You are on page 1of 141

CONCEIO APARECIDA KINDERMANN

A REPORTAGEM JORNALSTICA NO JORNAL DO BRASIL:


DESVENDANDO AS VARIANTES DO GNERO

Dissertao apresentada ao Curso de Mestrado


em Cincias da Linguagem como requisito
parcial obteno do grau de Mestre em Cincias da Linguagem.
Universidade do Sul de Santa Catarina.
Orientador: Prof. Dr. Adair Bonini

TUBARO, 2003

CONCEIO APARECIDA KINDERMANN

A REPORTAGEM JORNALSTICA NO JORNAL DO BRASIL:


DESVENDANDO AS VARIANTES DO GNERO
Esta dissertao foi julgada adequada obteno do grau de Mestre em Cincias
da Linguagem e aprovada em sua forma final pelo Curso de Mestrado em Cincias da Linguagem da Universidade do Sul de Santa Catarina.

Tubaro SC, 21 de outubro de 2003.

______________________________________________________
Prof. Dr. Adair Bonini
Universidade do Sul de Santa Catarina UNISUL
______________________________________________________
Prof. Dra. Bernardete Biasi Rodrigues
Universidade Federal do Cear UFC

Prof. Dr. Fbio Jos Rauen


Universidade do Sul de Santa Catarina - UNISUL

DEDICATRIAS

Dedico este trabalha vida, pois sem ela, tudo seria nada.

AGRADECIMENTOS

Agradeo a Deus cuja existncia um mistrio, porm, a


vida sempre uma ddiva. Agradeo ao meu querido Prof.
Dr. Adair Bonini pelo carinho, pacincia e competncia
com que me orientou na elaborao deste trabalho e com
quem tive oportunidade de conviver e muito aprender.
Muito...

EPGRAFE

Para ser grande, s inteiro


Nada teu exagera ou exclui
S todo em cada coisa.
Pe quanto s
No mnimo que fazes.
Assim em cada lago
A lua toda brilha,
Porque alta vive.
Ricardo Reis

RESUMO

Esta pesquisa teve por objetivo levantar as caractersticas da reportagem no Jornal do Brasil, visando a determinar as variantes do gnero e sua funo no jornal. Para isso, foram
analisadas 32 reportagens veiculadas entre os dias 10 e 16 de janeiro de 2000 em quatro
cadernos: Brasil, Internacional, Poltica e Cidade. A fundamentao terica est apoiada na
perspectiva scio-retrica de anlise de gneros (Swales, 1990). A metodologia adotada a
mesma proposta por Bonini (2001) no projeto Os gneros do jornal: as relaes entre gnero textual e suporte, do qual a presente pesquisa faz parte. Tal metodologia prev dois
nveis de anlise: macroestrutural (do jornal para os gneros) e microestrutural (dos gneros
para o jornal). Em qualquer um destes nveis so considerados trs focos de ateno: a literatura do meio, a estrutura textual e os aspectos pragmticos. Em termos da presente pesquisa, realizou-se uma microanlise do gnero. A anlise do corpus revelou quatro subgneros: reportagem de aprofundamento da notcia, reportagem a partir de entrevista, reportagem de pesquisa e reportagem retrospectiva.

Palavras-chave: gnero textual, discurso, reportagem

ABSTRACT

The objective of the present research is to raise the characteristics of the report on Jornal do
Brasil, trying to determine the genre variants and their function on the newspaper. In order to
do it, 32 reports issued from January 10th to January 16th, 2000 were analyzed. These reports
were in four different sections of the newspaper: Brazil, International, Politics and City. The
theoretical background is supported by the social-rethoric perspective of genre analysis
(Swales, 1990). The methodology adopted is the same proposed by Bonini (2001) in the
project Newspaper genres: the relations between text genre and vehicle, of which the
present research is part of. Such methodology foresees two levels of analysis: macrostructure
(from newspaper to genres) and microstructure (from genres to newspaper). There are three
focus of attention considered in any of these levels: the literature of the mean, the text
structure and the pragmatic aspects. Also, a microanalysis of the text has been conducted in
this research. The corpus analysis revealed four sub-genres: news deepening report, report
from the interview, research report and retrospective report.
Keywords: genre, discourse, news reporting.

SUMARIO

INTRODUO ................................................................................................................................... 10

REVISO TERICA.......................................................................................................................... 13
2.1
ALGUMAS CONCEPES DE GNERO................................................................................... 15
2.1.1
Bakhtin .................................................................................................................................... 15
2.1.2
Swales...................................................................................................................................... 18
2.1.3
Bhatia...................................................................................................................................... 27
2.2
GNERO JORNALSTICO.......................................................................................................... 30
2.2.1
Categorias jornalsticas ........................................................................................................... 37
2.2.2
Reportagem.............................................................................................................................. 38
2.2.3
Reportagem versus notcia ....................................................................................................... 42

METODOLOGIA................................................................................................................................ 48
3.1
TIPO DE ESTUDO ...................................................................................................................... 48
2.2
DESCRIO DO CORPUS DA PESQUISA................................................................................. 52
3.2.1
Procedimentos de coleta........................................................................................................... 52
3.3
PROCEDIMENTOS DE ANALISE............................................................................................ 54

ANLISE DOS DADOS...................................................................................................................... 55


4.1
CARACTERIZACAO DA ESTRUTURA GENRICA................................................................. 55
4.1.1
Reportagem de aprofundamento da notcia............................................................................... 56
4.1.1
Reportagem a partir de entrevista............................................................................................. 69
4.1.2
Reportagem de pesquisa........................................................................................................... 77
4.1.3
Reportagem de retrospectiva .................................................................................................... 85
4.2
CIRCULACAO DO GENERO REPORTAGEM NO JORNAL..................................................... 91
4.3
RELACAO ENTRE GENERO E COMUNIDADE DISCURSIVA................................................ 93

CONSIDERAES FINAIS............................................................................................................... 97

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ....................................................................................................... 101


ANEXO A - REPORTAGEM DE APROFUNDAMENTO DA NOTICA (RAN)....................................... 104
ANEXO B - REPORTAGEM DE PESQUISA (RPE).................................................................................... 120
ANEXO C - REPORTAGEM A PARTIR DE ENTREVISTA (REN)......................................................... 127
ANEXO D - REPORTAGEM RETROPESCTIVA (RRE)........................................................................... 135

LISTA DE TABELAS E QUADROS


Tabela 1 Freqncia e percentual dos subgneros do gnero reportagem no corpus:.......... 56
Tabela 2 Freqncia e percentual dos movimentos (RAN) ................................................ 60
Tabela 3 Demonstrativo das ocorrncias de passos (RAN): ............................................... 61
Tabela 4 Resultados dos movimentos (REn):..................................................................... 69
Tabela 5 Demonstrativo das ocorrncias de passos (REn): ................................................ 71
Tabela 6 Resultados dos movimentos (Rpe): ..................................................................... 77
Tabela 7 Demonstrativo de ocorrncias de passos (RPe): .................................................. 79
Tabela 8 Resultados dos movimentos (RRe):..................................................................... 85
Tabela 9 Demonstrativos das ocorrncias de passos (RRe): ............................................... 86
Tabela 10 Freqncia e percentual dos subgneros da reportagem em funo dos Cadernos
do Jornal do Brasil:...................................................................................................... 91

Quadro 1 Modelo CARS (SWALES, 1990, p. 141)............................................................ 27


Quadro 2 Metodologia de Bhatia para estudo de gneros textuais (apud BONINI, 2002, cf.
BHATIA, 1993). .......................................................................................................... 50
Quadro 3 Metodologia de Bonini para o estudo dos gneros do jornal (BONINI, 2001c e
2002b).......................................................................................................................... 51
Quadro 4 Estrutura composicional da reportagem de aprofundamento da notcia (RAN) ... 57
Quadro 5 Reportagem de aprofundamento da notcia ........................................................ 59
Quadro 6 Estrutura composicional da reportagem a partir de entrevista (REn)................... 70
Quadro 7 Reportagem a partir de entrevista....................................................................... 72
Quadro 8 Estrutura composicional da reportagem de pesquisa (RPe)................................. 78
Quadro 9 Reportagem de pesquisa .................................................................................... 80
Quadro 10 Estrutura composicional da reportagem de retrospectiva (RRe)........................ 85
Quadro 11 Reportagem de retrospectiva (Rre).................................................................... 87
Quadro 12 Comparativo dos movimentos dos quatro subgneros da reportagem ............... 93

10

1 INTRODUO

Embora as pesquisas sobre gneros textuais tenham se ampliado bastante nos ltimos anos, h ainda muitos campos a serem explorados em termos da descrio e da compreenso de como funcionam os gneros especficos. Um destes campos o dos gneros jornalsticos. A maioria desses gneros no foram ainda discutidos e descritos em termos cientficos,
de modo que, devido carncia dessas informaes, torna-se difcil, por exemplo, para o professor de lngua, trabalhar o gnero reportagem em sala de aula.
Afora a esta inexistncia de maiores estudos em termos de gneros jornalsticos
especficos, busca-se saber como os gneros jornalsticos se relacionam com o jornal. Neste
ltimo caso, percebe-se uma carncia de trabalhos que tratem a totalidade dos gneros que
compem o jornal (quantos so? como so?), e tambm do papel que estes gneros exercem
na estruturao do prprio jornal.
O objeto de estudo da presente pesquisa o gnero reportagem jornalstica. Em
relao a esse gnero, a literatura da rea jornalstica pouco clara e muitas questes permanecem por ser esclarecidas, tais como: o que caracteriza tal gnero? Como a reportagem se
apresenta nas diversas sees do jornal? Que relao se estabelece entre as variantes do gne-

11
ro e o jornal como um todo? Ao tratar questes como essas, a presente pesquisa procurou contribuir com o macroprojeto do qual faz parte, proposto por Bonini (2001c).1
A reportagem um dos principais gneros do jornal. Sua constituio como gnero, contudo, no clara, de modo que as definies constantes nos manuais jornalsticos acadmicos e de redao e estilo variam bastante, principalmente quanto s suas especificidades
estruturais e funcionais. Um breve olhar sobre o jornal nos revela variantes da reportagem e
mesmo momentos em que no muito fcil discerni-la da notcia.2 Uma questo que pode ser
pensada a partir dos dados da presente pesquisa se o gnero varia em cada seo do jornal
ou se existem subtipos que atravessam todas as sees do jornal. uma questo que, devido
ao tipo de comparao que pressupe, s pode ser investigada ao se analisar o gnero como
um componente do jornal (em termos de sua distribuio no jornal).
Na presente pesquisa, investigou-se o gnero reportagem a partir de sua distribuio no jornal. Neste sentido, buscou-se no s desvendar seu estatuto genrico (morfolgico e
funcional) como, em contribuio ao projeto de Bonini (2001c), tambm levantar o modo
como a reportagem funciona em relao ao jornal. Ou seja, nesta linha de reflexo, a reportagem revelou ser tambm um mecanismo do jornal, entendido, neste caso, como um hipergnero (congregao de gneros encaixados), termo proposto por Bonini (2001a). A reflexo foi
empreendida, desse modo, em dois nveis, macroestrutural (do jornal em relao ao gnero) e
microestrutural (do gnero em relao ao jornal), mas tomando este ltimo como central nesta
pesquisa.

PROJOR Projeto Gneros do jornal (As relaes entre gneros textuais e suporte). Tal projeto procura compreender a sistemtica de propsitos comunicativos e dispositivos textuais envolvidos na produo do jornal,
tendo como objetivos: a) descrever a organizao textual do jornal e sua funo no meio em que produzido;
b) descrever o funcionamento dos gneros na constituio do jornal; c) produzir um inventrio dos gneros
do jornal; e d) descrever os gneros do jornal.

Na seo 2.2.3, sero tratadas algumas concepes dos gneros reportagem e notcia, com o intuito de trazer
algum esclarecimento sobre a distino entre esses dois gneros.

12
interessante destacar que, do ponto de vista de sua relevncia, esta pesquisa toca
questes tericas, uma vez que tenta clarear o conceito de gnero textual (atravs da anlise
de exemplares de um gnero), e, ao mesmo tempo, contribui com a rea da lingstica aplicada ao ensino, pois busca produzir uma descrio coerente de um gnero (a reportagem do jornal), que poder ser til ao trabalho didtico com a lngua.
Em termos gerais, os resultados do estudo podem ser aproveitados: i) nas reflexes sobre uma teoria dos gneros; ii) na compreenso do jornal como meio de comunicao
e como instncia enunciativa; iii) no entendimento do gnero reportagem a partir de uma
perspectiva lingstica; e iv) no desenvolvimento de atividades de ensino de produo textual,
leitura e anlise lingstica nos campos de ensino-aprendizagem de lnguas e de jornalismo.
Do ponto de vista de sua organizao, esta dissertao est dividida em cinco captulos. No presente captulo, apresentou-se brevemente o tema da pesquisa. No segundo captulo, exposta a fundamentao terica na qual a pesquisa est apoiada. No terceiro captulo,
apresentada a metodologia, organizada em trs partes: tipo de estudo, descrio do corpus
da pesquisa e mtodo de anlise. No quarto captulo, apresenta-se a anlise dos dados, organizada em trs partes, quais sejam: a caracterizao da estrutura genrica, a funo do gnero no
jornal e a relao entre gnero e comunidade discursiva. Por ltimo, no quinto captulo, consideraes finais, so tecidas algumas consideraes gerais acerca do trabalho.

13

2 REVISO TERICA

Pode-se observar, desde a Antigidade, uma preocupao com a delimitao e a


nomeao dos textos. De acordo com Bonini (2002a, p. 14), j no perodo clssico (Grcia
antiga) havia estudos sobre o tema, dos quais decorreu a viso sobre o que caracteriza um
texto: suas partes convencionais. Essas partes (ou categorias do texto), contudo, segundo Bonini, eram descritas em abstrato, quase que margem do ato comunicativo e do contexto
social de ocorrncia.
Recentemente, a partir de Bakhtin (1953), comeou a se formar uma noo de gnero diferente, aplicada ao conjunto de produes verbais organizadas, como conversao,
artigo cientfico, resumo, notcia, etc. Nota-se uma crescente preocupao com a lngua entendida como realizao do discurso, porque o uso que se faz da linguagem, uma vez que a
mesma constituda socialmente, faz-se obedecendo a modelos tambm constitudos socialmente. Tais modelos se mostram necessrios tanto para a estruturao quanto para a compreenso do discurso.
Na Lingstica, ainda que o objeto de estudo seja a lngua (em todas as suas facetas), a preocupao com os mecanismos de textualizao e, portanto, com os gneros, somente

14
aconteceu recentemente. Inicialmente (at a dcada dos 60), a preocupao no ia alm da
frase.
Com a lingstica textual (a partir de fins dos anos 60), ao se definir texto, abriuse espao para que tericos da linguagem, at ento voltados para a frase, abordassem a tipologizao textual, entendendo-a (naquele momento) como um estudo do gnero textual. Essa
linha de estudos lingsticos, conforme Bernardez (1982), ainda hoje produtiva, procura descrever os textos a partir de critrios internos lngua, desenvolvendo, segundo Bonini
(2002a), categorias em que cada texto encaixado corresponde a um tipo.
Recentemente, afirma Bonini, vrias abordagens tericas tm dado um novo rumo
aos estudos relacionados ao texto, uma vez que partem de critrios externos lngua, tomando
como objeto central de estudo no mais os traos [...] caracterizadores do texto, mas o processo que permite a existncia das identidades textuais. No h montagens de classificaes,
mas modelos explicativos (BONINI, 2002a, p. 56).
Estas novas abordagens procuram, ainda, estabelecer uma distino entre gneros
e seqncias textuais. Em termos panormicos, destacam-se duas vertentes, uma francesa,
representada por Adam (1992) e Bronckart (1997), entre outros, onde se tem certa filiao
noo de discurso francesa, e outra americana, representada por Swales (1990) e Bathia
(1993), entre outros, com uma inclinao para a anlise do discurso anglo-sax. O presente
trabalho atm-se ao escopo das discusses estabelecidas nesta segunda vertente, empregando,
assim, metodologia e epistemologia relacionadas a este campo.
Como ponto de partida, ento, tomam-se os trabalhos de Swales e de Bhatia. Swales
(1990), ao tratar a linguagem como forma de ao entre sujeitos, marcada socialmente, chega ao
conceito de comunidade discursiva e, inevitavelmente, ao de gnero. Emprega, em sua investigao sobre os gneros textuais, tanto critrios gerais, pragmticos, retricos e discursivos, quanto

15
critrios estruturais, ao trabalhar com movimentos e passos.3 Bhatia (1993) aplica os mesmos critrios de Swales, produzindo, contudo, certa reformulao na noo de gnero.
Com relao ao gnero jornalstico, mais especificamente o gnero reportagem,
existem poucos trabalhos de descrio com abordagem terica neste campo. Segundo Bonini
(2001b; 2002c), praticamente inexistem trabalhos que estabeleam correlaes entre gneros
ou que tratem do jornal como um todo. Para o autor, a partir do estudo do processo de textualizao do jornal, pode-se depreender aspectos de seu funcionamento como um hipergnero
(ou seja, como um gnero geral que agrupa outros gneros e que tem, tambm, a funo de
suporte) e, ao mesmo tempo, pode-se determinar o funcionamento dos gneros especficos (os
gneros dentro do jornal).
Quanto a trabalhos especficos da rea do jornalismo, o gnero reportagem pensado (e s vezes at normatizado) em alguns textos tericos (LAGE, 1979, 1993, 2001; MELO, 1985), em manuais didticos, como o de Bahia (1990), e em manuais de redao, como
os da Folha de S. Paulo (1987), do Globo (1992) e do Estado de S. Paulo (1990).

2.1 ALGUMAS CONCEPES DE GNERO

2.1.1 BAKHTIN

Um dos trabalhos que continua sendo discutido em estudos atuais, principalmente


por considerar a enunciao e, dessa forma, tratar a produo verbal relacionada ao contexto
social do enunciado, o de Bakhtin (1953).

Para o autor, movimentos so blocos discursivos organizados a partir da funo retrica a ser desempenhada, e podem ser divididos em passos, opcionais ou no.

16
Mikhail Bakhtin considera que a lngua, por ser scio-histrica, materializa-se entre indivduos socialmente organizados que produzem enunciaes, produtos da interao
locutor-ouvinte. Neste sentido, a interao verbal um trao fundamental da lngua que s se
realiza (e s tem existncia de fato) nas enunciaes.
O uso da lngua, para este autor, est relacionado com as diversas atividades humanas. A lngua se realiza em enunciados concretos e nicos. Esses enunciados, embora nicos, refletem as esferas de comunicao e caracterizam-se por trs dimenses constitutivas: o
contedo temtico, o estilo e a construo composicional. Dessa forma, uma vez que os gneros so entendidos por Bakhtin como tipos de enunciados marcados pelas esferas de utilizao
da lngua, eles tambm so caracterizados por estas dimenses.
Assim, por perceber que as situaes de comunicao exercem influncia no funcionamento da lngua, organizando conseqentemente diferentes tipos de textos, Bakhtin desenvolve o conceito de gnero de discurso. Para ele: Qualquer enunciado considerado isol adamente , claro, individual, mas cada esfera de utilizao da lngua elabora seus tipos relativamente estveis de enunciados, sendo isso que denominaremos de gnero do discurso
(BAKHTIN, 1953, p. 279 grifo meu).
Bakhtin (1953) no prope uma tipologia classificatria dos gneros. Apenas distingue gnero do discurso primrio (simples) de gnero do discurso secundrio (complexo). O
gnero secundrio aparece, conforme o autor (p. 281), em circunstncias de uma comunicao
cultural mais complexa e, sobretudo, escrita, sendo dele exemplos: os romances, as pesquisas
cientficas, o jornal, etc. O primrio, por sua vez, est relacionado s situaes de comunicao imediatas e orais, como as conversas com amigos, as despedidas, etc. No seu processo de
formao, os gneros secundrios absorvem e re-elaboram os gneros primrios, os quais deixam de ter relao imediata com a realidade. Por exemplo, um dilogo familiar, ao ser inseri-

17
do em um romance, perde a relao com a vida cotidiana, passando para a vida literrioartstica.
Essa distino entre gneros primrios e secundrios, de acordo com Bakhtin
(1953), tem grande importncia terica, pois a natureza complexa dos enunciados deve ser
elucidada a partir da anlise de ambos os tipos de gneros.
A comunicao verbal acontece atravs de enunciados e esses enunciados tm
comeo e fim pela alternncia do sujeito falante. Bakhtin concebe a orao como unidade da
lngua e o enunciado como unidade da comunicao verbal. Como unidade da lngua, a orao no marcada pela alternncia de sujeitos, no capaz de provocar atitude responsiva do
outro locutor. Diz o autor: As pessoas no trocam oraes, assim como no trocam palavras
(numa acepo rigorosamente lingstica), ou combinaes de palavras, trocam enunciados
constitudos com a ajuda de unidades da lngua palavras, combinaes de palavras, oraes
[...] (idem, p. 297).
A alternncia de sujeitos falantes apresenta-se tanto no dilogo como tambm em
outras esferas da comunicao verbal. Nas obras escritas h essa alternncia, pois o autor/locutor imprime sua viso de mundo, sua individualidade e espera a apreciao por parte
do leitor.
Bakhtin aponta trs particularidades constitutivas do enunciado: i) a alternncia
dos sujeitos falantes, compondo o contexto do enunciado; ii) o acabamento do enunciado; e
iii) formas estveis do gnero do enunciado. Para que haja a alternncia de sujeitos necessrio o acabamento, ou seja, [...] o locutor disse (ou escreveu) tudo o que queria dizer num
preciso momento e em condies precisas (idem, p. 299) . Compreende-se o querer-dizer do
locutor e, devido a isso, percebe-se o acabamento do enunciado. por existir o acabamento
que h a possibilidade de resposta.

18
Neste sentido, tambm, o locutor concretiza o querer-dizer pela escolha de um
gnero do discurso. A comunicao verbal acontece moldada nos gneros, independentemente
de quaisquer conhecimentos tericos que os interlocutores possam ter sobre eles, pois um
conhecimento moldado na prtica. O gnero dita aos usurios da lngua suas regras, limites e
abrangncias. Adquire-se a lngua materna ouvindo-se e reproduzindo-se enunciados durante
a comunicao verbal e, conjuntamente, os vrios tipos desses enunciados, ou seja, os gneros
do discurso. Cada usurio possui o conhecimento dos gneros utilizados em sua comunidade
discursiva, mesmo que no seja de forma explcita; e tem conhecimento suficiente para reconhecer, diferenciar os gneros que domina e, assim, escolher um gnero apropriado em relao situao de comunicao que est vivendo, de acordo com seus objetivos e necessidades.

2.1.2

SWALES

Em seus estudos, Swales (1990, 1992) visualiza o gnero como uma forma de levar os alunos, falantes nativos ou no do ingls, a desenvolver competncia comunicativa
acadmica. Isto se deve ao fato de o gnero ser parte do funcionamento comunicativo (scioretrico) dos indivduos. Para mapear o modo como o texto funciona na comunicao, Swales
recorre a trs conceitos, comunidade discursiva, gnero e tarefa, entendendo o primeiro
como uma forma de discutir as dimenses relativas ao papel e ao contexto do texto e, os dois
ltimos, em conjunto, como um modo de discutir a natureza propriamente do gnero.
Para Swales (1990, p. 9), comunidades discursivas so redes scio -retricas que
se formam com a finalidade de atuar em torno de objetivos em comum. Membros de comunidades discursivas possuem familiaridade com os gneros particulares usados para alcanar
objetivos. Os gneros no pertencem a indivduos, mas a comunidades discursivas. Swales

19
apresenta o gnero como classe de eventos comunicativos, com caractersticas estveis, cujo
nome conhecido na comunidade, etc. Assim, entende-se gneros como elementos de interao utilizados por uma comunidade discursiva para alcanar propsitos comunicativos.
Tarefa, para Swales, um conjunto de atividades diferenciadas que se relacionam
aquisio de gneros para uma determinada situao. A aquisio de habilidades de gnero
depender do conhecimento prvio do membro da comunidade. Esse conhecimento prvio de
mundo vai dar origem ao conhecimento do contedo, dos esquemas de textos anteriores, resultando em um esquema formal.
Para que o propsito comunicativo de uma determinada manifestao lingstica
seja realizado, para o autor, entram em jogo trs elementos-chave, quais sejam: comunidade
discursiva, gnero e tarefa. O propsito comunicativo orienta as atividades de linguagem da
comunidade discursiva e tambm vai definir o prottipo para a identificao do gnero, operando como determinante principal da tarefa.
Conforme o autor, nem todas as comunidades sero comunidades discursivas, e
tambm nem toda atividade discursiva importante para o fortalecimento das comunidades
discursivas. Para que surja uma comunidade discursiva no basta que seus membros compartilhem o mesmo objeto de estudo, procedimento comum, conveno discursiva, embora a combinao de alguns ou de todos esses elementos possa ser suficiente para isso.
Desta forma, Swales faz uma distino entre comunidade de fala e comunidade
discursiva. Uma variedade de critrios tem sido adotada para definir comunidade de fala. No
perodo pr-sociolingstica variacionista, entendia-se por comunidade de fala um conjunto de
membros que compartilhavam regras lingsticas. Posteriormente, Labov (1966, apud SWALES, 1990) enfatiza o emprego da noo de normas compartilhadas no lugar de caracter sticas de atuaes compartilhadas. H tambm tericos que adotam critrios de padro no uso

20
da linguagem, de modo que comunidade de fala entendida como grupo de indivduos que
compartilham regras funcionais. Outros tambm vo entender a comunidade de fala mediante
o compartilhar de conhecimentos de regras para conduta e interpretao da fala.
Swales (1990) aponta razes para que haja uma distino entre comunidade de fala e comunidade discursiva, entre elas, a de que as comunidades de fala, quanto estrutura da
sociedade, so centrpetas (tendem a absorver as pessoas para dentro daquela sociedade) e as
comunidades discursivas so centrfugas (tendem a separar as pessoas em grupos ocupacionais ou de interesse de especialidade). Para definir comunidade discursiva, o autor prope seis
caractersticas, quais sejam (conforme SWALES, 1990):
a) possui um conjunto de objetivos pblicos comuns amplamente aceitos;
b) possui mecanismos de intercomunicao entre seus membros;
c) usa mecanismos de participao principalmente para prover informao e feedback;
d) utiliza e portanto possui um ou mais gneros para a realizao comunicativa de
seus objetivos;
e) tem desenvolvido um lxico especfico;
f) admite membros com um grau adequado de conhecimento relevante e percia
discursiva.
Em seu texto de 1992, Swales, acatando as crticas endereadas a este modo de
descrever as comunidades discursivas, rev tais critrios. Acata a idia de que a participao
individual relevante na configurao das comunidades discursivas e que os indivduos no
participam de uma nica comunidade, mas de vrias. Acata tambm a idia de que as comunidades discursivas, via desejos e propsitos individuais, esto voltadas para o novo. Ou seja,
tentando dar conta de uma realidade mais complexa do que a visualizada em seu trabalho
clssico de 1990, e reconhecendo que seu exemplo da comunidade de colecionadores de selos
no era o padro de todas as comunidades discursivas, Swales (1992) reformula os critrios,
expressando-os da seguinte forma:

21
a) uma comunidade discursiva possui um conjunto perceptvel de objetivos. Esses
objetivos podem ser formulados pblica e explicitamente e tambm ser no todo
ou em parte estabelecidos pelos membros, podem ser consensuais, ou podem
ser distintos mas relacionados (velha e nova guardas; pesquisadores e clnicos,
como na conflituosa Associao Americana de Psicologia);
b) uma comunidade discursiva possui mecanismos de intercomunicao entre seus
membros. (No houve mudana neste ponto. Sem mecanismos, no h comunidade);
c) numa comunidade discursiva usa mecanismos de participao para uma srie de
propsitos: para prover o incremento da informao e do feedback, para canalizar a inovao; para manter os sistemas de crenas e de valores da comunidade,
e para aumentar seu espao profissional;
d) uma comunidade discursiva utiliza uma seleo crescente de gneros no alcance de seu conjunto de objetivos e na prtica de seus mecanismos participativos.
Eles freqentemente formam conjuntos ou sries;
e) uma comunidade discursiva j adquiriu e ainda continua buscando uma terminologia especfica;
f) uma comunidade discursiva possui uma estrutura hierrquica explcita ou implcita que orienta os processos de admisso e de progresso dentro dela.
Conforme Hemais e Biasi-Rodrigues (2002), em seus trabalhos mais recentes,
Swales rev a centralidade da noo de propsito para a identificao do gnero e da comunidade discursiva. O autor passa a ver o propsito como um elemento dinmico, inserido em um
processo social mais amplo. Para identificar os propsitos, quase sempre com certa impreciso, preciso observar a comunidade discursiva como um todo e o conjunto dos gneros dessa comunidade, ambos ancorados em um processo scio-histrico mais amplo. As comunidades discursivas tambm so encaixadas umas dentro das outras, de modo que sua identificao se faz mediante recorte e no segmentao.
Ainda em Genre Analyses, Swales (1990) procura produzir um conceito de gnero. Com a inteno de esclarecer o que gnero e, ao mesmo tempo, selecionar elementos
para o seu conceito, o autor aponta como algumas reas o concebem: o folclore, os estudos
literrios, a lingstica e a retrica.

22
Segundo o autor, o conceito de gnero tem sido explorado nos estudos folclricos
desde o sculo dezenove. Para Swales (1990), importante atentar, nesses estudos, para o
modo como se classificam os gneros. Uma histria pode ser classificada como mito ou lenda.
comum nesse trabalho classificatrio considerar gneros como tipos ideais e no textos reais. Estes, por sua vez, podem se desviar do ideal. Alm dessa viso classificatria de gnero,
h uma outra abordagem que v o gnero como forma. Mitos e lendas, ao longo da histria,
mantm suas estruturas inalteradas. O que muda o papel de tais textos na sociedade. Swales
(1990, apud HEMAIS e BIASI-RODRIGUES, 2002) aponta algumas lies decorrentes dos
folcloristas: a) a categorizao conveniente em termos de arquivo; b) a comunidade percebe
e entende gneros discursivos como meios para uma finalidade qualquer; e c) a percepo que
a comunidade tem sobre como interpretar um texto muito valiosa para o analista de gnero.
Nos estudos literrios, os tericos no primam pela estabilidade, visto que o texto
literrio deve buscar a originalidade. Todorov (1976, apud SWALES, 1990) considera que,
embora um trabalho literrio transgrida um gnero, no significa que esse gnero desaparea.
Para Todorov, um novo gnero sempre resultante de uma transgresso de um gnero antigo.
Fowler (1982, apud SWALES, 1990) aponta que o conhecimento de gneros literrios importante para o autor, na sua criao literria, oferecendo ainda a esse autor um desafio ir
alm das limitaes de exemplos prvios. Para Todorov e Fowler, conforme Swales (1990), os
gneros so conjuntos de eventos-chave e codificados dentro de processos comunicativos sociais.
Quanto aos estudos lingsticos, Swales faz algumas consideraes sobre gneros
a partir de vrios tericos, entre eles Martin. Para este autor (1985, apud SWALES, 1990), os
gneros so percebidos atravs de registros. Para explicar registro, Swales cita Gregory e Carroll (1978), que o definem como uma categoria contextual que correlaciona agrupamentos de
caractersticas lingsticas com caractersticas situacionais recorrentes.

23
Para Couture (1986, apud SWALES, 1990), o registro atua nos nveis lingsticos
(vocabulrio e sintaxe), representando escolhas estilsticas, enquanto o gnero atua no nvel
de estrutura de discurso. Assim, devem ser entendidos separadamente.
As contribuies da lingstica para o estudo do gnero, segundo Swales, esto relacionadas ao destaque dado aos: (a) gneros como tipos de eventos comunicativos de meta
direcionada; (b) gneros como tendo estruturas esquematizadas; e, mais recentemente, (c)
gneros como desassociados de registros ou de estilos (1990, p. 42).
Na retrica, os pesquisadores se interessam pela classificao do discurso desde a
poca de Aristteles. Kinneavy (1971, apud SWALES, 1990, p. 42) classifica o discurso em:
expressivo (centrado no emissor), persuasivo (centrado no receptor), literrio (centrado na
forma lingstica) e referencial (centrado na representao da realidade do mundo).
Miller (1984, apud Swales, 1990) afirma que uma definio retrica de gnero
deve estar centralizada no na substncia ou forma do discurso, mas na ao em que uma definio usada. Miller, desse modo, sugere: O que ns aprendemos quando aprendemos um
gnero no apenas um padro formal ou mesmo um mtodo para conquistar nossos objetivos. Ns aprendemos (o que mais importante) quais finalidades podemos alcanar [...]
(1984, apud SWALES, 1990, p. 44).
Os analistas de gnero, na retrica, segundo Swales, contribuem essencialmente
para o seu conceito de gnero. Para ele, o trabalho de Miller reafirma o conceito de gnero
como forma de ao social.
Depois de se valer destas quatro reas para clarear a noo de gnero (folclore, estudos literrios, lingstica e retrica), Swales, no sentido de produzir uma definio de gnero, estabelece algumas caractersticas:

24
a) um gnero uma classe de eventos comunicativos. O evento comunicativo
entendido como um ajuste no s entre o discurso e seus participantes mas
tambm o papel deste discurso e o meio de sua produo e recepo, com associaes histricas e culturais;
b) o que transforma um conjunto de eventos comunicativos em um gnero um
conjunto compartilhado de propsitos comunicativos. Se um evento comunicativo o discurso situado, com caractersticas scio-histricas, um conjunto
desses eventos, com objetivos compartilhados para um determinado fim, constituir-se- em um gnero;
c) exemplares de gneros variam em sua prototipicidade;
d) o conjunto de razes (rationale) que subjazem um gnero estabelece limites
quanto a probabilidades em termos de seu contedo, posicionamento e forma;
e) a nomenclatura dos gneros que a comunidade discursiva estabelece uma
importante fonte de intuies para a definio do gnero.
Os membros de uma determinada comunidade discursiva empregam gneros para
a realizao de seus objetivos. Os propsitos compartilhados de um gnero so reconhecidos
pelos membros da comunidade discursiva, podendo ser reconhecidos parcialmente pelos
membros aprendizes e, ainda, podendo ser ou no reconhecidos por no-membros. Este reconhecimento dos propsitos prov um conjunto de razes (rationale), ou um sistema lgicofuncional subjacente, que faz surgir convenes restritivas. Estas razes determinam a estrutura do discurso e limitam as escolhas lexicais e sintticas.
Membros de uma comunidade discursiva que operam profissionalmente com um
gnero podem ter maior conhecimento de seu sistema de razes, ao contrrio daqueles que
pouco se envolvem com ele. Membros especialistas de comunidades discursivas tendem a ter
maior experincia especfica quanto aos gneros.
Swales (1990, p. 58), ento, afirma que:
Um gnero compreende uma classe de eventos comunicativos, cujos exemplares
compartilham os mesmos propsitos comunicativos. Estes propsitos so reconhecidos pelos membros especialistas da comunidade discursiva de origem e, portanto,
constituem o conjunto de razes (rationale) para o gnero. Estas razes moldam a
estrutura esquemtica do discurso e influenciam e limitam (constrains) a escolha de
contedo e de estilo.

25
Para o autor, nem todos os eventos comunicativos so considerados exemplos de
gneros. Dessa forma, a conversao casual/bate-papo (pela sua prpria natureza de ocorrer
livremente, fora de instituies) e a narrativa comum (por pertencer comunidade de fala e
no comunidade discursiva) no so exemplos de gneros, mas formas pr-genricas.
Cabe ressaltar que, ao definir pr-gnero, Swales (1990) coloca em evidncia o fato
de que, para ser considerado um gnero, no suficiente que o exemplar corresponda a um evento comunicativo, mas (e principalmente) que seja caracterstico de uma comunidade discursiva.
De acordo com o propsito comunicativo de uma determinada comunidade discursiva, os gneros variam, indo desde uma simples receita a uma palestra poltica complexa.
Podem variar tambm quanto ao modo pelo qual so expressos (escritos ou falados) e ainda
quanto ao tratamento dado ao leitor.
Segundo Widdowson (1979, apud SWALES, 1990, p. 62), o escritor, ao escrever,
faz julgamentos sobre possveis reaes do leitor. Para que o texto possa ser entendido, dialoga com seu interlocutor.
Para Swales, h textos, como receitas, em que a no considerao do leitor pode
produzir problemas de entendimento, por isso, nestes textos, o leitor deve ser levado em considerao. Mas, existem, tambm, certos gneros, geralmente escritos, como a lei e outras
escritas reguladoras, bem como os tratados de filosofia, em que o leitor no essencialmente
levado em considerao.
Entretanto, neste ponto, h que se discordar de Swales, pois em qualquer exemplar
de um gnero, o leitor considerado. Em uma lei, por exemplo, o leitor levado em considerao, mas o papel da leitura diferente. No se trata de ler para aprender algo, ou para se

26
manter informado, mas para estar ciente dos princpios regulamentares institucionalmente
determinados. O texto da lei no permite imprecises e metforas, pois ela no prev uma
discusso ou alterao imediatas, mas uma aplicao.
Aps definir gnero, comunidade discursiva e tarefa, Swales (1990) parte para
uma explicao do modo como a estrutura genrica se constitui, pois a partir desta estrutura
que o gnero se concretiza. Para isso, Swales esquematizou a estrutura da introduo em artigos cientficos, utilizando os termos movimento (move) e passo (step) para a anlise das unidades de informao que podem ser identificadas/delimitadas no texto. Entende por movimentos blocos discursivos obrigatrios que so organizados a partir da funo retrica a ser
desempenhada, e que podem ser divididos em passos, opcionais ou no.
Os conjuntos de movimentos e de passos, moldados pelo propsito comunicativo,
formam blocos textuais de informaes que vo caracterizar a estrutura interna de um dado gnero.
O autor trata os gneros tanto em suas dimenses pragmticas quanto em suas
dimenses estruturais, contribuindo para uma noo de gnero capaz de dar conta dos processos lingsticos socialmente utilizados.
Swales (1990) d o nome de CARS (Creating a research space) ao modelo resultante da anlise de introdues de artigos de pesquisa. A estrutura retrica do gnero assim apresentada:

27
Move 1 Estabelecendo um territrio
S1 Alegando centralidade
e/ou
S2 Fazendo generalizao(es)
Tpica(s)
e/ou
S3 Revisando itens de pesquisas prvias
Move 2 Estabelecendo um nicho
S1A Contra-argumentando
ou
S1B Indicando uma lacuna
ou
S1C Levantando questes
ou
S1D Continuando uma tradio
Move 3 Ocupando o nicho
S1A Delineando os propsitos
ou
S1B Anunciando a presente pesquisa
S2 Anunciando as descobertas principais
S3 Indicando a estrutura do AP

Diminuindo o
esforo retrico

Enfraquecendo
alegaes de
conhecimento

Aumentando
explicitaes

Quadro 1 Modelo CARS (SWALES, 1990, p. 141).


