DEDICATORIA

A Dios, ya que gracias a l tenemos

esos
p a d r e s m a r a v i l l o s o s , l o
s c u a l e s n o s apoyan en
nuest r as der r ot as y cel ebr an
nuestros triunfos.








OBJETIVOS
Integracin en el medio ambiente y minimizacin de los impactos ambientales que pueda producir.
Facilidad de operacin y mantenimiento de todo el sistema.
Identificarlos los tipos de impactos ambientales de las plantas de tratamiento de aguas residuales al
medio ambiente.
Conocer la importancia del agua como recurso vital para los seres vivos.























INTRODUCCION
El presente trabajo de investigacin, desarrollara diferentes procesos de tratamiento de
aguas residuales.
La industria, la igual que las personas, se sirve del agua para llevar a cabo muchos de sus
procesos y, en tal sentido, se ha convertido en una de las principales fuentes de
contaminacin de los recursos hdricos. Por ello es muy importante que las personas
conozcan las maneras adecuadas de disposicin de las aguas residuales debido a los
riesgos potenciales para la salud que acarrean los desechos contenidos en las mismas.
El tratamiento de aguas residuales consiste en una serie de
procesos fsicos, qumicos y biolgicos que tienen como fin eliminar los
contaminantes fsicos, qumicos y biolgicos presentes en el agua efluente del uso
humano e industriales.
Las aguas residuales son generadas por residencias, instituciones y locales comerciales e
industriales. stas pueden ser tratadas dentro del sitio en el cual son generadas (por
ejemplo: tanques spticos u otros medios de depuracin) o bien pueden ser recogidas y
llevadas mediante una red de tuberas - y eventualmente bombas - a una planta de
tratamiento municipal. Los esfuerzos para recolectar y tratar las aguas residuales
domsticas de la descarga estn tpicamente sujetas a regulaciones y estndares locales,
estatales y federales (regulaciones y controles). A menudo ciertos contaminantes de
origen industrial presentes en las aguas residuales requieren procesos de tratamiento
especializado.
Trataremos en aspectos claros de definir los tipos de tratamientos de aguas residuales,
primario, secundario y terciario. As culminaremos con definir el tratamiento correcto de
las aguas residuales en la ciudad de lima y la descripcin de algunas plantas de
tratamiento de residuos lquidos.



MARCO TEORICO:
Las aguas residuales son provenientes de tocadores, baos, regaderas o duchas, cocinas,
etc; que son desechados a las alcantarillas o cloacas. En muchas reas, las aguas residuales
tambin incluyen algunas aguas sucias provenientes de industrias y comercios. La divisin
del agua casera drenada en aguas grises y aguas negras es ms comn en el mundo
desarrollado, el agua negra es la que procede de inodoros y orinales y el agua gris,
procedente de piletas y baeras, puede ser usada en riego de plantas y reciclada en el uso
de inodoros, donde se transforma en agua negra.
ORIGEN DE LAS AGUAS RESIDUALES
Por su origen las aguas residuales presentan en su composicin diferentes elementos que
se pueden resumir como:
- Componentes suspendidos
Gruesos (inorgnicos y orgnicos)
Finos (inorgnicos y orgnicos)
- Componentes disueltos
Inorgnicos
Orgnicos
En general las aguas residuales se clasifican as:
AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS (ARD): son las provenientes de las actividades
domsticas de la vida diaria como lavado de ropa, bao, preparacin de alimentos,
limpieza, etc. Estos desechos presentan un alto contenido de materia orgnica,
detergentes y grasas. Su composicin vara segn los hbitos de la poblacin que los
genera.
AGUAS LLUVIAS (ALL): son las originadas por el escurrimiento superficial de las lluvias
que fluyen desde los techos, calles, jardines y dems superficies del terreno. Los
primeros flujos de ALL son generalmente muy contaminados debido al arrastre de
basura y dems materiales acumulados en la superficie. La naturaleza de esta agua
vara segn su procedencia: zonas urbanas, rurales, semi rurales y an dentro de estas
zonas se presentan enormes variaciones segn el tipo de actividad o uso del suelo que
se tenga.
RESIDUOS LQUIDOS INDUSTRIALES (RLI): son los provenientes de los diferentes
procesos industriales. Su composicin vara segn el tipo de proceso industrial y an
para un mismo proceso industrial, se presentan caractersticas diferentes en
industrias diferentes. Los RLI pueden ser alcalinos o cidos, txicos, coloreados, etc,
su composicin refleja el tipo de materias primas utilizado dentro del proceso
industrial.
AGUAS RESIDUALES AGRCOLAS (ARA): son las que provienen de la escorrenta
superficial de las zonas agrcolas. Se caracterizan por la presencia de pesticidas, sales
y un alto contenido de slidos en suspensin. La descarga de esta agua es recibida
directamente por los ros o por los alcantarillados.
TIPOS DE TRATAMIENTOS:
Aquellos mtodos de tratamiento en los que predominan los fenmenos fsicos se
conocen como operaciones unitarias, mientras que aquellos mtodos en los que la
eliminacin de los contaminantes se realiza con base en procesos qumicos o biolgicos se
conocen como procesos unitarios.
Tratamiento fsico qumico
Tamizado
Remocin de gas.
Remocin de arena.
Precipitacin con o sin ayuda de coagulantes o floculantes.
Separacin y filtracin de slidos.
El agregado de cloruro frrico ayuda a precipitar en gran parte a la remocin de
fsforo y ayuda a precipitar bioslidos o lodo.
Tratamiento biolgico
Lechos oxidantes o sistemas aerbicos.
Post precipitacin.
Liberacin al medio de efluentes, con o sin desinfeccin segn las normas de
cada jurisdiccin.
Biodigestin anaerbica y humedales artificiales utiliza la materia orgnica
biodegradable de las aguas residuales, como nutrientes de una poblacin
bacteriana, a la cual se le proporcionan condiciones controladas para controlar
la presencia de contaminantes.
Tratamiento qumico:
Este paso es usualmente combinado con procedimientos para remover slidos
como la filtracin. La combinacin de ambas tcnicas es referida en los Estados
Unidos como un tratamiento fsico-qumico.
Eliminacin del hierro del agua potable:
Los mtodos para eliminar el exceso de hierro incluyen generalmente
transformacin del agua clorada en una disolucin generalmente bsica utilizando
cal apagada; oxidacin del hierro mediante el ion hipoclorito y precipitacin del
hidrxido frrico de la solucin bsica. Mientras todo esto ocurre el ion OCl est
destruyendo los microorganismos patgenos del agua.
Eliminacin del oxgeno del agua de las centrales trmicas:
Para transformar el agua en vapor en las centrales trmicas se utilizan calderas a
altas temperaturas. Como el oxgeno es un agente oxidante, se necesita un agente
reductor como la hidracina para eliminarlo.
Eliminacin de los fosfatos de las aguas residuales domsticas:
El tratamiento de las aguas residuales domsticas incluye la eliminacin de los
fosfatos. Un mtodo muy simple consiste en precipitar los fosfatos con cal
apagada. Los fosfatos pueden estar presentes de muy diversas formas como el ion
Hidrgeno fosfato.
Eliminacin de nitratos de las aguas residuales domsticas y procedentes de la
industria:
Se basa en dos procesos combinados de nitrificacin y desnitrificacin que
conllevan una produccin de fango en forma de biomasa fcilmente vertible.
ETAPAS DEL TRATAMIENTO:
Tratamiento primario
El tratamiento primario es para reducir aceites, grasas, arenas y slidos gruesos.
Este paso est enteramente hecho con maquinaria, de ah que se conoce tambin
como tratamiento mecnico.
Remocin de slidos o Cribado
La remocin de los slidos habitualmente se realiza mediante el cribado. Los
slidos que se remueven son de gran tamao, por ejemplo, botellas, palos, bolsas,
balones, llantas, etc. Con esto se evita tener problemas en la planta de tratamiento
de aguas, ya que si no se remueven estos slidos pueden llegar a tapar tuberas o
daar algn equipo.
Remocin de arena
Esta etapa (tambin conocida como escaneo o maceracin) tpicamente incluye un
canal de arena donde la velocidad de las aguas residuales es cuidadosamente
controlada para permitir que la arena y las piedras de sta tomen partculas, pero
todava se mantiene la mayora del material orgnico con el flujo. Este equipo es
llamado colector de arena. La arena y las piedras necesitan ser quitadas a tiempo
en el proceso para prevenir dao en las bombas y otros equipos en las etapas
restantes del tratamiento. Algunas veces hay baos de arena (clasificador de la
arena) seguido por un transportador que transporta la arena a un contenedor para
la deposicin. El contenido del colector de arena podra ser alimentado en el
incinerador en un procesamiento de planta de fangos, pero en muchos casos la
arena es enviada a un terrapln.
Investigacin y maceracin
El lquido libre de abrasivos es pasado a travs de pantallas arregladas o rotatorias
para eliminar material flotante y materia grande como trapos; y partculas
pequeas como chcharos y maz. Los escaneos son recolectados y podrn ser
regresados a la planta de tratamiento de fangos o podrn ser dispuestos al exterior
hacia campos o incineracin. En la maceracin, los slidos son cortados en
partculas pequeas a travs del uso de cuchillos rotatorios montados en un
cilindro revolvente, es utilizado en plantas que pueden procesar esta basura en
partculas. Los maceradores son, sin embargo, ms caros de mantener y menos
fiables que las pantallas fsicas.
Sedimentacin
Muchas plantas tienen una etapa de sedimentacin donde el agua residual se pasa
a travs de grandes tanques circulares o rectangulares. Estos tanques son
comnmente llamados clarificadores primarios o tanques de sedimentacin
primarios. Los tanques son lo suficientemente grandes, tal que los slidos fecales
pueden situarse y el material flotante como la grasa y plsticos pueden levantarse
hacia la superficie y desnatarse. El propsito principal de la etapa primaria es
producir un lquido homogneo capaz de ser tratado biolgicamente y unos fangos
o lodos que pueden ser tratados separadamente. Los tanques primarios de
asentamiento se equipan generalmente con raspadores conducidos
mecnicamente que llevan continuamente los fangos recogidos hacia una tolva en
la base del tanque donde, mediante una bomba, se pueden llevar hacia otras
etapas del tratamiento.
Tratamiento secundario
El tratamiento secundario est diseado para degradar sustancialmente el
contenido biolgico del agua residual, el cual deriva los desechos
orgnicos provenientes de residuos humanos, residuos de alimentos, jabones y
detergentes. La mayora de las plantas municipales utilizan procesos biolgicos
aerbicos para este fin.
Desbaste
Consiste habitualmente en la retencin de los slidos gruesos del agua residual
mediante una reja, manual o autolimpiable, o un tamiz, habitualmente de menor
paso o luz de malla. Esta operacin no slo reduce la carga contaminante del agua
a la entrada, sino que permite preservar los equipos como conducciones, bombas y
vlvulas, frente a los depsitos y obstrucciones provocados por los slidos, que
habitualmente pueden ser muy fibrosos: tejidos, papeles, etc.
Fangos Activados o Lodos Activados
Las plantas de fangos activos usan una variedad de mecanismos y procesos para
usar oxgeno disuelto y promover el crecimiento de organismos biolgicos que
remueven substancialmente materia orgnica. Tambin puede atrapar partculas
de material y puede, bajo condiciones ideales, convertir amoniaco en nitrito y
nitrato, y en ltima instancia a gas nitrgeno.
Camas filtrantes (camas de oxidacin)
En plantas ms viejas y plantas receptoras de cargas variables, se utilizan camas
filtrantes de goteo, en las que el licor de las aguas residuales es rociado en la
superficie de una profunda cama compuesta de coque (carbn), piedra caliza o
fabricada especialmente de medios plsticos. Tales medios deben tener altas
superficies para soportar las biopelculas que se forman. El licor es distribuido
mediante unos brazos perforados rotativos que irradian de un pivote central. El
licor distribuido gotea en la cama y es recogido en drenes en la base. Estos drenes
tambin proporcionan un recurso de aire que se infiltra hacia arriba de la cama,
manteniendo un medio aerobio. Las pelculas biolgicas de bacterias, protozoarios
y hongos se forman en la superficie del medio y se comen o reducen los contenidos
orgnicos. Esta biopelcula es alimentada a menudo por insectos y gusanos.


