2013

..

180 (1833 .) , 1816 .

.. ,
.. , ... . 8 , 20 42 (
), 3 .
. - . .
,
,
.
, .

150 .
3,6 10
1863 .
Metropolitan Railways ( ).
, .
, 27
(1890 .).

100 (1913 .)
(653 ),
(147 ). .
.. , . .. .

.
, 800
2,5 .
22 , 3 50
.
35 .

75 (1938 .)

. ( .. , ..
.. ).
.
168 . 6000 (890
2 ).
4
35,6 15 .
11,513,0 .
725,5 , 40
(8 ). 20052007 .
.

55 (1958 .) -.

. . . , . . , . . .
4
19 ,
.
,
. 272 .
2030 . (45,0 + 108,0 +
45,0 )
,
25,8 . 19982002 .

: ..

70 (1943 .)
.
.
20 ,
8 1943 .
17 .
(-
) . 16
294
. ,
.
10 1944
. ( ). 150 . ,
, .
6000 .

 1/2013
RU

EN

transport construction

- .
1931 .

Science, Technology and Practice Magazine.

Founded in 1931

CONTENTS

BRANCH INFORMATION

,

-


( )

Transstroy reached the final

NEWS AND EVENTS

..

N.E. Petrova
Competition for young professionals from Moscow
building sector

BUILDING TECHNOLOGIES

.. , .. , .

A.G. Malinin, I.L. Gladkov, A.A. Zhemchugov

Stabilization of soft ground in embankment base
using jet grouting technology

BUILDING CONSTRUCTIONS

.. , .. , ..

A.I. Shelest, A.V. Kruchinkin, A.D. Konyukhov

Protection of steel structures against corrosion

RAILWAYS

.. , .. , ..

Yu.A. Bykov, P.V. Mudrov, I.V. Turbin

Cargo-generating railways solution for the most
important state problems of economic development of new regions

TIME AND PEOPLE

..
( 200- )

V.V. Cosmin
Engineer Delwig (the 200th anniversary of Delvig`s
birth)

BRIDGE OPERATION

..

,

D.I. Ryzhov
Use of strain gauge transducers installed in orthotropic slabs in bridge monitoring systems

INVESTMENTS IN CONSTRUCTION

..

A.V. Martsinkovskaya
Investments to the construction of railways to
come from freight tariffs

NEW EDUCATIONAL COMPLEX

129329 ,
. , . 2, . 6.
.:/: +7 (495) 782-96-56
+7 (495) 782-04-58
e-mail: ictrs@mail.ru
http://www.corptransstroy.ru

..

A.N. Tetior
Experience in development and application of the
new school complex for green building education in
universities

FOREIGN EXPERIENCE

Slab construction of the railway on bridges and in

tunnels

:
1067746656780 20.06.2006.

FROM THE MEMOIRS OF VETERANS OF

TRANSPORT CONSTRUCTION

: 21.01.2013.

.
: 1000 . : 6022.


:
70976 ,
90963 .

..
40

Yu.T. Dzyadzin
Beyneu Kungrad 40 years ago

ISSN 01 31-4300

,


.
.


.
. ..
.: +7 (495) 777-79-09


.: +7 (495) 787-51-36

. ..
.: +7 (495) 782-98-35

..
..
..
..
..
..
..
..
..

..
..
..
..
..
..
..
..

:
..
..
..
..
..
..
:

/page
02

03

04

08

11

15

18

21

25

29

30

Microsoft Word , Adobe

Photoshop, Adobe Illustrator ( jpg tif), , , , , e-mail ( . 2 2012 .).
, , -
, , . .
.

2012 . , ,
, .
3 3 .

,
: -
. . ,
.

, . 100 15 .
3 3 . . . 3
587 , 3 583 .
661 684 .

,

. 2013 .
8
(3, 3, 4, 4, 7, 7, 8, 8). ,
, -

3. !

,
.

02

( ).
,
,
. 3 3 , .
, , 8 8.
-

1/2013

2012 .

.

, , .
24 ,
.
, :
;
- ; .
: - , ,
.
, .
, , , - ,

.
7 2012. ()
.
.
, :
, , 37

TRANSPORT CONSTRUCTION 1/2013

-5, ,
-1 ()
, , -5
-155.

