ANAS NIN

V n u s
rotica
traduit de lamricain par batrice commeng
STOCK
Titre original :
DELTA OF VENUS EROTICA
Harcourt Brace Jovanovich New York, 1977.
1969, Anas Nin
1978, The Anas Nin Trust et ditions Stock.
Tous droits rservs.
VENUS EROTICA

Si ses uvres sont rdiges en amricain, le franais
et lespagnol ont t les premires langues parles et
crites par Anas Nin, femme de lettres cosmopolite (et
citoyenne amricaine), ne en 1903 dans la banlieue de
Paris, Neuilly o son pre Joaquin Nin, pianiste et
compositeur espagnol, stait fix aprs son mariage
Cuba avec Rosa Culmell, franco-danoise, fille du consul
de Danemark La Havane. Anas a neuf ans quand ses
parents se sparent, onze quand sa mre lemmne aux
tats-Unis avec ses frres cadets. seize ans, elle se fait
modle puis danseuse espagnole pour chapper la
monotonie de la maison meuble tenue par sa mre et
elle achve seule son instruction par la lecture. Marie
vingt ans avec le banquier amricain Hugh Guiler (qui se
fera un nom Ian Hugo comme graveur et cinaste),
elle vit jusqu la seconde guerre mondiale en Europe o
elle crit ses premiers livres et frquente les artistes et
crivains trangers. En 1940 elle retourne aux tats-
Unis, doit publier ses frais ses ouvrages illustrs par
son mari, mais conquiert peu peu une place dans les
lettres amricaines. Son uvre la plus importante son
Journal tenu depuis lge de onze ans na pu paratre
que condense, tant donn le nombre de volumes
quelle comporte. Anas Nin est dcde en janvier 1977.
Les lecteurs du clbre Journal dAnas Nin savent
quen 1940, sur linstigation dun mystrieux
collectionneur, Henry Miller et Anas Nin crivirent des
rotiques . Lexigeant collectionneur demandait que
lon insiste sur le sexe, au dtriment de toute posie, ce
qui choquait profondment les convictions dAnas Nin.
Longtemps, ces textes furent mis en sommeil. En les
relisant, bien des annes plus tard, je maperois que ma
propre voix na pas t compltement touffe. Dans de
nombreux passages, de faon intuitive, jai utilis le
langage dune femme, dcrivant les rapports sexuels
comme les vit une femme. Jai finalement dcid de
publier ces textes rotiques, parce quils reprsentent les
premiers efforts dune femme pour parler dun domaine
qui avait t jusqualors rserv aux hommes.
PRFACE
{1}
Avril 1940
Un collectionneur priv a offert Henry Miller cent
dollars par mois pour crire des histoires rotiques. Cela
parut un chtiment dantesque de condamner Henry
crire de lrotisme un dollar la page. Il se rvolta parce
que son humeur du moment ntait rien moins que
rabelaisienne, parce que crire sur commande tait une
castration, parce que crire avec un voyeur coll au trou
de la serrure, cela enlevait ses aventures fantaisistes
tout plaisir et spontanit.
Dcembre 1940
Henry ma parl du collectionneur de livres. Ils
djeunent parfois ensemble. Il a achet un manuscrit
Henry, puis il a suggr quil crive quelque chose pour
lun de ses clients fortuns. Il navait pas grand-chose
dire de son client, sinon quil sintressait aux crits
rotiques.
Henry se mit au travail allgrement, avec entrain. Il
inventait des histoires abracadabrantes dont nous nous
divertissions tous deux. Henry sy mit titre
dexprience, et cela semblait facile au dbut. Mais au
bout de quelque temps, ce lui fut une contrainte. Il ne
voulait pas toucher au matriel dont il projetait de se
servir dans son uvre relle ; il tait donc condamn
forcer ses inventions et son humeur.
Il ne recevait jamais le moindre accus de rception
de cet trange mcne. Cela pouvait tre naturel quil ne
veuille pas rvler son identit. Mais Henry se mit
cuisiner le collectionneur. Le mcne existait-il
vraiment ? Ces pages taient-elles pour le collectionneur
lui-mme, pour mettre un peu de piment dans une vie
mlancolique ? taient-ils une seule et mme personne ?
Nous en discutmes longuement, Henry et moi, intrigus
et amuss.
Le collectionneur, alors, annona que son client venait
New York et quHenry allait faire sa connaissance. Mais
la rencontre, en fait, neut jamais lieu. Le collectionneur
dcrivait en long, en large et en travers comment il
envoyait les manuscrits par avion, combien cela cotait,
menus dtails destins donner du ralisme ses
affirmations concernant lexistence de son client.
Un jour, il voulut un exemplaire de Printemps noir
avec une ddicace.
Henry lui dit : Tiens, je croyais quil avait dj tous
mes livres ddicacs ?
Il a perdu son exemplaire de Printemps noir.
quel nom ? lui demanda Henry innocemment.
Mettez simplement un bon ami et signez.
quelques semaines de l, Henry eut besoin dun
exemplaire de Printemps noir et nen avait pas sous la
main. Il dcida demprunter lexemplaire du
collectionneur. Il se rendit son bureau. La secrtaire lui
dit dattendre. Henry se mit examiner les livres dans la
bibliothque. Il aperut un exemplaire de Printemps noir.
Il le sortit : ctait celui quil avait ddicac un bon
ami .
Lorsque le collectionneur entra, Henry lui en parla en
riant. Le collectionneur lui expliqua sur le mme ton :
Eh bien oui, le vieux tait si impatient que je lui ai
envoy mon exemplaire personnel alors que jattendais
davoir lexemplaire sign par vous, avec lintention de
faire lchange plus tard, quand il reviendra New York.
Henry me dit quand je le revis : Jy suis de moins en
moins.
Lorsque Henry senquit de la raction du mcne ce
quil crivait, le collectionneur rpondit : Oh ! il aime
tout. Tout est merveilleux. Mais ce quil prfre, ce sont
les rcits, rien que le rcit, sans analyse ni philosophie.
Henry ayant besoin dargent pour couvrir ses frais de
voyage suggra que jcrive dans lintrim. Je ntais pas
dhumeur donner quelque chose dauthentique et je
dcidai de crer un mlange dhistoires que javais
entendues et dinventions, en prtendant que ctaient
des extraits dun journal tenu par une femme. Jamais je
ne rencontrai le collectionneur. Il devait lire mes pages et
me faire savoir ce quil en pensait. Jai reu un coup de
tlphone : Cest trs bien. Mais laissez tomber la posie
et les descriptions autres que celles du sexe. Concentrez-
vous sur le sexe.
Je me mis donc lui en donner pour son argent,
devenir exotique, inventive, et tellement exagre que je
pensais quil sapercevrait que je caricaturais la sexualit.
Mais il ne protesta pas. Je passai des jours la
bibliothque tudier le Kama-sutra, jcoutais les
aventures les plus extravagantes de mes amis.
Moins de posie, dit la voix au tlphone. Soyez
prcise.
Qui a jamais prouv du plaisir la lecture dune
description clinique ? Le vieux ignore-t-il combien les
mots communiquent la chair les couleurs et les sons ?
Chaque matin, aprs le petit djeuner, je me mettais
en devoir dcrire ma tranche de littrature rotique. Un
matin, jai tap : Il tait une fois un aventurier
hongrois Je le parai de toutes sortes davantages :
lgance, beaut, charme, grce, talents dacteur,
connaissance de plusieurs langues, gnie de lintrigue,
gnie de se tirer daffaire, gnie dviter la permanence et
la responsabilit.
Coup de tlphone : Le vieux est content. Insistez
sur le sexe. Laissez tomber la posie.

Cela provoqua une pidmie de journaux
rotiques . Tout le monde dcrivait ses expriences
sexuelles. Inventes, entendues, lues dans Krafft-Ebing,
dans les livres mdicaux. Nous avions des conversations
comiques. Nous racontions une histoire, et les autres
devaient deviner si elle tait vraie ou fausse. Ou plausible.
tait-ce plausible ? Robert Duncan proposait de mettre
lpreuve nos inventions, de les exprimenter, pour
confirmer ou bien nier nos inventions. Nous avions tous
besoin dargent ; nous avons donc mis nos histoires en
besoin dargent ; nous avons donc mis nos histoires en
commun.
Jtais sre que le vieux ignorait tout des flicits, des
extases bates, des rsonances blouissantes des
rencontres sexuelles. Supprimez la posie, voil son
message. Le sexe clinique, dpourvu de toute chaleur
amoureuse, de lorchestration de tous les sens : le
toucher, loue, la vue, le got, tous les accompagnements
euphorisants, fond sonore de musique, humeurs,
atmosphre, variations, le contraignant avoir recours
des aphrodisiaques littraires.
Nous aurions pu lui distiller de meilleurs secrets, mais
il ne voulait pas entendre pareils secrets. Un jour, lorsquil
sera arriv saturation, je lui raconterai comment il faillit
nous faire perdre tout intrt la passion, avec son
obsession de gestes vids de leurs motions, et comment
nous le tranions dans la boue parce quil sen tait fallu de
peu pour que nous ne prononcions des vux de chastet
car tout ce quil voulait nous voir liminer, ctait notre
propre aphrodisiaque, la posie.
Jai reu cent dollars pour mes crits rotiques.
Gonzalo avait besoin dargent pour le dentiste, Helba,
dune glace pour sa danse, et Henry de subsides pour son
voyage. Gonzalo ma racont lhistoire du Basque et de
Bijou et je lai consigne par crit pour le collectionneur.
Fvrier 1941
La note du tlphone ntait pas paye. Le filet des
difficults conomiques se resserrait autour de moi. Tout
le monde semblait irresponsable, inconscient du naufrage.
Jai rdig trente pages de littrature rotique.
Jai tlphon au collectionneur. Avait-il reu des
nouvelles de son riche client au sujet de mon dernier
envoi ? Non, mais il accepterait le manuscrit que je venais
de terminer et me le paierait. Il fallait quHenry aille
consulter un mdecin. Gonzalo avait besoin de lunettes.
Robert tait pass avec B et mavait demand de
largent pour aller au cinma. La suie qui venait du
vasistas tombait sur mon papier machine crire et sur
mon travail. Robert avait emport ma provision de
papier.
Le vieux ntait-il pas fatigu de pornographie ? Un
miracle nallait-il pas se produire ? Je commenais
limaginer disant : Donnez-moi tout ce quelle crit. Je
veux tout. Jaime tout. Je vais lui envoyer un beau
cadeau, un gros chque pour tout ce quelle a crit.
Javais dans lide que la bote de Pandore contenait
les mystres de la sexualit de la femme, si diffrente de
celle de lhomme et pour laquelle le langage masculin tait
inadquat. Le langage du sexe reste dailleurs inventer.
Le langage des sens demeure encore inexplor. D. H.
Lawrence avait commenc donner un langage
linstinct, il essayait dchapper au clinique, au scientifique
qui ne saisit pas ce que le corps ressent.
Octobre 1941
Lorsque Henry arriva, il fit plusieurs dclarations
contradictoires. Quil pouvait vivre de rien, quil se sentait
en si bonne forme quil pourrait mme prendre une
situation, que son intgrit lempchait dcrire des
scnarios Hollywood. la fin, je lui dis : Et mon
intgrit alors, moi qui cris des histoires rotiques pour
de largent ?
Henry se mit rire, reconnut le paradoxe et laissa
tomber le sujet.
La France avait une tradition de littrature rotique
en style lgant, crite par les meilleurs auteurs. Lorsque
je me mis crire pour le collectionneur, je pensais quil y
avait en Amrique une tradition semblable, mais nen
trouvai aucune. Tout ce que je voyais tait mal crit,
bcl, et par des auteurs de seconde classe. Aucun bon
crivain, semblait-il, navait jamais tent sa chance dans
cette direction.
Jai racont George Barker lhistoire de nos crits
rotiques. Comment Caresse Crosby, Robert, Virginia
Admiral et dautres crivaient. Cela a excit son sens de
lhumour. Lide que jtais la patronne de cette maison
de prostitution littraire snob, do la vulgarit tait
bannie.
Je lui dis en riant : Je fournis le papier et le carbone,
je livre le manuscrit anonymement, je protge lanonymat
de chacun.
George Barker trouvait cela plus humoristique et
inspirant que de mendier, emprunter ou extorquer des
repas aux amis.
Jai runi des potes autour de moi et nous avons crit
de belles histoires rotiques. Comme nous devions
supprimer la posie, les envoles lyriques, et tions
condamns nous concentrer seulement sur la sensualit,
nous avions de violentes explosions de posie. crire de
lrotisme devenait un chemin vers la saintet plutt que
vers la dbauche.
Harvey Breit, Robert Duncan, George Barker, Caresse
Crosby, nous tous concentrions notre talent dans un tour
de force, fournissant au vieux une telle quantit de
flicits perverses quil en redemandait.
Les homosexuels crivaient comme sils taient des
femmes, satisfaisant leur dsir dtre des femmes. Les
timides dcrivaient des orgies. Les frigides des ivresses
effrnes. Les plus potiques tombaient dans la bestialit
pure, et les plus purs dans la perversion. Nous tions
hants par les histoires merveilleuses que nous ne
pouvions raconter. Nous imaginions ce vieux, en disant
combien nous le dtestions parce quil ne voulait pas nous
permettre de fusionner sentiment et sexualit, motion et
sensualit.
Dcembre 1941
George Barker tait affreusement pauvre. Il voulait
continuer crire des histoires rotiques. Il en crivit
quatre-vingt-cinq pages. Le collectionneur les a trouves
trop surralistes. Je les trouvais fort belles. Les scnes
damour taient cheveles, fantastiques. Lamour entre
des trapzes.
Il but le premier argent, et je ne pouvais rien lui
prter dautre que du papier et des carbones. George
Barker, lexcellent pote anglais, crivant des histoires
rotiques pour boire, tout comme Utrillo peignait des
tableaux en change dune bouteille de vin. Je me mis
penser au vieux que nous dtestions tous. Je dcidai de lui
crire, de madresser lui directement, de lui dire notre
sentiment :

Cher Collectionneur. Nous vous dtestons. Le sexe
perd tout son pouvoir et toute sa magie lorsquil devient
explicite, abusif, lorsquil devient mcaniquement
obsessionnel. Cest parfaitement ennuyeux. Je ne connais
personne qui nous ait aussi bien enseign combien cest
une erreur de ne pas y mler lmotion, la faim, le dsir, la
luxure, des caprices, des lubies, des liens personnels, des
relations plus profondes qui en changent la couleur, le
parfum, les rythmes, lintensit.
Vous ne savez pas ce que vous manquez avec votre
examen microscopique de lactivit sexuelle lexclusion
des autres qui sont le combustible qui lallume.
Intellectuel, imaginatif, romantique, motionnel. Voil ce
qui donne au sexe ses textures surprenantes, ses
transformations subtiles, ses lments aphrodisiaques.
Vous rtrcissez votre monde de sensations. Vous le
desschez, laffamez, le videz de son sang.
Si vous nourrissiez votre vie sexuelle de toutes les
aventures et excitations que lamour injecte la
sensualit, vous seriez lhomme le plus puissant du
monde. La source du pouvoir sexuel est la curiosit, la
passion. Vous observez sa petite flamme qui meurt
dasphyxie. Le sexe ne saurait prosprer sur la
monotonie. Sans inventions, humeurs, sentiment, pas de
surprise au lit. Le sexe doit tre ml de larmes, de rire,
de paroles, de promesses, de scnes, de jalousie, denvie,
de toutes les pices de la peur, de voyages ltranger, de
nouveaux visages, de musique, de danse, dopium, de vin.
Combien perdez-vous avec ce priscope au bout de
votre sexe, alors que vous pourriez jouir dun harem de
merveilles distinctes et jamais rptes ? Il ny a pas deux
chevelures pareilles, mais vous ne voulez pas que nous
gaspillions des mots dcrire une chevelure ; il ny a pas
deux odeurs pareilles, mais si nous nous attardons, vous
vous criez : " Supprimez la posie. " Il ny a pas deux
peaux qui aient la mme texture, et jamais la mme
lumire, la mme temprature, les mmes ombres, jamais
les mmes gestes ; car un amant, lorsquil est anim par
lamour vritable, peut parcourir la gamme entire des
sicles de science amoureuse. Quels changements
dpoque, quelles variations dinnocence et de maturit,
dart et de perversit
Nous avons discut perdre haleine pour savoir
comment vous tes. Si vous avez ferm vos sens la soie,
la lumire, la couleur, lodeur, au caractre, au
temprament, vous devez tre lheure quil est tout
fait racorni. Il y a tant de sens mineurs qui se jettent tous
comme des affluents dans le fleuve du sexe. Seul le
battement lunisson du sexe et du cur peut crer
lextase.
POST-SCRIPTUM
lpoque o nous crivions tous des histoires
rotiques pour un dollar la page, je maperus que,
pendant des sicles, nous navions eu quun seul modle
pour ce genre littraire celui des hommes. Jtais dj
consciente que les conceptions masculines et fminines de
lexprience sexuelle taient diffrentes. Je savais quun
large foss sparait la crudit des propos dHenry Miller
de mes ambiguts sa vision rabelaisienne et
humoristique du sexe et mes descriptions potiques des
rapports sexuels dont je parlais dans les fragments non
publis du Journal. Comme je lcris dans le troisime
volume du Journal, javais limpression que la bote de
Pandore contenait les mystres de la sensualit fminine,
si diffrente de celle de lhomme, et pour laquelle le
langage masculin tait inadquat.
Les femmes, pensais-je, taient plus aptes mler la
sexualit lmotion, lamour ; elles prfraient un seul
homme la promiscuit. Cela me parut assez vident
lorsque jcrivais mes romans et mon Journal, et devint
encore plus clair loccasion de mes contacts avec les
tudiants. Mais, malgr la diffrence fondamentale entre
lattitude de la femme et celle de lhomme sur ces
questions, nous ne possdions pas encore de langage pour
lexprimer.
Dans les roticas, jai crit avant tout pour divertir,
pousse par un client qui dsirait que je laisse de ct la
posie . Je croyais que mon style tait plus ou moins
emprunt aux ouvrages crits par des hommes sur ce
sujet. Pour cette raison, jai longtemps cru que javais
compromis ma vritable fminit dans ces textes. Et je les
ai mis de ct. En les relisant, bien des annes plus tard, je
maperois que ma propre voix na pas t compltement
touffe. Dans de nombreux passages, de faon intuitive,
jai utilis le langage dune femme, dcrivant les rapports
sexuels comme les vit une femme. Jai finalement dcid
de publier ces textes rotiques, parce quils reprsentent
les efforts premiers dune femme pour parler dun
domaine qui avait t jusqualors rserv aux hommes.
Si la version non expurge de mon Journal est publie
un jour, ce point de vue fminin sera exprim encore plus
clairement. Cela montrera que les femmes (et moi-mme,
dans le Journal) nont jamais spar lacte sexuel du
sentiment, et de lamour de lhomme tout entier.
ANAIS NIN
Los Angeles, septembre 1976.
LAVENTURIER
HONGROIS
Il tait une fois un aventurier hongrois dune beaut
tonnante charme infaillible, grce, talents dacteur
prouv, cultiv, parlant plusieurs langues, manires
aristocratiques. En plus, le gnie de lintrigue, lart de se
sortir des situations les plus difficiles, de passer en douce
dun pays dans un autre.
Il voyageait grandiosement, avec deux grands chiens
danois, quinze malles pleines dhabits poustouflants. Ses
grands airs lui avaient valu le surnom de Baron. On voyait
le Baron dans les htels les plus luxueux, dans les stations
thermales et aux courses, dans les croisires autour du
monde, les excursions en gypte, les randonnes dans le
dsert, au cur de lAfrique.
Partout, il devenait le centre dattraction des femmes.
Comme le plus dou des acteurs, il changeait
constamment de rle, afin de plaire chacune. Il tait le
plus lgant des danseurs, le plus spirituel des convives,
et, en tte tte, le plus romantique des charmeurs. Il
savait naviguer, monter cheval, conduire une voiture. Il
connaissait toutes les villes comme sil y avait pass sa vie
entire. Tout le monde, dans la haute socit, le
connaissait. Bref, il stait rendu indispensable.
Lorsquil avait besoin dargent, il pousait une riche
hritire quil ruinait jusquau dernier sou puis changeait
de pays. La plupart du temps, ses femmes ne se
rvoltaient pas et ne prvenaient pas la police. Les
quelques semaines ou quelques mois didylle les avaient
frappes bien davantage que la perte de leur fortune.
Elles avaient le sentiment davoir connu la grande vie,
celle qui vaut dtre vcue, ft-ce pour un moment.
Il les transportait si haut, denchantement en
enchantement, que son dpart ressemblait un envol,
paraissait presque naturel, aucune partenaire naurait pu
le suivre dans ses grandes envoles.
Cet aventurier libre, insaisissable, qui bondissait ainsi
dune branche dore sur lautre, se fit presque prendre au
pige, le pige de lamour, quand, par une belle nuit, il
rencontra la danseuse brsilienne Anita au Thtre
pruvien. Ses yeux en amande ne se fermaient pas
comme ceux des autres femmes, mais comme ceux des
tigres, des pumas et des lopards, les deux paupires se
rejoignant avec une paresseuse lenteur, semblant presque
cousues ensemble au niveau du nez, ce qui lui donnait un
regard oblique et lascif, tel celui dune femme qui ne
voudrait rien savoir de ce que lon fait avec son corps. Elle
avait lexpression dune femme qui lon est en train de
faire lamour, ce qui excita au plus haut point le Baron ds
leur premire rencontre.
Lorsquil se rendit dans les coulisses pour la voir, elle
tait en train de se prparer pour la scne au milieu dune
profusion de fleurs ; et, pour le dlice de ses admirateurs
assis autour delle, elle tait, ce moment prcis, occupe
passer du rouge lvres sur son sexe, ne permettant
videmment personne desquisser le moindre geste
dapproche.
Quand le Baron entra, elle leva peine la tte et lui
sourit. Elle avait pos un pied sur une petite table, relev
sa robe volants, et recommenait passer du rouge sur
ses lvres en riant de lexcitation des hommes qui
lentouraient.
Son sexe ressemblait une fleur de serre gante, plus
grand que tous ceux quavait vus le Baron, avec une
toison abondante et boucle, dun noir brillant. Elle passait
du rouge sur ces lvres avec autant de soin quelle laurait
fait sur sa bouche, si bien quelles finirent par ressembler
des camlias rouge sang, que lon aurait forcs
souvrir, pour laisser apparatre le bouton intrieur
encore ferm tel le cur plus ple, la peau plus fine, de
la fleur.
Le Baron ne put la persuader daccepter de souper
avec lui. Son apparition sur la scne ntait que le prlude
son vritable numro. Maintenant commenait le
spectacle qui lavait rendue clbre dans toute lAmrique
du Sud, lorsque les sombres loges capitonnes se
remplissaient dhommes de la haute socit venus du
monde entier. Les femmes ntaient pas admises ces
varits hautement burlesques.
Elle avait de nouveau revtu la robe plusieurs
jupons quelle portait pour chanter ses chansons
brsiliennes, mais cette fois, sans chle. Sa robe tait sans
bretelle et sa poitrine gnreuse, comprime dans son
corselet trs serr, soffrait presque tout entire aux
regards.
Dans cette tenue, tandis que le spectacle continuait,
elle faisait le tour des loges. Si on le lui demandait, elle
sagenouillait devant un homme, dboutonnait son
pantalon, sortait dlicatement son pnis de ses mains
couvertes de bijoux, et avec une prcision dans le geste,
une habilet, une subtilit rares, le suait jusqu la
satisfaction. Ses deux mains taient aussi actives que sa
bouche.
Ses caresses faisaient perdre aux hommes tous leurs
sens ; la souplesse agile de ses mains ; les changements de
rythme ; tantt caressant le membre tout entier, tantt
en touchant lgrement lextrmit, le massant avec
fermet ou bien samusant doucement avec les poils
gestes accomplis par une femme voluptueuse dune
exceptionnelle beaut, tandis que le public continuait de
regarder le spectacle qui se droulait sur scne. Voir leur
membre pntrer dans cette bouche exquise aux dents
clatantes, en mme temps que se soulevait sa poitrine,
donnait aux hommes un plaisir quils payaient
gnreusement.
Sa prsence sur scne les prparait son apparition
dans les loges. Elle les provoquait de sa bouche, de ses
yeux, de ses seins. Et atteindre lorgasme tandis que
continuaient la musique et les chansons sur la scne
claire, dans une loge sombre aux rideaux lourds, au-
dessus des spectateurs, ajoutait un piment exceptionnel
la jouissance.
Le Baron tomba presque amoureux dAnita et vcut
avec elle plus longtemps quavec toute autre femme. Elle
sprit de lui et lui donna deux enfants.
Mais, aprs quelques annes, il senvola nouveau.
Lhabitude tait trop forte ; lhabitude du changement et
de la libert.
Il partit pour Rome et prit une suite au Grand Htel.
Elle se trouvait contigu celle de lambassadeur
dEspagne, de passage Rome avec sa femme et ses deux
petites filles. Le Baron les sduisit aussi. La femme de
lambassadeur ladmirait. Ils devinrent tellement amis, et
il se montra si charmant avec les enfants qui sennuyaient
beaucoup lhtel, que les petites prirent lhabitude
daller rveiller le Baron tous les matins avec des rires et
des plaisanteries que ne leur permettaient pas leurs
solennels parents.
Lune des filles avait dix ans, lautre douze. Elles
taient toutes deux trs belles avec de grands yeux noirs
de velours, de longs cheveux soyeux et une peau dore.
Elles portaient des robes blanches trs courtes avec des
socquettes blanches. Les deux fillettes se prcipitaient en
criant dans la chambre du Baron et sautaient en
samusant sur son grand lit. Lui les cajolait, les
chatouillait.
Mais le Baron, comme beaucoup dhommes, sveillait
toujours dans un tat dextrme excitation sexuelle. Il
tait, en fait, on ne peut plus vulnrable. Il navait pas le
temps de se lever pour se calmer aux toilettes que les
fillettes avaient dj travers la pice et staient jetes
sur lui, et sur son pnis en rection, peine dissimul sous
un gros dredon bleu ple.
Les petites filles laissaient leurs jupes se soulever sans
la moindre gne et leurs longues et fines jambes de
danseuses semmler en tombant sur son membre dress
sous ldredon. En riant, elles se tournaient vers lui,
sasseyaient sur lui, califourchon comme sur un cheval,
puis le poussaient de chaque ct, en lui demandant de
remuer pour faire balancer le lit. De plus, elles
lembrassaient, lui tiraient les cheveux, sans arrter leurs
conversations enfantines. Lenchantement du Baron
atteignait un paroxysme de douloureux suspense.
Lune des fillettes tait sur son ventre et il navait
qu bouger lgrement pour prendre son plaisir. Il en fit
donc un jeu, comme sil avait eu lintention de la faire
tomber du lit, en lui disant :
Je suis sr que tu vas tomber si je continue
remuer de cette manire.
Je ne tomberai pas , rpondait-elle, sagrippant
lui travers les couvertures tandis quil continuait
bouger comme pour la faire tomber sur le ct. En riant, il
soulevait son petit corps, mais elle saccrochait lui : ses
petites jambes, ses petites culottes, tout son corps se
frottait contre lui pour ne pas glisser.
Puis la seconde voulut aussi avoir sa chance et sassit
califourchon sur lui, juste devant sa sur ; alors il se mit
remuer encore plus violemment, supportant maintenant
le poids des deux sur son ventre. Son pnis, cach sous
lpais dredon, se dressa nouveau entre les frles
cuisses des fillettes, et cest dans cette position que le
surprit la jouissance, avec une force quil avait rarement
connue, perdant une bataille dune manire dont les
enfants ne se sont jamais doutes.
Un autre jour o elles taient venues jouer avec lui, il
mit ses mains sous ldredon quil souleva avec lun de ses
doigts en leur demandant dessayer de lattraper. Alors
commena avec grand intrt la chasse au doigt, qui tour
tour disparaissait et rapparaissait en divers points du
lit et dont elles semparaient avec fermet. Au bout dun
moment, ce nest plus un des doigts quelles se mirent
serrer, mais son pnis quelles tentaient de dcouvrir en
sy agrippant plus fort que jamais, pour son plus grand
plaisir. De temps en temps le Baron disparaissait
entirement sous la couette, et l, tenant sa verge la
main, leur demandait de lattraper.
Il faisait semblant dtre un animal, les poursuivait et
parfois mme tentait de les mordre, aux endroits qui lui
plaisaient le plus, et elles y prenaient grand plaisir. Elles
jouaient aussi cache-cache avec l animal . Le jeu
consistait pour l animal surgir de quelque cachette et
bondir sur elles. Il se cacha un jour dans le placard o il
sallongea sur le sol et se recouvrit de vtements. Lune
des fillettes ouvrit la porte. Il pouvait voir sous sa robe ; il
lattrapa et lui mordilla gentiment les cuisses.
Leur chauffement tait tel, la confusion de leurs
batailles si grande, et labandon des fillettes si total, que,
trs souvent, sa main se promenait l o le dsir la
guidait.

Le Baron partit nouveau, mais ses grands bonds de
trapziste qui lavaient fait sauter de fortune en fortune
commenaient devenir moins efficaces mesure que sa
qute sexuelle prenait le pas sur celle de largent et du
pouvoir. Il ne semblait plus tre en mesure de contrler
son dsir sexuel. Il se dbarrassait de ses femmes avec de
plus en plus dimpatience, de faon pouvoir poursuivre
sa qute de sensations.
Il apprit un jour que la danseuse brsilienne quil avait
aime venait de mourir, ayant absorb une dose trop
forte dopium. Leurs deux filles avaient maintenant
quinze et seize ans et voulaient que leur pre soccupe
delles. Il les fit venir. Il vivait alors New York avec une
femme dont il avait un fils. Cette dernire acceptait mal
cette arrive. Elle tait inquite pour son fils qui navait
que quatorze ans. Aprs tous ses vagabondages, le Baron
dsirait maintenant un foyer et du repos. Il avait une
femme quil aimait bien, et trois enfants. Lide de revoir
ses filles le comblait de joie. Il les accueillit avec de
grandes dmonstrations daffection. Lune tait trs belle,
lautre moins, mais piquante. leves aux cts de leur
mre, elles ntaient ni timides ni prudes.
La beaut de leur pre les impressionna. Lui, de son
ct, se rappelait ses jeux avec les deux fillettes de Rome,
mais ses filles taient un peu plus ges, ce qui ne faisait
quaccrotre son intrt.
On leur donna un grand lit pour elles toutes seules, et,
un peu plus tard, alors quelles en taient encore
changer leurs impressions sur le voyage et sur leur pre,
celui-ci entra pour leur souhaiter bonne nuit. Il sallongea
leur ct et les embrassa. Elles lui rendirent ses baisers.
Mais tout en les embrassant, il promenait sa main sur leur
corps quil pouvait sentir travers la chemise de nuit.
Elles furent sensibles ses caresses. Il leur dit :
Comme vous tes belles, toutes les deux. Je suis si
fier de vous. Je ne peux pas vous laisser dormir seules.
Cela fait si longtemps que je ne vous ai vues !
Elles avaient appuy leur tte sur sa poitrine et il les
caressa doucement, comme un bon pre, jusqu ce
quelles sendorment. Leurs corps jeunes, avec leurs seins
peine forms, lexcitaient tellement quil ne pouvait
dormir. Il cajolait lune, puis lautre, avec des
mouvements de chat, pour ne pas les dranger, mais au
bout dun moment son dsir se fit si violent quil en
rveilla une et voulut la pntrer de force. Lautre ne put
y chapper non plus. Elles pleurrent un peu, mais elles
avaient dj vu tant de choses dans leur vie avec leur
mre quelles nopposrent gure de rsistance.
Cet inceste allait prendre des proportions redoutables,
car la fureur sexuelle du Baron grandit jusqu en devenir
obsessionnelle. La simple jouissance ne le librait plus, ne
le calmait plus. Elle lexcitait davantage. Et, de ses filles, il
passait sa femme quil prenait avec fougue.
Le Baron eut peur que ses filles ne labandonnent, ne
senfuient, aussi se mit-il les espionner et les tenir
pratiquement prisonnires.
Sa femme dcouvrit son mange et lui fit des scnes
terribles. Mais le Baron tait maintenant comme fou. Il
nattachait mme plus dimportance sa toilette, son
lgance, ses aventures, sa fortune. Il ne quittait pas la
maison et ne songeait qu linstant o il pourrait de
nouveau faire lamour ses deux filles ensemble. Il leur
avait enseign toutes les caresses imaginables. Elles
avaient appris sembrasser en sa prsence jusqu ce
quil ft assez excit pour les possder.
Une nuit, aprs avoir quitt ses filles, il se promenait
dans lappartement, encore en proie au dsir, obsd de
fantaisies rotiques. Il avait aim ses filles jusqu
lpuisement. Maintenant elles taient endormies. Son
dsir continuait de le tourmenter. Il en tait aveugl. Il
ouvrit la porte de la chambre de son fils. Celui-ci dormait
tranquillement, couch sur le dos, la bouche lgrement
entrouverte. Le Baron lobservait, fascin. Son sexe
dress ne le laissait pas en repos. Il prit une chaise quil
plaa au bord du lit. Il sagenouilla dessus et introduisit
son sexe dans la bouche de son fils. Le fils sveilla sous la
pousse et rpondit par des coups. Les jeunes filles aussi
se rveillrent.
La rvolte contre la folie de leur pre ne fit que
grandir, et bientt, elles abandonnrent le Baron sa
frntique vieillesse.
MATHILDE
Mathilde tait chapelire Paris et avait peine vingt
ans lorsque le Baron la sduisit. Bien que leur idylle ne
durt pas plus de deux semaines, elle eut le temps de
simprgner de la philosophie du Baron et de sa manire
adroite de rsoudre les problmes de la vie. Elle restait
intrigue par une chose que le Baron lui avait confie par
hasard un soir : que les Parisiennes taient trs
apprcies en Amrique du Sud pour leur savoir-faire en
amour, leur vivacit et leur imagination, que lon
rencontrait rarement chez les Sud-Amricaines, toujours
attaches aux traditions de soumission et dobissance, ce
qui leur tait toute personnalit et tait probablement d
au refus des hommes de faire de leurs pouses leurs
matresses.
lexemple du Baron, Mathilde vivait sa vie comme
une comdie, en changeant constamment de rle et se
disait chaque matin en brossant ses cheveux blonds :
Aujourdhui, je jouerai ce personnage-ci ou celui-l ,
quelle incarnait aussitt pour la journe.
Un jour, elle dcida de se faire passer pour un
mannequin reprsentant dun couturier parisien rput et
partit pour le Prou. Son seul travail tait de bien jouer
son rle. Aussi shabilla-t-elle avec soin, et alla se
prsenter avec une assurance extraordinaire chez un
couturier qui lengagea aussitt et lui donna son billet
pour Lima.
bord du paquebot, elle jouait la perfection son rle
dambassadrice de llgance. Son talent inn pour
reconnatre les bons vins, les bons parfums, la bonne
coupe des vtements, lui permit de passer pour une
femme des plus raffines.
Mathilde avait un charme piquant qui ne faisait que
rehausser son rle. Elle gardait toujours le sourire, quelles
que fussent les circonstances. Si on lui garait une valise,
elle en riait. Si on lui marchait sur les pieds, elle rpondait
par un sourire.
Cest par ce sourire que fut attir le responsable des
Lignes espagnoles, Daveldo, qui linvita sasseoir la
table du capitaine.
Il tait plein de charme dans son costume de soire,
avait toutes les manires dun capitaine et beaucoup
danecdotes raconter. Le soir suivant, il lemmena au
bal. Il savait que le voyage durait trop peu de temps pour
pouvoir prtendre lui faire une cour de gentleman. Aussi
commena-t-il directement courtiser le charmant grain
de beaut que Mathilde avait au menton. minuit, il lui
demanda si elle aimait les figues de Barbarie. Elle nen
avait jamais got. Il lui dit en avoir quelques-unes dans
sa cabine.
Mais Mathilde tenait se faire davantage apprcier
en rsistant le plus longtemps possible, aussi tait-elle sur
ses gardes en entrant dans la cabine. Elle avait toujours
facilement repouss les mains audacieuses des hommes
quelle ctoyait dans son travail, les gestes trop familiers
des maris de ses clientes, et les caresses indiscrtes de ses
amis au cinma. Rien de cela ne linspirait. Elle avait une
ide vague mais tenace de ce qui pouvait lexciter. Elle
dsirait quon lui fit la cour avec mystre. En souvenir de
sa premire aventure lge de seize ans.
Un crivain, trs connu Paris, tait entr un jour
dans son magasin. Il ne voulait pas un chapeau. Il lui
demanda si elle vendait des fleurs lumineuses dont il avait
entendu parler, des fleurs qui luisaient dans la nuit. Il les
dsirait, lui dit-il, pour une jeune femme qui scintillait
dans le noir. Il tait prt jurer que dans la sombre loge
du thtre o elle tait assise dans sa robe du soir, sa
peau tait aussi lumineuse que le plus fin des coquillages,
avec un reflet rose ple. Et il aurait voulu quelle portt
ces fleurs dans les cheveux.
Mathilde nen avait pas. Mais peine lhomme eut-il
quitt le magasin quelle se prcipita son miroir. Voil le
sentiment quelle aurait aim pouvoir inspirer. En tait-
elle capable ? Son rayonnement ntait pas de mme
nature. Elle tait feu plutt que lumire. Ses yeux taient
ardents, couleur violette. Ses cheveux taient teints en
blond, avec une nuance cuivre. Sa peau tait galement ;
cuivre, ferme, et navait rien de transparent. Son corps
tait serr dans ses robes quelle remplissait avec
opulence. Elle ne portait pas de corset, mais sa silhouette
tait celle des femmes qui en portent.
Elle se cambrait de manire avoir la poitrine en
avant et la croupe haute.
Lhomme tait revenu. Mais cette fois, il ne dsirait
rien acheter. Il restait l debout la regarder, un sourire
sur les lvres de son long visage maci, allumant une
cigarette dun geste lgant, comme une sorte de rituel, et
lui dit :
Cette fois-ci, je ne suis venu que pour vous voir.
Le cur de Mathilde battait si vite quelle sentit
quarrivait enfin linstant quelle attendait depuis des
annes. Elle se mit presque sur la pointe des pieds pour
entendre le reste de sa conversation. Elle avait
limpression dtre cette femme lumineuse assise au fond
de la loge sombre et qui lon offrait ces fleurs
extraordinaires. Mais la seule chose que dit lcrivain
grisonnant si raffin fut :
Ds que je vous ai vue, je me suis mis bander.
La crudit de ses propos fut pour elle une insulte. Elle
rougit et le gifla.
Cette scne se renouvela plusieurs reprises.
Mathilde avait remarqu que ds quelle apparaissait, les
hommes restaient en gnral sans voix, et sans le
moindre dsir de lui faire une cour romantique. Ctaient
toujours des mots aussi crus qui leur chappaient en la
voyant. Son effet tait si direct que tout ce quils
pouvaient exprimer tait leur trouble physique. Au lieu
de laccepter comme un honneur, elle sen vexait.
Voil quelle se trouvait maintenant dans la cabine de
lEspagnol enjleur Dalvedo. Dalvedo tait en train de lui
peler quelques figues de Barbarie tout en bavardant.
Mathilde retrouvait confiance en elle. Elle sassit sur le
bras dun fauteuil, dans sa robe du soir de velours rouge.
Soudain Dalvedo sarrta de peler les fruits. Il se leva
et dit :
Vous avez au menton le plus sduisant des grains de
beaut.
Elle se dit quil allait essayer de lembrasser. Mais il
nen fut rien. Il dboutonna son pantalon rapidement,
sortit sa verge et, avec le geste dun apache une femme
des rues, lui ordonna :
genoux.
Choque une fois de plus, Mathilde se dirigea vers la
porte.
Ne partez pas, pria-t-il, vous me rendez fou.
Regardez dans quel tat vous me mettez. Depuis que jai
commenc danser avec vous. Cela a dur toute la soire.
Vous ne pouvez pas me laisser maintenant.
Il essaya de lenlacer. Et tandis quelle se dbattait
pour lui chapper, il jouit sur sa robe. Elle dut se couvrir
de sa cape de soire pour regagner sa cabine.
Cependant Mathilde, son arrive Lima, finit par
vivre son rve. Les hommes labordaient avec un langage
fleuri, dissimulant leur but sous beaucoup de charme et
de compliments. Ce prlude lacte sexuel la satisfaisait.
Elle aimait lencens. Lima, on lui en offrait beaucoup ;
cela faisait partie du rituel. On savait llever jusquaux
sommets de la posie, si bien que son consentement final
semblait tenir du miracle. Elle vendait beaucoup plus de
ses nuits que de chapeaux.
cette poque, la vie Lima tait trs influence par
sa nombreuse population chinoise. On fumait partout
lopium. Des jeunes hommes fortuns faisaient la tourne
des bordels, ou bien passaient leurs nuits dans les
fumeries dopium, o ils trouvaient en mme temps des
prostitues, ou bien encore ils louaient des chambres
absolument vides dans le quartier des prostitues, et l,
se runissaient plusieurs pour se droguer et faire venir
des filles de joie.
Ces jeunes hommes aimaient rendre visite Mathilde.
Elle transformait son magasin en boudoir, rempli de
confortables chaises longues, dentelles et satins, oreillers
et rideaux. Martinez, un aristocrate pruvien, linitia
lopium. Il amena des amis chez elle pour fumer. Ils
passaient parfois deux ou trois jours en dehors du monde,
loin de leurs familles. On laissait les rideaux tirs.
Latmosphre tait sombre, engourdie. Ils se partageaient
Mathilde. Lopium les rendait plus langoureux que
sensuels. Ils pouvaient passer des heures lui caresser les
jambes. Lun soccupait de ses seins, un autre recherchait
la chair tendre de son cou pour y dposer de doux baisers
du bout des lvres, car lopium dcuplait les sensations.
Un simple baiser faisait frmir le corps tout entier.
Mathilde sallongeait sur le sol, nue. Tous ses
mouvements taient lents. Les trois ou quatre jeunes
hommes taient tendus derrire elle, parmi les oreillers.
Paresseusement, un doigt se glissait vers son sexe, y
pntrait et simmobilisait, juste entre les lvres. Puis une
autre main le chassait et prfrait simplement caresser le
sexe en mouvement circulaire sur la toison, puis sarrter
sur un autre orifice.
Un troisime offrait son pnis sa bouche. Elle le
suait tout doucement, chaque pression tant amplifie
sous leffet de la drogue.
Ils pouvaient rester ainsi des heures allongs rver.
Alors de nouvelles images rotiques naissaient.
Martinez voyait le corps dune femme, distendu, sans
tte : elle avait la poitrine des Balinaises, le ventre dune
Africaine et les fesses hautes dune ngresse ; toutes les
parties du corps se confondaient en une chair vibrante,
qui semblait lastique. Les seins fermes se gonflaient vers
sa bouche et il tendait les mains pour les attraper, mais
alors dautres parties du corps stiraient, senflaient
jusqu le recouvrir tout entier. Les jambes scartaient
dune manire impossible, inhumaine, comme si elles se
sparaient du corps, pour offrir un sexe sans dfense, telle
une tulipe que lon aurait ouverte compltement de force.
Ce sexe ntait pas immobile, il remuait comme du
caoutchouc, comme si des mains invisibles ltiraient, des
mains tranges qui semblaient vouloir carteler le corps
afin de pntrer lintrieur. Puis les fesses soffraient
soudain seules sa vue, avant de perdre leur forme,
comme si on les avait spares. Chaque mouvement
semblait viser ouvrir le corps compltement jusqu ce
quil se dchire. Alors la colre semparait de Martinez car
des mains trangres voulaient toucher ce corps. Il
sasseyait demi et cherchait les seins de Mathilde, avec
limpression quune main tait en train de les caresser,
une bouche de les sucer ; il cherchait son ventre, qui
semblait tre limage de celui de ses rves dopium, puis
se laissait tomber sur le corps de Mathilde, et lembrassait
entre les cuisses.
Le plaisir de Mathilde caresser les hommes et se
laisser caresser, cajoler sans rpit par eux, tait si
immense quelle atteignait rarement lorgasme. Elle ne
sen rendait compte quaprs leur dpart. Elle sveillait
alors de ses rves dopium, insatisfaite.
Elle passait des heures allonge se limer les ongles,
les vernir, procdant une toilette raffine en vue des
occasions futures, brossant ses cheveux blonds. Assise au
soleil, avec du coton imbib deau oxygne, elle teignait
sa toison pour lassortir ses cheveux.
Seule dans sa chambre, elle tait obsde par le
souvenir de toutes ces mains dhommes sur son corps.
Elle en sentait une sous son bras, qui descendait
doucement jusqu la taille. Elle se rappelait Martinez, sa
faon dcarter les lvres de son sexe comme on ouvre
une fleur, sa langue rapide dont elle sentait la pression
descendre de sa toison pubienne jusquaux fesses pour
sarrter dans la petite fossette quelle avait au creux des
reins. Comme il aimait ce petit creux qui amenait sa
bouche et ses doigts suivre la courbe de ses fesses et
disparatre en elles.
En pensant Martinez, Mathilde sentait sa passion
sveiller. Elle navait pas la patience dattendre son
retour. Elle regardait ses jambes. force de ne pas sortir,
elles avaient pris une couleur blanche, trs sduisante,
rappelant la blancheur de peau des Chinoises, cette pleur
morbide que les hommes, et tout particulirement les
Pruviens au teint basan, adoraient. Elle regardait son
ventre, un ventre parfait, sans un pli. Les poils de son
pubis avaient pris maintenant une couleur or-rouge au
soleil.
Comment me voit-il, lui ? se demandait-elle. Elle
se leva et alla chercher un grand miroir quelle posa face
la fentre, par terre, en lappuyant contre une chaise. Puis
elle sassit sur un tapis, en se regardant, et carta
doucement les jambes. Le spectacle tait un
enchantement. La peau tait sans dfaut, et les lvres
roses et pleines. Cela lui fit penser la feuille dun
caoutchouc dont il sort un lait secret lorsquon la presse
avec les doigts, une scrtion lodeur particulire,
comme celle des coquillages. Ainsi, de la mer, tait ne
Vnus, portant en elle ce petit noyau de miel sal, que
seules les caresses pouvaient extraire des profondeurs
caches du corps.
Mathilde se demanda si elle pourrait le faire sortir de
son mystrieux noyau. Elle ouvrit, de ses doigts, les
petites lvres et se mit les caresser avec une douceur de
chat. Davant en arrire, elle se caressait comme le faisait
Martinez avec ses doigts sombres et plus nerveux. Elle se
rappelait la couleur mate de ses doigts qui contrastait
tellement avec sa peau, ainsi que leur grosseur, qui
semblait les destiner irriter la peau plutt qu veiller
le plaisir. Mais avec quelle dlicatesse il la touchait,
pensait-elle, frottant les petites lvres entre ses doigts,
comme du velours. Maintenant elle les massait comme lui,
entre le pouce et lindex, tandis que de sa main libre elle
continuait les caresses. Elle prouva la mme impression
de dissolution que sous les doigts de Martinez. De quelque
part se mit couler un liquide sal, couvrant la toison de
part et dautre de lorifice qui maintenant luisait.
Puis Mathilde voulut savoir quoi elle ressemblait
quand Martinez lui disait de se retourner. Elle sallongea
sur le ct gauche et prsenta ses fesses au miroir. Elle
pouvait ainsi voir son sexe par-derrire. Elle remua,
comme elle le faisait pour Martinez. Elle vit sa propre
main apparatre au-dessus de la petite colline que
formaient ses fesses quelle commena caresser. Son
autre main glissait entre ses jambes et elle la voyait par-
derrire dans le miroir. De cette main, elle se caressait le
sexe davant en arrire. Son majeur pntra en elle et elle
le fit aller et venir. Elle eut soudain envie dtre prise des
deux cts la fois et fit glisser son autre majeur entre
ses fesses. En remuant davant en arrire, elle sentait
tour tour les deux doigts, comme cela lui arrivait parfois
lorsque Martinez et un ami la caressaient en mme
temps. Lapproche de lorgasme lexcita, elle se mit faire
des gestes convulsifs, comme pour attraper le dernier
fruit dune branche, tirant, tirant sur la branche pour faire
clater le tout en un orgasme sauvage, qui lenvahit alors
quelle se regardait dans la glace, et voyait ses mains
actives, et le miel briller, mouillant tout son sexe et ses
fesses, entre les jambes.
Aprs stre vue dans le miroir, elle comprit mieux
lhistoire que lui avait raconte un jour un marin celle
des marins de son bateau qui avaient fabriqu une femme
en caoutchouc pour satisfaire leurs dsirs sexuels pendant
les six ou sept mois o ils restaient en mer. La femme
avait t faite avec grand soin et leur donnait une illusion
parfaite. Les marins laimaient. Ils dormaient avec elle.
Chacun de ses orifices avait t tudi pour les satisfaire
pleinement. Elle possdait cette qualit quun vieil Indien
avait autrefois attribue sa jeune pouse : peu de temps
aprs leur mariage, cette dernire tait dj la matresse
de tous les hommes de lhacienda. Le matre fit appeler le
vieil Indien pour linformer de la conduite scandaleuse de
sa jeune femme et lui conseilla lavenir de mieux la
surveiller. LIndien hocha la tte dun air sceptique et
rpondit : Eh bien, je ne vois pas pourquoi je devrais
minquiter. Ma femme nest pas une savonnette, elle ne
va pas suser.
Il en tait de mme avec la femme de caoutchouc. Les
marins la trouvaient inlassable et gnreuse une
compagne vraiment merveilleuse. Pas de jalousie, pas de
disputes, pas de possessivit. Ils laimaient beaucoup.
Mais, malgr son innocence, sa nature docile, sa
gnrosit, son silence, sa fidlit aux marins, elle leur
donna tous la syphilis.
Mathilde sourit en repensant au jeune marin pruvien
qui avait racont cette histoire, lui dcrivant la manire
dont il se couchait sur elle comme sur un matelas dair, et
la faon dont il rebondissait sur elle cause de son
extrme lasticit. Mathilde se sentait devenir cette
femme en caoutchouc lorsquelle fumait de lopium.
Comme elle aimait cette impression de total abandon ! Sa
seule activit tait de compter largent que ses amis lui
laissaient.
Lun deux, Antonio, ne semblait pas trouver son
appartement assez luxueux. Il la priait toujours de lui
rendre visite. Ctait un joueur et il savait faire travailler
les femmes pour lui. Il possdait la fois llgance
ncessaire pour rendre les femmes fires de lui, la
disponibilit dun homme de loisir, et des manires douces
dont on sentait, nanmoins, quelles pouvaient se faire
violentes quand il le fallait. Ses yeux ressemblaient ceux
dun chat que lon a envie de caresser mais qui naime
personne et ne se sent jamais dans lobligation de
rpondre aux lans quil fait natre.
Il avait une matresse qui lui correspondait tout fait,
lgalait en force et en rsistance, capable de supporter les
coups avec ardeur ; une femme qui tait fire dtre
femme et qui ne demandait aucune piti des hommes ;
une vraie femme qui savait quun combat vigoureux tait
un merveilleux stimulant pour le sang (cest la piti qui
dilue le sang) et que la plus sincre des rconciliations ne
pouvait survenir quaprs la bataille. Elle savait que
lorsque Antonio ntait pas avec elle, il se trouvait chez la
Franaise fumer de lopium, mais elle prfrait cela ne
pas savoir du tout o il tait.
Ce jour-l il venait juste de peigner sa moustache avec
contentement et se prparait une orgie dopium. Pour
exciter sa matresse, il commena par lui pincer et lui
peloter les fesses. Ctait une femme dune beaut peu
commune, qui avait du sang noir. Ses seins taient plus
hauts que ceux de toutes les femmes quil avait connues,
presque la hauteur de la ligne des paules, ronds et gros.
Cest cette poitrine qui lavait dabord attir. Son
implantation si provocante, si prs de la bouche, pointant
vers le haut, avait tout de suite veill sa sensualit.
On aurait dit que son sexe avait une affinit
particulire avec cette poitrine, et ds quelle la dvoila
dans le bordel o il lavait rencontre, son sexe sembla
vouloir lui rendre hommage en rivalisant de fermet.
Chaque fois quil tait retourn au bordel, leffet avait
t le mme. Si bien quil finit par faire sortir cette femme
pour vivre avec elle. Au dbut il ne pouvait faire lamour
qu ses seins. Ils le hantaient, lobsdaient. Lorsquil
glissait son pnis dans sa bouche, ils semblaient se dresser
avec avidit vers lui, alors il se calait entre eux, en
saidant de sa main. Larole tait grande et les bouts
durcissaient sous sa bouche, comme le noyau dun fruit.
Eveille par ses caresses, le reste de son corps tait
cependant compltement dlaiss. Ses jambes
tremblaient, son sexe souvrait, mais il ny prtait aucune
attention. Il embrassait goulment ses seins et les
caressait de son sexe ; il aimait les arroser de son sperme.
Le reste du corps se tordait dans lespace, les jambes et le
sexe tournoyant comme une feuille sous chaque caresse,
se soulevant en lair, si bien quelle finissait par y poser
ses mains et se masturber.
Ce matin-l, alors quil tait sur le point de partir, il
renouvela ses caresses. Il la prit entre les seins. Elle lui
offrit son sexe mais il le refusa. Il la fit sagenouiller
devant lui en lui demandant de prendre son sexe dans sa
bouche. Elle frottait ses seins contre lui. Parfois cela la
faisait jouir. Puis il sortit pour se rendre chez Mathilde. Il
trouva la porte entrouverte. Il entra pas feutrs, sans
faire de bruit en marchant sur le tapis. Il trouva Mathilde
par terre, face au miroir. Elle tait quatre pattes et se
regardait entre les jambes dans le miroir.
Il dit :
Ne bouge pas, Mathilde. Cest une position que
jaime.
Il se pencha sur elle comme un chat gant et la
pntra. Il donna Mathilde ce quil ne voulait pas donner
sa matresse. Son poids finit par la faire tomber et
saffaler sur le tapis. Il souleva ses fesses et la prit de
nouveau, sans sarrter. Son pnis semblait fait dacier. Il
tait long et mince et il le remuait dans toutes les
directions avec une agilit quelle navait jamais connue. Il
acclra ses mouvements et lui dit dune voix rauque :
Viens maintenant, jouis, je te dis. Donne tout ce que tu
peux. Donne-le-moi. Comme jamais. Donne-toi
maintenant. ces mots, elle commena se coller plus
fort contre lui et lorgasme clata comme un clair, les
frappant tous deux ensemble.
Les autres les trouvrent encore enlacs par terre. Ils
rirent la vue du miroir, tmoin de leurs bats. Ils
commencrent prparer les pipes dopium. Mathilde
tait langoureuse. Martinez se mit rver de femmes
carteles, au sexe largement ouvert. Antonio retint son
rection et demanda Mathilde de venir sasseoir sur lui,
ce quelle fit.
Quand la fte fut finie et tous les invits partis, sauf
Antonio, il la pria nouveau de laccompagner sa
garonnire spciale. Le ventre de Mathilde tait encore
en feu aprs la violence de laction, et elle cda car elle
avait de nouveau, envie de son sexe en elle.
Ils marchaient en silence dans les ruelles du quartier
chinois. Des femmes, venues du monde entier, leur
souriaient de leurs fentres ouvertes, ou sur le pas de
leurs portes les invitaient entrer. Parfois, on pouvait
voir de la rue lintrieur de certaines chambres. Un simple
rideau cachait le lit. On pouvait apercevoir des couples
enlacs. Il y avait des Syriennes dans leur costume
national, des Arabes dont les bijoux couvraient les corps
moiti nus, des Japonaises et des Chinoises qui vous
faisaient signe en cachette, des Africaines imposantes
assises en cercle et bavardant. Lune des maisons tait
pleine de prostitues franaises, vtues de courtes
combinaisons roses, qui tricotaient et cousaient comme
la maison. Elles arrtaient tous les passants en leur
promettant des spcialits.
Les bordels taient petits, mal clairs, poussireux,
enfums, remplis de voix caverneuses, de murmures
divrognes et damoureux. Les Chinois en avaient fait la
dcoration, rendant latmosphre encore plus trouble en
multipliant les crans et les rideaux, les lanternes, les
bouddhas dors, en faisant brler de lencens. Ctait un
vritable ddale de bijoux, de fleurs en papier, de soieries
et de tapis suspendus avec des femmes aussi diverses que
les formes et les couleurs, qui invitaient les hommes
coucher avec elles.
La chambre dAntonio se trouvait dans ce quartier. Il
fit monter Mathilde dans une cage descalier dlabre,
ouvrit une porte abme et la poussa lintrieur. Il ny
avait aucun meuble. Simplement par terre une natte
chinoise sur laquelle tait allong un homme en haillons,
un homme si dcharn, qui avait lair si malade, que
Mathilde fit un pas en arrire.
Oh ! vous tes l, dit Antonio, plutt irrit.
Je ne savais pas o aller.
Vous ne pouvez pas rester ici, vous savez. La police
vous recherche.
Oui, je sais.
Je suppose que vous tes celui qui a vol de la
cocane lautre jour ? Je savais que a devait tre vous.
Oui , dit lhomme en billant, indiffrent.
Puis Mathilde vit que son corps tait couvert
dgratignures et de lgres blessures. Lhomme fit un
effort pour sasseoir. Il tenait une ampoule dune main et
de lautre un stylo et un canif.
Elle le regarda avec horreur.
Il brisa le bout de lampoule avec ses doigts, secouant
les dbris casss pour quils tombent ; puis au lieu dy
plonger une seringue, il y introduisit son stylo encre et
pompa le liquide. Avec son canif, il se fit une entaille dans
le bras dj couvert danciennes blessures ainsi que de
plus rcentes, et y glissa la plume de son stylo afin de faire
pntrer la cocane dans sa chair.
Il est trop pauvre pour sacheter une seringue, dit
Antonio. Et je ne lui ai pas donn dargent, pensant que
cela lui viterait den voler. Mais voil ce quil a trouv
faire.
Mathilde voulait partir. Mais Antonio len empcha. Il
voulait quelle prenne de la cocane avec lui. Lhomme
tait de nouveau tendu, les yeux ferms. Antonio sortit
une aiguille et piqua Mathilde.
Ils taient couchs par terre et Mathilde se sentit
envahie par un engourdissement puissant. Antonio lui
dit :
Tu as limpression dtre morte, nest-ce pas ?
Il lui semblait quon lavait endormie lther. La voix
dAntonio lui parvenait de trs loin. Elle lui murmura
quelle avait limpression de svanouir. Il dit :
a va passer.
Alors elle se mit faire un horrible rve. Il y avait au
loin la silhouette de lhomme prostr, couch sur la natte,
puis la silhouette dAntonio, immense et sombre. Antonio
saisit le canif et se pencha sur elle. Mathilde sentit son
pnis en elle, ctait agrable et doux ; elle se souleva
comme une vague, dans un mouvement lent, dtendu. Le
pnis sortit de son ventre. Elle le sentit se glisser dans la
moiteur tide entre ses jambes, mais elle ntait pas
satisfaite et fit un geste pour le rattraper. Puis, dans son
cauchemar, Antonio tenait le canif ouvert et se penchait
sur ses jambes cartes, la touchant doucement avec la
pointe quil poussait peu peu lintrieur. Mathilde
nprouvait aucune douleur, elle navait pas la force de
bouger, elle tait hypnotise par la lame de ce couteau.
Puis elle se rendit soudain compte avec terreur de ce qui
se passait ce ntait pas un cauchemar. Antonio
observait la pointe du canif contre lorifice de son sexe
elle. Elle cria. La porte souvrit. Ctait la police qui venait
chercher le voleur de cocane.
Mathilde fut sauve de lhomme qui avait si souvent
entaill le sexe des prostitues et qui, pour cette raison,
ne pntrait jamais le ventre de sa matresse. Elle seule
avait pu le rendre inoffensif, grce sa poitrine
provocante qui lui faisait oublier son sexe, et le dtournait
de cette attirance morbide pour ce quil appelait la
petite blessure de la femme , quil tait si fortement
tent dagrandir.
LINTERNAT
Cette histoire se situe au Brsil, il y a de nombreuses
annes, dans une campagne retire o le catholicisme
rgnait encore dans toute sa rigueur. On envoyait les filles
et les garons dans des internats tenus par des Jsuites
qui avaient conserv les coutumes du Moyen ge. Les
garons dormaient dans des lits en bois, se levaient
laube, assistaient la messe avant le petit djeuner, se
confessaient tous les jours, taient sans cesse observs et
espionns. Latmosphre tait austre et frustrante. Les
prtres prenaient leurs repas part, dsirant crer
autour deux comme une aura de saintet. Leurs gestes et
leurs discours taient conformes cette image.
Parmi eux, il y avait un jsuite mtiss dIndien, la
peau basane, au visage de satyre avec de grandes
oreilles plaques contre son crne, des yeux perants, des
lvres tombantes et baveuses, une paisse chevelure et
une odeur animale. Sous sa longue robe marron, les
enfants avaient souvent remarqu une bosse laquelle les
petits ne trouvaient pas dexplication mais dont les grands
se moquaient ds quil avait le dos tourn. Cette bosse
faisait son apparition nimporte quelle heure pendant
que la classe lisait Don Quichotte ou Rabelais, ou bien
simplement en regardant les adolescents, et tout
particulirement lun deux, la chevelure rousse, aux
yeux et la peau de fille.
Il aimait amener cet enfant dans sa chambre pour lui
montrer des livres de sa bibliothque prive. Ceux-ci
contenaient des reproductions de poteries incas o taient
peints des hommes debout les uns contre les autres. Le
jeune garon posait des questions auxquelles le prtre
rpondait de faon vasive. Parfois les peintures taient
trs explicites : un membre long et raide se dressait au
milieu du corps de lun des personnages et pntrait un
autre homme par-derrire.
Lors de la confession, ce prtre harcelait les garons
de questions. Plus ces derniers avaient lair innocents,
plus il les pressait de questions dans lobscurit de son
minuscule confessionnal. Les enfants, genoux, ne
pouvaient pas voir le prtre assis lintrieur. Sa voix
basse arrivait travers une petite grille, et demandait :
Avez-vous eu des penses rotiques ? Pensez-vous aux
femmes ? Avez-vous essay dimaginer une femme nue ?
Comment vous conduisez-vous le soir au lit ? Vous tes-
vous touch ? Vous tes-vous caress ? Que faites-vous le
matin en vous levant ? Avez-vous une rection ?
Regardez-vous les autres garons shabiller ? Ou dans
leur bain ?
Le garon innocent savait trs vite ce que lon
attendait de lui et ces questions lui taient une torture.
Mais les plus malins prenaient plaisir confesser en dtail
leurs impressions et leurs rves. Lun deux rvait toutes
les nuits. Il ne savait pas quoi ressemblait une femme,
comment elle tait faite. Mais il avait vu les Indiens faire
lamour une vigogne, qui ressemblait un cerf dlicat.
Et il rvait quil faisait lamour aux vigognes et se
rveillait tremp le matin. Le vieux prtre encourageait
ses confessions. Il les coutait avec une patience sans
limites. Il lui imposait dtranges punitions. Il demandait
un garon qui narrtait pas de se masturber de
laccompagner la chapelle et de tremper son pnis dans
leau bnite pour le purifier. Cette crmonie avait lieu la
nuit, dans le plus grand secret.
Il y avait un jeune garon sauvage, qui ressemblait
un prince maure, au visage sombre, aux traits nobles et
au port royal, avec un corps splendide, si lisse quaucun os
ne faisait saillie, le corps poli et parfait dune statue. Ce
garon se refusait porter une chemise de nuit. Il tait
habitu dormir nu et la chemise le gnait, ltouffait.
Alors, chaque soir il la mettait comme tous les autres mais
lenlevait secrtement sous les couvertures et
sendormait nu.
Tous les soirs, le vieux jsuite faisait sa ronde pour
vrifier sil ny avait pas deux garons dans le mme lit et
si personne ne se masturbait ou bavardait dans le noir.
Lorsquil passait devant le lit de llve indisciplin, il
soulevait les couvertures doucement et regardait le corps
nu du garon. Si ce dernier se rveillait, il le grondait :
Je suis venu voir si vous dormiez encore sans chemise
de nuit ! Mais si ladolescent restait endormi, il attardait
longuement son regard sur ce jeune corps.
Un jour, pendant le cours danatomie, debout sur
lestrade du professeur, alors que le jeune garon roux
effmin le regardait, la bosse devint si prominente sous
la robe quelle nchappa personne. Il demanda au jeune
homme :
Combien dos y a-t-il dans le corps humain ?
Ce dernier rpondit :
Deux cent huit.
Une voix, larrire de la classe, se fit alors entendre :
Mais le pre Dodo en a deux cent neuf.
Peu aprs cet incident, on emmena les lves en
excursion botanique. Dix dentre eux se perdirent. Et
parmi eux le jeune phbe roux. Ils se trouvaient dans la
fort, loin des professeurs et des autres lves. Ils
sassirent pour se reposer et dcider du plan suivre. Ils
se mirent manger des baies sauvages. Comment cela
commena-t-il, personne ne pourrait le dire, mais un
moment plus tard, le jeune garon se retrouva sur lherbe,
tout nu, sur le ventre, et tous les autres se succdrent
sur lui, le pntrant comme une prostitue, avec brutalit.
Les plus expriments satisfaisaient leur dsir dans
lanus, les autres se contentaient de se frotter entre les
jambes du jeune homme dont la peau tait aussi douce
que celle dune femme. Ils crachaient dans leurs mains et
enduisaient leur verge de salive. Ladolescent roux criait,
se dbattait en pleurant, mais les autres ne le lchrent
pas avant dtre alls jusquau bout de leurs possibilits.
LANNEAU
Les Indiens du Prou ont coutume dchanger des
anneaux pour leurs fianailles, anneaux qui ont t en leur
possession depuis longtemps. Ces anneaux ont souvent la
forme dune chane.
Un Indien trs beau sprit dune Pruvienne de
descendance espagnole, ce qui fut trs mal accueilli dans
la famille de la jeune fille. On disait que les Indiens taient
paresseux et dgnrs et quils donnaient des enfants
fragiles, surtout lorsquils taient coups de sang
espagnol.
Malgr lopposition de la famille, les jeunes gens
ftrent leurs fianailles entre amis. Le pre de la jeune
fille fit son apparition pendant la fte et jura que si jamais
il rencontrait le jeune Indien avec lanneau de sa fiance, il
le lui arracherait du doigt de la plus cruelle manire et
nhsiterait pas, sil le fallait, lui couper le doigt. La fte
fut gche par cet incident. Chacun rentra chez soi et les
jeunes fiancs se sparrent en se promettant de se
rencontrer en cachette.
Un soir, ayant surmont de nombreuses difficults, ils
russirent se voir et sembrassrent avec ardeur. La
jeune fille tait excite par ces baisers. Elle tait prte se
donner, sentant que ctait peut-tre leur dernire heure
ensemble, car la colre du pre ne faisait que crotre de
jour en jour. Mais lIndien tait dcid lpouser, dcid
ne pas la possder en cachette. Elle nota quil ne portait
pas son anneau. Elle linterrogea du regard. Il lui dit
loreille :
Je le porte l o personne ne peut le voir, mais il
mempchera de vous prendre, et de prendre toute autre
femme avant notre mariage.
Je ne comprends pas, dit la femme. O est
lanneau ?
Alors, il prit la main de la jeune fille et la plaa entre
ses jambes, un endroit prcis. Les doigts de la jeune
femme sentirent dabord son pnis, puis il les guida
jusqu ce quils rencontrent lanneau quil avait enfil sur
son sexe. Au contact de ces doigts, le membre se raidit et
le jeune homme cria parce que lanneau le serrait trop
fort.
La jeune fille svanouit presque dhorreur. Ctait
comme sil avait voulu tuer, mutiler le dsir. Mais, en
mme temps, la pense de sa verge enchane par
lanneau veilla sa sensualit ; son corps devint plus
chaud, prt rpondre toute fantaisie rotique. Elle ne
cessait pas de lembrasser, mais il lui demanda darrter
car chaque baiser ne faisait quaugmenter sa douleur.
Quelques jours plus tard, lIndien se trouva de
nouveau lagonie, mais il ne russit pas enlever
lanneau. Il fallut appeler le mdecin, et limer lanneau.
La jeune fille vint lui proposer de senfuir avec lui. Il
accepta. Ils partirent cheval, galopant toute la nuit
jusqu la ville la plus proche. L, il la cacha dans une
chambre et partit chercher du travail dans une hacienda.
Elle ne quitta pas la chambre jusqu ce que son pre se
ft fatigu de la chercher. Le garde de nuit de la ville tait
seul connatre sa prsence. Ctait un homme jeune qui
lavait aide trouver une cachette. De sa fentre, elle
pouvait le voir faire les cent pas, tenant en main toutes les
cls de la ville et criant : La nuit est claire, tout est
calme en ville.
Lorsque quelquun rentrait tard chez lui, il devait
appeler le garde en frappant dans ses mains. Ce dernier
lui ouvrait la porte. Pendant que lIndien tait au travail,
le garde et la jeune femme bavardaient innocemment.
Il lui parla dun crime qui avait t commis
rcemment au village : les Indiens qui quittaient les
montagnes et leur travail dans les haciendas pour aller
dans la fort vierge devenaient comme des btes
sauvages. Mme leurs visages changeaient, leurs traits
spaississaient, perdaient leur noblesse et leur finesse.
Une telle transformation venait juste de se produire
chez un Indien qui avait t autrefois le plus bel homme
du village, un homme plein de grce, rserv, lhumour
trange, la sensualit dlicate. Il tait parti dans la fort
pour faire fortune. Il tait aujourdhui de retour. Son
village lui manquait. Il tait pauvre et errait dans les rues
sans abri. Personne ne le reconnaissait, personne ne se
souvenait de lui.
Un jour, il avait enlev une petite fille sur la route et il
lui avait entaill le sexe avec un couteau comme ceux dont
on se sert pour corcher les btes. Il ne lavait pas viole,
mais avait introduit le couteau dans son vagin et lavait
lacr. Tout le village tait en moi. Ils ne savaient pas
quel chtiment lui infliger. On parlait de faire revivre une
ancienne coutume indienne. Ses blessures seraient
ouvertes et on y introduirait de la cire mlange un
acide brlant, spcialit des Indiens, afin que la douleur
soit redouble. Puis on le fouetterait mort.
Le gardien tait en train de raconter cette histoire la
femme lorsque lIndien rentra du travail. Il vit sa fiance
penche sa fentre, regardant le garde. Il se rua dans sa
chambre et se prsenta devant elle, les cheveux en
bataille, les yeux brillants de colre et de jalousie. Il se mit
linjurier et la torturer de questions.
Depuis lincident de lanneau, son pnis tait demeur
sensible. Il avait mal en faisant lamour, aussi ne pouvait-
il pas le faire autant quil le dsirait. Son pnis gonflait et
restait douloureux pendant plusieurs jours. Il avait peur
de ne pas satisfaire sa matresse et quelle en aime un
autre. En voyant le garde, bien bti, lui parler, il fut
certain quils avaient une liaison en cachette. Il voulait lui
faire mal, lui faire mal physiquement, tout comme il avait
souffert pour elle. Il lobligea descendre avec lui la
cave o lon gardait le vin dans des cuves sous un plafond
en poutres apparentes.
Il attacha une corde lune des poutres. La femme
pensa quil allait la battre. Elle ne comprenait pas
pourquoi il prparait une poulie. Puis il lui lia les mains et
commena tirer sur la corde jusqu ce que le corps de la
jeune fille soit suspendu en lair, tout le poids portant sur
ses poignets, ce qui lui faisait trs mal.
Elle pleurait, jurant quelle lui tait fidle, mais il tait
devenu fou. Lorsquelle svanouit quand il tira un peu
plus sur la corde, il reprit ses esprits. Il la dtacha et
commena lembrasser et la caresser. Elle ouvrit les
yeux et lui sourit.
Il tait fou de dsir et se jeta sur elle. Il pensa quelle
allait lui rsister, quaprs le mal quil lui avait fait, elle
serait fche. Mais elle nopposa aucune rsistance. Elle
continuait lui sourire. Et lorsquil toucha son sexe, il tait
humide. Il la prit avec fougue et elle rpondit avec la
mme exaltation. Ce fut la plus belle de leurs nuits,
allongs sur le sol froid de la cave, dans le noir.
MAJORQUE
Je passais lt dans lle de Majorque, Deya, prs du
monastre o George Sand et Chopin avaient sjourn.
Aux premires heures du jour, nous montions sur des
petits nes qui nous portaient sur le chemin escarp
jusqu la mer, au bas de la colline. Le trajet durait
presque une heure, le long des sentiers de terre rouge,
sur les rochers aux pierres souvent tratresses, parmi les
oliviers argents, jusquaux villages de pcheurs avec
leurs petites maisons accroches au flanc de la montagne.
Chaque jour, je descendais jusqu une crique o la
mer formait une petite baie leau si transparente que
lon pouvait plonger tout au fond pour admirer les coraux
et les extraordinaires plantes aquatiques.
Les pcheurs racontaient une trange histoire sur le
village. Les femmes de Majorque taient inaccessibles,
puritaines et trs pieuses. Elles ne se baignaient quen
maillot long jupon et bas noirs comme on en portait il y a
des annes. La plupart ne se baignaient pas du tout et
laissaient ce passe-temps aux Europennes sans pudeur
qui passaient leur t sur lle. Les pcheurs aussi
condamnaient les maillots de bain la mode et le
comportement indcent des Europennes. Pour eux, les
Europens taient des hommes qui ne songeaient qu se
mettre nus et sallonger au soleil comme des paens. Ils
dsapprouvaient galement les bains de minuit, imports
par les Amricains.
Quelques annes plus tt, la fille de dix-huit ans dun
pcheur du village se promenait au bord de leau, sautant
de rocher en rocher, sa robe blanche collant son corps.
Tout en marchant, perdue dans ses rves et dans le
spectacle des effets de la lune sur la mer et des petites
vagues qui venaient lui lcher les pieds, elle arriva une
crique cache o elle aperut quelquun dans leau. Elle ne
pouvait voir que la tte, et parfois un bras. Le nageur
tait trs loin du bord. Alors elle entendit une voix douce
qui sadressait elle : Viens nager. Cest merveilleux ,
en espagnol avec un accent tranger. Hello ! Maria ,
disait la voix. On la connaissait donc. Ce devait tre lune
des Amricaines staient baignes ici pendant la journe.
Elle rpondit :
Qui tes-vous ?
Je suis Evelyn, dit la voix. Viens nager avec moi !
Ctait trs tentant. Maria navait qu enlever sa
robe et se baigner avec sa courte chemise blanche. Elle
regarda autour delle. Il ny avait personne. Pour la
premire fois, Maria comprit pourquoi les Europens
aimaient les bains de minuit. Elle ta sa robe. Elle avait
des cheveux noirs trs longs, un visage ple et des yeux
verts en amande, plus verts que la mer. Elle tait
merveilleusement faite, avec une poitrine haute, de
longues jambes ; son corps semblait stylis. Ctait la
meilleure nageuse de lle. Elle se glissa dans leau, se
dirigeant vers Evelyn avec de longues brasses sans effort.
Evelyn, qui nageait sous leau, la rejoignit et lui
attrapa les jambes. Elles se taquinaient dans leau. La
semi-obscurit et le bonnet de bain empchaient de bien
voir les visages. Les Amricaines avaient des voix de
garons.
Evelyn se battait avec Maria, lembrassait sous leau.
Elles remontaient en surface pour respirer, riant et
nageant avec nonchalance, chacune de son ct, puis se
rejoignaient. La chemise de Maria flottait autour de ses
paules et la gnait dans ses mouvements. Elle finit par
glisser compltement et Maria se retrouva toute nue.
Evelyn nageait au-dessous delle et la touchait en
samusant, plongeant entre ses jambes.
Evelyn cartait alors ses jambes pour que son amie
puisse son tour plonger au milieu et rapparatre de
lautre ct. Elle faisait la planche tandis que son amie
nageait sous son dos cambr. Maria remarqua quelle
tait galement nue.
Elle sentit soudain Evelyn lenlacer par-derrire,
collant son corps contre le sien. Leau tait tide, tel un
mol oreiller, et si sale quelle les portait, les aidait nager
et flotter sans effort.
Tu es trs belle, Maria , dit la voix profonde, dis
quEvelyn tenait toujours Maria enlace. Maria voulait
schapper mais elle tait retenue par la tideur de leau,
par la pression de son amie. Elle se laissa embrasser. Elle
ne sentait pas la poitrine dEvelyn, mais elle se rappela
que les jeunes Amricaines quelle avait vues navaient
pas de seins. Le corps de Maria tait langoureux : elle
avait envie de fermer les yeux.
Soudain elle sentit entre ses jambes quelque chose qui
ntait pas une main, quelque chose de si inattendu, de si
gnant, quelle se mit crier. Ce ntait pas Evelyn mais
un jeune homme, le plus jeune frre dEvelyn, qui avait
gliss son pnis en rection entre ses jambes. Elle cria
mais personne ne pouvait lentendre et, en ralit, ses cris
ntaient quune comdie quelle avait bien mise au point.
En vrit, ltreinte du jeune homme lui semblait aussi
douce, chaude et caressante que le contact de la mer.
Leau, le pnis et les mains qui la touchaient veillaient sa
sensualit dans tout son corps. Elle essaya de schapper.
Mais ladolescent nagea sous elle, la caressant,
saccrochant ses jambes et, venu par-derrire, la
chevaucha.
Ils se dbattaient dans leau, mais chaque mouvement
lui faisait davantage prendre conscience du corps du jeune
homme contre le sien, de ses mains qui la caressaient.
Leau faisait osciller ses seins, davant en arrire, la
surface, comme deux nnuphars. Il les embrassa. cause
du mouvement incessant de la mer, il ne pouvait pas
vraiment la prendre, mais son membre ne cessait de la
frler lendroit le plus sensible, entre les cuisses, et
Maria perdait peu peu ses forces. Elle nagea vers le
bord, et il la suivit. Ils stendirent sur le sable. Les
vagues venaient lcher leurs corps nus, tendus,
haletants. Le garon se mit alors en elle, et la mer vint les
recouvrir, remportant avec elle le sang virginal.
Aprs cette nuit, ils ne se rencontrrent plus qu
cette heure-l. Il la prenait alors dans leau, ondulant la
surface. Le mouvement de vagues de leurs corps pendant
lamour semblait appartenir la mer. Ils trouvaient appui
sur un rocher et restaient l, debout lun contre lautre,
tout tremblants aprs lorgasme.
En descendant le soir sur la plage, jai souvent eu
limpression que jallais les voir apparatre, nageant lun
dans lautre.
ARTISTES ET MODLES
UN matin, on me fit venir un atelier de Greenwich
Village o un sculpteur commenait une statuette. Il
sappelait Millard. Il en avait dj vaguement sculpt la
silhouette et avait maintenant besoin dun modle pour la
terminer.
La statuette portait une robe trs collante sous
laquelle se devinait chaque courbe du corps. Le sculpteur
me demanda de me dshabiller entirement, car il ne
pouvait pas travailler autrement. Il semblait si absorb
par son uvre et me regardait avec une telle absence que
je nhsitai pas ter mes vtements et prendre la pose.
Jtais encore trs innocente cette poque, mais jeus
limpression devant lui que mon corps ntait pas diffrent
de mon visage, et que je ntais pas diffrente de la
statuette.
Tout en travaillant, Millard me racontait sa jeunesse
Montparnasse, et le temps passait trs vite, le ne savais
pas si ses histoires avaient pour but dexciter mon
imagination, mais Millard ne montrait apparemment
aucun intrt pour moi. Il aimait recrer latmosphre de
Montparnasse pour son propre plaisir. Voici lune des
histoires quil me raconta :