Placas rotativas y espirales
En algunas plantas pequeas son usadas placas o espirales de revolvimiento lento
que son parcialmente sumergidas en un licor. Se crea un flculo bitico que
proporciona el substrato requerido.
Reactor biolgico de cama mvil
El reactor biolgico de cama mvil (MBBR, por sus siglas en ingls) asume la
adicin de medios inertes en vasijas de fangos activos existentes para proveer
sitios activos para que se adjunte la biomasa. Esta conversin hace como
resultante un sistema de crecimiento. Las ventajas de los sistemas de crecimiento
adjunto son:
1) Mantener una alta densidad de poblacin de biomasa
2) Incrementar la eficiencia del sistema sin la necesidad de incrementar la
concentracin del licor mezclado de slidos (MLSS)
3) Eliminar el costo de operacin de la lnea de retorno de fangos activos (RAS).
Filtros aireados biolgicos
Filtros aireados (o anxicos) biolgicos (BAF) combinan la filtracin con reduccin
biolgica de carbono, nitrificacin o desnitrificacin. BAF incluye usualmente un
reactor lleno de medios de un filtro. Los medios estn en la suspensin o apoyados
por una capa en el pie del filtro. El propsito doble de este medio es soportar
altamente la biomasa activa que se une a l y a los slidos suspendidos del filtro. La
reduccin del carbn y la conversin del amoniaco ocurre en medio aerobio y
alguna vez alcanzado en un slo reactor mientras la conversin del nitrato ocurre
en una manera anxica. BAF es tambin operado en flujo alto o flujo bajo
dependiendo del diseo especificado por el fabricante.
Reactores biolgicos de membrana
MBR es un sistema con una barrera de membrana semipermeable o en conjunto
con un proceso de fangos. Esta tecnologa garantiza la remocin de todos los
contaminantes suspendidos y algunos disueltos. La limitacin de los sistemas MBR
es directamente proporcional a la eficaz reduccin de nutrientes del proceso de
fangos activos. El coste de construccin y operacin de MBR es usualmente ms
alto que el de un tratamiento de aguas residuales convencional de esta clase de
filtros.


Sedimentacin secundaria
El paso final de la etapa secundaria del tratamiento es retirar los flculos biolgicos
del material de filtro, y producir agua tratada con bajos niveles de materia orgnica
y materia suspendida. En una planta de tratamiento rural, se realiza en el tanque
de sedimentacin secundaria.
Tratamiento terciario
El tratamiento terciario proporciona una etapa final para aumentar la calidad del
efluente al estndar requerido antes de que ste sea descargado al ambiente
receptor (mar, ro, lago, campo, etc.) Ms de un proceso terciario del tratamiento
puede ser usado en una planta de tratamiento. Si la desinfeccin se practica
siempre en el proceso final, es siempre llamada pulir el efluente.
Filtracin
La filtracin de arena retiene gran parte de los residuos de materia suspendida.
El carbn activado sobrante de la filtracin retiene las toxinas residuales.
Lagunaje
Artculo principal: Lagunaje


Esquema de una depuradora por lagunaje.
El tratamiento de lagunas proporciona sedimentacin y mejora biolgica adicional
por almacenaje en charcos o lagunas artificiales.nota 1 Se trata de una imitacin de
los procesos de autodepuracin que un ro o un lago somete las aguas residuales
de forma natural. Estas lagunas son altamente aerobias y se da a menudo la
colonizacin por macrofitos nativos, especialmente caas. Los invertebrados de
alimentacin del filtro pequeo tales como Daphnia y especies de Rotifera ayudan
eficazmente al tratamiento reteniendo partculas finas.
El sistema de lagunaje es barato y fcil de mantener pero presenta los
inconvenientes de necesitar gran cantidad de espacio y de ser poco capaz para
depurar las aguas de grandes ncleos.

