or algo ni tu ni yo
!o'e(os on el& !ero yo lo $oy a hi$ar on lo (is(o- ;ota= ele'a obor*= ewe $er'olaga
franesa& ho,as 'e "ui(bo(bo& hierba la ni/a& ho,as 'e /a(e& agua 'e llu$ia& iyefa 'e
Orula- Obras=
1D Se hae un sarayeye on un !a"uete 'e granos y eyele on Oshosi-
1D Se le !one anisa'o a Oshosi-
2D Se !one un sao keke on granos 'etrs 'e la !uerta-
3D Se le 'a al'ie (eyi a Oya y se li(!ia on las tri!as-
CD Se te,e un intur#n 'e (ariwo y se reza-
ED Se le 'a un akuko a Elewa en el (onte y la !ersona se le ro(!e la ro!a y sale $esti'a 'e
blano-
FD Se le 'a un yen a los guerreros y se re!arte en tres sitios 'eferentes-
GD Se le 'a etu a Og)n y a Oshosi y al'ie (eyi a Oya-
AD El awuo lle$a un !e'aito 'e !alo 'e (oruro en a'a (ano-
10D Sereto 'e este ifa= el sereto 'e este ifa es "ue a'a $ez "ue se haga !aral'o tiene "ue
ba/arse on o(iero 'e aberiunlo& algarrobo y albahaa y ebori on eyele (eyi fun fun
fun al !ie 'e Ozun obor* on= $er'olaga franesa& oyuero& ho,as 'e ila& hierba 'e la ni/a&
ho,as 'e /a(e e iyefa se le 'a una al'ie ,as!ia'a a Oya y on to'o lo 'e a'entro se
li(!ia el !eho y el $ientre esto lle$a e!o la al'ie eni(a 'e Oya y $a !ara el
e(enterio-
11D En Otura Mu se le 'a un hi$o a los guerreros& 2 eyele& osal'ie (eta& se 'a,a a Ozun en
el !atio 2 '*as& se le eha bastante agua& el hi$o se re!arte en tres !artes o (anigua la
!ersona ten'r su !lato y ubierto !ara uso suyo !ersonal- Se le 'arn 1 al'ie a Oya-
5ara to(ar (angle ro,o& llant%n& ro(erillo& una ho,a 'e anon 'arle a Elewa& Og)n y a
Oshosi-
11D Se !one en el !iso on efun Otura Mu y Ozun& eni(a se !one el ifa suelto& se le eha
'e la o(i'illa Io(o !ara un ifaD al la'o se le !one a Iyanzan& se le 'a obi a Iyanzan
na'a (as& se le (atan las al'ie 'un 'un a Iyanzan y Orula& la abebo al'ie ,aba'a solo
se le 'a Iyanzan- El awuo un yen 'e los h'ele& la abebo al'ie se abre y se le saan los
h*/ales ,unto on efun y bobo ere& eku& ella& awuar'o& ori& e!o& efun y asho (ezan& se
hae sarayeye& la abebo al'ie se arga on lo 'el sarayeye y $a a ile Yewa& las al'ie 'e
Orula se haen asa'as& se les !onen y al otro '*a $an !ara ile loya-
12D 8n yen 'e al'ie a Oya y al e(enterio y !laza-
13D Se !one fango frente a Ozun y se (ara el signo y una eyele& luego to'o $a al (onte-
1CD Sereto= la !ersona to(a her$i'o la o(i'a 'e la ta!ara-
1ED Se fu(a !i!a 'e ewe afo(a !ara el ahogo-
1FD 8sar una (one'a !re!ara'a-
03100
+
0 I
0 0
I I
I I
Otura Leni
Hablan Eshu Obatal Shango Orula Elewa Los Egun
;ae el luto fa(iliar& el $elar a los 'ifuntos& habla 'el $eh*ulo astral 'e o(uniai#n
entre los ni/os y los (uertos& a"u* a Obatal le fallaron las !iernas& se lla(a al es!*ritu 'el
!a're on un !ito& se 'esea a(biar su for(a 'e $i'a& a"u* 'os a(igos !elearon y (ataron
a la o'orniz& el 'ue/o 'e este signo sie(!re tiene "ue usar el ollar 'e Ye(ay !ara "ue lo
!rote,a y $i$ir on una obini 'e olor e hi,a 'e Ye(ay !ara su suerte& el "ue se to"ue en las
rogaiones 'e abeza las !artes $itales 'el uer!o& nosotros no nos onoe(os en la
osuri'a' !ero nuestras $oes si nos ayu'a a onoernos& si un ni/o no onoe a su !a're la
tierra no esta 'ereha& $ia,eros 'el ielo y $ia,eros 'e la tierra sie(!re al final 'e la ,orna'a
sie(!re se enuentran& en nai# el !o'er 'e la $i'a "ue !er(ite a la !ersona $i$ir a/os
sobre la tierra& nai# "ue los (uertos $ean en la osuri'a'& se !a'ee 'e seuelas
!ro'ui'as !or fraturas 'e huesos 'e las !iernas& a"u* nai# el "ue las !iernas sostu$ieran
al uer!o& u*'ese 'e las (is(as& nai# el li"ui'o sino$ial el ual es el "ue irula !or la
oyuntura 'e los huesos y la rotula en los hu(anos& la !ersona !ue'e ser in$erti'a o llegar a
serlo !or la ai#n 'e un Egun "ue en $i'a fue in$erti'o& !ara "ue sie(!re gane re)nase
on !ersonas (as $ie,as "ue uste'& el 'ue/o 'e este signo esta inonfor(e on la !are,a "ue
tiene y !or eso tiene !roble(a on la (is(a& !or este ifa la !ersona esta !aluhean'o on
los santos !ara onseguir 'inero& se 'esea a(biar 'e esta'o o 'e (o'o 'e $i$ir& "ue uste'
le 'e 'inero a su !a'rino& uste' tiene 'e luu(i y "ue uno 'e su fa(ilia 'e,a una herenia
"ue le toa y esta enterra'a y hay unos !a!eles (eti'os 'entro 'e un tubo "ue $an a
a!areer !or"ue hay un $ie,o "ue to'o lo ha $isto y sabe 'on'e esta y lo $a a 'esubrir& lo
$an a on$i'ar !ara una osa& no $aya !or"ue le $an a 'eir "ue uste' robo& tiene una hi,a y
tiene "ue es(erarse on ella to'o lo "ue !ue'a si "uiere lograrla tiene "ue haer ebbo y no
'e,arla ir al ri# ni "ue (onte bote y ella !ara ser feliz tiene "ue asarse on babalawuo y no
haer la li(!ieza hasta "ue no !ase un susto& tiene !ren'a 'e Ozain o (ayo(be y se ree
"ue on esto solo le basta y no es as* !or"ue tiene "ue oger una (ano 'e ifa& tenga ui'a'o
on un (al en la abeza& '%le 'e o(er a uno 'e su fa(ilia "ue (uri# loo& si un ni/o no
onoe a su !a're la tierra no esta 'ereha& $ia,eros 'el ielo y 'e la tierra sie(!re al final
'e la ,orna'a se enuentran-
EL >ESBI;O ESB4 E; B8S M4;OS-
5atakin= !or este a(ino hab*a un ,o$en "ue estaba !asan'o (uho traba,o y (uhas
neesi'a'es este ,o$en ansa'o 'e to'as estas neesi'a'es se 'ei'i# a salir a orrer fortuna
un '*a (as tar'e& sali# al a(ino al !oo an'ar se enontr# on Elewa& "ue le !regunto lo
"ue le !asaba& el ,o$en le ont# su !roble(a y su 'eter(inai#n entones Elewa le 'i,o
$a(os a asa 'e Orula lo (iro y le sali# este ifa y le 'i,o= tienes "ue haer ebbo on=
akuko1 rue'a& 1 asita& el ,o$en hizo el ebbo y Orula le 'i,o te enontraras (o(entos
'if*iles y 'eisi$os en tu a(ino& !ero si la tentai#n no te 'o(ina triunfaras y sers feliz
te enontraras en el a(ino& "uien te "uiera 'es$iar& el 'estino esta en tus (anos& el ,o$en le
03110
'io las graias y sigui# su a(ino y a lo (uho an'ar& se enontr# on unos ban'i'os& "ue
$en*an $esti'os 'e oro y !ren'as !reiosas y uno 'e ellos& "ue !are*a ser el ,efe le 'i,o=
,o$en "ue haes !or a"u*& !or estos a(inos an'o busan'o fortuna y el buen $i$ir& !or el
a(ino 'e la $i'a& entones a"uel ho(bre le 'i,o )nete a nosotros y ten'rs 'e to'o& 'inero&
!ren'as !reiosas o(o nosotros la tentai#n se a!o'ero 'el ,o$en y lo hizo $ailar !or un
(o(ento& !ero el se aor'# 'e lo "ue hab*a 'iho Orula y 'i,o "ue no y sigui# su a(ino&
atra$esan'o 'ifiulta'es y un '*a llego al !ie 'e una lo(a ansa'o y agota'o y (iro haia
arriba y $io una asa 'e !oa !resenia& !ero se 'irigi# haia ella& !ara 'esansar un !oo
!ero uan'o llego y entro& ual no seria su aso(bro al $er "ue a"uella asa !or fuera no
tenia i(!ortania y !or 'entro era un !alaio el ,o$en (ara$illa'o& !ero en eso un ho(bre
"ue era O'u'ua le 'i,o hi,o (*o& "ue tu haes a"u* se/or an'o !or el (un'o& busan'o
!or$enir y O'u'ua le 'i,o y !or tanto& tu has si'o un ,o$en obe'iente y seguiste los
onse,os "ue te 'ieron y !or tanto& te $as a "ue'ar 'e 'ue/o 'e este !alaio& !or"ue tengo
"ue u(!lir una (isi#n 'e Olofin& se 'es!i'i# 'el ,o$en& 'e,n'olo gobernan'o en ese
!alaio y as* fue feliz este ,o$en !or su obe'ienia-
Obras=
1D Se le 'a un osal'ie a Elewa y akuaro (eyi a Obatal y se le suena un !ito-
1D Se le ruegan las !iernas on akuko o eyele se le (ara en las !iernas el signo y Eyobe y
nor(al o(o una rogai#n& suyere al !oner el obi= kuakuao obi Elese Otun kuakuao
obi Elese Osi= Obini kuakuao <he(io& <he(io-
2D Se le !one a Elewa a/a bra$a !ara resol$er situaiones-
3D 4l aleyo se le ruega la abeza !ero tiene "ue ser una santera Hi,a 'e Ye(ay-
CD Hay "ue rogarse la abeza on ho,as 'e algo'#n-
ED Hay "ue !onerle orneta a Eshu
FD Se hae !aral'o en el (onte !ara "uitar ese Egun y uan'o se ter(ina se le eha al!iste
al !aral'o !ara 'es!egar total(ente al Egun
GD La$arse la leri on ewefa- habla 'e abiku-
AD Se le 'a akuaro (eyi a Obatal-
10D Se hae un !aral'o= 'es!u%s 'e las E 'e la tar'e& 1 !ollo& 1 !alo(a& tela blana& ori&
efun& eku& eya& se li(!ia a la !ersona& se hae !aral'o y se lle$a al !ie 'e una (ata& se
ruega al !ie 'e Obatal on 1 4tana-
11D Eshu ararikoko= este Elewa lle$a un !ito y un tubo 'e ba(b) o a/a bra$a& un e/i al'ie
f%rtil& 11 ,u,u 'e 'istintos !,aros inluyen'o las 'e loro& uentas 'e to'os los olores&
leri 'e alakaso& saras 'e e/i al'ie y 'e e/i eyele saa'as& 'e tarro 'e (alu& F abere
iyefa reza'o 'e este ifa& eru& obi kola& obi (otiwao& oro !lata azogue& Ozun& F igui
fuertes I!regunta'osD F ewe& 2 araoles y 2 azabahes-
11D Obra on Obatal y el es!*ritu 'el !a're y bolas 'e asarilla& 3 bolas 'e aao& 1
!alo(a lara& 1 $elas& A !r*ni!es negros # A flores ro,as& oo& 1 !ito-
12D Se hae un (u/eo on el uer!o 'e tra!o y lo 'e(s 'e arne+ y eyele (eyi a Obatal
y obor* leri-
13D 5aral'o y etu (eyi 'e su leri a Obatal
03110
+
I I
0 0
0 I
0 I
Otura :ara
Hablan Shango San Lzaro Ozain Los Egun Osh)n Obatal
Ifa es el 'ue/o 'el 'inero goza y (uere ,o$en& nai# el to"ue 'e la !uerta 'e la Osha y la
too !or !ri(era $ez Eshu 4laboni y %l !or"ue se 'a la !alo(a en el 'e'o gor'o 'el !ies
iz"uier'o a la hora 'e entra al uarto 'e santo& nae "ue a la hora 'e entrar a la !onhera se
entra on el !ies iz"uier'o& el "ue (al an'a (al aaba& nai# el oriulti$o& naieron los
ikines 'e 3 o,os "ue se usan a la hora 'e reibir or'un& la !ersona se satisfae a si (is(a
se.ual(ente& se a teni'o !roble(a on los !a'res o no lo riaron& no se !ue'e an'ar on
ani(ales 'e !elo !or enfer(e'a'& se $i$e on (uha 'ifiulta& se !a'ee 'e la sangre& nae
la hehier*a 'e o(!rar Egun& a"u* es 'on'e se busa la alianza on %l (s '%bil "ue uno
!ara $ener al (as fuerte& tiene "ue ui'arse 'e arri(arse a ani(ales ua'r)!e'os no lo
$ayan a !atear& hay "ue reibir los guerreros !or !roble(as 'e salu'& a"u* a la !ersona la
en$i'ian !or"ue a'i$ina las osas& habla 'e robos& habla la guerra entre 'os gran'es bru,os&
el ho(bre "ue busa (u,er a!ura'o se to!a on el 'iablo !or"ue se to!a on ual"uier osa
"ue an'e $agan'o !or ser (ala& el ekuele 'el 'ue/o 'el signo se haen 'e onha 'e iroko y
o(e etu on Shango y 4zowuano y una $es al a/o se lle$a al r*o y se le 'a una !ollona en
no(bre 'e Osh)n !onien'o Oshe (eyi& la !ersona sufre 'e la barriga& nuna 'iga "ue sabe
(uho !or "ue hay esta su 'esgraia& hay "ue haer !ri(ero santo y 'es !ues ifa& nae "ue
antes 'e haer San Lzaro hay "ue 'arle un abo a Shango y 'es !ues $otarlo& a"u* fue
'on'e Ozain e(!ez# a hablar !or !ri(era $ez y su $oz era fa/osa& el to"ue a la !uerta 'el
bor'un !or la futura a!eter$i& "ue Ozain lle$e infu(be o(o !arte 'el sereto& en este signo
se !ro'ue la !ri(era a!arii#n 'e Egun Ila (a're 'e OzainD& signo "ue se !one en la atena
!ara 'ar 'e o(er arnera a Egun& se le !one a San Lzaro un bast#n on una abeza 'e
aballo talla'o en la e(!u/a'ura& los Egun $i$en en los !antanos y en los lo'azales& a"u*
o(enz# la guerra entre Ozain y San Lzaro& hay neesi'a' i(!eriosa 'e llegar al santo
!ara reu!erar la salu'& si tienes un hi,o (uho ui'a'o on lo "ue uste' 'iga "ue el sabe
(uho !ri(ero hay "ue haerle Elewa y 'es!u%s ifa ese (uhaho tiene (uho ashe en la
boa& "ue esta (alo 'e la barriga& uste' "uiere ser rio& nuna 'iga "ue sabe (uho& !or"ue
ah* esta su 'esgraia& b/ese to'os los '*as& le gusta haerse la !a,a& si es (u,er tiene "ue
busarse un (ari'o& en su asa na'ie ree en santos y !or esto los santos $an a 'esbaratar
su asa& un !royeto "ue uste' tiene le $a a salir bien si le 'a 'e o(er a Eshu& en este signo
nae la $oz 'e Ozain !or eso hay "ue !onerlo a la hora 'e (ontarlo-
:4:4 Y L4 LIM5IES4
5atakin hab*a un !ueblo "ue estaba bastante !ros!ero y e(!ezaron en este !ueblo a "ue(ar
basura y hab*a una gran hu(are'a Obatal $i$*a all* y !or eso la !ros!eri'a' 'e este
!ueblo& !ues to'o all* era felii'a' a Obatal no le gustaba el hu(o& ni los (alos olores& ni
la bulla no !u'ien'o so!ortar (as esas situaiones se (arho 'el lugar no hizo (as "ue
salir 'el !ueblo y o(enzaron los trastornos to'o no eran (as "ue "ue,as ya "ue to'o
esaseaba& 'on'e 'ei'ieron ir a $er a Orula "ue les $io este ifa y las 'i,o "ue lo "ue all*
03120
Sue'*a era "ue se "ue(aba (uha basura y hab*a (uho hu(o y "ue esa era la ausa 'el
atraso y "ue tenia "ue e$itar to'o eso y haer ebbo on akuko& eyele& ban'era& efun& o(i y
ou !ara "ue $ol$iera la felii'a' a esa tierra obe'ientes hiieron lo "ue Orula les hab*a
(an'a'o lo botaron en una alza'a y o(enz# a llo$er la llu$ia hizo "ue la asarilla se
regara y el a(ino se hizo blano y Obatal fue !or este y llego al !ueblo y lo $io li(!io y
bonito y 'ei'i# "ue'arse all* $ol$ien'o la felii'a' y la !ros!eri'a' a esta tierra (aferef)n
Obatal-
Obras=
1D Se li(!ia on ori& efun& eran (alu& ella& awuar'o& a no(bre 'e O'u'ua y se lle$a al
(onte y se le !i'e a San Lzaro-
1D Se le 'a una !alo(a al 'e'o gor'o 'el !ies iz"uier'o y se anta Elese 8ntelese
;ikuakuaro la !alo(a se lle$a al (onte-
2D Se hae un awuan 'e San Lzaro-
3D 4l awuo 'e este signo se le haen 2 !aral'o-
CD Se le !regunta a Obatal "ue "uiere-
ED Se le 'a un osal'ie 'e la abeza 'el interesa'o a Elewa
FD Eshu sekoyiki= una (ano 'e ikines 'e ifa& una (ano 'e 'ilogunes& una ota& se !regunta
si es Elewa y si o(e on la leri 'el interesa'o& se lle$a a la (anigua on ayakua& ,io
,io y eyele& se (ahaa huesos 'e gunugun& sara 'e e/i al'ie sea'a& 11 !alos
raya'os& una igbin (ahaa'a& li(ayas 'e $arias lases& tierras 'e to'as !artes& ra*z 'e
eiba& aro(a& eti!onla& bleo ro,o es!inoso& siete ewe 'e Elewa (ahaa'as& sangre 'e
'entro 'el ifa 'el awuo uan'o se $a a haer el Elewa se oge un e/i al'ie riollo y se
!one 'entro 'e leri 'e aunko& 11 atare& eku& eya& e!o& tres alaranes& un osal'ie ,aba'o&
y se li(!ia on el (is(o al interesa'o& se le 'a al Elewa 'e awuo y se oge la leri& Inu
okoka !ara haerlo iye y !onerlo en la arga& el hue$o se 'esbarata en la (asa y se
antan tres antos a Elewa+ a'e(s lle$a azogue 'e es!e,o& ortiguilla& !ia !ia&
bibi,agua on su tierra y 'e(s ingre'ientes fun'a(entales 'el Elewa-
GD ekuele 'e Otura :ara= se !ue'e haer on sara 'e obi& seo& 'e inkines 'e ifa& !ero
!referible(ente 'e (a'era 'e iroko y se la$a on o(iero 'e yerbas 'e Shango y 'e
Oluo !o!o este ekuele 'e $ez en uan'o o(e on San Lzaro y on Shango etu una
$ez al a/o hay "ue lle$arlo al ri# y all* 'arle una !ollona en no(bre 'e Osh)n on to'os
los 'e(s ingre'ientes al 'arle a o(er la !ollona se !one el ekuele (aran'o Oshe
(eyi-
AD 5aral'o on un akuko& y en la atena se !onen 2 !latos on o/i& agua 'e r*o& y granos+ se
tu(ba el gallo on uhillo y se le 'a sangre a la !ersona y a los !latos+ y 'e )lti(o se
"uiebran los !latos-
03130
+
0 I
0 0
0 I
I I
Otura Biku
Hablan Olofin Shango Obatal Ozain O''e Orula Oya
4"u* se e(!ez# a reer en Olofin& uan'o sale este Or'un hay "ue abrir y errar la !uerta
'e la alle tres $ees& en este ifa habla 'e las (or'i'as 'e !erro y los ara/azos 'e los gatos
enfer(an al ho(bre y le !ue'en lle$ar a la (uerte& en !ersonas (ayores (ara la (uerte
'e re!ente& a"u* la (a're se !ue'e (orir antes 'el tie(!o !or inr%'ula& la !ersona "ue se
(ira tiene a Iku 'etrs& nae la luha !or !oseer algo& habla 'e !roble(as (atri(oniales& la
!ersona sufre !or no riar a los hi,os& la !ersona es renorosa y 'e (alos senti(ientos& Ifa
e(!ieza el a(ino& no se !ue'e !arar en las es"uinas (uy a (enu'o& el 'ue/o 'e este signo
no !ue'e $i$ir on hi,as 'e Shango& no an'e nuna 'esalzo !ara "ue no sufra resfria'os ni
(ales (ayores& este signo se/ala el o(ienzo 'e la ere(onia 'e Olofin& el awuo 'ebe 'e
reibir a Ozain a la arrera y a O''e !ara librarse 'e Iku& la !ersona se !ue'e (orir antes 'e
estar u(!li'a& la !ersona es son(bula& a"u* las (a'res sufr*an !or"ue la (ayor*a 'e ellas
se (or*an ,#$enes y 'e,aban a sus hi,os hu%rfanos era "ue ellas no re*an en Olofin ni o*an
lo "ue sus hi,os les 'e*an& a"u* el ho(bre esta flo,o se.ual(ente& ali(%ntese bien !or "ue
esta '%bil& a la !ersona le so!lan !ol$o y tiene "ue haer ebbo !ara sal$arse& hay "ue o(er
los granos y las $ian'as bien oina'as !ara !re$enir enfer(e'a'es 'el esto(ago& !*'ale
(uho a Obatal& tenga ui'a'o no atent% ontra su $i'a& hay "ue li(!iar la asa& ui'a'o
on una so(bra 'etrs 'e uste'& a"u* los hi,os son (anitios y !er'i'a 'e los (is(o& a"u*
la !ersona le haen 'os aras& nuna (al'iga ni !er(ita "ue en su asa lo hagan& no to(e
bebi'as aloh#lias es su !er'ii#n& Obatal 'ie "ue na'ie o(e on su 'inero (as "ue el&
ui'e lo "ue Obatal le 'e !ara "ue este bien& ui'a'o on una hi,a "ue es (anitia& no
'uer(e bien y se le$anta 'e nohe !ara 'ar $ueltas !or la asa& la asa tiene estorbo hay
"ue li(!iarla !ara e$itar atrasos& uste' on$i$e on una !ersona "ue no !osee la (is(a
legali'a' suya $i$e entre antifaes& hablan 'e uatro hi,os "ue no son 'el (is(o !a're& la
(u,er tiene una osa ontra el (ari'o y no aaba 'e estar onfor(e en la for(a en "ue
estn $i$ien'o& 'ie ifa "ue el (atri(onio es 'e e'a'es o!uestas y "ue a la (u,er le 'an
onse,os y !or eso !ue'e haber se!arai#n& en su !uerta esta lo (alo y ta(bi%n lo bueno
tiene "ue li(!iarla !ara "uitar lo (alo y "ue entre lo bueno& uan'o el onsultante se $aya
"ue no regrese !or 'on'e $ino !or"ue Iku lo esta es!eran'o en la es"uina& hay "ue 'o(inar
la uriosi'a' e$itar el !ararse en las es"uinas ui'ar (uho a iyare !or"ue Iku esta
aehan'o& hay "ue ser obe'iente o*r onse,os& e$itar las luhas on las (u,eres y el e.eso
se.ual y haer ifa !or"ue solo Orula lo sal$a si no !ue'e haer ifa !or falta 'e 'inero o !or
ual"uier otra ausa 'ebe 'e reibir r!i'a(ente una (ano 'e ifa si es (u,er reibir
ikofafun& "ue hay guerra on los santos& no se !ue'e tener na'a "ue tenga "ue $er on
(uertos& en este signo nae el kasheoro y el !or"ue se utiliza !ara li(!iarse& el 'ue/o 'e
este signo tiene "ue tener a Oya !ara !o'er tener estabili'a'- ;ota hay "ue 'arle 1 al'ie
grifa a Oya& 1 etu a Oluo !o!o& 1 akuko a Elewa& 1 akuko a Iku y haer un !aral'o on un
akuko y la !ersona entra !or una !uerta !ara haerse el !aral'o y sale !or otra !uerta on el
!aral'o to'o el (is(o '*a !ara ale,ar a Iku-
031C0
EL BI96E Y L4 E86E-
5atakin= la eure fue a $erse on Orula !or"ue se sent*a (al& le sali# este ifa "ue le (aro
ebbo& !ara librarse 'e Iku "ue tenia 'etrs ella no $ol$i# a haerse el ebbo (as tar'e se
!resento el tigre en asa 'e Orula& !or"ue 'eseaba azar a la eure y no lo hab*a logra'o-
Orula le $io este ifa& !ero ta(!oo hizo ebbo a ontinuai#n se !resento el aza'or& !or"ue
'eseaba azar al tigre y no lo hab*a logra'o& !ero ta(!oo hizo ebbo un rato 'es!u%s la
eure iba !or el a(ino y el tigre la olfateo y autelosa(ente la sigui#& en esto a!arei# el
aza'or& "ue al $er al tigre le tiro sus flehas hiri%n'olo& !ero se esa!o el aza'or le sigui#
el rastro 'e sangre y !or la obsesi#n 'e (atarlo no se !erato 'e "ue a'a $ez se intro'u*a
(as en lo !rofun'o 'e la sel$a 'e s)bito una ulebra lo (or'i# inouln'osele el $eneno
;ota= se le 'a aballo a Og)n Iun !#rtioD- Obras=
1D Si este signo sale en un tefa en un ita o en un yoye el !ri(ero "ue entre a la asa hay
"ue li(!iarlo on una eyele& e!o& oti y se (an'a a $otar al (onte-
1D Se le 'a una al'ie a la tierra agrieta'a& el suyere es= Inle Mu/a/a 4yao& 4yao 4fokoyer*
Orishaoko :agua-
2D Se hae ebbo on 1 esaleras y se le 'a una eyele !ara no aer-
3D Se le 'a 'e o(er a shilekun ile !ara "ue entre lo bueno-
CD Se ruega la abeza on !alo(a tur"uesa-
ED Se le !one a o'uara a Obatal
FD Se hae un !aral'o= este !aral'o se hae a la orilla 'e un ri# on 'os al'ie& una ,aba'a& y
la otra negra& e(!ezan'o el !aral'o on la ,aba'a y 'es!u%s on la negra& botn'ose
a(bas !ara el ri#- suyere 'el !aral'o= HIku layere& Iku ifa Iku laye& ifa Otura Biku laye
Iku& Iku nilokun baloni lokun ilo,un ifa-Hon este ulti(o suyere se re!iten los 3
!ri(eros osorbos
GD <arga y sereto 'el tablero= se !re!ara un o(iero on estos eweses= tetenifa& (ar
!aifio& grana'a& sie(!re $i$a& eti!onla& ita(orreal& albahaa i(arrona& albahaa fina
'el sant*si(o y 1E ho,as 'e algo'#n& on este o(iero se la$a el tablero y 'es!u%s se
arga en el entro !or la !arte 'e aba,o on obi& kola& 'n'ole a esta arga& eyebale 'e
una !ollona negra on este suyere Ho!#n eye eyenife iya& eti laye& o!#n (afun o!#n
o'ara oweni ifa iya-H lla(an'o a Orula& a su iya y a Oya& la !ollona se (an'a !ara la
(anigua& 'es!u%s !or la !arte 'e atrs 'el tablero se !one Otura ;iko on efun y Ozun
y se le 'a una eyele on este suyere Heye eniye o!#n& (owa o!#n (owa o!#n Orun iya
bewa boshe (elekun (ayewe awuo Otura Biku-H'es!u%s se li(!ia al tablero on la
eyele y ot* y se !one la eyele en la !uerta 'e la alle& 'es!u%s el awuo se ba/ara on el
o(iero on "ue la$o el tablero-
AD 5ara el kasheoro= se ro(!en to'os los o(!uestos& on el e/i al'ie sin "ue se ro(!a y
se !one 'entro 'el kasheoro& se oger un ,io ,io se li(!iaran bien las !ersonas on este
y se ro(!ern estos tres signos= baba Eyobe& baba Ika (eyi& baba Ofun (eyi& el ,io ,io
$a o(!leto 'entro 'el kasheoro-
10D Se hae un (u/eo on ro!a 'e la !ersona y se rellena on tierra+ y se le (ara el or'un
y se le 'a un ,io ,io lla(an'o a Mu/a/a y lo usa 'eba,o 'e la al(oha'a
11D 8n yen a Orishaoko y !aral'o on ,io ,io& obi y (alaka'* (eta-
11D Hay "ue haerle un !aral'o a la iyare !ara sal$arla 'e Iku y el suyere= Iku Laleo
Nuyeye Iku 4l'ie >un& >un 5aral'o 4(ara Yeye Egun Malele Laleo y 'es!u%s se
entierra
031E0
+
I I
I 0
I I
0 I
Otura 4ira
Hablan Olofin Shango Elewa Og)n Oroi/a Ye(ay Orula
Ifa 'e !osii#n $enta,osa& Ifa 'e zorro& las ratas an'aba huyen'o y eson'i%n'ose y le
salieron !elos& a"u* Og)n le sal$o la oseha a Obatal& a"u* se !lanta ban'era& a"u* Og)n
se enargo 'e la rotai#n 'e la tierra y Shango la traslai#n& la tierra no $uel$e a su sitio&
a"u* Og)n sosten*a al (un'o sobre sus ho(bros& habla 'e !risi#n& se hae ebbo on una
rata !ara no ir !reso& es (uy !eligroso an'ar on el 'ue/o 'e este signo !or "ue le roba su
suerte& hay "ue haerle santo a la obini "ue era su suerte& un !erro ali(enta'o no !ue'e
,ugar on otro ha(briento& uan'o no hay na'ie era 'os !ue'en !elear hasta la (uerte&
a"u* fue 'on'e Oroi/a la (a're 'e Og)n lo riaba entre afe(ina'os& atien'a el sue/o "ue le
$an a ontar esta su felii'a'& sobre la tierra se sie(bra (a*z y sobre la tierra se hae to'o&
hay "ue lle$ar la $i'a on al(a& la !ersona "uiere saber (s "ue los santos& a"u* nae el
!or"ue !ara haer Og)n hay "ue sentar en !ie'ra al aleyo& tengan ui'a'o los hi,os suyos
no se r*en entre afe(ina'os& a"u* es 'on'e na'ie es (as "ue na'ie& no se rea (as "ue los
'e(s& habla 'e ,ustiia y 'e o!eraiones "uir)rgias& es un gran $i'ente y un gran
es!iritista& al aleyo "ue le salga este signo tiene "ue rogarse y a rallarse al !ie 'e zaraban'a&
(ara la 'istini#n o el agru!a(iento 'e los seres hu(anos buenos y (alos& la hu(ani'a'
no lo onsi'era& este ifa 'a in'iaiones 'e o(o sal$arse es su (isi#n en el (un'o y en la
$i'a& en este ifa Elewa $elaba !or Otura 4ira !ero no tenia el !o'er 'e llegar al !ie 'e
Olofin& !ero Shango le otorgo ese !o'er el Elewa 'e este ifa lle$a abore ekun& o'uara y un
!eso 'e !lata& habla 'e un Egun "ue hae "ue la (a're sea ene(iga 'e Otura 4ira !ara
"uitrselo se le hae !aral'o& tenga al(a !ara "ue !ue'a lograr su tran"uili'a'& es (uy
soberbia y (uy $oluntariosa le gusta salir on su a!rihos& a uste' no le agra'a "ue le
'igan na'a !ara as* salir on sus gustos !ero 'ie Orula "ue el y Olofin son los "ue
(an'an& no !orfi% !ara "ue !ue'a ganar& tu$o o tiene un gran 'isgusto es 'e ,ustiia& no
se !ara en la es"uina !or es!aio 'e nue$e '*as& no an'e on hierro eni(a no sea osa "ue
se 'esgraie& tiene una (u,er "ue lo "uiere "ue !or ausa 'e sus (a,a'er*as la $a a
aban'onar& en su asa hay (uho atraso !or ausa 'e los o,os (alos& esta o(o sor!ren'i'a
o so/# (alo& le hizo un fa$or a una !ersona "ue ya no se auer'a& tenga ui'a'o on una
(u,er "ue le $a a oger una osa& tar'e o te(!rano ten'r (an'o& "ue hay "uien este
traba,an'o !ara uste' y es una fortuna lo "ue le $iene a sus (anos y !oo o (uho&
4>EYE;I E64 EL ;OM:6E >EL 6EY
5atakin a'eye(i era el no(bre 'el rey 'e la tierra waraloun'e el ual era (uy inteligente y
a'i$ino tenia una gran $isi#n !ara (irar 'entro 'e los seretos 'e a'a !ersona& !ero el era
(uy en$i'ia'o y hab*a gente "ue 'eseaba "ue el no llegara a 'o(inar en esa tierra su
!rini!al ene(igo era baba araku& "ue era el !a're 'e las angustias y este o(enz# a
!re!ararle traba,o 'e awuo !ara "ue a'eye(i no !ros!erara& esta se 'ei'i# ir a asa 'e
Orula "ue en esa tierra se lla(aba baba le awuo& !or"ue tenia !roble(as fa(iliares on sus
hi,os y no !o'*a sentarse on tran"uili'a' en la estera el no(bre 'e a'eye(i awuo era
031F0
Otura 4ira "ue era su signo el '*a "ue este fue a asa 'e Orula& estaban reuni'os baba le
awuo y baba shiri"ui awuo "ue era el Oluo Ozain 'e esta tierra y le 'i,eron Otura 4ira&
Og)n y Olokun "ue era su 'efensa& 'on'e hab*a "ue haerle un ebbo y una gran ere(onia
on Ozain y Og)n a la orilla 'el (ar y lla(an'o on Orun& Olokun 'io su gran sereto 'e
la tierra wakalauke ifa ni Otura 4ira& "ue era a'n Orun "ue $ol# sobre el (ar& ayo 'entro
'e Og)n y as* !u'o a'eye(i awuo ifa ni Otura 4ira resol$er su gran $i'enia y !u'o
'errotar a baba awako "ue era su gran ene(igo- ;ota= este ifa el (ayor es el esta'o 'e
angustia "ue a (enu'o se $i$e-
Obras=
1D Se le 'a 'e o(er a Eshu-
1D Se li(!ia on 2 !alo(as a la !ersona en el (onte y se le 'a a Og)n-
2D Se le 'a 'os al'ie a Orula !ara "ue la !ersona !rogrese-
3D hay "ue !oner b#$e'a es!iritual y en el entro 'e la (is(a una o!a on un ruifi,o 'e
e'ro y una bolita 'e aero-
CD Se hae un !aral'o on eran (alu (eta y ,io ,io 'un 'un- ro(!i%n'ole las ro!as
eni(as y 'esnu'o se le hae el !aral'o y 'es!u%s se tiene "ue ba/ar on o(iero 'e
aberiunlo
ED Se refuerza a Og)n y se le !one una lla$e-
FD Eshu oloye (u/eo 'e e'ro arga'o !or la leri- es una ota "ue se le !regunta el
a(ino& a'e(s 'e los ingre'ientes fun'a(entales lle$a una ota 'e (onte& ewe shayo&
,obo& !ia !ia& ewe eran& 2 granos 'e awa'o& 2 akara bibo& 2 abere& F uentas $er'es&
y F a(arillas& F atare& aikor'ie& arb#n 'e Ozain& no(bres y a!elli'os 'el interesa'o&
,u,u 'e ola 'e akuko& 'e gunugun& eru& obi kola& obi (otiwao& Ozun& ri'a-
GD Sereto= a"u* el Og)n 'el awuo lle$a 101 !iezas 'e hierro si es una obini y ho(bre
reibien'o ikofa o awuofaka& se le !one el 'oble 'e las !iezas 'e Og)n (enos el
yun"ue y el Oshosi
AD Inshe= se oge uero 'e tigre& $ainas 'e 2 (atas 'istintas& ewe he'ion'a& 2 ra*es& oriye&
kotoriye& (okogun& alaranillo& 2 se(illas 'e (ara$illa& F atare& 11 !alos 'istintos& no
!ue'e faltar uaba& a,a& lengua y o,o iz"uier'o 'e a'a gallo& Elewa& Og)n y Shango-
se $a !ara el (onte& se li(!ia a la !ersona& las 2 !alo(as se le 'an a Og)n& la lengua y
o,os inshe Ozain& eku& eya& leri 'e ar!intero& !lu(a y hueso 'e ti/osa-
10D Inshe se refuerza a Og)n 'e la !ersona& oloan'o en el fon'o 'el al'ero lo siguiente=
leri ayanako& !eregun& atitan& ile o"ue& atitan areko Itierra ara'aD& ilekan leri aya(beko
I!erroD& leri 'e abo& leri aunko& garra 'e tigre& 1E iew ayo& eru& obi& kola& Ozun Orun&
I(uri%lago 'e (arD esto se e(enta y se (onta a Og)n- este Og)n lle$a asherigui on
una ser!iente enre'a'a en el shiri"ui& el Og)n 'e este ifa se lla(a Og)n ire(oye-
11D 8n osal'ie a Og)n y sarayeye on eran (alu (eta-
11D 4kuko okan fifesho Elewa+ y b#$e'a es!iritual-
031G0
+
0 I
I 0
I I
I I
Otura Sa
Hablan Shango Og)n Egungun Oba Orula Obatal
Ifa grita y se atra$iesa& nai# la !resentai#n en el ta(bor& nai# el grito el (os"uito y el
fango& los gatos ayeron !ara'o& infelii'a' en la asa inestabili'a' (atri(onial& la !ersona
es (entirosa (ala abeza se $e reogi'o en asa a,ena lo (is(o sien'o awuo "ue a!eter$i
y (uere !or la es!al'a !or ausa 'e un allega'o& los ene(igos estn en su asa& 'os a(igos
hiieron el (is(o ebbo& nai# %l !or "ue a la ,iotea le !esa el ara!aho& nai# "ue el
$ena'o esuhe !or los ahos& nai# la ofra'*a 'on'e (uere una !al(a y nae un awuo&
nae el a(ino 'e las !ie'ras& habla 'e 4li baba y los 30 la'rones& el !erro "ue se 'isfraza
on la areta 'el le#n !ara (eter (ie'o& la !ersona $i$e una $i'a tor(entosa& la !ersona
tiene un !arsito "ue no lo $e& a"u* las (u,eres lo (al'ien !or su (al trato haia las
(is(a& el 'ue/o 'e este signo no !ue'e (atar a la ,iotea& se tiene unos sue/os
tor(entosos& nai# la enfer(e'a' 'el $it*ligo y 'es!ig(entai#n 'e la !iel& a"u* fue 'on'e
Yewa aabo on la tierra 'e Otura S4 on el akue Osha "ue es el ewe salta !erio& nai# la
onsagrai#n 'e las (o(ias& nai# el libro 'e los (uertos la !rotei#n es!iritual egi!ia&
habla la balanza 'el (un'o 'on'e Shango 'io tres $ueltas 'e arnera y se on$irti# en
4bbita& habla 'e (entira no u(!le lo "ue !ro(ete& lo !ue'en enga/ar& es 'es!reou!a'o
!or sus osas& tenga ui'a'o "ue !ue'e (orir !or una heri'a "ue le 'en !or la es!al'a&
habla 'e fen#(enos en el ielo& tenga ui'a'o on bru,er*as& a"u* hay "ue !oner a $i$ir a
Og)n en un al'ero 'e tres !atas& hablan las tres asas la rel su asa y la tu(ba& no se
!ue'e $i$ir on obini "ue sean blana ni hi,a 'e Og)n& el (ito 'e sinretizar a Og)n on
san !e'ro& "ue uste' se $a a enfer(ar 'e gra$e'a' !ero "ue alafia lo $a a sal$ar& tenga
ui'a'o on sus ene(igos "ue ellos estn haien'o una (al'a' !ara "ue uste' !ase un
bohorno y luego re*rse 'e uste'& ()'ese 'e 'on'e $i$e en su asa ha 'e haber un robo y
ogern al la'r#n y tiene "ue 'arle una !alo(a a su abeza !ara "ue no le $ayan a le$antar
un falso testi(onio& su !a're (uri# on senti(iento (n'ele haer una (isa !ara "ue lo
ao(!a/e& !a'ee 'e la abeza y uan'o no le 'uele !or la (a/ana& luego le 'uele (as
tar'e& tiene una !ersona "ue lo en$i'ia y na'a (as sabe haer "ue a$eriguar su $i'a& hay
una !ersona "ue uste' le hizo un bien lo le$anto y 'es!u%s se fue a otro lugar& esa !ersona
ha 'e ser buena on uste'& tiene unas uestiones 'e !a!eles !or una asa y $a a salir bien&
no o(a on na'ie !ara "ue no lo $ayan a (atar Ino to(e ta(!ooD& tiene "ue haer ebbo
!ara "ue no le "uiten su herenia y lo hagan (u'ar 'e asa& la (u,er es un ri# 'on'e se
ro(!en to'os los guiros& nuna se sabe uan'o una (u,er !ea y uan'o se ae en el (illo&
el awuo Otura S4 sie(!re 'ebe tener una leri 'e agbani en su ile !ara "ue sie(!re lo
ao(!a/e Olofin y no tenga la ira 'e su !ro!ia (a're "ue es la iya 'e agbani& ui'a'o la
$ista !ues a"u* Obatal no $io "ue o(*an sus ene(igos-
Se le 'an en,oro (eyi a Obatal y eyele (eyi y a la lo(a- Suyere= Eye eyeni en,oro Obatal
fu(i lao& lao-
031A0
8; <O;SEKO 5464 BO>4 L4 @I>4-

5atakin sue'i# una $ez "ue hab*a un ho(bre (uy 'esui'a'o en to'as sus osas y
es!eial(ente al hablar& !ues si no ofen'*a& gritaba o 'e*a osas "ue le ausaban trastornos
a las 'e(s !ersonas "ue tenia a su alre'e'or este ho(bre tenia un negoio !ro!io& !ero
!or su for(a tenia (uhos ene(igos y eran tantos los !roble(as "ue se le !resentaban "ue
'ei'i# ir a asa 'e Orula y Orula le $io este ifa y le 'i,o uste' tiene "ue (o'erar el arter
!ues uan'o habla ofen'e y ser (al'ei'o !or (uhas !ersonas& "ue le !e'irn a a,uani en
ontra tuya uste' se enontrara un ho(bre "ue le 'ar un onse,o& !ero si uste' lo oye ser
su felii'a'& 'e lo ontrario ser$ir solo !ara e,e(!lo 'e la hu(ani'a' y le hizo el ebbo le
entrego el gallo y le 'i,o "ue uan'o fuera a botar el ebbo lo hiiera a la entra'a 'e un
!ueblo 'istante 'e all* la gente lo res!etaran y no lo traiionaran y "ue !or el a(ino se
enontrar*a a un ho(bre y le 'iera el gallo sali# a a(inar Otura S4 on el ebbo y el gallo&
ya ansa'o 'e a(inar se enontr# on un ho(bre "ue era Shango& hae rato "ue no o(o
(*a na'a& tienes algo "ue 'ar(e a lo "ue ontesto Otura S4= y "ue (e 'ars a a(bio
Shango le 'i,o un onse,o "ue te ser$ir !ara to'a la $i'a y Otura S4 aor'n'ose 'e lo "ue
le 'i,o Orula le 'io el gallo y le 'i,o= Shango 'a(e ese onse,o- Shango le 'i,o= to'a$*a
estas a tie(!o 'e regresar a tu !ueblo& !or"ue !ara 'on'e $as all* na'ie te onoe y estars
solo entre e.tra/os y a'e(s $i$e Og)n "ue es tu ene(igo reuer'a (as $ale (alo
onoi'o "ue bueno !or onoer& all* no tienes !arientes "ue te uren uan'o est%s enfer(o
a lo "ue Otura S4 le ontesto y !ara eso te he 'a'o un gallo- Shango le 'ie si !ara eso&
!ues alg)n '*a te !esara no o*r este onse,o& !ero o(o eres tero te 'ar% otro 'es'e "ue
entres en el !ueblo 'e Og)n lle$a una ayakua on to'o lo 'e Og)n 'entro& toa un ta(bor
"ue no esta (al'ei'o !or (i& )nia(ente as* no aer sobre ti la (al'ii#n 'e ser el ulti(o
"ue llega al !ueblo 'e Og)n sien'o e.tran,ero-
L4S B6ES M4L>I<IO;ES-
5atakin= a"u* fue uan'o Oshosi le iba (uy (al en su e(!resa 'e aza'or& !or (uho "ue
se esforzaba no azaba na'a al $er su situai#n 'ei'i# haerle rogai#n a Olofin
!i'i%n'ole "ue lo ayu'ara Olofin lo esuho y le one'i# el ahe "ue !u'iera azar& as*
Oshosi se on$irti# en un 'iestro aza'or& uan'o Olofin le entrego el ashe le 'i,o
sola(ente te !roh*bo "ue (ates a IeyabeD el $ena'o& !ues era !referi'o 'e la (u,er 'e
Olofin un '*a Oshosi estu$o el '*a entero a'entra'o en el (onte sin haber !o'i'o azar
ani(al alguno& uan'o se 'ei'*a a (arhar ual seria su aso(bro al $er !asar un $ena'o
frente a el sin !ensarlo le tiro un hafe IflehaD y lo (ato 'e re!ente se le a!arei# Olofin y
le 'i,o no has u(!li'o on tu !alabra !or lo tanto no !er'ers el ashe !ero no !o'rs
librarte 'e la traii#n 'e las obini y 'el (un'o& (ataste el ani(al !referi'o 'e (i obini& ella
no te lo !er'onara nuna& !or ausa 'e un a(igo !er'ers la $i'a& uan'o salgas fuera 'e tu
!ueblo ten'rs "ue ui'arte 'e la trage'ia y la 'isor'ia- ;ota= en este ifa se busa el frontil
'e un $ena'o y se hae ebbo& !ara al(ar la ira 'e Olofin y e$itar las tres (al'iiones
1D Se le 'a un akuko a Og)n si la !ersona esta en an'ela o a Shango !ara resol$er on
asarilla& se reza Otura S4 y se eha en un $aso on agua y se !one en la !uerta
1D O:OO8 ishu (eyi arga'o on eku& ella& awal'o& e!o y atare okan+ asho !u!ua se le
(ara el Okana Yekun y el signo+ luego se !roe'e a haer rogai#n 'e $ientre !ero on
Shango y atana (eyi
03100
Obras=
1D Se o,ee un garabato 'e sal$ia y se entiza on asho 'un 'un y !u!ua& se !one 'etrs 'e
la !uerta olgan'o--
1D Se le !one una asistenia a un (uerto y se le !i'e-
2D Se !one a Shango en el (e'io 'e la !uerta y se le 'a una ,iotea y un akuko blano !ara
$ener las 'ifiulta'es-
3D 5ara la ino(o'i'a' se to(a $aso 'e agua on ori y efun y se le !one un tabao a Og)n-
CD Se le !one a Orula 'os !,aros 'e infinita belleza-
ED El 'ue/o 'e este ifa le !one a Oya una areta 'e ara 'e le#n y un ol(illo y una garra
'e este ani(al 'entro
FD Se le 'a ayakua a Og)n y se le !one /a(e a Obatal-
GD Hay "ue ba/arse tres '*as on ewe 'e Obatal
AD Se !one un (el#n a Ye(ay y a Og)n& se orta al (e'io a la !arte 'e Og)n se le eha
eku& eya& ori y efun y se !one boa aba,o eni(a 'e Og)n y se ubre on asho fun fun el
agua "ue se 'estile se eha en la !arte 'e afuera 'e la asa la (ita' 'e Ye(ay se le
!one boa arriba ubierta on asho !u!ua y on el agua "ue eha se bal'ea la asa !or
'entro-
10D Obra !ara 'estruir a Otura S4 se oge ewe salta !erio& se (ahaa bien y se !one a
sear se le 'a eyele a Oya y 'es!u%s se hae iye& "ue se le so!la a Otura S4 !ara
'estruirlo-
11D Obra !ara ganar una guerra= se isne a/ari okun y se !one en una igba& se ogen 1E ila
"ue se ortan en 'os (ita'es a to'o lo largo se oge el no(bre 'el araye y se esribe en
21 !a!elitos "ue se !onen sobre la a/ari y eni(a 'e a'a !a!elito se !one una (ita' 'e
la ila& se le eha e!o y se es!ol$orea a/ari& se le !one eni(a a Orula y se le !i'e
'urante F '*as enen'i%n'ole atana (eyi- 'es!u%s se lle$a a 'on'e 'iga Orula-
11D 5ara la enfer(e'a' 'e los hi,os al !ie 'e Obatal= 1 en,oro Ione,osD fun fun& eyele
(eyi fun fun& 1 !latos fun fun& atana (eyi fun fun& ori& efun& o/i& un obi seo se
(oyu(ba o(o 'e ostu(bre y se le 'a obi o(i tuto a Obatal IObalofunD se (atan
los 'os en,oro fun fun eni(a 'el !lato "ue ontiene obi& ori y efun y a ontinuai#n
las 'os eyele- se !regunta on obi so Otan sio a la hora 'e la orai#n al interesa'o se le
har una ruz on eyebale 'el !lato en la leri y 'etrs 'el uello- suyere !ara (atar los
en,oro H(owo Obatal obalufon (owo eye eye en,oro fun fun Obalufon (olowo eye
eye en,oro (eyi fun funH-suyere !ara las eyele H(owo Obatal Obalofun (owo eye eye
eyele fun fun obalufon (olowo eye eye eyele (eyi fun funH-
12D 4!iku (abaya= es un agboran "ue se arga on el !elo 'el interesa'o& eru& obi kola& obi
(otiwao $i$e 'entro 'e Orula y o(e on el& se $iste 'e (ariwo-
13D Inshe Ozain !ara "ue nuna tenga !roble(as en la $i'a= se forra en uero 'e ekun 11
igui& 11 atare& eku& eya& e!o& awa'o& un o'uara& eru& obi& kola& Ozun& efun& ol(illo 'e
ai(n& leri 'e ga$iln& reortes 'e su ro!a& fango 'e laguna& no(bres y a!elli'os o(e
akuko on Shango-
1CD 5ara eli(inar araye= un !lato fun fun& e!o& una fleha 'e (a'era o 'e hierro& 2 otanes
'el (ar& C intas 'e olores se hae ebbo a las 11 'e '*a& se !one una fleha (iran'o
haia el sol y se !i'e ser libera'o 'e los arayes 'es!u%s se le 'a $uelta al !lato "ue
ontiene la fleha 'e (o'o "ue la !unta 'e la (is(a a!unte !ara Orula-
1ED Se le eha (ala ila a Shango y se le 'a un akuko+ luego se arga el akuko on la (ala
ila- 03110
+
0 I
I 0
0 I
0 I
Otura Na
Hablan Orula Og)n Obatal Eshu Elewa
Ifa es (al$a'o& en este ifa nai# "ue los ho(bres y (u,eres se (enearan !ara 'arse (as
!laer en el ato se.ual y no tener 'esgaste erebral "ue i(!liaba la (anera 'e haerlo
antes 'on'e solo traba,aba el erebro y "ue'aban tan agota'os "ue ese !laer solo !o'*an
tenerlo una $ez al a/o !or eso es "ue la gestai#n 'ura A (eses en la (u,er& a"u* nai# el
!or"ue los ho(bres i(itaran a los 'istintos ani(ales !ara saar las 'istintas !osiiones 'el
ofikale& a"u* Og)n le faltaba las fuerzas a la hora 'e ofikale tru!on y s% haia el enfer(o& lo
"ue uste' busa lo tiene en la asa& el ebbo no llego a su 'estino& a la !ersona le falta algo
'e su uer!o& to'o awuo 'ebe 'e tener un u,e 'e rasa barriga ,unto a Elewa& el
alaranillo tu$o "ue a(biar 'e arter& el ,inete no enontr# su tierra !or "ue $oto el
ebbo 'on'e no era& a"u* fueron !roban'o 'istintos u,es !ara el yoye !ero enfer(aban al
awuo y solo el rasabarriga le 'aba salu' y fuerzas !or eso lo ben'i,eron !ara "ue sie(!re
se usara en la ere(onia 'e yoye& hay "ue tener ui'a'o on !arlisis !arial o total& la
!ersona no !ue'e hiflar !or su ene(igo lo esta $igilan'o y lo !ue'e oger !or el hifli'o&
la obini "ue tenga este signo tiene "ue asarse on un awuo !ara !o'er ser feliz en el
(atri(onio& la !ersona es (ala agra'ei'a& a"u* la (u,er "uiere a(arrar al (ari'o on
bru,er*a& la !ersona !ue'e !er'er su orona& Orula le 'i,o a Og)n "ue no fuera tan soberbio
y "ue uan'o se (olestara "ue no tirara las osas y "ue tenia "ue haer ebbo !ara no
!er'er la $i'a- Og)n no hizo aso y un '*a llego 'el traba,o y se (olesto (uho tiro su
(ahete on ro/a y el (is(o reboto ontra la !are' y se le la$o en el $ientre& b/ese en el
(ar y lo "ue enuentre en el fon'o !#ngalo 'etrs 'e su !uerta !ara la suerte& la !ersona le
gusta tirar las osas& haga lo "ue le (ar"ue el santo !ara "ue no se !ier'a& lo "ue uste'
busa afuera 'e su asa lo tiene en la (is(a& no sea tan infle.ible& tenga (as al(a&
u*'ese 'el h*ga'o& se !a'ee 'e 'olores o !unza'as en la boa 'el esto(ago o 'e olitis 'e
'iarrea y sangre !or los intestinos& habla 'e !ersona "ue a na'ie le ae bien& u*'ese 'e
robos& haga las osas "ue le (ar"ue Orula !ara "ue no !ier'a& ui'a'o on o!erai#n
"uir)rgia& una ino(o'i'a' le !ue'e ostar la $i'a& no sea tan infle.ible tenga (as al(a
y 'e,e !asar algunas osas sin 'arle tanta i(!ortania& hay "uien 'ie "ue es bru,o y "ue
sabe (uho& ui'a'o on 'iarreas tiene "ue ui'arse 'el interior 'el uer!o& hay "ue
aten'er a los fa(iliares 'ifuntos !ara "ue le $enga la suerte& u*'ese 'e robos y 'e "ue no
se le !ier'a el 'inero 'el bolsillo& habla 'e una !ersona "ue a na'ie le ae bien y an'a
busan'o #nyuge i'eal ya "ue !ara so!ortar sus (alarianzas y (a,a'er*as y !o'er sobre
lle$arlo se neesita !oseer (uha al(a o un gran te(!era(ento fle(tio se le
reo(ien'a reibir a Orula Iawuofakan o ikofaD& en este signo el ho(bre le !ega a la (u,er
y el ngel 'e la guar'a 'e la (u,er en astigo le !ro'ue i(!otenia y gran atraso en to'o al
ho(bre& no o,a lo "ue no es suyo-
478I ;4<IO EL 5L4<E6 Y EL MO@IMIE;BO E; EL 4<BO SEV84L
5atakin= en los o(ienzos 'el (un'o los ho(bres y las (u,eres ha*an ofikale 'istinto a
ahora ellos a!enas gozaban& entones en la tierra (awa(i inle $i$*a una !are,a "ue no
03110
Estaba ontenta on eso y fueron a la tierra& en la ual $i$*a Orula !ara $er 'e "ue (anera
!o'*an arreglar eso !ues antes ofikale 'e(oraba (uho tie(!o !ara 'ar hito al se(en& ya
"ue los ho(bres intro'u*an su (ie(bro y ten*an "ue es!erar "ue el !o'er 'e su (ente
e.tra,era hito al abo 'el tie(!o uan'o la !are,a fue a $er a Orula& le sali# este ifa y Orula
le 'i,o "ue ellos $en*an !or el !roble(a 'e ofikale ya "ue 'a'a la 'urai#n 'el ofikale& solo
se !o'*a realizar una $ez al a/o entones Orula les se/alo ebbo y lle$rselo a Eshu a los 3
a(inos& uan'o ellos lle$aron el ebbo& lo estaba es!eran'o un ho(bre "ue les reibi# el
ebbo y les 'i,o si obser$an lo "ue les 'igo uste'es resol$ern su !roble(a& entones el solt#
una !are,a 'e !erros& (aho y he(bra& "ue tenia a(arra'o y ellos $ieron uan'o el !erro
(onto a la !erra y o(enzaron a (enearse hasta "ue ter(inaron el ofikale entones a"uel
ho(bre "ue se lla(aba Eshu afoieyo les 'i,o uste'es tienen "ue haer lo (is(o "ue haen
esos !erros& !ara "ue uste'es !ue'e gozar (as y tener (as felii'a' en !o'er ofikale on
(as freuenia la !are,a o(enz# a seguir las instruiones 'e Eshu afoieyo y haer el
ofikale on (ayor !laer y haerlo (as freuente y a"uella !are,a ense/o a to'os los
ho(bres y (u,eres 'e la tierra (awa(i inle ese arte y 'es'e esta tierra se e.ten'i# a los
'e(s ho(bres y (u,eres 'e las 'e(s tierras& "ue a'o!taron el arte 'e (enearse !ara
haer el ofikale tru!on 'on'e a'a ser hu(ano lo haia a su for(a y (anera !ro!ia& 'on'e
a'a uno se (eneaba 'istinto a los otros- ;ota en este ifa nai# "ue los ho(bres y (u,eres
se (enearan !ara 'arse (as !laer en el ato se.ual y no tener 'esgaste erebral "ue
i(!liaba la (anera 'e haerlo antes& 'on'e solo traba,aba el erebro y "ue'aban tan
agota'os "ue ese !laer solo !o'*an tenerlo una $ez al a/o !or eso es "ue la gestai#n 'ura
A (eses en la (u,er a"u* nai# el !or"ue los ho(bres i(itaran a los 'istintos ani(ales !ara
saar las 'istintas !osiiones 'el ofikale- Obras=
Se le 'a un osal'ie a Og)n y se !regunta !ara 'on'e $a-
1D Se le 'a eyele (eyi a Oya y a Og)n y la !ersona se ba/a on alaranillo-
1D Se le 'a 'e o(er a Eshu-
2D Se hae una a''e IoronaD on 1E aikor'ie& se hae !asar !or el tablero y se !one sobre
la so!era 'el santo-
3D Se le 'a una etu 'e su leri al ngel 'e la guar'a-
CD Hay "ue !regunta "ue "uiere Obatal-
ED 5ara !roble(a 'e erei#n hay "ue !reguntarle a Eshu "ue "uiere-
FD Se !re!ara un ebbo (is* on alaranillo y se le 'a un osal'ie a Og)n y al ebbo (isi+
luego se le !one a Oya un !lato on A !e'azos 'e ,o,otos y un (alaka'* 'e la !ersona y
se li(!ia on el (alaka'* y se le !onen intas ro,a blana y negra y $a al e(enterio o
!laza-
GD La !ersona se !one una bata (ora'a y en el !eho y es!al'a se le (ara el or'un+ y se
le 'a un osal'ie a Elewa y una eyele a Og)n+ se le 'a !or la es!al'a on ayena o
rasabarriga 2 $ees+ y los ani(ales se en$uel$en en la bata o a(isa (ora'a-
AD Se !one a Og)n y a Oya y en el (e'io se (ara on e!o el signo& se (ahaa eti!onla
on (okogun y se !one en la fir(a y la !ersona 'esase to'o on agua 'e oo arriba 'e
Og)n y luego se li(!ia on A beren,enas y A re(olahas-
10D Se le !one un rasabarriga a Elewa-
11D 4sistenia es!iritual a los Egun-
11D 4laranillo& 1 !alo(as& 1 ,*ara& 1 $elas+ obra on Og)n y Oya-
12D Sarayeye on ,io ,io (eta al !ie 'e Elewa+ y luego se en$uel$en en !a!el 'e traza
'istintos y se botan en 2 lugares 'iferentes
03120
+
0 I
0 0
I I
0 I
Otura El :ruto
Hablan Shango Obatal Ozain San Lzaro Osh)n Orula Olokun Elewa Ye(ay Oshosi
Este signo afir(a "ue el awuo esta enfer(o o en 'ifiulta'es& a"u* fue 'on'e Shango
enen'i# su asha "ue hab*a !re!ara'o on tubon I!#l$oraD y uan'o estaba en la reuni#n
e.!loto la gente le ogi# (ie'o y 'es'e entones fue el gua!o 'e a"uella tierra- !or este
a(ino a Shango se le !ue'e !oner tabaos y se le eha hu(o& el (a(ey traiiono a
Shango& nai# la negai#n& no se !ue'e (altratar a la obini& la !ersona no tiene sensai#n
en el ato se.ual& en la !uerta 'e la asa se sienta un Egun& la !ersona fu(a tabao en
ontra 'e la 'e(s !ersona& hay "ue tener ui'a'o a la hora 'e ba/arse en el (ar se !ue'e
(orir ahoga'o& a"u* la obini $i$e on el 'eseo 'e tener (ari'o& a"u* la !ersona tu$o la
felii'a' y la !er'i# y a hora $i$e busn'ola y !or eso $i$e afligi'o& la ari'a' or'ena'a
nae 'e si (is(o& a"u* la !ersona !aga los !latos rotos& !or ausa 'e los ,uegos 'e (ano le
!ue'e traer trage'ia& la obini a teni'o o !ue'e tener aborto& no o(a en asa a,ena ni sea
urioso& tenga ui'a'o on la ,ustiia& ui'e a sus hi,os y si tiene hi,os rega'os u*'elos ya
"ue (a/ana le !ue'en !asar la uenta& no se !ue'en riar hi,os a,enos !or"ue al final estos
sern su !eor ene(igo& a(ino a la !erla negra& hay "ue reibir a Olokun !or !roble(as 'e
salu'& hay "ue ui'arse la sangre& !or !roble(as 'e 'rogas la !ersona tiene la sangre
enfer(a& habla 'e 'istrai#n 'el erebro& la !ersona tiene guerras internas& no se !ue'e
$i$ir on (u,eres (enores "ue uno !or"ue lo hanta,ean& to'as las enfer(e'a'es le entran
!or la !lanta 'e los !ies& hay "ue reibir a Oshosi urgente(ente& hay "ue tener ui'a'o on
una hi,a "ue es un !oo a!rihosa y sali'a 'on'e la !ue'en !er,u'iar uste' $a a tener "ue
(atar !or esa ausa& no se !ue'e (altratar a los o(o Ye(ay& !or"ue se !ier'e la suerte
!or faltas o(eti'as a Olokun o Ye(ay se !ue'e (orir ahoga'o en el (ar& "ue bote un
!lato rasga'o "ue hay en su asa& tiene un !erro u*'elo no $aya a 'e,ar "ue se le $aya o
"ue se le !ier'a o se le (uera o "ue se lo roben& no ,uegue ni entre en falta on na'ie& !ara
"ue as* !ue'a $ener& en su asa hay una !ersona "ue le 'uele la barriga tenga ui'a'o en
una trage'ia "ue orra la sangre y lo !ue'an (atar& lo "ue se o(!ra !ara los santos no se
regala& "uiere !elearse on su (ari'o !ara irse on otro ho(bre& no lo haga !or"ue $a a
!er,u'iarle& tiene "ue !onerse el ollar 'e Obatal& en su asa han 'e llegar tres !ersonas
haga !ara on$enerlos 'e !alabra "ue ellos se $an a ir onfor(es& no se ,unte on "uien
uste' sabe !or"ue hay elos resenti(ientos y 'esbarate 'e asa& la ali'a' bien or'ena'a
nae 'e si (is(o& uste' esta e(!e/a'o en onseguir una osa tan e.e!ional "ue
!osible(ente no e.ista en esta $i'a trate 'e ser !ratio en la $i'a luhan'o !or a"uello "ue
le sea fatible 'e onseguir se ha !asa'o la $i'a busan'o la !erla negra y no la ha !o'i'o
enontrar !or"ue la (is(a no e.iste-
03130
Obras=
1D hay "ue 'arle 'e o(er a Elewa y a Ye(ay-
1D Se le !one frutas a Ye(ay y se le 'a 1 akuko giro y se lle$an arga'o al (ar-
2D Se le !one a Shango 1 tabao arga'o on !#l$ora y se le eha hu(o 'e otro tabao y
uan'o tiene !roble(a se (ete los no(bres 'e los araye 'entro 'e los tabaos arga'o-
3D Se hae li(!ieza on San Lzaro-
CD Se !resenta a Shango a la 11 'el '*a a Olorun y a la E 'e la tar'e se !resenta a Shango a
los gu*as !rotetores y a la 11 'e la nohe se !resenta a Shango a to'os los (uertos-
ED Se le 'a un akuko blano a Obatal en una lo(a-
FD Hay "ue olgar $arios !esa'os seos o ahu(a'os en el teho 'e la asa 'e'ia'os a
Olofin-
GD Hay "ue !oner un ota gran'e 'etrs 'e la !uerta& !ara un Egun "ue se sienta ah*& se le 'a
akuko fun fun 'e $ez en uan'o el es!*ritu !rotetor !or este ifa es in'io
AD 5ara resol$er !roble(as 'e ,ustiia= se oge un tabao gran'e& se hae ebbo on el
(is(o& 'es!u%s se le abren nue$e agu,eros y se arga on tres iy%& orifiio on
$ene'or& otro on $ene batalla y el otro on a(ansa gua!o& se le so!la ot* y se ruega
sobre Ozain el '*a el ,uiio si es !osible se fu(a ese tabao en el tribunal& 'e lo
ontrario& se lo 'e,a a Ozain-
10D Inshe Ozain= un o,o 'e buey& leri 'e ar!intero& 'e fraileillo& 'e alakaso& !alo a(ansa
gua!o& 'o(ina'or& $ene batalla& toino& !ara(i& ya(ao& abre a(ino& eru& obi kola&
obi (otiwao& o(e etu& akuko y eyele- se usa en el bolsillo iz"uier'o-
11D Obra al !ie 'e Shango !ara a'asile o'ara= uan'o la !ersona no tiene sensai#n en el
ato se.ual se le hae la siguiente obra si Orula lo autoriza un obi seo& atana (eyi& un
(a(ey olora'o& seis araoles !e"ue/os ti!o obo& $ino seo& o/i& ori& efun& ou& un ella
tuto y una etu se !one la batea 'e Shango en el suelo& se !onen 'entro los seis araoles
!e"ue/os y al la'o 'e Shango sobre un !lato fun fun se !one el (a(ey olora'o se 'a
obi o(i tuto a Shango 'n'ole uenta 'e lo "ue se $a a haer se sienta al interesa'o en
una silla o bano frente a Shango y eni(a 'e su leri se !one el eya tuto y se le 'a la etu
en la leri 'e (o'o "ue la eyebale aiga sobre el eya tuto& sobre su leri& sobre Shango y
sobre el (a(ey "ue esta en el !lato se le anta a la leri= H leri folori& leri folori eyebale
etu leri foloriH se le anta a Shango 'es!u%s el interesa'o o la interesa'a se !asara el
(a(ey !or sus genitales 'e (o'o "ue su obo si es (u,er o su oko si es ho(bre se
e(barren bien on la eyebale "ue tiene el (a(ey a Shango se le so!la $ino seo y se le
enien'en 'os atanas& la !ersona lle$a el eya tuto en$uelto en ou y unta'o 'e ori y efun
al !ie 'e una eiba& el (a(ey lo bota en la (anigua- el a(ino "ue o,a el ara 'e la etu
se le !regunta a Shango on obi o(i tuto-
11D 8n yen a Shango y hu(o 'e tabao-
12D 4kuko (eyi a Ye(ay y frutas-
13D 4kuko a Obatal en la lo(a-
1CD 8n !ato a Og)n y un obi $er'e-
1ED 8n yen a Elewa-
1FD Se le eha hu(o 'e tabao a Shango y se atien'en los (uertos
031C0
+
I I
I 0
0 I
I I
Otura Biyu
Hablan 4lbita Orula Obatal Shango Ye(ay Osh)n Olofin
4"u* es 'on'e la (u,er se 'e'ia al ui'a'o 'e Orula& las lagri(as 'e Otura estn en el
(onte& a"u* Olofin !er'i# !osii#n& habla 'e o(e,%n en los huesos osteo!orosis& a"u* la
!ersona $a !er'ien'o el !o'er hay "ue estar (osa& la !ersona no !ue'e $i$ir 'e ilusiones&