Vrios pesquisadores j testaram esse modelo de organizao das informaes
proposto por Swales, principalmente na anlise de gneros acadmicos. No Brasil, temos alguns pesquisadores, como Biasi-Rodrigues (1998) que aplicou esse modelo com resumos de
dissertaes de mestrado. Quanto ao gnero jornalstico, pode-se citar Silva (2002), que, aplicando o modelo CARS, apresenta uma distino entre notcia e reportagem.

2.1.3 BHATIA

Bhatia (1993), ao abordar gneros, parte da proposta de Swales, porm diferentemente deste, que atribui o mesmo status aos elementos envolvidos (estrutura composicional,
propsito comunicativo, comunidade discursiva), passa a priorizar um destes elementos, o
propsito comunicativo.
Para definir gnero, Bhatia (1993) parte da definio proposta por Swales (1990):

28
um evento comunicativo reconhecvel, caracterizado por um conjunto de propsito(s) comunicativos identificados e mutuamente compreendidos pelos membros da
comunidade profissional ou acadmica na qual ele regularmente ocorre. Mais freqentemente, ele altamente estruturado e convencionalizado com limitaes sobre
contribuies permissveis em termos de seu intento, posicionamento, forma e valor
funcional. Essas limitaes, entretanto, so freqentemente exploradas pelos especialistas membros da comunidade discursiva a fim de alcanar intenes particulares
dentro da estrutura dos propsitos reconhecidos. (apud BHATIA, 1993, p. 13)

Essa definio de Swales, para Bhatia, apresenta vrios aspectos que devem ser
ampliados:
a) o que caracteriza, principalmente, a natureza e a construo de um gnero o
propsito comunicativo. Qualquer mudana significativa no propsito comunicativo resultar em um gnero diferente, e mudanas menos significativas,
em um sub-gnero;
b) quanto ao gnero ser estruturado e convencionalizado, Bhatia acrescenta que
isso ocorre por ser o resultado cumulativo de experincias de membros de uma
dada comunidade discursiva o que define o gnero, dando a ele uma estrutura
interna convencional;
c) em relao s realizaes permitidas em termos de inteno, posicionamento,
forma e valor funcional, para o autor, so praticamente obrigatrias. Embora
os membros de uma comunidade discursiva tenham liberdade para usar quaisquer recursos lingsticos, devem estar dentro de certas prticas padronizadas
de um gnero em particular. Por esta razo que uma carta comercial se distingue de uma carta pessoal, por exemplo. Uma combinao genrica inapropriada reconhecida como estranha para qualquer usurio da lngua, no s
para membros da comunidade especfica;
d) por possurem conhecimentos do propsito convencional, da construo e do
uso de gneros especficos, membros de uma comunidade discursiva profissional ou acadmica podem, dessa forma, explorar tais conhecimentos para efeitos especiais.
Para uma investigao compreensiva de qualquer gnero, Bhatia (1993) sugere sete passos a serem seguidos:
a) localizao de dado gnero textual em um contexto situacional;
b) levantamento da literatura existente sobre o assunto;
c) refinamento da anlise contexto-situacional;
d) seleo do corpus;
e) estudo do contexto institucional;
f) nveis de anlise lingstica;
g) informao de especialistas da comunidade discursiva.

29
Bhatia, para desenvolver sua anlise de identificao e descrio de um gnero,
baseia-se nesses sete passos, enfocando o propsito comunicativo. Ao tratar do nvel lingstico, Bhatia (1993) prope uma subdiviso: i) anlise de caractersticas lxico-gramaticais
esta anlise est relacionada a fatores lingsticos predominantemente usados em um determinado gnero do qual o texto um exemplar; ii) anlise de padronizao textual est relacionada funo desempenhada pelos elementos lxico-gramaticais em um gnero; e iii) interpretao estrutural do gnero enfoca os aspectos cognitivos de organizao textual. Neste
nvel, busca-se descobrir regularidades de organizao e estruturao de um gnero.
Bhatia discute o estudo que realizou com dois gneros: as cartas promocionais e
cartas de pedido de emprego. Este ltimo compreende um pedido de emprego, promovendo as
caractersticas da pessoa que aspira ao cargo. O primeiro compreende um tipo de texto cujo
objetivo alavancar as vendas de um produto (de um curso de treinamento em finanas para
gerentes, por exemplo).
O autor aponta uma diferena entre esses dois tipos de carta, as causas que as levaram a ser produzidas. A primeira, o pedido de emprego, uma resposta a um anncio. A
segunda, promoo de vendas, no foi solicitada pelo destinatrio.
O propsito compartilhado fundamental para a realizao das cartas. Bhatia assim identifica os movimentos nas duas cartas analisadas:
a) estabelecimento de credenciais;
b) introduo de oferta:
i) oferecimento do produto ou servio;
ii) detalhamento da oferta;
iii) identificao do valor da oferta;
c) oferecimento de incentivos;
d) incluso de documentos;
e) solicitao de resposta;

30
f) uso de tticas de presso;
g) encerramento com expresso de polidez.
As duas cartas, carta de vendas promocionais e carta de pedido de emprego, so
consideradas por Bhatia como sendo um gnero promocional. Assim, o que vai caracterizar
essas cartas como dois subgneros4 o propsito comunicativo compartilhado pelos indivduos ao executarem papis definidos e pr-moldados em eventos comunicativos: no caso analisado por Bhatia, as caractersticas da promoo na venda de um produto ou as caractersticas
do interessado vaga do emprego oferecido.
Uma vez que desvendar o estatuto genrico do gnero reportagem foi uma das
prioridades nesta pesquisa, tomou-se como dispositivos tericos orientadores: o modelo
CARS, proposto por Swales, e as sugestes metodolgicas de anlise de gnero apontadas por
Bhatia.

2.2 GNERO JORNALSTICO

Tratar de gneros jornalsticos uma tarefa um tanto complexa, uma vez que estudos desse tipo na rea da Comunicao so recentes e, mesmo assim, de acordo com Bonini
(2001a), no definem claramente o que um gnero jornalstico e a sua forma de constituio.
Um dos estudiosos que se destaca na rea jornalstica Jos Marques de Melo, embora no
esclarecendo a noo de gnero.
De acordo com esse autor, embora a identificao dos gneros jornalsticos seja
tarefa de pesquisadores acadmicos, na prxis que se busca a sua origem. Com o advento do

O termo subgnero est sendo considerado, na presente pesquisa, de acordo com a formulao de Bhatia que,
ao ater-se realizao do gnero, fala em subgneros como resultado de subpropsitos. Bhatia afirma: E mbora no possa ser sempre possvel traar uma distino fina entre gneros e subgneros, o propsito comunicativo um critrio razoavelmente confivel para identificar e distinguir subgneros (1993, p. 14).

31
jornalismo, ao se iniciar as atividades de informar sobre a atualidade, j se estabeleceu distines entre as modalidades de relato e de acontecimentos.
Samuel Buckeley (apud MELO, 1985), no incio do sculo XVIII, ao decidir pela
separao entre news e comments no Daily Courant, iniciou a classificao dos gneros jornalsticos. A partir da, com as transformaes tecnolgicas e culturais, a mensagem jornalstica
vem se adaptando, moldando-se conforme a necessidade de cada poca.
Melo (1985) concorda com Martinez de Souza ao afirmar que o jornalismo mundial no uma entidade unificada. Para Martinez de Souza, h aspectos formais que distinguem os diversos jornalismos, acrescentando que a imprensa estadunidense utiliza somente
dois gneros, Comment e story, ao passo que os latinos utilizam mais de dois gneros.
Para esse autor, em virtude de o jornalismo no ser uma entidade unificada, ocorre
uma superposio entre seus gneros e suas categorias. Historicamente, a distino entre as
categorias de jornalismo informativo e jornalismo opinativo surge da necessidade de diferenciar os fatos (news/stories) das suas verses (comments).
Essa confluncia entre gnero e categoria, segundo esse terico, seria admissvel
somente na gnese do jornalismo, por ser uma atividade social que emergia. Atualmente essa
superposio no pode ser aceita. O autor afirma que h, apenas, correspondncia entre categorias e gneros.
Desta forma, Melo (1985) prope-se a definir gnero jornalstico e, para isso, se
ampara em posies de estudiosos europeus e latino-americanos. Cita, ento, trabalhos de
estudiosos da rea jornalista, entre eles, os de Gargurevich e Folliet. Para chegar definio
de gnero jornalstico, esses autores se atm ao estilo e maneira como a linguagem utilizada para que a informao chegue at o pblico.

32
Assim, Gargurevich (apud MELO, 1985) diz que os gneros jornalsticos so
formas que busca o jornalista para se expressar. De acordo com Melo, Gargurevich prendese ao estilo, ao manejo da lngua, para essa definio. Justifica, ainda, Gargurevich, que so
formas porque o objetivo do jornalista no o prazer esttico, mas sim o relato da informao.
Para Folliet (apud MELO, 1985), as diferenas entre os gneros surgem devido
correlao que h entre os textos escritos e os gostos do leitor. Desta forma, tambm define o
gnero jornalstico com base no estilo.
O autor expe definies de gneros jornalsticos de estudiosos da rea, porm
tais definies ficam circunscritas apenas ao estilo, maneira como a linguagem deve ser utilizada pelo jornalista ao escrever o texto jornalstico. Tais explicaes no deixam clara uma
viso quanto ao que seja gnero jornalstico, pois trabalham apenas com a classificao desses
gneros.
Ao se classificar um gnero com base no estilo entendido pelo autor como formas de expresso do cotidiano tal classificao limita-se a universos culturais delimitados.
De acordo com Melo (1985), por mais que as instituies jornalsticas assumam uma dimenso transnacional em sua estrutura operativa, continuam existindo ainda especificidades nacionais ou regionais que direcionam o processo de recodificao das mensagens importadas.
No Brasil, Beltro foi o nico a sistematizar os gneros no mbito do jornalismo
brasileiro. Melo, ento, toma esse autor como parmetro para a classificao dos gneros jornalsticos no Brasil. Beltro classifica os gneros jornalsticos em trs categorias, quais sejam:
Jornalismo informativo
a) Notcia

33
b) Reportagem
c) Histria de interesse humano
d) Informao pela imagem
Jornalismo interpretativo
e) Reportagem em profundidade
Jornalismo opinativo
f) Editorial
g) Artigo
h) Crnica
i) Opinio ilustrada
j) Opinio do leitor
O critrio adotado por Beltro, para Melo, funcional, pois sugere a classificao
dos gneros de acordo com as funes que desempenham junto ao pblico leitor que so informar, explicar e orientar. O autor ainda afirma que Beltro, quanto especificidade do gnero, obedeceu ao senso comum da prpria atividade profissional, no se atendo ao estilo, estrutura narrativa, tcnica de codificao. Para Melo, no h razes para segmentar em dois
gneros distintos reportagem e reportagem em profundidade e tampouco em classificar em
gnero histria de interesse comum, no a diferenciando da reportagem.Ainda, Beltro dissocia recursos que informam atravs de imagens do texto. Para Melo, fotografias ou desenhos
so identificveis como notcias ou como reportagens. Dessa forma, discordando de Beltro,
Melo acrescenta que o que vai caracterizar um gnero jornalstico no o cdigo, mas sim
[...] o conjunto das circunstncias que determinam o relato que a instituio jornalstica d ifunde para o seu pblico (1985, p. 46).
Percebe-se que h uma diferena de opinio, ao utilizar outros trabalhos que definem o gnero com base no estilo. Para Melo (1985), o que vai caracterizar o gnero so as
circunstncias.

34
O autor prope, ento, uma outra classificao dos gneros jornalsticos com base
na classificao proposta por Beltro. Melo (1985) parte da classificao de Beltro devido a
sua significao histria para o jornalismo e principalmente pela aproximao que h com a
prxis jornalstica.
Para isto, o autor adota dois critrios: o primeiro a intencionalidade, com duas
vertentes, a reproduo do real5 e a leitura do real. No primeiro caso, tem-se a observao da
realidade e a descrio do que interessa instituio jornalstica. No segundo caso, tem-se a
anlise da realidade e a avaliao. A necessidade que as pessoas tm de se informarem fez
com que o jornalismo se articulasse em funo da informao e da opinio. Por isso o relato
jornalstico assume duas modalidades: a descrio dos fatos e a verso dos fatos, necessitando
estabelecer fronteiras entre a descrio e a avaliao do real. Resulta, ento, o jornalismo informativo e o jornalismo opinativo, excluindo tendncias rotuladas como jornalismo interpretativo e jornalismo diversional. Melo entende que o jornalismo informativo tanto abarca o
jornalismo interpretativo quanto o diversional.
O segundo critrio que Melo (1985) adota para esta outra classificao dos gneros a natureza estrutural dos relatos observveis nos processos jornalsticos, no como estrutura dos textos ou das imagens que representam e reproduzem a realidade, mas sim como [...]
articulao que existe do ponto de vista processual entre os acontecimentos (real), sua expresso jornalstica (relato) e a apreenso pela coletividade (leitura) (p.64).
Dessa forma, o autor diferencia a natureza dos gneros que se agrupam na categoria informativa dos que se agrupam na categoria opinativa. Nesta perspectiva, ento, a expres-

Percebe-se neste critrio adotado por Melo (a reproduo do real) um certo descompasso com as atuais conceituaes de linguagem, que vista como constitutiva do real. H, alm disso, vrios trabalhos, na rea da comunicao, que questionam a objetividade jornalstica.

35
so dos gneros que correspondem ao universo da informao, no depende da instituio
jornalstica6, mas sim da ecloso e evoluo dos acontecimentos e da relao que h entre os
profissionais/jornalistas com seus protagonistas. Quanto ao gnero opinativo, a estrutura do
texto co-determinada pela instituio jornalstica. Melo apresenta, ento, para as duas categorias, os seguintes gneros:
Jornalismo informativo
a) Nota
b) Notcia
c) Reportagem
d) Entrevista
Jornalismo opinativo
e) Editorial
f) Comentrio
g) Artigo
h) Resenha
i) Coluna
j) Crnica
k) Caricatura
l) Carta
Em termos dos estudos lingsticos, embora haja uma certa recorrncia a textos
jornalsticos, existem poucos estudos dos gneros jornalsticos. A grande maioria dos trabalhos est voltada mais a questes micro-estruturais da lngua e no vinculadas instncia enunciativa.
O texto do jornal, apesar de j estar presente nas anlises lingsticas por um longo perodo, segundo Bonini (2001a), continua sendo pouco conhecido de forma mais sistem-

Entretanto, sabe-se que a mdia pode (e muitas vezes realmente o faz) manipular e at criar eventos para fins
de venda ou promocionais. A mdia no s reflete o universo da informao como tambm o cria.

36
tica. Para o autor, quando h estudos referentes a gneros jornalsticos, geralmente aparecem
apenas a notcia, a reportagem e o editorial. Assim:
H uma carncia de trabalhos que tratem do todo, de modo que fenmenos de textualizao como as sees e as pginas de jornal permanecem praticamente uma incgnita quanto ao tratamento genrico que devamos dar-lhes, pois se, por um lado,
apresentam certos comportamentos relativos noo de gnero que detemos no
momento, por outro, se distanciam bastantes dos padres prprios de membros como notcia e reportagem (BONINI, 2001a, p. 1)

Falta ainda, de acordo com Bonini (2001a), uma explicao geral dos princpios
de organizao do jornal e de seus gneros, ainda que muitos estudiosos da rea jornalstica j
tenham elaborado algumas tipologias. Para o autor, ainda faltam, de forma sistemtica, respostas a questes como o que um gnero jornalstico e como este se constitui. Para obter tais
respostas, o autor prope que se tratem os gneros jornalsticos a partir do processo de textualizao do jornal.
Quanto s tipologias levantadas na literatura jornalstica, Bonini (2001a) toma para anlise a obra de Melo (1985). Esboa, ento, trs linhas de concluso para tal anlise: i) a
noo de gnero provm da teoria da informao; ii) a teoria de gnero tomada como base no
possibilita o levantamento de critrios relativos aos gneros propriamente, mas s funes do
jornal; e iii) a inexistncia de critrios mais refinados dificulta a visualizao dos limites da
categoria que se quer classificar.
Bonini (2001a) esboa uma resposta para a questo: o que pode ser considerado
gnero em um jornal? A princpio, podemos dizer que se trata de um conjunto de parmetros
de textualizao que, em funo do hiper-gnero (o jornal), estruturam um propsito comunicativo (noticiar, opinar, criticar, localizar), linearizando uma unidade textual identificvel
como totalidade.
Para Bonini (2001a), os gneros que fazem parte do jornal, por excelncia, so
aqueles que, em relativa estabilidade e autonomia, respondem aos seguintes critrios: i) aten-

37
der aos propsitos comunicativos do jornal, ou seja, relatar fatos e informaes recentes bem
como interpret-los, e desencadear processos opinativos; ii) estar de acordo com a estruturao do jornal como gnero.

2.2.1 CATEGORIAS JORNALSTICAS

Historicamente h duas categorias de trabalhos jornalsticos: o jornalismo informativo e o jornalismo opinativo. Melo (1985, p. 24) considera essa distino entre jornalismo
informativo e jornalismo opinativo um artifcio profissional e tambm poltico. Profissional,
no sentido contemporneo, significando o limite em que o jornalista se move; o jornalista
fica entre o dever de informar e o poder de opinar, sendo-lhe facultado ou no pela instituio
em que trabalha. Considera, tambm, um artifcio poltico, no sentido histrico ontem o
editor assumia riscos nas matrias com autorias reveladas (comments) e hoje, desviando a
vigilncia do pblico leitor em relao s matrias que aparecem como informativas (news),
mas, na prtica, possuem vieses ou conotaes. Cada processo jornalstico tem sua dimenso
ideolgica prpria, independentemente do artifcio narrativo utilizado.
Desta forma, para o autor:
[...] admitir a convivncia de categorias que correspondam a modalidades de relato
dos fatos e das idias no espao jornalstico no significa absolutamente desconhecer
que o jornalismo continua a ser um processo social dotado de profundas implicaes
polticas, onde a expresso ideolgica assume carter determinante (MELO, 1985, p.
24).

Atualmente, o jornalismo informativo e o opinativo, segundo Lage, convivem


com categorias novas, buscando formas de expresso que atendam aos desejos do consumidor. Assim, ao lado do jornalismo informativo e do jornalismo opinativo, segundo Bond (apud LAGE, 1986, p. 27), temos o jornalismo interpretativo e o jornalismo de entretenimento
(comenta os aspectos pitorescos da vida cotidiana).

38
Para Erbolato (1991), o jornalismo poderia ser dividido em quatro categorias: informativo, interpretativo, opinativo e diversional. O novo jornalismo (escola americana de
jornalismo), para esse autor, deseja aprofundar-se na anlise das ocorrncias e complementlas, mas com a necessidade de separar os trs aspectos ao divulgar um fato: informao, interpretao e opinio.
As categorias do jornalismo so comumente associadas com os gneros jornalsticos, por vezes equivalendo a eles. Contudo, em uma viso sistmica, como a apresentada em
Bonini (2001a), pode-se interpretar que tais categorias induzem ao surgimento de determinados gneros, mas no equivalem aos gneros nem a categorias de gneros propriamente. O
editorial, por exemplo, no incorpora somente o objetivo de opinar, mas o objetivo de transmitir a opinio da cpula do jornal de modo a exercer, como gnero, um papel central na organizao do prprio jornal.

2.2.2 REPORTAGEM

A reportagem, embora os tericos acadmicos que tratam do gnero jornalstico


no o estabeleam explicitamente, pode ser caracterizada em duas linhas gerais: (a) como uma
notcia ampliada e (b) como um gnero autnomo.

2.2.2.1 Como uma notcia ampliada


Segundo Bahia (1990), a grande notcia a reportagem. Acrescenta que toda reportagem notcia, porm o inverso no. Desta forma, para o autor, a notcia no muda de
natureza, mas muda de carter ao evoluir para a categoria de reportagem. Para Bahia, a reportagem um tipo de notcia com regras prprias e, por isso, adquire um valor especial. Bahia

39
afirma que a reportagem uma notcia, porm no qualquer notcia. Para ele, a reportagem
deve expor as circunstncias sem tomar partido.
A reportagem, para o autor, no se limita estruturalmente a uma notcia. Deve explorar exaustivamente ou no todas as possibilidades de um acontecimento.
O salto da notcia para a reportagem se d no momento em que preciso ir alm
da notificao em que a notcia deixa de ser sinnimo de nota e se situa no detalhamento,
no questionamento de causa e efeito, na interpretao e no impacto, adquirindo uma nova
dimenso narrativa e tica (BAHIA, 1990, p. 49).
Bahia divide a reportagem em: 1) ttulo corresponde ao anncio do fato em si; 2)
primeiro pargrafo, cabea ou lead corresponde ao clmax; 3) desenvolvimento da histria,
narrativa ou texto corresponde ao resto da histria, narrativa dos fatos.
Para o autor, as reportagens podem ser organizadas de diferentes formas: i) pirmide; ii) ordem cronolgica o acontecimento narrado de forma seqencial; iii) clmax ou
remate incisivo combina os elementos de maior significado com os de seqncia temporal.
dado ao primeiro pargrafo o ngulo mais dramtico e depois segue a cronologia.
Quanto ao tipo de reportagem na forma de pirmide, Bahia (1990) a classifica em:
i) pirmide invertida com estrutura em clmax, desenvolvimento da histria e concluso; ii)
pirmide normal lead, desenvolvimento cronolgico da histria e clmax da histria; e iii)
pirmide invertida e cabea - combinao entre a reportagem de importncia cronolgica,
sobrepondo-se no primeiro pargrafo o ngulo mais atual e mais forte.
De acordo com Bahia (1990), o primeiro pargrafo, cabea ou lead, relata o que
h de principal nos acontecimentos, devendo conter respostas a questes: o qu? quem?
quando? onde? como? por qu? No entanto, responder a estas questes no chave para tudo,

40
h outros requisitos para se organizar a reportagem, como a linguagem clara, fidelidade aos
fatos, veracidade, etc. para manter o interesse do pblico.
Melo (1985, p. 65) ao definir notcia como um [...] relato integral de um fato que
j eclodiu no organismo social e reportagem como um [...] relato ampliado de um aco ntecimento que j repercutiu no organismo social e produziu alteraes, tambm caracteriza a
reportagem como uma notcia ampliada.

2.2.2.2 Como gnero autnomo


Coimbra, em sua obra O texto da reportagem impressa (1993), no traz nenhuma
referncia quanto ao que possa ser a reportagem, apenas trabalha com tipologia textual. O
autor especifica que o texto da reportagem tem como modelos de estrutura a dissertao, a
narrao e a descrio. Na reportagem dissertativa, para o autor, a estrutura do texto se apia
num raciocnio explicativo atravs de informaes generalizadas, seguidas de fundamentao.
J na estrutura da reportagem narrativa, o texto no vai se apoiar neste raciocnio, mas conter
fatos organizados dentro de uma relao de anterioridade ou posterioridade. A narrativa pode
mostrar mudanas progressivas de estado nas pessoas e nas coisas, atravs do tempo.
Com base nas estruturas narrativo-dissertativas, Coimbra (1993) classifica, tambm, as reportagens dissertativo-narrativas e narrativo-dissertativas. Nesta o texto predominantemente narrativo, contendo alguns trechos dissertativos. Naquela, embora o texto seja
predominantemente dissertativo, aparecem trechos narrativos. E, por ltimo, a reportagem
descritiva que, ao contrrio da reportagem narrativa, mostra as pessoas e coisas fixadas apenas
no momento, sem progresso do tempo, o que tambm caracteriza esse tipo de reportagem o
detalhamento do momento apreendido.

41
Para Lage (1979), no fcil definir a reportagem, uma vez que a mesma pode ser
uma complementao de uma notcia ou partir de situaes que no sejam notcias, mas que
sejam de interesse do pblico, por exemplo, reportagens sobre a violncia em centros urbanos,
cuidados com a sade, meio ambiente, etc.
Do ponto de vista de produo, Lage (1979) divide a reportagem em: i) tipo investigativo parte de um fato, revelando outros; ii) tipo interpretao - observa-se os fatos sob a
perspectiva metodolgica de uma dada cincia (mais freqentes sociolgicas e econmicas); e
ainda iii) o tipo que busca apreender a essncia do fenmeno, aplicando tcnicas literrias na
construo de situaes e episdios narrados.
Para a produo da reportagem, segundo Lage (1979), deve se levar em considerao o que ele chamou de oportunidade jornalstica referindo-se a um fato gerador de interesse.
Lage (2001), atribui pauta7 papel fundamental para a redao de um jornal. O
objetivo da pauta planejar a edio. Afirma que [...] uma pauta bem feita prev volume de
informao necessrio garantia de eventuais quedas de pauta e ainda matrias que podero
ser aproveitadas posteriormente (Lage, 2001, p.37).
A pauta da reportagem programada, de acordo com Lage (2001), a partir de fatos geradores de interesse; no apenas em fazer desdobramentos de fatos, mas tambm em
levantar antecedentes, investigando e explorando. Segundo o autor, pode-se, tambm, programar reportagens sem que se tenham ganchos, principalmente temas relacionadas a sade, a
comportamentos, etc. Em qualquer tipo de reportagem, de acordo com o autor, as pautas da

No Manual de Estilo e Redao O Estado de So Paulo (1990, p. 214), a pauta tanto pode ser o conjunto de
assuntos que uma editoria est cobrindo para determinada edio do jornal como a srie de indicaes transmitidas ao reprter, no apenas para situ-lo sobre algum tema, mas, principalmente, para orient-lo sobre os
ngulos a explorar na notcia.

42
reportagem devem incluir: assunto; fato gerador de interesse, se houver; natureza da matria
(exposio de tema, se narrativa, etc.) e o contexto; linha editorial; definio mais precisa do
que se espera em termos de aproveitamento; recursos e suporte tcnico disponveis.
Fica evidente nas obras de Lage, mais especificamente ao tratar da reportagem,
que o que vai determinar esse gnero em autnomo ou no so os fatos geradores.
Chaparro (1998), a partir de seu estudo com jornais brasileiros e portugueses, identifica uma srie de subgneros da reportagem. No os descreve, contudo, e nem aponta
exemplos. De qualquer forma, so termos que revelam tanto a salincia desse fenmeno no
discutido na literatura quanto uma intuio bastante plausvel por parte do autor. Os subgneros da reportagem citados por Chaparro so: a especulativa, a de perfil, a fotogrfica, a retrospectiva, a didtico-educativa, a de roteiro e a de mercado.

2.2.3 REPORTAGEM VERSUS NOTCIA

A matria-prima do jornalismo a notcia. Depois de divulgada, pode ser comentada, interpretada e pesquisada. Definir notcia no to fcil. Nem tudo o que acontece se
transforma em notcia. Deve ser recente, verdadeira, objetiva, deve ser publicada de forma
sinttica, dando a noo correta do assunto focalizado.
Lage (1993, p. 16) define a notcia como: [...] relato de uma srie de fatos a partir
do fato mais importante ou interessante, e de cada fato, a partir do espao mais importante ou
interessante A notcia cuida da cobertura de um fato ou uma srie de fatos enquanto que a
reportagem faz um levantamento de um assunto, conforme ngulo estabelecido. O autor define a reportagem como [...] um gnero jornalstico que consiste no levantamento de assuntos
para contar uma histria verdadeira, expor uma situao ou interpretar fatos (idem, p. 61).

43
O autor acrescenta, ainda, que a notcia e a reportagem distanciam-se a partir do
projeto de texto pauta. As pautas para as notcias decorrem de fatos programados, da continuao (sute) de eventos ocorridos e dos quais se espera o desdobramento. J para a reportagem, Lage (1993, p. 47) diz que [...] os assunto s esto sempre disponveis, podendo ou no
serem atualizados por um acontecimento. Quanto pauta da reportagem, deve indicar a m aneira como o assunto vai ser abordado, o tipo e a quantidade de ilustraes, o tempo de apurao, o tamanho e estilo da matria, os deslocamentos da equipe.
Lage distingue, ainda, a reportagem da notcia, atravs do estilo. A reportagem
tem o estilo menos rgido, havendo a possibilidade, em alguns casos, de o reprter poder usar
a primeira pessoa. A linguagem tambm mais livre. Acrescenta que h reportagens em que a
investigao e o levantamento de dados predominante, tambm h outras em que o que predomina a interpretao. Sobre a reportagem interpretativa, diz que [...] a autoria impo rtante, a reportagem essencialmente interpretativa est a um passo do artigo (1986, p. 48).
H duas razes bsicas, de acordo com Lage (1979), para a confuso entre reportagem e notcia. A primeira refere-se polissemia da palavra reportagem que pode ser entendida como gnero jornalstico ou como nome dado seo das redaes que tanto produz indistintamente reportagens e notcias. A segunda razo a importncia dada estrutura da notcia na indstria da informao: [...] freqentemente, a reportagem na imprensa diria e scrita com critrios de nomeao, ordenao e seleo similares aos da notcia e apresentada
com diagramao idntica (LAGE, 1979, p .35).
Lage (2001), traa algumas diferenas entre notcia e informao jornalstica, categoria que, segundo o autor, inclui a reportagem. A notcia indita, atual, independente das
intenes do jornalista, mais breve. Quanto informao jornalstica (incluindo a reportagem), mais extensa, mais completa, decorre da inteno de uma viso jornalstica dos fatos.

44
O primeiro pargrafo da notcia o lead. Erbolato o define como: [...] o pargr afo sinttico, vivo, leve com que se inicia a notcia, na tentativa de prender a ateno do leitor
(1991, p. 67). Na sntese acadmica de Lasswell (apud LAGE, 1993, p. 27) o lead informa
quem fez o qu, a quem, quando, onde, como, por que e para qu.
Para Medina (apud COIMBRA, 1993, p. 9), a notcia fixa o momento presente,
enquanto que a reportagem abre o momento para um acontecer atemporal ou menos presente.
Os manuais de normas de redao das empresas jornalsticas surgem numa tentativa de generalizar procedimentos de tcnica de redao, definindo princpios para uma uniformizao da edio do jornal. So apresentados nestes manuais verbetes usados na rea jornalstica, bem como aspectos micro-estruturais da lngua para a formao do texto, como por
exemplo, regncia verbal, concordncia verbal, etc.
No Manual de redao e estilo de O Estado de So Paulo, o verbete reportagem
definido como podendo ser a essncia de um jornal, diferindo da notcia pelo contedo, extenso e profundidade. A notcia descreve o fato, e, no mximo, seus efeitos e conseqncias. J
a reportagem parte da notcia, desenvolvendo uma seqncia investigativa. Apura as origens
do fato, razes e efeitos. A notcia no esgota o fato, enquanto que a reportagem [...] abre o
debate sobre o acontecimento, desdobra-o em seus aspectos mais importantes e divide-o,
quando se justifica, em retrancas diferentes que podero ser agrupadas em uma ou mais pginas (1990, p. 254).
Esse mesmo manual define sute como o desenvolvimento de uma notcia nos dias
seguintes, publicada pelo jornal. Comparando-se a definio de reportagem de Melo (1985) e
a definio de reportagem dada por esse manual com a definio de sute trazida pelo prprio
Manual de estilo e redao O Estado de So Paulo, percebe-se a fluidez de fronteiras entre
uma e outra.

45
Observa-se, tambm, que pela definio de reportagem dada por esse manual, a
reportagem de turismo, por exemplo, no seria reportagem, porque no parte de uma notcia.
Tambm reportagens cujos temas relacionam-se a comportamentos, a tendncias, a modas,
por exemplo, estariam parte dessa definio.
J no manual de redao de Folha de So Paulo, o verbete notcia, alm de ser definido como registro dos fatos, ainda acrescenta que sem opinio. Ainda nesse manual, a
exatido o elemento-chave da notcia. Quanto ao verbete reportagem, possibilita vrias interpretaes. Vem definido como [...] o relato de acontecimento importante, feito pelo jorn alista que tenha estado no local em que o fato ocorreu ou tenha apurado as informaes relativas a ele. A reportagem o produto fundamental da atividade jornalstica (p. 42).
Percebe-se com essa definio de reportagem que caber ao jornalista analisar o
que importante, para assim ser tratado como reportagem ou no. Tambm, pode-se observar
aqui a reportagem no como um gnero autnomo, mas como uma espcie de notcia ampliada.
Segundo este manual, a reportagem deve conter a descrio do fato, com exatido,
e ainda a opinio de especialistas, caso seja possvel, diferentemente da posio assumida por
Bahia (1990) ao afirmar que a reportagem deve expor as circunstncias sem tomar partido.
O Manual de redao e estilo o Globo (1992) no faz meno alguma sobre a notcia. Traz a reportagem como tipo de texto, podendo ser tanto a cobertura de um fato do dia
que cause impacto como tambm a abordagem exaustiva de um tema sem ligao direta com
o dia da edio. Percebe-se aqui, novamente, o termo reportagem tanto referindo-se notcia
(fato) como a outros fenmenos de fundo (a evidncia de um comportamento, a apresentao
de um fenmeno, etc.).

46
Pesquisas na rea scio-retrica de gneros tm se mostrado fundamentais para a
rea acadmica e, tambm, para a rea jornalstica. Os autores desta rea, bem como os manuais de redao jornalstica, para definirem tanto a reportagem como a notcia adotam critrios
atrelados tcnica do jornalismo sem uma definio mais precisa de gnero.
Pode-se citar Silva (2002) que descreve a organizao retrica da notcia e da reportagem, com base no modelo CARS de Swales (1990), com o intuito de apresentar uma distino entre ambas.
Silva (2002) assim apresenta a estrutura retrica do gnero notcia:
Unidade 1 - Apresentao do fato
Subunidade 1.1 - Anunciando a informao principal da notcia
(e)
Unidade 2 - Desenvolvimento do fato
Subunidade 2.1 - Apresentando um resumo do fato, identificando personagens, lugares
e o acontecimento
(e)
Subunidade 2.2 - Esclarecendo algum dado necessrio ao resumo do fato
(e/ou)
Subunidade 2.3 - Detalhando todo o fato, personagens, lugares,
repercusses e desdobramentos
(e/ou)
Unidade 3 - Ilustrao da notcia atravs de recurso fotogrfico
Subunidade 3.1 - Mostrando o acontecimento em si ou algo relacionado a ele
(e)
Subunidade 3.2 - Esclarecendo o que mostra a ilustrao

O gnero reportagem, por sua vez, apresentado, por Silva, da seguinte forma:
Unidade 1 - Apresentao do fato
Subunidade 1.1 - Anunciando a informao principal
(e/ou)
Subunidade 1.2 - Complementando a informao anterior
(e)
Unidade 2 - Desenvolvimento do fato
Subunidade 2.1 - Apresentando um resumo do fato, identificando personagens, lugares
e o acontecimento
(e)
Subunidade 2.2 - Esclarecendo algum dado necessrio ao resumo do fato
(e/ou)
Subunidade 2.3 - Detalhando todo o fato, personagens, lugares, repercusses e desdobramentos

47
(e)
Unidade 3 - Ilustrao da reportagem atravs de recurso fotogrfico
Subunidade 3.1 - Mostrando o fato em si ou algo relacionado a ele
(e)
Subunidade 3.2 - Esclarecendo o que mostra a ilustrao
(e)
Unidade 4 - Informaes adicionais matria principal
Subunidade 4.1 - Anunciando informaes adicionais
(e)
Subunidade 4.2 - Detalhando as informaes adicionais
(e/ou)
Unidade 5 - Ilustrao da reportagem atravs de recurso grfico
Subunidade 5.1 - Tentando reproduzir o fato
(e)

Subunidade 5.2 - Esclarecendo o que mostra a ilustrao


Segundo a autora (op. cit.), estes dois modelos de organizao retrica foram elaborados com base no reconhecimento das informaes, hierarquicamente distribudas na notcia e na reportagem, resultando no principal fator de distino destes dois gneros jornalsticos. Como pode-se visualizar nas listas acima, as unidades 1, 2 e 3 ocorrem tanto no gnero
notcia como no gnero reportagem, j as unidades 4 e 5 ocorrem unicamente no gnero reportagem. Portanto nessa viso de Silva (2002), so essas duas unidades que vo estabelecer a
diferena entre a notcia e a reportagem. 8

8 Como j foi mencionado anteriormente, o objetivo da pesquisa de Silva (2002) foi o de distinguir os dois gneros, notcia
e reportagem. Embora haja essa pesquisa envolvendo o gnero reportagem, a presente pesquisa (A reportagem jornalstica: desvendando as
variantes do gnero) faz-se sobre outro vis, isto , j se partiu do pressuposto de que notcia e reportagem so gneros distintos e, a partir da,
procurou-se revelar outros elementos estruturais na prpria reportagem. Havia uma hiptese de que, em cada caderno do jornal, o gnero
reportagem estruturar-se-ia de forma peculiar.

48

METODOLOGIA

De um modo geral, a metodologia da presente pesquisa est ancorada na perspectiva scio-retrica da anlise de gneros. Baseou-se, portanto, nos procedimentos metodolgicos propostos por Swales (1990) e Bhatia (1993).
No que tange exposio aqui pretendida, este captulo est organizado em trs
partes, quais sejam: tipo de estudo (em que so apontadas as bases da pesquisa empreendida),
descrio do corpus da pesquisa (em que so pontuados os elementos que caracterizam o corpus e os procedimentos adotados para sua seleo) e mtodo de anlise (em que se descreve o
modo como os textos das reportagens foram analisados).