,
1- , , , .
-
, (),
, - ,
( ).
, .
,
.
,
. , ,
,
.
, :

.
. .
..
( .)

03

.. , . . , . , .. , . , . , . ,
,

.
.
,
.

, ,
, .

Abstract
This article provides the results of using jet grouting technology to solve
a problem of the soft ground stabilization in the embankment base. The
authors describe the scheme of bottom reinforcement by jet grout columns
with a non-rigid grillage and the calculation method of stabilized bases.
The article presents some methods for the monitoring of jet grout column
characteristics.

. 1.

Keyword
Jet grout column, jet grouting, modulus of deformation of soil cement,
modulus of deformation of base

-53 ( 1251 1261).
. .
7,5.


E = 2...5 ,

E = 20...30 . 7,0 16,0. .1.
,
1.
.

04

. 2.

[1].
,
.

750 .
3,0 3,0
, 8,0...17,0 . 600.

(.2).

1/2013

. 3.

. 5.

. 4. , ()

Alterra, (.3).

30 .
1,98 (.4).
1000
12000 (.5).
350/ . , ,

. 6. ) ; ) ,

,
(. .2). -

TRANSPORT CONSTRUCTION 1/2013

.
.

05

. 7.

.

(.6, ) [2].
, -

06

.
(.6, ).


. 700 800.
2,1...3,5 .

, (.7).
,
.

1. .. . .: , 2010.
2. .., ..
// ,
. 2011. 3.
:
, 8 (342) 2196103, proekt-ips@yandex.ru

1/2013

2013.
80
2013. 60
20 .
.

. , . 60 20 ..
, 2013 .
.
,
. -
, -.
,
.
.
. ,

TRANSPORT CONSTRUCTION 1/2013

.
.
.

, ..
19
. 2017.
474 ,
23 24 , .
2012. : ,
,

, .
, .
- , . , 2012.
,
2013.
: http://stroi.mos.ru

07

.. , . . , . . ., .. , ., , ; .. , - . ,
. . ., ,

()
14
,
. -

35. .-. ,
,
1 ./.

, , ,
, , ,
.

Abstract
The article provides the results of using the weathering steel type 14
for steel contact-line supports of the electrified railways as well as railway
bridges. The authors describe the advantages of mechanical properties of the
weathering steel as against carbon steel of ordinary quality type 35.
Using of steel constructions, which do not need painting during maintenance,
in railway bridges reduces their operating costs by 1 bln rubles a year
Keyword
Bridges, contact-line supports, environmental advantages, mechanical
properties, operational experience, weathering steel.

.., .. 19701980.
, ,

.
II-2385 ,
2.03.1185 ,
, : 10 ( ),
10, 15 ( 19281).
2.03.1185
: -, -, .
15150 (. 8)
:
1-
4 /2. ( 0,02 /3);
0,3/2.;
2- 4...200/2.
(0,02...2/3); 0,3...2/2.;

08

3- 4...20 /2.
(0,02...0,2/3); 2...2000/2.
, ;
;
.
, 2.03.1185 ,
, - (
) 15150.
410
, ,

6,0 /, 30, 0 /, 25 200 /.
, ,
()
520 .
.
,
, ,
. ,
, .

: , (JIS 3114), (JIS
G 3125). .
90%

.
20%
,
, [1].

14, ,
, ( 2230819),
, 10 ( ), . , 30%,
60 C 22,5
(.1).

1/2013

10 16% (.2).

14 -, -, -,
20 , ,
(.3).
2010.
5 . 24
10, 19

. 1. 14,
10 :
) ;
)

10 50 C , 14 65 C.
14
6,
.
14
10, 15 .

15, 10, 14 (
) 1:0,7:3,0,
, . ,
, 14 0,45%,
.

14 33596 ./, 15 33570 ./.
092,
, 20%.
, :
, , ., . 1
82,7 3 , 22,4 .
1 ,
18 .

TRANSPORT CONSTRUCTION 1/2013

. 2.
345 245

-, , - - ..
. (), .