el !a're no aonse,a bien a los ni/os& a"u* es 'on'e la (u,er se 'e'ia al ui'a'o 'e Orula-
'on'e el awuo ui'a a la a!eter$i !ero no tiene ontato se.ual on ella y !or esa ausa la
(u,er le !ue'e ser infiel& a"u* hablan los argos 'e las $estales "ue eran (u,eres 'onellas
es!osas 'e las 'i$ini'a'es "ue se enargaban 'e su ui'a'o& no orra a los ni/os !ara "ue
no se atrase& a"u* no se garantiza na'a 'e lo "ue se le haga a la !ersona !ara no !asar un
bohorno& uan'o este signo sale $iene anunian'o llu$ia& el aura IlehuzaD o !,aro bru,o
se le oye hillar ayer y un ni/o se (uere hoy !ero "uien no sabe "ue la (uerte 'el ni/o la
auso el !,aro& la 'esobe'ienia lo astiga Olofin& a la !ersona le gusta se'uir a las
(ueres a,enas y le !ue'e se'uir la suya& naieron las (on,as& nai# el refle,o 'e las olas
'el (ar 'estruye a la osta& este or'un se/ala altas y ba,as en la $i'a 'e la !ersona& tenga
ui'a'os on 'esbarate 'e asa& ui'a'o on un bohorno& habla el es!*ritu gitano& habla
!or"ue el (ar se ale,a 'e la tierra& a"u* Orula en es!*ritu $ino a $i$ir on obini-& la !ersona
!a'ee 'e una !ierna es !or la ai#n 'e un es!*ritu "ue era o,o& a"u* la (a're y la abuela
son un obstulo !ara el 'esarrollo religioso 'e Otura Biyu !ero al final 'e !en'e 'el& la
!ersona !a'ee 'e una !ierna !or la ai#n 'e un Egun "ue era in'io y o,o& a"u* fue 'on'e
Orula le hizo ebbo y obra al aleyo y no le resol$i# su !roble(a y este fue a rela(arle a
Orula "ue sufri# un bohorno& uan'o se $e este ifa a una !ersona el awuo ten'r ui'a'o
al haerle obras !or"ue !ue'e ser "ue no resuel$a !or lo "ue no se asegura na'a& a"u* se le
ha eho a la !ersona una obra on un Egun obsesor y osuro "ue se ha enterra'o al !ie 'e
un rbol& el awuo 'e este signo 'ebe 'e haerse ebbo a'a $ez "ue $aya a un ifa o a !lantes
'e awuofaka o ikofa& on este signo en toyale no 'ebe ontinuarse el registro& "ue to'as sus
osas a !artir 'e hoy e(!ezaran ir a'elante si hae to'o lo "ue Orula le in'i"ue& no
o(uni"ue sus seretos a na'ie ni sus negoios ni na'a bueno "ue uste' tenga !or"ue ah*
estar su 'esgraia& lo $an a (an'ar a busar 'e un lugar !ara "ue ure a una !ersona !ero
antes 'e ir haga rogai#n y no se tar'e (uho tie(!o en ese lugar tiene ahe y !or eso es
el )nio "ue !ue'e urar a esa !ersona& ha 'e reibir una suerte (uy gran'e en 'on'e sal'r
'e to'os sus a!uros& le estn ehan'o (al'iiones y una !ersona a la "ue uste' le ha heho
fa$ores le esta 'esean'o la (uerte !ero 'ios !ue'e (as "ue el 'iablo& on una sola (ano no
se !ue'e le$antar una alabaza Ihay iertas osas "ue re"uieren la ayu'a 'e una segun'a
!ersonaD& se/ala !or"ue los zara(agullones borbollas o !ato agu,a busan su o(i'a en las
lagunas ta(bi%n se/ala si(b#lia(ente a los ho(bres "ue se a(arran !or el !laer
!rofun'o "ue sienten en la$ar o'o "ue en este signo es el arte y !eor $iio 'e su(ergirse
en el orifiio 'e la $ul$a& !or este ifa& la (u,er "ue $i$e on la !ersona no es (u,er fiel& "ue
lo har feliz y la (is(a ae!ta los galanteos 'e otros ho(bres y !ue'e llegar a traiionar a
su es!oso 'ebi'o a la onstania 'e sus !reten'ientes
031E0
Obras=
1D Se hae una rogai#n 'e abeza on !ltano-
1D Se !re!aran 2 guiro keke on eku& ella& awuar'o y $i$en on Elewa-
2D Se busan 2 ta!ara ta!a'a un !ollo y una !alo(a& se le !one a las 2 ta!ara los siguientes
signos& Okana Nankun& Otura Biyu& Ogun'a No& se !onen las 2 ta!ara frente 4lbita y se
le 'a la !alo(a& 'es !ues las 2 ta!ara se !one frente a Elewa y se la 'a el !ollo& una
ta!ara $a !ara una !al(a& la otra !ara un a(ino y la otra !ara una lo(a& el !ollo y la
!alo(a $an !ara el (onte& Inota este traba,o se hae es 'e noheD-
3D Se le 'a una !alo(a a 4lbita en un !lato blano on los signo 'el (is(o-
CD Se eha una lara 'e hue$o en una o!a se le !resenta a Olorun a las 11 'el '*a y se le
!i'e a su enti'a' "ue lo ayu'e
ED El 'ue/o 'e este ifa se orta un eko al (e'io se le unta e!o y a(bas (ita'es se !onen
eni(a 'e Elewa-
FD Se le !one a Elewa un garabato 'e !alo hala& hala Ila(oD on tres iguin y tres
asabeles olga'os se eha una lara 'e hue$o en una o!a y se le !resenta a Olorun a
las 'oe 'el '*a y se le !i'e a su enti'a' araba "ue le ayu'e-
GD Eshu 'e Otura Biyu= este Eshu se (onta en un ota 'e la alle o 'e la es"uina arga= 11
igui& siete ewe& siete ra*es& tres $ainas 'e !ia !ia& uentas 'e Shango y 'e Orula en la
orona& tierra 'e bibi,aguiero& 'e una lo(a& 'e la !laya& 'e las 3 es"uinas& tarro 'e buey&
'e gunugun& 'e leri y elese 'e eyele y 'e al'ie& leri 'e ,io ,io (eta y 'e(s ingre'ientes
fun'a(entales 'e Elewa- se le 'a una ayakua y un akuko 'un 'un y se le enien'en tres
atanas 'es!u%s 'e las A 'e la nohe las leri 'e estos $an en la arga on tres uentas 'e
Elewa+ to'o esto se hae 'e nohe 'esnu'o el awuo 'es!u%s se le 'a un !ollito en la
es"uina- !ara busar la ota en la es"uina se lle$a eku& eya& awa'o& un ol(illo 'e er'o
y un !ollo "ue se 'a y se !regunta& se ro(!e la ota y to'o lo 'e(s (enos el !ollo y se
reoge la tierra alre'e'or 'e la ota-
AD Hay "ue 'arle 'e o(er a los guerreros !ara "ue $enga la suerte-
10D se le !one a Osh)n abanio on las tres ,u,u 'e agboya(i I!a$o realD !ara eharle freso
11D <uan'o sale un Okana en el obi IooD 'e oni bor'o 'e la onsagrai#n 'e un tefa nae
una ere(onia 'e este ifa& 'on'e Og)n se hae res!onsable 'e esa situai#n uan'o el
Okana es on el o(o'e !ues in'ia "ue Shango es el "ue esta 'entro 'el bor'un on
Olofin en es!era 'e este ho(bre !ara li"ui'arlo& !ues Shango es sie(!re eloso
guar'in 'e los seretos 'el bor'un 'e ifa uan'o sue'e esto se le "uita la anasta a
awuo ofo y se !one Og)n en la !uerta y se le 'a una etu 'e la leri 'el awuo ofo !ara
eni(a 'e Og)n- la abeza 'e la etu se !one a sear& !ara 'es!u%s haerle un inshe 'e
Ozain al awuo on el signo "ue traiga en el ate fa& !ara "ue sie(!re lo use en el bolsillo-
11D Se !re!aran 2 $ainas y se le !onen a Elewa-
12D En una ho,a 'e !ltano se (ete un !e'azo 'e arne y se li(!ia a la !ersona+ y se le 'a
una eyele a 4bbita-
13D 8n yen a 4bbita en un !lato blano+ y osal'ie a Elewa-
031F0
+
I I
0 0
I I
0 I
Otura She
Hablan Obatal Los Egun Olofin Shango Orula Elewa 4laigboran
Ifa re!resenta el !o'er& a"u* Orula uro a Olofin on /a(e& Es el signo 'e los Egun& a"u* la
(u,er trata 'e 'o(inar al ho(bre& s% estn !er'ien'o las $irtu'es& se usa una al(oha'a 'e
eiba& habla la $ista 'e santo& la $iisitu'es 'e la $i'a roban la !az 'el al(a& si $as sua$e
$as bien y si $as bien llegas le,os& este signo se/ala "ue se a u(!li'o lo "ue Olofin 'ito&
a"u* el ahi,a'o reibe el ashe uan'o (uere el !a'rino& a"u* el ho(bre le hae las osas a la
(u,er y la (u,er al ho(bre& haga las osas 'es!aio& a"u* Obe >i 'estruye a Otura She !or
la obini& tenga ui'a'o on faltarle el res!eto a Elewa& nai# 4laigboran asea la i(agen o
refle,o 'e los tres "ue ao(!a/an al ser hu(ano en la $i'a& a la !ersona le falta el ashe 'el
!a're& un (al on un bien se !aga& graia a Obe >i "ue le "uito el sereto a Otura She fue
"ue el saber se re!arti#& tenga ui'a'o "ue a tra$%s 'el 'inero le ueste la (uerte& la
!ersona !ue'e llegar a ser inonfor(e& la hu(ani'a' no lo onsi'era& hay "ue haer obras
!ara la uni#n 'el (atri(onio& la !ersona se "ue'a 'or(i'a en ual"uier lugar& la !ersona no
asi(ila los estu'ios& u*'ese 'e hernias u(bilial& la !ersona esta (al 'e la abeza ya sea
'e !siosis o atraso (ental& la !ersona es 'e 'esen'enia hina& hay "ue 'e,arse reer las
u/as "ue es su suerte& signo "ue se 'ebe rezar al ter(inar ual"uier ere(onia !ara "ue no
se !ier'a el ashe- es el o(!le(ento 'e Oshe Bura (ara $isita 'e santos& !or este ifa el
!a'rino y la yubona le 'an liberta' al ahi,a'o 'e lo ontrario le !ue'e ostar la $i'a& !or"ue
el !ro!io Egun obsesor 'el ahi,a'o los !ue'e (atar& onseguir bu'a !ara "ue lo tenga en la
asa& uste' se "ue'a 'or(i'o en ual"uier lugar no se asi(ilan los estu'ios& se tiene
!rotei#n es!iritual 'e origen hino I!osible(ente abuelo o bisabueloD- tiene ostu(bre 'e
aostarse en el !iso se sienta y ruza las !iernas o(o los hinos& e$itar una situai#n 'e
'es$ergJenza& ya sea 'e robos o !roble(as !or aberraiones se.uales& !roble(as on
!ersonas in$erti'as 'e a(bos se.os& 'e,arse reer las u/as "ue esa es su suerte& "ue a le
falta el ahe 'e su !a're y "ue hay unas uantas !ersonas "ue no la "uieren onsi'erar y
"ue esas (is(as !ersonas lo $an a neesitar en una osa "ue nuna ha realiza'o& en o(o
uste' lo realie sal'r bien& tener ui'a'o on su (u,er !or"ue ella esta e(baraza'a& las
$iisitu'es 'e la $i'a roban la !az 'el al(a& si $as sua$e $as bien y si $as bien llegas le,os&
;O H4Y M4L 78E 5O6 :IE; ;O @E;94
5atakin= Otura She& $i$*a en una (onta/a (uy alta "ue en ella el enontraba to'os sus
!o'eres& 'es'e all* 'i$isaba to'a la !oblai#n "ue le ro'eaba y ba,aba y sub*a sin 'ifiulta'&
se !aseaba !or ual"uiera 'e las !oblaiones& lle$an'o en su uello olga'o su talis(n&
"ue le a$isaba el !eligro 'e sus ene(igos un '*a resulto "ue una !oblai#n fue ataa'a !or
una tribu 'e an*bales& "ue se lle$aron a los ni/os !ara sus !ro!#sitos& enontrn'ose Otura
She inter$inien'o ontra esa tribu& "ue tenia 'o(ina'os a las tro!as 'el rey Otura She& !or
(e'io 'e su !o'er& "ue le !ro!orionaba su talis(n una $ez $eni'o la tribu& el se 'irigi#
al entro 'el !ueblo enontrn'ose on el rey& 'on'e este en agra'ei(iento le
031G0
Ofrei# una fiesta en su honor& in$itan'o al !ueblo en !leno& llego el y el (o(ento 'e la
!resentai#n 'e Otura She& el !ueblo a!ro$eho en ese (o(ento !ara 'e!ositar to'a su
onfianza en el 'on'e el rey eloso !or esa 'e(ostrai#n& (an'o a errarlo& !ero ya sus
tro!as hab*an guar'ianes "ue !ensaban igual "ue el !ueblo y se unieron a Otura She&
'erroan'o al rey y oronn'olo a el o(o el rey sal$a'or !or eso se 'ie H"ue un bien se
!aga on un (alH !ero uan'o esta letra $iene on osorbo& "ue se $ira ir%& se 'ie= Hno hay
(al "ue !or bien no $enga
L4 I;<O;?O6MI>4> >E OB864 SHE-

5atakin= Otura She era un ho(bre "ue lo )nio "ue !e'*a era 'inero y su ngel le 'e*a "ue
fuera onfor(e on lo "ue tenia !ero el 'e*a "ue lo "uer*a !ara resol$er sus !roble(as y
los 'e su fa(ilia el ngel ogi# una !ala y le lleno el sao 'e 'inero a su hi,o y le 'i,o= ya
tienes 'inero y uan'o el ho(bre fue a le$antar el sao !ara argrselo eni(a& este !esaba
(uho e hizo (uha fuerza hasta "ue !or fin logro argarlo y uan'o fue a a(inar se
re$ent# tenga ui'a'o "ue el 'inero !ue'e ser su (uerte& !or enfer(e'a' o !or ual"uier
otro (oti$o ui'a'o on haer fuerzas no $aya a tener hernias o sufri(iento 'e un
ai'ente gra$e "ue le !ue'a ostar la $i'a ui'a'o "ue el 'inero le !ue'e ostar la $i'a-
EL 4SHE >E L4S 5L8M4S-
5atakin= tres her(anos fueron al ielo a $er a Olofin y este les 'io ashe 'e !lu(as y lo
tra,eron su,eto en las (anos& !ero en el $ia,e $en*an tan $eloes "ue se le abrieron las
(anos y los tres !er'ieron las !lu(as y entones $ol$ieron ara el ielo a la(entarse 'e la
!er'i'a y Olofin les 'i,o ya la graia esta one'i'a-
Obras=
1D Se le !one ishu a Obatal-
1D Se !re!ara una al(oha'a on algo'#n 'e eiba-
2D Se !re!ara un anisa'o y se (ete la (ano iz"uier'a y se rezan los 1E (eyi-
3D Se le 'a 1 !alo(a a Obatal 'e la abeza 'e la !ersona al santo y 'es !ues se le ruega la
abeza-
CD Se le 'a un akuko a Egun y a Shango-
ED Se arga un :u'a 'e (a'era y se tiene en la asa-
FD 4l ho(bre se le hae ebbo on= osal'ie& ,ab#n& estro!a,o& eniza& "ue se le !one a Elewa
y 'es!u%s se !regunta a'on'e $a& 'es!u%s se le kofibori al ho(bre y a la (u,er y se le
'ie "ue on las rogaiones en su leri tiene "ue ofikale tru!on esa nohe las rogaiones
son on eyele (eyi fun fun- ;ota= on el ,ab#n 'el ebbo la eniza& el estro!a,o y 'os
,u,u& 'el osal'ie& se !re!ara el ,ab#n !ara "ue el (ari'o se ba/e
GD se le !one a Shango !ltanos& 'tiles y frutas 'e !i/a 'e rat#n-
AD Biene "ue !oner un rat#n asa'o a Elewa
10D Se le 'an eyele (eyi a Obatal y se le !onen !lu(as en la (ano on ashe 'el signo y la
!ersona !i'e-
11D 5onerle /a(e a Orula
031A0
+
0 I
I 0
0 I
I I
Otura 4l'akoi
Hablan Olofin Oshanla Shango Og)n Obatal Ye(ay Osh)n
Se rearon o se fun'aron las asoiaiones 'e 'inero& no se !ue'e haer ifa& no se !ue'e
reibir a Olofin& nai# el es!e,o& (ara "ue uan'o uno esta u(!li'o Iku lo $iene a busar&
nae %l !or "ue el Iyabo no !ue'e $erse en el es!e,o !ara "ue no $enga la guerra& uan'o
$iene este signo en un ita o en tefa se (eten los 'e'os en una ,ikara on e!o& naieron las
sereiones nasales& el ene(igo es i(!erfeto& habla la flor 'e (uerto& a$isa "ue un ahi,a'o
suyo !ue'e aer !reso& los fa$ores esla$izan al ho(bre y hasta lo (atan& no se !ue'e ir al
(era'o& no se !ue'e to(ar bebi'as aloh#lias& hay "ue 'arse un ba/o 'e (engua& no se
(ire (uho en el es!e,o y no haga (ueas !or"ue !ue'e $er a la (uerte& se/ala "ue la
!ersona es $iolenta y !ue'e (atar a otra !ersona& la !ersona abusa on ni/os& hi,astro& o
ahi,a'o& se $i$e en un irulo 'e fuego& a"u* nae %l !or"ue na'ie !ue'e huir 'e su 'estino&
la !ersona a ausa'o la (uerte 'e alguien o la !ue'e ausar& hay "ue ui'arse nos intestino
el erebro y los genitales& la fa(ilia lo "uiere !or inter%s& la !ersona es inr%'ula y 'es !ues
$era "ue estaba e"ui$oa'a& hay un l*o gran'e !or uesti#n 'e negoio al (argen 'e la ley&
'e su traba,o lo !ue'en $otar !or una tra(!a& hay a(igos "ue son his(oso& nuna ,uegue
on la salu' 'e la (a're& el onsenti(iento (alr*a al hi,o 'el rio& estar sin a(igos es estar
!obre 'e $eras& uan'o este signo sale en una onsulta hay untarse e!o y s% ontinua el
registro& lo (s i(!ortante !ara Otura 4l'akoi es el sue/o y !ara 'es!ertarlo hay toarlo
!or los !ies !ara "ue no se !onga $iolento& el sereto 'el signo es reibir uhillo Orun
Ozain y a Oya& to'o lo "ue se (uere se tiene "ue enfer(ar !ri(ero& se/ala "ue la
enfer(e'a' se reg# en el (un'o !or $irtu' 'e la abeza 'e un ekute& este es un ifa 'e
negoiante& 'on'e tan !ronto se logra la ri"ueza o(o la !obreza& la (a're 'e Otura
4l'akoi se lla(a iya yeyekun y ella "uer*a "ue su hi,o fuese lle$a'o ante el gran sereto
'e Orun& el 'ue/o 'e este ifa tiene "ue 'arle 'e o(er al ri# 'es!u%s (ete la (ano y saa
una ota la "ue le sir$e !ara (ontarla ikoko o !ren'a y es la base 'e su fun'a(ento& no !ise
sangre y tenga ui'a'o no $aya a !er'er su e(!leo !or haer un fa$or& esta !asan'o
traba,os y na'a 'e lo "ue e(!ren'e le 'a resulta'o& la $an a ena(orar tres ho(bres "uiera
al ulti(o "ue es el bueno& no 'e,e 'or(ir a na'ie 'entro 'e su asa a (enos "ue $i$an all
!or"ue se !ue'en !er,u'iar& si su (u,er esta e(baraza'a y "uiere to(ar algo !ara no !arir
'*gale "ue no lo haga !or"ue ser la ul!a 'e su enfer(e'a'& abra sus o,os "ue hay otra
(u,er "ue se "uiere lle$ar a su (ari'o& el "ue no se o(e un /a(e freso on$i'a a los
otros a "ue lo ao(!a/en a o(%rselo Iesto se usa !ara uan'o una !ersona in$ita a otras
!ersonas a ao(!a/arlo en un heho 'e 'u'osa honra'ezD& uno no 'ebe 'eir en ,arana "ue
la (a're se esta (urien'o Ihay iertos argu(entos "ue no 'eben ser ob,etos 'e burlaD& el
"ue tiene este signo !or bien "ue este sie(!re tiene algo 'e (iseria o enfer(e'a'& nae "ue
uan'o se $a haer Oya un hi,o 'e Og)n es "ue le entrega el (ahete y $ise $ersa-
EL <4MI;O >EL M4K4 Y EL 94BO- 5atakin= el (a,a y el gato eran hi,os 'e Obatal&
!ero el (a,a era (uy 'esobe'iente y !or eso Obatal lo (al'i,o y !or eso no an'aba
arrastra'o y reog*a (uhos !ol$os (alos y an'aba (uy suio y !asan'o (uho traba,o y
03200
Sin tener asa 'on'e $i$ir y (uy !ersegui'o !or to'o el (un'o y (uy (altrata'o sin tener
"uien lo ayu'ara& ni lo "uer*an en su asa 'on'e no tenia 'esanso ni 'e '*a ni 'e nohe su
her(ano el gato ta(!oo tenia una asa 'on'e $i$ir ni 'e 'on'e o(er& !or lo "ue ta(bi%n
!asaba (uho traba,o& !ero este era (as ari/oso& le rogaba a Obatal !ara "ue le 'iera una
asa& !ara tener un teho 'on'e 'esansar& 'on'e Obatal se o(!a'ei# 'e el y lo ben'i,o
!ara !u'iera tener una asa el gato fue a 'on'e Orula y este le hizo ebbo y llego a tener su
asa en el !ueblo y $i$*a (uy feliz el (a,a llego a $erse tan !ersegui'o en el (onte& "ue
tu$o "ue salir 'el (is(o y llego al !ueblo y se 'irigi# a la asa 'e su her(ano el gato y le
!i'i# !or fa$or "ue lo 'e,ara estar en su asa el gato le 'i,o "ue no !o'*a o(!laerlo& "ue
Obatal le hab*a 'iho "ue no !o'*a tener a na'ie reogi'o en su asa el (a,a o(enz# a
la(entarse 'e su (ala suerte y su 'esgraia y le 'i,o "ue estaba (uy ansa'o y !ersegui'o&
"ue lo 'e,ara 'or(ir esa nohe en su asa "ue na'ie iba a saber na'a& !or"ue el se
(arhar*a 'e all* antes 'e "ue a(aneiera el gato se 'e,o 'o(inar !or afetos 'e fa(ilia y
le 'io albergue !or a"uella nohe sue'i# "ue o(o el (a,a estaba (uy ansa'o& se aost#
y "ue'o !rofun'a(ente 'or(i'o al '*a siguiente se le$anto tar'e y uan'o salio 'e la asa
'e su her(ano el gato& las gentes lo $ieron y le ayeron a !alos y lo (ataron antes 'e "ue
lograra subirse a un rbol y ah* se for(o el o(entario& hasta "ue la osa llego a o*'os 'e
Obatala& "ue fue a $er lo "ue sue'*a y se 'io uentas& 'e "ue el gato hab*a 'e,a'o a su
her(ano el (a,a en su asa y (al'i,o a su hi,o el gato "ue !er'i# la asa y !or 'esobe'iente
se "ue'o sin asa- Obras=
1D Se le 'a 'e o(er a los (uertos 'ebes en uan'o !ara tener el !o'er-
1D Se le 'a 'e o(er un !ollo a Elewa en la !uerta on los siguientes signos Oshe Bura
Otura 4l'akoi y Otura She-
2D Se hae un ba/o 'e (engua on ,ustia-
3D Se hae rogai#n on una auya(a y los (enesteres 'e Osh)n-
CD Se le 'a un akuko a Og)n
ED <uan'o se $e este ifa en un atefa lo !ri(ero "ue se hae es la$ar a(bas (anos 'e ifa en
o(iero 'es!u%s uan'o se ter(ina el ifa el !a'rino la yubona el oba y el awuo "ue
tiene obori on awasa I,utiaD 'es!u%s la awasa se ahu(a y se uelga en la asa !ara "ue
se $aya 'esbaratan'o y as* se $aya 'isi!an'o la enfer(e'a' "ue trae este ifa sobre los
!rini!ales res!onsables 'e esta ere(onia-
FD 5ara "ue $enga la suerte- ebbo= 'os eyele fun fun& 'os botellas 'e er$eza& 'os ekru&
'os atare 'es!u%s se (ahaa to'o y se 'a a obor* ele'a y el bien es seguro
GD Se le 'a a Orula 'os al'ie 'un 'un (ania'as& !ara "ue awuo no se $aya a $er
(anorna'o-
AD Se !re!ara en una ,*ara oti on e!o y se (eten los 'e'os y se hu!an-
10D 8n angre,o& una eyele a Ozain-
11D Se (olesta a Osh)n on una auya(a& eyele (eyi y (enesteres-
11D 4l awuo se le (onta Olofin !ero $i$e on el !a'rino-
12D La !ersona reibe a su ngel 'e la guar'a uan'o sea neesario
13D Se (ara en shilekun bor'un el signo on e!o y se li(!ia a la !ersona on una eyele y
se le 'a a la fir(a-
1CD 5aral'o y ebbo katero-
1ED Se agarran 1E rosas& 1E !e'azos 'e asarilla& 1E !e'azos 'e aao y 1E /e(as 'e
hue$o+ to'o esto se liga on agua y la !ersona se ba/a- I5ara "uitar (al'ii#nD
03210
+
I I
I I
0 0
I I
Irete Meyi
Hablan Osh)n Og)n Oya Shango San Lzaro O'u'ua Obatal Oshosi ;ana :uruku
;ai# la ulera en las !iernas& la !ersona es flo,a en las !iernas& res!etar a Og)n y a Osh)n&
no o(a ning)n ani(al aza'o& a"u* Og)n se "ue'o bruto y !or eso no se le !ue'e haer
Ifa a los hi,os 'e Og)n& nai# el anto 'e la ti,era un'o se orta el !elo en uarto 'e santo o
en el bor'un& el awuo tiene "ue 'arle aure a Orula !ara !o'er enten'er el (ensa,e& nai# el
anto a!anguan& a!anguan aure a!anguan& no !ue'e $i$ir on las hi,as 'e Oya es su
'estrui#n& Irete (eyi es el enarga'o 'e resuitar a los (uertos !or eso se le lla(a oye
e(ere se r*e 'e la (uerte la insulta e Iku no !ue'e haer na'a- & el awuo 'e este signo sabr
on antelai#n lo "ue le $a a sue'er sea bueno o (alo& Irete (eyi usa o(o 'efensa a
Oshosi y San Lzaro& signo 'e a(or y 'e alegr*as a la !ar "ue 'e llantos y tristezas !ues
es el signo 'el a(or !ersonifia'o se enorgullee su $ani'a'& este o''un reibe sobre la
tierra to'o lo 'eseha'o !or la $i'a $i$e en la orilla 'el (ar se 'ie "ue tiene un !ie en la
tierra y otro en el (ar es un o''un fuerte y (ara larga $i'a& no le guar'e !a"uetes a na'ie&
nai# la fuerza en las (anos y en los 'ientes& no to(e ,ugo 'e a/a& sie(!re tiene "ue
enfrentar sus !roble(as !ara $enerlo& se !one un !e'azo 'e arne on a'ena !ara "ue Iku
no llegue 'entro 'e la asa& nai# la guerra 'el awuo on la hu(ani'a'& here'a la
enfer(e'a' 'e la (a're& $i$a le,os 'e la fa(ilia !ara "ue $i$a feliz& no se (atan las
hor(igas& habla la so(bra 'e los rboles frutales& a"u* nai# el "ue Oya lle$e gua'a/a o
esar'illa& se le !one un !e'azo 'e tarro 'e $ena'o al ikofa& habla el a(or !ersonifia'o&
a"u* los Ogue eran 'e Og)n& a"u* nai# "ue el !ri(ero !ara ortar el !elo es el awuo& ifa es
la )nia orona "ue gobierna sobre otra orona& o''un 'e buenos augurios 'e $ia,es se
arriba al fin sin ini'entes y on a(or& las (u,eres 'e(an'an ari/o& se !a'ee 'e las
!iernas y !ue'e ser !arlisis& las tres (u,eres "ue sal$aron a Orula fueron Osh)n Oya y
Ye(ay& no se !ue'e olgar la ro!a !or "ue se atrasa& el owo se reo en Orangun& !ero en
este ifa Osh)n lo reg# !or to'a la tierra y o(enzaron los !roble(as& este o''un 'e ifa
signifia el (ag(a 'e la tierra Ion,unto 'e roas "ue e.isten 'eba,o 'e la orteza terrestre
uya te(!eratura es su!erior a los (il gra'os ent*gra'osD& es un o''un fe(enino hi,a 'e
ele(ere wasa y 'e olo(u& es signo 'e la tierra y 'o(ina to'o lo "ue es (uerte es San
Lzaro en !ersona en el es!aio& los hi,os 'e este ifa son $ani'osos y llenos 'e gran'ezas se
reen su!eriores a los 'e(s !or"ue estn llenos 'e graia y 'e 'ulzuras !ero ual"uiera se
e"ui$oa on ellos !ues son un tanto hi!#ritas y sus !alabras llenas 'e stira Iiron*asD y
!uyas& no reen en na'ie& ellos !iensan "ue to'o lo (ereen y "ue son insustituibles !ero
sufren en su orgullo les gusta $i$ir y $estir bien tratan 'e luir (e,or "ue na'ie y sie(!re se
estn alaban'o a si (is(o& no son a!aes 'e sarifiarse !or na'ie& solo se sarifian !or
si (is(os y !or onseguir lo "ue 'esean obtener& !or ir% es un ifa 'e ri"uezas !ero 'e
ontrarie'a'es y 'e tra(!as !or osorbo es un ifa 'e esasez& es el o''un "ue se !one 'etrs
'e shilekun 'e ile uan'o se le 'a eyele !ara ahuyentar a ashelu si se sienten heri'os en su
$ani'a' son !eligrosos !ues son a!aes 'e (atar ri%n'ose no se arre!ienten 'e na'a ni
ante na'ie lloran 'e i(!otenia uan'o no logran 'esarrollar u obtener las osas "ue 'esean
03210
Son $oluntariosos y 'ue/os 'e si (is(os son un tanto a!rihosos y !oo i(!resionables
no se in(utan ante na'a& estas !ersonas lloran !or falta 'e !o'er y hasta !ue'en (atar !or
onseguir el !o'er- "uieren y o'ian al (is(o tie(!o y o'ian a "uienes (as "uieren uan'o
estos no haen o aatan su $olunta' !asan traba,os y sufri(ientos !or su arter ese
arter 'e ellos enga/a a ual"uiera& habla 'e la !er'i'a 'e la naturaleza 'el ho(bre y la
!ostrai#n 'e la intura !ara aba,o& !or este ifa Shango nai# en la tierra takua fue a otras y
se orono rey uatro $ees& uan'o se $e este ifa hay "ue tratar 'e to(ar agua ese '*a hasta
las 'oe 'e la nohe& el !ri(ero "ue hizo santo en la tierra fue O'u'ua y Orula le hizo ifa
!or eso el !ri(ero en usar la ti,era y la na$a,a es el babalawuo& el 'inero se guar'a en una
bolsita on eya y awa'o& este ifa !ren'e al aleyo !ara haer Osha antes 'el a/o& (an'a a
a!ren'erse los suyeres 'e Orula& se tiene $oai#n !ara la ()sia- !or este ifa hay "ue o*r
()sia& se !a'ee 'e rui'os en los o*'os& es una $irtu' !ro!ia suya& no se !ue'en abrir
hueos ni ruzarlos& se tienen (uhos ene(igos& !or este ifa hay "ue res!etar (uho a
Og)n y a yalor'e si se 'esea estar bien& ui'e (uho a su (u,er y a su hi,a& u(!la on el
ngel 'e la guar'a 'e su obini& eso ser su suerte& tiene neesi'a' 'e tener (u,eres fuera
'e la asa !or"ue ellas son las "ue le traen la suerte& uste' !ier'e a sabien'as& !ero graias a
Orula sal'r bien&-la (u,er 'e sus suerte es (estiza y !rini!al(ente hi,a 'e Osh)n& tienes
una hi,a "ue no onoes !ues en tus an'anzas !or la $i'a 'e,o sin saberlo a una (u,er
e(baraza'a (uho ui'a'o on las ,o$enitas no $aya a ser osa "ue tengan "ue $er on la
hi,a "ue no onoe& to'os sus (ales son 'el esto(ago& el !ri(er okuni 'e Osh)n era aban
"ue era (alo y la (al trataba (uho Osh)n fue a (irarse on Orula y el le hizo un ebbo y
'es!u%s ella se "ue'o on Orula& uan'o 'e fiesta en la asa y esta se ter(ine hay "ue
bal'ear on o(iero 'e eti!onla y $er'olaga y to'o $a a la alle& en este ifa se !re!aran tres
!a/uelos uno blano& uno a!er* Ia(arilloD y otro or# lo'o IazulD se unen !or las !untas y se
le !onen al ngel 'e su guar'a y los usa 'e $ez en uan'o& reibien'o ikofa este lle$a tres
inkines& sus negoios estn (al y !or eso tiene una gran ontrarie'a'& hae !oo uste' se
'io una a*'a o resbal#n y se lesiono el ,uez "ue (uho a$isa no "uiere hallar ul!ables& si
el !ueblo (e sal$o& ellos (is(os se sal$an si no (e ayu'an ellos (is(os se !er'ern-
L4 I;BELI9E;<I4 >E O68L4-
5atakin= Olofin !ara astigar a to'os sus hi,os enero to'o el 'inero en un sao y lo subi# a
un rbol (uy gran'e y le !uso un $igilante+ ta(bi%n !uso a Elewa y al gallo !ara "ue
antara uan'o alguien se arri(ara al rbol y al burro !ara "ue rebuznara Orula $ien'o
to'as las neesi'a'es "ue estaban !asan'o sus hi,os hizo ebbo on una esalera& un gallo&
(a*z& (alanga& eku& eya& y !uso el ebbo 'eba,o 'el rbol& !ero o(o los guar'ianes ha*an
(uho tie(!o "ue no o(*an uan'o $ieron el ebbo aban'onaron la $igilania y se
!usieron a o(er entones Orula a!ro$eho la o!ortuni'a' !ara !oner la esalera y subir al
rbol& ogi# el 'inero y lo re!arti# entre to'os sus hi,os-
L4S 98I;E4S- 5atakin= una !ersona "ue $i$*a 'e lo "ue azaba& $ien'o el esta'o 'e
esasez fue a asa 'e Orula& este le entrego 1 guineas !ara "ue se li(!iara on ellas&
'ur(ieran en la asa y 'es!u%s al otro '*a las soltara en el te,a'o 'e la asa as* lo hizo !or
lo "ue (e,oro su suerte y to'o- Se le 'an aure (eyi a Orula y a Oya+ y se haen ita on
Oya I<araolD y on Orula IitaD+ y luego se hae ebbo on las leri 'e las aure-
Li(!ieza on akuaro okan fifesho Osh)n+ y luego li(!ieza on eyele okan fifesho Oya+
sie(!re hay "ue (olestar a Og)n-
03220
Obras=
Se !one 'etrs 'e la !uerta un !e'azo 'e eran (alu on e!o !ara ale,ar a Iku-
1D Se busan 'os etu se hae sarayeye y se 'e,an en la asa 'e un '*a !ara otro se ehan a
$olar-
1D Se busan 3 !a/uelos uno blano !ara Obatal& uno 'e A olores !ara Oya& uno a(arillo
!ara Osh)n& uno azul !ara Ye(ay& 3 oo y se !inta& blano& 'e A olores& a(arillo y
azul& 3 flores& blana 'e $arios olores& a(arilla y azul& tierra 'e 3 hueos 'iferentes& se
busan 2 !alo(a !ara Obatal& Oya& Ye(ay y un akuaro !ara Osh)n& se e(!ieza !or
Obatal sigue Ye(ay& Oya y Osh)n& se 'e,a 'e un '*a !ara otro y 'es !ues se entierra
en 3 hueos 'iferentes-
2D Se busan A hue$os y se le !intan F rues a a'a hue$o se le !one a Oya !or A '*as y
'es !ues se le eha !#l$ora y se !regunta !ara 'on'e se $ota-
3D 4"u* Elewa orono a Olofin on una a'e on (e'ilogun akuaro y 1E (anillas 'e (arfil-
CD El awuo 'e este signo usa orona uan'o tenga a Olofin y le 'ar un akuko a Elewa
'entro 'e una anasta Y Se le 'a abo fun fu a Shango
ED <uan'o se le $a a 'ar aunko a Elewa !or este ifa& se eha su 'ilogun en una !alangana
on o(iero 'e ewe 'e Elewa y una braza 'e an'ela+ 'es!u%s se le eha un !oo 'e
agua y to'os los !resentes lo to(aran lo "ue "ue'e se eha on el 'ilogun en la
!alangana 'on'e estaba Elewa y as* se le sarifia el aunko y el akuko-
FD Si en su asa hay un rbol tiene "ue olgar 'el (is(o una bolsita on= heno& eku& eya&
awa'o- se santigua on heno y le !one una !arte a Elewa y la otra se usa en el bolsillo-
GD 5onerle una asistenia !er(anente a un !rotetor Illa(a'o Kos%D esta asistenia se
uelga en el aire
AD 5ara ontrarrestar la flo,e'a' se oge un uero 'e eure 'e Orula y se hae una fa,a !ara
la intura 'el interesa'o a esta !or la !arte interior y trasera se !one un inshe Ozain on
be,uo le$ntate& !eregun& "uita (al'ii#n& se(illas 'e !ara*so fran%s& eru& obi kola&
obi (otiwao- se reza en el tablero y se usa en la intura-
10D Osorbo iku se le !onen 1E akara a Olofin 'urante 1E '*as y 'or(ir on un gorro fun fun
y $er'e- !ara las !iernas se le 'a un akuaro a Shango la leri se le 'e,a ah* y el ara se
hae Iye y este se liga on o(iero !ara friiones-
11D Sereto 'el o''un= en un guirito se eha atitan erita (erin& a/ari o/o& C ota keke 'e o'o-
se le 'a eyebale 'e al'ie y se !one 'etrs 'e la !uerta-
11D Sereto= tres !eon*as& 2 !orronitos 'e oti& 2 'e o/i& 2 lanzas& tres ota keke& un akuko&
'os al'ie a!er*& tres eko& tres atanas& eku& eya& asho a!er*& !u!ua y fun fun& 'os obi&
o!olo!o owo-
12D 5aral'o= ino ewe 'e Osh)n !ara o(iero= ro(erillo& bot#n 'e oro& !ara*so& sasafrs&
i(o Osh)n- se le 'a eyebale al o(iero 'e la !ollona a(arilla on "ue se hae el !aral'o
a la !ollona se le 'a an'ela y se lle$a al ri# y uan'o la !ersona regrese se ba/a on
!arte 'el o(iero !re!ara'o este !aral'o es !eligroso y el awuo 'es!u%s se hae !aral'o
on osal'ie- la !ersona 'ebe to(ar t%tano 'e huesos 'e res-
13D Inshe Ozain se arga un e/i al'ie on etubon& tinta negra& $i'rio (oli'o& iyo& holl*n&
!a,a 'e (a*z& inso o !elo 'e aya filani& A atare& leri ologbo& leri aya- reibien'o ikofa&
este lle$a tres inkines-
1CD Se li(!ia a la !ersona on etu (eyi y se 'e,an 'entro 'e la asa !or ese '*a& al siguiente
'*a se lle$an a una lo(a lla(an'o a Olofin y a Obatal- IE$olui#nD
03230
+
I I
I I
I 0
I I
Irete Entelu
Hablan Osh)n Obatal Olofin Ozain Orula Olokun Elewa Shango Oke
;ai# Obatal Yeku& Yeku& a"u* nai# la a',u'iai#n 'e Olofin& no se o(a arroz a(arillo
oo ni ,ugo 'e a/a ni (an*& signo 'e e$olui#n y 'inero& nai# el to"ue 'el agogo 'e
Obatal& habla la $iolai#n& nai# la irra'iai#n 'e un Egun babalawuo al awuo& a"u* se
ubre a Obatal on ori efun y aun& a la babosa no se le !ue'e seguir el rastro& la !ersona en
su ni/ez !aso (uho traba,o& a"u* fue 'on'e le le$antaron la (ano a Orula y el aunko se la
le$anto a Ozain y !or eso Ozain no !ue'e on Orula& la !ersona no !ue'e o(er sala'o ni
!iante ni o(i'as arga'as 'e on'i(entos ni e(buti'os ni enhila'os !or"ue !a'ee o
!a'eer 'e he(orroi'es& se sufre 'e la !r#stata& no 'e,e !ersonas e.tra/a en su asa& nai#
"ue el (ari'o estrangule a la (u,er !or infiel& nai# el !or"ue Orula lle$a un solo ota& las
hor(igas sal$aron a Orula !or eso no se (atan& el ho(bre !ue'e llegar $i$ir on (u,er
ralla'a& !*'ale (uho a Osh)n y !reguntarle "ue "uiere ella& no !ise eniza ni sangre& hay
"ue haer ebbo on babosa& li(!ie las es"uinas 'e su asa& la !ersona a(bia 'e arter
o(o a(bian 'e ro!a& no !ue'e to(ar bebi'as aloh#lias& no !ue'e ortar hierbas
'es!u%s 'e las E 'e la tar'e ui'a'o on (enores 'e e'a' en su asa en !a/os (enores&
a"u* nai# en "ue Olokun $i$a en tina,as& no se hae fa$ores !or"ue no se lo agra'een&
tenga ui'a'o on los regalos "ue le 'en !or "ue !ue'en tener ogu& a"u* Orula aabo on el
(ayu(bero !or falta 'e res!eto& es un signo 'e esasez !ero to'o se resuel$e& la !ersona la
(al'i,eron en el $ientre 'e la (a're !or"ue no "uer*an "ue naiera& uan'o se $e este ifa se
ehan tres buhes 'e o(i y 'es!u%s tres 'e oti en la !uerta 'e la asa& este ifa se/ala
fen#(enos (arinos o(o ras 'e (ar !enetrai#n 'el (ar "ue $iene ,unto on el Iku a
obrar lo suyo& este ifa se/ala falta 'e res!eto y 'e onsi'erai#n 'el ahi,a'o haia el
!a'rino& la (u,er "ue tenga este ifa en ikofa el (ari'o la (ata !or !uta& Irete Entelu !or
'e,arse 'o(inar !or la a$ariia el orgullo y la $ani'a' !ue'e labrar la infelii'a' 'e sus
hi,os !ues har to'o lo "ue esta a su alane !or"ue los (is(o se asen on !ersonas 'e
'inero o !osii#n aun"ue sus hi,os no est%n ena(ora'os 'e esas !ersonas& se !a'ee 'e
irrosis he!tia 'e tisis intestinal 'e !roble(as en la garganta 'e he(orroi'es y 'e
!roble(as en la sangre y 'e !roble(as en los huesos y hasta se !ue'e "ue'ar bal'a'o& la
!ersona no 'ebe tratar on in$erti'os !ue'e tener inlinaiones& !or este a(ino la
estabili'a' 'e la !ersona )nia(ente esta regi'a !or Olofin y o(o ,uez reafir(ante en la
tierra Orula as* "ue ine.orable(ente ten'r "ue haer ifa !ara "ue Olofin y Orula le 'en la
fir(eza en la tierra y !ue'a i(!onerse y $i$ir o(o $i$e el ewe tete& "ue uste' tiene tres
ene(igos (uy fuertes y "ue uno 'e ellos lo !ersigue& tenga ui'a'o "ue uste' !ue'e tener
'esbarate 'e asa y haya una uesti#n on su (ari'o en la "ue el le le$ante la (ano& no
hay lengua "ue hablo "ue 'ios no astigo& (ientras la o(i'a no este oina'a& no se saa
'el fuego& el ho(bre traba,a'or rara $ez esta neesita'o& el "ue !ue'e haer algo (e,or "ue
lo "ue hae y no lo hae es el (ayor 'e los $agos& a"u* nae el !or "ue Elewa lle$e 11
araoles y los 'e(s santos 1G-
032C0
Obras=
1D Se li(!ia a la !ersona on un osal'ie y se suelta $i$o en la es"uina-
1D Se hae rogai#n on 1E babosas-
2D Se hae un ebbo (isi on un'ea(or y se le 'a 1 eyele ar(elita a Osh)n y al ebbo
(isi-
3D Se arga un araol on& !unta 'e !eregun& ra*z 'e eti!onla& eku& ella& awuar'o& ori& e!o&
efun& o/i& tierra 'e la !uerta 'e la alle y 'e la 'el fon'o& ashe 'el signo& se sella y se
guin'a on hilo blano y negro-
CD Se (ahaan 1E babosas& se !onen 'entro 'e algo'#n y se le !one ori& efun y se hae
una !elota on los ingre'ientes y 'es !ues se le eha !or eni(a ori y efun& se le !one a
Obatal on 1 $elas-
ED Se le 'a eyele (eyi a Oke-
FD Se le !one l(!ara 'e al(en'ra a Obatal-
GD El be,uo $errao "ue se to(a ,unto on el be,uo gara/on !ara e$itarle la i(!otenia al
awuo 'e este ifa-
AD Se le 'a un aunko $ie,o al es!*ritu 'el !a're !ara "ue el !a're lo ayu'e-
10D <uan'o la !ersona esta enfer(a no se 'a eyebale& se bal'ea la asa on anutillo o/i&
oti& iyobo fun fun& se 'esbarata o (ahaa el anutillo-
11D Se hae una obra !ara ashelu& on 1 tina,itas& una a a'a la'o 'e la !uerta se le !inta
a'entro la atena siguiente Otura ;iko& Obe kana& Osa ?un& Oshe Bura& Irete Entelu y
Otura She& ah* se !one una (ita' 'e oo seo se le eha ori& y Egun antes se ha
!re!ara'o un !ol$o heho 'e anon seo 'el "ue la (asa se haya 'e,a'o sear esto se
(ezla on iyefa y se reza en el tablero& se eha sobre el oo en la tina,a y se ubre on
tierra 'e la entra'a 'e la asa& se rezan los o''un 'e las atenas anterior& se le enien'en
1 atanas& se !regunta si esta o(!leto y se !one a a'a la'o 'e la !uerta- o(e eyele a
!rini!io 'e a/o& uan'o la asa tiene entra'a 'e tierra se entierra las tina,as a a'a la'o
'e la !uerta
11D 5ara !urifiar la asa= se bal'ea on ble'o blano& ewe a/il& y ro(!e zaraguey 'es!u%s
(ala y o/i en to'os los rinones-
12D El hi,o 'e Shango 'ebe tener sie(!re 'entro 'e este 11 aireles& o sea& se(illas 'e !ia
!ia& estas atraen la buena suerte y sir$en 'e a(uleto !ara la buena suerte el owo y
resol$er situaiones-
13D El ho(bre ,o'e'or 'ebe usa !ara "ue las (u,eres no lo ol$i'en la$arse el !en% on ot* y
anela en ra(a& a esto se le reza el o''un Obara (eyi
1CD 5ara obtener owo 'e una !ersona= ra*z 'e iruela& saras 'e hue$os 'e eyele aaba'os
'e saar& eti!onla se ruega en el tablero y se entrega a la !ersona !ara "ue lo so!le en la
asa 'e esa !ersona uan'o $aya-
1ED 5ara i(!e'ir "ue llegue ashelu y gbogbo inkan araye= se (ahaa awa'o tosta'o& eku&
eya& 11 atare& karabibo& ogue'e (anzanos& la (ita' 'e un eku& tierra 'e tres es"uinas
Ien a'a es"uina se !aga un enta$oD& o/i& oti& (ala to'o se a(asa 'elante 'e Elewa
on una $ela enen'i'a& rezan'o Irete Entelu- on la (asa se haen tres bolas y se !one
una 'elante 'e Elewa y una en a'a es"uina 'e la asa-
1FD Obra !ara 'esbaratar= yagru(a& F ekute& F ague(a& 11 atare& aro(a a(arilla& ewe oriye&
kotoriye& $er'olaga franesa& sal$ia 'e la (ar& a'n- to'o heho afoshe "ue es lo
'ireto 'e este ifa !ara ashelu y onilo unlo-
032E0
+
0 I
0 I
0 0
0 I
Irete Matelekun
Hablan Shango Obatal Olofin Orula Elewa San Lzaro
;ae la hernia 'isal- las "uebra'uras 'el es!inazo y to'as las 'efor(aiones 'e la olu(na
$ertebral& no se re*a en Orula& la !ersona sie(!re tiene 'eseo 'e $er santos (onta'os no se
onfi% (uho tiene "ue !reguntarle !ri(ero a ifa si !ue'e haer lo "ue esos santos
(onta'os le (an'an-& es una !ersona 'e suerte& la !ersona $i$e en la osuri'a' y tiene "ue
busar la luz en la religi#n& neesita usar una sorti,a 'e oro la$a'a y !re!ara'a& y "ue le 'e
graias a esa sorti,a& !or"ue eso es 'e buena suerte !ara el& a"u* el sol no alentaba bien&
(ara i(!otenia en el ho(bre& !or inr%'ulo !ue'e !er'er la $i'a& a"u* Orula $eni# a
to'os los (ayu(bero& a"u* es 'on'e los arara argaron el awuan a San Lzaro& a"u* los
Oshas y Orishas !or en$i'ia le 'elararon la guerra a Orula Olofin lo ito !ara ,uzgarlo
!ero lo absol$i# y le !i'i# 'isul!a Orula le ontesto yo !er'ono a (is her(anos !ero he
gana'o (a en e.!erienia y en onoi(iento& a"u* el (un'o estaba ubierto 'e !ol$o y la
$i'a era i(!osible !ues el !ol$o se intro'u*a a la gente !or la nariz los !ul(ones et y el
sol no alentaba la sufiiente& la abeza 'e barro& habla 'e falsos testi(onios& la !ersona
tiene una 'ifiulta' (uy gran'e y hay "ue tener ui'a'o al resorberla !ues resorberla le
!ue'e ostar la $i'a !ero uste' 'ie resorberla aun"ue se (uera o lo (aten tiene "ue haer
obras !ara e$itar una !er'i'a& si es ho(bre tiene "ue haerse Ifa si es (u,er tiene "ue
haerse santo& ui'a'o on bohorno o falso testi(onio& '%le 'e o(er a su abeza& hay "ue
haerle (isa a los fa(iliares 'ifuntos y a(igos& habla 'e se!tie(ia Ies una infei#n "ue
abara to'o el uer!oD& se $isitan lugares o iglesias aban'ona'as& a"u* o(enzaron a
enterrar a los 'ifuntos en las iglesias& hay "ue !asarse la (ano 'es'e la frente hasta atrs
!ara ale,ar to'o lo (alo& habla 'e !risi#n& !or este ifa no se !ue'e argar na'a en la abeza
!or"ue si resbala y se ae se !ue'e fraturar la olu(na $ertebral o se le !ue'e for(ar una
hernia 'isal& uan'o se le !resente algo (alo en su a(ino oge su ifa y se lo !asa !or la
abeza y es $er'a'ero ebbo 'e awuo& ui'a'o on los fa$ores "ue hagas& a"u* fue 'on'e un
general !or no obe'eer a Orula& el ene(igo lo atao y su e,erito se 'is!erso y no !u'o
reunirlo 'e nue$o& habla 'e 'is!ersi#n ante el !eligro y lo $an a 'e,ar solo& ifa 'e
infelii'a'- no !ue'e seguir $i$ien'o 'on'e lo hae !or"ue lo $an a 'estruir& esta $i$ien'o
en las tinieblas y tiene "ue busar la luz 'e la religi#n !ara "ue salga a'elante y $i$a feliz&
no se !ue'e usar sorti,as ni !ren'as "ue le regalen !or"ue !ue'en estar !re!ara'as !ara
'estruirlo& awuo no se !ue'e ino(o'ar !or"ue Shango esta a su la'o si lo hae Irete 'a
$ueltas y le es (alo& '%le 'e o(er a su leri y ree teteregun (ogun (oyoko nifa& (ara
i(!otenia en el ho(bre& no le !ese gastar ni !er'er algo 'e $alor !ara haerse algo al !ie
'e los santos& tenga ui'a'o !or"ue uste' ritia una osa en los 'e(s y ta(bi%n la hae&
la !ersona !ue'e ser ausa'a !or en$i'ia ante sus (ayores& la inre'uli'a' !ue'e ostarle
la $i'a& este ifa !rueba "ue Orula no otuko a na'ie "ue los "ue otuko son los otros Oshas&
no es!ere !or el '*a 'e la batalla !ara entones afilar tu ar(a& nae el 'iho (ente sana en
uer!o sano
032F0
EL <4MI;O >E L4 M8E6BE Y O68L4
5atakin= una $ez la (uerte tenia neesi'a' 'e enontrar una abeza y !ens# "ue la 'e Orula
era la (e,or y on la (is(a fue a busar a Orula !ero o(o Orula se (iraba to'os los
'*as& ese '*a se $io Irete Yekun e hizo ebbo on (ahete& una abeza 'e tra!o y !uso el
ebbo en la !uerta uan'o la (uerte llega a asa 'e Orula se enontr# en la !uerta el ebbo
"ue Orula hab*a !uesto& la (uerte e(!ez# a registrar el ebbo y $io "ue hab*a un (ahete& lo
ogi# y 'i,o on este aga'a le ortare la abeza a Orula y sigui# registran'o y $io una leri y
o(o era la "ue ella busaba 'i,o& este Orula sabe (uho y no le "ue'o (as re(e'io "ue
(arharse& as* fue o(o Orula !u'o sal$ar su abeza
EL <4MI;O >E LOS >OS HE6M4;OS EL 54LE6O Y EL S4;BE6O-
5atakin= hab*an 'os her(anos "ue here'aron 'el !a're (uhas asas& una en el a(!o y
otra en la iu'a'& el her(ano (ayor "ue era (ayo(bero fue !ara el a(!o a $i$ir y el (as
hio se "ue'o en la iu'a'& a'oran'o al santo y a Orula y subi# (uho y gozo 'e (uha
fa(a (ientras "ue el !o'eroso ba,o (uho y !ens# ir !ara la iu'a' y as* lo hizo fue 'on'e
el her(ano y le "uito el !uesto y ante tal atitu' fue a asa 'e Orula y le $io este ifa y le
hizo ebbo y le 'i,o "ue fuera !ara el a(!o 'on'e se enontr# en el (onte una er(ita
'on'e hab*a un tesoro y restos 'e un (uerto el sao y ogi# el tesoro y le regalo algo a sus
traba,a'ores y uan'o los 'ue/os regresaron y se la enontraron nue$a& !ero sin el tesoro&
se la regalaron& ellos no la "uisieron-
Obras=
1D Se tiene "ue ba/arse on 3 hierbas 'istintas !ara su suerte-
1D Se le lle$a 3 $elas a Obatal en una iglesia-
2D Se le !one a Shango (ala ila-
3D Se le 'a akuko a Shango y a Elewa-
CD Se hae una !elota 'e fango& on eku& ella& awuar'o y una !ren'a 'e la !ersona& la
!elota on los ingre'ientes& sobre Shango y se le 'a un akuko y luego se abre y la
!ersona 'esbarata la !elota y la (ete 'entro 'el akuko& se lle$a al (onte-
ED Hay "ue haerle (isa a los fa(iliares 'ifuntos y a los a(igos fallei'os-
FD El awuo se !on'r el tablero 'e ifa en la leri& rezar o''un y regar o(iero !or to'a la
asa on el iruke 'e ifa y anta= teteregun (ogun (oyoko nifa-
GD Se le !onen flores a San Lzaro-
AD 4"u* el awuo reibe 4zowano y en el !atio onsagra a,uangan& !ara eso lle$a una
tina,a& una fleha& 1G araoles ti!o largo& leri 'e Egun& eso se onsagra sobre un trono
'e !al(a "ue $a 'entro 'e la tina,a& eru& obi& kola& orogbo& Ozun& obi (otiwao& arb#n
'e Ozain& 1E atare& bobo ere& eku& eya& e!o& oti kana& obi& 11 !alos bru,os& F lases 'e
tierras& se le 'a un gallo 'entro 'e la tina,a y se !inta Irete Yekun esta tina,a se (ete
'entro 'e un ,oro ,oro& 'on'e !ri(ero se enien'e una hoguera y se le 'a un hi$o&
'es!u%s se ta!a on tierra y se sie(bra una (ata 'e arb#n y se lla(a a,uangan- nota=
esto se traba,a on ui'a'o& es !eligroso
032G0
+
0 I
I I
I 0
0 I
Irete Yero
Hablan Osh)n Orula San Lzaro Eshu Shango Olofin
;aieron las b#$e'as banarias& nai# la ere(onia 'e aera(iento Iku& nai# el es!*ritu
he(bras& uan'o llue$a sa"ue a Ozain& nai# la (iseria la guerra 'e Ozain y Orula !or la
uriosi'a' 'e Osh)n& habla el hi,o 'e Obatal 'esobe'iente& a"u* la !ersona le gusta botar
el 'inero& nai# la (ate(tia& habla la traii#n 'e los (asones a Orula& no se registra sin
'inero& no o(a hue$o& a"u* habla la $i$i,agua& habla 'e (ur(urai#n (oral& se !a'ee 'e
infarto& a"u* Olofin !robo la inteligenia 'el awuo on la ,ikara& habla (ortal o(o la
!ie'ra neesario o(o el agua y lo "ue yo haga se a r!i'o o(o la oseha 'e (a*z& se le
!one flores a los es!*ritus hin')es& a"u* se 'estruye on hue$o 'e !a$o real& "uien la
ena(ora a uste' tiene 'efetos f*sios o (orales e.isten (uhas (ur(uraiones !or esa
ausa& a uste' se le !egan algunas (u,eres "ue $i$ieron $i'a 'esor'ena'a y !or eso se
aban'ona en su !ersona& naieron las !o(!as f)nebres& no (altrate a los hi,os& !roble(as
en los huesos !or falta 'e falta 'e alio& a"u* los ho(bres 'esubrieron el sereto 'el
o(!s y la esua'ra !ara !erfeionar el ua'ra'o y el irulo& nae en la (asoner*a y %l
!or"ue el uso 'el ewe aaia o !ara*so en los ritos (ortuorios en la (is(as& nai# el sereto
'e Orun Lala& nai# el !o'ar a los rboles& se le !one al Ikofa 2 (u/eas keke 'e loza& hay
"ue tener ui'a'o on "uien se orta el !elo !or "ue lo !ue'en !er,u'iar on el (is(o&
a"u* la obini le ruega la leri al awuo y 'es !ues tiene "ue ir al sant*si(o& hay "ue ui'arse
el !elo y 'e "uien le !ongan las (anos en su leri !or"ue !ue'en !er,u'iarlo& este es un ifa
'e enig(as& 'e aerti,os= 'e a'i$inai#n tenga ui'a'o "ue on bru,er*a le !ue'en "uitar a
la obini& uan'o el gallo anta el ho(bre flo,o refunfu/a& este ifa es 'e (ensa,ero a las 'oe
'el '*a& el ebbo !or este ifa se hae 'es!u%s 'e la seis 'e la tar'e& la obini tiene !roble(a
on la (enstruai#n& la !ersona es a$ariioso y ego*sta& a la !ersona no la onsi'eran y
sie(!re tiene algo !en'iente o algo "ue lo agobia& a"u* los awuoses $otaban el owo y Orula
les 'i,o "ue on"ue iban a $i$ir& to'o lo "ue entra en asa 'el awuo es Orula el "ue lo lle$a&
!or este o''un hay "ue haer ifa& el awuo 'e este ifa solo 'ebe haer siete ifa !or"ue
'es!u%s 'el s%!ti(o o(ienza a !er'er fuerzas 'es!u%s 'e haer obras !ue'e haer siete ifa
(as si Orula lo autoriza y ah* ter(ina ni uno (as& habla 'e infarto ar'iao& !roble(as 'e
$es*ula biliar !roble(as en los huesos la enfer(e'a' o(ienza !or 'eba,o& "ue a uste'
na'ie lo onsi'era& sie(!re tiene algo !en'iente-& no sabe o(o $a a salir 'e un !roble(a
"ue lo IlaD agobia& !or osorbo a la !ersona le uesta traba,o resol$er sus osas& la (u,er "ue
tenga este o''un 'e ifa en ikofa y sea hi,a 'e Shango no 'ebe 'e $i$ir on babalawuo
!or"ue la !ue'e (atar& los es!osos sie(!re ten'rn luhas& una !ersona le ha 'a'o algo a
to(ar !ara "ue uste'- nuna la ol$i'e& uan'o !restes 'inero nuna lo 'e& 'e su alan*a ni
'e su bolsillo (bielo antes !ara "ue no se lo traba,en y se arruine inshe 'etrs 'e su
!uerta !ara "ue no se $aya 'e su asa no (anhe su re!utai#n& awuo Irete Yero no !ue'e
$i$ir on hi,as 'e Osh)n !or"ue (as tar'e o te(!rano ella ser la ausa 'e su (uerte !ues
on el an'ar 'el tie(!o ella onoer un !alero "ue la a(arrara on Og)n !ara "ue se $aya
a $i$ir on el& no (altrates a ninguna (uhaha "ue este ba,o su 'o(inio o a su ui'a'o-
032A0
Obras=
1D Se le (ara el signo en el !eho 'e la !ersona y se le 'a una eyele-
1D Se hae un !aral'o !ero on al'ie-
2D Se le 'a una al'ie a Orun !ara resorber !roble(as fuertes-
3D Se le 'a akuko a los guerreros y se lle$a a 3 lugares 'iferentes-
CD Se hae sarayeye on 2 e/i al'ie& 1 on ori& 1 on efun y 1 on e!o se !onen eni(a 'e
Elewa y al otro '*a se entierra en 2 lugares 'iferentes le,os 'e la asa nota no se !ue'en
ro(!er ning)n e/i al'ie- Y Se hae un abanio on !lu(as 'e !a$o real !ara "uitarse
las (al'iiones 'e la hu(ani'a'- Y Se le 'a un gallo in'io a la abeza !ara no !er'er la
(e(oria y 'es !ues hay "ue rogarse la abeza Y hablan los es!*ritus in'ios se le !onen
flores y Se le !one a Osh)n ino e/i al'ie !inta'os-
ED en este signo al'ie (eta lese Egun& !ashan& aga'a& y loa eya tutu lese Egun-
FD se le 'a aunko y un akuko a Og)n y Elewa y $a a uatro lugares 'istintos en uatro
!a"uetes y las abezas se uelgan 'el teho 'e la asa-
GD ?riegue su asa on berro y !#ngale un eya tutu on /a(e (ahaa'o a Orula-
AD Se le !one a Orula una ,*ara on agua& una ota y (a*z seo& esto si(boliza ser in(ortal
o(o las !ie'ras neesarias o(o el agua y r!i'o o(o el rei(iento 'el (a*z-
10D Obra !ara $ener las 'ifiulta'es= 1C ikoko keke 'e barro& una ikoko gran'e 'e barro&
1E aikor'ie- la ikoko gran'e se !one al la'o 'e Elewa on una ota 'el (ar y uan'o
o(e Elewa o(er esa ota y se lla(a Eshu a'awa y ta(bi%n o(e on oluwo !o!o
-!ara (ontarlo se !one algo'#n en la azuela gran'e !ara "ue la ota no to"ue el barro&
las 1C ikoko keke se !onen al la'o 'e la gran'e el awuo !re!ara 1E !latos& a'a uno on
una osa 'istinta= eku& eya& e!o& awa'o& ori& efun ishu ru'o& sara 'e ishu& ishu
oi'o y (a,a'o& A kara bibo& 10 eku aro& 10 olele& uno on (inistras& uno on $ian'as
y uno on a,on,ol* on to'o lo anterior se $a li(!ian'o el awuo y a'a osa se $a
oloan'o en una ikoko keke& uan'o se li(!ie al final on el a,on,ol*& lo $uel$e a
oloar en el !lato 'on'e estaba- a ontinuai#n sarifia un osal'ie 'n'ole eye$ale a
la ikoko gran'e y a las ikoko keke y al !lato 'el a,on,ol*- las 1C ikoko keke& a'a oge
el a(ino "ue ifa le in'i"ue sin "uitarles las eye$ale 'e eni(a& "ue es lo "ue ierra el
!ato 'n'ole 'e o(er a las ani(as Ies!*ritusD "ue las estn es!eran'o en sus
res!eti$os 'estinos uan'o el awuo $a a lle$ar esta ikoko a su 'estino& ese '*a no
!ue'e registrar a na'ie y no ten'r ontato on (u,eres hasta 'es!u%s 'e rogarse la
leri- 'es!u%s 'e haber oloa'o a'a ikoko en su 'estino& oge el !lato 'el a,on,ol* y lo
lle$a al !ie 'e una (ata 'e un'ea(or y se lo in$oa a soyi& uan'o el $a on este !lato&
lle$a un garabatito 'e !alo bobo Ilaurel 'e la in'iaD forra'o en asho blano& negro& ro,o&
a(arillo y azul 'es!u%s lo lle$a !ara la asa Iel garabatoD y se lo !one a Eshu a'awa al
la'o 'e su ikoko gran'e este garabatito 'e !alo bobo& Irete Yero lo oge en la (ata 'e
laurel 'e la in'ia 'on'e lle$o la ikoko keke nu(ero1C& "ue es 'on'e tiene "ue lle$ar la
(is(a& !or ser la !referi'a 'e este ifa y es ah* 'on'e Irete Yero 'ebe ir 'e $ez en
uan'o a 'esansar el Elewa Eshu a'awa o(e aunko !eri#'ia(ente ,unto on el
Elewa 'e Irete Yero se hae o(iero 'e ita(orreal& ewe 'un 'un y sus ingre'ientes y el
awuo se la$a sus !ies en ayunas y (astia una ho,a 'e ita(orreal en ayunas el aunko
antes 'e sarifiarlo se la$a on o(iero- 'es!u%s to'o se entierra
11D Se agarra un oo $er'e y se le (ara Irete Yero& baba Eyobe y Okana Yekun+ luego se
!re!ara un (erengue on lara 'e hue$o y se e(barra el oo& luego se en$uel$e en tela
$er'e y se lle$a al (ar- ;ota= esta obra se hae al !ie 'e Obatal !ara salu'
03300
+
I I
0 I
0 0
I I
Irete Enten'*
Hablan Olofin Orula Ye(ay Osh)n Elewa Og)n Obatal Ozain
;ai# la hi!ores*a la au(ulai#n anor(al 'e suero en una !arte 'el uer!o& nai# %l !or
"ue al !ato 'e Ye(ay se le ta!a la ara& nai# el sereto 'e los 3 !at%tio 'el ahorro&
nai# el a!uayeru& el !esa'or se le !er'i# la !erla& habla 'el astillo 'e arena& tenga
ui'a'o on ai'entes en la alle& no se ba/e on ,ab#n a,eno !ara "ue no se atrase& la
obini no !ue'e usar a!arato en su !arte& habla 'e !roble(a en los huesos y la res!irai#n&
habla 'e i(aginai#n& nai# Nole Moza el 'rag#n es rea'o !or !ura i(aginai#n rea'o
!or los antiguos hinos en sus leyen'as& habla 'e la tro(!eta 'e uero& la !ersona tiene algo
!er'i'o 'e su uer!o& la au(ulai#n anor(al 'e suero en el uer!o& a"u* fue 'on'e Elewa
a(bio to'o !or un sao 'e tarro& la !ersona tiene "ue tener 1 il'e negro y blano urgente
!ara sal$arse 'e Iku y tiene "ue !oner una ban'era negro y blana !ara e$itar la e!i'e(ia
"ue $iene !or 'eba,o 'e la tierra y "ue es 'e la $*as res!iratoria& nai# !or"ue hay "ue
oloar alfo(bras en las !uertas 'e la asa& 'ie Ye(ay "ue hay "ue ui'ar (uho a los
ni/os !ara "ue no haya !er'i'a entre ellos y haerle Osha al "ue lo tenga "ue haer& 'ie ifa
"ue to'os los babalawuo Iyaloshas y :abaloshas tiene "ue unirse !ara e$itar la !er'i'a
entre ellos& hay "ue antarle a Ozain !or "ue abra se!arai#n 'e fa(ilia y 'e awuoses& no