3.1 TIPO DE ESTUDO

Esta pesquisa pode ser caracterizada como um estudo textual e discursivo (e, em
certo sentido, tambm pragmtico) do gnero reportagem de jornal (ou jornalstica). parte
integrante de um projeto maior, proposto por Bonini (2001c), denominado: Os gneros do
jornal: as relaes entre gnero textual e suporte. A metodologia proposta para esta pesquisa,
portanto, est baseada na mesma metodologia adotada por Bonini (2001c). Tal metodologia

49
prev dois nveis de anlise: macroestrutural (do jornal para os gneros) e microestrutural (dos
gneros para o jornal). Em qualquer um destes nveis so considerados trs focos de ateno:
a literatura do meio, a estrutura textual e os aspectos pragmticos. Em termos da presente pesquisa, realizou-se uma microanlise do gnero.
Em seu trabalho de 1990, Swales no chegou a descrever claramente a metodologia empregada em seu estudo inovador da introduo de artigos de pesquisa. O modo como
relatou esta pesquisa, no entanto, deixou claro (inclusive pelos termos empregados, como
movimentos e passos) que a inovao metodolgica estava na forma como procurava
depreender a estrutura de uso da linguagem. Neste sentido que seus seguidores (entre eles
Bhatia) passaram a descrever os gneros no s via comparao de exemplares e identificao
de suas similaridades tcnica j empregada anteriormente, por exemplo, por Van Dijk
(1990), mas tambm pela atribuio de termos que identificassem o aspecto processual subjacente ao texto. O gnero, ento, descrito como uma prtica (ou uma representao dessa
prtica), de forma que os termos empregados na sua descrio iniciam-se por um verbo (estabelecer, revisar, delinear, etc.) que indica uma ao de linguagem. As subpartes de um gnero
so sub-aes que o escritor/falante executa no sentido de desenvolver uma ao de linguagem global, correspondente ao gnero como um todo (ver quadro 1, na seo 2.1.3).
A metodologia adotada por Bhatia (1993) para chegar caracterizao do gnero
carta de vendas promocionais e carta de pedido de emprego , portanto, semelhante proposta
por Swales (1990). Ele inova, contudo, no modo como prope procedimentos mais gerais que
vo desde a seleo do corpus at a determinao da validade dos resultados da pesquisa
(quadro 2). Bhatia estrutura a vocao etnogrfica da metodologia apenas esboada por Swales. Segundo Bonini (2002), o aspecto mais inovador do trabalho de Bhatia est no aprofundamento que provm da noo do gnero como uma prtica.

50
Afirma Bonini (2002b):
A nfase na prtica discursiva, privilegiando o uso pelo modo como os propsitos
so conduzidos textualmente, leva Bhatia a postular que os membros mais experientes da comunidade fazem melhor uso dos recursos genricos e que, neste sentido,
podem servir como bons avaliadores da descrio realizada pelo analista de gnero.

FASES
1

3
4
5
6

PROCEDIMENTOS

Localizao de dado gnero textual em um contexto situacional. Desenvolve-se a partir da


intuio do pesquisador em relao experincia prvia de observao de dado falante (escritor), das pistas internas do gnero e em funo do que pode inferir quanto ao conhecimento de mundo deste falante (escritor);
Levantamento de literatura existente sobre o assunto. Procede-se busca em setores de
interesse: 1) anlise de gneros; 2) manuais de prtica profissional; e 3) estudos sociais e
interacionais;
Refinamento da anlise contexto-situacional. Procede-se definio do mbito sciocultural e de interao lingstica do gnero;
Seleo do corpus. Seleciona-se, mediante a definio clara dos propsitos comunicativos
dos gneros e em funo de uma amostragem estatisticamente relevante;
Estudo do contexto institucional. Procede-se ao levantamento do sistema ou da metodologia
que subjaz ao gnero (regras e convenes);
Anlise lingstica em termos de:
a - caractersticas lxico-gramaticais. Estudo da estruturao microestrutural do gnero;
b - padres de textualizao. Estudo das relaes entre os valores da prtica social e a linguagem empregada;
c - interpretao estrutural do gnero textual. Levantamento da forma particular que assume
a comunicao de determinada inteno em dado texto;
Informao de especialista da comunidade discursiva. Averiguao dos resultados frente s
reaes de um informante especialista da comunidade discursiva em estudo.

Quadro 2 Metodologia de Bhatia para estudo de gneros textuais (apud BONINI, 2002,
cf. BHATIA, 1993).
Embora siga de perto os procedimentos descritos por Bhatia (1993), Bonini
(2002b) afirma que esta metodologia (bem como as demais postas no campo) no d conta da
descrio de um conjunto de gneros, como o caso quando se pretende estudar o jornal como um todo. Prope, desse modo, inspirado em Biber (1988), uma anlise em dois nveis,
macro e micro. Nestes nveis, distribui os procedimentos de Bhatia, de modo relativamente
adaptado (quadro 3).

51
MACROANLISE

MICROANLISE

(1) Levantar a literatura a respeito do jornal. Nesta etapa, procede-se leitura, com vias a determinar
a tradio relativa ao jornal e fazer um inventrio
dos gneros: i) dos principais manuais de jornalismo; ii) dos textos acadmicos sobre o jornal; e iii)
de possveis estudos que o analisem do ponto de
vista genrico;
(2) Estabelecer uma interpretao estrutural para
o jornal. Nesta etapa, procede-se: i) ao levantamento dos padres textuais (partes e mecanismos caractersticos) e lingsticos (lxico, emprego verbal,
padro oracional, etc.) de estruturao do jornal; ii)
ao levantamento dos gneros ocorrentes no jornal;
e iii) ao levantamento das relaes com outros
gneros amplos;
(3) Estabelecer uma interpretao pragmtica
para o jornal. Nesta etapa, procede-se: i) anlise
da comunidade discursiva em que jornal se insere;
ii) ao estabelecimento dos papis interacionais
(incluindo-se a tambm a anlise dos propsitos,
objetivos e interesses compartilhados e intervenientes; e iii) consulta a informantes da comunidade
discursiva.

(1) Levantar a literatura a respeito do gnero.


Nesta etapa, com vias a determinar a tradio
relativa ao gnero em estudo, procede-se
leitura: i) dos principais manuais de jornalismo;
ii) dos textos acadmicos sobre o gnero; e iii)
de possveis estudos que o analisem do ponto
de vista genrico;
(2) Estabelecer uma interpretao estrutural
para o gnero. Nesta etapa, procede-se: ii) ao
levantamento dos mecanismos textuais (movimentos, passos e seqncias) e lingsticos
(lxico caracterstico, emprego verbal, padro
oracional, etc.) de estruturao do gnero; e ii)
ao levantamento das relaes com outros gneros e com o jornal;
(3) Estabelecer uma interpretao pragmtica
para o gnero. Nesta etapa, procede-se: i)
anlise da comunidade discursiva em que o
gnero se insere; ii) ao estabelecimento dos
papis interacionais (incluindo-se a tambm a
anlise dos propsitos, objetivos e interesses
compartilhados e intervenientes); e iii) consulta a informantes da comunidade.

Quadro 3 Metodologia de Bonini para o estudo dos gneros do jornal (BONINI, 2001c
e 2002b).

A pesquisa aqui empreendida est no campo da microanlise. Procura determinar


a constituio do gnero reportagem a partir do modo como ela circula no jornal. Neste sentido que, para determinar as reportagens que seriam analisadas, houve (como se descreve
pormenorizadamente no item seguinte) um esforo de distinguir os exemplares deste gnero
em relao aos demais (notcia, nota, comentrio,etc.), tarefa complexa como j se reportou
em um texto anterior (KINDERMANN, 2002).
Diante deste quadro terico/metodolgico, a presente pesquisa procura responder,
de modo geral, a questo: Como a reportagem se caracteriza em relao ao jornal? Para se
chegar a esta resposta geral, a pesquisa procura responder outras trs questes parciais:
a) Qual a funo da reportagem em relao ao jornal?;
b) Como a reportagem varia nas e entre as vrias sees do jornal?; e,
c) Quais traos formais e/ou funcionais distinguem os possveis subgneros?

52
Para responder as questes postas, procurou-se alcanar um objetivo geral: levantar as caractersticas da reportagem no jornal do Brasil, visando determinar as variantes do
gnero (subgneros) e sua funo no jornal.
Este objetivo geral, por sua vez, deveria ser alcanado pela realizao de trs objetivos secundrios, quais sejam:
a) identificar a estrutura textual e os aspectos funcionais da reportagem;
b) levantar o papel da reportagem em cada seo do jornal, buscando assim suas
variantes ou subgneros; e,
c) identificar, em uma anlise contrastiva, as similaridades e as diferenas que
possam fundamentar a identidade e os graus de independncia de cada subgnero (poltica, economia, turismo, etc.).

2.2 DESCRIO DO CORPUS DA PESQUISA

3.2.1 PROCEDIMENTOS DE COLETA

Para contextualizar o modo como o corpus foi selecionado, trao inicialmente um


breve perfil do Jornal do Brasil. Este jornal composto por oito cadernos fixos, quais sejam:
Poltica, Brasil, Internacional, Cincia, Economia, Cidade, Esportes e Caderno B. composto, tambm, por sete cadernos variveis, quais sejam: Viagem, Estilo de Vida, Casa, Educao
e Trabalho, Internete, Carro & Moto e Idias: livros. Em princpio, a presente pesquisa trataria
dos 8 cadernos fixos, todavia, em virtude do tempo exguo, houve a necessidade de se reduzir
o corpus da pesquisa, e deixar a anlise dos demais cadernos para um momento futuro.
O corpus da presente pesquisa composto por 32 reportagens selecionadas do
Jornal do Brasil, em exemplares veiculados entre os dias 10 e 16 de janeiro de 2000. As reportagens foram coletadas a partir de quatro cadernos: Internacional, Brasil, Cidade e Poltica,

53
uma vez que se tinha como objetivo principal levantar as caractersticas da reportagem em
relao ao modo como variam e funcionam no jornal.
O primeiro procedimento adotado para selecionar as reportagens foi o de se buscar uma definio relativamente clara que possibilitasse a elaborao de critrios. Como a
literatura da rea aponta (v. seo 2.2.2), o gnero reportagem pode ocorrer como aprofundamento da notcia ou como pauta planejada (o que estamos entendendo como seu estgio de
gnero autnomo). Deste modo elaborou -se o primeiro critrio: observar se a reportagem
decorria de uma notcia veiculada anteriormente (reportagem como desdobramento da notcia)
ou se ela mostrava padres de gnero autnomo.9
A aplicao deste critrio revelou no s uma relao com a notcia, mas tambm
uma fluidez de fronteiras entre outros gneros como a reportagem, a entrevista, o perfil, e a
anlise. Em decorrncia desta heterogeneidade presente nos textos que compem o jornal,
houve a necessidade de se adotar um novo critrio. Passou-se a etiquetar as reportagens puras
e as reportagens contaminadas por outros gneros e foram selecionadas para estudo apenas as
primeiras.
Para identificar os exemplares mais caractersticos do gnero, optou-se por um
conceito provisrio, conforme relatado em Kindermann (2002). Neste conceito, a reportagem
caracterizada como um texto que:
a) provm de pauta planejada (mostrando um alvo que foi buscado fora da realidade imediata dos fatos em ecloso);
b) envolve pesquisa em fontes e temas alm dos limites imediatamente relacionados ao fato de notcia, sendo, em vrios graus, mais atemporal;
c) detm um estilo mais livre, rompendo a rigidez da tcnica jornalstica e podendo ser mais pessoal;
d) embora diferente da notcia, um relato.

Foi feito este levantamento, mas no houve tabulao dos resultados, devido ao fato de no ser a prioridade
desta pesquisa e porque envolveria outros gneros.

54

3.3 PROCEDIMENTOS DE ANLISE

Para a anlise das reportagens, como j se disse, a metodologia adotada nesta pesquisa a proposta por Bonini (2002b).
O primeiro item desta proposta (desenvolvido anterior e simultaneamente coletada dos dados), levantar a literatura a respeito do gnero, j foi tratado no captulo da fundamentao terica (ao se expor as concepes do gnero reportagem postas na literatura) e na
descrio dos procedimentos de coleta (ao se descrever o modo como o gnero foi destacado
do/no jornal).
Quanto segunda etapa (cujos resultados sero apresentados no prximo captulo),
estabelecer uma interpretao estrutural para o gnero, ocorreu como momento de anlise
dos exemplares do gnero propriamente. Os textos foram estudados, em um primeiro momento:
a) em relao s unidades informativas que apresentam; nmero de ocorrncias e
ordem regular destas unidades;
b) em relao aos propsitos comunicativos que apresentam no todo e nas partes.
Em um segundo momento, foram feitas anlises para se determinar o modo como
a reportagem aparece em cada caderno estudado, buscando-se, assim, descobrir dados que
indicassem sua forma de funcionamento no jornal.
A ltima etapa, estabelecer uma interpretao pragmtica para o gnero, foi desenvolvida parcialmente; os subitens dessa etapa: i) anlise da comunidade discursiva em que
o gnero se insere e ii) estabelecimento dos papis interacionais foram tratados conjuntamente
estruturao genrica. Quanto ao subitem iii) consulta a informantes da comunidade, ser
retomado em pesquisas futuras.

55

ANLISE DOS DADOS

Este captulo tem por objetivos apresentar e discutir os resultados obtidos na anlise das 32 reportagens do Jornal do Brasil que compem o corpus desta pesquisa, a partir dos
preceitos tericos/metodolgicos desenvolvidos por Swales (1990) e Bhatia (1993) e segundo
o enfoque adotado por Bonini (2001c), conforme foram apresentados nos captulos de Fundamentao Terica e de Metodologia.
Num primeiro momento, apresentar-se- a estrutura composicional (estrutura genrica) dos textos tomados para anlise, num segundo momento, a circulao do gnero no
jornal (relao entre gnero reportagem e jornal) e, finalmente, apresentar-se- a relao entre
gnero e comunidade discursiva.

4.1 CARACTERIZAO DA ESTRUTURA GENRICA

Para a construo do modelo que corresponde estrutura composicional das reportagens analisadas, partiu-se do modelo CARS de Swales (1990), como se pode verificar no
quadro 1 do captulo 2. Assim, encontrou-se nos quatro cadernos analisados Cidade, Poltica, Brasil e Internacional, no apenas uma estrutura retrica que assim caracterizaria o gnero

56
reportagem, mas sim quatro subgneros, caracterizadas por movimentos e passos diferenciados, conforme a classificao proposta:
a) reportagem de aprofundamento da notcia (RAN);
b) reportagem a partir de entrevista (REn);
c) reportagem de pesquisa (RPe); e
d) reportagem retrospectiva (RRe).
Aps o levantamento das estruturas genricas, que resultou na classificao proposta acima, pde-se evidenciar, nesta pesquisa, estes quatro subgneros. Desta forma, foi
feito um levantamento dos percentuais de ocorrncia de cada subgnero no corpus, com o
objetivo de demonstrar qual deles pode ser considerado o mais saliente e, possivelmente, mais
importante no jornal (tabela 1).
Tabela 1 Freqncia e percentual dos subgneros do gnero reportagem no corpus:
Gnero: reportagem
SUBGNEROS
aprofundamento da notcia
a partir de entrevista
de pesquisa
retrospectiva
Total

15
7
6
4
32

46,88%
21,88%
18,75%
12,50%
100%

Na tabela 1, o alto percentual com relao ao subgnero reportagem de aprofundamento da notcia, justifica a tendncia, na literatura da rea de comunicao, de se caracterizar a reportagem como uma notcia ampliada. A ocorrncia dos demais subgneros, contudo,
no irrelevante, justificando a intuio de Chaparro (1998) de que h uma srie de formas de
ocorrncia da reportagem, no trabalhada nesta literatura (rea da comunicao).

4.1.1 REPORTAGEM DE APROFUNDAMENTO DA NOTCIA

A estrutura composicional do subgnero reportagem de aprofundamento da notcia, caracterizado por cinco movimentos, conforme o quadro 4.

57
MOVIMENTOS
I
Fornecer pista
para que o
leitor identifique a reportagem

PASSOS
1 Ilustrar com fotografia/s
2 Citar aspecto mais saliente
3A Complementar informaes do ttulo
3B Explicitar informaes do ttulo
4 Citar nome do reprter
Introduzir o
1A Citar desdobramento do fato gerador
desdobramento 1B Apresentar perspectiva de desdobramento
do fato
2 Citar o fato gerador
3A Citar opinio de entrevistado sobre o fato gerador ou
sobre o desdobramento
3B - Citar opinio prpria sobre o fato gerador ou sobre o
desdobramento
4A Fornecer o histrico do fato gerador
4B Fornecer histrico do desdobramento do fato gerador
5 Citar reao ao fato gerador
6 Citar aspecto da realidade relacionado ao fato gerador
e/ou ao desdobramento
7 Descrever a conjuntura do fato gerador
Apresentar o
1 Descrever o/s desdobramento/s do fato
desdobramento 2 Descrever reaes ao desdobramento
do fato
3A Descrever o contexto do desdobramento
3B Descrever o fato gerador
4 Descrever o contexto do fato gerador
5 Generalizar a partir de fato/s
6 Apresentar outros desdobramentos do fato gerador
7 Descrever perfil de envolvido no fato

II

III

IV

OU

E/OU

E/OU

E/OU

OU

Apresentar
eventos relacionados ao
fato gerador

1 Descrever fato/s relacionado/s ao fato gerador


2 Descrever reaes ao/s fato/s relacionado/s
3A Descrever histrico do fato relacionado ao fato gerador OU
3B Generalizar a partir de fato/s
4 Apresentar perspectiva de desdobramento de fato relacionado
Apresentar
1 Descrever fato relacionado ao desdobramento
eventos rela2A Descrever reao ao fato relacionado ao desdobramen- OU
cionados ao
to
desdobramento
2B Descrever resultados do fato relacionado ao desdodo fato
bramento

Quadro 4 Estrutura composicional da reportagem de aprofundamento da notcia


(RAN)
Estes cinco movimentos podem ser identificados da seguinte forma:

movimento I fornecer pista para que o leitor identifique a reportagem


realiza, na superfcie textual, elementos que localizam o contedo da reportagem em determinado campo de interesse, quanto ao leitor;

58

movimento II introduzir o desdobramento do fato apresenta, de modo


breve, o contedo focal da reportagem: um aspecto novo de fato j noticiado anteriormente (aqui denominado de desdobramento do fato);

movimento III apresentar o desdobramento apresenta, em maiores detalhes, a novidade em relao ao fato noticiado anteriormente;

movimento IV apresentar eventos relacionados ao fato gerador apresenta, quando o fato oportuniza, os eventos suscitados pelo fato noticiado,
mas no necessariamente dele decorrentes;

movimento V apresentar eventos relacionados ao desdobramento apresenta, quando o fato oportuniza, eventos suscitados pelo desdobramento do
fato, mas no necessariamente dele decorrentes.

O modo como estes movimentos se apresentam no texto espelha mais a estrutura


das aes humanas (temporal e espacialmente) que uma estratgia deliberada do escritor de
escrever um texto exatamente com esta conformao. Ao que tudo indica, a reportagem de
aprofundamento da notcia d-se como reflexo do processo de ocorrncia do fato, tendo um
fato anterior que motiva a busca e o relato de um novo fato dele resultante (fato da reportagem) e dos fatos circundantes. Por esse motivo, os mesmos elementos (histrico, relato, aspectos secundrios e perspectiva) se repetem a cada novo fato abordado. Contudo, apenas um
deles o fato da reportagem e que ser anunciado no primeiro movimento, mas nem sempre
no ttulo.

Para melhor visualizar a ocorrncia destes movimentos no texto, apresenta-se a


estrutura composicional da reportagem DNER invest igar NovaDutra (quadro 5).

59
I - Fornecer
pista
para que o
leitor
identifique
a reportagem

[DNER INVESTIGAR NOVADUTRA (I-2)]


[HELTON FRAGA (I-4)]

[O prefeito de Resende, Eduardo Meohas (PSB), disse ter


obtido ontem do ministro dos Transportes, Eliseu Padilha. a
garantia de que o Departamento Nacional de Estradas de
Rodagem (DNER) vai apurar as responsabilidades da concessionria NovaDutra (II-1A)] [nas conseqncias do transbordamento do Rio gua Branca, no Km 331 da Via Dutra
(BR-1 16), altura de Engenheiro Passos, distrito de Resende,
no Estado do Rio. (II-2)] [A concessionria fora alertada, em
II Introduzir dezembro de 1997, sobre o perigo de o rio alagar as pistas da
o
estrada num temporal. A tempestade de domingo (dia 2)
Desdobramento tarde causou congestionamentos de 26 quilmetros na principal estrada do pas, segunda-feira, criando graves probleDo fato
mas para milhares de pessoas que voltavam para casa aps
as festas de fim de ano. (II-4B)]
[Eduardo Meohas contou ter sensibilizado o ministro ao apresentar a carta enviada NovaDutra. em 15 de dezembro de 1997,
por Valdeci Ribeiro da Silva, morador de Engenheiro Passos,
alertando a empresa para o risco de transbordo e alagamento
devido falta de dragagem do Rio gua Branca e construo
de muretas de conteno, de concreto, prejudicando a passagem
das guas. Meohas disse que a NovaDutra respondeu a Silva, em
21 de maio de 1998, descartando a possibilidade de enchente. A
NovaDutra cometeu um erro de engenharia e tem de ser responsabilizada, acusou Meohas. (III -1)]
[Resposta O diretor de obras da NovaDutra, Leonardo Vianna,
III Apresentar disse que as crticas no tm fundamento tcnico, acrescentando que
a concessionria nunca temeu uma investigao do DNER. As
o desdobramuretas de concreto diminuram os acidentes pela metade, garanmento
tiu. (III-2)]
[Em Braslia, prefeitos de algumas cidades fluminenses
Itatiaia, Resende, Barra Mansa, Volta Redonda, Pira. Paraba do Sul e Trs Rios atingidas pelas enchentes vo se
encontrar hoje com o presidente Fernando Henrique Cardoso para pedir R$ 30 milhes. Ontem, tambm o ministro do
IV
Meio Ambiente, Jos Sarney Filho, demonstrou preocupao
com os efeitos da chuva. (IV-1)] [Ele e Padilha prometeram
Apresentar
tomar providncias para reconstruir a regio. Sarney Filho
eventos
adiantou que os ministrios do Meio Ambiente e dos Transrelacionados
portes trabalharo juntos na fiscalizao das leis ambientais
ao fato gerador nas estradas federais. (IV-2)]
[Eduardo Meohas aproveitou para anunciar que entrou com representao no Ministrio Pblico cobrando da NovaDutra o
replantio de rvores numa rea de 20 hectares do trecho da estrada que passa pelo municpio. O prefeito responsabiliza a empresa
pelo corte indiscriminado das rvores. Ontem, Sarney Filho, com
V
quem Meohas se reuniu, anunciou apoio iniciativa. (V-1)] [Os
Apresentando cortes foram tcnicos e autorizados pelo Ibama, respondeu o
eventos
diretor de Obras da NovaDutra, Leonardo Vianna. (V-2A)]
relacionados
ao novo dado
JB/ Cidade dia 11/01/00 folha 21

Quadro 5 Reportagem de aprofundamento da notcia

(I-2) Citar
aspecto
mais saliente
(I-4) Citar
nome do
reprter
(II-1a) citar o
desdobramento
do fato
gerador
(II-2) citar o fato
gerador

(II-4B) fornecer
histrico
do
desdobramento

(III-1) descrever o/s


desdobramento/s
(III-2)
Descrever
reaes ao
desdobramento
(IV-1) descrever
fato/s
relacionado/s
ao fato gerador
(IV-2) descrever
reaes ao/s fato/s
relacionado/s
(V-1) descrever
fato relacionado
ao desdobramento
(V-2A)
Descrever
reao ao fato
relacionado ao
desdobramento

60
Estes cinco movimentos caractersticos deste subgnero (RAN) no so constantes
em todos os exemplares analisados. As reportagens, ento, foram agrupadas de acordo com os
movimentos apresentados (tabela 2). Em termos de percentuais, conferir a tabela 2.
Tabela 2 Freqncia e percentual dos movimentos (RAN)
MOVIMENTOS
grupo (a)

II

III

IV

grupo (b)
grupo (c)
grupo (d)
grupo (e)

I
I
I
I

II
II
II
II

III
III

IV

total

IV

13,34

4
5
2
2

26,66
33,32
13,34
13,34

15

100

Como se percebe na tabela 2, nos textos tomados para anlise, 13,34% tm como
estrutura composicional os movimentos I, II, III, IV e V; 26,66 % tm como estrutura composicional os movimentos I, II, III e IV; 33,32% tm os movimentos I, II e III; 13,34% tm os
movimentos I, II e IV e 13,34% tm os movimentos I e II. Nessa tabela, verifica-se que os
movimentos I e II so constantes em todos os exemplares de texto deste subgnero.
Estes cinco grupos (a), (b), (c), (d) e (e) apresentam como estrutura composicional
combinaes diferentes de movimentos, conforme o que se pode verificar na tabela 2. Em
cada grupo, os passos, em termos de nmeros de ocorrncias, esto distribudos segundo a
tabela 3.
O movimento que inicia este subgnero de reportagem (RAN) o de identificar a
reportagem, que se subdivide em seis passos, quais sejam: I.1 ilustrar com fotografia/s; I.2 citar aspecto mais saliente; I.3A - complementar informao do ttulo; I.3B - explicitar informaes do ttulo; e I.4 - citar nome do reprter, sendo que, apenas o passo I.2 constante em
todos os exemplares tomados para anlise, como se pode verificar na tabela 3.

61
Tabela 3 Demonstrativo das ocorrncias de passos (RAN):

estrutura
composicional
MOVIMENTO

PASSO

1
I

II

III

IV

2
3A
3B
4
1A
1B
2
3A
3B
4A
4B
5
6
7
1
2
3A
3B
4
5
6
7
1
2
3A
4
1
2A
2B

freqncia de ocorrncias
grupo
grupo
grupo (c)
(a)
(b)
2
3

Grupo (d) grupo


(e)

4
2

1
2

3
4
1
3
1
1
2

3
5
1
5
1

1
2

1
1

2
1

3
1
1
1
1
1

2
1
2
1
2
4
2
3

2
2

2
1

1
2
1

4
1
1

2
1
1

2
1
1
2
2
2
2
1

2
1

33,33%

15
3
1
10
15
4
14
5
1
7
3
2
1
2
9
3
4
1
1
1
1
1
8
1
1

100,00%
20,00%
6,66%
66,66%
100%
26,66%
93,33%
33,33%
6,66%
46,66%
20,00%
13,33%
6,66%
13,33%
60,00%
20,00%
26,66%
6,66%
6,66%
6,66%
6,66%
6,66%
53,33%
6,66%
6,66%

1
2
1
1

6,66%
13,33%
6,66%
6,66%

O segundo movimento o de introduzir o desdobramento. Neste movimento o escritor/reprter a partir de um fato gerador, entendendo-se, aqui, por fato gerador uma notcia
divulgada anteriormente que desencadeia um novo texto, faz uma introduo desse novo texto/desdobramento. Neste movimento, h dez passos, que, contudo, no so freqentes em todos os exemplares (ver tabela 3), quais sejam: II.1A citar desdobramento do fato gerador;

62
II.1B apresentar perspectiva de desdobramento; II.2 citar o fato gerador; II.3A citar opinio de entrevistado sobre o fato gerador ou sobre o desdobramento; II.3B citar opinio
prpria sobre o fato gerador ou sobre o desdobramento; II.4A fornecer o histrico do fato
gerador; II.4B fornecer histrico do desdobramento do fato gerador; II.5 citar reao ao
fato gerador; II.6 citar aspecto da realidade relacionada ao fato gerador e/ou ao desdobramento e II.7 descrever a conjuntura do fato gerador.
No passo II.1A citar desdobramento do fato gerador, o escritor/reprter parte de
um novo dado sobre o fato gerador. No total de 15 reportagens, esse passo est presente em
14, na nica em que no aparece, h o passo II.1B - apresentar perspectiva de desdobramento. Vejam-se os exemplos a seguir:
[O prefeito de Resende, Eduardo Meohas (PSB), disse ter obtido ontem do ministro
dos Transportes, Eliseu Padilha. a garantia de que o Departamento Nacional de Estradas de Rodagem (DNER) vai apurar as responsabilidades da concessionria NovaDutra (II-1A)] (D NER investigar NovaDutra (JB/Cidade dia 11/01/00 folha 21)
[Uma obra que custar apenas R$ 36 mil poder tirar o Leblon, at o final deste ms,
da lista de praias imprprias para banho.(II.1B)] (Lagoa na Barra tem mancha
JB/Cidade dia 11/01/00 folha 18)

O passo II.1B apresentar perspectiva de desdobramento o escritor/reprter apresenta futuros desdobramentos, como pode ser visualizado no exemplo abaixo:
[Investigaes As principais linhas de atuao da CPI mineira estaro concentradas na investigao do trfico no Tringulo Mineiro, na regio de Governador Valadares e na fuga e contatos no estado do traficante Lus Fernando da Costa, o Fernandinho Beira-Mar. Na ltima reunio da CPI antes da paralisao ficou decidido que
todos os pedidos de quebra de sigilos telefnicos e bancrios e seus desdobramentos
ficaro centralizados com o juiz Eh Lucas de Mendona, que condenou Fernandinho
Beira-Mar a 12 anos de priso em 1996.
Um dos primeiros a prestar depoimento na volta dos trabalhos da CPI ser o empresrio e dono de cartrio eta Betim. Wesley Silva, acusado por Beira-Mar de lavagem
de dinheiro. Tambm sero interrogados o juiz de Governador Valadares, Nelson
Missias de Morais, ameaado de morte por traficantes, e as delegadas, tambm de
Valadares, Maria Aparecida Pinto e Joana DAre Lima Ternponi. (II-1B)] (Novas
frentes de investigao JB/Brasil dia 10/01/00 folha 5)

O passo II.2 citar o fato gerador, presente em todos os textos analisados, passo caracterstico deste subgnero, reportagem de aprofundamento da notcia (RAN), uma vez

63
que se entende o fato gerador como o que gera um outro fato (desdobramento), sendo tambm
o gerador da reportagem. Veja-se um exemplo:
[nas conseqncias do transbordamento do Rio gua Branca, no Km 331 da Via
Dutra (BR-1 16), altura de Engenheiro Passos, distrito de Resende, no Estado do Rio. (II-8)] (DNER investigar NovaDutra (JB/Cidade dia 11/01/00 folha 21))

No passo II.3A citar opinio de entrevistado sobre o fato gerador ou desdobramento, o escritor/reprter apia-se nos argumentos de entrevistados para ancorar seus textos.
Observa-se o exemplo:
[E tecnicamente positivo o uso da pulseira e no causa constrangimentos a quem
estiver com ela, afirmou o secretrio Nacional de Direitos Humano s, Jos Gregori.(II-7)] (Presos podero usar pulseira eletrnica (JB/Brasil dia 10/01/00 folha
5))

No passo II3B citar opinio prpria sobre o fato gerador ou sobre o desdobramento o escritor/reprter opina sobre o fato gerador da reportagem ou sobre o desdobramento, como pode ser visualizado abaixo:
[A priso de Gloria Trevi, seu namorado e empresrio Sergio Andrade e Maria Boquitas (II-1A)] [vai facilitar a investigao de denncias que vo desde abuso sexual
e maus-tratos a corrupo de menores. (II-3B)] (Seqestro e abuso sexual
(JB/cidade dia 14/01/00 folha 19))

No passo II.4A fornecer o histrico do fato gerador o escritor/reprter faz uma


retrospectiva do fato gerador, desta forma, facilitando a compreenso, principalmente para
leitores que no acompanharam o desenrolar do fato gerador, como acontece, tambm, com o
passo II.4B fornecer histrico do desdobramento do fato gerador.
[Segundo a PM, no dia do crime duas chamadas foram feitas daquele endereo, informando a ocorrncia, e uma patrulha foi enviada ao local minutos depois da primeira ligao. (II-4A)] (PM nega falha do 190 em assalto JB/Cidade dia
11/01/00 folha 20)
[A concessionria fora alertada, em dezembro de 1997, sobre o perigo de o rio alagar as pistas da estrada num temporal. A tempestade de domingo (dia 2) tarde causou congestionamentos de 26 quilmetros na principal estrada do pas, segundafeira, criando graves problemas para milhares de pessoas que voltavam para casa
aps as festas de fim de ano. (II-4B)] (DNER investigar NovaDutra (JB/Cidade
dia 11/01/00 folha 21))

64
No passo II.5 citar reao ao fato gerador, o escritor/reprter acrescenta alguma informao que venha a mostrar ao leitor outras posies tomadas frente ao fato noticiado
anteriormente. Confira o exemplo:
[Na Argentina, o ex-ministro da Fazenda Domingo Cavallo preferiu no se pronunciar sobre a opo feita por Mahuad, pedindo um tempo para estu dar a situao do
Equador. No passado, Cavallo assessorou o impopular Abdala Bucaram, que acabou
sendo destitudo, o ex-ministro teria aconselhado na poca a adoo da paridade com
o dlar, numa soluo semelhante adotada pelo governo Menem. Na Colmbia, o
economista Javier Fernndez Riva, previu que a deciso afetar o comrcio com o
pas vizinho. Segundo ele, os exportadores tero problemas no futuro, j que o cmbio prejudicar a competitividade dos seus produtos. (II-13)] (Brasil pede serenid ade - JB/ Internacional dia 1201/00 folha 11)

No passo II.6 citar aspecto da realidade relacionado ao fato gerador e/ou ao


desdobramento, que aparece uma nica vez (conforme tabela 3), o escritor/reprter procura
produzir uma sustentao de toda a reportagem atravs da apresentao de uma aspecto que
no compe a estrutura do fato, mas que tem alguma ligao explicativa com ela. Veja-se o
exemplo:
[A Conveno Internacional pela linprescritibilidade dos Crimes contra a Humanidade, de 1968, determina que os culpados por crimes contra a humanidade devem
pagar, bastando que estejam vivos. A conveno foi criada exatamente para evitar
que a idade dos acusados sirva de pretexto para seu no-comparecimento aos tribunais.(II-6) (Argumento question vel JB/ Internacional dia 13/01/00 folha 12)

Finalmente, no passo II.7 descrever a conjuntura do fato gerador, o reprter/escritor faz uma anlise da situao na qual o fato gerador insere-se. Confira-se o exemplo:
[A juiza j sabe que esses militares agora de pijamas e instalados no balnerio de
Mar del Plata eram alguns dos responsaveis por presentear filhos recm nascidos de perseguidos pela ditadura. Neste processo de seleo, a preferncia era
pelos branquinhos, como confir mou Estela Carlotto, que h mais de 20 anos procura seu neto Guido. Os netos so a nossa csperana. Eles tm que estar vivos porque
foram seqestrados e entregues a pessoas importantes. Quanto aos nossos filhos, as
chances so menores, diz Rosa Roisinblit, de 80 anos.
Gravidez - Patrcia Jlia, filha nica de Rosa, vice-presidente da entidade, desapareceu aos 26 anos de idade. Patrcia estava grvida de oito meses e Rosa, depois de
anos de investigao, sabe que seu neto, batizado de Rodolfo, nasceu no dia 15 de
novembro e hoje teria 20 anos. Agora, com a priso dos suboficiais, cujas identidades no foram reveladas, reapareceu a possibilidade de que sejam encontrados pelo
menos outros 12 jovens. (II-7)] (Suboficiais depem na Argentina JB/ Internacional dia 11/01/00 folha 11)

65
O terceiro movimento, apresentar o desdobramento, subdividido em oito passos. Nesses passos, o escritor/reprter descreve, apresenta e generaliza. So eles: III.1 descrever o/s desdobramento/s; III.2 descrever reaes ao desdobramento; III.3A descrever o
contexto do desdobramento; III.3B descrever o fato gerador; III.4 descrever o contexto do
fato gerador; III.5 generalizar a partir de fato/s; III.6 apresentar outros desdobramentos do
fato gerador; e, III.7 descrever perfil do envolvido no fato.
No passo III.1 descrever o/s desdobramento/s, o escritor/reprter pormenoriza
o/s desdobramento/s, conforme exemplo:
[Eduardo Meohas contou ter sensibilizado o ministro ao apresentar a carta enviada
NovaDutra. em 15 de dezembro de 1997, por Valdeci Ribeiro da Silva, morador de
Engenheiro Passos, alertando a empresa para o risco de transbordo e alagamento devido falta de dragagem do Rio gua Branca e construo de muretas de conteno, de concreto, prejudicando a passagem das guas. Meohas disse que a NovaDutra respondeu a Silva, em 21 de maio de 1998, descartando a possibilidade de enchente. A NovaDutra cometeu um erro de engenharia e tem de ser responsabiliz ada, acusou Meohas. (III -1)] (DNER investigar NovaDutra (JB/Cidade dia
11/01/00 folha 21)

No passo III.2 descrever reaes ao desdobramento, o escritor/reprter apresenta a posio do envolvido no desdobramento. Veja-se um exemplo:
[Resposta O diretor de obras da NovaDutra, Leonardo Vianna, disse que as crticas no tm fundamento tcnico, acrescentando que a concessionria nunca temeu
uma investigao do DNER. As muretas de concreto diminuram os acidentes pela
metade, garantiu. (III -18)] (DNER investigar NovaDutra (JB/Cidade dia
11/01/00 folha 21))

No passo III.3A descrever o contexto do desdobramento, o escritor/reprter apresenta uma panormica da situao na qual o desdobramento se insere. Exemplo:
[Publicamente nenhum dos dois candidatos quer referir-se a Pinochet nesta reta final
da campanha. Ambos acreditam ter mais a perder do que a ganhar aludindo ao exditador. Em particular, porm, os dirigentes da esquerda consideram que a atuao
de Baltasar Garzn foi, em termos eleitorais, o melhor presente com que poderia sonhar a direita. Os polticos conservadores concordam.(III-3A) (Episdio ajudou d ireita JB/Internacional dia 12/01/00 folha 10)

O passo III.3B descrever o fato gerador, aparece apenas em um dos textos tomados para anlise. O escritor/reprter descreve o fato gerador. Confira:

66
[De acordo com laudo preliminar da Polcia Rodoviria Federal, divulgado em Buenos Aires pela Embaixada do Brasil, os turistas argentinos estavam a menos de duas
horas de Balnerio Cambori quando o motorista, em alta velocidade, perdeu o controle do nibus, bateu com a lateral do veculo num penhasco, passou para a contramo e atingiu o nibus da empresa Reunidas Catarinense.(III-3B)] (Comoo na
Argentina JB/Brasil dia 13/01/00 folha 6)

O passo III.4 descrever o contexto do fato gerador, tambm aparece uma nica
vez, nesse passo, o escritor/reprter situa o leitor, descrevendo o contexto do fato gerador.
Veja-se:
[Os turistas tinham pago US$ 380 por pouco mais de uma semana na praia. Com a
desvalorizao do real, aumentou a quantidade de excurses em direo ao Brasil,
destino de pelo menos 10 nibus com argentinos a cada dia do vero.(III-21)] (C omoo na Argentina JB/Brasil dia 13/01/00 folha 6)

O passo III.5 generalizar a partir de fatos, ocorre somente uma vez. Nesse passo, o escritor/reprter apresenta uma generalizao feita a partir de fatos relatados anteriormente. Como pode ser observado no exemplo abaixo:
[Sobre ovos Dividida entre sua hospitalidade ao suave povo tibetano e interessada no comrcio com os poderosos chineses, a ndia pisa em ovos. (III-5)] (Tibete
separa China e ndia JB/Internacional dia 14/01/00 folha 11)

No passo III.6 apresentar outros desdobramentos do fato gerador, o escritor/reprter apresenta outros desdobramentos secundrios, mas contribuindo com o desdobramento principal. Veja-se o exemplo:
[Em Tucumn, a mil quilmetros de Buenos Aires, o clima era de incertezas no dia
nublado. No fim da tarde, parentes comearam a ser levados para o aeroporto, de
onde seguiram para Santa Catarina. Minha me, minha cunhada, meu irmo e meus
sobrinhos estavam nesse nibus, o dezoito, afirmou um homem. Pelo telefo ne, uma
sobrevivente que se identificou apenas como Mnica contou a uma TV argentina o
que testemunhou na BR-470. Vi uns so bre os outros. Desespero. E bebs e adultos
que no se mexiam. Uma tristeza. (II I-6)] (Comoo na Argentina JB/Brasil
dia 13/01/00 folha 6)

O ltimo passo desse terceiro movimento, III.7 descrever perfil do envolvido no


fato, tambm aparece uma nica vez. Nesse passo, o escritor/reprter procura descrever o
envolvido no fato. Confira:
[Visto no Vaticano como um bispo progressista demais, h alguns anos dom Lehmann foi includo na lista dos amigos pro blemticos da Santa S. Princi palmente

67
quando se pretende que o episcopado e todo o clero da Alemanha cumpram sem discutir as expressas e severas recomendaes do papa para negar aos catlicos divorciados a possibilidade de um novo casamento na igreja. (III-7)] (Bispo nega ren ncia papal JB/ Internacional dia 11/01/00 folha 10)

O quarto movimento, apresentar eventos relacionados ao fato gerador, constitudo de quatro passos, quais sejam: IV.1 descrever fato/s relacionado/s ao fato gerador; IV.2
descrever reaes ao/s fato/s relacionado/s; IV.3 descrever histrico do relacionado ao
fato gerador; e IV.4 apresentar perspectiva de desdobramento de fato relacionado.
No passo IV.1 descrever fato/s relacionado/s ao fato gerador, o escritor/reprter apresenta eventos relacionados ao fato gerador e os descreve. Veja-se o exemplo:
[Em Braslia, prefeitos de algumas cidades fluminenses Itatiaia, Resende, Barra
Mansa, Volta Redonda, Pira. Paraba do Sul e Trs Rios atingidas pelas enchentes vo se encontrar hoje com o presidente Fernando Henrique Cardoso para pedir
R$ 30 milhes. Ontem, tambm o ministro do Meio Ambiente, Jos Sarney Filho,
demonstrou preocupao com os efeitos da chuva. (IV-1)] (DNER investigar N ovaDutra (JB/Cidade dia 11/01/00 folha 21))

No passo IV.2 descrever reaes ao/s fato/s relacionado/s, o escritor/reprter apresenta repercusses. Exemplo:
[Ele e Padilha prometeram tomar providncias para reconstruir a regio. Sarney Filho adiantou que os ministrios do Meio Ambiente e dos Transportes trabalharo
juntos na fiscalizao das leis ambientais nas estradas federais. (IV-26)] (DNER
investigar NovaDutra (JB/Cidade dia 11/01/00 folha 21))

O passo IV.3 descrever histrico do fato relacionado ao fato gerador, aparece


uma nica vez (confira tabela 3). Nesse passo, o escritor/reprter apresenta o histrico do evento relacionado ao fato gerador. Veja-se:
[Briga A entrada da Cedae no Jardim Botnico para dar cabo da ligao do esgoto da Vila Caxinguel com o Rio dos Macacos de onde, novamente, os dejetos
iam acabar caindo no canal da Visconde de Albuquerque e, outra vez, na Praia do
Leblon o fim de uma longa queda-de-brao com o Ibama (Instituto Brasileiro
do Meio Ambiente e Recursos Naturais Renovveis).
Interessado em desapropriar as 150 casas, ocupadas por herdeiros de antigos funcionrios do Jardim Botnico, o lhama no queria as obras, por temer caracterizar uma
melhoria e acabar por fixar os moradores, de vez, no local.