20012003. 5000
14 ().
. - .. 140 ; .. 597
.
12 .
14. : ,
. , .. , , . ,
- .. 2-
70 . . ( 2010.).
..
14 (.),

09

. 3. 14 . , - .., 1990 .
. ..

55

1354

2-12-100

6,50

6,05

450

59

1127

2-12-100

6,60

6,20

400

65

1571

2-12-80

6,25

5,90

350

71

1294

2-12-100

6,45

6,10

350

106

1241

2-12-100

6,35

6,20

150

. 4.
14

, .., 2001 .

, 2001. (.4).
8
,

1990374 (.).

. -
-

14
10- XXI
, ().
..
08.06.09 1191
5000 .

10

46 ,
1...3 ; .
14 2.05.03.84*
, .
, 14: 2230819 ; 1410562999
14; 141056562000
14
.-. .
20- ,
.-. .

1. / .. [.] //
- .
2011. 4.
:
, 89060367596, sorokinako@tsniis.com

1/2013

.. , - . , ., . , .. , ., .. , - . , .,
(),

,

.
,
.

, ,

Abstract
The article considers the problem of the cargo-generating railways, designed
to provide commissioning of many tens explored and estimated mineral
deposits and development of the low-rendered habitable regions of the
country.
The authors provide some features of the cargo-generating railways which
are necessary for considering at their design.
Keyword
Cargo-generating railway, railway design, natural resources

- .
,
, , .

,
.
2030 [1].

-
.

TRANSPORT CONSTRUCTION 1/2013

. ,
, - .
4573 ( ) 4660 ( ).
.

.
.

. ,
,

.

,
..
, . ,
. , , , . .
.. .
. . , .. . ,
- , , , (--

11

. 1. - -

, , , ),
, .


. .
. , ,
,

,
.
.
- , , , [3],

.
80 ,

1 .
,
1
2,
57 . .
, 80

12

. 24
(.1). 10 10 - .

, .

,
,
,
,
,
3 .
.
, .

,
:

(, ,
);
,
(, , .);
, (-, ,
.).
3050 ,
, .
500 700 (,
). 100200 ,
.

. ,
-, ,
, -
.
,
--

1/2013

. [3]
24 (.)
, , , ,
, .
, , .

,
.

.
,

. .
, , , , - ,
.
, .,
, ,
. , - -
[4].
,
100200 ,

.

.-.

..

..

..

.. .

.. . , .

.-. . -

.. -

.. -

10

.-.

11

.-. .

12

.-. .

13

.-. .

14

15

.-.

16

. ( )

17

..

18

19

20

.. 750

.. 1520

21

.. 1067

.-. ..

22

..

.-.

23

24

TRANSPORT CONSTRUCTION 1/2013

13

III IV
.
.
.
. ,

.
,
200
IV , ,
18,5, , - .
.
.

, , ,
. ,
.
,
,
[2].

3 .

12 ,
, ,
.
, ,
.
, .- (. )
,
. () , (), .
.
.., ,
.
..

14

,
. , .. .

, ..,
.
. , , ,
, ,

, .
,

.
.., ,



.
,
. .
.. , ,
,
.
, , .

1.
2030.
2. .., ..
//
. 2012. 1 (13).
3. -

:
. .: , 1993.
4.
: . / .. [.]. : - , 2012.
:
, 89037810968, mudrov@netorn.ru

1/2013

( 200- )
, , .
(Dallwig), , XIII .
...
13 (25) 1813. ( ).

,
. 13-

(), , , : . - 1829. .. 1832. : ,
.
,
,
, .
.. , , .
:
, . , , -,
,
- .
1849. ,
. 1852. ()
-.
,
. 1861 1871. ..
,
32 12 . , , .

TRANSPORT CONSTRUCTION 1/2013

..
.
,
.

(1866.) . ..
.

.. .., .. , ,
,
.
,

. ,
1870., . (40
. ., )
(6000.) ,
.
,
, , ..
,

,
, .
.. 20 (1 ) 1887.
-.

-9250, ( 13 2009.).

1. .., .. . .: , 1978.
2. .. / .14. .: , 19121913.

..