!ue'e $i$ir en asa "ue este en lo alto& a"u* se a(bia el 'inero suio !or li(!io& habla 'e
!roble(a on los (ayu(bero& al (is(o "ue sal$es ser tu $er'ugo& tenga ui'a'o on
enfer(e'a'es se.uales& nai# el 'iho 'e "ue 2 e $isto una e $isto 'os y e $isto tres& a la
obini le gusta otro ho(bre y al ho(bre le gusta otra obini& tenga ui'a'o on un bohorno
!ara "ue no sue'a (i'as sus atos& no se !ue'e $otar agua 'e na'ie "ue se haya ba/a'o
!ara "ue no se atrase& nai# "ue uan'o gol!ean a un awuo se hae una obra !ara astigar al
"ue lo gol!ea Iir al arhi$oD& en este signo (an'a a unirse los santeros y los babalawuos
!ara e$itar la e!i'e(ia entre ellos& a"u* Ozain o(*a aunko y se 'ebilitaba y og*a los
tarros !ara (ontar inshe 'etrs 'e la !uerta& es el ifa 'on'e los esla$os o ria'os li(!ian al
a(o& es 'on'e Osh)n rela(a (as ateni#n haia una hi,a suya "ue alguien la tiene
aban'ona'a y no u(!le on sus obligaiones on ella& este ifa !roh*be $i$ir en asa 'e
altos& no beba en !orr#n !ues no se $e lo "ue ontiene& la guerra entre Ozain y Orula habla
'e guerra entre !aleros y babalawuos& la !ersona 'ur(ien'o sin 'arse uenta se 'erra(a en
la a(a& lo $an a (an'ar a busar !ara un his(e 'iga "ue no sabe na'a !ara "ue no se
!er,u'i"ue& u*'ese 'e bru,er*a "ue lo "uieren !robar& no se fi% 'e na'ie& ui'a'o on
enfer(e'a'es se.uales& estu$o en una fiesta "ue hab*a santo y le 'ieron un onse,o t#(elo
!or"ue se este sean'o !or ausa 'e una enfer(e'a' 'el oraz#n "ue ya le afeta los
bron"uios y los !ul(ones& este signo habla on los (ayores y (as en%rgia(ente on los
(enores hasta "uine a/os y sobre to'o he(bras& si tiene hi,os aban'ona'os tiene "ue
reogerlos !or"ue ellos sern los "ue harn !or en su $e,ez& ui'a'o lo "ue onteste uan'o
le !regunten algo !ara "ue no se !er,u'i"ue& !or"ue 'esean !er,u'iarlo& no se o(e sal ni
se to(a (uha agua-
03310
Obras=
1D Se le 'a ganso a Ye(ay y !ato a Og)n-
1D Se le 'a akuko a Eshu y se le !one una orneta on e!o-
2D Se le !one a Shango un rai(o 'e !ltano on 3 estaas y se le !regunta uantos '*as y
!ara 'on'e $a-
3D Se busa to'o lo 'e $i'rio o 'e losa "ue este ra,a'o o roto y se $ota !ara la es"uina 'e la
alle y se ro*a oti !ara "uitarse los araye-
CD Se le 'a un yen a Osh)n-
ED Hay "ue !oner alfo(bra en la !ureta !ara "ue to'o lo (alo "ue $enga o"ue traigan los
!ies se "ue'e all*
FD 5#ngale 'os $asi,as 'e o(i a Obatal y un aballo y ntele tres suyeres a Ozain !ara
"ue no $aya haber se!arai#n fa(iliar
GD 5or la !uerta 'e su asa $a a entrar una osa (ala "ue to'os los '*as este ehan'o agua
fresa en la (is(a-
AD 5ara $ener a los (ayo(beros= se hae ebbo on !ato IekuekueyeD& se $a a la orilla 'el
(ar on !alo $ene'or& all* se hae un ua'ra'o en la arena y 'entro se (ara este ifa&
lo reza ah* (ata el !ato y 'entro 'el ua'ra'o lo 'e,a sin ortarle la leri
10D 8na ikoko nue$a 'e barro& se llena 'e (a*z& en el interior antes se la !inta este ifa& se
hae un lazo on una soga nue$a se le !one los no(bres 'e los arayes& se le 'a un
osal'ie "ue 'es!u%s se abre !or el lo(o y se !one 'entro 'e la ikoko on un gaeeore y
se !one en un a(ino
11D 5ara uan'o le 'en un gol!e al awuo= el awuo no !ue'e 'e$ol$er gol!es si le !egan& en
ese aso oge una ota 'e !e'ernal y en el lugar 'el gol!e se hae un ara/azo y se !one
ewe kisan Ihierba leheraD y se la restriega& le 'a uenta a Oya y a Orula 'e "ue fulano
'e tal lo gol!eo "ue fulano 'e tal no gol!ee a (as na'ie en este (un'o& "ue se (uera o
"ue se le inutilie la (ano la ota y el ewe se !one 'entro 'e Oya o 'e Orula-
11D inshe !ara o!a laye se hae ebbo on akuko& una aikor'ie gran'e& F atanas& asho arae&
ewe yenyoko& yini yini& zarza!arrilla& anutillo& oriye& kotoriye& o!olo!o awa'o& ewe
tete boru 'es!u%s 'e ter(ina'o el ebbo& se hae la siguiente ere(onia se hae o(iero
on las ewe& se enien'en las F atanas 'elante 'e Ozain y se hae el traba,o 'e la ikoko
y la soga& !ero on un akuko fun fun z Ozain y se rellena on awa'o y el erukore 'el
araye- se ba/a a la !ersona y se ro(!e la ikoko to'o se reoge ,unto on asho arae y se
lle$a a enterrar al !ie 'e una eiba& el iyefa 'el (is(o o(iero es el iyefa 'el ebbo-
12D <uan'o gol!ean a un awuo= En el lugar 'on'e lo gol!earon se (ara el signo 'e la
!ersona on una ho,illa 'e afeitar y on un !a/o ro,o y blano y hierba lehera se sea
la heri'a& este !a/o se oloa 'etrs 'e Orula& "uien se enarga 'e astigar el agresor-
13D En una azuela 'e barro& se (ara el signo y se le eha (elaza y alre'e'or 'e la azuela
se a(arra una soga y se le 'an 1 eyele y obra on Ye(ay luego las eyele se (eten en la
azuela y se lle$an al (ar- ;ota= Se 'a oo-
1CD 4kuko a Ye(ay-
03310
+
I I
I I
0 0
0 I
Irete Laso
Hablan Shango Ozun Orula Elewa Egungun Ozain 4gayu Obatal Ye(ay Osh)n
4"u* $inieron to'os los reursos al (un'o& tenga ui'a'o no $alla a (atar una !ersona !or
ai'ente !or el ,uego on ar(as 'e fuego o !unzo ortantes& a"u* nai# %l ralla (iento 'e
Ozain& !roble(as en las !iernas& ui'a'o on la an'ela !or "ue se !ue'e "ue(ar on la
(is(a& a"u* el hi$o le (eti# (ie'o al leo!ar'o& nai# %l !or"ue la !alangana en la (eza y
se 'es(onto el bor'un& a"u* Orula estaba !reso y !or las hor(igas se sal$o& a"u* !er'i#
4gayu !o'er fuerza y !osii#n& tenga ui'a'o on "ue le roben el rastro& habla 'e 'esbarate
'e asa& la estera se !one !ara la onsulta y no se reoge si hasta el final& a"u* los
babalawuos le hiieron tra(!a a la babosa y ella in$oaron a los 3 $iento y se sal$aron&
a"u* se ierno un !eligro tanto o(o !ara el awuo o(o !ara el onsultante& no !ue'e
to(ar bebi'as aloh#lias !or "ue le tren !roble(as& la !ersona sufre !or la 'i$isi#n 'e la
fa(ilia& se tiene !ena on una (u,er& tenga ui'a'o on haer osas in'ebi'as !or "ue lo
!ue'en agarrar& nai# %l haerle estatuas a los (rtires& este signo habla "ue Ozun es el
bast#n 'e Orula- uan'o osun ae anunia 'esgraia& el 'ue/o 'e este signo tiene "ue tener
un Ozun 'e su ta(a/o& to'o el "ue "uiera $enir al (un'o "ue $enga !ero no se "ue'ara
eterno& tenga ui'a'o on tra(!a "ue le "uieren robar lo suyo& (an'a la unifiai#n 'e los
!a'res on los hi,os& hay "ue tener ui'a'o on los hi,os a la ora 'e naer !or "ue !ue'en
traer !roble(as& si se le !resenta una !ersona a (irarse y le sale este ifa esa !ersona esta
enfer(a 'el erebro o lo estar& a uste' le han tira'o ewe y o/i traba,a'o !ara "ue 'e,e su
asa y haya se!arai#n fa(iliar& sufre 'e(asia'o !or la gran 'i$isi#n "ue e.iste en el seno
'e su fa(ilia& a"u* es 'on'e se le !one (one'a 'e oro a Osh)n- uan'o se la !ongas no se
la !ue'es "uitar (as& !ara "ue no se !onga bra$a on uste'& ui'a'o on la an'ela no se
$aya a "ue(ar en un ai'ente ui'a'o 'on'e haya fuego no resbale y se aiga 'entro 'e la
an'ela& es una !ersona inteligente en e.tre(o y las osas (alas las ha sabi'o haer sin
'e,ar rastro y na'ie ha !o'i'o ausarlo y uan'o alguien ha re*'o tener alg)n in'iio otro
ha arga'o on la ul!a& a"u* las as!erezas 'eben li(arse& (an'a a "ue los !a'rinos y los
ahi,a'os se lle$en bien& abra bien los o,os !or"ue hay tres !ersonas "ue lo "uien enga/ar
tiene terrenos en el a(!o y si no hae ebbo lo $a a !er'er un hi,o suyo le $a a lle$ar una
fortuna a la asa Osh)n lo !ersigue y on el tie(!o ten'r "ue asentar Osha& 'urante $arios
'*as no $aya a ruzar la (ar use bast#n& su sangre no esta bien hgase he"ueo& no o(a
!esa'o en siete '*as ni ninguna o(i'a olora'a& o(o en este o''un la !ata 'e Irete es la
"ue tiene la fuerza& hay un (argen 'el A0[ 'e "ue sea !osible "ue a la !ersona no la riara
su !a're y si lo onoi# fue 'es!u%s 'e gran'e y esto on (ayor %nfasis en (u,eres !ues la
(ayor !arte 'e la ni/ez la !aso al la'o 'e la (a're o 'e otro fa(iliares& to'o el "ue "uiera
$enir a este (un'o "ue $enga !ero no se "ue'ara eterno& le han tira'o Egun y lo estn
traba,an'o !ara "ue !ier'a el ile el e(!leo& esta (uy atrasa'o y tro!ezan'o (uho haga
li(!ieza y ganara& tenga ui'a'o !or"ue tiene un araye obini "ue lo "uiere onfun'ir 'e
ual"uier (anera-
03320
4M8O O:4 BELE
5atakin= hab*a un awuo "ue tenia (uhos ahi,a'os los uales 'ifa(aban 'e el y esto obligo
al awuo a se!ararse 'e ellos y 'e to'o lo "ue lo ro'eaba y !or esa ausa (uri# 'e
sufri(iento ellos lo enterraron en un lugar alto al ual to'os los a/os iban& le ren'*an tributo
y le ha*an ere(onia uan'o llego el (o(ento 'e la e.hu(ai#n 'e los restos lo
e.tra,eron y $ieron "ue el a'$er no se hab*a orro(!i'o "ue estaba igual o(o uan'o lo
enterraron a !esar 'el tie(!o "ue hab*a transurri'o los ahi,a'os !or esta ausa hiieron
(uhas a$eriguaiones y llegaron a la onlusi#n 'e "ue el a'$er estaba en ese esta'o y
hab*a (uerto sin estar u(!li'o y "ue eso se 'eb*a a las (alas influenias 'e los arayes
"ue hab*a teni'o en $i'a y "ue Olofin lo hab*a onser$a'o en ese esta'o y lo hab*a
on$erti'o en una nue$a 'ei'a' 'e santo a la ual se 'eb*a ren'ir to'o ti!o 'e ho(ena,e al
igual "ue a los 'e(s santos a"u* es 'on'e 4gayu se hizo 'ei'a' el awuo 'e esta historia se
lla(a awuo oba tete-
L4 LE6I >E ONE-
5atakin= Ozun lle$a una ikor'ie 'e alaazo a(arra'a 'e el !reguntaron "uien $a a subir
hasta la leri 'e Oke a traerlo& alaazo se hizo el ebbo y subi# hasta la leri 'e Oke y uan'o
la enontr# esa leri se la lle$o a Olofin y entones Olofin al 'arse uenta 'e lo "ue alaazo
le lle$o le 'io un fuerte gol!e a Ozun y este 'an'o $ueltas ayo !ara'o en el !atio 'e igbin-
Obras=
1D Se !one a Ozun en el a/o y se le 'a una !alo(a !ero !ri(ero se le !one e!o y 'es !ues
se la$a-
1D Se le 'a un osal'ie 'es'e sus !iernas a Elewa en un a/o-
2D Se le 'a un akuko in'io 'e su leri a Shango y 'es !ues se la$a on sal$ia-
3D Se le 'a un osal'ie a Elewa y una eyele a 4gayu-
CD Se le !one una (one'a 'e oro a Osh)n y no se le "uita (s-
ED Se saa a Ozun !ara el !atio se le 'a un osal'ie y se le eha e!o aliente y 'es !ues
agua fresa y se 'e,a tres '*as en el (is(o lugar-
FD 4 Shango -se le 'a akuko in'io a la leri 'e la !ersona !or"ue esta (e'io loa se anta
Irete Laso tete (oler- akuko in'io a la abeza !ara la loura- igba on awa'o a Eshu-
GD Se le 'a eyele a Ozun on un arb#n enen'i'o& 'es!u%s se le eha eni(a e!o aliente
y o(i fresa y a la !ersona se le eha eyebale 'e la eyele en la leri- 'es!u%s la eyele
asa'a eni(a 'e Ozun y !ara ni(be--
AD 5ara oultar el rastro= un al'ero& abiti& igbin al al'ero !or 'entro se le !inta Irete Lazo&
se eha la abiti la igbin sin sara y se le eha oti se le 'a una eyele al al'ero y se
!regunta !ara 'on'e se lle$a-
10D Se enien'en 1E $elas alre'e'or 'e Ozun& se (oyu(ba y se le 'a uenta 'e la situai#n+
!osterior(ente el interesa'o $a a untar 'e e!o a Ozun& luego se le eha agua aliente y
!or )lti(o agua fr*a 'es!u%s 'e esto se !roe'e a la li(!ieza on eyele okan& !ara
finalizar se le 'ie al interesa'o "ue $aya a!agan'o y fraturan'o to'as las $elas y a la
$ez "ue $aya !i'ien'o-
11D Se enien'en 1E $elas alre'e'or 'e Ozun& se (oyu(ba y se le 'a uenta 'e la situai#n+
!osterior(ente el interesa'o $a a untar 'e e!o a Ozun& luego se le eha agua aliente y !or
)lti(o agua fr*a+ 'es!u%s 'e esto se !roe'e a la li(!ieza on eyele okan& !ara finalizar se
le 'ie al interesa'o "ue $aya a!agan'o y fraturan'o to'as las $elas y a la $ez "ue $aya
!i'ien'o- 03330
+
0 I
0 I
I 0
I I
Irete wuan& wuan
Hablan Olofin Shango Elewa Osh)n Orula O'u'ua
Se rearon los ,ar'ines en el (un'o& nai# %l 'arle ,iotea a Ozain a la ora 'el nai(iento&
nai# el ashe 'e las flores "ue se e.tien'e fugaz(ente& nai# el anto 'e la ere(onia 'el
r*o 'el awuo y el regreso al bor'un y el anto (ola/o& (ola/o y %l !or"ue hay "ue'ar oo
en el r*o y en el bor'un& el !,aro ar!intero sube al ni'o !or el anto& en el ho(bre (ara
'ebili'a' se.ual y en la (u,er (ara flo,e'a' en las !iernas& la (u,er esta e(baraza'a y no
es 'e su (ari'o ni 'e su a(ante es 'e uno "ue !or oasi#n 'e algo tu$o ontato on ella y
la 'e,o en esta'o& tenga ui'a'o no ba/arse (uho en los r*os "ue se !ue'e ahogar& !ara
!ros!erar hay "ue $i$ir en su asa "ue tenga !atio on (atas on los guerreros solo no
basta& hay "ue ui'ar (uho a los hi,os& reiente y re(olino los 'os her(anos en el ri# !or
Eshu uno se sal$o y reibi# una fortuna 'e (anos 'e Osh)n el otro !or en$i'ioso "uiso
haer lo (is(o y se otuko se $ol$i# un gui,e I!ie'ra keke !ela'aD a"u* naieron los gui,es&
habla 'e enfer(e'a'es esa(osa en la !iel y 'olores en el !eho& habla el es!*ritu
a$enturero busan'o estabili'a'& habla 'e ahogos y falta 'el aire& se tiene un a(ante y esta
!elea'o on %l o ella& nae %l !or"ue O'u'ua $i$e en un ofre 'e !lata& si no es buena hi,a
no !ue'e ser buena (a're& uan'o este signo sa le en un Ifa si el !a're o el !a'rino se
!ue'e (orir en ese a/o& habla 'e al$iie !re(atura& no 'ebe ruzar el (ar ni el r*o sin
haer ebbo& habla 'e un bast#n 'e un fa(iliar 'ifunto "ue hay en asa& tenga ui'a'o on
las altura se !ue'e aer 'e la (is(a& se $a a reibir una buena notiia& la suerte esta en la
!uerta 'e la asa& el ota !ara el Elewa 'e este ifa se busa al !ie 'e un rbol en la orilla 'el
ri#& hay "ue !agarle tributos al ri# y res!etar (uho a los hi,os 'e Osh)n& & no se !ue'e
tener en el ile ,aula on !,aros& la !ersona es inr%'ula y llega a esta religi#n !or
uriosi'a' 'e lo "ue le 'igan y no hae na'a hasta 'es!u%s "ue las osas sue'en entones
!o'r ser 'e(asia'o tar'e !ara ella- no sea 'es!reou!a'o !ara sus osas !ara "ue no se
!ier'a u(!la on Osha y Osh)n& si es (u,er tiene "ue $i$ir on babalawuo !ara ser feliz&
tenga ui'a'o on su hi,a $alla al r*o o al (ar !ara "ue no se !ier'a& se tiene !ren'a 'e
Ozain o 'e (ayo(bero y se ree "ue on eso sola(ente le basta y esta e"ui$oa'a !or"ue
ten'r "ue reibir a Orula& le ha !e'i'o una osa a los santos y ser baba "uien se lo
one'er& no !elee on su (u,er !ara "ue la suerte no se le $alla& tiene "ue reonoerse la
sangre regular(ente tiene "ue ui'arse la garganta no !ue'e tener na'a 'e H!aloH- 'ebe
reibir San Lzaro& la tierra 'e los $entr*louos& tiene una sorti,a 'e !ie'ra "ue se le !ue'e
!er'er no le on$iene& hay un (uhaho en la asa "ue sie(!re esta enara(a'o se !ue'e
aer y !artirse una !ierna& no !er(ita te hifle en la !uerta 'e su asa&
033C0
Obras=
1D Se le la$a la abeza en r*o on ,io& ,io y se le rezan los 1E (eyi-
1D Se hae una rogai#n 'e abeza on eku& ella& awuar'o& /a(e ru'o y una atare seg)n
el ngel 'e la guar'a& un oo $er'e se le !inta los 1E (eyi y entre Okana y Ogun'a se
!inta Irete Muan- Muan& se le !one una ho,a 'e !ro'igiosa arriba 'el oo& luego se
agarra un ,io& ,io y ,ab#n& se le la$a la abeza a la !ersona "ue el agua aiga sobre el
oo& se anta Ileri agogue& aguo ko(a etio bisD 'es !ues se lle$a al r*o y 'e regreso se
le !inta to'o el uer!o on ori-
2D Hay "ue to(ar !ol$o 'e tarro 'e $ena'o !ara la i(!otenia-
3D Se hae ebbo (isi on bastantes flores-
CD uan'o al awuo le sale Elewa !or este signo tiene "ue 'arle un aunko keke a su Elewa
,unto on el aleyo !ara "ue no !ier'a la suerte-
ED Se le 'an 'os al'ie a la orilla 'el r*o-
FD 5ara el es!*ritu a$enturero= se !ara la !ersona frente a la eiba& se (oyu(ba y se le
'ie lo "ue se le $a haer& 'es!u%s se !ara 'e es!al'a a la eiba y se reza Oshe Bura&
Irete Muan& Muan& Okana Sa& O,uani Shobi- se 'ie lo "ue se $a haer- le !one el !ie
'ereho 'elante 'e la eiba (iran'o al naiente y el !ie iz"uier'o 'etrs 'el 'ereho- se
le oge la (ano 'ereha y se le !resenta el il'efa& se $an rezan'o los o''un antes
se/ala'os 'e nue$o y se ter(ina on Obe ?un ?unlo- se le a(arra el il'efa 'iien'o=
Haraba iyaba te entrego a este o(o !ara "ue (e lo ui'es-H
GD 5ara la ateroeslerosis= ba/os on !eregun& flor 'e (a,agua& sal 'e nitro y abro,o&
albahaa 'e an*s& lau'ano& $ino seo& saras 'e a$ellanas& anela& arne 'e oote 'e
res en biste& suku(!eya ewe--
AD En este ifa se !re!ara un a'o shure !ara Elewa "ue se arga on ota 'e Elewa& F a,*es
!iantes& F al'elees& igui abre a(ino& a(ansa gua!o& $ene'or& gua(a& (oruro& $ene
batalla& ya(ao& 'o(ina'or la elenu y oyu 'e eya tuto& F bibi,aguas& atitan 'e
bibi,aguero& a/ari 'e ibu losa& (etales& leburu& iyefa 'el signo& leri 'e gunugun& leri 'e
owiwi zunz)n& se le 'a 'e o(er akuko shashara al !ie 'e una !al(a a la orilla 'el ri# y
$i$e olga'o 'etrs 'e la !uerta 'el ile-
033E0
+
I I
0 I
0 0
0 I
Irete Lobabiye
Hablan Elewa Shango Oya Osh)n Orula O'u'ua San Lzaro 4gayu
;o argue 'inero "ue le suene en el bolsillo "ue le trae atraso& la hi,a 'e Osh)n "ue estaba
(al y llego a ser reina& habla 'e sole'a' 'e !roble(as ner$ioso !or las (u,eres y 'e
(anhas en la !iel& a"u* no se u(!le las !ro(esas y !or eso !ue'e !er'er un hi,o o hi,a&
(ara enfer(e'a'es ontagiosas& habla 'e ene(igos oultos& hay "ue (u'arse 'e 'on'e
$i$e !or "ue all* nuna le$antara abeza haga la obra "ue haga& la !ersona tiene sus #rganos
'isloa'os& (u,er= un afe(ina'o !or $iio Ino !or"ue rei# as*D la !ue'e ena(orar y $a a
!asar un bohorno& si es (u,er tenga ui'a'o on un ho(bre "ue le !egue s*filis& u*'ese
'el esto(ago "ue es su gran !roble(a& to(ar agua 'e ro(erillo& a"u* fue 'on'e $otaron a
San Lzaro 'e la tierra Luku(i& no 'e,e "ue ning)n e.tra/o li(!ie su asa !or "ue !ue'e
!er'er una graia& se (an'a a salir a la alle en busa 'e suerte& la !ersona en un $ia,e
!ue'e regresar on un llanto& no !ue'e $i$ir on las hi,as 'e Oya le traen atraso& no se
"ue'a sin astigo el 'a/o "ue se hae en esta tierra& hay "ue ser legal on la !ersona "ue lo
!rotege& no se le !ue'e gol!ear ni (altratar a la obini !or "ue es su suerte& hay "ue ser
obe'iente on los santo !ara !ros!erar& a"u* fue 'on'e Oya e(bru,o al b)falo y resulto ser
"ue era Shango y a este se le 'isloo el erebro y Ye(ay lo sal$# 'e esa bru,er*a& habla 'e
i(!otenia se.ual en el ho(bre y se !ue'e $ol$er afe(ina'o !or $iio& tenga ui'a'o no le
aiga algo eni(a !or "ue lo !ue'e (atar& (u,er= tiene tres a(igos "ue son ene(igos 'e su
es!oso& tiene "ue $i$ir on ui'a'o !or"ue o(o es (uy 'ihoso IaD le tienen (uha
en$i'ia y !or eso tienes (uhos arayes& lo $an a in$itar a una fiesta o o(i'a no se 'e,e
abrazar !or na'ie ni "ue le to"uen la ara !or"ue le !ue'en lle$ar la $ista& !ue'es tener un
'isgusto on un ahi,a'oIaD o on una !ersona allega'a& ui'a'o en un lugar "ue 'eseas
$isitar& all* le "uieren haer un traba,o !ara "ue le llaguen las !iernas es !or en$i'ia& to'o lo
"ue uste' !royeta la gente lo en$i'ia y se le 'esbarata& tanto ho(bre o(o (u,er tienen
"ue e$itar el 'esenfreno se.ual !ara "ue no se 'estruya f*sia y (oral(ente& el sereto es la
rogai#n heha !or una hi,a 'e Ye(ay si es osorbo !or una hi,a 'e Oya& "ue uste' tiene
"ue ir al a(!o o haer un $ia,e !ara "ue le $enga la suerte& esta e(baraza'a y ese hi,o no
es 'e su (ari'o ni 'e su "ueri'o sino 'e otro ho(bre y !or eso su (ari'o esta !elean'o
on uste'& en este ifa a la !ersona le gusta usar !elua o on el tie(!o la ten'r "ue usar
!or la al$iie-
EL 54K46O Y L4 S4:4;4-
5atakin hab*a un !,aro "ue $i$*a en una sabana y nuna !o'*a le$antar abeza& !or"ue
to'os los a/os el 'ue/o le 'aba an'ela a la sabana y le "ue(aba sus hi,os ansa'o el
!,aro 'e tantos atrasos& fue a (irarse on Orula y le sali# este ifa "ue lo (an'o a haer
ebbo y a "ue se (u'ara in(e'iata(ente 'e a"uel lugar el !,aro hizo el ebbo y se fue a
$i$ir !ara el (onte y all* fue 'on'e !u'o !ros!erar ;ota= uste' se tiene "ue (u'ar lo antes
!osible 'e 'on'e $i$e- haga ebbo !ara "ue !ue'a (e,orar- si se "ue'a $i$ien'o all*& nuna
$a a le$antar abeza haga la obra "ue haga-
033F0
EL >I;E6O >E ESBE I?4& EL 4MO ;O >E:E E<H46SELO E; LOS :OLSILLO-
5atakin= hab*a una hi,a 'e Osh)n "ue estaba atrasa'a& !ues atra$esaba una (ala situai#n y
to'as sus osas le sal*an (al+ ning)n ho(bre le sal*a bueno& ansa'a ya 'e esta situai#n
fue a $erse on Orula y le sali# este ifa& (arn'ole ebbo on frutas al !oo tie(!o
!asean'o !or las alles 'el !ueblo& se enontr# on un ,o$en "ue resulto ser el hi,o 'el rey&
ena(orn'ose 'e ella& tenien'o relaiones a(orosas hasta el !unto 'e llegar a asarse
tie(!o 'es!u%s (uri# el rey& asu(ien'o el trono el ,o$en !r*ni!e on$irti%n'ose as* la hi,a
'e Osh)n en reina 'e a"uella tierra& !or ser la es!osa 'el rey nota= se oge una anasta& se
le !one 'entro un !a/uelo a(arillo y se sale on ella !ara la alle y se $a a o(!rar frutas
uan'o se regresa se les !one a Osh)n& rogn'ole y enen'i%n'ole 'os atanas a los C '*as se
li(!ia on las frutas "ue se atan 'entro 'el !a/uelo y se lle$an al ri#& !ara "ue Osh)n le
"uite to'o lo (alo "ue uste' tiene arriba y logre su felii'a'
478I L4 5E6SO;4 BIE;E 78E 8S46 5EL8<4-
5atakin= en una %!oa san Lzaro 4soyi se enontraba !asan'o (uho traba,o y en estas
on'iiones sali# al a(ino y se enontr# on 4gayu "uien se o(!a'ei# 'e el y le 'io
albergue en su asa 4soyi se sent*a (uy bien graias a los ui'a'os "ue 4gayu le !restaba-
4gayu tenia una hi,a a la ual !ro'igaba es(ero ui'a'o a 4soyi y este en esta
irunstania a !esar 'e ser un $ie,o enfer(o y orro(!i'o se ena(oro 'e a"uella lin'a
(uhaha llegn'ola a !er,u'iar y tras(iti%n'ole to'as sus enfer(e'a'es la (uhaha
"ue'o en esta'o& inoula'a on la s*filis y se le o(enz# a llenar 'e (anhas su uer!o y a
a%rsele el !elo ella $e*a a$anzar su enfer(e'a' y o(o se le estaba ayen'o el !elo&
o(enz# a !onerse (o/u/u 'e aballo !ara as* ta!ar la al$iie 4gayu se 'a uenta 'e la
situai#n "ue estaba $i$ien'o su hi,a y ensegui'a lla(o a 4soyi& lo inre!o y lo boto 'e su
asa- 4soyi (arhan'o on su azuela o(enz# a !eregrinar 'e una tierra a otra ;ota= a"u*
se e.!lia el !or"ue en los itases 'e 4soyi la azuela 'e este& se $a e(!u,an'o on la frente
hasta la estera en la ual Orula lo es!era esta o!erai#n la realizan los hi,os 'e este santo en
este ifa a la !ersona le gusta usar !elua o on el tie(!o la ten'r "ue usar !or la al$iie-
Obras=
1D Se le 'a un akuko a la eiba !or un la'o y !or el otro la'o lla(an'o a Shango y a
O'u'ua- Se le (ara Okana Yekun en la eiba y se le 'a un akuko- Suyere= 4raba
yo(ini& yo(ini& :aba Olofin yo(ini& yo(ini& O'u'ua yo(ini& yo(ini& Shango yo(ini&
yo(ini& I>a(e el !o'er "ue tienesD-
1D Se le 'a un osal'ie a Elewa !ero !ri(ero se (u'a 'entro 'e su !ro!ia asa-
2D Se oge una anasta on un !a/uelo a(arillo y $a a o(!rar frutas y 'e regreso se le
!one a Osh)n on 'os $elas y a los C '*as se li(!ia on las frutas y 'es !ues se lle$an al
r*o on el !a/uelo y se le !i'e to'o lo "ue se "uiere al santo-
3D Se ruega la abeza on ner$ios 'e toro y los 'e (s ingre'ientes !ero la rogai#n la
hae una hi,a 'e Ye(ay-
CD ui'e a su Elewa y '%le 'e o(er al Eshu 'e la es"uina
ED Se hae ebbo on ner$io 'e toro al "ue se le 'a ayakua on Shango y 'e este ras!a y se
liga on$ino seo y e/i 'e arey !ara to(ar !ara la i(!otenia
FD Se le 'an 1 one,os blano a Obatal !ara sal$ar a sus hi,os-
GD Se le !one una esta llena 'e frutas a Osh)n-
AD Elewa "uiere 2 osas-
033G0
+
0 I
0 I
0 0
I I
Irete Nanlu
Hablan Olofin Shango Og)n Obatal Ozain
;ai# el gol !iar el tablero on el irofa& a"u* el leo!ar'o (aro !ara sie(!re a la ,iotea en
el ara!aho& nai# la onstrui#n& la (ara/a 'e hilo& se le ayo la asa a Elewa !or "ue
era 'e barro y uan'o llo$*a se le a*a& Oya se en a!riho en $i$ir on Og)n y este hasta le
!ego& a"u* el hi$o "uiso ser oba y el gallo general& tenga ui'a'o "ue hay ene(igos
oultos& a"u* la !ersona $ino a e.!iar sus faltas anteriores en la tierra& la $i'a le 'a 'uras
!enas y astigos& a"u* nai# la 'efensa 'e Shango& habla 'e fa(ilia nu(erosa& nae el 'eir
"ue estoy tal (al "ue no tengo ni !ara o(er& no !ue'en ontigo !ero on tu (u,er si& un
awuo no enga/a a otro awuo& la !ersona tiene "ue soltarse el !elo a la hora 'e 'or(ir& se
!a'ee 'e los ri/ones y 'e reu(atis(o& la !ersona !ue'e sufrir 'e trastornos (entales& a"u*
"uisieron 'or(ir a la (u,er 'el 'ue/o 'el signo& uan'o este ifa sale en un atefa el !a'rino
!ara e$itarse !roble(as tiene "ue 'arle al eure sobrante a su ifa !ara "ue as* Orula le hable
y este o''un Irete Nana no lo to"ue a el 'e era& uan'o el awuo se $e en este ifa su (u,er
no 'ebe ir en siete '*as a la !laza !or"ue all* se !ue'e busar un !roble(a& (ara !er'i'a
'e la (e(oria& habla !roble(as (atri(oniales se!arai#n 'e #nyuge& naieron los
his(es& la !ersona le gusta el his(e& no bautie y no bus"ue o(!a'razgo& le gusta es!iar
a los 'e(s& hgale bien a los ,oroba 'os& tenga ui'a'o on lo a,eno no lo sor!ren'an& no
an'e en asa 'e es!iritistas se atrasa& habla 'e enfer(e'a' $en%rea& nae el !or"ue los
santero inter!retan el 'ilogun hasta eyila shebora& a"u* fue 'on'e San Lzaro IShakuanaD se
hae rey en arara on la ayu'a 'e Elewa Orula y Olofin lo onfir(a& el awuo 'e este ifa
'ebe ui'arse 'e la en$i'ia 'e sus her(anos 'e ifa "uienes trataran 'e !er,u'iarlo& a"u*
San Lzaro !or lle$ar una $i'a 'esorganiza'a y no obe'eer a sus (ayores llego a ontraer
to'as las enfer(e'a'es (alignas y ontagiosas 'e la tierra& '%le 'e o(er a su abeza& le
"uieren haer 'a/o ese (al le $iene a ausa 'e las 'eu'as "ue uste' tiene on Elewa
()'ese 'e 'on'e $i$e& si se "uiere estar bien& e$ite sie(!re "ue le aiga algo 'el teho& a
su es!al'a le !re!aran una tra(!a !ara haerle 'a/o y no saben o(o ogerlo !or"ue lo
"uieren (atar& uan'o los arara 'an una azuela 'e 4zo,uano& la 'an ta!a'a o sella'a& !ues
Shakuana ta!o el hoyo on to'os los (ales "ue lo a"ue,aban al ho(bre "ue le salga este ifa
'ebe reibir (ano 'e Orula IawuofakaD- si es hi,o 'e San Lzaro ten'r "ue haer Oluo
!o!o si no es hi,o 'e este santo ten'r "ue haer ifa&
L4 4Y4N84 Y EL LEO546>O-
5atakin= a"u* fue 'on'e la ayakua no tenien'o ta(bor& se lo robo al leo!ar'o y on el se
!resento ante Olofin lo too y gano ella el leo!ar'o ansa'o 'e busar su ta(bor se
agaza!o en el a(ino !ara obser$ar a to'os los "ue hab*an i'o a toar a asa 'e Olofin
uan'o la ayakua lo oy# antar o(!ren'i# "ue era !or ella y se !aro el leo!ar'o reonoi#
su ta(bor le fue arriba y on sus garras la ara/o to'a y uan'o trato 'e tirarla ontra el
suelo !ara (atarla ella se fue y se eson'i# entre las hierbas las (aras hehas !or el
leo!ar'o on sus garras en el uer!o 'e la ayakua& se !ue'en $er hasta hoy en '*a-
033A0
I6E OSHE98; OB4-
5atakin hab*a 2 babalawuos "ue "uer*an haerle 'a/o a Irete Nana y o(o no se lo !o'*an
aerar el& busaron la (anera 'e ha%rselo a su (u,er !ara ello fueron a asa 'e Olofin y le
'i,eron "ue la ausa 'e la re$olui#n "ue hab*a en el !ueblo era las (u,eres "ue $en'*an
hilo en la !laza y "ue entre ellas estaba su (u,er y la Irete Nana y le 'i,eron a'e(s "ue
hab*a "ue haer ebbo on un gallo y las 'os (u,eres y !ara as* e$itar la re$olui#n- luego
ellos fueron y le 'i,eron a sus (u,eres "ue no fueran a $en'er hilo a la !laza+ !ero ya Olofin
hab*a 'a'o or'enes "ue se !roe'iera ontra to'as las (u,eres "ue $en'*an hilo ese '*a
Irete Nana (iro y $io "ue hab*a una traii#n y or'eno "ue se rogara la abeza y se !usiera
una $en'a !or es!aio 'e siete '*as y "ue uan'o las a(igas $inieran a busar a su (u,er&
esta les 'i,era "ue no !o'*a ir !or"ue se enontraba enfer(a y o(o la (u,er 'e Irete Nana
era obe'iente& as* lo hizo las otras (u,eres no obe'eieron a sus (ari'os y a to'as las
!ren'ieron (enos a la 'e Irete Nana $ien'o los awuoses "ue sus (u,eres estaban !resas y
!re!ara'as !ara el ebbo 'ei'ieron ir a asa 'e Irete Nana y le onfesaron la traii#n "ue
"uer*an haerle y 'e esta (anera !u'ieron sal$ar a sus (u,eres a'e(s ellos le 'i,eron a
Olofin "ue haia falta Irete kana !ara haer la rogai#n y lo (an'aron a busar Irete Nana
fue y 'i,o "ue hab*a "ue haer el ebbo on los hilos "ue $en'*an las (u,eres y !e'azos 'e
ro!a+ y as* se resol$i# el asunto-
I6EBE N4;4
5atakin= "ue hab*a uatro awuoses y tres 'e ellos le ten*an (uha en$i'ia a Irete Nana
sien'o este (uho (as !obre "ue ellos& !or"ue 'e*an "ue este sabia (uho (as "ue ellos&
y "ue estaban ta(bi%n !or"ue ellos hab*an ena(ina'o a una (u,er y no !u'ieron ae!tar&
el si- los uatros ha*an el registro en asa 'e Olofin los tres hiieron un o(!lot !ara
aabar on la obini 'e Irete Nana& aun"ue los 'e ellos $en'*an to(ate y otros ob,etos en
elele y la obini 'e Irete Nana $en'*a ou fun fun y 'un 'un en yeleya& uan'o estos tres
awuoses hiieron el registro en el ile 'e Olofin le 'i,eron "ue to'o el (al "ue a el le !asaba-
Obras-
1D Se le 'a una !laza 'e fruta !ara Elewa y 1 gallinas !ara Oya-
1D Se hae un ebbo (isi on 3 flores 'istinta en es!eial nar'o& efun& ori& lehe-
2D Se li(!ia a la !ersona on 3 !alo(as y se le 'a 1 a Obatal y 1 !ara rogarle la leri Ihay
"ue antarle 'es'e le,osD-
3D Se hae un awuan 'e San Lzaro-
CD <uan'o el awuo se $e en este ifa 'urante siete '*as 'uer(e on gorro blano y a(arillo-
ED Se li(!ia a la !ersona on una !laza o esta 'e frutas al !*e 'e Elewa+ y !or es!aio 'e
F '*as !asear 'iha esta on frutas !or to'a la asa& en %sta obra Elewa 'eber estar
enen'i'o on un $el#n !or es!aio 'e F '*as& luego to'o !ara el (onte-
FD Kio ,io (eyi fifesho Elewa y se le !onen frutas-
03C00
+
I I
I I
I 0
0 I
Irete Nutan
Hablan Olofin Obatal Orula Osh)n Orishaoko Og)n
Lo "ue la tierra te 'a to'o te lo "uita& nai# la ere(onia 'e Oba 'e la Osha& a"u* nai# la
se!ultura 'e obe Iel uhilloD& !ues uan'o Ogun'a (eyi (uri# en 4bisinia& 'e sus 'os
a!ren'ies oshe O(olu e Irete Nutan este ulti(o fue el "ue se "ue'o 'e guar'in 'e
okekere en la se!ultura 'e Ogun'a (eyi tiene este suyere=H Irete Nutan iwole arareo ni oun
bakoyeH& nai# la 'eso(!osii#n 'e to'as las (aterias orgnias y la 'e los (uertos& habla
'e !roble(as en la asa& !roble(as 'e herenia !or un terreno& a"u* los hi,os 'e,an a los
!a'res& la !ersona es inr%'ula& no $isite 'ifuntos y (enos le $ea los o,os& habla 'e
(al'ii#n 'e la (a're& !or este ifa uan'o el awuo le ruega la leri a una !ersona 'ebe tener
ui'a'o& !or"ue la (al'ii#n "ue tiene esa !ersona lo !ue'e alanzar& a"u* Olofin (al'i,o a
la tierra a "ue'ar (u'a !ara sie(!re !or no haberse o(i'o a su hi,o& Irete Nutan es el
enterra'or 'e la fa(ilia& la ben'ii#n 'el !a'rino lo alanza 'e !ues 'e (uerto& a"u*
Obatal a(bio el !erro !or el ganso& la !ersona es lari'a' en la alle y osuri'a' en la
asa& habla 'e sarifiio 'e la (a're se sal$o el hi,o (s !e"ue/o a tra$%s 'el es!*ritu 'e
4ga(u "ue sali# 'e las entra/as 'e la tierra !ara ense/arle a los ho(bres "ue los 'ioses se
ali(entaban on la sangre 'e los sarifiios& los Osha uan'o ba,an algunos 'ien la $er'a'
y otras $ees 'ien (entiras& el 'ue/o 'el signo 'ebe 'e ontar sie(!re on el !a'rino y si
esta (uerto 'ebe in$oarlo a la hora 'e un a!uro& no !ue'e (irar a los o,os 'e ning)n
'ifunto !or"ue estos le 'ien te estoy es!eran'o& no haga negoios on !ersonas on
!roble(as en la $ista !or"ue lo traiionaran& en este signo es 'on'e se le "uita la (al'ii#n
a las hier$a "ue Obatal le eho& a la !ersona (ayor "ue le $enga este signo en un tefa se le
'ie "ue ya esta u(!li'o y "ue a'ore (uho a Ifa y no la traba,e !ara "ue 'ure un tie(!o&
uste' sie(!re esta lloran'o y no le gusta (irarse ni haerse ebbo hay tres arayes "ue 'esean
(atarlo y no saben 'e "ue (o'o ogerlo !ara haerle 'a/o no se 'esui'e y haga aso&
nai# "ue se le !onga los i/ales a los Oshas (uhas !ersonas no !ue'en o(er na'a 'e
a'entro 'e los ani(ales !or"ue en los i/ales esta la (uerte la $i'a y to'o lo bueno& y en la
arne esta Iku& ofo y eyo& se 'esea haer un a(bio o se!ararse 'e algo on lo "ue no se
esta 'e auer'o o los "ue 'e!en'en 'e uste' 'esean se!ararse 'e su tutela& uan'o awuo
$e este ifa se tira el okuele haia atrs sobre su ho(bro iz"uier'o& habla 'e una !ersona a la
"ue uste' ha ayu'a'o (uho inlusi$e le ha 'a'o abi'a en su asa tenga ui'a'o on esa
!ersona y una trai#n 'on'e uste' sufra un bohorno si no lo ha sufri'o ya& la !ersona
tiene heho un a(arre en su yo o en su $olunta' !or lo "ue $i$e !or $i$ir sin 'eseos 'e
na'a hay "ue haer obras !ara liberarla 'e la esla$itu' en la "ue lo han su(i'o& uan'o a
awuo le roban o le haen osas (alas& otros babalawuos !onen este signo en el tablero lo
reza y lo so!la (entan'o a los arayes& la !ersona tiene solo 'os a(inos !er'erse o sal$arse
!ara sal$arse tiene "ue ser obe'iente on el santo y on el (uerto& uan'o se $ea en a!uros
lla(e a su !a'rino si es 'ifunto i(!lore "ue el au'ir a sal$arlo& hay onsagrai#n 'e
(ala(bo Iesta es la !ren'a 'e Irete Nutan& lo sobrenatural es lo (as natural "ue es-
03C10

Obras= Se lle$a a Elewa al (onte y 'eba,o 'e una (ata 'e aro(a se le 'a un akuko-
1D Se !one una anasta on fruta 'eba,o 'e la a(a y 'es !ues se lle$a al (onte !ara "ue
la suerte llegue-
1D Se !one una !alangana on agua y azulillo y una anasta on frutas !or A '*as y 'es
!ues se le !regunta a Orula !ara 'on'e $a-
2D 5ara a legar a Iku se le 'a a Orula 3 gallinas 1 blanas 1 negra y 1 a(arilla-
3D Se (ete en una lata A !ie'ras y los no(bre 'e los araye y 'urante tres nohe a la 11
suena la lata y !or a'a nohe !ren'e una $ele y !i'e la 'estrui#n 'e los araye& %l
ulti(o '*a se !ara frente a la !uerta y 'es !ues "ue suene la lata y !i'a se tira !ara la
alle !ara "ue rue'e-
CD Se le 'a un osal'ie a Elewa y se li(!ian to'as las !ersonas 'e la asa y se lle$a !ara
una uatro es"uinas Iesto es !ara no tener !roble(as 'e ,ustiiaD-
ED 5ara resol$er !roble(a 'e 'es$ergJenza en la asa y lograr "ue esa !ersona se $aya se
le 'a !erro a Obatal& "ue 'ebe 'e ser blano& (as bien !e"ue/o y %libe-
FD Se le 'a un yen a shilikun 'e ile !ara "ue entre la suerte "ue esta !ara'a all*-
GD Se le !one a Elewa una (azora 'e (a*z "ue no le falte un solo grano& on esa (azora
se le 'a una ,utia a Elewa !ara "ue !ros!ere-
AD Se le !one a Egun /a(e oi'o y (o,a'o liga'o on a,on,ol*
10D 5aral'o= al !ie 'el ,oro ,oro un !a/o negro 'etrs 'on'e se atefa Irete Nutan y Oragun-
to'o $a enterra'o 'es!u%s se ba/a on a$erinulo y gua(a gorro blano y azul a Elewa-
11D 5ara saar 'el ile 'e Oshosi= se !one un ekute Irat#nD $i$o 'entro 'e una ratonera&
'entro se le !one una tira 'e !a!el o 'e asho fun fun en la "ue se esribe siete $ees las
generales 'el !reso y se !one al la'o 'e Elewa& sobre una atena ifa on los o''un
'on'e Orula burlo a la ,ustiia 'e los ho(bres Oshe Bura I"ue nuna !ue'e fallarD&
Otru!on :araife& Irete Entelu esta atena se hae on efun y oti- eni(a se le eha el
!ol$o 'e tres !i(ientas 'e guineas 'urante tres '*as se enien'e a Elewa !i'ien'o !or la
liberta' 'el !reso al terer '*a se !regunta si el rat#n se le 'a a Elewa y se le asa o si se
lle$a a la !uerta 'e la rel all* se suelta-
11D 5or ir%= /a(e asa'o y (o,a'o on a,on,ol* rega'o en la asa& eko fifo on ori !ara
rogarle a Obatal !ara "ue la suerte no se !ier'a-
12D 5aral'o on 2 ani(ales 'iferentes&
13D Se habr% un hueo se (ara el signo y se !one un /a(e y granos y se li(!ia on una
eyele-
1CD Se habr% un hueo se (ara el signo y se a(ina el hi$o& hasta el hueo y se anta&
aunko Iloguere& afoko yeri& aunko& lese aye& aunko& aunko& Iloguere& afoko& yeri& aunko&
se li(!ia on osal'ie y eyele (arun y on los (enesteres "ue o(e la !ersona-
1ED Ma*z ru'o un !ollo !e"ue/o& se !one el !ollo a o(er (a*z& 'es!u%s se li(!ia a la
!ersona y se suelta en el hos!ital esta obra es uan'o la !ersona esta hos!italiza'a-
1FD Se busa tierra 'e un hueo eku& ella& awuar'o y granos 'e $arios ti!os& en una ,ikara se
!one el signo Irte Nutan y Eyobe se le agregan los ingre'ientes y se le 'a un ,io ,io
'es!u%s se entierra o se tira en un hueo-
1GD 5ara la onsagrai#n 'e (ala(bo Iesta es la !ren'a 'e Irete NutanD hay "ue ir la
arhi$o I5ara "ue obini !ue'a !arirD Se hae ebbo on al'ie (eyi& ni'o 'e rat#n y
!i(ienta 'ule+ las al'ie (eyi se le 'an a Oya& luego los h*/ales se oinan on el ni'o
'e rat#n y la !i(ienta 'ule& y se le 'a a to(ar a la obini !ara "ue !ue'a !arir-
03C10
+
0 I
I I
I 0
I I
Irete 4nsa
Hablan Shango Elewa Obatal Oshanla Ozun O'u'ua
Habla la !ersona es 'os aras& Ifa 'e frustrai#n inle Mu/a/a& el rey "ue luho (uho !or
gobernar y 'es !ues no !u'o gobernar& nai# %l (ostr# Shango falso y Shango $er'a'ero&
naieron las ,oyas& nai# %l !onerle a Shango un Ifa y le "uitaron el tablero a Shango& a"u*
se 'eter(ino !or Olo''u(are "ue to'as las osas en la tierra e.istir*an hasta "ue llegara el
fin 'e sus res!eti$os tie(!os 'e $i'a o 'e 'urai#n& a"u* no !u'ieron oronar al rey& a"u*
Olofin le beso los !ies a Shango& nai# la 'efor(i'a' 'e Ozain& habla 'e en$enena(iento
'e las frutas& no se rea (e,or "ue los 'e(s& ui'a'o on org*a la obini $uel$e loo al
okuni& no to(e ,ugos i'os y tenga ui'a'o on las bebi'as aloh#lias& este es un ifa 'e
infelii'a' !ues la !ersona nuna ha si'o feliz uan'o onoe la felii'a' o la alegr*a 'e la
$i'a r!i'a(ente la !ier'e !ues o(o !or lo general es inr%'ula no har na'a !ara
(antenerla& a"u* se ali(entaba lo (alo y el (ostr# rei#& el oba !or su 'eses!ero no !u'o
ser rey& a"u* el !a'rino no ense/a al ahi,a'o& a la !ersona la han (altratos f*sios y (orales
!or"ue hay o!osii#n fa(iliar a lo relati$o a la religi#n& hay "ue rogarle a Olofin 'e to'o
oraz#n o 'e lo ontrario no $era na'a& !or este ifa el (ayor no $e al (enor reer- el
!a'rino no $e a su ahi,a'o Irete 4nsa o(!leta(ente 'esarrolla'o& hay "ue orientar a los
hi,os !ara "ue no se !ier'an& tenga ui'a'o on la an'ela y hay "ue $estirse 'e blano& no
rue el (ar antes 'e onsultar Ifa& no guar'e 'inero 'e !a!el (one'a !or "ue las
uarahas se lo o(en& la !ersona le argan las ul!a 'e otro& no se !ue'e sentar en sillas
"ue est%n rotas& el !or"ue a Shango se le !onen E otanes en su onsagrai#n& a"u* los
oseznos se fueron 'e la (ana'a y o(enzaron a !asar traba,o& la luz "ue hoy (e alu(bra
(e alu(brara hasta un '*a y 'e ah* en a'elante (e 'ar solo osuri'a'& 'os ben'iiones o
suertes le es!eran& !ero !ara 'isfrutarlas hay "ue haer ebbo& no sea osa "ue no la !ue'a
'isfrutar a !lenitu' !ues !or e.eso 'e felii'a' "ue se enfer(ara ya sea !or enfer(e'a'es
sufri'as o !or seuelas gra$es 'e ai'entes sufri'os& !ues este ifa (ara lesiones gra$es y
hasta !er'i'as 'e un (ie(bro o !arte 'e un (ie(bro inferior& hay !roble(as 'e
'efiienias hor(onales en uno 'e los #nyuges& hay "ue ou!arse 'e los asuntos religiosos
aun on la o!osii#n 'e la fa(ilia !ara "ue la !ersona no se !ier'a o labre su o(!leta
infelii'a'& hay "ue ui'arse las !iernas y el e.eso se.ual- se !ue'e ontraer la s*filis y
hasta $ol$erse looIaD& el osorbo 'e este ifa es la $ani'a'& !or eso el awuo 'e este signo no
'ebe onsi'erarse su!erior a los 'e(s& (aferef)n obini- sie(!re y uan'o la obini ae!te
la (is(a religan 'el es!oso 'e lo ontrario ese (atri(onio ser un 'esastre& !or este ifa
reibien'o awuofaka o ikofa& si esa !ersona no tiene heho santo& tiene "ue reibir a Oya
on ual"uier santo "ue haga o la$e si tiene santo y no tiene Oya tiene "ue reibirla
r!i'a(ente& f*,ese bien en los 'ou(entos "ue fir(a& no o(a frutas "ue le regalen& no se
!ue'e o(er abi'as alientes& sala'as ni !iantes& u*'ese los ner$ios no $aya a !a'eer 'e
soriasis& "ue en su esta'o a$anza'o la !iel se ae a !e'azos& aun"ue no es una enfer(e'a'
ontagiosa !ro'ue (uy (al efeto !or las (aras "ue 'e,a en la !iel& tenga ui'a'o on
los a(igo !or"ue lo tratan on false'a'-
03C20
Obras=
1D Se le 'a un osal'ie a Eshu en el a/o-
1D Se le 'a ,iotea y akuko a Shango y 'es !ues (ala ila bien aliente y a los 2 '*as se
!regunta !ara 'on'e $a to'o-
2D Se le !one F naran,as a Og)n on e!o y E (anzanas a Shango on e!o las naran,a !ara
una !al(a y las (anzanas !ara el (onte-
3D Se le 'a una eyele a los $i'rios rotos 'e la asa-
CD Se busa F ra*es 'e !ata 'e gallina 'e 2 !untas y a'a ra*z se (ahaa on F atare on
a/a lara& y 'es !ues se so!la !or to'o el !ueblo lla(an'o a Elewa-
ED Se busa al!iste& an*s& 1 eyele& 1 u,es& se le 'a una eyele a 4lbita y otra a Oshosi y se le
!one una ,ikara on el al!iste y el an*s& se abre la !alo(a !or la (ita y se !one sobre
Oshosi& se !one a la !ersona 'es!al'a y se le 'a on los 'os u,es-
FD Se le !one a Og)n eku& ella y e!o-
GD Se le !one ta(bor keke a Elewa-
AD Si el !a're esta 'ifunto se le !regunta "ue "uiere-
10D >ele 'e o(er a su leri y a Ozun eku& eya& ori& o/i se ehan siete (one'as en la li(osna
'e la iglesia
11D 5ara alanzar el !o'er se le 'an uatro eyele al Egun 'e iyare-
11D Hay "ue rogarle la leri a la (a(a 'el interesa'o !ara "ue en el ter(ino 'e un a/o no se
otoku la rogai#n on eyele (eyi fun fun-
12D <uan'o salga a la alle eni%n'ale antes 'os atana a los Egun !ara "ue no le !erturben
su a(ino-
13D Seretos 'el signo= se !one a Shango 'etrs 'e la !uerta& ah* se le 'a eyebale 'e okan
akuko antn'ole (uho a Shango& !oni%n'ole a o(er la azuela on los 2 toletes ya
!re!ara'o& (ientras "ue !or fuera se le 'an 1 !alo(as 'e ilekun& en el (is(o (o(ento
"ue se le esta 'an'o a o(er a Shango& se le hae el rezo !ara "ue este sie(!re 'e el
!o'er 'e Irete 4nsa 'e $ener las false'a'es-
1CD 4weru Ozain 'e Irete 4nsa IbolsilloD una babosa& tierra 'e la es"uina (as erana a la
asa& ,engibre& e!o& iyefa 'el signo& ewe sau sau& iyere& oti& eku& eya& obi kola&
gua,aa& !alo 'o(ina'or& $ene'or& $ene guerra- se forra en uentas negras-
1ED Ebbo !ara la uni#n (atri(onial= 'os al'ie ,as!ea'a& A ban'eritas 'e 'istintos olores
nue$e !elotas 'e /a(e A (azoras 'e (a*z ru'o ori efun y e!o 'istribui#n=
!osterior(ente las gallinas se le 'an a Oya hay "ue 'arle graias a oya "ue es la "ue
"uien to'o lo 'a en este o''un& !ara "ue tenga felii'a' !ues Shango se ena(oro 'e
ella y nuna !u'o $i$ir on ella-
1FD Se le 'a una eyele a 4bbita+ y otra a Oshosi y se le 'a on 2 u,es+ se le !one a Oshosi
eni(a una igba on an*s y al!iste& se le 'a uenta y la !alo(a se le abre !or la (ita' y
se le !one eni(a al santo hasta "ue se 'esangre- I5ara resol$er y "uitar (al'ii#nD-
1GD Se le 'an akuko a Shango y se le 'an on 2 u,es+ luego (ala ila-
1AD Eyele a Egun-
03C30
+
0 I
I I
0 0
0 I
Irete Na
Hablan Osh)n Obatal Eshu Oshosi Shango Olokun Ozain Og)n Elewa
;ai# la higuera y el arte 'e la (e'itai#n 'e los ho(bres& la !en'e ,era era 'ule y !ara
"ue la res!etaran se $ol$i# a(arga& tiene "ue a(biar su (o'o 'e ser& a"u* $otaron al hi,o
'e Shango& hay un (uerto atra$esa'o entre el awuo y el santo& hay "ue 'arle lo "ue Elewa
le !i'a& la !ersona es (alagra'ei'a& la asa 'el (ono a!esta la asa 'e la ,ustia a!esta la
asa 'el negro a!esta y !or eso es el a!esta'o soial& la luha 'el agua y la arena& (ara
$iolenia y soberbia !or eso la !ersona se !ier'e& a"u* la !ersona la !ue'en botar !ara la
alle& el "ue se (ete a re'entor (uere ruifia'o& la !ersona se li(ita ella (is(a& el r*o
ree r!i'o !ero lo hae 'e agua suia& el gran $iio 'el ho(bre es traiionar al "ue en el
onf*a& habla 'e 'isgusto !or ausa 'e los elos y no se !ue'e (al'ei'& se !a'ee 'e
enfer(e'a'es 'e las a'eras o 'e los !ies !or fraturas en los (is(o& la !ersona !or
orgullosa no oye onse,os& la !ersona tiene una luha en su onstante en su $i'a y no tiene
re!oso ni 'e '*a ni 'e nohe& uan'o 'e,e 'e ogerse las osas a,enas !ara $i$ir on (as
tran"uili'a' y re!oso "ue es lo "ue neesita& la !ersona !era ser feliz tiene "ue $i$ir le,os 'e
la fa(ilia& nai# el !or "ue el (ar se !one furioso y se 'esbor'a ontra las osta& el 'ue/o
'e este ifa tiene "ue reibir Ozain o(!leto !ara !o'er $ener a sus ene(igos& to'o inshe
Ozain Iresguar'oD "ue se haga !or este ifa tiene "ue lle$ar o,u 'e oka Io,o 'e (a,aD y $a
forra'o 'e !iel 'e (a,a& hay "ue reibir Olokun- las herra(ientas 'e este ebbo se le !onen a
Olokun y los ani(ales se le sarifian a el& !or su buen oraz#n sie(!re ha !er'i'o !ues se
ha eha'o eni(a argas "ue 'es!u%s no ha !o'i'o so!ortar o !or resol$erle !roble(as a la
gente s e ha o(!lia'o su $i'a& hay gran'es !roble(as fa(iliares y la !ersona !ara ser
feliz 'ebe se!ararse 'e la fa(ilia e irse a $i$ir le,os 'e ella& la !ersona 'esea obtener una
osa y los santos son los )nios "ue se le !ue'en 'ar& a(bie 'e (o'o 'e ser es a su for(a
y (anera y (uy $ariable on el santo y eso lo !er,u'ia& "uiere (u'arse 'e 'on'e $i$e o
irse !ara el e.tran,ero& no o(a beren,enas no se 'isguste ni ehe (al'iiones& tenga
ui'a'o no se $aya a herir o fraturar un !ie& 'urante siete '*as no o(a !esa'o ni (ate
ratones& ha 'e,a'o una (u,er !or no !o'er aten'erla bien y ella trata 'e $ol$er on uste' a
to'a osta& tiene tres hi,os y esta triste !or"ue no !ue'e aten'erlos bien& uste' (is(o tiene
la ul!a 'e lo "ue le esta !asan'o& a uste' no la ri# su (a're& esta reogi'a esta reogi'a& a
'e tener un 'isgusto on otra (u,er !or ausa 'e los elos& no to'o el (un'o !ue'e ,ugar
bien el ,uego 'el guaalote& (uha gente esta li(itan'o sus !ro!ias li(itaiones& ree en
'ios !ero (ant%n tu !o'er seguro&
EL HOM:6E Y L4 4Y4N84
5atakin= una !ersona le !uso a Shango una igba 'e o/i al !ie 'e araba la ayakua sali# 'e
entre las ewe y el ho(bre o(!ren'i# "ue lo estaba $igilan'o y la sigui#& !ero ella se (eti#
en el ri#& y uan'o sali# !ara $ol$er a (irar la !ersona la (ato
03CC0
L4 @IOLE;<I4 Y L4 SO:E6:I4-
5atakin= un '*a Elewa le !i'i# a un labra'or un akuko y este se lo neg# en (ala for(a-
Elewa o(!ren'i# "ue ese ho(bre era (uy !rei!ita'o y $iolento y "uiso astigarlo Elewa
se !uso 'e auer'o on Og)n y !or la nohe fueron a la sie(bra y la !isotearon !or la
(a/ana al le$antarse el labra'or y $er su sie(bra (altrata'a se enfurei# 'esenfun'o su
(ahete y o(enz# a ter(inar 'e 'estruirla y !or ausa 'e la $iolenia "ue e(!leo se hiri#
un !ie 'e gra$e'a'- nota= hay "ue 'o(inar la $iolenia y la soberbia !ara no !er'erse-
L4 EME 5E;>EKE64 SE @OL@IO 4M4694-
5atakin= en este a(ino el ewe !en'e ,era era (uy 'ule y to'os los !,aros y los ani(ales
"ue e.ist*an la estro!eaban y (ataban sus hi,os !or esta ausa la !en'e ,era se ena(ino a
la asa 'e Orula !ara $er "ue !o'*a haer Orula registro le $io este ifa le (aro& ebbo& la
!en'e ,era lo realizo y as* se fortalei# y uan'o sus ene(igos iban a estro!earla y a
ogerle sus hi,os Orula lo astigaba ya "ue !or (e'io 'e este ebbo la hab*a !uesto a(arga y
le hab*a 'a'o es!inas a sus ho,as y trono to'o a"uel "ue la toara se hinaba entones ella
'e*a estoy segura y (is hi,os ta(bi%n
Obras=
1D Se agarra !ata 'e gallina& F atare y un buhe 'e a/a lara se (astia y se so!la en la
asa y el traba,o-
1D Se hae ebbo (isi on sal$a'era& eku& ella& awuar'o& atare& y un yen seg)n el santo-
2D Se li(!ia a la !ersona on ,io ,io (eta& se le 'a a Elewa& la !ersona le so!la ra*z 'e !ata
'e gallina y 11 atare-
3D Se $a a la !laya !or 2 '*as& el !ri(er '*a se busa un fraso on arena 'e (ar y un
fraso on harina y se 'uer(e on esos frasos 'e ba,o 'e la abeera& al siguiente '*a el
fraso on arena se $ota !ara la iz"uier'a y el 'e harina !ara la 'ereha le,os 'e uno&
'es !ues !e'irle a Olofin y a Olokun& y el terer '*a se za(bulle y lo "ue enuentre& en
el fon'o 'el (ar se saa y se !one 'etrs 'e la !uerta 'e la asa-
CD Se busan 1E botellas on agua 'e (ar ashe 'el signo& harina a(arilla se rue'a !or to'a
la asa !or F '*as y 'es !ues se lanza en el (ar o "uebrarlas frente a su asa y se
!regunta "ue "uiere Elewa-
ED Se le !onen a Osh)n C guiritos 'e !asi#n bien !re!ara'os on gragea y o/i-
FD >os !ihones 'e eyele !ara to(arlo en al'o si hay !roble(as en el !eho-
GD 6e(e'io !ara la fle(a o as(a 'elara'a se oge la !en'e ,era& aeite 'e oo& $arias
gotas 'e ,ugo 'e li(#n& on to'o eso se hae una infusi#n& se en'ulza on o/i y se le
'a a to(ar al interesa'o o(o 'eter(ine Orula y las fle(as se e.!ulsaran !or ual"uier
on'uto-
AD 5aral'o= Itres $ees el (is(o '*aD uno !or la (a/ana& uno a las 11 'el '*a y el otro a las
E 'e la tar'e- to'os son osal'ie& asho fun& fun 'un& 'un y !u!ua el !ri(ero on ewe=
algarrobo y la(o& el segun'o on ewe albahaa (ora'a& al(aigo y (ar !aifio y el
terero on ewe= guenguere& aberiunlo y grana'a los 2 !aral'o $an !ara el r*o-
10D En una botella on agua 'e (ar& harina a(arilla& ashe 'el signo+ y se rue'a !or F '*as
!or la asa& luego se ro(!e frente a la asa-
11D En una ,*ara se eha agua 'e la !ila& agua 'e oo $er'e& aao& asarilla& harina
a(arilla& (iel& oti y se eha o riega en los rinones 'e la asa !or 1E '*as-
03CE0
+
0 I
0 I
I 0
0 I
Irete Muatru!#n
Hablan Shango Orula Og)n Ozain Elewa Obatal 4yaguna O'u'ua
4"u* se !uso en 'is!uta el hueso y la arne y !or o*r his(e se se!araron& a"u* O'u'ua se
$isti# 'e negro& no se o(e ila I"ui(bo(boD !ara !o'er !ros!erar& hay "ue !e'irle (uho a
Obatal 4yaguna& el rey se atraganto on la es!ina 'e !esa'o& habla 'e !roble(as y 'e
enfer(e'a' en la garganta& uste' tiene una es!ina atra$esa'a "ue se la tiene "ue saar
r!i'a(ente !ara "ue !ue'a $i$ir on felii'a'& habla 'e Oya y la sie(bra 'e (anzanas&
(ara i(!otenia robo ene(igos oultos& tenga ui'a'o !ier'a su orona !or no o*r
onse,os& no se !ue'e ro(!er una !ie'ra on un !alo& !or la ai#n 'e O'u'ua Egun y
Ozain el hi,o 'e Iku fue "ue tu$o $i'a y (o$i(iento y !or eso es "ue 'es'e "ue la gente
nae son es!*ritu y uan'o Iku los neesita se los lle$a& la !ersona no !ue'e on la arga
"ue tiene& la obini !ue'e agre'irlo on una ti,era& se !ue'e "ue'ar i(!otente& hay "ue
u(!lir lo "ue !ro(ete !ara "ue le $alle bien& no se o(e "ui(bo(b# !ara !o'er
!rogresar& no se o(e guinea ni (a*z& se !a'ee 'e 'olores 'e intura ri/ones y se le !ue'e
tranar la orina intestinos& u*'ese 'e robos 'e onsi'erai#n !ues al final no $an a oger a
los la'rones& la !ersona !or !orfia'a y orgullosa le trae gra$es onseuenias& hay "ue
haer ebbo !ara "uitarse los ene(igos "ue no lo 'e,an !ros!erar y !ara "ue el negoio
!ros!ere& nae el !or"ue la beren,ena y el "ui(bo(b# reen (s alto "ue el to(ate !or"ue
el no hizo las osas o(!leta& la abeza no es sola(ente !ara lle$ar !eso ta(bi%n se usa
!ara !ensar uz%ela bien !ara "ue las osas le funionen& la (uerte esta !ara'a en la !uerta
'e su asa& la !ersona esta (uy !reou!a'a !or"ue el hi,o here'o su enfer(e'a'& atien'a a
los santos& 'e lo ontrario se $era en a!uros& !iensa haer un $ia,e 'on'e ruzara el (ar&
tenga ui'a'o no se $ea obliga'o a sostener una arga (uy !esa'a !or eso antes 'e
'e'iarse a ual"uier osa 'ebe onsultarlo on ifa& 'ebe $estirse 'e blano lo (as !osible&
no sea orgulloso& u*'ese 'e los ri/ones no $ayan a o!erarlo& Yoko Osha y si los tiene '%le
'e o(er& "ue uste' ha heho o "uiere haer un negoio y esta !ensan'o si le sal'r bien
hgalo "ue le $a a salir bien& la suerte esta en la !uerta 'e su asa& esta !obre y le ha