68
Foi a mediao da prefeitu ra, feita ao longo do ano passado, que convenceu o lbama da necessidade das obras, expli cou Evandro de Britto.(IV-3)] (Cedae melhora
Praia do Leblon JB/Cidade dia 11/01/00 folha 18)

O passo IV.4 apresentar perspectiva de desdobramento de fato relacionado


aparece uma vez, como pode ser visualizado no recorte abaixo:
[Segundo ele, com aval do lbama, a Cedae, que j tem um projeto pronto para acabar
com o despejo de esgotos no Rio dos Macacos, vai lanar um edital para licitar a
empreitada. O diretor afirma que as obras devero comear dentro de trs meses.
Com o desvio do despejo da Rocinha, do Jockey e do Jardim Botnico, a Praia do
Leblon ficar com guas de melhor qualidade e totalmente liberada para banho, g arante Evandro de Britto. (IV-4)] (Cedae melhora praia do Leblom - JB/ cidade
dia 11/01/00 folha 18)

Por ltimo, o quinto movimento, apresentar eventos relacionados ao desdobramento, constitudo por trs passos: V.1 descrever fato relacionado ao desdobramento;
V.2A descrever reao ao fato relacionado ao desdobramento; e V.2B descrever resultados do fato relacionado ao desdobramento.
Esse movimento, conforme tabela 2, aparece somente no grupo de textos aqui denominados por grupo (a). No passo V.1 descrever fato relacionado ao desdobramento, o
escritor/reprter descreve eventos relacionados ao desdobramento. Veja-se o exemplo:
[Eduardo Meohas aproveitou para anunciar que entrou com representao no Ministrio Pblico cobrando da NovaDutra o replantio de rvores numa rea de 20 hectares do trecho da estrada que passa pelo municpio. O prefeito responsabiliza a empresa pelo corte indiscriminado das rvores. Ontem, Sarney Filho, com quem Meohas se reuniu, anunciou apoio iniciativa. (V-1)] (DNER investigar NovaDutra
(JB/Cidade dia 11/01/00 folha 21))

No passo V.2A descrever reao ao fato relacionado ao desdobramento, o escritor/reprter apresenta repercusses. Exemplo:
[Os cortes foram tcnicos e autorizados pelo Ibama, respondeu o diretor de Obras
da NovaDutra, Leonardo Vianna. (V-2A)] (DNER investigar NovaDutra
(JB/Cidade dia 11/01/00 folha 21))

No passo V.2B descrever resultados do fato relacionado ao desdobramento o


escritor/reprter apresenta o resultado do fato relacionado ao desdobramento. Veja-se:

69
[Naquele dia, houve 14.004 ligaes, das 00 h s 23h59. Entre l5h e 16h, horrio do
assalto, houve 1.156 chamadas. Segundo o relatrio da PM, o primeiro telefonema
foi feito por algum que se identificou como Daniel, s 15h34, do endereo de Ana
Jobim, de um telefone Nextel. Uma segunda ligao, feita por algum que se identificou como detetive Neira, foi registrada s 15h40. De acordo com o documento da
PM, s 15h38 uma patrulha foi enviada ao local e s 15h55 chegou ao endereo. O
sistema seguro e o atendente no tem como rejeitar nenhuma ligao, garantiu o
capito Alexandre Campos, um dos responsveis pelo 190. Segundo ele, o maior
problema do sistema o trote. Somente em dezembro, das 402.290 ligaes atend idas, 115.800 foram trotes, diz. Na hora da suposta ligao mal -sucedida, 30 atendentes trabalhavam na sala. (V-2B)] (PM nega falha do 190 em assalto
JB/Cidade dia 11/01/00 folha 20)

Assim, a partir da observao destes movimentos e passos na anlise dos textos,


formulou-se a estrutura genrica da reportagem de aprofundamento da notcia (RAN), conforme foi apresentado no quadro 4.

4.1.1 REPORTAGEM A PARTIR DE ENTREVISTA

A estrutura composicional deste subgnero caracteriza-se por cinco movimentos,


quais sejam: i) fornecer pista para que o leitor identifique a reportagem; ii) introduzir o relato
da entrevista; iii) retomar o fato gerador; iv) relatar pormenores da entrevista; e v) descrever
o/s entrevistado/s.
Como aconteceu no subgnero reportagem de aprofundamento da notcia, esses
movimentos mencionados no aparecem em todos os exemplares analisados. Adotou-se o
mesmo critrio, isto , agrupar as reportagens de acordo com os movimentos. O resultado
pode ser visto na tabela a seguir (na tabela 4).
Tabela 4 Resultados dos movimentos (REn):
MOVIMENTOS
grupo (a)
I
grupo (b)
I
grupo (c)
I
total

II
II
II

III
III

IV
IV
IV

F
1
3
3
7

%
14,28
42,86
42,86
100,00

70
Sobre a estrutura genrica desse subgnero, pode ser visualizado no quadro 6.
MOVIMENTOS
I
Fornecer pista
para que o leitor
identifique a reportagem

II

Introduzir
o relado da entrevista

III Retomar o fato


motivador
IV Relatar pormenores da entrevista

Descrever o/s
entrevistado/s

PASSOS
1 - Ilustrar com fotografia/s
2 Citar aspecto mais saliente
3A Complementar informao do ttulo
OU
3A Complementar informaes do ttulo
4 Citar nome do reprter
1 Citar o fato motivador da entrevista
2 Generalizar a partir da/s entrevista/s
3A Apresentar posicionamento do entrevistado sobre o fato OU
motivador
3B Sumarizar o conjunto dos posicionamentos sobre o fato
motivador
4 Apresentar contradies da fala em relao opinio
1 Descrever o fato motivador
2 Relatar histrico do fato motivador
1A Descrever o posicionamento de diversos entrevistados
OU
sobre o fato motivador
1B Descrever a opinio do entrevistado
2 Descrever posicionamento/s do entrevistado relacionado/s
a outros fatos
3 Descrever os dados que sustentam a opinio do entrevistado
1 Descrever dados da relao do entrevistado com o fato
motivador

Quadro 6 Estrutura composicional da reportagem a partir de entrevista (REn)


Dos textos analisados, 14,28 % tm como estrutura composicional os movimentos
I, II, III, IV e V; 42,86%, tm como estrutura composicional os movimentos I, II, III e IV;
2,86%, tm os movimentos I, II e IV, apresentando como estrutura composicional combinaes diferentes de movimentos (tabela 4)10. Em cada grupo, os passos, em termos de nmeros
de ocorrncias, esto distribudos conforme a tabela 5.

10

Como o corpus pequeno, sugere-se cautela com os resultados percentuais.

71

Tabela 5 Demonstrativo das ocorrncias de passos (REn):


estrutura
composicional
MOVIMENTO PASSO
1.
2.
I
3A
3B
4
1.
2.
3A
II
3B
4
III
1.
2
1A.
1B.
IV
2
3
V
1

freqncia de ocorrncias
total
grupo (a)

grupo (b)

grupo (c)

1
1

1
3
3
1

1
2
1
1

2
1
1
2
1

2
3
2
1

1
2
1
1

7
1
6
7
1
3
3
1
3
1
2
5
1
2
1

%
0,00%
100,00%
0,00%
14,28%
85,71%
100,00%
14,28%
42,85%
42,85%
14,28%
42,85%
14,28%
28,57%
71,42%
14,28%
28,57%
14,28%

Para ilustrar este subgnero reportagem a partir de entrevista (REn), apresentamos


a estrutura da reportagem Marcapasso exige distncia mnima ( quadro 7).

72

I - Fornecer
pista
para que o leitor
identifique
a reportagem

[Marcapasso exige distncia mnima (I-2)]

(I-2) Citar aspecto


BRASILIA [A distncia mnima entre um marca- mais saliente

passo e um aparelho celular deve ser de 15 centmetros, para evitar interferncias. Essa unta das principais recomendaes em relao [sade dos usurios de telefones celulares (II-1)] feita pela Motorola,
um dos maiores fabricantes desse tipo de aparelho. O
gerente de Produtos de Comunicaes Pessoais da
II Introduzir o Motorola do Brasil, Hilton Mendes, explicou que os
relato
portadores de narcapasso devem evitar carregar celulares nos bolsos perto do corao. A outra ressalva a
da entrevista
de que pode haver interferncia dos celulares nos aparelhos auditivos, causando chiados. (II-3A)]
[Raios X O diretor da Motorola destacou que, embora exista uma discusso acirrada sobre possveis danos
sade causados por aparelhos que irradiam freqncias,
caso dos celulares, nada ficou comprovado. Nos Raios
X, devido alta freqncia, existe a possibilidade de
maior dano sade. Mas o telefone celular trabalha em
uma freqncia 10 bilhes de vezes menor que a dos
IV Relatar
Raios X, disse. (IV -1B)]
Pormenores
[O diretor da Motorola no v problemas tambm na
instalao de estaes rdio-base (ERB5), que transmida entrevista
tem as ligaes dos celulares, perto de reas habitadas.
Ningu m vive em cima de uma estao. Talvez a irradiao de uma ERB seja comparada a de uma TV. Mendes
disse que trabalha a 100 metros de uma estao de celular.A irradiao causada por essa ERB a me sma do
monitor do meu contputador, afirmou.
Postos A recomendao para que no se use celular
perto de bombas de postos de gasolina, explicou Mendes,
deve-se ao risco de combusto. Existe a possibilidade,
que o diretor da Motorola considera remota, de uma fasca causada pelo contato do aparelho com a bateria. Po de
ser uma preocupao exagerada, mas, se existe o mnimo
perigo, ns passamos a recomendao ao cliente.
No h problema em se usar capas de couro ou plstico
em celulares, informou Mendes. Mas as capas de metal
devem ser evitadas, porque funcionam como uma blindagem que impede a irradiao das freqncias. Quando
ocorre o efeito da blindagem, os aparelhos celulares e as
estaes rdio-base so obrigados a trabalhar com mais
potncia. (M.T.) (IV-3)]
JB/ Brasil dia 16/01/00 folha 7

(II-1) Citar o fato


motivador
da
entrevista
(II-3A) Apresentar
posicionamento
de entrevistado
sobre o fato motivador

(IV-1B)
Descrever a
opinio do
entrevistado

(IV-3) Descrever
os
dados que
sustentam
a opinio do
entrevistado

Quadro 7 Reportagem a partir de entrevista


O movimento que inicia esse subgnero o fornecer pista para que o leitor identifique a reportagem. Nesse movimento, h cinco passos, quais sejam: I.1 ilustrar com foto-

73
grafia/s; I.2 citar aspecto mais saliente; I.3A complementar informao do ttulo; I.3B explicitar informaes do ttulo; e I.4 citar nome do reprter. Veja-se o exemplo:
[Sindicalistas no aceitam mudar a lei (I.2)]
[Arlete Mendes (I.4)]
(Sindicalis tas no aceitam mudar a lei JB/Poltica dia 11/01/00 folha 4)

O segundo movimento, Introduzir o relato da entrevista, constitudo por passos,


quais sejam: II.1 citar o fato motivador da entrevista; II.2 generalizar a partir da/s entrevista/s; II.3A apresentar posicionamento do entrevistado sobre o fato motivador; II.3B sumarizar o conjunto dos posicionamentos sobre o fato motivador; e II.4 apresentar contradies
da fala em relao opinio. Apenas o passo II.1 citar o fato motivador da entrevista constante em todos os exemplares.
No passo II.1 citar o fato motivador da entrevista, o escritor/reprter introduz o
fato que motiva o reprter ou o veculo para a realizao e o relato da entrevista. Esse passo
caracterstico em todos os exemplares tomados para anlise. Exemplo:
[O presidente do Movimento de Justia e Direitos Humanos, Jair Krischke, cobrou
ontem de Olvo a demisso de Savi.(II-1)] (PT emprega espio da ditadura
JB/Brasil dia 11/01/00 folha 6)

No passo II.2 generalizar a partir da/s entrevista/s, o escritor/reprter busca, na


entrevista que vai dar origem ao texto, dados para a generalizao (um enunciado na forma de
concluso ou descrio geral). Esse passo aparece apenas em um exemplar:
[Considerado o mais esquerdista dos governadores, Olvio Dutra (PT) enfrenta uma
situao contraditria: enquanto seu secretrio de Segurana, Jos Bisol, anuncia a
abertura dos arquivos secretos da Brigada Militar, para que se conheam as perseguies polticas da ditadura, a presidncia do Conselho Superior de Polcia exercida por um ex-espio confesso do regime militar, o delegado Jos Lus Carvalho
Savi.(II-2)]
(PT emprega espio da ditadura JB/Brasil dia 11/01/00 folha 6)

No passo II.3A apresentar posicionamento do entrevistado sobre o fato motivador, o escritor/reprter, atravs da prpria fala do entrevistado, apresenta a posio deste sobre o fato. Confira o exemplo:

74
[O presidente Fernando Henrique Cardoso negou ontem [a inteno de demitir o ministro da Defesa Elcio lvares. (II-4)] Ministro meu, enquanto eu no disser que
no , ministro e continua tendo todo o meu apoio, garantiu o presidente, antes de
participar da abertura da feira Couromoda, na capital paulista. Para o presidente, o
assunto, que veio tona com informao publicada pelo JORNAL DO BRASI, no
deve ser comentado.(II -3A)] (ACM no comenta JB/ Poltica dia 12/01/00
folha 3)

No passo II.3B sumarizar o conjunto dos posicionamentos sobre o fato motivador, uma vez que uma reportagem a partir de entrevista, o escritor/reprter apresenta a posio de entrevistados sobre o fato motivador da reportagem. Este passo alternativo em relao ao anterior, pois o texto pode relatar apenas uma ou vrias entrevistas11. Exemplo:
[corre o risco de no ser votado pelo plenrio da Cmara durante a convocao extraordinria do Congresso.(II-3B)]
(Cmara no deve julgar Bolsonaro j JB/Poltica dia 111/01/00 folha 4)

E, por ltimo, o passo II.4 apresentar contradies da fala em relao opinio, aparece uma nica vez, nele o escritor/reprter apresenta contradio da fala do entrevistado ao dar a entrevista, com opinio do mesmo, dada a outros envolvidos. Confira o exemplo:
[Em conversas com parlamentares, no entanto, ACM afirmou que o ministro ser
mantido no cargo. E le s sai se surgirem fatos novos, disse o senador.(II -4)]
(ACM no comenta JB/Poltica dia 12/01/00 folha 3)

No terceiro movimento, retomar o fato gerador, h dois passos: III.1 descrever


o fato motivador e III.2 relatar histrico do fato gerador. No passo III.1 descrever o fato
motivador, o escritor/reprter retoma o fato gerador e o descreve, j no passo III.2, apresentado o histrico do fato motivador. Confira os exemplos:
[O pedido de suspenso por 30 dias do mandato de Bolsonaro j est pronto para ser
votado pelo plenrio da Cmara desde meados de 1999. Na poca, Bolsonaro tambm pediu o fuzilamento de Fernando Henrique. O pedido no foi votado porque estourou o escndalo ligando o ex-deputado Hildebrando Pascoal ao narcotrfico.
Na ocasio, o capito da reserva do Exrcito Jair Bolsonaro enviou uma carta de
desculpas mesa da Cmara, retirando os ataques. A suspenso do parlamentar precisa ser aprovada, em votao secreta, com os votos favorveis de, no mnimo, 257
deputados. (III-1)] (Cmara no deve julgar Bolsonaro j JB/Poltica dia
111/01/00 folha 4)

11

Dentro deste padro de ocorrncia do subgnero REn, tambm os passos IV-1A e IV-1B sero alternativos.

75
[Em 1980, Savi pediu em requerimento a incluso, no seu tempo de servio como
funcionrio pblico, do perodo em que foi espio do Servio Central de Informaes (SCI), rgo da Secretaria de Segurana que fazia a ligao entre a polcia gacha e o III Exrcito, atual Comando Militar do Sul. O policial disse ter trabalhado
como agente espec ial do SCI entre 30 de novembro de 1964 e 30 de setembro de
1966, na atividade de busca e coleta de i nformaes.
Sem recibo - No requerimento, Savi revelou que recebia remunerao mensal de
Cr$ 200 (moeda da poca), que saa da verba secreta do SCI, mas ale gou que s
podia comprovar o servio feito entre 1964 e 1966 por meio de testemunhas, j que,
por exercer atividade de nature za reservada, no ficava com c pias dos recibos de
pagamento, que possivelmente foram enci nerados aps a extino do SCL.
O requerimento foi, segundo Jair Krischke, indeferido na poca pelo mesmo Conselho Superior de Polcia em cuja presidncia Savi foi confirmado na semana passada
pelo novo chefe da Polcia Civil, delegado Jos Antnio Arajo. A permann cia do
delegado Savi na presidncia do Conselho Superior de Polcia um deboche contra
todas as vtimas da represso poltica, afirmou Krischke. Espio no profisso e
ele trabalhou naquele sistema pobre de espionagem e perseguio poltica das pessoas. (III -2)]
(PT emprega es pio da ditadura JB/Brasil dia 11/01/00 folha 6)

O quarto movimento, relatar pormenores da entrevista, presente em todos os exemplares analisados, formado pelos seguintes passos: IV.1A descrever o posicionamento
de diversos entrevistados sobre o fato motivador; IV.1B descrever a opinio do entrevistado; IV.2 descrever posicionamento/s do entrevistado relacionado/s a outros fatos; e IV.3
descrever os dados que sustentam a opinio do entrevistado.
O passo IV.1A, descrever o posicionamento de diversos entrevistados sobre o fato motivador, aparece duas vezes nos textos tomados para anlise. Nele o escritor/reprter
descreve o posicionamento dos entrevistados. Confira:
[Segundo o conegedor-geral da Cmara dos Deputados, Severino Cavalcanti (PPBPE), vrios parlamentares argumentam que a votao pode tumultuar a apreciao
dos projetos da pauta da convocao extraordinria e, por isso, seria melhor deix-la
pala depois do dia 15 de fevereiro, quando comea o ano legislativo.
Mais de 20 parlament ares ponderaram comigo que o pedido de suspenso pode atrapalhar a convocao e que no h urgncia cm punir o Bolsonaro. So parlamentares da base governista, mas prefiro no citar os nomes, disse Severino Cava lcanti. Mas eu pre firo que seja votado logo esse pedido de suspenso.
Pronta deciso Para o presidente da Cmara, deputado Michel Temer (PMDBSP), o pedido de suspenso por 30 dias de Jair Bolsonaro tem que ser votado durante
a convocao extraordinria, que termina no dia 14 de fevereiro. Essa matria est
exigindo uma pronta deciso, disse Temer. Ele vai defender na reunio de ho je da
mesa diretora da Cmara que a suspenso do mandato de BoIsonaro seja votada rapidamente.

76
Segundo Severino Cavalcanti, a Cmara dos Deputados vai abrir processo para cassar o mandato de Bolsonaro, caso ele d novas declaraes contra a ordem democrtica ele j pediu duas vezes o fuzilamento do presidente Fernando Henrique
Cardoso. A suspenso do Bolsonaro j est decidida e s falta ser formaliza da e aprovada pelo plenrio. No h razo para se tomar uma medida mais drstica agora,
mas se ele reincidir podemos abrir processo para cassar o seu mandato, afir mou o
corregedor. Severino, que do mesmo partido do Bolsonaro, disse que o PPB vai se
reunir nos prximos dias para decidir se toma alguma medida contra o deputado. O
PPB tem que tomar uma posio..(IV -1A)] (Cmara no deve julgar Bolsonaro j
JB/ Poltica dia 11/01/00 folha 4).

No passo IV.1B descrever a opinio do entrevistado, o escritor/reprter descreve a opinio do entrevistado, esse passo ocorre em 71,42 % dos exemplares analisados desse
subgnero (confira tabela 5). Confira o exemplo:
[Torturadores Krischke disse que o secretrio Jos Bisol tem a obrigao de
demitir Savi. Apontou a incoerncia entre a manuteno do delegado no cargo e os
anncios pblicos de u ma mudana radical para moralizar a polcia.(IV -1B)]
[Krischke disse que insu portvel que um governo como o do PT, autoproclamado
democrtico, tenha como chefe de qualquer coisa um ex-espio e ex-agente da represso poltica, como o delegado Savi.(IV -1B)]
(PT emprega espio da ditadura JB/Brasil dia 11/01/00 folha 6)

No passo IV.2 descrever posicionamento/s do entrevistado relacionado/s a outros fatos, o escritor/reprter apresenta a posio do entrevistado em relao a outros fatos.
Exemplo:
[Fernando Henrique voltou a defender a aprovao no Congresso de emenda para a criao da Desvinculao da Receita da Unio (DRU) o novo nome do antigo Fundo de
Estabilizao Fiscal (FEF). Se no houver a desvinculao, no se aprova o oramento.
Sem o oramento aprovado, existe o risco de obras pblicas serem paralisadas, advertiu
(IV-2)]..(Ele tem meu apoio - JB/ Poltica dia 12/01/00 folha 3)

No passo IV.3, descrever os dados que sustentam a opinio do entrevistado, o escritor/reprter descreve os dados que ancoram sua opinio/posio. Confira o exemplo:
[O presidente do Movimento de Justia e Direitos Humanos lembrou que, para comprovar sua atuao na SCI, Savi anexou depoimentos de conhecidos torturadores,
como o coronel tila Rorhsetzer, que foi um dos chefes do SCI.
Em 1978. Atila foi acusado por Krischke e pelo advogado Ornar Ferri de ter sido o
coordenador, no lado brasileiro, do seqestro dos refugiados uruguaios Lilian Celberti e Universindo Diaz, capturados em Porto Alegre e levados por militares do seu
pas para Montevidu. O comissrio Altamiro dos Reis confirmou na poca que tila havia sido o coordenador do seqestro.
Outro depoimento includo por Savi no pedido para comprovar sua passagem pelo
SCI foi o do coronel Lus Carlos Menna Barreto, criador da Dopinha, origem do
servio de espionagem. No requerimento, protocolado sob o nmero 31.391/80 no

77
Conselho Superior de Policia, Savi disse que Menna Barreto o recrutou para agente
do SCI.
J falecido, o coronel Menna Barreto foi piv do mais rumoroso crime poltico ocorrido no estado, o do assassinato do sargento Manoel Raimundo Soares, em 1966. O
oficial foi indiciado como mandante do crime, mas se livrou do processo com um
habeas-corpus.
Mos amarradas Preso aps o golpe de 1964, Manoel Raimundo passou longo
perodo no Dops. Um dia, seu corpo apareceu boiando em um rio, com as mos amarradas s costas. O crime passou para a histria da represso poltica como o Caso
das Mos Amarradas. A morte do sargento nunca foi esclarecida. (IV-14)]
(PT emprega espio da ditadura JB/Brasil dia 11/01/00 folha 6)

E, por ltimo, aponta-se o quinto movimento, descrever o(s) entrevistado(s). Este


movimento tem apenas um passo, V.1 descrever dados da relao do entrevistado com o
fato motivador, e apenas aparece em um exemplar (confira tabela 5). Confira o exemplo:
[Elcio Alvares era correligionrio de Antonio Carlos Magalhes at julho do ano
passado, quando deixou o PFL para assumir a pasta.(V-1)] (ACM no comenta JB/ Poltica dia 12/01/00 folha 3)

De acordo com o levantamento desses movimentos e passos, caracterizou-se esse subgnero como reportagem a partir de entrevista (REn), conforme o que foi exposto no quadro 6.

4.1.2 REPORTAGEM DE PESQUISA


A estrutura retrica neste tipo de reportagem formada por quatro movimentos:
i) fornecer pista para que o leitor identifique a reportagem; ii) introduzir o relato da pesquisa;
iii) relatar a pesquisa; e iv) fechar o relato da pesquisa, como pode ser observado no quadro 8.
Esses quatro movimentos no so freqentes nos exemplares analisados, as reportagens, ento, foram agrupadas de acordo com os movimentos apresentados. Em termos de
percentuais, confira a tabela 6.
Tabela 6 Resultados dos movimentos (Rpe):
MOVIMENTOS
grupo (a) I
grupo (b) I
total

F
II
II

III
III

IV

5
1
6

%
83,34
16,66
100,00

78

MOVIMENTOS
I Fornecer pista
para que o
leitor
identifique
a reportagem
II Introduzir
o
relato da pesquisa
II Relatar
I a pesquisa

PASSOS
1 Ilustrar com fotografia/s
2 Citar aspecto mais saliente
3A Complementar informaes do ttulo
OU
3B Explicitar informaes do ttulo
4 Citar nome do reprter
1 Citar o fato motivador da pesquisa
2A Generalizar a partir de dados
OU
2B Citar aspecto da realidade
1 Descrever o/s dado/s que sustenta/m a generalizao
2A Descrever o fato motivador da pesquisa
OU
2B Descrever aspecto da realidade
I Fechar o relato
1 Apresentar dado/s conjuntural/is geral/is
da
pesquisa
V
2 Opinar sobre conjuntura abordada
3 Citar opinio de entrevistado/s sobre o fato motivador
4 Citar fatos relacionados ao fato motivador
Quadro 8 Estrutura composicional da reportagem de pesquisa (RPe)
Dos textos analisados, 83,34% tm como estrutura composicional os movimentos
I, II, III e IV e 16,66% tm como estrutura composicional os movimentos I, II e III.
No grupo (a), a estrutura composicional dessas reportagens formada por quatro
movimentos. No grupo (b), aparecem trs movimentos, conforme o quadro 11. Em cada grupo, os passos, em termos de nmeros de ocorrncias, esto distribudos conforme a tabela 7.

79
Tabela 7 Demonstrativo de ocorrncias de passos (RPe):
ESTRUTURA
COMPOSICIONAL
MOVIMENTO PASSO

II

III

IV

1
2
3A
3B
4
1
2A
2B
1
2A
2B
1
2
3
4

FREQNCIA DE
OCORRNCIAS
grupo (a)
grupo
(b)

TOTAL

1
1

6
1

100,00%
16,66%

4
5
4
1
2
2
1
4
1
2
1

1
1
1

5
6
5
1
3
3
1
4
1
2
1

83,33%
100,00%
83,33%
16,66%
50,00%
50,00%
16,66%
66,66%
16,66%
33,33%
16,66%

1
1

Selecionou-se, para ilustrar este subgnero (reportagem de pesquisa), um exemplar em que aparecem os quatro movimentos caractersticos deste subgnero (quadro 9).

80
[Italianos so regidos por 80 contratos (I-2)]

I Fornecer
pista
para que o
leitor
identifique
a reportagem

[ARAUJO NETTO (I-4)]


Correspondente
ROMA [Na Itlia, dos ltimos 30 anos, [as relaes de trabalho (II-1)]
so reguladas e definidas por 80 tipos de contratos firmados entre empregadores e empregados. (II-2A)] [Quarenta e oito desses contratos so nacionais, tem validade mdia de trs anos e afetam a vida de 9 milhes de pessoas,
de diversas categorias, sempre negociados pelos representantes de associaes
patronais e dos sindicatos de trabalhadores.
Os contratos levam em conta a diversidade das profisses, os horrios, as conII Introdu- dies e os locais de trabalho. Assim, por exemplo, um bancrio recebe 16
salrios por ano e um jornalista, um policial ou, um ferrovirio ganham 14, ao
zir
contrrio da grande maioria dos trabalhadores, que recebem 13.
o relato da
Garantias Os italianos vm debatendo a reformas dos clculos das indepesquisa
nizaes pagas aos trabalhadores ao trmino de uma relao de trabalho (por
demisso ou aposentadoria) e das garantias asseguradas s 20 milhes de pessoas que constituem a fora de trabalho do pas. um debate que se faz entre
empresas e trabalhadores, sem a participao do governo, que desde 1969 vem
se limitando a agir apenas como mediador de situaes de impasse que s vezes se criam nas negociaes do patronato com os sindicatos.
Indicadores recentes, divulgados pela OCDE, em Paris, confirmaram que, dos 24
III Relatar membros da organizao de cooperao e desenvolvimento dos pases mais ricos, a Itlia
o que menos protege o trabalhador a partir do momento em que ele perde o emprego. O
a
desempregado italiano s consegue recuperar 36% do que ganhava antes. Muito menos
pesquisa
do que o trabalhador portugus, que, em idntica situao, pode continuar a contar com
85% do salrio que recebia enquanto esteve empregado.
Sensvel s presses dos sindicatos, o atual governo continua estudando e
prometendo a criao de um subsdio do Estado para o trabalhador sem emprego. A ajuda nada teria a ver com a chamada caixa-integrao a forma de seguro-desemprego adotada na Itlia e qual, com freqncia, as empresas recorrem para superar crises do mercado e protelar o recurso ao desemprego em
massa.
Previdncia Uma das maiores preocupaes do governo italiano, chefiado pelo ex-comunista Massimo D` Alema, a ameaa de falncia do sistema de
aposentadoria mantido e administrado pelo INPS. O aumento da idade mdia e
a diminuio da populao ativa no pas justificam as previses governistas de
que em 2023 cada italiano em atividade ter de produzir o necessrio para
sustentar trs aposentados.
Atualmente, numa populao de 57 milhes de italianos, os aposentados so
14.529.715. Entre eles, 4 milhes 500 mil recebem proventos mensais de
717.632 liras (US$ 399,00), em contraste com quase 18 mil aposentados de
luxo, que ganham o equivalente a US$ 4.401.(III-1)]
[Tudo o que o governo italiano, auto-definido como de centro-esquerda,
obteve das trs principais confederaes sindicais foi a promessa de examinar em 2001 a possibilidade de uma reforma do sistema de aposentadorias, numa mesa de negociaes. Antes de 2001, as lideranas sindicais no
querem ouvir falar de reformas e mudanas do chamado estado social.
(IV-1)
IV Fechar
JB/ Poltica dia 10/01/00 folha 4

o
relato
da pesquisa

Quadro 9 Reportagem de pesquisa

(I-2) Citar
aspecto
mais saliente
(I-4) citar
nome
do reprter
(II-1) Citar
o fato
motivador
da
pesquisa
(II-2A)
Generalizar
a partir de
dados

(III-1)
Descrever
os dados
que
sustentam
a
generalizao

(IV-1)
Apresentar
dado/s
conjuntural/is
geral/is

81
O movimento que inicia este subgnero, reportagem de pesquisa, o de Fornecer
pista para que o leitor identifique a reportagem. Por sua vez, esse movimento subdividido
em passos, quais sejam: I.1 ilustrar com fotografia/s; I.2 citar aspecto mais saliente; I.3A
complementar informao do ttulo; I.3B explicitar informaes do ttulo e I.4 citar nome
do reprter. No quadro 13, pode-se perceber que o passo I.2 citar aspecto mais saliente
consta em todos os exemplares analisados, uma vez que chama a ateno do leitor (confira na
tabela 7).
[Italianos so regidos por 80 contratos (I-2)]
[ARAUJO NETTO (I-4)]
(Italianos so regidos por 80 contratos JB/Poltica dia 10/01/00 folha 4)

No segundo movimento, introduzir o relato da pesquisa, o escritor/reprter


situa o leitor. constitudo por trs passos: II.1 citar o fato motivador da pesquisa; II.2A
generalizar a partir de dados; e II.2B citar aspecto da realidade.
No passo II.1 citar o fato motivador da pesquisa, o escritor/reprter introduz a
reportagem, citando o fato motivador, isto , cita o que o motivou a escrever tal reportagem.
Veja-se um exemplo:
[garantias sociais (II.1)]
(EUA excluem micros JB/Poltica dia 10/01/00 folha 4)

No passo, II.2A generalizar a partir de dados, o escritor/reprter apresenta ao


leitor uma viso geral. Ocorrendo em 83,33% nos exemplares analisados. Confira:
[Na selva do mercado capitalista nos Estados Unidos, existem leis trabalhistas que
garantem segurana no trabalho e at remunerao especial de horas-extras, mas
poucas das [garantias sociais (II-1)] a que o trabalhador brasileiro tem direito.(II2A)]
(EUA excluem micros JB/Poltica dia 10/01/00 folha 4)

No passo, II.2B citar aspecto da realidade, o escritor/reprter fornece ao leitor


algum dado da realidade. Esse passo aparece uma nica vez. Confira:
[No condado de Montgomery, Maryland, ao lado de Washington DC, milhares de
[prisioneiros em liberdade condicional so monitorados por empresas privadas (II1)] contratadas pelo governo a fim de diminuir a carga de um sistema de prises superlotado, em um dos programas mais bem sucedidos do pas. (II-2B)] (Sucesso na
Amrica JB/Brasil dia 10/01/00 folha 5)

82
O terceiro movimento, relatar a pesquisa, constitudo por trs passos: III.1
descrever o/s dado/s que sustentam a generalizao; III.2A descrever o fato motivador da
pesquisa; e III.2B descrever aspecto da realidade. Neste movimento, o escritor/reprter descreve dados, motivos e aspectos da realidade buscados atravs da pesquisa que, ento, deu
origem reportagem.
O primeiro passo deste movimento, III.1 descrever o/s dado/s que sustenta/m a
generalizao, traz informaes que vo dar suporte generalizao. Veja-se um exemplo:
[As leis americanas no se aplicam, em vrios casos, a empresas pequenas, consideradas incapazes de arcar com garantias como licena-maternidade e, ao mesmo tempo, permanecer competitivas.
Em 1993, por exemplo, o Congresso aprovou uma lei que garante o direito ao afastamento do trabalho e manuteno do emprego, na volta, para empregados que
precisam cuidar de parentes crianas ou pais idosos. Mas, apesar disso, quase 41
milhes de trabalhadores (40% da fora de trabalho) no so beneficiados, porque
trabalham para microempresas.
trabalhador s
Remunerao - O salrio mnimo por hora de US$ 5,15. O
ganha hora-extra 1,5 vezes o salrio-mnimo depois de 40 horas de servio por
semana. Crianas com menos de 14 anos so proibidas de trabalhar, enquanto adolescentes com 14 e 15 anos podem trabalhar at 3 horas dirias, em dias de aula.
Os desempregados tm direito, segundo o Ato de Segurana social de 1935, compensao pelo governo federal. Em muitos casos, os estados tambm tm sistemas
de compensao, por perodos limitados, supostamente apenas enquanto o trabalhador busca outro emprego. O dinheiro uma frao do salrio normal e no estimula
ningum a querer, espontaneamente, ficar desempregado.
Acidentes Os americanos tm leis rgidas para garantir a segurana do empregado
no trabalho. Na semana passada, o governo tentou impor regras para pessoas que
trabalham em suas casas, para responsabilizar os empregadores por acidentes que os
contratados rios sofressem em suas casas. A proposta foi to criticada pelas empresas que o governo foi forado a voltar atrs.
Quando trabalhadores sofrem acidentes de trabalho, existe um sistema de seguro capaz de compensar o acidentado pela capacidade perdida de exercer sua funo salrios, despesas mdicas e de reabilitao. O programa financiado pelos empregadores.
Os trabalhadores americanos tambm so protegidos por leis contra discriminao
por razes de raa, preferncia sexual, origem nacional ou deficincias. Por lei, os
empregados so protegidos de assdio sexual por parte de superiores. (III-1)]
(EUA excluem micros JB/Poltica dia 10/01/00 folha 4)