Humedales artificiales
Los humedales artificiales incluyen camas de caa o una serie de mtodos similares
que proporcionan un alto grado de mejora biolgica aerobia y pueden utilizarse a
menudo en lugar del tratamiento secundario para las poblaciones pequeas,
tambin para la fitorremediacin.
Un ejemplo es una pequea cama de caas (o camas de lmina) utilizada para
limpiar el drenaje del lugar de los elefantes en el parque zoolgico de Chester en
Inglaterra.
Remocin de nutrientes
Las aguas residuales pueden contener tambin altos niveles de los nutrientes
nitrgeno y fsforo. Eso en ciertas formas puede ser txico para peces e
invertebrados en concentraciones muy bajas (por ejemplo amonaco) o puede
crear condiciones insanas en el ambiente de recepcin (por ejemplo: mala hierba o
crecimiento de algas). Las algas pueden producir toxinas, y su muerte y consumo
por bacterias (decaimiento) pueden agotar el oxgeno en el agua y asfixiar peces y
otra vida acutica. Cuando se recibe una descarga de los ros a los lagos o a los
mares bajos, los nutrientes agregados pueden causar prdidas entrpicas severas
perdiendo muchos peces sensibles a la contaminacin en el agua. La retirada del
nitrgeno o del fsforo de las aguas residuales se puede alcanzar mediante la
precipitacin qumica o biolgica.
La remocin del nitrgeno se efecta con la oxidacin biolgica del nitrgeno del
amonaco a nitrato (nitrificacin que implica nitrificar bacterias tales como
Nitrobacter y Nitrosomonus), y entonces mediante la reduccin, el nitrato se
convierte en nitrgeno gaseoso (desnitrificacin), que se enva a la atmsfera.
Estas conversiones requieren condiciones cuidadosamente controladas para
permitir la formacin adecuada de comunidades biolgicas. Los filtros de arena, las
lagunas y las camas de lmina se pueden utilizar para reducir el nitrgeno. Algunas
veces, la conversin del amoniaco txico en nitrato solamente se hace como
tratamiento terciario.
La oxidacin anaerbica se define como aquella en que la descomposicin se
ejecuta en ausencia de oxgeno disuelto y se usa el oxgeno de compuesto
orgnicos, nitratos y nitritos, los sulfatos y el CO2, como aceptador de electrones.
En el proceso conocido como desnitrificacin, los nitratos y nitritos son usados por
las bacterias facultativas, en condiciones anxicas, condiciones intermedias, con
formacin de CO2, agua y nitrgeno gaseoso como productos finales.2
La retirada del fsforo se puede efectuar biolgicamente en un proceso llamado
retiro biolgico realzado del fsforo. En este proceso, bacterias especficas
llamadas organismos acumuladores de polifosfato, se enriquecen y acumulan
selectivamente grandes cantidades de fsforo dentro de sus clulas. Cuando la
biomasa enriquecida en estas bacterias se separa del agua tratada, los bioslidos
bacterianos tienen un alto valor del fertilizante. La retirada del fsforo se puede
alcanzar tambin, generalmente por la precipitacin qumica con las sales del
hierro (por ejemplo: cloruro frrico) o del aluminio (por ejemplo: alumbre). El
fango qumico que resulta, sin embargo, es difcil de operar, y el uso de productos
qumicos en el proceso del tratamiento es costoso. Aunque esto hace la operacin
difcil y a menudo sucia, la eliminacin qumica del fsforo requiere una huella
significativamente ms pequea del equipo que la de retiro biolgico y es ms fcil
de operar.
Desinfeccin
El propsito de la desinfeccin en el tratamiento de las aguas residuales es reducir
substancialmente el nmero de organismos vivos en el agua que se descargar
nuevamente dentro del ambiente. La efectividad de la desinfeccin depende de la
calidad del agua que es tratada (por ejemplo: turbiedad, pH, etc.), del tipo de
desinfeccin que es utilizada, de la dosis de desinfectante (concentracin y
tiempo), y de otras variables ambientales. El agua turbia ser tratada con menor
xito puesto que la materia slida puede blindar organismos, especialmente de la
luz ultravioleta o si los tiempos del contacto son bajos. Generalmente, tiempos de
contacto cortos, dosis bajas y altos flujos influyen en contra de una desinfeccin
eficaz. Los mtodos comunes de desinfeccin incluyen el ozono, la clorina, o la luz
UV. La Cloramina, que se utiliza para el agua potable, no se utiliza en el
tratamiento de aguas residuales debido a su persistencia.
La desinfeccin con cloro sigue siendo la forma ms comn de desinfeccin de las
aguas residuales en Norteamrica debido a su bajo historial de costo y del largo
plazo de la eficacia. Una desventaja es que la desinfeccin con cloro del material
orgnico residual puede generar compuestos orgnicamente clorados que pueden
ser carcingenos o dainos al ambiente. La clorina o las "cloraminas" residuales
puede tambin ser capaces de tratar el material con cloro orgnico en el ambiente
acutico natural. Adems, porque la clorina residual es txica para especies
acuticas, el efluente tratado debe ser qumicamente desclorinado, agregndose
complejidad y costo del tratamiento.
La luz ultravioleta (UV) se est convirtiendo en el medio ms comn de la
desinfeccin en el Reino Unido debido a las preocupaciones por los impactos de la
clorina en el tratamiento de aguas residuales y en la clorinacin orgnica en aguas
receptoras. La radiacin UV se utiliza para daar la estructura gentica de las
bacterias, virus, y otros patgenos, hacindolos incapaces de la reproduccin. Las
desventajas dominantes de la desinfeccin UV son la necesidad del mantenimiento
y del reemplazo frecuentes de la lmpara y la necesidad de un efluente altamente
tratado para asegurarse de que los microorganismos objetivo no estn blindados
de la radiacin UV (es decir, cualquier slido presente en el efluente tratado puede
proteger microorganismos contra la luz UV).
El ozono (O3) se genera al pasar oxgeno (O2) por un potencial de alto voltaje, lo
que aade un tercer tomo de oxgeno y forma O3. El ozono es muy inestable y
reactivo y oxida la mayora del material orgnico con que entra en contacto, de tal
manera que destruye muchos microorganismos causantes de enfermedades. El
ozono se considera ms seguro que la clorina porque, mientras que la clorina tiene
que ser almacenada en el sitio (altamente venenoso en caso de un lanzamiento
accidental), el ozono es colocado segn lo necesitado. La ozonizacin tambin
produce menos subproductos que la desinfeccin con cloro. Una desventaja de la
desinfeccin del ozono es el alto costo del equipo de la generacin del ozono, y
que la cualificacin de los operadores deben ser elevada.
Potenciales impactos ambientales
Los contaminantes de las aguas servidas municipales, o aguas servidas domsticas,
son los slidos suspendidos y disueltos que consisten en: materias orgnicas e
inorgnicas, nutrientes, aceites y grasas, sustancias txicas, y microorganismos
patgenos. Los desechos humanos sin un tratamiento apropiado, eliminados en su
punto de origen o recolectados y transportados, presentan un peligro de infeccin
parasitaria (mediante el contacto directo con la materia fecal), hepatitis y varias
enfermedades gastrointestinales, incluyendo el clera y tifoidea (mediante la
contaminacin de la fuente de agua y la comida). Cabe mencionar que el agua de
lluvia urbana pueden contener los mismos contaminantes, a veces en
concentraciones sorprendentemente altas.
Cuando las aguas servidas son recolectadas pero no tratadas correctamente antes
de su eliminacin o reutilizacin, existen los mismos peligros para la salud pblica
en las proximidades del punto de descarga. Si dicha descarga es en aguas
receptoras, se presentarn peligrosos efectos adicionales (p.ej. el hbitat para la
vida acutica y marina es afectada por la acumulacin de los slidos; el oxgeno es
disminuido por la descomposicin de la materia orgnica; y los organismos
acuticos y marinos pueden ser perjudicados an ms por las sustancias txicas,
que pueden extenderse hasta los organismos superiores por la bio-acumulacin en
las cadenas alimenticias). Si la descarga entra en aguas confinadas, como un lago o
una baha, su contenido de nutrientes puede ocasionar la eutrofizacin, con
molesta vegetacin que puede afectar a las pesqueras y reas recreativas. Los
desechos slidos generados en el tratamiento de las aguas servidas (grava,
cerniduras, y fangos primarios y secundarios) pueden contaminar el suelo y las
aguas si no son manejados correctamente.
Los impactos directos incluyen la disminucin de molestias y peligros para la salud
pblica en el rea de servicio, mejoramientos en la calidad de las aguas receptoras,
y aumentos en los usos beneficiosos de las aguas receptoras. Adicionalmente, la
instalacin de un sistema de recoleccin y tratamiento de las aguas servidas
posibilita un control ms efectivo de las aguas servidas industriales mediante su
tratamiento previo y conexin con el alcantarillado pblico, y ofrece el potencial
para la reutilizacin beneficiosa del efluente tratado y de los fangos.
Los impactos indirectos del tratamiento de las aguas residuales incluyen la
provisin de sitios de servicio para el desarrollo, mayor productividad y rentas de
las pesqueras, mayores actividades y rentas tursticas y recreativas, mayor
productividad agrcola y forestal o menores requerimientos para los fertilizantes
qumicos, en caso de ser reutilizado el efluente y los fangos, y menores demandas
sobre otras fuentes de agua como resultado de la reutilizacin del efluente.


EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN LIMA
Cobertura de tratamiento
Lima Metropolitana actualmente cuenta con 41 plantas de tratamiento de aguas
residuales domsticas, que tratan todas ellas los desages domsticos
recolectados por Sedapal. El cuadro 2 muestra la lista de estas plantas, pero no
incluye plantas de tratamiento existentes en algunas industrias de la ciudad,
debido a que esta informacin no est disponible. Es probable tambin que existan
algunas otras plantas municipales o privadas que no se han incluido por
desconocimiento.










Cuadro 1. Relacin de plantas de tratamiento de aguas residuales domsticas en
Lima Metropolitana

Fuente: IPES 2008, Sedapal 2009, Proinversin 2011 y elaboracin propia.
El cuadro 1 permite deducir que el caudal actualmente tratado es de 3,178 l/s,
equivale a solo el 17% de los 18,850 l/s de desages que recolecta Sedapal en la
ciudad. Por tal razn esta Empresa pretende elevar su cobertura de tratamiento al
100% mediante la implementacin de los Megaproyectos de La Taboada y La Chira,
que juntos tendran una capacidad de 20 m3/s.

Capacidad de tratamiento de las plantas
La capacidad de una planta de tratamiento se expresa entre otros indicadores
principalmente por la cantidad de materia orgnica que puede remover, por tanto
en el diseo se requiere tener en cuenta tanto el caudal como la concentracin de
esta materia orgnica, expresados en litros o metros cbicos por segundo y en
miligramos de Demanda bioqumica de Oxgeno (DBO5) por litro respectivamente.
Bajo estos criterios, hacemos el presente anlisis comparando la concentracin de
DBO5 que actualmente reciben las plantas versus la que fuera considerada para
sus diseos. Como se puede observar en el cuadro 3, de las 20 plantas que
conocemos sus datos de caudal y DBO de diseo y actual, podemos deducir que en
promedio estn recibiendo 48% ms de DBO5 que el valor estimado para sus
diseos. Como consecuencia de ello se ha ocasionado una reduccin obligada del
28% del caudal que se esperaba tratar, aun cuando se est sobrecargando estos
sistemas con un 36% ms de la materia orgnica que se esperaba tratar. Esta
situacin ha disminuido la supuesta capacidad del sistema de tratamiento en
trminos de volumen tratado y por tanto la cobertura de tratamiento en Lima.

Cuadro 2. Capacidad de tratamiento de 20 plantas de Lima

Fuente: Proinversin 2011 y elaboracin propia.
Es importante indicar que el valor de 250 mg/l de DBO5 asumido para el crudo en
el momento del diseo de todas las plantas, fue deducido de la informacin que se
tena en la caracterizacin de los desages en diferentes puntos de la ciudad en la
dcada del 90, valor que adems estaba dentro del rango esperado en ciudades
como Lima. Sin embargo, en este momento las plantas operan con una
concentracin 42% mayor que la estimada, debido principalmente a la
incorporacin de residuos slidos en los sistemas de alcantarillado de algunas
zonas populosas de Lima y en especial en los mercados municipales e informales
del Cono Sur. Desafortunadamente este problema no ha podido ser reducido
mediante un control de los sistemas de alcantarillado que opera Sedapal. A ello se
puede aadir que la tugurizacin y el limitado abastecimiento de agua por pocas
14 horas al da en estas zonas urbanas tambin estn contribuyendo a incrementar
la concentracin de DBO5 en sus aguas residuales. El ejemplo ms evidente lo
constituye la PTAR San Bartolo que fue diseada para tratar 1,700 l/s con un DBO
de 250 mg/l y actualmente opera con 834 l/s que tienen una concentracin de DBO
de 550 mg/l (menos de la mitad del caudal de diseo). Estas 20 plantas evaluadas
(la mitad del total) estn tratando actualmente 2.95 m3/s, que equivale al 15.6%
de las aguas residuales recolectadas en Lima y Callao. Este volumen podra ser
mayor a 4.1 m3/s si se hubiese logrado tratar los caudales considerados en el
diseo de estas plantas y que representaran el 21.7% de las aguas de la ciudad.
Tomando los datos totales del cuadro 1, podemos decir que las 41 plantas de
tratamiento identificadas en Lima Metropolitana estn tratando actualmente el
16.9% del desage recolectado en Lima, valor que podra elevarse a 23.6% si se
pudiera incorporar toda el caudal que fuera considerado en el diseo de estas
plantas. Esta diferencia del 6.7% de agua no tratada deber ser incluida en los
futuros proyectos de tratamiento de la ciudad.
Es por ello que Proinversin est promoviendo una iniciativa privada para
recuperar esa capacidad perdida.
Tipo de tecnologa y niveles de tratamiento
Como se observa en el cuadro 3, las 41 plantas identificadas se distribuyen en 8
tipos de tecnologa de tratamiento, incluyendo algunas combinadas.
Cuadro 3. Tecnologa de tratamiento utilizada en Lima

Fuente: elaboracin propia (Proinversin)