La femme dun des peintres la mode tait une
nymphomane. Je crois quelle tait tuberculeuse. Elle
avait un teint dune pleur de marbre, des yeux noirs
brlants qui senfonaient dans son visage et des
paupires quelle peignait toujours en vert. Elle avait un
corps voluptueux quelle aimait habiller de satin noir
brillant. Sa taille tait trs fine par rapport au reste du
corps. Autour de la taille, elle portait toujours une norme
ceinture grecque en argent de plus de quinze centimtres
de large, orne de pierres. Cette ceinture tait fascinante.
Elle faisait penser une ceinture desclave. Et lon sentait
que tout en bas, au fond delle-mme, ctait une esclave
une esclave de son exigeante sensualit. On avait
limpression quil suffisait de savoir dtacher cette
ceinture pour que cette femme vous tombe dans les bras.
Elle faisait davantage penser la ceinture de chastet
expose au muse de Cluny que les croiss, selon
lhistoire, mettaient leur femme, une ceinture en argent
trs large recouvrant entirement le sexe et quils
fermaient clef pendant toute la dure de leurs croisades.
Quelquun me raconta la dlicieuse histoire de ce crois
qui avait confi la clef de la ceinture de sa femme son
meilleur ami au cas o il serait tu. Il avait peine fait
quelques kilomtres quil vit son ami galoper
frntiquement pour essayer de le rattraper en criant :
Tu tes tromp de clef !
Voici limpression que faisait sur chacun la ceinture de
Louise. En la voyant arriver au caf, les yeux plus
dvorants que jamais, en qute dune rponse, dune
invitation sasseoir, tout le monde savait quelle tait en
chasse ce jour-l. Son mari lui-mme tait au courant. Il
tait pitoyable, toujours sa recherche, renvoy dun caf
un autre, ce qui donnait le temps sa femme de filer
dans une chambre dhtel. Chacun essayait de lui faire
savoir o son mari la cherchait. Finalement, dsespr, il
priait ses amis de soccuper delle pour quelle ne tombe
pas dans des mains trangres.
Il avait trs peur des trangers, en particulier des
Sud-Amricains, des Noirs et des Cubains. Il avait
entendu parler de leur extraordinaire puissance sexuelle
et sentait que, si jamais sa femme tombait entre leurs
mains, elle ne lui reviendrait plus. Mais Louise, aprs
avoir couch avec tous ses amis, finit par tomber sur lun
de ces trangers.
Ctait un Cubain, un brun extraordinaire, dune
grande beaut, avec des cheveux longs et raides comme
ceux des hindous, un visage plein et des traits nobles. Il
passait ses journes au Dme jusqu ce quil ait trouv la
femme quil lui fallait. Ils disparaissaient alors tous deux
pendant deux ou trois jours, enferms dans une chambre
dhtel, do ils ne sortaient quune fois tout dsir assouvi.
Il croyait quaprs un tel hommage lamour, aucun des
partenaires navait plus jamais envie de se revoir. Son
aventure termine, il rapparaissait au caf, toujours
brillant causeur. En plus de cela, ctait un trs bon
peintre de fresques.
Ds quils se virent, Louise et lui, ils partirent
ensemble sur-le-champ. Antonio tait fascin par la
blancheur de la peau de Louise, la rondeur de ses seins, la
finesse de sa taille, et par sa longue chevelure blonde,
abondante et longue. Et elle tait fascine par son visage,
son corps puissant, par son aisance et sa lenteur. Il savait
rire de tout. Il donnait limpression que le monde entier
nexistait plus en dehors de sa passion, quil ny aurait ni
lendemain ni rencontres futures il y avait cette
chambre, cet aprs-midi, ce lit.
Debout devant le grand lit en fer, avant quelle ne se
dshabille, il lui dit : Garde ta ceinture. Il commena
alors dchirer la robe de Louise en partant de la
ceinture. Sans le moindre effort, avec des gestes lents, il la
mit en lambeaux, comme si elle avait t en papier.
Louise tremblait en sentant la force de ses mains. Il ne
restait maintenant que la lourde ceinture dargent sur son
corps nu. Il dtacha ses cheveux qui tombrent sur ses
paules. Alors seulement il la cambra en arrire et
lembrassa longuement, lui caressant les seins.
Elle sentait le poids de sa lourde ceinture qui lui faisait
mal, ainsi que la ferme pression des mains sur sa peau
nue. Son dsir sexuel la rendait folle, laveuglait. Elle ne
pouvait plus attendre. Elle ne pouvait mme pas attendre
quil se dshabille. Mais Antonio ne se rendait pas compte
de son impatience. Non seulement il continuait
lembrasser, buvant ses lvres, sa langue, son souffle,
mais ses mains la ptrissaient, avec des pressions
profondes qui senfonaient dans sa chair en laissant de
douloureuses marques. Elle tait mouille, tremblante,
cartant ses jambes pour essayer de monter sur lui. Elle
voulut dgrafer son pantalon.
Nous avons le temps, dit-il. Nous avons tout le
temps. Nous allons rester plusieurs jours dans cette
chambre. Le temps ne compte pas pour nous deux.
Puis il se retourna et se dshabilla. Son corps tait
dun brun dor, et sa verge tait aussi lisse que le reste de
son corps, ferme, et polie comme une canne. Elle la prit
aussitt dans sa bouche. Les doigts dAntonio taient
partout, dans son anus, dans son sexe ; et sa langue tait
dans sa bouche, dans ses oreilles. Il lui mordillait les seins,
mordait son ventre, lembrassait. Elle essayait de calmer
son dsir en se frottant contre sa jambe, mais il ne la
laissait pas faire. Il la cambra comme si elle avait t en
caoutchouc, la tordit dans tous les sens. De ses deux
mains puissantes, il rapprochait de sa bouche toutes les
parties de son corps dont il avait envie, se moquant des
contorsions que cela entrainait. Ainsi, il saisit ses fesses
entre ses mains, les approcha de sa bouche, les mordit,
puis les embrassa. Elle suppliait : Antonio, prends-moi,
prends-moi, je ne peux plus attendre ! Mais il refusait
de la prendre.
Le dsir de Louise la brlait au ventre comme un feu
denfer. Elle avait limpression de devenir folle. Dans tout
ce quelle essayait de faire pour jouir, il larrtait. Mme si
elle lembrassait trop longtemps, il larrtait. En bougeant,
la ceinture faisait un cliquetis qui rappelait les chaines des
esclaves. Elle tait, en fait, maintenant lesclave de cet
homme brun, imposant. Il dirigeait tel un roi. Le plaisir
de Louise dpendait de celui dAntonio. Elle se rendit
compte quelle ne pourrait rien faire contre sa force et sa
volont. Il exigeait une soumission totale. Son dsir
steignit, par simple puisement. Toute tension
abandonna son corps. Elle devint aussi souple que du
coton. Il sy plongea avec une plus grande exaltation. Son
esclave, son bien, un corps bris, haletant, devenant de
plus en plus doux sous ses caresses. Ses mains
cherchaient chaque recoin de ce corps, ne ngligeant pas
le moindre centimtre de peau, le massant, le massant
selon sa fantaisie, le cambrant pour lapprocher de sa
bouche, de sa langue, de ses dents blanches tincelantes,
lui imprimant sa marque.
Pour la premire fois, lexcitation quelle avait
ressentie comme une irritation sur tout le corps semblait
gagner les profondeurs intrieures. Maintenant, elle se
concentrait, telle une boule de feu qui attendait pour
exploser le moment choisi par Antonio, selon son propre
rythme. Ses caresses taient comme une danse au cours
de laquelle les deux corps changeaient de forme,
dessinaient de nouvelles courbes, suivant de nouvelles
combinaisons. Tantt souds comme des jumeaux, son
sexe pressant les fesses de Louise, dont les seins
douloureusement veills et en attente ondulaient comme
des vagues sous les mains dAntonio. Tantt
saccroupissant au-dessus du corps de Louise plat
ventre, tel un lion puissant, tandis quelle plaait sous elle
ses deux poings pour se hausser plus prs de sa verge.
Pour la premire fois, il la pntra et lemplit tout entire,
comme personne ne lavait encore fait, jusque dans les
profondeurs de son ventre.
Le miel coulait en elle. En poussant, son pnis faisait
des petits bruits de succion. Ce membre sembotait si
parfaitement dans le vagin quil ny avait plus de place
pour lair ; et, dans un mouvement continu de va-et-
vient, Antonio sappliquait toucher lextrmit la plus
sensible du ventre, mais, ds que Louise se mettait
haleter, il se retirait, tout luisant de son miel, et changeait
de position. Il tait maintenant tendu sur le dos, les
jambes cartes, son membre dress, et il la fit sasseoir
sur lui, la pntrant si profondment que sa toison frottait
contre ses poils. En la tenant, il lui faisait faire des
mouvements circulaires autour de sa verge. Elle se
couchait sur lui, cherchant sa bouche, puis se redressait et
reprenait ses contractions autour du pnis. Parfois, elle se
redressait un peu pour que seul le gland pntre en elle,
elle remuait alors doucement, trs doucement, juste assez
pour quil reste en elle, entre ses lvres rouges et
gonfles, qui le serraient comme une bouche. Elle
senfonait soudain, faisant disparatre en elle le pnis tout
entier, hurlant de plaisir, puis retombait sur la poitrine
dAntonio, recherchant de nouveau sa bouche. Lui, tenait
ses hanches avec force pour la guider dans ses
mouvements et lempcher daller plus vite et de jouir.
Puis il la fit mettre quatre pattes par terre, en lui
ordonnant : Avance. Elle commena ramper dans
toute la pice, demi cache sous ses cheveux, sa ceinture
pesant sur la taille. Il sagenouilla derrire elle et la prit en
levrette, la recouvrant de tout son corps qui sappuyait
sur ses longs bras. Quand il eut puis les plaisirs de cette
position, il se glissa sous elle pour tter ses seins gonfls
comme des mamelles lempchant de bouger de ses mains
et de sa bouche. Ils se contorsionnrent dans les positions
les plus incongrues, puis il la porta enfin jusquau lit, et
plaa ses jambes sur ses paules. Il la prit violemment et,
tout secous et tremblants de plaisir, ils jouirent
ensemble. Elle se laissa tomber dun seul coup et sanglota
de manire hystrique. Lorgasme avait t si violent
quelle avait limpression de devenir folle, prouvant la
fois fureur et joie, sentiments quelle navait jamais
connus. Lui, souriait, haletant ; ils se couchrent sur le dos
et sendormirent.


Le lendemain Millard me raconta lhistoire de
Mafouka, lhermaphrodite de Montparnasse :

Personne ne savait exactement ce quelle tait. Elle
shabillait en homme. Elle tait petite, mince, sans
poitrine. Cheveux courts et raides. Le visage dun garon.
Elle jouait au billard comme un homme. Elle buvait
comme un homme, assise au comptoir. Elle racontait des
histoires de fesses comme un homme. Ses dessins avaient
une force que lon ne rencontre pas dans les uvres
fminines. Mais elle avait un nom de femme, une
dmarche fminine, et lon disait quelle navait pas de
pnis. Les hommes ne savaient pas trop comment la
traiter. Parfois, ils lui donnaient de grandes tapes
fraternelles dans le dos.
Elle vivait dans un studio avec deux autres filles.
Lune tait mannequin, lautre chanteuse de cabaret. Mais
personne ne pouvait dire quelles taient leurs relations.
Les deux jeunes femmes se comportaient comme mari et
femme. Qutait pour elles Mafouka ? Elles ne
rpondaient jamais aux questions sur ce sujet.
Montparnasse, on aimait bien savoir ce genre de choses
dans les moindres dtails. Quelques homosexuels avaient
t attirs par Mafouka et lui avaient ( lui ou elle) fait
des avances. Mais elle les avait repousss. Mafouka aimait
la bagarre et sy donnait de toutes ses forces.
Un jour o jtais pas mal mch, je marrtai au
studio de Mafouka. La porte tait ouverte. En entrant,
jentendis des ricanements dans la rochelle. Les deux filles
taient en train de faire lamour. Leurs voix, douces et
tendres, devenaient soudain violentes et inintelligibles, ou
se rduisaient des grognements et des soupirs. Et
enfin des silences.
Mafouka entra et me surprit en train dcouter. Je lui
demandai :
Laisse-moi les regarder.
a mest gal, rpondit Mafouka. Suis-moi sans
faire de bruit. Elles ne sarrteront pas si elles croient que
cest moi. Elles aiment que je les regarde.
Nous montmes le petit escalier. Mafouka les avertit :
Cest moi. Les bruits ne sarrtrent pas. En montant
lescalier, je me baissais pour quelles ne me voient pas.
Mafouka se dirigea vers le lit. Les deux filles taient nues.
Elles pressaient et frottaient leurs corps lun contre
lautre. Cette friction leur donnait du plaisir. Mafouka se
pencha sur elles et les caressa. Elles lui dirent : Viens,
Mafouka, allonge-toi prs de nous. Mais elle les quitta et
me fit redescendre.
Mafouka, lui demandai-je, ques-tu ? une femme ou
un homme ? Pourquoi vis-tu avec ces deux filles ? Si tu es
un homme, pourquoi nas-tu pas une fille toi ? Si tu es
un homme, pourquoi nas-tu pas une fille toi ? Si tu es
femme, pourquoi nas-tu pas dhomme ?
Mafouka me sourit.
Tout le monde veut savoir. Tout le monde sent que
je ne suis pas un homme. Les femmes le sentent. Les
hommes nen sont pas srs. Je suis une artiste.
Que veux-tu dire, Mafouka ?
Je veux dire que, comme beaucoup dartistes, je
suis bisexue.
Oui, mais la bisexualit des artistes est dans leur
nature. Ce sont parfois des hommes avec une nature de
femme, mais ils nont pas, comme toi, un physique
quivoque.
Je suis hermaphrodite.
Oh ! Mafouka, fais-moi voir ton corps.
Tu ne me feras pas lamour ?
Je le promets.
Elle enleva sa chemise et dvoila un torse de jeune
homme. Pas de seins, juste des mamelons dadolescent.
Puis elle fit glisser son pantalon. Elle portait un slip de
femme, couleur chair, orn de dentelle. Elle avait des
jambes et des cuisses de femme. Pleines, parfaitement
dessines. Elle portait des bas et des jarretelles de femme.
Je lui demandai : Laisse-moi dfaire tes jarretelles.
Jadore les jarretelles. Elle me tendit une jambe, trs
lgamment, comme une ballerine. Je fis doucement
glisser les jarretelles le long de ses jambes. Je tenais dans
la main un petit pied dlicat. Je regardais ses jambes, qui
taient parfaites. Je lui tai ses bas et dcouvrit une peau
de femme admirablement douce. Ses pieds taient
dlicats et soigns, avec du vernis rouge sur les ongles.
Jtais de plus en plus intrigu. Je caressai sa jambe.
Tu mas promis de ne pas me faire lamour , dit-
elle.
Je me levai. Elle enleva alors son slip. Et je vis, sous sa
toison, dlicatement boucle, comme celle dune femme,
quelle avait un petit pnis atrophi, qui ressemblait
celui dun enfant. Elle me laissa la regarder ou le
regarder, comme je devrais dire maintenant.
Pourquoi portes-tu un nom de femme, Mafouka ?
Tu ressembles tout fait un jeune homme, en dehors de
tes bras et de tes jambes.
Mafouka se mit rire, dun rire de femme, agrable et
lger.
Viens voir , dit-elle.
Elle se coucha sur le divan, carta les jambes et me
montra des lvres parfaites, roses et tendres, juste au-
dessous du pnis.
Mafouka !
Je sentais monter en moi le dsir. Le plus trange des
dsirs. La sensation de vouloir possder la fois lhomme
et la femme, dans une mme personne. Elle remarqua
mon trouble et se redressa. Jessayai de la convaincre par
une caresse, mais elle me repoussa.
Tu naimes pas les hommes, lui demandai-je. Nas-
tu jamais t prise par un homme ?
Je suis vierge. Je naime pas les hommes. Je dsire
la femme, mais je ne peux pas la prendre comme un
homme normal. Mon pnis est comme celui dun enfant
il ne peut avoir drection.
Tu es vraiment hermaphrodite, Mafouka ; un pur
produit de notre poque, parat-il, parce quon a supprim
lopposition entre lhomme et la femme. La plupart des
gens sont moiti-moiti. Mais cest la premire fois que je
peux le voir de mes yeux, sur un corps. a doit te
rendre trs malheureuse. Es-tu heureuse avec les
femmes ?
Je les dsire, mais je souffre vraiment de ne pas
pouvoir leur faire lamour comme un homme. Et
lorsquelles me traitent en lesbienne, je ne suis pas
comble. Je ne suis pas du tout attire par les hommes. Je
suis tombe amoureuse de Mathilde, le mannequin. Mais
je ne peux pas la garder. Elle a trouv une vraie lesbienne,
quelle a limpression de pouvoir satisfaire. Mon pnis
lempche de me voir comme une vraie lesbienne. Et elle
sait quelle na aucun pouvoir sur moi, mme si jen suis
amoureuse. Alors, tu vois, les deux filles se sont lies. Je
me retrouve entre les deux, jamais comble. De plus, je
naime pas la compagnie des femmes. Elles sont
mesquines et gostes. Elles sentourent de mystres et
de secrets, jouent perptuellement un rle. Je prfre le
temprament masculin.
Pauvre Mafouka.
Oui, pauvre Mafouka ! Quand je suis ne, on ne
savait pas comment mappeler. Je suis ne dans un petit
village en Russie. On pensait que jtais un monstre et
quil vaudrait peut-tre mieux me faire disparatre, pour
mon bien. En arrivant Paris, jai moins souffert. Jai
dcouvert que jtais une artiste de talent.

En quittant le studio du sculpteur, javais lhabitude
de marrter dans un petit caf tout proche et de rflchir
tout ce que Millard mavait racont. Je me demandais si
de telles choses se passaient ici, Greenwich Village. Je
commenais prendre got mes sances de pose. Je
dcidai de me rendre une soire, un samedi, laquelle
un peintre du nom de Brown mavait invite. Jtais
curieuse et avide de tout connatre.
Je louai une robe de soire lArt Model Club, ainsi
quune cape et des chaussures. Deux autres modles
maccompagnaient, Mollie, une rousse, et Ethel, au corps
de statue, la prfre des sculpteurs.
Je ne cessais de penser aux histoires de
Montparnasse que le sculpteur mavait racontes, et
javais enfin limpression de pntrer dans ce royaume.
Ma premire dception fut la pauvret et la nudit de
latelier, la lumire crue, les deux banquettes sans
coussins, labsence totale dornements que je croyais
indispensables toute soire qui se respecte.
Les bouteilles taient par terre, ainsi que les verres et
les tasses brches. Une chelle conduisait une rochelle
o Brown entreposait ses peines. Un simple rideau cachait
un lavabo et un petit rchaud gaz. lentre de la pice,
il y avait une peinture rotique reprsentant une femme
prise par deux hommes. La femme tait dans un tat de
convulsion, le corps arqu et le blanc des yeux apparent.
Les deux hommes taient sur elle lun avait sa verge en
elle, lautre se faisait embrasser. Ctait un tableau
grandeur nature, trs bestial. Il attirait les regards et
ladmiration de tous. Jtais fascine. Ctait le premier
tableau de ce genre que je voyais ; cela me fit un choc
terrible, me donnant des sensations ambigus.
ct, il y en avait un autre encore plus frappant. Il
reprsentait une pice pauvrement meuble, avec un
grand lit en fer. Assis sur le lit, un homme denviron
quarante ans, portant des vtements rps, mal ras, la
bouche baveuse, les paupires tombantes, la joue triste,
avec une expression de parfait dgnr. Il avait baiss
moiti son pantalon et, sur ses genoux nus, tait assise
une fillette en jupe courte laquelle il faisait sucer un
sucre dorge. Les frles jambes nues de la petite fille
reposaient sur ses grosses jambes poilues.
la vue de ces deux tableaux, je ressentis ce que lon
prouve en buvant de lalcool : une sorte de vertige, une
chaleur dans le corps, une confusion des sens. Quelque
chose veille le corps, quelque chose de vague et de
brumeux, une sensation nouvelle, une forme nouvelle
dapptit et de nervosit.
Je regardais les autres. Mais ils en avaient tellement
vu que cela ne semblait pas les toucher. Ils commentaient
en riant.
Lun des modles racontait son exprience dans une
boutique de dessous fminins :
Javais rpondu une annonce o lon demandait un
mannequin pour poser en sous-vtements pour des
dessins. Je lavais fait dj souvent et on me payait en
gnral un dollar lheure. Dhabitude, il y avait plusieurs
dessinateurs travaillant en mme temps, et un tas de
monde autour secrtaires, stnos, garons de course.
Cette fois-l, la pice tait vide. Il sagissait dun simple
bureau avec une table, des dossiers et du matriel de
dessin. Un homme mattendait devant sa planche
dessin. On me donna une pile de sous-vtements et je
trouvai un paravent derrire lequel je pouvais me
changer. Je commenai par porter un slip. Je posais
chaque fois pendant un quart dheure, tandis quil faisait
ses dessins.
Nous travaillions avec calme. Quand il me faisait
signe, jallais me changer derrire le paravent. Il y avait
des dessous en satin, merveilleusement coups, pleins de
dentelles et de broderies. Jtais en slip et soutien-gorge.
Lhomme dessinait en fumant une cigarette. Tout au fond
de la pile, il y avait un slip et un soutien-gorge
entirement en dentelle noire. Javais souvent pos nue et
je ne voyais pas inconvnient les porter. Ctaient de
trs beaux dessous.
La plupart du temps, je regardais par la fentre, sans
prter attention au dessinateur. Au bout dun moment, je
nentendis plus le bruit du crayon sur le papier et je me
retournai vers lui lentement pour ne perdre la pose. Il
tait assis derrire sa planche dessin, ne me quittant pas
des yeux. Je me rendis compte alors quil avait sorti sa
verge et semblait en transe.
Pensant que les choses allaient mal tourner car nous
tions seuls dans le bureau, je me dirigeai derrire le
paravent pour me rhabiller.
Ne bougez pas, dit-il. Je ne vous toucherai pas.
Jaime voir les femmes porter de beaux dessous. Je ne
bougerai pas dici. Et si vous dsirez que je vous paie
davantage, vous naurez qu revtir mon dessous favori
et poser pendant quinze minutes. Je vous donnerai cinq
dollars de plus. Allez le chercher vous-mme. Il se trouve
sur ltagre, juste au-dessus de votre tte.
Jattrapai le carton. Ctaient les plus ravissants
dessous que vous pouvez imaginer dentelle noire la plus
fine, exactement comme une toile daraigne, et le slip
tait fendu devant et derrire, fendu et bord de fine
dentelle. Le soutien-gorge tait coup de faon laisser
apparatre larole des seins dans un triangle. Jhsitai,
me demandant si cela nallait pas trop lexciter et sil
nallait pas mattaquer.
Il rpta :
Ne vous en faites pas. Je naime pas vraiment les
femmes. Je ne les touche jamais. Je naime que les
dessous fminins. Jaime seulement voir les femmes les
porter. Si jessayais de vous toucher, je perdrais aussitt
ma virilit. Je ne bougerai pas dici.
Il dplaa la table dessin et sassit, la verge dehors
qui, de temps autre, avait un sursaut. Mais il ne
bougeait pas de sa chaise.
Je me dcidai alors mettre ces dessous. Les cinq
dollars me tentaient. Il ntait pas trs costaud et javais
limpression de pouvoir me dfendre. Me voil donc
bientt en slip fendu, tournant sur moi-mme pour quil
me voie de tous les cts.
Puis il me dit : a suffit. Il navait pas lair calm et
son visage tait congestionn. Il mordonna de me
rhabiller trs vite et de partir. Il me tendit largent en
grande hte, et je sortis. Javais limpression quil
attendait que je sois dehors pour se masturber.
Jai connu de ces hommes, qui volent une chaussure
par exemple, la chaussure dune jolie femme, et qui se
masturbent en la regardant.


Tout le monde riait de cette histoire.
Je pense, dit Brown, quenfant, nous sommes tous
plus ou moins ftichistes. Je me souviens que je me
cachais dans le placard de ma mre et restais l, en
extase, sentir et toucher ses vtements. Mme
aujourdhui, je ne peux pas rsister une femme qui
porte un voile en tulle lger ou des plumes ; a rveille en
moi les sensations que jprouvais dans le placard.
En racontant cela, je me rappelai que je me cachais
moi-mme dans le placard dun jeune homme quand
javais treize ans, pour les mmes raisons. Il avait vingt-
cinq ans et me traitait comme une petite fille. Jtais
amoureuse de lui. Assise ct de lui dans la voiture avec
laquelle il nous menait tous en balade, jtais en extase
rien que sentir sa jambe contre la mienne. Le soir, au lit,
aprs avoir teint la lumire, je sortais une bote de lait
condens que javais perce. Assise dans le noir, je suais
ce lait sucr avec la voluptueuse sensation qutre
amoureuse et sucer ce lait taient lis. Beaucoup plus
tard, je me rappelai cet incident en gotant du sperme
pour la premire fois.
Mollie se souvint quau mme ge, elle aimait manger
du gingembre tout en respirant des boules de camphre.
Le gingembre procurait son corps une chaleur
langoureuse tandis que le camphre lui donnait lgrement
le vertige. Elle restait ainsi tendue des heures, demi
drogue.
Ethel se tourna vers moi en disant :
Jespre que tu npouseras jamais un homme que
tu naimerais pas sexuellement. Cest ce que jai fait.
Jaime tout de lui, son comportement, son visage, son
corps, sa faon de travailler, de sourire, de parler, ses
ides, la manire dont il me traite tout sauf sa sexualit.
Je pensais laimer sexuellement avant notre mariage.
Tout marchait bien. Cest un amant parfait. Il est sensible,
romantique, sait dmontrer sa joie et ses sentiments. Il
est attentionn, adorable. Hier soir, il est venu dans mon
lit pendant que je dormais. Jtais dans un demi-sommeil.
Il sest allong ct de moi et a commenc me prendre,
doucement, sans fougue. Dhabitude tout se passe trs
vite, ce qui rend les choses supportables. Je ne le laisse
mme pas membrasser si je peux lviter. Je dteste sa
bouche sur la mienne. Je tourne la tte de ct, ce que je
fis hier soir. Eh bien, il tait l, sur moi, et que croyez-
vous que jai fait ? Soudain, je me suis mise le battre, les
poings ferms, pendant quil prenait son plaisir,
enfoncer mes ongles dans sa chair, et il prit cela pour une
manifestation de plaisir et devint fou dexcitation,
continuant de plus belle. Je murmurai alors le plus bas
possible : Je te hais. Je me demandai sil mavait
entendue. Quallait-il penser ? Souffrait-il ? Comme il
tait lui-mme moiti endormi, il me souhaita peine
bonne nuit et regagna son lit. Le lendemain matin,
jattendais sa raction. Je pensais encore quil avait pu
mentendre dire : Je te hais. Mais non, jai d articuler
les syllabes sans les prononcer. Il me dit seulement : Tu
tais enrage hier soir, tu sais ! , et sourit, comme sil en
tait content.
Brown mit un disque et nous commenmes danser.
Le peu dalcool que javais bu mtait mont la tte. Je
sentais lunivers se dilater. Tout semblait simple et facile.
En fait, tout tait doux comme une pente neigeuse sur
laquelle je me laissais glisser sans effort. Jprouvais une
profonde sympathie pour tous ces gens, comme si je les
connaissais depuis des annes. Mais je choisis le plus
timide des peintres comme cavalier. Javais limpression
que, tout comme moi, il faisait semblant dtre un familier
de ces runions. Je sentais quau fond de lui, il tait mal
laise. Les autres peintres caressaient Mollie et Ethel en
dansant. Celui-ci nosait pas. Cela mamusait de lavoir
perc jour. Brown remarqua que mon peintre ne me
faisait aucune avance, et il minvita danser. Il me fit des
remarques sournoises sur les filles vierges. Je me
demandais sil faisait allusion moi. Comment pouvait-il
deviner ? Il se pressa contre moi, je le repoussai. Je
retournai vers mon timide petit peintre. Une jeune
dessinatrice flirtait avec lui, le taquinait. Il avait lair
content que revienne vers lui. Nous avons dans
ensemble, nous retranchant chacun derrire notre
timidit. Autour de nous, tout le monde senlaait,
sembrassait.
La jeune dessinatrice avait enlev sa chemise et
dansait en slip. Mon peintre timide me dit :
Si nous restons ici, il va bientt falloir nous allonger
par terre et faire lamour. Voulez-vous partir ?
Oui, je veux partir , dis-je.
Nous sommes sortis. Au lieu de faire lamour, il
narrtait pas de parler. Je lcoutais comme dans un
nuage. Il avait une ide de tableau pour moi. Il voulait me
reprsenter en sirne, nbuleuse, transparente, verte,
fluide, lexception de la bouche trs rouge et de la fleur
carlate que je portais dans mes cheveux. Accepterai-je
de poser pour lui ? Ma rponse fut longue cause des
effets de lalcool et il me dit, sur un ton navr :
Regrettez-vous que je naie pas t brutal avec
vous ?
Non, au contraire. Je vous ai justement choisi parce
que je savais que vous ne le seriez pas.
Cest ma premire soire , dit-il humblement, et
vous ntes pas le genre de femme que lon peut traiter
de la sorte. Comment tes-vous mme devenue modle ?
Que faisiez-vous avant ? Un modle ne doit pas forcment
se prostituer, je le sais, mais elle doit supporter toutes
sortes de familiarits.
Je men tire trs bien, dis-je, ne prenant aucun
plaisir cette conversation.
Je vais me faire du souci pour vous. Je sais trs
bien que certains artistes sont srieux quand ils
travaillent. Je peux en tmoigner. Mais je sais bien quil y
a des moments, avant de commencer, ou aprs la pose,
quand le modle se dshabille ou se rhabille, qui me
gnent vraiment. La surprise de dcouvrir un corps
nouveau. Quavez-vous prouv la premire fois ?
Rien du tout. Javais limpression dtre dj une
peinture. Ou une statue. Je regardais mon corps comme
un objet, un objet impersonnel.

Jtais de plus en plus triste, nerveuse et affame de
vie. Javais limpression que rien nallait marriver. Je
souhaitais dsesprment tre une femme, et me noyer
dans la vie. Pourquoi tais-je ainsi esclave de mon besoin
dtre dabord amoureuse ? O commencerait ma vie ?
Chaque fois que je franchissais la porte dun nouvel
atelier, je mattendais un miracle qui narrivait jamais. Il
me semblait quun courant de vie circulait autour de moi
et que jen tais tenue lcart. Il me faudrait trouver
quelquun qui ressente la mme chose. Mais o ? O ?
Millard tait surveill par sa femme, je men tais
aperue. Elle faisait souvent irruption dans latelier,
limproviste. Et il en avait peur. Je ne savais pas ce qui lui
faisait peur. Ils minvitrent passer deux semaines dans
leur maison de campagne, o je poursuivrais les sances
de pose ou plutt elle minvita. Elle me dit que son
mari naimait interrompre son travail pendant les
vacances. Mais ds quelle eut quitt la pice, il se tourna
vers moi pour me dire :
Il faut que vous trouviez une excuse pour ne pas
venir. Elle vous rendra trs malheureuse. Elle ne va pas
bien elle est victime de certaines obsessions. Elle pense
que tous mes modles sont mes matresses.
Je passais des journes harassantes courir dun
atelier lautre, sans prendre le temps de djeuner,
posant pour des couvertures de magazines, des romans-
photos, des publicits. Je voyais mon visage partout,
mme dans le mtro. Je me demandais si les gens me
reconnaissaient.
Le sculpteur tait devenu mon meilleur ami. Il me
tardait de voir la statuette acheve. Mais, un matin, en
arrivant, je maperus quil lavait dtruite. Il me dit quil
avait essay dy travailler sans moi. Mais il ne semblait ni
contrari, ni malheureux. Jtais trs triste ; cela me
semblait du sabotage, car il lavait abme avec une
tonnante maladresse. Je remarquai quil tait heureux
de tout recommencer.
Cest au thtre que jai rencontr John et que jai
dcouvert, pour la premire fois, le pouvoir dune voix.
Cette voix se dversa sur moi comme les sons dune flte,
me faisant vibrer. Lorsquil rpta mon nom, en le
prononant mal, cela me fit leffet dune caresse. Il avait la
voix la plus profonde, la plus riche que jaie jamais
entendue. Je pouvais peine le regarder. Je savais que
ses yeux taient immenses, dun bleu intense,
magntique, quil tait grand, plutt nerveux. Son pied
sagitait nerveusement comme celui dun cheval de
course. Javais limpression que sa prsence annihilait
tout le reste le thtre, mon ami assis ma droite. Il se
comportait comme si je lavais enchant, hypnotis. Il
continuait parler, sans me quitter des yeux, mais je
ncoutais pas. Tout coup, javais cess dtre une jeune
fille. Ds quil ouvrait la bouche, je me sentais comme
happe dans une spirale vertigineuse, tombant dans les
filets dune voix merveilleuse. Ctait une vritable
drogue. Et lorsquil meut vole , selon ses propres
mots, il appela un taxi.
Nous ne nous sommes pas dit un seul mot jusqu son
appartement. Il ne ma pas touche. Il nen avait pas
besoin. Sa prsence mavait tellement bouleverse que
javais limpression quil mavait longuement caresse.
Il pronona seulement mon nom deux fois, comme sil
le trouvait assez beau pour tre rpt. Il tait grand,
resplendissant. Ses yeux taient dun bleu si intense que
lorsquils vous fixaient, on avait limpression, pendant une
seconde, dun minuscule clair qui faisait natre un
sentiment de peur, peur dune tempte qui risquait de
vous engloutir tout entire.
Puis il membrassa. Sa langue jouait avec la mienne,
tout autour delle, puis seulement lextrmit. En
membrassant, il releva doucement ma jupe. Il ta mes
jarretelles et mes bas. Puis il me souleva et me porta
jusque sur le lit. Je me sentais abandonne que javais
limpression quil mavait dj pntre. Il me semblait
que sa voix mavait ouverte, avait ouvert mon corps tout
entier pour le lui offrir. Il le sentit et fut tonn de
rencontrer une rsistance en entrant en moi.
Il cessa de regarder mon visage. Il remarqua mon
motion et pressa plus fort. Jai senti la dchirure et
lgre douleur, mais la chaleur fit vanouir cette peine, la
chaleur de sa voix qui me disait loreille :
Me veux-tu aussi fort que je te veux ?
Son plaisir le faisait gmir. Le poids de son corps
contre le mien fit disparatre la douleur. Je ressentais la
joie dtre ouverte. Jtais l dans un demi-rve.
John me dit :
Je tai fait mal.
Je narrivais pas dire : Je te dsire encore. Ma
main frla son sexe. Je le caressais. Il se dressa, dur et
raide. John membrassa jusqu ce quune vague de dsir
menvahisse nouveau, un dsir dtre toute lui. Mais il
me dit :
a va te faire mal maintenant. Attends un peu. Ne
peux-tu pas rester avec moi toute la nuit ? Le veux-tu ?
Je vis quil y avait du sang sur ma jambe. Jallai le
laver. Javais la sensation de ne pas avoir t encore
possde totalement, que ce ntait que le dbut de la
dfloration. Je voulais tre possde, aveugle de plaisir.
Je marchais dun pas mal assur et me laissai tomber sur
le lit.
John dormait, le corps dans la mme position que
lorsque jtais contre lui, un bras rejet en avant pour
accueillir ma tte. Je me glissai ses cts et mendormis
moiti. Javais de nouveau envie de toucher son sexe. Je
le fis tout doucement, pour ne pas le rveiller. Je
mendormis enfin et fus rveille par ses baisers. Nous
nous enfoncions dans lobscur univers de la chair, monde
de vibrations, o chaque caresse est une joie. Il saisit mes
hanches avec fermet et les pressa contre lui. Il avait
peur de me faire mal. Jcartai les jambes. Lorsquil me
pntra, le plaisir surpassa la douleur. Javais un peu mal
tout au bord, mais dans mon ventre, au fond de moi,
jaimais sentir son sexe me possder, bouger en moi. Je
poussais fort, pour mieux le sentir.
Cette fois-ci, il restait passif. Il me dit : Tu prends
du plaisir maintenant. Et, pour ne pas avoir mal, je
remuai doucement autour de lui. Je glissai mes poings
sous mes fesses pour me soulever. Il plaa mes jambes
sur ses paules. La douleur se fit plus forte ; il se retira.
Je lai quitt le matin, un peu tourdie, mais avec une
merveilleuse impression de toucher la passion. Je suis
rentre chez moi et jai dormi jusqu ce quil me
tlphone.
Quand reviens-tu, dit-il. Il faut que je te revoie.
Vite. As-tu une sance de pose aujourdhui ?
Oui, il faut que jy sois. Je viendrai aprs.
Ny va pas, je ten prie ny va pas. Je nai pas la
force dattendre. Viens me voir dabord. Je veux te parler.
Viens me voir dabord.
Jy allai.
Oh ! me dit-il, dans un souffle de dsir qui enflamma
son visage, je ne peux plus supporter que tu poses, que tu
te montres ainsi. Il faut que tu arrtes. Laisse-moi
moccuper de toi. Je ne peux pas tpouser car jai une
femme et des enfants. Laisse-moi prendre soin de toi
jusqu ce que nous trouvions une solution pour nous
deux. Je veux un endroit o je puisse venir te voir
souvent. Tu ne devras plus poser. Tu mappartiens.
Ainsi jentamai une vie secrte, et lorsque jtais
cense poser pour quelquun, je me trouvais, en fait, dans
une trs jolie petite chambre o jattendais John.
chacune de ses visites, il mapportait un cadeau, un livre,
du papier de couleur pour que jcrive. Jtais nerveuse,
impatiente.
Le seul que javais mis dans le secret tait le sculpteur
parce quil avait senti quil se passait quelque chose. Il ne
voulait pas que je cesse de poser et massaillait de
questions. Il avait prvu ce que serait ma vie.
La premire fois que je parvins lorgasme avec John,
je me mis pleurer car il fut si fort, si merveilleux, que je
ne pouvais pas croire que cela se rpterait. Les seuls
moments tristes taient ceux que je passais attendre. Je
prenais des bains, me parfumais, faisais mes ongles,
passais du rouge sur le bout de mes seins, brossais mes
cheveux, enfilais un dshabill, tout cela pour me
prparer aux scnes qui allaient suivre.
Je voulais quil me trouve dans mon bain. Il me disait
quil arrivait. Mais il tait retard. Cela se produisait
souvent. Lorsquil tait enfin l, jtais froide, je lui en
voulais. Lattente usait mes sentiments. Je me rvoltais.
Un jour, je nai pas voulu ouvrir quand il a sonn. Alors il a
frapp la porte, tout doucement, si humblement que
cela me toucha et jouvris. Mais jtais en colre et voulais
lui faire de la peine. Je ne rpondis pas ses baisers. Il en
a souffert jusqu ce que sa main se glisse sous mon
dshabill et sente que jtais mouille, malgr mes
jambes obstinment serres.
Il avait retrouv sa joie et me prit de force.
Mais je voulus le punir en ne me donnant pas
sexuellement, car je savais quil aimait mon plaisir. Il
pouvait dfinir, aux battements de mon cur, aux
changements dans ma voix, aux contractions de mes
jambes, la force de ma jouissance. Et cette fois-l, jai
cart les jambes, comme une prostitue, cela lui fit de la
peine.
On ne pouvait jamais sortir ensemble. Il tait trop
connu, ainsi que sa femme. Il tait producteur, et sa
femme scnariste.
Quand John saperut quel point je souffrais de
lattendre sans arrt, il nessaya pas de changer les
choses. Il arrivait de plus en plus tard. Sil disait dix
heures, il venait minuit. Aussi, un jour, il ne me trouva
pas. Cela le rendit fou de rage. Il pensait que je ne
reviendrais pas. Javais limpression quil faisait exprs
dtre en retard, quil aimait me mettre en colre. Aprs
des jours de supplication, je suis revenue. Nous tions
tous deux tendus et nerveux.
Il me dit :
Tu as recommenc poser. Tu aimes a. Tu aimes
texhiber.
Pourquoi me fais-tu toujours attendre ? Tu sais
trs bien que a tue mon dsir. Je me sens glace quand
tu arrives trop tard.
Pas si glace que a.
Je serrai fort mes jambes contre lui pour quil ne
puisse mme pas me toucher. Mais il me pntra par-
derrire et me caressa.
Pas si froide que a ! dit-il.
Sur le lit, il russit carter mes jambes avec son
genou.
Quand tu es en colre, dit-il, jai limpression de te
violer. Jai limpression que tu maimes tellement que tu
ne peux pas me rsister. Tu es toute mouille, et jaime
tes efforts pour rsister, et aussi ta dfaite.
John, tu finiras par me mettre tellement en colre
que je te quitterai.
Ces mots lui faisaient peur. Il membrassait. Me
promettait de ne plus recommencer.
Ce que je narrivais pas comprendre, ctait que
malgr nos disputes, lamour avec John, me rendait de
plus en plus sensible. Il avait su veiller mon corps. Et
javais encore plus envie de mabandonner toutes sortes
de fantaisies. Il devait le sentir, car plus il me caressait,
plus il mveillait sensuellement, et plus il avait peur que
je retourne poser. Peu peu, jai fini par y retourner.
Javais trop de temps pour moi, jtais trop seule avec
mes penses.