No passo III.2A descrever o fato motivador da pesquisa, o escritor/reprter retoma o fato motivador da reportagem, descrevendo-o, trazendo detalhes para o leitor do fato

83
motivador da pesquisa. Esse passo ocorre em 50% dos exemplares analisados (confira a tabela
7). Exemplo:
[As denncias de problemas envolvendo os bingos custaram uma crise poltica envolvendo o ministro do Turismo e Esporte, Rafael Greca.
O ministro chegou a ser acusado de participar de um suposto esquema envolvendo
doaes dos bingos para caixa de campanha poltica. A denncia no foi confirmada
at hoje, mas o ministro acabou sofrendo grande presso poltica, sobretudo da bancada de senadores do Paran, formada por Roberto Requio (PMDB), Osmar Dias
(PSDB) e Alvaro Dias (PSDB). Os trs parlamentares so adversrios polticos de
Greca e no concordam com sua atuao em relao ao funcionamento dos bingos
no pas. (III-2A)]
(Ministro ameaado JB Brasil dia 11/01/00 folha 5)

No passo III.2B descrever aspecto da realidade, ainda desse movimento, relatar


a pesquisa, o escritor/reprter descreve dados da realidade. Confira:
[Com pulseiras eletrnicas presas nos braos ou no tornozelo -atravs das quais um
transmissor do tamanho de um beeper envia a uma central informaes sobre onde o
indivduo est a cada momento do dia - condenados podem cumprir parte de sua
sentena em virtual liberdade, dirigindo carros e trabalhando. Contanto que permaneam dentro de um parmetro pr-estabelecido pelas cortes, e que estejam em casa
em horrios previamente combinado, os presos vivem como qualquer outro cidado.
(III-2B)]
(Sucesso na Amrica JB/Brasil dia 10/01/00 folha 5)

E, por fim, o terceiro movimento deste subgnero, reportagem de pesquisa, fechar o relato da pesquisa, que, por sua vez, constitudo por quatro passos: IV.1 apresentar
dado/s conjuntural/is geral/is; IV.2 opinar sobre a conjuntura abordada; IV.3 citar opinio
de entrevistado/s sobre o fato motivador; e, por ltimo, IV.4 citar fatos relacionados ao fato
motivador.
No passo IV.1, apresentar dado/s conjuntural/is geral/is, o escritor/reprter, apresenta na reportagem, dados da conjuntura. um passo que ocorre em 66,66% dos exemplares
analisados (Confira na tabela 7). Veja-se um exemplo:
[A China continua encarcerando qualquer ativista democrtico que encontre, mas
hoje em dia os comuinstas esto realmente preocupados com as religies, afirma
Lu. Per ceberam que existe um vazio espiritual na China. Sabem que muitas pessoas
no acreditam mais na poltica, e no se inclinam a seguir os ativistas democrticos.
Mas seguiam o novo messias.
Dilema A China atravessa uma poca de ouro da religio. O governo permite
cinco religies: budismo, com 100 milhes de seguidores; islamismo, com 18 mi-

84
lhes; protestantismo, com 15 milhes; catolicismo, com 4 milhes; e taoismo. Mas
prosperam grupos underground.(IV.1)] (Religio, o novo inimigo nmero um
JB/Internacional dia 14/01/00 folha 11)

No passo IV.2, opinar sobre a conjuntura abordada, o escritor/reprter, para fechar a reportagem, apresenta um parecer sobre a conjuntura abordada. Esse passo ocorre uma
nica vez (confira na tabela 7) Exemplo:
[O poder de sindicatos no mercado americano est em baixa, com cada vez menos
filiados. Mas os sindicatos fazem presso constante sobre o Congesso para ampliar
os direitos trabalhistas. Ainda que no sejam considerados uma fora muito relevante no mercado, os sindicatos so uma fora poltica monumental nos EUA. (IV-2)]
(EUA excluem micros JB/Poltica dia 10/01/00 folha 4)

No passo IV. 3, citar opinio de entrevistado/s sobre o fato motivador, o escritor/reprter, para fechar a reportagem, cita opinio de entrevistado/s sobre o fato que motivo
da reportagem. Esse passo ocorre em 33,33% dos exemplares analisados (confira a tabela 7).
Veja-se um exemplo:
[Agora, os comunistas esto diante de um dilema. Num pas que cresceu invejando a
liberdade do Ocidente, e agora que existe a liberdade de iniciativa, a ideologia comunista tradicional perdeu grande parte do encanto. O diretor de um dos maiores peridicos chineses comenta que ele e outros membros do partido sentem como se a
China estivesse no fim de uma dinastia, como antigamente, quando todos os tipos
de cultos e seitas cresciam e desafiavam o poder do imperador. Muitos acredi tam
que o programado partido est ultrapassado.
[Mrtires Veja -se a Falun Gong, diz Sima Nan, cineasta que se ope tanto a
este movimento quanto a sua perseguio. Quanto mais reprimem seus pra ticantes,
mais os convertem em mrtires informe americano si tua a China entre os pases que
mais reprimem a religio.
A China quer silenciar as casas -igrejas, diz Lu, o ativista de Hong Kong. Pequim
no tolera crenas religiosas descontroladas, especialmente as que expressam lealdade a governo estrangeiro. Os comunistas j no tm f. E o que mais temem so as
pessoas que crem. (IV -3)] (Religio, o novo inimigo nmero um
JB/Internacional dia 14/01/00 f. 11)

Por ltimo, no passo IV.4 citar fatos relacionados ao fato motivador, o escritor/reprter apresenta outros fatos que esto relacionados ao fato motivador. Este passo ocorre
uma nica vez nos exemplares analisados (Confira na tabela 7). Confira-se o exemplo:
[Por movimentar muito dinheiro, os bingos acabaram servindo para atrair o interesse
at mesmo da Mfia italiana. Essa participao j comeou tambm a ser investigada
pelo govemo e pelo Ministrio Pblico. (IV-4)]
(Ministro ameaado JB/Brasil dia 11/01/00 folha 5)

85
4.1.3 REPORTAGEM DE RETROSPECTIVA

A estrutura composicional deste subgnero, reportagem de retrospectiva, caracteriza-se por cinco movimentos (conforme so apresentados no quadro 10), quais sejam: i) fornecer pista para que o leitor identifique a reportagem; ii) introduzir retrospectiva histrica do
fato motivador; iii) apresentar histrico do fato motivador; e iv) comentar os fatos relatados.
MOVIMENTOS
I

PASSOS

Fornecer pista
para que o leitor
identifique
a reportagem

1 Ilustrar com fotografia/s


2 Citar aspecto mais saliente
3A Complementar informaes do ttulo
3B Explicitar informaes do ttulo
4 Citar nome do reprter
II Introduzir
1 Citar o fato motivador
retrospectiva
2A Generalizar a partir de eventos anteriores
histrica do fato 2B Apontar marco inicial do fato motivador
motivador
III Apresentar his- 1A Relatar fatos similares para a generalizao
trico do fato
1B Relatar o desencadeamento dos fatos anteriores
motivador
2 Descrever o fato motivador
IV Comentar os
1 Opinar sobre a conjuntura inicial
fatos relatados
2 Apresentar evidncia/s para a opinio

OU

OU

OU

Quadro 10 Estrutura composicional da reportagem de retrospectiva (RRe)


Como nos demais subgneros, foram adotados os mesmos critrios, isto , as reportagens foram agrupadas conforme a ocorrncia dos movimentos. Confira a tabela 8.

Tabela 8 Resultados dos movimentos (RRe):


MOVIMENTOS
grupo (a) I
II
grupo (b) I
total

II

III
III

IV

F
1

%
25,00%

3
4

75,00%
100,00%

Dos textos analisados, 25% tm como estrutura composicional os movimentos I,


II, III e IV e 75% tm como estrutura composicional os movimentos I, II e III.

86
No grupo (a), a estrutura composicional dessa reportagem formada por quatro
movimentos, conforme o quadro 10. No grupo (b), aparecem trs movimentos. Em cada grupo, os passos, em termos de nmeros de ocorrncias, esto distribudos conforme a tabela 9.
Tabela 9 Demonstrativos das ocorrncias de passos (RRe):
ESTRUTURA
COMPOSICIONAL
MOVIMENTO PASSO
I
1.
2
3A
3B
4
1
II
2A
2B
III
1A
1B
2
IV
1
2

FREQNCIA DE
OCORRNCIAS
grupo (a)
grupo (b)

TOTAL
%

100%

3
3

4
3
1
3
2
1
1
1

100%
75%
25%
75%
50%
25%
25%
25%

1
3
1
1

1
1
1

Estes movimentos podem ser visualizados, a ttulo de exemplo, no texto Crise


comeou com denncia, exposto no quadro 11.

87
[Crise comeou com denncia (I-2)]

I Fornecer pista
para que o leitor
identifique
a reportagem
II Introduzir
Retrospectiva
histrica do fato

III Apresentar
histrico do fato
motivador

IV Comentar os
fatos relatados

II Apresentar
histrico do fato
motivador

BRASLIA [A crise no Ministrio da Defesa (II-1)]


[comeou em novembro quando a Comisso Parlamentar de Inqurito (CPI) do Narcotrfico decidiu pedir a quebra de sigilo de Solange Antunes Resende, assessora especial do ministro Elcio Alvares, por suspeita
de que ela tivesse envolvimento com o crime organizado
no Esprito Santo. (II-2B)] [A suspeita que auxiliares do
ministro pudessem ter algum tipo de relao com o crime
organizado provocou um grande mal-estar dentro do governo. Elcio Alvares se recusou at o ltimo instante a aceitar demitir sua assessora mais prxima, confiando na sua
inocncia.
Apesar disso, a situao de Solange se tornou politicamente insustentvel quando o ento comandannte da Aeronutica brigadeiro Walter Brtter fez comentrios considerados inapropriados sobre as investigaes que a CPI estava
fazendo sobre Solange. O governo decidiu demitir Bruer
do comando da Aeronutica, mas ficou acertado que tambm Solange deixaria seu posto como assessora especial do
ministro. Alguns dias depois da crise, Solange conseguiu
suspender no Supremo Tribunal Federal o pedido de quebra
de sigilos bancrio, telefnico e fiscal que a CPI fizera
contra ela. No seu despacho, o presidente do Supremo,
Carlos Velloso, aceitou o argumento que o pedido de quebra de sigilos no tinha fundamentao por parte da CPI.
(III-1B)]
Presses [Se o problema provoc4o pelo pedido da
CPI do Narcotrflco foi amenizado com a sada de Solange, a crise com o brigadeiro Bruer mostrou que as
pressoes sobre Elcio no se restringiam a isso. Na verdade, setores da Aeronutica j estavam insatisfeitos
com a conduo que o Ministrio da Defesa fazia em
reas que diziam respeito Fora Area. (IV-1)] [Um
grupo de brigadeiros no concordava com a perda de
poder que a Aeronutica teria com a deciso do presidente Fernando Henrique Cardoso, levada adiante pelo
ministro, de passar o controle da aviao civil do Departamento de Aviao Civil (DAC), subordinado Aeronutica, para a Agncia Nacional de Aviao Civil (ANAC), subordinada ao Ministrio. Alm disso, os mesmos setores da Aeronutica faziam restrio ao projeto
de privatizaes de aeroportos e tambm criticavam o
processo de privatizao da Embraer.(IV-2)]
[As divergncias do Ministrio com a Aeronutica ficaram
ainda mais acirradas com a realizao de um almoo no Rio
de Janeiro, reunindo oficiais da reserva das Foras Armadas em solidariedade a Bruer, contra a deciso de seu afastamento. (III-1B)
JB/ Poltica dia 12/01/00 folha 3

Quadro 11 Reportagem de retrospectiva (Rre)

(I-2) citar aspecto


mais saliente
(II-1) Citar o fato
motivador da
retrospectiva
(II-2B) Apontar
marco
inicial do fato
motivador

(III-1B) Relatar o
desencadeamento
dos fatos anteriores

(IV-1) Opinar
sobre a
conjuntura inicial

(IV-2) Apresentar
evidncia/s para
a
opinio

(III-1B) Relatar o
desencadeamento
dos
fatos anteriores

88
O movimento que inicia esse subgnero, reportagem retrospectiva, o de Fornecer pista para que o leitor identifique a reportagem. Esse movimento constitudo por 5 passos, quais sejam: I.1 ilustrar com fotografia/s; I.2 citar aspecto mais saliente; I.3A complementar informaes do ttulo; I.3B explicitar informaes do titulo e I.4 citar nome do
reprter. Exemplo:
[Audcia vence aparato (I-2)]
(Audcia vence aparato JB/Cidade dia 13/01/00 folha 21)

O segundo movimento introduzir retrospectiva histrica do fato motivador. Esse movimento subdivide-se em trs passos, quais sejam: II.1 citar o fato motivador; II.2A
generalizar a partir de eventos anteriores; e II.2B apontar marco inicial do fato motivador.
No passo II.1 citar o fato motivador, o escritor/reprter apresenta o que o levou
a fazer a reportagem, isto , cita o fato motivador. Esse passo ocorre em 100% dos exemplares
analisados. Veja-se um exemplo:
[tranqilidade nas reas militares do Rio.(II-1)]
(Audcia vence aparato JB/Cidade dia 13/01/00 folha 21)

No passo II.2A generalizar a partir de eventos anteriores, o escritor/reprter apresenta uma generalizao, apoiado em eventos ocorridos anteriormente. Esse passo ocorre
em 75% dos exemplares analisados (confira na tabela 9). Observe-se um exemplo:
[Os muros altos e o forte aparato de segurana deixaram de ser garantia (II-2A)]
(Audcia vence aparato JB/Cidade dia 13/01/00 folha 21)

O passo II.2B apontar marco inicial do fato motivador ocorre em 25% dos exemplares analisados. Nele o escritor/reprter introduz o ponto inicial do fato motivador. Exemplo:
[comeou em novembro quando a Comisso Parlamentar de Inqurito (CPI) do Narcotrfico decidiu pedir a quebra de sigilo de Solange Antunes Resende, assessora
especial do ministro Elcio Alvares, por suspeita de que ela tivesse envolvimento
com o crime organizado no Esprito Santo. (II-2B)] (Crise comeou com denncia
JB/Poltica dia 12/01/00 folha 3)

89
O terceiro movimento, apresentar histrico do fato motivador, subdividido em
trs passos. So eles: III.1A relatar fatos similares para a generalizao; III.1B relatar o
desencadeamento dos fatos anteriores; e III.2 descrever o fato motivador.
No passo III.1A relatar fatos similares para a generalizao, o escritor/reprter
apresenta fatos que daro suporte generalizao apresentada no segundo movimento, no
passo II.2A generalizar a partir de eventos anteriores. Esses dois passos aparecem conjuntamente em 75% dos exemplares analisados (Confira na tabela 9). Veja-se um exemplo:
[Somente o Palcio Duque de Caxias, sede do comando da 1 Regio Militar, no
Centro da cidade, foi alvo de dois assa1tos em pouco mais um ms. Em ambos os
casos, a ao dos bandidos foi rpida e ousada.
No dia 4 de dezembro de 1998, s 8h30, um assaltante armado entrou calmamente
no prdio militar e rendeu o gerente do Banco Bradesco, no interior do Palcio. O
solitrio ladro esperou que o cofre fosse aberto e levou R$ 10,2 mil da agncia, saindo 20 minutos depois pela entrada principal do prdio militar.
Em dezembro de 1998, 0 Banco Real do Clube Militar, no Jardim Botnico (Zona
Sul), tambm foi assaltado por um homem armado que usava um crach do clube.
Em janeiro de 99, o Palcio foi novamente alvo de bandidos. s 8h, dois homens
com revlveres passaram pelo setor de identificao e pela revista da Policia do Exrcito. Eles renderam o gerente do Banco Real e saram tranqilamente, levando
R$ 28,3 mil. A ao durou trs minutos.
Dias depois do segundo assalto ao Palcio, quatro homens roubaram a estao do
bondinho, na Praia Vermelha, onde est a maior concentrao de prdios militares
do Rio. Apesar de no ser responsvel pela segurana da estao, o Exrcito mantm
um forte aparato na rea. Trs meses depois, o Servio de Inteligncia do Exrcito
prendeu Jos Augusto de Souza., 30 anos, acusado do primeiro assalto. Aps 38 dias
preso, Jos foi solto porque o gerente no o reconheceu. (III-1A)] (Audcia venc e
aparato JB/Cidade dia 13/01/00 folha 21)

No passo III.1B relatar o desencadeamento dos fatos anteriores, o escritor/reprter apresenta o desencadeamento dos fatos anteriores. Esse passo ocorre em 50% dos
exemplares analisados (confira tabela 9). Observe-se um exemplo:
[Em maro, Mahuad se viu obrigado a voltar atrs em relao ao aumento dos combustveis, por causa das imensas manifestaes populares em todo o Equador. Mas
conseguiu do Congresso a aprovao de um aumento do Imposto sobre Valor Agregado e manteve o congelamento parcial das contas bancrias.
Embora o recuo de Mahuad no aumento do preo dos combustveis tenha acalmado
os nimos, a falta de uma soluo para os problemas econmicos trouxe novos protestos. Com receio de que se repetisse o clima de tenso social que levou queda de
Bucaram, sempre que se viu ameaado por protestos macios Mahuad decretou emergncia nacional. Na semana passada, o presidente fez o mesmo, no dia marcado

90
para o incio da jornada de protestos. (III-1B)] (Bucaram teve crise parecida
JB/Internacional dia 11/01/00 folha 10)

No passo III.2 descrever o fato motivador, o escritor/reprter descreve o fato


motivador da reportagem. Esse passo ocorre em 25% dos exemplares analisados, conforme
pode ser observado na tabela 9. Confira:
[Mahuad, mais que a conversibilidade semelhante ao plano aplicado na Argentina
, anunciou agora uma dolarizao completa da economia, cuja meta substituir o
sucre pela moeda americana.(III-2)]
(Bucaram teve crise parec ida JB/Internacional dia 11/01/00 folha 10)

Por ltimo, vem o quarto movimento, comentar os fatos relatados, que por sua
vez subdivide-se em dois passos: IV.1 opinar sobre a conjuntura inicial e IV.2 apresentar
evidncia/s para a opinio. Esse movimento ocorre em 25% dos exemplares analisados.
No passo IV.1 opinar sobre a conjuntura inicial, o escritor/reprter comenta os
fatos relatados. Esse passo ocorre em 25% dos exemplares analisados (confira na tabela 9).
Veja-se um exemplo:
[Se o problema provocado pelo pedido da CPI do Narcotrflco foi amenizado com a
sada de Solange, a crise com o brigadeiro Bruer mostrou que as presses sobre Elcio no se restringiam a isso. Na verdade, setores da Aeronutica j estavam insatisfeitos com a conduo que o Ministrio da Defesa fazia em reas que diziam
respeito Fora Area. (IV-8)]
(Crise comeou com denncias JB/Poltica dia 12/01/00 folha 3)

Por ltimo, o passo IV.2 apresentar evidncia/s para a opinio. Nesse passo, o
escritor/reprter apresenta evidncia/s para a opinio, isto , apresenta evidncia/s para sustentar o passo IV.1 opinar sobre a conjuntura inicial. Esse passo, tambm, ocorre em 25%
dos exemplares analisados (confira na tabela 9). Vejamos um exemplo que a seqncia (no
texto) do exemplo anterior:
[Um grupo de brigadeiros no concordava com a perda de poder que a Aeronutica
teria com a deciso do presidente Fernando Henrique Cardoso, levada adiante pelo
ministro, de passar o controle da aviao civil do Departamento de Aviao Civil
(DAC), subordinado Aeronutica, para a Agncia Nacional de Aviao Civil (ANAC), subordinada ao Ministrio. Alm disso, os mesmos setores da Aeronutica
faziam restrio ao projeto de privatizaes de aeroportos e tambm criticavam o
processo de privatizao da Embraer.(IV-2)] (Crise comeou com denncias
JB/Poltica dia 12/01/00 folha 3)

91

4.2 CIRCULAO DO GNERO REPORTAGEM NO JORNAL

Aps o mapeamento da estrutura composicional dos exemplares do corpus que resultou nos quatro subgneros: reportagem de aprofundamento da notcia, reportagem a partir
de entrevista, reportagem de pesquisa e reportagem de retrospectiva (RAN, REn, RPe e RRe),
conforme explicao na seo 4.1, procurou-se verificar a ocorrncia desses subgneros nos
quatro cadernos do Jornal do Brasil, tomados para anlise, quais sejam: Brasil, Poltica, Internacional e Cidade. Intuitivamente a pesquisadora acreditava que cada caderno teria uma estrutura genrica tpica (quanto reportagem). Tal intuio acabou sendo descartada depois da
anlise do corpus, que resultou nos quatro subgneros encontrados. Os dados do levantamento
sobre a ocorrncia destes subgneros nos cadernos analisados esto demonstrados na tabela
10.
Tabela 10 Freqncia e percentual dos subgneros da reportagem em funo dos Cadernos do Jornal do Brasil:
Cadernos
Subgneros
Aprofundamento da notcia
A partir de entrevista
De pesquisa
Retrospectiva
Total

Brasil
f
%
3
20,00
2
28,58
3
50,00
0
0,00
8
25,00

Poltica
f
%
0
0,00
5
71,42
2
33,33
1
25,00
8
25,00

Internacional
f
%
6
40,00
0
0,00
1
16,67
1
25,00
8
25,00

Cidade
f
%
6
40,00
0
0,00
0
0,00
2
50,00
8
25,00

Como se pode perceber na tabela 10, o subgnero reportagem de aprofundamento


da notcia mais freqente nos cadernos Internacional e Cidade, com 40% de ocorrncia. No
caderno Brasil, este subgnero aparece em 20%. J no caderno de Poltica no houve nenhuma ocorrncia desse subgnero. Estes dados indicam que este subgnero se distribui nos cadernos mais claramente orientados para o relato de notcias. O fato de que no h ocorrncias
no caderno de poltica mais uma evidncia neste sentido, pois este suplemento focaliza mais

92
as afirmaes dos polticos que as notcias propriamente desta esfera. Os fatos polticos que
vo alm dos eventos verbais geralmente so relatados no caderno Brasil.
O maior nmero de ocorrncia do subgnero reportagem a partir de entrevista foi
no caderno de Poltica, com 71,42%. J no caderno Brasil, esse mesmo subgnero, o percentual baixa para 28,58%. Nos cadernos Internacional e Cidade, no houve nenhum registro
desse subgnero. A prevalncia desta distribuio no suplemento de poltica corrobora a explicao do pargrafo anterior, mostrando, alm disso, a orientao deste caderno.
O subgnero reportagem de pesquisa, no caderno Brasil, ocorreu em 50%. No caderno de Poltica, o percentual desse subgnero baixa para 33,33%, acontecendo o mesmo no
caderno Internacional cujo ndice de 16,67%. J no caderno Cidade, no houve nenhuma
ocorrncia desse subgnero. Este subgnero parece se distribuir pela maioria dos cadernos do
jornal, seno em todos. Uma vez que este tipo de texto parte de uma pauta mais ou menos
planejada, com relativo desprendimento da notcia, pode entrar nos campos das vrias temticas que do base aos cadernos do jornal.
O subgnero reportagem retrospectiva mais freqente nos cadernos Cidade, com
50%, Internacional e Poltica, com 25%; no caderno Brasil, este subgnero no ocorreu. Como este subgnero tem uma relao direta com a notcia, pois relata o histrico de um fato de
grande impacto, esperava-se que ele ocorresse tambm no caderno Brasil. Este possvel desvio, contudo, pode ser decorrente de sua reduzida proporo do corpus da pesquisa.
Como j foi comentado no incio deste captulo, percebeu-se que, de um modo geral, a reportagem de aprofundamento da notcia a mais freqente, sendo que, no percentual
geral, um subgnero que ocorre em 46,88%. Aparece em percentuais superiores nos cadernos Cidade, Internacional e Brasil, no h nenhum registro no caderno de Poltica.

93
Uma vez que foram analisados apenas quatro cadernos (e o Jornal do Brasil estruturado em oito cadernos fixos e sete variveis), no h dados suficientes para se construir
um modelo unificado. Para uma maior visualizao das quatro estruturas retricas encontradas nos quatro cadernos (Brasil, Poltica, Internacional e Cidade), fez-se um quadro demonstrativo apenas dos movimentos (quadro 12), j que cada estrutura retrica que resultou nos
subgneros, j foi tratada nas sees 4.1.1, 4.1.2, 4.1.3 e 4.1.4.
SUBGNEROS DA

APROFUNDAMENTO REPORTAGEM A
DA NOTCIA
PARTIR DE ENTREVISTA

REPORTAGEM DE
PESQUISA

REPORTAGEM
DE RETROSPECTIVA

Fornecer pistas para


que o leitor identifique
a reportagem
Introduzir o desenvolvimento do fato

Fornecer pistas para


que o leitor identifique
a reportagem
Introduzir o relato da
entrevista

Fornecer pistas para


que o leitor identifique
a reportagem
Introduzir o relato da
pesquisa

Movimento III

Apresentar o desenvolvimento do fato

Retomar o fato motivador

Relatar a pesquisa

Movimento IV

Apresentar eventos
relacionados ao fato
gerador
Apresentar eventos
relacionados ao desdobramento do fato

Relatar pormenores da Fechar o relato da


entrevista
pesquisa

Fornecer pistas para


que o leitor identifique a reportagem
Introduzir retrospectiva histrica do
fato motivador
Apresentar histrico do fato motivador
Comentar os fatos
relatados

REPORTAGEM
Movimento I

Movimento II

Movimento V

Descrever o/s entrevistado/s

Quadro 12 Comparativo dos movimentos dos quatro subgneros da reportagem


Como se pode observar no quatro 12, apenas o primeiro movimento fornecer pistas para que o leitor identifique a reportagem constante nos quatro subgneros.

4.3 RELAO ENTRE GNERO E COMUNIDADE DISCURSIVA

De acordo com Swales (1990), [...] comunidades discursivas so redes scio retricas que se formam com a finalidade de atuar em torno de objetivos comuns (p. 9). Para
chegar a essa definio, Swales (1990) prope 6 caractersticas, quais sejam: i) uma comunidade discursiva possui um conjunto de propsitos reconhecidos (objetivos); ii) uma comuni-

94
dade discursiva apresenta mecanismos de intercomunicao entre seus membros; iii) uma
comunidade discursiva utiliza um conjunto de propsitos que influencia os mecanismos participatrios; iv) uma comunidade discursiva utiliza gneros como auxlio para alcanar seus
objetivos comunicativos; v) uma comunidade discursiva possui lxico especfico em desenvolvimento; e, vi) uma comunidade discursiva apresenta uma estrutura hierrquica explcita
ou implcita, que controla os processos de entrada e desenvolvimento na comunidade discursiva.
Partindo dessas caractersticas propostas por Swales, passa-se a examinar a comunidade discursiva dos jornalistas.
Para Bonini (2000; 2002a), ao se enquadrar a comunidade discursiva dos jornalistas nesses princpios apontados por Swales (1990) ocorrem discrepncias. Bonini (2002a, p.
154) aponta que:

1) h um conjunto de objetivos detectveis, mas que variam bastante


de emissores para receptores; 2) no podemos dizer que os mecanismos so exatamente de intercomunicao, mas de comunicao; 3) j
que os mecanismos de comunicao no so participatrios, ao menos
diretamente, o conjunto de propsitos que os movem no so claramente detectveis; 4) h uma utilizao seletiva e evoluinte destes mecanismos de comunicao, mas obedecendo a critrios vrios, incluindo sempre o valor comercial da informao; 5) h um lxico especfico entre os jornalistas, mas seus leitores no tomam contato com ele e,
por outro lado, dependendo da especificidade da comunidade de leitores, h um lxico especfico do qual o jornalista se apodera, sem se
comprometer com ele, para fazer seu trabalho de transmitir informaes; 6) a estrutura hierrquica de entrada e ascenso na comunidade
tambm muito difcil de ser detectada, se h, uma vez que os jornalistas pertencem a um ambiente institucionalizado com passagem pela
academia e os leitores claramente no tm acesso a este ambiente, a
um mesmo status comunicacional.
De acordo com Bonini (2002a), difcil afirmar que os jornalistas compem uma
comunidade discursiva exatamente como aponta esta descrio, uma vez que o projeto de

95
Swales limitado. Bonini (2002a, p. 156) prope, desse modo, um novo conceito de comunidade discursiva, partindo de Bakhtin e Swales, em trs graus de complexidade, quais sejam:
1) protocomunidade discursiva: no chega a ser uma comunidade, mas a ligao
pelo intuito comunicativo no sentido mais simples das mximas de Grice
(1980). Produz gneros primrios, que no obstante sua universalidade enquanto gneros humanos, so permeados por peculiaridades culturais;
2) comunidade discursiva simples: de sustentao de discurso(s), mediante uma
prtica comunicativa por aparatos de participao equnime, sustentada por
propsito(s) comum(s). Produz gneros secundrios;
3) comunidade discursiva complexa: de disperso de discurso(s), mediante um
ncleo comunitrio simples ao qual se ligam indivduos no diretamente participantes. Produz gneros tercirios.

A partir dessa reformulao, Bonini (2002a) conclui que agrupamentos de jornalistas podem ser denominados comunidades discursivas, mas nos sentido de [...] comunid ades discursivas complexas, onde um ncleo de indivduos detentor de poderes sobre o manejo
dos gneros trabalha em funo de receptores que atuam de modo bastante indireto na conduo dos atos discursivos (B ONINI, 2002, p.157).
Embora o jornalismo como um todo no componha uma comunidade discursiva
exatamente nos moldes da explicao de Swales, pode-se observar no cotidiano um conjunto
de gneros primariamente ligados ao jornalista (na realizao de suas funes). H que se
ressaltar tambm que os ambientes especficos do jornalismo (como o caso do ambiente de
produo do jornal, das transmisses radiofnicas, dos telejornais, etc.) se aproximam bastante da proposta de Swales. Alm disso, em seus trabalhos mais recentes, conforme Hemais e
Biasi-Rodrigues (2002), o autor prope reformulaes profundas nesta explicao.
Quanto ao gnero, ficou evidente, aps o mapeamento da estrutura composicional
dos textos, conforme foi apresentado na seo anterior (4.1), que a reportagem um gnero,
embora aparea subdividida em subgneros: reportagem de aprofundamento da notcia, reportagem a partir de entrevista, reportagem de pesquisa e reportagem retrospectiva. Notou-se,
tambm, que muitas vezes h uma impregnao de outros gneros na reportagem, principal-

96
mente com a notcia. Dessa forma, a reportagem um gnero, uma vez que encerra propsitos
comunicativos prprios. Bonini (2002a) acrescenta que tais propsitos esto relacionados a
dois fatores, quais sejam: i) o de comunicar os acontecimentos de uma sociedade; e ii) o de
transmitir esta informao como um produto. Desta forma, para o autor, Todos os gneros
internos esto subjugados a estes propsitos (BONINI, 2002a, p. 149).
No geral, possvel afirmar que a reportagem est apoiada em propsitos mais dinmicos e menos claramente identificveis. Enquanto na noticia o propsito o relato de um
fato em sua imediatez, na reportagem o objetivo relatar dados que possibilitem ao leitor fazer leitura mais profunda da realidade, seja quanto aos fatos noticiados, sejam quanto s pessoas e aos assuntos que esto em evidncia ou possam ser postos em evidncia por motivos
vrios.
O fato de o destinatrio da reportagem ser um no participante direto da comunidade discursiva dos jornalistas tambm deixa suas marcas no gnero, seja no modo como o
reprter escreve o texto com certa neutralidade, seja no lxico geral que emprega (no caso dos
cadernos analisados) ou especfico, em cadernos de audincia especfica (como nos cadernos
de economia, esportes, etc.).

97

CONSIDERAES FINAIS

Aps a anlise das trinta e duas reportagens do Jornal do Brasil, divididas em quatro cadernos (quais sejam: Brasil, Poltica, Internacional e Cidade), percebeu-se que os quatro
subgneros classificados aprofundamento da notcia, a partir de entrevista, de pesquisa e
retrospectiva perpassavam os cadernos, no sendo caractersticos de cada caderno como se
previa inicialmente. Procedeu-se, ento, a um levantamento destes subgneros com o intuito
de verificar, em termos percentuais, as suas freqncias no total das reportagens, como pode
ser visualizado na tabela 10 (seo 4.2). Essa tabela 10 demonstra claramente que o subgnero
reportagem de aprofundamento da notcia destacou-se entre os outros, justificando a tendncia, na literatura da rea da comunicao, de se caracterizar a reportagem como uma notcia
ampliada.
As questes de pesquisa, apresentadas na introduo deste trabalho, sero, neste
momento, retomadas e respondidas.
No que se refere questo principal, ou seja, Como a reportagem se caracteriza em relao ao jornal?, os dados permitem concluir que a reportagem se caracteriza no
jornal por variados subgneros, por heterogeneidade entre os subgneros e gneros e por sofrer influncia do tpico abordado em cada caderno.

98
Dentre as questes secundrias, no que concerne funo da reportagem em relao ao jornal, dentro da caracterizao dos gneros do jornal, conforme Bonini (2001a), podese afirmar que a reportagem um gnero livre12. Embora se tenha encontrado quatro subgneros, reportagem de aprofundamento da notcia, reportagem a partir de entrevista, reportagem
de pesquisa e reportagem retrospectiva, a funo no est determinada em relao estrutura
do jornal, mas sim pelo tipo de assunto que est sendo abordado. A funo essencial da reportagem, conforme mostram os dados, levar ao leitor informaes mais abrangentes (em relao notcia que somente relata o fato como imediatez).
Sobre como a reportagem varia nas e entre as vrias sees do jornal, os dados afianam que a reportagem caracterizada como um texto que:
a) provm de pauta planejada (mostra um alvo que foi buscado fora da realidade
imediata dos fatos em ecloso);
b) envolve (em relao aos quatro subgneros levantados) pesquisa em fontes e
temas alm dos limites imediatamente relacionados ao fato de notcia;
c) detm um estilo mais livre, rompendo a rigidez da tcnica jornalstica e podendo ser mais pessoal;
O corpus permitiu definir quatro subgneros:
a) reportagem de aprofundamento da notcia que se caracteriza por apresentar
um fato gerador (notcia) e, a partir do fato gerador, os desdobramentos que
esto descritos no segundo movimento, constante em todas as reportagens analisadas. Neste subgnero, deve-se entender o fato gerador como o que gera um
outro fato/desdobramento, sendo tambm gerador da reportagem. Esta reportagem gerada conjuntamente pelo fato gerador e pelo desdobramento.
b) reportagem a partir de entrevista - neste subgnero, a entrevista usada
como tcnica de coleta de informaes para suprir a reportagem. caracterizada por apresentar o fato motivador da reportagem, e, em 85,71% das reportagens analisadas, apresentar posicionamento do entrevistado sobre o fato motivador.
c) reportagem de pesquisa - neste subgnero, a pesquisa a fonte das informaes que vo suprir a reportagem.
12

De acordo com Bonini (2001a), h trs tipos de fenmenos genricos: os gneros presos, os gneros livres e os
aparatos de edio. Os gneros presos preenchem as sees de base do jornal e tm lugares fixos (editorial,
carta do leitor, etc.). Os gneros livres podem estar em qualquer das sees e so responsveis propriamente
pelo funcionamento comunicativo do jornal (notcia, reportagem, nota, etc.). Por ltimo, os aparatos de edio que correspondem a mecanismos de instaurao dos gneros jornalsticos (lide, olho, grfico, etc.)

99
d) reportagem retrospectiva - neste subgnero, o que supre a reportagem, tambm a pesquisa, embora em relao histria de um fato. Este subgnero caracteriza-se por apresentar uma retrospectiva histrica (portfolio de fatos) que
pode ser em ordem cronolgica crescente ou decrescente.
Percebeu-se, por meio das anlises, que as vrias sees do jornal aqui analisadas,
Brasil, Poltica, Internacional e Cidade so permeadas por subgneros, conforme nomenclatura adotada neste trabalho: i) reportagem de aprofundamento de notcia; ii) reportagem a partir
de entrevista; iii) reportagem de pesquisa; e iv) reportagem de retrospectiva. No entanto, nem
todas as sees registraram a ocorrncia de todos os subgneros.
Quanto s sees analisadas, no caderno Brasil, ocorrem os subgneros: reportagem de aprofundamento da notcia, reportagem a partir de entrevista e reportagem de pesquisa. Na seo Poltica, ocorreram os subgneros: reportagem de pesquisa, reportagem retrospectiva e reportagem a partir de entrevista. Na seo Internacional, ocorreram os subgneros:
reportagem de aprofundamento da notcia, reportagem de pesquisa e reportagem retrospectiva. Na seo Cidade, ocorreram apenas os subgneros reportagem de aprofundamento da notcia e reportagem retrospectiva.
Quais traos formais ou funcionais distinguem os subgneros?
Os subgneros das reportagens se distinguem funcionalmente em relao ao modo
como o jornalista pesquisa e relata informaes para que o leitor conhea mais aprofundadamente certos aspectos da realidade. Apresentam uma escala de planejamento (busca premeditada de informaes sobre um tpico) que vai da mais menos planejada. Formalmente, cada
subgnero tem movimentos e passos caractersticos, com exceo do movimento 1 que h nos
quatro subgneros, que variam de acordo com o tpico selecionado para relato (aspectos de
um fato, pronunciamento de algum, informaes sobre um tpico e histria de um fato).

100
Do ponto de vista das limitaes da pesquisa, o que se verifica que as concluses aqui apresentadas so ainda bastante iniciais, pois o corpus precisa ser ampliado para se
obter resultados mais consistentes, principalmente em termos percentuais.
Os modelos aqui levantados se mostram como resultados iniciais vlidos tanto para futuras pesquisas quanto para atividades pedaggicas com o texto. Convm ressaltar, contudo, que h a possibilidade de que eles sofram alteraes em uma pesquisa que envolva todos
os cadernos do jornal.
Por fim, quanto a indicaes para futuros trabalhos, essa pesquisa abre caminhos
para vrios tpicos relacionados ao estudo da reportagem. possvel tanto se ampliar a abordagem do Jornal do Brasil, tomando-se como base da amostragem os demais cadernos, quanto
se comparar os resultados aqui alcanados com o que ocorre em outros jornais. Alm disso, os
modelos descritos nesta pesquisa podem ser utilizados como base para pesquisas com a reportagem de rdio, da internet, da televiso, etc.