ofrei'o una osa a un 'ifunto "ue no se la ha u(!li'o u(!la on el- no !orfi%&
EL <4MI;O >E SH4;9O Y YEM4Y4 78E 6O:46O; EL M4;I Y ;O ?8E6O;
<8L54>OS
5atakin= Shango se subi# a Ye(ay en sus ho(bros y as* entraron en el granero 'e Olofin
y le robaron el (an* ita'os to'os los santos !ara ser interroga'os& a'a uno 'e ellos
,ustifio 'on'e se enontraba uan'o el (an* fue roba'o al ser interroga'o Shango y no
!o'er ,ustifiar 'on'e se enontraba le 'i,o a Olofin= 5a!a& estas (anos no han toa'o& no
es robo interroga'a Ye(ay les ontesto estos !ies no han toa'o el !iso 'e su granero
Olofin o(!ren'i# "ue ellos eran los la'rones !ero !or las ontestas tan ingeniosas "ue le
'ieron no los inul!o-
03CF0
EL 6EY O698LLOSO
5atakin= una $ez Orula llego a una tierra y el rey se (iro !or uriosi'a' y le sali# este ifa&
Orula leer 'i,o uste' tiene "ue haer ebbo on Ilo in'ia'o arribaD& !ara "ue no tenga "ue
so!ortar una arga (uy !esa'a en tu abeza el rey "ue era orgulloso le ontesto
ir#nia(ente "ue 'is!arate 'ie uste' si la )nia arga "ue yo so!orto sobre (i abeza es
(i orona a los !oos '*as& estan'o el rey senta'o a la (esa o(ien'o& se le atra$es# una
es!ina 'e !esa'o en la garganta y !or (uho "ue sus ser$i'ores trataron 'e ayu'arlo& no
!u'ieron resol$er el !roble(a !or lo "ue fueron a asa 'e Orula y le ontaron lo sue'i'o
al (onara Orula les 'i,o triganlo argan'o en sus ho(bros el akuko y las al'ie ata'as on
ari"ues y on la anasta 'e !ie'ras en la abeza uan'o el rey llego on su arga a la !uerta
'e Orula o(o las (is(a era ba,ita tu$o "ue agaharse !ara entrar (o$i(iento "ue
!osibilito "ue la es!ina se le 'es!ren'iera y !asara haia el esto(ago-
L4 :E6E;KE;4& EL 78IM:OM:O Y EL BOM4BE-
5atakin= la beren,ena el "ui(bo(bo y el to(ate ten*an un ene(igo !o'eroso "ue no los
'e,aba !ros!erar ellos fueron a asa 'e Orula& "uien les $io este ifa y les 'i,o= tienen "ue
haer ebbo !ara "ue se libren 'e un araye !o'eroso "ue es el akuko& y "ue no los 'e,a
!ros!erar los tres hiieron ebbo& !ero el to(ate no lo hizo o(!leto !or eso la beren,ena
y el "ui(bo(bo reen altos y el to(ate se "ue'o (as hi"uito nota= la !ersona tiene "ue
haer ebbo !ara "ue se libre 'e un ene(igo !o'eroso "ue no lo 'e,a !ros!erar
Obras=
1D Se le 'a eyele (eta 'un& 'un a Ozain ,unto on Egun-
1D Se le 'a un akuko a Shango a Og)n y a Elewa ,untos-
2D Se le 'a un ,io ,io ,unto on un hueso y un yen a Obatal y al hueso-
3D Se li(!ia a la !ersona on un hue$o on el signo& eku& ella& awuar'o& e!o& un !e'azo 'e
eran (alu y un hueso& se le 'a un yen 'e etu se (ete to'o en la tela negra y se lle$a a
una tu(ba-
CD Se hae rogai#n 'e abeza on un !argo gran'e y 2 !alo(as a Ozun-
ED Se li(!ia la !uerta on ble'o blano y se le 'a un yen 'e eyele-
FD Se hae un !aral'o on al'ie olora'a y 'es !ues s% ahu(a y se lle$a al r*o la !ersona
se ba/a on C hier$as 'e Osh)n-
GD 5ara los ene(igos= fue 'on'e el !alero "uiso !elear on Orula y Eshu 4laguana lo
$eni# on asho !u!ua& asho 'un& 'un& o(i& atana& un !alo& huherias& ara(elos& se
eha esto es una azuelita y en un artuho al !ie 'e un rbol a las 'oe 'e la nohe
rezan'o el o''un y lla(an'o a Eshu 4laguana !ara "ue $enza a sus ene(igos
AD !aral'o= on una al'ie olora'a& se ahu(a y se lle$a al r*o el interesa'o se ba/a on
ino yerbas 'e Osh)n-
10D 5ara atraer (u,eres= !ara atraer (u,eres se les ehan C !o"uitos 'e o/i a Osh)n y a
to'os los '*as se ogen en el 'e'o 'el (e'io 'e la (ano 'ereha un !oo 'e a'a !o(o
y se !asa !or los !r!a'os 'urante C '*as 'es!u%s se lle$an estos !o(os a la
'ese(boa'ura 'el ri# se ehan ah* entones se oge iyefa on anela en !ol$o y se
'ie Ho(o Ye(ay 'e,o las arenas li(!ias as* uste' Osh)n& (e onsiga to'o lo "ue
'esea a la obini fulana 'e talH se !one en la lengua y se !asa !or la frente haia atrs-
03CG0
+
I I
0 I
I 0
I I
Irete Sukankola
Hablan Obatal Olofin Oshosi O''e Ozain Orula los Ki(aguas Egun Ogue Shango
;ai# %l !or"ue se arga a Ogue y o(e ella y la es!ina o(!leta es el sereto 'el santo&
a"u* Oya estaba aaban'o on la gente& la !ersona tiene abeza 'e rey y erebro 'e ni/o&
a"u* Oshosi se (onta en la ao!era& nai# la ere(onia 'el r*o en la Osha& Obatal s%
enrre'o en la l*nea 'el ishu y 'es!reio a la tierra& la (ier'a e(!asta& el ho(bre !or falta 'e
(u,er !ue'e llegar a (asturbarse& se !ue'e tener hi,os on !roble(a 'efor(es& la obini
!a'ee 'e la (enstruai#n& a"u* Orula le 'io on el irofa a la ,ustia !or la abeza !or
uriosa y !or eso uan'o se $a a (atar hay "ue 'arle on el irofa !ara atontarla& a"u* el hi,o
le !ega a la (a're& (ara alu(nia& hay "ue saber riar a los hi,os& no le '% sus hi,os a
na'ie !ara "ue se los ui'en !or"ue le traer !roble(as& a"u* la !ersona "uiere saber (as
"ue el "ue lo esta ense/an'o o 'esobe'ienia 'e los hi,os& !or ul!a 'e los hi,os los !a'res
se !elean& a"u* Obatal fue !reso& tenga ui'a'o "ue la ria'a no !ase a ser se/ora& el
Oshosi 'e abeera $i$e sobre un !il#n 'e al(en'ra& a la !ersona no la ri# su (a're& se es
abeza 'ura y re$oluionaria& uste' no !ara 'on'e $i$e& la !elea 'e las 'os o(a're !or
traii#n& no uente sus sereto !ara "ue no lo traiionen& se !asa 'e libre a esla$a& no le
!i'a a los 'e(s lo "ue uste' no es a!as 'e u(!lir& la !rinesa "ue'o e(baraza'a 'io a
luz y aban'ono a su hi,o habla 'e (a're soltera& nae el ser$iio (ilitar y el ser$iio
sereto& en este ifa el ashe 'e Ozain !aso a Orula& este es el ifa 'e la tierra (a'a'a 'on'e la
gente no o(!ren'*an lo "ue hablaban Orun y O'u'ua tu$ieron "ue 'irigir la religi#n en
esa tierra 'on'e $i$en los se/alas "ue hablan una lengua "ue 'esonoen sus signifia'o&
'ebe tener ui'a'o al tratar a o(!a'res y o(a'res y !or ausa 'e los hi,os se 'isgustan&
a"u* el !a'ei(iento 'e la (u,er es 'e la (atriz& (atriz 'es!ren'i'a "uistes o he(orragias
ontinua'as& ui'a'o on $ia,es& es !referible "ue no la haga !ues hay tra(!a o se !ue'e
!resentar algo (alo $a a aer !reso y la !ue'en a(or'azar& a uste' lo estn $igilan'o& !or
ir% uste' es el "ue $igila uste' es renoroso& es la $enganza 'e Orula& no se 'a !alabra !ara
resol$er na'a& Eshu Lario y Eshu Laroye& 'on'e !a're e hi,o no se ono*an y to'o an'aba
(uy (al en el (un'o& uan'o Eshu Lario onoi# a su !a're Eshu Laroye& se abrazaron y
$ino la tran"uili'a' a la tierra& la ,iotea o(a're 'e la ,utia& la huler*a !ier'e a Irete
Sukankola& Irete Sukankola no 'ebe nuna robar ni traiionar a su !a'rino& obini tenga
ui'a'o on o!erai#n y u*'ese 'e !a'eer 'e he(orroi'es& uste' no !ue'e tener
'esen'enia y su ho(bre "uiere& si esta en esta'o no se haga abortos "ue ah* esta su
!er'i'a& "ue uste' esta bien !ero su uer!o lo tiene on una (anhas o (aras "ue le salen
y le !ro'uen !iaz#n& tenga ui'a'o no le roben su ro!a& uste' es (uy re$oluionaria& a
uste' le gusta 'esbaratar asas& no !ara 'on'e $i$e u(!la on Obatal "ue la sao on
bien 'e un a!uro& le ha heho fa$ores a tres !ersonas "ue son sus ene(igos y le estn
haien'o 'a/o ba,o uste' no se lo i(agina no !elee on na'ie !ara "ue on re!oso llegue a
tener asa y 'inero& ui'e la !uerta 'e su asa !or"ue sie(!re le estn !onien'o !or"uer*as&
no !i'as a otro lo "ue tu no seas a!az 'e u(!lir-
03CA0
Obras=
1D Se !one una o!a on o(i& ori& efun& oti& a Egun-
1D Se hae un ebbo (isi& on agua 'e r*o& C flores y agua 'e rosa-
2D Hay "ue to(ar ra*z 'e ,agJey !ara 'e tener el !roeso 'e ner-
3D Hay "ue ir al arhi$o !ara las 'e(s obras-
CD Sanohar una lengua& !onerle 11 alfileres y olgarla en una eiba y 'eirle a Olofin
"ue ah* le 'e,a las lenguas 'e sus arayes !i'i%n'ole ta(bi%n a Shango "ue lo libre 'e las
(is(as-
ED Se le 'a akuko fun& fun a Obatal-
FD Se li(!ia a a'a rato on osal'ie y eran (alu y se anta= Hberenile ay& ay Iku berenile
ay& ay Obatal bab bo' yeyere baba yeyereH-
GD 5or este ifa se le !one a Obatal eya on ishu- a Orula y a Shango se le !one eya
ahu(a'o on (ala-
AD Su suerte y su fortuna estn sus!en'i'as en el aire y !ara "ue aigan y !ue'a 'isfrutarla
tiene "ue orugbo on un akuko- 'es!u%s el akuko se uelga sobre Elewa y ah* se
sarifia !ara "ue la eyebale le $aya ayen'o a Eshu y se !onga a halar la eyebale seg)n
'esee o(er y as* o,a la suerte "ue esta olga'a !ara uste'-
10D Ebbo (isi on ho,as 'e al(en'ras "ue aen al suelo
11D 5ara el awuo= se le !one un okuele on una a'ena 'e oro y el inshe Ozain se uelga 'e
ese Otun 'el okuele y lle$a en su arga= eru& obi kola& Ozun& leri 'e al'ie 'e Orula& leri
'e al'ie 'e Obatal& leri 'e akuko 'e Elewa& F igi 'e Elewa& ewe iroko& araba& atori- $a
en uero 'e eure ifa& se forra on ileke 'el ngel 'e la guar'a 'el awuo este okuele $i$e
en una a,ita 'e !lata& al la'o 'e Orula y se le utiliza en un osor'e 'ireto !ara el awuo-
11D 5ara el bien= se oge un eya tuto& se le esribe Irete Sukankola& se e(barra 'e e!o& ori&
efun& se le !one ishu& (ala ila& awa'o& y se li(!ia el uer!o 'elante 'e Egun y 'es!u%s
se le 'a a Egun antan'o HEgun baraniku iku baw abaniye awaraya Iku la'e are Egun
aguyerun awalere-
12D Nofibori= on eyele (eyi fun& fun 'es!u%s se oina on ishu& se le !one a Egun on
obi& o(i tuto& 11 atare& oti& efun& en 'os !latos blanos nue$os on 3 eya seos& ori&
efun& e!o y se le enien'en 'os atanas-
13D Obra !ara ro(!er ual"uier !ato= 1E iguin& iye 'e efun& 3 ,u,u 'e eyele 'e la 'ereha y
'e la iz"uier'a& una tablita on el o''un Irete Sukankola to'o heho !ol$o se reza y al
so!larlo se 'ie frente al sol fulano 'e tal y yo no nos he(os onoi'o nuna-
1CD Inshe 'e Irete Sukankola !ara owo= se hae iye on sara 'e (a(ey Sto- 'o(ingo& se
ruega en el tablero y 'es!u%s se !one un !o"uito ,unto on un (ate& E ra,itas 'e anela&
E enta$os& una ruz 'e guano ben'ito& un ollar keke 'e Shango& 3 ho,as 'e eiba& 3 'e
$ene'or& una ho,ita 'e reto/o 'e !i/#n afriano se en$uel$e en asho fun& fun y !u!ua a
Shango se le eha 'entro 'e la so!era (ala ru'a& e!o& ila y $ino seo o tinto- el inshe
se le !one a Shango E '*as enen'i%n'ole a'a '*a 1 atana to(a $ino seo y agua
ben'ita-
1ED @ino 'e fortalei(iento 'e Irete Sukankola= una botella 'e $ino seo& un (a(ey 'e Sto-
'o(ingo (a'uro& un (ara/on (a'uro& sara 'e naran,a hina& az)ar al gusto to'o se
(o,a bien y se !one 'elante 'e 4zowano y a los A '*as se o(ienza a to(ar en ayunas-
1FD !ara haer 'a/o a un hi,o 'e este signo= se oge un eya tuto& se le !inta Irete Sukankola&
se el eha o!olo!o atare y se le 'a a Egun la eyebale 'e esa eya tuto en no(bre 'e esa
!ersona 03E00
+
I I
0 I
I 0
0 I
Irete 8nfa
Hablan Oya Yewa Shango Osh)n Orishaoko Orula
4"u* Oya y la lehuza a!areieron sobre al tierra !ara ser (ensa,eras 'e Iku& !ero a(bas se
'isgustaron y la lehuza !aso (uho traba,o y al final tu$o "ue huir& si !iensa 'isgustarse
on una !ersona analie antes no sea "ue !or ausa 'e esa se!arai#n uste' sea el "ue
!ier'a& es el reino 'e Orishaoko& el leo!ar'o (aro los ikines& el (u/eo 'e enizas& habla
'e 'eses!ero y fingi(iento& a"u* Yewa "uiso 'estruir al (un'o y !ara i(!e'irlo hubo "ue
haer A (u/eas 'e eniza& 'ebe 'e ir al (e'io !or 'olenias en el uer!o& !roble(as en
la asa& habla 'e un (uerto "ue hae $i'a on la !ersona& no se !ue'e tener na'a roto en la
asa- tenga ui'a'o no la $ayan a robar y la (aten& este o''un (ata a las (u,eres enintas
'istribuye la (uerte y la enfer(e'a' en la tierra hae el 'a/o gratis no ree en na'ie&
uan'o este o''un 'e ifa llego a la tierra 'i,o Hago Iku abileH Iabro las !uertas 'e la
(uerteD& se 'ie 'e este ifa "ue entra en la asa 'el awuo y sale on un a'$er & este es el
a(ino 'el arret#n 'e la (uerte& es un signo 'e ituto& habla 'e se!arai#n 'e fa(iliares y
algo !er'i'o habla 'e tuberulosis en la garganta& no fu(e& habla 'e burlas sufri(iento
lagri(a enfer(e'a'es en el !eho& tenga ui'a'o 'on'e !isa& la !ersona !or el 'eses!ero
no 'e,a "ue le hagan bien las osas y se $a 'e asa 'el !a'rino a reorrer el (un'o y
uan'o se siente engalla'o y 'estrui'o regresa al !ies 'el !a'rino& a"u* es 'on'e se asesina
!ara robar& no o(a na'a "ue le traigan 'e regalo ni se siente en la !uerta 'e la asa& hay
"ue o*r los onse,os "ue le 'e la (a're& nai# la 'efor(i'a' 'e Egun& a uste' le en$*an
es!*ritus (alos y a uste' le gusta la bru,er*a& se tiene un !erro 'e (a'era !re!ara'o en la
asa& no 'ebe 'e usar ro!a negra !ara "ue no se atrase& a la !ersona le haen 'a/o gratis o
ella lo hae& el "ue an'a on (ier'a no huele a frutas& la !ersona es haragana& hay "ue estar
!en'iente 'e la obini si esta en inta !or"ue se !ue'e (orir& uan'o este o''un sale en
atefa& se le eha o(i a ifa y se le 'a r!i'a(ente una al'ie !ara a!laar lo (alo y "ue no se
'esbarate la asa& no o(a na'a "ue le llegue 'e la alle uan'o salga f*,ese 'on'e !isa&
Orula se "ue,a 'e "ue uste' no se a!ega a el& se aso y se!aro& la (u,er es (ulata y la esta
busan'o !or"ue se le fue !or"ue le !ego !or"ue estaba eloso 'e un ho(bre negro y 'esea
"ue ella $uel$a esta lloran'o !or ella y esta arre!enti'o y (uy (al 'e situai#n ahora esta
reogi'o& ll%$ese bien on su (a(a y oiga sus onse,os sal'r bien& sus hi,os no se lle$an
bien on uste' y uste' no oye sus onse,os& atien'a a los (uertos !or"ue hay un Egun "ue
sufre sus !enas& uste' tiene (uha tristeza en su $i'a !#ngase ontentoIaD "ue esa tristeza
se la !ro'ue un Egun "ue tiene a!ega'o y uste' no lo atien'e antes uste' sie(!re estaba
antan'o y ahora llora& sufre y esta neur#tioIaD& no !ue'e usar ro!a negra& no se (o,e on
agua 'e llu$ia ni o,a frial'a'& no on$erse na'a 'e lo suyo '%le graias a Olofin& ui'a'o
on un ani(al "ue $iene 'e la alle y !ue'e entrar en su asa& no use ro!a 'e na'ie ni 'e,a
"ue se !onga la suya& 'ebe errar bien las $entanas y las !uertas !ara "ue no entren
la'rones "ue !ue'an (atarlo !ara robarle& en su !uerta le han eha'o una osa (ala !or
$enganza !ara "ue se ar(e una gran re$olui#n e inter$enga la ,ustiia& el bast#n "ue tu
lanzas al aire !ue'e retornar a enontrarse on tu abeza-
03E10
>E <OMO O68L4 S4L@O 4 S8S <OSE<H4S-
5atakin= una $ez Orula era labra'or& sien'o sus osehas las (e,ores 'e a"uellas tierras&
!ero Ozain lo en$i'iaba y un '*a !ara !er,u'iarlo& le en$eneno to'as su tierras on bihos
y (irobios los uales ataaron r!i'a(ente to'a la $egetai#n 'es'e las ra*es esto 'io
lugar a "ue algunas osehas o(enzaran a ser 'e (uy ba,a ali'a' a la $ez "ue otras se
!er'ieran Orula $e este ifa uan'o hae osor'e !or lo "ue le (an'a a 'ar an'ela a sus
osehas al realizar esto y e.ten'erse el fuego e(!ezaron a salir 'e la tierra bihos y
(irobios los "ue al "ue(arse sir$ieron 'e abono a la tierra Orula !rosigui# on su obra=
ogi# $arios (azos 'e le/a y akuko entones !ren'i# los (azos 'e le/a y le eho las eyes
'e los akuko en el fuego !ara "ue se "ue(aran ato segui'o reogi# la eniza !ara haer
sus traba,os-
L4 <OLE64-
5atakin= hab*a un a(!esino "ue tenia una sie(bra y la (is(a fue reien'o& !ero se
'esui'o y esta o(enz# a (er(ar !or los ata"ues 'e las (alas hierbas y 'e las !lagas y
ani(ales 'a/inos el a(!esino en lugar 'e tener !aienia y luhar !or sal$ar la sie(bra& lo
"ue hizo fue eharle o(bustible y 'arle an'ela a lo !oo "ue "ue'aba& !er'i%n'olo to'o
esto lo hizo !or haberse enoleriza'o ;ota= esta !ersona no se ha ou!a'o 'e $elar !or el
a'elanto (oral y (aterial 'e los suyos-
Obras=
1D Se !inta el signo a un oo seo y ta(bi%n se !inta en el !iso on efun y se le eha
!#l$ora alre'e'or& se 'a obi o(i tuto y se "ue(a la !#l$ora y el oo se ro(!e en la
!uerta- ;ota esto es !ara ale,ar un Egun 'e la !uerta-
1D Se li(!ia a la !ersona on un osal'ie y 'es !ues se lle$a al (onte y se le 'a on el u,e
y se suelta el osal'ie !ara "ue $alle Iku on %l-
2D Se "ue(a una ,u,u 'e za(uro y se reza on efun y se so!la en la !uerta-
3D Se busa eyele (eyi& atana (eyi& eniza y osas 'e $i'rio o 'e er(ias "ue est%n
rotas& se !inta el signo en el !iso se le eha la eniza y las osas rota y se le 'an las
eyele y se anta- 4huaay Eyeni Yewa 4huaay Shango 4huaay Eyeni Yewa y
se no(bra a O'u'ua y :ronia-
CD Se hae un !aral'o on un osal'ie& al'ie& eniza y osas rotas y los (enesteres& uan'o
se tu(ba el osal'ie se le 'a sangre al signo y a Otura ;iko y la al'ie a Irete Yero y al
signo-
ED >%le 'os al'ie a Osh)n-
FD O)!ese 'e sus !roteiones es!irituales y '%le 'e o(er a los (uertos-
GD Las !iezas !ara ale,ar a Iku= nue$e atanas& A !e'azos 'e eran (alu& A !e'azos 'e obi&
asho 'e olores& una (u/ea-
AD :arakete a Shango= seis o'uara& E iba on (ala ila ru'o en !asta y se !one un o'uara
en a'a iba y ah* se le 'a a Shango la eyele "ue !i'a- 'es!u%s se hae ita+ 'es!u%s 'e
'ar la eyele& se enien'en E (ehas 'e aeite&
10D Hay "ue !onerle a Obatal Isi lo tiene la !ersonaD& un iruke !ara "ue !ue'a es!antar
to'o lo (alo-
11D Se le hae la obra on la eniza en la !uerta+ luego se ahora una gallina y si es okuni
un akuko& y se entierra y se le ri!ea una eyele en el ara on ,ab#n 'e astilla y un
estro!a,o& y ebbo (is* on albahaa& aberiunlo o shekuerekuekue& "uita (al'ii#n-
03E10
+
0 I
I I
0 0
I I
Irete ?ile
Hablan Obatal Shango Elewa Orula Orun
;ai# la hernia IesrotalD en los test*ulos& a"u* fue 'on'e los ho(bres 'o(estiaron a los
aballos !ara el traba,o& Irete ?ile estaba !reso y lla(aba a su her(ano Ofun :ile& nai# el
ashe 'el al(igo& el (un'o no tenia arreglo ni felii'a' !or Shango& %l !or"ue la eyele a
Olofin& nai# el anto Barukuta :aba 6ukuta Oy# Mireo Orula :aba 6ukuta Ies uan'o se
$a a le$antar a Orula on el tablero y lo haen 'os awuosesD& uan'o uste' oina se le
"ue(a la oina& !or ena!riharse y no o*r onse,os se !ier'e en la $i'a& tenga ui'a'o
on un orre& orre& no se !ue'e (o,ar on agua 'e llu$ia& lo "ue se !ro(ete no se u(!le
(ientras no se haga ebbo& siente rui'os 'e nohe no se asuste "ue son Egun& hay "ue
!onerle una asabel en el !ie iz"uier'o& el !or"ue los babalawuos& :abaloshas e Iyaloshas
no !ue'en y no 'eben sentarse en los !ar"ues& a"u* se haia na'a (s "ue Shango& nae el
!or"ue los awuoses ta(bi%n (ueren& tiene "ue usar un gorro blano !ara 'or(ir& na'ie
!ue'e ser feliz(ente ,uez 'e su !ro!ia onienia& no se !are en las es"uina !ue'e haber
una trage'ia o (uerto& Irete ?ile es el hi,o (enor 'e Iku !ero era (uy 'esobe'iente y a la
$ez el onstrutor 'e los a/a Iel ta(bor yinwaD& a"u* fue 'on'e los ho(bres 'o(estiaron a
los aballos !ara utilizarlos o(o bestias 'e arga y 'e tiro& hay "ue u(!li(entar on
to'os los !ree!tos 'e ifa y o*r los onse,os 'e Orula y los "ue le 'en 'iaria(ente Irete ?ile
'ebe res!etar 'e !or $i'a la eyele I!alo(aD& nai# el sauro o tobillera nue$e asabeles en
el !ie iz"uier'o tiene "ue usar Irete ?ile si se 'e'ia a toar ta(bores el ta(bor "ue 'ebe
toar es el largo erra'o !or a(bos la'os y on 'os aberturas !ara "ue su ()sia sea sonora
ontagiosa y sobre!ase a las 'e(s& !or este ifa lo "ue se !ro(ete no se !ue'e u(!lir&
(ientras no se haga ebbo& habla 'e "ue se !ue'e olar una !ersona !ara tratar 'e $i$ir on
la otra& se !regunta si la !ersona no 'uer(e bien 'e nohe y se le$anta te(!rano& el
a!riho es su !er'ii#n& uste' anta y baila !ero nuna !o'r ir al e.tran,ero& hay "ue ase
santo y !resentarlo en el ta(bor y si no se (onta se le !ue'e haer ifa& "ue uste' tenga
ui'a'o on un bohorno y un susto& nuna 'iga "ue uste' sabe& nuna sea !orfia'a !or"ue
!or ese (oti$o le !ue'e ostar la $i'a& '%le graias a su (a're "ue esta rogan'o !or uste'
y la a(!ara en to'o lo (alo "ue le !ue'a sue'er no !ue'e to(ar bebi'as !or"ue !ue'e
'eir una osa "ue le !ue'e !er,u'iar-
ESH8 L4 S4L@O-
5atakin= ai(une a'aba era una (u,er (uy !obre y beb*a (uho& un '*a se enontr# (uy
era 'el rey y le 'i,o "ue la ro!a "ue el tenia !uesta estaba olora'a y "ue ella se la !on*a
blana el rey se abohorno y le entrego su ro!a !ara "ue se la !usiera blana on la
on'ii#n "ue si no u(!l*a !agar*a on su abeza el rey lla(o a uno 'e sus sol'a'os y le
or'eno "ue fuera on ella al ri# y la $igilara Eshu "ue lo estaba $ien'o to'o fue a asa 'e
la (a're 'e la (uhaha y le ont# en el gran a!uro "ue se hab*a (eti'o su hi,a uan'o ella
llego al ri# !uso su ebbo y la ,utia salto orrien'o& !asn'ole !or los !ies al sol'a'o "ue al
03E20
@erla sali# 'etrs 'e ella uan'o este regreso al ri# $io "ue la ro!a ya estaba blana y
lle$aron a la (uhaha ante la !resenia 'el rey y este or'eno "ue la !usieran en liberta' y
le 'ieran 'inero-
Obras=
1D Se !one 'etrs 'e la !uerta& (ala& fuf)& eko& o/i& a to'o lo anho y se !rueba un !oo
'e eso& Iesto es !ara owoD-
1D Se le hae sarayeye on una ,utia y tela ro,a a la orilla 'el r*o y 'es !ues se $ota-
2D Se !re!ara un hinhe Ozain on o,o 'e aballo y se !one en lo alto-
3D Se !re!ara una o!a gran'e on 1E ,u,u 'e o'orniz& ori& efun& ou y !r*ni!e negro-
CD Se busa una eyele y se le oloa en las tatas una inta ro,a y blana se li(!ia la asa y
se eha a $olar-
ED Se li(!ie a la !ersona on eku y una tela ro,a y ebbo (isi on ewe 'e un !ar"ue-
FD <uan'o se 'esea saber "uien es el ene(igo& se oge un !lato blano y E $elas& estas se
enien'en 1 a 1 y se $a ahu(an'o el !lato on las lla(as 'e las $elas y sale el rostro 'el
ene(igo esto se hae al frente 'e Obatal
GD 8se gorro 'un& 'un y !u!ua y !onga un enerro 'etrs 'e su !uerta
AD Se !one a Eshu& eku y eya-
10D Obra al !ie 'e Shango= !oner una anasta 'elante 'e Shango y !re!arar E !a"uetes on=
eku& eya& awa'o& bobo ere& E e/i al'ie y E !alan"uetas 'e gofio haerse li(!ieza 'urante
E '*as a'a $ez "ue se haga esta o!erai#n 'ebe enen'er a Shango y antar= H
sarayeye :akunlo sarayeye H-a los E '*as se le lle$a a la !al(a y se le !i'e a Shango-
11D Obra !ara owo= se !one 'etrs 'e la !uerta (ala Iharina 'e (a*zD& fuf)& eko& o/i a to'o
lo anho 'e la (is(a y se o(e un !oo 'e eso-
11D !ara 'arle 'e o(er a la luna= se abre un ,oro& ,oro 'on'e "ue!a sola(ente la !alo(a se
!re!ara una !alangana on a/il y o(i- el hueo se ubre on asarilla y se esribe
'entro Irete ?ile y se oloa una ,*ara on el o''un Eyobe uan'o salga la luna llena o
uarto reiente se (ata la eyele y se eha 'entro& se le haen los rezos funerales y
luego se ta!a on los !ies 'es!u%s se le eha el agua y se le enien'e la atana y se le
'a obi !ara $er si esta ebuar'a- suyere=H asho !a awani asho !a awaniye asho !a o''un
asho !a awani eni un yen eyele eye eyi"ue oy# wose o''un o(i o(o (iH-
12D Se li(!ia a la !ersona on eyele frente a Shango ewe 'e un !ar"ue on oti y ebbo (is*-
13D Se li(!ia a la !ersona on 2 ratones blanos frente a Elewa y se sueltan $i$os& luego se
le 'a un osal'ie al santo-
1CD Se le !onen E !e'azos 'e a/a a Shango on el signo y se le 'an akuaro (eyi al santo y
a las a/as+ luego 2 !ara una !al(a y 2 !ara una eiba-
1ED 4"u* se le toa un ta(bor a los (uertos& y la !ersona 'ebe tener un shaburo en el l !ie
iz"uier'o& lla(an'o a los (uertos-
1FD 5oner un enerro 'etrs 'e la !uerta-
1GD La !ersona se oloa en el !*e iz"uier'o un shaburo on A asabeles lla(an'o a los
(uertos-
03E30
+
I I
0 0
I I
0 0
Oshe Meyi
Hablan Osh)n San Lzaro Oya Ye(ay Elewa Shango Obatal Oshagrillan
La agu,a es la "ue lle$a al hilo& gato on guantes& nai# el grillete el ashe y el rosario&
naieron !or"ue a los santos se le !onen las rues 'e los ani(ales 'e 3 !ata& la !ersona es
a'i$ina 'e nai(iento& hay 'istania(iento entre her(anos& el 'ue/o 'e este signo sie(!re
$i$ir en guerra on Irete (eyi& hay "ue 'o(inar los i(!ulsos& (ara llanto y trage'ia& si
habla (uho ansara la lengua& no !ro(etas lo "ue no !ue'as u(!lir& !er'ien'o se gana&
una trage'ia "ue sigue ba,o la su!erfiie& no le guar'e renor a na'ie& (aferef)n San
Lzaro& no se (ira sin 'inero& le gusta (irarse !or la bara,a& (isa a Eg)n& el (uerto se lo
"uiere lle$ar& a la "ue esta e(baraza'a hay "ue haerle ebbo& uste' esta !obre !ero on el
tie(!o ten'r 'inero y 'iha& !#ngase la (ano 'e a'elante haia atrs en la abeza y !i'a
lo "ue "uiera& uan'o tenga 'inero !iense lo "ue $a a haer& tenga ui'a'o 'on'e uste' se
sienta& no 'e un !aso sin 'inero& tiene "ue haer Ifa eni%n'ale 'os $elas a su !a're& habla
'e 'isgusto on otra !ersona !or 'inero& no se $ista 'e o(binai#n 'e tres olores& no
o(a na'a tosta'o ni o(i'as (uy atrasa'as& hay "ue ser 'isreto es su ar(a !rini!al& no
an'e on le/a re$ol$er ni resto 'e hoguera& a"u* se tiro !or !ri(era $es el araol& !ue'e
llegar a $otar los santos& se !a'ee 'e loura transitoria& a"u* el ho(bre no o(!ren'e a la
(u,er y !or eso ella se siente sola& el "ue !erse$era triunfa& los ungJentos olorosos y los
!erfu(es& la re!artii#n 'e los ani(ales "ue o(e a'a Osha& la ai#n 'e "uitar 'e las
(anos 'e los awuoses los ewes y el ,ab#n on "ue hiieron el la$atorio 'e los al'eles en el
al'ero 'e Ozain& los instru(entos (usiales 'e uer'as& O'u'ua (ole el es!*ritu 'e
O'u'ua lla(a'o a'abibale el "ue hae el bien y el (al& Oshe (eyi o''un (asulino hi,o 'e
athio y 'e atie& Oshe (eyi fornio on su (a(a y !or eso se fue !ara otra tierra (an'a en
to'o lo !o'ri'o y (aloliente o(o o(i'as atrasa'as y 'e(s !utrefaiones& re!resenta la
(ita' 'el (un'o 'el oriente& es signo 'e larga $i'a aun"ue habla 'e (al'a'& no se o(e
na'a tosta'o& a"u* se !roh*be tirar el araol& !or"ue la !ersona "ue (ira se e.e'i#& hay
"ue tener ui'a'o on ai'entes en la asa& la 'isrei#n es el gran ar(a& el awuo 'e este
o''un 'ebe ser una !ersona '#il& se for(aron los ielos la !lata los hue$os las
artiulaiones en los seres hu(anos& a"u* fue 'on'e !or !ri(era $ez se tiro el okuele en la
estera !ara la onsulta y el "ue haga aer el okuele sobre la estera tiene "ue !agar& es un
signo "ue habla 'e la sangre 'el traba,o 'el llanto 'e la tristeza !ues estos son sus gran'es
o(!a/eros& solo el hi,o 'e Oshe (eyi sabe lo "ue 'esea y son !oos los "ue lo entien'en&
'ebe 'e tener ui'a'o on su sangre !or"ue es fil "ue se enfer(e 'e la (is(a& son
a'i$inos y !or lo regular buenos es!iritistas& tienen un Eg)n "ue le habla y les 'ie las
osas "ue ellos neesitan !ero sus fuerzas estn en Orula y en Osh)n& le gusta el his(e y
las a$eriguaiones 'e las osas aun"ue las (is(as no le interesen son !ro!ensos a tener
!roble(as on la ,ustiia !ues ellos (is(os se lo busan y sufren !or otras !ersonas& son
a'i$inos 'e nai(ientos y on sus o,os $en (as all 'e lo nor(al& son 'ihosos al (.i(o
no se le !ue'e enga/ar on faili'a' !ues son !ers!iaes e inteligentes& en Oshe (eyi fue
'on'e nai# haer santo !a'een 'e la sangre 'el oraz#n 'e las !iernas 'el esto(ago y las
03EC0
Mu,eres ta(bi%n 'el $ientre& este es el o''un 'on'e Olofin 'io el ashe y la a'(irai#n& si
es (u,er no !ue'e tirar araoles- tiene "ue aten'er a su ua'ro es!iritual y a'i$inar !or
(e'io 'e las bara,as y si es ho(bre tiene "ue haer Ifa& Oshe (eyi es el hi,o 'e Olofin "ue
aban'onaron en el ri# y !aso (uho traba,o y (uho tie(!o an'an'o 'e un la'o al otro
hasta "ue llego una !ersona "ue lo reogi# y lo aten'i# Oshe (eyi es re!u'ia'o en el seno
fa(iliar lo 'es(eritan y no lo onsi'eran& su (e,or a(igo lo !ue'e traiionar& es hi,o 'e
Osh)n y 'e Oluo 5o!o ya "ue Osh)n es hi,a 'e ;ana buruku Osh)n se ri# en tres tierras
iyesa (agino e ife en este Ifa fue 'on'e !or !ri(era $ez se tiro el araol ya "ue Osh)n
estaba enfer(a 'e ui'a'o y su her(ana Oya fue en busa 'e Shango y este fue el "ue tiro
el araol& habla 'e !ersona "ue tiene trastorno on su #nyuge& !or este Ifa el ho(bre tiene
"ue tratar bien a las (u,eres y saber o(o les 'ie las osas !ara e$itar (alos enten'i'os
no se !ue'e ser orro(!i'o ni tratar 'e forzarla en el ato se.ual uan'o ella no tenga
'eseo 'ebe o*r los onse,os 'e su (u,er& !or este ifa la (u,er no !ue'e estar ortn'ose el
!elo& el 'ue/o 'e este ifa no !ue'e !onerle elegue'e a Yanza& a"u* fue 'on'e Oluo !o!o
lleno el a(ino 'e ani(ales (uertos !ara "ue uan'o Iku llegara se fuera& no se 'eshaga 'e
sus santos& la (u,er no abriga ho(bre alguno a su la'o !ues ellos no la o(!ren'en la
(u,er $i$e ena(ora'a 'e si (is(a& 'ebe 'e tener relaiones on un awuo 'e Orula& a"u*
Osh)n !ara !o'er $i$ir se tu$o "ue $ol$er !rostituta& Oshe (eyi a'$ierte "ue si la b)s"ue'a
'e 'inero no esta refrena'a on 'isrei#n y !aienia se on$ertir en una a$alanha !ara
el "ue la realiza y !ro$oara su 'estrui#n es !or eso "ue to'os a"uellos "ue busan 'inero
on o'iia y a$ariia son enterra'os !re(atura(ente ba,o la a$alanha 'e 'inero& Oshe
(eyi le sale en la a'i$inai#n a alguien a esta !ersona se le aonse,a "ue bus"ue el 'inero
on !reaui#n y 'isrei#n 'e (anera "ue el 'inero no !ue'a 'estruirlo& hay "ue tener
ui'a'o uan'o este signo sale en un ni/o !or "ue este signo lo insita a tener !eleas
onstante& el 'ue/o 'e este signo tiene "ue tener ui'a'o on la es!osa !or "ue lo !ue'e
'estruir& tu$o una uesti#n "ue ya le han 'iho "ue se aabo !ero no es as* sigue la traii#n
y la trage'ia ba,o tiene "ue haerle una (isa a un fa(iliar suyo "ue ya es 'ifunto& este
o''un habla 'e 'esobe'ienia y 'e !ersonas "ue se reen su!eriores a los 'e(s Osh)n y
Olofin la astigan on'enn'ola a a'orarle a el !ara to'a la $i'a tiene o(!le,o 'e
gran'eza es en$i'iosa e hi!#rita y !ue'e (orir a ausa 'e un 'a/o !or su (anera 'e re*r-
EL 78E S4:E ES5E646 78E 54SE; LOS @E;>4@4LES-
5atakin seg)n uenta la leyen'a yoruba en una !al(a "ue 'erribo un $en'a$al $i$*an
Osh)n y Shango y su hi,o !ero la tor(enta (ato al hi,o 'e sus a(ores Shango heri'o 'e
!ena y a'olori'o 'e a"uella 'esgraia 'ei'i# (u'arse !ara un al(en'ro fron'oso y
uan'o Osh)n estu$o algo onsola'a se les !resento Elewa IEshu bar"uin"ue/oD "ue era el
'ue/o 'e a"uel rin#n y en una hora on su haha 'estrutora hizo ban'earse el rbol un
!oo abati'o este (atri(onio se fue a un bos"ue 'e e'ros& ao!ln'ose en uno (uy
fron'oso "ue all* e.ist*a un '*a Shango sali# en busa 'e ali(entos y uan'o regreso $io su
asa 'estroza'a !or un gru!o 'e an*bales fue tanto el susto 'e su es!osa& "ue se enfer(o y
aborto entones Shango entonn'ose en sus antares (itigo el 'olor 'e su es!osa ya "ue la
(uerte 'el otro hi,o au(entaba sus !esares se fueron !ara un ,agJey y uan'o fueron a
for(ar su asa $ieron en las ra*es 'el (is(o a una ser!iente y uan'o a(bos se 'is!on*an
a o(enzar a !re!arar su hogar& tu$ieron "ue salir huyen'o !ues el ofi'io se abalanzo sobre
ellos Shango& no 'n'ose !or $eni'o& tu(bo un !i/#n flori'o y fabrio su uarto ni'o y 'e
Esa for(a la $itoria alanzo y seg)n uenta la leyen'a en la siguiente 'ei'a' 'el (onte& la
03EE0
<iu'a' o la !ra'era y su larga guerra $io "ue Oshe (eyi en sus luhas !or la $i'a sie(!re
$en*a- ;ota este o''un se refiere a la a'$ersi'a' !ara afianzar su asa tiene "ue (u'arse
$arias $ees si es ho(bre la !ersona es fe on fe& gusta to'os los $iios y las !arran'as& si
es (u,er !ue'e ser ala kuata+ este a(ino es (uy 'elia'o
Obras= En una auya(a& al'ie y (enesteres 'e la auya(a& on Osh)n-
1D Se le 'a 'e o(er a Ozain-
1D Se le 'a un akuko a Shango y se le oina (ala ila& se le !one el no(bre 'e la !ersona
"ue se "uiere 'o(inar 'e ba,o 'e una ota y se le !one ho,a 'e ,obo-
2D 5ara e$itar la enfer(e'a'= se !inta oshe (eyi en una !are' on efun y Ozun& se le so!la
oti on obi (asa'o Iobi (asa'o soloD& y se reza este ifa-
3D Sahu(erio 'e este ifa saras 'e al(en'ras& 'e ebollas& ho,as seas 'e la(o eiyobo
'un 'un Iaz)ar !rietaD- Eguiri= este es un !re!ara'o "ue se to(a !or este ifa !ara
e$itar la bru,er*a+ se le 'a a Shango una ayakua on $ino seo y se reoge y se le eha
$ino seo a la batea 'e Shango y se reoge y se eha 'entro 'e una botella& se le agrega
iyefa reza'o& e!o& obi kola& ino atare& un araol 'e igbin& un !o"uito 'e iyo IsalD+
to'o (oli'o ru'o se reza la botella en el tablero y se to(a !ara !re!arar el esto(ago
!ara "ue las bru,er*as to(a'as no hagan efeto-
CD Obra ontra los arayes a"u* los arayes traba,an 'e nohe se oge una leri 'e er'o& un
/a(e al "ue se le orta la !unta& se le abre un hueo y se le intro'ue un !a!el on las
generales 'e los arayes y un !oo 'e afoshe Og)n se ta!a on la !arte 'el /a(e "ue se
orto& se le !one una (eha 'e or'el unta'a en !arafina 'e $ela& al /a(e ta(bi%n se le
eha !ol$o 'e (ariwo este /a(e !re!ara'o se intro'ue 'entro 'e la boa 'e la leri 'el
ele'e Ier'oD se le !one un !a!el on !ol$o 'e (ariwo y etubon I!#l$oraD-ya !re!ara'a
la leri 'e er'o se le !one 'elante al Osha "ue se res!onsabilizo on el traba,o& se le
enien'e la (eha y uan'o la !#l$ora suene& se le !i'e al Osha la 'estrui#n 'e los
arayes (entn'olos !or sus generales 'es!u%s se le 'a al Osha el ani(al "ue !i'i#&
ehn'ole eyebale eni(a 'e la leri 'e er'o se 'e,a 'elante 'el Osha y uan'o
o(iene a a!estar& se lle$a a enterrar al e(enterio a"u* se le 'a Osh)n 1C eyele-
ED 5ara "ue la (u,er tenga suerte on su ho(bre= 'os eya oro IguabinasD y anela seos al
sol Ini tosta'os ni "ue(a'os on an'elaD se haen !ol$o y se les 'a a la (u,er !ara "ue
los ligue on sus !ol$os faiales-
FD 5ara 'esen$ol$i(iento= hierba 'e la ni/a& anela en !ol$o& agua ben'ita& inienso 'e
iglesia& una e/i al'ie- to'o se bate bien y 'es!u%s se unta en las (anos y en la ara-
GD 6e(e'io !ara la loura 'arse siete ba/os on o(iero 'e las ho,as 'e eiba 'e guanbana
'e (ango 'e anon y 'e ana() 'es!u%s se hae oi(iento 'e ro(!ezaraguey y
sargazo& uan'o este freso se le eha re(itas 'e ita(orreal (ahaa'as y ogi'as !or
la (a/ana 'e la !arte 'el naiente y se le a'iiona inienso 'e la iglesia al interesa'o se
le la$a la leri los '*as "ue (aro ifa usan'o ,ab#n 'e astilla& 'es!u%s se le unta ori en
las sienes y en la boa y se le !one un gorro blano-
AD Inshe Ozain= leri 'e ayakua& igbin una ota keke 'el r*o& obi kola& obi (otiwao& eru& ri'a&
anun orogbo iyefa 'e Oshe (eyi se forra el ollar 'e Osh)n+ o(e gallinuela on Ozain-
10D Se le !one a Elewa leri 'e eya tuto y 'e ekute-
11D Otro= un guirito arga'o on+ leri& elese& o,u& okokan 'e to'os los eiye I!,arosD "ue
!ue'a onseguir 'istintas tierras 'istintos ewe& ohinillas& lino 'el r*o& C ,u,u alakaso
Iti/osaD- o(e un akuko fun& fun y 'os al'ie al !ie 'e Orula y 'e Osh)n-
03EF0
+
I I
I 0
I I
I 0
Oshe ;ilobe
Hablan Osh)n Obatal Shango Ye(ay Olokun Olofin Egun
;a'ie sabe lo "ue tiene hasta "ue lo !ier'e& !ara senteniar en un ,uiio hay "ue o*r las 'os
!artes& ui'e lo "ue es suyo& la traii#n 'el a(igo reogi'o en la asa on la (u,er& (ientras
tu ngel 'e la guar'a no te $en'a na'ie te !ue'e haer na'a& 'estrui#n f*sia y (oral& la
!ersona busa en la alle lo "ue tiene en la asa& a"u* Olokun estaba !er'i'o en el (onte y
se gu*o !or la es!iga 'e (a*z& nai# el %.tasis 'el uero abellu'o el !or"ue uan'o se lo
aariian (uho la !ersona tien'e a 'or(irse& "ue en su asa hay una (u,er a la "ue
sie(!re uste' le esta haien'o fa$ores y "ue no se lo agra'ee& y el '*a "ue uste' no "uiera
segu*rselos haien'o (as lo $a a "uerer (atar& ta(bi%n hay otra !ersona "ue es (uy
'i$erti'a tenga ui'a'o on esa !ersona "ue no se $aya a a!areer on la ,ustiia& !risi#n&
habla 'e (u,er o (uhaha (uy 'i$erti'a& ui'a'o la 'i$ersi#n no traiga l*os 'e ,ustiia&
so/# o $a a so/ar "ue estaba se(bran'o (a*z al la'o 'el agua& lo $an a on$i'ar !ara "ue
,uegue un billete ae!te !ues uste' solo no tiene suerte& ui'a'o on enga/os en un lugar
'on'e lo (an'aron a busar& ui'a'o on traii#n 'e a(igo "ue entra en la asa y sale
o(o (ari'o "uiere& !reaui#n !or 'eber 'inero 'es!u%s 'e la rogai#n lo !agara& le gusta
la ()sia& hay en la asa una !ersona "ue hae fa$ores y el '*a "ue no lo haga se le $an a
(olestar& al awuo 'e este signo no se le ense/a (uho o no se le ense/a na'a !ues nuna
$a a reer en Orula y se $ol$er su ene(igo& analie bien las osas antes 'e obtenerlas !ara
"ue 'es !ues no la 'es!reies& el hi,o "ue "uer*a tanto ala (a're "ue 'es !ues 'e (uerta la
'es !reia y ni si"uiera le lle$a flores& a"u* nae la faulta 'e los seres hu(ano 'e
trans!ortarse y li(!iarse los o,os on e/i al'ie& habla 'e !ensa(iento fi,o sobre otra
!ersona& los labios son !arte agra'able 'el uer!o y hay besos "ue no se ol$i'an& hablan las
bru,as $ola'oras la guerra es on la (u,er hehiera !alera o (ayo(bera& al )nio "ue
nuna le falta la o(i'a es a Oshe ;ilobe !or"ue uan'o lo lla(aron !ara !reguntarle "ue
osa 'eseaba ontesto H"ue nuna (e falte la o(i'aH y o(o eso fue lo "ue !i'i# eso fue
lo "ue Olofin le one'i#& uan'o awuo le $e este ifa a un liente no 'ebe 'e 'arle na'a 'e
esta religi#n !or"ue ya ifa le esta 'iien'o "ue esta !ersona lo $a a traiionar& (ara "ue
uan'o la luna esta en uarto (enguante la (u,er esta en risis 'e ho(bre- el alor y el
foga,e en el uer!o& !or este ifa !or arun si la !ersona no esta iega se !ue'e "ue'ar iega
tiene "ue Yoko Osha !osible(ente Osh)n& no 'e,e 'or(ir a na'ie 'entro 'e su asa& su
a(igo "uiere ogerle un sereto !ara !er,u'iarlo& no le falte a los (ayores+ tenga ui'a'o
on lo "ue lo estn $igilan'o !ara robarle& lo "ue uste' tiene guar'a'o 'entro 'e un ofre o
ba)l& tenga ui'a'o on los a!rihos& analie bien las osas antes 'e obtenerlas no sea
osa "ue 'es!u%s las aborreza& ui'a'o un a(igo entre en la asa y salga 'e (ari'o& tiene
"ue tener ui'a'o 'e guar'ar !a"uetes a,enos "ue !ue'en traerle 'isgustos y hasta inluso
!risi#n y ui'ar su $ista& no (irar en la osuri'a' on f#sforos& este o''un (ara
(atri(onio a'e(s enfer(e'a' 'el h*ga'o y risis ner$iosa y la (is(a un fa(iliar la
sufri#& sie(!re se !ue'e haer un bien a to'o el "ue lo neesite 'on'e "uiera "ue se
enuentre uno- 03EG0
Obras- Se le !one C !e'azos 'e ,o,otos on un !o"uito 'e agua y si al terer '*a e(!ieza a
ger(inar la !ersona se sal$a 'e la (uerte-
1D Se busa un !ih#n 'e etu y se (ete en una bolsa 'e !a!el se !asea !or to'a la iu'a'
y se suelta 'on'e la !ersona traba,a y 'es !ues se !ia un ,o,oto en C !e'azos on (iel&
eku& ella& awuar'o& ofrei'o a Osh)n !or C '*as y se lle$a al r*o-
1D Se le !onen flores a Ye(ay a Osh)n y a 4gayu y se li(!ia on ellas y se le 'a a(ino
!ara ir% 8(bo-
2D 5ara la $ista se busa 1 e/i al'ie y se !one en una esta on fri,oles 'e arita& on tres
,u,u 'e ga$iln se li(!ia on los hue$os y se le 'ie a Elewa "ue le 'e$uel$a la $ista-
3D <uan'o el awuo 'e este signo $ea a su (u,er eninta tiene "ue haerle tres ebbo= el
!ri(ero uan'o se 'a uenta 'el e(barazo el segun'o a los 2 (eses y el terero a los A
(eses a'a $ez "ue se $aya a haer uno 'e esos ebbo le !inta en el $ientre los 1E (eyi
ifa on efun y oti y se le 'a una eyele al $ientre& !ara e$itar el nai(iento 'e un ni/o
anor(al
CD Se ruega la leri on un !argo gran'e 'es!u%s este se rellena on el ebbo "ue se hizo y se
eha al (ar-
ED 5ara "ue la !ersona se !are= se ogen 'os ra(os 'e flores se $a al e(enterio y un ra(o
se !one sobre una tu(ba hu(il'e el otro sobre una tu(ba ria 'es!u%s la !ersona
$uel$e a la tu(ba hu(il'e y se a(bia 'e ro!a 'e,an'o all* las ro!as "ue $est*a uan'o
entro en el e(enterio-
FD Si el !a're es 'ifunto se le 'a al es!*ritu un akuko fun fun en elese igui iroko Ial !ie 'e
un irokoD Suyere= 4raba yo(ini& yo(ini& :aba Olofin yo(ini& yo(ini& O'u'ua yo(ini&
yo(ini& Shango yo(ini& yo(ini& I>a(e el !o'er "ue tienesD se oina on arroz
a(arillo y se !one al !ie 'e esa (is(a (ata-
GD Se ba/a on o(iero 'e la(o y eti!onla ehn'ole un eya tuto 'entro-
AD <uan'o se hae obor* on eyele& se !re!ara un inshe Ozain on lo "ue las eyele tengan
'entro 'e sus buhes y 'e(s ingre'ientes se 'an 'os eyele a la leri& se oge lo "ue
tengan en sus buhes y se sie(bra on eku y eya !ara zooi'e y e$olui#n-
10D Se hae ebbo on (a*z ru'o- se lle$a a Orula a la orilla 'el ri# y all* se le 'an 'os al'ie
'un 'un ,unto on el ri#& ehn'ole a Orula el (a*z 'el ebbo& "ue 'es!u%s se reoge y
se sie(bra en la asa-
11D 5ara 'esen$ol$i(iento= obor* on eyele (eyi fun fun& los ashees se le !onen a baba-
11D 5or este ifa un akuko fun fun a Egun y un akuko fun fun a Ye(ay ,unto on Og)n&
Oshosi y Ozun-
12D La la$e 'e este ifa es haer ebbo on akuko fifeshu& (a*z seo ru'o y fri,oles arita-
la (ita' 'el (a*z seo y 'e los fri,oles arita ru'os y la otra (ita' 'e a(bos oina'os
on la (ita' 'e los ru'os se "ue'a el awuo y los sie(bra en su ile la (ita' oina'a&
se le 'a al liente !ara "ue los sie(bre en su asa-
13D 5ara ir% u(bo I!ara "ue llegue lo buenoD a Ye(ay se le !onen flores& a Osh)n y 4gayu
se li(!ia on ellas y se les 'a a(ino
1CD 5ara "uitarse la (al'ii#n= obor* on eyele (eyi fun fun en la orilla 'el ri# se oge o(i
en una tina,a !ara ba/arse on la (is(a se !re!ara un Oshe I,ab#nD& un ,ab#n 'e astilla
relleno on ewe shewerekuekue I"uita (al'ii#nD e iye 'e las 'os leri 'e las eyele 'e la
rogai#n- esto es !ara la$arse la leri on el agua "ue se ogi# 'el ri#-
1ED Eya tuto a la leri+ luego se agarra un ,o,oto y se !ia en C !e'azos& se !one en un !lato
hon'o on agua y se oloa eni(a 'e Osh)n& se le 'a uenta y se le !i'e- IE$olui#n
03EA0
+
0 I
0 0
0 I
0 0
Oshe Yekun
Hablan Ye(ay Shango Orula Osh)n Orishaoko Ozain San Lzaro 4gayu Egun
Or'un 'e las (osas& no se usan !erfu(es ni flores& a"u* nai# el "ue Ozain ao(!a/e a
a'a Osha en su ba,a'a a la tierra 'on'e a'a Osha tiene su Ozain 'e fun'a(ento& a"u*
nai# "ue la (iseria y la neesi'a' an'en ,unta y Shango se sent# a haerle ebbo a la
(is(a& !ara "ue no se le (uera un hi,o "ue $a a naer haga ebbo& Ye(ay lo sal$o una $ez&
sea agra'ei'o& tiene (uhos o,os y en$i'ia eni(a 'e uste'& si $a a alg)n lugar tenga
ui'a'o no lo on$iertan en esla$o& e$ite (u,er "ue tu$o relai#n on ho(bre (ulato
!ue'e haber trage'ia& Ifa lo !rotege o(o si fuera babalawuo re*balo& no 'e,e seguro !or
'u'oso& u(!la on Ye(ay& se lo "uieren $i$ir& !ue'e (atar al ho(bre (ulato o,o& uste'
o(i# 'e Orula sin tenerlo& sus negoios an'an bien& has 'e tener asa y 'inero& si es
babalawuo se le 'ie "ue la$e el santo y "ue no (ire el 'inero on a(bii#n& si es (u,er un
ho(bre la a(enazo& habla el nai(iento 'e (%tanla& Or'un 'e las (aletas& Osh)n no se
$iste 'e a(arillo& Oshe Yekun a'ifaf)n lashure Ila reina 'e las aguasD a "uien Ye(ay le
entrego el o(i !ara "ue hubiera llu$ia sobre la tierra& habla la e.!etai#n 'e la atale!sia
es Ila in(o$ili'a' 'el uer!o hu(anoD y los esta'os !reli(inares a la (uerte& a"u* fue
'on'e les bokonos Ilos babalawuos en tierra araraD "ue no ten*an Oshas tu$ieron "ue
la$arlos !ara "ue los ao(!a/aran& !ue'e (atar !or ausa 'e una (u,er& no (ata a las
(osas& no an'e en gru!o "ue solo uste' era !er,u'ia'o& el 'inero saa trage'ia entre la
fa(ilia& este signo es el a!ataz 'e los Oba Egun& la obini tiene "ue ui'arse los senos&
habla el !or"ue los ,efes no se onsagran a si (is(o& hay "ue reibir a Orishaoko o Olokun&
a Ozain y a 4zo,uano& ui'a'o !or"ue !ue'e ir a un lugar y "ue'ar esla$iza'oIaD& tiene
(uhos o,os (alos eni(a& !ue'e (atar a otro ho(bre !or ausa 'e una (u,er& si es awuo
lla(e a la gente !ara "ue lo ayu'en en su asa& tenga ui'a'o "ue lo "uieren robar& uste'
an'a en el es!iritis(o y $a (uho a la iglesia& no an'e en aglo(eraiones 'e !ersonas& no
$aya a (orir !or otro o !ague ul!as a,enas+ no se o(a na'a 'e santo& sus ene(igos irn a
sus !ies& a uste' lo aten'i# o ri# una (u,er hi,a o 'e$ota 'e Ye(ay& no (al'iga+ habla 'e
!ersona ol$i'a'iza faltona faultas y "ue no le gusta traba,ar& si es ho(bre tener ui'a'o
on el (ari'o 'e su a(ante& tiene !roble(as on un her(ano& 'u'a 'e la !aterni'a' 'e un
hi,o& !or eso lo o'ia y lo (altrata& si es (u,er= ui'e (uho a los santos u*'ese (uho los
senos no se aso y el okuni tiene otra obini& las (osas uan'o se !osan en una (esa lo
haen en gru!os y uan'o se oge un tra!o !ara tirarles& nuna se le tira a una sola sino a un
gru!o- no an'e en gru!os "ue solo uste' ser !er,u'ia'o& se onoe la tierra !or el barro y
el ielo !or la luna& el 'inero saa trage'ia entre fa(ilia&
EL <4MI;O >O;>E OL8MO 5O5O <6EO L4 MOS<4-
5atakin= :abalu0aye y Ozain hiieron un !ato !ara trans(itirse (utua(ente sus seretos y
onoi(ientos :abalu aye le 'i$ulgo a Ozain sus seretos uan'o le too a Ozain
trans(itirle los suyos le 'i,o Hya hoy es tar'e es (e,or 'e,ar esto !ara otro '*aH
03F00
<o(!ren'ien'o Oluo05o!o la traii#n 'e Ozain le 'i,o Hes!era (ira a $er si on tus
onoi(ientos y seretos !ue'es e.ter(inar esta nue$a !laga "ue azotara a to'a la
hu(ani'a' y 'estruir a to'os tus hi,osH y Oluo05o!o reo la (osa y on ella el ner&
una !laga y una enfer(e'a' (aligna y a(bas 'esonoi'as hasta a"uel entones y as*
Oluo05o!o se $engo 'e la traii#n 'e Ozain-
EL E::O >E L4 MOS<4-
5atakin la (osa era awuo y un '*a le 'i,o a Orula Huste' se $a a (orir si no hae ebbo&
!ero yo se lo $oy a (arar Orula e ontesto esta bien yo $oy a haer(e el ebbo !ero yo
(is(o (e lo $oy a (arar Orula (aro eya tutu o/i !a!el 'e atra!ar (osas eku eya&
'e(s ingre'ientes uan'o la (osa fue a o(er se !ego en el !a!el 'e !egar y se fue en el
ebbo- Obras
1D Se le 'a 'os !alo(as 'e la abeza a Shango y 'es !ues se ruega la abeza y se entierra
1D Se le !one flores y una l(!ara a Egun !or A '*as y se !regunta !ara 'on'e $a-
2D 4 Elewa se le !one shekete& Ise !re!ara on (ala awuar'o ot*D eso se oloa en una
,ikara !ara a(biar el arter y !o'er ser "ueri'o y esti(a'o !or los 'e(s- hay "ue
'arle eya tutu al leri- este o''un lo 'o(ina 4gayu
3D Se !one sara 'e oo y 'e guiras on la ota keke al la'o 'e Elewa o 'e Obatal-
Ise !regunta a ualD-
CD Egun ore& ore= al 'ue/o 'e este ifa se le arga una tina,ita on gungun 'e Egun& una ota
Ise !regunta 'e "ue a(inoD& tierra 'e 'istintos e(enterios la tina,ita se ubre on asho
'un& 'un on los signos Oshe Yekun y Oyekun 5akioshe eni(a 'e la tina,ita se !one
una (u/ea 'e e'ro on brazos y !iernas artiula'os y se $iste 'e azul-
ED Hay "ue 'arle 'e o(er a Orishaoko y se le !regunta a Ozain "ue "uiere-
FD Se hae un aguan 'e San Lzaro y si el !a'rino esta 'ifunto se le 'a 'e o(er un abo-
GD Se (ara en un !lato Oshe Yekun y Okana Yekun& luego se le !onen E !e'azos 'e oo
on e!o y atare+ se (oyu(ba 'n'ole uenta a Shango& luego se li(!ia a la !ersona on
una !alo(a y se le 'a a la fir(a& 'es!u%s 'el yen se !one la eyele en el !lato on la
abeza y to'o se en$uel$e y se lle$a al !ie 'e una !al(a o eiba- I5ara "uitar la an'ela
'e eni(a
AD 1 $elas& A rosas ro,as&1 eyele al !ie 'e Oya la !ersona arro'illa'a en la estera !i'i%n'ole
al santo y $a ro(!ien'o las rosas on las 'os (anos& luego obor* nor(al-
10D Se agarra ra*z 'e !ata 'e gallina& se le eha un !o"uito 'e oti& y se (ahaan 11 atare&
luego se le so!lara a Shango y a Elewa+ !osterior(ente se le 'ar un osal'ie a a(bos-
IE$olui#nD-
11D Se abre un ,oro ,oro& so!larle oti y (ararle Eyobe& Oshe Yekun e Irete Nutan+ sobre
Oshe Yekun se oloa el kofa 'e Orula 'e la ai,a'a& se le 'a uenta 'e la obra& haerle
sarayeye on la al'ie okan y 'arle eyebale al kofa y al 'e'o gor'o 'el !ie iz"uier'o "ue
estar (eti'o en el ,oro ,oro y se anta= Laye lagua& laye laye lafisi---luego se eha la
al'ie en el ,oro ,oro y se ta!a on la tierra& se eha agua y se enien'e una $ela
11D 5ara (ontar la !ren'a 'e este signo hay "ue ir al arhi$o-
03F10
+
0 I
I 0
I I
0 0
Oshe 5aure
Hablan Olofin Orula Osh)n Yanza Shango Orun
Solo Olofin y Orula son lo "ue saben& habla la (one'a falsa& en este ifa naieron to'as las
religiones fue 'on'e los ho(bres le$antaron altares !ara a'orar a los 'ioses& el 'ue/o 'e
este ifa 'ebe 'e tener (arfil y !lata 'entro 'e su ifa& habla el !r*ni!e enanta'o& uan'o
o(a sie(!re tiene "ue 'e,arle sobras a Egun& este es un ifa 'e (alagra'ei'os y 'e
trai'ores& se o(eria on los seretos 'e ifa& y se re$elan a los ne#fitos& (ara 'esbarate
'e asas bru,er*as arter $iolento 'eu'as on Osh)n o on otros santos o !ersonas& la
$ani'a' es el osorbo !rini!al 'e este ifa& Oshe 5aure tiene "ue 'ar a "uererse y a!ren'er a
res!etarse y a res!etar a los santos a los !a'res a los (ayores 'e religi#n y a la gente& !ara
"ue estos )lti(os no lo 'es!reien y ser hu(il'e y agra'ei'o !ara no !er'erse& no se
res!etan a los santos a na'a ni a na'ie y se as!ira a obtener el !o'er a ual"uier !reio ya
sea este (oral o (aterial& Oshe 5aure se auer'a 'e sus !a'res uan'o neesita algo 'e
ellos y nuna se ou!a 'e esti(ularlos& se tiene hi,os rega'os& hay "ue usar un ollar 'e
!erlas& a"u* 'ifa(aron 'e Osh)n& a"u* la !ersona es en$i'ia'a !or"ue 'ebi'o a una graia&
los 'e(s reen "ue sabe (as "ue ellos& en ir% el ielo onfir(a lo "ue uste' haes& ifa 'e
los aboga'os& se es es!iritistas& se nai# a'i$ino& si (e falta algo (e sobra ashe& si el !alo
se $a a aer antes yo (e "uito& ui'a'o 'inero saa trage'ia& esta !obre y ene(igo esta
ontento& uan'o tenga 'inero no o(!arte& na'ie "uiere salu'arlo& '%le graias a Osh)n y
Orula& $a a tener hi,o "ue naer !ara a'i$ino& habla 'e 'inero gran'e loter*a& enfer(e'a'
en asa& !ara e$itarlo tiene "ue 'arse ba/os 'e alar 'e hue$os on (alo,a y ella on uste'&
habla 'e robos& tenga ui'a'o on (u,eres ,#$enes lo !ue'en e.!lotar& se burlan 'e uste'
uan'o esta borraho& el ho(bre le ofree a la (u,er y no le u(!le !or "ue es falso& la
obini enuentra un ho(bre (ayor "ue la hae feliz !ero lo le !ue'e ser infiel !or"ue la
(ata& la !ersona es sinera !ero $iolento& no le 'e abi'a a na'ie en su asa& este Ifa onoe
el sereto 'e la (uerte& se !a'ee 'e la $ista& 'e la sangre& 'e !roble(as en las !iernas o en
los !ies ta(bi%n se !a'ee 'e artritis y 'e bursitis& este Ifa nai# la !uerta 'el ielo& este ifa
'ie "ue el awuo 'e este signo "ue se tiene "ue ui'ar 'e la guerra y la 'isor'ia o(o
fuego "ue arrasa le siguen los talones !ues awuo Oshe 5aure $ino a esta $i'a a e.!irar to'o
lo (alo "ue o(eti# en otras enarnaiones& a"u* el barbo a bagre es el !esa'o "ue
re!resenta a Olofin en la tierra& el 'inero se sienta sobre tu abeza& las 'eu'as uelgan 'e tu
uello y la 'esnu'ez es a'ita a tu trasero as* le 'i,o ifa Oshe 5aure& y le reo(en'#
kofibori on al'ie (eyi fun fun y 'os rosas a(arillas& otros 'e los osorbos 'e Oshe 5aure es
la bebi'a y la a(bii#n 'es(e'i'a 'e su (u,er si se 'e,a 'o(inar !or la bebi'a y no tiene
arter !ara frenar la a(bii#n 'e su (u,er esta !er'i'o& "ue uste' esta (uy !obre y sus
ene(igos estn ontentos& !ero "ue uste' no se !reou!e "ue ha 'e tener 'inero y uan'o
lo tenga to'o ellos $an a "uerer estar (eti'os 'entro 'e su asa o(ien'o y bebien'o ,unto
on uste'& no lle$e el oraz#n en las (anos& la 'ulzura a(ina on la a(argura& un sabio
no le 'ie na'a 'e si (is(o a su a(igo-
03F10
Obras=
1D Se hae un ebbo on C orona 'e auya(a& E "ui(bo(b#& asho ara& eko y se hae
sarayeye o ebbo on los (enesteres-
1D Se !re!ara un ebbo (isi on alel* y un yen 'e eyele a Osh)n-