Millard fut tout particulirement heureux de me voir.
Une fois encore, il avait fait exprs dabmer la statuette
pour que je puisse revenir, prendre la pose quil aimait.
La nuit prcdente, il avait fum de la marijuana avec
des amis. Il me dit :
Sais-tu que parfois cela donne limpression aux gens
dtre des animaux ? Hier soir il y avait une femme dans
ce cas. Elle sest mise quatre pattes et a march comme
un chien. Nous lavons dshabille. Elle voulait nous
donner du lait. Elle dsirait que nous soyons ses chiots,
tals par terre, ttant ses mamelles. Elle resta quatre
pattes et offrit ses seins chacun de nous. Elle voulait que
lon marche comme des chiens en la suivant. Puis elle
voulut [quon la prenne dans cette position, en levrette, ce
que je fis, mais jai eu terriblement envie de la mordre en
me penchant sur elle. Je lui mordis lpaule comme je
navais encore jamais mordu quelquun. Elle na pas eu
peur. Moi si. Cela ma coup mes effets. Je me suis relev
et jai vu quun ami moi la suivait quatre pattes, sans
la caresser ni la prendre, mais en la reniflant simplement
comme un chien ; et cela ma tellement rappel ma
premire exprience sexuelle que jai eu une rection
douloureuse. Quand jtais enfant, nous avions une
Martiniquaise plantureuse comme servante dans notre
maison de campagne. Elle portait dimmenses jupes et un
turban de couleur sur la tte. Ctait une trs belle
multre, peine teinte. Elle jouait avec nous cache-
cache. Quand ctait mon tour de me cacher, elle me
faisait disparatre sous sa jupe en sasseyant. Et me voil
dessous, suffocant moiti, me cachant entre ses jambes.
Je me souviens de lodeur de son sexe qui mexcitait,
mme enfant. Un jour, jai essay de la toucher, mais elle
ma donn une tape sur la main.
Jtais tranquillement en train de poser lorsque
Millard sapprocha de moi pour prendre mes mesures. Je
sentais sa main sur ma cuisse, me caressant lgrement.
Je lui souris. Jtais debout sur lestrade les modles et il
me caressait maintenant les jambes, comme sil modelait
de largile. Il embrassait mes pieds, tout en me caressant
les jambes sans sarrter, montant jusquaux fesses. Il
colla sa tte contre mes jambes et membrassa. Puis il me
souleva et mtendit sur le sol. Il me serrait contre lui,
caressant mon dos, mes paules et mon cou. Je tremblais
un peu. Ses mains taient douces et lgres. Il me
touchait comme il touchait la statuette, partout, avec la
mme dlicatesse.
Nous sommes alls jusquau divan. Il me coucha sur le
ventre. Il se dshabilla et tomba sur moi. Je sentais son
sexe sur mes fesses. Il glissa ses mains autour de ma taille
et me souleva lgrement pour pouvoir me pntrer. Il
me prenait contre lui, avec un rythme rgulier. Je fermai
les yeux pour mieux le sentir et couter son pnis qui
glissait en moi, puis se retirait. Il y allait violemment et
ces petits bruits me ravissaient.
Ses doigts ptrissaient ma chair. Ses ongles taient
longs et me faisaient mal. Il mexcitait tellement avec ses
violentes pousses que je me mis mordre le lit partout.
Puis, au mme moment, nous avons entendu quelque
chose. Millard se leva rapidement, ramassa ses vtements
et monta lchelle qui conduisait la rochelle o il
entreposait ses sculptures. Je me faufilai derrire le
paravent.
Deuxime coup la porte : sa femme fit irruption
dans latelier. Je tremblais, non pas de peur, mais du choc
quavait provoqu notre arrt brutal du plaisir. La femme
de Millard vit latelier vide et sen alla. Millard sortit, tout
habill. Je lui dis : Attends-moi une minute , et je
commenai me rhabiller aussi. Le moment tait pass.
Jtais encore tremblante et mouille. En enfilant mon
slip, le contact de la soie me fit leffet dune main. Je ne
pouvais plus supporter cette tension du dsir. Je mis mes
deux mains sur mon sexe comme lavait fait Millard,
pressant fort, et je fermai les yeux, imaginant que Millard
me caressait. Et je jouis ainsi, secoue de la tte aux pieds.
Millard me dsirait toujours, mais plus dans cet atelier
o sa femme risquait de nous surprendre. Il trouva un
autre endroit, lappartement dun ami. Le lit tait
encastr dans une profonde alcve avec des miroirs au
plafond et des petites lumires tamises. Millard voulait
quon teigne toutes les lampes, il voulait tre dans le noir
avec moi.
Jai vu ton corps si souvent, je le connais si bien, que
maintenant je voudrais le sentir, les yeux ferms, juste
pour sentir ta peau et la douceur de ta chair. Tes jambes
sont si fermes, si solides, mais si douces au toucher.
Jaime tes pieds, avec leurs orteils libres, bien spars,
comme les doigts de la main, et non comprims avec les
ongles si dlicieusement vernis et descendre le long de
tes jambes. .
Il me passa la main sur tout le corps, doucement,
massant la chair, sentant chaque courbe.
Si ma main reste l, entre tes jambes, la sens-tu, la
veux-tu plus prs ? dit-il.
Plus prs, plus prs, dis-je.
Je veux tapprendre quelque chose, tu veux
bien ? dit Millard.
Il glissa un doigt en moi.
Maintenant, je veux que tu te contractes autour de
mon doigt. Il y a un muscle, tout au fond, que lon peut
faire jouer autour du pnis. Essaie.
Jessayai. Son doigt tait une vraie torture. Comme il
ne le remuait pas, jessayais de bouger lintrieur de
mon ventre, et je sentis le muscle dont il parlait souvrir
et se refermer autour du doigt, trs faiblement au dbut.
Millard dit :
Oui, comme a. Fais-le plus fort, plus fort.
Et je le fis, ouvrant, refermant, ouvrant, refermant.
On aurait dit une bouche minuscule lintrieur, pressant
ses lvres autour du doigt. Je dsirais le prendre tout
entier, le sucer, et je continuai dessayer.
Puis Millard me dit quil allait me pntrer sans
bouger et quil faudrait que je continue serrer
lintrieur. Jessayais de me coller lui de plus en plus
fort. Le mouvement mexcitait, et je me sentais tout au
bord de lorgasme, mais, aprs mtre colle lui
plusieurs fois, avalant son pnis, il se mit soudain gmir
de plaisir, poussant plus vite car il ne pouvait plus se
retenir. Je me contentais de poursuivre ces contractions
intrieures, et je sentis monter en moi lorgasme, venant
des profondeurs merveilleuses de mon corps, tout au fond
de mon ventre.
Il me dit :
John tavait-il montr a ?
Non.
Que ta-t-il appris ?
Ceci, dis-je. Mets-toi genoux sur moi et pousse.
Millard obit. Son sexe ntait pas trs raide, mais il le
glissa en moi, saidant de ses mains. Je tendis alors les
mains et caressai ses testicules, gardant deux doigts la
base de son sexe que je pressais quand il bougeait. Cela
lexcita tout de suite, son pnis devint plus dur, et il
commena me faire lamour. Puis il sarrta.
Je ne dois pas te demander autant, dit-il dun ton
trange. Tu seras fatigue pour John.
Nous sommes rests un moment allongs, fumer. Je
me demandais si Millard avait prouv autre chose que
du dsir, si mon amour pour John lui cotait. Mais, malgr
un ton lgrement bless, il continuait me poser des
questions.
John ta-t-il possde aujourdhui ? Ta-t-il prise
plusieurs fois ? Comment ta-t-il fait lamour ?
Les semaines suivantes, Millard mapprit beaucoup de
choses que je navais pas faites avec John, et que
jessayais avec John, aussitt apprises. Il finit par se
demander o japprenais ces nouvelles positons. Il savait
que je navais jamais fait lamour avant lui. La premire
fois que je contractai mes muscles autour de son pnis, il
fut abasourdi.
Ces deux liaisons secrtes compliquaient beaucoup les
choses, mais jaimais ce danger et lintensit de ces
relations.
LILITH
Lilith tait frigide, et son mari sen doutait, malgr sa
comdie. Ce qui provoqua laventure qui va suivre.
Elle ne mangeait jamais de sucre, pour ne pas tre
plus dodue encore quelle ntait, et le remplaait par de
minuscules pilules blanches qui ne la quittaient jamais.
Elle en fut un jour court et demanda son mari de lui en
rapporter en rentrant du bureau. Il lui ramena donc un
petit flacon et, le soir, elle mit deux pilules dans son caf.
Ils taient tranquillement assis et il la regardait avec
une douceur indulgente, expression quil prenait souvent
lors des crises de nerfs de sa femme, de ses violentes
manifestations dgosme, de ses accs dauto-accusation,
de ses moments de panique. Il ragissait toutes ces
scnes avec une patience et une bonne humeur
inaltrables. La tempte de ses colres ne troublait jamais
quelle-mme ; son mari restait loign de ses
dbordements.
Peut-tre tait-ce l limage de leur msentente
sexuelle. Il refusait tous les dfis et attaques violentes
quelle pouvait lui lancer ; il restait indiffrent tout son
thtre affectif, ses manifestations de jalousie, ses
craintes, ses querelles.
Sil avait su rpondre ses dfis et jouer le jeu quelle
Sil avait su rpondre ses dfis et jouer le jeu quelle
dsirait le voir jouer, peut-tre et-elle mieux ressenti sa
prsence physique. Mais le mari de Lilith ignorait tout des
prliminaires du dsir, des stimulants dont certaines
natures primitives ont besoin, et donc, au lieu de lui
rpondre ds quil voyait ses cheveux devenir plus
lectriques, son visage plus vivant, ses yeux plus brillants,
son corps fbrile et nerveux comme celui dun cheval de
course, il se retranchait derrire ce mur dimpassibilit,
cette moquerie gentille et indulgente, tout comme on
regarde avec amusement un animal de zoo faire son
numro, sans y prendre part. Cette attitude crait chez
Lilith un sentiment disolement celui dune bte sauvage
perdue en plein dsert.
Quand montait en elle la colre, son mari
disparaissait : il ressemblait un coin de ciel serein au-
dessus de la tempte. Si, au lieu de cela, il tait apparu en
bte sauvage lui-mme, lautre bout du dsert, la fixant
avec la mme lectricit dans les cheveux, sur la peau,
dans les yeux, sil tait apparu avec ce mme corps de
bte la pesante dmarche, attendant le moindre signe
pour bondir sur sa proie, sen emparer avec fureur, sentir
sa chaleur et sa force, alors peut-tre auraient-ils pu
rouler ensemble par terre, leurs morsures devenant
baisers et leur assaut treinte, tirant leurs cheveux pour
rapprocher leurs bouches, leurs dents, leurs langues. Et
dans cette fureur, leurs sexes auraient pu se frotter lun
contre lautre, provoquant des tincelles, jusqu fondre
lun dans lautre leurs deux corps pour mettre fin une
insupportable tension.
Ainsi donc, ce soir-l, il tait assis, avec dans les yeux
cette imperturbable expression, tandis quelle tait
occupe peindre quelque objet sous la lampe avec une
telle rage quon aurait dit quelle allait lavaler une fois
peint. Il lui dit alors :
Tu sais, ce nest pas du sucre que je tai achet et
que tu viens davaler. Cest de lextrait de cantharide, une
poudre aphrodisiaque.
Lilith tait abasourdie :
Et cest a que tu mas fait prendre ?
Oui, je voulais voir leffet que a aurait sur toi. Jai
cru que a pourrait tre agrable pour tous les deux.
Oh ! Billy, pourquoi mas-tu jou ce tour ? Jai
promis Mabel daller au cinma avec elle. Je ne peux pas
lui faire faux bond. Elle est clotre chez elle depuis une
semaine. Et si leffet commenait se faire sentir au
cinma ?
Eh bien, si tu las promis, il faut que tu y ailles. Mais
je tattendrai.
Ainsi, dans un tat dextrme tension fbrile, Lilith
alla chercher Mabel. Elle nosait pas lui dire ce que son
mari venait de lui faire. Elle se rappelait toutes les
histoires quon lui avait racontes sur la cantharide. Au
XVIII
e
sicle, en France, on lutilisait beaucoup. Elle se
souvenait de lhistoire de cet aristocrate qui, quarante
ans, dj fatigu par toutes ses aventures amoureuses
avec toutes les beauts de son temps, tait tomb si
violemment amoureux dune jeune danseuse de vingt ans
quil lui avait fait lamour pendant trois jours et trois nuits
grce la cantharide, Lilith essayait de simaginer quelle
pouvait tre une telle exprience, que cela pouvait lui
arriver nimporte quand et quelle devrait alors rentrer
chez elle le plus vite possible et avouer son dsir son
mari.
Assise dans le noir, au cinma, elle ne parvenait pas
fixer lcran. Un vrai chaos rgnait dans son esprit. Elle
tait assise, crispe, au bord du sige, essayant de guetter
les effets de la drogue. Elle fit un bond lorsquelle
saperut quelle avait les jambes cartes, la jupe releve
au-dessus des genoux.
Elle crut que ctait un premier effet de son excitation
sexuelle naissante. Stait-elle dj assise dans cette
position au cinma ? Elle ne le croyait pas. Elle trouva
obscnes ces jambes cartes, et se rendit compte que la
personne de devant tait tellement en contrebas quil lui
tait possible de voir sous sa jupe et de se rgaler du
spectacle de son nouveau slip, et de ses nouvelles
jarretelles. Tout semblait conspirer une nuit dorgie. Elle
aurait d elle-mme prvoir intuitivement tout cela
lorsquelle tait alle sacheter un slip en dentelle, et des
jarretelles couleur corail qui allaient si bien avec ses
jambes lisses de danseuse.
Elle rapprocha ses jambes dans un geste de colre.
Elle pensait que si un sauvage dsir sexuel semparait
delle maintenant, elle ne saurait que faire. Fallait-il
quelle se lve et prtexte un mal de tte pour partir ? Ou
bien devrait-elle se tourner vers Mabel Mabel lavait
toujours adore. Oserait-elle se tourner vers Mabel et la
caresser ? Elle avait dj vu au cinma des femmes se
caresser. Une de ses amies tait un jour au cinma
lorsque son compagnon avait doucement dgraf sa jupe
et gliss sa main sur son sexe, la caressant longtemps
jusqu ce quelle jouisse. Et son amie lui avait racont si
souvent le dlice que lon prouvait contrler la partie
suprieure de son corps, tranquillement assise, tandis
quune main vous caressait en secret dans le noir, tout
doucement, mystrieusement. Cela allait-il arriver
maintenant Lilith ? Elle navait jamais caress une
femme. Elle stait souvent imagine comme a devait
tre merveilleux de caresser le corps dune femme, les
rondeurs des fesses, la douceur du ventre, et surtout la
peau particulirement douce entre les cuisses ; elle avait
essay de se caresser le soir au lit dans lobscurit, juste
pour se faire une ide de ce que lon peut prouver
caresser une femme. Elle avait souvent caress ses seins,
en imaginant que ctaient ceux dune autre.
Maintenant elle fermait les yeux, se reprsentant le
corps de Mabel en maillot de bain, avec sa poitrine ronde
qui dbordait presque du soutien-gorge, elle revoyait ses
lvres paisses, son sourire doux. Comme ce serait
merveilleux ! Mais cependant, entre ses jambes, elle ne
ressentait encore aucune chaleur qui pt lui faire perdre
le contrle delle-mme et tendre sa main vers Mabel. Les
pilules navaient pas encore agi. Elle tait froide, et mme
contracte ; elle sentait un resserrement, une tension
entre ses jambes. Elle narrivait pas se dcontracter. Si
elle touchait Mabel maintenant, elle serait incapable
daudace. Mabel portait-elle une jupe avec une fermeture
sur le ct, aimerait-elle tre caresse ? Lilith snervait
de plus en plus. Quand elle ne se contrlait pas, elle se
retrouvait les jambes cartes, dans cette position qui lui
semblait si obscne, si choquante, comme certains gestes
des danseurs balinais, qui tirent tout le corps, livrant
leur sexe, sans dfense.
La sance tait finie. Lilith conduisait silencieusement
sa voiture le long des rues sombres. Ses phares
sarrtrent sur une voiture gare sur le bas-ct et
clairrent soudain un couple enlac dune manire
inhabituelle. La femme tait assise, de dos, sur les genoux
de son compagnon qui se soulevait le plus possible vers
elle et semblait atteindre au paroxysme du plaisir. Il tait
dans un tel tat quil ne put mme pas sarrter lorsque
les phares illuminrent sa voiture. Tout son tre tait
tendu vers la femme pour mieux la sentir, tandis quelle
remuait son buste, demi vanouie de plaisir.
Lilith eut le souffle coup par ce spectacle. Mabel dit :
On les a certainement surpris au meilleur moment , et
se mit rire. Ainsi donc, Mabel connaissait cette suprme
jouissance que Lilith navait jamais atteinte et dsirait
connatre. Lilith voulait lui demander : Comment est-
ce ? Mais elle allait le savoir bientt. Elle allait tre
force de lcher la bride tous ces dsirs quelle vivait
jusqu maintenant dans son imagination, pendant les
longues heures de rve veill quelle passait seule chez
elle. Elle peignait assise, et pensait : Maintenant entre un
homme dont je suis trs amoureuse. Il entre et dit :
Laisse-moi te dshabiller. Mon mari ne ma jamais
dshabille il se dshabille seul et se couche, et lorsquil
me veut, il teint la lumire. Mais cet homme me
dshabillera lentement, un vtement aprs lautre. Cela
me donnera tout le temps de le sentir, de sentir ses mains
sur moi. Il commencera par dtacher ma ceinture, et me
prendra par la taille avec ses deux mains en disant :
Quelle jolie taille tu as, si bien dessine, si fine ! Puis il
dboutonnera mon chemisier trs doucement, et je
sentirai ses mains dfaire chaque bouton, touchant mes
seins de plus en plus jusqu ce quils apparaissent sous la
blouse ouverte ; alors il leur fera lamour, ttant le bout
comme un enfant, me faisant un peu mal avec ses dents.
Je le sentirai me couvrir tout le corps, librant chaque
nerf tendu jusquau total abandon. Il perdra sa patience
en enlevant ma jupe et la dchirera un peu. Son dsir se
fera de plus en plus violent. Il nteindra pas la lumire. Il
continuera me regarder, brlant de dsir, madmirant,
madorant, rchauffant mon corps de ses caresses,
attendant que je sois totalement veille, jusqu la plus
petite parcelle de mon corps.
Lextrait de cantharide avait-il un effet sur elle ? Non,
elle se sentait languissante, ses fantasmes
recommenaient, toujours les mmes mais ctait tout.
Pourtant ce quelle avait vu dans la voiture, cet tat
dextase, elle voulait le connatre.
Lorsquelle arriva chez elle, son mari lisait. Il leva les
yeux et la regarda ironiquement. Elle ne voulait pas
avouer quelle ne ressentait rien. Elle tait normment
due au fond delle-mme. Ctait une femme froide, que
rien nexcitait pas mme ce qui avait permis un
homme du XVIII
e
sicle de faire lamour pendant trois
jours et trois nuits. Elle tait un monstre. Il fallait quelle
le cache, mme son mari. Il se moquerait delle. Et il
finirait par chercher une femme plus sensuelle.
Alors, elle commena se dshabiller devant lui,
marchant de long en large moiti nue, se brossant les
cheveux devant la glace. Choses quelle ne faisait jamais.
Elle ne voulait pas quil la dsire. Elle naimait pas a. Tout
devait se passer trs rapidement, et pour lui seul. Ctait
pour elle un sacrifice. Lexcitation et le plaisir de son mari
lui soulevaient plutt le cur, car elle ne les partageait
pas. Elle avait limpression dtre une putain que lon
payait pour a. Elle tait une putain qui ne ressentait rien
et qui se contentait de lui donner en pture ce corps sans
raction, en change de son amour et de son dvouement.
Elle avait honte davoir un corps aussi mort.
Quand elle finit par se glisser dans son lit, il lui dit :
Je ne crois pas que leffet de la cantharide soit assez
grand. Jai sommeil. Rveille-moi si
Lilith essaya de sendormir, mais elle attendait
fbrilement que le dsir sempare enfin delle. Au bout
dune heure, elle se leva pour aller la salle de bain. Elle
trouva le petit flacon et prit une dizaine de pilules,
pensant : Maintenant, a ira. Et elle attendit. Pendant
la nuit, son mari la rejoignit dans son lit. Mais elle tait si
tendue entre les cuisses quelle ne mouillait pas du tout, et
il dut saider avec de la salive.
Le lendemain, elle sveilla en pleurant. Son mari
linterrogea. Elle lui dit la vrit. Il se mit rire :
Mais Lilith, ctait une farce. Ce ntait pas de la
cantharide. Je tai seulement jou un tour.
Mais, aprs cet incident, Lilith fut poursuivie par
lide quil existait des moyens de sexciter
artificiellement. Elle essaya tous les trucs dont elle avait
entendu parler. Elle essaya de boire dnormes bols de
chocolat avec beaucoup de vanille dedans. Elle essaya de
manger de loignon. Lalcool navait pas sur elle leffet quil
a sur les autres, car elle sen mfiait ds la premire
gorge.
Elle avait entendu parler de petites boules que lon
utilisait aux Indes comme aphrodisiaques. Mais comment
sen procurer ? O en demander ? Les Indiennes les
plaaient dans le vagin. Ces boules taient en caoutchouc
trs souple, et leur surface avait la douceur de la peau.
Une fois dans le vagin, elles en prenaient la forme et
remuaient lintrieur au moindre mouvement de la
femme, rpondant chaque contraction de muscles, ce
qui provoquait une excitation beaucoup plus subtile quun
pnis ou un doigt. Lilith aurait aim en trouver et les
garder en elle jour et nuit.
MARIANNE
Je me prsenterai comme la madame dune
maison de prostitution littraire, la madame de ce
groupe dcrivains famliques qui vendaient de lrotisme
un collectionneur . Je fus la premire crire et,
chaque jour, je donnais mes textes dactylographier
une jeune femme.
Cette jeune femme, Marianne, tait peintre, et se
faisait quelque argent en tapant des textes la machine,
le soir, chez elle. Elle avait un visage rond, des yeux bleus,
un halo de cheveux blonds, des seins fermes et pleins,
mais elle avait tendance cacher ses formes plutt qu
les mettre en valeur, en portant damples vtements de
bohmien, des vestes larges, des jupes de collgienne, et
des impermables. Elle tait originaire dune petite ville.
Elle avait lu Proust, Krafft-Ebing, Marx, Freud.
Et, bien entendu, elle avait eu de nombreuses
aventures sexuelles, mais il existe certains rapports
sexuels o le corps ne participe pas rellement. Elle se
trompait elle-mme. Elle croyait avoir tout expriment
de la vie sexuelle, aprs stre allonge sur un lit, avoir
caress des hommes et accompli tous les gestes prescrits
dans les bons manuels.
Mais tout cela ntait quextrieur. En ralit, son
corps tait encore endormi, ntait ni mr ni form. Rien
ne lavait atteinte dans ses profondeurs. Ctait encore
une vierge. Je men rendis compte ds quelle entra dans
la pice. De mme quun soldat nadmettra jamais avoir
peur, de mme Marianne naurait jamais reconnu tre
froide, frigide. Cependant, elle avait recours un
psychanalyste.
Je ne pouvais mempcher de me demander, en lui
donnant dactylographier mes textes rotiques, leffet
quils pourraient avoir sur elle. En mme temps quune
certaine assurance et curiosit intellectuelle, il y avait en
elle une pudeur quelle sefforait de cacher ; je men tais
aperue par hasard en apprenant quelle navait jamais
pris un bain de soleil nue : elle rougissait cette seule
ide.
Elle tait hante par le souvenir dune soire passe
avec un homme dont elle avait repouss les avances, et
qui, au moment de quitter son appartement, lavait
plaque contre le mur, lui levant une jambe et la
pntrant ainsi brutalement. Le plus trange est que sur
le moment elle navait absolument rien ressenti, mais plus
tard, chaque fois quelle revoyait cette scne, elle se
sentait nerveuse et excite. Ses jambes se dcontractaient
et elle aurait donn nimporte quoi pour sentir nouveau
ce corps lourd se presser contre elle, la clouant au mur,
sans quelle puisse schapper, et entrant en elle.
Un jour, elle fut en retard pour la remise de mes
textes. Jallai la voir son atelier, et frappai la porte. Pas
de rponse. Je poussai la porte qui tait ouverte.
Marianne avait d aller faire une course.
Je me dirigeai vers la machine crire pour voir o
elle en tait dans son travail et vis un texte que je ne
reconnaissais pas. Etais-je en train doublier ce que
jcrivais ? Cela semblait impossible. Ce ntait pas mon
style. Je me mis lire. Et alors je compris.
Au milieu de son travail, Marianne avait soudain
prouv lenvie de dcrire ses propres expriences. Voici
ce quelle crivait :

Certaines lectures vous font prendre conscience que
vous navez rien vcu, rien ressenti, et que vous navez
aucune exprience. Je me rends compte maintenant que
toutes mes expriences taient simplement mcaniques,
anatomiques. Les sexes se touchaient, se mlangeaient,
ne provoquant aucune tincelle, aucune sensation, aucun
garement. Comment connatre tout cela ? Comment
pourrais-je commencer sentir sentir ? Je dsire
tomber amoureuse si fort que la seule vue de lhomme
aim, mme de loin, me secoue, me transperce, me prive
de mes forces, me fasse trembler et fondre en douceur
entre les cuisses. Voici comment je veux aimer, si fort que
la seule pense de lobjet de mon amour mamne
lorgasme.
Ce matin, alors que jtais en train de peindre, on
frappa trs doucement la porte. Jallai ouvrir et devant
moi se tenait un trs beau jeune homme, timide,
embarrass, et qui me plut aussitt.
Il fit un pas dans latelier sans rien regarder autour de
lui, ne me quittant pas des yeux un instant.
Cest un ami qui menvoie. Vous tes peintre.
Cest un ami qui menvoie. Vous tes peintre.
Jaimerais que vous fassiez un travail. Je ne sais pas si
vous allez accepter accepterez-vous ? dit-il en
prononant ces mots comme une prire.
Il bredouillait. Rougissait. Il avait des ractions
fminines.
Je lui dis : Entrez et asseyez-vous , pensant que
cela le mettrait laise. Puis il remarqua mes toiles. Elles
taient abstraites. Il dit.
Mais vous faites aussi du figuratif, nest-ce pas ?
Bien sr !
Je lui montrai mes dessins.
Ils sont trs forts, dit-il, tombant littralement en
extase devant mes dessins reprsentant un athlte
muscl.
Vous voulez que je fasse votre portrait ?
Pourquoi, oui oui et non. Je dsire un portrait.
Mais, en mme temps, je ne veux pas un portrait
classique, je ne sais pas si vous allez accepter.
Accepter quoi ?
Eh bien, lana-t-il pour finir, en dsignant lathlte
nu, voulez-vous faire ce genre de portrait ?
Il sattendait ce que je ragisse. Lcole des beaux-
arts mavait tellement habitue la nudit masculine que
je souris de sa timidit. Je ne trouvais rien dtrange sa
demande, la diffrence, cependant, quici ctait le
modle qui payait pour poser. Ce fut ma seule remarque
et je la lui fis. Pendant ce temps, usant du droit du peintre
dobserver son modle, jtudiais la couleur violette de ses
yeux, le fin duvet blond quil avait sur les mains et sur le
lobe de ses oreilles. Il avait un air de faune et quelque
chose dinsaisissable qui faisait penser une femme. Cela
ntait pas sans mattirer.
Malgr sa gaucherie, son physique tait plutt
aristocratique et il paraissait trs sain. Ses mains taient
lisses et souples. Il se tenait bien. Je lui montrais un
certain intrt professionnel qui semblait lenchanter et
lencourager.
Il me dit :
Voulez-vous commencer tout de suite ? Jai un peu
dargent sur moi. Je peux apporter le reste demain.
Je lui dsignai dans un coin de la pice le paravent qui
cachait ma garde-robe et un lavabo. Mais il tourna vers
moi ses yeux violets et me dit dun air innocent :
Puis-je me dshabiller ici ?
Cela me gnait un peu, mais je dis oui. Je moccupai
rassembler les crayons et le papier dessin, dplacer
une chaise, tailler les crayons. Javais limpression quil
tait particulirement lent se dshabiller, quil attendait
que je le regarde. Je le regardais avec assurance, comme
si je commenais tudier son corps, mon crayon la
main.
Il se dshabillait avec une lenteur stupfiante, comme
sil sagissait dune occupation des plus nobles, dun
vritable rituel. Soudain, il me regarda droit dans les yeux
et sourit, montrant ses dents rgulires ; sa peau tait si
dlicate que la lumire qui filtrait travers la haute
fentre la faisait ressembler du satin.
Au mme moment, le crayon prit vie entre mes doigts
et je pensai au plaisir que ce serait de dessiner les
contours de ce corps jeune, presque comme une caresse.
Il avait enlev son manteau, sa chemise, ses souliers et
ses chaussettes. Il ne lui restait que son pantalon. Il le
tenait comme une stripteaseuse tient les pans de sa jupe,
sans me quitter des yeux. Je narrivais toujours pas
comprendre la joie qui clairait son visage.
Puis il se pencha, dfit sa ceinture, et son pantalon
tomba. Le voil devant moi, compltement nu, dans un
tat dexcitation sexuelle vidente. En le remarquant jeus
un moment dhsitation. Si je men indignais, je perdais
cet argent, dont javais tant besoin.
Jessayais de lire dans ses yeux. Ils semblaient dire :
Ne soyez pas fche. Pardonnez-moi.
Jessayai de dessiner. Ctait une curieuse exprience.
Quand je dessinais sa tte, son cou, ses bras, tout allait
bien. Mais ds que mon regard se promenait sur le reste
de son corps, je pouvais en lire sur lui les effets. Son sexe
laissait voir un tremblement presque imperceptible.
Jtais tente de dessiner cette saillie avec le mme
flegme que pour son genou. Mais la vierge sur ses gardes
que jtais se troublait. Il faut que je dessine avec le plus
grand calme et la plus grande attention possible pour voir
si sa crise passe, pensai-je, sinon il risque de dcharger
sur moi son excitation. Mais non, le jeune homme ne
faisait aucun geste. Il tait comme paralys et combl.
Jtais la seule tre trouble, je ne savais pas pourquoi.
Quand jeus termin, il se rhabilla calmement, et
paraissait absolument matre de lui. Il savana vers moi,
me serra poliment la main et dit :
Puis-je revenir demain la mme heure ?

Le manuscrit sarrtait l. Marianne entra ce
moment-l, en souriant.
Nest-ce pas une trange aventure ? dit-elle.
Oui, jaimerais savoir ce que vous avez ressenti
quand il est parti.
Aprs, avoua-t-elle, cest moi qui fus excite toute
la journe en repensant son corps et son sexe en
rection. Je regardai mes dessins, et jajoutai lun
dentre eux limage complte de lincident. En fait, jtais
torture de dsir. Mais un homme comme lui nest, en
ralit, intress que par le regard que je pose sur lui.
Cet incident aurait pu rester une simple aventure,
mais Marianne lui donna beaucoup plus dimportance. Je
remarquai quelle tait obsde par ce jeune homme.
videmment, la deuxime sance fut une rptition de la
premire. Personne ne parlait. Marianne ne laissait
paratre aucune motion. Il navoua pas le plaisir quil
avait se laisser minutieusement dtailler par Marianne.
Et, chaque jour, elle dcouvrait de nouvelles merveilles.
Chaque parcelle de son corps tait la perfection. Si
seulement il avait pu manifester quelque petit intrt
pour son corps elle, mais non.
Et Marianne maigrissait et dprissait de dsir.
Elle tait galement excite par toutes ces aventures
quelle dactylographiait tous les jours. En effet,
maintenant, tout notre groupe utilisait ses services ; on
pouvait lui faire confiance. Tous les soirs, la petite
Marianne lclatante poitrine se penchait au-dessus de
sa machine et tapait les mots enfivrs de nos scnes de
violence charnelle. Certains faits la touchaient plus que
dautres.
Elle aimait la violence. Cest pourquoi son aventure
avec le jeune homme lui tait si insupportable. Elle
narrivait pas comprendre comment il pouvait rester
matre de lui dans un tel tat dexcitation, et trouver sa
satisfaction dans son simple regard pos sur lui, comme
sous leffet dune caresse.
Plus il tait passif, plus elle avait envie duser de
violence. Elle rvait de forcer sa volont, mais tait-il
possible de forcer le dsir dun homme ? Puisque sa seule
prsence ne suffisait pas, comment pouvait-elle veiller
son dsir ?
Elle souhaitait quil sendorme pour oser alors le
caresser ; et, dans un demi-sommeil, moiti conscient, il
la prendrait. Ou bien, elle aurait aim quil entre dans
latelier au moment o elle shabillait, pensant que la vue
de son corps pourrait lexciter.
Un jour o elle lattendait, elle fit exprs de laisser la
porte entrouverte pendant quelle shabillait, mais il
dtourna les yeux et prit un livre.
Il tait impossible de lexciter, sinon en le
contemplant. Marianne devenait maintenant folle de
dsir. Le portrait tirait sa fin. Elle connaissait chaque
parcelle de son corps, lexacte couleur de sa peau, dun
lger dor, la forme de chacun de ses muscles et, avant
tout, celle de son sexe en perptuelle rection, si lisse, si
poli, si ferme, si tentateur.
Elle sapprochait souvent de lui pour arranger un
morceau de carton blanc de faon quil projette sur son
corps un reflet plus clair ou bien davantage dombres. Elle
finit par perdre son contrle et sagenouilla devant lui, la
hauteur de ce sexe dress. Elle ne le toucha pas, se
contenta de le contempler et murmura :
Quil est beau !
Il en fut visiblement mu. Son sexe devint encore plus
fier de plaisir. Elle se rapprocha encore il touchait
presque sa bouche mais, de nouveau, elle se contenta de
dire :
Quil est beau !
Comme il ne bougeait pas, elle se rapprocha encore,
ouvrit doucement ses lvres, et dlicatement, trs
dlicatement, elle passa la langue sur le gland. Il resta
immobile. Il continuait de regarder son visage et la faon
dont sa langue hsitait entre ses lvres avant de toucher
avec douceur lextrmit de son sexe.
Elle le lchait doucement, avec la dlicatesse dun
chat, puis elle en prenait une partie dans sa bouche et
refermait ses lvres. Il tremblait.
Elle se retint pour ne pas continuer, de peur quil ne
rsiste. Et lorsquelle sarrta, il ne fit rien pour quelle
reprenne. Il semblait satisfait. Marianne avait
limpression que ctait l tout ce quelle pouvait lui
demander. Elle se releva dun bond et se remit au travail.
Elle bouillait lintrieur. Obsde par des images
violentes. Elle se rappelait le cinma cochon quelle
avait vu une fois Paris, ces corps qui se roulaient dans
lherbe, ces mains baladeuses, ces slips blancs arrachs
lherbe, ces mains baladeuses, ces slips blancs arrachs
par des mains avides, ces caresses, caresses nen plus
finir, et le plaisir qui faisait se tordre et onduler les corps,
plaisir qui glissait sur leur peau comme de leau, et les
envahissait comme une vague intrieure qui descendait
dans leur ventre et leurs hanches ou bien roulait le long
du dos jusquaux jambes.
Mais elle se matrisa, obissant cette connaissance
inne chez la femme des besoins de lhomme quelle
dsire. Il ne bougeait pas, son sexe toujours en rection,
et le corps parcouru de temps autre par un lger
frmissement, peut-tre au souvenir de la bouche de
Marianne souvrant doucement pour embrasser son
pnis.
Le lendemain, Marianne rpta la mme scne
dadoration et dextase devant la beaut de ce membre.
Elle sagenouilla de nouveau et offrit une prire cet
trange phallus qui ne demandait qu tre admir. Une
fois encore, elle le lcha avec tant dmotion et de
dlicatesse quelle faisait frmir de plaisir tout son corps ;
elle lembrassa de nouveau, refermant sur lui ses lvres
comme sur quelque fruit merveilleux, et il se remit
trembler. Puis, son grand tonnement, une petite goutte
de liquide blanc et sal fondit dans sa bouche, annonant
le dsir, et elle pressa plus fort, acclrant les
mouvements de sa langue.
Lorsquelle constata son abandon total au plaisir, elle
se retira, pensant que cette soudaine frustration lui ferait
faire un geste vers elle. Au dbut, il resta immobile. Son
sexe tremblait ; il tait fou de dsir et, soudain, Marianne
remarqua avec tonnement quil avanait sa main vers
son sexe comme pour se satisfaire tout seul.
Ce geste la dsespra. Elle repoussa sa main, reprit
son sexe dans sa bouche tout en le caressant de ses deux
mains, et ne le lcha plus jusqu ce quil jouisse.
Il se pencha vers elle, avec tendresse et
reconnaissance, lui murmurant loreille :
Vous tes la premire femme, la premire femme, la
premire

Fred sinstalla chez elle. Mais, comme Marianne me
lexpliqua, il nvoluait pas dans son dsir. Ils
sallongeaient nus lun prs de lautre, mais Fred
continuait se comporter comme Marianne tait asexue.
Il acceptait ses hommages avec passion, mais Marianne
restait sur sa faim. Il se contentait de poser ses mains
entre ses cuisses. Et tandis quelle le caressait avec sa
bouche, ses doigts cartaient ses petites lvres comme les
ptales dune fleur et il recherchait le pistil. Quand il
sentait les contractions de Marianne sous ses doigts, il
caressait plus fort cette fleur palpitante. Marianne
pouvait rpondre ses caresses, mais celles-ci ne
satisfaisaient pas le dsir quelle avait de son corps, de son
sexe ; elle mourait denvie dtre possde plus
totalement, dtre pntre.
Parfois, elle lui montrait les manuscrits quelle tait en
train de taper. Elle pensait que, peut-tre, cela
lexciterait. tendus sur le lit, ils lisaient ensemble. Il
prenait plaisir lire haute voix. Il sternisait sur les
descriptions. Il lisait et relisait, puis se dshabillait pour
soffrir elle, mais nen faisait pas davantage, quel que ft
son degr dexcitation.
Marianne dsirait quil se fasse psychanalyser. Elle lui
racontait comment lanalyse lavait elle-mme beaucoup
libre. Il lcoutait avec intrt mais ne se laissait pas
convaincre. Elle lincita crire aussi, raconter ses
expriences personnelles.
Au dbut, il en tait intimid. Puis, presque en
cachette, se servant dun vieux stylo, il se mit crire
pour lui-mme, dissimulant les feuilles lorsque Marianne
arrivait, comme sil sagissait de la confession dun crime.
Ce fut par hasard quelle lut un jour ce quil avait crit. Il
avait terriblement besoin dargent. Il avait mis en gage sa
machine crire, son pardessus et sa montre : il ne lui
restait plus rien de valeur.
Il ne pouvait pas laisser Marianne le nourrir. Elle-
mme se fatiguait les yeux taper tard le soir et arrivait
tout juste payer le loyer et la nourriture. Aussi se
rendit-il chez le collectionneur pour lequel Marianne
dactylographiait les manuscrits et il lui offrit son propre
ouvrage, sexcusant davoir crit la main. Le
collectionneur, qui avait des difficults le lire, le donna
innocemment taper Marianne.
Cest ainsi que Marianne se retrouva avec le
manuscrit de son amant entre les mains. Elle le lut avec
avidit avant de le taper, incapable de retenir sa curiosit
tant elle cherchait dcouvrir la cause de sa passivit.
Voici ce quelle lut :

La plupart du temps, la vie sexuelle reste secrte.
Nous faisons tout pour quelle le soit. Mme les amis les
Nous faisons tout pour quelle le soit. Mme les amis les
plus intimes ne se racontent rien de leur vie sexuelle. Ici,
avec Marianne, je vis dans une trange atmosphre. Tout
ce dont nous parlons, tout ce que nous lisons porte sur la
sexualit.
Je me rappelle un incident que je croyais sorti de ma
mmoire. Il se produisit quand javais quinze ans, alors
que jtais encore trs innocent sur ces questions. Mes
parents avaient un appartement Paris avec de
nombreuses portes-fentres donnant sur des balcons.
Lt jaimais rester nu dans ma chambre. Un jour o les
fentres taient ouvertes, je remarquai quune femme
tait en train de mobserver de limmeuble den face.
Elle tait assise sur son balcon et ne me quittait pas
des yeux, sans la moindre honte ; quelque chose en moi
me poussa faire semblant de ne pas lavoir remarque.
Javais peur quelle ne parte, si elle se rendait compte que
je lavais vue.
Or la sensation dtre regard me procurait un
indicible plaisir. Je faisais les cent pas ou bien mallongeais
sur le lit. Elle ne bougeait pas. Nous avons rpt la mme
scne pendant une semaine, mais, le troisime jour, jeus
une rection.
Pouvait-elle le voir du balcon den face ? Je me mis
me toucher, avec limpression quelle tait attentive au
moindre de mes mouvements. Jtais la proie dune
excitation dlicieuse. De mon lit, je pouvais deviner ses
formes gnreuses. La regardant maintenant droit dans
les yeux, je mamusais avec mon sexe, ce qui mexcita
tellement que je finis par jouir.
La femme ne me quittait pas des yeux. Ferait-elle un
signe ? Cela lexcitait-elle de me regarder ? Certainement.
Le lendemain, jattendis son apparition avec impatience.
Elle sortit la mme heure, sassit son balcon et regarda
dans ma direction. cette distance, je ne pouvais pas voir
si elle souriait ou non. Je mallongeai de nouveau sur le lit.
Nous navons jamais essay de nous rencontrer dans
la rue. Tout ce dont je me souviens, cest du plaisir que je
tirais de cette exprience, plaisir qui na jamais t gal.
La simple vocation de ces moments mexcite. Marianne
me donne un peu le mme plaisir. Jaime les yeux avides
quelle porte sur moi, si pleins dadmiration et de
vnration.

