Вы находитесь на странице: 1из 4

1746 Dirio da Repblica, 1. srie N.

46 6 de maro de 2014
Artigo 50.
Prestao de informao
1 A ERSAR elabora e envia anualmente Assem-
bleia da Repblica e ao Governo um relatrio detalhado
sobre o respetivo funcionamento e atividade de regulao
e superviso, sendo tal relatrio objeto de publicao na
sua pgina eletrnica.
2 Sempre que tal lhes seja solicitado, os membros do
conselho de administrao da ERSAR devem apresentar -se
perante a comisso parlamentar competente, para prestar
informaes ou esclarecimentos sobre a respetiva ativi-
dade.
3 A ERSAR disponibiliza, na sua pgina na Internet,
todos os dados relevantes para o setor e da sua atividade,
designadamente:
a) A composio dos seus rgos estatutrios, incluindo
os registos biogrficos, curriculares e estatuto remunera-
trio dos respetivos titulares;
b) Os diplomas legais e regulamentares que enqua-
dram os setores regulados, a Lei -Quadro das Entidades
Reguladoras, os instrumentos regulatrios, os presentes
estatutos, os pareceres emitidos nos termos da alnea f)
do n. 1 do artigo 24. dos presentes estatutos e os regu-
lamentos internos;
c) Os relatrios anuais dos servios de guas e resduos
em Portugal;
d) Os instrumentos de gesto, designadamente:
i) Planos de atividades e oramentos;
ii) Relatrios de atividades e as contas aprovadas,
incluindo os respetivos balanos.
Artigo 51.
Responsabilidade
1 A ERSAR, os titulares dos seus rgos e os seus
trabalhadores respondem civil, criminal, disciplinar e
financeiramente pelos atos e omisses que pratiquem no
exerccio das suas funes, nos termos da legislao apli-
cvel.
2 A responsabilidade financeira efetivada pelo Tri-
bunal de Contas, nos termos da respetiva legislao.
3 Quando sejam demandados por terceiros, nos ter-
mos do n. 1, os titulares dos rgos da ERSAR e os seus
trabalhadores tm direito a apoio jurdico assegurado pela
entidade reguladora, sem prejuzo do direito de regresso
nos termos gerais
Artigo 52.
Controlo jurisdicional
1 As questes relativas a recurso, a reviso e a exe-
cuo das decises, despachos e demais medidas legal-
mente suscetveis de impugnao tomadas pela ERSAR,
em processo de contraordenao, competem ao Tribunal
da Concorrncia, Regulao e Superviso, nos termos da
legislao aplicvel, sendo que todos os demais atos de
autoridade de natureza administrativa praticados pelos
rgos da ERSAR ficam sujeitos jurisdio administra-
tiva, de acordo com a respetiva legislao.
2 A ERSAR tem legitimidade para recorrer das deci-
ses proferidas no processo de impugnao judicial e que
admitam recurso.
Lei n. 11/2014
de 6 de maro
Estabelece mecanismos de convergncia do regime de proteo
social da funo pblica com o regime geral da segurana
social, procedendo quarta alterao Lei n. 60/2005, de
29 de dezembro, terceira alterao ao Decreto -Lei n. 503/99,
de 20 de novembro, e alterao do Estatuto da Aposentao,
aprovado pelo Decreto -Lei n. 498/72, de 9 de dezembro, e
revogando normas que estabelecem acrscimos de tempo de
servio para efeitos de aposentao no mbito da Caixa Geral
de Aposentaes.
A Assembleia da Repblica decreta, nos termos da
alnea c) do artigo 161. da Constituio, o seguinte:
Artigo 1.
Objeto
1 A presente lei estabelece mecanismos de conver-
gncia do regime de proteo social da funo pblica com
o regime geral da segurana social.
2 A presente lei procede tambm:
a) quarta alterao Lei n. 60/2005, de 29 de dezem-
bro, alterada pelas Leis n.
os
52/2007, de 31 de agosto,
11/2008, de 20 de fevereiro, e 66 -B/2012, de 31 de dezem-
bro, que estabelece mecanismos de convergncia do regime
de proteo social da funo pblica com o regime geral
da segurana social no que respeita s condies de aposen-
tao e clculo das penses;
b) terceira alterao ao Decreto -Lei n. 503/99, de 20 de
novembro, alterado pelas Leis n.
os
59/2008, de 11 de setembro,
e 64 -A/2008, de 31 de dezembro, que aprova o novo regime
jurdico dos acidentes em servio e das doenas profissionais
no mbito da Administrao Pblica;
c) alterao do Decreto -Lei n. 498/72, de 9 de dezem-
bro, que aprova o Estatuto da Aposentao.