2D Se hae una rogai#n on !argo y se $alla on las esa(as-
3D Se le !one a Obatal tres torre 'e /a(e una on ori& otra on efun y otra on (antea 'e
la bo'ega& Iesto es !ara resorber !roble(asD-
CD 5ara owo Mireo se le !one a Osh)n !or C '*as C anes tiles on o/i& anela en !ol$o y
gragea-
ED Se le !one un !lato blano on C /e(as 'e hue$o 'e al'ie !ol$orea'o on az)ar blana
gragea en !ol$o (iel y se lle$a al r*o-
FD <uan'o se $e este ifa en un atefa el !a'rino y la oyugbona 'e Oshe 5aure tienen "ue
'arle eya tuto a sus res!eti$os ifa y el ahi,a'o se lo tiene "ue 'ar a su ifa tan !ronto
reiba kuakuanar'o- si es eya oro IguabinaD (uho (e,or
GD 5or este ifa se le 'a osal'ie a Olorun& obi al re!)sulo y una eyele agru!a al otro '*a
'os al'ie a!er* a Osh)n en el r*o !ara "ue le 'e uenta 'e to'o lo "ue le sue'e llora en
el r*o-
AD 5ato on shi'iku en este ifa se hae un !ato on shi'iku "ue es el oba Egun 'e los
abiku !ara esto se !re!ara una (u/ea a la "ue se le !one !elos 'e rines 'e oshin
IaballoD fun fun& 'un 'un y !u!ua y se arga on leri 'el eya bo on "ue obor*& eru& obi
kola& obi (otiwao& Egun& aira& orogbo se intro'ue 'entro 'e un (el#n 'e agua san'ias
se !one en la sala en lugar $isible
10D Inshe !ara obtener !o'er se le 'a un akuko a Og)n& se le !one a la alabaza& orona 'e
la ola 'el gallo& ta(bi%n se le !ue'e !oner 'e !lu(as 'e !a$o real y 'e loro& se le !one
(illo se le 'a una al'ie se le 'a obi y se !regunta !ara 'on'e $a-
11D Inshe !ara la e$olui#n 'e 'inero el awuo se li(!ia on E (one'as& se !one 'entro 'e la
alabaza se le eha hierba orozun& !ro'igiosa y se a(bia el !alo ,obo !or !alo tengue-
antes 'e !onerlo en la alabaza& se reza el !alo y las hierbas y se ogen las"uitas y se
hae !ol$o ,unto on !arte 'e las hierbas el resto 'e los !alos y las hierbas se !onen
'entro 'e la alabaza& el !ol$o 'e los !alos 'e (ezla on afoshe 'e las se(illas 'e la
alabaza e iyefa 'e Orula& reza'o to'o en el tablero-
11D Inshe elegue 'e Oshe 5aure !ara resol$er !roble(as se oge= una alabaza& se le saa lo
'e a'entro y se le (ara una ara& esto se rellena on lo siguiente una oruga 'e la tierra
'e un bibi,aguero& tierra 'e un hueo& tierra 'e la orilla 'e un !ozo& tierra 'e un !alo
!o'ri'o& 'e una era 'e !)as& arena 'e la orilla 'el (ar& una leri 'e eya& !alo buen
a(igo& ful(inante& ,obo& !rei!ita'o a(arrillo y ro,o en el fon'o 'e la alabaza se !one
una fir(a 'e Ozain& lle$a se(illa 'e agrae,o& aeite 'e linaza& se (ara en la tierra 'e
Irete Nutan 'es!u%s 'e (onta'a la azuela se le !ren'e una $ela en su interior se le
!one a Egun "ue sale a la (e'ia nohe a esto se le !ue'e 'ar 'e o(er si lo !i'e y
a'e(s se !regunta los '*as "ue $a a estar !uesta se lle$a al (onte "ue es 'on'e ella
traba,a-
12D En una ,*ara se (ara el signo y se le eha harina a(arilla+ y se !onen E oronas 'e
"ui(bo(bo y E 'e auya(a+ y un yen on Elewa y $a al r*o-
13D Sobre la so!era 'e Osh)n se !one una rosa a(arilla y se le eha !ol$o 'e oro& !erfu(e&
esenia 'e (enta y $ainilla+ y se 'e,a all* hasta "ue se se"ue
03F20
+
I I
0 0
0 I
I 0
Oshe >i
Hablan Osh)n Ye(ay Orula Olofin Elewa Oya
Libre 'e ul!a a(ino li(!io en ir%& no abuses 'e tu suerte& el sa!o y el ohino& !re!rese
!ara la guerra& hay "ue haer ebbo !ara naer y !ara (orir& las $entanas 'el !asa'o se
!ue'en abrir& u*'ese 'e flu,o& el "ue 'ebe y !aga "ue'a frano& u*'ese las !iernas& la
!ersona nuna se ha ou!a'o 'e las osas 'el santo y ahora tiene una guerra gran'e y $iene
a!ura'o a "ue le resuel$an y tiene 'inero& no tiene estabili'a' (oral y no u(!le on su
!alabra& uste' e(!e/a sus osas y si su ho(bre no le 'a 'inero !ara saarlas las !ier'e+ su
(ari'o se $a a ansar 'e 'arle 'inero& !ues on to'o lo "ue le 'a uste'- nuna tiene 'inero&
!or"ue lo (algasta& ui'e a su (ari'o "ue !ue'es !er'erlo& u*'ese el $ientre "ue lo tiene
enfer(o y !ue'e haber o!erai#n "uir)rgia& te !ue'en oger on las (anos en la (asa&
(irobio intestinal al olesterol& tenga ui'a'o on obini in$erti'a "ue $allan a su asa& la
!ersona esasea 'e to'o& es !erniioso (alagra'ei'o y on (al genio& !iensa en una
$enganza no lo haga& si es (u,er el ho(bre "ue tiene no le gusta as!ira o es!era a otra
!ersona& 'es'e "ue tu$o ontato on el ho(bre an'a (al 'e salu'+ ui'a'o on flu,os&
nae la inonfor(i'a' 'e la obini y no hay ho(bre "ue la ao(o'e& si estas !re$eni'o no
!asas fr*o& $io la !ersona on "ue esta se!ara'a y $an a $ol$er haga ebbo& (u,er
e(baraza'a en la asa& habla 'e (u,er "ue tu$o ontato on otro y 'ir "ue ese hi,o es
suyo& no se !reou!e tanto !or el 'inero "ue a $ees sir$e !ara "ue lo entierren& se haen
osas "ue se ree "ue no la han $isto y es lo ontrar*o& habla 'e ,ustiia& si es ho(bre tiene
"ue reibir ifa ha !er'i'o (uho& Shango le tiene !uesta una arga 'e le/a eni(a& tiene un
!eso "ue no se !ue'e "uitar 'e eni(a& es an'il 'e la alle y osuri'a' 'e su asa& tenga
ui'a'o on 'isgustos on un hi,o& le $iene una suerte 'es!u%s 'e tres aguaeros& no se
(o,e ni 'e,e "ue la llu$ia le aiga eni(a& ui'a'o on un orre y la ,ustiia en su asa&
a"u* a Olofin (an'o las tres llu$ias la !ri(era ,oyas& 'ia(antes& la segun'a (uho 'inero y
en la terera lanzas flehas aros y uhillos en las 'os !ri(era la gente reogi# to'o y
Orula na'a !ero en la terera Orula reogi# to'o y uan'o $ino la guerra Orula les a(bio
las ar(as !or las ,oyas y el 'inero $ol$i%n'ose el rio& !re!are sus herra(ientas 'e traba,o&
!or"ue le $a a $enir (uho traba,o& tenga ui'a'o "ue lo estn ritian'o& !ero esos lo $an
a neesitar& refres"ue sus ollares o su resguar'o& hay esasez 'e to'o y uste' no sabe o(o
resol$er el 'inero haga ebbo y enontrara la for(a& es !ersona algo !erniiosa y no tiene
!alabra fi,a& si es ho(bre hae $i'a 'e !ie eso le 'a/a los !ies y las !iernas y lo agota
(uho& esta (e'io i(!otente&
L4S B6ES LL8@I4S-
5atakin= Olofin (an'o tres llu$ias sobre la tierra on la !ri(era ayeron !ie'ras !reiosas&
,oyas& 'ia(antes& et y to'os salieron a reoger $alores (enos Orula& y 'i,eron H"ue bobo
es si se !ue'e haer rioH on la segun'a llu$ia ayo (uho 'inero to'os salieron a
reogerlo (enos Orula y la gente 'i,o "ue bobo es no oge 'inero y sin el no se !ue'e
$i$irH ayo la terera llu$ia y on ella infini'a' 'e lanzas& aros flehas& uhillos& !ero
03F30
;a'ie sali# a reogerlos& !ero Orula sali# y las reogi# to'as- la gente o(ento H!ara "ue
las "uerr si no sir$en !ara na'aH uan'o una !arte 'e los "ue reogieron ,oyas& 'ia(antes&
'inero& et (algastaron sus ri"uezas a(enazaron a los "ue las ten*an guar'a'as on
"uitrselas& y ellos !ara no !er'er lo "ue ten*an fueron a asa 'e Orula a o(!rarles las
ar(as "ue el hab*a reogi'o Orula se las $en'i# y se $ol$i# rio-
5I>4 5E6MISO-
5atakin= hab*a un ho(bre "ue se 'e'iaba a la r*a 'e er'os& !ero sie(!re le ofre*a uno a
Ye(ay& !ara "ue la r*a le !rogresara& !ero no lo onsegu*a y un '*a (iran'o su fraaso
fue a onsultar a ifa a asa 'e Orula y le sali# este o''un& 'on'e Orula le 'i,o "ue Ye(ay
nuna hab*a reibi'o sus ofren'as& !or"ue el no ras!aba su ohino y se lo !resentaba
!rieto y !elu'o uste' !*'ale !er(iso a ella y a Osh)n !ara !o'er alentar el agua "ue uste'
neesitara !ara esa obra& "ue ella no se !on'r bra$a& !ero el no lo hizo as*& !or"ue el no
re*a en ning)n santo na'a (as "ue en Ye(ay un '*a to(o la 'eisi#n 'e 'arle un ele'e a
Ye(ay !uso un al'ero a alentar al la'o al hi"uero& sobre las tres an'elas& se 'ur(i#
Osh)n lla(o a Eshu y le 'i,o lo sue'i'o& Eshu le 'i,o a Osh)n& '%,alo "ue el ogi# (i
!ie'ra y no (e !i'i# !er(iso a (i ta(!oo& !ero le har% una 'e las (*as uan'o la an'ela
estaba en su a!ogeo& la !ie'ra no resisti# el astigo 'e la (is(a y la "ue estaba en la !arte
'el hi"uero se abri#& $irn'ose el al'ero y "ue(n'ose to'os los ohinos& (enos el "ue
tenia !ara Ye(ay& !or"ue este estaba fuera 'el hi"uero to'os se "ue(aron y on el agua
aliente se !usieron blanos y as* "ue'o en ruinas& !or no reer en los onse,os 'e Orula en
lo toante a la 'iosa 'el agua 'ule regreso a asa 'e Orula y le ont# lo "ue !aso& este le
'i,o ahora las osas son 'istintas& tienes "ue brin'arle a Eshu y a Osh)n y !onerles 'os
al'eros 'e agua& uno 'e agua 'ule y otro 'e agua 'e (ar& as* lo hizo y to'o le sali# bien-
nota= ba/arse on agua liga'a 'e Ye(ay y Osh)n 'urante F '*as y tener agua 'e llu$ia !ara
a!agar la an'ela on la "ue se alent# el agua 'e ba/o& agregue F gotas 'e (elao& y C 'e
(iel 'e abe,as e iyefa 'e Orula& !onerle C !anetelas a Osh)n en un !lato blano y a Ye(ay
F rue'itas 'e (a*z en un !lato hasta "ue naza uan'o tenga el (is(o tie(!o lle$arla a la
asa 'e ellas 'os y entregrsela en su !lato y es!erar "ue el (is(o $aya na$egan
Obras-
1D Se le 'an 'os gallinas olora'as !ara Oya-
1D Se le !one en un !lato C !anetelas a Osh)n y F rue'as 'e (a*z en un !lato on agua a
Ye(ay hasta "ue naza& las !anetelas al r*o on el !lato y la rue'as 'e (a*z al (ar on
el !lato !ara "ue $allen na$egan'o- Hay "ue !reguntarle a Shango lo "ue "uiere-
2D Hay "ue usar ollar 'e Osh)n y se le !one una elegue'e !re!ara'a !ara resol$er
situaiones-
3D 4"u* se !re!ara una bola !ara tirarsela al araye en la !uerta 'e su asa& on una ebolla&
abos 'e tabaos& etubon I!#l$oraD y tres atares- to'o en iye-
CD Ebbo (isi= agua ile o'o y 'e ile okun liga'os IOsh)n y Ye(ayD 'urante siete '*as- hay
"ue tener agua 'e llu$ia !ara a!agar la an'ela on la "ue se aliente el agua 'el ba/o-
se le agrega al ba/o siete gotas 'e (ela'o 'e a/a& ino gotas 'e o/i e iyefa 'e
Orula -a'e(s a Osh)n se le !onen ino !anetelas en un !lato fun fun y a Ye(ay siete
rue'as 'e (a*z en un !lato on agua hasta "ue naza las !anetelas al r*o& el (a*z nai'o
al (ar en sus res!eti$os !latos !ara "ue se $ayan na$egan'o-
ED Inshe Ozain= tabao& tierra 'e 'os lo(as& ewe (azor"uilla& o(e,en 'e 'os $iguetas-
to'o en iy% se eha en una ahi(ba se le 'a fuego y se eha hu(o alre'e'or 'e la asa-
FD 4l'ie (eyi a Osh)n en el r*o 03FC0
+
I I
I 0
0 I
0 0
Oshe Leso
Hablan Osh)n Shango Elewa Og)n
El !ez 'e agua 'ule no $a al agua sala'a& nai# el suyere 'e la !alangana en la (esa& a"u*
el !alo(o era 'e onfianza 'e Olofin y en la es"uina hablaba 'el& Or'un 'e esla$itu' !or
(u,eres& si agua no ae (a*z no ree& nai(iento 'el Elewa 'e araol& no se salga 'e su
a(biente& Osh)n esta (olesta y lo esta !roban'o u(!la on ella y on Shango&
'efiienias $ita(*nias& ane(ia& si "uien onsulta es obini se ena(ora 'el iwuoro es asi
seguro& atraso& suerte $ira'a& el !ez "uiso saber lo "ue era el anzuelo& a !esar 'e to'o si le
!i'en algo no lo niegue& habla 'e !leitos 'e 'os (u,eres& habla 'e (u,er on otro ho(bre&
ui'a'o on ,ustiia& habla 'e fa(iliares (uertos& ui'a'o on fa(iliares 'e la (u,er "ue
"uieren se!ararle& !ues "uieren haerle 'a/o& hay (u,er 'estina'a a uste'& !ero hay
o!osii#n& hay ni/o "ue no 'uer(e bien& u*'ele la barriga& tiene "ue 'or(ir on reli"uia
'eba,o 'e la asa& habla 'e $ia,es ortos y 'e !er'i'a& o(e y bebe on ene(igos& hay
bra$eza en la asa 'e uste'& traii#n y enfer(e'a'& esta !ersona "uiere saber si le han heho
'a/o& tenga una so!era on o/i y t!ela on una !a/o a(arillo y ru%guele a Osh)n& no
an'ar on bru,os& !ues busar osas r!i'as trae (alas onseuenias& no guar'e na'a& !ues
habla 'e robos& es hi,o 'e Og)n y tiene la (uerte eni(a& no se 'esee la (uerte& 2
her(anos 'e uste' "uieren haerle 'a/o& habla 'e herenias lo (is(o se here'a lo bueno
"ue lo (alo& a uste' le gusta !oseer a las (u,eres fren%tia(ente !or eso ellas lo rehuyen&
ui'a'o on $iolar a una (u,er eso ser su 'estrui#n& la !ersona es inonfor(e& no !reste
su ,ab#n ni s% !a/o& el suyere 'e la ere(onia 'e la !alangana en la (esa 'e los
babalawuos= eniwa& eniwa Osh)n eniwa& a"u* se reogi# la (eza 'e Ifa& sus her(anos 'e
ifa 'esean haerle 'a/o ui'a'o no se enfer(e 'e la sangre& ui'a'o on trage'ias (alas
for(as et& no !ue'es estar en 'istintas religiones !or"ue se !ue'e $ol$er looIaD& "ue uste'
se "ue,a 'e su suerte !or"ue se $e (uy atrasa'a y se 'esea la (uerte no sea a$ariioso& si
alguien le !i'e algo 'es%elo !ara "ue Eshu no lo $aya a (eter en un enre'o& "uiere haerle
(al a 'os !ersonas no lo haga !or"ue no le on$iene& en su asa hay un hi"uito "ue no
'uer(e bien& tenga ui'a'o on gan'ii#n& !or ah* le $iene una guerra& uste' tiene "ue
'or(ir on una reli"uia 'eba,o 'e su al(oha'a+ tenga ui'a'o on una !ren'a "ue le $an a
'ar a ui'ar no se la roben y uste' se $ea en un a!uro y $aya a !er'er el ,uiio& la !ersona
"ue se (ira a !esar 'e "ue tenga una buena !osii#n no se enuentra a su gusto si es
ho(bre la (u,er "ue tiene no es la "ue le gusta y si es (u,er le !asa lo (is(o& hay "ue
ui'ar a los hi,os $arones !ara "ue so se $ayan a on$ertir en afe(ina'os o el ho(bre "ue
se (ira lo es o le gusta $i$ir on afe(ina'os& el hi,o 'e este signo es una !ersona erebral-
el !,aro es el to(egu*n-
03FE0
Obras-
1D Se le 'a un akuko a Og)n y otro a Egun 'e baba Bobi-
1D Se le 'a al'ie (eyi a(arilla a Osh)n-
2D 5ara eli(inar la bru,er*a 'el esto(ago se le 'a una al'ie negra a un o(iero 'e Ifa y al
otro '*a se to(a ese o(iero-
3D Se li(!ia a la !ersona on un rat#n blano y se suelta en la orilla 'el r*o-
CD Se hae ebori leri on eyele on Shango y akuaro (eyi a Osh)n y un o(iero 'e agua 'e
r*o-
ED Se busa un !argo !e"ue/o& 1 oo $er'e& 1E abo 'e $elas& se !inta el signo en la !arte
'e arriba 'el oo& luego se !inta los 1E (eyi alre'e'or 'el oo y se le 'a el !argo al
oo !or la salu'-
FD 4 Orula se le !one un ruifi,o 'e e'ro-
GD 5ara ontrarrestar la loura= obor* on eyele (eyi fun fun& una se !one en el leri& la otra
en Eshu ;ibako- 'es!u%s se !regunta !ara 'on'e $an-
AD Obra !ara ir% u(bo= se !one en ile una so!era on o/i y ubierta on asho a!er*- se le
'a obi o(i tuto a Elewa se sarifia una eyele fun fun 'etrs 'e shilekun ile y ta(bi%n
se le eha eyebale a una igba esto se hae 'e nohe al '*a siguiente !or la (a/ana to'os
los 'e la asa se untan un !oo 'e ese o/i en sus frentes y eni(a un !oo 'e la eyebale
'e la igba se !re!ara o(iero on yerbas 'el signo& ewe ayo y $er'olaga franesa& o on
las "ue 'iga ifa y to'os los '*as se eha un !oo en la !uerta-
10D Ebbo al !ie 'e Elewa= una !alo(a y un hue$o& la sangre 'entro 'e una taza blana y se
ro(!e el hue$o 'entro y lo !one 'etrs 'e la !uerta y to'as las (a/anas se unta un !oo
en la ara y $ene a los ene(igos- 'ereho-
11D Obra !ara la $ista= o(iero 'e ewe ayo y $er'olaga franesa "ue se eha en una igba- se
li(!ia la $ista on un e/i al'ie y la ye(a 'e ese e/i al'ie sin ro(!erla se eha en la
igba 'e o(iero& se le agrega ori efun e iyefa rezan'o este o''un en el !iso se !inta on
efun y oti Oshe Bura& Oshe Leso y Otura She& eni(a se !one la igba 'el o(iero
!re!ara'a "ue estar !inta'a 'e efun se li(!ia al interesa'o on una eyele 'un 'un y se
'a la eyebale alre'e'or 'e la igba "ue esta sobre la atena ifa y solo se le ehan 'entro
las ulti(as gotas 'e eyebale- 'es!u%s la leri y ara 'e la eyele $an !ara una lo(a
entones a la igba se le rezan los (eyi& Oshe Bura& Oshe Leso y Otura She on ese
!re!ara'o al interesa'o se le la$an los o,os- solo se obra s10C-
11D Eya tuto ento(ata'o a Osh)n= se le bota el o(i a la so!era 'e Osh)n se oina un eya
tuto ento(ata'o on las generales 'e los arayes 'entro y se !one en un !lato o fuente al
la'o 'e Osh)n y sin agua y sin enen'erle atana& se le !i'e la 'estrui#n o el
ale,a(iento 'e los arayes- a los ino '*as se lle$a el eya tuto ento(ata'o al (ar- se trae
agua 'el (ar y se eha en la so!era 'e Osh)n y entones se le enien'en 'os atanas&
$ol$ien'o a !e'irle ontra los arayes a los ino '*as se bota el agua 'el (ar& se la$a
bien a Osh)n on agua !otable fresa y li(!ia& 'es!u%s se le eha agua !ura o(o 'e
ostu(bre& si se tiene agua 'e r*o li(!ia y ristalina& (uho (e,or-
12D 5or arun= se le 'a a Egun etu 'un 'un& se asa y se !one 'eba,o 'e la a(a 'el enfer(o y
uan'o o(iene a a!estar& se lle$a al (onte-
13D Obor* on eya tuto 'e ile ibu o'o I!esa'o 'e r*oD-
1CD <o(i'a a Osh)n en el r*o- akuko a Eshu y a Og)n-
03FF0
+
0 I
0 0
I I
I 0
Oshe ;iwo
Hablan Og)n Osh)n Shango Orula Elewa Egun Ozain

4l "ue lo $elan no esa!a& no $aya a 'on'e lo in$iten !or ahora sino al terer '*a& a"u* ba,o
Ozain a la tierra& el loro "ue habla (uho& su $i'a es una onstante guerra& la !ersona tiene
"ue $er bien las oas !ara haerlas y no fraasar& !eligro 'e (uerte& 'on'e el "ueri'o trata
'e en$enenar al (ari'o y al la'r#n lo 'esubre& traii#n 'e sus (ayores& el or'un 'e las
(anzanas lin'as !or fueras y !o'ri'as !or 'entro& si es (u,er la "ue se $e $i$e situaiones
on el iwuoro& nae la (al'a' 'e a!arentar una osa y ser otra !ara as* onsigue lo "ue se
!ro!one& si rat#n no a$isa (u,er (e enga/a& si no oigo onse,os no llego a $ie,o& habla "ue
"uiere ser (as "ue na'ie& s% le !ue'e 'esbaratar la asa& sali# 'e una !ero 'e otra no&
se!arai#n 'e a(ista'& si $iene en Osorbo habla'o !er'i'a en los negoios& fa(ilia 'el
interior enfer(a& $iene hi,o en a(ino& no fu(e tabao "ue le regalen& no !er,u'i"ue a
ninguna 'onella& '%le graias al Sant*si(o y $*stase 'e blano& la obini $i$e on un okuni
"ue no le agra'a& Oshe ;iwo 'ebe 'e (irar bien las eti"uetas 'e los !o(os o !astillas 'e
(e'iina "ue to(a !ues !or an'ar a!ura'o !ue'e to(ar unas !or otras y en$enenarse e
into.iarse- hay "ue (irar bien lo "ue se to(a& la obini $i$e situaiones on un Egun& la
!ersona !or 'esobe'iente ae en la tra(!a& a"u* nae la ere(onia 'e saar a Og)n 'el
(onte uan'o se $a a oronar el (is(o y lo saan C hi,as 'e Osh)n& el 'ue/o 'e este signo
no !ue'e haer onfianza on ninguna (u,er !or "ue tar'e o te(!rano lo traiiona& Oshe
;iwo ho(bre o (u,er les gustan los #nyuges ,#$enes y !or no !er'erloIaD le !ro!oriona
to'o lo "ue le !i'a& Oshe ;iwo se !elea on el !a'rino y uan'o tenga ahi,a'os estos se $an
'e su la'o 'isgusta'os& uan'o se $e este ifa en una $ista si es ho(bre tiene "ue haer ifa
!ues nai# !ara a'i$ino& no !ue'e haer onfianza on ninguna (u,er !ues (as te(!rano
"ue tar'e lo traiionara& uan'o awuo le $e este ifa a una (u,er si se 'esui'a ella se lo
roba- uan'o awuo ter(ina 'e (irarla le 'a 'os obi y le 'ie= !rtelos en tu asa y !#nselos
a tu ngel ui'e su asa !ara "ue no se le 'esbarate& "ue uste' "uiere ser (as "ue to'o el
(un'o& y no ree (as "ue en uste' (is(o& hay tra(!a y si ya sali# bien 'e una no sal'r
bien 'e la otra& uste' tiene 1 a(igos "ue se lle$an bien y la gente los "uiere se!arar !or
en$i'ia la osa ha 'e e(!ezar !or ausa 'e una (u,er& tenga ui'a'o "ue le $an a "uitar a
su (u,er& si esta letra $iene osorbo se le 'ie al aleyo "ue tiene alg)n negoio entre (anos
"ue no lo ae!te !or"ue hay !er'i'as& u(!la on Eshu !or ah* le $iene un hi,o su hi,o $a a
!asar alg)n traba,o si no hae ebbo y tiene "ue tener alg)n resguar'o !or"ue se lo !ue'en
(atar on !or"uer*as o se lo en$enenaran& alguien en su asa usa osas !ostizas+ no intente
!e'ir una 'onella& an'a on tres (u,eres y una 'e ellas aun esta on su (ari'o y lo $as a
enontrar 'entro 'e la asa y $a a tener "ue orrer& 'on'e lo in$iten no $ayas hasta 'es!u%s
'e tres '*as !or"ue a"u* "uer*an (atar a Orula& en (u,er soltera= tiene un Egun "ue $i$e
on ella y no la 'e,a tener (ari'o fi,o hay "ue haerle !aral'o& en (u,er asa'a ui'a'o on
su a(ante y su (ari'o "ue este ulti(o la !ue'e (atar $i$e on un ho(bre "ue no es 'e su
agra'o& o,os "ue no $en oraz#n "ue no siente-
03FG0
I6O; <4YO E; L4 B64M54 >E ESH8 5O6 >ESO:E>IE;BE-
5atakin= hab*an tres babalawuos "ue se lle$aban bien y estaban $isitan'o la asa 'e una
ni/a "ue sali# e(baraza'a Orula le 'i,o a los babalawuos "ue hiieran ebbo& 'os 'e ellos lo
hiieron& !ero uno lla(a'o Iron no lo hizo& entones el 'ue/o 'e la asa "ue era babalawuo&
ogi# un tabao y e(!ez# a fu(ar y 'i,o too y se 'esbarato la asa& entones Iron se (eti#
en una "uinta suya y 'es!u%s llego Eshu a !reguntar si hab*a heho la rogai#n y le 'i,eron
"ue si& !ero "ue Iron no Eshu !i'i# eku& un uero y all le !ren'i# fuego a Iron no le hizo
na'a& entones 'i,o (ira o(o y se sal$o no !asn'ole na'a en $ista 'e esto Eshu !re!aro
una tra(!a 'e an'ela !or el a(ino y se "ue(o-
Obras-
1D Se le 'a un akuko a Eshu !ara "ue no lo transfor(e-
1D Se le 'a un akuko fun fun al es!*ritu 'el !a're y se !one una ra(a 'e algarrobo-
2D Se li(!ia a la !ersona on una lehosa y los (enesteres 'e Osh)n y se lle$a al r*o-
3D Se le 'a 'e o(er a Ozain lo "ue !i'a-
CD Se la$a la asa on algarrobo-
ED Se !one a Elewa a o(er ,unto on Egun y se le !regunta "ue "uiere-
FD 5ara "uitar la (al'ii#n= se !one a her$ir un guaalote ,unto on un uhillo 'es!u%s se
ba/a on esa agua y el !a'rino entierra la hierba y el uhillo
GD 5ara "ue no lo en$enenen= se le 'a un aunko a Eshu y on las bolsas 'e los test*ulos se
(onta un inshe Ozain on ho,as 'e algarrobo& iyefa 'e este o''un& un oyu 'e agutan&
inkin& 2A atare& eyebale 'e etu& akuko& eyele y aunko-
AD 5ara $er 'ur(ien'o lo "ue le haen sus arayes= le !re!ara un iye on leri akuko& ho,as
'e algarrobo& !ol$o 'e $igueta 'el teho 'e la asa& !elo 'e aunko& 'e abo& 'e ,u,u
akuko y eyele- to'o re'ui'o a iye& se hae ebbo& 'es!u%s se eha 'entro 'e una bolsita
!ara "ue el interesa'o la !onga 'entro 'e la fun'a 'e su al(oha'a
10D Sereto 'e la ,utia& el 'iablo y la obini= se !re!ara un iye !ara "ue la obini lo use en la
ara y en su frente on= !ol$o 'e leri 'e eyele "ue se le haya 'a'o a Osha& 'e leri 'e eku
I,utiaD& siete atares- se rezan en el tablero la (u,er al usar los !ol$os 'ie Has* o(o la
,utia sal$o a la (u,er 'e las garras 'el 'iablo& as* yo (e sal$e 'e las garrasH !or eso es
"ue Oshe ;iwo& ya sea awuo o a!eter$i tiene "ue tener en su asa una ,utia 'entro 'e
una ,aula-
11D Se !re!ara un o(iero on tres hierbas "ue 'estruyan to'a hehier*a& boti,a& "uita
(al'ii#n& (al$a blana& 'es!u%s se busa una (ata 'e ai(ito al !ie 'e ella se a$a
un hueo y se !one una ,ikara on los signos 'e rigor+ los Ibeyis se !onen reosta'os
al ai(ito y se hae el !aral'o li(!ian'o on el akuko+ se ta!a to'o y se lle$a los
Ibeyis !ara la asa se le 'an o eyele fun fun y se ba/a on el o(iero 2 '*as
11D Se le 'an eyele (eyi a Egun-
12D 8n yen a Elewa y Shango-
13D 5ara saar 'e la !risi#n= se agarra algarrobo y se entiza on hilo negro y $er'e ,unto on
el no(bre 'e la !ersona& se oloa eni(a 'e Og)n+ se le hae sarayeye on un gallo
blano y se le 'a a Og)n-
1CD Se le 'a a Og)n eyele (eyi y luego se le !one arriba 1 oos $er'es on un hue"uito
!ara "ue le aiga agua-
1ED Se le 'a a Osh)n al'ie (eyi y luego se le !one oshinshin& anistel y abanio-
03FA0
+
I I
0 0
0 I
0 0
Oshe :ara
Hablan Oya Orula Shango Osh)n Og)n Osh)n Olofin Elewa
8na osa !iensa el borraho y otra el bo'eguero& la !ersona es falta 'e res!eto& la !ersona
hae osas obliga'as& el (uerto esta !ara'o en la !uerta 'e su asa y no 'e,a "ue la suerte
llegue& la !ersona estu'ia una osa !ero 'esea estu'iar otra osa& la !ersona 'es!u%s "ue
!i'e una osa se asusta uan'o la onsigue-& no 'iga (alas !alabras ni se 'esnu'e 'elante
'e los santos& la a(!ana suena (e,or en su !ro!io !atio& luz 'e la alle y osuri'a' 'e la
asa& 'esbara,uste& el "ue (uho habla (uho lle$a& la lengua es el azote 'el uer!o 'e "ue
te "ue,as si tu (is(a tienes la ul!a& lle$ar !ersona al !ies 'e Orula& no se atien'e bien a
los santos& Oshe :ara es la (ata 'e alabaza "ue uno la sie(bra y ella se $a e.ten'ien'o y
eha los frutos le,os unos 'e otros y otro es el "ue los reoge-& (ire sus asuntos ante 'e los
'e la alle& la (uerte esta era 'e uste'& 'ie "ue an'a on !ersona $iiosa o botarla& no
!elear on o(!a/era& !guele a Shango& habla 'e e(barazo& no !reste su ro!a ni la regale&
!er'i'a 'e 'inero& si tiene hi,o fuera 'e su asa ui'a'o "ue !ue'e enfer(arse& los es!*ritus
la !ersiguen o la ao(!a/an& no traba,e 'e nohe !or "ue si lo hae !ier'e 10 '*as !or uno&
ni 'uer(a on luz& sue/a on su (a're& el 'inero tiene "ue sonar en los bolsillos& la !ersona
neesita ira a la iglesia a rogar uan'o el ura este ofiian'o 'ebe 'e lle$ar un algo'#n y
una sala(an'ra se sienta se li(!ia y la suelta !ara "ue la sala(an'ra se "ue'e rogan'o !or
uste' !ara "ue Olofin lo oiga uan'o uste' se siente $as a $er a su la'o a un ura $i$o o
(uerto "ue es el "ue $a a lle$ar su rogai#n a Olofin& habla 'e guerra on el (ayu(bero
!ero esa guerra Og)n se la gana& la !ersona 'es !ues "ue !i'e una osa se asusta uan'o lo
onsigue& nai# el trastorno 'e la !ersonali'a'& nae el trastorno 'e la !ersonali'a' la
!ersona 'esea ser 'e to'o hasta awuo 'e Orula y a(bia 'e religiones !ero su felii'a' esta
en traba,ar Orisha Iel santoD es o(o Osh)n& enfer(e'a'es 'el signo uleras esto(aales
!roble(as $esiulares uleras 'el 'uo'eno !roble(as ar'iaos 'e las $enas 'el $ientre&
oshe bara es es!iritista y a'i$ino tiene "ue haer ifa los hi,os uan'o rezan se irn 'e su
la'o tiene !roteiones es!irituales 'e (uhas lues& a"u* una !ersona fue al se(inario on
el !rete.to 'e estu'iar !ara ura y lo "ue haia era estu'iar !ara aboga'o& el !a'rino no
$a a saar na'a 'el ahi,a'o !ues uan'o a!ren'a ifa& se ira 'e su la'o& oshe bara es la
a(!ana la boa 'e la !ersona es la a(!ana y la lengua es el ba'a,o y !ara "ue suene bien
tiene "ue hablar bueno& no se !ue'e traba,ar 'e nohe ni estu'ie !ues si lo hae !ier'e
$einte '*as !or uno& le $iene una suerte gran'e 'e 'inero haga ebbo !ara "ue le llegue
fresa y no haya 'esgraias& no en$uel$a el 'inero en !a!eles !or"ue 'ebe 'e usarlo en sus
bolsillos si es (u,er "ue use refa,o a(arillo+ no 'iga (alas !alabras ni se 'esnu'e 'elante
'e los santos& si le sale a un ni/o hay "ue haerle ebbo !ara "ue no se (uera !ues es
$ia,ero '%le los guerreros awuofaka o ikofa y Yoko Osha& $io (atar o sabe 'e la (uerte 'e
alguien y !robable(ente le hayan 'a'o a guar'ar el ar(a on "ue lo ulti(aron& su osorbo
son las (u,eres 'e o,os azules !ues uan'o no 'esee seguir on alguna 'e ellas lo tratara 'e
'estruir antes 'e "ue uste' sea 'e otra (u,er+ si es awuo 'e Orula nuna le !reguntes 'os
$ees la (is(a osa& la lengua es el azote 'el uer!o& (ire lo suyo y 'es!u%s lo a,eno-
03G00
EL SE<6EBO >E L4 <E6EMO;I4 >EL 6IO >E LOS OMO O6ISH4S-
5atakin= Osh)n $i$*a on Shango en la tierra 'e /o(u& /o(u y estaba obo/u 'on'e Shango
iba sie(!re 'e $ia,e a 'istintas tierras !ara onoerlas en uno 'e esos $ia,es Shango 'e(oro
(uho y Osh)n !ari# a 'os o(o kekere lla(a'os taowo y kain'e& 'on'e ella fue ritia'a
!or la gente 'e a"uel !ueblo "ue nuna hab*a $isto "ue una (u,er !ariera 'os hi,os y
ritiaban a Osh)n o(o "ue ella le hab*a si'o infiel a Shango ella 'eses!era'a lle$o a sus
'os hi,os a un (alangal y los ta!o on ewe koko y 'es!u%s fue a asa 'e Orula "ue la $io
este ifa "ue le hablaba 'e la lengua y la alu(nia& 'on'e el le hizo rogai#n y la (an'o a
asa 'e Olofin y este le reibi# y le 'i,o !ariste 'os ni/os y (e 'ies "ue los 'e,aste ba,o la
ewe ikoko& !ero aun tienes "ue !arir otro& "ue se lla(a Il'eu& !ero !ara !arirlo tienes "ue
ir al r*o on el kuekueye on "ue te hiiste ebbo y 'arlo en la orilla 'el (is(o y lagui'i y
entierras al kuekueye en la orilla y lla(as as* Hi'owu oni'o e'un o(o& e'un o(o obayi
wayo e'un yosi& e'un gbogboH-Olofin ontinuo 'ii%n'ole& los hi,os "ue tu$iste taewo y
kain'e ya no los bus"ues !or"ue estn en !o'er 'e Oya& "ue se los lle$o !ero ahora ten'rs
tu otro hi,o Osh)n hizo el ebbo& y la ere(onia y !ari# su terer hi,o& 'on'e Olofin ito a
to'os los 'e a"uella tierra y les 'i,o ahora to'os $an a a!ren'er y tu Shango !or haerle
aso a las lenguas ta(bi%n& to'a (u,er 'e ahora en a'elante& "ue se onoza& !o'r !arir
Ki(aguas y ta(bi%n trillizos y no habr !or ello infi'eli'a'& o(o no la hubo en Osh)n
haia Shango as* 'e ahora en a'elante !ara naer o(o Orisha& tiene "ue estar
!referente(ente ewe ikoko !ara ta!ar to'o el araye ogue'e& !ara "ue se se!a& Shango
reonoe ese nai(iento y lle$ar o(orisha keke a ba/arlo al r*o& !ara "ue Osh)n e i'owu&
reonozan "ue nae un nue$o o(o Orisha y se la$a to'o lo (alo "ue tu$o antes 'e naer y
as* fue 'es'e entones !or eso es "ue los o(o Orishas& uan'o se les $a a so'orisha& se les
lle$a al r*o a ba/arlos y su sereto $e en o'o& en$uelto en el ikoko& a'e(s el !or"ue se
!one un rai(o 'e !ltanos (anzanos en el uarto 'e santo& !ara "ue Shango autorie ese
nai(iento y lo hagan legal to iban esho-
Obras-
1D Se le 'a 'e o(er a Osh)n en el r*o 1 gallinas ,unto on Orula en el r*o !ara "ue le "uite
to'o lo (alo Isi la !ersona no tiene Orula se le 'a na'a (s "ue a Osh)nD-
1D Se hae un !aral'o on osal'ie y A inta 'e olores y lo 'e (s (enesteres y esto se
entierra-
2D Se le 'a un akuko blano a Og)n y se !inta el signo en la tierra-
3D Se li(!ia a la !ersona on eyele (eyi en la orilla 'el (ar lla(an'o a Olokun y las
entierra $i$as-
CD Se busa 1 alabaza una !ara Shango y otra !ara Osh)n se le !resenta una eyele a
Osh)n y se le 'a a Shango y se le !resenta un akuko a Shango y se le 'a a Orun y se le
!one a Osh)n C a(arillas 'e hue$os on (iel y anela en !ol$o !or C '*as y se lle$a al
r*o-
ED Este o''un se reza !ara "ue el awuo $enza a su ontrario "ue le esta haien'o (al'a'es
se !one a Elewa sobre el iyefa y se le 'a un akuko no(bran'o a los arayes- se reza Oshe
:ara& Obara She (oshe (o(o bara a,utu ruko awuo ebana a'ifaf)n Orula& a'ifaf)n
Eshu u(bati okuyo ita ebbo taru o/i/i e(i orugbo t*o Eshu lokua ota Isea okuni u
obiniD ita !iriti& !iriti Eshu iye-
FD Hay "ue lle$ar a Osh)n al r*o y si tiene awuofaka o ikofa ta(bi%n se lle$a y ,untos se
les 'a 'e o(er !ara "ue ellos le "uiten to'o lo (alo& y le 'en suerte-
03G10
GD Este ifa (an'a a 'arle 'e o(er a Egun a a'a rato en la !uerta 'e la asa
AD Hay un Egun !ara'o en su !uerta y no entra en la asa& !onerle 'etrs 'e la !uerta una
!alangana on o(i y !e'aitos 'e obi& a los A '*as los bota !ara la alle y !one otros-
10D 5ara resol$er situaiones= una tina,a& 'os akuaro& un akuko& una ayakua- a la ta!a 'e la
tina,a se le abren nue$e agu,eros la tina,a se !one al la'o 'e Shango& se 'an 'os akuaro
a Shango y a la tina,a !or 'entro 'e la !ri(era akuaro sarifia'a se ogen 'os ,u,u 'el
ala 'ereha& 'os 'el ala iz"uier'a y 'os 'e la ola 'e la otra akuaro se oge una ,u,u 'e
esos lugares antes se/ala'os& en total nue$e ,u,u a ontinuai#n se 'a la ayakua y akuko
'e Shango& ehn'ole esta $ez a la tina,a eyebale !or fuera en a'a uno 'e los agu,eros
'e la ta!a se engarza una ,u,u 'e a!aro se 'e,a $i$ien'o al la'o 'e Shango hasta "ue la
!ersona resuel$a su !roble(a& 'es!u%s se le 'a a(ino-
11D 5ara a(arrar las lenguas 'e los arayes= se ogen las lenguas 'e los ani(ales sarifia'os
en la obra anterior y se!ara'a(ente se entizan on ou fun fun y !u!ua y se ehan 'entro
'e la tina,a keke antes 'e sellarla y uan'o se u(!lan los '*as se/ala'os !or Shango&
se ro(!e al !ie 'e una !al(a real
11D 5ara obtener el !o'er= se !re!ara una tina,ita on E barrenitos en la ta!a se hae ebbo
on las ro!as 'el interesa'o tierra 'e sus za!atos se !one a Shango al frente 'el ante!#n
ifa y se le enien'en E atanas 'es!u%s 'e ter(ina'o el ebbo& se le 'an a Shango E
akuaro y a la tina,ita& las leri $an 'entro 'e las tina,itas y esta $a al !ie 'e una !al(a
real entones se le enien'en a Shango E (ehas "ue se a!agan on o(iero 'e Obatal&
esto $a al teho 'e la asa 'on'e se hizo el ebbo el ebbo $a a'on'e 'iga ifa-
12D 5ara ganarse la a(ista' 'e Elewa= se oge una esta 'e yagua y se le !one una leri 'e
este y se le so!la oti alre'e'or& se le eha eku& eya& e!o& awuar'o& !ltanos $er'es
asa'os& bollitos 'e arita se habla on Elewa !ara resol$er situaiones
13D Inshe Ozain al !ie 'e Obatal= la lengua 'e un !argo& G abere& hilos 'e G olores (enos
negro& ashe 'e Obatal- !ara shilekun ile- o(e eyele fun fun on baba& etu& akuko fun
fun- a'a oho '*as se le so!la oti kana I$ino seoD- se !ue'e usar !or eni(a-
1CD Inshe Ozain 'e Shango= eru& obi& kola& obi (otiwao& aikor'ie& eku& eya& e!o& ewe 'e
Shango& atare- o(e ayakua y akuko on Shango-
1ED Inshe Ozain al !ie 'e Shango= se 'an 1 ayakua tiro a Ozain y a Shango si son gran'es& si
son hias solo se le 'an a Shango en luna nue$a se les ogen las leri& las !ezu/as& 2E
ewe 'e Ozain& !ara(i& a(bia $oz& a(ansa gua!o& oraz#n 'e !alo(a& $ergonzosa& una
orai#n 'el santo su'ario& orai#n 'e la ruz 'e <ara$aa& orai#n gu*a 'el a(inante&
orai#n 'e san 4ntonio& E atare hinas& hilo azul y ro,o& E reales 'e !lata se entiza y se
oloa 'entro 'el ara!aho 'e la 4yaku 'e Shango uan'o este sea y unta'a en e!o-
1FD El !aral'o on ella ho,a 'e lengua 'e $aa inta 'e uatros olores y un ,io ,io-
1GD Se hae un ebbo on lengua 'e res-
1AD En una ho,a 'e lengua 'e $aa y inta 'e 3 olores blana& ro,a& a(arilla y azul& un ,io
,io y akuaro a Obatal y a Osh)n-
10D En la !uerta on akuaro ,ikara on agua y 'os otanes "ue est%n en la !uerta
03G10
+
0 I
0 0
0 I
I 0
Oshe 5orokana
Hablan Obatal Orula Og)n Eshu Osh)n
4"u* fue 'on'e Obatal Oshalufon !or el 'esui'o 'e la hi$a !ara aten'er a sus hi,os le
or'eno a Og)n "ue le "uitara la abeza y on las ubres le 'iera 'e o(er a to'as la !ersona
!resentes y !or eso nai# el (a(uraye y se hae el '*a 'e ita uan'o s% esta asien'o un Ifa&
este ifa habla 'e 'es!reou!ai#n ante los !roble(as fa(iliares los !a'res no se ou!an 'el
bienestar 'e los hi,os habla 'e in'olenia ante los !roble(as fa(iliares y a,enos 'e
insensibili'a' ante el 'olor a,eno& hay "ue !reou!arse !or la salu' y el bienestar 'e los
hi,os& se saara la loter*a& tiene 2 ene(igos& esta enfer(o 'e la barriga& !ue'e "ue'ar
e(baraza'a& haga un fa$or "ue le $iene 2 suertes& si atien'e relo, (iro la hora oye
a(!ana& si 'oy lo (*o (e "ue'o sin na'a& "uiere salir 'e 2 osas r!i'o& "uiere asegurar
algo "ue le tiene intran"uilo& ui'a'o asuntos 'e (u,er no traiga l*os 'e ,ustiia& los 2
ene(igos son uno& tiene boa 'e !io& otro tiene !elo en el !eho y otro tiene olor fuerte&
ui'e !erro si no lo tiene !ues 'ebe tener uno !ara abrir a(ino& no 'es!reie a na'ie& si es
(u,er o(e (uho& si es ho(bre haer ebbo& ui'a'o on resguar'o 'e !alo !ue'e
!er,u'iarlo& 'arle (isa a fa(iliar (uerto& la gente lo busara uan'o este bien& tiene "ue
reibir a Orula& a la !ersona le gusta "ue le hagan las osas orrien'o y las osas tienen "ue
ser a su tie(!o& la (u,er o(e (uha arne& uste' ha heho fa$ores y no se los han
agra'ei'o y esas !ersonas lo estn 'esare'itan'o s*galo haien'o& nai# el sereto 'e
Obatal& or'un (isterioso& atraso y enfer(e'a'& signo 'e ai'ente& tra(!a y (uerte&
!a'eien'o (o(entneo& no se gu*e !or his(e !ara "ue no se !ier'a& uan'o los hi,os se
enfer(a hay "ue 'ar arrera on ellos y tratarlos on el santo y on %l (e'ia !ara e$itar
!er'i'as& !or este ifa uan'o los hi,os se enfer(an hay "ue an'ar a la arrera on ellos y
tratarlos on el santo y on el (e'io !ara e$itar !er'i'as a los ho(bres 'arles guerreros e
ikofa y !onerle los ollares 'e Osha a los $arones 'arles guerreros !onerle los ollares 'e
Osha y 'arles awuofaka !ara 'es!u%s haerle ifa al "ue lo neesite-& este signo es 'el
elefante& el (ono y el a(ello& ui'e (uho al !erro "ue uste' tiene haerle (isa al 'ifunto
"ue la !i'e& no subesti(e a na'ie !or"ue el "ue uste' (enos se !iense le !ue'e resol$er un
gran !roble(a& !or este ifa el resulta'o 'e las obras se $en 'es!u%s 'e los siete '*as& los
tres ene(igos 'e "ue habla este ifa son as* gran'e fuerte 'e !iernas y brazos gruesos y boa
'e !io Iel elefanteD (uy $ellu'o Iel (onoD& !ersona 'esui'a'a en su as!eto !ersonal&
suia y le a!esta el uer!o Iel a(elloD& ha heho fa$ores "ue no le han agra'ei'o& esta
(uy !obre& tiene un !esar "ue no ha o(unia'o a na'ie ha llora'o (uho graias a ese
llanto se ha 'esahoga'o sino ya estu$iera (uerta& a(igo 'e 2 '*as no se le ense/a a fon'o&
;4<IO L4 <E6EMO;I4 >EL M8M864YE EL >I4 >E IB4-

5atakin= Oshalufon estaba (uy $ie,o y tenia tres hi,os a los "ue no !o'*a ui'ar bien& !ues
el tie(!o no le alanzaba y uan'o regresaba ansa'o 'el traba,o tenia "ue seguir
traba,an'o en la asa !ara !re!ararles la o(i'a a sus hi,os Oshagri/an Oshanla y 4yaguna-
03G20
Oshalufon 'ei'i# busar a una (u,er res!onsable !ara "ue le ui'ara a sus tres hi,os y se
ou!ara 'e los traba,os 'e la asa y Eshu yele'e& le reo(en'# a la se/ora& "ue era la eure-
la eure se o(!ro(eti# on Oshalufon y o(enz# a traba,ar en la asa& y !asa'o un orto
tie(!o no se ou!aba 'e la asa ni 'e ui'ar a los tres hi,os 'e Oshalufon la re"uiri# $arias
$ees !or su 'es!reou!ai#n& !ero ella no se en(en'aba& !or lo "ue Oshalufon fue a
(irarse on Orula en el osor'e le $io este ifa y lo (an'o a $er a Og)n !ues tenia "ue
haerse ebbo on eure& !ara "ue Og)n se la (atara& !ero "ue tenia "ue ser 'e '*a y 'on'e
hubiera (uha gente entre ho(bres& (u,eres y ni/os y "ue uan'o le ortara la leri& le
ortara un !e'azo 'e la e(u ItetasD y a a'a !ersona all* !resente les 'iera a !robar un
!e'aito 'e la e(u 'e la eure Og)n u(!li# la or'en 'e Oshalufon y le orto la leri a la
eure !or no o*r onse,os !or aban'ona'a y 'es!reou!a'a y 'esobe'iente y Og)n
anto=HIku baba le Nutan (a(uraye Iku (ako sen'a eure (a(uraye kasha(a ala iboru+
kasha(a ala iboya kasha(a ala iboshisheH on este Orula y Oshalufon le 'e(ostraron al
(un'o la neesi'a' y la !reou!ai#n 'e las (a'res !or sus hi,os& !ues el aban'ono y el
!oo ui'a'o 'e las (a'res irres!onsables on'uen a situaiones fatales-
O:4B4L4 OSH4L8?O;
5atakin= en este a(ino Obatal se lla(aba Oshalufon y estaba orugbo& este tenia tres hi,os=
Kes)s& Maria y Kos% Obatal !ara ui'ar a sus hi,os !asaba (uhos traba,os& !ues no los
!o'*a aten'er& ya "ue el tie(!o no le alanzaba& tenia "ue 'e,arlos solos hasta su regreso
'el traba,o Obatal estaba ansa'o 'e la faena 'iaria& tenia "ue li(!iar la asa y !re!arar
o(i'a to'os los '*as !ara sus hi,os as* (arhaban las osas hasta "ue un '*a 'ei'i# !oner
a una se/ora res!onsable !ara "ue ui'ara 'e su asa y 'e sus hi,os resulto ser "ue la se/ora
era la hi$a- Obatal le a'$irti# "ue sola(ente "uer*a "ue se ou!ara 'e la asa y 'e sus
hi,os la hi$a se o(!ro(eti# on el y !asa'o alg)n tie(!o la hi$a en $ez 'e u(!lir sus
o(!ro(isos resulto (uy 'es!reou!a'a Obatal la re"uiri# $arias $ees y ella no
esar(entaba& Obatal 'ei'i'o busar a Og)n& !ara "ue este le ortara la abeza y as* le
'i,o= Og)n 'ebers ortarle la abeza a la hi$a en el !ar"ue& a la luz 'el '*a y uan'o este
bien onurri'a 'e ho(bres& (u,eres y ni/os y "ue uan'o le ortara la abeza ta(bi%n le
ortara las ubres y "ue les 'iera 'e !robar a a'a una 'e las !ersonas "ue estu$iera en la
!laza las ubres 'e la hi$a Og)n u(!li# su (an'ato& 'on'e le arrano la leri y la ubre a la
hi$a y to'os a su $ez iban !roban'o la ubre 'e la hi$a y Og)n antaba Iku babala kuetun
(a(uraye Iku (aku sen'a eure Ma(ura aye a lay bori kasha(a a la iboru Iku bara la aure
kuetu Ma(ura aye Iku (aku sen'a eure Ma(ura aye y on eso Obatal 'e(ostraba al
(un'o el u(!li(iento 'e las (a'res on sus hi,os !ues la falta total el aban'ono y el
!oo ui'a'o 'e una (a're irres!onsable na'a (as on'ue a un 'esenlae fatal "ue le
!ue'e ostar la $i'a a ual"uier ser "ueri'o-
Obras-
1D Se le ruega a Obatal on un $aso 'e lehe ru'a y si es 'e hi$a (e,or-
1D Se le 'a ,iotea& ekuekueye y un akuko a Og)n !ara resol$er osas 'if*iles-
2D Se rezan las ,u,u 'e akuaro y 'es !ues se li(!ia frente a Obatal-
3D Se le hae un !aral'o y 'es !ues se le ruega la abeza-
CD Se le 'a un akuko a Og)n-
ED Se le !regunta "ue "uiere Eshu !ara zar barloo 'e una guerra-
03G30
+
I I
I 0
I I
0 0
Oshe Moluo
Hablan Inle Olofin Og)n Elewa Orishaoko Orula Osh)n
;ai# %l habito religioso I'on'e los ho(bres y las (u,eres tratan 'e oultar 'eba,o 'e su
habito las (al'a'es 'e sus al(asD& le nai# la sensai#n a las nalgas& no $uel$a a busar lo
"ue aban'ono !ara atrs ni !ara oger i(!ulso& la ho,a 'el uhillo no hae abo& habla 'e
his(es& habla 'e ha(bre !asa,era& lo "ue !ier'es lo gana otra $ez& el 'ue/o 'e este signo
tiene "ue reibir uhillo y Olofin antes 'e salir 'el bor'un& habla la guerra 'el I'i y el obo
Iel okuni le gusta haer relai#n on la obini !or 'elante y !or 'etrs y no sabe !or ual 'e
los 'os la'o se siente (s satisfehoD& no use $iolenia !or"ue lo !ier'e to'o& a"u*
'estronan a un rey e inter$iene Olofin& habla 'e re!ugnania a(arre !risi#n traii#n y
esasez 'e to'o lo "ue sea 'e $alor& tiene "ue haer ebbo on una !ren'a 'e $alor& no o(a
/a(e& no sea soberbia !ues !or eso su $i'a no !ue'e $aler na'a& no $i$a on hi,a 'e Osh)n
y res!%tela (uho& no le haga tra(!as a na'ie& use ar(as 'e fuego ni blanas !ara "ue no
se !ier'a !ues !or ausa 'e su genio o soberbia las $as a usar sin neesi'a'& habla 'e (al
'e fon'o "ue le !ue'e 'esbaratar la asa& no !ue'e ser orgulloso& !ue'e tro!ezar on la
,ustiia& se !ue'e $er fuera 'e su tierra y !er'er su orona& no le haga !asar bohornos a
na'ie& se !ue'e $er hasta sin ro!a& !ue'e !er'er su e(!leo& no le haga 'a/o a na'ie& se
!ue'e !asar (o(entos 'if*iles "ue hasta su talento no le ser$ir 'e na'a& nai# el turis(o&
la !ersona es o fue (ilitar hay "ue saber guiar a los hi,os !ara "ue no se !ier'an& la !ersona
no esta 'e auer'o on osas "ue le !asan& es un signo 'e abiku& el hi,o "uiere 'estronar al
!a're !or ausa 'e un Egun "ue !erturba& a"u* Elewa 'estrona a Olofin& a"u* nai# la
!a(ela& !ara "ue las (u,eres se !rotegieran sus abezas 'el intenso sol& no se !ue'e $i$ir
solo se neesitan 'el onurso 'e los 'e(s& la (u,er le$anta al (ari'o& !ero !or ausa 'e
un 'es!reio 'el (ari'o ella !ue'e ser la 'esgraia 'el (is(o& tu$o un anillo "ue tu$ieron
"ue ortarlo !ara !o'%rselo saar 'el 'e'o no use anillos 'e $alor en ninguno 'e sus 'e'os
!or"ue lo !ue'en atrabanar !ara ortarle el 'e'o !ara robrselo& tiene "ue reibir a
Orula aun antes 'e haer santo si tiene santo heho 'ebe 'e reibir a Orula r!i'a(ente& no
le hagas 'es!reios a su (u,er ni le faltes el 'ebi'o res!eto y onsi'erai#n !ara "ue no
!ier'as la suerte& y to'o lo suyo se le 'esbarate si habla on la (u,er aera 'e los negoios
y !reou!aiones !ara "ue el ngel 'e ella lo ayu'e& la (u,er neesita haer Osha& !ara
ganar hay "ue !er'er& a uno no le 'an las flehas sin ir al a(!o 'e batalla&
L4 <O6O;4 >EL 6EY
5atakin= hab*a un rey (uy orgulloso y en su reino e.ist*a un 'esontento (uy gran'e& en
$ista 'e eso el rey hizo "ue Orula lo registrara !or"ue el te(*a una e(bosa'a y "ue lo
'estronaran Orula lo $io y le sali# este ifa y le 'i,o "ue tenia "ue orubo on la !ren'a 'e
(as $alor "ue el tu$iera o sea on su orona "ue tenia un gran oral& el rey se neg# y no
"uiso reer "ue el estu$iera al bor'e 'e !er'er su& orona a los siete '*as hubo en el reina'o
un gran tu(ulto y el rey (uy ner$ioso e i(!aiente se asusto y se fue a internar 'entro 'el
(onte 'on'e la ro!a se le 'estrozo ya ha(briento $io !asar !or a"uel lugar a un $en'e'or
'e /a(e "ue era Elewa 'isfraza'o el ual 'es!u%s 'e (uhas su!lias le a(bio su orona
03GC0
5or unos uantos /a(es Elewa regreso !ara el !ueblo on (uho alboroto ense/n'ole a
to'o el (un'o la orona 'el rey y ontan'o el esta'o 'e (iseria en "ue se hallaba el
soberano la gente sintien'o la ausenia 'el rey 'eter(inaron ir a busarlo !or to'as !artes
lo enontraron y lo lle$aron nue$a(ente !ara su trono-
Obras=
1D Se le 'a a Elewa& un hi$o keke y se le !one ishu asa'o y se re!arte en F (ontes
'istintos-
1D Se le !one a Elewa ishu y obi seo-
2D Se busa un oo $er'e y se le !inta los !ri(eros G (eyi el signo& Okana Yekun& Or'i
Na& Otura Sa y los otros G (eyi& se !ren'e 1E abos 'e $elas y se le 'a una eyele
lla(an'o a Olofin-
3D Se li(!ia a la obini on un ella& luego se le !one en el obo& se reza el signo y se
entierra-
CD Obra !ara urar tu(ores 'el reto= un osal'ie fun& fun1E e/i al'ie uleos& atitan
ibusun Iku& (ier'a 'e una agutan se li(!ia al interesa'o on el osal'ie y se le hae
ebbo el osal'ie !ara Og)n 'es!u%s 'e sarifia'o se le intro'ue !or el ulo un !o"uito
'e tierra 'el e(enterio Iinle ibusun IkuD y un !o"uito 'e (ier'a 'e agutan y se ta!ona
on la abeza 'el (is(o 'es!u%s en el ulo se le $an ro(!ien'o los 1E e/i al'ie
uleos antan'o Hi'i'i e/i al'ie o un yen Oshe Moluo arun unlo& Iku unloH-'es!u%s se
lle$a al e(enterio y se !one sobre una tu(ba "ue 'e ante(ano se haya seleiona'o&
"ue tenga el (is(o no(bre 'e la !ersona a la "ue se le hae la obra al regreso 'el
e(enterio& se le 'a a Elewa un aunko keke "ue tenga sus tarritos 'es!unta'os I"ue le
est%n surgien'oD y su orres!on'iente akuko 'e este aunko se oge la leri& !e'azos 'e
intestinos 'el reto y el orifiio anal y se !onen a sear !ara haerlos iye& "ue se ligan
on eru& obi (otiwao& obi kola& Ozun& aira& !ol$os 'e siete igi 'e Og)n I!regunta'osD-
los 'os tarritos 'el aunko keke se argan on ese iy%- uno se usa en el bolsillo forra'o
en uentas 'e Og)n y 'e Elewa& el otro $i$e eni(a 'e Og)n forra'o en uentas 'un&
'un y araoles- a ontinuai#n se le to(a al interesa'o la (e'i'a 'el 'e'o 'el (e'io
'e la (ano iz"uier'a e.ten'i'o+ on esa (e'i'a se haen siete (aitos 'e (a(onillos
"ue se hier$en y se to(a o(o agua o()n-
ED Ebbo ir% lese kirin& kirin= eyele (eyi fun& fun& abiti& atitan ile& atitan bata& eku& eya&
e!o agua'o& ori& efun& o/i& a/ari& atana !arti'a en uatro !e'azos y unta'as en e!o& asho
fun& fun& oro lo'o& a!er* ati !u!ua 'es!u%s 'el ebbo& las eyele se 'an a Obatal& se
abren y se les eha eni(a e!o en el !iso se !one el asho fun& fun& eni(a el oro lo'o&
arriba el a!er* y !or ulti(o el !u!ua- en el !iso se !one a/ari& se (ara Oshe Moluo y
se reza !i'ien'o on los uatro !e'azos 'e atana& orta'os y enen'i'os alre'e'or 'e
los !a/os la !ersona entones eha la a/ari 'entro 'e las eyele& 'es!u%s les eha eku&
eya& agua'o& e!o& ori& efun& su ro!a su'a'a las oloa sobre los !a/os !i'ien'o
(ental(ente to'o lo "ue 'esee resol$er 'es!u%s las brina tres $ees haia un la'o y
tres $ees haia el otro la'o& las en$uel$e en los !a/os y las lle$a a su 'estino-
FD 4 un uhillo nue$o se le (ara el or'un en el abo+ y en la !arte ortante se en$uel$e
el no(bre y a!elli'o 'e los arayes& se entiza on hilo negro y $er'e& se oloa eni(a
'e Og)n y se le 'a eyele 'un 'un- ;ota= <uan'o se en$uel$e el no(bre 'e los arayes
en el ogbe ta(bi%n se en$uel$e una ho,a 'e (alanga& luego se entiza !ara 'estruir
GD 4unko a Elewa y se oina on ishu y se lle$a a la (anigua+ o a F lugares 'istintos-
AD e!as 'e !ltano& 1 $elas& A !i(ienta& 1 osal'ie on Orun-
03GE0
+
0 I
I 0
I I
I 0
Oshe Sa
Hablan Ye(ay Ozain Shango Oya Eshu Og)n O'u'ua Obatal Elewa Osh)n Bilo(u
El buen hi,o tiene la ben'ii#n 'e su (a're y 'e >ios& hay "ue au%r'ese 'e su (a're y
res!%tela& (as $ale tar'e "ue nuna& habla el 'iho $*ste(e 'es!aio "ue $oy 'e!risa& $ale
(as (a/a "ue fuerza& no atent% ontra su $i'a& si uste' no tiene al(a !er'er& Ye(ay !or
ser u(!li'ora es la (a're 'el (un'o& la gran se!arai#n 'e O'u'ua y 'e Obatal 'on'e
O'u'ua tu$o "ue a(biar el esta/o !or la !lata se le !onen a ifa 1E !esos !lata oho en
a'a (ano !ara "ue el awuo !ue'a $i$ir (uhos a/os traba,an'o ifa& sin a!uros se llega&
su,ete la lengua& es hi,o 'e Osh)n& hay "ue usar una (one'a 'e !lata !re!ara'a& habla 'e
$ista larga !asos orto y (ala inteni#n& la !ersona tiene 'efetos en las !iernas o un hi,o le
naer on las !iernas tori'as& si tiene resguar'o no esta bien heho& 'ebe los ollares u
otra ere(onia "ue le hiieron+ res!ete a sus (ayores 'e sangre y 'e religi#n& no se !ue'e
(ontar a aballo !or "ue !ue'e tener una trage'ia& la !ersona tiene onfusiones en su $i'a&
no se 'esee (al !or"ue lo alanza& ui'a'o on re$ol$er o uhillo& habla 'e (enor
enfer(o& tenga ui'a'o a la hora 'e !regunta algo no le 'an la res!uesta e"ui$oa'a&
'isgusto on (ari'o& habla 'e trage'ia on (u,er !or hablar (uho 'e uste' y uste' tiene
la ul!a& !guele a :abalu& tenga ui'a'o uan'o orra !or"ue se !ue'e fraturar& sus
ene(igos lo "uieren $er !reso& ui'e a Elewa no sea gua!o& el 'inero se le $a 'e las (anos&
no hable tanto 'e las (u,eres& el oo $er'e uan'o no tiene agua lo $otan y el seo se !arte
y lo $otan ta(bi%n& a"u* Ozain o(i# (ono& habla 'e !roble(as 'e artiulai#n y 'e
artritis& !or ul!a 'e un renor le !ue'e ostar la $i'a& a"u* el (ar uan'o le eha basura
sie(!re la saa haia la orilla& si ifa habla (al hay "ue an'ar !ronto !or"ue la !ersona orre
!eligro& su suerte es buena !ero esta un !oo trastorna'a& le hablan al o*'o !ero no sabe si
es Egun u Osha- esta onfun'i'o y esta !er'ien'o esa graia o !o'er& ha teni'o (uy buenos
sue/os y 'ie Ye(ay "ue le ha 'a'o (uhos n)(eros !ero "ue ella no tiene la ul!a 'e
"ue a uste' se les ol$i'en& uste' !iensa en una osa "ue tan !ronto 'esea haer o(o no lo
'esea& sus ene(igos estn 'entro 'e su !ro!ia asa& a uste' no lo res!etan ni lo onsi'eran
en su asa& su (u,er hae lo "ue le $iene en ganas y no su $olunta'& su,%tese la boa y no
grite ni ofen'a tanto& una (ano la$a la otra y las 'os la$an la ara& en este signo es 'on'e
Olofin orono a Osh)n Bilu(u& !or ul!a 'e su renor se !er,u'ia (uho y hasta !ue'e
!er'er la $i'a& ui'a'o no lo onfun'an on otra !ersona y lo (aten-
03GF0
Obras=
1D Se !one 'etrs 'e la !uerta un !alo 'e sal$a'era& se !inta el signo en el !iso se !one
!#l$ora o azufre& se !ren'e y se le 'a un akuko lla(an'o a los ene(igos-
1D Se le 'an 1 gallinas a Oya y al es!*ritu 'e la (a're-
2D Se le 'a una ,iotea a Shango y 'es !ues se arga esto es !ara "ue no se 'es$*e 'e su
a(ino-
3D Se utiliza el agua 'e oo $er'e !ara to(ar& !ara la$ar y !ara ba/arse-
CD Se le !one o(i'a y es% a Egun-
ED Se le 'a un yen a Og)n y algo 'e !lata-
FD Se hae un !aral'o y se le ruega la abeza-
GD 5ara ale,ar a los arayes= se !inta Oshe Sa 'etrs 'e shilekun ile en el suelo le !ones al
la'o etubon I!#l$oraD& un igi 'e sal$a'era le 'a ina a la !#l$ora o al azufre en su 'efeto
y lla(a al araye y le 'as un akuko al !alo 'e sal$a'era y al trazo "ue 'e,o la !#l$ora-
AD 5ara ale,ar a los arayes= un !alo gran'e 'e abre a(ino 'etrs 'e shilekun ile& en ese
!alo se !onen las generales 'e gbogbo arayes y se le 'a un osal'ie 'un 'un- 'es!u%s se
tuesta el osal'ie& se re'ue a iye y se liga on ras!a 'el !alo y se so!la en la !uerta-
10D Inshe Ozain 'e Oshe Sa= ol(illo 'e tigre& leri 'e ayakua& 'os ,u,u aikor'ie& 'os 'e
zunz)n& eru& obi kola& obi (otiwao& Ozun& igbin& iyefa- $a forra'o en !iel 'e (ono
11D 5#ngale al es!*ritu "ue an'a on uste' una ikoko on o(i'as& 'ules y 'e(s osas&