15

,

.. , ., ...,

,
,
, .

, , , ,
,

Abstract
The article compares actual activity of the orthotropic floor slab acquired
according to the data received from strain gauges of monitoring systems and
the calculation data obtained by using various calculation models.
Keywords
Bridge, calculation model, monitoring system, orthotropic plate, strain,
tensiometer

,
.

, .
,

.
2005., . , ,
.
2008.
(.1) [1]
. ,
( ).

18

. 1.

3
4 ,
2 5.
18, 22, 24 , 17, 19, 20,
21, 23 .

.
. 3 .
0,35.
0,1 0,0875 .
.
(.2)
(
), . -

1/2013

. 2. 1

3 4 .4.

:
1) 24
[2], 699 (.5, );
2) 2 ,
11 (.5, ).

-

. 3. : ;

.3 ( ).
.
[3], ,
( ). , ,
,
.
. .
GERWIN (
..).

( ,
) .

. 5.

. 6. ,
,
18, 22, 24

. 7. ,
,
18, 22, 24

. 4.
3 4

TRANSPORT CONSTRUCTION 1/2013

:
3;
3 4;
4.

. 10%.

19

. 8. ,
18, 22, 24 .

. 9. . 9. , 18, 22, 24 .

.6 ( )
. 8 ( ).

15 / .7, 9. .
, , ,
, . ,
, , , , .

, ,
,
,
, , ,
.

1. . / ..
[.]. .: , 2005.
2. 218.0.0322003 .
3. .. . .: , 1982. 400 .
:
, 89055411846, ryzhov_di@mail.ru

,

,
, Probok.net .
, ,

, , .

.
.
, , 2012. .

1,8 - 0,3
-. , -

20

,

.

: ,
,
- ,
.


,
, .
: http://stroi.mos.ru

1/2013

.. , . . , ., (),

,
,
.

.

, ,

Abstract
Construction of new railways and modernization of the existing ones require
a significant investment of resources, the main source of which is the
revenue obtained through the tariff on the transportation. The article covers
the steps for the improvement of the tariff policy of the railway transport,
taking into account the infrastructure component.

Investments, railway Infrastructure, railway construction.

,
, ,
.


.

,
, ,
,
.

,

.
-

TRANSPORT CONSTRUCTION 1/2013

2020. 2030.,

5,5 .
. 2020.

,
,
, -
.
. 2015.
2008. [1].

2001. 2011. 535,5 , 2015.
760 [2].


- . 2012., 5%.
. ()

,
.
.,

.
2010 2015.
324,9 , 230,8
. , -
51,9 .

45 . -

21

- ,
42,1 .
31 . 35 ., 223 .




, . , ,
, ,
. , -.

.
, .

,
. ., ,
, ,

. ,
- .
,
,
. :
;

22

,
, ;


;
,

[4].

, ,
, .

.

. 1991 2011.

99,6 152,
176,8,
222,9, 341, 9, 473,1 [5].
- ,
, .


.
.
, ,
,
, .

.
, ,
, ,
, , ,

1/2013

.
.

. ,
, .
, 1 2013.
1215% ,
(), 1001.

, , , , .
1001
. 5055%.
,
,
.
,

TRANSPORT CONSTRUCTION 1/2013

, , .
, 2012. ,

.
,
, . ,
,
.
, , . ,


. ,
. .



, .
,

.
,
() ,
,
( ) . ,
.
, ,


.

23

,
- .
, ,



.

, , . ,
,
.



, .

1.
[ ]. URL: http://www.economy.gov.ru/minec/main.
2. .. //
VII
- 1520. 2012.
3. ..

2020. //
VII - 1520. 2012.
4. ..
// . 2012. 2. . 1415.
5. 2011.
6. 4 2012. 78-/1 " 1001 , " [ ] // . URL: http://www.fstrf.ru/
docs/transport/330.
7. .. . ..: . 2012.
:
, 8 (985) 7640095, martsinkov@mail.ru

12 2012 . . 4 5 . 2 3 .

24

1/2013

.. , - . , ., ,

1991., -

). ,

- .