El 34.15% de las plantas trabajan con sistemas de lodos activados, pero solo tratan
el 16.93% del agua procesada. En cambio, si bien solo tres plantas utilizan una
combinacin de lagunas aireadas, de sedimentacin y pulimento, estas son las ms
grandes y manejan el 44.21% del agua residual tratada, por lo que se podra decir
que es la tecnologa ms importante utilizada actualmente en Lima. Por otro lado,
los sistemas combinados anaerbicosaerbicos han tomado importancia en los
ltimos aos, tales como lagunas anaerbicas complementadas con aireadas y de
pulimento (facultativas), que manejan el 29.10% del caudal tratado, as como los
reactores anaerbicos de flujo ascendente (RAFA) complementados con lagunas
facultativas, pero que apenas tratan el 2.54% del agua residual. El sistema de
lagunas de estabilizacin (facultativas) que es el ms antiguo se mantienen solo en
plantas medianas de 10 a 20 l/s y que tratan casi el 5% del agua residual, ya que la
mayor parte de estas plantas fueron remplazadas o modernizadas por15 los
sistemas aireados y anaerbicos ahora existentes. Los filtros percoladores y
humedales artificiales juntos manejan apenas el 0.4% del agua tratada, debido a
que se han concentrado en experiencias pequeas y pilotos para el riego de reas
verdes muy especficas.
La mayor experiencia del pas en el tratamiento de las aguas residuales domsticas
es el uso de lagunas de estabilizacin facultativas, que se inici desde los aos 60
en San Juan de Miraflores al Sur de Lima y que luego se replic en otras partes de
Lima y el Per. Por tal razn 10 de las 41 plantas de Lima utilizan actualmente esta
tecnologa, que adems en otros dos casos fueron reemplazadas por las actuales
plantas de lagunas aireadas de San Juan y Huscar implementadas en el Cono Sur.
La planta de Jos Glvez tambin tuvo inicialmente solo lagunas facultativas, y
luego se han complementado con un Reactor Anaerbico de Flujo Ascendente
(RAFA). Conviene sealar que las actuales plantas de lagunas de estabilizacin con
caudales entre 10 y 20 l/s operan adecuadamente en las zonas ridas donde se
instalaron. Una excepcin es el caso de Ventanilla, que constituy al inicio una
buena alternativa tecnolgica, pero que ahora qued asfixiada por el casco urbano
y por un caudal muy superior a su capacidad, por tanto requiere de una urgente
adecuacin tecnolgica.
Es importante mencionar que la tecnologa de lagunas aireadas utilizada en las tres
grandes plantas de San Juan, Huscar y San Bartolo para el Sur de Lima fue
adoptada por una exigencia contractual del financiamiento externo, pero que en la
prctica no ha mostrado buenos resultados por su alto requerimiento de terreno
y elevados costos de inversin. Conviene aadir que la primera etapa de la planta
de Carapongo tambin fue implementada con el sistema de lagunas aireadas
tambin establecido por el pas donante, pero con la segunda etapa asumida
directamente por Sedapal se ha orientado al uso de lagunas anaerbicas
recubiertas y con capacidad de recolectar el metano para usoenergtico. Esta
experiencia con procesos anaerbicos determin que Sedapal se anime a
implementar un RAFA en la planta de Jos Glvez.
La tecnologa de lodos activados recin ha sido adoptada por Sedapal en los
ltimos aos, ya que antes solo fue implementada en plantas pequeas por el
sector privado, como es el caso del campo santo Jardines de la Paz. Una
experiencia previa en San Antonio de Carapongo anim a Sedapal a implementar la
planta de Puente Piedra para tratar 422 l/s utilizando el sistema SBR (Secuencial
Batch Reactor). Desafortunadamente el alto contenido de DBO5 y un exceso de
caudal han generado que actualmente tenga ciertos problemas de operacin. Las
plantas de Santa Rosa y Miraflores son los nicos casos que utilizan filtros
percoladores para tratar 6.9 l/s, tratamiento de nivel primario que no es suficiente
para el uso de los efluentes en reas verdes de uso pblico, por lo que requiere
completar el proceso con una desinfeccin final. Cabe recalcar que la planta de
Miraflores inicialmente fue concebida para el riego de la cobertura vegetal del
acantilado de la Costa Verde, en donde no hay ningn problema sanitario por
tratarse de una zona sin acceso al pblico. Por otro lado, establecer el nivel de
tratamiento de las plantas que operan en Lima resulta algo difcil, si asumimos que
en la actualidad se consideran los procesos de desinfeccin como parte del
tratamiento terciario. Lo que si podemos decir con facilidad es que solo los filtros
percoladores que tratan el 0.25% de las aguas residuales pueden ser considerados
como tratamiento primario. Ahora, si mantenemos la clasificacin16 tradicional,
podemos decir que todas las dems plantas aplican tratamiento secundario,
aunque ello no signifique que logran una calidad sanitaria adecuada para la
disposicin o reso del agua tratada. En cambio, si incorporamos la definicin
moderna de tratamiento terciario para aquellas plantas que incluyen desinfeccin,
podramos decir que 27 de ellas podran ser consideradas en este grupo y que
tratan el 95% del agua residual, con la aclaracin de que sus sistemas de
desinfeccin no se estn utilizando en la mayora, y por tanto en la prctica no
alcanzan tal nivel. Bajo el esquema tradicional, en que se entenda como
tratamiento terciario los procesos especficos para remover ciertos nutrientes o
compuestos qumicos contaminantes, es fcil asegurar que ninguna planta de Lima
alcanzara ese nivel.

Tamao de las plantas de tratamiento segn la tecnologa

Segn el cuadro 4, las 41 plantas fueron implementadas en 270 hectreas, de las
cuales 169 ha (63%) pertenecen a las tres grandes plantas de lagunas combinadas
(aireadas, de sedimentacin y pulimento) de San Juan, Huscar y San Bartolo y que
manejan el 44% del agua residual actualmente tratada en Lima.

Cuadro 4. rea usada para el tratamiento en las plantas de Sedapal




Las plantas de lagunas combinadas anaerbicas, aireadas y de pulimento utilizan
26 ha (9%) para tratar el 29% (819 l/s) del agua residual, mientras que las plantas
de lodos activados ocupan apenas 11.5 ha (4%) para tratar casi el 17% del agua
residuales (476.48 l/s). Las plantas de lagunas de estabilizacin facultativas abarcan
46 ha para tratar el 5% (130.5 l/s) del agua residual.
Como se puede deducir, el tamao de la planta depende del caudal y carga
orgnica tratada, la calidad final esperada y la tecnologa utilizada. Las plantas ms
compactas con procesos acelerados por la aireacin y de cortos periodos de
retencin requieren de menor espacio, como es el caso de las plantas de lodos
activados que demandan 0.62 m2/habitante. En cambio las lagunas de
estabilizacin existentes utilizan 8.97 m2/habitante, debido a sus mayores
periodos de retencin. Es conveniente resaltar que las plantas de lagunas
combinadas aireadas, de sedimentacin y pulimento han demandado 3.46
m2/habitante, espacio que representa el 38% de las lagunas de estabilizacin. La
experiencia ms exitosa de Sedapal ha sido el uso de lagunas anaerbicas
(complementadas con aireadas y de pulimento), que han permitido reducir el
terreno a solo 0.81 m2/habitante, apenas 33% ms que el requerido para lodos17
activados y sin los costos que implican la aireacin, por lo que se confirma su
buena performance.

Eficiencia del tratamiento y calidad sanitaria actual de las aguas de las plantas de
Lima
La eficiencia del tratamiento debe considerar como mnimo los principales
indicadores de calidad: concentraciones de slidos suspendidos, DBO5, coliformes
termo tolerantes y huevos de helmintos. El Cuadro 5 muestra los valores
reportados por IPES 2008 y Sedapal en el 2009 en 18 plantas de tratamiento de
Lima.
Cuadro 5. Calidad del agua en 18 plantas de Lima