101

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

ADAM, J. M. Les textes: types et prototypes. Paris: ditions Nathan, 1992.


BAHIA, J. Jornal, histria e tcnica. 4. ed. So Paulo: tica. 2v. v2: As tcnicas do jornalismo, 1990.
BAKHTIN, M. (1953). Esttica da criao verbal. Trad. de M. E. Galvo Gomes. So Paulo: Martins Fontes, 1992.
BERNARDEZ, E. Introduccin a la lingstica del texto. Madrid: Espasa-Calpes S.A.,
1982.
BHATIA, V. K. Analysing genre: language use in professional settings. New York: Longman, 1993.
BIASI-RODRIGUES, Bernardete. Estratgias de conduo das informaes em resumos
de dissertaes. Florianpolis, 1998. Tese de doutorado em Lingstica Universidade Federal de Santa Catarina.
BIBER, D. Variation across speech and writing. Cambridge: Cambridge University Press,
1988.
BONINI, A. Entrevista por e-mail: pragmtica de um gnero (des)conhecido ou problemas
comunicativos na variao do gnero. Revista de Letras, Fortaleza, v. 22, n.1/2, p. 5-13,
2000.
______. Em busca de um modelo integrado para os gneros do jornal. 2001a. Texto no publicado.
______. Ensino de gneros textuais: a questo das escolhas tericas e metodolgicas. Trabalhos em Lingstica Aplicada, Campinas, n. 37, p. 7-23, 2001b.
______. Projeto Gneros do Jornal (as Relaes entre Gnero Textual e Suporte). 2001c.
Disponvel em < http://geocities.yahoo.com.br/adbonini/projet.htm>. Acesso em 20 ago.
2001.

102
______. Gneros textuais e cognio: um estudo sobre a organizao cognitiva da identidade
dos textos. Florianpolis: Insular, 2002a.
______. Metodologia para o estudo dos gneros textuais: como estudar o encaixe dos gneros
no jornal? In: ENCONTRO DO CELSUL, 5., 2002b, Curitiba. Anais do... Curitiba: CELSUL/UFPR. (no prelo)
______. Os gneros do jornal: o que aponta a literatura da rea de comunicao no Brasil?
Linguagem em (Dis)curso, Tubaro/SC, v. 4, n. 1, 2003. (no prelo)
BRONCKART, J-P. (1997). Atividade de linguagem, textos e discursos: por um interacionismo scio-discursivo. Trad. Anna Rachel Machado. So Paulo: Educ, 1999.
CHAPARRO, Manuel Carlos. Sotaques daqum e dalm mar: percursos e gneros do
jornalismo portugus e brasileiro. Santarm/PT: Jortejo, 1998.
COIMBRA, O texto da reportagem impressa: um curso sobre sua estrutura. So Paulo: tica, 1993.
van DIJK, T. A. La noticia como discurso: compreensin, estructura y produccin de la informacin. Trad. do ingls por Guillermo Gil. Barcelona: Paids, 1990.
ERBOLATO, M. L. Tcnicas de codificao em jornalismo: redao, captao e edio no
jornal dirio. 5 ed. So Paulo: tica, 1991.
FOLHA de S. Paulo. Manual geral de redao. 2. ed. So Paulo: Folha de S. Paulo, 1987.
HEMAIS, Barbara; BIASI-RODRIGUES, Bernardete. Princpios tericos metodolgicos para
a anlise de gneros na perspectiva de John M. Swales. 2002. In: MEURER, J. L.; MOTAROTH, D.; BONINI, A. Gneros sob perspectives diversas. (em produo: ttulo provisrio)
KINDERMANN, Conceio Aparecida. O estudo dos gneros do jornal: o caso da reportagem. In: ENCONTRO DO CELSUL, 5., 2002, Curitiba. Anais do... Curitiba: CELSUL/UFPR. (no prelo)
LAGE, N. Ideologia e tcnica da notcia. Petrpolis: Vozes, 1979.
_____. Linguagem jornalstica. 2. ed. So Paulo: tica, 1986
_____. Estrutura da notcia. So Paulo: tica, 1993.
______.A reportagem: Teoria e tcnica de entrevista e pesquisa jornalstica. Rio de Janeiro.RJ: Record, 2001.
MARCUSCHI, L. A. Por uma proposta para a classificao dos gneros textuais. Recife,
1996. Trabalho no publicado.
______. Gneros textuais: definio e funcionalidade. In: DIONSIO, A. P., MACHADO, A.
R., BECERRA, M. A. (orgs.) Gneros textuais & ensino. Rio de Janeiro: Lucerna, 2002.
MEDINA, C. Notcia, um produto a venda: jornalismo na sociedade urbana e industrial. 2.
ed. So Paulo: Summus, 1988.

103
MELO, J. M. de. A opinio no jornalismo brasileiro. Petrpolis: Vozes, 1985.
MOTTA-ROTH, D., HENDGES, G. R. Uma anlise de gnero de resumos acadmicos (abstracts) em economia, lingstica e qumica. Revista do Centro de Artes e Letras de Santa
Maria, v. 18, ns. 1 e 2, p. 53-90, 1996.
O ESTADO de So Paulo. Manual de estilo e redao. So Paulo: O Estado de So Paulo,
1990.
O GLOBO. Manual de redao e estilo. So Paulo: Globo, 1992.
RABAA, C. A., BARBOSA, G. G. Dicionrio de comunicao. 2 ed. Rio de Janeiro:
Campus, 2001.
SILVA, Mirna Gurgel Carlos da. Notcia e reportagem: uma proposta de distino. Fortaleza, 2002. Dissertao de Mestrado Universidade Federal do Cear.
SWALES, J. M. Genre analysis: English in academic and research settings. New York:
Cambridge University Press, 1990.
______. Re-thinking genre: another look at discourse community effects. In: Re-thinking
Genre Colloquium. Ottawa: Carleton University, 1992. (Repensando gneros: uma nova
abordagem ao conceito de comunidade discursiva. Trad. de Benedito Gomes Bezerra: projeto
PROTEXTO).

104

ANEXO A REPORTAGEM DE APROFUNDAMENTO DA


NOTCIA (RAN)

105
I - Fornecer [Bispo nega renncia papal (I-2)]
pista
[ ARAUJO NETTO (I-4)]
para que o Correspondente
leitor
identifique
ROMA [Com a publicao do texto integral da entrevista radiofa reportagem
nica que abriu uma nova discusso sobre a oportunidade da abdicao
do papa que tem se mostrado sempre mais frgil e cansado nas cerimnias do Jubileu do 2000 transmitidas pela televiso , o presidente da Conferncia Episcopal Alem e bispo de Mogncia. dom Karl
Lehmann, esclareceu a deturpao de suas palavras feita pela (II1A)][sntese divulgada para todo o mundo pela agncia de notcias
(DPA) (II-2)][ - mas nem assim conseguiu evitar a rplica de Joo Paulo II. explicando por que no pensa em renunciar ao comando da igreja
II
catlica.
Introduzir o
Explicao que o papa fez questo de incluir no discurso que pronundesdobramento ciou ontem no Vaticano ao corpo diplomtico. Sem mencionar a entrevista concedida domingo passado por dom Lehmano. Joo Paulo II
afirmou: Deus que pede jamais nos pergunta se alguma coisa est
acima das nossas foras. E Ele mesmo que nos d fora para cumprir o
que de ns espera. (II-5)]
[Suspeita Como o prprio dom Lehmann reconheceu, o dia de ontem foi
um dos mais movimentados de sua vida. Inteiramente dedicado s entrevistas que, em vrias lnguas, a mdia de todo o mundo lhe solicitava. Todo
esse interesse levou o lder do episcopado alemo a externar uma suspeita:
o de que h muita gente, dentro e fora do seu pais. interessada em criar-lhe
dificuldades. (III-3A)]
[A todos os que ontem o ouviram dom Lehmann procurou retificar seus
conceitos e palavras que s serviram a provocar mal entendidos, principalIII
mente nos gabinetes da Cria Romana e nos corredores do Palcio ApostApresentar o
lico do Vaticano. O presidente de uma conferncia episcopal que mesmo
desdobramento representando a igreja e a religio de uma minoria de alemes (menos de 23
milhes de catlicos numa populao de quase 82 milhes) tida como a
mais poderosa e a que maior ajuda econmica oferece, no se cansou de
repetir: Insisto em afirmar que tenho plena confiana na coragem e na
fora moral do Santo Padre. Na minha opinio no lhe faltam nem fora
nem coragem para dizer quando e se isso for oportuno para a Igreja: eu no
posso mais desempenhar minha misso no modo em que necessrio. Mas
ningum pode interpretar essa declarao como uma sugesto, proposta ou
apelo a favor da renncia. Jamais solicitei a retirada do papa.
Sade O trecho da entrevista concedida por dom Lehmann que estimulou maiores dvidas foi a resposta que deu sobre as precrias condies de
sade de Joo Paulo II: Para a igreja sempre um perodo delicado aquele
em que os papas que por muito tempo a lideraram mostram simples e compreensivelmente debilidades fsicas. Mas para a igreja e talvez tambm para
as sociedades no de fato um mal ver que podem existir at mesmo papas
doentes. (III -1)]
[Visto no Vaticano como um bispo progressista demais, h alguns anos
dom Lehmann foi includo na lista dos amigos problem ticos da Santa
S. Principalmente quando se pretende que o episcopado e todo o clero da
Alemanha cumpram sem discutir as expressas e severas recomendaes do
papa para negar aos catlicos divorciados a possibilidade de um novo casamento na igreja. (III-7)]
JB/ Internacional dia 11/01/00 folha 10

(I-1) Ilustrar
com
fotografia(s)
(I-2) Citar
aspecto
mais saliente
(I-4) Citar
nome do
reprter
(II-1A) Citar
desdobramento
do fato gerador
(II-2) Citar
o fato
gerador
(II-5) Citar
reao ao
fato gerador

(III-3A)
Descrever o
contexto do
desdobramento

(III-1)
Descrever o/s
desdobramento/s

(III-7)
Descrever o
perfil do
envolvido
no fato

106

TEXTO 2 [RAN]:
[Suboficiais depem na Argentina (I-2)]

I
Fornecer
pista
para
que
o leitor
identifique
a
reportagem

II
Introduzir
o desdobramento

[ Ditadura selecionava bebs pela cor para d-los como presente a militares
(I-3A)]
[MARCIA CARMO (I-4)]
Correspondente

BUENOS AIRES {Levado dentro de um cesto, como presente de Natal, o


beb de pele morena acabou recusado por uma famlia de militares. [Ele era mais um
filho de desaparecido poltico nascido e seqestrado nos pores da ltima ditadura militar argentina (1976-1983).(II-2)] O caso foi contado ontem pela presidenta das Avs da
Praa de Maio, Estela Carlotto, logo depois de reunir-se com a juza Maria Servini de
Cubra. (II-1A)} [Hoje, a juza ouvir seis dos oito suboficiais da Marinha, presos no fim
de semana sob a acusao de seqestrarem e traficarem bebs durante os anos de
chumbo. Ontem, mais um deles, Pedro Mufioz, que estava foragido, foi preso. (III-1B)]
[A juza j sabe que esses militares agora de pijamas e instalados no balnerio de Mar
dei Plata eram alguns dos responsaveis por presentear filhos recm-nascidos de
perseguidos pela ditadura. Neste processo de seleo, a preferncia era pelos branquinhos, como confirmou Estela Carlotto, que h mais de 20 anos procura seu neto Guido.
Os netos so a nossa esperana. Eles tm que estar vivos porque foram seqestrados e
entregues a pessoas importantes. Quanto aos nossos filhos, as chances so menores, diz
Rosa Roisinblit, de 80 anos.
Gravidez - Patrcia Jlia, filha nica de Rosa, vice-presidente da entidade, desapareceu
aos 26 anos de idade. Patrcia estava grvida de Oito meses e Rosa, depois de anos de
investigao, sabe que seu neto, batizado de Rodolfo, nasceu no dia 15 de novembro e
hoje teria 20 anos. Agora, com a priso dos subofictats, cujas identidades no foram
reveladas, reapareceu a possibilidade de que sejam encontrados pelo menos outros 12
jovens. (II-7)]
[Desde que os casos de roubo de bebs passaram a ser conhecidos, ainda na ditadura,
as Avs que tm um banco de DNA somam 240 denncias deste tipo. Do total, 65
casos foram esclarecidos com as crianas, adolescentes ou jovens recuperando, na sua
maioria, suas verdadeiras famlias e identidades.(II-4A)] [Para acelerar a apurao
sobre os suboficiais, as Avs vo pedir a colaborao do ministro da Defesa, Ricardo
Lopez Murphy. (II-1B)] [O roubo, o seqestro e a distribuio destes bebs foram os
motivos que levaram priso do general Jorge Rafael Videla e seus companheiros.
Verdade Isto porque, eles j tinham sido julgados por outros crimes e judicialmente
perdoados com as leis de Obedincia Devida e Ponto Final, e ainda com os indultos assinados pelo ex-presidente Carlos Menem. Hoje, Videla e outros cumprem priso domiciliar. (II-4A)] [Esta no uma questo de governo, mas de justia, disse Estela ao lhe
perguntarem se outros crimes da ditadura poderiam ser desvendados no governo de
Fernando De La Ra. Mesmo durante aqueles anos negros, a juza Maria Servibi de
Cubra e outros j se dedicavam a nos ajudar, a buscar a verdade. (II-3A)]
[Nos ltimos 30 dias, sem estardalhao, a juza ouviu depoimentos de vizinhos e parentes dos prprios suboficiais da Marinha, que antes de serem presos viviam num bairro
militar em Mar dei Plata, a 400 quilmetros de Buenos Aires. Sua investigao comeou
graas a uma denncia e a uma certido falsa que recebera de um dos bebs presenteados e que, possivelmente, nasceu nos pores da Escola de Mecnica Armada, conhecido
endereo de tortura, nascimentos clandestinos e mortes.
Recentemente, com a priso do tambm suboficial Policarpo Vsquez, por seqestro
de uma menina, a juza passou a prestar ainda mais ateno ao grupo da Marinha. Para
justificar o aparecimento de uma criana em casa, a mulher de Policarpo contou uma
testemunha juza s saia de casa com enchimentos debaixo da roupa. Por esta e
outras investigaes, a juza foi ameaada de morte e agora evita declaraes pblicas.
(II-11)]

JB/ Internacional dia 11/01/00 folha

11

(I-2) Citar
aspecto
mais saliente
(I-3A) Complementar
informao
do ttulo
(I-4) Citar
nome do
reprter
(II-1A) Citar
o desdobramento do
fato gerador
(II-2) Citar o
fato gerador
(III-1B)
Apresentar
perspectiva
de desdobramento
(II-7)
Descrever
conjuntura do
fato gerador
(II-4A)
fornecer o
histrico do
fato gerador
(II- 1B)
Apresentar
perspectiva
de desdobramento
(II-4A)
fornecer o
histrico do
fato gerador
(II-3A) Citar
opinio de
entrevistado
sobre o fato
gerador
(II-4A)
fornecer o
histrico do
fato gerador

107
TEXTO 3 [RAN]:
I - Fornecer pista
para que o leitor
identifique
a reportagem

II Introduzir o
desdobramento

III Apresentar o
desdobramento

[Brasil pede serenidade (I-2)]

(I-2) Citar aspecto


mais saliente

[RENATA GLRALDI* (I-5)]

BRASLLA [O governo brasileiro acompanha as


mudanas na poltica econmica do Equador com
cautela, mas demonstrando confiana nas (II-1A)]
[medidas tomadas pelo presidente Jamil Mahuad.
(II-2)] [Em nota divulgada ontem, o ltamarati afirmou
que espera que as medidas sejam implementadas em
clima de serenidade e de re speito s instituies nacionais. (III -1)] [O Brasil desempenha papel importante
em relao ao Equador desde 1995, quando coordenou as negociaes de paz com o Peru: os dois pases
disputavam uma faixa territorial na Amaznia. (II4B)]
[Ao adotar o dlar como moeda oficial, o Equador
est optando por um modelo j adotado pelo Panam, o nico pas latino-americano entre as dez naes
do Terceiro Mundo que fizeram a escolha pela dolarizao total de suas economias.
Apesar de discutida por vrios economistas
da regio, essa poltica recebeu pouco respaldo no continente. (II-4A)]
[Na Argentina, o ex-ministro da Fazenda Domingo
Cavallo preferiu no se pronunciar sobre a opo feita
por Mahuad, pedindo um tempo para estudar a sit uao do Equador. No passado, Cavallo assessorou o
impopular Abdala Bucaram, que acabou sendo destitudo, O ex-ministro teria aconselhado na poca a adoo
da paridade com o dlar, numa soluo semelhante
adotada pelo governo Menem. Na Colmbia, o economista Javier Fernndez Riva, previu que a deciso afetar o comrcio com o pas vizinho. Segundo ele, os
exportadores tero problemas no futuro, j que o cmbio prejudicar a competitividade dos seus produtos.
(II-5)]
* Corn agncias internacionais

JB/Internacional dia 1201/00 folha 11

(I-4) Citar nome


do
reprter
(II-1A) Citar
desdobramento
do fato gerador
(II-2) Citar
fato
gerador

(III-1) Descrever
o/s
desdobramento/s
(II-4B) Fornecer
histrico do
desdobramento
(II-4A) Fornecer
histrico do
fato gerador

(II-5) Citar
reao ao
fato gerador

108
TEXTO 4 [RAN]:
I - Fornecer pista
para que o leitor
identifique
a reportagem

II
Introduzir o
Desdobramento

III
Apresentar o
Desdobramento

IV
Apresentar
Eventos
relacionados
ao fato
gerador

(I-1) Apresentar
foto(s)
[ Nova Dli pressionada a no dar asilo ao jovem lama que fugiu (I-2) Citar aspecto
mais saliente
de Lhassa (I-3)]
[Tibete separa China e ndia (I-2)]

[PEQUIM E NOVA DLI - O governo chins advertiu a ndia


para que no conceda asilo poltico ao karmapa lama tibetano,
Ugien Trnlei Dotje, de 14 anos. (II-1A)] [Em28 d dezembro, [ele
fugiu de Lhaasa, (II-2)] capital do Ttbete ocupado pela China, e
chegou no dia 5 a Dhararnsala, cidade indiana em que se instalou
h 40 anos o governo do Tibete no exlio, liderado pelo dalai lama,
Tenzin Giatso. (II-14A)] [Zhu Bangzao, porta-voz do Ministrio do
Exterior chins, disse que Pequim lembrou a Nova Dli as boas rel aes que mantm. Tambm mencionou a coincidncia de pontos de
vista quanto aos cinco princpios de re aes pacificas, entre os
quais o da no-ingerncia nos assuntos internos das naes.
O governo indiano expressou em numerosas ocasies que o Ti bete
parte inalienvel da China e que o grupo do dalai lama no pode
promover atos oficiais em territrio da ndia, disse. Zhu no quis
antecipar qual ser a reao da China se Nova Dli outorgar o status
de refugiado poltico ao karmapa lama. (III-1)]
[Sobre ovos Dividida entre sua hospitalidade ao suave povo tibetano e interessada no comrcio com os poderosos chineses, a ndia
pisa em ovos. (III-5)] [A imprensa publicou que exilados tibetanos
apresentaram na quarta-feira pedido de asilo para o jovem Ugien.
Liderado pela deputada Dolma Giari, do parlamento tibetano no
exlio, o grupo teria expressado temor pela segurana do lama, 17
reencarnao do Buda Karmapa. No cedam presso de P equim pela deportao do karmapa lama, pediu Giari Segundo
ela, Ugicn fugiu para evitar a represso religiosa e as violaes
dos direitos humanos, e est escondido em lugar seguro, para
escapar da vingana da China, profundamente humilhada pela
desero do jovem que supunha lhe ser fiel.
O pequeno lama teve encontro com devotos na quarta-feira, e
lhes teria dito, segundo jornais indianos, que quer ficar num mosteiro perto de Dharamsala. Paras lndia, que j teve relaes turbulentas com Pequim. a situao delicada. Nova Dli afirmou
no ter recebido qualquer requisio oficial do asilo. Editoriais da
imprensa pediram ontem cautela ao governo no trato da questo.
Uma possvel saida seria o menino permanecer como refugiado
de facto, como os 100 mil tibet anos que vivem em Dharamsala.
Silncio O dirio Indian Express sugeriu que o jovem lama
pea asilo a outro pas. Ontem, os verdes australianos pediram ao
governo de Cainberra que receba Ugien.
Mas o menino fugiu para Dharamsala justamente porque l vive seu mestre espiritual, de quem precisa para aumentar seus
conhecimentos.
Na China, a populao nem sabe que o karmapa lama fugiu: a
mdia chinesa no divulgou internamente o episdio, comentado
pela agncia Xinhua para o exterior, e redes internacionais de TV
como CNN e BBC, s existem nos hotis internacionais. (IV-25)]
JB/ Internacional dia 14/01/00 folha 11

(I-3A)
Complementar
informao
do
ttulo
(II-1A) Citar
desdobramento
do fato gerador
(II-2) Citar o fato
gerador
(II-4A) Fornecer
histrico do
fato gerador
(III-1) Descrever
o/s
desdobramento/s

(III-5) Generalizar
a
partir de fato/s

(IV-1) Descrever
fato/s relacionado/s
ao fato gerador

109

TEXTO 5 [RAN]:
[Argumento questionvel (I-2)]

I - Fornecer
pista
para que
o
leitor
identifique
a reportagem

II
Introduzir
o
desdobramento

III
Apresentar o
Desdobramento

[A Conveno Internacional pela imprescritibilidade dos Crimes contra a Humanidade, de 1968, determina que os culpados por crimes contra a humanidade devem
pagar, bastando que estejam vivos. A conveno foi criada exatamente para evitar
que a idade dos acusados sirva de pretexto para seu no-comparecimento aos tribunais. (II-6)]
[Em editorial publicado ontem, o dirio Le Monde afirma que no convencem
os argumentos mdicos para justificar [a volta ao Chile de Augusto Pinochet, (II-2)]
com toda a impunidade. Alm de dizer que o dever dos democratas chilenos agora
julgar Pinochet por seus crimes, o Monde critica o governo britnico por encenar
um procedimento judicial que vinha superando muitos obstculos. (II-1A)]
[Realmente, partindo do ministro Jack Straw o anncio surpreendeu. Ao longo de todo
o processo ele respondia aos apelos do governo chileno pela soltura do ex-ditador dizendo
que nada podia fazer, que o caso no era uma tarefa para polticos, mas para a Justia, e
que se atm exclusivamente aos procedimentos judiciais. Esta era, alis, a posio da
Espanha.
Interferncia Os crticos de Straw argumentam que ele no esperou sequer a audincia do dia 20, em que um novo recurso da defesa seria analisado. Foi uma deciso
poltica, de algum (Straw) que vinha sendo cuidadoso para no interfeiir. disse Geoffrey
Bindman, da Anistia Internacional. (III-3A)]
[No editorial, o Monde cita os casos do marechal Philippe Ptain que comandou o
governo francs de Vichy, em colaborao com o nazismo e de seu alto funcionrio
Maurice Papon, que no teriam sido julgados se valesse na poca o argumento da idade
avanada ou da sade frgil. Mas h outros casos, como os de Klaus Barbie, o Carniceiro
de Lyon, e de Rudolf lless, auxiliar de Hitler, julgados e condenados em idade avanada
e doentes.
Aos 83 anos, Ptain foi condenado morte em 1945 por traio Frana, mas De
Gaulle mudou sua pena para priso perptua, que cumpriu na Ilha deYeu, onde morreu
aos 95 anos. Ali mesmo foi enterrado, apesar de seu pedido para ser levado ao Cemitrio
de Douamont, em Verdun, onde tombaram os milhares de heris que resistiram, sob seu
comando, ao ataque alemo de 1916. Mas o governo francs jamais permitiu: o heri de
Verdun fora apagado pelo traidor de Vichy.
Papon, ex-ministro de Vichy e trs vezes deputado, tinha 86 anos quando foi condenado pelo tribunal de Bordeaux em 1998 a 10 anos de priso por cumplicidade em crimes
contra a humarnditde. Sua mulher, de 66 anos, morreu uma semana antes do veredicto.
Cardaco, com trs pontes de safena, foi autorizado a responder ao processo em liberdade,
e era levado s audincias em ambulncia. Depois da sentena, fugiu para a Sua, mas foi
recapturado e levado priso de Fresnes, perto de Paris.
Chagas - Klaus Barbie morreu aos 77 anos de leucemia em uma priso de Lyon, em
1991, onde cumpria pena de priso perpetua desde 1987. Chefe da Gestapo entre 1942 e
1944, Barbie deportou judeus e torturou e matou combatentes da Resistncia, entre eles o
heri Jean Moulin.
Fugiu para a Bolvia em 1951, com ajuda dos EUA, mas acabou deportado para a Frana em 1983. Seu julgamento, em Lyon, foi uma dolorosa volta ao passado para os franceses, reabrindo as velhas chagas do colaboracionismo. Ele deixou a priso vrias vezes para
ser hospitalizado e operado, at finalmente morrer de cncer no sangue.
Spandau - O caso de Rudolf Hess, o homem para quem Hitler ditou seu Mein Kampf
foi mais impressionante. Condenado priso perptua em 1946 pelo Tribunal de Nuremberg, ele acabou sozinho na penitenciria de Spandau, em Berlim.
Inglaterra, Frana e EUA que com a Unio Sovitica administravam Spandau
pediam seguidamente sua libertao, jamais aceita pela URSS. Tinha freqentes derrames
e crises de pneumonia, fez vrias cirurgias, mas os soviticos queriam mant-lo preso at
a morte. Hess finalmente se matou em 17 de agosto de 1987, aos 93 anos. (III-1)]
JB/ Internacional dia 13/01/00 folha 12

(I-2) Citar
aspecto
mais
saliente
(II-6) Citar
aspecto da
realidade
relacionado
ao
fato
gerador e/ou ao
desdobramento
(II-2) Citar
o
fato gerador

(II-1A)
Citar
desdobramento do
fato gerador
(III-3A)
Descrever
o
contexto do
desdobramento

(III-1)
Descrever
o/s desdobramento/s

110

TEXTO 6 [RAN]:
[Episdio ajudou direita (I-2)]
I - For[ ANTONIO CAIO (I-4)]
necer
EI Pais
pista
para que SANTIAGO [Garzn foi o chefe da campanha de Lavn, assegura no dirio El
Mercurio Eugenio Tironi, principal estrategista da campanha de Ricardo Lagos,
o leitor
candidato da coalizo governamental s, (II-1A)] [eleies presidenciais chilenas.
identifi(II-2)] [Tironi expressa sentimento comum entre as foras de centro-esquerda, de que a
que
deteno de Augusto Pinochet em Londres, provocada pelo pedido de extradio feito
pelo juiz espanhol Baltasar Garzn ajudou a candidatura da direita, e explica em parte o
a
xito inesperado de Joaqun Lavn no primeiro turno, em dezembro. (III-1)] [A incerteza
reportase mantm at o segundo turno, domingo prximo e ningum sabe como deciso
gem
tomada pelo governo britnico ontem afetar a eleio. (II-1B)]

II
Introduzir o
Desdobramento

III
Apresentar o
Desdobramento

[Publicamente nenhum dos dois candidatos quer referir-se a Pinochet nesta reta final da
campanha. Ambos acreditam ter mais a perder do que a ganhar aludindo ao ex-ditador.
Em particular, porm, os dirigentes da esquerda consideram que a atuao de Baltasar
Garzn foi, em termos eleitorais, o melhor presente com que poderia sonhar a direita. Os
polticos conservadores concordam. (III-3A)]
[Vingana Garzn sepultou o esforo de renovao da esquerda, opina Juan
Antonio Coloma, porta-voz da candidatura de Lavn. Muitos chilenos viram aps
a deteno de Pinochet uma esquerda vinculada a movimentos estrangeiros e disposta a entregar pores da soberania nacional para satisfazer seus desejos de vingana, acrescenta Coloma, da Unio Democrtica Independente. o partido de L avn. (II-3A)]
[Dirigentes da esquerda vem o caso Pinochet como uma sacudida nos antes
vagarosos esforos para esclarecer os abusos contra os direitos humanos durante a
ditadura, mas acham que o momento poltico no podia ser pior. Ricardo Lagos se
lanou tourada de peito aberto, e de repente se deu conta de que no havia touro
na praa, afirma um lder da Concertao Nacional, a coalizo que governa o Ch ile, para explicar a drstica mudana de cenrio que se produziu com a priso de
Pinochet.
A ausncia de Pinochet, por um lado, tornou mais fcil para a direita se desvincular de seu passado pinochetista. Assim, uma fora poltica. com Lavn na cabea.
que votou contra a democratizao no referendo de 1988 e defendeu sempre os xitos do regime m.ililar, pode apresentar-se agora como a fora da mudana.
Lavn rechaou qualquer entrevista com a imprensa estrangeira, obviamente por
temor de ter que pronunciar-se sobre Pinochet, e escapa de qualquer pergunta no
Chile sobre o tema com a retrica de que quer deixar o passado para trs.
L avn representa o futuro. Pinochet o passado, declara Coloma, Esta estrat gia, segundo a maioria dos analistas, teria sido impossvel se o ex-ditador estivesse
hoje em seu cargo de senador vitalcio. Agora, sua volta ao Chile est mais prxima.
Sombra Os partidos de esquerda e Lagos se viram no entanto frente a um inimigo invisvel. Atacar Pinochet era golpear urna sombra. Visto de urna perspectiva
mais favorvel ao ex-ditador uma perspectiva, como mostrou o primeiro turno,
compartilhada pela metade dos chilenos Lagos no podia se dar o luxo de atacar
a um ancio que arrasta sua decadncia fsica pelos hospitais de Londres.
O candidato da Concertao, alm disso, estava em m situao para criticar a um
personagem pelo qual seu prprio governo se viu obrigado a lutar no terreno diplomtico e judicial.
Bandeira Sacado Pinochet da campanha, s restava um homem de 46 anos que
levanta a bandeira da mudana frente a outro de 61, que carrega o desgaste de dez
anos de governo e da pior situao econmica da democracia. (II-7)]
[A esta altura, ser difcil reproduzir no domingo a vitria de Lagos de 12 de dezembro.
por 30 mil votos. A esquerda confia em que os votos dos comunistas sero suficientes
para dar a presidncia a Lagos. Mas os partidrios de Lavn crem que o vendaval direitista crescer e se estender aos 800 mil chilenos que se abstiveram em dezembro. Resta
saber que efeito ter a nova reviravolta no caso Pinochet. (III-17)]
JB/ Internacional dia 12/01/00 folha 10

(I-1) Ilustrar
com
fotografia/s
(I-2) Citar
aspecto
mais saliente
(I-4)
Citar
nome do
reprter
(II-1A) Citar
desdobramento
do fato gerador
(II-2) Citar o
fato gerador
(III-1)
Descrever
o/s
desdobramento/s
(III-2)
Apresentar
perspectiva de
desdobramento
(III-3A)
Descrever
o contexto do
desdobramento
(II-3A) Citar
opinio
de
entrevistado/s
sobre o fato
gerador
ou sobre o
desdobramento

(II-7) Descrever a
a conjuntura
do fato
gerador

(II-1B)
Apresentar
perspectiva de
desdobramento

111

TEXTO 7 [RAN]:
[Comoo na Argentina (I-2)]
I Forne[MARCLA CARMO (I-4)]
cer
Correspondente
pista
para que
o leitor
BUENOS AIRES [A tragdia com os turistas argentinos
identifique (II-2)] que seguiam para Balnerio (Cambori (SC) no nibus
a reporta- feito em pedaos na BR-470 [deixou a Argentina em estado de
gem
comoo.(II-1A)] [Abatido, o presidente da Repblica Fernando De La Ra, afirmou: Este um momento de muita
dor para todos os argentinos e s nos resta pedir a Deus o desII
canso dos que se foram. De La Rua agradeceu a colaborao
Introduzir do governo brasileiro, que foi gil no socorro, e colocou dois
o
avies da Presidncia argentina para que parentes das vtimas
Desdopudessem ir a Santa Catarina. (II-3A)]
bramento [O dia foi de desespero. At o incio da noite, os argentinos no sabiam ao

III
Apresentar
o desdobramento

(I-4)
Citar
nome do
reprter
(II-1A) Citar
desdobramento do fato
gerador
(II-2) Citar
o fato
gerador

(II-3A) Citar
certo o nmero de mortos. Alguns falavam em 38, 39 e, depois, 40 entre opinio de
eles, trs ou quatro brasileiros. Mas faltava confirmao oficial, dificultada entrevistado
pelos graves ferimentos que impediam a identificao de algumas das vtimas.
No incio da manh, pouco depois do acidente na estrada que levaria os argentinos, da provncia de Tucumn, s praias de Cambori, parentes e amigos dos
passageiros buscavam informaes sobre o acidente.
(III-1)
Desespero O priplo das famlias comeou, antes de o dia Descrever o(s)
amanhecer, na empresa de turismo Gimenez, dona de quatro n- desdobramento(s)

bus que saram de Tucumn, no domingo, para o Brasil. Por volta


das 6h, cerca de uma hora e meia depois da tragdia, as poucas
infotmaes eram as de que o acidente envolvia o nibus de nmero 18 e que havia vrios mortos. (III-1)]

[De acordo com laudo preliminar da Polcia Rodoviria Federal, divulgado


em Buenos Aires pela Embaixada do Brasil, os turistas argentinos estavam a
menos de duas horas de Balnerio Cambori quando o motorista, em alta veloIV
cidade, perdeu o controle do nibus, bateu com a lateral do veculo num peApresentar nhasco, passou para a contramo e atingiu o nibus da empresa Reunidas Catarinense. (III-3B)] [Pelo telefone, o embaixador Bernardo Brito, instalado
eventos
relaciona- em Horianpolis, disse que o clima na cidade tambm era de luto. (IV-1)]

dos
ao fato
gerador

(I-2) Citar
aspecto
mais saliente

(III-3B)
Descrever o
fato gerador

(IV-1)
Descrever
fato/s
[Em Tucumn, a mil quilmetros de Buenos Aires, o clima era relacionado/s
ao fato
de incertezas no dia nublado. No fim da tarde, parentes comea- gerador

ram a ser levados para o aeroporto, de onde seguiram para Santa


Catarina. Minha me, minha cunhada, meu irmo e meus sobr inhos estavam nesse nibus, o dezoito, afirmou um homem. Pelo
telefone, uma sobrevivente que s identificou apenas como Mnica contou a uma TV argentina o que testemunhou na BR-470. Vi
uns sobre os outros. Desespero. E bebs e adultos que no se mexiam. Uma tristeza. (III -6)]

(III-6)
Apresentar
outros
desdobramentos
do fato gerador

[Os turistas tinham pago US$ 380 por pouco mais de uma semana na praia.
Com a desvalorizao do real, aumentou a quantidade de excurses em direo (III-4) Descreao Brasil, destino de pelo menos 10 nibus com argentinos a cada dia do vero. ver o
(III-21)]
contexto
do
fato
JB/ Brasil dia 13/01/00 folha 6 gerador

112

TEXTO 8 [RAN]:
I - Fornecer [Presos podero usar pulseira eletrnica (I-2)]
pista
para que o [RENATA GIRALDI (I-4)]
leitor
BRASLIA [Os presos em liberdade vigiada no
identifique
pas podero, no futuro, usar pulseiras eletrnicas cona reportagem
troladas por um sistema de segurana ligado Polcia.
(II-1A)] Por orientao do ministro da Justia, Jos
Carlos Dias, a medida deve estar concluda dentro de
dois meses quando ser apresentada ao presidente
Fernando Henrique Cardoso. A idia monitorar o
presidirio todo o tempo porque o equipamento tem o
II Introduzir
funcionamento semelhante ao de um radar. (II-2)] [E
o
tecnicamente positivo o uso da pulseira e no causa
desdobramenconstrangimentos a quem estiver com ela, afirmou o
to
secretrio Nacional de Direitos Humanos, Jos Gregori. (II-3A)]
[Os tcnicos brasileiros examinam as experincias com
o uso das pulseiras eletrnicas em presos na Argentina, na
Inglaterra e nos Estados Unidos. Ainda no foi definido
por exemplo, se elas vo ser colocadas no pulso ou no
tornozelo do presidirio.(IV-1)] [O presidente da ComisIV Apresentar
so de Direitos Humanos na Cmara, Nilmrio MiranEventos
da (PT-MG), favorvel ao sistema, desde que ao merelacionados
canismo no seja usado pelo Estado para controlar
ao fato gerador
toda a vida dos presos. uma idia boa, porm bom
ter cautela na avaliao da proposta. A pulseira tem de
limitar-se ao objetivo final que monitorar os passos
do presidirio, sugeriu.
Nilmrio recomendou que o ministrio se baseasse
na experincia argentina, que conheceu em fevereiro
do ano passado. Segundo ele, 300 presos argentinos
usam pulseiras eletrnicas (no tornozelo), ligadas ao
computador central do sistema de informtica da Polcia. (II-3A)]

(I-2) Citar aspecto


mais saliente
(I-4) Citar nome do
reprter
(II-1A) Citar
desdobramento do fato
gerador
(II-2) Citar o
fato
gerador
(II-3A) Citar
opinio de
entrevistado
sobre o
fato gerador ou
desdobramento
(IV-25)
Descrever
fato/s relacionado/s
ao fato gerador

(II-3A) Citar
opinio de
entrevistado
sobre o
JB/ Brasil dia 10/01/00 folha 5
fato gerador ou
desdobramento