En lisant ces lignes, Marianne eut limpression quelle
ne russirait jamais vaincre sa passivit. Elle pleura un
peu, se sentant trahie en tant que femme. Pourtant, elle
laimait. Il tait sensible, gentil, tendre. Il ne heurtait
jamais ses sentiments. Son comportement ntait pas
exactement protecteur, il tait plutt fraternel, lcoute
de ses tats dme. Il la traitait comme lartiste de la
famille, respectueux de son uvre, transportait ses toiles,
toujours prt lui rendre service.
Elle enseignait la peinture dans une cole. Il adorait
laccompagner, sous prtexte de laider porter ses
tableaux. Mais trs vite, elle dcouvrit quil avait un autre
mobile. Il sintressait beaucoup aux modles. Pas leur
personne, mais leurs expriences comme modle. Il
dsirait devenir modle.
Marianne sy opposait. Sil navait pas tir un plaisir
sensuel tre regard, elle sen serait peut-tre moque.
Mais, sachant cela, cest comme sil stait offert toute la
classe. Elle combattit cette ide.
Mais il en tait tellement obsd quil finit par tre
accept comme modle. Ce jour-l, Marianne refusa
daller faire son cours. Elle resta la maison et pleura
comme une femme jalouse qui sait que son amant est
avec une autre femme.
Elle tait dchane. Elle dchira tous les dessins
quelle avait faits de lui, comme pour dtruire son image,
limage de ce corps lisse et parfait. Mme si les tudiants
restaient indiffrents aux modles, lui-mme ntait pas
indiffrent leurs regards, et Marianne ne pouvait pas le
supporter.
Cet incident commena les sparer. On aurait dit
que plus elle lui donnait de plaisir, plus il succombait son
vice, cherchant sans cesse le satisfaire.
Bientt, ils devinrent de parfaits trangers. Et
Marianne se retrouva seule pour taper nos textes
rotiques.
LA FEMME VOILE
Une fois, George alla dans un bar sudois quil aimait
et sassit une table avec lintention de passer une
agrable soire. la table voisine, il remarqua aussitt un
couple trs lgant et trs beau : lhomme tait affable et
trs bien habill ; la femme, toute de noir vtue, visage
rayonnant derrire un voile, portait des bijoux
tincelants. Tous deux lui firent un sourire. Ils ne se
disaient rien, comme de vieilles connaissances qui nont
pas besoin de parler.
Tous trois surveillaient ce qui se passait du ct du
bar couples occups boire, femmes ou hommes seuls
en qute daventures et tous avaient lair de penser aux
mmes choses.
Finalement, lhomme bien habill engagea la
conversation avec George, qui eut ainsi tout loisir
dobserver la femme plus longuement et la trouva encore
plus belle. Mais, au moment o il esprait quelle allait se
joindre eux, elle dit quelques mots quil ne put
comprendre son ami, sourit, et sclipsa. George en fut
tout dconfit. Son plaisir stait envol. De plus, il navait
que quelques dollars en poche et ne pouvait mme pas se
permettre doffrir boire son compagnon, pour en
savoir plus, peut-tre, sur cette femme. sa grande
surprise, ce fut lhomme qui se tourna vers lui en disant :
Puis-je vous offrir quelque chose boire ?
George accepta. La conversation alla de leurs
aventures dans les htels du sud de la France jusquaux
pressants besoins dargent de George. Lhomme laissa
entendre quil tait trs facile de gagner de largent. Mais
il nexpliqua pas comment. Il dsirait pousser George aux
confidences.
Et George avait une faiblesse que partagent beaucoup
dhommes : quand il tait un peu mch, il aimait
raconter ses exploits. Il cherchait intriguer son
interlocuteur, laissant entendre que, sitt le nez dehors, il
ntait jamais court daventures ni de femmes
intressantes.
Son compagnon lcoutait en souriant.
Lorsquil eut fini de parler, lhomme lui dit : Cest
tout fait ce quoi je mattendais ds que je vous ai vu.
Vous tes lhomme que je cherche. Je me trouve devant
un problme trs dlicat. Quelque chose dabsolument
exceptionnel. Je ne sais pas si vous avez eu souvent
faire des femmes difficiles, nvroses non ? Cest bien
ce qui ressort de vos histoires. Eh bien, moi oui. Je les
attire peut-tre. En ce moment, je me trouve dans une
situation trs dlicate. Je ne sais pas comment en sortir.
Jai besoin de votre aide. Vous me dites que vous avez
besoin dargent. Eh bien, je peux vous proposer un trs
agrable moyen den gagner. coutez-moi avec attention.
Il sagit dune femme trs fortune et trs belle qui a, en
fait, toutes les qualits. Elle pourrait tre adore par qui
lui plat, tre pouse par qui lui plat. Mais elle est
victime dune dviation de la nature elle naime que
linconnu.
Mais tout le monde aime linconnu ! rpondit
George qui pensait aux voyages, aux rencontres de
hasard, aux situations imprvues.
Non, pas de la mme manire quelle. Elle naime
que les hommes quelle na jamais vus et quelle ne
reverra jamais. Et pour cela, elle ferait nimporte quoi.
George brlait denvie de demander sil sagissait de la
femme qui avait t assise leur table. Mais il nosait pas.
Lhomme paraissait assez gn davoir lui raconter cette
histoire, bien quil se ft engag le faire. Il poursuivit :
Je dois veiller au bonheur de cette femme. Je ferai
tout ce qui est en mon pouvoir pour quelle soit heureuse.
Jai sacrifi ma vie ses caprices.
Je comprends, dit George. Je pourrais sans doute
faire la mme chose.
Maintenant, rpondit llgant tranger, aimeriez-
vous maccompagner, et rsoudre ainsi, momentanment,
vos problmes dargent et satisfaire votre soif
daventure ?
George rougit de plaisir. Ils quittrent le bar
ensemble. Lhomme appela un taxi. Dans le taxi, il donna
George cinquante dollars. Puis il lui dit quil tait oblig
de lui bander les yeux, car il ne fallait pas quil connaisse
ladresse de la maison o il le conduisait, cette aventure
ne devant jamais se reproduire.
George brlait maintenant de curiosit, revoyant
cette femme du bar qui le hantait, avec sa bouche
provocante et ses yeux de feu cachs sous le voile. Il avait
particulirement aim ses cheveux. Il aimait les
chevelures abondantes, lourdes, qui encadraient le visage
comme un ravissant fardeau, riche et parfum. Ctait
lune de ses passions.
Le trajet ne fut pas trs long. Il acceptait de bonne
grce tout le mystre de laventure. On lui ta le bandeau
des yeux avant de descendre du taxi pour ne pas attirer
lattention du chauffeur, mais lhomme avait compt sur
lclairage blouissant de lentre pour aveugler George,
qui ne verrait que lumires et miroirs.
Il fut conduit dans lun des plus somptueux intrieurs
qui soit tout blanc, avec des miroirs partout, des plantes
exotiques, de trs beaux meubles, des siges damasss et
un tapis si pais que le bruit de leurs pas tait touff. On
lui fit traverser plusieurs pices, toutes garnies de
miroirs, avec diffrents clairages, si bien quil navait plus
aucune notion de leurs dimensions. Ils arrivrent enfin
la dernire. Il tait lgrement essouffl.
Il se trouvait dans une chambre meuble dun
canap-lit plac sur une estrade. Par terre des peaux de
btes, et des rideaux blancs aux fentres et toujours des
miroirs. Il fut heureux de constater quil supportait trs
bien de voir sa silhouette reproduite linfini, silhouette
dun bel homme auquel le mystre de la situation avait
ajout un clat et une vivacit inhabituels. Quest-ce que
tout cela pouvait signifier ? Il navait pas le temps de se
poser des questions.
La femme du bar entra dans la chambre et, juste ce
moment-l, lhomme qui lavait accompagn disparut.
Elle avait chang de robe. Elle portait une robe de
satin qui lui laissait les paules nues, maintenue par un
jabot pliss.
George avait limpression que sa robe allait tomber au
moindre geste, glisser comme une gaine luisante, et que,
dessous, apparatrait sa peau luisante, aussi brillante que
le satin de sa robe et aussi douce au toucher.
Il narrivait pas croire quune femme aussi belle
allait soffrir lui, qui lui tait totalement tranger.
Il tait galement intimid. Quattendait-elle de lui ?
Quel tait son but ? Un dsir insatisfait ?
Il navait quune seule nuit pour offrir tout ce quun
amant peut donner. Il ne la reverrait jamais. Peut-tre
dcouvrirait-il le mystre de sa nature et la possderait-il
plus dune fois ? Il se demandait combien dhommes
taient entrs dans cette pice.
Elle tait extraordinairement attirante, un peu
comme un mlange de satin et de velours. Ses yeux
taient noirs et brillants, sa bouche carlate, sa peau
refltait la lumire. Son corps tait parfaitement
proportionn. Une ligne mince qui nempchait pas des
formes provocantes et pleines.
Sa taille trs fine faisait ressortir encore davantage sa
poitrine. Elle avait un dos de danseuse dont chaque
mouvement mettait en valeur ses hanches bien dessines.
Elle lui souriait. Elle gardait entrouvertes ses lvres
pleines et pulpeuses. George sapprocha delle et colla sa
bouche sur ses paules nues. Il nexistait rien de plus
doux que sa peau. Quelle envie de faire glisser cette robe
fragile et de dgager ses seins dont la rondeur faisait
tendre le satin ! Quelle envie de la dshabiller sur-le-
champ !
Mais George sentit quil ne fallait pas traiter cette
femme dune manire aussi directe, quelle mritait plus
de subtilit et de savoir-faire. Jamais il navait mis dans
chacun de ses gestes autant dattention et de recherche. Il
se prparait pour un trs long sige, et comme elle ne
manifestait aucun signe dimpatience, il sattarda sur ses
paules, simprgnant de la douce et merveilleuse odeur
de sa peau.
Il aurait pu la possder l, tout de suite, tant elle
dgageait de charme, mais il voulait quelle donne le
signal, il dsirait la voir excite, et non pas souple et docile
comme de la cire entre ses doigts.
Elle paraissait dune tonnante froideur, passive et
dpourvue de toute raction. Jamais un frisson sur la
peau, et ses lvres, bien quentrouvertes, nappelaient pas
le baiser.
Ils restaient debout prs du lit, sans parler. Il caressa
les courbes de satin de son corps, comme pour se
familiariser avec lui. Elle ne bougeait pas. Il se mit
lentement genoux, continuant caresser et embrasser
tout son corps. Il sentait quelle tait nue sous sa robe. Il
lamena jusquau bord du lit et elle sassit. Il lui ta ses
pantoufles et garda ses pieds un moment dans ses mains.
Elle avait un doux sourire qui tait comme une
invitation. Il lui embrassa les pieds, puis ses mains se
faufilrent sous les plis de sa robe longue, le long de ses
jambes lisses jusquen haut des cuisses.
Elle lui abandonnait compltement ses pieds quelle
Elle lui abandonnait compltement ses pieds quelle
pressait maintenant contre sa poitrine, tandis quil
continuait lui caresser doucement les jambes sous sa
robe. Si sa peau tait dj si douce, que serait-elle prs du
sexe, l o elle est toujours la plus douce ? Elle serrait ses
cuisses pour lempcher de poursuivre son exploration. Il
se releva et se pencha sur elle pour lembrasser en la
couchant sur le dos. En sallongeant, elle carta
lgrement les jambes.
Les mains de George couraient le long de son corps,
comme pour en veiller la moindre parcelle, la caressant
des paules aux pieds, avant dessayer de glisser sa main
entre ses cuisses, maintenant plus ouvertes, pour
atteindre sa toison.
Sous les baisers de George, ses cheveux staient
dcoiffs et sa robe avait gliss, dcouvrant presque
entirement ses seins. Il saida de sa bouche pour encore
mieux dgager sa poitrine, qui rpondait son attente :
elle tait pleine, ferme, tentatrice, la peau tait des plus
douces, avec des petits bouts roses comme ceux des
adolescentes.
Son attitude passive lui donnait presque envie de la
brusquer, pour lexciter dune faon ou dune autre. Les
caresses navaient aucun effet sur elle. Son sexe tait froid
et doux sous ses doigts, docile, mais sans vie.
George finit par penser que le mystre de cette
femme tenait dans son incapacit tre excite. Mais cela
semblait impossible tant son corps appelait la sensualit.
Sa peau tait si sensible, sa bouche si pleine. Il ntait pas
possible quelle ft frigide. Maintenant il narrtait pas de
la caresser, rveusement, comme sil avait tout son
temps, attendant que la flamme sallume en elle.
Tout autour de la pice, il y avait des miroirs, qui
refltaient tous limage de cette femme tendue, la
poitrine nue, les jambes pendant sur le bord du lit
rvlant ses pieds admirables, les cuisses lgrement
cartes sous sa robe.
Il brlait de lui dchirer compltement sa robe, de
ltendre sur le lit et de sentir tout son corps contre le
sien. Il commena tirer sur sa robe ; elle laida. Son
corps en mergeait comme celui de Vnus sortant des
flots. Il la souleva de faon lallonger entirement sur le
lit, tandis que sa bouche ne cessait de la couvrir de
baisers.
Il se produisit soudain une chose trange. Lorsquil se
pencha sur elle pour mieux contempler les lvres
lgrement roses de son sexe, elle tressaillit et George eut
une exclamation de joie.
Elle murmura :
Dshabille-toi.
Il se dshabilla. Nu, il connaissait son pouvoir. Il se
sentait plus laise quhabill, car il avait t autrefois un
athlte nageur, marcheur, alpiniste. Il savait quil devait
lui plaire.
Elle le regardait.
tait-elle heureuse ? Plus proche de lui lorsquil se
pencha sur elle ? Il naurait pu le dire. Maintenant il la
dsirait si violemment quil ne pouvait plus attendre pour
la toucher avec le bout de sa verge, mais elle larrta. Elle
dsirait lembrasser, le cajoler. Elle le prit dans sa bouche
avec tant davidit quelle offrit, en mme temps, son sexe
ses lvres, le laissant enfin la dguster son content.
Il avait maintenant envie dexplorer et de toucher
chaque repli de son corps. Il ouvrit les petites lvres de
son sexe avec deux doigts, regardant avec dlice la lgre
rougeur de la peau et le miel qui coulait dlicatement,
tandis que ses poils senroulaient autour de ses doigts. La
bouche de George devenait de plus en plus avide, une
sorte dorgane, prenant un tel plaisir embrasser sa chair
quil allait atteindre, sil continuait, un paroxysme encore
inconnu de jouissance. Et mordant doucement ses lvres
avec cette dlicieuse sensation, il la sentit nouveau
frmir sous sa langue. Alors il la fora lcher sa verge de
peur quelle ne satisfasse ainsi son propre plaisir sans lui
permettre de pntrer en elle. Tous deux taient pris,
semblait-il, dun froce apptit charnel. Leurs bouches se
fondaient lune dans lautre, mlant leurs langues agiles.
Elle avait enfin pris feu. Il avait russi, par sa
patience, rchauffer son sang. Elle avait les yeux
brillants et ne pouvait sarrter de lcher George sur tout
le corps. Il finit par la prendre, alors quelle soffrait
totalement lui, ouvrant dlicatement ses petites lvres
avec ses jolis doigts, comme si elle ne pouvait plus
attendre. Mais ils surent prolonger le plaisir, et elle eut le
temps de le sentir en elle, emprisonn.
Alors, elle lui montra le miroir et dit en riant :
Regarde, on dirait que nous ne sommes pas en train
de faire lamour, on dirait que je suis simplement assise
sur tes genoux, et toi, canaille, tu restes en moi sans
bouger, sans mme frmir. Je ne peux plus supporter
cette comdie. Je suis en feu. Bouge maintenant !
Remue !
Elle se dressa sur lui de faon pouvoir faire tourner
son bassin autour de son pnis en rection, tirant de cette
danse rotique un plaisir qui la fit hurler. Au mme
moment, le corps de George fut parcouru par un clair
dextase.
Malgr lintensit de leur intimit, elle ne lui demanda
mme pas son nom lorsquil quitta la pice. Elle dposa un
baiser lger sur ses lvres presque douloureuses et le
renvoya. Le souvenir de cette nuit le hanta pendant des
mois et il ne trouva pas dautre femme pour renouveler
cette exprience.
Un jour, il rencontra un ami qui linvita boire un
verre avec les dollars quil venait de toucher pour un
article. Il raconta George laventure extraordinaire dont
il avait t tmoin. Alors quil se trouvait dans un bar
gaspiller sans compter ses dollars, un monsieur trs
distingu stait approch de lui et lui avait propos
dassister une magnifique scne damour ; lami de
George, qui tait un voyeur confirm, navait pas hsit
le suivre. On lavait alors amen dans une mystrieuse
demeure, somptueusement dcore, o il fut install dans
une pice obscure de laquelle il avait pu admirer une
nymphomane en train de faire lamour avec un homme
particulirement puissant et dou.
Le cur de George cessa de battre.
Dcris-la , dit-il.
Son ami dcrivit la femme avec laquelle George avait
fait lamour, jusqu la robe de satin. Il parla galement du
canap-lit, des miroirs, de tout. Il avait pay cent dollars
pour assister au spectacle, mais cela les valait car la scne
avait dur des heures.
Pauvre George. Il se mfia des femmes pendant des
mois. Il narrivait pas croire tant de perfidie et de
comdie. Il tait obsd par lide que toutes les femmes
qui linvitaient dissimulaient des voyeurs derrire leurs
rideaux.
LENA
En attendant son train pour Montreux, lena
observait les voyageurs lentour. Chaque voyage
veillait en elle cette curiosit, cet espoir, cette anxit
que lon prouve au thtre quand le rideau se lve.
Elle distingua un homme ou deux avec qui elle aurait
aim parler, et elle se demanda sils allaient prendre le
mme train quelle, ou sils ntaient l que pour
accompagner dautres voyageurs. Ses dsirs taient
vagues, empreints de posie. Si on lui avait demand
brusquement ce quelle esprait, elle aurait rpondu : Le
merveilleux
{2}
. Ctait une envie qui ne se localisait nulle
part dans son corps. La rflexion faite son sujet, un jour
o elle venait de critiquer un crivain quelle avait
rencontr, tait assez vraie : Vous ne pouvez pas le voir
tel quil est vraiment, car vous ne pouvez voir personne
tel quil est. Vous serez toujours due, parce que vous
attendez quelquun.
Elle attendait quelquun chaque fois que la porte
souvrait, chaque fois quelle allait une soire, une
runion, chaque fois quelle entrait dans un caf, dans un
thtre.
Aucun des hommes quelle avait distingus comme
compagnon idal de voyage ne monta dans le train. Alors,
elle ouvrit le livre quelle avait la main. Ctait LAmant
de lady Chatterley.
De ce voyage, lena garda peu de souvenirs, si ce
nest une sensation de chaleur quelle avait dans tout le
corps comme si elle avait bu toute une bouteille de bon
bourgogne, ainsi que ce sentiment de colre quelle avait
ressenti en dcouvrant un secret que tous, jusqualors, lui
avaient cruellement cach. Elle dcouvrit, en effet, quelle
navait jamais prouv les sensations dcrites par D. H.
Lawrence, et que ces sensations taient sans doute
lexplication de son attente. Mais il y avait maintenant
autre chose dont elle tait consciente. Une chose qui avait
provoqu chez elle un perptuel tat de dfense contre
toute exprience ventuelle, un besoin de fuite qui la
tenait loigne de toute sensualit et de lpanouissement
qui laccompagne. Plusieurs fois elle avait t sur le point
de cder, mais stait finalement reprise. Elle ne pouvait
que sen prendre elle-mme pour tout ce quelle avait
ainsi perdu, ignor.
Ctait la femme comble du livre de Lawrence,
encore love en elle, qui soffrait enfin, rceptive, comme
si elle avait t veille par mille caresses et se prparait
larrive de quelquun.
Cest une femme nouvelle qui descendit du train
Caux. Ce ntait pas lendroit o elle aurait aim
commencer son voyage. Caux tait un village isol, au
sommet dune montagne, qui dominait le lac de Genve.
Ctait le printemps, la neige commenait fondre, et
tandis que le petit train gravissait pniblement la
montagne, lena se sentit irrite par autant de lenteur,
par la lenteur des gestes des Suisses, par celle des
animaux, par ce paysage lourd et fig, qui allaient si mal
avec son tat dme et ses sensations nouvelles qui
bouillonnaient en elle comme un torrent. Elle navait pas
lintention dy sjourner trs longtemps. Elle y resterait
jusqu ce que son nouveau livre soit termin.
De la gare, elle marcha jusqu un chalet qui
ressemblait une maison de conte de fes, et la femme
qui lui ouvrit la porte avait lair dune sorcire. Elle fixa un
moment lena de ses yeux de charbon, puis la fit entrer.
lena avait limpression que la maison tait faite pour elle,
avec des portes et des meubles plus petits qu
lordinaire. Ce ntait pas une illusion, car la femme se
tourna vers elle en disant :
Je fais scier les pieds de mes tables et de mes
chaises. Vous aimez ma maison ? Je lappelle Casutza
petite maison en roumain.
lena trbucha sur un tas de chaussures de ski,
danoraks, de toques de fourrure, de capes et de btons
qui encombraient lentre. Le placard tait trop petit pour
les contenir et on les laissait par terre. La vaisselle sale du
petit djeuner tait encore sur la table.
Les souliers de la sorcire faisaient un bruit de sabots
de bois dans lescalier. Elle avait une voix dhomme et une
ombre de moustache au-dessus des lvres.
Elle conduisit lena sa chambre. Celle-ci donnait sur
une terrasse qui stendait sur toute la longueur du
chalet, expose au sud et surplombant le lac ; elle tait
cloisonne par des sparations en bambou. lena, qui
craignait dhabitude le soleil, se retrouva trs vite allonge
sur la terrasse pour profiter cette fois de ses rayons. Sa
chaleur lui faisait prendre une conscience sensuelle de
tout son corps. Il lui arrivait de se caresser. Les yeux
ferms, elle revivait, en imagination, certaines scnes de
LAmant de lady Chatterley.
Les jours suivants, lena fit de longues promenades.
Elle tait toujours en retard pour le djeuner. Alors, M
me
Kazimir la fusillait du regard et nouvrait pas la bouche de
tout le repas. Tous les jours, on venait voir M
me
Kazimir
pour des paiements dhypothques. On la menaait de
vendre sa maison. Il tait vident que, prive de son toit,
de sa coquille, de sa carapace de tortue, M
me
Kazimir
mourrait. Mais, malgr ces menaces, elle nhsitait pas
renvoyer certains clients et refusait catgoriquement les
hommes.
Cependant, un jour, elle finit par cder et par accepter
une famille le mari, la femme et une petite fille qui
arrivait tout droit de la gare, attire par laspect
fantastique de Casutza. Peu de temps aprs, ils se
retrouvrent tous sur la terrasse ct dlena, pour
prendre leur petit djeuner au soleil.
Un jour, lena rencontra le mari qui se promenait seul
dans la montagne derrire le chalet. Il marchait dun pas
rapide et se contenta de sourire lena en la croisant,
sans sarrter, comme sil tait poursuivi par quelque
ennemi. Il avait ouvert sa chemise pour mieux profiter du
soleil. Son buste dathlte tait dj dor. Son visage tait
vivant et jeune malgr ses cheveux grisonnants. Ses yeux
ne semblaient pas tout fait humains. Son regard, comme
absent, avait la fixit absente de celui dun dompteur de
fauves, avec quelque chose dautoritaire et de violent.
lena avait dj rencontr cette expression chez les
maquereaux de Montmartre, qui se tenaient au coin des
rues, envelopps dans leurs capes et charpes de couleurs
vives.
Abstraction faite de ce regard, cet homme avait
lallure dun aristocrate. Ses mouvements taient pleins
dinnocence et de jeunesse. Il se balanait en marchant,
comme sil avait un peu bu. Il semblait avoir concentr
toute sa force dans le regard quil lana lena, puis il lui
sourit, trs gentiment, et continua sa route. lena fut
paralyse par ce regard et presque choque de son
effronterie. Mais le sourire tait si innocent quil dissipa
cette mauvaise impression et la laissa dans un tat quelle
narrivait pas dfinir. Elle rebroussa chemin.
En arrivant Casutza, elle se sentit mal laise. Elle
avait envie de partir. Elle reconnut son brusque dsir de
fuite quelle se trouvait en danger. Elle pensa rentrer
Paris. Mais elle resta.
Un jour, le piano depuis longtemps abandonn dans
une pice du bas se remit mettre des sons. Il tait
lgrement dsaccord et la musique semblait sortir dun
de ces bars minables des quartiers mal fams. lena
sourit. Ctait ltranger qui samusait. Par l, il rendait un
hommage flatteur ce vieux piano, lui faisant dcouvrir
des airs qui ntaient jamais sortis de ses cordes et qui ne
ressemblaient en rien aux mlodies quy jouaient
autrefois les sages petites filles suisses aux longues nattes
dans le dos.
La musique gayait la maison et lena avait envie de
danser. Le piano sarrta, mais il avait eu le temps de
remonter en elle ses ressorts, comme ceux dune poupe
mcanique. Seule sur la terrasse, elle tournait comme une
toupie. Et soudain, une voix dhomme, tout prs de ses
oreilles, pronona ces mots :
Mais aprs tout, il y a des gens vivants dans cette
maison !
Il la regardait travers les lattes de bambou et avait
lair dun animal prisonnier.
Voudriez-vous faire un tour ? lui demanda-t-il. Je
trouve cet endroit sinistre. Cest la Maison de la Mort. Et
M
me
Kazimir est le Grand Ptrificateur. Elle russira
faire de nous des stalactites. On aura droit une larme
par heure, une larme de stalactite, suspendue au plafond
de la cave.
Ils se mirent donc en route. Il laccueillit avec cette
remarque :
Vous avez lhabitude de revenir sur vos pas. Vous
commencez une promenade et puis vous rebroussez
chemin. Cest trs mauvais signe. Cest l le plus grand
crime contre la vie. Je crois en laudace.
Il y a plusieurs faons dexprimer son audace,
rpondit lena. Moi, je rebrousse chemin, comme vous
dites, mais, arrive chez moi, jcris un livre.
Cest un mauvais usage de ses forces naturelles.
Mais alors, dit lena, jutilise mes livres comme de
la dynamite ; je la place l o je dsire que se produise
lexplosion, et je me fraie un chemin travers les
cendres.
Au moment o elle prononait ces mots, il y eut une
explosion dans la montagne o lon perait une route, et
ils rirent de cette concidence.
Ainsi, vous tes crivain, dit-il. Moi, je fais tous les
mtiers, peintre, crivain, musicien, vagabond. Jai lou
temporairement une femme et un enfant pour la faade.
Je voyage avec le passeport dun ami, ce qui loblige me
prter sa femme et sa fille. Sans eux, je ne serais pas ici.
Jai le don dirriter la police franaise. Je nai pas tu ma
concierge, ce que jaurais pourtant d faire. Jaurais des
excuses. Mon seul crime, comme beaucoup de
rvolutionnaires en paroles, est davoir trop vant la
rvolution le soir, dans le mme caf, fidlement suivi par
un vagabond suivi est le mot juste ! Je prononce mes
meilleurs discours quand je suis sol. Je ne vous ai jamais
vue, poursuivit-il, vous ne frquentez pas les cafs. La
femme qui vous hante est celle quon ne trouve jamais
dans les cafs quand on la cherche, celle quil faut suivre
la trace, celle quil faut retrouver travers le labyrinthe
de ses affabulations.
Ses yeux, toujours rieurs, ne la quittaient pas une
seconde. Ils la fixaient, attentifs ses moindres ractions,
et agissaient sur elle comme un catalyseur, la clouant sur
place, avec sa jupe large gonfle par le vent comme celle
dune ballerine, et ses cheveux dfaits qui semblaient
vouloir senvoler. Il tait conscient du pouvoir quavait
lena de se rendre invisible. Mais sa force lui tait
encore plus grande et il aurait pu la garder ainsi,
paralyse devant lui, aussi longtemps quil aurait voulu.
Ce nest que lorsquil dtourna la tte quelle se sentit
nouveau libre. Mais elle ntait plus libre de lui chapper.
Aprs trois heures de marche, ils seffondrrent sur
un lit daiguilles de pin do lon pouvait voir un chalet.
Quelquun y jouait du piano.
Il lui dit en souriant :
Ce serait un merveilleux endroit pour passer toute
une journe et toute une nuit. Cela vous plairait-il ?
Il la laissait fumer tranquillement, allonge sur les
aiguilles de pin. Elle ne rpondit pas ; elle se contenta de
sourire.
Ils marchrent jusquau chalet o il demanda une
chambre et un repas qui devait tre servi dans la
chambre. Il donnait ses ordres avec calme, ne laissant pas
le moindre doute sur ses intentions. Son esprit de dcision
pour les petites choses donna limpression lena quil
devait savoir galement carter tous les obstacles que
rencontraient ses dsirs plus profonds.
Elle navait pas envie de faire marche arrire, de lui
chapper. Elle sentait monter en elle un sentiment
dexaltation, et il lui semblait quelle allait enfin atteindre
ces sommets de lmotion qui la feraient sortir delle-
mme pour de bon, et sabandonner totalement
linconnu. Elle ne connaissait mme pas son nom, ni lui le
sien. La franche intensit du regard quil posait sur elle
tait dj une pntration. Elle tremblait en montant
lescalier.
Lorsquils se retrouvrent seuls dans la chambre, face
un immense lit en bois sculpt, elle se dirigea vers le
balcon et il la suivit. Il lui semblait quil allait tout de suite
chercher la possder, quelle ne pourrait lviter. Et elle
attendait. Ce qui, en ralit, se passa, elle ne lavait jamais
imagin.
Ce ne fut pas elle qui hsita, mais cet homme, qui
lavait conduite en ce lieu avec une si grande autorit. Il
restait debout devant elle, ayant soudain perdu sa
vivacit, gauche, comme gn. Il lui dit avec un sourire
dsarmant :
Il faut que vous sachiez que vous tes la premire
vraie femme que je connaisse une femme que je
pourrais aimer. Je vous ai force venir ici. Je veux tre
sr que vous le dsirez. Je
Devant cet aveu de sa timidit, elle se sentit soudain
envahie par une immense tendresse, une tendresse
quelle navait encore jamais prouve. Ainsi il se
soumettait elle, hsitant avant de raliser le rve n de
leur complicit. Elle tait submerge de tendresse. Ce fut
elle qui savana vers lui, offrant sa bouche.
Alors, il lembrassa, les mains sur sa poitrine. Elle
sentait ses dents. Il lui embrassa le cou, l o les veines
palpitaient, la gorge, serrant sa nuque entre ses mains,
comme sil avait voulu sparer sa tte du reste de son
corps. Elle chancelait de dsir. Sans cesser de lembrasser,
il la dshabilla. Ses vtements tombrent ses pieds ; il
ne desserra pas pour autant son treinte. Sans la
regarder, il la porta sur le lit, tout en couvrant de baisers
son visage, sa gorge, ses cheveux.
Ses caresses avaient une qualit trange, tantt
douces et fondantes, tantt brusques et violentes, comme
celles quelle avait imagines en voyant ses yeux si
perants, des caresses de bte sauvage. Il y avait quelque
chose danimal dans ses mains, une fureur quil
communiquait tout le corps dlena, et avec laquelle il
sempara de son sexe comme sil avait voulu le dchirer,
le sparer du corps, saisissant dun seul geste la chair et
les poils telle une poigne dherbe et de terre.
Quand elle fermait les yeux, elle avait limpression
quil avait plusieurs mains qui la caressaient partout,
plusieurs bouches, qui frlaient si dlicatement tout son
corps, sattardant sur les parties les plus charnues o ses
dents senfonaient, aiguises comme celles dun loup. Il
tait maintenant nu et stait allong sur elle. Elle aimait
le poids de son corps sur le sien, elle aimait se sentir
brise sous lui. Elle le voulait soud elle, de la bouche
aux orteils. Elle avait des frissons dans tout le corps. De
temps autre, il lui murmurait quelques mots loreille,
lui demandant de lever les jambes comme elle ne lavait
encore jamais fait jusqu ce que les genoux touchent le
cou ; il lui dit ensuite de se retourner et de venir sur lui ; il
resta alors un moment en elle, sur le dos, sans bouger.
Puis elle se retira, demi-assise, les cheveux en
bataille et le regard flou, et se rendit compte, dans un
semi-brouillard, quil tait allong sur le dos. Elle se glissa
doucement jusqu son sexe et commena lembrasser
tout autour. Il soupira. Son membre frmissait sous
chacun de ses baisers. Il la regardait. Il avait mis une
main dans les cheveux dlena, et il maintenait ainsi sa
tte la hauteur de son sexe. Les lvres dlena glissaient
le long de sa verge, un rythme rgulier, et soudain, il
laissa tomber sa main, dans un soupir de plaisir
insupportable, et roula sur le ventre, ne bougeant plus, les
yeux ferms, gotant la joie dlena.
Elle narrivait pas le regarder comme lui le faisait. Sa
vision tait trouble par la violence de ses sensations. Ds
quelle posait les yeux sur lui, elle avait aussitt envie de
sentir sa chair avec sa bouche, avec ses mains, avec tout
son corps qui lattirait de faon magntique. Elle se
frottait tout entire contre lui, comme un animal, prenant
plaisir cette seule friction. Puis elle se mettait sur le ct
et prenait sa bouche, longuement, la remodelant sans
cesse, comme un aveugle qui chercherait dcouvrir la
forme de la bouche, des yeux, du nez, sassurer de leurs
contours, sentir la peau, connatre la longueur et la
qualit des cheveux, et leur implantation derrire les
oreilles. Pendant cette exploration, les doigts dlena
taient dabord lgers, frlant peine la peau, puis se
faisaient soudain plus frntiques, senfonant dans la
chair jusqu la douleur, comme si elle avait voulu
sassurer de la ralit de ce corps.
Ctaient l les ractions extrieures de deux corps
qui se dcouvraient. Ils taient drogus par ce mlange de
leur chair. Leurs gestes taient lents comme dans un
rve. Leurs mains lourdes. Les bouches entrouvertes.
Le miel coulait sans arrt du ventre dlena. Il
enfona ses doigts en elle, tout doucement, puis son sexe,
et il la retourna pour quelle vienne sur lui ; tous deux
voyaient ainsi leurs sexes se pntrer, leurs corps
onduler, cherchant lorgasme. Il lattendait, contrlant
chacun de ses mouvements.
Comme elle nacclrait pas le rythme de ses
pressions, il la fit changer de position et lallongea sur le
dos. Alors, il se plaa sur elle de faon pouvoir la prendre
avec plus de force, touchant le trfonds de son ventre,
chaque parcelle de sa chair, et elle eut soudain la
sensation quil veillait en elle de nouvelles cellules
jusqualors endormies, de nouveaux doigts, de nouvelles
bouches, qui rpondaient sa pntration et adoptaient
son rythme ; elle laspirait en elle avec un plaisir
grandissant, comme si son sexe ouvrait les portes
successives dune jouissance nouvelle. Elle aspira plus fort
pour atteindre lorgasme, tandis que lui, de son ct,
acclrait ses mouvements, afin quils clatent ensemble ;
il laidait de ses mots, de ses caresses, et enfin de sa
bouche qui finit par se souder la sienne, pour que leurs
langues se fondent au mme rythme que leurs sexes,
brouillant les ondes du plaisir, jusqu ce quelle explose,
dans un rire ml de sanglots, et quclate enfin la joie de
tout son corps.
Quand lena regagna Casutza, M
me
Kazimir refusa de
lui adresser la parole. Elle exprimait sa condamnation par
le silence, mais un silence si lourd quil pesait sur toute la
maison.
lena retarda la date de son retour Paris, Pierre
devait rester l. Ils se rencontraient tous les jours et,
quelquefois, passaient mme la nuit ensemble loin de
Casutza. Le rve dura dix jours sans le moindre nuage,
jusqu larrive dune femme. Ctait un soir o lena et
Pierre ntaient pas rentrs. La femme de Pierre la reut.
Elles senfermrent clef dans la chambre. M
me
Kazimir
essaya dcouter la porte, mais elles la surprirent par
une petite fentre.
La femme tait russe. Elle tait dune rare beaut,
avec des yeux violets, des cheveux noirs et des traits
dgyptienne. Elle ne parlait pas beaucoup. Lorsque
Pierre rentra, le lendemain matin, il la trouva l. Il en fut
apparemment trs surpris. lena prouva un choc
inexplicable. Elle la trouva aussitt dangereuse.
Dangereuse pour son amour. Pourtant, quelques heures
plus tard, Pierre expliqua lena quil sagissait de son
travail. Cette femme tait venue pour lui confier une
mission. Il fallait quil parte pour Genve. On avait russi
touffer ses histoires de Paris, condition que
dsormais il obisse strictement aux ordres. Il ne dit pas
lena : Viens Genve avec moi. Elle tait suspendue
ses paroles.
Combien de temps seras-tu absent ?
Je ne sais pas.
Tu pars avec
Elle ne pouvait pas rpter le nom de la femme.
Oui, elle est en mission.
Pierre, si je ne dois jamais te revoir, dis-moi au
moins la vrit.
Mais ses rponses, son expression ne semblaient pas
celles de Pierre quelle connaissait si intimement. On
aurait dit quil rptait ce quon lui avait demand de dire,
rien de plus. Il avait perdu toute sa forte personnalit. Il
lui parlait comme quelquun dautre. lena ne disait
rien. Alors il sapprocha delle et murmura :
Je ne suis amoureux daucune femme. Je ne lai
jamais t. Je suis amoureux de mon travail. Avec toi, jai
couru un grand danger. Parce que nous pouvions parler
ensemble, nous tions si proches lun de lautre, je suis
rest trop longtemps avec toi. Jai oubli mon travail.
Par la suite, lena devait se rpter souvent ces
paroles. Elle se rappelait son visage au moment o il les
prononait, ses yeux, qui avaient perdu leur pouvoir
dhypnose et qui ressemblaient ceux dun homme qui
obit aux ordres quon lui donne et non aux lois du dsir
et de lamour.
Pierre, qui, plus quaucun autre, avait tout fait pour la
faire sortir des profondeurs de sa vie secrte et
renferme, la rejetait maintenant dans le gouffre encore
plus insondable du doute et de la crainte. Cette chute tait
la plus dure de toutes, car elle stait abandonne
totalement, vivant ses motions jusquau bout delle-
mme.
Elle ne douta pas un instant des paroles de Pierre et
nessaya pas de le rattraper. Elle quitta mme Casutza
avant lui. Dans le train, elle revoyait son visage des
premiers jours, si sr de lui, et en mme temps si
vulnrable et abandonn.
Ce qui leffrayait le plus dans ses sentiments, ctait
quelle se sentait maintenant incapable de rentrer dans sa
coquille comme autrefois, de tourner le dos au monde, de
devenir sourde, aveugle, et dchafauder une construction
imaginaire pour remplacer la ralit. Elle tait obsde
par la vie dangereuse que menait Pierre, craignant quil
ne lui arrivt quelque chose ; et elle se rendit compte,
alors, que Pierre avait pntr au plus profond de son
tre. Ds quelle pensait sa peau, dlicatement dore par
le soleil, son regard vert, soutenu, qui ne se nuanait que
lorsquil se penchait sur elle pour lembrasser, elle sentait
un frisson dans tout le corps et son image la torturait de
dsir.
Aprs des heures dune souffrance si vive et si forte
quelle ne croyait jamais sen relever, elle tomba dans un
tat trange de lthargie, dans un demi-sommeil. On
aurait dit que quelque chose stait bris en elle. Elle
nprouvait plus ni peine ni plaisir. Elle tait engourdie.
Tout devenait irrel. Et son corps mourait nouveau.

Aprs huit ans de sparation, Miguel tait de retour
Paris. Miguel tait l, mais son arrive napportait lena
ni soulagement ni joie, car il tait limage de sa premire
dfaite. Miguel tait son premier amour.
Lorsquelle lavait rencontr, ils ntaient encore que
des enfants, deux cousins perdus dans un grand dner de
famille. Miguel avait t attir par lena comme par un
aimant ; il la suivait partout comme son ombre, coutant
chacun de ses mots, des mots que personne nentendait
tant sa voix tait petite et transparente.
partir de ce jour, il ne cessa de lui crire et vint la
voir, de temps en temps, pendant les vacances un
attachement romantique, dans lequel chacun voyait en
lautre lincarnation de la lgende ou du roman quil avait
lu. lena tait toutes les hrones la fois ; Miguel tous les
hros.
Quand ils se voyaient, ils taient tous deux si loin de la
ralit quils ne pouvaient pas se toucher. Ils ne se
prenaient mme pas la main. Chacun tait exalt par la
prsence de lautre ; ils planaient ensemble, mus par les
mmes sensations. Elle fut la premire ressentir
quelque chose de plus profond.
Ils taient alls au bal tous les deux, inconscients de
leur beaut. Mais les autres ne ltaient pas. lena
remarqua que toutes les filles regardaient Miguel,
essayant dattirer son attention.
Alors, pour la premire fois, elle lobserva
objectivement, le dpouillant de cette enveloppe de rve
dont elle lavait par. Ctait un jeune homme grand et
souple, trs laise dans ses mouvements, avec une grce
et une force naturelles, des muscles aussi dlis que ceux
dun lopard, une dmarche tranante mais un corps que
lon sentait prt bondir. Il avait des yeux dun vert
feuille, un regard fluide. Une peau lumineuse, claire de
lintrieur, comme celle de certains poissons
phosphorescents. Une bouche pleine et sensuelle, avec les
dents parfaites dune bte de proie.
Et, pour la premire fois aussi, il la vit hors de la
lgende dont il lavait entoure, il la vit courtise par tous
les hommes ; il vit son corps en perptuel mouvement,
toujours en quilibre, lger, souple, presque vanescent,
provocant. Ce qui, en elle, attirait les hommes tait
quelque chose de violemment sensuel, de vivant, de sain ;
et sa bouche si charnue tait dautant plus attirante
quelle contrastait avec ce corps si dlicat qui se mouvait
avec la fragile lgret dun voile de tulle.
Et de cette bouche, qui appartenait un visage dun
autre monde, sortait une voix qui touchait directement
lme ; Miguel tait sduit et ne laissait aucun autre
garon danser avec elle. Cependant, leurs corps ne se
touchaient jamais, sauf en dansant. Elle lattirait en elle
par la force de son regard, jusque dans des mondes o il
se sentait engourdi, comme drogu.
lena, en dansant avec lui, avait pris conscience de
son propre corps, qui tait soudain devenu de chair une
chair de feu, enflamme par chaque pas de danse. Elle
avait envie de fondre dans la bouche sensuelle de Miguel,
de sabandonner une mystrieuse ivresse.
Livresse de Miguel tait diffrente. Il semblait sduit
par un tre irrel, imaginaire. Son corps navait aucune
raction. Plus il sapprochait delle, plus il tait conscient
du tabou qui pesait sur lena, comme sil stait trouv
face une image sacre. Sa prsence provoquait en lui
une sorte de castration.
Sentant tout contre lui la chaleur du corps dlena, il
ne put prononcer que son nom : lena ! Ses bras, ses
jambes, son sexe taient soudain paralyss et il sarrta
de danser. En murmurant le nom dlena, il tait
poursuivi par limage de sa mre, de sa mre telle quil la
voyait enfant ; cest--dire une femme grande, plus
grande que les autres femmes, immense, imposante, aux
formes pleines que lon devinait sous les amples robes
blanches quelle portait ; il voyait ses seins dont il stait
nourri et auxquels il stait accroch plus longtemps quil
ntait ncessaire, jusqu ce quil prenne conscience de
lobscur mystre de la chair.
Aussi, chaque fois quil voyait les seins pleins dune
femme bien en chair qui ressemblait sa mre, il avait
envie de les tter, de les mcher, de les mordre, et mme
de leur faire mal, de les presser contre son visage, de
sasphyxier sous leur poids, de sucer les bouts pleine
bouche, mais il nprouvait aucun besoin de possession
sexuelle.
Lorsquil rencontra lena pour la premire fois, elle
avait des petits seins dadolescente qui veillrent en lui
un certain mpris. Elle navait aucun des attributs
rotiques de sa mre.
Il navait jamais eu envie de la dshabiller. Il ne lavait
jamais regarde comme une femme. Elle restait une
image, comme les images des saintes sur des cartes, les
images des hrones dans les romans, les portraits de
femmes.
Seules les putains avaient un sexe. Miguel en avait vu
trs jeune lorsque ses frres lamenaient avec eux au
bordel. L, tandis que ses frres les pntraient, il leur
caressait les seins, les embrassant avec avidit. Mais il
avait peur de ce quelles avaient entre les cuisses. Pour
lui, cela ressemblait une norme bouche humide et
affame. Il avait limpression quil ne russirait jamais la
rassasier. Il avait peur de ce gouffre sduisant, de ces
lvres qui durcissaient sous ses doigts, de ce liquide qui
coulait comme la salive dun homme qui a faim. Pour lui,
lapptit de la femme tait terrible, dvorant, insatiable. Il
pensait que son sexe serait aval jamais. Les putains
quil avait vues avaient toutes des sexes larges, des lvres
paisses et dures, de grosses fesses.
Que restait-il Miguel pour satisfaire ses dsirs ? Les
garons, les garons dpourvus de cette bouche
gloutonne, les garons qui possdaient un sexe comme le
sien, un sexe qui ne leffrayait pas, un sexe dont il pouvait
combler les dsirs.
Ainsi, le soir o lena sentit monter en elle les
premires flammes du dsir, Miguel avait trouv une
solution intermdiaire avec un garon qui lexcitait sans
tabous, sans inquitudes.
lena, qui ignorait tout de lamour entre garons,
rentra chez elle et pleura toute la nuit cause de la
froideur de Miguel. Jamais elle navait t aussi belle ; elle
sentait lamour de Miguel, son adoration. Alors pourquoi
ne la touchait-il pas ? La danse les avait rapprochs, mais
lui ntait pas excit. Pourquoi ? Quel tait ce mystre ?
Pourquoi tait-il jaloux lorsque dautres garons
sapprochaient delle ? Pourquoi avait-il surveill tous les
garons qui la regardaient ? Pourquoi navait-il pas pris sa
main ?
Cependant, Miguel tait obsd par lena, tout
comme elle tait hante par lui. Il plaait son image au-
dessus de celle de toutes les femmes. Sa posie, ses
crations, ses inventions, son me, tout tait pour elle.
Seul lacte sexuel se passait loin delle. Que de souffrances
lui auraient t pargnes, si elle avait su, si elle avait
compris. Elle avait trop de dlicatesse pour le questionner
ouvertement, et lui, tait trop timide pour parler.
Et voil que Miguel tait de retour, avec un pass
connu de tous, une suite daventures phmres avec des
garons. Il tait toujours en qute, jamais satisfait
Miguel, avec le mme charme, un charme encore plus
grand, plus fort.
Elle sentit nouveau sa froideur, la distance qui les
sparait. Jamais, il ne lui prenait le bras, tout dor par le
soleil de lt Paris. Il admirait ses toilettes, ses bagues,
ses bracelets qui tintaient, ses sandales, mais ne la
touchait pas.
Miguel tait en analyse chez un mdecin franais
rput. Chaque fois quil aimait, quil possdait quelquun,
il lui semblait que le nud de sa vie serrait encore plus
fort sa gorge. Il cherchait la libration, il voulait tre libre
de vivre sa dviation. Et il ne ltait pas. Chaque fois quil
tombait amoureux dun garon, il avait limpression de
commettre un crime. Il se sentait coupable. Il essayait
alors de se racheter par la souffrance.
Grce lanalyse, il pouvait maintenant en parler. Il
raconta toute sa vie lena, sans honte. Elle nen souffrit
pas. Cela la soulageait des doutes quelle avait sur elle-
mme. Au dbut, parce quil navait pas encore accept sa
nature, il en avait rendu lena coupable et lui avait fait
supporter le poids de sa frigidit lgard des femmes. Il
disait que ctait cause de lintelligence dlena, car les
femmes intelligentes mlent la littrature et la posie
lamour, ce qui le paralysait ; quelle tait positive,
masculine dans certaines de ses manires et que cela
lintimidait. Elle tait si jeune cette poque quelle avait
cru ses propos et en tait arrive penser que les
femmes minces, intellectuelles et positives ne pouvaient
pas tre dsires.
Il lui disait souvent : Si seulement tu tais plus
passive, trs docile et sans initiative, je te dsirerais peut-
tre. Mais je sens toujours en toi un volcan prt
exploser, un volcan de passion, et cela meffraie. Ou
bien : Si tu ntais quune putain, je te sentirais moins
exigeante, moins critique, et je te dsirerais. Mais je sens
ton brillant esprit prt me juger si jchoue, si, par
exemple, je deviens soudain impuissant.
Pauvre lena, pendant des annes elle ne prta
aucune attention aux hommes qui la dsiraient. Ctait
Miguel seul quelle voulait sduire, et seul Miguel aurait
pu la convaincre de son charme.
Miguel, qui avait besoin dun autre confident que son
analyste, prsenta lena son amant, Donald. lena
laima ds leur premire rencontre, comme elle aurait
aim un enfant, un enfant terrible
{3}
dlibrment
pervers.
Il tait trs beau. Un corps lanc dgyptien, des
cheveux en dsordre comme ceux dun enfant qui vient
de jouer. Parfois, la dlicatesse de ces gestes pouvait
donner limpression quil tait petit, mais ds quil se
levait, ses muscles allongs, la ligne pure de son corps le
faisaient paratre grand. Ses yeux taient dans une sorte
dextase. Il avait une dmarche souple, comme un
mdium.
lena se trouva si bien ensorcele quelle se mit
prouver un plaisir subtil et mystrieux voir Miguel
faire lamour avec un Donald qui tait un substitut delle-
mme. Donald en femme, possd par Miguel, avec son
charme juvnile, ses longs cils, son petit nez droit, ses
oreilles de faune, ses mains puissantes, maladroites.
Elle voyait en Donald son frre jumeau, qui utilisait les
mmes mots, usait de la mme coquetterie, des mmes
artifices quelle. Ils partageaient les mmes obsessions. Il
ne cessait de parler de son dsir dtre consum par
lamour, de son dsir de total renoncement, de son dsir
de protger les autres. Ctait sa propre voix quelle
entendait. Miguel se rendait-il compte quil faisait lamour
au frre jumeau dlena, lena dans un corps de
garon ?
Lorsque Miguel les laissait seuls un moment dans un
caf, ils se regardaient dun air complice. Sans Miguel,
Donald ntait plus une femme. Il se redressait, la
regardait droit dans les yeux et lui expliquait quil tait
la recherche de plus de force et dintensit dans lamour :
Miguel ntait pas le pre dont il avait besoin Miguel
tait trop jeune. Miguel tait aussi un enfant. Miguel
dsirait lui offrir un paradis quelque part, une plage
dserte o ils pourraient librement saimer, faire lamour
jour et nuit, un paradis de caresses et de baisers ; mais lui,
Donald, voulait autre chose. Il aimait les affres de lamour,
lamour ml dobstacles et de souffrance. Il dsirait tuer
les monstres, venir bout des ennemis et combattre
comme un autre Don Quichotte.
Tandis quil parlait de Miguel, on pouvait lire sur son
visage cette expression quont les femmes qui viennent de
sduire un homme, une expression de satisfaction
orgueilleuse. Joie intrieure incontrlable, triomphante
devant la victoire de son charme.
Chaque fois que Miguel les laissait seuls un moment,
lena et Donald avaient une conscience trs aigu de leurs
ressemblances, et de leur conspiration tacite, fminine et
malicieuse pour charmer, sduire et anantir Miguel.
Avec un regard espigle, Donald dit lena :
Notre conversation est une forme dchange. Toi et
moi vivons dans ces rgions du monde sensuel o rgne la
folie. Tu mattires dans le merveilleux. Ton sourire a un
pouvoir hypnotique.
Miguel les rejoignit. Pourquoi tait-il si nerveux ? Il
allait chercher des cigarettes. Ressortait pour faire une
course. Les laissait. Chaque fois quil revenait, elle voyait
Donald changer, devenir femme nouveau, provocant.
Elle les voyait tous deux se caresser des yeux, et se faire
du genou sous la table. Il y avait entre eux un tel courant
damour quelle aussi tait entrane. Elle voyait le corps
fminin de Donald spanouir, elle voyait son visage
souvrir comme une fleur, ses yeux devenir avides, ses
lvres humides. Assister ce spectacle, ctait pntrer
dans lalcve secrte de la sensualit dun autre et voir
chez Miguel et Donald ce qui, normalement, devrait rester
cach. Ctait une trange transgression.
Miguel leur dit :
Vous tes identiques, tous les deux.
Mais Donald est plus franc , rpondit lena, qui
pensait la facilit avec laquelle il trahissait son amour
imparfait pour Miguel, alors quelle-mme aurait tout fait
pour le cacher de peur de faire de la peine lautre.
Parce quil aime moins, dit Miguel. Il est
narcissique.
Un courant de chaleur fit fondre les derniers tabous
qui subsistaient entre Donald et lena, Miguel et lena.
Un amour sans barrires les unissait tous les trois, un
amour partag, contagieux, qui les enchanait.
Elle pouvait regarder avec les yeux de Miguel le corps
finement dessin de Donald, sa taille fine, ses paules
larges et carres comme celles des personnages des bas-
reliefs gyptiens, ses gestes mesurs. Son visage rvlait
un tel panouissement quon aurait pu penser de
lexhibitionnisme. Tout tait montr, mis nu.
Miguel et Donald passaient des aprs-midi ensemble,
puis Donald allait chercher lena. Avec elle, il affirmait sa
virilit ; il avait limpression quelle lui avait transmis ce
quil y avait en elle de viril, de fort. Elle le sentait aussi, ce
qui lui faisait dire : Donald, je te donne le ct masculin
de mon me. Prs delle, il devenait plus dur, plus
ferme, plus grave. Une union naissait. Ctait un vritable
hermaphrodite.
Mais Miguel ne le savait pas. Il continuait le traiter
en femme. Il tait vrai quen prsence de Miguel, le corps
de Donald se relchait, ses hanches se balanaient et son
visage ressemblait celui dune mauvaise actrice, dune
vamp acceptant un bouquet de fleurs avec un battement
de cils. Il tait alors aussi agit quun oiseau en cage,
offrant ses lvres pinces pour des baisers furtifs,
caricaturant les menus gestes dune coquette qui se fait
prier. Pourquoi les hommes aimaient-ils tant se travestir
en femmes, tout en les vitant tout prix ?
Et, en face de cela, il y avait la fureur virile de Donald
contre lattitude de Miguel :
Il nie compltement lhomme en moi, se plaignait-il
lena. Il me prend par-derrire, insiste pour me
possder comme une femme. Je le hais dagir ainsi. Il veut
faire de moi une vraie pdale. Ce nest pas ce que je
cherche. Je ne veux pas devenir une femme. Miguel est
brutal et viril avec moi. On dirait que je le torture. Il me
retourne de force et me prend comme une putain.
Est-ce la premire fois que lon te traite en
femme ?
Oui, avant cela, je navais fait quembrasser, jamais
a la bouche et la verge, ctait tout sagenouiller
devant un homme que lon aime et le prendre dans sa
bouche.
Elle regardait la petite bouche enfantine de Donald et
se demandait comment elle pouvait prendre un pnis. Elle
se rappelait une nuit o les caresses de Pierre lavaient
tellement excite quelle avait attrap avec une avidit
bestiale son pnis et ses testicules. Elle avait voulu
lembrasser, chose quelle navait jamais faite avec aucun
homme, mais il len avait empche parce quil dsirait
tre en elle, au fond de son ventre, et nen plus sortir.
Et maintenant elle pouvait simaginer ce membre en
rection le pnis blond de Miguel, peut-tre, entrant
doucement dans la petite bouche de Donald. Le bout de
ses seins se durcit cette image et elle dtourna les yeux.
Il me prend toute la journe, devant une glace, par
terre, dans la salle de bain, retenant la porte avec son
pied, sur le tapis. Il est insatiable et ne pense jamais que
je suis un homme. Lorsque ses yeux tombent sur mon
sexe, qui est beaucoup plus grand que le sien, et plus beau
vraiment, il lest il ne le remarque mme pas. Il me
malmne comme une pute. Il na aucune considration
pour ma virilit. Il ny a pas de vrai bonheur entre nous.
Cest donc comme lamour entre femmes, dit lena.
Il ny a pas daccomplissement, pas de possession relle.
Un aprs-midi, Miguel demanda lena de venir chez
lui. Lorsquelle frappa la porte, elle entendit courir
lintrieur. Elle allait partir quand Miguel vint lui ouvrir et
dit : Entre, entre.
Son visage tait congestionn, ses yeux injects de
sang, ses cheveux en bataille et sa bouche portait des
marques de baisers. lena dit :
Je reviendrai dans un moment.
Miguel la retint :
Non, reste, assieds-toi dans la salle de bain un
instant. Donald va partir.
Il voulait quelle soit l ! Il aurait pu la renvoyer. Mais
il la conduisit jusqu la salle de bain attenante la
chambre, et la fit asseoir en riant. Il laissa la porte
ouverte. Elle entendait leurs grognements et leurs
essoufflements. On aurait dit quils se battaient dans le
noir, dans la chambre. Le lit craquait intervalles
rguliers et elle entendit Donald dire : Tu me fais mal.
Mais Miguel haletait et Donald dut rpter : Tu me fais
mal.
Les grognements continuaient, le craquement rythm
du lit sacclra, et malgr tout ce que Donald lui avait
racont, elle lentendit crier de plaisir. Puis il dit : Tu
mtouffes.
Cette scne, dans le noir, la troubla de faon trange.
Elle sentait quune partie delle-mme y participait, que la
femme en elle, cette femme qui vivait dans le corps de
Donald, tait en train dtre possde par Miguel.
Elle tait si trouble que, pour oublier cette ide, elle
ouvrit son sac et en sortit une lettre quelle navait eu le
temps de lire avant de partir.
Lorsquelle louvrit, ce fut comme un coup de
tonnerre : Ma belle et insaisissable lena. Je suis de
nouveau Paris pour toi. Je nai pas pu toublier. Jai
essay. En te donnant entirement moi, tu as pris tout
mon tre. Veux-tu me voir ? Tu ne tes pas reprise ? Tu
nas pas rompu pour de bon ? Je le mriterais, mais ne le
fais pas, tu tuerais un amour profond, encore grandi par
mes efforts pour le combattre. Je suis Paris
lena se leva et sortit en claquant la porte derrire
elle. Lorsquelle arriva lhtel de Pierre, il lattendait
dj, anxieux. La chambre ntait pas claire. On aurait
dit quil voulait laccueillir dans lobscurit, pour mieux
sentir sa peau, son corps, son sexe.
La sparation les avait rendus fbriles. Malgr la
passion sauvage avec laquelle il la possda, lena fut
incapable datteindre lorgasme. Tout au fond delle-
mme, il y avait un reste de peur, et elle ne put
sabandonner compltement. Pierre jouit avec une telle
frnsie quil lui fut impossible de se retenir et de
lattendre. Il la connaissait si bien quil comprit la raison
de sa secrte rserve, la blessure quil lui avait inflige et
qui avait dtruit la foi dlena en son amour.
Elle tait allonge sur le dos, gorge de dsir et de
caresses, mais insatisfaite. Pierre se pencha sur elle et lui
dit dune voix douce :
Je mrite ce qui arrive. Tu te caches malgr ton
dsir de me trouver. Je tai peut-tre perdue pour
toujours.
Non, rpondit lena. Attends. Laisse-moi un peu de
temps pour croire de nouveau en toi.
Avant de la quitter, Pierre essaya de la possder
encore une fois. Et de nouveau, il rencontra cet tre
ferm, protgeant son secret, elle qui avait atteint une
telle plnitude du plaisir la premire fois quil lavait
touche. Alors, Pierre sassit sur le bord du lit, baissant la
tte, triste, vaincu.
Mais tu reviendras demain, tu reviendras ? Que
puis-je faire pour que tu croies en moi ?
Il se trouvait en France sans papiers, risquant tout
moment dtre arrt. Pour plus de scurit, lena le
cacha dans lappartement dun ami qui tait en voyage. Ils
se rencontraient maintenant tous les jours. Il aimait
laccueillir dans lobscurit, de faon la sentir avant
mme de voir son visage. Comme des aveugles, ils se
caressaient doucement, sarrtant sur les courbes les plus
chaudes, observant chaque fois le mme rituel ;
identifiant au toucher, les endroits o la peau est la plus
douce, la plus tendre, et ceux o elle est moins fragile,
expose la lumire ; ils savaient exactement o, dans le
cou, on pouvait sentir les battements du cur ; et o les
nerfs tremblaient lorsque la main se faisait plus proche du
noyau, entre les cuisses.
Les mains de Pierre staient faites aux paules lisses
et pleines dlena, si inattendues cause de son extrme
minceur, ses seins fermes, son duvet si tendre sous les
bras quil lui interdisait de raser. Sa taille tait trs fine et
il aimait suivre, de ses mains, la courbe qui slargissait
jusquaux hanches. Il parcourait lentement tout son corps,
cherchant le possder de ses mains, imaginant la
couleur.
Il navait regard quune seule fois le corps dlena en
pleine lumire, Caux, un matin, et il avait pu alors en
admirer la couleur. Ctait une couleur ivoire ple, unie,
qui prenait une nuance dore prs du pubis, comme de
lhermine dt. Il appelait son sexe le petit renard ,
car ses poils se hrissaient lorsquil sen approchait.
Les lvres de Pierre suivaient le trajet de ses mains ;
son nez, aussi, enfoui dans les odeurs de son corps,
cherchant loubli, cherchant la drogue que scrtait sa
peau.
lena avait un petit grain de beaut cach dans les
replis secrets de sa chair, entre les cuisses. Pierre faisait
semblant dtre sa recherche, chaque fois que ses doigts
arrivaient la hauteur du petit renard et sattardaient
entre ses petites lvres ; et, en caressant le grain de
beaut, ce ntait que par hasard, selon lui, quil touchait
larte de ses lvres, si lgrement, juste assez pour sentir
linfime contraction de plaisir que provoquaient ses doigts,
sentir les feuilles de cette plante si sensible se refermer,
se plier dexcitation, emprisonnant le plaisir secret dont il
sentait les vibrations.
Il embrassait le grain de beaut et non pas la vulve
qui rpondait ses baisers donns ct par des ondes
qui couraient du grain de beaut aux rebords dlicats des
petites lvres, lesquelles souvraient et se refermaient
mesure que sa bouche se rapprochait. Et l, il plongeait la
tte, senivrant des odeurs de bois de santal et de
coquillage, recueillant une partie du miel dans sa bouche,
tandis que lautre scoulait sur le drap o il retrouvait
plus tard les traces. Souvent, leurs poils se mlaient. Et,
en prenant son bain, aprs, lena trouvait quelques poils
plus longs, plus rsistants, moins fins, enrouls parmi les
siens.
lena sabandonnait totalement la bouche et aux
mains de Pierre, lui laissant dcouvrir ses cachettes les
plus secrtes, dans un rve de caresses, penchant sa tte
sur celle de Pierre lorsquil embrassait sa gorge, pour lui
offrir en baisers les mots quelle ne pouvait prononcer. Il
semblait toujours deviner lendroit prcis o elle attendait
un baiser, o son corps dsirait tre rchauff. Sur un
simple regard dlena, la bouche de Pierre passait des
pieds aux aisselles, ou allait se nicher dans le creux de son
dos, sur la plaine de son ventre, ou bien sur les premiers
poils du pubis, encore rares, petits et espacs.
Pierre tendait alors son bras, comme laurait fait un
chat, pour tre caress. Il renversait la tte en arrire,
fermait les yeux, et la laissait le couvrir de doux baisers
qui ntaient que promesse des plus violents qui allaient
suivre. Quand il ne pouvait plus supporter ce lger
frlement de soie, il ouvrait les yeux et offrait sa bouche
pour quelle y morde comme dans un fruit mr ; elle sen
emparait avec avidit pour en extraire le suc mme de la
vie.
Lorsque le dsir avait enfin veill chaque pore de
leur peau, ils sabandonnaient une treinte plus violente.
Elle entendait parfois ses os craquer quand il lui relevait
les jambes sur les paules, ainsi que le bruit de leurs
baisers, de leurs langues qui saspiraient ; elle sentait leur
salive inonder la douce chaleur de leur bouche comme sils
mangeaient un fruit fondant sous la langue. Lui entendait
les tranges gmissements touffs dlena, qui
ressemblaient aux cris dun oiseau exotique en extase ; et
elle, percevait son souffle qui se faisait plus haletant
mesure que son sang devenait plus dense, plus riche.
Quand son plaisir montait, sa respiration semblait
celle dun taureau lgendaire fonant sur sa victime dans
un galop endiabl, mais la blessure tait sans douleur ;
ctait une blessure qui soulevait le corps dlena,
projetant son sexe en lair comme si Pierre avait voulu le
dchirer avant de le lcher ; ctait une blessure dextase
et de plaisir qui lenflammait comme un clair et la laissait
retomber en gmissant, victime dune jouissance trop
grande, dune jouissance qui tait une mort brve, une
mort instantane quaucune drogue, quaucun alcool ne
peut provoquer, que rien ne peut provoquer sinon deux
corps qui saiment jusquau plus profond de leur tre, de
toutes leurs fibres, de tous leurs atomes, leurs cellules et
leurs penses.
Pierre tait assis sur le bord du lit ; il avait enfil son
pantalon et attachait la boucle de sa ceinture. lena avait
remis sa robe mais restait blottie contre lui tandis quil
shabillait. Il lui montra alors sa ceinture. Elle se releva
pour la regarder. Ctait autrefois une lourde ceinture de
cuir trs solide avec une boucle en argent, mais elle tait
maintenant compltement use, presque dchire.
Lextrmit tait tout effile ; lemplacement des trous,
le cuir tait aussi fin quun tissu.
Ma ceinture est tout use, dit Pierre, a me rend
triste car je la porte depuis dix ans.
Il la contempla avec regret.
En le voyant assis sur ce lit, la ceinture encore
dgrafe, lena se rappela le moment o il lavait dfaite
pour enlever son pantalon. Il ne la dfaisait jamais avant
quune caresse, une treinte ne laient excit au point de
se sentir gn sous ses vtements.
Il y avait toujours cette seconde de suspense avant
quil ne dgrafe son pantalon et ne sorte sa verge pour
quelle la touche. Parfois, il aimait la laisser faire seule.
Mais si elle narrivait pas enlever son slip assez vite, il le
faisait lui-mme. Le petit bruit de la boucle de la ceinture
excitait lena. Pour elle, ctait un moment rotique,
comme ltait pour Pierre celui o elle enlevait son slip et
dboutonnait ses jarretelles.
lena se sentait de nouveau excite, malgr la force et
la plnitude de ses prcdents orgasmes. Elle aurait aim
dfaire sa ceinture, faire glisser son pantalon et sentir une
fois encore son pnis. Quand il apparaissait sous son slip,
avec quelle fiert il se dressait, comme sil lavait
reconnue !
Mais soudain, la pense de cette ceinture que Pierre
portait depuis si longtemps, elle prouva une trange et
vive douleur. Elle limaginait dfaisant cette ceinture dans
dautres endroits, dautres heures, devant dautres
femmes.
Elle tait jalouse, dune vive jalousie, quand se formait
cette image qui la poursuivait. Elle avait envie de lui dire :
Jette cette ceinture. Tout au moins ne porte pas devant
moi la ceinture que tu portais avec " elles ". Je ten
donnerai une autre.
Elle avait limpression que son attachement cette
ceinture tait comme un attachement son pass dont il
ne pouvait pas entirement se dfaire. Pour elle, cette
ceinture tait le symbole de tous ses gestes passs. Elle se
demandait si toutes les treintes avaient t les mmes.
Pendant une semaine, lena sabandonna totalement
Pierre, perdant presque conscience dans ses bras ; elle
sanglota mme un jour, tellement sa jouissance tait
intense. Cest alors quelle remarqua un changement chez
Pierre. Il paraissait proccup. Elle ne lui posa pas de
questions. Elle interprta ce changement sa faon ; il
devait penser son activit politique quil avait d
abandonner pour elle. Peut-tre en souffrait-il. Aucun
homme ne pouvait vivre uniquement pour lamour
comme le faisait une femme, ne pouvait faire de lamour
lunique but de sa vie, lui consacrant tous ses jours.
Elle-mme naurait pas pu vivre pour autre chose. En
fait, elle ne vivait pas pour autre chose. Le reste du temps
quand elle ntait pas avec lui elle ntait pas tout
fait elle-mme. Elle tait absente. Elle reprenait vie en
arrivant dans cette chambre. Toute la journe, pendant
quelle faisait autre chose, ses penses taient tournes
vers lui. Seule dans son lit, elle se rappelait ses
expressions, son sourire au coin des yeux, son menton
volontaire, lclat de ses dents, la forme de ses lvres
quand il lui murmurait des mots damour.
Cet aprs-midi-l, elle tait dans ses bras et
remarqua des ombres sur son visage, des ombres dans
ses yeux ce qui lempcha de sabandonner lui.
Dhabitude ils avaient le mme rythme. Il sentait le plaisir
monter en elle, et elle le sentait en lui. Et, trs
mystrieusement, tous deux russissaient retenir leur
orgasme jusqu ce que chacun soit prt. Dhabitude, ils
commenaient par un rythme lent, quils acclraient
ensuite, de plus en plus, mesure quils sentaient leur
sang se rchauffer, et monter en eux les vagues de plaisir
jusqu lapothose quils vivaient ensemble, son pnis
tremblant en donnant sa semence tout au fond du ventre
dlena qui frmissait comme sil y avait en elle des
langues de feu qui la brlaient.
Mais ce jour-l, il lattendait. Elle se cambra pour
mieux sentir ses pressions, mais ne russit pas jouir. Il
la priait :
Viens, mon amour. Viens. Je ne peux plus
tattendre. Viens, mon amour.
Il clata en elle et se laissa retomber sur sa poitrine,
sans un mot. Il restait l, sans bouger, comme si elle
lavait battu. Rien ne lui faisait plus de mal que cette
froideur dlena.
Tu es cruelle, lui dit-il, tu ne veux plus te donner
moi maintenant ?
Elle ne disait rien. Elle-mme souffrait de ce que
langoisse et le doute eussent empch son corps de
rpondre une possession quelle dsirait. Mme si a
devait tre la dernire, elle la dsirait. Mais parce quelle
craignait que ce ne ft la dernire, son corps se refermait
et elle ne pouvait pas sunir vraiment Pierre. Et sans
cette jouissance partage, il ny avait pas de fusion, pas de
communion de leurs corps. Elle savait que cela allait la
tourmenter ensuite. Elle se sentirait insatisfaite, alors que
lui aurait laiss en elle sa marque.
Elle revivait la scne dans son esprit, le revoyant
pench sur elle, revoyant leurs jambes emmles,
revoyant son pnis la pntrer, de plus en plus fort, et le
revoyant enfin tomber sur elle quand tout fut fini ; alors,
elle avait de nouveau envie dtre comble, de sentir
Pierre la possder entirement, tout au fond. Elle
connaissait tous les tourments du dsir insatisfait : les
nerfs fleur de peau, le sang qui bouillonne, le corps tout
entier veill dans lattente de lorgasme quelle navait
pas eu. Impossible de dormir. Elle avait des crampes dans
les jambes, et sagitait comme un pur-sang nerveux. Des
fantasmes rotiques la poursuivaient toute la nuit.
quoi penses-tu ? lui dit Pierre en la regardant.
la tristesse de te quitter sans avoir t vraiment
toi.
Quelque chose dautre te tourmente quelque
chose qui ta justement empche de tabandonner,
quelque chose que je veux savoir.
Je te sens dprim et je me demande si ton travail
ne te manque pas, si tu ne dsires pas repartir.
Ctait donc a ! Tu te prparais de nouveau mon
dpart. Mais il nen est pas question. Au contraire, jai
rencontr des amis qui vont sarranger pour faire la
preuve que je nai jamais milit, que jtais seulement un
preuve que je nai jamais milit, que jtais seulement un
rvolutionnaire de bar. Tu te souviens de ce personnage
de Gogol ? Cet homme qui parle jour et nuit, mais nagit
jamais ? Cest moi. Voil ce que jai fait parler. Si on
arrive le prouver, je serai libre. Je me bats pour le
prouver.
Ces paroles eurent sur lena un incroyable effet -
proportionnel ses craintes passes qui avaient bloqu
toutes ses ractions sensuelles. Maintenant, elle dsirait
Pierre, elle le voulait en elle. Ses mots avaient suffi la
dcontracter. Peut-tre lavait-il devin, car il continua
la caresser, attendant que ses doigts lexcitent nouveau.
Il ne la pntra que plus tard, dans lobscurit, et cette
fois-ci cest elle qui eut retenir lintensit de son
orgasme, pour que Pierre vienne avec elle ; ils gmirent
ensemble de plaisir et elle pleura de joie.
partir de ce jour, ils luttrent ensemble pour
combattre ces blocages dlena, qui pouvaient survenir au
moindre mot, la plus lgre blessure, et les empcher de
se possder pleinement. Pierre en tait obsd. Il tait
beaucoup plus attentif aux tats dme dlena, son
humeur, qu ses propres dsirs. Mme lorsquil jouissait
avec elle, il cherchait dans ses yeux les signes des nuages
venir qui risquaient dobscurcir leur ciel. Il spuisait
attendre le plaisir dlena, retenant perptuellement le
sien. Il enrageait contre cette irrductible noyau de son
tre, qui pouvait volont, se refuser lui. Il commenait
comprendre les tendances perverses de certains
hommes lgard des femmes frigides.
La place forte la vierge imprenable : Pierre le
conqurant , qui navait jamais men bien une vraie
rvolution, se donna entirement cette conqute pour
briser, une fois pour toutes, cette barrire qui pouvait
tout moment se dresser contre lui. Leur treinte
amoureuse devint bientt bataille secrte entre deux
volonts, chacune utilisant ses propres ruses.
Lorsquils se querellaient (et il lattaquait souvent sur
ses relations intimes avec Miguel et Donald, lui disant que
les deux hommes lui faisaient, en ralit, lamour par
personne interpose), il savait quensuite elle ne pourrait
plus jouir. Cela le rendait furieux et il sefforait de la
conqurir en redoublant de caresses. Parfois, il aimait la
traiter brutalement, comme une putain dont il paierait la
soumission. Dautres fois il essayait de se fondre
doucement en elle. Il se faisait tout petit, se blottissait
comme un enfant.
Il crait une atmosphre rotique, transformait leur
chambre en boudoir avec des tentures et des tapis
sentant bon le parfum. Il cherchait toucher en elle son
sens du beau, son amour du luxe, sa sensibilit aux
odeurs. Il lui achetait des livres rotiques quils lisaient
ensemble. Ctait l sa dernire arme. Ils stendaient
tous deux sur le lit et lisaient, se caressant aux mmes
endroits que les personnages du livre. Ils spuisaient en
excs de toutes sortes, dsirant connatre tous les plaisirs
possibles de positions nouvelles. Pierre croyait avoir
veill en elle une telle sensualit quelle ne pourrait plus
dsormais contrler aussi bien son corps. Et lena
semblait corrompue. Ses yeux commenaient briller
dune faon toute nouvelle, non plus avec lclat de la
lumire, mais avec la lueur inquitante des regards des
tuberculeux, en proie une fivre intense et brlante.
Maintenant, il ne laissait plus la chambre dans
lobscurit. Il aimait la voir arriver avec cette fivre dans
les yeux. Son corps tait comme plus plein, ses seins
taient toujours durs, dans un perptuel tat dexcitation.
Sa peau tait devenue si sensible quelle ragissait au
moindre frlement. Un frisson lui parcourait le dos,
veillant tous ses nerfs.
Ils sallongeaient sur le ventre, tout habills, et
entamaient un nouveau livre ensemble en se caressant.
Ils sembrassaient sur chaque image rotique. Leurs
bouches, scelles lune lautre, se retrouvaient sur
dnormes fesses de femmes, entre des jambes largement
cartes, sur des hommes accroupis avec des membres
normes qui touchaient presque le sol.
Il y avait une image de femme torture, empale sur
un gros bton enfonc dans son sexe et qui ressortait par
sa bouche. lena y sentait le symbole de lultime
possession sexuelle et cela lexcitait. Et quand Pierre la
prenait, elle avait limpression que la joie de son ventre se
communiquait jusqu sa bouche. Elle louvrait et sa
langue en sortait, comme sur limage, comme si elle avait
eu besoin dun pnis dans sa bouche en mme temps que
dans son vagin.
Pendant des jours, lena tait comme folle, perdant
presque la raison. Mais Pierre se rendit compte quil
suffisait de la plus petite dispute, dun seul mot blessant
pour touffer sa flamme.
Quand ils eurent puis la nouveaut des livres
rotiques, ils explorrent un nouveau royaume celui de
la jalousie, de la peur, du doute, de la colre, de la haine,
des heurts, que connaissent tous ceux qui sont lis lun
lautre.
Pierre cherchait maintenant aimer les autres lena,
celles qui restaient caches, les plus subtiles. Il la
regardait dormir, shabiller, se coiffer devant la glace. Il
recherchait le fil de son tre profond quil dsirait
atteindre par une nouvelle forme damour. Il nessayait
mme plus de lespionner pour savoir si elle avait
rellement joui, car lena avait tout simplement dcid
maintenant de jouer la comdie. Elle devenait une actrice
de grand talent, russissant simuler tous les effets du
plaisir : la contraction de la vulve, lacclration de la
respiration, du pouls, des battements du cur, la
soudaine langueur, le relchement des muscles, la semi-
conscience qui suit lacte. Elle pouvait tout simuler pour
elle, aimer et tre aime devait se confondre avec la
jouissance, si bien quelle russissait exprimer son
plaisir, mme si son corps navait aucune raction elle
pouvait tout simuler, tout sauf la palpitation intrieure de
lorgasme. Mais elle savait quil tait difficile de le sentir
avec le pnis si elle feignait de venir en mme temps que
lui. Elle avait fini par trouver nfaste la lutte acharne de
Pierre pour quelle jouisse, pensant que cela risquait
dbranler la confiance quil avait dans son amour. Elle
prfra donc faire semblant.
Aussi Pierre sessayait-il maintenant une forme
nouvelle de sduction. Ds quelle entrait, il faisait
attention ses gestes, la faon dont elle enlevait son
manteau et son chapeau, sa manire de secouer ses
cheveux, aux bagues quelle portait. Il pensait que
lobservation de toutes ces petites choses le renseignerait
sur son humeur. Et cette humeur devenait le champ de sa
bataille. Tantt elle se montrait enfant, docile, les cheveux
dfaits, la tte se courbant sous le poids de sa vie. Trs
peu maquille, un air de petite fille, une robe aux couleurs
vives. Alors, il la caressait doucement, avec tendresse,
observant par exemple la perfection de ses orteils quelle
remuait avec la mme facilit que les doigts de la main ;
observant ses chevilles aux veines transparentes ;
observant la petite tache dencre quelle avait sous le
genou comme un tatouage l o, quinze ans, elle
avait voulu boucher avec de lencre un trou dans son bas.
La plume de son stylo stait casse pendant lopration,
entaillant lgrement la peau et laissant jamais sa
marque. Il remarquait un ongle cass, si pathtique au
milieu des autres, longs et fiers. Il se proccupait de
toutes ses petites misres. Il tenait tout contre lui la
petite fille quil aurait voulu mieux connatre.
Il lui posait des questions :
Alors, tu portais des bas noirs en coton ?
Nous tions trs pauvres, et puis cela faisait partie
de luniforme.
Quest-ce que tu portais dautre ?
Des blouses de marin avec des jupes bleu marine
que je dtestais. Jaimais tant les fanfreluches !
Et comme dessous ? demanda-t-il avec une telle
innocence quon aurait dit quil parlait dimpermable par
temps de pluie.
Je ne me souviens pas trs bien de ce que je portais
je sais que jaimais les combinaisons avec des tas de
dentelles. Mais je crois bien quon portait des sous-
vtements de laine. Et en t des slips blancs et des
culottes bouffantes. Je dtestais les culottes bouffantes. Je
les trouvais trop fermes. ce moment-l, je rvais de
dentelles et passais des heures devant les vitrines de
dessous fminins, tout excite, mimaginant tout habille
de dentelles et de satin. Tu naurais rien trouv dexcitant
aux sous-vtements des petites filles.
Mais Pierre pensait le contraire ; il trouvait que,
malgr leur couleur blanche et leur mauvaise coupe, ces
sous-vtements auraient t son got, et il serait bien
tomb amoureux de la petite lena en bas noirs.
Il dsirait savoir quand elle avait ressenti son premier
moi sensuel. En lisant, rpondit lena, et puis en faisant
du traneau avec un garon qui stait couch de tout son
long sur elle, et enfin quand elle tombait amoureuse des
hommes quelle voyait de loin, car, ds quils
sapprochaient delle, elle leur trouvait des dfauts qui la
faisaient reculer. Elle avait besoin dinconnus, un homme
sa fentre, un homme aperu au concert.
Dans ces moments-l, lena laissait ses cheveux
dfaits comme une sauvageonne, faisait moins attention
sa toilette et sasseyait comme une Chinoise proccupe
des menus soucis quotidiens et des petits chagrins.
Alors, Pierre allong ses cts, lui prenait la main et
lui parlait de sa vie, de ses souvenirs de petit garon, pour
rpondre la petite fille quelle lui avait offerte. Toutes les
cellules de la maturit semblaient avoir soudain quitt
leurs corps ; ils se trouvaient mis nu, dbarrasss de
cette superstructure dadulte qui leur avait t impose.
Enfant, lena tait dj cette actrice quelle tait en
train de devenir aujourdhui pour Pierre une simulatrice
qui vivait dans ses rves et jouait ses rles sans savoir ce
quelle prouvait rellement.
Pierre avait toujours t un rvolt. Il avait t lev
au milieu des femmes ; son pre tait mort en mer. La
plus maternelle avec lui tait sa nurse ; sa mre navait
jamais cherch autre chose que retrouver en lui lhomme
quelle avait perdu. Elle navait pas la fibre maternelle.
Elle tait ne matresse et elle traitait son fils comme un
jeune amant. Elle le cajolait de faon anormale, le prenant
avec elle le matin dans son lit do son amant sortait
peine. Il partageait son paresseux petit djeuner apport
par une nurse qui tait toujours choque de voir le garon
dans ce lit du pch.
Pierre aimait toute cette volupt qui entourait sa
mre : la dentelle qui laissait deviner sa chair et les
contours de son corps ; il aimait ses paules tombantes,
ses oreilles fragiles, ses grands yeux moqueurs, ses bras
transparents comme de lopaline. Elle voulait faire de
chaque jour une fte. Elle liminait tous ceux quelle ne
trouvait pas drles, tous ceux qui parlaient de maladies et
de malheurs. Quand elle faisait des achats, ctait avec
extravagance, comme si ctait Nol, prvoyant cadeaux
et surprises pour tout le monde ; et pour elle-mme, les
choses les plus inutiles, caprices qui saccumulaient dans
les tiroirs jusqu ce quelle sen dbarrasse un jour.
dix ans, Pierre connaissait tous les secrets dune
coquette qui ne vivait que pour ses amants. Il regardait sa
mre se prparer, se poudrer le visage et les aisselles et
glisser la houppette dans son dcollet, entre les seins. Il
la voyait la sortie du bain, peine cache sous son
kimono, les jambes nues, enfilant ses trs longs bas. Elle
aimait porter les jarretelles trs haut de faon que ses bas
montent presque jusquaux hanches. Tout en shabillant,
elle lui parlait de lhomme avec qui elle avait rendez-vous,
exaltant les manires aristocratiques de lun, le charme de
lautre, le naturel dun troisime, le gnie dun quatrime
comme sil fallait que Pierre devienne un jour tous ces
hommes la fois, rien que pour elle.
Quand Pierre eut vingt ans, elle dcouragea toutes ses
amitis fminines, et mme ses visites au bordel. Quil
rechercht des femmes qui lui ressemblaient ne
limpressionnait pas du tout. Au bordel, il demandait aux
femmes de shabiller devant lui tout doucement, avec
soin ; il en prouvait un trange plaisir indfinissable le
mme que celui quil connaissait, enfant, en regardant sa
mre. Pour ce crmonial, il exigeait de la coquetterie et
des vtements bien prcis. Les putains se moquaient de
lui en riant. Pendant ces sances, le dsir semparait
soudain de lui ; il dchirait alors les vtements et sa
possession ressemblait un viol.
Au-del de ces jeux, il y avait toutes ses autres
expriences, celles de la maturit, quil ne raconta pas
lena ce jour-l. Il ne lui offrit que lenfant, lenfant
innocent et pervers.
Il y avait des jours o certains fragments de son
pass, les plus rotiques, remontaient la surface,
imprgnant tous ses gestes ; ses yeux avaient alors ce
regard inquitant qulena avait remarqu lors de leur
premire rencontre, sa bouche devenait passive,
abandonne, et tout son visage avait lexpression dun
homme dexprience . Elle simaginait alors Pierre
avec une de ces putains, dans un de ces endroits minables,
sales et pourrissants qui conviennent si bien
laccomplissement de certains dsirs. Ctait limage dun
Pierre noceur, voyou
{4}
, vicieux, qui simposait elle, un
Pierre capable de boire pendant trois jours et trois nuits,
sabandonnant chaque exprience comme si elle devait
tre la dernire, dsirant comme un fou une femme
monstrueuse qui lexcitait parce quelle ne stait pas
lave, parce que tant dautres hommes lavaient
possde, parce quelle savait dire des obscnits. Ctait
une passion pour lautodestruction, la bassesse, largot des
rues, les femmes des rues, le danger. Il avait t pris en
train de fumer de lopium, et arrt pour avoir vendu une
femme.
Ctait cette aptitude lanarchie et la corruption
qui lui donnait parfois cette expression dun homme
capable de tout, et qui entretenait la mfiance dlena
son gard. En mme temps, il tait tout fait conscient de
lattraction quexeraient sur lena le dmoniaque, le
sordide, le dsir de chute, la destruction et la profanation
du moi idal. Mais son amour pour elle lempchait de
lentraner avec lui sur ces pentes glissantes.
Il craignait de linitier certains vices et de la perdre
pour lui avoir donn lide dune sensation quil ne
pourrait pas satisfaire. Aussi, cette porte donnant sur
llment corrompu de leur nature tait-elle rarement
entrouverte. Elle ne voulait pas savoir ce quavait fait le
corps de Pierre, ce que son sexe, sa bouche avaient
touch. Et lui avait peur de rvler lena toutes ses
possibilits.
Je sais, lui disait-il, que tu es capable de plusieurs
amours ; je ne serai que le premier ; partir de
maintenant, rien ne tempchera dtendre ton
exprience. Tu es sensuelle, tellement sensuelle.
On ne peut pas aimer volont, rpondait-elle. Je
ne veux pas drotisme sans amour. Et lamour profond
ne se rencontre pas si souvent.
Il tait jaloux de son avenir, et elle de son pass. Elle
prit conscience quelle navait que vingt-cinq ans et lui
quarante, quil avait dj connu beaucoup de choses dont
il stait lass quelle ne connaissait pas.
Quand les silences taient trop longs et que Pierre
navait plus son expression dinnocence mais au contraire
un lger sourire dsabus, elle savait quil tait plong
dans son pass. Allonge contre lui, elle regardait ses
longs cils.
Au bout dun moment, il se mit parler :
Jusqu ce que je te rencontre, lena, jtais un don
Juan. Je navais jamais voulu vraiment connatre une
femme. Je ne voulais pas rester trop longtemps avec la
mme. Javais toujours limpression que la femme utilisait
ses charmes, non pas pour faire vivre une passion, mais
pour obtenir de lhomme une relation durable le
mariage, ou au moins, la vie en commun afin de
sassurer, en fait, une forme de paix, une possession.
Ctait a qui meffrayait que derrire la grande
amoureuse
{5}
se cachait la petite bourgeoise qui cherchait
sa scurit. Ce qui mattire chez toi, cest que tu es reste
ma matresse. Tu continues nourrir lintensit de la
passion. Quand tu ne te sens pas prte pour le grand
amour, tu ten vas. Cest aussi le plaisir que je peux te
donner qui mattache toi. Tu le renies lorsque tout ton
tre nest pas satisfait. Mais tu es capable de tout. Je le
sens. Tu es ouverte la vie. Cest moi qui tai ouverte.
Pour la premire fois, je regrette mon pouvoir. Comme je
taime lorsque tu refuses de ne maimer quavec ton
corps, lorsque tu cherches dautres moyens pour
atteindre le plus profond de ltre. Tu as tout fait pour
briser ma rsistance au plaisir. Au dbut, je ne pouvais
pas supporter cette capacit que tu avais de te garder,
javais limpression de perdre mon pouvoir.
Ce genre de conversation refaisait prendre conscience
lena de linstabilit de Pierre. Chaque fois quelle
sonnait sa porte, elle se demandait sil ntait pas parti.
Dans un vieux placard, il avait dcouvert une pile de
livres rotiques cachs sous des couvertures par les
prcdents locataires. Et chaque jour il laccueillait avec
une nouvelle histoire pour la faire rire. Mais il remarquait
que cela la rendait plutt morose.
Il ne savait pas que lorsque lamour et lrotisme sont
lis chez une femme, ils sont indissociables. Tous les
fantasmes rotiques dlena se rattachaient Pierre,
son corps. Si elle voyait sur les boulevards un film cochon
qui lexcitait, elle le revivait avec Pierre le jour suivant.
Elle commenait lui murmurer loreille certains de ses
dsirs.
Pierre tait toujours surpris lorsque lena cherchait
seulement lui donner du plaisir, sans penser elle.
Parfois, puis aprs leurs bats, moins en forme, il
dsirait nanmoins retrouver encore une fois lextase de
la jouissance. Alors il commenait la caresser pour
lexciter, avec une agilit dans les mains qui approchait de
la masturbation. Pendant ce temps, les doigts dlena
caressaient doucement son pnis, telle une dlicate et
experte araigne, frlant les nerfs les plus sensibles et les
plus secrets. Puis ils se refermaient lentement sur le sexe
pour mieux lexciter et sentir ensuite lafflux de sang qui
le gonflait ; sentir battre les veines, la soudaine fermet
des muscles ; sentir quelle en jouait comme dun
instrument cordes. lena pouvait deviner, la raideur
de ce membre, si Pierre tait encore assez fort pour la
pntrer, ou sil avait seulement besoin de ses doigts pour
le masturber ; quand le plaisir montait en lui, il
ralentissait ses propres caresses et sabandonnait
totalement, les yeux ferms, aux doigts dlena. Il
essayait, de temps en temps, dans une semi-conscience,
de toucher lena, mais il prfrait bientt ne plus bouger
pour mieux sentir la divine prcision de ces doigts si
experts. Maintenant, maintenant , murmurait-il
lorsquil dsirait que la main acclre son rythme afin de
suivre celui de ses pulsions intrieures. Les doigts dlena
obissaient, adoptant la vitesse des battements de ses
veines, tandis quil continuait la prier : Maintenant,
maintenant.
Ne pensant quau plaisir de Pierre, elle se penchait sur
lui, les cheveux dans la figure, et approchait sa bouche de
sa verge, tout en continuant le caresser de ses mains ;
elle passait doucement sa langue sur le gland sans arrter
son mouvement et ce jusqu ce que son corps se mette
trembler et se soulve pour mieux soffrir ses mains et
sa bouche, perdant tout contrle, avant de donner sa
semence qui coulait en vagues successives schouant sur
la grve, de petites vagues dcume sale qui roulaient sur
la plage de ses mains. Elle prenait alors son pnis dans la
bouche, pour lcher les dernires gouttes de cet lixir
damour.
La jouissance de Pierre procurait une telle joie lena
quelle tait toujours tonne lorsquil commenait
lembrasser avec gratitude, en disant :
Mais toi, tu nas pas pris ton plaisir.
Oh si ! rpondait lena sur un ton sans
quivoque.
Elle smerveillait de la continuit de leur passion. Elle
se demandait quand leur amour connatrait un rpit.