Los Lmites Mximos Admisibles para descargas de aguas residuales tratadas
vigentes establecen que estas no deben exceder de 5 a 15 mg/l de DBO5 segn los
usos. En tal sentido los datos mostrados en el cuadro 6 permiten decir que solo
una planta descarga sus efluentes con valores menores que los estipulados. Sin
embargo consideramos que esos niveles establecidos son excesivos, ms an si en
muchos casos los efluentes se usan para regar reas verdes y agrcolas que
aprovechan dicha materia orgnica. Por eso es importante sealar que a nivel
internacional se propone que las plantas de tratamiento se diseen para obtener
un efluente con menos de 30 mg/l de DBO5, si sus efluentes sern descargados en
cuerpos receptores naturales (Len y Moscoso, 1996), condicin que cumplen solo
siete plantas (39%) aun cuando algunas vierten sus efluentes al ro o el mar.
La planta de San Bartolo est descargando al ro un efluente con 39 mg/l, mientras
que otras tres plantas (Huscar/Parque 26, Nuevo Lurn y San Pedro de Lurn)
superan los 100 mg/l de DBO5, probablemente debido a una sobrecarga de
materia orgnica respecto a su capacidad real. Otra posibilidad sera que la
abundante produccin de algas en sus lagunas de acabado evidentemente eleva el
DBO5, condicin que en estos casos sera favorable por el aporte de nutrientes
utilizados en el riego de agricultura y reas verdes. 18 En el caso de los slidos
suspendidos tampoco la legislacin peruana ha definido los niveles mximos
admisibles, y al igual que el DBO5, los diseos de las plantas proponen
normalmente alcanzar niveles menores a 30 mg/l. En tal sentido, solo cinco de las
plantas evaluadas estaran por debajo de tal nivel, aun cuando San Antonio de
Carapongo y San Bartolo descargan sus efluentes a los ros Rmac y Lurn con 43 y
32 mg/l respectivamente, valores cercanos a los limites aceptados
internacionalmente. Otras cinco plantas generan efluentes con valores ms altos
que 100 mg/l, pero no debieran ser considerados un riesgo porque sus efluentes
son utilizados exclusivamente para el riego. La situacin de San Pedro de Lurn si es
preocupante, ya que muestra valores tan altos como 348 mg/l y que
independientemente de la baja calidad sanitaria indicaran una operacin muy
deficiente.
Respecto a los coliformes termo tolerantes (fecales), se puede deducir que el agua
residual cruda de Lima mantiene una concentracin entre 1.7E+07 y 3.0E+09
NMP/100 ml, dependiendo del nivel econmico y consumo per cpita de la zona
socioeconmica de donde proviene. Merece una especial atencin el hecho que
la concentracin de coliformes fecales del crudo es similar en muchos puntos de la
ciudad, aun cuando las concentraciones de DBO5 fluctan entre 74 y 805, lo que
confirma que este incremento de la materia orgnica se debe a la incorporacin de
residuos slidos no fecales al sistema de alcantarillado en algunos lugares.
La mejor remocin de coliformes termo tolerantes se est consiguiendo en las
plantas de lagunas aireadas de San Bartolo, Huscar/Parque 26 y San Juan, en
donde sus procesos de desinfeccin estaran determinando una eficiencia de
remocin de hasta 5 niveles logartmicos, para llegar a valores cercanos a 1.00E+03
y que seran aceptables para uso irrestricto y el vertimiento en cuerpos de agua
naturales segn la Resolucin Jefatural No. 02912009 de la ANA (ajustes en el
proceso permitiran llegar a ese nivel). Los efluentes de las plantas de lodos
activados de Puente Piedra, Atarjea y San Antonio fluctan entre 5.1E+04 y
1.6E+06 NMP/100 ml, valores que muestran una limitada eficiencia de remocin
de 2 a 3 logaritmos y por tanto no son aptos para riego irrestricto o la descarga
directa a los ros. Esta situacin es tambin similar en las plantas de Carapongo y
Jos Glvez que operan con sistemas anaerbicos. Las plantas de lagunas de
estabilizacin tampoco estn superando una remocin mayor de 4 logaritmos,
debido a sus cortos periodos de retencin ocasionados por sobrecargas y prdida
de capacidad por acumulacin de lodos, as como por no contar con un proceso
final de desinfeccin.
Nuevamente preocupa la situacin de la planta de San Pedro de Lurn que no
alcanza ni siquiera un logaritmo de remocin de coliformes termo tolerantes. En
suma, solo dos plantas logran actualmente niveles menores a 1,000 CTT/100 ml
requeridos para el riego irrestricto o la descarga a ros, aun cuando otras tres estn
muy cercanas de tal nivel, por tanto ser necesario mejorar los procesos de
tratamiento y/o incorporar una desinfeccin final.
Aun cuando en los ltimos aos ha quedado demostrado que uno de los
principales riesgos a la Salud Pblica es la presencia de parsitos humanos en las
aguas residuales domsticas, la normatividad peruana an no presta la atencin
necesaria a este parmetro. Los datos suministrados muestran valores de 6 a 60
huevos de helmintos por litro en los desages crudos de Lima, niveles que podran
hacerse extensivos a todos los afluentes del resto de las plantas. Solo 12 de las 18
plantas (67%) reportan que sus efluentes no contienen huevos de helmintos, lo
cual es muy importante. Sin embargo, las 19 plantas de lodos activados de Puente
Piedra y San Antonio, al igual que la planta de filtros percoladores de Santa Rosa
no logran remover todos los helmintos por sus cortos
periodos de retencin. Se asume que tambin las plantas de lagunas de
estabilizacin de Ventanilla, Nuevo Lurn y San Pedro de Lurn tampoco remueven
eficientemente estos parsitos porque sus sobrecargas y prdidas de capacidad
reducen sus periodos de retencin, mientras que en el resto de lagunas de
estabilizacin si se est logrando. En suma, consideramos que este parmetro
sanitario debe ser evaluado con mucha cautela, ya que no necesariamente se
controla con los procesos de desinfeccin convencionales que se aplican, por tanto
se deber incorporar otros procesos que si lo logren.

Operadores
Segn el cuadro 7 Sedapal opera el 46.3% de las plantas ms grandes y que
manejan el 93% del agua tratada en Lima. Otras 14 plantas son operadas por los
Municipios, pero apenas manejan el 3% del agua tratada con fines exclusivamente
de riego de reas verdes.
En forma similar existe otras 5 plantas (12.2%) que tratan el 2% del caudal para
regar sus reas verdes. Por ltimo existen otras 3 plantas medianas que son
operadas por un Ministerio y una universidad pblica para tratar el 1.4% de agua
restante.
Cuadro 6. Operadores de las plantas de tratamiento de Lima

Un aspecto importante es que las cinco plantas ms grandes de Lima son operadas
por Sedapal y manejan el 83.43% de las aguas tratadas, tal como se aprecia en el
cuadro 8. El 16.57% restante de caudal es tratado por las otras 35 plantas, de las
cuales 14 tambin son operadas por Sedapal y otras 21 por municipios, entidades
privadas y otras pblicas, con el propsito exclusivo de reusar estas aguas para el
riego de reas verdes. En cambio, la finalidad principal del tratamiento que realiza
Sedapal es sanear las aguas residuales para su disposicin final, que puede incluir o
no el reso.

Cuadro 7. Plantas ms grandes de Lima

Queda claro que la mayor parte del tratamiento de aguas residuales que se realiza
en Lima est orientado principalmente a lograr un saneamiento que permita su
disposicin final sin impactos significativos en el ambiente, mientras que solo un
16.6% se realiza exclusivamente para reusar las aguas en el riego de reas verdes.
Esta orientacin no ha limitado sin embargo que cada da ms agua tratada con
fines de saneamiento se destine al reso. Por tanto es evidente que Sedapal
deber asumir el reto de tratar las aguas residuales para abastecer los
requerimientos de riego de las reas verdes de la ciudad.

Conocimiento tecnolgico de SEDAPAL
Sedapal es la institucin que maneja ms del 93% del agua residual tratada en Lima
y opera 4 de las 10 plantas ms grandes del Per, tal como se aprecia en el cuadro
9. Sedapal actualmente trata 2.63 m3/s, mientras que la EPS ms cercana SEDALIB
trata 1.43 m3/s. No queda la menor duda que Sedapal es la empresa con mayor
experiencia en tratamiento de aguas residuales en el Per.


Cuadro 8. Las plantas de tratamiento de aguas residuales ms grandes del Per


Las primeras experiencias de Sedapal con lagunas de estabilizacin se remontan a
la dcada de los 80 con las plantas de Ventanilla y Jos Glvez, teniendo como
referencia las lagunas de San Juan operadas por el Ministerio de Vivienda desde
1964. Luego asumi el manejo de la planta de lagunas aireadas de Carapongo,
diseada y construida en donacin por el Gobierno de Japn.
A fines de la dcada de los 90 el Gobierno Peruano ejecut el Proyecto MESIAS
para dotar de tres plantas al Cono Sur de Lima, mediante un financiamiento por
endeudamiento estatal proveniente tambin de apn. Si bien Sedapal no estuvo a
cargo del diseo y la ejecucin, a partir del 2,000 le toc asumir la operacin de
estas plantas. Es importante indicar que las plantas de San Juan y la etapa final de
Huscar instalada en el Parque 26, se implementaron reemplazando las plantas de
lagunas de estabilizacin que operaba el Ministerio de Vivienda durante las tres
dcadas anteriores. Tambin es relevante indicar que la planta de San Bartolo (la
ms grande del Per) inici su operacin en el 2008, seis aos despus de su
construccin, debido a deficiencias tcnicas en su construccin. 21
La operacin de las tres plantas antes sealadas determin que Sedapal
comprendiera que la tecnologa aplicada (lagunas aireadas, de sedimentacin y
pulimento) no era la ms adecuada para tratar todo el volumen de agua que
genera la ciudad, debido a sus altos requerimientos de terreno y sus elevados
costos de inversin, operacin y mantenimiento. Por tanto Sedapal inici nuevas
experiencias tecnolgicas transformando las plantas de Carapongo y Jos Glvez
en sistemas combinados de tratamiento anaerbico (lagunas y reactores
respectivamente) con lagunas aireadas y de pulimento.
Lo propio hizo en los ltimos aos al implementar la planta de lodos activados SBR
y su modificacin ICEAS recientemente aplicado en la planta de Manchay.
Si bien Sedapal ha desarrollado diferentes tecnologas, aun no se tiene referencias
de que haya elegido una tecnologa como la ms aparente para aplicar a las nuevas
plantas que construya, sin embargo parecera que sus tcnicos orientan sus
preferencias a los sistemas combinados anaerbicos/aerbicos. Por otro lado se
debe indicar que las dos mega plantas (Taboada y La Chira) que operaran el 85%
de los desages recolectados en Lima, al parecer realizaran solo un tratamiento
primario de remocin de slidos para
disponer las aguas residuales en el mar a travs de emisarios submarinos.
Una debilidad identificada es que Sedapal ha orientado el tratamiento
exclusivamente al saneamiento, que implica una disposicin adecuada de los
efluentes en un cuerpo receptor como el ro y el mar, sin tener en cuenta que en la
realidad una buena cantidad del agua residual es destinada para el riego agrcola y
de reas verdes. Las restricciones
en sus competencias han determinado que a lo ms permita la derivacin del agua
tratada para el riego de las reas aledaas al sistema de descarga final, sin asumir
ninguna responsabilidad sobre este reuso. Es por tanto importante que la
legislacin permita que Sedapal asuma este compromiso de tratar, para abastecer
la demanda de agua para el riego de las reas verdes de la ciudad. Por suerte ya se
comienzan a ver algunas iniciativas de sus tcnicos orientadas con este propsito,
como es el caso del Proyecto de instalar una planta en La Atarjea para reemplazar
el agua del ro Surco que riega muchas reas verdes de los distritos del Sur de Lima.
Independientemente de las diferentes tecnologas aplicadas para el tratamiento de
las aguas residuales domsticas en las plantas que actualmente opera Sedapal, es
importante indicar que todas ellas muestran una operacin y mantenimiento
bastante eficiente, an cuando no alcancen en algunos casos los niveles de calidad
estipulados por ley. En tal sentido, creemos que es la institucin que garantizara
mejor la operacin de los sistemas de tratamiento de aguas residuales en Lima.
Por tanto quedara pendiente que Sedapal asuma el compromiso de tratar la
mayor parte de las aguas residuales generadas por la ciudad, incluyendo aquellas
que se destinen al riego de las reas verdes.
Este compromiso pasa por la necesidad de establecer compromisos con los
usuarios de este recurso, ya sean instituciones municipales o privadas.