3 A presente lei revoga ainda as normas que estabe-
lecem acrscimos de tempo de servio para efeitos de apo-
sentao no mbito da Caixa Geral de Aposentaes (CGA)
e normas do Decreto -Lei n. 137/2010, de 28 de dezem-
bro, alterado pela Lei n. 60 -A/2011, de 30 de novembro,
pelo Decreto -Lei n. 32/2012, de 13 de fevereiro, pela Lei
n. 66 -B/2012, de 31 de dezembro, e pelo Decreto -Lei
n. 36/2013, de 11 de maro, relativas ao exerccio de
funes pblicas por aposentados.
Artigo 2.
Alterao Lei n. 60/2005, de 29 de dezembro
O artigo 5. da Lei n. 60/2005, de 29 de dezembro,
alterada pelas Leis n.
os
52/2007, de 31 de agosto, 11/2008,
de 20 de fevereiro, e 66 -B/2012, de 31 de dezembro, passa
a ter a seguinte redao:
Artigo 5.
[...]
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a) A primeira parcela, designada P1, correspondente
ao tempo de servio prestado at 31 de dezembro de
2005, calculada com base na seguinte frmula:
R T1/40
Dirio da Repblica, 1. srie N. 46 6 de maro de 2014 1747
em que:
R 80 % da remunerao mensal relevante nos ter-
mos do Estatuto da Aposentao, com um limite mximo
correspondente a 12 vezes o valor do indexante dos
apoios sociais (IAS), percebida at 31 de dezembro
de 2005; e
T1 a expresso em anos do nmero de meses de
servio prestado at 31 de dezembro de 2005, com o
limite mximo de 40 anos;
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 A Caixa Geral de Aposentaes aplica o fator de
sustentabilidade correspondente ao ano da aposentao
de acordo com o regime que sucessivamente vigorar
para o fator de sustentabilidade das penses de velhice
do sistema previdencial do regime geral de segurana
social.
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Os valores das remuneraes a considerar no
clculo da primeira parcela das penses referidas no
n. 1 so atualizados por aplicao quelas remunera-
es anuais de um coeficiente correspondente ao ndice
geral de preos no consumidor sem habitao verificado
entre o ano a que respeitam as remuneraes e o ano
da aposentao.
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artigo 3.
Aditamento Lei n. 60/2005, de 29 de dezembro
aditado Lei n. 60/2005, de 29 de dezembro, alterada
pelas Leis n.
os
52/2007, de 31 de agosto, 11/2008, de 20 de
fevereiro, e 66 -B/2012, de 31 de dezembro, o artigo 3. -A,
com a seguinte redao:
Artigo 3. -A
Condies de aposentao ordinria
Podem aposentar -se os subscritores que contem o
prazo de garantia e a idade normal de acesso penso
de velhice que sucessivamente estiverem estabelecidos
no sistema previdencial do regime geral de segurana
social.
Artigo 4.
Alterao ao Decreto -Lei n. 498/72, de 9 de dezembro
1 Os artigos 78. e 79. do Estatuto da Aposentao,
aprovado pelo Decreto -Lei n. 498/72, de 9 de dezembro,
passam a ter a seguinte redao:
Artigo 78.
[...]
1 Os aposentados, reformados, reservistas fora
de efetividade e equiparados no podem exercer fun-
es pblicas para quaisquer servios da administrao
central, regional e autrquica, empresas pblicas, enti-
dades pblicas empresariais, entidades que integram o
setor empresarial regional e municipal e demais pes-
soas coletivas pblicas, exceto quando haja lei espe-
cial que o permita ou quando, por razes de interesse
pblico excecional, sejam autorizados pelos membros
do Governo responsveis pelas reas das finanas e da
Administrao Pblica.
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a) Os aposentados e reformados que se tenham apo-
sentado ou reformado com fundamento em incapaci-
dade;
b) Os aposentados e reformados por fora de apli-
cao da pena disciplinar de aposentao ou reforma
compulsiva.
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a) Todos os tipos de atividade e de servios, inde-
pendentemente da sua durao, regularidade e, quando
onerosos, forma de remunerao;
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 (Revogado).
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artigo 79.
Suspenso da penso
1 No perodo que durar o exerccio das funes
pblicas autorizadas os aposentados, reformados, reser-
vistas fora de efetividade e equiparados no recebem
penso ou remunerao de reserva ou equiparada.