Pierre tait maintenant plus libre. Il tait souvent
absent lorsquelle lappelait. Dans le mme temps, elle
voyait de son ct une ancienne amie, Kay, qui revenait
de Suisse. Kay avait rencontr dans le train un homme
qui aurait pu passer, selon ses descriptions, pour le frre
cadet de Pierre. Kay stait toujours identifie lena, elle
tait tellement domine par la forte personnalit dlena
que sa seule satisfaction tait de vivre une aventure qui
ressemblt, au moins en surface, celle dlena.
Cet homme tait galement charg de mission. Quelle
sorte de mission, il ne lavait jamais dit, mais il sen servait
comme excuse, peut-tre comme alibi, lorsquil passait
des jours sans voir Kay. lena souponnait Kay davoir
prt au double de Pierre plus denvergure quil nen
avait rellement. Pour commencer, elle lavait dot dune
virilit anormale, juste avec le dfaut quil avait de
sendormir avant ou tout de suite aprs lamour. En plein
milieu dune conversation, il tait pris soudain dun
irrsistible dsir de viol. Il dtestait les sous-vtements. Il
lui apprit ne rien porter sous sa robe. Son dsir tait
toujours impratif et imprvisible. Il lui tait impossible
de patienter. Avec lui, elle apprit les dparts prcipits du
restaurant, les treintes sauvages dans des taxis
capitonns, lamour derrire les arbres du Bois, la
masturbation au cinma jamais dans un lit bourgeois,
dans la chaleur et le confort dune chambre. Son dsir
tait du genre bohme et nomade. Il aimait lamour par
terre, sur les tapis ou mme sur les sols froids des salles
de bain, lamour dans les hammams surchauffs, dans les
fumeries dopium, o il ne fumait pas mais o il aimait
stendre aux cts de Kay sur une natte do ils se
relevaient tout meurtris quand ils staient endormis. Le
seul travail de Kay tait de savoir se maintenir en forme
pour pouvoir se plier tous ses caprices, et dessayer,
dans cette course folle, dattraper un peu de plaisir pour
elle-mme, ce qui ntait pas facile.
Jamais le moindre loisir ; il aimait les brusques orages
tropicaux. Elle le suivait comme une somnambule,
donnant lena limpression quelle se heurtait lui dans
un rve, comme contre un meuble. Parfois, quand
ltreinte avait t trop rapide, elle restait veille ses
cts pendant quil dormait et se plaisait imaginer un
amant plus consciencieux. Les yeux ferms, elle rvait :
Maintenant sa main soulve doucement ma robe, trs
doucement. Dabord il me regarde. Il a une main sur mes
fesses, tandis que lautre commence son exploration, en
glissant, dans des mouvements circulaires. Puis, ses doigts
sarrtent lendroit o cest humide. Il pntre
lentement lintrieur et caresse la chair tendre avec la
dlicatesse dune femme touchant un tissu de soie, pour
en prouver la qualit. Trs doucement.
Le double de Pierre se retournait sur le ct et Kay
retenait sa respiration. Sil se rveillait, il trouverait ses
mains une place trange. Et soudain, comme sil avait
devin ses dsirs, il posait sa main entre les cuisses de
Kay, et la laissait l, pour quelle ne puisse plus bouger. Le
contact de sa main lexcitait plus que jamais. Alors elle
fermait nouveau les yeux et essayait dimaginer que
cette main la caressait. Pour donner plus de ralit cette
image, elle commenait contracter et relcher les
muscles de son vagin, dun rythme rgulier, jusqu ce
quelle sente venir lorgasme.
Pierre navait rien craindre dlena quil connaissait
et dont il avait si dlicatement fait le tour. Mais il y avait
une lena quil ne connaissait pas, llena virile. Elle avait
beau ne pas avoir les cheveux courts, ne pas shabiller
comme un homme, ne pas monter cheval, ne pas fumer
le cigare et ne pas frquenter les bars, lena possdait en
elle, par certains cts de son esprit, une essence
masculine qui sommeillait pour le moment.
Sauf en amour, Pierre tait un homme perdu. Il ne
savait pas planter un clou, suspendre un tableau, recoller
un livre, parler de problmes pratiques. Il vivait dans la
terreur des femmes de mnage, des concierges, des
plombiers. Il tait incapable de prendre une dcision, de
signer un contrat ; il ne savait pas ce quil voulait.
La superbe nergie dlena tendait combler toutes
ces lacunes. Elle avait toujours plus dides. Cest elle qui
achetait les livres et les journaux, lencourageait agir,
prenait des dcisions. Pierre lacceptait. Cela convenait
sa nonchalance. Et elle prit encore plus dassurance.
Elle jouait un rle protecteur. Ds que lassaut
amoureux avait pris fin, il se comportait en pacha et lui
laissait le commandement. Il ne voyait pas quune
nouvelle lena tait en train de natre, avec un profil
nouveau, des habitudes nouvelles, une personnalit
nouvelle. lena avait dcouvert quelle attirait les
femmes.
Kay lavait invite pour lui prsenter Leila, une
chanteuse de cabaret trs connue, au sexe indtermin.
Elles se rendirent chez Leila. Celle-ci les reut allonge
dans son lit. Un lourd parfum de narcisse embaumait
toute la pice et Leila tait adosse la tte du lit dans
une position langoureuse, comme drogue. lena crut
quelle se remettait peine dune nuit passe boire,
mais ctait, en ralit, son tat le plus naturel. Et de ce
corps voluptueux sortait une voix dhomme. Ses yeux
violets fixaient lena avec une assurance masculine.
La compagne de Leila, Mary, entra ce moment-l
dans la chambre, accompagne par le bruissement de ses
larges jupons de soie. Elle se jeta au pied du lit et prit la
main de Leila dans les siennes. Elles se regardaient avec
un tel dsir qulena baissa les yeux. Leila avait des traits
accuss, ceux de Mary taient plus doux ; Leila adoptait
un maquillage sombre autour des yeux, comme sur les
fresques gyptiennes, Mary prfrait les tons pastels
yeux clairs, paupires vert deau, lvres et ongles couleur
corail ; les sourcils de Leila taient naturels, Mary
soulignait les siens dun trait de crayon. Lorsquelles se
regardaient, les traits de Leila semblaient sadoucir et
ceux de Mary prendre plus de fermet. Mais la voix de
Leila demeurait irrelle ; ses phrases restaient en
suspens, ntaient jamais termines. Mary se sentait mal
laise en prsence dlena. Mais au lieu de manifester
son hostilit ou ses craintes, elle se fit encore plus
fminine, comme avec un homme, pour chercher la
sduire. Elle naimait pas la faon dont Leila regardait
lena. Elle tait assise ct dlena, les jambes replies
sous elle comme une petite fille, et la regardait en parlant
avec une moue de la bouche qui invitait au baiser. Mais
ces manires de petite fille taient justement celles
qulena dtestait chez les femmes. Elle se tourna vers
Leila dont le comportement tait simple et naturel.
Leila dit :
Allons au studio. Je mhabille.
Elle bondit hors du lit, abandonnant du mme coup sa
langueur. Elle tait grande. Elle employait des mots
dargot, comme un garon, mais avec une assurance
royale. Personne dautre naurait eu lide de lui parler le
mme langage. Au cabaret, elle ntait pas une simple
entraneuse, elle commandait. Elle tait lidole de toutes
les femmes qui croyaient leurs vies condamnes cause
de leur vice. Leila les encourageait tre fires de leur
dviation, ne pas se soumettre la moralit bourgeoise.
Elle condamnait svrement les suicides et les
dpressions. Elle voulait que les femmes soient fires
dtre lesbiennes. Elle donnait lexemple. Elle portait des
vtements dhomme, malgr les interdictions de la police.
Et jamais elle ntait moleste. Elle le faisait avec grce et
nonchalance. Elle montait cheval au Bois, habille en
homme. Elle tait si lgante, si raffine, si aristocratique,
que les gens qui ne la connaissaient pas la saluaient
presque instinctivement. Elle aidait les autres femmes
relever la tte. Elle tait la seule femme masculine que les
hommes traitaient en camarade. Et tout ce quil y avait de
tragique derrire cette surface lisse, elle le faisait passer
dans ses chansons qui troublaient la srnit des curs et
rpandaient autour delle langoisse et la nostalgie.
Dans le taxi, assise ses cts, lena ne sentit pas la
force de Leila, mais sa blessure secrte. Elle se risqua un
geste de tendresse. Elle prit cette main de reine et la
garda. Leila ne resta pas inerte, mais rpondit cette
pression nerveusement. Cela suffit lena pour
comprendre ce quil manquait au pouvoir de Leila :
laccomplissement. Il tait vident que la voix
pleurnicharde de Mary et ses petites ruses maladroites ne
pouvaient pas combler Leila. Les femmes ntaient pas
aussi tolrantes que les hommes lgard des femmes qui
affectaient la faiblesse et la fragilit pour gagner leur
amour. Leila devait souffrir plus quun homme du fait
quelle ntait jamais dupe.
Quand elles arrivrent au studio, lena sentit une
curieuse odeur de cacao brl, de truffe frache. Elles
pntrrent dans ce qui ressemblait une mosque arabe
enfume. Ctait une pice immense entoure darcades,
et meuble uniquement de matelas plats et de petites
lampes. Tout le monde tait en kimono. On en tendit un
lena. Cest alors quelle comprit. Ctait une fumerie
dopium : ces lumires tamises ; ces gens allongs,
indiffrents aux nouveaux venus ; une immense paix ; pas
de conversation, mais un soupir de temps autre.
Certains, que lopium excitait, allaient sallonger dans les
coins les plus sombres, enlacs, comme sils dormaient.
Mais dans ce silence, slevait soudain une voix de femme
qui semblait dabord chanter, puis sexercer une autre
forme de vocalises, celles dun oiseau exotique attrap
lpoque des amours. Deux hommes jeunes chuchotaient
dans les bras lun de lautre.
lena entendait de temps en temps la chute dun
oreiller par terre, le froissement de la soie et du coton. Les
vocalises de la femme se firent plus claires, plus nettes, en
sharmonisant avec lintensit de son plaisir, avec un
rythme si rgulier qulena battait la mesure dun
mouvement de la tte, jusquau paroxysme. Elle
remarqua que ce chant cadenc irritait Leila, qui ne
voulait pas lentendre. Ctait tellement explicite,
tellement femelle ; cela trahissait la pntration par le
mle ; chaque pousse faisait chapper un petit cri de
cette blessure symbolique. Dans tout ce que faisaient les
femmes entre elles, jamais elles ne pourraient faire
entendre cette chanson vaginale ni ces cris cadencs qui
montent linfini ; seul lassaut rpt de lhomme,
comme autant de coups de poignard, pouvait faire natre
cette extase.
Les trois femmes se laissrent tomber sur des petits
matelas, lune ct de lautre. Mary voulait sallonger
prs de Leila. Mais celle-ci la repoussa. Leur hte leur
offrit des pipes dopium. lena refusa. Elle tait dj
suffisamment drogue par les lumires tamises,
latmosphre enfume, les tentures exotiques, les odeurs,
les sons touffs des caresses. Son visage tait tellement
transport que Leila elle-mme pensa quelle tait sous
leffet dune autre drogue. Elle ne se rendait pas compte
que le geste dlena dans le taxi, cette main quelle avait
tenue dans la sienne, avait veill en elle des sensations
quelle navait jamais connues avec Pierre.
Au lieu datteindre directement son ventre, la voix et
le contact de Leila avaient envelopp lena dans un
voluptueux manteau de sensations nouvelles ; dans
quelque chose de flottant, qui nattendait pas une
conclusion, mais une prolongation. Ces sensations
correspondaient cette pice dont leffet mystrieux
venait des lampes tranges, des odeurs riches, des recoins
sombres, des silhouettes peine visibles, des plaisirs
inconnus. Un rve. Lopium naurait pas pu aiguiser
davantage ses sens, naurait pas pu lui procurer un plaisir
aussi grand.
Ses mains cherchaient celles de Leila. Mary fumait
dj, les yeux ferms. Leila tait allonge sur le dos et
regardait lena. Elle lui prit bientt la main, la garda un
instant dans la sienne, puis la fit glisser sous son kimono.
Elle la laissa un moment sur ses seins. lena commena
la caresser. Leila avait ouvert la veste de son tailleur ; elle
ne portait pas de chemise. Mais le reste de son corps tait
serr dans une jupe trs troite. Alors lena sentit les
mains de Leila se glisser sous sa robe, cherchant toucher
sa chair entre le haut des bas et le slip. lena se tourna
lentement sur la gauche, pour poser sa tte sur la poitrine
de Leila et lembrasser.
Elle craignait que Mary nouvre les yeux et se fche.
De temps autre, elle lobservait. Leila souriait. Alors elle
se tourna vers lena en murmurant :
Nous pourrons nous rencontrer ailleurs, un autre
moment ; tu veux bien ? Peux-tu venir chez moi demain ?
Mary ny sera pas.
lena lui sourit, acquiesa de la tte, vola encore un
baiser et sallongea. Mais Leila ne retira pas sa main. Tout
en surveillant Mary, elle continuait caresser lena.
Celle-ci se sentait fondre sous ses doigts.
lena avait limpression quelles ntaient l que
depuis trs peu de temps, mais elle remarqua que le froid
tombait dans la pice et que le jour se levait. Elle se
dressa dun bond, toute surprise. Les autres semblaient
stre endormis. Mme Leila tait sur le dos et dormait.
lena enfila son manteau et partit. Lair du petit matin la
ravigota.
Elle avait envie de parler quelquun. Elle saperut
quelle tait tout prs de chez Miguel. Celui-ci tait au lit
avec Donald. Elle le rveilla et sassit au pied du lit. Elle se
mit parler. Miguel arrivait peine la comprendre. Il
pensait quelle avait bu.
Pourquoi lamour que jai pour Pierre nest-il pas
assez fort pour mloigner de ces tentations ? rptait-elle
sans arrt. Pourquoi mouvre-t-il dautres amours ? Et
pourquoi une femme ? Pourquoi ?
Miguel sourit.
Pourquoi es-tu si affole par cette petite incartade ?
Ce nest rien. a passera. Lamour de Pierre a veill ta
vraie nature. Tu as trop damour en toi ; tu auras
plusieurs amours.
Mais je ne veux pas. Je veux tre entire.
Ce nest pas une bien grande infidlit, lena. Dans
une autre femme, cest toi-mme que tu recherches.
De chez Miguel, elle rentra chez elle, prit un bain et se
rendit chez Pierre. Pierre tait dhumeur tendre. Si
tendre quil calma ses doutes et son angoisse secrte, et
elle sendormit dans ses bras.
Leila attendit lena en vain. Pendant deux ou trois
jours, lena sinterdit de penser elle, recherchant en
Pierre de plus grandes preuves damour, dsirant sa
chaleur, sa protection pour lempcher de vagabonder
ailleurs.
Il remarqua trs vite sa dtresse. Et, instinctivement,
il la retenait chaque fois quelle voulait le quitter plus tt.
Mais un jour, avec Kay, elle rencontra un sculpteur, Jean.
Jean avait un visage trs doux, presque fminin, attirant.
Mais ctait un coureur de jupons. lena restait sur la
dfensive. Il lui demanda son adresse. Lorsquil vint la
voir, elle parla beaucoup pour empcher toute intimit.
Il dit :
Jaimerais quelque chose de plus chaleureux, de
plus beau.
Ces mots lui firent peur. Elle devint encore plus
impersonnelle. Tous deux taient mal laise. Elle pensa :
Tout est gch, maintenant. Il ne reviendra pas. Et
elle le regrettait. Elle ressentait pour lui une attirance
indfinissable.
Il lui crivit une lettre : Aprs vous avoir quitte, je
me suis senti renatre, comme lav de tous les faux-
semblants. Comment avez-vous pu donner naissance ce
nouveau moi, sans lavoir cherch ? Je vais vous raconter
ce qui mest arriv un jour. Je me trouvais dans une rue
de Londres, un soir, et regardais la lune. Je la regardai
avec une telle insistance quelle mhypnotisa. Je ne me
rappelle plus comment je suis rentr chez moi, plusieurs
heures aprs. Jai toujours eu limpression que pendant
toutes ces heures, la lune avait pris mon me. Cest ce que
vous avez fait, quand je suis venu vous voir.
En lisant ces mots, lena prit une conscience plus
nette du charme de Jean, de sa voix mlodieuse. Il lui
envoya dautres lettres, auxquelles il joignait des
morceaux de cristal, ou un scarabe gyptien. Elle ny
rpondait pas.
Elle se sentait attire par lui, mais la nuit quelle avait
passe avec Leila lui avait laiss un trange sentiment
dangoisse. Lorsquelle tait alle chez Pierre ce jour-l,
elle avait eu limpression de revenir dun long voyage qui
lavait loigne de lui. Il ait reconstruire les liens. Ctait
cette sparation quelle craignait, cette distance que cela
crait entre elle-mme et lamour profond quelle avait
pour Pierre.
Un jour, Jean lattendait devant chez elle et il larrta
au moment o elle sortait, toute tremblante et ple de
dsir, aprs une nuit sans sommeil. Elle remarqua quil
avait le pouvoir de la calmer, et cela lirrita.
Par pure concidence, ils taient tous deux habills de
blanc, ce quil fit remarquer. Le soleil les inondait. Jean
avait une douceur dans le visage, et des yeux brillants qui
lenvotaient. Un rire denfant, plein de candeur. Elle
sentait Pierre, au fond delle-mme, qui sagrippait,
essayant de la retenir. Elle ferma les yeux pour ne pas
rencontrer ceux de Jean. Peut-tre, pensa-t-elle, ntait-
ce que de la contagion ; il lui communiquait sa fivre
intrieure.
Ils sassirent la table dun petit caf. La serveuse
renversa du vermouth. Trs gn, Jean lui demanda de
bien vouloir lessuyer, comme si lena tait une princesse.
lena parla la premire :
Je me sens un peu dans le cas de la lune qui sest
empare un moment de votre me pour vous la rendre
ensuite. Il ne faut pas maimer. On ne doit pas aimer la
lune. Si vous vous rapprochez trop de moi, je vous ferai
mal.
Mais elle lut dans ses yeux quelle lavait dj bless.
Obstin, il laccompagna presque jusqu la porte de
Pierre.
Elle trouva Pierre dcompos. Il les avait vus dans la
rue et les avait suivis leur sortie du petit caf. Il avait
surveill tous leurs gestes et expressions. Il fit
remarquer :
Il y avait dans vos attitudes beaucoup de
complicit.
Il ressemblait une bte sauvage, les cheveux sur le
visage, les yeux hagards. Pendant une heure, il resta
sombre, rong par le doute et la colre. Elle demandait
pardon, avec beaucoup damour, serrant la tte de Pierre
contre sa poitrine pour le calmer. Il finit par sendormir
dpuisement. Elle se glissa alors hors du lit et se mit la
fentre. Le charme du sculpteur stait vanoui. Car tout
tait balay par la terrible jalousie de Pierre. Elle pensait
au corps de Pierre, son odeur, leur amour ; en mme
temps, elle entendait le rire juvnile de Jean, confiant,
sensible ; elle repensait aussi au charme de Leila.
Elle avait peur. Elle avait peur parce quelle ntait
plus attache de faon sre Pierre mais une femme
inconnue, provocante, ouverte, gnreuse.
Pierre se rveilla. Il lui tendit les bras en disant :
Cest fini maintenant.
Elle se mit pleurer. Elle avait envie de le prier de la
garder prisonnire, pour viter dtre prise aux filets
dune nouvelle sduction. Ils sembrassrent avec passion.
Il rpondait son dsir en ltreignant si fort quelle
sentait ses os craquer. Elle lui dit en riant : Tu
mtouffes. Elle avait un sentiment dabandon, n dun
dsir maternel de protection ; lui, au contraire, avait
limpression quil pourrait enfin la possder une fois pour
toutes. Sa jalousie lavait rendu furieux. Le sperme monta
en lui avec une telle vigueur quil ne put pas attendre
lena. Elle-mme ne dsirait pas jouir. Elle tait comme
une mre qui reoit un enfant dans son ventre ; elle
lattirait elle pour lapaiser, le protger. Elle navait pas
besoin dorgasme, elle avait besoin de souvrir, de
recevoir, denvelopper.
Les jours o elle trouvait Pierre faible, passif, indcis,
avachi, incapable de faire mme leffort de shabiller, de
sortir dans la rue, alors elle se sentait elle-mme active,
dcide. Elle prouvait un sentiment trange lorsquils
sendormaient ensemble. Endormi, Pierre lui paraissait
vulnrable. Et, elle, elle sentait sa propre force dcuple.
Elle avait envie dentrer en lui, comme un homme, pour
en prendre possession. Elle voulait le pntrer, avec la
violence dun coup de couteau. Dans un demi-sommeil,
elle sidentifiait sa virilit, imaginant inverser les rles et
le prendre, comme il la prenait.
Mais, dautres moments, elle se renversait en
arrire, redevenant elle-mme mer, sable et chaleur
humide ; alors, aucune treinte ne semblait assez violente,
assez brutale, assez bestiale.
Mais si, aprs les scnes de jalousie de Pierre, leur
treinte se faisait plus violente, latmosphre nen tait
pas moins tendue ; leurs sentiments taient troubls ;
mls dhostilit, de confusion, de souffrance. lena ne
savait pas si leur amour avait pris encore plus fortement
racine ou si, au contraire, il avait absorb un poison qui
hterait sa fin.
Y avait-il, dans cette situation, une joie secrte quelle
ne savait pas voir, tout comme elle ne comprenait pas le
got morbide, masochiste, de certains pour la dfaite, la
misre, la pauvret, lhumiliation, lesclavage, lchec ?
Pierre lui avait dit une fois : Ce dont je me souviens le
mieux, ce sont des grandes douleurs de ma vie. Jai oubli
les bons moments.
Un jour, Kay rapparut, une Kay transforme,
resplendissante. Limpression quelle donnait de vivre
plusieurs amours la fois tait enfin une ralit. Elle tait
venue dire lena quelle partageait sa vie entre un
amant press et une femme. Elles bavardrent
longtemps, assises sur le lit dlena, tout en fumant.
Kay lui dit :
Tu connais la femme. Cest Leila.
lena ne pouvait sempcher de penser quune fois de
plus, Leila stait prise dune femme faible. Ne
tomberait-elle jamais sur son gale ? Quelquun daussi
fort quelle ? Elle se sentit jalouse et blesse. Elle dsirait
tre la place de Kay, tre aime de Leila.
Elle demanda :
Comment est-ce, dtre aime par Leila ?
Cest merveilleux. Quelque chose dincroyable.
Dabord, elle sait toujours ce que lautre dsire connat
mon humeur, sait ce que je veux. Elle ne se trompe
jamais. Quand nous sommes ensemble, elle me regarde,
et elle sait. Et pour faire lamour, elle prend tout son
temps. Dabord, elle menferme dans un endroit
merveilleux daprs elle, il est essentiel que lendroit
soit merveilleux. Un jour, nous avons t obliges daller
dans un htel car Mary se trouvait chez elle. La lumire
tait trop forte. Elle recouvrit la lampe avec un de ses
dessous. Elle commence par aimer mes seins. Nous
restons parfois des heures, simplement nous embrasser.
Elle attend que nous soyons ivres de baisers. Alors nous
enlevons nos vtements et nous nous allongeons, colles
lune lautre, et roulons ensemble sur le lit, sans cesser
de nous embrasser. Elle sassoit ensuite sur moi,
califourchon, et frotte son sexe contre le mien, en
remuant. Elle ne me laisse pas jouir tout de suite. Elle
attend que cela soit intenable. lena, un amour si long,
toujours prolong ! On en sort encore assoiffe, on en veut
encore davantage.
Aprs une pause, elle ajouta :
Nous avons parl de toi. Elle dsirait en savoir plus
sur ta vie amoureuse. Je lui ai dit que tu tais obsde par
Pierre.
Qua-t-elle rpondu ?
Elle a dit quelle avait toujours vu en Pierre un
homme femmes des femmes comme Bijou, la
prostitue.
Pierre a aim Bijou ?
Oh ! quelques jours.
Limage de Pierre faisant lamour la clbre Bijou
effaa tout dun coup celle de Leila faisant lamour Kay.
Ctait le jour des jalousies. Lamour allait-il devenir une
longue chane de jalousies ?
Chaque jour, Kay ajoutait de nouveaux dtails. lena
ne pouvait pas refuser de les entendre. travers eux, elle
dtestait la fminit de Kay, et adorait la virilit de Leila.
Elle devinait la lutte que menait Leila pour tre comble,
ainsi que sa dfaite. Elle imaginait Leila enfilant sa
chemise dhomme en soie avec ses boutons de manchettes
en argent. Elle voulait demander Kay quoi
ressemblaient les dessous de Leila. Elle dsirait la voir
shabiller.
lena avait limpression que, de mme que les
homosexuels mles passifs devenaient des caricatures de
la femme pour lhomosexuel actif, de mme les femmes
qui se soumettaient lamour dominant dune autre
femme finissaient par incarner les qualits les plus
insignifiantes de la femme. Kay en tait le parfait
exemple, exagrant ses caprices ne saimant quau
travers de Leila ; torturant Leila, comme elle naurait
jamais os torturer un homme. Consciente de lindulgence
de la femme en Leila.
lena tait sre que Leila souffrait de la mdiocrit
des femmes auxquelles elle faisait lamour. Jamais leurs
rapports, toujours teints dinfantilisme, ne pouvaient
atteindre une relle grandeur. Kay aimait arriver en
suant des sucres dorge comme une colire. Elle
boudait. Au restaurant, elle hsitait avant de commander,
puis changeait davis, pour jouer les cabotines , la
femme aux irrsistibles caprices. Aussi, lena commena
lviter. Elle prenait conscience de la tragdie cache
derrire les amours de Leila. Leila avait dpass lhomme
et la femme, crant un sexe nouveau. lena pensait elle
comme une figure mythique, agrandie, magnifie. Leila
la hantait.
Guide par une obscure intuition, lena dcida daller
un jour dans un salon de th anglais, situ au premier
tage dune librairie de la rue de Rivoli, o lesbiennes et
homosexuels avaient coutume de se retrouver. Ils taient
attabls, par petits groupes.
Hommes mrs en qute de jeunes garons ;
lesbiennes rancies lafft de jeunes femmes. Lumires
tamises, th parfum, cake dcadent point.
En entrant, lena aperut Miguel et Donald une
table et se joignit eux. Donald jouait son rle de putain.
Il aimait montrer Miguel comme il lui tait facile de
sduire les hommes et de se faire payer ses faveurs. Il
tait trs excit car il avait attir lattention dun Anglais
grisonnant trs distingu, clbre pour la gnrosit avec
laquelle il payait son plaisir. Donald talait ses charmes
devant lui, avec des regards obliques de femme derrire
un voile. Miguel tait furieux. Il lui dit :
Si seulement tu savais ce que cet homme exige de
ses amants, tu cesserais ton numro.
Quoi ? demanda Donald avec une curiosit
morbide.
Tu veux vraiment le savoir ?
Oui. Je veux savoir.
Il les fait allonger sur le dos, puis saccroupit la
hauteur de leur visage quil couvre avec tu devines avec
quoi.
Donal fit une grimace en regardant lhomme aux
cheveux gris. Il pouvait peine le croire cet homme,
avec une allure si aristocratique, des traits si fins. Lui qui
tenait son fume-cigarette avec une telle dlicatesse ; et
cette expression si romantique, si rveuse dans les yeux !
Comment un tel homme pouvait-il en arriver l ? Cela mit
fin au mange de Donald.
Puis arriva Leila ; elle aperut lena et vint sasseoir
leur table. Elle aimait les costumes de paon de Donald
savant mlange de couleurs vives, de plumes rares ; et
cela sans les cheveux teints, les cils maquills, les ongles
peints dune femme. Elle riait avec Donald, admirait la
grce de Miguel, puis elle se tourna vers lena, plongeant
son regard sombre dans ses yeux verts.
Comment va Pierre ? Pourquoi ne lamnes-tu pas
au studio un de ces jours ? Jy passe tous les soirs avant
de chanter. Vous ntes jamais venus mentendre chanter.
Je suis au cabaret tous les soirs vers onze heures.
Au bout dun moment, elle proposa :
Puis-je te conduire quelque part ?
Elles partirent ensemble et sinstallrent larrire de
la limousine noire de Leila. Leila se pencha sur lena et
couvrit sa bouche de ses lvres charnues en un
interminable baiser qui fit presque perdre conscience
lena. Leurs chapeaux taient tombs lorsquelles avaient
renvers leur tte en arrire sur le dossier. Leila se jeta
sur lena. Celle-ci fit glisser ses lvres le long de la gorge
de Leila, jusque dans le dcollet de sa robe noire. Elle
navait qu repousser un peu la soie pour sentir la
naissance des seins.
Vas-tu, une fois encore, mviter ? demanda Leila.
lena pressa ses doigts sur les hanches de Leila,
serres dans la soie de sa robe, et sentit, en les caressant,
la rondeur de leurs formes, et la fermet des cuisses.
Lexcitante douceur de la peau se confondait avec la soie
de la robe. Elle sentit sous ses doigts la petite bosse dune
jarretelle. Elle avait envie dcarter les genoux de Leila,
tout de suite. La voiture changea de direction.
Cest un enlvement dit Leila en riant trs fort.
Sans chapeau, cheveux au vent, elles entrrent dans
lappartement sombre, o lon avait ferm les volets
contre la chaleur de lt. Leila conduisit lena par la main
jusqu sa chambre et elles tombrent toutes deux sur le
lit douillet. Encore de la soie, soie sous les doigts, soie
entre les cuisses, paules soyeuses, cou, cheveux soyeux.
Lvres de soie tremblant sous les doigts. Mme sensation
que lautre soir, la fumerie dopium ; les caresses
sternisaient pour retenir prcieusement le plaisir.
Chaque fois quelles approchaient de lorgasme, lune ou
lautre, sensible lacclration du rythme, reprenait les
baisers dans un bain damour, comme on peut en avoir
dans un rve sans fin, o le miel coulait avec un petit bruit
de pluie sous les lvres. Le doigt de Leila tait ferme,
assur, comme un pnis ; sa langue se glissait partout,
connaissant les moindres recoins o vibrent les nerfs.
Au lieu davoir un seul sexe, le corps dlena semblait
avoir un million dorifices sensuels, dune gale sensibilit,
comme si chaque cellule de sa peau avait t gratifie de
la sensibilit dune bouche. La chair mme de son bras
souvrait soudain et se contractait sous les doigts et les
lvres de Leila. Elle gmit, alors Leila mordit sa peau,
pour quelle gmisse plus fort. La langue de Leila, entre
ses cuisses, tait comme un coup de poignard, aiguise et
adroite. Quand clata lorgasme, ce fut avec une telle
violence que leurs corps tremblrent de la tte aux pieds.
lena rva Pierre et Bijou. La voluptueuse Bijou, la
putain, lanimal, la lionne ; desse splendide de
labondance, dont la chair ntait quun lit de sensualit
chaque pore de sa peau, chaque courbe de son corps. Dans
son rve, les mains de Bijou taient avides, sa chair
palpitait, lourdement, grossirement, comme en
effervescence, sature dexcitation, humide, pleine de
replis voluptueux. Bijou tait toujours couche, inerte, ne
sveillant que de courts instants pour lamour. Les ondes
fluides du dsir sinfiltraient le long des ombres argentes
de ses jambes, autour de ses hanches arrondies comme un
violon, montant et descendant avec un bruit de soie
humide autour de ses seins.
lena limaginait partout, dans sa jupe trs troite de
pripatticienne, toujours en chasse et en attente. Pierre
avait aim sa dmarche obscne, son regard naf, son air
morose, lgrement ivre, sa voix virginale. Pendant
plusieurs nuits, il avait aim ce sexe ambulant, ce ventre
ouvert tous.
Peut-tre laimait-il de nouveau, en ce moment ?
Pierre montra lena une photographie de sa mre,
cette mre si voluptueuse. La ressemblance avec Bijou
tait frappante, lexception des yeux. Ceux de Bijou
taient aurols de mauve. Ceux de la mre de Pierre
avaient lair plus sains. Mais le corps
Alors lena pensa : Je suis perdue. Elle ne croyait
plus que Pierre puisse aujourdhui prouver de la
rpulsion pour Bijou. Elle se mit frquenter les cafs o
Pierre et Bijou staient souvent rencontrs, dans lespoir
dune dcouverte qui dissiperait ses doutes. Elle ne
dcouvrit rien, si ce nest que Bijou aimait les hommes
trs jeunes, au visage frais, aux lvres fraches, au sang
frais. Cela lapaisa un peu.
Tandis qulena cherchait rencontrer Bijou et
dmasquer lennemi, Leila usait de ruses pour revoir
lena.
Et les trois femmes se retrouvrent ainsi dans le
mme caf, un jour de pluie battante : Leila, fringante et
parfume, la tte haute, dans un lgant costume noir
recouvert dune tole en renard argent ondulant sur ses
paules ; lena, en robe de velours lie-de-vin ; et Bijou,
dans sa tenue de prostitue dont elle ne pouvait se
dfaire, robe noire moulante et talons hauts. Leila fit un
sourire Bijou puis reconnut lena. Tremblantes, toutes
trois commandrent un apritif. Ce que navait pas prvu
lena, ctait quelle succomberait au charme voluptueux
de Bijou. sa droite tait assise Leila, brillante, agressive,
et sa gauche Bijou, tel un lit de sensualit dans lequel
elle avait envie de tomber.
Leila lobservait, blesse. Puis elle dcida de faire la
cour Bijou, ce quelle pouvait faire tellement mieux
qulena. Bijou navait jamais rencontr de femmes
comme Leila : elle ne connaissait que ses collgues qui,
quand les hommes ntaient pas l, se livraient entre elles
des orgies de baisers pour compenser la brutalit des
hommes senivrant de baisers jusqu loubli, ctait
tout.
Elle tait sensible aux flatteries subtiles de Leila, mais
elle tait, en mme temps, ensorcele par lena. lena
tait quelque chose de tout nouveau pour elle. Elle
reprsentait, pour les hommes, le type de femme qui se
situe loppos de la putain, la femme qui potise et
dramatise lamour, le lie lmotion, la femme qui semble
faite dune substance diffrente, comme un personnage de
lgende. Oui, Bijou connaissait assez bien les hommes
pour savoir que ctait le genre de femme quils aimaient
initier lamour, quils aimaient voir devenir esclaves de
leur sensualit. Plus la femme tait lgendaire, plus ils
avaient envie de la profaner, de lveiller lrotisme.
Tout au fond, derrire ce voile de rve, elle tait une
courtisane qui vivait aussi pour le plaisir de lhomme.
Bijou, qui tait la putain des putains, aurait aim
prendre la place dlena. Les prostitues envient toujours
les femmes qui possdent cette facult dveiller le dsir
et lillusion tout autant que la passion sexuelle. Bijou, qui
ntait quun sexe ambulant, aurait aim ressembler
lena. Et lena pensait aux nombreuses fois o elle aurait
aim tre Bijou, quand les hommes taient las de faire la
cour et avaient envie dun amour bestial et direct. lena
rvait dtre viole tous les jours, sans gard pour ses
sentiments ; et Bijou rvait dtre idalise. Seule Leila se
sentait satisfaite dtre libre de la tyrannie masculine,
dtre libre de lhomme. Mais elle ne se rendait pas
compte quimiter lhomme ntait pas sen librer.
Elle fit une cour habile, flatteuse la reine des putains.
Comme aucune des trois ne cdait sa place, elles sortirent
ensemble. Leila invita lena et Bijou venir chez elle.
En arrivant, lair tait parfum par lencens quon
brlait. La seule lumire venait des globes de verre
illumins, remplis deau et de poissons iriss, de coraux et
dhippocampes de verre. Cela donnait la pice un aspect
sous-marin et lapparence dun rve un endroit o trois
femmes dune beaut trs diffrente dgageaient une telle
aura de sensualit quun homme ne sen serait jamais
remis.
Bijou avait peur de bouger. Tout semblait si fragile
autour delle. Elle tait assise en tailleur, comme une
Mauresque, et fumait. lena semblait illuminer la pice
comme les globes de verre. Ses yeux taient brillants et
fivreux dans la demi-obscurit. Leila dgageait un
charme mystrieux pour les deux jeunes femmes, le
charme de linconnu.
Toutes les trois taient assises sur un divan trs bas,
dans une mer de coussins. La premire faire un geste
fut Leila qui glissa sa main couverte de bijoux sous la jupe
de Bijou et eut un petit cri dtonnement en sentant la
peau de Bijou l o elle sattendait trouver des dessous
soyeux. Bijou sallongea et chercha la bouche dlena,
attire par sa fragilit ; pour la premire fois elle avait une
ide de ce quun homme peut ressentir lorsquune femme
ploie sous la force dun baiser, renverse en arrire, les
cheveux dfaits. Les mains de Bijou entouraient avec
dlice le cou frle dlena. Elle tenait sa tte comme une
coupe entre ses mains, afin de boire dans sa bouche de
longues gorges de nectar.
Leila fut un instant jalouse. Chaque caresse quelle
faisait Bijou, Bijou la transmettait lena exactement
la mme caresse. Quand Leila embrassait la bouche
sensuelle de Bijou, Bijou semparait ensuite des lvres
dlena. Quand la main de Leila saventurait plus loin sous
la jupe de Bijou, Bijou glissait la sienne sous la jupe
dlena. lena ne bougeait pas, gagne par une agrable
langueur. Alors Leila se mit genoux et caressa Bijou de
ses deux mains. Lorsquelle releva compltement la robe
de Bijou, celle-ci sallongea sur le dos et ferma les yeux
pour mieux sentir le contact et la chaleur de ces mains
assures. lena, voyant Bijou totalement offerte, osa enfin
toucher son corps voluptueux, en suivre chaque contour
et chaque courbe un lit de chair douce, ferme, sans os,
sentant le santal et le musc. Les seins dlena se durcirent
quand elle promena ses mains sur ceux de Bijou. Et quand
elle caressa les fesses de Bijou, sa main rencontra celle de
Leila.
Alors Leila commena se dshabiller, et neut
bientt sur elle quun petit corset de satin noir trs souple
qui retenait ses bas grce de minuscules jarretelles
noires. Ses cuisses, minces et blanches, resplendissaient ;
son sexe restait dans lombre. lena dfit les jarretelles
pour voir ces jambes lisses apparatre sous les bas. Bijou
enleva sa robe par la tte, se penchant en avant pour
lter compltement, exposant, dans cette position, la
rondeur de ses fesses, les petites fossettes quelle avait au
bas de son dos cambr. Alors lena enleva sa robe son
tour. Elle portait des dessous en dentelle noire, fendus
devant et derrire, rvlant les replis obscurs des
mystres de son sexe.
Par terre, une trs grande fourrure blanche. Toutes
les trois sy laissrent tomber ensemble, frottant leurs
corps lun contre lautre pour se retrouver seins contre
seins, ventre contre ventre. Elles avaient cess dtre
trois corps. Elles devenaient bouches, doigts, langues et
sens. Leurs bouches cherchaient une autre bouche, un
sein, un clitoris. Corps enchevtrs, bougeant trs
lentement. Elles embrassaient jusqu ce que le baiser
devienne une torture, que le corps sagite. Leurs mains
trouvaient toujours la chair qui cdait sous leurs doigts,
un orifice. La fourrure sur laquelle elles taient allonges
dgageait une odeur animale, qui se mlangeait celle de
leurs sexes.
lena cherchait le corps plus plein de Bijou. Leila tait
plus agressive. Elle embrassait entre les cuisses Bijou
tendue sur le dos, une jambe rejete sur son paule. De
temps en temps, Bijou donnait des secousses en arrire,
pour se soustraire aux baisers et aux vives morsures de
Leila, cette langue qui tait aussi dure que le sexe dun
homme.
Quand Bijou remuait ainsi, ses fesses se retrouvaient
contre le visage dlena. Celle-ci, qui avait aim en
caresser les formes, glissait maintenant un doigt dans le
minuscule orifice. De l, elle pouvait sentir toutes les
contractions de Bijou sous les baisers de Leila, comme si
elle avait touch le mur contre lequel Leila remuait sa
langue. Bijou, qui voulait repousser cette langue qui la
cherchait, glissait sur un doigt qui lui procurait du plaisir.
Plaisir quelle exprimait par des tremblements mlodieux
dans la voix ; de temps en temps, comme un sauvage
outrag, elle montrait les dents et essayait de mordre son
provocateur.
Au moment o Bijou allait jouir, ne pouvant plus se
retenir, Leila cessa de lembrasser, la laissant au bord
dune sensation insupportable, demi folle. lena stait
arrte en mme temps.
Ayant maintenant perdu tout contrle, avec une folie
furieuse, Bijou se jeta sur le corps dlena, carta ses
jambes et se plaa entre elles, collant son sexe contre celui
dlena, remuant, remuant avec dsespoir. Comme un
homme, elle donnait des pousses en avant, pour sentir
leurs sexes se toucher, se souder. Puis, sentant monter en
elle lorgasme, elle sarrta soudain, pour prolonger le
plaisir, se renversant en arrire pour offrir sa bouche aux
seins de Leila, dont les bouts en feu taient avides de
caresses.
Maintenant lena tait, elle aussi, au bord de
lorgasme, comme folle. Elle sentait une main sous elle,
une main contre laquelle elle pourrait se frotter. Elle
voulait se jeter sur cette main jusqu ce quelle la fasse
jouir, mais elle avait galement envie de prolonger son
plaisir. Alors elle cessa de bouger. La main la poursuivait.
Elle se mit debout, mais la main monta jusqu son sexe.
Elle sentit alors Bijou, debout derrire elle, haletant. Elle
sentait la pointe de ses seins contre son dos, et les poils de
son pubis frler ses fesses. Bijou se frottait contre elle,
lentement, de haut en bas, consciente que cette friction
obligerait lena se retourner afin dprouver ces mmes
sensations devant, sur sa poitrine, sur son ventre. Mains,
mains partout la fois. Les ongles longs de Leila
senfonaient dans la chair dlena lendroit le plus doux
de lpaule, entre la poitrine et les aisselles, et la
blessaient, provoquant une dlicieuse douleur ; la tigresse
semparait de sa proie, la dchiquetant. Le corps dlena
tait si enflamm quelle avait peur dexploser au plus
lger contact. Leila le sentit et elles se sparrent.
Toutes les trois retombrent sur le divan. Elles
avaient cess leurs treintes et se regardaient, satisfaites
de leur trouble, de leurs jambes humides et luisantes de
plaisir.
Mais elles ne purent pas matriser leurs mains trs
longtemps et, bientt, lena et Leila attaqurent Bijou,
avec lintention dextraire de son corps jusqu la dernire
sensation de plaisir. Bijou fut enlace, enveloppe,
couverte, lche, embrasse, mordue, roule sur la
fourrure, torture par un million de mains et de langues.
Elle priait maintenant pour tre satisfaite, cartait ses
jambes, cherchant se faire jouir seule en se frottant
contre les corps des autres. Elles ne la laissaient pas faire.
Avec leurs mains, avec leur langue, elles la pntraient,
davant en arrire, sarrtant parfois pour mler leurs
langues lena et Leila, bouche contre bouche, langues
enroules ensemble, au-dessus des jambes cartes de
Bijou. Bijou se souleva pour recevoir un baiser qui
mettrait fin sa douloureuse attente. Mais lena et Leila
lavaient oublie et concentraient toutes leurs sensations
sur leurs langues. Bijou, impatiente, commena se
caresser, mais alors Leila et lena repoussrent sa main
et tombrent sur elle. Lorgasme de Bijou clata comme
une exquise torture. chaque spasme, elle se soulevait
comme si on lavait poignarde. Elle en appelait la fin,
pleurant presque.
Sur le corps de Bijou plat ventre, lena et Leila
recommencrent sembrasser, se caresser partout,
pntrant dans tous les orifices jusqu ce qulena pousse
un cri. Les doigts de Leila avaient trouv son rythme et
lena sagrippa elle, dans lattente de lorgasme, tandis
que ses mains cherchaient donner Leila le mme
plaisir. Elles essayrent de venir ensemble, mais lena
jouit la premire, tombant comme une masse, se
dtachant de la main de Leila, anantie par la violence de
lorgasme. Leila tomba ses cts et offrit son sexe sa
bouche. mesure que sa jouissance se calmait, lena,
moiti morte, donna sa langue Leila, lchant les petites
lvres de son sexe, jusqu ce quelle se contracte et
gmisse. Elle mordit alors la chair tendre de Leila. Au
paroxysme de la jouissance, Leila ne sentit pas les dents
qui staient enfonces en elle.