Iniciativas privadas y municipales
La limitada disponibilidad y la contaminacin del agua de ro tradicionalmente
utilizada para el riego de algunas reas verdes de Lima, as como el elevado costo
del agua potable utilizada en su reemplazo, ha determin que algunas instituciones
privadas y municipales comenzarn a ver en las aguas residuales una alternativa
viable. Es as que en los 80 aparecieron las primeras experiencias privadas que
desarrollaron El Club de Golf de Lima22 y el Campo Santo Jardines de La Paz,
seguidas luego por otros dos clubes de golf y el Colegio Particular La Inmaculada,
tal como se aprecia en el cuadro 10. Estas iniciativas privadas se basaron en el uso
de plantas medianas de lagunas de estabilizacin, que luego en dos casos fueron
trasformadas en lagunas aireadas para evitar problemas de olores con los vecinos.
Solo la planta de los Jardines de La Paz fue concebida bajo un sistema de lodos
activados. En trminos generales, se puede decir que estos sistemas se manejan
con una buena operacin y mantenimiento.

Cuadro 9. Iniciativas privadas y municipales para el tratamiento de aguas
residuales en Lima Metropolitana


Las iniciativas municipales son ms recientes y comienzan en la dcada de los 90
con la Alameda de la Juventud en Villa El Salvador y la Avenida Universitaria en
Carabayllo.
Merece una especial mencin la planta de Surco que fuera instalada por ese
municipio para tratar el agua del ro Surco fuertemente contaminada con desages
y residuos slidos. Se puede apreciar que la mayora de los casos son plantas
compactas de lodos activados, salvo el caso de las lagunas aireadas en los parques
zonales y facultativas en el Balneario de Punta Hermosa. Tambin existen dos
experiencias de humedales artificiales.
En suma podemos decir que los municipios han desarrollado algunas iniciativas
pilotos de tratamiento de aguas residuales con el propsito de resolver el limitado
y costoso abastecimiento de agua para el riego de sus reas verdes. Sin embargo,
muestran como principales debilidades en muchas de las plantas la aplicacin de
tecnologas no validadas y una deficiente operacin y mantenimiento, condiciones
que no garantizan la calidad exigida para tal uso. Preocupa adems que estas
experiencias se repliquen en forma indiscriminada, y que la ciudad termine con
gran cantidad de micro plantas que no puedan ser adecuadamente fiscalizadas. Es
por ello que se propone la necesidad de que23
los municipios establezcan alianzas estratgicas con Sedapal, para que esta
Empresa asuma el tratamiento de las aguas residuales de todo Lima y les ofrezca el
servicio de abastecerlos con agua residual tratada con la calidad exigida para el
riego de reas verdes.
Por ltimo es importante indicar que a partir de 2008 ProInversin ha recibido una
propuesta de iniciativa privada, mediante la cual se propone concesionar todos los
servicios de tratamiento de aguas residuales que actualmente ofrecen las plantas
de Sedapal. Si bien dicha iniciativa an est en etapa de estudio, Sedapal
manifiesta su inters en tercerizar este servicio, por lo que si se concreta esta
concesin, el sector privado asumira toda la responsabilidad del manejo de las
plantas y por ende, el mantenimiento de la calidad para los vertimientos y el reuso
que se realizan. Esta iniciativa no incluye las nuevas plantas de La Taboada y La
Chira, que igualmente sern tercerizadas, pero en contratos separados.

Proyectos en ejecucin por Sedapal
La baja cobertura actual de solo 17% en el tratamiento de las aguas residuales de
Lima y las metas del Plan Nacional de Saneamiento de alcanzar el 100%, ha
determinado que Sedapal planifique dos mega proyectos para Lima: las plantas de
tratamiento de aguas residuales de Taboada y La Chira.
La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Taboada: ubicada en la
Provincia del Callao y con una inversin de US$ 172 millones tendr una
capacidad para tratar 14 m3/s que beneficiar a 4 millones de pobladores
de 27 distritos de la zona Norte de Lima y Callao. El proyecto comprende un
sistema de tratamiento primario y un emisor submarino, que sern
implementados en 30 meses comprendidos entre enero de 2011 y julio de
2013.
La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de La Chira: ubicada en el
Distrito de Chorrillos y con una inversin proyectada de US$ 87.58 millones
contempla la construccin de una planta de tratamiento primario con
capacidad de 6 m3/s y un emisario submarino de 3.5 km, que beneficiar a
3 millones de personas. En febrero de 2011 se suscribi el contrato de
concesin al Consorcio Privado PeruanoEspaol Acciona/Graa y Montero,
que deber ejecutar la obra en 24 meses comprendidos entre abril de 2012
y abril de 2014.
Con estos dos megaproyectos Sedapal espera alcanzar el 100% de cobertura de
tratamiento de las aguas residuales de Lima en el 2014, en la medida que ambos
proyectos tendran juntos una capacidad de 20 m3/s, que sumados a los 2.6 m3/s
ya existentes, permitiran una capacidad instalada de 22.6 m3/s. para atender la
demanda de los 18.85 m3/s que actualmente se generan en Lima. Estas cifras
estableceran una holgura inicial de 3.75 m3/s, sin embargo la nueva Planta de
Agua Potable de Huachipa ofrecer en los prximos meses 5 m3/s para la zona
norte la ciudad, por tanto se espera que 4 m3/s de desages sean recolectados y
trasladados a Taboada, desapareciendo por tanto esa holgura que se proyectaba
para los prximos aos.
Por otro lado es importante indicar que el 90% del agua residual recibira un nivel
de tratamiento primario y solo el 10% secundario.