2 Cessado o exerccio de funes pblicas, o
pagamento da penso ou da remunerao de reserva
ou equiparada, com valor atualizado nos termos gerais,
retomado.
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 O disposto nos artigos 78. e 79. do Decreto -Lei
n. 498/72, de 9 de dezembro, tem natureza imperativa,
prevalecendo sobre quaisquer outras normas, gerais ou
especiais, em contrrio, sem prejuzo do disposto nos
nmeros seguintes.
3 Ficam ressalvados do disposto no nmero anterior
os aposentados, reformados, reservistas ou equiparados,
contratados ou nomeados, para:
a) Integrarem as equipas de vigilncia s escolas previs-
tas no Decreto -Lei n. 117/2009, de 18 de maio, alterado
pelo Decreto -Lei n. 14/2012, de 20 de janeiro;
b) Trabalharem como pilotos, controladores de trfego
areo, tcnicos de manuteno aeronutica, investigadores
de acidentes na aviao civil ou pessoal aeronutico espe-
cializado, ao abrigo do Decreto -Lei n. 145/2007, de 27 de
abril e do Decreto -Lei n. 80/2012, de 27 de maro;
c) Exercerem funes como mdicos em servios e esta-
belecimentos do Servio Nacional de Sade, nos termos do
Decreto -Lei n. 89/2010, de 21 de julho, durante o perodo
da sua vigncia, prorrogada pelo Decreto -Lei n. 94/2013,
de 18 de julho, at 31 de julho de 2015;
d) Prestarem formao profissional promovida pelo
Instituto de Emprego e Formao Profissional, I. P., na
qualidade de pilotos, controladores de trfego areo, tcni-
cos de manuteno aeronutica e outro pessoal aeronutico
especializado, desde que a formao esteja circunscrita aos
compromissos assumidos pelo Estado Portugus relativos
ao desenvolvimento da indstria aeronutica e com prvia
1748 Dirio da Repblica, 1. srie N. 46 6 de maro de 2014
informao ao membro do Governo responsvel pela rea
da Administrao Pblica;
e) Intervirem, como rbitros presidentes na arbitragem a
que se refere o artigo 375. do anexo I da Lei n. 59/2008,
de 11 de setembro, alterada pela Lei n. 3 -B/2010, de 28 de
abril, pelo Decreto -Lei n. 124/2010, de 17 de novembro,
e pelas Leis n.
os
64 -B/2011, de 30 de dezembro, 66/2012,
de 31 de dezembro, e 68/2013, de 29 de agosto.
4 Os aposentados, reformados, reservistas ou equi-
parados abrangidos pelo nmero anterior optam obriga-
toriamente entre perceber a totalidade da penso ou da
remunerao na reserva e uma tera parte da remunerao
base que competir s funes exercidas ou receber a totali-
dade desta e uma tera parte da penso ou da remunerao
na reserva, com exceo dos mdicos, aos quais continuam
a aplicar -se os regimes de acumulao parcial e de sus-
penso da penso previstos no Decreto -Lei n. 89/2010,
de 21 de julho.
5 As entidades nas quais as funes so exercidas
comunicam CGA a opo do pensionista, nos termos
e com as cominaes estabelecidas no Estatuto da Apo-
sentao.
Artigo 5.
Exerccio de funes pblicas por beneficirios de penses
de reforma pagas pela segurana social
ou por outras entidades gestoras de fundos
1 O regime de exerccio de funes pblicas pre-
visto nos artigos 78. e 79. do Estatuto da Aposentao,
aprovado pelo Decreto -Lei n. 498/72, de 9 de dezembro,
aplicvel aos beneficirios de penses de reforma da
segurana social e de penses, de base ou complementares,
pagas por quaisquer entidades pblicas, independente-
mente da respetiva natureza institucional, associativa ou
empresarial, do seu mbito territorial, nacional, regional
ou municipal, e do grau de independncia ou autonomia,
incluindo entidades reguladoras, de superviso ou controlo,
diretamente ou por intermdio de terceiros, nomeadamente
seguradoras e entidades gestoras de fundos de penses
ou planos de penses, a quem venha a ser autorizada ou
renovada a situao de exerccio de funes pblicas.
2 No prazo de 10 dias, a contar da data de incio de
funes, os beneficirios a que se refere o nmero anterior
devem comunicar ao servio processador da penso aquele
incio de funes.
3 Quando se verifiquem situaes de exerccio de
funes nos termos do n. 1, o servio processador da
penso suspende o respetivo pagamento.