, -

; ,

17 , [14]. -

(Building

ecology) 2000. , 2003. -

( ,

. -

) -

(-

), . -

. -

, -

: , -

, -

, , -

- , -

: - , -

, , -

, ,

, ,

, ,

. -

, .

. -

, -,

, -

, ,

, -

(~ 1,5 )

. -

( ), -

, ,

, .

, ,

( 1000 -

, -

TRANSPORT CONSTRUCTION 1/2013

25

. :


;
,
;
, ,
;
: , ;
,

. 1. ,

;
(.1);
,
;

;
, ;
,
,
;

, , ;

,
;
;
, , , ;
,


;

,
;
,

- -

, --

;
,
-

, , , ;

, ,

, -

, ;

, -

- -

. - -

, -

. (-)

, , ,

, -

, , -

, -

26

1/2013

. -

1.

1. .

2. .

2. . . .

3. -

3. . ,

4. .

4.

5. .

5. .

6.

6. .

7. ,

7.

8. (, , )

8. .
.

9. , ,

9. .

10. XXI

10. - . .

11. XXI

11.

12.

12. . .

13. .

13.

14. .

14. . . - .
.

15. ,

15. .

- (.).

, , ,

, -

, --

, -

, ,

, (.2).

. -

, -

, -

(, -

).

- . -

TRANSPORT CONSTRUCTION 1/2013

27

,
, .

- ,

. , ,

,
. 2. ,

() , -

. , -

(, )

, -

, .

, .

, . , , ,
- -

22.III.1927 22.I.2013
, ,
,

,
.
1927 . --.
7 . 1943 . .-. .

.
1952 .
. 30
. . ,
( 404 419,
8 26).

, ,
--, .-.

28

1. .. . : , 1991.
2. .. . 3- . .: , 2006.
3. ..- . .: , 2008.
4. .. . .: , 2011.
:
, 8 (499) 7108465, ale-tetior@yandex.ru

, ,
.
. . ..
, ,
, .
1990 . , ,
,
, 3- , , , -, .
85-
60- .
, ,
.
, , , .
.
.
.

,
, ,
.. .

1/2013

, ,
, , .
.
.
.

. ,

. 100
, .
, 17 ,
.

BBPORR

60 E1 (E2) 47,3.


.

.
BBPORR

. 2,56 5,16 ;
2,10 2,40 ; 16 24; 9164 8760
.
8
Vossloh 3001,
65 .

.
8 ,

TRANSPORT CONSTRUCTION 1/2013

29

, 10%- ,

,
, (
).
( 1 1 ).
, .

, 200 3697.


.


.
( )
, .
,

.

. ,
, , 34 .

() ( )
. , -

, ( )

.

.

30

,

.

1/2013

40

.. , , . . , ,
24 1972.
. , ,
-, .
. :
, ,
, ..,
-99, - , , , , .
, ,
, , ,
. .
. ,
, .
(
) .
,

: 2 .
2530 .

( ), .-.
(272 )
(408). .
5060 . . .
78 .
,
.
4
. 1215 . .
[1].
1966. .-. , -

TRANSPORT CONSTRUCTION 1/2013

.


,
400500, , ,
[2].
. 408 ,
, , . 8 3 , 2
116 ,
48 . 2 , , - 146 . 3.


,
600 .
, . .
20 , .

, , , .

99 (. ..)
(. ..).
- : 22 (. ..),
-260 (. ..), . -329 (. ..).
7 (. ..). (. ..), -6,
10, -707, -684, 46,
-99.
, -

31

1968.

. 0,5
1,5 .
, ,
. 1972. 0,5
. .

.
22,
-260, -329, .
.
. .
.
.

. ,
.

, .
, .


.
.
,

1968 . . . .
. ,
.
, , . 100

. 9 1970. 744
.
( 120 . )
, , . -260

-329 , .
"" .
, ,
.
.
.
.
,
,
: .
[3].
(24)
.
.
310

1. ..
4 (20 , 15
// . 1968. 6.
20, 26). 2. .. //
. . 1967. 6.
, . .
3. // . 1970. 6.
40.
-,
.-. ,

, - ,
, ,
.
-99

,
.

.
, , .
.
,
, .

32

1/2013