Otras Iniciativas
Esta falta de holgura para tratar nuevas aguas residuales que se generen en los
prximos aos ha sustentado otra iniciativa promovida por el Comit de
PROINVERSIN en Proyectos de Saneamiento e Irrigacin PRO AGUA, que
mediante Acuerdo N 14212011Saneamiento adoptado en sesin de fecha 19 de
mayo de 2011 y ratificado por Acuerdo del Consejo Directivo de PROINVERSIN
adoptado en su sesin de fecha 26 de mayo de 2011, acord declarar de inters el
Proyecto contenido en la Iniciativa Privada "Operacin, Mantenimiento,
Rehabilitacin y Mejoramiento de 16 Plantas de Tratamiento de Agua Residual de
SEDAPAL", presentada por la empresa PROACTIVA Medio Ambiente SA. Esta
concesin a ttulo gratuito por 20 aos permitira incrementar la capacidad de las
plantas de tratamiento operadas actualmente por SEDAPAL de 2.6 a 4.0 m3/s, por
lo que la capacidad instalada en Lima se incrementara a 24.2 m3/s y permitira una
holgura de 1.2 m3/s luego de incorporar el abastecimiento de la nueva planta de
Agua potable de Huachipa.
Paralelamente tambin Sedapal ha comprendido el rol que debe asumir para
abastecer a la ciudad con aguas residuales tratadas para regar las reas verdes,
logrando as reducir el caudal que ira a Taboada y La Chira, as como de sustituir el
uso para riego de agua potable o de ro que podra ser destinada al consumo
humano en los prximos aos. Es por ello que tambin est elaborando estudios
para instalar varias plantas medianas que seran destinadas exclusivamente para el
riego de reas verdes de la ciudad. Una primera iniciativa que est en fase de
estudio es el remplazo del Ro Surco proveniente del ro Rmac y que actualmente
riega gran parte de las reas verdes de nueve distritos. Se trata de reemplazar 1
m3/s de agua de ro por aguas residuales tratadas. Una primera etapa sera captar
500 l/s de aguas residuales generadas en el Cono Este de Lima para ser tratadas en
una planta que sera ubicada en La Atarjea.
Por otro lado la Municipalidad Metropolitana de Lima est evaluando con mucha
seriedad la necesidad de reusar las aguas residuales para el riego de las reas
verdes de la ciudad, por tanto incluir plantas de tratamiento en todos sus
Proyectos de mantenimiento y desarrollo de reas verdes. En estos momentos ya
ha decido convocar a licitacin los estudios para implementar plantas de
tratamiento en los principales parques zonales a cargo del Servicio de Parques de
Lima (SERPARLima).
Adems existen muchas pequeas iniciativas municipales y privadas para instalar
pequeas plantas compactas en diferentes puntos de la ciudad, de modo que
permitan abastecer algunas de las reas verdes. Sin embargo, se tratan de
soluciones muy pequeas y focalizadas que atenderan las necesidades solo de una
parte de las reas verdes de la ciudad. Adems se corre el riesgo de una
proliferacin indiscriminada de plantas que no cuenten con las exigencias de
operacin y mantenimiento y por tanto generen efluentes sin la calidad requerida
para el riego de reas verdes.
Frente a esta situacin se est propiciando efectuar un estudio de oferta y
demanda para toda la ciudad, que permita definir volmenes y lugares requeridos
para el riego de las reas verdes, a fin de que Sedapal asuma la implementacin de
plantas medianas que atiendan estas necesidades. Para ello ser necesario
establecer convenios entre Sedapal y los municipios, que permitan lograr la
sostenibilidad del tratamiento y garantizar la calidad del agua para ese tipo de
reso.
La I.E. N 164 "El Amauta" fue creado mediante R.D. N 0396 del 12 de Febrero de 1987 se
encuentra ubicado en el AA.HH Jaime Zubieta del Distrito de San Juan de Lurigancho
cuenta con dos Niveles Primaria y Secundaria. Esta dedicada a la formacin a la formacin
integral de los estudiantes, con calidad de aprendizajes, en un clima de armona y de
exigencia a los cambios del mundo moderno.
Como Director se encuentra el Lic. JESS AYON SARMIENTO, cuenta con 13
docentes del nivel Primario, 15 docentes en el nivel Secundario, 4 trabajadores
administrativos y 2 docentes coordinadores del Aula de Innovacin Pedaggica.
El ao 1998 obtiene la categora de ESCUELA MODELO EN SALUD, y a la fecha es
reconocida como una de las primerasESCUELAS PROMOTORAS DE LA SALUD,
habiendo llevado experiencias a diferentes ciudades del pas.
Los aos 2005 al 2009 es ganadora de la Movilizacin Social "Escuelas Seguras
Limpias y Saludables" a nivel de la UGEL N 05 SJL-EA. obteniendo el gallardete del
MED y el tercer lugar a nivel de la Regin Lima.
El ao 2007 y 2008 la institucin es reconocida como colegio AMBIENTAL
perteneciente al club de colegios Sostenibles que impulsa el Ministerio del
Ambiente.
El presente ao 2010 el MINEDU Y MINSA reconoce a la I.E. como Escuela
Saludable hacindole entrega del gallardete respectivo.
Como cada ao, todos los 05 de junio se celebra el Da Mundial del Ambiente. Esta fecha
se celebra desde el ao 1972; establecida por la ONU (Organizacin de las Naciones
Unidas). En este marco, el Ministerio del Ambiente y el Ministerio de Educacin lanzaron
la campaa "Reeduca: inspira el cambio", para promover la importancia por el cuidado del
ambiente y de la cultura del reciclaje.

La sede para realizar el lanzamiento de la campaa fue la Institucin Educativa "El
Amauta" en San Juan de Lurigancho, por sus logros en ecoeficiencia alcanzados hasta la
fecha. Hasta ac lleg la Ministra de Educacin, Patricia Salas y el Ministro del Ambiente,
Manuel Pulgar-Vidal, quienes pudieron apreciar, al igual que todos los visitantes, los
avances en ecoeficiencia desarrollados en esta escuela e inaugurar la planta de
tratamiento de agua, la primera en una escuela de nuestro pas.
Lo ms resaltante en esta escuela es el sistema integral para el manejo ecoeficiente del
agua, que gracias al apoyo del proyecto Ecolegios se ha podido instalar. Este sistema
permite reducir, reciclar y reusar el agua. Por un lado, gracias a los caos ahorradores
instalados en toda la escuela, los estudiantes han reducido el consumo de este recurso.
Adems, la planta de tratamiento de aguas grises y negras, da la oportunidad de
reciclarlas. Finalmente, el agua reciclada se reusa en el sistema de riego tecnificado que
permite activar el riego por aspersin para regar las reas verdes, as como el riego por
goteo para el biohuerto. A continuacin un resumen de este sistema integral:
























CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

Lima Metropolitana actualmente mantiene una trama urbana totalmente
integrada por 49 distritos, 43 de ellos pertenecientes a la Provincia de Lima y 6 de
la Provincia Constitucional del Callao. Por tanto la ciudad tiene una superficie de
2,777 km2 en donde viven 8.4 millones de habitantes, lo que implica una densidad
poblacional de casi 3,000 habitantes por kilmetro cuadrado.

El caudal de aguas residuales domsticas actualmente tratado es de 3,178 l/s,
valor que equivale a solo el 17% de los 18,850 l/s de desages que recolecta
Sedapal en la ciudad de Lima Metropolitana. Por tanto esta Empresa pretende
elevar su cobertura de tratamiento al 100% mediante la implementacin de los
Megaproyectos de Taboada y La Chira que juntos tendran una capacidad de 20
m3/s

Las 20 plantas que opera Sedapal en promedio estn recibiendo 48% ms de DBO5
que el valor estimado para sus diseos. Como consecuencia de ello se ha
ocasionado una reduccin obligada del 28% del caudal que se esperaba tratar, aun
cuando se est sobrecargando estos sistemas con un 36% ms de la materia
orgnica que se esperaba tratar. Esta situacin ha disminuido la supuesta
capacidad del sistema de tratamiento en trminos de volumen tratado y por tanto
la cobertura de tratamiento en Lima.

En el 2014 operarn las dos mega plantas de Taboada y La Chira con tratamiento
primario, por lo que se puede aceptar que en corto plazo la situacin de las aguas
residuales ser de un 95% de tratamiento, 78% de nivel primario y 17% secundario.

Por otro lado en estos momentos se est reusando apenas 1,000 l/s de agua
residual tratada, valor que equivale al 5% del volumen generado por la ciudad.





BIBLIOGRAFIA
Libro de Consulta para Evaluacin Ambiental (Volumen I; II y III). Trabajos Tcnicos
del Departamento de Medio Ambiente del Banco Mundial.

INEI. 2000. Tendencias de crecimiento urbano de Lima Metropolitana al ao 2015.
Instituto Nacional de Estadstica e Informtica. Lima, Per.

IPES. 2009. Estudios de Caso de Experiencias de Tratamiento y Uso de Aguas
Residuales en la Ciudad de Lima, Per. IPES Promocin para el Desarrollo
Sostenible, Fundacin RUAF y Proyecto Global SWITCH (documento de trabajo).