!or una suerte "ue esa enti'a' 'esea 'arle y "ue a los 'e(s es!*ritus les !ongas frutas&
tabao& oti !or su salu'
11D Inshe le es i(!resin'ible al hi,o 'e este signo& !re!ararse a ekubi,egan& "ue es 4ntonia
9er$asio la (a're 'e los Elewa 'e la tierra arara este santo se (onta en una (u/ea 'e
(a'era 'e akana& "ue lle$a la siguiente arga= (e'un (o'u& ori 'e Egun& o(o kekere&
o(o birin I'e ni/aD& 11 !alos (alos& 11 !alos buenos& eru& obi& kola& osun& ra*z 'e eiba&
'e guano& 'e atori& 'e iroko& una ague(a& leri 'e ologbo& 'e ga$iln& 'e gunugun& 'e
ewiei& tierra 'e A se!ulturas 'e o(o birin esta (u/ea se arga y se la$a on hierbas 'e
Elewa& entre las "ue no !ue'a faltar zetas 'e !alo !o'ri'o& esto $a 'entro 'e una tina,a&
"ue se !inta 'e ro,o& negro y blano& ,unto on la awawa $a una ota 'un& 'un keke y
una (ano 'e araoles este santo $i$e en lo alto& 'etrs 'e la !uerta& o(e al'ie 'un&
'un y se le arrea on alohol& hay 'os !alos "ue no !ue'en faltarle en la onfei#n 'e
este santo& "ue son el anario negro y el !alo ro(!e hueso- a!arte tiene "ue haerse un
inshe Ozain& "ue lle$ara en la intura a(arra'o& esto se hae sobre un !e'azo 'e !iel 'e
rat#n& "ue se haya 'a'o a Elewa- entones se atra$iesan 2 la$itos 'e !lata y se forra
on tela blana& ro,a y negra se le eha iyefa 'e Orula& uru,ey& !alo o!ey& tierra
le$anta'a 'e un re(olino& !alo guitarra& !alo ta(bor& ra*z 'e eiba y !alo $ene'or& esto
se usa sie(!re a(arra'o a la intura& "ue la !arte 'el inshe Ozain 'esanse sobre la
!arte 'e la es!al'a o(!ren'i'a entre los ri/ones este inshe Ozain o(e ,unto on
Elewa y sir$e ontra ashelu y !er(ite onoer las (ur(uraiones 'e los arayes "ue
sie(!re !ersiguen a Oshe Sa a'e(s se !re!ara !ara los arayes un !alo 'e sal$a'era&
este !alo se !one sobre una fir(a y se le 'a o arrea azufre y se le 'a 'e o(er un akuko
a ese !alo 'e sal$a'era& a'a $ez "ue Oshe Sa tenga una guerra& le entiza en ese !alo&
reogien'o& entones el !a!el e(barra'o en eyebale y on la leri 'el osal'ie lo "ue(a
to'o& ras!a un !oo 'e !alo y to'o ese afoshe lo !asa !or el tablero y lo so!la !ara
afuera& !ara "ue araye unlo-
03GG0
+
0 I
I 0
0 I
0 0
Oshe Na
Hablan Olofin Osh)n Ye(ay Orula Olokun Ozain Obatal Eshu
Or'un 'e fraturas 'e hueso& la abeza sal$a a la !ersona& si !ongo tabl#n ruzo la zan,a&
!or eni(a 'el agua $iene el 'inero& a"u* Orula era hehiero 'e (agia negra& ha so/a'o
on (u,er era la <ari'a'& hay "ue haerles ebbo a los hi,os antes 'e haerles santo& a 'on'e
(e lle$e (i abeza hay ir%& $*stase 'e blano& sien'o frano se !er,u'ia& use la hier$a !ata
'e gallina& uste' a!ren'i# osas (uy r!i'o& !or eso se 'istingue y le tienen en$i'ia& si le
'an notiias 'e alg)n (uerto no $aya a $elorios& hay ahi,a'os antes 'e tener santo& u*'ese
los !ies& hay guerra& lo "uieren (eter en l*os 'e ,ustiia& lo (an'aran a busar !ero haga
ebbo antes 'e ir& no se rea "ue sabe (uho ni (as "ue los 'e(s& 'arle 'e o(er a su
abeza& uan'o se $e este Or'un hay "ue ehar agua en la !uerta& 'e un !erane le $en'r
una suerte (uy gran'e& hay "ue (u'arse o 'ar $ia,es& a to'o 'ie "ue si !ero no hae na'a&
$iene a (irara otra !ersona& !ero tenga ui'a'o !or"ue le esta haien'o !or"uer*as !ara "ue
!ier'a su e(!leo o la $i'a& hay negoios entre (anos& la !ersona esta iego !ue'e "ue'ar
iego& no o(a /a(e& se !a'ee 'e as(a tenga ui'a'o on ahogos& no se !ue'e 'esnu'ar
'elante 'e los santos& es un o''un 'e ini"ui'a'& 'e (al'a' y 'e $iios a"u* el awuo es
iniuo I(al$a'o& in,ustoD& !or arun no se 'a !alabra& si se oge a(a hay 'ifiulta' gran'e
!ara le$antarse y sal$arse& (ara fraturas 'e brazos y !iernas !or ai'entes& (uerte 'e
re!ente !or una sor!resa reibi'a& no sea grit#n- uste' no es el "ue (as sabe& a"u* Elewa
(ontaba a aballo y era iego& !or este ifa hay "ue reibir a inle abata& so/# on una (u,er
(ulata y era Osh)n su suerte le $en'r !or una (u,er& '%le graias a su abeza a Osh)n a su
(a(a o al es!*ritu 'e ella si es 'ifunta& tenga ui'a'o "ue no es legal on uste'& si lo
a(bian 'e traba,o no se !reou!e "ue ser !ara bien& !*'ale to'os los '*as a Olofin y a
Ye(ay al aostarse y al le$antarse el (al "ue le hagan se le $ol$er un bien+ 'urante siete
'*as no (onte en $eh*ulos (otoriza'os ni en ohes ni (onte aballos ni suba esaleras
!ara e$itarse un !osible ai'ente& la !aienia tiene un li(ite& las osas se haen en el
(o(ento !reiso& el "ue a!lasta un hue$o sie(!re "ue'a (anha'o& uan'o se $e este ifa&
ensegui'a se eha un !oo 'e o(i tuto en shilekun ile-
5E6>IE;>O SE 94;4
5atakin= en un !ueblo el goberna'or tenia un esla$o y una $ez el esla$o estaba en una
habitai#n 'n'ole o(i'a a su abeza y el a(o lo lla(aba y no le res!on'*a& hasta "ue fue
al uarto y lo sor!ren'i# en 'iha o!erai#n y e !regunto "ue el estaba haien'o y el
esla$o le ontesto "ue le estaba 'an'o 'e o(er a su abeza !ara (e,orar 'e suerte a lo
"ue el a(o le ontesto& "ue ya $er*a lo "ue le iba a traer su abeza y lo astigo& or'enan'o
"ue eharan al esla$o al (ar 'entro 'e un a,#n 'e (a'era ua'ra'a lo eharon al (ar y
estu$o $arios '*as lle$a'o !or la orriente a la saz#n "ue esto !asaba& se hab*a (uerto un
rey "ue gobernaba una gran tierra y los sabios 'e*an "ue el "ue tenia "ue sustituirlo
$en'r*a !or (ar a los !oos '*as en ese lugar 'i$isaron la a,a erra'a y fueron y la
abrieron y enontraron a un ho(bre (eti'o
03GA0
>entro al "ue ui'aron y aten'ieron le o(uniaron a los sabios el hallazgo y ellos
!reguntaron y se 'i,o "ue ese era el ho(bre lo 'esignaron rey y lo !rola(aron el '*a 'e la
to(a 'e !osesi#n& $inieron to'os los gobernantes 'e las 'e(s tierras eranas& inluso
a"uel "ue lo hab*a (an'a'o a ehar en el (ar& este al $erlo "ue'ase sor!ren'i'o al $er "ue
su esla$o era el "ue hab*an !rola(a'o rey 'ii%n'ole "ue lo !er'onara a lo "ue le
ontesto el rey= te estoy (uy agra'ei'o !or"ue si no hubieras heho eso hoy yo no seria
rey -la $er'a' es "ue uan'o el goberna'or lo $io se "ue'o (uerto-
Obras=
1D Se la$a la asa on agua 'e ,iotea y es!anta (uerto 'e a'entro haia fuera y 'es !ues
se ruega la abeza on bastante oo-
1D Se (astia !ata 'e gallina y se !onen E atare en un (ortero on e!o y ashe 'el signo& se
!roe'e a haer E !elotas 1 se !one en tela ro,a otra se lle$a al (ar otra se lle$a a la
eiba otra a la !al(a otra se lle$a a la (a(a y otra la !ies lla(an'o a Obatal 4yaguna-
2D Se hae un !aral'o on un !ih#n 'e etu-
3D Se le 'a un akuko fun fun 'e 'es'e su abeza y !or to'o el uer!o en la orilla 'el r*o y
el akuko se entierra en la orilla 'el (is(o-
CD En un a,#n se ubre on !ata 'e gallina& un (alakar'i& asho ara& se le 'a un ekuekueye
o akuko& se le ruega la abeza on 1 eyele 'e o akuko& se le 'a 1 eyele 'e su abeza a
Ye(ay y se (eten en el a,#n y se lle$a al (ar-
ED Se le 'a un akuko 'e le abeza a Shango 'es !ues se hae rogai#n nor(al on bastante
ori y to'o se (ete en un a,#n 'e (a'era y se lle$a al (ar-
FD 5#ngale C alabazas a Osh)n !ara la suerte
GD Se le 'an a Osh)n antes 'e ino '*as 'os al'ie a!er* en el r*o& uan'o se $e este ifa en
atefa& awuofaka o ikofa-
AD <uan'o la !ersona o el awuo se ae& !or este ifa se hae ebbo on tierra 'e ese lugar& un
akuko& uatro estaas y ewe eran& !ata 'e gallina lle$a un Ozain (onta'o en un araol
obo si es !ara bolsillo $a (onta'o en araol obo keke-
10D Se 'a etu (eyi al leri y 'es!u%s se ba/a on o(iero 'e ewe awe'e-
11D Se le 'a eya oro IguabinaD al r*o y se anta eya laguisa inle eya oro 'agunla o(o inle
4yakua o inleo-
11D Se le !onen C auya(as a Osh)n-
12D Se (an'a a la !ersona a ba/arse on ewe eran& la ra*z 'e un lugar y la !arte 'e arriba 'e
otro lugar+ F ba/os y obor* on !ata 'e gallina-
03A00
+
0 I
0 0
I I
0 0
Oshe Bru!on
Hablan Shango Eshu Orula Olor'u(are Osh)n Obatal
4"u* la !ersona es en$i'ia'a !or"ue 'ebi'o a una graia los 'e(s reen "ue sabe (as "ue
ellos& en ir% el ielo onfir(a lo "ue hae& el 'ue/o 'e este ifa no !ue'e (irar a na'ie sin
'inero Oshe Bru!on tiene "ue obrar bien to'o lo "ue haga !ues na'ie le agra'eer na'a a
to'o el "ue le $aya a !e'ir una ari'a' "ue se le obre !ara "ue nuna se $ea atrasa'o& se
eha sangre !or la boa& nae la onsagrai#n 'e ifa& (arab) no se o(e !or"ue tiene solo
es!inas& osa !o'ri'a solo 'a !este& uan'o este ifa le sale a una !ersona "ue $a a (irarse
!or !ri(era $ez a su asa on el !ro!#sito 'e reibir atributos 'e esta religi#n no se les 'a
!or"ue Orula 'ie "ue uste' no es el !a'rino 'e esa !ersona& Eshu "uiere algo& refresar su
oraz#n y abeza !ara "ue $enga suerte& no o(er !iante& no to(ar lior& 'arle o(i'a a
Shango y on$i'ar gente& la obini !ara ser feliz tiene "ue $i$ir on awuo& !ue'e tener
'isgusto on su no$io !or una terera !ersona !ero to'o se arregla& ui'a'o a"u* el libre se
esla$iza& e$ite 'isgustos !or ho(bres o (u,eres& en su asa alguien tiene llagas en los !ies&
en su asa hay enrre'o& salu'e al r*o uan'o lo $ea& haer rogai#n on !antalones "ue
tienen hueos en los bolsillos& la obini no a si'o feliz on los ho(bres "ue a teni'o !or"ue
la han (altrata'o y engalla'o& tiene "ue rogarse la abeza !or F '*as y ontentar a Eshu y
su ngel& ui'a'o on a*'as& u(!la on los Santos& 'inero entra !or una (ano y sale !or
la otra& !or el 'eses!ero !ue'e !er'erlo to'o& no !iense en suii'arse !ara "ue no se atrase&
no gol!ee a los (uhahos !or la abeza& tenga ui'a'os on los !ies no se le hinhen& se
!a'ee 'e los ri/ones 'el esto(ago y 'el oraz#n& no 'isuta si no "ue analie las osas
!ara no fraasar& a"u* nai# baba asho "ue ense/o a los ho(bres a !onerse ro!a y a'e(s
les ense/o el arte 'e la ar!inter*a& el !a'rino 'e Oshe Bru!on tiene "ue ser legal y tratar
on onsi'erai#n y res!eto a Oshe Bru!on !ues 'e lo ontrario uan'o se 'e uenta "ue lo
estn tratan'o on reser$as y 'esonsi'eraiones se ira 'e su la'o y tratara 'e arrastrar on
el a sus her(anos 'e ifa& en este o''un hablan (uho Shango y Obatal& "ue son los "ue lo
'o(inan& se !a'ee 'e los ri/ones 'el esto(ago y 'el oraz#n tener sie(!re ali(entos en el
esto(ago !ues uan'o lo tiene $ai# se le agua la boa y si entones o(e le ae (al& hay
"ue ui'arse 'e o!eraiones "uir)rgias& le gusta la ar!inter*a y aun"ue no se 'e'i"ue a
ese arte u ofiio realiza traba,os (anuales 'e tallas en (a'eras esto lo hae !or intuii#n&
no seas 'eses!era'o tenga al(a !ara sus osas& no !ue'e le$antarle la (ano a ninguna
(u,er y (enos aun a las hi,as 'e Osh)n& nuna 'ebe 'e alegrarse 'el (al 'e na'ie ya "ue
el suyo $iene 'etrs& no (al'iga a na'ie& !or"ue lo "ue uste' !i'e sue'e y la gente 'ir
"ue uste' (ata on (al'iiones& haga ebbo !ara "ue no lo (aten a uste' o (ate a alguien
en una es"uina& no o(a ,a(#n ni an'e on hierba (ora& si la (a(a 'e Oshe Bru!on esta
'ifunta& sie(!re su so(bra estar 'etrs 'el hi,o& hay un (ayor suyo 'e sangre o 'e religi#n
"ue a!arenta "uererlo y 'ie "ue 'esea "ue uste' suba !ero es to'o lo ontrario& iku lo
an'a busan'o y no lo enuentra no se asuste "ue $i$ir (uhos a/os no o(ente on na'ie
aera 'e sus asuntos& !ara "ue no lo atrasen on los (alos !ensa(ientos& nuna traiiones
a na'ie !ara "ue no se !ier'a-
03A10
Obras=
1D Se le !one a Osh)n C e/i al'ie on o/i& !or C '*as y se le !regunta !ara 'on'e $a-
1D Se le 'a un akuko al es!*ritu 'el !a're-
2D Se le !one frutas arrana'a 'e la (ata a Obatal y a Osh)n las frutas no !ue'en ser 'e
(ata 'e enrre'a'era ni "ue se arrastren-
3D Se le 'a un akuko a Elewa-
CD Se busa 1 !ollos& 1 !alo(a& E (one'as 'e 'iferentes sitios& E tierras 'iferentes1 ,ikara&
las tierras las (one'as se !one 'entro 'e la ,ikara y se le 'a un !ollo a O''e& el otro
!ollo y la !alo(a se le 'a 'e su abeza a Shango y se le eha sangre a las (anos a los
!ies y rogai#n nor(al-
ED Se busa 1 !ollos y una !alo(a E (one'as& 'e 'iferentes !a*ses se (eten en una ,ikara
y se le 'a los 1 !ollos a Elewa y a Shango y la !alo(a !ara Oya y 'es !ues se $ota un
!ollo !ara el (onte el otro !ara un !al(a o eiba y la !alo(a !ara la !laza-
FD El 'ue/o 'e este ifa uan'o se enuentre atrasa'o eon#(ia(ente se $iste on ro!as
rotas y sale a la alle y as* hae ebbo !ara "uitarse el atraso "ue tiene-
GD >%le 'e o(er a los Ibeyis IKi(aguasD-
AD >%le akuko a Egun baba Bobi- Ial es!*ritu 'el !a'reD-
10D En la ua'ra 'e su asa se (uri# uno hae alg)n tie(!o& ese 'ifunto a(ina !or esa
alle& !#ngale asha ItabaosD y o(i'as en el ont%n 'e la aera 'e su asa& !ara "ue le
ale,e a los Egun :uruku Ies!*ritus obsuros
11D Hay "ue haerle algo a un es!*ritu "ue en $i'a uste' tu$o una 'isusi#n on el !ara "ue
lo sa"ue a'elante
11D El awuo Oshe Bru!on le la$ara los !ies a su (u,er !or la nohe y al otro '*a no la 'e,ara
haer na'a en la asa ese '*a ser su ria'o as* la suerte lo ao(!a/ara-
12D <uan'o a la (u,er se le $e Oshe Bru!on se le (an'a a usar una saya 'e siete olores
'istintos I(enos el negroD-
13D 5ara resol$er el !roble(a 'e la inestabili'a' (atri(onial en una (u,er se le
onfeiona un il'e o un ollar on uentas 'e to'os los Oshas y Orishas $arones& o sea
un tra(o 'e Obatal& un tra(o 'e Elewa& 'e Oshosi& 'e Shango& 'e Og)n& 'e 4gayu&
et y si es ho(bre se le ase la (is(a o!erai#n !ero on los Santos he(bra !or e,e(!lo
un tra(o 'e Ye(ay& 'e Osh)n& 'e Oya& 'e Oba& 'e ;ana :uruku& 'e Yewa& et-
1CD Se le 'a el akuko a Eshu y las al'ie (eyi a(arillas a Osh)n y on el ewe bure se hae
oshinshin !ara !on%rselo a Osh)n- los otros ewe se utilizaran !ara ebbo (isi-
1ED 8na ,ikara on E atitan& E (one'as senillo 'e 'iferentes a(bios 'e bo'egas& y eyele a
Shango y osal'ie a O''e+ la !ersona se !one la igba en la leri y se anta= :olo bolo
owo& bolobolo owo Oshe Bru!on awuo& bolobolo owo bolobolo owo-
1FD Obor* leri on eyele-
1GD 4kuko (eyi a Shango-
03A10
+
I I
0 0
I I
I 0
Oshe Bura
Hablan Olofin Iroko Los Ibeyis O'u'ua Osh)n ;ana :uruku Shango 4zowuano
El gato es la'r#n !or naturaleza& !or su nai(iento o(o hi,o $ar#n Oshe Bura restaura la
ar(on*a entre Osh)n y los 'ieis%is agba o''un sal$an'o a la tierra 'el aos& Oshe Bura
nai# 'el $ientre 'e Osh)n olari iya ni aye IOsh)n& ,efa 'e las (a'res anestralesD& "ue
!osee el !o'er (gio el ele(ento fe(enino y el ashe 'e los agba o''un los 'ieis%is
Orishas Oru(ale el ele(ento (asulino& nae "ue O'u'ua 'e el es!*ritu a los seres
hu(anos-& Oshe Bura es el resulta'o 'e esa interai#n re!itien'o el !atr#n a los (itos
te(!ranos aera 'el nai(iento 'e Eshu en to'os ellos Eshu re!resenta el ele(ento
!rorea'o el terer !rini!io igba keta 'el siste(a en este senti'o esta asoia'o el nu(ero
tres I2D y onstituye el !rini!io fun'a(ental 'el (isterio 'e la soie'a' ogboni& habla 'e
en$i'ia& his(es y ,ustiia& a"u* fue 'on'e to'os los signos fueron a asa 'e Olofin a
!e'irle lo "ue "uer*an y sola(ente este signo !i'i# ashe y Olofin se lo one'i# y Shango
lo onfir(o !or eso se esribe este signo !ri(ero !ara e(!ezar ual"uier ebbo& uste' o'ia
la ,ustiia& uste' ha heho (uhas osas (alas& uste' no agra'ee na'a& tiene "ue res!etar a
sus !a'res& a"u* es 'on'e ba,a la !las(a es!iritual al es!er(atozoi'e 'el ho(bre !ara
!o'er engen'rar& se reo el arte 'e (atar y 'e sal$arse& el !o'er 'el gato en la (ano
iz"uier'a& habla 'e a(bios& la boa habla !ara bueno o !ara (alo& lo "ue uste' anhela
haga o(o si no lo 'esea !ara lo !ue'a lograr& en su asa se ha o(eti'o una falta& tiene
"ue tener re!oso& res!ete el gran'e y al hio& el (uerto "uiere algo& hay !roble(as on el
$ientre y on estre/i(iento& habla 'e a(ores on ki(bisa& habla 'e aho& la !ersona "ue se
(ira es (a/osa !or eso la trage'ia la !ersigue& estu$o !reso alguna $ez& u*'ese en la alle&
lo estn $elan'o& no haga astillos en el aire !ara "ue no se 'esbarate& 'isgusto on alguien
sin raz#n& si no a(bia aer !reso otra $ez& su (a're (uri# on senti(iento haia uste'& si
es (u,er tiene 'os (ari'os& no ehe (al'iiones& la !ersona $a a tener 'e to'o en el (un'o
!or"ue Orula lo $a a le$antar& se !roh*be fu(ar tabao y igarro !or"ue le !ro'ue ner
en la boa y garganta& hay "ue 'e,arse reer las u/as 'e la (ano iz"uier'a& Oshe Bura es el
rea'ero 'e to'os los signos se le lla(a el ebbo a'a o sea el "ue hae el ebbo efiaz& es la
boa "ue habla tanto osas buenas o(o (alas le gustan to'os los olores y le asientan
to'as las yerbas las !alabras o sentenias 'e Oshe Bura sie(!re se u(!len es un o''un 'e
(uha ri"ueza es!iritual y (aterial& la (a're o la (u,er 'e Oshe Bura lo !on'r en !eligro
'e (uerte& Oshe Bura lara(ente e.!resa uno 'e los as!etos si(b#lios (as i(!ortantes
'e Eshu Elewa o(o 'ue/o ontrola'or 'el ebbo la ofren'a ritual& hablan las aftas buales
las bo"ueras las enfer(e'a'es faringes y laringes& lo "ue uste' anhela haga o(o "ue no lo
'eseas !ara "ue !ue'as lograrlo& el (un'o se 'i$i'i# en 'os !olos $i'a y (uerte& es el
es!*ritu $ital "ue se reibe on el so!lo 'e la $i'a y "ue se !ier'e on la (uerte& tiene "ue
u(!li(entar una osa "ue uste' ya sabe& no haga astillos en el aire !ara "ue no se les
'esbaraten& su (u,er I#nyugeD no es su esla$aIoD- Hgale santo a su (u,er !ara "ue tenga
salu' y lo ayu'e a !ros!erar& "ue uste' $a a tener 'e to'o en el (un'o !or"ue Orula lo $a a
le$antar- 03A20
-
5O678E OSHE B864 SE ES<6I:E E; L4 546BE >E6E<H4 >EL B4:LE6O-
5atakin= a"u* fue uan'o los 'ieis%is reyes Ilos (eyi ifaD& no "uer*an onsi'erar a Oshe
Bura Olofin ito a to'os los (eyi a su asa y estos no "uer*an ae!tar la 'eisi#n 'e Olofin
'e "ue sie(!re ten'r*an "ue ontar !ara to'o on Oshe Bura& !or"ue era el 'ue/o 'el ashe
$ien'o Shango 'es'e el ielo la arrogania y la falta 'e res!eto 'e los (eyi ifa haia Olofin&
tiro un rayo sobre la tierra "ue (aro Oshe Bura en la !arte (as alta y a la 'ereha 'el
tablero y "ue(o la asa 'on'e estaban reuni'os Olofin al $er a"uello& sentenio H'es'e hoy&
to'os los awuo 'e Orula ten'rn "ue esribir Oshe Bura a la 'ereha y en la !arte (as alta
'el tablero& a'a $ez "ue $ayan a haer ebboH to iban esho !or eso Oshe Bura hay "ue
esribirlo en el tablero a la 'ereha y en la !arte (as alta 'el (is(o a'a $ez "ue se $aya a
haer ebbo ya sea este !or o''un O(olu u o''un (eyi !ues aun"ue en este ulti(o aso la
!osii#n 'e los (eyi a(bian en el tablero el o''un Oshe Bura nuna a(bia 'e !osii#n
!or sentenia 'e Olofin nota sobre la obra 'e los 'os tableros 'es!u%s 'el ebbo se !regunta
'on'e se !one el tablero "ue se le !resento a Olofin- a"u* ta(bi%n gobierna Shango-
L4 LY4N84 Y EL 4:O- 5atakin= a"u* fue 'on'e la ,iotea no !o'*a a(inar !or"ue
lle$aba 2 guiros !or lo ual se le 'ifiultaba el an'ar entones ella enontr# al arnero "ue
le 'i,o "ue ella ro(!iera los guiros& !ero o(o ella lle$aba los guiros en la es!al'a no !u'o
ro(!erlos entones ella !i'i# ayu'a al arnero y este on sus tarros ro(!i# los guiros
'es!u%s la ,iotea y el arnero fueron a asa 'e Shango y le o(uniaron lo sue'i'o& al o*r
esto Shango se (olesto 'e tal (anera "ue (an'o a busar a Og)n arere y le or'eno "ue le
sarifiaran al arnero y a la ,iotea& !ues la ,iotea no u(!li# on el enargo "ue el le
hab*a eno(en'a'o y "ue el arnero !or (eterse en lo "ue no le i(!orta& tenia "ue !agar
on su abeza ;ota !or este a(ino ta(bi%n Og)n o(e arnero y ,iotea& !ero el arnero
"ue se le 'a a Og)n tiene "ue tener tarros- EL 78E M8<HO H4:L4 BO>O LO 5IE6>E
5atakin= hab*a una $ez un aza'or& "ue fue al (onte a azar y se enontr# on el rey 'el
(onte este le !regunto al aza'or "ue era lo "ue haia en el (onte y el aza'or le ontesto
"ue iba en busa 'e aza !ara o(er& entones el rey le 'io 'os $ainas y le 'i,o= uan'o
$ayas !ara tu asa& si%(brala !ara "ue nuna te falte la o(i'a& !ero nuna le o(uni"ues
tu sereto a na'ie el aza'or fue !ara su asa y se(br# las $ainas o(o se lo hab*a 'iho el
rey 'el (onte& tenien'o 'es'e ese '*a o(i'a y 'e to'o lo "ue neesitaba el rey 'e ese
!ueblo un '*a lo lla(o y le 'i,o= "ue el se hab*a entera'o "ue el tenia un sereto "ue lo
haia el (as rio 'e to'os hasta "ue 'e el (is(o entones el aza'or le 'i,o al rey 'el
!ueblo el sereto "ue el rey 'el (onte le hab*a 'a'o y "ue le hab*a 'iho "ue no lo
'i$ulgara a na'ie a !artir 'e ese (o(ento el aza'or $ol$i# a la (iseria& regresan'o al
(onte 'e nue$o a azar uan'o el aza'or entro en el (onte el rey 'el (onte le !regunto \
"ue era lo "ue el busaba en el (onte entones le 'i,o "ue estaba en la (ala situai#n&
!or"ue hab*a $en'i'o el sereto al rey 'el !ueblo entones el rey 'el (onte le orto la
abeza- ;ota= !or este a(ino& no se !ue'e 'eir el sereto "ue lo fa$oree a uno& !ues el
"ue (uho habla lo !ier'e to'o& inluso hasta la $i'a hay "ue ser reser$a'o en lo suyo y
en lo a,eno& no se !ue'e onfiar en na'ie Obras
1D Se le 'a un akuko a Shango y oti a los Egun fa(iliares !ara 'estruir los araye-
1D Se le 'a un akuko al es!*ritu 'el !a're y on el uer!o se hae un arroz a(arillo y se
lle$a al !ie 'e una (ata 'e (alanga si el !a're esta $i$o se le 'a a los gu*as es!irituales
'el !a're-
2D Se le 'a un yen a Shango se le onsagra una o'uara y se le !one arroz a(arillo on
ohino a Shango- 03A30
3D Se busa una ,ikara y se eha oti& o/i& ashe 'el signo y (ete los 'e'os 'e la (ano
iz"uier'a y se rezan los 1E (eyi y to'o se lle$a al (onte
CD En un hueo (ara el signo& se !one un o'uara se le eha (ala ila se le 'a un akuko
lla(an'o a Shango y to'o se ta!a
ED Se le 'a 'e o(er al !ozo akuko o al'ie !or un Egun& !ara "ue este le 'e a esa !ersona
la suerte "ue tiene !ara el IellaD
FD >%le (uhas (isas a sus es!*ritus fa(iliares y !rotetores
GD <uan'o en este ifa se se/ala atrasos se le !regunta a yalor'e si 'esea etu u al'ie y se
ogen 'os elegue'e& ino e/i al'ie y o/i 'es!u%s "ue se sarifi"uen los ani(ales& a las
abezas 'e los (is(os se les eha o/i !or el !io y se les $uel$en a errar los ino e/i
al'ie se salohan y se ortan en (ita'es se les eha sal y o/i !or eni(a y se !onen
'elante 'e Osh)n& se le !regunta el tie(!o 'e estar C& 10& 1C o 1C '*as uan'o esta obra
se le hae a un aleyo IlienteD& se !regunta si al ter(ino 'e su tie(!o se los lle$a !ara
su asa o se "ue'an en asa 'el awuo-
AD Se hae un inshe en una ikoko on leri 'e etu& un si,u& 'os zunzunes& leri y okokan 'e
alakaso& 1G araoles& una akofa& E ,u,u aikor'ie& azufre& un o'uara& leri ayakua& 'e
a'an& 'e a!aro& 'e eyele& igi (oruro& 'aga(e& ,i"ui& ouyo& 'on shayo& ewe ayo& ewe
ina& !ia& !ia& eru& obi kola- o(e 'os a!aro& 'os akuko in'ios& 'os eyele ar(elitas& un
osal'ie shashara
10D En este ifa es 'on'e se toa la !uerta on ota a"u* Shango (ata a los arayes 'el awuo
!ara esto se le 'a r!i'a(ente a Shango un akuko a los Egun fa(iliares se le !one una
igba 'e obi-
11D El ikofa 'e este o''un se !one sobre un tablerito-
11D 4 Elewa se le !one una (azora 'e (a*z "ue tenga la en$oltura (ora'a y (ientras la
tuesta le $a rogan'o-
12D Se hae o(iero y se la$a un es!e,ito "ue se !one en Elewa& se le 'a 'e o(er y 'es!u%s
la !ersona se (ira en el (is(o-
13D 4 Orula se le !one 'elante 'ieis%is ota keke fun fun-
1CD Obra ontra los arayes= se oge un o'uara y se !one en aeite 'e oinar un (artes
lla(an'o a los arayes y se saa el $iernes no(bran'o a los arayes& se la$a bien on $ino
seo Ioti anaD !ara !on%rselo a Ozain se salohan 'os e/i al'ie y se ortan a lo largo y
se le !onen al o'uara y el sba'o se le "uitan y se o(e una (ita' y las tres restantes se
ehan en las tres es"uinas (as eranas a la asa el aeite 'on'e estu$o el o'uara& se le
eha ,ugo 'e naran,a agria& iyo& tinta r!i'a y al(agre se !regunta si Otan si no Otan& se
les agrega lo "ue falte hasta "ue Otan- se le eha a los arayes en sus !uertas-
1ED 5ara suerte se oge un angre,o y la $irgen "ue tiene for(a'a en su ara!aho& se
ter(ina 'e 'ibu,ar la abeza y el rostro on efun y oti el angre,o se en$uel$e en un
!a!el grueso y se le eha 1C atare& eku& eya& e!o& ori& efun& agua'o& eko y lo reza en el
tablero rogn'ole lo "ue se 'esee se le eha 'e ese iyefa reza'o y se lle$a y se le !one
en su ue$a-
1FD Se busa una !alangana& se (ete a la !ersona $esti'a on ro!a $ie,a& se le ro(!e la ro!a
'entro 'e la !alangana+ luego se agarra una eyele negra y se le !one en la leri a la
!ersona y se le rezan los 1E (eyi+ luego se !roe'e a !asarle la eyele !or to'o el uer!o
a!risionn'ola ontra el (is(o 'e (anera "ue la eyele (uera& luego al (is(o tie(!o
"ue se le !ase la eyele !or el uer!o se le $a ehan'o un o(iero !re!ara'o on ,abillo+
luego to'o se entierra- IE$olui#nD-
03AC0
+
I I
I 0
0 I
I 0
Oshe :ile
Hablan Osh)n Oba Shango Olofin Og)n Orula Elewa
;ai(iento 'e tirar los oos y el rezo "ue se 'ie !ara 'arle oo a los santos& nai# el
!or"ue se $uel$e a tirar sobre la letra etawa !ara onfir(ar lo "ue se !regunta !or"ue esta
letra es la $ani'a' 'el oo& en este ifa ta(bi%n nai# el sereto 'e !or"ue el awuo a'a $ez
"ue le 'e obi o(i tuto a Orula& a bobo Osha o a bobo Orisha antes 'e tirar los oos tiene
"ue rezar Oshe :ile y uan'o se trate 'e Egun hay "ue rezar el Oshe :ile 'e Egun- Esto es
!ara "uitarle el a!riho 'el oo& habla 'e a(arre 'el $ientre 'e la (u,er& tenga ui'a'o
"ue !ue'e !er'er la asa o un terreno !or 'esui'a'o& (ara traii#n y falso testi(onio&
nai# el onsultar on oo& no ,uegue on fuego "ue te $as a "ue(ar& falta on Osh)n en
osorbo& hay "ue haerle Ifa a los hi,os !ara su suerte& usur!aiones y luhas !or !osesiones&
trata 'e 'ar li(osnas !ara su a'elanto& e$ite !eleas on (u,eres& no o(a ani(al negro& le
(an'aran a busar !ara 'arle un argo& e$ite !eleas on her(anos 'e sangre& habla 'e
(u,er e(baraza'a "ue lo "uiere a(arrar& Oshe :ile (uere 'e ahogo o 'e asfi.ia& hay- "ue
ui'arse los !ul(ones el oraz#n la sangre& tiene "ue haer santo& to(ar sara 'e oo
on agua& uan'o salga 'e la asa& se here'an las ri"uezas 'e los !a'res !ero ta(bi%n las
ini"ui'a'es y las enfer(e'a'es 'e los (is(os !ues es un ifa 'e herenias en general hay
"ue tratarse las enfer(e'a'es here'itarias !ero ta(bi%n los (alos hbitos 'e los !a'res o
'e las !ersonas "ue lo riaron !or"ue !ue'e ser "ue se haya ria'o en asa a,ena& !*'ale a
Oba y Shango& a"u* habla el sill#n 'e rue'as- la !ersona se !ue'e "ue'ar bal'a'a o !ue'e
estar bal'a'a !or alg)n tie(!o la !ersona sola no es na'ie neesita 'e otros "ue lo gu*en&
ui'a'o on !eleas en la alle& su a(ino esta erra'o y no le entra 'inero !ara o(batir a
sus ene(igos& el awuo 'ebe 'e tener ui'a'o 'e "ue'ar bien on la !ersona a la "ue le salga
este ifa !ara "ue el ngel 'e la guar'a 'e ella no le obre on rees el enga/o a su hi,o& la
!ersona es 'e (ente '%bil I'e !ensa(iento ligeroD "ue no analiza las osas antes 'e
'ei'irse a realizarlas !or lo "ue la !ue'en enga/ar fil(ente neesita 'e los onse,os 'e
otras !ersonas "ue lo "uieran bien !ara "ue no fraase en la $i'a& la !ersona esta ro'ea'o 'e
!ersonas "ue lo "uieren 'estruir& el 'ue/o 'e este signo 'ebe traba,ar Ifa en su asa& hay "ue
'arle 'e o(er a Elewa !ri(ero !ara "ue las osas no se le 'esbaraten& los hi,os aban'onan
al !a're& habla 'e tres asuntos "ue hay "ue u(!li(entar y 'e un $ie,o "ue si es 'ifunto
hay "ue 'arle (isa& !or"ue es su !a're 'e sangre y 'e rianza& el 'ue/o 'e este ifa es
Shango y se lla(a Olufa& uan'o se elige bien el a(ino se llega a la (eta-
Obras= Se !one una botella on flores y agua 'e (ar-
1D Se li(!ia a la !ersona on tres !e'azo 'e oo y se $otan en tres !artes 'iferentes-
1D Se !intan 3 oo blanos y ro,os se rue'an !or to'a la asa !or E '*as y 'es !ues se
lle$an 1 !ara una !al(a y 1 !ara una eiba-
2D Se le hae sarayeye on un oo y se $ota !ara el (onte-
3D Se !one una o!a on agua flori'a efun& ori y un !r*ni!e negro lla(an'o a los Egun
!rotetores y un oo (arr#n se le !inta el signo y se rue'a !or el uarto !or F '*as y lo
lle$a a una eiba- 03AE0
CD Se le 'a un akuko a los guerreros ,unto on un oo sin !elusa y 'es !ues se !one 'e
ba,o 'e la a(a haia 'on'e !one la abeza y al terer '*a se !regunta !ara 'on'e $a-
ED Se le 'a un yen a Shango& un yen a los Egun& un yen a Og)n y un yen a shilekun ile-
FD Bo(ar sara 'e oo on agua& uan'o salga 'e la asa& oge 1 !e'azos 'e oos& bote
uno al salir y otro al entrar
GD Se le !onen a Orula 'os obi 'e agua y se guar'a la !a,a o orteza e.terior "ue es !ara
to(ar
AD 4 Shango se le 'a 'e o(er y se le toa un ta(bor
10D !ara 'arle 'e o(er a Shango se abre un ,oro ,oro& se (ara Oshe :ile& se (ete el !ie y
se saa el okuta& "ue se !one 'entro 'e Shango- se (ata un ,io ,io y se eha ah*-
11D <uan'o este ifa le sale a un awuo& tiene "ue (asar one atare on oti y roiar a Elewa&
antes se le !one a,* eni(a y en frente& 'es!u%s le 'as un akuko& !ara "ue to'as las
fortunas "ue Elewa tiene en su $ientre las $o(ite 'es!u%s !ara hi"uierlo se le !one una
igba 'e eko y o/i& 'esbarata'o el eko
11D El awuo 'ue/o 'e este ifa tiene "ue 'arle obi o(i tuto a su ngel 'es!u%s orta los obi
en !e'aitos en nu(ero igual a las !ersonas !resentes en su asa les eha eku eya
agua'o eko kori o/i y les 'a 'e o(er on un sorbo 'e o(iero !ara "ue to'os tengan
ashe-
12D 5ara resol$er !roble(as se le 'a un eyele 'un 'un a Og)n-
13D 4"u* se le !one a Orula un !e'azo 'e a'ena 'entro 'e la so!era !or"ue en este ifa
Orula subi# al ielo !or (e'io 'e una a'ena en busa 'e suerte y Olofin se la 'io
1CD Inshe !ara !ros!erar= se !onen a Elewa y a Og)n ,untos& se !one un eya tuto y on un
obe IuhilloD el awuo lo orta en 'os (ita'es 'e,an'o un !e'azo sin ortar !ara "ue el
interesa'o on el obe lo ter(ine 'e ortar se se!are leri y kola on el obe 'i$i'i%n'olo
en 'os !artes se les 'a el osal'ie on la (ano iz"uier'a ehn'ole eyebale a Elewa a
Og)n y a a(bos !e'azos 'el eya tuto se esribe siete $ees el no(bre 'el interesa'o al
'ereho y al re$%s- $a al lugar ya 'eter(ina'o !or Orula
1ED 5aral'o 'e Oshe :ile= ishu& e!o& oti& obi& ewe shewerekuekue& una eyele& un osal'ie& 'os
atanas& efun& 'e(s ingre'ientes "ue el awuo aostu(bre a !oner en los !aral'o
ere(onia= el ishu se a(asa bien y se liga on el e!o y on eso se hae un irulo en el
suelo- 'e ese ishu se le !one un !oo a Shango& se le enien'en 'os atanas y se le ruega
"ue ayu'a en la ere(onia "ue se $a a realizar a Shango ta(bi%n se le !one un eya tuto
'entro 'el irulo 'e ishu on e!o se esribe Otura ;iko& Oshe :ile y Irete Yero se !ara
el interesa'o 'e es!al'as al irulo se hae el !aral'o on el osal'ie y se o!a 'entro 'el
irulo& 'n'ole eyebale al irulo y al eya tuto "ue se !one 'entro 'el irulo 'es!u%s
'e ter(ina'o el !aral'o& se (an'a al interesa'o a "ue se ba/e on o(iero 'e ewe
shewerekuekue& las otras hierbas y el oshe I,ab#nD& utiliza'o a la eyele "ue se le 'io al
o(iero o(o si fuera un estro!a,o& !ara restregarse la leri !ara esto el awuo 'ebe
(oyu(ba !ara 'arle uenta a los Oshas 'e la obra "ue $a a realizar& !i'i%n'oles "ue le
"uiten la (al'ii#n "ue !ue'a alanzarlo a realizar esta ere(onia- este !aral'o 'ebe
ser olga'o y enterra'o& !ero !reguntan'o-
1FD En un oo se (eten los no(bres 'e los ene(igos on (aterial (alo y se entierra-
1GD E oos seos !inta'os 'e ro,o y blano+ !or E '*as se !asan !or to'a la asa& u(!li'o
esto se estallan en E lugares 'istintos uno !or uno-
1AD Bo(ar !ara los huesos so!a 'e !ih#n 'e !alo(a o 'e tu%tano 'e res-
10D Se !one un oo 'eba,o 'e la a(a 'e la !ersona "ue se onsulta-
03AF0
+
0 I
I 0
0 I
I 0
Oshe Mafun
Hablan Osh)n Obatal Ozun Olokun Shango Og)n Orula Elewa Ye(ay
El santo lo resata 'el (uerto o 'e la (uerte& nai# la leue(ia y la a(nesia& naieron los
olores 'el il'e 'e Orula& nai# "ue Og)n se sienta en !ie'ra& a"u* Ye(ay (al'i,o al
er'o& nae el inseto& a"u* nai# Ona(a Bo!eya Ies el rui'o "ue haen las (u,eres uan'o
se la$an el oboD& las a!arienias enga/an& a"u* no se onsi'eraba a Shango& la !ersona es
inr%'ulo& habla 'e barriga en (u,er& 'on'e la (uerte res!eta a los "ue tienen el il'efa !ero
esta 'etrs 'e uste'& si sie(bro a/a bra$a en $ez 'e o(i'a !aso ha(bre& si no ierro la
!uerta !ier'o lo (*o& u*'ese la barriga y el $ientre& no e.!ri(a ro!a le trae atraso& tiene
'eu'as& "uiere (u'arse& uan'o o,a el 'inero "ue le $iene $ea bien lo "ue hae& u(!lir
on Obatal y Osh)n& li(!iarse el uer!o y su asa& no r*e !alo(as ni gallinas& ui'e su
garganta y 'e !roble(a en %l esto(ago !or (ala 'igesti#n& habla 'e !ren'a regala'a on la
ual le $a (al& uste' o(!ro una !ren'a "ue lo tiene atrasa'o& reibir una buena notiia&
rogai#n !ara to'os en la asa& uan'o le le$en la ro!a y la e.!ri(an "ue no se la 'e,en
tori'a !or"ue se atrasa& no se !ue'e 'or(ir on los ollares !or "ue se !ue'e ahorar& no
!ue'e an'ar 'esalzo& no se o(e 'ule !or la sangre& hay "ue ba,ar 'e !eso& a la !ersona le
!ue'e salir esa(a en la !iel& a"u* Orula le a(bio la hora a la (uerte& el !reguntar sal$a a
los ho(bres 'e errores& ui'e a los hi,os !ara "ue no le'en 'olores 'e abeza& a"u* nai# el
anastillero !ara !oner a los santos& no le !ue'e !egar la luna uan'o 'uer(a& el awuo no
!ue'e estar !elu'o ni !atillu'o& el 'ue/o 'e este ifa usa el il'efa uni'o on una a'ena& la
enfer(e'a' le $iene !or la garganta& u*'ese su 'enta'ura 2 ho(bres irn a !reten'erla el
ulti(o es el "ue sir$e ui'e a su se/ora es buena& el awuo 'e este signo no !ue'e tener
ani(ales "ue se ehen& (ara ontra'ii#n entre el Egun y el santo (ala influenia "ue lo
a!arta 'el santo !onerse el il'efa urgente& no !ise arb#n& se !a'ee 'e estre/i(ientos y
'olores 'e abeza "ue le 'ar un hi,o& en este ifa el awuo oge !or el ano a la obini y le
reza HOshe :ile Oshe kasherefun a'ifaf)n ala ley# a'ifaf)n okonieH on esto se (antiene el
!o'er 'e erei#n 'el (ie(bro& este signo (an'a a ba,ar 'e !eso& !iensa (u'arse y tiene
(uhas 'eu'as uste' ha 'e oger 'inero !ero uan'o lo o,a !reg)ntele a Orula !ri(ero
"ue haer on ese 'inero& el ohino (as ruin sal$o la !uera'a& el !reguntar sal$a al
ho(bre 'e errores "uien no !regunta no se (ete en !roble(as& no se 'ie (entiras !ues
uste' (is(o se enga/a& la !ersona no tiene asiento en sus osas&
EL I>E?4& L4 M46<4 >E O68L4-

5atakin= la (uerte estaba $elan'o a Orula "ue estu$iera (as fuerte y gor'o y le 'i,o 'entro
'e tres '*as ya (e lo !ue'o lle$ar uan'o fue a busarlo la (uerte resbalo on la baba 'el
"ui(bo(bo "ue Orula hab*a eha'o en la !uerta on esa a'ena y (ahete tan !ronto la
(uerte se ayo Eshu& Shango y Og)n la agarraron y le !reguntaron tu no sabias "ue a"u*
$i$e Orula y la (uerte ontesto "ue ella no sabia "ue all* $i$*a entones Eshu la (eti#
'entro 'e un sao& !ero Og)n le su!lio a Eshu "ue no le hiiera na'a !or"ue la (uerte no
03AG0
<ono*a a Orula entones ellos aor'aron haer un !ato 'on'e la (uerte se o(!ro(et*a a
no lle$arse a na'ie "ue tu$iera la (ara 'e Orula "ue es el il'efa a (enos "ue Orula fuera
"uien se lo entregara o se lo or'enara
;4<IO EL I>E?4-
5atakin= en las afueras 'el !ueblo 'e abile& $i$*a un ho(bre 'elga'o& !elu'o y on !atillas&
el ual era o(o 'e Orula y se lla(aba Oshe oshe feruru y $i$*a a!arta'o 'e los 'e(s un
'*a Shango& Elewa y Og)n iban 'e aer*a y los ogi# la nohe en el (onte y se 'irigieron
entones haia la asa 'e Oshe oshe feruru y le !i'ieron albergue y o(i'a y este se las
brin'o to'o r!i'a(ente resulto "ue Iku an'aba busan'o a "uien lle$arse y llego a esta
asa y se !uso a (irar !or una ren'i,a y $io a un ho(bre !elu'o y !atillu'o y sin saber "ue
era Oshe oshe feruru 'i,o !ara si a este (e lo $oy a lle$ar Iku o(enz# a abrir la !uerta 'e
ile !ero o(o ella ta(!oo hab*a $isto a los otros $isitantes& Elewa ensegui'a "ue la $io le
!uso un tras!i%s y Og)n al $er "uien era la ena'eno y Shango& !ara obligarla a 'eir a "ue
$enia o(enz# a 'arle an'ela Iku al $erse en esa situai#n !i'i# "ue la !er'onaran y
e.!lio "ue ella estaba en ese ile !ara lle$arse al ho(bre barbu'o y !atillu'o Shango le
'i,o& tu no $es "ue ese es Orula y no te lo !ue'es lle$ar y en !ago 'e tus (alas i'eas te $oy
a "ue(ar ;ota= !or este a(ino el awuo no 'ebe estar !elu'o ni barbu'o y a'e(s tienes
"ue 'arle un yen a Elewa& Shango y Og)n -;ota= el 'ue/o 'e este ifa 'ebe usar el il'efa
uni'o on una a'ena-
Obras=
1D Se le 'a a Og)n eku& ella& obi y 'e o(er a Obatal-
1D Se le !one a Ozun eku& e!o& o/i& obi-
2D Se $a al r*o y se !regunta a una ota si es Eshu 4laboni y se le 'a un ,io ,io y se lle$a a la
asa y $i$e on el Eshu 'e la !ersona-
3D Se le 'a una etu a Obatal y 'es !ues se to(a el al'o 'e la etu-
CD Se arga una ota on tierra 'e la asa 'e la !ersona y $i$e on Og)n-
ED Se arga una ota se !one en Og)n se li(!ia on ,io& ,io y se le 'a a la ota y a Og)n y
'es !ues se entierra-
FD Se le !regunta a Shango "ue es lo "ue "uiere-
GD Se le 'a un hi$o keke a Elewa y se re!arte en tres (aniguas-
AD Se oge una toalla y se en hu(ba 'e alohol y se !asa !or la ara !ara $ener a los
ene(igos-
10D >ebe 'arle un yen a Eshu& Shango y Og)n-
11D En este ifa se !re!ara un bast#n 'e (oruro on la e(!u/a'ura 'e un irofa y se arga
on eru& obi& kola& obi (otiwao& aira& (arfil& aikor'ie& eku& leri ele'e o(e eyele on
Ozun y al'ie on Orula y nuna 'ebe 'e se!ararse 'e este
11D 5urgante= 1 (anos 'e (alu I!ata 'e $aaD& se oina y se le saa la gelatina& az)ar&
koka& $ino 'ule& !ol$o 'e guinea& se to(a 'e nohe y !or la (a/ana-
12D 5aral'o y ebbo (is* on C hierbas 'e Osh)n-
13D En una Ota se (ara el signo& luego la Ota se oloa en un !e'azo 'e tela (ora'a y se
le 'a una eyele a la Ota y a Og)n+ lla(an'o a Obanishegun- I5ara (e,orar la salu' 'e
una !ersona "ue este en un hos!italD-
03AA0
+
0 0
I I
0 0
I I
Orangun
Hablan Olofin O'u'ua >a'a ;ana :uruku Og)n Shango Iroko San Lzaro Osh)n Olokun
El "ue ,uega !ier'e el 'inero y la asa& a"u* Olofin ba,o a la tierra& Shango es el 'ue/o 'e
la tierra y se $iste on !a,as 'e (a*z-& !ato 'e la (uerte on su ahi,a'o %l (e'io&
uran'ero& a"u* habla la na'a& 'esobe'ienia en el santo& a$ariia& se !ier'e to'o en un abrir
y errar 'e o,os& a"u* su ngel 'e la guar'a no !er(ite atos $iiosos& ontrole sus instintos&
el !a'rino o la !ersona "ue te hae las osas religiosas no te las hae bien !ues esta
ena(ora'o o tiene inter%s en lo tuyo& hay santo a(arra'o& !ersona "ue reibe herenia al
asarse y enuentra !osii#n& en este Or'un la !ersona tiene "ue e.a(inar sus osas& 'ie
"ue hay un hi,o 'e Osh)n "ue te lo "uita to'o& hay "ue haer ebbo ontinua(ente& no sea
urioso& no !ue'e ser $iolento& no !ue'e oger arreheras !or"ue se !ue'e (orir& l*os 'e
a(ores 'on'e e.iste una !ersona 'e un se.o y tres 'e otro& te(erario& orgulloso y
ostentoso& (uy i(!aiente& (al $isto en el seno fa(iliar& un senti(iento gran'e on alguno
'e su fa(ilia& falsos testi(onios& !roble(as 'e ,ustiia& ()'ese& !ue'e haber algo 'e Egun
enterra'o& hay (alas influenias& uan'o se (u'e '%le alor a la asa !ara "ue la suerte
llegue& no tenga bultos 'eba,o 'e su a(a& habla 'e !er'i'a y no se sabe ni o(o ni uan'o
llega& habla 'e hi,os y fa(iliares i(!erfetos& !a'ei(iento 'e $ientre& (ara he"ueo
(e'io& o!erai#n& ru%guese la abeza& ru%guele a Osh)n& en la $i'a no ha enontra'o
"uien lo atien'e& haga (isa& bien !or fuera !ero el (al esta !or 'entro& habla 'e ano en
general& hueso& tu(ores& ala(bres !or o(i'a& regla& erebro& $ista& sangre y (al
e(barazo& lar'e 'e o'i'e a tu Osha "ue lo traigan tus ahi,a'os& nai# el !a!el (one'a y el
'inero (etlio y Olofin 'i,o "ue lo iban a "uerer (s "ue el& nae los fen#(enos o(o los
(onstruos los hi'roeflio los (iro%falos los aro%falos los (ongoloi'es los retinos
los o,os los ,oroba 'os los (anos& uan'o el awuo $e este ifa oger un buhe 'e agua
'e,ara ir la abeza haia atrs so!lan'o el agua !ara arriba !ara "ue le aiga en la ara& el
resto al ekuele retiran'o este !or otro se (entaran to'os los a(inos erra'os (enos el 'el
e(enterio& es un o''un 'e (isterios to'o lo !ue'e lo bueno y lo (alo& re!resenta a las
uatro ra*es 'el (un'o& Ofun es la (a're y Eyobe es el !a're 'e los atore (eyi
restantes& Oragun IOfun (eyiD es el "ue resuita a los (uertos& 'o(ina y (an'a en to'o lo
"ue se (ue$e& a Oragun le lla(an el gato 'e Satans& es un o''un sufri'o- re!resenta el
senti'o (aterial& rige las leyes 'e la naturaleza referentes a los ho(bres y (u,eres& se
res!etan las anas no se !ue'e so!lar $elas ni a$i$ar fuego !ues se resta $i'a& hay "ue
$estirse (uho 'e blano& a"u* la gente habla ba,ito en asa 'e Obatal "ue le gustaba
beber& no se !ue'en ro(!er los ,ura(entos& las gananias y las !er'i'as en los negoios hay
"ue re!artirlas a !artes iguales& nae la serie'a' finaniera a osta 'e la $i'a& nai# el alukin
ifa& o sea& el (ane,ar los inkines !ara obtener el o''un 'e ifa& es 'on'e se haen los
,ura(entos (ortuorios y el ielo es el "ue ,uzga y 'a la sani#n al "ue los ro(!a& 'eter(ina
"ue el enfer(o no (orir !ero si uno "ue no se iba a (orir no se es!eraba "ue se (uriese&
Oragun !or o'io llego a eharles bru,er*as a su !ro!ia fa(ilia& (ara fen#(enos !ol$os
bru,er*as (uerte (al'ii#n ri"uezas& !a'een 'el h*ga'o 'el oraz#n y 'e ahogos-
0C000
O''un tu(ultuoso y 'e un senti'o !rofun'o y 'e !eligro !ues re!resenta a la $i'a y a la
(uerte& los 'ue/os 'e este o''un 'e ifa tienen el !o'er 'e hablar 'ireta(ente on la
(uerte y on la $i'a& son (a,a'eros intransigentes a!rihosos $iolentos !or la $iolenia lo
!ier'en to'o- no !ue'en tener botellas ni na'a "ue este $ai# 'esta!a'o en su asa& no
!ue'en ingerir bebi'as aloh#lias 'e ning)n ti!o !ues esto seria su !er'ii#n& to'o lo
'esean haer a su for(a u (anera& !or lo "ue se busan gran'es !roble(as& no son
senti(entales y $i$en sus $i'as (aterial(ente& !ues les 'a lo (is(o una osa "ue la otra-
su fun'a(ento esta en "ue ellos se trazan una l*nea a seguir y no se a!artan 'e la (is(a
on faili'a' no lloran ante la a'$ersi'a' ni se la(entan 'e na'a !ues ae!tan las (is(as
o(o osa natural 'e la $i'a- sus tratos on las 'e(s !ersonas son e.elentes al (.i(o&
no les gusta el enga/o !ero son tra(!osos y un !oo harlatanes& !ero uan'o hablan en
serio son re*bles y aree'ores 'e onfianza& son buenos es!iritistas y to'o lo saben& !ues
hablan 'e nohe on los (uertos o estos les hablan y les !ro!orionan lo "ue ellos 'esean
saber o $er la (uerte sie(!re esta al !ie 'e ellos !ues es su a(iga inse!arable ellos "uieren
on !referenia a los (uertos& !ues no onf*an en los $i$os& son 'esonfia'os al (.i(o
!or no enontrar sineri'a' en las gentes !or lo "ue $i$en ale,a'os 'e to'os y !or esta
ausa no tienen alegr*as !ara obtener su a(ista' hay "ue ser legales al (.i(o on ellos
!ues tienen la $irtu' 'e leer el !ensa(iento 'e los "ue tratan antes 'e "ue estos les hablen&
les gusta la sole'a' y la tran"uili'a' y !or ausas seretas 'e su yo interior& to'os le sir$en
y le te(en !or su arano 'e sabi'ur*a& as!iran y tratan 'e $i$ir una $i'a (*stia y 'istinta a
las "ue $i$en los 'e(s& son inonfor(es $oluntariosos& les gusta gobernar a los 'e(s y
se (olestan uan'o no lo logran& hay un ni/o "ue tiene los o,os (uy bonitos y las gentes lo
(iran (uho ui'a'o no se $aya a (orir uste' es a!rihoso hay una luz o ra'iai#n
in$isible "ue a uste' le esta haien'o 'a/o o(o luz al!ina rayos .& et hay "ue tener
ui'a'o on las ra'iaiones 'e esos (e'ios 'e in$estigaiones no se !ue'e 'e,ar "ue las
$elas enen'i'as en su asase gasten o(!leta(ente ni !ue'es a!agarlas so!ln'olas on
su boa-& uan'o uste' era ,o$en los 'e(s trataban 'e ri'iulizarloIaD !ero uan'o uste'-
sea $ie,oIaD ser !o'erosoIaD y res!eta'oIaD& a"u* nae 'e "ue solo en ita y en yoye se lle$a
!alangana a la (esa !or la a!eter$i- 'es!u%s "ue to'os los awuoses se la$en sus (anos
en la !alangana& ella lle$a la !alangana ante el oba este la reza y ella to(ara un !o"uito
'e esa agua on lo "ue ganara 'iez a/os 'e $i'a on salu' el 'inero "ue la a!eter$i se gane
en esta ere(onia solo lo !ue'e gastar en el santo 'ebe o(!rarle flores frutas alg)n
a'orno& et& a"u* nai# el sereto 'e "ue el babalawuo no !ue'e guar'ar el 'inero "ue gane
en ifa& !or"ue se atrasa y a'e(s ese 'inero no !ue'e 'e,rselo 'e herenia a sus hi,os& en
un osor'e !or enfer(e'a' si sale este o''un 'e toyale& anunia enfer(e'a' larga !ero
tiene re(e'io ahora si sale en el ulti(o testigo la (uerte 'e esa !ersona es segura e
ine$itable& uan'o en un osor'e uste' $ea Oragun 'e toyale y 'etrs 'e este su signo 'e ifa
no le haga na'a a esa !ersona y (uho (enos le hagas ifa !or"ue Orula le esta a'$irtien'o
"ue esa !ersona ser su 'estrui#n& hay "ue $isitar las iglesias at#lias 'on'e hayan
i(genes antiguas y !e'irles !or"ue en este ifa hablan to'os los seres anestrales "ue ahora
son seres ilu(ina'os& uan'o se $e este ifa& se le 'ie a la !ersona "ue tiene un tu(or en
for(ai#n y 'ie Obatal "ue Osh)n es la "ue tiene el !o'er 'e 'isol$erlo& "ue su ngel
esta !elean'o on uste'& en su asa hay un hi"uito enfer(o tenga ui'a'o "ue se le !ue'e
(orir& nae las 'efensas antes los ata"ues& las resurreiones 'e Lzaro y 'e Kes)s& to'as las
enfer(e'a'es 'esonoi'as el "ue los frutos y las se(illas a*'as alre'e'or 'e la (ata
ger(inen& la falta 'e irulai#n en el organis(o& la o'iia !or la fa(a y el 'inero-
0C010
Obras=
1D Se hae un !aral'o nor(al y lle$a un e/i al'ie-
1D Se busa una tela blana& on 1E hue$os& 1E otanes& 1 ,io ,io se le hae sarayeye y se le
'a a Obatal-
2D Se hae un !aral'o !ero no lle$a ani(al sino 1E hue$os& 'es !ues se le 'a un eyele a eso
lla(an'o a Olofin y to'o se entierra-
3D Se li(!ia a la !ersona on 1E hue$os al !ie 'e Obatal y se le enien'e 1E abo 'e
$elas& 'es !ues los 1E hue$os se en$uel$e en tela blana y se lle$a a una lo(a-
CD Se le 'a un akuko a Elewa& 1 eyele a Og)n y 1 gallinas a Osh)n se oinan y to'o se
lle$a al r*o-
ED Se busa un /a(e ru'o se li(!ia on el (is(o li(!ia ala a!eter$i y se !one 'on'e aya
enizas-
FD >urante 'ieis%is '*as eni%n'ale 'os $elas a Obatal un rato a'a '*a y 'es!u%s to'a
esa es!er(a la lle$a a una (anigua-
GD 4 la obini "ue le salga este ifa& !ara "ue no $aya a tener !roble(as 'e ,ustiia& se le
hae ebbo on tres !a/uelos blanos y shiribata Ies!iga 'e (illoD y 'urante siete '*as se
!on'r esos !a/uelos en su leri-
AD Se hae o(iero 'e ewe tete& ewe ayo I"uita (al'ii#nD& agua 'e oo& lehe 'e abra
o 'e $aa& ori y efun una $ez !re!ara'o el o(iero& se li(!ia al interesa'o on 'os
eyele fun fun y on las (is(as se le 'ar eyebale a to'o su ara y ato segui'o se ba/ara
on el o(iero se reoge to'o y se oloa en un !a/o blano y se lle$a al ri#-
10D 5ara le$antar la salu'= se oge agua 'e (ar& (angle ro,o& el hueso 'e la falange 'el
'e'o *n'ie 'e un (uerto 'e iye- ese iye se eha en un ikoko 'e barro y se le !one al
la'o 'e Ozain y se le 'a un akuko fun fun& ehn'ole eyebale a la ikoko y a Ozain se
!regunta n)(eros 'e '*as "ue se le 'e,a al la'o 'e Ozain y 'es!u%s se ba/a on eso
11D 5ara 'isol$er un tu(or en for(ai#n= !ara eso se oge un elegue'e& se le abren ino
agu,ero tos !or la !arte su!erior en *rulos y se arga a'a uno on el no(bre 'e la
!ersona& !elos 'e su uer!o& ro!a su'a'a& eku& eya& eko& awa'o& eru& obi kola& ori& o/i-
en a'a orifiio se le !one una es!iga 'e gin 'e astilla 'es!u%s se $iste on asho
a(arillo y se !one 'elante 'e Osh)n enen'i%n'ole 'os atana los '*as "ue (ar"ue-
11D Obra !ara eli(inar a los arayes= se le enien'en 'os atana a Egun y seis a Shango- se le
'esnu'a la es!al'a al interesa'o y se !ara 'e es!al'a a Elewa y alre'e'or 'e a(bos se
!onen oho atanas enen'i'as& y una iba on sarao 'e eko- se le 'a un aunko a
Elewa on su akuko se 'a obi o(i tutu y el interesa'o le brin'a sarao 'e eko a to'os los
!resentes el aunko se 'esuera y se 'esuartiza ah* (is(o y se le antan las arnes
toan'o on ellas la es!al'a 'e la !ersona to'o $a al (onte 'es!u%s en la !uerta se eha
hierba go(osa y al otro '*a se bal'ea-
12D Ebbo !ara librarse 'e sus ene(igos= un hi$o& uan'o se aaba la rogai#n& se 'esnu'a
'elante 'e Eshu& le !i'e lo "ue 'esea& se (ata el hi$o y se !one a (irar a sus
ene(igos& ifa i(breriaye-
13D 5ara (s obras 'e en$erga'ura ir a los sereto 'e Orangun
1CD Se busan G hue$os y se le saa la a(arilla 'el hue$o& se eha en una ,*ara las
a(arillas y a Orula+ y se le 'a onoi(iento al santo 'e un tefa& ita o iyoye-
0C010
+
I 0
I I
I 0
I I
Ofun ;albe
Hablan Oya Orula Obatal Egun Osh)n Eshu Oshosi
Los her(anos se 'estruyen unos a otros !or ausa 'e las (u,eres& uan'o sale este signo
hay "ue toarse la barriga y so!lar haia afuera& nai# el uniornio& a"u* Obatal (al'i,o a
Ofun ;albe !or"ue este le robo la eure 'un& 'un y le 'i,o= sie(!re estars enfer(o 'el
esto(ago y nuna !o'rs o(er eure fun& fun& !ues esas sern las "ue yo o(er% 'e ahora
en a'elante& a"u* nai# "ue Obatal lle$a G otanes 'on'e Obatal esta sie(!re sobre las
abezas 'e to'os !ara sal$arlos& naieron las sereiones Ilos flui'osD 'e los uer!os
$i$ientes la sali$a ,ugos gstrios el se(en "ue el obo tenga (al olor y "ue la (enstruai#n
sale on (al olor& !ersona es (uy ena(ora'a& 'isgusto 'e 'os her(anos y !eligro 'e
(uerte& hay "ue toarse la barriga y so!lar haia afuera& hay una (u,er "ue to'os los hi,os
se le (ueren& tiene resguar'o guar'a'o& uste' (an'o a busar un in'i$i'uo !ara "ue !elear
on el& la han roba'o un ollar& u(!la on Obatal y no !ue'e ingerir bebi'as aloh#lias
!or"ue !ier'e la (ente esto le traer !roble(as on sus (u,eres no beba !ara "ue no
'esbarate su asa y !ara "ue !or su boa no !ier'a la fortuna "ue Olofin le ha entrega'o&
ui'e a sus 2 (ari'os o (u,eres& no hable sus seretos& no se ino(o'e !or F '*as& ni/o
enfer(o& lo "uieren robar& le !ue'en haer bru,er*a on el su'or en una fiesta& hay tra(!as&
en este ifa la (u,er to(a $enganza sobre su es!oso !or el (altrato y el aban'ono haia ella
y haia sus hi,os 'es!u%s la gente ausa in,usta(ente a la (u,er 'e lesbiana& tenga ui'a'o
on aborto a!rihos y (altratos& a"u* Orula 'ei'i# o(er aure y al'ie negra& nai# el ashe
!ara las osas (ala& no 'ebe 'e to(ar lehe !or"ue le hae 'a/o& a"u* los hi,os here'an las
$irtu'es y los $iios 'e los !a'res& a la obini la !ue'e ena(orar otra obini o un ho(bre se
ena(ora 'e otro ho(bre& el 'inero y las (u,eres no tienen her(anos& ning)n 'esastre afeta
a la ti/osa& la obini no se !ue'e asar on (ilitar ni on borraho !or "ue la !ue'en (atar
!ues tiene ten'enia a (orir !or heri'as 'e ar(as 'e fuego no le ehe a na'ie sus 'efetos
en ara a(ar a Orula y a Obatal y ui'ar (uho a sus hi,as no se las enga/en& Ofun ;albe
orre el !eligro 'e (orir $iolenta(ente "ue(a'o arrastra'o !or el r*o o las olas 'el (ar
lanza'o al $a*o et& hay "ue reibir obe IuhilloD lo (as r!i'o !osible no se !ue'e
(altratar a na'ie tiene guerra on un her(ano 'e sangre o 'e religi#n !or ausa 'e (u,eres