113

TEXTO 9 [RAN]:
I - Fornecer
pista
para que o
leitor
identifique
a reportagem

II- Introduzir
o relato
da pesquisa

(I-2) Citar
aspecto
[* CPI mineira apura se quadrilhas de traficantes internacionais esto no mais saliente
estado (I-3B)]
(I-3B) Explicitar
[THO FILIPE (I-1)]
informaes
do ttulo
BELO HORIZONTE [Depois da sada do sub-relator Antnio Carlos Andrada, que renunciou ao cargo pressionado por denncias de ter (I-4) Citar
consumido cocana na noite de Reveillon, (II-4A)] [a CPI do Narcotr- nome do
fico da Assemblia Legislativa de Minas Gerais vai redirecionar seus reprter
caminhos quando retomar os trabalhos, interrompidos at o fim do recesso parlamentar. dia 15 de fevereiro. (II-1A)] [Se a sugesto do rela- (II-4A) Fornecer
tor Rogrio Correa (PT) for acatada sero criadas sete sub-comisses histrico do
para que a ao nas vias frentes se fortalea.
fato gerador
As mudanas nos rumos da CPI foram motivadas tambm pelas informaes passadas Comisso, na ltima quinta-feira, pelo delegado (II-1A) Citar
Getlio Bezerra Santos, da Diviso de Entorpecentes da Policia Fede- desdobramento
ral, em Braslia. Diversas quadrilhas internacionais se assentaram em do fato gerador
Minas, de onde acreditam que podem gerenciar seus negcios com segurana, disse o delegado. Ele defende uma urgente integrao e troca
de informaes entre as polcias Civil e Militar para melhor o combate
ao crime organizado no pais. (II-2)]
[Investigaes As principais linhas de atuao da CPI mineira esta- (II-2) Citar o
ro concentradas na investigao do trfico no Tringulo Mineiro, na fato
regio de Governador Valadares e na fuga e contatos no estado do tra- gerador
ficante Lus Fernando da Costa, o Fernandinho Beira-Mar. Na ltima
reunio da CPI antes da paralisao ficou decidido que todos os pedidos de quebra de sigilos telefnicos e bancrios e seus desdobramentos
ficaro centralizados com o juiz Eh Lucas de Mendona, que condenou
Fernandinho Beira-Mar a 12 anos de priso em 1996.
Um dos primeiros a prestar depoimento na volta dos trabalhos da CPI
ser o empresrio e dono de cartrio eta Betim. Wesley Silva, acusado
por Beira-Mar de lavagem de dinheiro. Tambm sero interrogados o
juiz de Governador Valadares, Nelson Missias de Morais, ameaado de
morte por traficantes, e as delegadas, tambm de Valadares, Maria Aparecida Pinto e Joana DAre Lima Ternponi. (II-1B)]
(II-1B)
[O deputado Antnio Carlos Andrada (PSDB), que se diz vtima de arma- Apresentar
o das terrveis foras do narcotrfico, renunciou tera -feira passada ao perspectiva de
cargo de sub-relator da CPI. O deputado era um dos principais interlocutores desdobramento
com os quais Beira-Mar vinha se comunicando nas ultimas semanas. Segundo os membros da (SF1, no ltimo contato com Andrada, o traficante teria
cogitado se entregar, condicionando a rendio ao cumprimento da pena em
um presdio fora de Minas Gerais. onde, segundo ele, no ficaria vivo nem
24 horas. (II-4A)]
(II-4A) Fornecer
o histrico do
JB/Brasil dia 10/01/00 folha 5 fato gerador
[Novas frentes de investigao (I-2)]

114

TEXTO 10 [RAN]:
I - Fornecer [DNER investigar NovaDutra (I-2)]
pista
para que o [HELTON FRAGA (I-4)]
leitor
[O prefeito de Resende, Eduardo Meohas (PSB), disse ter
identifique
a reportagem obtido ontem do ministro dos Transportes, Eliseu Padilha.
a garantia de que o Departamento Nacional de Estradas de
Rodagem (DNER) vai apurar as responsabilidades da concessionria NovaDutra (II-1A)] [nas conseqncias do
transbordamento do Rio gua Branca, no Km 331 da Via
Dutra (BR-1 16), altura de Engenheiro Passos, distrito de
II Introdu- Resende, no Estado do Rio. (II-2)] [A concessionria fora
alertada, em dezembro de 1997, sobre o perigo de o rio alazir o
gar as pistas da estrada num temporal. A tempestade de
novo dado
domingo (dia 2) tarde causou congestionamentos de 26
quilmetros na principal estrada do pas, segunda-feira,
criando graves problemas para milhares de pessoas que
voltavam para casa aps as festas de fim de ano. (II-4B)]

(I-2) Citar
aspecto
mais saliente
(I-4) Citar
nome do
reprter
(II-1a) citar o
desdobramento
do fato
gerador
(II-2) citar o
fato
gerador

(II-4B) fornecer
histrico
[Eduardo Meohas contou ter sensibilizado o ministro ao apresentar a carta do
enviada NovaDutra. em 15 de dezembro de 1997, por Valdeci Ribeiro da desdobramento
Silva, morador de Engenheiro Passos, alertando a empresa para o risco de
transbordo e alagamento devido falta de dragagem do Rio gua Branca e
construo de muretas de conteno, de concreto, prejudicando a passagem das guas. Meohas disse que a NovaDutra respondeu a Silva, em 21 de (III-1) descremaio de 1998, descartando a possibilidade de enchente. A NovaDutra ver o/s
cometeu um erro de engenharia e tem de ser responsabilizada, acusou desdobramento/s
Meohas. (III-1)]

III Apre- [Resposta O diretor de obras da NovaDutra, Leonardo


sentar
Vianna, disse que as crticas no tm fundamento tcnico, ao novo dado crescentando que a concessionria nunca temeu uma investigao do DNER. As muretas de concreto diminuram os acidentes pela metade, garantiu. (III -2)]

(III-2)
Descrever
reaes ao
desdobramento

[Em Braslia, prefeitos de algumas cidades fluminenses Itatiaia,


Resende, Barra Mansa, Volta Redonda, Pira. Paraba do Sul e Trs
Rios atingidas pelas enchentes vo se encontrar hoje com o presidente Fernando Henrique Cardoso para pedir R$ 30 milhes. Ontem,
IV
tambm o ministro do Meio Ambiente, Jos Sarney Filho, demonstrou
Apresentar
preocupao com os efeitos da chuva. (IV-1)] [Ele e Padilha prometeeventos
ram tomar providncias para reconstruir a regio. Sarney Filho adianrelacionados tou que os ministrios do Meio Ambiente e dos Transportes trabalhaao fato gera- ro juntos na fiscalizao das leis ambientais nas estradas federais. (IV2)]
dor
[Eduardo Meohas aproveitou para anunciar que entrou com representao no Ministrio Pblico cobrando da NovaDutra o replantio de rvores
numa rea de 20 hectares do trecho da estrada que passa pelo municpio. O
V
prefeito responsabiliza a empresa pelo corte indiscriminado das rvores.
Apresentando Ontem, Sarney Filho, com quem Meohas se reuniu, anunciou apoio iniciativa. (V-1)] [Os cortes foram tcnicos e autorizados pelo Ibama, re seventos
pondeu o diretor de Obras da NovaDutra, Leonardo Vianna. (V-2A)]

(IV-2) descrever
reaes
ao/s
fato/s
relacionado/s

relacionados
ao novo dado

(IV-1) descrever
fato/s
relacionado/s
ao fato gerador

(V-1) descrever
fato relacionado
ao
desdobramento
(V-2A)
Descrever
JB/ Cidade dia 11/01/00 folha 21 reao ao fato
relacionado ao
desdobramento

115

TEXTO 11 [RAN]:
I - Forne- [Extorso envolve assessor de deputado (I-2)]
cer pista
para que
[ Identificado pelo Ministrio Pblico nas fitas da Light, negociador ligado ao
o leitor
parlamentar Andr Lus, do PMDB (I-3A)]
identifique
[ PAULA MIRAN (I-4)]
a
reportagem
[O principal envolvido na [tentativa de extorso Light concessionria
de energia eltrica do estado (II-2)] investigada pelo Ministrio Pblico,
no fiscal de renda e nem mesmo funcionrio pblico. Ele trabalha para o
deputado estadual Andr Luiz (PMDB) ex-segurana do falecido bicheiro
Castor de Andrade. (II-1A)] [Baixo, barrigudo e de meia-idade, o tal homem,
que apresentou-se a funcionrios da empresa e foi filmado como neg ociador profissional, est desaparecido de sde o incio das investigaes.
O negociador visto junto a dois fiscais da Secretaria do Esta do de Fazenda em quatro fitas de vdeo, gravadas pela segurana da Light, durante
encontros suspeitas dentro da sede da empresa, em discusses sobre cobranas de ICMS, entre final de outubro e dezembro. S at outubro, a Inspetoria
II
para Grandes Empresas da Secretaria de Fazenda havia lavrado autos de
Introduzir infrao contra a empresa no valor total de RS 130 milhes. No dia 08 de
o
dezembro, as fitas foram entregues ao governador Anthony Garotinho, que as
novo dado repassou ao MR aps ver as imagens. (II-4A)]
[Depois de ouvir na tera-feira, trs flmcionrios da Light, o 2 subprocurador
de Justia, lio Fischberg, ficou convencido do que diziam as imagens. Os dep oimentos confrmam a afividade delituosa. Crimes de corrupao passiva e concusso
(quando funcionrios pblicos exigem para si ou para outros vantagens indevidas), diss e Fischberg.
Anlise A pedido do MP, as fitas j esto sendo analisadas no Laboratrio de
Fontica da Universidade de Campinas (SP), que dever verificar sua autenticidade. Segundo Fischberg alm dos dois fiscais que aparecem nas fitas, outros so
III
investigados por possvel participao na tentativa de extorso. (III-3A)]
Apresentar
[No procedimento 141/2000 do MP, instaurado pela Assessoria Especial de
o
Investigao Penal para apurar o crime, o subprocurador disse que no ennovo dado controu nada que possa envolver o deputado Andr Luiz no crime. Para o
caso isso irrelevante. Sabemos apenas que ele (o negociador estava a se rvio de algum ou de algum grupo. Falta descobrir de quem, disse Fischberg,
que ontem tarde ouviu os fiscais.
Armadilha A linha de defesa dos funcionrios pblicos afastados das
IV
funes, consiste em tentar provar que houve uma armadilha para envolvApresentar los. Estamos acompanhando os fiscais envolvidos, conhecidos pela reputao
Eventos
boa na classe. Somos a favor de que tudo seja apurado com a maior lisura,
relaciona- mas preciso que lhes seja dado pleno direito de defesa, disse ontem Paulo
dos
Glicrio, presidente do Sindicato dos Fiscais de Renda do Estado do Rio de
ao fato
Janeiro (SINFRERJ) Glicrio criticou o atual sistema de cobrana de ICMS,
gerador
que concentra numa nica inspetoria (para grandes empresas) 80% d arrecadao total do estado. Criado no ano passado, na gesto de Carlos Augusto
Sasse na Fazenda o sistema, desde a implantao, fez aumentar arrecadao
de R$ 504 milhes, valor de janeiro de 1999, at R$ 66. milhes, em dezembro
passado. Procurado durante todo o dia pelo JB, o deputado Andr Lus no
foi encontrado. (IV-1)]
JB/ Cidade dia 13/01/00 folha 20

(I-1) Ilustrar
com
fotografia/s
(I-2) Citar
aspecto
mais saliente
(I-3A)
Complementar informao do
ttulo
(I-4) Citar
nome do
reprter
(II-2) citar o
fato
gerador
(II-1A) citar
desdobramento
do fato
gerador

(II-4A)
Fornecer
histrico do
fato gerador

(III-3A)
Descrever
o contexto do
desdobramenro
(IV-1)
Descrever
fato/s
relacionado/s
ao fato
gerador

116

TEXTO 12 [RAN]:
[Lagoa na Barra tem mancha (I-2)]

I - Fornecer
pista
para que o
leitor
identifique
a reportagem

[A Fundao Estadual de Engenharia do Meio Ambiente


(Feema) envia hoje uma equipe de tcnicos Barra da Tijuca (Zona Oeste) (II-1A] [para investigar a mancha verde
que ontem apareceu na Lagoa da Tijuca. (II-2)] [Embora
nenhuma pesquisa tenha sido feita ainda, o bilogo Mrio
Moscatelli levanta a hiptese de se tratar de uma proliferao de algas. O vero, segundo ele, apresenta as condies
bsicas para o fenmeno: forte calor, luminosidade e nutrientes naturais e humanos (esgoto).
Moscatelli descarta a possibilidade de a mancha ter sido
provocada pela poluio. Isto existe durante o ano inteiro.
O dia, agora no vero, que mais longo e mais quente,
II
Introduzir o acrescentou. (II-3A)] [O secretrio estadual de Meio Ambiente, Andr Corra, determinou ontem que a equipe de
desdobratcnicos faa a coleta e avaliao das algas hoje cedo, pormento
que elas podem ser nocivas. At o fim do dia de amanh
(hoje) teremos uma posio definitiva sobre o assunto,
disse o secretrio.

IV
Apresentar
eventos
relacionados
ao fato
gerador

(I-2)
Citar
aspecto
mais saliente
(II-1A) Citar
desdobrameto
do fato gerador
(II-2) Citar o
fato
gerador
(II-3A) citar
opinio
de entrevistado

De acordo com Moscatelli, a Lagoa da Tijuca nunca apresentou o


problema de algas nocivas antes. No d para dizer se estas algas so
nocivas ou no. Mas, se forem, elas podem causar a morte de peixes,
disse o bilogo. Somente depois do exame de laboratrio saberemos se
as algas fazem mal ao banho de mar ou no, acrescentou o bilogo. A (II-4B) ForneLagoa da Tijuca desemboca na Praia da Barra. (II-4B)]
cer

[Internet A qualidade da gua nas praias do Rio est disponvel na Internet. No site www.rio.rj gov.br/smac/balneab,
desenvolvido pela Secretaria Municipal de Meio Ambiente, o
banhista tem acesso a boletins atualizados diariamente, com as
condies dos principais pontos de banho procurados pelos
cariocas. O servio, que antes funcionava s nos dias teis, foi
estendido tambm aos fins de semana e feriados.
A pgina traz fotos das principais praias, suas caractersticas
informaes sobre como chegar a elas. Alm disso o site contm dicas de como manter a praia limpa e ter um divertimento
seguro. Maurcio Lobo, secretrio municipal do Meio Ambiente, contou que dois tcnicos se revezaro, no vero, para que os
dados sejam atualizados diariamente, s 16h. Dos 32 pontos
onde so feitas as coletas de amostras da gua, trs vezes por
semana, 25 vo estar com informaes na rede. Nossa idia
apresentar todos os pontos, incluindo os da Ilha do Governador, Ramos e Paquet, atualmente no divulgados, explicou
Maurcio Lobo. (IV-1)]
JB/ Cidade dia 11/01/00 folha 18

histrico do
desdobramento do
fato gerador

(IV-1) Descrever
fato/s
relacionado/s
ao fato gerador

117

TEXTO 13 [RAN]:
I - Fornecer [PM nega falha do 190 em assalto (I-2)]
pista
para que o
[A Polcia Militar no acredita que houve falha
leitor
no atendimento do servio do 190, (II-1A)] [no caso
identifique
do assalto residncia da fotgrafa Ana Lontra
a reportagem
Jobim, na ltima sexta-feira. (II-2)] [Segundo a
PM, no dia do crime duas chamadas foram feitas
daquele endereo, informando a ocorrncia, e uma
patrulha foi enviada ao local minutos depois da
II Introduzir primeira ligao. (II-4A)] [De acordo com o relao
es-pblicas da PM, tenente-coronel Nilton Lourendesdobramen- o, se algum operador tivesse se negado a atender ao
to
telefonema ou mesmo deixado Ana Jobim esperando,
a situao estaria gravada nos computadores do Sistema Operacional Integrado da PM.

III Apresentar o
desdobramento
V Apresentar
eventos
relacionados
ao desdobramento

IV Apresentar
eventos
relacionados
ao fato gerador

(I-2) Citar aspecto


mais saliente
(II-1A) citar
desdobramento do fato
gerador
(II-2) citar o fato
gerador
(II-4A) fornecer
histrico do
fato gerador

Estamos investigando. Pode ter acontecido de ela ter discado


o nmero errado ou at mesmo ter encontrado a linha ocupada, (III-1) Descrever
porque grande o nmero de trotes ao 190. Todos os nossos 46
operadores trabalham sob superviso de um sargento e tm as o/s
desdobramento/s
ligaes gravadas, disse Loureno. (III -1)]

[Trabalho Os responsveis pelo 190 passaram


o dia de ontem escutando fitas com as chamadas do
dia do assalto. (V-1)] [Naquele dia, houve 14.004 ligaes, das 00 h s 23h59. Entre l5h e 16h, horrio do
assalto, houve 1.156 chamadas. Segundo o relatrio da
PM, o primeiro telefonema foi feito por algum que se
identificou como Daniel, s 15h34, do endereo de
Ana Jobim, de um telefone Nextel. Uma segunda ligao, feita por algum que se identificou como detetive
Neira, foi registrada s 15h40. De acordo com o documento da PM, s 15h38 uma patrulha foi enviada ao
local e s 15h55 chegou ao endereo.
O sistema seguro e o atendente no tem como
rejeitar nenhuma ligao, garantiu o capito Alexa ndre Campos, um dos responsveis pelo 190. Segundo
ele, o maior problema do sistema o trote. Somente
em dezembro, das 402.290 ligaes atendidas,
115.800 foram trotes, diz. Na hora da suposta ligao
mal-sucedida, 30 atendentes trabalhavam na sala. (V2B)] [Ontem, policiais da 152 DP (Gvea) estiveram na casa de Ana Jobim. Trs das 14 pessoas que
l estavam no assalto vo prestar depoimento hoje.
(IV-1)]
JB/ Cidade dia 11/01/00 folha 20

(V-1) Descrever
fato/s relacionado/s
ao desdobramento

(V-2B) Descrever
resultados
do/s
fato/s
relacionado/s ao
desdobramento

(IV-1) Descrever
fato/s relacionado/s
ao fato gerador

118

TEXTO 14 [RAN]:
I - Fornecer [Seqestro e abuso sexual (I-2)]
pista
[A priso de Gloria Trevi, seu namorado e empresrio Sergio
para que o leiAndrade e Maria Boquitas (II-1A)] [vai facilitar a investigao de
tor
denncias que vo desde abuso sexual e maus-tratos a corrupo
identifique
de menores. (II-3B)] [Foragida h dois anos, quando foi decretada
a reportagem

(I-1) Ilustrar com


fotos

(I-2) Citar aspecto


sua priso, a cantora estava sendo procurada pela Interpol em 180 mais saliente

I I Introduzir o
desdobramento

III - Descrever
desdobramento

pases. Conhecida como A Atrevida, Gloria Trevi acusada de


atrair suas fs, de 10 a 13 anos, para posar para fotografias e manter relaes sexuais com seu companheiro Sergio Andrade. (II-2)]
[Trevi se transformou em uma herona para milhares de crianas
e adolescentes. Todo glamour desapareceu em maro de 98, quando os pais da menor Karina Yapor, na poca com 13 anos, denunciaram a artista e o empresrio por seqestro e corrupo de menores. Os pais da menina a deixaram com Gloria na esperana de vla transformada em uma estrela. Sem notcias durante meses, os
dois apresentaram denncia contra a cantora e descobriram que a
filha tivera um filho de pai desconhecido. O neto havia sido abandonado em uma instituio infantil na Espanha. O casal acusou ento Sergio Andrade de ser pai da criana abandonada.
Grvida Aps esta denncia se tornar pblica, outras adolescentes comearam a declarar abertamente os abusos sexuais da
cantora e seu namorado. As menores acusaram Gloria e Maria Boquitas de atrair as vtimas para que atendessem os desejos de
Andrade e depois ameaavam as meninas para garantir seu silncio.
Em novembro do ano passado, Karina Yapor voltou ao Mxico,
inocentou a cantora e assegurou que seu filho no de Andrade. A
jovem, considerada testemunha-chave da acusao, se negou a depor nos tribunais sob o pretexto de que se encontra em tratamento
psiquitrico. A segunda denncia da chilena Tamara Zniga, que
afirma ter sofrido um seqestro de dois anos e ter sido maltratada e
violentada por Andrade, com cumplicidade de Gloria Trevi.
Agresso Segundo a menor, eles viviam em um trailer e Tamara teria tentado se suicidar ingerindo comprimidos. A chilena disse
que foi Sergio quem obrigou-a a vomitar os comprimidos e, depois, a teria agredido. (II-4A)]
[Agncias de notcias divulgaram ontem que os parentes de
Gloria Trevi ficaram aliviados ao saberem da priso da cantora no Brasil. Segundo Abigail Enrquez de Trevino, cunhada
da artista, a priso vai permitir que Gloria prove sua inocncia. E bom saber que ela est bem depois de tantas notcias de
que havia se suicidado, destacou. Antes de serem loc alizados
no Brasil, Gloria e Andrade haviam passado pelo Uruguai e
Argentina. (III-2)]
JB/ Cidade dia 14/01/00 folha 19

(II-1A) Citar
desdobramento
do
fato
gerador
(II-3B)
Citar
opinio
prpria sobre
o fato gerador
(II-2) Citar o fato
gerador

(II-4A) Fornecer
histrico do fato
gerador
(III-2) Descrever
reaes ao
desdobramento

119
TEXTO 15 [RAN]:
[Cedae melhora Praia do Leblon (I-2)]

I - Fornecer
pista
para que
o leitor
identifique
a reportagem
II- Introduzir
o
desdobramento

III
Apresentar o
desdobramento

IVApresentar
eventos
relacionados
ao fato gerador

III
Apresentar o
desdobramento

[Joo Carlos Leal (I-4)]

(I-2) Citar
aspecto
[Uma obra que custar apenas R$ 36 mil poder tirar o Leblon, at o final deste mais saliente
ms, da lista de praias imprprias para banho. (III-1B)] [A Cedae est conectando
trs galerias de guas pluviais que desguam no canal da Avenida Visconde de Al- (I-4) Citar
buquerque sua rede de esgoto. (II-1A)] [A medida evitar que as ligaes de esgoto nome do
da Rocinha, que se valem das galerias pluviais para eliminar seus dejetos, continuem reprter
poluindo a Praia do Leblon. Em dias secos, elas passaro a funcionar como uma espcie
de rede auxiliar da Cedae.
(II-1B)
O sistema desenvolvido pelos tcnicos da companhia simples. Ele se baseia em trs Apresentar
caixas coletoras duas delas j prontas e operando que interceptaro as guas pluvi- perspectiva de
ais, conduzindo-as at a elevatria Saturnino de Brito, de onde o esgoto seguir para o desdobramento
emissrio submarino de lpanema. Segundo o diretor de esgotos da Cedae. Evandro Rodrigues de Britto, este sistema capaz de absorver cerca de 50 litros por segundo. O sufici- (II-1A) Citar
ente, garante ele, para dar conta de todo o esgoto despejado pela regio da Rocinha. em desdobramento
dias secos.
do
Diluco Nos dias chuvosos, o que exceder a capacidade das trs caixas continuar gerador
sendo descarregado no Rio Rainha que corta a Pontifcia Universidade Catlica (PUC)
e se liga ao canal da Avenida Visconde de Albuquerque. Mas, de acordo com Evandro de (III-1)
Britto, mesmo este transbordamento no dever prejudicar a qualidade da gua da Praia Descrever
do Leblon.
o/s
O que vazar estar to diludo que chegar praia sem provocar maiores problemas, desdobramenacredita o diretor. A soluo, segundo ele, a melhor sada para o momento, por unir to/s
praticidade, rapidez e baixo custo. (III-1)]
[Outras obras Alm de desviar o despejo do esgoto da Rocinha para a sua rede, a
Cedae comeou esta semana a cuidar de dois outros agentes poluidores da Praia do
Leblon: a Vila Caxinguel, que fica dentro do Jardim Botnico, e o Jockey Club
Brasileiro. A direo do clube foi intimada a eliminar o lanamento de dejetos que
fazia no canal que passa sob a sua rea e se liga ao da Avenida Visconde de Albu- (IV-1)
querque. Eles vo passar a despejar os esgotos diret amente na nossa galeria, de Descrever
fato/s relacioonde os dejetos vo seguir para o emissrio submarino, afirmou o diretor. (IV -1)]
[Briga A entrada da Cedae no Jardim Botnico para dar cabo da ligao do esgoto nado/s
da Vila Caxinguel com o Rio dos Macacos de onde, novamente, os dejetos iam acabar ao fato gerador
caindo no canal da Visconde de Albuquerque e, outra vez, na Praia do Leblon o fim
de uma longa queda-de-brao com o Ibama (Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e
Recursos Naturais Renovveis).
Interessado em desapropriar as 150 casas, ocupadas por herdeiros de antigos funcion- (IV-3A)
rios do Jardim Botnico, o lhama no queria as obras, por temer caracterizar uma melho- Descrever
ria e acabar por fixar os moradores, de vez, no local.
histrico
do
Foi a mediao da prefeitura, feita ao longo do ano passado, que c onvenceu o lbama fato
da necessidade das obras, explicou Evandro de Britto. (IV -3A)] [Segundo ele, com aval relacionado ao
do lbama, a Cedae, que j tem um projeto pronto para acabar com o despejo de fato gerador
esgotos no Rio dos Macacos, vai lanar um edital para licitar a empreitada. O diretor afirma que as obras devero comear dentro de trs meses. Com o desvio do
despejo da Rocinha, do Jockey e do Jardim Botnico, a Praia do Leblon ficar com
guas de melhor qualidade e totalmente liberada para banho, garante Evandro de
Britto. (IV-4)]
(IV-4)
JB/ cidade dia 11/01/00 folha 18 Apresentar
perspectiva de
desdobramento
de
fato
relacionado

120

ANEXO B REPORTAGEM DE PESQUISA (RPE)

121

TEXTO 1 [RPe]:
[Religio, o novo inimigo nmero um (I-2)]

I Fornecer
pista
para que
o leitor
identifique
a reportagem

II Introduzir
o relato da
pesquisa

III Relatar a
pesquisa

IV Fechar o
relato da
pesquisa

[El Pais (I-4)]


PEQUIM [Uma srie de confrontos entre o governo chins e organizaes
religiosas (II-1)] [tem deixado claro que a religio, muito mais que a dissidncia
poltica, constitui hoje urna das mais srias ameaas ao monoplio de poder do
Partido Comunista. (II-2A)] [Aps a fuga do karmapa lama para a lndia, Pequim
desafiou oVaticano ordenando cinco bispos catlicos. E enquanto prossegue a perseguio ao movimento de meditao Palun Gong, o presidente Jiang Zemm fez
surpreendente anncio de que esta enorme campanha representou uma das trs
batalhas polticas mais importantes de 1999, dei xando claro pela primeira vez
desde a fundao da Repblica Popular, em 1949, que neutralizar uma organizao
espiritual, e no poltica, prioridade oficial do partido.
A perseguio se estende rede de casas-igrejas de catlicos e protestantes na China, que
atendem ilegalmente cerca de 40 milhes de fiis. Desde dezembro, Pequim usa a lei com que
tomou ilegal a Falun Gong contra 10 grupos cristos. Mais de 100 lderes foram detidos, afirma
Frank Lu, chefe do Centro de informao para os Direitos Humanos e o Movimento Democrtico da China, sediado em Hong Kong. (III-1B)]
[A China continua encarcerando qualquer ativista democrtico que encontre,
mas hoje em dia os comuinstas esto realmente preocupados com as religies,
afirma Lu. Per ceberam que existe um vazio espiritual na China. Sabem que mintas pessoas no acreditam mais na poltica, e no se inclinam a seguir os ativistas
democrticos. Mas seguiam o novo messias.
Dilema A China atravessa uma poca de ouro da religio. O governo pe rmite cinco religies: budismo, com 100 milhes de seguidores; islamismo, com 18
milhes; protestantismo, com 15 milhes; catolicismo, com 4 milhes; e taoismo.
Mas prosperam grupos underground. (IV-1)]
[Agora, os comunistas esto diante de um dilema. Num pas que cresceu invejando a liberdade do Ocidente, e agora que existe a liberdade de iniciativa, a
ideologia comunista tradicional perdeu grande parte do encanto. O diretor de
um dos maiores peridicos chineses comenta que ele e outros membros do
partido sentem como se a China estivesse no fim de uma dinastia, como ant igamente, quando todos os tipos de cultos e seitas cresciam e desafiavam o poder do imperador. Muitos acredi tam que o programado partido est ultrapassado.
[Mrtires Veja -se a Falun Gong, diz Sima Nan, cineasta que se ope
tanto a este movimento quanto a sua perseguio. Quanto mais reprimem
seus praticantes, mais os convertem em mrtires informe americano si tua a.
China entre os pases que mais reprimem a religio.
A China quer silenciar as casas -igrejas, diz Lu, o ativista de Hong Kong.
Pequim no tolera crenas religiosas descontroladas, especial mente as que
expressam lealdade a governo estrangeiro. Os comunistas j no tm f. E o
que mais temem so as pessoas que crem. (IV -3)]
JB/ Internacional dia 14/01/00 folha 11

(I-2) Citar aspecto


mais saliente
(I-4) Citar nome do
reprter
(II-1) Citar o fato
motivador da pesquisa
(II-2A) Generalizar a
partir de dados

(III-1B) Descrever o
fato motivador da
pesquisa

(IV-1) Apresentar
dado/s conjuntural/is
geral/is

(IV-3) Citar opinio


de entrevistado/s
sobre o fato
motivador

122

TEXTO 2 [RPe]:
I - Forne- [Efeito nocivo de celular incgnita (I-2)]
cer
[ Estudos ainda no so conclusivos, mas prefeitos j pressionam os fornecedores e a
pista
Anatel a assumir compromissos (I-3A)]
para que
[Mnica Tavares (I-4)]
o leitor
identifique
BRASLIA [A rpida expanso do numero de telefones celulares no pais eram
a reporta- 800 mil aparelhos cm 1994 e hoje so mais de 13 milhes tem levantado dvidas
sobre o impacto desses equipamentos na sade das pessoas.(II-1)] [A principal
gem
questo se os campos eletromagnticos podem causar vrios tipos de cncer - est

II Introduzir
o relato da
pesquisa

III Relatar a
pesquisa

longe de ser respondida, j que estudos internacionais ainda no so conclusivos.


(II-2A)]
[Pressionada pelos prefeitos, preocupados com a instalao de torres de transmisso,
principalmente para celulares, a Agncia Nacional de Telecomunicaes (Anatel) resolveu se pronunciar. O presidente da Anatel, Renato Guerreiro, explicou que ser elaborado um regulamento sobre o assunto por uma consultoria internacional, a ser contratada pela agncia. A expectativa a de que esteja pronto at o fito deste ano.
Compromisso -- No documento, dever estar prevista a declarao, pelas prestadoras
de servios de telecomunicaes, de que no esto submetendo a populao a limites de
irradiao maiores do que os fixados.
Uma das empresas que teve problemas para instalao de estao rdio-base (ERB)
foi a Americel, operadora da banda B da telefonia celular na Regio Centro-Oeste. O
presidente da empresa, Adalberto Vianna, disse que a Prefeitura de Porto Nacional,
municpio de Tocantins com 80 mil habitantes, ps entraves instalao da estao de
rdio-base. A prefeitura s autorizou o funcionamento da estao depois que a Americel
apresentou laudo da Fundao do Centro de Pesquisa e Desenvolvimento de Telecomunicaes (CPqD) atestando que os equipamentos no afetavam a sade.(III-1)]
[Efeito trmico Enquanto no tem o regulamento, a Anatel usa como referncia e
divulga o trabalho da Comisso Internacional para Proteo Contra Radiaes noIonizantes (ICNIRP). Essas diretrizes j foram adotadas na Europa, especialmente na
Alemanha, e levam em considerao os efeitos trmicos sobre o corpo humano.
A inteno da agncia adotar as diretrizes que esto sendo elaboradas pela Organizao Mundial de Sade dentro do projeto EMF (Freqncias e Campos Eletromagnticos), iniciado em 1996 mas que s dever estar concludo em 2005.
Frmulas O estudo da comisso, adotado pela Anatel, porm, no traz respostas
objetivas para o usurio se o celular ou outros equipamentos causam cncer. O trabalho
extremamente tcnico e traz frmulas para calcular a intensidade da exposio aos
campos magnticos. H uma controvrsia considervel sobre a possibilidade de uma
ligao entre exposio a campos magnticos e um risco elevado de cncer, afirma o
documento.
O trabalho descarta que o uso de monitores de vdeo possa ser prejudicial durante a
gravidez. Tampouco ficou comprovado que cobertores eltricos e colches de gua
aquecida tenham alguma influncia no desenvolvintento dos fetos.
Leucemia A induo ao cncer pela exposio de longa durao a campo el etromagntico no foi considerada estabelecida, afirma o documento da ICNIRP. A
associao entre a exposio de trabalhadores a campos magnticos e a doena de Alzheimer foi estabelecida recentemente, porm, segundo a comisso, este efeito ainda
no foi conftrmado.
A comisso fez algumas determinaes para as empresas onde os trabalhadores ficam
expostos a campos magnticos. Se a freqncia da exposio for de at 10 megahertz,
deve haver restries bsicas na densidade da corrente para evitar efeitos em funes
do sistema nervoso. Pa ra os empregados que trabalham em ambientes com freqncias
entre 10 quilohertz e 10 gigahertz devem ser tomados cuidados para impedir o estresse
causado por aquecimento do corpo inteiro e o aquecimento excessivo localizado em
tecidos. (III -2B)]
JB/Brasil dia 16/01/00 folha 7

(I-2) Citar
aspecto
mais saliente
(I-3A)
Complementar
Informao
do ttulo
(I-4) Citar nome
do
reprter
(II-1) Citar o fato
motivador
da pesquisa
(II-2A)
Generalizar
a partir de fatos
ou dados
(III-1) Descrever
o fato motivador
da pesquisa
(III-2A)
Descrever os
dados que
sustentam
a generalizao

123

TEXTO 3 [RPe]:
[Ministro ameaado (I-2)]
I Fornecer
pista
para que o
leitor
identifique
a reportagem

II Introduzir
o
relato
da pesquisa

(I-2) Citar aspecto


mais saliente

BRASILIA [As irregularidades envolvendo o funcionamento dos bingos no Brasil (II-1)] [mostraram um
setor extremamente lucrativo e que era pouco coordenado pelo governo. (II-2A)] [ As denncias de problemas (II-1) Citar o fato
envolvendo os bingos custaram uma crise poltica en- motivador da
volvendo o ministro do Turismo e Esporte, Rafael Greca.
pesquisa
O ministro chegou a ser acusado de participar de um suposto esquema
(II-2A) Generalienvolvendo doaes dos bingos para caixa de campanha poltica. A
denncia no foi confirmada at hoje, mas o ministro acabou sofrendo zar a
grande presso poltica, sobretudo da bancada de senadores do Paran, partir de dados
formada por Roberto Requio (PMDB), Osmar Dias (PSDB) e Alvaro
Dias (PSDB). Os trs parlamentares so adversrios polticos de Greca e
no concordam com sua atuao em relao ao funcionamento dos bingos no pas. (III-2A)]
[As infonnaes que o governo dispe sobre o negcio de bingo so
apenas estimativas. Os tcnicos calculam que o faturamento anual
desse negcio em todo o pas seja da ordem de R$ 1 bilho. H previso de que estejam operando pelo menos 500 bingos permanentes
e 50 eventuais. Mas h indcios de que esse clculo subestimado,
uma vez que se tem notcias de que s em So Paulo, entre negcios
regularizados e ilegais, haveria 300 bingos na capital do estado e mil
no interior. (IV-1)]

(III-2A) Descrever
o fato motivador
da pesquisa

(IV-1) Apresentar
dado/s conjuntural/is
[Fraudes Se a real dimenso do bingo no pas ainda geral/is
III Relatar
a pesquisa incerta, o Ministrio do Turismo e Esportes no tem
dvidas de que as fraudes so muitas. Cer ca de 80%
dos bingos so irregulares, chegou a afinar no ano pa ssado o diretor de Desenvolvimento do Esporte do In(IV-3) Citar opidesp, Paulo Andr Jukoski, o Paulo do vlei. (IV-3)]
[Atualmente, o lndesp, rgo vinculado ao Ministrio nio
dos Espodes, tem o registro de apenas 120 bingos no pa- de entrevistado/s
s. Em 12 estados, a autorizao e a fiscalizao dos bingos foi transferida para loterias estaduais e secretarias sobre o
IV Fechar de fazenda. No resto do pas, incluindo o estado de So fato motivador
Paulo, no h qualquer conttole sobre as atividades dos
o
bingos. (IV-1)]
relato da
[Por movimentar muito dinheiro, os bingos acabaram
pesquisa
servindo para atrair o interesse at mesmo da Mfia
italiana. Essa participao j comeou tambm a ser (IV-1) Apreseninvestigada pelo govemo e pelo Ministrio Pblico. (IV- tar
4)]
dado/s conjuntural/is
JB/ Brasil dia 11/01/00 folha 5 geral/is
(IV-4) Citar fatos
relacionados ao
fato
motivador

124

TEXTO 4 [RPe]:
[EUA excluem micros (I-2)]
I - Fornecer
[FLAVIA SEKLES (I-4)]
pista
para que o Correspondente
leitor
WASHINGTON [Na selva do mercado capitalista nos Esidentifique
tados Unidos, existem leis trabalhistas que garantem segurana
a reportagem

no trabalho e at remunerao especial de horas-extras, mas


poucas das [garantias sociais (II-1)] a que o trabalhador brasileiro tem direito. (II-2B)] [As leis americanas no se aplicam, em
I Introduzir vrios casos, a empresas pequenas, consideradas incapazes de arcar
o relato da
com garantias como licena-maternidade e, ao mesmo tempo,
pesquisa
permanecer competitivas.
Em 1993, por exemplo, o Congresso aprovou uma lei que garante o direito ao afastamento do trabalho e manuteno do emprego, na volta, para empregados que precisam cuidar de parentes
crianas ou pais idosos. Mas, apesar disso, quase 41 milhes de
trabalhadores (40% da fora de trabalho) no so beneficiados,
porque trabalbam para Imcroempresas.
Remunerao - O salrio mnimo por hora de US$ 5,15. O
trabalhador s ganha hora-extra 1,5 vezes o salrio-mnimo
depois de 40 horas de servio por semana. Crianas com menos
II Relatar a de 14 anos so proibidas de trabalhar, enquanto adolescentes com
Pesquisa
14 e 15 anos podem trabalhar at 3 horas dirias, em dias de aula.
Os desempregados tm direito, segundo o Ato de Segurana social de 1935, compensao pelo governo federal. Em muitos casos, os estados tambm tm sistemas de compensao, por perodos limitados, supostamente apenas enquanto o trabalhador busca
outro emprego. O dinheiro uma frao do salrio normal e no
estimula ningum a querer, espontaneamente, ficar desempregado.
Acidentes Os americanos tm leis rgidas para garantirasegurana do empregado no trabalho. Na semana passada, o governo
tentou impor regras para pos-soas que trabalham em suas casas,
para responsabilizar os. empregadores por acidentes que os contratados rios sofressem em suas casas. A proposta foi to criticada
pelas empresas que o -governo foi forado a voltar atrs.
Quando trabalhadores sofrem acidentes de trabalho, existe um
sistema de seguro capaz de compensar o acidentado pela capacidade perdida de exercer sua funo salrios, despesas mdicas e
de reabilitao. O programa financiado pelos empregadores.
Os trabalhadores americanos tambm so protegidos por leis
contra discriminao por razes de raa, preferncia sexual, origem
nacional ou deficincias. Por lei, os empregados so protegidos de
assdio sexual por parte de superiores. (III-1)]
[O poder de sindicatos no mercado americano est em baixa, com
cada vez menos filiados. Mas os sindicatos fazem presso constante
sobre o Congesso para ampliar os direitos trabalhistas. Ainda que
III Fechar o no sejam considerados uma fora muito relevante no mercado, os
sindicatos so uma fora poltica monumental nos EUA. (IV-13)]

relato da
pesquisa

JB/ Poltica dia 10/01/00 folha 4

(I-2) citar aspecto


mais saliente
(I-4) citar nome
do
reprter
(II-1) Citar o
fato
motivador
da pesquisa
(II-2B) Generalizar
a partir de dados