4 O disposto no presente artigo no aplicvel aos
reformados por invalidez ou por incapacidade para o tra-
balho cuja penso total seja inferior a uma vez e meia o
valor do indexante dos apoios sociais (IAS).
5 As entidades referidas no n. 1, que paguem pen-
ses, subvenes ou outras prestaes pecunirias da
mesma natureza, de base ou complementares, so obri-
gadas a comunicar CGA, at ao dia 20 de cada ms, os
montantes abonados nesse ms por beneficirio.
6 O incumprimento pontual do dever de comunicao
previsto no nmero anterior constitui o dirigente mximo
da entidade pblica, pessoal e solidariamente responsvel,
juntamente com o beneficirio, pelo reembolso CGA,
das importncias que esta venha a abonar indevidamente
em consequncia daquela omisso.
7 ainda aplicvel aos beneficirios a que se refere
o n. 1 o disposto nos n.
os
3 a 5 do artigo anterior.
8 O regime fixado no presente artigo tem natureza
imperativa, prevalecendo sobre quaisquer outras normas,
gerais ou especiais, em contrrio.
Artigo 6.
Alterao ao Decreto -Lei n. 503/99, de 20 de novembro
O artigo 41. do Decreto -Lei n. 503/99, de 20 de novem-
bro, alterado pela Lei n. 59/2008, de 11 de setembro, e
pela Lei n. 64 -A/2008, de 31 de dezembro, passa a ter a
seguinte redao:
Artigo 41.
[...]
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a) Com remunerao correspondente ao exerccio da
mesma atividade, em caso de incapacidade permanente
absoluta resultante de acidente ou doena profissio-
nal;
b) Com a parcela da remunerao correspondente
percentagem de reduo permanente da capacidade
geral de ganho do trabalhador, em caso de incapacidade
permanente parcial resultante de acidente ou doena
profissional;
c) [Anterior alnea b)].
2 O incumprimento do disposto no nmero ante-
rior determina a perda das prestaes peridicas cor-
respondentes ao perodo do exerccio da atividade, sem
prejuzo de reviso do grau de incapacidade nos termos
do presente diploma.
3 So acumulveis, sem prejuzo das regras de
acumulao prprias dos respetivos regimes de pro-
teo social obrigatrios, as prestaes peridicas por
incapacidade permanente com a penso de aposentao
ou de reforma e a penso por morte com a penso de
sobrevivncia, na parte em que estas excedam aque-
las.
4 O disposto nos nmeros anteriores aplica -se,
com as necessrias adaptaes, s indemnizaes
em capital, cujo valor fica limitado parcela da
prestao peridica a remir que houvesse de ser
paga de acordo com as regras de acumulao do
presente artigo.
Artigo 7.
Norma revogatria
1 So revogadas todas as normas que estabelecem
acrscimos de tempo de servio para efeitos de aposen-
tao no mbito da CGA, sem prejuzo da aplicao dos
acrscimos previstos ao tempo de servio prestado ante-
riormente data de entrada em vigor da presente lei e do
regime de bonificao aplicvel aos militares das Foras
Armadas, previsto em legislao especial, que se encontra
atualmente em reviso.
2 So revogados o n. 2 do artigo 89. e o artigo 118.
do Estatuto da Aposentao, aprovado pelo Decreto -Lei
n. 498/72, de 9 de dezembro, passando o direito a presta-
es da CGA atribudas com fundamento em incapacidade
a depender da confirmao dessa incapacidade pela junta
mdica da CGA.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 46 6 de maro de 2014 1749
3 O disposto no nmero anterior abrange:
a) Todas as penses e prestaes pecunirias pagas
pela CGA que tenham como condio de atribuio, entre
outras, a incapacidade do seu beneficirio;
b) A incapacidade permanente parcial, qualquer que
seja o grau, e a incapacidade permanente absoluta, inde-
pendentemente da relao daquelas incapacidades com o
servio ou as funes desempenhadas;
c) Todas as situaes em que a incapacidade , previa-
mente ao envio do processo CGA, declarada por outra
entidade, nomeadamente com base em parecer ou deciso
de junta ou servio mdico privativo.
4 So revogados o n. 4 do artigo 37. -A e o n. 6
do artigo 78. do Estatuto da Aposentao, aprovado pelo
Decreto -Lei n. 498/72, de 9 de dezembro.
5 So revogados os n.
os
2 a 6 do artigo 6. do Decreto-
-Lei n. 137/2010, de 28 de dezembro, alterado pela Lei
n. 60 -A/2011, de 30 de novembro, pelo Decreto -Lei
n. 32/2012, de 13 de fevereiro, pela Lei n. 66 -B/2012,
de 31 de dezembro, e pelo Decreto -Lei n. 36/2013, de
11 de maro.