'e 'u'osa (orali'a'& hay "ue tener ui'a'o on los es!*ritus !or"ue ten'r neesi'a' 'e
"ue le hagan obras ifa 'e ui'a'o on los abortos y (as aun si es 'e Ki(aguas el e(barazo
!or"ue !ue'e !eligrar !or lo general son fatales& este ifa 'eter(ina "ue la !ersona no nai#
!ara awuo 'e Orula !ues nuna ser na'ie en ifa !ues el nai# !ara ser gran'e en la tierra 'e
Osha& ui'arse 'e (al'ii#n 'e !ersona anosa !or robarle el 'inero o la (u,er o !or no
res!etarlo& hay un Egun "ue (uro ena(ora'o 'e uste' y le trae !roble(a on su !are,a& el
!ensa(iento 'e un lobo basta !ara (atar una o$e,a& 'inero y (u,eres no tienen her(anos&
la gente esta ansa'a 'e so!ortarle sus faltas 'e onsi'erai#n sus abusos 'e onfianza y lo
$an a oger 'es!re$eni'o y lo $an a (atar&
0C020
Obras=
1D se le 'a 1 al'ie a Osh)n y se lle$an al r*o y ebbo (isi on anutillo yagru(o y alta(isa-
1D Se li(!ia a la !ersona on arne 'e er'o y se !one sobre Og)n y se le 'a un eyele y
to'o se entierra en el (onte-
2D Se ubre a Shango on (al$ate y se li(!ia a la !ersona on eyele ar(elita y se le 'a al
santo 'es !ues se ba/a y se le !ega on 1E u,es frente a Shango-
3D Se le !one una l(!ara a San Lzaro on 1F (ehas& un ,o,oto asa'o on e!o& $ino
seo& una bolsa 'e tela on (an*& eku& ella& awuar'o& ebolla (ora'a& granos& un ella&
eran (alu& hue$o& o(ino& se li(!ia a la !ersona on eso y se lle$a al (onte-
CD 5ara los ene(igos se !re!ara tres bola 'e arne (oli'a& (ala& e!o& los no(bre 'e los
araye& a los 2 '*as se lle$an a 2 es"uinas& en la ulti(a se eha o/i y uan'o llega a la
asa se le eha o/i a Elewa esta obra $a al !ie 'e Elewa-
ED La obini tiene "ue 'arse ba/os 'e flores blanas "ue al ir a reogerlas o a o(!rarlas
les lla(e la ateni#n-
FD Se hae un a,iao on to'o lo "ue o(e la boa y se (o,a se (an'an a haer tres
(u/eos= uno 'e (oruro& uno 'e algarrobo y uno 'e (ar !aifio y se argan on esa
!asta& eru& obi kola& obi (otiwao se la$an on o(iero y o(en eyele (eta 'un 'un- esto
es !ara los !roble(as 'el esto(ago-
GD 5or este ifa se oge un !e'azo 'e arne 'e er'o& se li(!ia a la !ersona on la (is(a y
se el !one a Og)n se le 'a una eyele 'un 'un a Og)n 'es!u%s la eran 'e ele'e y el ara
'e la eyele se entierra en el (onte !ara "ue Ofun ;albe !ue'a $i$ir en el (un'o sin
enfer(e'a'
AD 4"u* se le 'a akuko fun fun a Obatal-
10D Eshu 4laboni= se (onta en una ota 'el r*o "ue se oge !i'i%n'ole !er(iso a Osh)n y
lle$n'ole una botellita 'e o/i y tres ogue'e (anzanos se oge la ota 'el r*o y se le 'a
obi o(i tutu !ara saber si es Eshu 4laboni y si o(e on la leri 'el interesa'o& lla(an'o
a Osh)n y a Eshu 4laboni uan'o se tenga la ota se le 'a un ,io ,io& una eyele y un
osal'ie ant#n& eku& eya& e!o& agua'o& o/i- 'es!u%s se lle$a !ara el ile 'el awuo on un
!oo 'e a/ari 'e o'o ibu y o(i y los orazones 'e los ani(ales "ue se le 'ieron en el
r*o& as* o(o las leri y elen)& lo otro se "ue'a all* arga a/ari 'e ibu& las leri& elen) y
okokan 'e los ani(ales "ue se 'ieron en el r*o (ahaa'as on 11 atare& o(i 'el r*o& F
atare gu(& F granos 'e agua'o& igi a(bia $oz& a(ansa gua!o& ewe in& ortiguilla y ewe
tete legun a la (asa se le 'a una 4yaku antan'o siete suyeres 'e Ozain y tres 'e
Elewa- en la ikoko se le !onen tres !itos y una ahi(ba-
11D 5ara "ue no enga/en a las hi,as y $i$an en el (un'o sin enfer(e'a'= Se le 'an al'ie
(eyi a Osh)n y se le !i'e
0C030
+
0 0
0 I
0 0
0 I
Ofun Ye(ilo
Hablan Orula Olofin Obatal Eshu Oya Shango Elewa Oba
<u*'ese 'e i(!otenia !or ul!a 'el 'esenfreno se.ual no !ue'e 'e,ar "ue la obini le (a(e
el eko Iel (ie(bro $irilD& la obini le gusta ofikale tru!on !or el obo& nai# el ro(!erse los
!latos en la (esa 'e ituto y Shango era ley en la (esa 'e ituto y %l !or"ue los otanes 'e los
Osha y Orishas $an al r*o uan'o el 'ue/o (uere& a"u* Oba se "uito una ore,a& a"u* !agan
,usto !or !ea'ores !or"ue Iku no se lle$o al "ue $ino a busar sino al !ri(ero "ue
enontr# en su a(ino& en este Or'un a la (u,er le gusta el a'i$ino& reibir ofa& hay "ue
haer ebbo antes 'e haerle al aleyo& 'on'e estu$o anohe le 'e$uel$an sus !ren'as& 'on'e
uste' !iensa ir tiene "ue ir 'e blano !or"ue hay ene(igo& tiene la abeza aliente& li(!ie la
!uerta 'e su asa& habla 'e sarifiios y o(!le,os& tenga ui'a'o no le hagan el santo
e"ui$oa'o& el 'ue/o 'el signo tiene "ue 'or(ir un '*a a la se(ana en estera frente a Orula&
tenga ui'a'o no se "ue'e o,o !or lesiones en las !iernas o !ies& el 'ue/o 'el signo tiene
la faulta 'e ser enten'i'o en los seretos 'e Egun& ou!ase !ri(ero 'e uste' antes "ue los
'e(s !ri(ero 'ios y 'es !ues los santos& as* o(o hagas el bien as* ser tu reo(!ensa& no
le haga 'a/o a otro !or"ue te !er,u'ia& las !ersonas o,as son !or lo regular sus ene(igos&
hay "ue ayu'ar a los her(anos !ara alanzar la ben'ii#n 'e la (a're este $i$a o (uerta&
tiene "ue $estirse 'e blano !ara ganar la guerra& no se tiene fe en el santo se $a a asa 'el
awuo !or uriosi'a' o !ara resol$er !roble(as y 'if*il(ente haga la obra "ue el santo le
(ar"ue& las !ersonas o,as son !or lo regular sus ene(igos& !ara soluionar los !roble(as
'e flo,e'a' se.ual tiene "ue reibir a Ozain& al 'ue/o 'e este ifa es !osible "ue le hayan
asenta'o un santo a(bia'o& este ifa !roh*be usar ro!as onfeiona'as on sao 'e yute&
Shango y Elewa estn 'isuti%n'ose la leri 'e la !ersona& tiene su abeza aliente& uste'
tiene una enfer(e'a' "ue sola(ente Orula se la !ue'e "uitar& uste' tiene "ue reibirlo y si
es (u,er reibir el ikofa y 'es!u%s "ue lo tenga $i$ir on babalawuo si es "ue ella 'esea
estar bien& tanto bien o(o hagas as* ser la reo(!ensa& 'ie Orula "ue no le hagas 'a/o a
otro !or"ue se !er,u'ia& o)!ese 'e uste' antes "ue 'e los 'e(s& a"u* nai# la 'es!e'i'a
'el oba on las ere(onias "ue hay "ue haerle !ara 'es!u%s !o'er onsagrar a un nue$o
oba&
L4 @E;>E>O64 >E <O<OS-

5atakin= hab*a una (u,er "ue iba to'os los '*as a $en'er oos a la !laza y un '*a fue 'on'e
Orula y este le 'i,o "ue tenia "ue haer rogai#n si "uer*a tener buena $enta+ ella le
ontesto "ue !ara $en'er oos no haia falta haer ebbo entones Eshu fue a la !laza y le
'i,o a la gente "ue uan'o $ieran a una (u,er $en'ien'o oos "ue no se los o(!raran
!or"ue esos oos estaban (alos y no ser$*an !ara los santos o(o resulta'o 'e esto a la
(u,er na'ie le o(!raba oos y ella al $er "ue no tenia $enta fue orrien'o a asa 'e
Orula& hizo ebbo y entones fue uan'o ella !u'o $en'er sus oos-
0C0C0
O:4>I6E 5IE6>E S8 ?8E6S4 5O6 M4M8 O:O Y O?IN4LE 5O6 I>I
5atakin= en este a(ino el awuo 'e este ifa se lla(a oba'ire y tenia (uhas (u,eres y to'as
eran 'e obo iba& !ero este gozaba 'e su fortaleza y las (u,eres uan'o lo $e*an se !on*an a
antarle okuni wawa la'eo oko o'a oba'ire wawa la'eo oko o'a oba'ire se !on*a ontento
uan'o le antaban eso un '*a oba& "uien tenia un her(oso uer!o& 'i,o $oy a onoer en la
tierra 'e obati baye a ese ho(bre tan afa(a'o al llegar se entero "ue hab*a una gran fiesta
en la asa 'e oba'ire y uan'o llego a la fiesta entro antan'o= ou(bo okuni wawa la'eo
oko 'a obini obo o/i oko o'a oba'ire& "ue oy# el anto& in$ito a oba a bailar& esta se !egaba
y lo a!retaba a ella y se 'e,aba se'uir esta lo on"uisto y salieron a ofikale& !ero ella
tenia su sereto y e(!ez# a (a(u obo y ofikale !or I'i 'on'e eso era a 'iario oba no
'esansaba hasta "ue 'estruyo a oba'ire "uien $i%n'ose (al 'e salu' fue 'on'e estaba
Orula "ue le $io este ifa y le 'i,o lo "ue le !asaba& le (an'o ebbo& friiones y to(ar ewe y
lo !uso fuerte le 'i,o= (as nuna trates 'e haer lo "ue hiiste y le 'e$ol$i# la salu' ;ota=
friiones 'e oti& sal$ia& ho,as 'e (ango& un !e'aito 'e zar zafra& sebo& ayakua entera&
to(ar o(iero-
Obras=
1D Se le 'a 1 al'ie al es!*ritu 'e la (a're y si esta $i$a se !regunta a "ue es!*ritu se le 'a-
1D Se le !regunta "ue "uiere Shango y Elewa "ue "uiere-
2D Se le ruega el $ientre a la obini ba,an'o a Osh)n y al ngel 'e la guar'a al !iso& se arga
una alabaza& on eku& ella& awuar'o& o/i& gragea& anela& agua 'e r*o& ashe 'el signo& se
auesta la obini boa arriba on la abeza !ega'a al santo& se !roe'e a rogarle el
$ientre y se en$uel$e en la tela a(arilla& se le !one a Osh)n on 1 $elas !or C '*as y 'es
!ues se lle$a al r*o y se 'e,a sin tirarlas-
3D Se arga una efun reza'a en el tablero !ara untarse en la ara y en las (anos !ara
enga/ar a Iku-
CD Eshu ,aki(a= este es uno 'e los gran'es bokonos 'e 'aho(ey Itierra araraD es el
enarga'o 'e ui'ar las asas 'e los awuoses& es el "ue !er(ite y su!er$isa la entra'a
'e los awuoses a la asa y reoge los rastros 'e los ene(igos 'el awuo "ue lo !osea y
'e los es!*ritus (alignos "ue 'eseen entrar en esa asa es una talla 'e (a'era Ise
!regunta ualD 'e un (u/eo 'e 'os uer!os 'esnu'os on una sola abeza- la abeza
se barrena y se arga on= leri 'e !erro& otorra& akuko& ganso& ti/osa& lehuza& ga$iln&
ar!intero y (a,a igi a(bia $oz& o!ey& 'aga(e& ya(ao& guayan& (ana,)& (ata
negro ewe alaranillo& shewerekuekue& tua& tua& le$ntate& hierba fina& ewe eran&
$er'olaga& eiba& o'un'un& garro& ortiguilla& eru& obi kola& obi (otiwao& eya& F atare&
oro& !lata& obre& tierra 'e la !uerta 'e la alle& 'el e(enterio& 'el (onte& 'e la rel&
'e uatro es"uinas& a/ari okun y o'o la uhilla lle$a 'os aikor'ie& 1 'e gunugun&
'os 'e ga$iln& una ,u,u 'e lehuza y tres uhillas se le 'a 'e o(er F ,io ,io= uno en la
!uerta 'el e(enterio& uno en el r*o& uno en la !uerta 'e la rel& uno en el (onte&
uno en la orilla 'el (ar& uno en la !uerta 'e la asa& 'e los "ue solo se ogern las leri
"ue se tuestan y se haen !ol$o "ue se !one en el fon'o 'e la ikoko on los (etales&
li(ayas y siete eslabones 'e a'ena y se e(enta on el (u/eo arga'o-
ED Se le 'a un akuko a Ozain !ara resol$er !roble(as 'e los hi,os-
FD Se li(!ia a la !ersona on una auya(a on los (enesteres 'e Osh)n& y eku& ella&
awal'o y obra on Osh)n-
GD 4kuaro a Osh)n& eyele a Egun on Shango y ,io ,io (eyi on Obatal y tela 'e los
santos-
0C0E0
+
0 0
I I
I 0
0 I
Ofun 9an'o
Hablan Olofin Orula Eshu O'u'ua Shango
Or'un 'e 'inero y ()sia& uan'o no se onoe el terreno !ri(ero se (ira antes 'e !isarlo&
nai# la ,erar"u*a en to'o los or'enes 'e la $i'a& a"u* fue 'on'e Olofin 'esigno a Shango
rey 'e los ielos y 'e la tierra !or lo "ue no tiene ontrarios& a"u* Olofin 'io el !o'er al
awuo en las (anos y to'as las sensibili'a'es estn en la ye(a 'e los 'e'os& no se o(e
(el#n& el (al "ue $ayas a haer reaer en tu hi,o& los borrahos no saben lo "ue haen
uan'o les on$iene& habla 'e (alos senti(ientos& uste' tu$o una (u,er olora'a "ue uste'
'e,o y ella le eho (al'iiones y bru,er*a& este o''un se lla(a Ofun 9an'o !or"ue el sal$o
'e la (uerte al !ueblo 'e 9an'o y se orono rey 'e esa tierra& ui'a'o on enfer(e'a'es
$en%reas e i(!otenia& son 2 her(anos y tienen (uhos ene(igos& ()'ese& uste' no tiene
hi,o !ero !arir& fa(iliar araye on ahelu& (ala $i'a en el (atri(onio& no le le$ante la
(ano a las (u,eres& !or lo regular los hi,os 'e este ifa tienen seis o siete 'e'os en sus
(anos son hi,os 'e O'u'ua& '*gale a su hi,o "ue no se burle 'e los 4bukenke& habla 'e
enanta(iento& nai# el !a!agayo el guante 'e se'a& el hi,o es (s (alo "ue el !a're& (al
agra'ei'o& le 'ebe 1 $elas a un santo& 'olores en los ri/ones y flo,e'a' en el uer!o& '%le
graias a Or'un y a baba& o,a onse,os& no 'e,e "ue le '% (uho sol en la abeza& uste' se
figura "ue on un real se !ue'en haer (uhas osas& se tiene 'os okuni a la $e& (ara
!er'i'a 'e la (e(oria !or bru,er*a& hay "ue res!etar a los in$li'os y a los li(oneros& no
(eta las (anos en na'a osuro o 'u'oso& el !a're es el ul!able 'e la 'esgraia 'el hi,o&
naieron los al(aenes as* o(o se llenan se $a*an& la (u,er es est%ril o !ue'e "ue'ar
est%ril& la !rinesa "ue estaba !resa en la a,ita 'e ()sia& a"u* Shango se lla(a ewe ba(i y
era yerbero& tiene uatros es!*ritus "ue lo ao(!a/an y son lubayeni o(uni lowo agbon
Egun kafo y afin,u Elewa& habla la gula hay "ue o(er on (o'erai#n !ara e$itar
enfer(e'a'es y trastornos 'igesti$os& este ifa !roh*be $estirse en o(binai#n 'e 'os
olores hay "ue $estirse 'e blano& Orula se $iste 'e asho iri'isente I'e (uhos olores
abigarra'osD& ifa 'el organillero- la !ersona lle$a la ()sia !or 'entro& o''un 'e 'inero& hay
"ue ontentar (uho a Elewa& (ara la !er'i'a 'e un hi,o !or no haberle sabi'o frenar a
tie(!o sus (alos senti(ientos !ues a"u* el hi,o here'a los (alos senti(ientos 'e sus
!a'res& hay ui'arse 'e (or'e'uras 'e ani(ales& ebu obini obu enu araya nibaya Ia uste' la
lengua 'e la gente es la "ue la tiene 'esgraia'aD& okuni= es (uy eloso y !or eso !ue'e
'estruir su (atri(onio tu$o obini olora'a y 'es'e "ue la 'e,o no goza 'e salu' ella lo
(al'i,o y le hae bru,er*as ui'a'o on enfer(e'a'es $en%reas& obini= no tiene hi,os y ha
heho (uhas obras !ara tenerlos tiene una guerra en su asa !or"ue su (ari'o es (uy
eloso y hasta le ha le$anta'o la (ano y la tiene a(enaza'a& uan'o 'os reyes se e(baran
en el (is(o bote alguno 'e los 'os no llega a la (is(a (eta&

-
0C0F0
;4<IE6O; L4S KE64678I4S E; BO>OS LOS ]6>E;ES >E L4 @I>4-

5atakin= una $ez Orula lla(o a 'os awuoses !ara no(brarlos ,efes las ere(onias 'uraron
tres (eses y uan'o ter(inaron los nue$os ,efes 'eb*an $isitar a los otros awuoses ellos
!ara $isitar las 'istintas tierras se e(bararon en un bote& !ero no ten*an re(eros uno 'e los
,efes le 'i,o al otro re(a tu el alu'i'o le ontesto yo ta(bi%n soy ,efe& re(a tu si "uieres en
esa 'isusi#n& los 'os se 'ei'ieron a re(ar& !ero uan'o uno se ansaba no re(aba (as y
el otro no lo !o'*a (an'ar y as* las osa el bote se hun'i# y ellos se ahogaron entera'o
Orula 'e lo sue'i'o 'i,o ya no (e sir$en !ues estn (uertos lo (e,or ser "ue al no(brar
a los suesi$os ,efes les !onga ser$i'ores- Olofin lo ae!to y as* naieron las ,erar"u*as en
to'os los #r'enes 'e la $i'a
NE;INE EL M4<HEBE
5atakin= en este a(ino kenike el (ahete iba !ara el bos"ue a traba,ar !or ausa 'e sus
nu(erosas 'eu'as el fue a asa 'e Orula "uien le $io este ifa y le 'i,o "ue !ara salir 'e sus
a!uros tenia "ue haer ebbo !ara "ue as* !ros!erara y $iera el fruto 'e su traba,o !ero
kenike no hizo el ebbo 'es'e entones el (ahete ha ser$i'o !ara 'esyerbar los a(!os y
!ara tu(bar las (alezas as* o(o !ara !o'ar los rboles segar el trigo y uan'o se ter(ina
on el se 'e,a a un la'o y otro $i$e 'el !ro'uto 'e sus esfuerzos y reoge los frutos uste'
es una !ersona "ue no $e el esfuerzo ni el fruto 'e su traba,o otro $i$e 'e uste' a'a osa
"ue uste' haga no llega a una feliz onlusi#n haga ebbo !ara "ue salga 'e sus 'eu'as y 'e
sus aree'ores-
Obras=
1D Se hae un !aral'o y se le ruega la abeza on E atare el !aral'o se (ete en un sao-
1D Se (ete en un sao lo "ue o(e la !ersona se li(!ia on ,io ,io y akuaro y se lle$a al
(onte& el awuo no (ete la (ano en el sao-
2D Se (ete a la !ersona en una !onhera y se le ro(!a la ro!a se ba/a on o(iero 'e "uita
(al'ii#n y eti!onla se le restriega una !alo(a antan'o hasta "ue se (uera y se lle$a
al (onte-
3D Se le 'a 'e o(er a Shango-
CD En este o''un ifa hay "ue he"uear (uho a Elewa uan'o sale en un atefa se le 'a
r!i'a(ente un akuko a Elewa en el (e'io 'el !atio-
ED 5ara ahuyentar lo (alo y a'"uirir suerte se !re!ara un guirito on siete leri 'e 'istintos
eiye I!,arosD on sus res!eti$as !atas& siete igi I!regunta'osD !ie'ra i(n& li(ayas&
ewe oriye& eti!onla& anutillo& aro(a& ota Ise !regunta 'e 'on'e se ogeD& roza'uras 'e
astas 'e agbani& eku& eya& awa'o $i$e 'etrs 'e shilekun ile y o(e on Elewa-
FD 5ara $ener a los ene(igos se hae ebbo on= akuko fun fun "ue se le 'a antes 'el ebbo
a Elewa en el !atio& leri u(beboro& uan'o se ter(ina el ebbo se le eha iyefa 'el ebbo
on eku& eya& awa'o !or eni(a a Elewa-
GD Se (ete en un sao (enesteres& !ol$o 'e ulebra y lo "ue o(e la !ersona y se li(!ia
on eyele okan& akuaro (eyi # ,io ,io (eta y se lle$a al (onte- ;ota= El awuo no (ete
la (ano en el sao-
AD Se le 'a una eure a Iroko& luego se abre y se le saa el )tero& luego se le ruega la leri a la
(u,er on el )tero+ 'es!u%s "ue naza la riatura hay "ue 'arle agutan a Egun y
ofreerle o(i'a y suyeres- I5ara obini est%rilD-
0C0G0
+
I 0
0 I
0 0
I I
Ofun >i
Hablan Orula Eshu Osh)n Shango Olofin Obatal Ozain
El Ifa 'el !irata !or"ue se tira araol sin ser santero y se tira el ekuele sin ser babalawuo&
el "ue (uho abara !oo a!rieta& !or un bohorno se alanza el !o'er& este signo era el
enarga'o 'e $otar el ebbo !ero en el a(ino se o(*a el onteni'o y Orula lo 'es ubri# y
'es'e entones lo $ota Or'i ?u(bo& nai# el a(arrar el baro on el anla !ara "ue no se
$alle a la 'eri$a& a"u* Osh)n estaba (uy !obre y tu$o "ue salir a reorrer el (un'o !ara
!o'er subsistir y !or 'on'e "uiera "ue !asaba se robaba to'o lo "ue !o'*a& la obini es
ban'i'a& lo "ue se eha en el (ar $a !ara el fon'o& la uriosi'a' le uesta la $i'a& habla 'e
aban'ono& !er'i'a 'e !osii#n al naer& (atri(onio en la iglesia& tenga ui'a'o se !ue'e
enfer(ar la $ista al !asarse un !a/uelo a,eno& este signo no se !one en el tablero !or"ue
re!resenta la suie'a' 'el obo& hay algo entre (anos "ue lo tiene 'eses!era'o& !iensa 'e,ar
a su (ari'o y !iensa irse !ara otro lugar 'on'e lo es!era otro ho(bre& res!ete (uho a las
!ersonas anosas 'e su asa& oiga onse,os "ue uste' tiene la leri (uy 'ura& haga ebbo !ara
"ue no le o,an su 'inero& !asara bohornos !or un !eo "ue se tire& bru,er*a era 'e su
asa& tenga ui'a'o "ue en el baile !ue'e ser (ofa 'e to'o el (un'o& tenga ui'a'o on la
a(bii#n y no (enos!reie a na'ie& hay un Egun "ue "uiere 'estruirlo o ayu'arlo& a"u*
Eshu sal$o al awuo& en el !antano ta(bi%n ree flores& u*'ese los !ul(ones los intestino
y el esto(ago& se !roh*be oger sol en e.eso& el esla$o se libera antes 'el tie(!o& a"u* los
(alos es!*ritu "uieren lle$arse a la !ersona& nai# la a(bii#n 'es(e'i'a la usura la
ra!ai'a' se 'ie "ue el awuo 'e este signo es un !irata& no se !ue'e usar !a/uelos ni
!ren'as enontra'as en la alle !or"ue se !ersonifia un Egun& la asa !or fuera se !inta 'e
blano& ui'arse 'e una traii#n !or la (ano 'e una !ersona 'e su entera onfianza& la
(u,er es una ban'i'a& tiene una osa entre (anos "ue la tiene 'eses!era'a& si "uiere estar
bien tiene "ue o*r onse,os& hay "ue ayu'ar al neesita'o& la !ersona tiene "ue er res!etuosa
y u(!lir a abali'a' on sus 'eberes 'ebe ser !untual e i(!arial-
>E <OMO OS4I; 4>78IE6E LOS 5O>E6ES >E O?8; >I-
5atakin= en este a(ino hab*a un in'i$i'uo al ual Olofin lo hab*a heho argo 'e la
$egetai#n& su !ro!ie'a'es y sus $irtu'es la gente 'el !ueblo uan'o neesitaba una hierba
!ara urarse o !ara haer rogaiones 'e santo& se las !e'*an a Ofun >i e(!ez# a reerse
i(!resin'ible y se (ostraba oioso hasta llegar a no "uerer traba,ar- la gente al $er su
aban'ono y falta 'e ateni#n a sus neesi'a'es& se $ieron obliga'os a 'arle las "ue,as a
Olofin este al $erse a$ergonza'o 'e la (ala elei#n heha !or el se !uso a llorar al !ie 'e
una eiba IarabaD Ozain& "ue en a"uellos tie(!os no tenia (as !o'er "ue el 'e la (ala
suerte se hab*a heho ebbo y le sali# "ue tenia "ue lle$arlo al !ie 'e una eiba Ozain lo
lle$o y al llegar se enontr# a Olofin lloran'o y le !regunto& ontn'ole Olofin lo sue'i'o
Ozain le 'i,o "ue si el "uer*a el se har*a argo 'e los !o'eres 'e Ofun >i y Olofin se lo
one'i#-
0C0A0
L4 <HI@4 >E O:4B4L4-
5atakin= Obatal estaba rian'o una hi$a y la $ein'a' sie(!re se estaba "ue,an'o 'e la
hi$a y el ansa'o se fue 'el !ueblo y !or el a(ino se enontr# on Og)n y Elewa ellos
le !reguntaron "ue le !asaba y el les ont# y ellos se fueron al !ueblo y le e(!ezaron a
tirar !ie'ras a los $einos y Orula (an'o a haer $eo a Obatal y al (o(ento los $einos
!i'ieron !er'#n a Obatal y 'i,eron "ue lo !refer*an on su hi$a a a"uellos forasteros y
Obatal logro $i$ir tran"uilo on sus $einos este ifa se/ala !roble(as on los $einos "ue
no "uieren "ue la !ersona $i$a ah* 'on'e $i$e ta(bi%n (an'a a la !ersona "ue este al
orriente !or"ue los e.re(entos se $ol$*an !ie'ras y no se e.!ulsaban-
OS4I; EL @49O
5atakin= un '*a Olofin ba,o a la tierra a re!artir to'os los !o'eres (ara$illn'ose 'e los
santos y 'e los babalawuos y uan'o Ozain se entero fue a $er a Olofin& !ero ya era tar'e
ya se hab*an re!arti'o los !o'eres !ero Olofin 'i,o "ue uan'o los babalawuos y santeros
neesitaran los ewes !ara 'ihas ere(onias ten*an "ue ir a asa 'e Ozain y !agarle su
'ereho !ero Ozain sie(!re llegaba tar'e a los santos y a los ifases !or lo "ue le 'ieron las
"ue,as a Olofin& a$ergonza'o llego un '*a a la tierra a'arasa 'e sor!resa ao(!a/a'o 'e
osun y le eho la (al'ii#n a Ozain 'es!u%s 'e haber ter(ina'o su obra se fue& lloran'o y
llego al !ie 'e una (ata 'e eiba y anto soy oy# ague'e (ore oro bini Ozain ague'e (oro
iguin !ara subsistir a Ozain y este ,uro ser !untual y 'es'e ese (o(ento a'a $ez "ue lo
lla(aban !ara un santo o un ifa llegaba !untual
LOS >OS <6I4>OS-
5atakin= aontei# una $ez "ue Orula tenia a 'os ria'os en su asa uno era Ofun >i "ue era
el enarga'o 'e botarle los eboses "ue les haia a sus lientes y ahi,a'os el otro era Or'i
?u(bo "ue se ou!aba 'e haerle los (an'a'os y 'e li(!iarle la asa un '*a Orula se hizo
un osor'e y se $io este ifa "ue le reo(en'aba "ue (irara bien !or"ue los eboses "ue les
haia a sus ahi,a'os y a sus lientes no estaban 'an'o resulta'o !ues no llegaban on
efeti$i'a' a sus 'estinos y Orula o(enz# a 'u'ar 'e la lealta' 'e su ria'o Ofun >i y
lla(o a Or'i ?u(bo y le !regunto 'on'e esta Ofun >i "ue lo (an'e a lle$ar un ebbo y aun
no ha regresa'o Or'i ?u(bo le ontesto baba Ofun >i le esta roban'o las osas 'el ebbo
Orula se 'io uenta 'e "ue Ofun >i era un la'r#n y "ue sus eboses nuna !o'r*an haer
efeto ni sus hi,os !rogresar entones le 'i,o a Or'i ?u(bo Htu te "ue'aras !ara sie(!re
!ara sellar los ebosesH-uan'o Ofun >i regreso a asa 'e Orula y entera'o 'el !roble(a& le
'i,o a Or'i ?u(bo Htu eres un trai'or !ues (e traiionasteH Or'i ?u(bo le ontesto Hel
trai'or eres tu "ue has traiiona'o a Orula y a Olofin& !ues eras la onfianza 'e ellos 'os-H
Obras=
1D se !inta el signo en una !alangana 'e !eltre y se !one una es!on,a (arina& F ho,as 'e
sal$a'era& F ho,as 'e !ro'igiosa& F !r*ni!es negros& se le 'a eyele lla(an'o a los Egun&
suyere= oso ato O,uani Shango Egun elur Iku Shango-
1D Se le 'a una eyele a los Egun-
2D Se le 'a un yen a Osh)n !ara !ros!erar-
3D El awuo "ue !osea este signo tiene "ue tener una es!on,a 'etrs 'e la !uerta 'e su asa
on F !r*ni!es negros sal$a'era sie(!re $i$a y to'os los (eses $irara la es!on,a y le
'ar una eyele 'un 'un y una fun fun-
CD Se le 'a un akuko grifo a Ozain !ara !ros!erar-
0C100
+
I 0
I I
0 0
0 I
Ofun :iroso
Hablan Obatal Osh)n Ye(ay Egun :abaluaye Shango Og)n Eshu Olofin
4"u* es 'on'e se es!eifian "ue el awuo no 'ebe 'e o(eter a'ulterio on sus lientes o
sus ahi,a'os& nai# el (a"uilla,e 'e los o,os& el osehero 'e (a*z y 'e a/a& or'un 'e !a!el
y 'e an'ela& s% esta (uy !obre& habla 'e i(!otenia& $e,ai#n& trage'ia on her(ano& no
altere sus ostu(bres& hay una enti'a' (uy ele$a'a "ue aten'er& hay "ue haer erogai#n
,unto on un a(igo !or"ue sino uno 'e los 'os se hun'e& hay 2 '*as a la se(ana "ue uste'
esta en onfusi#n& '%le graias a Obatal& ui'e a sus 1 (u,eres& tiene "ue estableerse u
organizarse& "uiere tener un hi,o& no onoi# a su (a're& sus negoios an'an (al& !guele
lo "ue le 'ebe a Osh)n& un ho(bre la ena(ora& habla 'e (alos aires y 'e !as(o& u*'ese la
$ista y la sangre& la obini no tiene sensai#n se.ual !or tanto !roble(as y $iisitu'es "ue
onfronta se le a!ago el fog#n& naieron las (aras rituales en el rostro& nai# el 'esahogo
'e las !enas& el "ue ,uega on an'ela se "ue(a& el osorbo 'e este ifa es la altaner*a el
orgullo y la arrogania& la !ersona an'a 'esorienta'o en la $i'a& habla 'e angustia !enas
sufri(iento 'olores 'e abeza y 'e los huesos& okuni= !ue'e ontraer una enfer(e'a'
$en%rea !or estar saltan'o 'e (u,er en (u,er- !ue'e "ue'arse i(!otente o enfer(arse 'e la
sangre& la !ersona tiene "ue usar la abeza !ara resol$er sus osas& habla 'e falsifiai#n&
tenga ui'a'o a la hora 'e tener un hi,o& a"u* la !ersona a(ina o(o si hubiera !er'i'o el
senti'o 'e su $i'a- no se tienen ilusiones en la $i'a& habla los he(isferios erebrales 'on'e
Orula hay "ue gol!earlo !ara tefar y !ara "ue hable& hay "ue tener O'u'ua !ara reibir a
Olofin& hay "ue a$eriguar "ue "uiere un Egun& se/ala !er'i'a 'e !osii#n y 'e to'o& nai#
la tra"ueoto(*a& hay "ue onfesarse !ues las osas "ue se guar'an !or 'entro !ue'en (atar
o sear el oraz#n& el a(ino 'e la $i'a se ter(ina ines!era'a(ente a ausa 'e las
ini"ui'a'es 'e los 'e(s& la !ersona no tiene orona 'eb*a 'e haber heho Osha !ara
e$itarse bohornos& si la !ersona tiene heho Santo no se ou!a 'el (is(o y no ha sabi'o
usar esa orona& tenga ui'a'o on su !ro!io her(ano "ue !ue'e (atarlo !or ausa 'e una
(u,er& 'ie ifa "ue hay un !o'eroso "ue 'esea 'estruirloIaD& ui'a'o no se les 'esbarate la
asa& "ue no hable (al 'e na'ie y "ue (ire a $er "ue "uiere un 'ifunto& a'a uno tiene
asigna'o su 'estino& no se !ue'e reibir Olofin sin tener O'u'ua&
EL ?4LSI?I<O EL ME;S4KE >E I?4 5464 56OBE9E6SE-
5atakin !or este ifa hay un ho(bre "ue tiene a su se/ora !ero no la res!eta y $i$e !en'iente
y ena(ora'o 'e una $eina a la ual ena(ora onstante(ente sin !eratarse 'e "ue esa
(u,er es (as fuerte "ue el y a'e(s el arrastre y el lastre "ue tiene esa (u,er lo lle$ara a
la 'estrui#n onlle$an'o on esto a la 'estrui#n 'e su asa a"u* hay una falta on
Osh)n !or eso hay "ue 'arle 'e o(er a Osh)n la "ueri'a !ue'e ser hi,a 'e Shango o 'e
Oya ifa ni (aferef)n Orula y Orishaoko no 'ebe ser insistente on sus a(ista'es e
inlusi$e on sus fa(iliares tiene "ue tener ui'a'o on !ersona a "uien le !ue'e brin'ar
su asa 'ebe tener su(o ui'a'o on la an'ela as* o(o on l*"ui'os infla(ables-
0C110
L4 <4;>EL4 Y EL 4L9O>O;-
5atakin la an'ela le tenia en$i'ia al algo'#n y (ala $olunta' !or lo blano "ue era y lo
(uho "ue Obatal lo "uer*a& !or los ser$iios "ue le !restaba y Obatal $ien'o lo "ue
!asaba (an'o a retirar la an'ela un !oo& !ero esta a!ro$eho el $iento& !ero Obatal $io
"ue este (an'o al $iento "ue to(ara 'irei#n ontraria y entones la an'ela !ens# 'ar la
$uelta& !ero entones Obatal (an'o al algo'#n a asa 'e Orula "ue le (an'o ebbo on
o(i y se a!ago la an'ela y el ebbo $eni# a su ene(igo
Obras=
1D Se le ruega la abeza a la obini on 1 !alo(as "ue est%n ,unta y 'es !ues ofikale tru!on-
1D Se hae un ebbo (isi en sus !arte al okuni& on !eregun y la(o y se le 'a 1 eyele 'e su
oko a Og)n& se !asa 1 hue$os 'es'e los e!on hasta su oko 'e aba,o haia arriba y 'es
!ues ofikale tru!on on la obini-
2D Se $a al e(enterio y li(!ia una tu(ba& on ori& efun& o(i& oti& es% y al llegar a la asa
le !one una ateni#n-
3D Se !one en 1 ,ikara& agua 'e r*o e/i al'ie (arun anela& o/i& ashe 'el signo on Osh)n-
CD Se busa 1 ,ikaras& 3 akuaro& y se $a al r*o se busa agua 'e una orilla y tierra 'e la otra
orilla 'el r*o y se le 'a 1 akuaro lla(an'o a Osh)n y !i'i%n'ole !or la felii'a' 'e la
!ersona& en la otra orilla se re!ite la (is(a o!erai#n nota en a'a orilla se entierra la
res!eti$a ,ikara-
ED Hay "ue haer un !aral'o-
FD Se le 'a a San Lzaro un akuko y etu !ara e$itar enfer(e'a'-
GD Obra al !ie 'e Og)n !ara a'asile o'ara= se oge un isheri 'e los 'e Og)n y se ata on
un ari"ue 'e yagua al !en% 'el interesa'o y se 'a un akuko 'es'e el (ie(bro y el
la$o sobre Og)n- si esta obra no oge akuko& se 'ar el ani(al "ue !i'a Og)n-
AD 4"u* !ara o(er Orula se le eha Ozun a los al'ele las al'ie 'e Orula se le 'a al awuo
eyebale a su leri- las al'ie en este o''un se !intan sobre el o,o 'ereho una raya 'e efun
y en el iz"uier'o on Ozun-
10D 8n !ollo a Elewa y 'os al'ie !ara Oya& li(!iarse on ellas y lle$arlas a asa 'e oya
!ero !or la !arte 'e afuera-
11D el awuo 'e este signo 'ebe 'e !onerle a su okuele uentas 'e un rosario-
11D y luego se lle$a al r*o-
12D En una ,ikara se (ara el signo y se eha agua 'e una orilla y tierra 'e la otra orilla+
luego una o'orniz lla(an'o a Osh)n y se entierra-
13D 5aral'o-
1CD Obor* leri on eyele (eyi-
1ED Se le 'a un hi$ito a Elewa y se !ia en 3 !e'azos y se re!arte en 3 sitios 'istintos+ y los
Ifun y la leri al r*o-
1FD Obra !ara "ue la (u,er y el ho(bre $uel$an a tener sensai#n se.ual= Obini= Se hae
rogai#n on eyele (eyi asa'as y ofikaletru!on+ Okuni= Se !re!ara un o(iero on
!eregun y la(o+ se la$a el oko luego se le 'an 1 eyele 'e oko a Og)n& luego 'e 'ar las
1 eyele se !asan 1 e/i al'ie 'es'e las bolas hasta la !unta 'el oko+ luego ofikaletru!on
on obini
0C110
+
0 0
0 I
I 0
I I
Ofun ?uni
Hablan Obatal Orula Eshu Los Ibeyis Olofin
4"u* tu$o la 'is!uta el sol y el $iento& nai# la en$i'ia& habla la (u/e"uita 'e era& a"u* fue
'on'e Maria Mag'alena le seo a risto el rostro su'a'o y ensangrenta'o uan'o argaba la
ruz haia el g#lgota on un !a/o blano y el rostro 'el re'entor "ue'o graba'o en 'iho
!a/o& nai# el sereto 'e los !a/os 'e Osha en la leri 'el iniia'o 'on'e al reoger el ashe
"ue'a graba'a la i(agen astral 'el Osha "ue se lla(o en el Ozun y en el ashe& nai# %l
!or"ue se hae ebbo& el olor negro esta (al'ei'o& nai# el al$ario y el !eregrina,e& la
osa'*a se !aga aro& a"u* le 'esearon la (uerte a Orula y el izo ebbo y el "ue se la 'eseo
(uri# a los 'os '*as& no se (eta en lo "ue no le i(!orte& nai# el true"ue& tenga ui'a'o en
un ai'ente !ue'e !er'er la $i'a& la !ersona no !ue'e i(itar a na'ie& a"u* fue uan'o el
'iablo hablo on Iku y on arun !ara "ue enfer(aran a las gente y las (ataran !ara
ter(inar on la hu(ani'a' y ellos se negaron a o(!laerlos !ues solo obe'e*an a Olofin&
le haen bru,er*as& lo barato sale aro& hi,o 'e Obatal& no tenga na'a 'e ongo en su asa
hay una (uhaha "ue ya no es 'onella y "uiere seguir si%n'olo& hay otra "ue "uiere
saberlo to'o& tenga ui'a'o "ue le !ue'e 'esubrir algo& l*os 'e ,ustiia& esta arre!enti'o 'e
algo "ue hizo& o)!ese 'e Eshu& !ue'e aer en a(a& uste' 'ebe la asa y esta o(o
aburri'a& la !ersona se !elea on sus (ayores& no hable na'a "ue uste' oiga& ui'a'o on
uhillo& ui'a'o las (u,eres le "uieren "uitar a su (ari'o& le $an a !agar un 'inero "ue le
'eben y uste' no se auer'a& el (uhaho "ue esta rian'o nuna es!ere na'a bueno 'e el
ni 'e sus (ayores !or"ue son (alagra'ei'os es!ere 'e to'os ellos (as (al "ue bien&
ui'a'o en la alle !or estos F '*as lo !ue'en gol!ear !or e"ui$oai#n& no 'e,e "ue na'ie
le an'a en los santos& '%le graias a una (u,er y lo (an'aran a busar !ara algo bueno& hay
una !ersona (ayor "ue no lo "uiere onsi'erar& $aya al (e'io& !roble(as on una (uela&
reiba a Orula& nai# el sereto 'el arb#n y la eniza& (s $ale (alla "ue fuerza& nai# el
iruke 'e Orula& es 'on'e Olofin 'a el !o'er !ara 'errotar a los ene(igos& el ene(igo nos
(al'ie y on esas (is(as (al'iiones se (ata& a"u* es 'on'e ra'ia el !o'er 'el 'oble
es!iritual "ue esta en el ielo- Ienike,ire OrunD el ual es el "ue se ao!la on el uer!o !or
eso es "ue la leri o sea Orisha lagbatoni es (ayor "ue el (is(o Orisha& !or osorbo la
!ersona !reten'e realizar una osa (ala en 'etri(ento 'e los 'e(s "ue lo ro'ean& no
!ue'e oger sol 'ebes 'e salir a la alle 'es!u%s "ue el sol se !onga& !ues el intenso alor
solar la sofoa 'e(asia'o y le !er,u'ia su salu' ta(!oo !ue'e reibir (uho $iento !ues
uan'o reibe el $iento fuerte le 'an 'olores 'e abeza& tiene tres arayes "ue no lo han
!o'i'o 'estruir graias a la obra o al ,ura(ento heho 'es'e hae (uho tie(!o ante San
Lzaro& to'o lo "ue Olofin haga el nuna 'e,ara "ue 'esa!areza& Ofun ?uni es el o''un
"ue ui'a el a(ino !or 'on'e a(ino Oragun es un sereto 'e Ofun 'e Osha 'ilogun&
!ues es el "ue li(!ia el signo 'e Ofun en la tierra 'e Osha 'ilogun&
0C120
O68L4 EL S4:IO-
5atakin= hab*a un ho(bre lla(a'o (ini "ue !or su 'esen$ol$i(iento en el !ueblo se buso
(uhos ene(igos los uales se reunieron y aor'aron en 'ar una fiesta e in$itar a (ini !ara
!o'er (atarlo fueron a $er a (ini y lo in$itaron !ara la fiesta !ero (ini "ue era un ho(bre
'esonfia'o ensegui'a sos!eho 'e una tra(!a 'e los "ue 'e*an ser sus a(igos& entones
'ei'e $erse on ifa y le sali# este o''un e ifa le (aro ebbo on 'iferentes bebi'as y le
'i,o "ue la bebiera !ara "ue 'es!u%s 'e haer el ebbo se la 'iera a oler a los "ue 'e*an ser
sus a(igos (ini hizo to'o o(o le in'io ifa y to'os sus ene(igos se e(borraharon y
uan'o (ini ruzo !or 'on'e le tenia !uesta la tra(!a& !uso las (anos y no ayo y sus
ene(igos al otro '*a se estaban !reguntan'o o(o es "ue ese bobo no hab*a a*'o en la
tra(!a graias a ifa y a Orula (ini no ayo en la tra(!a y sus ene(igos 'i,eron ese si es
sabio to iban esho
Obras=
1D Se $a al (ar y se le 'a un akuko lla(an'o a Ye(ay& en el r*o 1 akuaro lla(an'o a
Osh)n& en la laguna un a !alo(a blana y negra lla(an'o a Yewa y al llegar a su asa
se ruega la abeza on !argo-
1D Se busa una ,ikara se le eha arena y agua "ue le !egue el sol se li(!ia on ,io ,io
(eyi& y se le 'an a Obatal las $elas tienen "ue ser 'e for(a 'e ho(bre y 'e for(a 'e
(u,er-
2D Se !one una $ela en for(a 'e (u,er i se !one 'entro 'e un $aso y se (ara el signo en
el !iso y se !one el $aso sobre el signo y se le 'a una eyele a Obatal-
3D Se busa agua 'e (ar y arena 'e (ar& se !one el signo en el !iso y se eha la arena se
!one a Obatal al la'o y se le 'a 1 ,io ,io y on el agua se ba/a la !ersona-
CD <a'a $e "ue un santero le '% eyele a Obatal le saara el akokan y se eha en $ino seo
hasta "ue se se"ue y a'a $e "ue $alla haer un Obatal o,ee un oraz#n lo hae !ol$o
y se liga on igbin sea y !ol$o 'e (arfil y se utiliza !ara el ashe 'el iyabo
ED <uan'o un hi,o 'e este ifa fallee& se !re!ara sarao 'e eko 'urante nue$e '*as segui'os
y se to(a en la asa los fa(iliares 'e sangre y 'e religi#n y lo "ue "ue'e 'e a'a '*a se
$a ehan'o en una $asi,a y a los nue$e '*as se lle$a a la tu(ba& 'el awuo 'ifunto
FD Inshe= se onfeiona un agboran 'e !alo ra(#n y se arga on un !oo 'el o'usho 'el
leri- a la !ersona se le ruega su leri on eyele (eyi fun y "ue la eyebale aiga hasta
el agboran arga'o- las leri 'e esas eyele $an en la arga 'el agboran- este agboran
$i$e al la'o 'el ngel 'e la guar'a 'el interesa'o y o(e on este-
GD <uan'o se $e este ifa y no oge ebbo& se oge un !a/uelo fun fun y se !one sobre el
Orisha o sobre la so!era 'e Orula 'urante oho '*as y to'os esos '*as se li(!ia la ara
y las (anos on el (is(o y al ter(ino 'el tie(!o se lle$a al (onte uan'o sienta "ue el
$iento esta intenso& all* saa el !a/uelo y lo sau'e& se li(!ia el rostro tres $ees y
'es!u%s se lo !one sobre el ho(bre y lla(a al santo en uesti#n !i'i%n'ole lo "ue se
'esea y 'e,a "ue el $iento le lle$e el !a/uelo 'el ho(bro
AD Se hae un (u/eo on ro!a 'e la !ersona y se arga on !elo& u/as& tierra 'e los
za!atos y $a al ebbo y una !alo(a lla(an'o a Olofin-
0C130
+
I 0
0 I
0 0
0 I
Ofun Susu
Hablan Orula Oya Olofin Og)n Obatal Eshu
Ifa 'e enanta(iento& habla la ,irafa& el ho(bre no !ue'e 'e,ar "ue le aariien el uello&
Orula esta bra$o& nai# el argo 'e yubona& el fuego $ino a busar su !osii#n o(o 'ei'a'
y ser i(!ortante en la $i'a& !iensa 'ar un $ia,e o (u'arse& no 'e su oraz#n !ara "ue no lo
'estruyan& hablan 'e bru,er*a tristeza tra(!as guerra (alagra'ei'o& a"u* hablan (al 'e la
!ersona& a"u* Og)n 'elego en sus hi,os y les 'io res!onsabili'a'es& el awuo o la !ersona no
ten'r !az on la (u,er "ue $i$an arnal(ente& la (osa se "ue'o !ega'a en el !ega(ento
'el rbol& lo !ue'en (atar !or frano& nai# la (e'iina en el o(iero& or'un 'e la !re/ez&
!roble(as (atri(oniales& tenga (as fun'a(ento en sus asuntos& se !ue'e (orir una (u,er
'e re!ente& !iense lo "ue $a a 'eir !ara "ue no ofen'a& no se ba/e en el (ar ni en el r*o& la
gente "uiere saber lo "ue uste' esta haien'o !ara !er,u'iarlo& no sea !resu(i'o& aguante
la lengua& a"u* la (u,er se i'ealiza on el ho(bre y le 'a to'o lo "ue %l le !i'a (ientras
'ura el hehiz#& a"u* la obini "uiere ser (s "ue el okuni es (uy 'eses!era'a y sale a
resol$er las osas y regresa sin resol$er na'a& se es )til !ero no neesario& era !o'eroso y
!oseer en la tierra to'o lo "ue 'esee& onf#r(ese on lo "ue le 'an a ganar& lo !ue'en
(an'ar a busar !ara !er,u'iarlo& no 'isuta on na'ie !or "ue lo !ue'en (atar& los Egun
estn en la !uerta 'e la asa y 'ien "ue en asa no hay iwuoros !or"ue sino ellos sabr*an
"ue los Egun estn all* on ha(bre& este ifa se/ala "ue $i%n'ole este o''un a una (u,er el
awuo no 'ebe tratar 'e ena(orarla !ues ella se i'ealiza on el aun"ue reiba (uhos
ob,etos y ateniones 'e ella 'ebe e$itar a to'a osta el llegar al ato se.ual !ues entones
ella se 'esenanta al o(!ren'er "ue el awuo es un ho(bre o(o los 'e(s& la gente 'esea
saber to'o lo suyo ui'a'o on la guerra 'e otro no lo $aya a oger a uste' (ara orona 'e
santo& no se ba/e en el (ar ni en el r*o& no onteste 'e !ronto !ara "ue no ofen'a& "ue no
!er(ita "ue uan'o le la$en la ro!a se la 'e,en estru,a'a& se es )til !ero no neesario& en
este o''un es $ital tener a O'u'ua el ifa o(e al'ie fun fun sie(!re y los ani(ales 'el
ebbo son sie(!re blanos& Ofun Susu fue seretario 'e Eyobe este es un ifa 'e (uha
en$i'ia al babalawuo& hay "ue 'o(inar el arter la soberbia y los a!rihos hay "ue
ui'ar a los hi,os !ara on'uirlos !or el buen a(ino !ero al 'esobe'iente uan'o fraasa
hay "ue ayu'arlo !ero no se !ue'e ino(o'ar !or esa situai#n !ara "ue no !eligre& este ifa
'ie "ue la !ersona !ue'e asarse on una (u,er bella !ero uan'o la !ersona 'esea
'i$oriarse la (u,er rehusara y el ho(bre no ten'r !az on ella hasta la (uerte& el awuo 'e
este o''un no le 'ebe faltar nuna Ozain a'e(s no 'ebe (atar nuna (osas a'e(s
!ue'e 'i$oriarse tres $ees& a"u* naieron !arte 'e los seretos 'e Olorun se le !one
(uho ekru 'e'ia'o a Olorun el awuo Ofun Susu 'ebe o(er a a'a rato ashe 'e kola on
atare !ara tener (uha suerte en su ashe& este ifa 'ie "ue un ho(bre on 'inero es (as
i(!ortante "ue uno "ue tenga titulo o sea ,efe- y !ara "ue se!a el $alor 'e la fortuna on el
!o'er 'el 'estino esa fortuna es igual a ual"uier ri"ueza !or"ue el la fabria on sus
!ro!ias (anos&
0C1C0
EL E::O >E L4S SIEBE LL4@ES-
5atakin= en este a(ino 'urante la reai#n 'el (un'o Olofin le $io Ofun Susu a to'os los
Oshas y le (aro ebbo !ara "ue !u'ieran tener (u,eres en este (un'o y sie(!re tu$ieran
las (as lin'as el ebbo hab*a "ue haerlo on una a'ena 'e oro on F lla$es y un akuko y
'os al'ie fun& fun y no hubo entre los Oshas ning)n ho(bre "ue se 'ei'iera haerlo unos
'e*an "ue era una tra(!a 'e Olofin y otros no ten*an los (ateriales neesarios !ara el ebbo
Orula $ien'o esta situai#n hizo el ebbo !or"ue el era un ho(bre 'e (uha fa(a Olofin
tenia una hi,a (uy lin'a y (uy ria enerra'a en un !alaio (uy lin'o y enanta'o y 'iho
!alaio tenia F lla$es "ue lo erraban al (un'o !or siete !uertas gran'es y fuertes las uales
se abr*an on F lla$es 'iferentes ubia'as una a ontinuai#n 'e la otra hasta los o*'o 'e la
hi,a 'e Olofin hab*a llega'o la fa(a 'e Orula y ella sie(!re !rouraba tener notiias 'e el
y !or esto lo a'(iraba (uho y ella $i$*a sus '*as hai%n'ole rogaiones a Orula y le
(an'aba on sus 'onellas e.elentes regalos Orula "ue era Ofun Susu 'eseaba onoerla
!ersonal(ente !ara $er si en $er'a' era tan bonita o(o 'e*an entones Orula "ue ya
hab*a heho el ebbo to(o el irofa y la a'ena on las F lla$es y se 'irigi# al !alaio y
uan'o llego o(enz# a rezar on el irofa eni(a 'e las lla$es y una $ez ter(ina'o e(!ez#
a abrir las !uertas una !or una hasta "ue llego a la habitai#n en 'on'e estaba la !rinesa
Orula le 'i,o "uien era y la se'u,o y ofikale on ella !ero al ter(inar ella se 'esenanto
!ues $io en Orula a otro ho(bre igual a los 'e(s y no "uiso seguir (as on el Orula se
retiro y 'es'e entones !er'i# to'o lo "ue ella le (an'aba y hasta la rogai#n "ue ella le
haia a 'iario Orula se retiro erran'o to'as las !uertas y oloo la a'ena on las lla$e en
su ifa y as* sigui# (antenien'o la onfianza 'e Olofin y as* Olofin le 'io la $irtu' a Orula
'e "ue !u'iera estar on las (u,eres "ue el "uisiera y on las (as lin'as !ero lo "ue le
!aso on la hi,a 'e Olofin esto lo lle$o !ara sie(!re y al final tenia !roble(as on las
(u,eres este es un ifa 'e 'esenanta(iento en la (u,er- ;ota !ara "uitarse a una obini la
ual le esta estorban'o al awuo en su a(ino !re!ara el siguiente afohe= ,u,u 'e etu una
,u,u 'e a'a ala orukere obini esrito en !a!el 'e traza y "ue(a'o sau& sau (ier'a 'e
al'ie 'e Orula igui !ier'e ru(bo $ete le,os o !onte le,os !i/#n flori'o ras!a'ura 'e la !arte
'e atrs 'el irofa $einte y un atare to'o se hae iye y luego se heha en el at% fon ifa on la
atena siguiente= 'e 'ereha a iz"uier'a Oshe Bura& Ofun Susu& Or'i Moni& O,uani Shobe
Obras=
1D Se le !one a Og)n un (a(ey santo 'o(ingo !ia'o en F !e'azos& los '*as "ue (ar"ue&
on la se(illa y anutillo blano y (ora'o& se hae afohe y sir$e !ara to'o-
1D Se oge una !atilla& se !ia en 3 !e'azos y se le !one a Og)n y on el agua se hae un
ebbo (isi& en una ,ikara on agua 'e la !atilla& agua o()n& un e/i al'ie& un !eso
(aho& arroz ru'o& albahaa y F uhara'as 'e az)ar blana-
2D Se le !one a Elewa (a*z aliente-
3D Se le !one a los Egun o(i'a 'etrs 'e la !uerta !ara abrir a(ino-
0C1E0

CD Se !one un $aso 'e agua& una lara 'e hue$o& un real 'e !lata& arroz& albahaa& uatro
uhara'as 'e az)ar blana esto se le !one a santa lara $irgen se le !one un (a(ey
Santo 'o(ingo en siete !e'azos a Og)n los '*as "ue (ar"ue on las se(illas& ewe
kara'o fun fun y (ora'o& se hae afoshe "ue se sir$e !ara to'o se oge un (el#n 'e
agua& se orta en siete !e'azos y se uela a Og)n !ara "ue reiba el agua "ue 'estila&
!asa'o los '*as se reoge esa agua !ara ebbo (isi& agregn'ole una igba 'e o(i& un e/i
al'ie& un !eso (aho& arroz ru'o& albahaa y siete uhara'as 'e az)ar blana-
ED Se le 'an 'os gallinas blanas a Orula
FD <ere(onia !ara 'arle 'e o(er a Olorun se hae un irulo en (e'io 'el !atio
e(!ezan'o !or 'entro on efun a ontinuai#n !u!ua 'es!u%s orolo'o y ter(ina on
akueri al irulo se le heha ori& o/i y en el entro 'el irulo se !one una igba on
lehe 'e $aa Iwara (aluD y le heha a la igba ta(bi%n ori& o/i& az)ar& efun& ot* y
'ieis%is !e'aitos 'e ewe 'un 'un a la igba se le !resenta a Olorun y se 'ie oru(ale
(ini (ini Olorun (oforibale (ini (ini Irawuo (oforibale (ini (ini la oshukua
(oforibale (ini (ini obalawa (ini (ini ashe (oforibale Olorun bogbo oru(ale
kofie'e(u kofie'eno Oshanla kofie'e(u ara onukofie'eno kofie'enu y se oloa la
,*ara o el oo en el entro 'el irulo alre'e'or 'el irulo se oloan 'ieis%is atana y
ato segui'o se 'a obi o(i tuto 'n'ole uenta a Olofin 'e la ere(onia "ue se $a a
efetuar y a ontinuai#n se le 'a las eyele (eyi funfun antn'ole Olorun eye eyele
nilorun eye eyele Olorun eye eyele nilorun eye eye Irawuo ile ofere Irawuo ile ofere la
oshukua Irawuo ile ofere inkolo'e ye(i ye(i inkolo'e uan'o se esta haien'o esta
ere(onia se toa el agogo 'e Obatal o 'e O'u'ua hasta "ue se ter(ine la (antaza la
igba o el oo se ta!a on asho funfun y al otro '*a se lle$a a inle oke el awuo 'ebe
estar $esti'o to'o 'e blano ese '*a hay "ue haer /angareo y no !o'r salir hasta "ue
las 'ieis%is atanas se hallan onsu(i'o total(ente
GD <ere(onia !ara 'arle 'e o(er a ashukua se habr% un kotu 'on'e "ue!an sola(ente las
'os eyele se !re!ara una !alangana on agua 'e a/il el hueo se ubre on efun y se
esribe 'entro Irete ?ile y se !one 'entro una igba on el signo baba Eyobe esrito
uan'o halla luna llena o uarto reiente es uan'o se hae esta obra- se (ata las eyele
'n'ole eyebale a la !alangana on el agua 'e a/il las eyele se ehan en el kotu y se
haen los rezos generales y se 'a oo !ara $er si ebuar'a si ebuar'a se ta!a el hueo
on los !ies 'es!u%s 'e ta!a'o se le heha agua y se oloa la !alangana on el agua
on a/il eni(a y se le enien'e una $ela la igba "ue esta en el kotu antes 'e (atar las
eyele se le heha eku& eya& awa'o& e!o& o/i suyere (ata (atar las eyele a ashukua=
Hasho !a awa ni asho !a awaniyo asho !a e'un awuo asho !a awa ni o(i un yen eyele
eye eyiwe eyewese e'u eni o(o (i-H
AD Se le !inta el or'un a una !atilla o (el#n 'e agua+ se !ia !or la (ita' y se le 'esbarata
en la leri la !arte on el or'un Ofun rezan'o los (eyi 'es'e Eyobe hasta Okana (eyi+ y
la !arte 'e Obara 'es'e Ogun'a (eyi hasta Orangun y Ofun Susu+ se oloa sobre
Og)n y se le 'a ,io ,io-
10D Se le !one a Egun o(i'a en la !uerta 'e la asa-
11D Se !one una !atilla !or 2 '*as eni(a 'e Og)n y al terer '*a se !ia la !atilla !or la
(ita'+ y on ashe 'e Orula la !ersona se ba/a y on un (ahete nue$o se le (ara el
signo y la !ersona entierra la !unta y saa tierra on el (ahete+ luego la tierra y el
(ahete se (eten en Og)n- ;ota= esta obra es !or"ue Orula esta bra$o-
0C1F0
+
0 0
0 I
0 0
I I
Ofun Nana
Hablan Shango Egun Obatal Eshu Orula
Or'un 'e enfer(e'a'es& el awuo no 'uer(e on (u,eres el '*a ,ue$es& Ifa 'el a!osta'or&
a"u* se onoi# el azabahe en el (un'o y se usa !ara el (al 'e o,o& a"u* Obatal se "ue'o
sin asa y sin fa(ilia& a"u* la !ersona se orrige sin 'arse uenta& la obini rela(a aban'ono
se.ual 'el ho(bre& habla 'e (altrato sufri(iento tra(!as& lo !ue'en 'estruir a tra$%s 'e sus
santos& a"u* no atien'e bien a la !are,a& enfer(e'a'es 'el h*ga'o tu(ores esto(ago& el otro
#nyuge !ago los tarros& (uha !reou!ai#n haga ebbo& Ifa 'e rififi Ila !ersona "ue tiene
"ue (irar to'oD& un Egun le har !asar un susto& a(igo olora'o "ue 'an onse,os& $e a su
!a're en sue/os& uste' esta e(baraza'a y Eshu le tiene a(arra'a la riatura haga ebbo !ara
"ue el (e'io no tenga neesi'a' 'e saarle el (uhaho y no $aya uste' a (orirse& no
salga a la alle 'e nohe !or F '*as y trae el Ozain !ara la rogai#n& (isa Egun fa(iliar la
(u,er "ue o(e (uha arne se enfer(a 'e la barriga& no le falte a los (ayores& no (ire
sereto a,eno ni o,a na'a 'e na'ie& a"u* los hi,os sor!ren'e a la (a're o al !a're en el ato
se.ual on otra !ersona& ta!e los agu,eros& no tiene tran"uili'a'& tiene "ue ser a(able y
!ru'ente& el one,o sal$o a Orula y a Obatal 'e una 'eu'a "ue ellos ten*an on Iku y sao a
esta 'e la asa !or esto es "ue los hi,os 'e Obatal y los 'el o''un Ofun Nana no o(en
one,os& no to(e lior& habla 'e hinhaz#n en los !ies& 'e los obar'e nuna es!ere na'a
bueno& se/ala 'esgarra(iento 'e un #rgano interno& a"u* el ho(bre no !ue'e $i$ir solo
tiene "ue tener (u,er& nai# el !ato entre Shango y Ozain 'e ser$irse sie(!re (utua(ente&
ta!e bien las botellas !ara "ue los Egun osesores no entre en la asa& a"u* "uisieron
!er,u'iar a Orula on e!o& Ofun Nana sie(!re tiene "ue ehar azabahe en la arga 'e
Elewa& el awuo !ue'e $erse en$uelto en un aso 'e ,ustiia& el ho(bre en sus relaiones
se.uales on la obini lo hae fuerte y le !ro'ue (olestias interiores a la obini& uste' tiene
una (ara en su uer!o& $*stase 'e blano& no tiene tran"uili'a' tiene "ue ser a(able y
!ru'ente& la (u,er "ue $i$e on un awuo tiene "ue tener (uho ui'a'o !ara traiionarlo
!or"ue tien'e a no !arir (as nuna y to'o a"uel "ue haga ofikale tru!on on ella !ier'e su
$igor&
>E <OMO O68L4 Y OSH8; S4L@46O; 4 :4:4L8 4YE-
5atakin= nota= :abalu aye a!aree en este a(ino o(o una !ersona libertina "ue se rerea
on to'as las (u,eres y algunas $ees $i$e a osta 'e ellas o(o hulo 'ie este a(ino
"ue Olofin one'i# a este santo la graia 'e ohabitar on to'as las (u,eres& ierta $ez
Orula se aero a :abalu aye y le 'i,o o(o $es hoy es ,ue$es santo as* "ue Olofin "uiere
"ue te ontrole& !ero :abalu aye le ontesto si Olofin (e 'io el ashe I!o'erD& fue !ara "ue
yo hiiera uso 'e el uantas $ees (e $iniera en ganas has lo "ue tu "uieras le ontesto
Orula y se (arho en la nohe 'el ,ue$es santo :abalu aye se aost# en el (is(o leho on
una (u,er y al otro '*a to'o el uer!o se le lleno 'e llagas y a los !oos '*as (uri# a
onseuenia 'e una s*filis "ue Olofin le hab*a (an'a'o o(o astigo las (u,eres no
estu$ieron 'e auer'o on tan terrible !ena e intere'ieron ante Olofin !ara "ue restaurara
la $i'a 'e Oluo !o!o- 0C1G0
Olofin renunio a ser in'ulgente y rehazo la !etii#n heha !or las (u,eres& entones las
(u,eres se 'irigieron a Orula !ara "ue le !re!arara una tra(!a a Olofin y este ae'i# y
reg# un sortilegio !or to'o el !alaio 'e Olofin& este onsist*a en un ashe 'e Osh)n a base
'e (iel 'e abe,a Orula& 'es!u%s 'e haer to'o tal o(o se lo in'iaron se !uso a es!erar no
tu$o "ue es!erar (uho tie(!o ya "ue Olofin se sinti# !ose*'o 'e e.tra/as y agra'ables
sensaiones !or lo "ue lla(o a su seretario y le 'i,o "uien ha rega'o (i asa on esa (iel
'e abe,a tan agra'able a lo "ue Orula le res!on'i# no se !ero Olofin le insisti# y le 'ie=
"uiero "ue (e onsigas esa (iel tan agra'able (as Orula no le res!on'i# on el fin 'e
intrigarlo a'a $ez (as& !or lo "ue Olofin algo 'eses!era'o le 'ie "uien !ue'e entones y
Orula le res!on'e "ue una (u,er Olofin 'eter(ina (an'ar a busar a to'as las (u,eres y
uan'o estas estn reuni'as les !regunta "uien 'e uste'es ha rega'o (iel tan agra'able en
(i asa y to'as les res!on'ieron& no sabe(os Olofin las (ira fi,a(ente y nota la ausenia
'e Osh)n& !or lo "ue 'ie trigan(e a Osh)n in(e'iata(ente este al tenerla a su la'o le
hae la (is(a !regunta "ue a las 'e(s (u,eres y Osh)n le res!on'e ese es (i o/i "uiero
"ue (e onsigas (as& 'i,o el $ie,o (as 'i,o Osh)n& si tu tu$iste !o'er !ara "uitarle la $i'a a
:abalu aye yo tengo el !o'er !ara onseguir o/i y si tu tienes el !o'er !ara "uitar la $i'a&
ta(bi%n lo ten'rs !ara re!onerla y si "uieres (i o/i tienes "ue 'e$ol$erle la $i'a a :abalu
aye a lo "ue Olofin res!on'i# trato heho y 'e esa for(a :abalu aye $ol$i# al (un'o a
gozar 'el (is(o !ri$ilegio "ue antes hab*a 'isfruta'o (aferef)n Orula& (aferef)n Osh)n-
EL 5O6BE6O >E OLO?I;
5atakin= en este a(ino to'os los santos $i$*an en el ielo y Elewa era !ortero 'e Olofin
Shango sien'o un 'esbarata'o le !i'i# !er(iso a Elewa !ara $er a Olofin& !ero este se neg#
a 'e,arlo !asar onoien'o Shango la 'ebili'a' 'e Elewa !or el akuko le 'io a o(er akuko
y a!ro$eho la o!ortuni'a' 'e "ue Elewa o(*a !ara !asar a la habitai#n 'e Olofin en
esos (o(entos Olofin trataba 'e aostarse a 'or(ir on una 'onella "ue tenia eson'i'a
en su uarto Shango al $er a"uello reri(ino a su !a're y este (olesto lo on'eno a $i$ir