(III-1) Descrever os
dados que
sustentam
a generalizao

(IV-2) Opinar
sobre
a conjuntura
abordada

125

TEXTO 5 [RPe]:
I For- [Italianos so regidos por 80 contratos (I-2)]
necer
[ARAUJO NETTO (I-5)]
pista
Correspondente
para que
ROMA [Na Itlia, dos ltimos 30 anos, [as relaes de trabalho (IIo leitor
1)] so reguladas e definidas por 80 tipos de contratos firmados entre
identifi- empregadores e empregados. (II-2A)] [Quarenta e oito desses contratos so
nacionais, tem validade mdia de trs anos e afetam a vida de 9 milhes de
que
pessoas, de diversas categorias, sempre negociados pelos representantes de
a
associaes patronais e dos sindicatos de trabalhadores.
reporta- Os contratos levam em conta a diversidade das profisses, os horrios, as
gem
condies e os locais de trabalho. Assim, por exemplo, um bancrio recebe

II
Introduzir
o relato
da
pesquisa

III
Relatar a
pesquisa

IV Fechar
o
relato
da pesquisa

16 salrios por ano e um jornalista, um policial ou, um ferrovirio ganham


14, ao contrrio da grande maioria dos trabalhadores, que recebem 13.
Garantias Os italianos vm debatendo a reformas dos clculos das indenizaes pagas aos trabalhadores ao trmino de uma relao de trabalho
(por demisso ou aposentadoria) e das garantias asseguradas s 20 milhes de
pessoas que constituem a fora de trabalho do pas. um debate que se faz
entre empresas e trabalhadores, sem a participao do governo, que desde
1969 vem se limitando a agir apenas como mediador de situaes de impasse
que s vezes se criam nas negociaes do patronato com os sindicatos.
Indicadores recentes, divulgados pela OCDE, em Paris, confirmaram que,
dos 24 membros da organizao de cooperao e desenvolvimento dos pases
mais ricos, a Itlia o que menos protege o trabalhador a partir do momento
em que ele perde o emprego. O desempregado italiano s consegue recuperar
36% do que ganhava antes. Muito menos do que o trabalhador portugus,
que, em idntica situao, pode continuar a contar com 85% do salrio que
recebia enquanto esteve empregado.
Sensvel s presses dos sindicatos, o atual governo continua estudando e
prometendo a criao de um subsdio do Estado para o trabalhador sem emprego. A ajuda nada teria a ver com a chamada caixa-integrao a forma
de seguro-desemprego adotada na Itlia e qual, com freqncia, as empresas recorrem para superar crises do mercado e protelar o recurso ao desemprego em massa.
Previdncia Uma das maiores preocupaes do governo italiano, chefiado pelo ex-comunista Massimo D` Alema, a ameaa de falncia do sistema
de aposentadoria mantido e administrado pelo INPS. O aumento da idade
mdia e a diminuio da populao ativa no pas justificam as previses governistas de que em 2023 cada italiano em atividade ter de pioduzir o necessrio para sustentar trs aposentados.
Atualmente, numa populao de 57 milhes de italianos, os aposentados
so 14.529.715. Entre eles, 4 milhes 500 mil recebem proventos mensais de
717.632 liras (US$ 399,00), em contraste com quase 18 mil aposentados de
luxo, que ganham o equivalente a US$ 4.401.(III-1)]
[Tudo o que o governo italiano, auto-definido como de centro-esquerda, obteve das trs principais confederaes sindicais foi a promessa
de examinar em 2001 a possibilidade de uma reforma do sistema de aposentadorias, numa mesa de negociaes. Antes de 2001, as lideranas
sindicais no querem ouvir falar de reformas e mudanas do chamado
estado social. (IV-1)
JB/ Poltica dia 10/01/00 folha 4

(I-2) Citar
aspecto mais
saliente
(I-5) citar nome
do reprter
(II-1) Citar o
fato
motivador da
pesquisa
(II-2A)
Generalizar
a partir de dados

(III-1) Descrever
os dados que
sustentam
a generalizao

(IV-1)
Apresentar
dado/s
conjuntural/is
geral/is

126
TEXTO 6 [RPe]:
Sucesso na Amrica
I - Fornecer
pista
FLAVIA SEKLES
para que o CORRESPONDENTE
leitor
WASHINGTON [No condado de Montgomery,
identifique
a reportagem Maryland, ao lado de Washington DC, milhares de
[prisioneiros em liberdade condicional so monitorados por empresas privadas (II-1)] contratadas pelo governo a fim de diminuir a carga de um sistema de prises superlotado, em um dos programas mais bem sucedidos do pas. (II-2B)] [Com pulseiras eletrnicas preII- Introduzir sas nos braos ou no tornozelo -atravs das quais um
transmissor do tamanho de um beeper envia a uma central
o
informaes sobre onde o indivduo est a cada momento
relato
da pesquisa do dia - condenados podem cumprir parte de sua sentena
em virtual liberdade, dirigindo carros e trabalhando. Contanto que permaneam dentro de um parmetro prestabelecido pelas cortes, e que estejam em casa em horrios previamente combinado, os presos vivem como qualquer outro cidado. (III-2B)]
[Sistemas de monitoramento eletrnico j esto em
III- Relatar a
uso nos Estados Unidos h 15 anos. No existe nenhupesquisa
ma base de dados central sobre o monitoramente eletrnico de prisioneiros em todo o pas, mas segundo
estimativas, cerca de 100 mil suspeitos ou condenados
participam dos programas que reduzem o custo do
encarceramento e libera espao nas prises para criminosos mais violentos. Mais de 30 dos 50 estados americanos tm programas de monitoramento eletrnico.
VI- Fechar o Juzes podem usar os aparelhos com suspeitos de crimes que aguardam julgamento e indivduos em liberrelato
dade condicional. Em Maryland, o custo mdio de
da pesquisa
US$ 30 por dia, muito menor do que a diria numa
priso de baixa segurana, que de US$ 80 por dia.
(VI-1)]
JB/Brasil dia 10/01/00 folha 5

(I-1) Ilustrar com


fotografia/s
(I-4) Citar nome
do
reprter

(II-1) Citar o fato


motivador da
pesquisa
(II-2B)
Citar
aspecto
da realidade

(III-2B) Descrever
aspecto da realidade
(IV- 1) Apresentar
dado/s conjuntural/is
geral/is

127

ANEXO C REPORTAGEM A PARTIR DE ENTREVISTA


(REN)

128

TEXTO 1 [REn]:
I - Fornecer
pista
para que
o leitor
identifique
a reportagem

[Marcapasso exige distncia mnima (I-2)]

BRASILIA [A distncia mnima entre um marcapasso e um aparelho celular deve ser de 15 centmetros,
para evitar interferncias. Essa unta das principais
recomendaes em relao [sade dos usurios de telefones celulares (II-1)] feita pela Motorola, um dos maiores fabricantes desse tipo de aparelho. O gerente de
Produtos de Comunicaes Pessoais da Motorola do
Brasil, Hilton Mendes, explicou que os portadores de
narcapasso devem evitar carregar celulares nos bolsos
perto do corao. A outra ressalva a de que pode haver
interferncia dos celulares nos aparelhos auditivos, cauII
Introduzir sando chiados. (II-3A)]
[Raios X O diretor da Motorola destacou que, embora exista
o relato
da entre- uma discusso acirrada sobre possveis danos sade causados por
aparelhos que irradiam freqncias, caso dos celulares, nada ficou
vista
comprovado. Nos Raios X, devido alta freqncia, existe a po ssibilidade de maior dano sade. Mas o telefone celular trabalha
em uma freqncia 10 bilhes de vezes menor que a dos Raios X,
disse. (IV-1B)]
[O diretor da Motorola no v problemas tambm na instalao de estaes rdio-base (ERB5), que transmitem as ligaes dos
celulares, perto de reas habitadas. Ningum vive em cima de
uma estao. Talvez a irradiao de uma ERB seja comparada a de
IV Rela- uma TV. Mendes disse que trabalha a 100 metros de uma es tao
de celular.A irradiao causada por essa ERB a mesma do motar
Pormeno- nitor do meu contputador, afirmou.
Postos A recomendao para que no se use celular perto de
res
bombas de postos de gasolina, explicou Mendes, deve-se ao risco
da
entrevista de combusto. Existe a possibilidade, que o diretor da Motorola
considera remota, de uma fasca causada pelo contato do aparelho
com a bateria. Po de ser uma preocupao exagerada, mas, se
existe o mnimo perigo, ns passamos a recomendao ao cliente.
No h problema em se usar capas de couro ou plstico em celulares, informou
Mendes. Mas as capas de metal devem ser evitadas, porque funcionam como uma
blindagem que impede a irradiao das freqncias. Quando ocorre o efeito da
blindagem, os aparelhos celulares e as estaes rdio-base so obrigados a trabalhar com mais potncia. (M.T.) (IV-3)]

JB/ Brasil dia 16/01/00 folha 7

(I-2) Citar aspecto


mais saliente

(II-1) Citar o fato


motivador da entrevista
(II-3A) Apresentar
posicionamento
de entrevistado
sobre o fato motivador

(IV-1B) Descrever
a
opinio do entrevistado

(IV-3) Descrever
os
dados que sustentam
a opinio do
entrevistado

129

TEXTO 2 [REn]:
[PT emprega espio da ditadura (I-2)]

I - Fornecer
pista
[JOS MITCHELL (I-4)]
para que
PORTO ALEGRE [Considerado o mais esquerdista dos governadores, Oo leitor
lvio Dutra (PT) enfrenta uma situao contraditria: enquanto seu secretrio de
identifique Segurana, Jos Bisol, anuncia a abertura dos arquivos secretos da Brigada
a reporta- Militar, para que se conheam as perseguies polticas da ditadura, a presidncia do Conselho Superior de Polcia exercida por um ex-espio confesso do
gem
regime militar, o delegado Jos Lus Carvalho Savi. (II-2)] [O presidente do
Movimento de Justia e Direitos Humanos, Jair Krischke, cobrou ontem de Olvo a demisso de Savi. (II-1)]
[Em 1980, Savi pediu em requerimento a incluso, no seu tempo de servio
II Introduzir o como funcionrio pblico, do perodo em que foi espio do Servio Central
relado da entre- de Informaes (SCI), rgo da Secretaria de Segurana que fazia a ligao
vista
entre a polcia gacha e o III Exrcito, atual Comando Militar do Sul. O
policial disse ter trabalhado como agente especial do SCI entre 30 de
novembro de 1964 e 30 de setembro de 1966, na atividade de busca e col eta de informaes.
Sem recibo - No requerimento, Savi revelou que recebia remunerao
mensal de Cr$ 200 (moeda da poca), que saa da verba secreta do SCI,
mas alegou que s podia comprovar o servio feito entre 1964 e 1966 por
meio de testemunhas, j que, por exercer atividade de nature za reservada, no ficava com c pias dos recibos de pagamento, que possivelmente
foram mcinerados aps a extino do SCL.
O requerimento foi, segundo Jair Krischke, indeferido na poca pelo
III Retomar o mesmo Conselho Superior de Polcia m cuja presidncia Savi foi confirmado
fato motivador
na se-manada passada pelo novo chefe da Polcia Civil, delegado Jos Antnio Arajo. A permann cia do delegado Savi na presidncia do Conselho
Superior de Polcia um deboche contra todas as vtimas da represso poltica, afirmou Krischke. Espio no profisso e ele trabalhou naquele
IV Relatar
sistema pobre de espionagem e perseguio poltica das pessoas. (III -2)]
Pormenores
[Torturadores Krischke disse que o secretrio Jos Bisol tem a obrigao
da entrevista
de demitir Sav. Apontou a incoerncia entre a manuteno do delegado no cargo e os anncios pblicos de u ma mudana radical para moralizar a polcia.(IV -1B)] [O presidente do Movimento de Justia e Direitos Humanos lembrou que, para comprovar sua atuao na SCI, Savi anexou depoimentos de
conhecidos torturadores, como o coronel tila Rorhsetzer, que foi um dos
chefes do SCI.
Em 1978. Atila foi acusado por Krischke e pelo advogado Ornar Ferri de ter
sido o coordenador, no lado brasileiro, do seqestro dos refugiados uruguaios
Lilian Celberti e Universindo Diaz, capturados em Porto Alegre e levados por
militares do seu pas para Montevidu. O comissrio Altamiro dos Reis confirmou na poca que tila havia sido o coordenador do seqestro.
Outro depoimento includo por Savi no pedido para comprovar sua passagem
pelo SCI foi o do coronel Lus Carlos Menna Barreto, criador da Dopinha,
origem do servio de espionagem. No requerimento, protocolado sob o nmero
31.391/80 no Conselho Superior de Policia, Savi disse que Menna Barreto o
recrutou para agente do SCI.
J falecido, o coronel Menna Barreto foi piv do mais rumoroso crime poltico ocorrido no estado, o do assassinato do sargento Manoel Raimundo Soares,
em 1966. O oficial foi indiciado como mandante do crime, mas se livrou do
processo com um habeas-corpus.
Mos amarradas Preso aps o golpe de 1964, Manoel Raimundo passou
longo perodo no Dops. Um dia, seu corpo apareceu boiando em um rio, com as
mos amarradas s costas. O crime crime passou para a histria da represso
poltica como o Caso das Mos Amarradas. A morte do sargento nunca foi
esclarecida. (IV-3)]
[Krischke disse que insu portvel que um governo como o do PT, autoproclamado democrtico, tenha como chefe de qualquer coisa um ex-espio e exagente da represso poltica, como o delegado Savi.(IV -1B)]
JB/ Brasil dia 11/01/00 folha 6

(I-2) Citar aspecto


mais saliente
(I-4) Citar nome do
reprter

(II-2) Generalizar a
partir da/s entrevista/s
(II-1) citar o fato
motivador da entrevista

(III-2) Relatar
histrico
do faro motivador

(IV-1B) Descrever
opinio do entrevistado

(IV-3) Descrever os
dados que sustentam
a opinio do entrevistado

(IV-1B) Descrever a
opinio do entrevistado

130

TEXTO 3 [REn]:
[ACM no comenta (I-2)]
I - Fornecer
[LUCIANA JULIO (I-4)]
pista
para que o
BRASLIA [O presidente do Congresso, senaleitor
dor
Antonio Carlos Magalhes (PFLBA), no quer se
identifique
envolver na [crise que ameaa o cargo do ministro da
a reportagem
Defesa, Elcio AIvares.(I-1)] Isso um problema do
ministro e do presidente Fernando Henrique Cardoso. O presidente que nomeia e demite ministros,
II Introduzir afirmou ontem o senador. (II-3A)] Em conversas com
parlamentares, no entanto, ACM afirmou que o mio
relato da en- nistro ser mantido no cargo. E le s sai se surgirem
fatos novos, disse o senador. (II -4)]
trevista
[No ltimo ms, o ministro da Defesa ficou enfraquecido por pelo menos trs fatos: as suspeitas no comprovadas da CPI do Narcotrfico de envolvimento de sua
assessora, Solange Antunes, com o crime organizado; a
crise com o Comando da Aeronutica; e a desastrada
III Retomar o festa de reveillon no Forte de Copacabana.(III-1)]
[O presidente do Senado garantiu que no converfato
sou
com Fernando Henrique sobre o assunto, mas
motivador
disse acreditar que Elcio Alvares ser mantido no
cargo. Ele (Fernando Henrique) tem afirmado que
Elcio ser mantido e eu tenho a impresso de que vai
ser. Agora isso depende exclusiva-mente do presidente, disse ACM. Ele garantiu que no tentar influenIV Relatar
pormenores da ciar Fernando Henrique na deciso sobre o futuro do
ministro da Defesa.(IV-1B)] [Elcio Alvares era correlientrevista
gionrio de Antonio Carlos Magalhes at julho do ano
V Descrever passado, quando deixou o PFL para assumir a pasta.(V1)]
o/s
Entrevistado/s

(I-2) Citar aspecto


mais saliente
(I-4) Citar nome
do
reprter
(II-1) Citar o fato
motivador da
entrevista
(II-3A) Apresentar
posicionamento
do entrevistado
sobre o fato
motivador

(II-4) Apresentar
contradies da
fala
em relao opinio
(III-1) Descrever
o
fato motivador

(IV-1B) Descrever a
opinio do
entrevistado
(V-1) Descrever
dados
JB/ Poltica dia 12/01/00 folha 3 da relao do
entrevistado
com o fato motivador

131

TEXTO 4 [REn]:
[Cmara no deve julgar Bolsonaro j (I-2)]

I - Fornecer
pista
para que o
leitor
identifique
a reportagem

[ Deputados preferem votar suspenso de mandato por 30 dias (I-2) Citar aspecto
aps convocao (I-4)
mais saliente

[EUGNIA LOPES (I-4)


BRASLIA [O pedido de suspenso temporria do mandato do deputado Jair Bolsonaro (PPB-RJ) (II-1)] [corre o risco de
no ser votado pelo plenrio da Cmara durante a convocao
extraordinria do Congresso. (II-3B)] [Segundo o conegedor-geral
da Cmara dos Deputados, Severino Cavalcanti (PPB-PE), vrios
parlamentares argumentam que a votao pode tumultuar a apreciaII Introduzir o dos projetos da pauta da convocao extraordinria e, por isso,
seria melhor deix-la pala depois do dia 15 de fevereiro, quando
o
comea o ano legislativo.
relato da
Mais de 20 parlamentares ponderaram comigo que o pedido de
entrevista
suspenso pode atrapalhar a convocao e que no h urgncia cm
punir o Bolsonaro. So parlamentares da base governista, mas prefiro no citar os nomes, disse Severino Cavalcanti. Mas eu pre firo
que seja votado logo esse pedido de suspenso.
Pronta deciso Para o presidente da Cmara, deputado Michel Temer (PMDB-SP), o pedido de suspenso por 30 dias de Jair
Bolsonaro tem que ser votado durante a convocao extraordinria,
que termina no dia 14 de fevereiro. Essa matria est exigindo uma
pronta deciso, disse Temer. Ele vai defender na reunio de ho je da
IV Relatar
mesa diretora da Cmara que suspenso do mandato de BoIsonaro
pormenores
seja votada rapidamente.
da entrevista
Segundo Severino Cavalcanti, a Cmara dos Deputados vai abrir
processo para cassar o mandato de Bolsonaro, caso ele d novas
declaraes contra a ordem democrtica ele j pediu duas vezes o
III Retomar fuzilamento do presidente Fernando Henrique Cardoso. A suspe no
so do Bolsonaro j est decidida e s falta ser formalizada e aprofato motivador vada pelo plenrio. No h razo para se tomar uma medida mais
drstica agora, mas se ele reincidir podemos abrir processo para
cassar o seu mandato, afir mou o corregedor. Severino, que do
mesmo partido do Bolsonaro, disse que o PPB vai se reunir nos
prximos dias para decidir se toma alguma medida contra o deputado. O PPB tem que tomar uma posio. .(IV-1A)]
Escndalos [O pedido de suspenso por 30 dias do mandato
de Bolsonaro j est pronto para ser votado pelo plenrio da
Cmara desde meados de 1999. Na poca, Bolsonaro tambm
pediu o fuzilamento de Fernando Henrique. O pedido no foi
votado porque estourou o escndalo ligando o ex-deputado Hildebrando Pascoal ao narcotrfico.
Na ocasio, o capito da reserva do Exrcito Jair Bolsonaro
enviou uma carta de desculpas a mesa da Cmara, retirando
os ataques. A suspenso do parlamentar precisa ser aprovada,
em votao secreta, com os votos favorveis de, no mnimo, 257
deputados. (III-1)]
JB/ Poltica dia 11/01/00 folha 4

(I-3B) Explicitar
informaes do ttulo
(I-4) Citar nome do
reprter
(II-1) Citar o fato
motivador da entrevista

(II-3B) Sumarizar o
conjunto dos posicionamentos sobre o fato
motivador

(IV-1A) Descrever o
posicionamento de
diversos entrevistados
sobre o fato motivador

(III-1) Descrever o
fato motivador

132

TEXTO 5 [REn]:
I - Fornecer
pista
[Ele tem o meu apoio (I -2)]
para que o
[REJANE AGUIAR (I-4)]
leitor
identifique
a reportagem
SO PAULO [O presidente Fernando Henrique Cardoso negou ontem [a inteno de demitir o
ministro da Defesa, (II-1)] Elcio Alvares. Ministro
meu, enquanto eu no disser que no , ministro e
continua tendo todo o meu apoio, garantiu o pres iII Introduzir dente, antes de participar da abertura da feira Couromoda, na capital paulista. Para o presidente, o
o
relato da en- assunto, que veio tona com informao publicada
pelo JORNAL DO BRASI, no deve ser coment atrevista
do. (II -3A)]

(I-2) Citar aspecto


mais saliente
(I-5) Citar nome
do
reprter
(II-1) Citar o fato
motivador da entrevista

(II-3A) Apresentar
posicionamento do
entrevistado sobre
o
[Indagado sobre suas divergncias polticas com o presidente do
Congresso Nacional, senador Antonio Carlos Magalhes (PFL- fato motivador

IV Relatar
pormenores da
entrevista

BA), Fernando Henrique disse que no se trata de atrito, mas de


estilos dife rentes de fazer poltica. O pre sidente afirmou: O fato
de o senador Antonio Carlos ter um estilo e eu outro no impede
que estejamos juntos em matria de importncia no Brasil. Trabalhamos em conjunto.
Vocs acham que o presi dente da Repblica vai disputar espao? Isso no tem sentido. H muita explorao nessa matria, (IV-1B) Descrever
disse Fernando Henrique. Sempre digo que o senador Antnio a opinio do
Carlos tem ajudado nas votaes e isso o que eu espero dele. entrevistado
(IV-1B)]

[Fernando Henrique voltou a defender a aprovao


no Congresso de emenda para a criao da Desvinculao da Receita da Unio (DRU) o novo nome do
antigo Fundo de Estabilit zao Fiscal (FEF). Se no
houver a desvinculao, no se aprova o oramento.
Sem o oramento aprovado, existe o risco de obras pblicas serem paralisadas, advertiu. (IV -2)]
JB/ Poltica dia 12/01/00 folha 3

(IV-2) Descrever
posicionamento/s
do
entrevistado relacionado/s a outros fatos

133

TEXTO 6 [REn]:
I - Fornecer
[Relatrio da ONU lanado na USP (I-2)]
pista
para que o
[FRANCISCO CARVALHO (I-4)]
leitor
identifique
a reportagem SO PAULO [Embora existam no Brasil algumas
iniciativas de poltica de direitos humanos por parte
dos governos federal e estaduais, alm de organizaes da sociedade civil, o alcance dessas polticas foi
II Introdu- at agora limitado.Mesmo com a exis tncia efetiva
de numerosas aes nos estados, com programas e
zir o
relato da en- iniciativas bem sucedidas, os problemas de violao
dos direitos humanos persistem, afirmou Paulo
trevista
Mesquita, responsvel pela organizao e consolidao de dados do (II-3B)] [Primeiro Relatrio Nacional
de Direitos Humanos. (II-1)]

(I-2) Citar aspecto


mais saliente
(I-4) Citar nome
do
reprter

(II3B) Sumarizar o
conjunto dos posicionamentos sobre o
fato
motivador

[Orelatrio, lanado oficialmente ontem pelo Ncleo de Estudos da


Violncia da USP, avalia a situao dos direitos humanos em dez
capitais brasileiras, por meio de pesquisa que envolveu 1600 entre- (II-1) Citar o fato
vistados acima de 16 anos. Foi analisado o perodo entre maio de motivador da en1996 e dezembro de 1998. (III-1)]
trevista

Controle [Segundo o socilogo e jornalista Paulo


III Retomar de Mesquita, a principal razo que impede maior
controle da violao dos direitos humanos est no mal (III-1) Descrever o
o
fato motiva- funcionamento das organizaes governamentais res- fato motivador
ponsveis pela proteo dos direitos humanos, a poldor
cia e o judicirio. (IV-1B)]
(IV-1B) Descrever
JB/ Poltica dia 12/01/00 folha 2 a
IV Relatar
pormenores
opinio do
da entrevista
entrevistado

134

TEXTO 7 [REn]:
I - Fornecer [Sindicalistas no aceitam mudar a lei (I-2)]
pista
para que o [RLETE MENDES (I-5)]
leitor
SO PAULO [Sindicalistas e centrais sindicais
identifique
no
vem possibilidade de consenso em tomo das (IIa reportagem
3B)] [modificaes na legislao trabalhista que o
governo quer fazer por meio de emenda constitucional. (II-1)]
[O presidente do Sindicato dos Metalrgicos do
ABC,
Luiz Marinho, no acredita que a Central nica
II Introduzir o
relato da en- dos Trabalhadores (CUT), qual o sindicato est filiado,
v aderir s propostas.
trevista
A CUT no vai aderir a nada que piore a situao
dos trabalhadores, disse. J ouvi isso outras vezes,
com o Paiva, Amadeu e agora com o Francisco Dornelles (ex-ministros e atual titular do Trabalho).
IV Relatar
Na opinio de Marinho, ao propor que acordos entre
pormenores da
patres e empregados prevaleam sobre a lei, o governo
entrevista
est querendo enfraquecer o papel da negociao. Se o
governo quisesse fortalecer as negociaes, ajudaria a
criar instrumentos de representao e mudaria a estrutura sindical, analisou.
Proteo Para o representante dos metalrgicos,
mexer na Constituio no ampliaria a negociao. A
lei no proibe a negociao, feita hoje com total liberdade. Mas a lei probe tirar direitos trabalhistas e
justamente essa proteo que o governo quer extinguir.
O presidente da Confederao Geral dos Trabalhadores (CGT) e do Sindicato dos Eletricitrios do Estado de
So Paulo, Antnio Carlos dos Reis, tambm contrrio. Conversei com o ministro no incio de seu man dato
e ele disse que s mandaria o projeto ao Congresso com
consenso. Ento, recomendei-lhe que no mandasse?
Ele acrescentou que no momento de discutir essa
questo. O dia em que houver pleno emprego no pas,
eu discuto esse assunto.
J Paulo Pereira da Silva, o Paulinho, presidente da Fora Sindical
e do Sindicato dos Metalrgicos do Estado de So Paulo, daria seu
apoio pessoal ao projeto se os benefcios da CLT fossem mantidos
e os acordos realizados entre sindicato e empresa ou com as categorias. S no fim de janeiro a entidade tomar posio sobre o assunto. (IV-1A)]

JB/ Poltica dia 11/01/00 folha 4

(I-2) citar aspecto


mais saliente
(I-5) Citar nome
do
reprter
(II-3B) Sumarizar
o
conjunto dos posiciomentos sobre o
fato
motivador
(II-1) Citar o fato
motivador da entrevista

(IV-1A) Descrever
o
posicionamento de
diversos entrevistados
sobre o fato motivador

135

ANEXO D REPORTAGEM RETROSPECTIVA (RRE)

136

TEXTO 1 [RRe]:
[Silncio sobre roubos (I-2)]
I - Fornecer
pista
[Roubos e desvios de armamento e munio das
para que o dependncias do Exrcito (II-1)] [no so novidades.
leitor
Mas o assunto costuma ser tratado sigilosamente
identifique
nos quartis. (II-2A)] [Em novembro de 1997, moraa reportagem dores de 12 favelas do subrbio do Rio acordaram com
a presena ostensiva da Policia do Exrcito (PE). Usando caminhes e dois tanques de guerra, 200 militares
de roupas camufladas e toucas ninja vasculharam
II Introdu- casas e at escolas. Motivo: dois fuzis FAL roubados de
zir
sentinelas na Ponte de Deodoro.
retrospectiva
A ocupao foi coordenada pelo Comando Militar do
histrica do Leste e teve apoio de trs oficiais e 15 soldados do 3
fato
BPM (Mier). Os caminhes tiveram as identificaes
motivador da cobertas e dois tanques (um Urutu e um M-113) charetrospectiva mavam a ateno, principalmente das crianas. A misso levou a populao a relembrar a Operao Rio, ocorrida em 1995, quando o Exrcito foi utilizado no
combate ao trfico. Apesar do aparato blico, os fuzis
no foram achados.
Em novembro de 1996, o sargento do Exrcito Carlos
Leandro Della, 23 anos, foi preso com 74 caixas de
munio de uso exclusivo das Foras Armadas, em
Nova Iguau. A munio seria vendida a traficantes do
Rio. Em maro de 1994, o JORNAL DO BRASIL
III Apre- denunciou o roubo de 256 armas do Depsito Central
sentar
de Armamentos do Exrcito. Levantamento da poca
histrico do mostrava que, de 1992 a 1994, haviam sido desviadas
fato
60 mil balas para armas de grosso calibre e centenas de
motivador
granadas de unidades militares do Rio. No mesmo ano,
o Morro do Fub, na Zona Oeste, foi ocupado pelo Exrcito por causa do roubo de armas do campo de provas do Gericin.(III-1A)]
JB/ Cidade dia13/01/00 folha 21

(I-2) Citar aspecto


mais saliente
(II-1) Citar o fato
motivador da
retrospectiva
(II-2A) Generalizar
a
partir de eventos
anteriores

(III-1A)
Relatar
fatos
similares para a
generalizao

137

TEXTO 2 [RRe]:
[Audcia vence aparato (I-2)]

I - Fornecer
pista
para que
o leitor
identifique
a reportagem

I I Introduzir retrospectiva histrica do


fato

III Apresentar
histrico do
fato motivador

[Os muros altos e o forte aparato de segurana deixaram de ser garantia (II-2A)] de [tranqilidade nas
reas militares do Rio. (II-1)] [Somente o Palcio Duque
de Caxias, sede do comando da 1 Regio Militar, no Centro da cidade, foi alvo de dois assa1tos em pouco mais um
ms. Em ambos os casos, a ao dos bandidos foi rpida e
ousada.
No dia 4 de dezembro de 1998, s 8h30, um assaltante
armado entrou calmamente no prdio militar e rendeu o
gerente do Banco Bradesco, no interior do Palcio. O solitrio ladro esperou que o cofre fosse aberto e levou R$
10,2 mil da agncia, saindo 20 minutos depois pela entrada
principal do prdio militar.
Em dezembro de 1998, 0 Banco Real do Clube Militar,
no Jardim Botnico (Zona Sul), tambm foi assaltado por
um homem armado que usava um crach do clube. Em
janeiro de 99, o Palcio foi novamente alvo de bandidos.
s 8h, dois homens com revlveres passaram pelo setor de
identificao e pela revista da Policia do Exrcito. Eles
renderam o gerente do Banco Real e saram tranqilamente, levando R$ 28,3 mil. A ao durou trs minutos.

(I-2) Citar aspecto


mais saliente
(II-2A) Generalizar a
partir de
eventos anteriores
(II-1) Citar o fato
motivador da
retrospectiva

(III-1A)

Relatar

Dias depois do segundo assalto ao Palcio, quatro homens roubaram a


fatos
estao do bondinho, na Praia Vermelha, onde est a maior concentrao de prdios militares do Rio. Apesar de no ser responsvel similares para a
pela segurana da estao, o Exrcito mantm um forte aparato na generalizao
rea. Trs meses depois, o Servio de Inteligncia do Exrcito prendeu
Jos Augusto de Souza., 30 anos, acusado do primeiro assalto. Aps
38 dias preso, Jos foi solto porque o gerente no o reconheceu. (III1A)]

JB/ cidade dia 13/01/00 folha 21

138

TEXTO 3 [RRe]:
I - Fornecer
pista
para que o
leitor
identifique
a reportagem

II Introduzir
retrospectiva
histrica do
fato

[ Bucaram teve crise parecida (I-2)

(I-2) Citar aspecto


[O quadro da atual [crise no Equador (II-1)] semelhante mais saliente

quele que levou queda do presidente Abdal Bucaram, em


1997 agravado, no entanto, por uma desvalorizao recorde do
sucre, a moeda local. (II-2A)] [Naquele ano, Bucaram chegou a
considerar a aplicao de um plano de dolarizao, que no foi adotado porque o presidente acabou destitudo pelo Congresso por inc apacidade mental para governar. A destituio se seguiu s manife staes macias, parecidas com aquelas que Mahuad enfrentou em
maro e julho do ano passado.(III-1A)]

[Ao enfrentar os protestos em maro contra o corte


nos subsdios aos combustveis e energia, que fez tarifas
e preos subirem at 400%, o governo de Mahuad anunciou que s adotaria um plano de conversibil idade da
moeda quando atingisse um dficit fiscal adequado e saneasse o sistema financeiro. Nada disso aconteceu,(III1B)] [e Mahuad, mais que a conversibilidade semelhante ao plano aplicado na Argentina , anunciou agora
III Apre- uma dolarizao completa da economia, cuja meta subssentar
tituir o sucre pela moeda americana.(III-2)]
histrico
[Em maro, Mahuad se viu obrigado a voltar atrs
do fato
em relao ao aumento dos combustveis, por causa das
motivador
imensas manifestaes populares em todo o Equador.
Mas conseguiu do Congresso a aprovao de um aumento
do Imposto sobre Valor Agregado e manteve o congelamento parcial das contas bancrias.
Embora o recuo de Mahuad no aumento do preo
dos combustveis tenha acalmado os nimos, a falta de
uma soluo para os problemas econmicos trouxe novos
protestos. Com receio de que se repetisse o clima de tenso social que levou queda de Bucaram, sempre que se
viu ameaado por protestos macios Mahuad decretou
emergncia nacional. Na semana passada, o presidente
fez o mesmo, no dia marcado para o incio da jornada de
protestos. (III-1B)]

(II-1) Citar o fato


motivador da
retrospectiva
(II-2A) Generalizar
a partir de eventos
anteriores
(III-1A) Relatar
fatos
similares para a
generalizao

(III-1B) Relatar o
desencadeamento
dos fatos anteriores
(III-2) Descrever
o
fato motivador

JB/ Internacional dia 11/01/00 folha 10


(III-1B) Relatar o
desencadeamento
dos fatos anteriores

139

TEXTO 4 [RRe]:
I - Fornecer [Crise comeou com denncia (I-2)]
pista
BRASLIA [A crise no Ministrio da Defesa (II- (I-2) citar aspecto
para que o
1)]
[comeou em novembro quando a Comisso Parla- mais saliente
leitor
mentar de Inqurito (CPI) do Narcotrfico decidiu peidentifique
dir a quebra de sigilo de Solange Antunes Resende,
a reportagem assessora especial do ministro Elcio Alvares, por suspei- (II-1) Citar o fato
ta de que ela tivesse envolvimento com o crime organi- motivador da
zado no Esprito Santo. (II-2B)] [A suspeita que auxilia- retrospectiva
II Introduzir
retrospectiva
histrica do
fato

III Apresentar
histrico do
fato
motivador

IV Comentar os
fatos relatados

II Apresentar
histrico do
fato
motivador

res do ministro pudessem ter algum tipo de relao com o


crime organizado provocou um grande mal-estar dentro do
governo. El-cio Alvares se recusou at o ltimo instante a
aceitar demitir sua assessora mais prxima, confiando na
sua inocncia.
Apesar disso, a situao de Solange se tornou politicamente insustentvel quando o ento comandannte da Aeronutica brigadeiro Walter Brtter fez comentrios considerados inapropriados sobre as investigaes que a CPI estava fazendo sobre Solange. O governo decidiu demitir
Bruer do comando da Aeronutica, mas ficou acertado
que tambm Solange deixaria seu posto como assessora
especial do ministro. Alguns dias depois da crise, Solange
conseguiu suspender no Supremo Tribunal Federal o pedido de quebra de sigilos bancrio, telefnico e fiscal que a
CPI fizera contra ela. No seu despacho, o presidente do
Supremo, Carlos Velloso, aceitou o argumento que o pedido de quebra de sigilos no tinha fundamentao por parte
da CPI. (III-1B)]
Presses [Se o problema provoc4o pelo pedido da
CPI do Narcotrflco foi amenizado com a sada de Solange, a crise com o brigadeiro Bruer mostrou que as
pressoes sobre Elcio no se restringiam a isso. Na verdade, setores da Aeronutica j estavam insatisfeitos
com a conduo que o Ministrio da Defesa fazia em
reas que diziam respeito Fora Area. (IV-1)] [Um
grupo de brigadeiros no concordava com a perda de
poder que a Aeronutica teria com a deciso do presidente Fernando Henrique Cardoso, levada adiante pelo
ministro, de passar o controle da aviao civil do Departamento de Aviao Civil (DAC), subordinado
Aeronutica, para a Agncia Nacional de Aviao Civil
(ANAC), subordinada ao Ministrio. Alm disso, os
mesmos setores da Aeronutica faziam restrio ao
projeto de privatizaes de aeroportos e tambm criticavam o processo de privatizao da Embraer.(IV-2)]
[As divergncias do Ministrio com a Aeronutica ficaram
ainda mais acirradas com a realizao de um almoo no
Rio de Janeiro, reunindo oficiais da reserva das Foras
Armadas em solidariedade a Bruer, contra a deciso de
seu afastamento. (III-1B)
JB/ Poltica dia 12/01/00 folha 3

(II-2B)
Apontar
marco
inicial do fato
motivador

(III-1B) Relatar o
desencadeamento
dos fatos anteriores

(IV-1) Opinar sobre


a
conjuntura inicial

(IV-2) Apresentar
evidncia/s para a
opinio

(III-1B) Relatar o
desencadeamento
dos
fatos anteriores

140

Este trabalho foi digitado conforme o


Modelo de Dissertao do Programa de Ps-graduao em Cincias da Linguagem
da Universidade do Sul de Santa Catarina UNISUL
desenvolvido pelo Prof. Dr. Fbio Jos Rauen.

141