lena comprenait maintenant pourquoi certains maris
espagnols refusaient dinitier leurs femmes toutes les
subtilits de lacte damour afin dcarter tout risque
dveiller en elles dinsatiables passions. Au lieu dtre
apaise, comble par lamour de Pierre, lena se sentait
encore plus vulnrable. Plus elle dsirait Pierre, plus elle
avait envie dautres amours. Il lui semblait attacher peu
dintrt aux racines de lamour, sa stabilit. Ce quelle
recherchait en chacun, ctait linstant de passion.
Elle ne voulait mme pas revoir Leila. Elle dsirait
voir Jean, le sculpteur, parce quil avait en lui la flamme
quelle aimait. Elle voulait tre consume. Elle pensait en
elle-mme : Je parle presque comme une sainte, tre
brle vive pour lamour mais non pour un amour
mystique, pour une union sensuelle dvorante. Pierre a
veill en moi une femme que je ne connaissais pas, une
femme insatiable.
Comme si elle avait voulu que son dsir soit satisfait
sur-le-champ, elle trouva Jean qui lattendait devant sa
porte. Comme toujours, il apportait un petit cadeau quil
lui tendit avec maladresse. La faon dont son corps
bougeait, la faon dont ses yeux tremblaient quand il
sapprocha dlena, trahissaient la force de son dsir. Elle
tait dj possde par lui, et il se comportait comme sil
tait install en elle.
Vous ntes jamais venue me voir ? dit-il
timidement. Vous navez jamais vu mes uvres.
Allons-y , rpondit-elle, marchant ses cts dun
pas lger, dansant.
Ils arrivrent dans un trange quartier de Paris,
dsert, prs de lune des portes ; rien que des hangars
transforms en ateliers dartistes, ctoyant des logements
douvriers. Et Jean vivait l, avec pour meubles des
statues, dimposantes statues. Lui-mme, si insaisissable,
si lunatique, hypersensible, avait cr, de ses mains
hsitantes, une puissance et une force.
Les sculptures taient de vritables monuments, cinq
fois grandeur nature femmes enceintes, hommes lascifs
et sensuels, aux mains et aux pieds comme des racines
darbres. Un homme et une femme taient si mouls lun
dans lautre quil tait impossible de reconnatre les
particularits de leurs corps. Les contours taient souds
ensemble. Lis par leurs sexes, ils dominaient lena et
Jean.
Dans lombre de cette statue, ils sapprochrent lun
de lautre, sans un mot, sans un sourire. Mme leurs
mains ne bougeaient pas. Quand ils se rejoignirent, Jean
pressa lena contre la statue. Pas un baiser, pas une
caresse. Seuls leurs bustes se touchaient, aussi souds que
ceux des corps de la statue au-dessus deux. Il pressa son
sexe contre le sien, remuant doucement, comme sil avait
voulu la pntrer ainsi.
Il se laissa glisser contre elle, comme sil avait voulu
sagenouiller ses pieds, mais il se releva aussitt,
soulevant, par sa pression, la robe dlena, qui finit par
senrouler comme un chiffon souple sous ses bras. Il
pressait son corps contre le sien, remuant de gauche
droite, puis de droite gauche, parfois en cercle, avec une
violence contenue. Elle sentait le gonflement de son dsir ;
il se frottait contre elle comme pour allumer un feu avec
deux silex, produisant des tincelles chacun de ses
mouvements, jusqu ce quelle seffondre, comme dans
un rve. Elle tomba comme une masse, coince entre les
jambes de Jean, qui voulait maintenant garder cette
position, lterniser, clouer ce corps au sol par la puissance
de sa dbordante virilit. Ils reprirent leurs mouvements,
elle pour offrir les plus profonds secrets de sa fminit, lui
pour se souder elle. Elle contractait ses muscles pour
mieux sentir sa prsence, haletant dun insupportable
plaisir, comme si elle avait touch lendroit le plus
vulnrable de son tre.
Il fermait les yeux pour mieux sentir ce prolongement
de son tre, o stait concentr tout son sang, enfoui dans
les profondeurs sombres et voluptueuses dlena. Bientt,
il ne put plus retenir sa sve et senfona plus loin pour
mieux envahir son territoire et emplir de son sang le
ventre dlena, qui, au mme moment, sentit le petit
passage o il stait gliss devenir plus troit, avalant avec
volupt toutes les essences qui lui taient offertes.
La statue projeta son ombre sur leur treinte, quils
ne dfirent pas. Ils gisaient l, comme ptrifis, pour
sentir jusqu la dernire goutte de plaisir. Elle pensait
dj Pierre. Elle savait quelle ne reverrait pas Jean. Elle
pensait : demain, ce serait dj moins beau. Elle prouvait
une peur un peu superstitieuse de rester avec Jean,
pensant que Pierre se sentirait trahi et la punirait.
Elle sattendait tre punie. En arrivant chez Pierre,
elle pensait y trouver Bijou, sur le lit, les jambes cartes.
Pourquoi Bijou ? Parce que lena attendait le chtiment
de sa trahison.
Son cur battait trs fort quand elle ouvrit la porte.
Pierre lui sourit, dun air innocent. Mais alors, navait-elle
pas lair innocent ? Pour sen assurer, elle se regarda dans
la glace. Croyait-elle voir le dmon apparatre dans ses
yeux verts ?
Elle remarqua les plis de sa jupe, la poussire de ses
sandales. Elle avait limpression que Pierre saurait, sil lui
faisait lamour, qu son propre miel se mlait la sve de
Jean. Elle vita ses caresses et lui suggra daller visiter la
maison de Balzac Passy.
Ctait un de ces aprs-midi doux et pluvieux de
Paris, dune grise mlancolie, o le ciel bas couvre la ville
dun plafond, crant une atmosphre rotique, enfermant
tout dans un air lourd, comme dans une alcve ; et
partout, des touches drotisme un magasin, presque
cach, talant de la lingerie, des jarretires et des bottines
noires ; la dmarche provocante dune Parisienne ; les
taxis transportant des amants enlacs.
La maison de Balzac se trouvait au sommet de la
colline de Passy, surplombant la Seine. Dabord, ils durent
sonner la porte dun appartement, puis descendre des
escaliers qui semblaient conduire une cave mais qui, en
fait, dbouchaient sur un jardin. Il fallait traverser le
jardin et sonner une autre porte. Ctait la porte de la
maison de Balzac, cache au fond du jardin dun
immeuble, une maison secrte et mystrieuse, invisible,
isole, tout au cur de Paris.
La dame qui ouvrit la porte ressemblait un fantme
du pass un visage fan, des cheveux et des vtements
fans, do le sang sen tait all. force de vivre au
milieu des manuscrits de Balzac, de ses photos, des
portraits des femmes quil avait aimes, des premires
ditions, elle tait imprgne dun pass lointain, et tout
son sang lavait quitte. Mme sa voix tait distante,
doutre-tombe. Elle vivait dans cette maison emplie de
souvenirs morts ; et elle tait galement morte pour le
prsent. Ctait comme si, chaque nuit, elle allait se
coucher dans la tombe de Balzac pour dormir avec lui.
Elle les guida travers les diffrentes pices jusqu
larrire de la maison. L elle arriva une trappe quelle
souleva de ses longs doigts osseux, pour la montrer
Pierre et lena. Elle donnait sur un petit escalier.
Ctait la trappe que Balzac avait amnage pour que
les femmes qui lui rendaient visite puissent chapper la
surveillance et aux soupons de leurs maris. Lui-mme
lutilisait pour fuir les cranciers qui le harcelaient. Le
petit escalier menait un sentier puis une grille qui
ouvrait sur une rue isole allant jusqu la Seine. On
pouvait senfuir avant que lintrus ait travers la
premire pice de la maison.
Cette trappe, qui voquait toute la vie amoureuse de
Balzac, eut sur Pierre et lena un effet aphrodisiaque.
Pierre lui murmura :
Jaimerais te prendre par terre, ici mme.
La femme fantme nentendit pas ces mots, mais
remarqua le regard qui les accompagnait. Ltat dme
des visiteurs ntait pas en harmonie avec le caractre
sacr de lendroit, et elle les mit dehors.
Cette bouffe de mort avait raviv leurs sens. Pierre
appela un taxi. Dans le taxi, il ne put plus attendre. Il fit
asseoir lena, de dos, sur ses genoux, de faon sentir
tout son corps contre le sien, disparaissant sous elle. Il
souleva sa jupe. lena dit :
Non, Pierre, pas ici. Attends dtre la maison. On
peut nous voir. Attends, sil te plat. Oh ! Pierre, tu me fais
mal. Regarde, lagent de police nous fixe. Nous sommes
bloqus ici et les gens peuvent nous voir du trottoir.
Pierre, Pierre, arrte !
Mais tout en se dfendant faiblement, essayant de
glisser sur le ct, elle devenait victime du plaisir. Ses
efforts pour ne pas rpondre la rendaient encore plus
attentive chaque mouvement de Pierre. Maintenant elle
craignait quil ne hte la fin, aid par la vitesse du taxi et
la peur darriver destination trop tt. Or, elle dsirait
aimer Pierre, raffermir leur lien et restaurer lharmonie
de leurs corps.
Dans la rue, on les regardait. Cependant, elle ne se
retira pas, et il la tenait maintenant dans ses bras.
Soudain une violente secousse du taxi les spara. Il tait
trop tard pour reprendre leur treinte. Le taxi stait
arrt. Pierre eut juste le temps de se reboutonner. lena
pensait quils devaient avoir lair ivres, chevels. Son
corps tait si langoureux quelle avait des difficults
bouger.
Pierre prouvait un plaisir pervers cette
interruption. Il aimait sentir ses os presque fondus dans
sa chair, il aimait le retrait douloureux de son sang. lena
partagea son nouveau caprice, et ils sallongrent sur le lit,
se caressant tout en parlant. Elle lui raconta lhistoire
quelle avait entendue le matin mme chez sa couturire :

Madeleine travaillait dans un grand magasin. Elle tait
issue dune famille de chiffonniers, parmi les plus pauvres
de Paris. Ses parents faisaient les poubelles, essayant de
vendre les quelques morceaux de ferraille, de cuir ou de
papier quils trouvaient. Madeleine avait t place au
rayon des meubles, dans une somptueuse chambre
coucher, sous les ordres dun inspecteur suave,
imperturbable et amidonn. Elle navait jamais dormi
dans un lit se contentant des piles de chiffons et de
papier dans une cabane. Aussi, quand on ne la regardait
pas, aimait-elle sentir les couvre-lits en satin, les matelas,
les oreillers de plume, qui avaient pour elle la douceur de
lhermine ou du chinchilla. Elle possdait ce don naturel
des Parisiennes pour shabiller de faon charmante avec
largent que toute autre femme dpenserait pour ses
seuls bas. Elle tait sduisante, avec des yeux ptillants,
des cheveux noirs boucls, et des formes agrables. Elle
avait deux petits vices : le premier de voler quelques
gouttes de parfum ou deau de Cologne au rayon
parfumerie, le second dattendre la fermeture du magasin
pour pouvoir sallonger sur le lit le plus moelleux, comme
si elle devait y passer la nuit. Ses prfrs taient les lits
baldaquin. Elle se sentait plus en scurit sous le dais.
Linspecteur tait, en gnral, si press de partir quelle
se retrouvait seule pendant quelques minutes et pouvait
satisfaire ses caprices. Elle avait limpression, tendue sur
ce lit, que ses charmes de femme taient mille fois
rehausss, et aurait aim quun de ces lgants messieurs
quelle croisait sur les Champs-Elyses la voit ainsi et
comprenne comme elle pourrait tre belle dans un aussi
beau lit.
Bientt ses fantasmes devinrent plus complexes. Elle
sarrangeait pour avoir un miroir en face du lit de faon
pouvoir sadmirer. Mais, un jour o elle avait accompli
tout ce crmonial dans ses moindres dtails, elle
saperut que linspecteur lavait observe avec stupeur.
Alors quelle sapprtait sauter du lit, il larrta.
Madame, dit-il (on lavait toujours appele
mademoiselle), je suis enchant de faire votre
connaissance. Jespre que vous tes satisfaite du lit que
jai fait faire spcialement pour vous, suivant vos
instructions. Le trouvez-vous assez moelleux ? Pensez-
vous quil plaira M. le Comte ?
M. le Comte est, heureusement, absent pour une
semaine, et je pourrais profiter de mon lit avec quelquun
dautre , rpondit-elle.
Puis elle sassit et offrit sa main linspecteur.
Maintenant, embrassez-la comme vous
embrasseriez la main dune dame dans un salon.
Il le fit avec une prcieuse lgance, tout en lui
souriant. Puis ils entendirent du bruit et disparurent dans
des directions opposes.
Ainsi, chaque jour, ils volaient cinq ou dix minutes au
moment de la fermeture. Faisant semblant de remettre
de lordre, de faire le mnage, de vrifier les prix sur les
tiquettes, ils prparaient leur petite scne. Il y ajouta
llment essentiel un rideau. Puis des draps brods de
dentelle, vols un autre rayon. Bientt, il fit le lit, et
repliait le couvre-lit, comme pour la nuit. Aprs le
baisemain, ils parlaient. Il lappelait Nana. Comme elle ne
connaissait pas le livre, il le lui offrit. Ce qui le proccupait
maintenant tait la petite robe noire de Nana qui
tranchait sur le couvre-lit pastel. Il emprunterait un
mannequin de porcelaine un nglig sophistiqu et le
ferait porter Madeleine. Mme lorsque les vendeurs
passaient par l, ils ne pouvaient pas voir la scne
derrire le rideau.
Quand Madeleine eut assez joui du baisemain, il
dposa un autre baiser plus haut, dans le creux du coude.
La peau y tait trs sensible, et lorsquelle pliait le bras, il
lui semblait quelle enfermait le baiser. Madeleine le
cachait dans ce repli comme une fleur fragile, et ce ntait
que plus tard, lorsquelle tait seule, quelle ouvrait le
bras et lembrassait lendroit prcis du baiser, comme
pour le dvorer encore plus intimement. Ce baiser,
dpos avec tant de dlicatesse, tait plus excitant que
toutes les grossires mains aux fesses quelle avait reues
dans la rue en hommage ses charmes, ou que les propos
obscnes murmurs par les ouvriers : Viens que je te
suce
{6}
.
Au dbut, il sasseyait au pied du lit, puis il sallongea
ct delle pour fumer une cigarette avec tout le rituel
dun fumeur dopium. Des bruits de pas inquitants, de
lautre ct du rideau, donnaient leurs rencontres le
caractre secret et dangereux dun rendez-vous damour.
Alors Madeleine disait : Jaimerais que nous puissions
chapper la surveillance jalouse du Comte. Il me rend
trs nerveuse. Mais son admirateur tait trop sage pour
dire : Allons dans un petit htel. Il savait que cela ne
pourrait avoir lieu dans un endroit minable, dans un lit de
fer, avec des couvertures uses et des draps gris. Il
dposa un baiser dans le creux de son cou, sous les
cheveux boucls, un autre sur le lobe de loreille, l o
Madeleine ne pourrait pas les goter quand il serait parti,
l o elle ne pourrait que les sentir sous ses doigts. Son
oreille lui fit mal toute la journe aprs ce baiser, car il
lavait lgrement mordue.
Ds que Madeleine sallongeait, elle tait envahie par
une langueur qui tait peut-tre due sa conception
personnelle de ce que devait tre un comportement
aristocratique, mais aussi aux baisers qui maintenant
pleuvaient sur sa gorge comme les perles dun collier, et
descendaient jusqu la naissance des seins. Elle ntait
pas vierge, mais la brutalit des rapports quelle avait eus,
plaque contre un mur dans une rue obscure, couche
larrire dun camion, ou culbute derrire les bidonvilles
o les gens saccouplaient sans mme prendre le temps de
regarder les visages, ne lavait jamais excite autant que
cette cour graduelle et crmonieuse faite ses sens. Il fit
lamour ses jambes pendant trois ou quatre jours. Il lui
faisait porter des pantoufles de fourrure, puis enlevait
lentement ses bas avant dembrasser ses pieds quil tenait
entre ses mains comme sil avait possd tout son corps.
Quand il fut prt relever sa jupe, il avait dj veill tout
le reste de son corps et elle tait mre pour lultime
possession.
Comme leur temps tait limit et quils taient censs
quitter le magasin avec les autres, il dut supprimer les
caresses le jour o il finit par la prendre. Et maintenant,
elle ne savait plus ce quelle prfrait. Si ses caresses
tranaient trop, il navait plus le temps de la possder. Sil
la prenait directement, elle prouvait moins de plaisir.
Derrire le rideau se droulaient maintenant les mmes
scnes que dans les chambres les plus luxueuses : elles se
droulaient seulement un peu plus vite, car il fallait
chaque fois refaire le lit et rhabiller le mannequin.
Pourtant, ils ne se rencontrrent jamais ailleurs. Il navait
que mpris pour les aventures minables de ses collgues
dans les htels quatre sous. Il se comportait comme sil
avait rendu visite la plus courtise des prostitues de
Paris, comme sil avait t lamant de cur
{7}
dune
femme entretenue par les hommes les plus fortuns.
Le rve fut-il un jour dtruit ? demanda Pierre.
Oui. Te rappelles-tu la grve des grands magasins.
Les employs occuprent les locaux pendant plus de deux
semaines. Pendant cette priode, dautres couples
dcouvrirent la douceur des lits de qualit, des divans, des
canaps, des chaises longues, et ils dcouvrirent toutes les
positions de lamour que permettent les lits larges et bas,
et les tissus nobles qui caressent la peau. Le rve de
Madeleine devint celui de tout le monde, et ntait plus
quune caricature de tous les plaisirs quelle avait connus.
Il lappela de nouveau mademoiselle, et elle lappela
monsieur. Il finit mme par trouver quelle faisait mal son
mtier et elle quitta le magasin.

lena loua pour lt une vieille maison la campagne,
une maison qui avait besoin dtre repeinte. Miguel lui
avait promis de laider. Ils commencrent par lattique,
pittoresque et complexe, suite de petites pices
irrgulires, chambres lintrieur des chambres, comme
rajoutes aprs coup.
Donald tait venu aussi mais il navait pas envie de
peindre ; il sortait pour explorer limmense jardin, le
village et la fort qui entouraient la maison. lena et
Miguel travaillaient donc seuls, se couvrant eux-mmes
de peinture tout autant que les murs. Miguel tenait son
pinceau comme pour un tableau, prenant parfois du recul
pour admirer son travail. Travailler ensemble les
ramenait loin en arrire ; ils retrouvaient lesprit de leur
jeunesse.
Pour la choquer, Miguel parlait de sa collection de
culs , prtendant que ctait de la beaut trs spciale de
cette partie du corps dont il tait lesclave, car Donald la
possdait au plus haut point lart de trouver un
derrire qui ne soit pas trop rebondi, comme celui de la
plupart des femmes, pas trop plat, comme celui de la
plupart des hommes, qui soit quelque chose entre les
deux, valait la peine quon sy accroche.
lena riait. Elle pensait que lorsque Pierre lui offrait
son dos, il devenait femme, et elle aurait aim le violer.
Elle pouvait trs bien imaginer les sentiments de Miguel
lorsquil sallongeait sur le dos de Donald.
Si le derrire est suffisamment rond, ferme, et si le
garon ne bande pas, dit lena, alors, il y a peu de
diffrence avec une femme. Est-ce que tu touches dessous
pour sentir la diffrence ?
Bien sr. Pense au dsarroi que ce serait de ne rien
trouver cet endroit, et de trouver, en revanche, plus
haut, des mamelles trop dveloppes des seins pour le
lait, qui vous coupent tout apptit sexuel.
Certaines femmes ont de tout petits seins , dit
lena.
Ctait son tour de monter sur lchelle pour
atteindre la corniche et langle du toit. En levant les bras,
sa jupe remonta. Elle ne portait pas de bas. Ses jambes
taient lisses et minces, sans rondeurs exagres ,
comme disait Miguel, la flicitant maintenant de ce quil
ny ait, pour elle, aucun espoir de rapports sexuels dans
leur amiti.
Le dsir dlena de sduire un homosexuel tait une
erreur trs rpandue chez les femmes. Elles y mettent un
point dhonneur, comme pour tester leur pouvoir face
de srieux handicaps, avec le sentiment, peut-tre, que
tous ces hommes cherchaient fuir leur nature et quil
fallait les sduire nouveau. Miguel souffrait en
permanence de cette sorte dassaut fminin. Il ntait pas
effmin. Son comportement tait trs masculin. Mais ds
quune femme se mettait lui faire la cour, il tait pris de
panique. Il prvoyait immdiatement tout le drame :
lagression de la femme, qui prendrait sa passivit pour de
la simple timidit, les avances de la femme, le refus ; il
hassait le moment o il serait oblig de la repousser. Il ne
pouvait pas le faire avec une parfaite indiffrence. Il tait
trop tendre, trop compatissant. Il lui arrivait de souffrir
encore plus que la femme, dont la seule vanit avait t
touche. Il avait des relations tellement familiales
avec les femmes quil avait toujours limpression de faire
du mal une mre, une sur, ou de nouveau lena.
Maintenant il tait conscient du mal quil avait fait
lena, en crant en elle un doute sur sa capacit aimer
et tre aime. Chaque fois quil repoussait lavance
dune femme, il pensait commettre un crime mineur, en
assassinant pour de bon une foi et une confiance.
Comme il tait agrable dtre avec lena, de jouir de
ses charmes fminins sans danger. Pierre prenait soin de
la sensualit dlena. En mme temps, Miguel tait jaloux
de Pierre, comme il lavait t de son pre quand il tait
enfant. Sa mre le faisait toujours sortir de sa chambre
ds que son pre arrivait. Et son pre tait impatient quil
quitte la pice. Il dtestait la faon dont tous deux
senfermaient clef pendant des heures. Ds que son pre
sen allait, il retrouvait lamour de sa mre, ses treintes,
ses baisers.
Chaque fois qulena disait : Je vais voir Pierre ,
ctait la mme chose. Rien ne pouvait la retenir. Peu
importait le plaisir quils avaient tre ensemble, peu
importait la tendresse quelle montrait Miguel, quand
ctait lheure dtre avec Pierre, rien ne la retenait.
Le mystre de la virilit dlena le charmait
galement. Chaque fois quil tait avec elle, il ressentait
cet aspect vital, actif, positif de sa nature. En sa prsence,
il se sentait galvanis, dbarrass de sa paresse, de son
indcision, de ses remises au lendemain. Elle tait le
catalyseur.
Il regardait ses jambes. Les jambes de Diane, Diane
chasseresse, la femme-homme. Des jambes pour courir et
sauter. Il fut pris dune irrsistible curiosit de voir le
reste de son corps. Il sapprocha de lchelle. Ses jambes
parfaites disparaissaient sous une culotte borde de
dentelle. Il voulait voir plus haut.
Elle se retourna et le surprit en train de la regarder,
les yeux dilats.
lena, jaimerais juste voir comment tu es faite.
Elle lui sourit.
Tu veux bien me laisser te regarder ?
Mais tu me regardes !
Il releva le bord de sa jupe et louvrit au-dessus de lui
comme un parapluie, lui cachant ainsi sa tte. Elle
commena descendre de lchelle, mais les mains de
Miguel larrtrent. Ses mains avaient saisi llastique de
sa culotte et tiraient dessus pour essayer de lenlever. Elle
resta sur lchelle, une jambe plus haute que lautre, ce
qui empchait Miguel de faire descendre la culotte
jusquen bas. Il attrapa alors sa jambe, de faon tout
faire descendre la fois. Il passait doucement ses mains
sur les fesses dlena. Comme un sculpteur, il sassurait
de leur contour exact, sensible leur fermet, leur
rondeur, comme si elles ntaient quune partie dune
statue quil aurait dterre, laquelle le reste du corps
manquerait. Il ne prtait aucune attention la chair tout
autour, aux courbes de son corps. Il ne caressait que les
fesses et, peu peu, lamena plus prs de son visage,
empchant lena de se retourner mesure quelle
descendait de lchelle.
Elle sabandonna son caprice, pensant que lorgie
sarrterait aux yeux et aux mains. Quand elle fut sur le
dernier barreau, Miguel avait une main sur chaque fesse
et les massait comme on masse des seins, ramenant la
caresse son point de dpart.
Maintenant lena se trouvait son niveau, appuye
contre lchelle. Elle comprit quil essayait de la prendre.
Dabord il se glissa dans le plus petit orifice, l o a faisait
mal. Elle cria. Alors, il savana et trouva la vritable
ouverture de la femme, tonn de pouvoir la pntrer
ainsi, et elle-mme trs surprise de le trouver si fort,
capable de rester en elle et de bouger, dun mouvement
rgulier. Malgr la vigueur de son treinte, il nacclrait
pas son rythme pour atteindre lorgasme. Prenait-il de
plus en plus conscience quil se trouvait lintrieur dune
femme et non dun garon ? Tout doucement, il se retira,
labandonnant ainsi moiti possde, et cacha son visage
pour quelle ny lise pas sa dsillusion.
Elle lembrassa pour lui prouver que cet incident
nentamerait en rien leur amiti, quelle avait compris.

Parfois, dans la rue ou dans un caf, lena tait
hypnotise par un visage de souteneur
{8}
, par un ouvrier
bien bti portant des bottes jusquaux genoux, par une
tte de criminel, brutale. Elle ressentait un frmissement
sensuel de peur en mme temps quune trange attirance.
La femelle en elle tait fascine. Pendant une seconde, elle
avait limpression dtre une putain qui allait recevoir un
coup de couteau dans le dos pour quelque infidlit. Elle
se sentait anxieuse. Prise au pige. Elle oubliait quelle
tait libre. Des cellules endormies sveillaient, un instinct
primitif oubli, un dsir de sentir la brutalit de lhomme,
de sentir cette force capable de la briser, de la mettre en
pices. Le viol tait un besoin chez la femme, un dsir
rotique secret. Elle devait se secouer pour empcher
lemprise sur elle de toutes ces images.
Elle se rappelait que ce quelle avait dabord aim chez
Pierre, ctait lclat dangereux de ses yeux, qui taient
ceux dun homme dnu de scrupules et de tout
sentiment de culpabilit, un homme qui prenait ce quil
dsirait, en jouissait, inconscient des risques et des
consquences.
Qutait devenu ce sauvage goste et sans loi, quelle
avait rencontr sur ce chemin de montagne, par une
matine clatante ? Il tait maintenant domestiqu. Il
vivait pour faire lamour. lena sourit cette pense.
Ctait une qualit que lon trouvait rarement chez un
homme. Mais ctait nanmoins une forte nature. Trs
souvent, elle lui disait : O est ton cheval ? Tu as
toujours lair de quelquun qui a laiss son cheval devant
la porte et sapprte dj repartir au galop.
Il dormait nu. Il dtestait les pyjamas, les kimonos, les
pantoufles. Il jetait ses mgots de cigarettes par terre. Se
lavait leau glace comme les pionniers. Se moquait du
confort. Choisissait la chaise la plus dure. Un jour, son
corps tait si chaud et si sale, et leau quil utilisait si
glace, quun phnomne dvaporation se produisit, et de
la vapeur sortit de tous ses pores. Il lui tendait ses mains
fumantes en disant : Tu es la desse du feu.
Il tait incapable de respecter un horaire. Navait
aucune ide de ce qui pouvait ou ne pouvait pas tre fait
en une heure. Une moiti de lui-mme tait endormie
jamais, blottie dans lamour maternel quelle lui donnait,
blottie dans la rverie, la paresse, parlant des voyages
quil allait faire, des livres quil allait crire.
Il tait pur, aussi, des moments inattendus. Il avait
la rserve dun chat. Il dormait nu, mais ne se serait
jamais promen nu dans la maison.
Pierre ne touchait la comprhension intellectuelle
que par intuition. Mais il ne vivait pas, ne dormait pas, ne
mangeait pas, dans ces sphres suprieures comme le
faisait lena. Il aimait boire, se battre, passer des soires
avec des amis tout fait ordinaires. Elle en tait
incapable. Elle aimait lexceptionnel, lextraordinaire. Cela
les sparait. Elle aurait aim tre comme lui, proche de
tout le monde, de nimporte qui, mais elle ne le pouvait
pas. Cela lattristait. Et souvent, lorsquils sortaient
ensemble, elle le quittait au bout dun moment.
Leur premire dispute srieuse fut au sujet de
lheure. Pierre lui tlphonait en disant : Viens me voir
huit heures. Elle avait sa propre clef. Elle entrait et
prenait un livre. Pierre arrivait neuf heures. Ou bien il
lappelait lappartement pour lui dire : Jarrive tout de
suite , et arrivait deux heures plus tard. Un jour o elle
avait attendu trop longtemps (et lattente tait dautant
plus pnible quelle limaginait en train de faire lamour
quelquun dautre), il arriva et la trouva partie. Cest lui
qui se mit alors en colre. Mais il ne changea pas ses
habitudes. Un autre jour, elle refusa de lui ouvrir la porte.
Elle lcoutait, esprant quil ne sen irait pas. Elle
regrettait dj les moments quils taient en train de
gcher. Mais elle attendit. Il sonna de nouveau, tout
doucement. Sil avait appuy sur la sonnette dans un
geste de colre, elle naurait sans doute pas boug, mais il
sonna tout doucement, comme un coupable, et elle lui
ouvrit. Elle tait encore en colre. Il la dsirait. Elle
rsista. Sa rsistance lexcitait encore plus. Et elle tait
triste devant son dsir.
Elle avait limpression que Pierre recherchait ces
scnes. Plus il sexcitait, plus elle sloignait. Elle se
refermait sexuellement. Mais le miel sinfiltrait quand
mme entre ses lvres fermes et Pierre tait en extase.
Sa passion redoublait ; il essayait douvrir ses genoux par
la seule force de ses jambes, et se rpandait en elle avec
violence dans un orgasme dune extrme intensit.
Alors que dautres fois lena feignait davoir joui pour
ne pas faire de peine Pierre, cette fois-ci, elle ne joua
aucune comdie. Et quand Pierre lui demanda : Es-tu
venue ? , elle rpondit : Non. Cela le blessa. Il
ressentait la cruaut de la froideur dlena. Il lui dit alors :
Je taime plus que tu ne maimes. Cependant il savait
quel point elle laimait, et il tait dconcert.
Mais aprs, elle resta tendue, les yeux grands
ouverts, pensant que son retard tait certainement
innocent. Il stait dj endormi comme un enfant, les
poings ferms, les cheveux dans la bouche. Il dormait
encore lorsquelle partit. Dans la rue, elle se sentit envahie
par une telle vague de tendresse quelle ne put pas
sempcher de revenir sur ses pas. En arrivant, elle se
jeta sur lui en disant :
Il fallait que je revienne ; il fallait que je revienne.
Javais envie que tu reviennes , lui dit-il.
Il la toucha. Elle tait tellement mouille. En lui faisant
lamour, il lui murmurait : Jaime te faire mal ici, jaime
te poignarder ici, dans la petite blessure. Puis il la prit
plus fort, pour faire clater cet orgasme quelle avait
retenu.
En le quittant, elle se sentit heureuse. Lamour
pouvait-il devenir un feu qui ne brle pas, comme le feu
des bonzes hindous ; tait-elle en train dapprendre
marcher magiquement sur les braises ?
LE BASQUE ET BIJOU
Ctait un soir de pluie, quand les rues brillent comme
des miroirs. Le Basque avait trente francs en poche et se
sentait riche. Les autres lui disaient que dans son genre,
simple et naf, il tait un grand peintre. Ils ne se rendaient
pas compte quil ne faisait que reproduire des cartes
postales. Et on lui avait donn trente francs pour son
dernier tableau. Il tait dans un tat euphorique et
dsirait fter a dans un de ces petits endroits dont
lenseigne lumineuse rouge tait synonyme de plaisir.
Une matrone lui ouvrit la porte, mais une matrone au
regard froid qui se posait tout droit sur les chaussures,
daprs lesquelles, elle pouvait juger du portefeuille de ses
clients. Puis, pour son propre plaisir, elle sarrtait un
moment sur la braguette. Les visages ne lintressaient
pas. Sa vie se limitait cette rgion prcise de lanatomie
masculine. Ses grands yeux, encore brillants, avaient une
faon de vous dshabiller qui ne laissait aucun doute sur
leur aptitude jauger la taille et le poids des attributs
masculins. Ctait un regard de professionnelle. Elle aimait
assortir les couples avec encore plus de subtilit que les
tenancires ordinaires. Elle suggrait certaines
combinaisons. Elle tait aussi experte en son domaine
quune gantire. travers le pantalon elle tait capable de
mesurer le client afin de lui procurer le gant sa taille, qui
semboterait la perfection. Car il ny avait pas de plaisir
avec un gant trop grand ni avec un gant trop serr.
Maman pensait que de nos jours les gens ne savaient
plus combien il tait important davoir une chose sa
taille. Elle aurait aim rpandre son savoir, mais les
hommes et les femmes taient de plus en plus insouciants
et beaucoup moins exigeants quelle. Si un homme se
retrouvait aujourdhui dans un gant dix fois trop grand
dans lequel il se sentait comme dans un appartement
vide, il essayait den tirer le meilleur parti. Il laissait
flotter son membre comme un drapeau lintrieur, et
ressortait sans mme avoir ressenti cette emprise totale
qui rchauffe les entrailles. Ou bien, il saidait de sa salive
et se glissait lintrieur avec les mmes difficults que
sous une porte ferme, coinc dans cet troit tunnel, et
oblig de se faire plus petit pour pouvoir y rester. Et sil
arrivait parfois que la fille clate de rire sous leffet du
plaisir rel ou feint il tait alors immdiatement
ject, car il ny avait pas assez de place pour loger le rire.
Les gens perdaient toute notion des bonnes mesures.
Ce ne fut quaprs avoir regard le pantalon du
Basque que Maman le reconnut et lui sourit. Il tait vrai
que le Basque partageait avec elle son sens des nuances et
quil ntait pas facilement satisfait. Il avait la verge
capricieuse. En face dun vagin-bote-aux-lettres, elle se
rebellait. En face dun tuyau trop troit, elle se retirait. Le
Basque tait un connaisseur, un gourmet de coffres
bijoux fminins. Il les aimait ourls de velours et douillets,
affectueux et attachants. Maman lui accorda un regard
plus attentif quaux autres clients. Elle aimait bien le
Basque, et ce ntait pas pour son petit nez, son profil
parfait, ses yeux en amande, ses cheveux noirs et
brillants, sa dmarche souple, ses gestes nonchalants. Ce
ntait pas non plus pour son foulard rouge ni pour son
bret de travers qui lui donnait un air espigle. Et pas non
plus pour les manires de sducteur quil adoptait avec les
femmes. Ctait pour son pendentif
{9}
royal, pour la taille
noble de ce dernier, pour sa sensibilit et son infatigable
rceptivit, pour sa gentillesse, sa cordialit, sa
gnrosit. Elle nen avait jamais vu de pareil. Parfois, il le
posait sur la table, comme il aurait dpos un sac dor, et
lui donnait des petits coups pour attirer lattention. Il le
sortait avec naturel, comme dautres enlvent leur
manteau quand ils ont chaud. On avait limpression quil
ne se sentait pas son aise enferm, confin, quil avait
besoin dtre ar, admir.
Maman ne manquait jamais de succomber son
habitude de regarder les attributs masculins. Lorsque les
hommes sortaient des urinoirs, tandis quils finissaient de
boutonner leur braguette, elle avait parfois la chance
dapercevoir en un clair un membre blond, ou bien un
brun, ou encore un autre finement pointu, ses prfrs.
Sur les boulevards, elle tombait parfois sur des braguettes
mal boutonnes et son il expert avait tt fait de
remarquer louverture indiscrte. Le mieux tait encore
lorsquelle surprenait un vagabond en train de se soulager
contre un mur en tenant pensivement sa verge dans sa
main, comme si elle avait t sa dernire pice dargent.
On pourrait penser que Maman tait frustre du
plaisir de la possession, mais il nen tait rien. Les clients
de sa maison la trouvaient apptissante, et ils
connaissaient ses vertus et les avantages quelle avait sur
les autres femmes. Maman tait capable de produire un
jus absolument dlectable pour les orgies damour,
substance que la plupart des femmes fabriquaient
artificiellement. Maman pouvait donner un homme
lillusion totale dun repas parfait, quelque chose de
tendre sous la dent, et dassez humide pour satisfaire le
plus assoiff.
Entre eux, ils parlaient souvent des sauces dlicates
dont Maman savait envelopper ses morceaux dun rose
tendre, ainsi que de la fermet de sa chair. Il suffisait
dune ou deux tapes sur les fesses pour que Maman
scrte un miel dlectable, que peu de ses filles pouvaient
produire, un miel qui sentait bon les coquillages et qui
rendait dlicieuse la pntration entre les cuisses jusquau
fond de lalcve fminine.
Le Basque aimait y demeurer. Ctait fondant,
enivrant, chaud et reconnaissant une vraie fte. Car
pour Maman ctaient des vacances et elle donnait le
meilleur delle-mme.
Le Basque savait quelle navait pas besoin de longs
prliminaires. Maman stait dj nourrie tout le jour avec
ses yeux. Ils taient toujours au niveau de la braguette.
Elle apprciait les braguettes froisses que lon avait
boutonnes la hte aprs une sance expditive. Et
aussi les bien repasses qui ne faisaient pas encore de plis.
Et puis les taches, les taches damour ! taches tranges
quelle pouvait reconnatre comme si elle portait une
loupe. Ici, quand on navait pas bien descendu son
pantalon, ou l, quand le pnis avait regagn sa place au
mauvais moment : alors, il y avait une tache
prcieuse , car on pouvait y voir de minuscules
particules luisantes comme un minral qui aurait fondu ;
la marque dun produit sucr qui raidissait le tissu. Une
belle tache, celle du dsir, qui ressemblait tantt une
goutte de parfum chappe de la fontaine dun homme,
tantt une marque colle au tissu par une femme trop
passionne. Maman aurait aim commencer l o il y
avait eu consommation. Elle tait sensible la contagion.
Cette petite tache lexcitait. Un bouton manquant une
braguette lui donnait limpression de sentir lhomme sa
merci. Parfois, quand la foule tait dense, elle avait le
courage de tendre la main et de toucher. Sa main avait la
mme incroyable agilit que celle dun voleur. Elle ne
ttonnait jamais, allait directement au bon endroit, sous la
ceinture, l o se trouvaient les molles protubrances, ou
quelquefois, tout fait inopinment, une verge dune
raideur insolente.
Dans le mtro, dans les rues sombres les soirs de
pluie, sur les boulevards encombrs, dans les salles de bal,
Maman prenait plaisir faire des estimations et
attaquer. Combien de fois on rpondit son avance en
prsentant les armes sa main qui passait ! Elle aurait
aim voir toute une arme aligne ainsi, et qui ne
prsenterait que les armes capables de faire sa conqute.
Elle imaginait souvent cette arme dans ses rves. Elle en
tait le gnral qui passait les troupes en revue, dcorant
les soldats aux armes les plus longues, les plus belles,
sarrtant devant chaque homme qui suscitait son
admiration. Oh ! tre la Grande Catherine et pouvoir
rcompenser ce qui soffrait sa vue, par un baiser de sa
bouche avide, un baiser juste sur le gland, pour tirer
seulement la premire goutte de plaisir !
La plus belle aventure de Maman avait eu lieu le jour
du dfil des soldats cossais, par une matine de
printemps. Elle avait surpris, une fois, dans un bar, une
conversation au sujet des Ecossais.
Un homme disait :
Ils les prennent trs jeunes et les entranent
marcher ainsi. Cest une marche spciale. Difficile, trs
difficile. Il faut donner un coup de fesses
{10}
, qui permet
aux hanches et au sporran de se balancer correctement.
Si le sporran ne se balance pas, cest une faute. Cest plus
compliqu quun pas de danse.
Maman pensait : Chaque fois que le sporran se
balance et que la jupe se balance, eh bien, le reste doit
aussi se balancer. Son cur en tait tout mu. Balance.
Balance. Tous en mme temps. Voil une arme idale.
Elle aurait aim suivre une telle arme, nimporte quel
titre. Un, deux, trois. Elle tait dj assez excite lide
de ce balancement quand, soudain, lhomme ajouta :
Et vous savez, ils ne portent rien sous leur jupe !
Ils ne portaient rien dessous ! Des hommes aussi
robustes, aussi solides, aussi forts ! La tte haute, les
jambes nues et muscles et des jupes de quoi les rendre
aussi vulnrables que des femmes. De grands hommes
forts, aussi tentants quune femme, et nus dessous !
Maman avait envie dtre transforme en pav, foule
Maman avait envie dtre transforme en pav, foule
aux pieds, mais autorise regarder sous la courte jupe le
sporran cach qui se balanait chaque pas. Maman
se sentait congestionne. Il faisait trop chaud dans le bar.
Elle avait besoin dair.
Elle guettait le dfil. Chaque pas des soldats cossais
tait un pas sur son propre corps. Elle vibrait lunisson.
Un, deux, trois. Une danse sur son abdomen, sauvage et
rgulire, le sporran en fourrure se balanant comme les
poils du pubis. Maman avait aussi chaud quen plein mois
de juillet. Elle ne pensait qu se frayer un passage dans la
foule pour arriver sur eux et faire semblant de svanouir.
Mais elle ne russit qu voir disparatre quelques jambes
sous des kilts cossais. Peu aprs, elle scroula aux pieds
dun agent de police, roulant des yeux comme si elle allait
svanouir. Si seulement les soldats avaient pu faire demi-
tour et la pitiner !
Ainsi la sve de Maman ne tarissait jamais. Elle tait
convenablement alimente. La nuit, sa chair tait aussi
tendre que si elle avait mijot tout le jour feu doux.
Ses yeux passaient des clients aux prostitues qui
travaillaient pour elle. Leurs visages ne lintressaient pas
non plus ; elle ne les regardait quau-dessous de la
ceinture. Elle les faisait se tourner devant elle, leur
donnant une petite tape pour sentir la fermet de leur
chair, avant quelles nenfilent leur chemise.
Elle connaissait Mlie, qui senroulait autour dun
homme comme un ruban, lui donnant limpression dtre
pris par plusieurs femmes la fois. Elle connaissait la
paresseuse du groupe, celle qui faisait semblant de dormir
et permettait ainsi aux timides davoir toutes les audaces,
les laissant la toucher, la manipuler, lexplorer absolument
sans danger. Son corps bien en chair dissimulait ses
richesses dans des replis secrets, que sa passivit
permettait nanmoins des mains indiscrtes dexplorer.
Maman connaissait la plus mince, et la plus ardente
qui attaquait les hommes et leur donnait limpression
dtre des victimes. Ctait la favorite des mes coupables.
Ces hommes-l se laissaient violer. Leur conscience tait
en paix. Ils auraient pu dire leur femme :
Cest elle qui sest jete sur moi, qui ma forc , etc.
Ils sallongeaient sur le dos et elle sasseyait sur eux,
comme sur un cheval, les peronnant pour les obliger
bouger, au pas, au trot ou au galop, serrant leur membre
rigide. Elle pressait ses genoux contre les flancs de sa
victime soumise et, tel un noble cavalier, se soulevait
lgamment avant de retomber de tout son poids au
centre, tandis que, de ses mains, elle tapait sur lhomme
pour quil acclre sa vitesse et ses spasmes, afin de
sentir, entre ses jambes, une force bestiale plus grande.
Avec quelle fougue elle montait cet animal, lperonnant
de ses jambes, poussant violemment de tout son corps
dress jusqu ce que la bte se mette cumer ; alors,
avec force coups et cris, elle lincitait galoper de plus en
plus vite.
Maman connaissait le feu intrieur qui animait
Viviane une fille du Sud. Sa chair ntait que braise
incandescente, contagieuse, et mme les plus froids se
rchauffaient son contact. Elle savait prendre son
temps, faire attendre. Elle aimait tout dabord sasseoir
sur le bidet et procder la crmonie du bain. Les
jambes de chaque ct du sige, elle avait des fesses
rebondies, deux grosses fossettes au bas du dos, des
hanches dun brun dor, larges et fermes comme la
croupe dun cheval de cirque. Cette position accentuait ses
courbes. Si lhomme se lassait de la voir par-derrire, il
pouvait la regarder de face, en train dasperger deau les
poils de son pubis et lentrejambe, puis dcarter
dlicatement ses lvres pour les savonner. Une mousse
blanche, puis de leau nouveau, et les lvres
apparaissaient, luisantes et roses. Parfois, elle les
observait calmement. Quand elle avait reu trop
dhommes dans la journe, elle remarquait quelles
taient lgrement gonfles. Le Basque les aimait ce
moment-l. Elle sessuyait plus doucement de faon ne
pas les irriter davantage.
Un jour, le Basque arriva et devina quil pourrait
bnficier de lirritation. Dhabitude Viviane tait assez
apathique, passive et indiffrente. Elle sallongeait dans
une de ces poses que lon trouve chez les peintres
acadmiques, une pose qui met en valeur le plus possible
toutes les courbes du corps. Elle sallongeait sur le ct, la
tte reposant sur son bras ; sa peau cuivre semblait
certains endroits distendue, comme si elle avait rpondu
aux caresses rotiques dune main invisible. Elle soffrait
ainsi, dans toute sa splendeur, mais impossible exciter.
La plupart des hommes nessayaient mme pas. Elle
dtournait la bouche avec mpris, se contentant doffrir
tout au plus son corps, avec le plus grand dtachement.
Ils pouvaient lui carter les jambes et la contempler aussi
longtemps quils le dsiraient. Impossible de lui tirer la
moindre sve. Mais une fois pntre, elle se comportait
comme si lhomme lemplissait de lave brlante et elle se
contorsionnait encore plus violemment que les femmes
qui prennent du plaisir, car elle exagrait toutes ses
ractions pour avoir lair vraie. Elle se tordait comme un
python, gesticulant dans toutes les directions comme si on
tait en train de la brler ou de la battre. Ses muscles
puissants donnaient ses mouvements une force qui
veillait le dsir le plus bestial. Les hommes cherchaient
arrter ses contorsions, calmer cette danse orgiaque
laquelle elle se livrait comme si on lavait cloue quelque
instrument de torture. Puis soudain, suivant son seul
caprice, elle sarrtait. Elle le faisait de faon perverse, en
plein milieu de leur fureur, ce qui les refroidissait et
retardait leur jouissance. Elle devenait alors un amas de
chair sans vie. Ensuite, elle se mettait sucer doucement
la verge, comme un enfant suant son pouce avant de
sendormir. Sa lthargie irritait lhomme. Il cherchait
lexciter de nouveau, en la touchant, en lembrassant
partout. Elle se soumettait, immobile.
Le Basque prenait son temps. Il regardait longuement
Viviane procder au crmonial des ablutions. Ce jour-l,
ses lvres taient gonfles pour avoir subi trop dassauts.
Car, mme si la somme laisse sur la table de nuit par le
client tait ridiculement petite, Viviane ne savait pas
arrter un homme au milieu du plaisir.
Ses lvres charnues et paisses, que lon avait trop
frottes, taient un peu distendues, et une lgre fivre la
brlait lintrieur. Le Basque se montra trs gentil. Il
posa un petit cadeau sur la table. Se dshabilla. Il lui
promit un vritable baume, une douceur ouate. Tant de
dlicatesse lui ta toute mfiance. Le Basque la traitait
comme sil avait t une femme. Juste une petite pression
lendroit sensible pour calmer, pour apaiser la fivre. La
peau de Viviane tait aussi mate que celle dune gitane,
lisse et sans tache, mme sous la poudre. Les doigts du
Basque taient sensibles. Il se contentait de la frler
doucement, ne la touchant que par accident, et il avait
pos sa verge sur son ventre pour quelle ladmire,
comme un jouet, un jouet sensible, qui rpondait lorsquon
sen occupait. Le ventre de Viviane vibrait sous son poids,
se soulevant doucement pour mieux la sentir. Comme le
Basque ne montrait aucune impatience la glisser l o
elle serait labri, enferme, elle se permit le luxe de se
dcontracter, de sabandonner totalement.
La voracit des autres hommes, leur gosme, leur
impatience se satisfaire sans tenir compte delle,
lavaient rendue hostile leur gard. Mais le Basque tait
galant. Il comparait sa peau du satin, ses cheveux de la
mousse, son odeur aux parfums des bois prcieux. Puis il
plaa son sexe juste sur lorifice et lui dit :
Est-ce que je te fais mal ? Je ne pousserai pas si tu
as mal.
Viviane fut touche par tant de dlicatesse. Elle
rpondit :
a fait un tout petit peu mal, mais essaie.
Il glissait en elle, centimtre par centimtre, en
disant : Tu as mal ? Il lui offrit de se retirer. Alors
Viviane dut le pousser :
Juste le bout. Essaie encore.
Alors il senfona en elle, dun ou deux centimtres
peine, puis sarrta. Viviane avait ainsi tout son temps
pour sentir sa prsence, temps que les autres hommes ne
lui laissaient jamais. Entre deux pousses, presque
imperceptibles, elle avait tout loisir de jouir de sa
prsence entre les douces parois de sa chair, de sentir
avec quelle perfection il sembotait en elle ni trop serr
ni trop lche. Il attendit encore, puis senfona un peu plus
loin. Comme il tait agrable dtre ainsi comble ! Plaisir
de retenir quelque chose lintrieur, dchanger de la
chaleur, de mler leurs sves. Il bougea de nouveau.
Attente. Conscience de son vide ds quil se retirait ce
qui tarissait immdiatement sa source. Elle ferma les
yeux. Cette pntration progressive mettait des ondes,
des courants invisibles qui annonaient aux profondeurs
de son ventre quune explosion allait se produire,
inondant sa chair jusquau trfonds, l o les nerfs les plus
sensibles attendent dtre rveills. Elle sabandonnait de
plus en plus. Il pntra plus loin.
As-tu mal ?
Il se retira. Elle en fut due mais nosa pas lui avouer
quelle avait besoin de sa prsence en elle pour tre
excite.
Elle fut oblige de le prier :
Glisse-le encore.
Ctait doux. Il senfona moiti, juste assez pour
quelle puisse le sentir mais trop peu pour quelle le serre.
On aurait dit quil avait lintention de rester l pour de
bon. Elle avait envie de se soulever et de lengloutir, mais
elle se retint. Elle avait envie de hurler. Cette chair quil
elle se retint. Elle avait envie de hurler. Cette chair quil
ne touchait pas brlait de le sentir si prs. Tout au fond de
son ventre, elle avait besoin dtre pntre. Les parois
de son sexe se gonflaient comme des anmones de mer,
essayant, par leurs contractions, de happer ce membre
lintrieur, mais celui-ci tait trop loin et se contentait de
produire des ondes de plaisir insoutenables. Il remua de
nouveau, observant son visage. Il vit quelle avait la
bouche ouverte. Elle voulait maintenant se soulever,
semparer totalement de sa verge, mais elle attendit.
Grce ce mange adroit, il avait russi lamener au
bord de lhystrie. Elle ouvrit la bouche, comme pour
signifier louverture de son sexe, son dsir avide ; alors
seulement il senfona en elle, jusquau fond, et sentit ses
contractions.

Voici comment le Basque trouva Bijou.
Un jour, son arrive au bordel, Maman laccueillit en
lui disant que Viviane tait occupe, mais elle lui offrit de
le consoler, comme un mari du. Le Basque rpondit quil
prfrait attendre. Maman poursuivit ses taquineries et
ses caresses. Au bout dun moment, il lui demanda :
Puis-je jeter un coup dil dans les chambres ?
Chaque pice tait conue de manire permettre
aux amateurs de regarder lintrieur par une petite
ouverture. De temps en temps, le Basque aimait voir
comment Viviane se comportait avec les autres. Aussi,
Maman le conduisit jusqu la cloison, le cachant derrire
un rideau, afin quil puisse voir le spectacle.
Il y avait quatre personnes dans la chambre : un
couple dtrangers, lgamment vtu, qui regardait deux
femmes allonges sur un grand lit. Viviane, la plus forte,
la peau bronze, tait tale sur le lit. califourchon sur
elle, se trouvait une magnifique crature la peau ivoire,
aux yeux verts et la longue chevelure lourde et boucle.
La poitrine haute, la taille dune extrme minceur faisait
ressortir la rondeur de ses hanches. On laurait crue
moule dans un corset. Son corps tait ferme et lisse
comme du marbre. Rien en elle ntait flasque ou relch ;
on sentait une force cache, comme celle dun flin, ainsi
quune vivacit et une vhmence dans les gestes qui
rappelaient celles de certaines Espagnoles. Ctait Bijou.
Les deux femmes allaient trs bien ensemble ni
timores, ni sentimentales. Des femmes daction, au
sourire ironique et lexpression perverse.
Le Basque naurait pu dire si elles jouaient la comdie
ou si elles prenaient rellement du plaisir, tellement leurs
gestes taient parfaits. Les trangers avaient d
demander voir un couple faire lamour, et ctait l le
compromis propos par Maman. Bijou stait attach la
taille un pnis en caoutchouc qui avait lavantage de ne
jamais dbander. Peu importaient ses gestes, le pnis se
dressait dans une perptuelle rection sur sa toison
pubienne.
Accroupie, Bijou faisait glisser cette virilit truque
non pas dans le ventre de Viviane, mais entre ses jambes,
comme si elle fouettait du lait, tandis que Viviane
resserrait ses jambes avec les mmes contractions que si
un homme lavait mise au supplice. Mais Bijou ne faisait
que commencer lexciter. Son intention tait, semblait-
il, de ne lui faire sentir le pnis que de lextrieur. Elle sen
servait comme du marteau dune porte, frappant
doucement contre le ventre et les reins de Viviane, frlant
lgrement sa toison, puis excitant le bout de son clitoris.
cette dernire caresse, Viviane sursauta un peu ; alors
Bijou la renouvela et Viviane sursauta de nouveau.
Ltrangre se pencha ce moment-l en avant, comme si
elle avait t myope, pour mieux comprendre le secret de
cette sensibilit. Viviane se roula dimpatience et offrit son
sexe Bijou.
Derrire le rideau, le Basque samusait de lexcellent
numro de Viviane. Le couple tait fascin. Tous deux se
tenaient debout tout prs du lit, les yeux dilats. Bijou
leur dit :
Dsirez-vous voir comment nous faisons lamour
quand nous nous sentons paresseuses ? Tourne-toi ,
ordonna-t-elle Viviane.
Viviane se tourna sur le ct droit. Bijou sallongea
contre elle, emmlant leurs pieds. Viviane ferma les yeux.
Alors, de ses mains, Bijou carta les fesses brunes de
Viviane de faon pouvoir glisser en elle son pnis et
pousser. Viviane ne bougeait pas. Elle la laissait pousser,
cogner. Puis, soudain, elle se cabra comme un cheval qui
rue. Bijou, comme pour la punir, se retira. Mais le Basque
put voir le pnis en caoutchouc, tout luisant maintenant,
presque comme un vrai, toujours aussi triomphant.
Bijou recommena ses taquineries. Elle touchait avec
son pnis la bouche de Viviane, ses oreilles, son cou ; le
laissait un moment entre ses seins. Viviane rapprochait
alors ses seins pour lattraper. Elle remuait pour essayer
de se coller contre le corps de Bijou, pour se frotter lui,
mais Bijou semblait maintenant lascive, juste au moment
o Viviane devenait plus folle. Lhomme, pench au-
dessus delles, commena devenir nerveux. Il avait
envie de bondir sur ces deux femmes. Sa compagne ne le
laissa pas faire, bien quelle et galement la tte en feu.
Soudain le Basque ouvrit la porte. Il salua en disant :
Vous vouliez un homme : me voici. Il jeta ses
vtements. Viviane le regarda avec gratitude. Il se rendit
compte quelle tait en chaleur. Deux virilits la
combleraient bien mieux que ce jeu anodin. Il se jeta
entre les deux femmes. Partout o se posaient les yeux
du couple dtrangers, il se passait quelque chose de
captivant. Une main qui cartait des fesses pour y glisser
un doigt inquisiteur. Une bouche qui se fermait sur un
pnis fier et bondissant. Une autre bouche suant un sein.
Visages disparaissant sous une poitrine ou enfouis dans
une toison pubienne. Jambes enserrant une main
caressante. Verge luisante apparaissant soudain avant de
replonger dans la chair humide. Corps entremls o les
muscles de lhomme disparaissaient.
Il se passa alors une chose trange. Bijou tait
allonge sous le Basque. Viviane tait, pour un instant,
dlaisse. Le Basque tait tendu sur cette femme qui
souvrait sous lui comme une fleur de serre, parfume,
humide, avec un regard lascif et des lvres mouilles, une
femme pleinement panouie, mre et voluptueuse ;
cependant, son pnis en caoutchouc se dressait entre eux
deux et le Basque tait pris dune trange sensation. Ce
pnis touchait le sien et dfendait, telle une lance, laccs
du ventre de Viviane. Il ordonna, presque en colre :
Enlve-le. Elle glissa ses mains sous son dos, dnoua la
ceinture et tira sur le pnis pour lenlever. Alors le Basque
se jeta sur Bijou, et elle, qui avait encore le pnis la
main, plaa ce dernier sur les fesses de lhomme qui
lavait maintenant pntre. Lorsquil se souleva pour
senfoncer encore en elle, elle glissa le pnis en caoutchouc
entre ses fesses. Il bondit, telle une bte sauvage, et
lattaqua encore plus violemment. Chaque fois quil se
relevait, il se trouvait pris par-derrire. Il sentait les seins
de Bijou scraser sous sa poitrine, son ventre la peau
ivoire respirer sous le sien, ses hanches contre les siennes,
son vagin lengloutir tout entier ; et chaque fois quelle
enfonait le pnis en lui, il sentait la fois ses propres
remous intrieurs et ceux de Bijou. Il avait limpression
que cette double sensation allait le rendre fou. Viviane les
regardait, haletante. Le couple de voyeurs, toujours
habills, stait jet sur elle et se frottait elle
frntiquement, beaucoup trop troubls pour essayer de
chercher une ouverture.
Le Basque glissait davant en arrire. Le lit se
balanait avec eux troitement enlacs, embots lun
dans lautre, tandis que le corps voluptueux de Bijou
scrtait toujours plus de miel. Des ondes les traversaient
de la pointe des cheveux au bout des orteils, qui
semmlaient. Leurs langues ressemblaient des pistils.
Les cris de Bijou montaient en spirale sans fin, ah, ah, ah,
ah, de plus en plus forts, plus amples, plus sauvages. Le
Basque y rpondait en senfonant chaque fois un peu plus
profondment. Ils ne prtaient aucune attention aux
corps enrouls tout prs deux ; il fallait quil la possde
jusqu lanantissement Bijou, cette putain, avec son
corps aux milles tentacules, tantt sur lui, tantt sous lui,
qui semblait tre partout lintrieur de lui, avec ses
doigts, avec ses seins.
Elle poussa un cri, comme sil venait de lassassiner.
Elle tait sur le dos. Le Basque se releva, ivre, brlant ; sa
verge toujours en rection, rouge, enflamme. Les habits
en dsordre de ltrangre lexcitrent. Il ne pouvait pas
voir son visage qui tait cach par sa jupe releve.
Lhomme tait couch sur Viviane et lui faisait lamour. La
femme tait tendue sur eux, les jambes en lair. Le
Basque la fit descendre par les jambes pour la prendre.
Mais elle cria et se releva. Elle dit : Je voulais seulement
regarder. Elle arrangea ses vtements. Lhomme
abandonna Viviane. Tout chevels, ils salurent
crmonieusement, et quittrent la pice.
Bijou tait assise et riait, ce qui rendait ses yeux plus
troits et plus allongs. Le Basque dit :
On leur a donn un bon spectacle. Maintenant, tu
thabilles et tu viens avec moi. Je temmne chez moi. Je
veux te peindre. Je paierai Maman ce quelle voudra.
Et il lemmena chez lui pour vivre avec elle.