en la tierra al llegar Shango a la tierra& o(o era una (asa inan'esente& antes 'e llegar a
la tierra se hizo una eru!i#n& "ue'an'o Shango 'esbarata'o 'e la intura !ara aba,o& !ero
Ozain lo reogi# ali(ento on frutas y lo uro on hier$as uan'o Shango estu$o
o(!leta(ente ura'o fir(o un !ato on Ozain !ara ser$irse (utua(ente en lo a'elante&
el !ato lo hiieron 'eba,o 'e una (ata 'e algarrobo- ;ota= a"u* nai# el uso 'el azabahe
ontra el (al 'e o,o-
Obras=
1D Se le 'a un akuko a Elewa !ara "ue le abra los a(inos-
1D Se !re!ara un azabahe !asn'olo !or el tablero y 'es !ues lo usa o(o reli"uia-
2D Se hae ebbo (isi on algarrobo y la(o-
3D Se le !regunta a Obatal "ue es lo "ue "uiere-
CD <uan'o se $e este ifa en un ita& el !a'rino 'ebe 'e 'arse "uine ba/os on 'iferentes
yerbas y !onerle eni(a a sus guerreros una iba on sarao 'e eko y oti-
ED Se le (an'a haer (isa a los fa(iliares 'ifuntos-
FD Se le 'a un en,oro a Obatal y eyele okan+ y a la hora 'e tu(bar el en,oro se tu(ba on
una agu,a 'e te,er y se hae ebbo katero-
0C1A0
+
I 0
I I
I 0
0 I
Ofun ?un'a
Hablan Og)n Orishaoko Mon'ubela Los Ibeyis Obatal Ye(ay Shango :abaluaye
Olokun
4"u* fue 'on'e Olofin esribi# los 'ieis%is (eyi ifa sobre una ota fun fun retangular y
(isteriosa& a"u* fue 'on'e !ri(ero se a!ren'i# ifa& a"u* Shango 'isi'i# la so!era 'e Orula
en 'os& a"u* fue la guerra entre Shango I,e$iosoD y Orula 'on'e ,e$ioso ega'o !or la
en$i'ia ogi# un uhillo y orto en 'os al es!*ritu 'e ifa "ue antes era una so(bra y se
lla(aba afafa& afafa ele$an'o su $oz le 'i,o ,e$ioso (e has orta'o en 'os !ero aun as* soy
in(ortal !or la $olunta' 'e Olo''u(are ahora ir% a $i$ir en las nuees 'el rbol o$inita
"ue reare as* o(o en el rbol oro I(angoD en el uero 'e ol Ioo'riloD y en el ara!aho
'e tokosi Ila ,ioteaD& hay "ue tener una ayakua en la asa& sea hu(il'e y o(!laiente& el
"ue i(ita fraasa& tiene (al'ii#n 'es'e el $ientre 'e su (a're& !ato 'e Og)n on
Orishaoko& (ira !ara a'elante y no !ara atrs& ui'a'o si !ier'e a su (ari'o& !or"ue as*
!er'er su suerte& susto en el a(ino& o(!re billetes y !#ngale frutas a Los Ibeyis& ui'a'o
en la alle en estos F '*as& uste' tiene 'os (u,eres& tenga ui'a'o on un nue$o a(or& si no
le orres!on'e '%,ela& habla 'e en$i'ia traii#n enga/o& la fa(ilia lo 'isri(ina& no 'uer(e
bien& !ol$os !ara "ue tenga !roble(as 'e ,ustiia& as* "ue u*'ese& ui'a'o a una fiesta "ue
$a !ue'e tener !roble(as o le eharan !ol$os& ui'e (uho a su (u,er& habla 'e a(arres&
$en'r alguien inr%'ulo !or un !roble(a y ten'r "ue haer ebbo obliga'o& nai# Eshu
Mon'ubela& nai# la areta 'e Olokun& a"u* fue 'on'e Olokun se fue a $i$ir al fon'o 'el
o%ano& a"u* se le ense/o a esribir a los negros y a los blanos& habla 'e !roble(as
genitales eru!i#n& es 'on'e 'esansa en !az las al(as 'el bienhehor (ientras la 'el
(alhehor sufren re(or'i(ientos& 'ie Ye(ay "ue to'o el (un'o habla !ero "ue ella no
ha habla'o aun y "ue ella $a a ser la ulti(a en hablar& (ara el traba,o o la faulta 'e la
onienia& habla 'e i(!otenia se.ual& hay "ue (o'erar el arter& si se le $a la (u,er
!ier'e la suerte& no 'es!reie a los (uhaho !or "ue le !ue'e ostar aro& a"u* la (u,er
llora !or tener (ari'o& nuna se (ire en el agua !or"ue !ue'e $er su (uerte ni se ba/e en
el (ar ni en el r*o& se !a'ee 'e los ri/ones& !or este ifa se tiene una (ata 'e !eregun en el
!atio& !or este ifa es neesario reibir a Olokun& obini= su (ari'o esta i(!otente o tiene otra
(u,er y no se ou!a 'e uste' y !or eso estas insatisfeha (aterial(ente y es!iritual(ente
ya a uste' el no le interesa& !or"ue ya no esta o(o antes& a uste' le gusta onte(!larse
'esnu'a ante el es!e,o -!a'ee 'el interior !or"ue tu$o (ari'o (uy e.agera'o& si se $a la
(u,er !ier'e la suerte& el "ue i(ita fraasa& uste' tiene una graia o fa(a gran'e& hay "ue
usar un ollar 'e orales& en este ifa hablan ta(bi%n los (uertos& hay "ue reibir Los
Ki(aguas y a Orishaoko& hay "ue 'arle 'e o(er al (ar y al r*o-
Obras=
1D Se le 'a un yen a Ye(ay-
1D Se le !one !ltano a Shango-
2D Se hae un ebbo (isi on agua 'e (ar 'e r*o y sal$a'era& se le 'a una eyele a Ye(ay y
a Osh)n-
TC100
3D Se le 'a un osal'ie a Eshu Mon'ubela y se le oina on arroz a(arillo-
CD Se le 'a eyele (eyi a Olokun-
ED Se hae una obra on auya(a y Mon'ubela-
FD Se $a a la 'ese(boa'ura 'el ri# en el (ar y all* se oge una ota keke un !oo 'e arena
y un !oo 'e agua y una (one'a 'e !lata y 'e(s ingre'ientes se !re!ara un inshe
Ozain !ara to'a la $i'a-
GD Se sale a la alle& se oge un rat#n seo& se abre y se ahu(a& se le eha iyefa reza'o 'e
Ofun ?un'a y se !one on ewe eran Ihierba !ata 'e gallinaD eni(a 'e Elewa y 'es!u%s
on eso ebbo (isi Ise ba/aD !ara !ros!erar-
AD Se le 'a un abo y akuko a Ye(ay y ebbo (isi on ho,as 'e guanbana !ara "ue le
hable y !ros!ere-
10D 5or este ifa se tiene una (ata 'e !eregun en el !atio& 'on'e se entierran uatro ota 'e
Obatal y un (alagui'i "ue se arga on= leri 'e etu& 'e eyele& 'e eku& 'e eya& eru& obi
kola& obi (otiwao& gbogbo ere& ori& efun& awa'o& oti& o/i- esto si(boliza a Orisha
agbala "ue es un Obatal her(ano 'e Orishaoko- o(e eyele fun fun y se le reza= Halat
!ori!o inle i(ale ;iko a!o awoyo wo agbala eni koro ni oyu awuo egbere-H
11D Se le !onen tres bollitos 'e (alanga a Elewa y 'es!u%s se lle$an al (ar
11D Eshu Mon'ubela= este Elewa an'a on Eshu ashikuelu es un (u/eo talla'o en (a'era
'e ayua o e'ro on 'os uer!os y 'os aras se le 'an tres ,io ,io& tres eyele& tres eiye&
se(illas 'e elegue'e& ewe tete& eti!onla& tres !eon*as& 11 atare& tres aikor'ie& eku& eya&
tres granos 'e agua'o& eti!onla he(bra y (aho& esoba a(arga (aho y he(bra&
eiba& ewe tete elegu& ar'o santo& ar'on& ewe ayo I"uita (al'ii#nD se la$a on
o(iero 'e 11 ewe 'e Obatal eni(a 'e una- se le !one en la ikoko 1E enta$os& tres
karabibo& tres ekru& tres ,io ,io "ue 'es!u%s "ue se oinan& los o(e el interesa'o& los
$isitantes y el awuo lle$a so(brero 'e guano y un 'elantal 'e (ariwo en la intura-
12D Obra !ara o(batir la i(!otenia= uan'o el awuo este a'asile kosile Iflo,oD !one
'entro 'e Og)n tres isheri Ila$osD 'e l*nea unta'os 'e e!o& o/i y eniza 'e ,)aro se
'a un akuko 'es'e el (ie(bro 'el interesa'o "ue aiga sobre Og)n se abre el akuko y
se !one sobre el !en% hasta "ue se enfri%- se li(!ia on las ,u,u un !oo sus !artes y
'es!u%s se 'ar uatro ba/os 'e algarrobo& se(illas 'e !ino& ho,as 'e ,i"ui& 'e ,ou(a&
'e (a,agua y 'e "uiebra haha-
13D 4foshe !ara onseguir owo= !or este ifa se !re!ara un iye on eku& eya oro& !lata& kola e
igbin-
1CD Obra !ara los ene(igos= se (ara en el !iso Ofun ?un'a on efun& eni(a se !one el
tablero 'es!u%s 'e haber oloa'o sobre el o''un Ofun ?un'a un !a!el on las
generales 'e los ene(igos alre'e'or 'el tablero se hae un irulo on efun sobre el
tablero se !one el !il#n y en este se !ila ishu sanoha'o 'es!u%s se haen 3 !elotas
on el /a(e y 'entro lle$a a'a una un !a!el on los no(bres 'e los ene(igos se las
!one un rato 'eba,o 'el sobao y 'es!u%s se !onen en las es"uinas !ara "ue los
ene(igos 'esa!arezan-
1ED 2 ,io ,io& 1 auya(a& 2 ho,as 'e auya(a+ se argan on eku& ella& awal'o& e/i al'ie&
grageas& (iel y los ,io ,io-
1FD Ebbo katero on una ,ikara& una (one'a 'e 1C t$s y akuko on Olokun y Shango-
1GD Eyele (eyi& akuaro+ obra on Olokun y Shango y los (enesteres
0C110
+
0 0
I I
I 0
I I
Ofun Sa
Hablan Obatal Orula Osh)n Olor'u(are Olofin Iku Og)n Oya Ye(ay Osh)n Shango
;aieron los F !ea'os y las F $irtu'es& no se le ense/a los sereto a las (u,eres& el (ono
iz# su asa y 'es !ues se fue a $i$ir en el teho& a"u* Obatal iz# (al uso 'e sus !o'eres&
ba,a una ben'ii#n 'el ielo a la tierra& !ero la gente en la tierra 'efrau'aron la onfianza 'e
Olofin& nai# la llu$ia y el aguaero& nai# el ashe 'e las hier$as 'e Ifa& la a*'a 'e los
ho(bres y su generai#n ante >ios& hay algo ta!a'o& intran"uili'a' 'entro 'e la asa& el
(ono no se f*a ni 'e su (is(a ola& $*stase uste' antes 'e $estir a los 'e(s& nae la
o'iia y el 'inero& reteni#n 'e regla& la (uerte no se !orf*a ni se a!uesta& ha habi'o
!er'i'as& a"u* fue 'on'e a!ostaron al hi,o 'e Orula y el hi,o 'e la (uerte a "ue sal*a y no
sali# la luna& haga ebbo !ara "ue su hi,o no le (uera& hay "ue tener !aienia !ara "ue
!ue'a llegar a $ie,a& habla 'e enga/os& no se f*a 'e na'ie& hay o(!lot !ara se!ararlo 'e su
(u,er& Obatal esta bra$o on uste'& haga !or ontentarlo& hay (uho !eligro en su a(ino&
tenga ui'a'o "ue le !ue'en 'ar una ru(ba entre $arios& habla 'e irrosis he!tia& la
,atania !ier'e a la !ersona& to'o esta en el aire& habla la orriente 'e alta tensi#n& el tigre
era ahi,a'o 'e Orula y se $ol$i# su ene(igo& la orona "ue rue'a on otra& a"u* Obatal
'e,o la guerra y se la 'e,o a Og)n& a"u* Obatal a'i$ina y Og)n guerrea& la !ro(esas se
$uel$en hueas sin senti'o& a"u* nai# Orula en las orrientes y fen#(enos astrales& no
'isuta le !ue'e ostar la $i'a& es o''un 'e (uha fuerza 'e $olunta' !ara $ener& si un
ani(al le ensuia las ro!as no salga a la alle& uan'o el 'ue/o 'e este ifa nai# tra,o el
or'#n u(bilial enre'a'o al uello& se sue/a on santos y on (uertos& no haga fa$ores
"ue esas !ersonas lo 'es!reian& es awuo orere= awuo 'e larga $ista& la !ersona se tiene "ue
guiar !or el santo y !or !ersonas (ayores y 'e e.!erienia !ara "ue lo sa"uen a'elante&
esta rian'o un (uhaho "ue no es su hi,o y en el (a/ana ser su suerte& habla un abiku
lla(a'o !ooko(o& "ue es el "ue (antiene su no(bre sereto habla otro ayailasa "ue !elea
o(o un gorila& hae 'os (eses "ue uste' no esta bien 'e su regla y esta asusta'a& abra bien
los o,os !ara "ue no la enga/en& uste' "uiere se!ararse 'e su o(!a/ero o ya se se!aro&
tiene (uho !eligro en su a(ino& la ,atania !ier'e a la !ersona& !or este ifa los "ue se
!restan !ara haerle un (al tienen un astigo 'e la naturaleza& !o'*a(os itar a los
(ayo(beros es!iritistas y Ozainistas este astigo !ue'e alifiarse on el 'e "ue'arse
iego (u'o i(!erfeto tulli'o et& 'ie ifa "ue uste' esta !orfian'o y hablan'o una osa
"ue no sabe& ni esta seguro y no sabe on "uien !orf*a& hay oger Ozain a la (ayor
bre$e'a'& el awuo "ue le$anta el Ozain entre los ani(ales y !,aros et era o es Oru
Obras=
1D Se to(a agua 'e la so!ara 'e Osh)n on un'ea(or& (anzanilla& se to(a una uhara'a-
1D Se le ruega la abeza on 'os eyele 'e su abeza a Obatal-
2D Se li(!ia to'o el uer!o bien a la !ersona on 'os eyele 'un 'un y 'es !ues se (atan
5resionn'olas ontra el !iso 'es !ues se le unta e!o se en$uel$en en tele negra y se
Lle$a a lo alto 'e una lo(a ofrei'a a Oshu!-
0C110
3D Se le !one o(i'a en una ,ikara 'e la "ue uno o(e a Orula y 'es !ues se !one en el
Beho 'e la asa hasta "ue se 'eshaga y luego se re!ite la (is(a o!erai#n y se le 'a
Obi o(i tuto al teho 'e la asa y se le !one sarao eko-
ED S% habr% un !an a(!esino& se le !one ori& efun y 1E ho,as 'e !ro'igiosas y se sierra 'e
nue$o-
FD 5ara la naturaleza= be,uo gara/on ewe es!uelas 'e gallo& !alo toino y ra*z 'e giba-
GD Inshe Ozain= tierra 'el e(enterio& hueso 'e Egun& (ier'a y !elos 'e e'un I(onoD& inle
'e Oke& al(agre& ilekan& ekute& ro,ura 'e un !orr#n o tina,a& !elos 'e aya& obi kola& obi
(otiwao& ewe 'el o''un& et-
AD Inshe= una bolsita arga'a on (ier'a 'e e'un& un !e'azo 'e able 'e alta tensi#n&
eru& obi kola& Ozun& un aikor'ie- se !intan los o''un= Ofun Sa& Oshe Bura& y Otura
She& erukore 'e araye- la bolsita 'el olor 'el Osha "ue sea Obatal blana !or fuera y
ro,a !or 'entro Shango a la in$ersa Ye(ay azul y blana& yalor'e a(arilla y blana-
10D Obra !ara la$ar to'o lo (alo 'el signo y haerle ir%= se oge un guirito on ta!a y !or
'eba,o& on un agu,erito se le !asa un hilo al guiro se le heha un sarao eko 'e o(i eko
o/i& ori to'o bien bati'o se !one en un !lato& blano on arena fina ah* se (ara Ofun
Sa y se le uelga eni(a el guirito !ara "ue $aya gotean'o sobre la arena y to'os los
'*as se le reza Ofun Sa !i'i%n'ole "ue la$e to'o lo (alo 'el o''un y lo haga ir% y
'errota a los ene(igos& uan'o se haya agota'o el onteni'o 'el guirito y o''un no este
(ara'o en la arena se oge el !lato y se !one al sol& la arena sea (ezla'a on efun&
a los ingre'ientes "ue 'iga Orula son iye !ara $ener ene(igos& 'ifiulta'es& et-
11D 5ara sal$ar a una !ersona= ebbo tierra 'e F tu(bas o fosas 'istintas haer tres
rogaiones 'e abeza= la 1ra- on !argo& la 1'a- on grana'a y la 2ra- on seso $egetal-
11D En este ifa hay "ue rogarle a Olofin on 1E a'i(uses& 1E $elas !ara "ue Olofin tenga
!ie'a' 'el infrator
12D Se !one una ruz 'e !al(a ben'ita 'etrs 'e la !uerta
13D Las siete $irtu'es y los siete !ea'os a!itales ebbo un !ollo blano 1 gallinas
a(arillas 1 eyele blanas asho fun fun 'un 'un y !u!ua ,u,u 'e gunugun ,u,u 'e
lehuza& i'o& lehe ru'a& obi& atana& iba o(i tuto& az)ar blana& ori& efun& akara bibo&
eku& eya& oti& o/i& ewe algarrobo ewe 'un 'un& (alagui'i (eyi obini& o!olo!o owo-
areta al ebbo 'istribui#n= el !ollo& bobo asho& eku& eya& e!o& obi& atana& awa'o& oti&
efun& !ara !aral'o un gallo blano& lehe ru'a& obi atana& ewe 'un 'un& a'i(uses& ori&
efun& bobo asho& !ara O'u'ua- al'ie (eyi a!er*& obi& atana& bobo o/i& eku& eya& e!o&
awa'o& !ara Osh)n- un !ollo on sus ingre'ientes !ara Elewa un !ollito& tela negra y
blana obi atana o/i oti eku eya e!o bobo ewe !ara !aral'o al'ie (eyi on sus
ingre'ientes !ara Orula 3 obi !inta'os (ita' ro,a y blana !ara rogar11 '*as on ellos al
!ie 'e Shango on atana y !osterior(ente en$iar los al !ie 'e una !al(a y lla(ar
Shango-
1CD Se le ubre la abeza on asho fun fun& y se le 'a eyele 'e su leri a Obatal+ luego to'o
se (ete en la tela y sarayeye& y un ,io ,io a Elewa-
1ED Se sanoha /a(e y se haen G !elotas on oro,o& y se argan on los (enesteres y
eyele (eyi& y se ba/a on las !elotas-
1FD Se le 'a un yen a la tierra !ero 'e nohe on la luna-
0C120
+
0 0
I I
0 0
0 I
Ofun Na(ala
Hablan San Lzaro Obatal Orula Ye(ay Eshu
El a'i$ino sie(!re tiene "ue haer& este signo no$a al tablero& la !erra uan'o esta ruin
arga una ola 'e !erro atrs !ero se "ue'a sola on la barriga !are sus !erritos y sola !asa
los traba,os rin'olos& a uste' le sue'e lo (is(o to'os lo utilizan !ero no le 'an ninguna
reo(!ensa- no se 'e,e a!ro$ehar oiga los onse,os "ue le 'a su (u,er y sea (as
o(uniati$o on ella !ara "ue le ruegue a su ngel !or uste'& lo "uieren hun'ir San Lzaro
a$isa ro(!ien'o algo& los ene(igos 'el awuo se reen "ue el no sabe y lo 'e,an tran"uilo y
entones el los $ene& graias a Osh)n fue "ue San Lzaro resuit#& la asa esta aosa'a !or
bru,er*a li(!ie su asa !ara "ue le llegue la suerte& esta !asan'o traba,o& Obatal lo ben'ie
'es'e le,os& !or"ue uste' sie(!re an'a on e!o y osas 'e ongo& hay !roble(as en la asa&
el 'inero 'el ebbo esta (al'ei'o& al !ero le 'an un hueso !ara entretenerlo y a uste' le
sue'e lo (is(o lo estn entretenien'o- no 'e,e "ue lo entretengan (as& el hi,o bueno tiene
la ben'ii#n& tenga ui'a'o 'on'e o(e si esta o(ien'o y se ro(!e algo tiene "ue irse 'e
ah* urgente& el hi,o bueno es tesoro 'el !a're& le $iene guerra (uy gran'e& haga rogai#n
!ara "ue sus ene(igos le huyan uno (orir y otro 'esa!areer& hay inshe 'e ongo&
traii#n 'e su (ari'o on trage'ia& no an'a on e!o !or 1E '*as& '%le graias a un sue/o "ue
tu$o anohe se le !resento un al(a en el sue/o& uste' 'uer(e on luz y $i$e en una asa
"ue hae es"uinas& a'a uno on lo suyo& !or este ifa hay situaiones entre (alignos
interiores+ 'e enfer(e'a'es en la sangre "ue son infeiosas o galo!antes& hay situaiones
entre el ahi,a'o y el !a'rino !or falta 'e res!eto (al agra'ei(ientos et- 'el (enor haia
el (ayor !or lo general o $ie$ersa en este ulti(o aso el (enor 'ebe 'e ui'arse 'e lo "ue
o(e y bebe en asa 'el (ayor y si all* esta o(ien'o y se ro(!e algo 'ebe 'e (arharse
r!i'a(ente !ues :abaluaye lo esta alertan'o !or"ue 'esea ayu'arlo& este ifa se lla(a Ofun
ka(ala ishe& "ue signifia Ofun esta era'o !or to'os los traba,os& a"u* habla 'e un
(atri(onio "ue tenia $arios hi,os y el (enor era el "ue sie(!re se !reou!aba !or to'os
los 'e la asa al e.tre(o "ue era el "ue resol$*a to'os los !roble(as "ue all* se
!resentaban& uan'o awuo $e este ifa se li(!ia on una (one'a 'e !lata se la !one a su
Elewa y 'es!u%s la regala& el hi,o bueno es tesoro 'el !a're& !or este a(ino el ahi,a'o se
se!ara 'e sus (ayores !or"ue $an a "uerer a!lastarlo y nuna lo $an a onsi'erar 'ebe
tratar 'e reibir to'os los !o'eres 'e esta religi#n !ara "ue lo onsi'eren y res!eten&
<OMO O:4B4L4 6E<85E6O L4 S4L8>- 5atakin= Obatal $i$*a en lo alto 'e una
lo(a y se enfer(o& !or lo "ue ninguno 'e los santos "uer*a ir a $isitarlo !or te(or al
ontagio- ante esta situai#n San Lzaro 'ei'e ir a $isitarlo& lo ual hizo on una
(one'a 'e !lata& un ollar fun fun y una etu IguineaD y a!oyn'ose en sus (uletas& on
(uho traba,o& o(enz# a subir la lo(a y as* llego a asa 'e Obatal :abalu aye& on la
(one'a 'e !lata& le li(!io la $ista a Obatal& !ues este estaba asi iego& 'es!u%s le hizo
sarayeye on la etu y se la (ato sobre su !ierna iz"uier'a& !ues baba la tenia enfer(a
:abaluaye on los huesos 'e la etu& el ollar fun fun y la (one'a 'e !lata& le !re!aro un
inshe Ozain y Obatal reu!ero la salu'- 0C130
Obras=
1D Se le 'an 'os one,os (aho blano a Obatal y 'os eyele-
1D Se hae un awuan 'e San Lzaro y se le 'a un yen 'e eyele y
2D Se le 'a 'e o(er a shilekun Ile-
3D <uan'o el awuo se $e este signo& se li(!ia on una (one'a 'e !lata se la !one a Elewa
y 'es !ues la regala- Se le !regunta a los Egun "ue es lo "ue "uiere-
CD <uan'o awuo $e este ifa& le hae !ri(ero rogai#n a la es"uina a su asa y 'es!u%s al
aleyo o ahi,a'o y 'esbarata esta letra on una (one'a 'e !lata y esta no la gasta hasta
'es!u%s 'e uatro '*as& !or"ue le !ue'e ostar la $i'a
ED La asa esta aosa'a !or la bru,er*a !ara ontrarrestarla se haen ebbo (arun ,untos "ue
lle$an atitan 'e shilekun ile y 'e erita (erin 'el ile 'es!u%s uno a la !uerta y uno a a'a
es"uina 'e la asa
FD 4"u* se lla(a a 4zonwanu on su lla(a'a orres!on'iente se oge una ikoko 'e barro
y se le ehan 1F !e'aitos 'e obi on e!o y sus orres!on'ientes atare& se le eha $ino
seo y se ta!a on otra ikoko& se enien'en 'os atana y se le lla(a toan'o enerro-
ah* se le 'a etu "ue se asa y se o(e on un hueso 'el (uslo iz"uier'o se hae afoshe
"ue se liga on bibi,aguas& esa(as 'e (a,a& ohinillas& la lengua y los o,os 'e la etu&
ewe un'ea(or oralillo& orozuz& tres ,u,u 'e gunugun& $ergonzosa& tres atares
(ahaa'as lo interior 'e un inkin& a(ansa gua!o& !ara(i& $ene batalla& ,i"ui& (oruro&
(a*z flor 'e agua& una (one'a 'e !lata& eku& eya& e!o& agua'o& to'o en iye se forra y
o(e etu& osal'ie ,aba'o& $ino seo agua 'e llu$ia-
GD Se oge una ota& se le hae una raya 'e efun y una 'e Ozun& se !one 'entro 'e una
frei'ora o(o si fuera Elewa se busa una (astia 'e ile on su ra*z y se 'obla en
for(a 'e aro y se !one 'eba,o 'e la ota& eni(a ewe tete& ilekan& eku& eya& e!o& awa'o&
F e/i al'ie se ta!a on una igba y se reza= Ho'ibaro ka'un ekuy kikeregbe 'ekun tete
keferegbe e'un ka'un ile akan bota oba'arikani ein'ie ka(al (i leri-H
AD ingre'ientes 'el !aral'o= un akuko sherewe I,aba'oD& una eyele& una etu& A !latos& e!o&
ori& eniza 'e algarrobo& sebo& arena& (antea 'e bo'ega& iyefa& atitan 'e ile Yewa&
sangre 'e eyele& $ino seo& oti& o/i& efun& obi& atana& (eta& una (u'a 'e ro!a& za!atos&
(e'ias& ro!a interior eweses= sal$a'era& ro(!e a(isa& (isi (isi& !ara*so& arta(isa& zar
zafra& algarrobo& esoba a(arga ere(onia I1D haer un ,oro ,oro I1D haer o(iero on
los eweses& 'arle a este eyebale 'e la eyele ogien'o un !oo 'e eye !ara el signo 'e un
!lato I2D oger A !latos y !oner el o''un en a'a uno as* uno on e!o uno on ori uno
on a/ari uno on eniza 'e algarrobo uno on sebo uno on (antea 'e bo'ega uno
on iyefa uno on eye 'e la eyele uno on atitan 'e inle Yewa I3D haer un irulo
'entro 'el o''un enen'ien'o en su lugar atana ICD seg)n se $a haien'o el !aral'o on
la etu se $an ro(!ien'o los !latos 'etrs 'e la !ersona& ter(ina'o 'e ro(!erse to'o se
ter(ina IED ter(ina'o el !aral'o la !ersona tiene "ue "uitrsela ro!a& esta on to'o lo
'e(s se eha 'entro 'el ,oro ,oro& in(e'iata(ente la !ersona se ba/a on el o(iero y
se $iste on ro!a blana o lara IFD se enien'en 'os atana& se 'a obi o(i tuto y se
lla(a 4zowano y se le !i'e !ara "ue uste' on esta obra le "uite la (al'ii#n "ue !esa
sobre la !ersona y la !onga bien& se li(!ia a la !ersona on el akuko ,aba'o 'n'ole
eyebale 'el akuko al ,oro ,oro y to'o lo "ue esta 'entro 'e el en no(bre 'e 4zowano&
lla(n'ole y !i'i%n'ole- ;ota= el akuko y las 'os atana !ara 'entro 'el ,oro ,oro y se
ta!a este lla(a'a a 4zowano&=4zowano keleyewe kutu& 'aguno ,osu kalabria tu
:uruku& afrosa ka/anga& 'ele kuru ,u,u o(alafo 0C1C0
+
0 0
0 I
I 0
0 I
Ofun :atuto
Hablan Ye(ay Osh)n Obatal Orula Eshu Shango Og)n
Habla 'e (iseria& neesi'a'es y a$ariias& a"u* se negoiaban on los in"uines& se habla
(al 'e los santos& se (uere 'e re!ente& "ue uste' esta !elean'o on otra !ersona y "ue
tenga ui'a'o no $aya a haber sangre si no ourri# ya !or"ue es uesti#n 'el le$anta(iento
'e la (ano uste' luego $a a "uerer haer las !ases !ero es !ara $engarse !or"ue uste' ha
'iho "ue "uiere astigarle la 'es$ergJenza !ero si uste' 'esea ganar tiene "ue haer ebbo&
su (ari'o traba,a !ara otra (u,er& faltas on Ye(ay& no se aueste aaba'o 'e o(er&
!a'ee 'el $ientre y 'el erebro& ui'a'o 'on'e o(a& ebbo on etu& le o(!raran algo en
un !eso y 'es!u%s la $en'ern en ien& (ara flo,e'a' se.ual en el ho(bre& la asuali'a'
no e.iste& tenga ui'a'o on un atenta'o& se/ala traii#n religiosa en la fa(ilia& tenga
ui'a'o 'on'e $alla a o(er !or"ue le !ue'en 'ar o(i'a 'a/a'a& !or la o'iia !ier'e su
suerte& en este signo es 'on'e o(e !ato& la !ersona es o'iiosa y no lo 'a a o(!ren'er y
no le gusta traba,ar& la gente lo ree un bobo y es un gran habili'oso& habla el a(ino 'el
'iablo bobo& tiene "ue (u'arse& ui'a'o on !ol$os& uan'o se $e este ifa el awuo so!lara
aire haia arriba y haia los la'os& a"u* nai# la fuerza 'el akuko y 'el ekuekueye& la torre
'e babel 'on'e Olofin !or la 'esobe'ienia los se!aro en lanes este signo es !a're 'e
to'as las lenguas& naieron los i'io(as y 'ialeto& el (a(ey traiiono a Orula y a Shango&
nai# el salta!erio& en su asa to'os hablaban (uho y no se entien'en !ues no logran
!onerse 'e auer'o !ara !o'er $i$ir en ar(on*a& no !ue'e abortar& este es el ifa 'el atenta'o
ui'a'o no le hagan un atenta'o no uses ar(as 'e ning)n ti!o !ara "ue no las uses ontra
na'ie& hay falta 'e uni#n y o(!resi#n& tenga ui'a'o on una a*'a !ue'e !er'er una
!ierna& tiene "ue ir al sant*si(o y rogarle uste' habla (al 'e los santos a a'a rato& Ofun
:atuto no traba,a ifa !ues se 'e'ia a otras labores "ue el ree (as !ro'uti$as
eon#(ia(ente !ero aree 'e felii'a' tiene "ue traba,ar ifa !ara "ue onoza la
felii'a'&
L4S M4B4S >E O68L4-

5atakin= hab*a una $ez un ho(bre "ue tenia un terreno era 'el ri# y en esas orillas hab*an
(uhas (astias 'e o"uitos y uan'o re*a el ri# na'ie !o'*a !asar un '*a un ho(bre rio
"uer*a !asar y no sabia o(o y le ofrei# (uho 'inero al ho(bre 'e las (astias y el r*o
!u'o !asar y as* sue'*a a'a $ez "ue el r*o re*a y este ganaba (uho 'inero !ero uan'o
le "ue'aban 'os (ata so/# una nohe "ue eso "ue el tu(baba !or 'inero tenia (as $alor
'e lo "ue el se figuraba "ue no las tu(bara (as y tratara 'e onoer lo "ue onten*an !ara
"ue fuera feliz a lo "ue 'es!u%s 'e la in$estigaiones se !u'o o(!robar "ue lo "ue el
ho(bre tenia era un tesoro !ues eran (ata 'e inkines 'e Orula-
0C1E0
L4 <6I4 >E YEM4Y4-
5atakin= Ye(ay le 'i,o a Olokun "ue tenia una r*a 'e ani(ales "ue a el le iba a gustar
(uho o(erlos Olokun a su $ez le 'i,o a Ye(ay "ue el ta(bi%n tenia una r*a 'e
ani(ales "ue a ella le iba a gustar (uho o(erlos ta(bi%n este ani(al era el gallo
entones Ye(ay lo )nio "ue o(*a eran gallinas y Olokun !or su !arte na'a (as "ue
o(*a arnero y ohino un '*a Ye(ay fue a asa 'e Olokun !ara in$itarlo a $er la r*a
"ue ella tenia- Olokun sali# on Ye(ay y uan'o llego a asa 'e esta al $er la r*a "ue
tenia Ye(ay& uya r*a onsist*a en !atos Olokun $io "ue to'os los !atos al a(inar y a
!isar los (ahos a las he(bra se a*an Olokun se 'egusto (uho y le 'i,o a Ye(ay "ue
to'os a"uellos ani(ales estaban enfer(os y "ue na'a (as "ue o(*an sangre fresa y
fuerte Ye(ay al o*r lo "ue Olokun 'e*a e(!ez# a llorar abohorna'a !or lo "ue Olokun
'e*a& entones este la in$ito a su asa !ara "ue $iera la r*a 'e el uan'o salieron se
enontraron on Elewa "uien $ien'o llorar a Ye(ay e(!ez# a antar HOfun (agua lo'eo&
ayauro lona Olokun (e (alo'eo& ayauro lona H-Olokun y Ye(ay al o*r el anto 'e Elewa
se onfun'ieron y $iraron !or el a(ino 'on'e estaba los !atos 'e Ye(ay $ien'o o(o
to'os estaba na'an'o 'e los (as bien& !or lo "ue Olokun 'i,o "ue osa (as lin'a Elewa
entones le 'i,o a Olokun esto es (as sabroso "ue lo "ue tu o(es entones Ye(ay le 'io
!ato a o(er a Olokun "ue lo enontr# (uy sabroso Olokun a su $ez les 'i,o a ellos ahora
$engan on(igo a (i asa !ara "ue $ean (i r*a la ual onsist*a en arnero& ohinos y
gallos 'n'oles a o(er 'e estos ani(ales& !reguntn'oles ual 'e ellos les gustaba (as&
Ye(ay y Elewa le 'i,eron "ue el gallo& entones Olokun les 'i,o= yo les $oy 'ar otra osa a
o(er !ara $er si a uste'es les gusta ta(bi%n Olokun tra,o 'os gansos Ye(ay y Elewa se
asustaron al $er los gansos y salieron orrien'o (ientras $o(itaban lo "ue hab*an o(i'o
el arnero y el ohino no as* el gallo as* llegaron a asa 'e Orula y este los (iro y le $io
este ifa& 'ii%n'oles& uste'es han o(i'o tres osas y 'os le han heho 'a/o y !or lo tanto
tiene "ue haer ebbo on un gallo& un !ato& una !alangana 'e agua 'e (ar& un !e'azo 'e
tela azul y otro blano& nue$e $elas y owo (ello& Ye(ay sali# r!i'a(ente y tra,o el !ato
Elewa !or su !arte se robo el gallo 'e asa 'e Olokun y entre a(bos tra,eron las 'e(s
osas 'el ebbo y les 'i,o "ue el (is(o hab*a "ue lle$arlo (as tar'e al (ar Orula (ato el
gallo y el !ato& 'entro 'e la !alangana 'e agua 'e (ar y el ebbo on los ani(ales "ue lo
lle$aran !ara el (ar Olokun se 'es!ert# a la (a/ana siguiente y $io a"uellas osas
flotan'o en el (ar y se !uso 'e lo (as ontento al otro '*a Olokun se !uso a 'arle 'e o(er
a los gallos y sin "ue Ye(ay lo $iera ta(bi%n le 'aba 'e o(er a los !atos& !ara "ue estos
tu$ieran fuerza& (an'o a busar a Ye(ay y a Elewa y les 'i,o to'os los '*as tu Elewa
tienes "ue $enir a o(er gallo y lle$arle a Ye(ay y "ue ella te (an'e !atos ;ota= a"u*
nai# la fuerza 'el gallo y el !ato-
Obras=
1D Se hae un ebbo (isi on albahaa& anutillo& fresura y esoba a(arga-
1D Se hae un !aral'o !ero on etu y 'es !ues se le arrana la !ata 'ereha y se oina se
o(e y on el hueso se hae un resguar'o-
2D Se le 'a un akuko a Elewa !ara abrir a(ino
3D Se le !regunta a Olokun "ue "uiere
CD Se le 'a !ata a Ye(ay-
0C1F0
+
1 0
0 1
1 0
1 1
Ofun Be(!ola
Hablan Shango Orula Oshosi Olofin Oya Elewa Orishaoko
Este Or'un se retira y no se registra sin 'inero& a"u* $aiaron a Oya& el awuo te roba el
astral& a"u* Oshosi agarro inteligenia y Oya agarro la fuerza& la lengua habla antes 'e "ue
!iense la (ente& hay "ue analizar lo "ue se 'ie& hay "ue ehar un !oo 'e e!o en la lengua
antes 'e hablar el signo& no uente lo suyo !or"ue ten'r l*os !oliiales& !ague lo "ue 'ebe
a Shango& (uhos ene(igos& le 'ien la lehuza !or"ue es el ausante 'e una (uerte o la
$a a ser& no trate 'e urar a na'ie !or"ue !asara un bohorno& la (u,er no !ue'e tener hi,os&
no llore !or sus hi,os y (uho (enos !or 'inero& Ifa 'el tra(!oso (entiroso trai'or& se
saara la loter*a& tiene (uhos ontratie(!os& tiene guar'a'o un !a/o on su regla& tenga
ui'a'o 'on'e se "ue'e 'or(i'o !or"ue lo !ue'en (atar a !e'ra'a& $ia,es al a(!o o 'el
a(!o $a a llegar fa(iliares y "ue no le 'en albergue aun"ue sea su (a're !or F '*as& tiene
un her(ano "ue na'ie se lle$a on %l& e$ite enfer(e'a' en la boa& !or un fa$or ten'r l*o&
el arnero le i(!loraba a Olofin antes 'e (orir& lo "ue no es bueno al o(ienzo no es
bueno al final& la !ersona es 'e abeza $er'e y abeza huea& uan'o hay abeza el
so(brero no se lle$a en la (ano& habla 'e !roble(as en la $oz y en las uer'as $oales& la
!ersona !or (alagra'ei'a y !or no "uerer u(!lir on lo !ro(eti'o y uan'o "uiera
u(!lir ser tar'e !ara el& a"u* nai# el ontagio 'e la le!ra& hay "ue eharse un !oo 'e
e!o en la boa antes 'e hablar este ifa el e!o se lo unta on el irofa !ara "ue la (al'ii#n
"ue tiene esa !ersona no lo alane a uno& a"u* uan'o el awuo le $a a sarifiar a Shango&
se !one en su boa un !e'azo 'e !alo 'e ,obo o un !oo 'e esas ho,as !ara "ue no se aflo,e
el (ie(bro& tiene "ue o*r onse,os y analizarlos& !ero no se !ue'e 'e,ar gobernar !or na'ie
on inteligenia $ene las 'ifiulta'es& sus hi,os han 'e,a'o 'e ir a $isitarloIaD& "ue !or
estar ontan'o to'o lo suyo se ha 'e $er en l*os 'e ,ustiia& uste' no le o(uni"ue a na'ie
to'o lo bueno o (alo "ue se!a& uste' tiene una osa (uy buena y !or 'eir el (isterio 'e
ella $a a !er'er la graia& este ifa se/ala "ue sie(!re se $e algo en sue/os&
EL L4:64>O6 Y L4 <4S8EL4
5atakin en este a(ino hab*a un ho(bre "ue traba,aba la tierra y una $ez estan'o en su
traba,o se ayo y uan'o se le$anto se la$an'o on la ai#n 'e un fen#(eno al '*a
siguiente uan'o estaba traba,an'o la tierra el ara'o tro!ez# on una osa y el se (olesto y
'i,o 'eb*a ser una boti,a 'e 'inero no esa basura al (o(ento lo "ue el hab*a enontra'o le
'i,o ll%$a(e ontigo uan'o el ho(bre llego a su asa eso "ue enontr# e(!ez# a !e'irle y
el a 'arle lo "ue !e'*a !or tal (oti$o este ho(bre obtu$o una graia al hablar y las osas
"ue haia eran inalulables a tal e.tre(o "ue to'o el !ueblo iba 'on'e el estaba esta
irunstania le reo unos ene(igos "ue lo e(!ezaron a $elar y a !oner osas y uan'o
reyeron "ue ya estaba onfeiona'a y "ue era igual a la 'el ho(bre le robaron la "ue el se
hab*a enontra'o !asa'os los '*as el labra'or haia sus osas !ero no sal*an o(o antes ni
'aban el (is(o resulta'o& entones este se fi,o "ue esta azuela tenia un !e'aito "ue
estaba salta'o y o(!ren'i# "ue esta no era la suya y se !uso en $ela y ogi# al la'r#n y
fue !er'ien'o ashe 'on'e tu$o "ue haer y o(er (antea 'e oro,o ;ota= la !ersona tiene
"ue tener ui'a'o on la garganta- TC1G0
EL M4L 4964>E<I>O
5atakin en este a(ino hab*a un in'i$i'uo "ue tenia $oaiones art*stias !or lo "ue se
'e'io al anto en una o!ortuni'a' llego a antar y lo hizo (uy bien y ontinuo traba,an'o
hasta "ue un '*a se le fue un gallo y le hiflaron !or lo "ue se "ue'o sin traba,o en esas
on'iiones& un '*a a(inaba !or las alles y se enontr# on Shango "ue le !regunto "ue
le !asaba y el le e.!lio lo "ue le hab*a ourri'o Shango le 'i,o "ue iba a ayu'arlo y le 'io
una graia el ho(bre $ol$i# al teatro uan'o anto fue un %.ito y onsigui# un ,ugoso
ontrato y to'os se !reguntaban "ue o(o era !osible "ue !u'iera antar tan lin'o y a "ue
se 'eb*a y el ontestaba "ue era una $irtu' 'e el y "ue no se 'eb*a a na'a (as "ue a el y "ue
!or lo tanto no tenia "ue agra'eerle na'a a na'ie en eso lo oye Elewa y fue a 'e*rselo a
Shango y este al saberlo se 'isgusto y es!ero $arios '*as a "ue ourriera lo 'e la $ez
anterior y !or la rehifla "ue reibi# $ol$i# a "ue'arse sin traba,o !ero se aor'# y fue
'on'e estaba Shango y este se a!ia'a 'el antante y le 'ie bueno& $as a riar un arnerito y
uan'o este bien gran'e (e lo 'ars a (i y tu !ros!eri'a' ser (as gran'e to'a$*a el (al
agra'ei'o $ol$i# al teatro y $ol$i# a triunfar !or las $irtu'es 'e Shango !ero uan'o
obtu$o la fa(a y la fortuna& se ol$i'o 'e la 'eu'a 'e Shango y on el tie(!o $ol$i# a
aer en la (is(a 'esgraia 'e las $ees anteriores al $erse fraasa'o& $ol$i# 'on'e estaba
Shango& !ro(eti%n'ole "ue esta $ez le 'ar*a el arnero !ero Shango le 'i,o "ue ya no lo
"uer*a y "ue !agar*a on su $i'a el (al agra'ei(iento y la 'eu'a on el !or una rara $irtu'
se on$irti# en arnero 'on'e Shango se lo o(i# a el-
EL 5E6>O; >E OLO?I;-
5atakin= a"u* fue 'on'e :abaluaye tenta'o !or Olosi !or (an'ato 'e Olofin !er'i# to'o lo
"ue tenia y se enfer(o 'e le!ra 'es!u%s Olofin lo restituyo on rees to'as sus ri"uezas
!or haber ae!ta'o heroia(ente sin !rotestar ni blasfe(ar to'as las a'$ersi'a'es sufri'as
y neesitan'o una (u,er 'ur(i# on 'a'a ba/ani y o(o su le!ra no hab*a ura'o
o(!leta(ente& la ontagio-
Obras= Se le 'an tres eyele 'e su abeza a Oshosi-
1D Se !re!ara un anisa'o y sarayeye on eyele tur"uesa y se le 'a a Oshosi-
1D Se le 'a una eyele tur"uesa a Oshosi y se $ota en el (era'o-
2D Se le 'a una al'ie a Oya y se $ota en la (anigua-
3D Se !one un !e'azo keke 'e !alo 'e ,obo !ara 'or(ir-
CD Se le hae un !aral'o on osal'ie (eta-
ED Se !one !re!ara oi(iento 'e ra*z 'e ,obo !ara to(ar-
FD 5ara reoniliar a los !elea'os= se le 'a una eyele a la tierra on eku& eya& e!o& obi kola&
o/i& oti& o(i se oge una frei'erita 'e barro y en ella se !one el okokan 'e la eyele& un
!a!el on los no(bres y a!elli'os 'e los !elea'os& ota 'e i(n& azogue& eku& eya& e!o&
ori& efun& awa'o& siete atare& sebo 'e arreta y se le enien'en siete '*as l(!aras al
Egun fa(iliar "ue se res!onsabilizo on la obra se le saa el ,ugo a siete ewe 'e atraer y
se ehan en siete !o(itos y a'a '*a se le eha a la frei'erita una gota 'e a'a !o(ito
(enta'o el no(bre 'e la ewe y lla(an'o al o a la "ue se 'esea atraer-
GD Eyele okan fifesho Oya y Shango& on atana (eyi e irofa e(barra'o on e!o y el
interesa'o $a hu!an'o I!ega'o al !ala'ar y !i'ien'oD-
AD 4"u* se le 'a una eyele a Ozun li(!ian'o a la !ersona& luego se le ruega la abeza on
o!olo!o ori y atare seg)n el ngel 'e la guar'a- ISalu'D
10D 4nisa'o a Oshosi& una eyele a Oshosi y a Oya-
0C1A0
+
I 0
I I
0 0
I I
Ofun :ile
Hablan Shango Olofin Oya Osh)n Orula Los Ibeyis Elewa San Lzaro
;ai# la e!ile!sia sobre to'o uan'o la !ersona 'uer(e-& a"u* se (an'a a "ue se $isiten los
awuoses& las ranas salieron a la alle& ui'a'o on una o!erai#n& "uien a buen rbol se
arri(a buena so(bra lo obi,a& el awuo tiene "ue relaionarse on los 'e(s !ara onoer y
no ser ignora'o& 'on'e !or 'esui'o asi entierran a la !ersona& e"ui$oai#n& !ersona
'ihosa !ero on o,os (alos eni(a& nuna (ire !ara atrs uan'o a(ine& no se $ista igual
a su a(igo& tiene a!o'o& u(!la on Shango& tenga ui'a'o on la ,ustiia& a"u* a la hi,a 'e
Oya la enterraron $i$a& uan'o se $e este ifa se le 'ie "ue uste' $a haer un santo o un ifa
Iseg)n el asoD y esa abeza es (as gran'e "ue la suya y antes tienes "ue orugbo !ara "ue
no se $aya a (orir& la e(baraza'a tiene "ue haer ebbo si tiene 'e E a F (eses& en la asa
hay olores fuertes& a"u* nai# la es!irituali'a' eterna y la in(ortali'a' 'el al(a& el sol no le
!ue'e !egar en la a(a& no !ue'e ser his(osa& ui'a'os on los hi,os y la fa(ilia& no (ire
!ara atrs uan'o a(ine& la !ersona tiene un a!o'o& !roure ser o(!laiente on una
(u,er& no se burle 'e las (u,eres !or"ue le !ue'en haer !asar un bohorno& la !ersona
tiene situaiones (alas& uan'o el 'ue/o 'e este signo tiene "ue'ar un santo o haer un ifa
tiene "ue 'arle 'e o(er a su abeza !ri(ero !ara "ue no lo 'estruyan& hay "ue o*r onse,o
!ero no se 'e,e 'o(inar !or na'ie& !or ul!a 'e un Egun "ue tiene 'etrs la !ersona
e(!ieza algo y no la ter(ina& el es!*ritu es al uer!o o(o las alas al !,aro en el ielo& "ue
iego le e.!lia el a(ino a uno& la !ersona le tiene (ie'o a la (uerte& la (u,er no !ue'e
$estirse 'e flores o olorines& la !ersona se (olesta uan'o le 'an "ue,a 'e los hi,os& no
!orf*e on na'ie le !ue'e ostar aro& !or :abaluaye uste' obtiene lo "ue 'esea y !or eso
tiene "ue reibirlo& a$erigJe !ri(ero antes 'e haer las osas "ue tiene !en'iente o "ue le
han reo(en'a'o& la !ersona $a a obtener algo gran'e !or una suerte "ue le 'ara Obatal&
hay "ue ui'ar (uho a su hi,o (enor !ara "ue Oya no le retire a uste' la suerte !ues ella
$ela !or ese (uhaho& es (uy 'ihoso !ero tiene (uhos o,os (alos eni(a !or ausa
'e una graia "ue tiene no esta bien eon#(ia(ente ni 'e salu' ni tiene tran"uili'a' y
!or lo tanto no es feliz& no ingiera bebi'as aloh#lias& no se $ista igual a na'ie& el "ue lo
ri# a uste' le esta !i'ien'o 'e o(er& trate 'e no $erse in$olura'oIaD en his(es& no
!orfi% on na'ie& uan'o $aya a tratar asuntos 'e (u,eres no an'e on burlas ni on uentos
!or"ue entre los oyentes habr "uien 'iga "ue uste' es alabanioso& el es!*ritu le es al
uer!o& en la $i'a o(o las alas al !,aro en el ielo& "ue iego le e.!lia a uno el a(ino&
L4 64;4 >ESO:E>IE;BE-
5atakin= la rana $i$*a 'eba,o 'e una !ie'ra y Orula "ue an'aba a(inan'o !aso !or una
tierra y al $er a la rana 'eba,o 'e la !ie'ra le 'i,o "ue hiiera ebbo !ara "ue se sal$ara& y la
rana le 'i,o "ue no le te(*a a sus ene(igos !or"ue 'eba,o 'e la !ie'ra "ue ella $i$*a estaba
segura Orula sigui# su a(ino y al !oo tie(!o la rana sali# 'e aba,o 'e la !ie'ra y un
ho(bre "ue la $io ogi# una !ie'ra y se la tiro y la (ato la rana (uri# !or 'esobe'ienia a
Orula-
0C200
Obras=
10 Se le 'a 'e o(er al ielo y a la tierra se !one una !onhera on azulillo y se 'a una
eyele y a la tierra se le 'a un osal'ie y los (enesteres rezo al ielo= :aba fobae Olorun
eye ni ilu& baba Olofin inloguere afokoyer* eyele ilu-
10 Se le 'a 'os al'ie a(arillas a Osh)n y a la (a're s* esta 'ifunta en la orilla 'el r*o-
20 Se !one una ristra 'e a,o 'e tras 'e la !uerta y uan'o se se"ue se hae sahu(erio on
eso-
30 Se le 'a akuko a Shango on (ala-
C0 Se le 'a una fiesta a los Ibeyis-
E0 Se le !one a Elewa /a(e entero ru'o on e!o y un obi 'es !ues se $ota en el (era'o
orta'o a lo largo-
F0 Se !one en agua una ristra 'e a,o& a,on,ol* y se (i'e a la !ersona on hilo ro,o blano y
negro y eso se to(a o(o agua o()n& esto es !ara ale,ar la enfer(e'a'-
G0 5ara agran'ar la fa(ilia= se (aniata una etu y se 'e,a "ue reorra to'a la asa+ 'es!u%s
se hae ebbo- se hae un ,oro ,oro en el !atio y al la'o se !one a Oya y se 'a la etu& la
"ue 'es!u%s se entierra-
A0 El awuo 'e este signo tiene o(o alia'a a Oya !ara su 'efensa a la "ue se le !one una
azuela 'e barro& 'on'e se eha aeite 'e o(er& hongo 'e (a'era !o'ri'a un !a!el
on el no(bre 'el ene(igo& !ren'i'o on A alfileres se le !ren'e A (ehas y se ubre
on una azuela a,ere& llena 'e agu,eros& se lla(a A $ees a la !ersona y a$i$an'o el
fuego& on un abanio 'e guano se le anta el suyere HOya 'e ina si a,ere aberu& afefe
Iku& afi bo(bo y a ifun ekeH a la so!era 'e Oya se le !inta en el !iso on Ozun y ella
oro& Oshe Bura los (eyi Ofun :ile y Otura She a'e(s a Oya se le es!ol$orean sus
otanes on Ozun
100 Obra= la !ersona le 'a 'os al'ie a Osh)n en el r*o& se arro'illa al interesa'o 'elante 'e la
(a're !i'i%n'ole !er'#n y la iya 'n'ole la ben'ii#n !ara "uitarle to'as las
(al'iiones "ue tenga !ara "ue la $i'a a(bie& Osh)n esta resenti'a 'e la falta 'el hi,o
a la (a're
110 Este ifa $i$e ao(!a/a'o 'e un agboran "ue se lla(a o(o ala yegun& este agboran
lle$a o(o arga leri 'e Og)n& el hueso 'el (uslo 'ereho 'e la etu& "ue se le 'a a
Orula leri 'e etu& erebro y tinho(o 'e okuni 'e Egun& !iel 'e ekun& tarro 'e
$ena'o& ol(illo 'e aya filani& okokan 'e alakaso& una ota keke 'e hue"uitos 'e or*n&
una o'uara keke& tres igui 'e Oluo !o!o& un yu 'e lehuza& atitan 'e osiku& atitan 'e
un ,oro ,oro& se(illa 'e a/an'onga& !alo ongo& eku& eya- awa'o& atare& e!o& obi&
kola& obi (otiwao& aira& iyefa 'el ebbo 'es!u%s 'e arga'o se lle$a al !al(a& eiba&
e(enterio& ri#& (ar& lo(a y al (onte& uan'o lo lle$a al (onte se hae ebbo 'e
Ofun :ile on (aito 'e le/a y $a on este y el agboran& "ue(a all* su ro!a y lo
trae !ara su asa lo la$a on o(iero ewefa y le 'a etu 'ireto 'e su leri a la 'el
agboran y este $i$e ,unto on ifa y o(e unas $ees on el ifa& otras on Orun y etu
,unto on Oluo !o!o-
110 Se reyena un oraz#n 'e res& on el !elo 'el (a*z& la orteza 'el ikin& se ubre on tela
'e los olores 'e los santos+ y se hae sarayeye al !ie 'e los 3 santos& y se entierra en la
orilla 'el r*o lla(an'o a O'o y al llegar a la asa rogai#n on eyele (eyi y on
Obatal- Y 4l'ie al es!*ritu 'e la iyare
120 Se ba/a la !ersona on la ristra 'e a,o y azulillo+ y luego bal'ea la asa
0C210
+
I 0
0 I
I 0
0 I
Ofun She
Hablan Obatal Osh)n Las 4ni(as Eshu Orula Ye(ay
5er'i'a 'e la (e(oria& ui'a'o on enre'o& la !ersona !ue'e "ue'ar (uerta en la onsulta&
el (uerto lo a!arta 'el santo& naieron los $esti'os& !roble(a gran'e si es 'e salu' !ue'e
ser gra$e& la obini esta e(baraza'a y aborta o lo regala& la (ala suerte te ao(!a/a& uste'
"uiere aabar sin haber e(!eza'o& no se siente en la !uerta 'e su asa& 'eu'a on el (uerto&
uste' se figura "ue sabe (uho y el "ue sabe es 'ios y los santos& no sea a$ariioso ni
orgulloso& uste' ha !er'i'o 2 suertes !ero le $iene una gran'e "ue ten'r "ue a!ro$ehar&
ui'a'o on aerse 'e la a(a !or"ue !ue'e hasta (atarse& heha sangre !or la boa& haga
ebbo !ara "ue no se "ue'e sin asa& ui'a'o on uno en su asa "ue es (uy 'esobe'iente y
tra$ieso& no !reste sus !ren'as !or"ue !or ellas (is(as le !ue'e $enir la (uerte& a"u* nai#
el awuan 'e San Lzaro& a"u* fue 'on'e la luna fue a asa 'e Obatal& a la !ersona las tri!as
se le retueren a $ees& tiene "ue $estirse 'e blano& !guele lo "ue le 'ebe a Osh)n&
se!arai#n en el hogar& obini lle$a una $i'a 'e 'esenfreno se.ual !ues sus !a'res no la
riaron en la (e,or for(a y uan'o "ue'e en esta'o la re!u'iaran aun (as& no se $uel$a
loa y no aban'one a su hi,o !ara "ue no !ier'a su suerte& hay ontra'ii#n entre el (uerto
y el santo& los !a'res la aban'onaron uan'o !e"ue/a& hay "ue tu(bar la (uralla "ue ro'ea
su $i'a& la (u,er !or las nohes realiza el ato se.ual y el ho(bre le (a(a sus senos y !or
la (a/ana sin la$rselos a(a(anta al hi,o y as* lo enfer(a !or falta 'e higiene !ersonal&
habla 'el hi,o bastar'o& $i$ir on una !ersona hu(il'e refresa la (ente& el "ue le 'a !an a
!erro a,eno !ier'e el !an y !ier'e al !erro& tenga ui'a'o no la o no lo enrre'e en his(e&
a"u* nai# la oratoria& la !ersona hae traba,os 'e santos sin tenerlo orona'o& o le han eho
traba,o 'e santo sin "ue la !ersona tenga santo orona'o y !or eso a !er'i'o su suerte& '%le
graias a Ye(ay y (ire a $er "ue osa ella 'esea& si los Orishas no (e 'an na'a yo no
!ue'o haer !or ellos& se usa una !lu(a 'e loro en el gorro o so(brero&
EL <4MI;O >O;>E ;4<IO L4 O64BO6I4
5atakin= era una ,o$en onstante(ente (altrata'a !or su fa(ilia y hasta en oasiones la
hab*an bota'o 'e la asa& !or lo "ue !asaba (uho traba,o !ara $i$ir ella tenia un no$io
lla(a'o Okana logbe& !ero al (is(o tie(!o tenia relaiones se.uales on otro ho(bre un
'*a "ue'o e(baraza'a& no sabien'o real(ente "uien era el !rogenitor 'e ese e(barazo la
,o$en se fue 'el !ueblo 'on'e $i$*a !ara otro le,ano y llego a asa 'e una a(iga 'on'e
!er(anei# hasta el (o(ento 'e 'ar a luz& uan'o eso ourri# $ino a la $i'a un her(oso
bar#n& "ue oloo 'entro 'e una anasta 'e (a'era y lo !uso en el r*o !ara "ue la orriente
se lo lle$ara era 'e a"uel lugar y a orillas 'el r*o& hab*a una !e"ue/a al'ea lla(a'a Ofun
She y una hu(il'e (u,er "ue estaba la$an'o la ro!a en el r*o& $io la es!eie 'e anasta el
ni/o o(enz# a gritar y al ser o*'o !or las (u,eres y algunos !esa'ores fueron haia
'on'e ella esta y reogieron al ni/o y lo lle$aron haia la orilla y to'os los 'e all* fueron a
$erlo y se hiieron argo 'el
0C210
(is(o y entre to'os o(enzaron a riarlo y a lla(arlo Ofun She era una !e"ue/a al'ea
uyos habitantes solo re*an en los Egun y to'os estaban fanatiza'os en una sola reenia&
!ues estaban on$eni'os "ue !or ese )nio a(ino llegar*an a la !erfei#n y 'a'o su
fanatis(o en el es!iritis(o& no 'e,aban $i$ir a na'ie "ue !rofesara otra religi#n& !or lo "ue
!ue'e 'eirse "ue (anten*an una (uralla es!iritual en torno al !ueblo y a sus !obla'ores
'n'ose uenta Olofin 'e "ue en la tierra Ofun She sus !obla'ores le ha*an rehazo al
santo y a ifa on sus reglas (orales 'e on$i$enia& !ara la su!erai#n (aterial 'e to'os& un
'*a (an'o a busar a Obatal y le or'eno "ue fuera a a"uella tierra aera 'e las osas
(ateriales "ue era neesario abor'ar !ara lograr la $er'a'era y o(!leta felii'a' 'e to'o y
as* se abrieron las (urallas 'el fanatis(o !ara "ue entrara la reenia en ifa y Osha !or ese
tie(!o el ni/o enontra'o en el r*o ontaba on 1E a/os 'e e'a' $i$ien'o triste y abati'o&
!ues haia ya (uho tie(!o "ue sabia "ue era hu%rfano aban'ona'o !or sus !a'res y "ue
en reali'a' no ono*a a ninguno 'e sus fa(iliares 'e sangre !or lo "ue se hab*a torna'o
hura/o y e$asi$o habien'o !er'i'o su alegr*a 'e ni/o ,o$en Obatal llego a a"uel !ueblo
elegante(ente $esti'o 'e blano y le 'i,o a la gente $engo (an'a'o !or Olofin !ara
reunirlos a to'os y hablarles sobre las osas "ue eran 'e neesi'a' abor'ar !ara lograr la
$er'a'era felii'a' y el res!eto entre uste'es y as* se abran las (urallas (entales "ue
fustes han rea'o alre'e'or 'e esta tierra y "ue se los e.!liar*a en tres trata'os el '*a "ue
Obatal ter(ino 'e e.!liarle el !ri(er trata'o a a"uellas gentes& o(!ren'ien'o "ue no lo
ae!taban les 'i,o to'os los "ue hayan enten'i'o el signifia'o 'e lo "ue les e.!li"ue "ue
le$anten la (ano 'ereha solo el ,o$en Ofun She la le$anto Obatal (olesto les 'i,o
o(!ren'o "ue to'os uste'es est%n fanatiza'os !ose*'o 'e la reenia "ue !rofesan y
!aree (entira "ue entre tantas !ersonas (ayores a"u* !resentes& ninguno 'esea ae!tar (i
harla y solo este (ozo la haya enten'i'o- ahora (e (arho& !ara regresar !ronto !aso un
buen tie(!o Obatal regreso a a"uel !ueblo& reuni# 'e nue$o a la gente y les e.!lio su
segun'a onferenia a era 'e lo "ue Olofin 'eseaba y es!eraba 'e ellos al ter(ino 'e la
(is(a les !regunto uantos 'e uste'es estn onfor(es on los 'eseos 'e Olofin solo
Ofun She le$anto su (ano 'ereha Obatal les 'i,o= o(o solo el ,o$en Ofun She entien'e
lo "ue e.!li"ue 'es'e ahora lo to(o o(o (i ayu'ante Ofun She o(enz# a traba,ar on
Obatal y nai# el o'io y la ino(!rensi#n haia Ofun She uan'o se a!ro.i(aba el '*a en
"ue Obatal tenia "ue 'itarles su ulti(o lega'o 'e Olofin se 'io uenta "ue le fallaba la
(e(oria& !ues no se aor'aba lo "ue tenia "ue 'eir y on un eyele fun fun& (an'o a
busar a Ofun She ;ota= este Shango !or este a(ino es ogo'o "ue "uiere 'eir !astor 'e
o$e,as "ue son las "ue leen los signos en el orulo 'e to'os los seres $i$ientes sobre la
tierra es "ue !or eso los hi,os 'e Shango son en$i'ia'os en to'o el (un'o !or"ue !oseen
to'as las uali'a'es "ue neesita un rey sobre sus se(e,antes on esa onfianza "ue le
arateriza y ese orgullo "ue la naturaleza le ha !re(ia'o al naer 'ien as*= Shango
k!e(elli kosika nilalake on (i baba Shango no hay 'os en el (un'o& uno solo y es (i
!a're nigbati (i baba otarero ko igi'a tani na i'ani hure uan'o (i !a're lanza su !alabra
no hay "uien la 'etenga !or ese (oti$o siguiente "ue el !ro!io Orula !ara onsultar og'o
no es el 'ue/o 'el abalashe Iorulo 'e la a'i$inai#n 'e og'oD& Orula re!resenta na'a (as
"ue la $ista y en el a"uel tie(!o !ri(iti$o "ue no e.ist*an seres hu(anos el argo 'e a'ifa
I"uiere 'eir onsultar a ifaD !ero Orula lo $e to'o y lo sabe to'o el !asa'o !resente y
futuro ya "ue el 'ios 'e ifa es el- le hae la rotai#n 'el (un'o "ue es re!resenta'o aro iris
IOshu(areD-
0C220
Este Orisha na'a (as "ue ba,a en Lfria y su asiento esta en el territorio Iyawo "ue
signifia Iyawo a'orna'a on araoles "ue re!resenta la !az lle$a ban'era ruza'a 'e un
or'#n te,i'o 'e araoles y una $arita "ue !aree un bast#n !or"ue tiene ur$as en el
(ango y tiene uatro o ino !ies& este Oshu(are !resenta su insignia en el ielo si(boliza
un (a,a "ue trata 'e agarrares el rabo !ero no llega uste'es $en el aro iris "ue aso(a la
(ita' 'e su uer!o y la otra !asa !or 'eba,o 'e la tierra "ue lo 'o(ina agbon niregun el
'ios 'e ifa "ue es Iira es ElaD el sal$a'or !ero la naturaleza es tan e.tensa "ue no hay "uien
se!a su sereto en total el aro iris es un (a,a "ue el 'ios 'e ifa re!arti# su uer!o en 11
anillos y se "ue'o on la abeza y el rabo "ue es lo "ue hae girar la abeza re!resenta el
!rini!io 'el (un'o y 'e to'as las osas habi'as y !or haber el rabo es el final 'e to'as las
osas rea'as en este !laneta 11 anillos son los 11 a(inos 'e to'os los santos
!rini!al(ente ya "ue hay un Obatal y un Elewa "ue tiene 101 a(inos uste'es 'i$i'an
2EC '*as al a/o entre 1CE o''un 'e ifa era el resulta'o& $ern "ue el resulta'o toan entre
los 11 anillos& toan a C y sobran 3& "ue son los 3 !untos ar'inales 'el orulo 'e ifa "ue
onoe(os a"u* !or los 3 a(inos 'el tablero 'e Shango 'entro 'e nuestra religi#n (aran
los uatro a(inos "ue 'o(inan los signos 'e ifa "ue son re!resenta'o !or los 1CE o''un
(as tar'e abaran los 2EC '*as 'el a/o los '*as 'e la se(ana los 'o(inan los astros en este
orulo 'e ifa el 'o(ingo el sol "ue es Olorun el lunes la luna "ue es Oshu! el (artes las
estrellas el (i%roles (erurio el ,ue$es K)!iter "ue es kolerin el $iernes @enus "ue es !lere
el sba'o saturno "ue es :awoo-
Obras=
1D Se le ruega la abeza on 'os eyele 'e las (is(as a Obatal-
1D Se busa 'os tina,as a una se le esribe Oshe (eyi y se le eha arene y agua 'e (ar& se
en$uel$e en tela ro,a& se lle$a y ele 'a uenta al (ar y se 'e,a en la orilla& la otra tina,a
se le esribe O,uani 4lakentu& se le eha arena y agua 'e r*o& se en$uel$e en tela
a(arilla& se lle$a a la orilla 'el r*o y se le 'a uenta al (is(o y se 'e ,a en la orilla-
2D Se (uele un oral& un azabahe& ashe 'el signo& se le agrega agua 'e r*o y se to(a Ieste
es !ara la salu'D-
3D Se le 'a una eyele y una etu a Obatal-
CD Se hae un oshinshin on grana'a se le !one un (el#n y se le 'a una eyele a Obatal-
ED Se busan 1E ,u,u 'e akuaro G bolas 'e fango& agua 'e r*o y se le !regunta a Obatal "ue
es lo "ue "uiere-
FD Ebbo (isi on ristras 'e a,os-
GD Inshe Ozain 'e bolsillo !alo $ene'or& sn'alo& leri 'e fla(eno& 'e garza blana& eru&
obi kola& orogbo& oro& !lata& et- se forra on uentas 'e Orula y 'e Obatal y 'e Osh)n
se !regunta lo "ue o(e-
AD !ara sal$ar al awuo= !ara sal$ar 'e Iku al awuo& o iwuoro& se oge 'esnu'o a la !ersona
!inta'o to'o el uer!o 'e !untos 'e efun& se !ara 'elante 'e Obatal "ue a su $ez se
ha !uesto sobre una atena on los ingre'ientes signos Oshe Bura& Ofun She& Otura She-
se le 'a un ba/o 'e Ofun on 1 al'ie fun fun
0C230