Artigo 8.
Prevalncia
1 O disposto no artigo anterior tem carter excecional
e imperativo, prevalecendo sobre quaisquer outras nor-
mas, gerais ou especiais, contrrias e sobre instrumentos
de regulamentao coletiva de trabalho e contratos de
trabalho, no podendo ser afastado ou modificado pelos
mesmos, com exceo:
a) Do regime de acidentes de trabalho e doenas profis-
sionais estabelecido no Decreto -Lei n. 503/99, de 20 de
novembro, alterado pelas Leis n.
os
59/2008, de 11 de setem-
bro, e 64 -A/2008, de 31 de dezembro;
b) Do regime previsto no Decreto -Lei n. 43/76, de 20 de
janeiro, relativamente aos militares qualificados deficientes
das Foras Armadas ao abrigo daquele diploma.
2 O disposto no artigo 3. -A da Lei n. 60/2005, de
29 de dezembro, na redao dada pela presente lei, tem
carter excecional e imperativo, prevalecendo sobre quais-
quer outras normas, gerais ou especiais, contrrias e sobre
instrumentos de regulamentao coletiva de trabalho e con-
tratos de trabalho, no podendo ser afastado ou modificado
pelos mesmos, com exceo dos regimes no transitrios
previstos no Decreto -Lei n. 229/2005, de 29 de dezembro,
e dos regimes estatutariamente previstos para:
a) Os militares das Foras Armadas, da Guarda Nacional
Republicana, da Polcia Martima e outro pessoal milita-
rizado;
b) O pessoal com funes policiais da Polcia de Segu-
rana Pblica;
c) O pessoal de investigao criminal da Polcia Judi-
ciria;
d) O pessoal do corpo da guarda prisional.
3 O regime de suspenso da penso previsto no
artigo 79. do Estatuto da Aposentao, aprovado pelo
Decreto -Lei n. 498/72, de 9 de dezembro, na redao dada
pela presente lei, bem como o disposto no artigo 5., aplica-
-se s situaes de exerccio de funes constitudas ou
renovadas a partir da entrada em vigor da presente lei.
Artigo 9.
Entrada em vigor
A presente lei entra em vigor no dia seguinte ao da sua
publicao.
Aprovada em 24 de janeiro de 2014.
O Presidente da Assembleia da Repblica, em exerccio,
Guilherme Silva.
Promulgada em 21 de fevereiro de 2014.
Publique -se.
O Presidente da Repblica, ANBAL CAVACO SILVA.
Referendada em 25 de fevereiro de 2014.
O Primeiro -Ministro, Pedro Passos Coelho.
Lei n. 12/2014
de 6 de maro
Procede segunda alterao ao Decreto -Lei n. 194/2009, de 20 de
agosto, que estabelece o regime jurdico dos servios muni-
cipais de abastecimento pblico de gua, de saneamento de
guas residuais urbanas e de gesto de resduos urbanos,
modificando os regimes de faturao e contraordenacional.
A Assembleia da Repblica decreta, nos termos da
alnea c) do artigo 161. da Constituio, o seguinte:
Artigo 1.
Objeto
A presente lei procede segunda alterao ao Decreto-
-Lei n. 194/2009, de 20 de agosto, alterado pelo Decreto-
-Lei n. 92/2010, de 26 de julho, que estabelece o regime
jurdico dos servios municipais de abastecimento pblico
de gua, de saneamento de guas residuais urbanas e de
gesto de resduos urbanos, modificando os regimes de
faturao e contraordenacional.
Artigo 2.
Alterao ao Decreto -Lei n. 194/2009, de 20 de agosto
Os artigos 4., 11., 67. e 72. do Decreto -Lei
n. 194/2009, de 20 de agosto, alterado pelo Decreto -Lei
n. 92/2010, de 26 de julho, passam a ter a seguinte reda-
o:
Artigo 4.
Exclusividade territorial e obrigao de ligao
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 obrigatria para os utilizadores a ligao aos
sistemas municipais respetivos.
4 A obrigao consagrada no nmero anterior
no se verifica quando razes ponderosas de interesse
pblico o justifiquem, reconhecidas por deliberao da
cmara municipal.
5 Para efeitos do disposto no presente artigo,
considerado utilizador dos sistemas municipais qual-
quer pessoa singular ou coletiva, pblica ou privada,
cujo local de consumo se situe no mbito territorial do
sistema.

Вам также может понравиться