Si Bijou avait pu croire que le Basque lavait prise chez
lui pour lavoir toute lui, elle perdit bien vite ses
illusions. Le Basque sen servait de modle presque toute
la journe, et le soir, lorsque ses amis venaient dner,
Bijou tait la cuisinire. Aprs le dner, il la faisait
sallonger sur le lit, tandis quil continuait bavarder avec
ses amis. Il la gardait simplement ses cts et la cajolait.
Ses amis ne pouvaient pas sempcher de les regarder.
Machinalement, les mains du Basque se retrouvaient
toujours sur les seins ou les hanches de Bijou. Elle ne
bougeait pas. Elle prenait des poses langoureuses. Le
Basque passait ses doigts sur le tissu de sa robe, comme si
cela avait t sa peau. Elle portait toujours des robes trs
collantes. La main du Basque apprciait ses formes, les
ttait et les caressait, sarrtait sur son ventre, puis
soudain la chatouillait pour la voir se tortiller dans tous les
sens. Il dboutonnait sa robe et sortait un sein, en disant
ses amis : Avez-vous dj vu un sein pareil ?
Regardez ! Et ils regardaient. Lun fumait, lautre
dessinait Bijou, un troisime parlait, mais tous
regardaient. Se dtachant sur la robe noire, le sein, aux
contours parfaits, avait la couleur ivoire dun marbre
patin. Le Basque en pinait le bout qui rougissait.
Puis il reboutonnait la robe. Il passait sa main le long
des jambes jusqu ce quil sente la petite bosse des
jarretelles. Est-ce que a ne te serre pas trop ? Fais-moi
voir. Est-ce quelles te laissent une marque ? Il
soulevait la jupe, et trs dlicatement dfaisait la
jarretelle. Comme Bijou levait sa jambe vers lui, les autres
pouvaient voir la peau lisse et luisante de ses cuisses au-
dessus du bas. Puis elle baissait nouveau sa jupe et le
Basque reprenait ses cajoleries. Les yeux de Bijou
brillaient, comme si elle tait ivre. Mais, parce quelle se
sentait un peu comme la femme du Basque et quelle se
trouvait en prsence de ses amis, elle prenait soin de
rajuster chaque fois ses vtements, afin de cacher tous ses
secrets dans les plis noirs de sa robe.
Elle tendait les jambes. Enlevait dun coup de pied ses
chaussures. Ses yeux sclairaient dune lueur rotique,
que ses longs cils pais narrivaient pas dissimuler et qui
traversait le corps de tous ces hommes comme une
flamme brlante.
Ces soirs-l, elle savait que le Basque navait pas
lintention de lui faire plaisir, mais de la torturer. Il ne
serait pas satisfait tant quil ne verrait pas le visage de ses
amis compltement dcompos. Il descendait la
fermeture clair sur le ct de la robe et glissait sa main
dessous. Tu ne portes pas de culotte aujourdhui,
Bijou. Ils pouvaient voir cette main sous la robe, qui
caressait le ventre, en direction des jambes. Parfois, il
sarrtait et retirait sa main. Les autres la regardaient
sortir des replis de la robe et refermer la fermeture
clair.
Une fois, il demanda lun des peintres de lui prter
sa pipe encore chaude. Lhomme la lui tendit. Le Basque
la fit glisser sous la jupe de Bijou et la colla contre son
sexe. Cest chaud, dit-il. Chaud et doux. Bijou recula
pour loigner la pipe, car elle ne voulait pas que les autres
remarquent que les caresses du Basque lavaient excite.
Mais lorsque le Basque ressortit la pipe, on aurait dit
quelle venait dtre trempe dans du jus de pche. Le
Basque la rendit son propritaire qui il offrait, en
mme temps, une goutte du parfum intime de Bijou. Bijou
tremblait lide de la prochaine fantaisie du Basque. Elle
tenait ses jambes serres. Le Basque fumait. Les trois
invits taient assis autour de lui, poursuivant leur
conversation, comme si les gestes auxquels ils assistaient
ne les troublaient en rien.
Lun deux parlait de cette femme peintre qui
remplissait les galeries de fleurs gantes aux couleurs de
larc-en-ciel.
Ce ne sont pas des fleurs, dit le fumeur de pipe. Ce
sont des sexes de femme. Cela saute aux yeux. Cest son
obsession. Elle peint des sexes de la taille dune femme.
Dabord, on dirait des ptales, le cur dune fleur, puis on
dcouvre les deux lvres ingales, la petite fente centrale,
le rebord ourl des petites lvres quand elles sont
ouvertes. Quel genre de femme peut-elle tre, pour
exhiber ainsi un sexe gant, qui se rpte linfini de
faon trs suggestive, devenant de plus en plus petit,
limage dun tunnel, jusqu ntre plus que lombre de lui-
mme, comme si lon y pntrait vraiment ? On a
limpression de se trouver devant ces plantes aquatiques
qui ne souvrent que pour semparer de leur nourriture,
prsentant les mmes bords irrguliers.
ce moment-l, le Basque eut une ide. Il demanda
Bijou dapporter son blaireau et son rasoir. Elle obit. Elle
tait contente, pour une fois, de pouvoir bouger et secouer
enfin cette langueur rotique qui lavait envahie. Le
Basque pensait maintenant autre chose. Il prpara la
mousse raser. Changea la lame du rasoir. Puis il dit
Bijou :
tends-toi sur le lit.
Que vas-tu faire ? dit-elle. Je nai pas de poils aux
jambes.
Je sais que tu nen as pas. Montre-le leur.
Elle tendit ses jambes. Elles taient en effet si lisses
quon les aurait crues polies. Elles avaient un reflet ple
de bois prcieux, sans le moindre duvet, sans veines
apparentes, sans asprits, sans cicatrices, sans dfauts.
Les trois hommes se penchrent pour mieux les voir.
Comme elle essayait de bouger, le Basque les attrapa et
les plaqua contre lui. Puis il souleva sa jupe quelle
cherchait remettre en place.
Que vas-tu faire ? demanda-t-elle nouveau.
Il souleva compltement sa jupe et dvoila une si jolie
touffe de poils boucls que les trois hommes sifflrent
dadmiration. Elle tenait ses jambes trs serres, les pieds
contre le pantalon du Basque, qui se sentit tout coup
envahi par une curieuse sensation, comme si cent fourmis
couraient sur son sexe.
Il demanda aux trois hommes de la maintenir. Bijou
commena par se dbattre, mais elle se rendit bientt
compte quil tait moins dangereux de se tenir tranquille,
car le Basque tait en train de raser trs soigneusement
les poils de son pubis, commenant par les bords o ils
taient clairsems, luisant sur son ventre de velours, qui
sincurvait trs lgrement cet endroit. Le Basque
passait de la mousse, puis rasait, essuyant ensuite les
poils et le savon avec une serviette. Comme elle avait les
jambes serres, les hommes ne pouvaient voir que sa
toison, mais lorsque le Basque atteignit le centre du
triangle, il rvla un petit mont, une trs lgre bosse. Le
froid de la lame cet endroit faisaient frissonner Bijou.
Elle tait la fois en colre et trouble ; elle tait dcide
ne pas montrer son sexe, mais le rasage laissait deviner
dj sa courbe fine. Il rvlait le bourgeon de lorifice, la
chair tendre qui se refermait sur le clitoris, le bord des
lvres plus colores que le reste. Elle voulait bouger, mais
craignait dtre blesse par la lame. Les trois hommes la
maintenaient, penchs en avant pour regarder. Ils
pensaient que le Basque sarrterait l. Mais celui-ci
ordonna Bijou dcarter les jambes. Elle essaya de lui
donner des coups de pied, ce qui neut pour effet que de
lexciter davantage. Il rpta :
carte les jambes. Il y a encore des poils dessous.
Elle fut force de le faire, et il commena raser tout
doucement les poils plus espacs de nouveau,
dlicatement boucls tout autour de lorifice.
Maintenant tout tait dvoil la longue bouche
verticale, et puis la deuxime bouche, qui ne souvrait pas
comme celle du visage, mais dont les lvres ne
scartaient que si elle voulait bien les faire saillir. Mais
Bijou ne voulait pas, et ils ne voyaient que les deux lvres
fermes, qui barraient le passage.
Le Basque dit :
Maintenant, elle ressemble aux tableaux de cette
femme, nest-ce pas ?
Mais, sur les tableaux, les lvres taient ouvertes,
rvlant lintrieur plus ple, comme celui de la bouche.
Cela, Bijou ne voulait pas le montrer. Une fois rase, elle
avait de nouveau serr les jambes.
Le Basque dit :
Je russirai touvrir, l.
Il avait rinc le blaireau, et maintenant il le passait
tout doucement sur ses petites lvres. Au dbut, Bijou se
contracta encore davantage. Le Basque, qui tenait les
jambes de Bijou contre sa verge en rection, brossait trs
minutieusement larte des lvres et le clitoris. Alors, les
hommes saperurent que Bijou ne pouvait se contracter
plus longtemps, et que, mesure que la brosse la
caressait, ses fesses roulaient un peu en avant, les lvres
de son sexe souvraient, dabord imperceptiblement. Sa
nudit rendait perceptible le moindre de ses
mouvements. Maintenant les lvres taient
compltement cartes, rvlant une seconde corolle, plus
ple, puis une troisime ; et Bijou poussait de lintrieur,
poussait comme si elle voulait souvrir. Son ventre suivait
le mme rythme. Le Basque sappuya plus fermement sur
les jambes tremblantes de Bijou.
Arrte, supplia Bijou. Arrte.
Les hommes pouvaient voir le miel filtrer entre ses
lvres. Alors, le Basque sarrta, car il ne voulait pas
quelle prenne son plaisir : il le rservait pour lui, plus
tard.

Bijou aurait aim que sa vie de compagne et de
modle dun peintre soit trs diffrente de sa vie au
bordel. Mais le Basque veillait limiter cette diffrence
la seule possession de fait. Il aimait la montrer ses amis
pour quils se rgalent de son corps. Ils les faisaient
assister son bain. Et tous aimaient voir ses seins flotter
sur leau, son ventre se gonfler et produire de petites
vagues la surface ; ils aimaient la voir se soulever pour
se savonner entre les jambes. Ils aimaient scher son
corps mouill. Mais si jamais lun deux savisait de voir
Bijou en priv et de la possder, le Basque se changeait en
dangereux dmon.
En contrepartie de ces petits jeux, Bijou se sentait le
droit daller o elle dsirait. Le Basque la maintenait
toujours dans un tat dextrme excitation rotique et, ne
se donnait pas souvent la peine de la satisfaire. Cest alors
que commencrent ses infidlits, mais elles taient si
habiles que le Basque narrivait pas la surprendre. Bijou
cueillait ses amants la Grande Chaumire, o elle posait
pour une classe de dessin. En hiver, elle ne se dshabillait
pas aussi vite et aussi subrepticement que les autres
modles ; elle se tenait le plus prs possible du pole, et
devant tout le monde. Elle avait un art tout particulier
pour cela.
Elle commenait par dfaire ses cheveux et les
secouer comme une crinire. Puis elle dboutonnait son
manteau. Tout doucement, caressant le tissu. Son
comportement tait celui dune femme qui dsire
souligner les courbes de son corps parfait, marquant sa
satisfaction par de petites tapes. Sa sempiternelle robe
noire collait son corps comme une seconde peau et
pouvait souvrir aux endroits les plus inattendus. Un
simple geste dgageait les paules, faisant descendre la
robe jusqu la naissance des seins, mais pas plus loin.
Dans cette tenue, elle dcidait soudain dexaminer un
moment ses cils dans la glace. Elle faisait ensuite glisser la
fermeture clair qui laissait entrevoir les premires
rondeurs de sa poitrine, la courbe de sa taille. Tous les
tudiants avaient leurs yeux sur elle derrire leur
chevalet. Mme les femmes sattardaient sur les formes
pleines de Bijou, qui clataient sous sa robe, blouissantes.
La peau sans dfaut, les contours parfaits, la fermet de la
chair, tout les fascinait. Bijou avait une faon elle de se
secouer, comme pour relcher ses muscles la manire
dun chat au moment de bondir. Cet brouement, qui
soulevait tout son corps, agitait ses seins comme si on les
avait violemment malmens. Alors, elle attrapait sa robe
par lourlet et la soulevait trs lentement pour lenlever
par le haut. Lorsquelle arrivait au niveau des paules, elle
sarrtait toujours un instant. Quelque chose stait coinc
dans ses cheveux. Personne ne venait laider. Ils taient
tous ptrifis. Le corps qui mergeait soudain
compltement nu, les cheveux encore pris dans la robe,
les jambes lgrement cartes pour tenir en quilibre
les saisissait par sa sensualit, par sa plnitude et sa
fminit. Elle avait encore ses jarretires noires, attaches
trs haut sur la jambe. Elle portait galement des bas
noirs, et par temps de pluie, des bottes de cuir, des bottes
dhomme. Tandis quelle se dbattait avec ses bottes, elle
se trouvait tout coup la merci de celui qui aurait os
lapprocher. Les tudiants taient douloureusement
tents. Lun deux aurait pu faire semblant de vouloir
laider, mais elle laurait chass dun coup de pied,
devinant ses intentions relles. Elle continuait se
dbattre avec sa robe, se tordant en tous sens, comme
secoue par des spasmes damour. Enfin, elle dcidait de
se librer, quand les tudiants staient bien rgals du
spectacle. Elle librait ses seins lourds. Parfois, on lui
demandait de garder ses bottes, do mergeait, comme
une fleur, son corps divoire.
Une fois sur lestrade, elle devenait un modle, et les
tudiants se rappelaient quils taient des artistes. Si elle
en trouvait un son got, elle le fixait un long moment.
Ctait le seul instant o elle pouvait provoquer les
rencontres. Ltudiant savait ce que signifiait son regard :
elle accepterait quil lui offre boire au caf voisin. Les
initis savaient galement que ce caf avait deux tages.
Le premier tait occup par les joueurs de cartes le soir,
mais tait compltement dsert pendant la journe. Seuls
les amants le savaient. Ltudiant et Bijou se retrouvaient
donc l, montaient le petit escalier qui indiquait les
lavabos
{11}
et entraient dans cette pice presque obscure,
au milieu des tables, des chaises et des glaces sur les
murs.
Bijou demandait au serveur de leur apporter boire,
puis ils sallongeaient sur la banquette de cuir pour se
dtendre. Ltudiant tremblait dmotion. Il manait du
corps de Bijou une chaleur quil navait encore jamais
rencontre. Alors il se jetait sur sa bouche, essayant de
linciter rpondre ses baisers, lallchant par la
fracheur de sa peau et ses dents parfaites. Ils se
caressaient sur la longue banquette troite et ltudiant
commenait sentir sous lui tout le corps de Bijou ; il
craignait tout moment de lentendre dire : Arrte,
quelquun pourrait monter.
Les glaces refltaient leurs caresses, le dsordre de la
robe et des cheveux de Bijou. Les mains de ltudiant
taient agiles et audacieuses. Il se glissait sous la table et
soulevait la jupe de Bijou. ce moment-l, elle disait pour
de bon : Arrte, quelquun pourrait monter. Il
rpondait : a ne fait rien. Ils ne me verront pas. Il
tait vrai quils ne pouvaient pas le voir sous la table. Elle
sasseyait, les coudes appuys sur la table et la tte
reposant dans le creux de ses mains, comme si elle tait
en train de rver, tandis que le jeune homme genoux
enfouissait sa tte sous sa jupe.
Elle sabandonnait langoureusement ses baisers et
ses caresses. L o lavait caresse le blaireau du Basque
se glissait maintenant la langue de ltudiant. Elle tombait
en avant, envahie par le plaisir. Soudain ils entendaient
des pas : ltudiant se relevait prcipitamment et
sasseyait ct delle. Pour dissimuler sa confusion, il
lembrassait. Le serveur les trouvait enlacs et
sempressait de quitter la pice. Maintenant, ctaient les
mains de Bijou qui se glissaient sous les vtements du
jeune homme. Il lembrassait avec tant de fougue quelle
tombait sur la banquette lentranant avec elle. Il
murmurait : Viens chez moi. Je ten prie, viens chez
moi. Ce nest pas loin.
Je ne peux pas, rpondait Bijou. Le Basque va
bientt arriver.
Alors chacun prenait la main de lautre et la plaait l
o elle pourrait procurer le plus de plaisir. Assis devant
leurs verres, comme sils avaient eu une conversation
anodine, ils se caressaient sous la table. Les miroirs
refltaient leurs traits contracts, leurs lvres
tremblantes, leurs yeux brillants, comme sils avaient t
sur le point de sangloter. On pouvait suivre sur leurs
visages les mouvements de leurs mains. Parfois, le jeune
tudiant avait lexpression dun bless qui cherche sa
respiration. Un autre couple montait alors quils se
caressaient encore : ils devaient une nouvelle fois faire
semblant de sembrasser comme des amants
romantiques.
Ltudiant, incapable de cacher son tat, devait sortir
pour aller se calmer quelque part. Bijou retournait en
classe, le corps en feu. Quand le Basque arrivait, lheure
de la fermeture, elle tait de nouveau apaise.

Bijou avait entendu parler dun voyant et alla un jour
le consulter. Ctait un Noir, bien bti, qui venait
dAfrique occidentale. Toutes les femmes du quartier
venaient le voir. La salle dattente tait pleine. Devant
Bijou tait suspendu un immense rideau chinois de soie
noire brode dor. Lhomme sortit de derrire. part son
costume classique, il avait lair dun magicien. Il fixa
longuement Bijou de ses yeux brillants et disparut
derrire le rideau avec la cliente qui la prcdait. La
sance dura une demi-heure. Lhomme souleva le rideau
noir et raccompagna poliment la femme jusqu la porte.
Ctait le tour de Bijou. Il la fit passer sous le rideau et
elle se trouva dans une pice presque noire, trs petite,
tendue de tissus chinois et claire seulement par une
boule de cristal illumine par-dessous. Cette lumire
nclairait que le visage et les mains du voyant, et laissait
tout le reste dans lobscurit. Les yeux de cet homme
taient chargs dun pouvoir hypnotique.
Bijou dcida de rsister lhypnose et de garder
pleine conscience de ce qui se passait. Il lui demanda de
sallonger sur le divan, et de ne pas bouger pendant
quelques instants, le temps quil concentre toute son
attention sur elle, assis ses cts. Il ferma les yeux ;
Bijou dcida aussi de fermer les siens. Pendant une longue
minute il resta dans cet tat dabsence, puis il posa sa
main sur le front de Bijou. Ctait une main chaude, sche,
lourde et lectrique.
Alors elle entendit sa voix comme dans un rve :
Vous tes marie un homme qui vous fait souffrir.
Oui, rpondit Bijou qui pensait ce que lui faisait
faire le Basque devant ses amis.
Il a des habitudes spciales.
Oui , dit Bijou, stupfaite.
Les yeux ferms, elle pouvait revivre les scnes dans
tous les dtails. Elle avait limpression que le voyant les
imaginait tout aussi clairement.
Il ajouta :
Vous tes malheureuse, et par compensation, vous
tes infidle.
Oui , dit nouveau Bijou.
Elle ouvrit les yeux ce moment-l et vit le Noir qui
la regardait fixement ; elle les referma.
Il posa sa main sur son paule.
Dormez maintenant , dit-il.
Ces mots la calmrent ; elle y sentait une nuance de
piti. Mais elle narrivait pas dormir. Son corps tait
tendu. Elle savait comment on respire en dormant,
comment la poitrine se soulve. Alors elle fit semblant de
dormir. Elle sentait la main de lhomme sur son paule :
sa chaleur traversait ses vtements. Il se mit caresser
son paule. Il le faisait si doucement quelle craignait de
sendormir vraiment, mais elle ne voulait pas perdre cette
merveilleuse sensation dans tout le dos, que lui donnaient
ses caresses. Elle se dtendait compltement.
Il toucha sa gorge et attendit. Il voulait tre sr
quelle dormait. Il toucha ses seins. Elle neut aucune
raction.
Trs prudemment, avec adresse, il caressa le ventre
de Bijou et, par une pression des doigts, dplaa la soie
noire de la robe de faon que se dessine la forme des
jambes et lespace entre les cuisses. Quand cette valle fut
creuse, il continua caresser les jambes. Il ne les avait
pas encore touches sous la robe. Alors, il se leva de sa
chaise sans bruit, alla au pied du divan et se mit genoux.
Dans cette position, Bijou le savait, il pouvait voir sous sa
robe quelle ne portait pas de slip. Il regarda longtemps.
Puis elle le sentit relever lourlet de la jupe pour en
voir davantage. Elle stira, en cartant lgrement les
jambes. Elle fondait sous ses doigts, sous ses yeux.
Comme il tait merveilleux dtre ainsi contemple, alors
quon vous croit endormie, de sentir lhomme totalement
libre dagir. Elle sentit la soie se soulever, et ses jambes se
dcouvrir. Il les contemplait.
Dune main, il les caressait tout doucement,
lentement, en profitant pleinement, sensible la
dlicatesse de leur ligne, la douceur soyeuse de la peau
lintrieur des cuisses. Bijou avait des difficults rester
compltement immobile. Elle dsirait carter un peu plus
les jambes. La main la frlait si lentement. Elle suivait les
contours, sattardant sur les courbes, sur le genou, puis
continuait. Elle sarrta juste avant le sexe. Sans doute
lavait-il observe pour voir si elle dormait profondment.
Avec deux doigts, il commena effleurer son sexe, le
masser.
Quand il sentit le miel couler tout doucement, il glissa
sa tte sous la jupe et commena lembrasser. Sa langue
tait longue, agile, pntrante. Elle dut se retenir pour ne
pas se coller contre cette bouche vorace.
Lclairage tait si faible quelle se risqua entrouvrir
les yeux. Il avait cess de lembrasser et commenait se
dshabiller. Il tait debout tout prs delle, grand,
magnifique, tel un roi africain, les yeux brillants, les dents
serrs, les lvres humides.
Ne pas bouger, ne pas bouger, pour lui permettre de
faire tout ce quil dsirait. Que pouvait faire un homme
avec une femme endormie quil navait besoin ni de
terroriser ni de sduire ?
Nu, il se pencha sur elle, et puis, lentourant de ses
bras, il la retourna avec soin. Bijou offrait maintenant son
voluptueux derrire. Il souleva sa robe et dvoila ses
fesses. Il sarrta, pour le rgal des yeux. Ses doigts
taient fermes et chauds sur sa peau. Il se pencha sur elle
et commena embrasser la longue fente. Puis il glissa ses
mains sous elle et la souleva contre lui, pour pouvoir la
pntrer par-derrire. Au dbut, il ne trouva que lanus,
trop serr et trop troit pour tre pntr ; alors, il se
glissa plus loin pour entrer dans son ventre. Il donna
quelques pousses en elle, puis sarrta.
Il la retourna de nouveau, afin de la prendre par-
devant. Ses mains cherchaient ses seins sous la robe ; il
les massait avec brutalit. Sa verge tait grosse et
lemplissait totalement. Il la pntrait avec une telle
fougue que Bijou craignait davoir un orgasme et de se
trahir. Elle dsirait prendre son plaisir sans quil sen
aperoive. Mais il senfonait en elle avec un rythme si
rgulier que lorsquil se retira soudain pour la cliner, elle
sentit monter lorgasme.
Elle dsirait de toutes ses forces jouir de nouveau. Il
essayait maintenant dintroduire sa verge dans sa bouche
entrouverte. Elle se retint pour ne pas rpondre, et se
contenta dcarter un peu plus les lvres. Ctait pour elle
un effort terrible de ne pas le toucher, de ne pas bouger.
Mais elle voulait prouver encore une fois cet trange
plaisir dun orgasme vol, tout comme lui-mme jouissait
de ces caresses voles.
La passivit de Bijou le rendait fou. Il avait
maintenant caress tout son corps et lavait pntr de
toutes les manires. Il sassit alors sur son ventre, plaa
son sexe entre ses seins rapprochs lun de lautre, et
remua davant en arrire. Elle sentait ses poils frler sa
peau.
Alors Bijou perdit le contrle delle-mme. Elle ouvrit
en mme temps sa bouche et ses yeux. Lhomme, avec un
cri sourd de plaisir, sempara de sa bouche et frotta tout
son corps contre le sien. La langue de Bijou pressait la
bouche du Noir, tandis quil lui mordait les lvres.
Soudain, marquant une pause, il dit :
Voudriez-vous faire quelque chose pour moi ?
Elle fit signe que oui.
Je vais mallonger par terre et vous viendrez sur
moi ; laissez-moi regarder sous votre robe.
Il stendit sur le sol. Elle saccroupit la hauteur de
son visage ; elle tenait sa robe de faon quelle recouvre sa
tte. De ses deux mains, il tenait les fesses de Bijou
comme un fruit et il passa longtemps sa langue dans la
fente, de haut en bas. Puis il lui caressa le clitoris, ce qui fit
remuer Bijou davant en arrire. Il sentait sur sa langue
toutes les ractions, toutes les contractions de Bijou.
Accroupie sur lui, elle pouvait voir son pnis en rection
vibrer chaque onde de plaisir.
On frappa la porte. Bijou se releva dun bond,
surprise, les lvres encore humides et les cheveux
dcoiffs.
Le voyant rpondit calmement : Je nai pas encore
fini , puis se tourna nouveau vers elle et sourit.
Elle lui rendit son sourire. Il se rhabilla trs vite.
Apparemment, tout tait de nouveau en ordre. Ils
convinrent dun rendez-vous. Bijou dsirait venir avec ses
amies Leila et lena. Cela lui plairait-il ? Il la pria de le
faire, en ajoutant :
La plupart des femmes qui viennent me voir ne me
tentent pas. Elles ne sont pas belles. Mais vous vous
pouvez revenir quand vous voulez. Je danserai pour
vous.
Cette danse pour les trois femmes eut lieu un soir,
aprs le dpart du dernier client. Il leur fit un strip-tease,
dvoilant son corps la peau dore et luisante. Il avait
attach autour de sa taille un faux pnis, model sur le
vrai et de la mme couleur.
Il leur dit :
Cest une danse qui vient de mon pays ; nous
loffrons aux femmes les jours de fte.
Dans cette pice peine claire, o la lumire
semblait enflammer sa peau, il se mit danser, faisant
balancer le pnis de la faon la plus suggestive. Il secouait
tout son corps, imitant les mouvements de lamour et
simulant les spasmes successifs lhomme pendant
lorgasme. Le dernier spasme tait fou, comme celui dun
homme pour qui la jouissance serait une mort.
Les trois femmes regardaient. Au dbut, le faux pnis
lemportait, mais bientt le vrai, veill par la sensualit
de la danse, se mit rivaliser avec lui en taille et en poids.
Tous deux se balanaient maintenant au mme rythme,
suivant les gestes du voyant. Celui-ci fermait les yeux,
comme si les trois femmes nexistaient pas pour lui. Cette
scne eut sur Bijou un effet extraordinaire. Elle enleva sa
robe et se mit danser autour de lui, pour le sduire.
Mais il la touchait peine du bout de son sexe, lorsquils
se rencontraient, et continuait tourner et sagiter
comme un sauvage dansant contre une partenaire
invisible.
Ce jeu troubla galement lena qui fit glisser sa robe
par terre et se mit genoux, tout prs deux, pour tre au
niveau de leur ventre. Elle avait soudain envie dtre
possde jusqu en saigner, par ce gros pnis dur et
ferme qui se balanait devant elle pendant cette danse du
ventre
{12}
masculine, aux mouvements provocants.
Leila, qui naimait pas les hommes, se sentit soudain
trouble par lexcitation de ces deux femmes et essaya
dtreindre Bijou qui la repoussa. Bijou tait fascine par
ces deux verges tentatrices.
Leila essaya alors dembrasser lena. Puis elle frotta
le bout de ses seins contre les deux femmes pour tenter
de les exciter. Elle se pressait contre Bijou, profitant de
son excitation, mais celle-ci navait dyeux que pour ces
deux membres virils qui dansaient devant elle. Elle avait
la bouche ouverte et rvait galement dtre prise par ce
monstre deux sexes qui pourrait la satisfaire des deux
cts la fois.
Lorsque lAfricain seffondra, puis par la danse,
lena et Bijou se jetrent sur lui en mme temps. Bijou,
dun geste rapide, fit glisser en elle les deux pnis, un dans
le vagin et lautre par-derrire, puis, suivant un rythme
frntique et soutenu, sagita sur le ventre de lhomme,
jusqu ce quelle clate dans un long cri de plaisir et
tombe en avant. lena la chassa aussitt et prit sa place.
Mais, remarquant que lAfricain tait fatigu, elle cessa de
remuer, attendant quil retrouve ses forces.
Sa verge restait dure en elle, et elle se mit
contracter ses muscles, tout doucement, craignant davoir
un orgasme trop vite et de hter la fin de son plaisir. Au
bout dun moment, il lui attrapa les fesses et la souleva de
faon quelle puisse pouser les rapides pulsations de son
sang. Il la penchait en avant, en arrire, dun ct, de
lautre, de faon quelle sadapte son rythme jusqu ce
quil hurle de plaisir ; alors, elle se colla lui et, dcrivant
des cercles rguliers autour de sa verge gonfle, elle
samena doucement lorgasme.
Bien que Leila net jamais dsir dhomme, elle
prouva un plaisir inattendu lorsquelle sentit la langue de
lAfricain la caresser. Elle avait envie dtre prise par-
derrire. Elle se tourna et lui demanda dy introduire le
faux pnis. Elle tait maintenant genoux et il fit ce
quelle demandait.
lena et Bijou la regardaient avec stupeur montrer
ainsi ses fesses avec une excitation vidente ; lAfricain la
griffait et la mordait tout en remuant le faux pnis
lintrieur. En elle, la douleur se mlait au plaisir, car le
sexe tait gros, mais elle resta genoux, lAfricain soud
elle, secoue de convulsions, jusqu ce quelle jouisse.
Bijou revint souvent voir lAfricain. Un jour, ils taient
tendus sur le divan ; il avait blotti sa tte sous ses
aisselles pour se pntrer de son odeur, et soudain, au lieu
de lembrasser, il se mit la flairer comme un animal,
dabord sous les bras, puis dans les cheveux, enfin entre
les cuisses. Ces odeurs lexcitrent mais il refusa de la
prendre.
Il lui dit :
Tu sais, Bijou, je taimerais encore davantage si tu te
lavais moins souvent. Jaime lodeur de ton corps, mais
elle est si faible. Tu prends trop de bains. Cest pour cela
que je dsire rarement les femmes blanches. Jaime
lodeur forte de la femelle. Sil te plat, lave-toi moins
souvent.
Pour lui faire plaisir, Bijou se lava moins souvent ; il
aimait tout particulirement lodeur de son sexe
lorsquelle ne lavait pas lav, une merveilleuse odeur de
coquillage, mlange de sperme et de miel.
Ensuite il lui demanda de lui laisser un de ses dessous
quelle lui donnerait aprs lavoir port plusieurs jours.
Elle commena par une chemise de nuit noire borde
de dentelle quelle avait mise souvent. Allong ct de
Bijou, lAfricain tenait la chemise de nuit sous ses narines
pour se pntrer de son odeur ; il restait sur le dos, sans
dire un mot, extatique. Bijou remarqua bientt sous son
pantalon le gonflement de son dsir. Elle se pencha
doucement sur lui et commena dboutonner sa
braguette, un bouton aprs lautre. Elle dsirait sortir son
sexe comprim sous un slip trs serr. Elle dut dfaire
quelques boutons de plus.
Elle dcouvrit enfin sa verge, si brune et si lisse. Elle
glissa furtivement sa main sous son slip, comme un
voleur. LAfricain, le visage cach par la chemise de nuit,
ne regardait pas Bijou. Elle tira doucement le pnis, pour
le librer. Celui-ci se dressa, raide et lisse. Mais peine
lavait-elle frl de ses lvres que lhomme se releva. Il
posa la chemise de nuit toute froisse sur le lit, puis se jeta
sur elle de tout son long et se mit remuer dun
mouvement rgulier, comme sil faisait lamour Bijou.
Elle le regardait, fascine, par la faon dont il
senfonait dans la chemise de nuit, lignorant totalement.
Ses mouvements excitaient Bijou. Il tait dans un tel tat
de frnsie quil transpirait, dgageant une odeur animale.
Elle tomba sur lui. Elle pesait de tout son poids sur son
dos ; il continua cependant se presser contre la chemise
de nuit, sans faire attention elle.
Elle remarqua que ses mouvements se faisaient plus
rapides. Alors il sarrta. Il commena dshabiller
doucement Bijou. Elle pensait quil avait maintenant
puis son intrt pour la chemise de nuit et quil allait lui
faire lamour. Il lui enleva ses bas, lui laissant ses
jarretelles sur la peau nue. Ensuite, il souleva sa robe
encore toute chaude. Pour lui plaire, Bijou portait une
culotte noire. Il la fit glisser trs lentement, et sarrta
mi-chemin pour admirer la peau ivoire, la chute des
reins, juste avant les fesses. Il lembrassa cet endroit,
passant sa langue dans la fente dlicieuse tout en
continuant faire descendre la culotte. Il posa des baisers
tout le long de ses cuisses et elle avait limpression que la
soie de la culotte tait comme une autre main sur sa peau.
Lorsquelle leva une jambe pour enlever
compltement sa culotte, elle dvoila entirement son
sexe. Alors il lembrassa entre les cuisses et elle souleva
lautre jambe afin de les poser toutes deux sur les paules
du Noir.
Il tenait la culotte dans une main tout en embrassant
Bijou ; elle tait mouille et haletante. Cest alors quil se
dtourna et enfouit sa tte dans la culotte, dans la
chemise de nuit, sentourant la verge de ses bas, se
couvrant le ventre avec sa robe. Les vtements
semblaient avoir sur lui le mme effet quune caresse. Il
avait des convulsions de dsir.
Bijou essaya une nouvelle fois de prendre son sexe
dans sa bouche, dans ses mains, mais il la repoussa. Elle
tait nue ses cts, affame de dsir, et le regardait
prendre son plaisir. Ctait provocant et cruel. Elle essaya
dembrasser le reste de son corps, mais il ne lui rendait
pas ses baisers.
Il continuait caresser, embrasser, respirer ses
vtements jusqu ce que son corps se mette trembler.
Il tait sur le dos, son pnis secou de spasmes sans rien
pour lenvelopper, pour le prendre. Son corps se tordait
de plaisir, de la tte aux pieds ; il mordait la culotte, la
mchait, sa verge frlant presque la bouche de Bijou, et
cependant inaccessible. Enfin, son sexe fut parcouru par
un frisson violent tandis que coulait lcume blanche ;
Bijou se jeta sur lui pour avaler les dernires gouttes.
Un aprs-midi o Bijou navait pas russi attirer
lattention de lAfricain sur son corps, elle finit par lui dire,
exaspre :
Regarde, je commence avoir une vulve trop
dveloppe tellement tu la mords et tu lembrasses ; tu
tires sur les lvres comme sur les bouts de mes seins. Et
elles sallongent.
Il prit alors les lvres de Bijou entre le pouce et lindex
et commena les examiner. Il les ouvrit comme les
ptales dune fleur, et dit :
On pourrait les percer et y suspendre une boucle
doreille, comme nous le faisons en Afrique. Je voudrais te
le faire.
Il continua jouer avec la vulve. Celle-ci se raidit sous
ses doigts et il vit apparatre le miel sur le bord, telle
lcume dlicate dune vague minuscule. Cela lexcitait. Il
la toucha avec lextrmit de sa verge. Mais il ne la
pntra pas. Il tait obsd par lide de percer ces lvres,
comme si elles avaient t des lobes doreilles, et dy
suspendre une petite boucle doreille en or, comme il
lavait vu faire sur les femmes de son pays.
Bijou ne pensait pas quil tait srieux. Elle se
rjouissait de le voir si attentionn. Mais bientt, il alla
chercher une aiguille. Bijou se dbattit et senfuit.

Elle navait plus damant. Le Basque continuait se
moquer delle, ce qui lui donnait de grands dsirs de
vengeance. Elle ntait heureuse que lorsquelle le
trompait.
Elle se promenait dans les rues, frquentait les cafs,
pleine de dsir et de curiosit ; elle voulait quelque chose
de nouveau, quelle naurait pas encore connu. Au caf,
elle dclinait les invitations banales.
Un soir, elle descendait les escaliers qui mnent aux
quais de la Seine. Lclairage de la rue tait trs faible. On
entendait peine les bruits de la circulation.
Les pniches amarres avaient teint leurs lumires ;
leurs occupants dormaient cette heure de la nuit. Elle
arriva un petit parapet en pierre et sarrta pour
regarder le fleuve. Elle se pencha, fascine par les lueurs
qui se refltaient dans leau. Cest alors quelle entendit la
voix la plus extraordinaire dans son oreille, une voix qui
lenchanta immdiatement.
Cette voix disait :
Je vous prie de ne pas bouger. Je ne vous ferai
aucun mal. Mais restez o vous tes.
Ctait une voix si profonde, si riche, si raffine quelle
obit et se contenta de tourner seulement la tte.
Derrire elle se tenait un homme grand, beau, bien
habill. Il souriait dans la pnombre, avec une expression
dune gentillesse et dune galanterie dsarmantes.
Alors il se pencha son tour au-dessus du parapet et
dit :
Vous trouver ici, de cette manire, a t lune des
obsessions de ma vie. Vous ignorez quel point vous tes
belle, les seins appuys sur le parapet, et la robe releve
derrire. Vos jambes sont si belles.
Mais vous devez avoir un tas damies ! dit Bijou.
Il ny en a aucune que je naie dsire autant que
vous. Je vous en prie, ne bougez pas !
Bijou tait intrigue. La voix de ltranger la fascinait ;
elle tait en extase. Elle sentait sa main lui caresser les
jambes sous sa robe.
Tout en la caressant, il dit :
Un jour, je regardais deux chiens samuser
ensemble. Lun deux tait occup manger un os quil
avait trouv et lautre profita de la situation pour
lapprocher par-derrire. Javais quatorze ans.
Jprouvais une excitation des plus folles les regarder.
Ctait la premire fois que jassistais lacte sexuel.
Depuis ce jour, seules les femmes penches en avant,
comme vous, veillent mon dsir.
Sa main continuait la caresser. Il pressa lgrement
son corps contre le sien et, la trouvant docile, il fit un
mouvement comme pour la couvrir tout entire. Bijou prit
soudain peur et essaya dchapper son treinte. Mais
lhomme avait beaucoup de force. Elle se trouvait dj
sous lui et il ne lui restait plus qu la pencher un peu en
avant. Il appuya sa tte et ses paules sur le parapet et
souleva sa jupe.
Bijou ne portait rien sous sa robe. Il en eut le souffle
coup. Puis il commena lui murmurer des mots
damour qui la calmaient, tout en la tenant entirement
sa merci. Elle le sentait contre son dos, mais il ne la
prenait pas. Il se contentait de presser son corps contre le
sien, le plus fort possible. Ses jambes la serraient avec
force, et sa voix lenveloppait, mais ctait tout. Soudain,
elle sentit quelque chose de chaud et de doux sur sa peau,
quelque chose qui ne la pntra pas. Linstant daprs, elle
tait couverte de sperme. Lhomme labandonna et
senfuit en courant.

Leila emmena Bijou faire une promenade cheval au
Bois. Leila tait trs belle sur un cheval, mince, hautaine,
masculine. Bijou avait lair plus voluptueuse mais moins
sre delle.
Monter cheval dans le Bois tait une merveilleuse
exprience. Elles croisaient des gens lgants, puis se
promenaient dans des sentiers boiss et dserts. De
temps en temps, elles tombaient sur un caf, o lon
pouvait se reposer et prendre un repas.
Ctait le printemps. Bijou avait pris plusieurs leons
dquitation et sortait seule pour la premire fois. Elles
marchaient au pas, tout en bavardant. Soudain Leila se
lana au galop et Bijou la suivit. Aprs avoir galop
quelque temps, elles sarrtrent, le visage empourpr.
Bijou sentait une trs agrable irritation entre les
cuisses et une chaleur sur les fesses. Elle se demandait si
Leila prouvait la mme chose. Aprs une autre demi-
heure de promenade, son excitation tait encore plus
grande. Ses lvres taient humides, ses yeux brillants.
Leila la regarda avec admiration.
Le cheval te fait du bien , lui dit-elle.
Elle tenait une cravache la main avec une belle
assurance. Ses gants pousaient parfaitement ses longs
doigts. Elle portait une chemise dhomme avec des
boutons de manchettes. Son maintien mettait en valeur la
perfection de sa taille, de sa poitrine et de ses fesses. Bijou
remplissait davantage ses vtements. Elle avait la poitrine
haute et provocante. Ses cheveux lchs volaient au vent.
Mais quelle chaleur entre les jambes, jusque sur les
fesses Bijou avait limpression davoir t frotte
lalcool, ou au vin, puis dlicatement masse par une
professionnelle. Chaque fois quelle se soulevait sur la selle
et retombait, elle ressentait un fourmillement dlicieux.
Leila aimait rester derrire et regarder sa silhouette
cheval. Trs peu entrane, Bijou se penchait en avant sur
la selle et montrait ses fesses, rondes et serres dans son
pantalon, et ses jambes parfaites.
Les chevaux avaient chaud et commenaient suer.
Ils dgageaient une odeur forte qui simprgnait dans
leurs vtements. Le corps de Leila semblait sallger. Elle
maniait nerveusement sa cravache. Elles galoprent
nouveau, cte cte cette fois, la bouche entrouverte, le
vent fouettant leur visage. Comme leurs jambes serraient
trs fort les flancs du cheval, cela rappela Bijou le jour o
elle tait califourchon sur le ventre du Basque ; elle
stait ensuite leve, les pieds prenant appui sur la
poitrine du Basque, et avait expos son sexe juste dans
laxe de son regard ; il lavait longtemps maintenu ainsi
pour se rgaler du spectacle. Une autre fois, il se trouvait
genoux par terre et elle stait mise cheval sur lui,
essayant de lui faire mal en pressant trs fort ses jambes
sur ses ctes. Tout en riant nerveusement, il lavait
oblige continuer. Les genoux de Bijou avaient autant de
force que ceux dun cavalier, et cette position excitait
tellement le Basque quil avait ramp ainsi tout autour de
la pice, le sexe rig.
Parfois, le cheval de Leila levait la queue dans la
vitesse du galop ; il la rabattait ensuite vigoureusement,
faisant admirer ses poils qui luisaient au soleil.
Lorsquelles atteignirent le fond de la fort, elles
sarrtrent et descendirent de cheval. Elles menrent
leurs chevaux jusqu un coin de mousse, et sassirent
pour se reposer. Elles fumrent une cigarette ; Leila avait
toujours son fouet la main.
Bijou dit :
Mes fesses sont brlantes, aprs tout cet exercice.
Fais-moi voir, dit Leila. Pour une premire fois,
nous naurions pas d monter aussi longtemps. Fais-moi
voir quoi elles ressemblent.
Bijou dfit lentement sa ceinture, dboutonna son
pantalon, le fit lgrement descendre et se tourna pour
montrer son derrire Leila.
Leila attira Bijou contre ses genoux et dit :
Fais voir.
Elle descendit le pantalon encore plus bas de faon
dgager compltement les fesses. Elle toucha Bijou.
a te fait mal ? demanda-t-elle.
a ne fait pas mal ; a brle simplement, comme si
on les avait fait griller.
Leila tenait le petit derrire rond de Bijou dans le
creux de ses mains.
Le pauvre petit ! dit-elle. As-tu mal ici ?
Sa main se glissa plus bas dans son pantalon, entre les
jambes.
Cest brlant ici, dit Bijou.
Enlve ton pantalon ; a te rafrachira, dit Leila en
tirant un peu plus sur le pantalon tout en gardant Bijou
sur ses genoux, le derrire en lair. Tu as une si belle
peau, Bijou. Elle brille et reflte la lumire. Lair va te
rafrachir un peu.
Elle continuait caresser la peau de Bijou entre les
cuisses comme un chaton. Quand le pantalon la gnait, elle
le tirait un peu plus bas.
a brle toujours, dit Bijou, sans bouger.
Si a continue longtemps, nous essaierons autre
chose.
Fais-moi tout ce que tu veux , rpondit Bijou.
Leila saisit sa cravache et la laissa retomber, pas trop
fort, sur Bijou.
Bijou dit :
a me donne encore plus chaud.
Cest ce que je veux ; je veux que tu sois brlante,
si brlante que tu ne puisses plus le supporter.
Bijou ne bougeait pas. Leila se servit de la cravache
une nouvelle fois, et laissa une marque rouge.
Bijou dit :
Cest si chaud, Leila.
Je veux que tu brles cet endroit que tu brles
jusqu ne plus pouvoir le supporter. Alors, je
tembrasserai.
Elle frappa encore ; Bijou ne bougea pas. Elle frappa
un peu plus fort.
Bijou dit :
Cest brlant maintenant. Embrasse-moi.
Leila se pencha sur elle et lui donna un long baiser, l
o les fesses vont rejoindre le sexe. Puis elle frappa de
nouveau Bijou. Et de nouveau, Bijou contractait les
muscles de ses fesses comme si elle avait mal, mais elle
prouvait une sensation de plaisir brlant.
Frappe fort , dit-elle Leila.
Leila obit, puis elle dit :
Veux-tu me faire la mme chose ?
Oui , rpondit Bijou, en se levant mais sans
remonter son pantalon.
Elle sassit sur la mousse frache, installa Leila sur ses
genoux, dboutonna son pantalon, et commena la
fouetter, dabord doucement, puis plus fort, jusqu ce que
Leila se contracte et se dilate chaque coup de cravache.
Ses fesses taient maintenant rouges, brlantes.
Elle dit :
Dshabillons-nous et montons ensemble cheval.
Elles trent leurs vtements et toutes deux
montrent sur le mme cheval. La selle tait chaude. Elles
sembotaient parfaitement lune dans lautre ; Leila,
derrire, mit ses mains sur la poitrine de Bijou et
embrassa son paule. Elles marchrent au pas dans cette
position, la selle frottant contre leurs sexes chaque
mouvement du cheval. Leila mordait lpaule de Bijou et
Bijou se retournait de temps en temps pour embrasser les
seins de Leila. Puis elles retournrent sur leur lit de
mousse et se rhabillrent.
Avant que Bijou ait pu finir denfiler son pantalon,
Leila larrta pour embrasser son clitoris ; mais Bijou
sentait surtout ses fesses en feu et demanda Leila de
mettre fin son irritation.
Leila caressa les fesses de Bijou, puis reprit la
cravache et frappa fort ; Bijou se contractait sous les
coups. Leila lui cartait les fesses dune main afin que le
fouet la touche dans la fente, o cest plus sensible et
Bijou finit par crier. Leila ne cessa pas de la frapper cet
endroit jusqu ce quelle se torde de convulsions.
Alors Bijou se retourna et frappa Leila aussi fort, tant
elle tait irrite de se voir si excite et cependant
insatisfaite, de se voir brlante et en mme temps
incapable darriver une conclusion. Chaque fois quelle
frappait, elle ressentait des palpitations entre les cuisses,
comme si elle tait en train de prendre Leila, de la
pntrer. Aprs stre fouettes en devenir carlates,
elles tombrent lune sur lautre, mlant leurs langues et
leurs mains jusqu ce quelles atteignent enfin le
paroxysme de leur plaisir.

Il tait convenu qu'ils iraient en pique-nique : lena,
Pierre son amant, Bijou et le Basque, Leila, et l'Africain.
Ils choisirent un endroit dans la banlieue de Paris. Ils
djeunrent dans un restaurant au bord de la Seine. Puis,
laissant la voiture lombre, ils dcidrent de faire une
promenade en fort. Au dbut, ils marchaient en groupe,
puis lena trana derrire avec lAfricain. Elle eut soudain
envie de grimper un arbre. LAfricain se moqua delle,
pensant quelle ny arriverait pas.
Mais lena savait grimper aux arbres. Trs
adroitement, elle posa un pied sur la branche la plus basse
et grimpa. Le Noir tait au pied de larbre et la regardait.
En levant les yeux, il pouvait voir sous sa jupe. Elle portait
un slip rose coquillage, court et serr, si bien que la plus
grande partie de ses jambes et de ses cuisses tait nue.
LAfricain riait et la taquinait, et se mit tout coup
bander.
lena tait assise tout en haut. Il ne pouvait pas la
rejoindre car il tait trop lourd pour pouvoir grimper sur
la premire branche. Tout ce quil pouvait faire tait de la
regarder, assis l, et de sentir son sexe se gonfler de plus
en plus.
Il demanda :
Quel cadeau vas-tu me faire aujourdhui ?
Ceci , dit lena en lui lanant des chtaignes.
Elle sassit sur une branche, balanant les jambes.
ce moment-l, Bijou et le Basque revinrent leur
rencontre. Bijou tait un peu jalouse de voir les deux
hommes regarder lena, aussi se jeta-t-elle par terre et
cria :
Je sens quelque chose ramper sous mes vtements.
Jai peur.
Les deux hommes sapprochrent delle. Elle leur
dsigna dabord son dos et le Basque fit glisser sa main le
long de sa robe. Puis elle dit quelle le sentait maintenant
devant et lAfricain glissa alors sa main sous sa robe et
commena chercher sous les seins. Soudain, Bijou sentit
rellement quelque chose courir sur son ventre et elle se
mit se secouer et se rouler dans lherbe.
Les deux hommes essayrent de laider. Ils levrent
sa jupe et commencrent chercher. Elle portait des
dessous de satin qui la cachaient compltement. Elle
dgrafa un ct de la culotte pour le Basque qui, aux yeux
de tous, avait plus de droit que quiconque regarder ses
endroits secrets. Cela excita lAfricain. Il retourna Bijou et
se mit lui donner des tapes lgres sur tout le corps en
disant : Voil de quoi tuer la petite bte ! Le Basque
promenait galement ses mains sur tout le corps de Bijou.
Il faut que tu te dshabilles, dit-il pour finir. Cest la
seule solution.
Tous deux laidrent se dshabiller, tandis quelle
restait tendue sur lherbe. lena regardait la scne du
haut de son arbre, parcourue de fourmillements dans le
corps, souhaitant tre la place de Bijou. Quand Bijou fut
toute nue, elle chercha entre les cuisses, dans sa toison
pubienne et, ne trouvant rien, commena remettre son
slip. Mais lAfricain ne voulait pas quelle se rhabille. Alors
il ramassa un petit insecte inoffensif dans lherbe et le
posa sur le ventre de Bijou. Linsecte courut le long de ses
jambes et Bijou essaya de sen dbarrasser en se roulant
par terre et en se secouant, car elle ne voulait pas le
toucher de ses doigts.
Enlevez-le, enlevez-le ! criait-elle, tout en roulant
son corps magnifique sur lherbe, offrant aux regards
chaque parcelle de peau choisie par linsecte pour
sbattre. Aucun des deux hommes ne voulut aller son
secours. Le Basque prit une branche et commena
frapper linsecte. LAfricain limita. Les coups ntaient
pas douloureux ; ils la chatouillaient et la picotaient un
peu.
Soudain lAfricain se rappela lena et retourna vers
larbre.
Descends, dit-il. Je vais taider. Tu peux poser ton
pied sur mon paule.
Je ne descendrai pas.
Le Noir la supplia. Elle commena descendre, et au
moment o elle allait atteindre la branche la plus basse,
lAfricain lui attrapa la jambe et la plaa sur son paule.
Elle glissa et se retrouva les deux jambes autour de son
cou, et le sexe contre son visage. LAfricain se pntrait
de son odeur, dans une douce extase, et la tenait
fermement de ses mains puissantes.
travers la robe, il pouvait respirer lodeur et sentir
la forme du sexe dlena ; il la maintenait dans cette
position, mordant ses vtements tout en lui tenant les
jambes. Elle se dbattit pour lui chapper, lui donnant des
coups de pied et des coups de poing dans le dos.
Alors apparut son amant, Pierre, furieux, les cheveux
en bataille, en la trouvant dans cette posture. Elle essaya
en vain dexpliquer que lAfricain lavait attrape parce
quelle avait gliss en descendant de larbre. Il ne se
calmait pas et voulait se venger. Quand il vit le couple sur
lherbe, il essaya de se joindre lui. Mais le Basque ne
laissait jamais personne toucher Bijou. Il continuait la
fouetter avec une branche darbre.
ce moment-l, un gros chien apparut entre les
arbres et savana vers Bijou allonge par terre. Il
commena la renifler, avec un plaisir vident. Bijou criait
et essayait de se relever. Mais lnorme chien tait
maintenant sur elle et cherchait placer son museau
entre ses cuisses.
Alors le Basque, avec une expression cruelle dans les
yeux, fit un signe lamant dlena. Pierre comprit
aussitt. Ils empchrent Bijou de bouger en lui
maintenant bras et jambes, et laissrent faire le chien.
Celui-ci se mit lcher la chemise de satin avec dlice,
lendroit mme o un homme aurait aim la lcher.
Le Basque dgrafa les dessous de Bijou et laissa le
chien la lcher proprement, avec application. Sa langue
tait rche, beaucoup plus rche que celle dun homme,
longue et forte. Il ne cessait pas de lcher avec vigueur :
les trois hommes regardaient maintenant ce spectacle.
lena et Leila avaient limpression dtre, elles aussi
lches par le chien. Elles taient nerveuses. Ils
regardaient tous, se demandant si Bijou prouvait du
plaisir.
Au dbut, elle avait t terrifie et stait violemment
dbattue. Puis elle se rendit compte de linutilit de ses
efforts, car les hommes tenaient trop fermement ses
poignets et ses chevilles. Le chien tait trs beau, avec
une grosse tte bouriffe, une langue propre.
Les poils de son pubis, clairs par le soleil,
ressemblaient du brocart. Son sexe tait mouill et
luisant, mais personne ne savait si cela tait miel ou
salive. Quand Bijou cessa de rsister, le Basque en fut
jaloux, et chassa le chien dun coup de pied.

Vint le temps o le Basque se fatigua de Bijou et
labandonna. Bijou tait tellement habitue ses fantaisies
et ses jeux cruels particulirement la faon quil
avait de la rendre esclave et sans dfense pendant que
lon samusait de son corps que, pendant des mois, elle
ne prit aucun plaisir sa libert retrouve et ne put pas
prendre un autre amant. Elle navait pas non plus envie
des femmes.
Elle essaya de redevenir modle, mais elle naimait
plus exposer ainsi son corps tous les regards, tre
observe ou dsire par les tudiants. Elle errait, seule,
dans les rues, toute la journe.
De son ct, le Basque reprit la poursuite dune
ancienne obsession.
Fils de bonne famille, il avait dix-sept ans lorsque ses
parents avaient engag une gouvernante franaise pour
sa plus jeune sur. Cette femme tait petite, potele, et
toujours coquette dans ses toilettes. Elle portait des
bottines de cuir vernis et des bas noirs. Elle avait des
petits pieds trs cambrs et pointus.
Le Basque tait un beau jeune homme et la
gouvernante lavait remarqu. Ils faisaient des
promenades ensemble avec la petite sur. En prsence
de la petite fille, ils ne pouvaient pas faire grand-chose,
sinon changer de longs regards. La gouvernante avait un
petit grain de beaut au coin de la bouche, qui fascinait le
Basque. Un jour il lui en fit mme compliment.
Elle rpondit :
Jen ai un autre un endroit que vous ne
souponneriez pas et que vous ne verrez jamais.
Le jeune homme se demandait o pouvait bien se
trouver le grain de beaut. Il essayait dimaginer la
gouvernante franaise toute nue. O tait le grain de
beaut ? Il navait vu des femmes nues quen photo. Il
possdait une carte postale reprsentant une danseuse en
jupe courte faite de plumes. En soufflant dessus, la jupe se
relevait et on pouvait voir le corps de la femme. Elle levait
une jambe comme une ballerine et le Basque pouvait voir
comment elle tait faite.
En rentrant chez lui ce jour-l, il ressortit cette carte
postale et souffla dessus. Il imaginait que ctait le corps
de la gouvernante, avec des seins ronds et pleins. Puis,
avec un crayon, il dessina un grain de beaut entre les
cuisses. Cela lexcita au plus haut point et il dsirait tout
prix voir la gouvernante toute nue. Mais au milieu de sa
nombreuse famille, il fallait tre prudent. On tombait
toujours sur quelquun, dans lescalier, dans toutes les
chambres.
Le lendemain, pendant leur promenade, elle lui offrit
un mouchoir. Au retour, il courut dans sa chambre, se jeta
sur son lit et se couvrit le visage avec le mouchoir. Il tait
tout imprgn de son odeur. Elle lavait tenu dans sa main
pendant toute cette chaude journe et lavait lgrement
imbib de transpiration. Lodeur tait si caractristique et
lexcita tellement que, pour la deuxime fois, il sut ce
qutaient les affres du dsir. Il remarqua quil avait une
rection, ce qui, jusqualors, ne lui tait arriv quen rve.
Le lendemain, elle lui donna quelque chose envelopp
dans du papier. Il le glissa dans sa poche aprs la
promenade, se rendit tout droit dans sa chambre pour
ouvrir le paquet. Il contenait une culotte couleur chair,
borde de dentelle. Elle lavait porte. Elle aussi tait
imprgne de son odeur. Le jeune homme enfouit son
visage dans le tissu et connut le plus fou des plaisirs. Il
simaginait en train de lui enlever sa culotte. La sensation
tait si vive quil se mit bander. Il commena se
masturber tout en continuant sentir la culotte. Puis il
frotta son pnis avec. Le contact de la soie le transporta. Il
avait limpression de toucher la peau de la gouvernante,
peut-tre lendroit mme o il imaginait quelle avait
son grain de beaut. Et soudain, il se mit jouir, pour la
premire fois de sa vie, dans un spasme qui le fit rouler
sur son lit.
Le jour suivant, elle lui donna un autre paquet. Il
contenait un soutien-gorge. Il rpta la mme scne. Il se
demandait ce quelle pourrait lui donner maintenant pour
veiller son dsir.
Ce fut cette fois un gros paquet, qui piqua la curiosit
de sa petite sur.
Ce ne sont que des livres, dit la gouvernante, ils ne
peuvent pas vous intresser.
Le Basque se prcipita dans sa chambre. Elle lui avait
offert cette fois un petit corset noir bord de dentelle, qui
avait la forme exacte de son corps. La dentelle tait tout
use, car elle lavait beaucoup port. Le Basque fut de
nouveau excit. Il se dshabilla et enfila le corset. Il tirait
sur le lacet comme il lavait vu faire sa mre. Il se
sentait comprim ; il avait mal, mais cette douleur le
ravissait. Il imaginait que la gouvernante le tenait dans
ses bras, le pressant contre elle jusqu ce quil suffoque.
En dfaisant le lacet, il avait limpression de se librer de
son treinte, afin de pouvoir regarder son corps loisir. Il
devint de plus en plus fbrile, poursuivi par toutes sortes
dimages la taille fine de la gouvernante, ses hanches,
ses cuisses.
La nuit, il cachait sous ses draps tous les vtements de
la gouvernante et sendormait avec, enveloppant son sexe
dedans comme sil avait t dans son ventre. Il rvait
delle. Lextrmit de sa verge tait toujours humide. Le
matin, il avait des cernes sous les veux.
Elle lui donna une paire de bas quelle avait ports.
Puis une paire de bottines vernies noires. Il posa les
bottines sur son lit. Il sallongea, nu, au milieu de tous ses
vtements, sefforant de la rendre prsente, la dsirant
de toutes ses forces. Les bottines avaient un air si vivant.
On aurait dit que la gouvernante tait entre et marchait
sur son lit. Il les posa debout entre ses jambes pour les
regarder. Il avait limpression que la jeune femme allait
lui marcher sur le corps et lcraser de ses pieds fins et
dlicats. Cette pense lexcita. Il se mit trembler. Il
plaa les bottines plus prs de lui. Lune delles lui touchait
lextrmit de la verge. Cela lexcita tellement quil jacula
sur le cuir luisant.
Ctait devenu une vritable torture. Il commena
crire des lettres la gouvernante, la priant de venir le
rejoindre dans sa chambre la nuit. Elle les lut avec plaisir,
en sa prsence ; le dsir brillait dans ses yeux, mais elle
naurait pas risqu sa place.
Puis, un jour, elle fut rappele chez elle, car son pre
tait malade. Le jeune homme ne la revit jamais. Il fut
abandonn tout dvor de dsir, et les vtements de la
jeune fille le hantaient.
Nen pouvant plus, il rassembla toutes ces affaires et
se rendit au bordel. Il y trouva une femme qui
ressemblait physiquement la gouvernante. Il lui fit
mettre les vtements. Il la regarda lacer le corset, qui
faisait remonter sa poitrine et ressortir ses fesses ; il la
regarda agrafer le soutien-gorge et enfiler la culotte. Puis
il lui demanda de mettre les bas et les bottines.
Son excitation tait extraordinaire. Il se frottait
contre la femme. Puis il stendit ses pieds et lui
demanda de le toucher avec lextrmit de sa bottine. Elle
commena par toucher sa poitrine, puis son ventre, puis
son sexe. Ce qui lui faisait faire des bonds ; il imaginait
que ctait la gouvernante qui le touchait.
Il embrassa les sous-vtements et essaya de possder
la fille, mais, ds quelle carta les jambes, son dsir
svanouit aussitt : o tait le grain de beaut ?
PIERRE
Quand il tait jeune homme, Pierre se promenait un
jour sur les quais, trs tt le matin. Il avait dj march
un bon moment, lorsquil fut arrt par la vue dun
homme qui essayait de ramener un corps sur la berge. Ce
corps, entirement nu, tait pris dans la chane dune
ancre. Pierre courut laide. Tous deux russirent
porter le corps sur le quai.
Alors lhomme se tourna vers Pierre en disant :
Attendez ici ; je vais chercher la police , et il partit
en courant. Le soleil se levait peine et donnait ce corps
une teinte rose. Pierre remarqua alors quil sagissait
dune femme, et mme dune trs belle femme. Ses longs
cheveux taient colls sur ses paules et sur ses seins
ronds et pleins. Elle avait une peau dore et luisante. Il
navait jamais vu un corps plus parfait, aux contours aussi
harmonieux, brillant sous la transparence de leau.
Il la regardait, fascin. Le soleil la schait. Il la toucha.
Elle tait encore chaude ; elle tait morte depuis trs peu
de temps. Il posa la main sur son cur. Il ne battait pas.
Sa poitrine semblait saccrocher sa main.
Il trembla, puis se pencha et embrassa sa poitrine. La
chair tait lastique, douce sous les lvres, comme
vivante. Il ressentait un violent dsir de ce corps. Il
vivante. Il ressentait un violent dsir de ce corps. Il
continua lembrasser. Il carta les lvres de la femme.
De leau sen chappa, qui ressemblait de la salive. Il
avait limpression que sil lembrassait assez longtemps,
elle reviendrait la vie. La chaleur de ses lvres se
communiquait aux lvres de la femme. Il couvrit de
baisers sa bouche, ses seins, son cou, son ventre ; puis
descendit jusquaux poils boucls du pubis, encore
mouills. Ctait comme sil lavait embrasse sous leau.
Elle tait tendue de tout son long, les jambes
lgrement cartes, les bras le long du corps. Le soleil
donnait maintenant sa peau une teinte blonde, et ses
cheveux mouills ressemblaient des algues.
Comme il aimait ce corps tendu l, sans dfense.
Comme il aimait ses yeux ferms et sa bouche
entrouverte. Son corps avait le got de la rose, des fleurs
mouilles, des feuilles humides, de lherbe frache du
matin. Sa peau tait douce comme du satin sous les doigts.
Il aimait sa passivit et son silence.
Il se sentait tendu, enfivr. Il finit par se jeter sur
elle et, au moment o il la pntrait, de leau coula entre
ses jambes, comme sil avait fait lamour une naade. Ses
mouvements faisaient onduler le corps de la femme. Il
donnait de violentes pousses en elle, esprant une
raction chaque instant. Mais le corps de la femme ne
faisait que suivre son rythme.
Maintenant, il craignait le retour de lhomme avec la
police. Il essaya de se hter de jouir, mais ny parvint pas.
Il navait jamais pris une femme aussi longtemps. La
fracheur et lhumidit du vagin, cette passivit,
prolongeaient son plaisir cependant, il narrivait pas
conclure.
Il sagitait dsesprment, pour se librer de sa
torture et rpandre son liquide chaud dans ce corps froid.
Oh ! comme il aurait aim jouir ce moment ; prcis,
tandis quil embrassait ses seins, poussant de plus en plus
fort ! mais il ne pouvait pas. Lhomme et la police allaient
le trouver l, tendu sur le corps dune morte.
Il finit par la prendre par la taille et par la soulever
contre sa verge, la pntrant avec violence. Au moment
o des cris se faisaient entendre autour de lui, il se sentit
clater en elle. Il se retira, laissa retomber le corps et
senfuit.
Cette femme le hanta pendant des jours. Il ne pouvait
pas prendre une douche sans se rappeler le contact de
cette peau mouille et revoir lclat de ce corps sous les
premiers rayons du soleil. Jamais de sa vie il ne reverrait
un corps aussi beau ! Il ne pouvait pas entendre la pluie
sans se rappeler cette eau qui coulait entre ses cuisses et
qui sortait de sa bouche, sans se souvenir quel point elle
tait douce et lisse.
Il sentit quil devait quitter la ville. Il se retrouva,
aprs quelques jours de route, dans un petit village de
pcheurs o il loua un atelier dartiste dans un ensemble
de constructions trs bon march. Les cloisons laissaient
passer tous les bruits. Au milieu dune range dateliers se
trouvait un lavabo-.W-C. commun, qui jouxtait latelier de
Pierre. Un soir o il essayait de sendormir, il fut tout
coup drang par un fin rayon de lumire travers les
planches du mur. Il colla son il contre une fissure et vit,
debout devant la cuvette des cabinets, une main appuye
au mur, un jeune garon denviron quinze ans.
Il avait moiti descendu son pantalon et
dboutonnait sa chemise, sa tte boucle penche en
avant. De sa main droite, il tripotait pensivement sa
verge. De temps en temps, il la pressait plus fort, et son
corps tait alors secou par une convulsion. Dans la
pnombre, avec ses cheveux boucls et son corps jeune et
ple, il avait lair dun ange, si lon oubliait le fait quil
tenait son sexe dans sa main droite.
Il enleva son autre main du mur o elle tait appuye,
et se mit tenir ses testicules trs fermement, tandis quil
continuait masser, presser, serrer son pnis. Celui-ci
ne devenait pas trs dur. Il prouvait du plaisir mais ne
russissait pas atteindre lorgasme. Il semblait du. Il
avait essay toutes les formes de masturbation. Il tenait
maintenant son sexe mou dun air dsenchant. Il le
soupesait, pensif, puis il remonta son pantalon, boutonna
sa chemise et sen alla.
Pierre tait maintenant tout fait rveill. Le
souvenir de la femme noye le hantait nouveau, ml
limage de ce jeune garon se masturbant. Il restait
tendu, nerveux, lorsquun deuxime rayon de lumire
traversa la pice venant des toilettes. Pierre ne put
sempcher de regarder. Il y avait l, assise, une femme
denviron cinquante ans, norme, solide, avec un visage
lourd, une bouche et des yeux avides.
Elle ntait l que depuis quelques minutes lorsque
quelquun voulut entrer. Au lieu de le renvoyer, elle
ouvrit la porte. Apparut le jeune homme quil avait vu un
instant plus tt. Il fut tonn de voir quon lui avait ouvert
la porte. La vieille femme ne bougea pas de son sige,
linvita entrer avec un sourire et refermer la porte.
Quel beau jeune homme tu es ? lui dit-elle. Tu dois
avoir dj une petite amie, non ? Tu as certainement d
dj tamuser avec des femmes ?
Non , dit le garon, timidement.
Elle lui parlait sans la moindre gne, comme sils
staient rencontrs dans la rue. Il avait t pris par
surprise et la fixait avec tonnement. Tout ce quil voyait
tait sa bouche souriante aux lvres pleines et ses yeux
aguichants.
Jamais connu le plaisir, mon garon, tu ne vas pas
me dire a ?
Non, rpta le jeune homme.
Tu ne sais pas comment on fait ? demanda la
femme. Tes amis, lcole, ne tont jamais dit comment ?
Si, dit le jeune homme, je les ai vus faire avec la
main droite. Jai essay. Il ne sest rien pass.
La femme clata de rire.
Mais il y a une autre manire. Tu nen as jamais
entendu parler, vraiment ? Personne ne ta rien dit ? Tu
veux dire que tu ne sais le faire quavec la main ? Eh bien,
il y a une autre manire qui marche toujours.
Le garon lui jeta un regard mfiant. Mais elle avait
un large sourire, gnreux, rassurant.
Les caresses quil stait faites devaient avoir laiss en
lui un certain trouble, car il fit un pas vers la femme.
Quelle est cette autre manire ? dit-il avec
curiosit.
Elle rit.
Tu veux vraiment savoir ? Et que va-t-il se passer
si tu aimes a ? Si tu aimes vraiment a, il faut que tu me
promettes de revenir me voir.
Je promets.
Bon, alors, monte sur mes genoux, comme a,
mets-toi sur moi, nai pas peur. L.
genoux sur elle, le milieu de son corps se trouvait
juste la hauteur de la grande bouche de la femme. Elle
dboutonna sa braguette avec adresse et sortit la verge.
Le garon la regarda avec stupeur lorsquelle le prit dans
sa bouche.
Puis, mesure que la langue de la femme remuait et
que son sexe grossissait, le jeune homme fut envahi par
une telle onde de plaisir quil tomba en avant sur elle,
enfonant son pnis encore plus profondment dans la
bouche qui touchait maintenant ses poils. Ce quil
ressentait tait tellement plus excitant que lorsquil se
caressait seul. Pierre ne pouvait voir maintenant que
cette bouche aux lvres paisses embrasser ce pnis
dlicat, le laissant, de temps en temps, sortir moiti de
la caverne, puis lavalant nouveau jusquau fond.
La vieille femme tait gloutonne mais patiente. Le
garon tait puis de plaisir, congestionn et presque
vanoui. Cependant, elle continuait le masser, le lcher
jusqu ce quil se mette trembler. Elle dut lentourer de
ses deux bras pour quil ne lui chappe pas. Il se mit alors
gmir doucement, tel un pigeon qui roucoule. Elle le prit
encore plus violemment, et il clata. Le jeune homme
tomba presque dpuisement sur son paule et elle dut le
repousser de ses grosses mains. Il lui sourit timidement et
senfuit.

tendu sur son lit, Pierre se rappelait une femme quil
avait connue lorsquil avait dix-sept ans, alors quelle en
avait cinquante. Ctait une amie de sa mre. Elle tait
excentrique, ttue, et shabillait avec dix ans de retard
sur la mode, cest--dire quelle portait un tas de jupons,
de corsets troits, de longues et lourdes culottes lacets,
des robes jupe trs amples et dcollet profond, si bien
que Pierre pouvait admirer la naissance de ses seins, cette
ligne sombre qui disparaissait sous les dentelles et les
jabots.
Ctait une belle femme, avec une abondante
chevelure rousse et un fin duvet sur la peau. Elle avait de
dlicates petites oreilles et des mains poteles. Sa bouche
tait particulirement attirante des lvres
naturellement trs rouges, pleines et larges, et de toutes
petites dents rgulires quelle montrait sans cesse,
comme si elle tait toujours prte mordre.
Elle rendit visite sa mre par un aprs-midi
pluvieux, alors que les serviteurs taient sortis. Elle
secoua son parapluie de star, enleva son grand chapeau,
souleva sa voilette. Debout dans lentre, la robe toute
mouille, elle se mit ternuer. La mre de Pierre tait
elle-mme au lit avec la grippe. Sans quitter sa chambre,
elle dit son amie :
Chrie, enlve tes vtements sils sont mouills.
Pierre te les fera scher devant le feu. Il y a un paravent
dans le boudoir. Tu peux te dshabiller l et Pierre te
prtera un de mes kimonos.
Pierre laida avec un empressement manifeste. Il alla
chercher le kimono de sa mre et dplia le paravent. Dans
le boudoir, on avait allum un trs beau feu dans la
chemine. La pice tait chaude et sentait le narcisse, le
bois qui brle et le parfum de santal de la femme.
Par-dessus le paravent, elle tendit sa robe Pierre.
Celle-ci tait encore chaude et tout imprgne de son
odeur. Pierre la garda un moment dans ses mains, se
laissant griser par son odeur, avant de ltendre sur une
chaise devant le feu. Puis elle lui tendit un trs grand
jupon dont lourlet tait tremp et couvert de boue. Il le
respira avec dlice avant de le placer devant le feu.
Pendant ce temps elle parlait en riant, dun air
dtach, sans remarquer la nervosit du jeune homme.
Elle lui lana un deuxime jupon, plus lger, encore chaud
et qui sentait le musc. Puis, avec un petit rire timide, elle
lui jeta sa culotte borde de dentelle. Soudain, Pierre se
rendit compte que celle-ci ntait pas mouille, quil
ntait pas ncessaire de la scher, et quelle la lui avait
donne parce quelle le voulait ainsi ; elle se trouvait donc
maintenant presque nue derrire le paravent, sachant
trs bien que Pierre en tait conscient.
Lorsquelle le regarda par-dessus le paravent, il put
voir ses paules rondes et pleines, douces et satines,
comme des coussins. Elle lui cria en riant :
Passe-moi le kimono maintenant.
Vos bas ne sont-ils pas mouills ? demanda Pierre.
Oui, effectivement, ils le sont. Je les enlve tout de
suite.
Elle se pencha. Il limaginait dtachant ses jarretelles
et faisant glisser ses bas. Il se demandait comment taient
ses jambes, ses pieds. Bientt il ne put plus se contenir et
donna un coup dans le paravent.
Celui-ci tomba et il la dcouvrit dans la position quil
avait imagine. Elle tait penche en avant, droulant ses
bas noirs. La peau de son corps avait la mme couleur
dore et la mme texture dlicate que celle de son visage.
Elle tait bien en chair mais ferme, avec une-taille trs
longue et une poitrine pleine.
Elle ne semblait pas trouble par la chute du
paravent. Elle dit simplement :
Regarde ce que jai fait en enlevant mes bas. Passe-
moi le kimono.
Il sapprocha delle sans la quitter des yeux la
premire femme nue quil voyait, qui ressemblait
tellement aux peintures quil avait tudies au muse.
Elle souriait. Puis elle se couvrit, comme si rien ne
stait pass, et se dirigea vers le feu, les mains tendues
en avant pour les rchauffer. Pierre tait dcourag. Il
sentait en lui une relle excitation, cependant il ne savait
pas quoi faire.
Elle nprouvait aucune gne ouvrir le kimono pour
mieux se chauffer. Pierre sassit ses pieds et fixa son
visage ouvert et souriant. Ses yeux semblaient linviter. Il
sapprocha encore delle, avanant sur les genoux.
Soudain, elle ouvrit le kimono, prit la tte de Pierre dans
ses mains et la plaa contre son sexe pour quil sente sa
toison sous ses lvres. Les petites boucles de ses poils le
rendirent fou. Juste ce moment-l, il entendit la voix de
sa mre venant de la chambre :
Pierre ! Pierre !
Il se redressa. Lamie de sa mre referma le kimono.
Ils taient l, tremblants, excits, insatisfaits. La femme
alla voir la mre de Pierre dans sa chambre, sassit au
pied de son lit et bavarda un moment avec elle. Pierre
sassit auprs delles, attendant avec anxit le moment
o lamie de sa mre serait prte se rhabiller. Laprs-
midi semblait interminable. Enfin, elle se leva et dit
quelle devait shabiller. Mais la mre de Pierre le retint
auprs delle. Elle dsirait quelque chose boire. Et puis
quil tire les rideaux. Elle ne le lcha pas avant que son
amie soit compltement rhabille. Avait-elle devin ce qui
aurait pu se passer dans le boudoir ? Pierre restait
insatisfait, avec le got des poils et de la chair tendre sur
ses lvres.
Aprs le dpart de son amie, la mre parla son fils
dans la pnombre de la chambre.
Pauvre Marianne, dit-elle. Tu sais, il lui est arriv
une chose terrible quand elle tait jeune. lpoque o les
Prussiens ont envahi lAlsace-Lorraine. Elle fut viole par
des soldats. Et depuis, elle ne laisse pas un homme
lapprocher.
Limage de Marianne viole enflamma Pierre encore
davantage. Il pouvait peine cacher son trouble.
Marianne avait fait confiance sa jeunesse et son
innocence. Grce lui, elle avait vaincu sa peur des
hommes. Pour elle, il ntait quun enfant. Aussi, elle avait
permis son jeune et tendre visage de se poser entre ses
cuisses.
Cette nuit-l, il rva de soldats dchirants les habits
de Marianne, lui cartant les jambes ; cette image le
rveilla, accompagne dun violent dsir de ce corps.
Comment pourrait-il la voir maintenant ? Le laisserait-
elle un jour faire plus que lui embrasser doucement le
sexe, comme elle lavait fait ? tait-elle ferme jamais ?
Il lui crivit une lettre. Il fut trs tonn de recevoir
une rponse. Elle lui demandait de venir la voir. Elle le
reut dans un dshabill vaporeux, dans une pice peine
claire. Le premier mouvement de Pierre fut de
sagenouiller ses pieds. Elle lui sourit avec indulgence.
Comme tu es gentil , lui dit-elle. Puis, elle lui dsigna
un large divan dans un coin de la pice sur lequel elle
sallongea. Il stendit ses cts. Il tait paralys de
timidit.
Alors, il sentit la main de Marianne sintroduire
adroitement sous sa ceinture, se glissant sous son
pantalon, caressant son ventre et veillant chaque
centimtre de peau sous ses doigts.
La main sarrta aux poils de son sexe, samusant
avec, puis descendit autour du pnis sans le toucher. Sa
verge commenait tressaillir. Il pensa que si elle la
touchait maintenant, il en mourrait de plaisir. Il ouvrit la
bouche, dans cette douloureuse attente.
La main continuait la caresser, doucement, trs
doucement sur les poils. Un doigt chercha le petit espace
entre les poils et le pnis, l o la peau est tendre ; elle
recherchait tous les endroits sensibles, glissant le long de
la verge, jusquaux testicules.
Enfin, la main se referma sur sa verge frmissante. Le
plaisir fut si intense quil soupira. Alors Pierre tendit sa
propre main, cherchant en aveugle sous les vtements de
Marianne. Lui aussi avait envie de toucher ce noyau de la
sensualit. Lui aussi voulait glisser le long de son corps et
pntrer dans les endroits secrets. Il fouillait dans ses
vtements. Il trouva enfin une ouverture. Il lui caressa les
poils du pubis et la petite fente entre la cuisse et le mont
de Vnus, sentant sa chair tendre et humide ; il glissa
alors un doigt lintrieur.
Puis, fou de dsir, il essaya de la possder. Il revoyait
les soldats sur elle, le sang lui montait la tte. Elle le
repoussa. Elle lui murmura loreille : Seulement avec
les mains , soffrant lui sans retenue, tout en
continuant le caresser.
Lorsquil se retourna pour essayer une deuxime fois
de la pntrer, elle le repoussa nouveau, avec colre.
Les caresses de Marianne lexcitaient et il ne pouvait pas
se calmer.
Elle lui dit :
Je te ferai jouir de cette faon. Prends ton plaisir.
Il se remit sur le dos, se pmant sous ses caresses.
Mais, ds quil ferma les yeux, il revit les soldats se
pencher sur le corps dnud de Marianne, les jambes
cartes, le sexe ruisselant sous les assauts rpts ; et ce
quil ressentait ressemblait au dsir furieux et haletant
des soldats.
Soudain Marianne referma sa robe de chambre et se
leva. Elle tait compltement froide maintenant. Elle le
renvoya et il neut plus jamais le droit de la revoir.

quarante ans, Pierre tait encore un bel homme,
dont les succs auprs des femmes, et la longue liaison
quil avait eue avec lena, avaient aliment les
commrages du petit village o il stait tabli. Il tait
maintenant mari une jeune femme charmante et
dlicate, dont la sant avait t gravement affecte deux
ans aprs leur mariage, ce qui lavait rendue
pratiquement invalide. Pierre lavait aime avec passion,
et sa passion, qui, au dbut, semblait lui redonner vie,
tait devenue trs vite un danger pour le cur de la
malade. Son docteur finit par lui interdire tout rapport
sexuel, et la pauvre Sylvia entra ainsi dans une longue
priode de chastet. Pierre tait priv, du mme coup, de
toute vie sexuelle.
On avait interdit Sylvia davoir des enfants, aussi
Pierre et elle dcidrent-ils den adopter deux
lorphelinat du village. Ctait un grand jour pour Sylvia,
et elle shabilla avec lgance pour loccasion. Ctait
galement un grand jour pour lorphelinat, car tous les
enfants savaient que Pierre et sa femme avaient une trs
belle maison, une grande proprit, et la rputation dtre
gentils.
Ce fut Sylvia qui choisit les enfants John, un dlicat
petit blond, et Martha, une brune trs vive, tous deux
gs denviron seize ans. Tous deux avaient toujours t
insparables lorphelinat, comme frre et sur.
On les emmena dans la grande et belle maison ;
chacun avait sa chambre donnant sur le parc. Pierre et
Sylvia leur tmoignaient une grande tendresse, se
montraient pleins dattention et de bons conseils. De son
ct, John veillait sur Martha.
Parfois, Pierre enviait leur jeunesse et leur complicit.
John aimait beaucoup se battre avec Martha. Pendant
longtemps, elle avait t la plus forte. Mais un jour o
Pierre les regardait se battre, ce fut John qui cloua
Martha au sol et russit sasseoir sur sa poitrine pour
crier sa victoire. Pierre remarqua que cette victoire, qui
saccompagnait dun mlange de leurs corps chauffs par
le jeu, ne dplaisait pas Martha. Elle est en train de
devenir femme, pensa-t-il. Elle veut que lhomme soit le
plus fort.
Mais si la femme, en Martha, faisait une timide
apparition, elle nobtint pas pour autant un traitement
plus galant de la part de John. Il semblait toujours vouloir
la considrer comme une compagne de jeu, et mme
comme un garon. Il ne lui faisait jamais de compliments
sur sa toilette, ne remarquait jamais sa coquetterie. En
fait, ds quelle faisait mine de se montrer tendre, il tait
dautant plus dur avec elle, appelant son attention sur ses
dfauts. Il ne se montrait jamais sentimental. Et la pauvre
Martha en tait choque et peine, tout en vitant de le
montrer. Pierre tait le seul stre rendu compte de
cette fminit blesse chez la jeune fille.
Il se sentait seul dans sa grande proprit. Il devait en
outre, soccuper dune ferme voisine, et dautres biens de
Sylvia, travers tout le pays. Il navait pas de compagne.
Martha ne lui prtait aucune attention, tout accapare
quelle tait par John. Cependant, il pouvait voir que
Martha avait besoin de rapports nouveaux.
Un jour o il trouva Martha en train de pleurer seule
dans le parc, il se risqua lui dire tendrement :
Que se passe-t-il, Martha ? Tu peux toujours
confier un pre ce que tu ne peux pas dire un
camarade.
Elle leva les yeux sur lui, consciente, pour la premire
fois, de sa gentillesse et de sa sympathie. Elle lui avoua
que John lui avait dit quelle tait laide, gauche et trop
animale.
Quel garon stupide ! dit Pierre. Cest absolument
faux. Il dit cela parce quil est trop effmin et ne peut pas
apprcier ton type de beaut, saine et vigoureuse. Cest
une vraie poule mouille, et tu possdes une beaut et
une force quil est incapable de reconnatre.
Martha le regarda avec reconnaissance.
partir de ce jour, Pierre laccueillit chaque matin
avec un compliment : Ce bleu convient parfaitement
ta peau ; ou : Tu as une trs jolie coiffure
aujourdhui.
Il lui faisait la surprise de petits cadeaux : parfums,
foulards et autres petites attentions. Sylvia ne quittait
plus jamais sa chambre maintenant, sauf les jours
exceptionnellement beaux et ensoleills o on linstallait
sur une chaise dans le parc. John tait passionn par ses
tudes scientifiques et soccupait beaucoup moins de
Martha.
Pierre avait une voiture avec laquelle il allait faire
toutes les courses pour la ferme. Autrefois il les faisait
toujours seul. Mais maintenant il emmenait le plus
souvent Martha avec lui.
Elle avait dix-sept ans, un corps qui respirait la sant,
avec une peau claire et des cheveux noirs brillants. Ses
yeux vifs et ardents, aimaient sattarder sur le corps
lanc de John trop souvent, pensait Pierre en la
regardant. Elle tait manifestement amoureuse de John,
mais John ne sen rendait pas compte. Pierre sentit en lui
une pointe de jalousie. Il se regarda dans une glace pour
se comparer John. La comparaison tait plutt en sa
faveur, car, si John tait un beau jeune homme, il y avait
en lui une certaine froideur, alors que les yeux verts de
Pierre attiraient les femmes, et son corps dgageait
beaucoup de charme et de chaleur.
Il commena faire une cour subtile Martha, avec
force compliments et attentions dlicates, devenant son
confident, jusqu ce quelle finisse par lui avouer son
amour pour John, en ajoutant : Mais il est tout fait
inhumain !
Un jour, John linsulta ouvertement en prsence de
Pierre. Elle avait dans et couru, et dbordait de sant et
de vie. Soudain, John la regarda et lui dit dun air de
reproche :
Tu es un vritable petit animal. Tu ne sublimes
jamais ton nergie.
Sublimation ! voil ce quil voulait. Il voulait emmener
Martha dans son monde de recherches livresques et
thoriques, et nier la flamme qui tait en elle. Martha le
regarda avec colre.
La nature travaillait en faveur de Pierre et de sa
gentillesse. Lt rendit Martha plus langoureuse, et plus
dshabille. Elle prenait de plus en plus conscience de son
corps. Le vent frlait son corps, telle une main. La nuit,
elle sagitait dans son lit avec une nervosit quelle
narrivait pas comprendre. Elle avait dfait ses cheveux
et avait limpression quune main les avait tals autour
de sa gorge et les touchait.
Pierre sentit trs vite ce qui se passait en elle. Il ne lui
fit aucune avance. Lorsquil laidait sortir de la voiture, il
gardait sa main un moment sur son bras nu. Ou bien,
lorsquelle tait triste et lui parlait de lindiffrence de
John, il lui caressait les cheveux. Mais il posait trs
longtemps son regard sur elle et connaissait la moindre
parcelle de son corps, et tout ce quil pouvait deviner sous
la robe. Il savait que le duvet de sa peau tait dune
finesse extrme, et combien ses jambes taient lisses, et
sa poitrine ferme. Ses cheveux, pais et fous, caressaient
souvent le visage de Pierre, lorsquelle se penchait au-
dessus de lui pour tudier les rapports des fermiers. Et sa
respiration se mlait souvent celle de Pierre. Un jour, il
la prit par la taille, comme un pre. Elle ne bougea pas.
Dune certaine manire, ce geste rpondait au besoin de
chaleur quelle ressentait. Elle pensa quelle cdait une
chaleur paternelle enveloppante, et bientt ctait elle qui
cherchait se coller lui lorsquils taient ensemble,
ctait elle qui lui prenait le bras pour le mettre autour de
sa taille en voiture, et ctait elle qui appuyait sa tte sur
son paule lorsquils rentraient tard le soir.
Ils revenaient de leurs tournes dinspection avec une
complicit secrte, que John remarqua. Cela le rendit
encore plus morose. Mais maintenant Martha lui
tmoignait une franche hostilit. Plus il se montrait dur et
rserv, plus elle avait envie daffirmer sa joie de vivre,
de bouger, et de montrer la flamme qui lanimait. Elle se
donna tout entire sa camaraderie avec Pierre.
une heure de route, il y avait une ferme
abandonne, quils avaient autrefois loue. Elle tait
maintenant dlabre et Pierre avait dcid de la faire
restaurer pour le mariage de John. Avant de faire venir
les ouvriers, Pierre et Martha allrent voir ce quil fallait y
faire comme travaux.
Ctait une belle maison un tage. Le lierre lavait
engloutie, recouvrant les fentres dun rideau naturel qui
assombrissait lintrieur. Ils ouvrirent une fentre. Ils
trouvrent beaucoup de poussire, des meubles moisis et
des pices ronges par la pluie. Mais il y avait une pice
peu prs intacte. Ctait la chambre principale. Un grand
lit sombre, beaucoup de draperies, de miroirs, et un tapis
us lui donnaient, dans lobscurit, une certaine allure.
Sur le lit, on avait jet une lourde couverture en velours.
Pierre sassit sur le bord du lit, regardant les lieux
dun il darchitecte. Martha tait debout prs de lui. La
chaleur de lt pntrait dans la chambre et rchauffait
leur sang. Martha sentit de nouveau cette main invisible
la caresser. Il ne lui sembla pas trange quune main de
chair se glisse soudain sous ses vtements avec la douceur
et la lgret du vent dt sur sa peau. Cela lui semblait
agrable et naturel ; elle ferma les yeux.
Pierre lattira lui et ltendit sur le lit. Elle gardait les
yeux ferms. Cela semblait la continuation dun rve.
Seule dans son lit, les nuits dt, elle avait attendu cette
main, et cette main faisait exactement ce quelle avait
attendu. Elle errait doucement sur ses vtements, les
tant un un comme sils taient une seconde peau quil
fallait enlever pour librer la vraie peau, plus chaude. La
main lui caressait tout le corps, des endroits auxquels
elle naurait jamais song, des endroits secrets, qui
frmissaient.
Puis, soudain, elle ouvrit les yeux. Elle vit le visage de
Pierre juste au-dessus du sien, prt lembrasser. Elle
sassit brusquement. Les yeux ferms, elle avait imagin
que ctait John qui passait ainsi sa main sur sa chair.
Mais en voyant le visage de Pierre, elle fut due. Elle
scarta de lui. Ils rentrrent la maison sans dire un
mot, mais sans colre. Martha paraissait drogue. Elle ne
pouvait pas oublier la sensation de la main de Pierre sur
son corps. Pierre tait tendre, et semblait comprendre sa
rsistance. Ils trouvrent John svre et taciturne.
Martha narrivait pas sendormir. Ds quelle
commenait somnoler, elle sentait nouveau la main
monter le long de sa jambe jusqu lendroit secret o sa
chair palpitait, comme en attente. Elle se leva et alla la
fentre. Tout son corps rclamait nouveau cette main.
Ctait pire que la faim ou la soif, cet appel de la chair.
Le jour suivant, elle se leva, ple et dtermine. Tout
de suite aprs le djeuner, elle se tourna vers Pierre en
disant : Faut-il aller la ferme aujourdhui ? Il
acquiesa. Et ils partirent. Ctait un soulagement. Le
vent fouettait le visage de Martha et elle se sentait libre.
Elle regardait la main droite de Pierre sur le volant de la
voiture une trs belle main, jeune, souple et tendre.
Brusquement, elle se pencha en avant et y pressa ses
lvres. Pierre lui sourit avec une telle gratitude et une
telle joie que le cur de Martha se souleva dmotion.
Ils traversrent ensemble le jardin sauvage, le long
dune alle couverte de mousse, jusqu la chambre verte
obscure aux rideaux de lierre. Ils se dirigrent droit vers
le lit et ce fut Martha qui stendit la premire.
Tes mains ! murmura-t-elle, oh ! tes mains, Pierre !
Je les ai senties sur moi toute la nuit.
Et tout doucement, trs dlicatement, les mains de
Pierre se mirent parcourir son corps, comme pour
trouver lendroit o se concentraient ses sensations,
ignorant si ctait autour des seins ou bien sous les seins,
ou encore sur les hanches ou la chute des reins. Il guettait
les ractions de sa chair, attentif au plus lger
frmissement. Ses robes, ses draps, ses chemises de nuit,
leau de son bain, le vent, la chaleur, tout cela avait rendu
sa peau sensible, et maintenant les caresses la
comblaient ; elles ajoutaient une chaleur nouvelle et
avaient le pouvoir de pntrer dans les endroits les plus
secrets.
Mais ds que Pierre se pencha sur elle pour
lembrasser, limage de John sinterposa. Elle ferma les
yeux et Pierre sentit que son corps se fermait galement
lui. Aussi il eut la sagesse darrter ses caresses.
Lorsquils rentrrent ce soir-l, Martha se sentit
envahie par une sorte divresse qui la rendit tmraire.
Lappartement de Pierre et de Sylvia tait reli la
chambre de Martha, qui tait elle-mme contigu la
salle de bains de John. Lorsque les enfants taient plus
jeunes, on laissait toutes les portes ouvertes. Maintenant,
la femme de Pierre prfrait fermer la porte de sa
chambre clef, ainsi que celle qui sparait la chambre de
Pierre de celle de Martha. Ce jour-l, Martha prit un bain.
Allonge tranquillement dans leau, elle pouvait entendre
John aller et venir dans sa chambre. Son corps avait t
veill par les caresses de Pierre, mais elle continuait
dsirer John. Elle voulait faire une nouvelle tentative pour
veiller le dsir de John, pour le forcer se dclarer, afin
de savoir si, oui ou non, elle pouvait esprer en son
amour.
En sortant du bain, elle se drapa dans un long kimono
blanc, ses cheveux noirs lchs dans le dos. Au lieu de
retourner dans sa chambre, elle entra dans celle de John.
Il sursauta en la voyant. Elle expliqua sa prsence par ces
mots :
John, je suis trs inquite. Jai besoin de ton avis. Je
vais bientt quitter cette maison.
Quitter cette maison ?
Oui, dit Martha. Il est temps que je parte. Je dois
apprendre vivre indpendante. Je veux aller Paris.
Mais on a tellement besoin de toi ici !
Besoin de moi ?
Tu es la compagne de pre , dit-il amrement.
Se pouvait-il quil soit jaloux ? Martha attendait quil
en dise plus, le souffle coup. Alors, elle ajouta :
Il faudrait que je rencontre des gens et que jessaie
de me marier. Je ne peux pas tre une charge toute ma
vie.
Te marier ?
Alors, pour la premire fois, il vit Martha comme une
femme. Il lavait toujours considre comme une enfant.
Il vit un corps voluptueux, dont on devinait les formes
sous le kimono ; il vit des cheveux humides, un visage
fivreux, une bouche tendre. Elle attendait. Son anxit
tait si intense que ses bras tombrent le long de son
corps et son kimono souvrit, rvlant son corps nu.
Alors John vit quelle le voulait, quelle soffrait lui,
mais au lieu dtre excit, il eut un geste de recul.
Martha ! Oh ! Martha, dit-il, quel animal tu es ! une
vraie fille de pute ! Oui, lorphelinat, tout le monde le
disait, que tu tais la fille dune pute.
Martha sentit son sang lui monter au visage.
Et toi, dit-elle, tu es un impuissant, un moine, une
femmelette ; tu nes pas un homme. Ton pre, lui, est un
homme.
Puis elle sortit en courant de la chambre.
Limage de John avait cess de la tourmenter. Elle
dsirait leffacer, de son corps et de son sang. Cette nuit-
l, elle attendit que tout le monde dorme pour ouvrir la
porte de la chambre de Pierre et se diriger vers son lit,
offrant, sans un mot, son corps maintenant calm et
abandonn.
Pierre comprit, sa faon dentrer, quelle stait
libre de John, quelle lui appartenait. Quelle joie de
sentir ce corps jeune et doux se glisser contre lui ! En t,
il dormait nu. Martha avait enlev son kimono et tait
galement nue. Le dsir de Pierre fit aussitt sentir sa
duret contre le ventre de Martha.
Les sensations de Martha, jusque-l diffuses, se
concentraient maintenant dans une seule partie de son
corps. Et elle se vit faire des gestes quelle navait jamais
appris : sa main entoura la verge de Pierre tandis quelle
collait son corps contre le sien, offrant sa bouche tous les
caprices de Pierre. Elle se donna avec frnsie et Pierre fit
des prouesses.
Chaque nuit fut dsormais une fte de la chair. Le
corps de Martha devint plus souple, plus sensible. Le lien
qui les unissait tait si fort quil tait difficile pour eux de
cacher leur jeu pendant le jour. Un simple regard de
Martha donnait Pierre limpression quelle le touchait
entre les jambes. Parfois, ils sembrassaient dans le hall
obscur. Il la pressait contre le mur. Dans lentre, il y
avait un grand placard rempli de manteaux et de
chaussures de ski. Personne ne louvrait pendant lt.
Martha sy cachait souvent et Pierre venait la rejoindre.
Allongs sur les manteaux, dans cet espace clos et secret,
ils sabandonnaient lun lautre.
Pierre navait pas eu de vie sexuelle pendant des
annes, et Martha semblait ne pour a, ne sveillant
rellement qu ces moments-l. Elle laccueillait toujours
la bouche en attente du baiser, humide entre les cuisses.
Pierre la dsirait avant mme de la voir ; la seule pense
de Martha lattendant dans le placard sombre. Leur
assaut ressemblait celui de deux btes sauvages, prtes
se dvorer. Quand Pierre gagnait la bataille, il clouait le
corps de Martha sous lui et le prenait avec une telle force
quon aurait dit quil le poignardait de sa verge, de plus en
plus fort, jusqu ce quil tombe dpuisement. Ils taient
en parfaite harmonie ; leur plaisir montait en mme
temps. Elle saccroupissait sur lui avec lagilit dun
animal, se frottant contre ses poils et son sexe dress avec
une telle fureur que Pierre haletait. Ce sombre placard
devint une tanire.
Parfois, ils allaient jusqu la ferme abandonne et y
passaient laprs-midi. Ils faisaient si souvent lamour
que, si Pierre embrassait les paupires de Martha, celle-ci
ressentait une chaleur entre les cuisses. Leurs corps
taient chargs dun dsir qui jamais ne tarissait.
John semblait seffacer encore davantage. Les amants
ne remarquaient pas quil les observait sans cesse. Le
changement, chez Pierre, tait vident. Son visage
rayonnait, ses yeux semblaient plus ardents, son corps
plus jeune. Quant Martha ! Son corps respirait la
volupt. Chacun de ses mouvements tait sensuel
quelle serve une tasse de caf, prenne un livre sur une
tagre, joue aux checs, au piano, elle faisait tout comme
une caresse. Son corps devint plus plein et ses seins plus
durs sous ses vtements.
John ne pouvait pas sasseoir entre eux deux. Mme
lorsquils ne se parlaient pas, ne se regardaient pas, un
fort courant passait entre eux.
Un jour o ils taient alls la ferme abandonne,
John, au lieu de se plonger dans ses livres, eut envie
daller prendre lair. Il enfourcha sa bicyclette et
commena se promener sans but prcis, sans penser
Pierre et Martha, mais se rappelant peut-tre, dans une
demi-conscience, la rumeur qui courait lorphelinat,
laissant entendre que Martha serait la fille dune
prostitue bien connue. Toute sa vie, il lui avait sembl
que, tout en aimant Martha, il la craignait beaucoup. Il
sentait quelle tait comme un animal, quelle pouvait
jouir des gens comme de la nourriture, et que leurs avis
divergeaient sur ce sujet. Elle dirait de quelquun : Il est
beau ou Elle est charmante ; et lui dirait : Il est
intressant ou Elle a du caractre .
Martha stait dj montre sensuelle tout enfant,
lorsquelle se battait avec John, lorsquelle le caressait.
Elle aimait jouer cache-cache et, lorsquil ne la trouvait
pas, elle lui rvlait sa cachette pour quil puisse venir
lattraper, sagrippant sa robe. Un jour, au cours de
leurs jeux, ils avaient construit une petite tente. Dessous,
ils durent se serrer lun contre lautre. John remarqua
soudain le visage de Martha ce moment prcis : elle
avait ferm les yeux pour mieux sentir la chaleur de leurs
corps ; John en avait prouv une peur terrible. Pourquoi
cette peur ? Toute sa vie il avait eu ce mme recul devant
la sensualit. Il ne pouvait pas se lexpliquer. Mais ctait
un fait. Il avait trs srieusement song se faire moine.
Ce jour-l, avanant sans but prcis, il tait arriv
jusqu la vieille ferme. Il ne lavait pas vue depuis
longtemps. Il marcha sans bruit sur la mousse et les
herbes folles. Par curiosit, il entra et commena
explorer lintrieur. Et ainsi, il tomba sur la chambre o se
trouvaient Pierre et Martha. La porte tait ouverte. Il
sarrta, ptrifi par ce spectacle. Il avait limpression de
vivre sa plus grande peur. Pierre tait sur le dos, les yeux
demi ouverts, et Martha, compltement nue, tait sur
lui, dvore de dsir, comme possde par le dmon.
John, paralys la vue de cette scne, ne put
cependant pas y chapper. Martha, souple voluptueuse,
embrassait tantt le sexe de Pierre, tantt sa bouche, puis
se pressait contre son corps, frottant ses seins contre la
poitrine de Pierre, tendu sur le dos, au comble du
ravissement, transport par les caresses de Martha.
Au bout dun moment John senfuit sans avoir t vu.
Il venait dassister une dmonstration des pires vices de
lenfer, et cette scne confirmait ses craintes : seule
Martha tait sensuelle, et son pre adoptif ne faisait que
cder ses fantaisies. Plus il essayait de chasser cette
scne de son esprit, plus elle sancrait en lui, indlbile,
obsdante.
Lorsquils rentrrent la maison, John regarda leurs
visages et fut stupfait de constater combien les gens
lorsquils font lamour, sont diffrents de ce quils sont
dans la vie courante. Ce changement tait choquant. Le
visage de Martha semblait maintenant renferm, alors
quun instant plus tt, il clatait de jouissance, qui se lisait
dans ses yeux, ses cheveux, sa bouche, sa langue. Et
Pierre, Pierre si srieux maintenant, navait rien dun
pre une heure avant, mais ntait quun jeune corps
abandonn sur un lit, cdant au dsir dune femme
dchane.
John sentit quil ne pourrait plus rester la maison
sans avoir envie de livrer son secret sa mre malade,
tout le monde. Lorsquil parla de sengager dans larme,
Martha lui lana un regard de surprise. Jusqualors, elle
pensait que John ntait quun puritain, et elle tait
persuade quil laimait et quun jour ou lautre, il
succomberait ses charmes. Elle les voulait tous les deux.
Pierre tait un amant comme les femmes en rvent. John,
elle aurait pu linitier, quitte lutter contre sa nature.
Mais voil quil partait. Quelque chose restait inachev
entre eux, comme si la chaleur quils ressentaient dans
leurs jeux denfants allait manquer dans leur vie
dadultes.
Cette nuit-l, elle fit une nouvelle tentative pour le
sduire. Elle se rendit dans sa chambre. Il laccueillit avec
une telle rpulsion quelle demanda une explication, le
fora avouer, et il finit par lui lancer au visage la scne
dont il avait t tmoin. Il ne pouvait pas croire quelle
aimait Pierre. Il pensait que ctait lanimal qui agissait en
elle. Et lorsquelle vit sa raction, elle se rendit compte
quelle ne pourrait plus jamais le possder.
Avant de sortir, elle dit :
John, tu es persuad que je suis bestiale. Eh bien, je
peux trs bien te prouver que je ne le suis pas. Je tai dit
que je taimais. Je te le prouverai. Non seulement je vais
cesser mes relations avec Pierre, mais je viendrai tous les
soirs te voir et nous dormirons ensemble comme des
enfants, ce qui sera la preuve que je peux tre chaste,
libre du dsir.
John ouvrir de grands yeux. Il tait trs tent. La
pense de Martha et de son pre en train de faire lamour
lui tait intolrable. Il y donna une explication morale. Il
ne voulait pas reconnatre quil tait jaloux. Il ne voulait
pas voir quel point il aurait aim tre la place de
Pierre, avec toute son exprience des femmes. Il ne se
demanda pas pourquoi il repoussait lamour de Martha.
Mais pourquoi abhorrait-il ces dsirs naturels chez les
autres ?
Il accepta loffre de Martha. Avec habilet, Martha
demanda Pierre de cesser leurs rencontres car elle
pensait que John avait des soupons et elle dsirait faire
disparatre ses doutes avant son dpart pour larme.
En attendant Martha, le soir suivant, John essayait de
se rappeler tout ce quil pouvait sur sa vie sensuelle. Ses
premires sensations taient lies Martha lui et
Martha, lorphelinat, insparables, se protgeant lun
lautre. Il prouvait alors pour elle un amour ardent et
naturel. Il adorait la toucher. Puis, un jour, alors que
Martha avait onze ans, une femme vint lui rendre visite.
John laperut dans le parloir. Il navait jamais vu de
femme pareille. Elle portait des vtements serrs qui
soulignaient les formes voluptueuses de son corps. Elle
avait des cheveux roux, onduls, et des lvres tellement
fardes que lenfant fut fascin. Il ne la quittait pas des
yeux. Puis il vit Martha arriver et lembrasser. Cest alors
quon lui dit que ctait la mre de Martha : elle lavait
abandonne enfant, et reconnue par la suite ; mais elle ne
pouvait pas llever car ctait lune des prostitues les
plus apprcies de la ville.
Depuis ce jour, quand le visage de Martha rayonnait
de vie, rougissait de plaisir, quand ses cheveux brillaient,
quand elle portait une robe moulante, quand elle se
montrait un peu coquette, John en tait troubl et trs
irrit. Il retrouvait en elle sa mre : son corps tait trop
provocant. Il lui posait des questions. Il dsirait savoir
quoi elle pensait, quoi elle rvait, connatre ses dsirs les
plus secrets. Elle lui rpondait avec navet. Ce quelle
aimait le plus au monde, ctait John. Ce qui lui donnait le
plus grand plaisir tait quil la touche.
Quest-ce que tu prouves alors ? demandait John.
Une satisfaction, un plaisir que je ne peux pas
expliquer.
John tait convaincu quelle aurait pu ressentir ces
petits plaisirs innocents avec nimporte quel homme. Il
pensait que la mre de Martha nprouvait pas autre
chose avec tous les hommes qui la touchaient.
En se dtournant de Martha et en la privant de
laffection dont elle avait besoin, il lavait perdue. Mais il
ne pouvait pas sen rendre compte. Il prouvait un
immense plaisir la dominer. Il lui enseignait ce
qutaient la chastet, laffection, lamour platonique,
entre les tres.
Martha arriva minuit sans faire de bruit. Elle portait
une longue chemise de nuit blanche et, par-dessus, son
kimono. Ses longs cheveux noirs tombaient sur ses
paules. Ses yeux brillaient de faon anormale. Elle se
montra douce et gentille, comme une sur. Sa vivacit
naturelle tait contenue, matrise. Dans cet tat desprit,
elle ne fit pas peur John. Elle semblait tre une autre
Martha.
Le lit tait trs large et bas. John teignit la lumire.
Martha se glissa dans le lit, sans toucher John. Il
tremblait. Cela lui rappelait lorphelinat, o, pour pouvoir
parler Martha quelques instants de plus, il schappait
du dortoir des garons et bavardait un moment avec elle
par la fentre. lpoque, elle portait une chemise de nuit
blanche et ses cheveux taient tresss. Il lui rappela ces
instants et lui demanda si elle voulait bien le laisser lui
faire des tresses. Il dsirait la revoir enfant. Elle accepta.
Dans le noir, les mains de John touchrent ses cheveux et
les tressrent. Puis, tous deux firent semblant de dormir.
Mais John tait poursuivi par certaines images. Il
voyait Martha nue, puis sa mre dans sa robe collante qui
rvlait ses formes, puis de nouveau Martha accroupie
comme un animal sur le visage de Pierre. Ses tempes
battaient et il avait envie dtendre la main. Il le fit.
Martha lui saisit la main et la posa sur son cur, sur son
sein gauche. travers la chemise, il sentait le cur
battre. Dans cette position, ils trouvrent enfin le
sommeil.
Le matin, ils se rveillrent ensemble. John saperut
que, pendant la nuit, il stait rapproch de Martha et
avait coll son corps contre le sien, en chien de fusil. Il
sveilla en la dsirant, sentant sa chaleur. Il bondit hors
du lit, comme en colre, et prtendit quil fallait quil se
dpche de shabiller.
Ainsi se passa la premire nuit. Martha se montra
gentille et soumise. John tait tortur de dsir. Mais son
orgueil et sa crainte taient encore plus grands.
Il connaissait maintenant lorigine de sa peur. Il
craignait dtre impuissant. Il avait peur que son pre,
rput comme don Juan, soit plus puissant et plus expert
que lui. Il avait peur dtre maladroit. Il avait peur de ne
pas pouvoir satisfaire le volcan brlant qui bouillait en
Martha. Une femme moins sensuelle laurait peut-tre
moins effray. Il avait fait tous les efforts pour matriser
sa propre nature et ses besoins sexuels. Il avait peut-tre
trop bien russi. Et maintenant il doutait de ses capacits.
Grce son intuition fminine, Martha avait d
deviner tout cela. Chaque soir, elle se faisait plus douce,
plus gentille, plus humble. Ils sendormaient ensemble,
innocemment. Jamais elle ne laissait supposer lexcitation
qui la torturait entre les cuisses lorsquil se collait elle.
Elle dormait vraiment. John restait parfois longtemps
veill, obsd par les images rotiques de Martha nue.
Une fois ou deux, au milieu de la nuit, il se rveillait,
collait son corps plus prs de celui de Martha et la cajolait,
retenant sa respiration. Son corps endormi tait docile et
chaud. Il osait parfois soulever sa chemise de nuit par
lourlet, la faire remonter jusquen haut des seins, et
passer sa main sur son corps pour en sentir les contours.
Elle ne se rveillait pas. Cela lui donnait du courage. Il se
contentait de la caresser, de frler tout doucement les
courbes de son corps, jusqu ce quil sache exactement l
o la peau devient plus douce, la chair plus pleine, l o
sont les creux et l o naissent les poils du pubis.
Ce quil ne savait pas, ctait que Martha ne dormait
qu moiti et jouissait de ses caresses, sans faire le
moindre geste pour ne pas leffaroucher. Une fois, elle fut
tellement excite par la douceur de ses mains quelle
atteignit presque lorgasme. Et une autre fois, il osa coller
sa verge en rection contre ses fesses, mais jamais plus.
Chaque soir, il osait un peu plus, tonn de ne pas la
rveiller. Son dsir tait toujours le mme et Martha se
trouvait dans un tel tat dexcitation rotique quelle
smerveillait de son propre pouvoir de dissimulation.
John senhardit. Il avait appris glisser son sexe entre les
cuisses de Martha et la frotter doucement sans la
pntrer. Son plaisir tait si grand, quil commenait
comprendre tous les amants du monde.
Mis au supplice par tant de nuits de frustration, John
oublia un soir ses prcautions et prit Martha comme un
voleur, tonn dentendre des petits cris de plaisir sortir
de sa gorge chaque fois quil entrait en elle.
Il ne sengagea pas dans larme. Et Martha combla
ses deux amants, Pierre le jour et John la nuit.
MANUEL
Manuel avait cultiv une forme trs spciale de
plaisir. Sa famille lavait rejet, et il vivait en bohme
Montparnasse. Ses dviations rotiques ne lempchaient
pas dtre un astrologue, un excellent cuisinier, un brillant
causeur et un trs agrable compagnon de bistrot. Mais
aucune de ses occupations narrivait le dlivrer de ses
obsessions. Tt ou tard, Manuel ne pouvait rsister
lenvie de dboutonner son pantalon et dexhiber sa
verge, qui sortait plutt de lordinaire.
Plus il y avait de monde, mieux ctait. Plus les
spectateurs taient distingus, mieux ctait. Sil se
trouvait une soire de peintres et de modles, il
attendait que tout le monde soit un peu ivre et gai pour se
dvtir entirement. Son visage asctique, ses yeux
rveurs de pote, et son corps amaigri de moine,
contrastaient tellement avec son comportement que la
surprise tait gnrale. Si les spectateurs dtournaient
leur regard, il navait plus aucun plaisir. Sils le
regardaient, ne ft-ce quune seconde, il tombait dans un
tat de transe, avec une expression extatique, et on le
voyait bientt se rouler par terre dans un orgasme
fulgurant.
Les femmes avaient tendance le fuir. Il devait user
de prires et de ruses pour quelles restent avec lui. Il
posait comme modle dans les ateliers de femmes. Mais
ltat dans lequel il posait sous les yeux des tudiantes lui
valait aussitt dtre congdi.
Si on linvitait une soire, il essayait dabord
dattirer une femme dans une pice vide ou sur le balcon.
L, il descendait son pantalon. Si la femme semblait
intresse, il tombait dans une vritable extase. Sinon, il
la poursuivait, son membre rig, et rejoignait les autres
dans cet tat, esprant attirer leur curiosit. Le spectacle
ntait pas beau, mais des plus incongrus : comme la
verge ne semblait pas appartenir ce visage et ce corps
de moine austre, elle paraissait dautant plus
volumineuse comme un corps tranger, en quelque
sorte.
Il finit par tomber sur la femme dun pauvre agent
littraire qui mourait de faim et se tuait au travail, avec
laquelle il conclut larrangement suivant. Il viendrait
chaque matin chez elle lui faire le mnage, la vaisselle, les
commissions, condition de pouvoir sexhiber devant elle,
une fois le travail fini. Il requrait ce moment-l, toute
son attention. Il voulait quelle le regarde dfaire sa
ceinture, dboutonner sa braguette, descendre son
pantalon. Il ne portait pas de slip. Il sortait alors son sexe,
le soupesant devant elle, comme pour en apprcier la
valeur. Il fallait quelle reste ct de lui et suive ses
moindres gestes. Elle devait regarder sa verge avec les
mmes yeux que sil sagissait dun de ses plats favoris.
Cette femme se perfectionna dans lart de le satisfaire.
Elle se laissait totalement absorber par ce sexe, en
disant : Tu as une trs belle verge, certainement la plus
belle que jai jamais vue Montparnasse. Elle est si lisse,
si dure. Elle est magnifique.
Tandis quelle prononait ces mots, Manuel continuait
secouer son membre comme un sac dor sous ses yeux
et la salive lui montait aux lvres. Il sadmirait lui-mme.
Et lorsquils se penchaient tous les deux pour admirer de
plus prs ce membre, son plaisir devenait si intense quil
fermait les yeux et se mettait trembler de la tte aux
pieds, tenant toujours son sexe la main et le secouant
sous le visage de la femme. Alors, le tremblement
devenait convulsion et il tombait terre, se roulant en
boule en jouissant, parfois sur son propre visage.
Il lui arrivait de se poster au coin dune rue sombre,
nu sous son pardessus, et lorsquune femme passait, il
ouvrait son manteau et secouait son pnis tout en la
regardant. Mais ctait dangereux car la police punissait
svrement de tels comportements. Le plus souvent, il
aimait entrer dans un compartiment vide dun train,
dfaire un ou deux boutons de sa braguette, et sallonger
moiti sur la banquette, comme sil tait ivre ou
endormi, laissant voir quelques centimtres de son sexe
travers la petite ouverture de sa braguette. Des
voyageurs montaient pendant le trajet. Sil avait de la
chance, a pouvait tre une femme qui sassirait en face
de lui et le regarderait longuement. Comme on le croyait
ivre, personne, en gnral, nosait le rveiller. Parfois, un
homme le secouait, plein dirritation, et lui demandait de
boutonner sa braguette. Les femmes ne disaient rien. Si
une femme entrait avec des petites filles, il tait aux
anges. Il se mettait bander et le spectacle devenait
tellement indcent que la femme et les petites filles
quittaient le compartiment.
Un jour, Manuel rencontra son double dans ce genre
de passe-temps. Il stait assis seul dans un
compartiment et faisait semblant de dormir lorsquune
femme entra et sassit en face de lui. Ctait une
prostitue dj mre, comme le laissait deviner ses yeux
outrageusement fards, son visage poudr, les poches
sous ses yeux, ses cheveux trop boucls, ses chaussures
cules, son chapeau et sa robe provocante.
Les yeux demi ferms, Manuel lobservait. Elle jeta
un regard sur sa braguette moiti ouverte, dtourna la
tte, puis regarda nouveau. Elle aussi sassit en arrire
sur la banquette et fit semblant de sendormir, les jambes
trs cartes. Quand le train dmarra, elle leva
compltement sa jupe. Elle tait nue dessous. Elle tendit
ses jambes cartes et montra son sexe tout en regardant
le membre de Manuel qui durcissait sous le pantalon et
finit par sortir par louverture de la braguette. Ils se
redressrent, assis lun en face de lautre, sans se quitter
des yeux. Manuel avait peur que la femme ne fasse un
geste pour semparer du pnis, ce quil ne dsirait pas du
tout. Mais non, elle sadonnait au mme plaisir passif. Elle
savait quil regardait son sexe, sous sa toison noire et
abondante, et ils finirent par ouvrir les yeux
compltement et se sourirent. Manuel tomba en extase,
mais eut le temps de sapercevoir quelle aussi prenait un
plaisir immense cette exhibition. Il pouvait voir le miel
briller sur les lvres de son sexe. Elle fit un mouvement
davant en arrire, presque imperceptible, comme si elle
voulait se bercer pour sendormir. Le corps de Manuel se
mit trembler, parcouru dondes voluptueuses. Alors, elle
se masturba devant lui, sans cesser de sourire.
Manuel pousa cette femme, qui nessaya jamais de le
possder comme les autres femmes voulaient le faire.
LINDA
Linda tait debout devant son miroir et sobservait
dun il critique en pleine lumire. Ayant dpass la
trentaine, elle commenait sentir le poids de lge, bien
que rien, dans son corps, ne pt trahir la moindre marque
des annes. Elle tait mince, et paraissait trs jeune. Elle
pouvait tromper tout le monde, sauf elle-mme. ses
propres yeux, sa chair avait un peu perdu de sa fermet,
de cette perfection de marbre lisse quelle avait si souvent
admire dans sa glace.
Elle nen tait pas moins aime. Elle tait mme plus
aime que jamais, car maintenant, elle attirait les hommes
jeunes qui sentaient quavec elle ils apprendraient
vraiment tous les secrets de lamour ; ils ntaient pas du
tout attirs par les jeunes filles de leur ge, gauches,
innocentes, inexprimentes, et encore domines par leur
famille.
Le mari de Linda, un trs bel homme de quarante ans,
avait aim sa femme avec la passion dun amant pendant
des annes. Il fermait les yeux sur les jeunes admirateurs
de Linda. Il pensait quelle ne les prenait pas au srieux,
que lintrt quelle leur portait venait de ce quelle
navait pas denfant ; elle avait besoin de rpandre ses
sentiments protecteurs sur des tres qui commenaient
leur vie. Lui-mme, avait la rputation dun sducteur de
femmes de tout genre.
Elle se rappelait que, pour leur nuit de noces, Andr
stait montr un merveilleux amant, adorant chaque
parcelle de son corps comme si elle avait t une uvre
dart ; il stait merveill devant ses oreilles, ses pieds,
son cou, ses cheveux, son nez, ses joues, ses cuisses. Les
mots de son mari, sa voix, ses mains faisaient spanouir
la chair de Linda, comme une fleur qui souvre la chaleur
et la lumire.
Il lui apprit tre un parfait objet sexuel, ragissant
toutes les formes de caresses. Un jour, il lui demanda
dendormir en quelque sorte, tout le reste de son corps
afin de concentrer toutes ses sensations rotiques dans sa
bouche. Ainsi, elle resta tendue, comme drogue, le corps
sans raction, sentant peu peu sa bouche devenir un
autre organe sexuel.
Andr avait une passion toute particulire pour la
bouche. Dans la rue, il regardait la bouche des femmes.
Pour lui, la bouche donnait une ide du sexe. Des lvres
minces et serres ne prsageaient rien de voluptueux.
Une bouche pleine promettait un sexe ouvert et
gnreux. Des lvres humides lexcitaient. Quand il
rencontrait une bouche entrouverte, presque offerte au
baiser, il ne pouvait sempcher de suivre la femme
comme un chien jusqu ce quil la possde pour avoir la
preuve des pouvoirs rvlateurs de la bouche.
Ctait la bouche de Linda qui lavait dabord sduit.
Elle avait une expression perverse, presque douloureuse.
Linda avait une manire den jouer, cartant
sensuellement les lvres, qui laissait prsager en elle une
matresse de feu. Lorsquil vit Linda pour la premire fois,
il se sentit aussitt possd par cette bouche, comme sil
lui faisait dj lamour. Il en fut de mme pendant leur
nuit de noces. Il tait obsd par sa bouche. Il se jeta sur
elle, lembrassant jusqu ce quelle brle, jusqu ce que
sa langue nen puisse plus, jusqu ce que les lvres soient
enfles ; et ce ne fut quaprs avoir puis les plaisirs de
cette bouche quil prit Linda, pressant son corps contre le
sien, pressant ses lvres sur ses seins.
Jamais il ne la traita comme une pouse. Il narrtait
pas de lui faire la cour, avec des cadeaux, des fleurs, de
nouveaux plaisirs. Il lemmenait dner dans les cabinets
particuliers
{13}
des restaurants parisiens, o les serveurs
la prenaient pour sa matresse.
Il choisissait pour elle les plats les plus raffins et les
meilleurs vins. Il la faisait boire, en la berant de mots
damour. Il faisait lamour sa bouche. Il lui faisait avouer
quelle le dsirait. Alors il lui demandait : De quelle faon
me dsires-tu ? Quelle partie de moi veux-tu prendre
cette nuit ?
Parfois, elle rpondait : Ma bouche te dsire. Je
veux te sentir dans ma bouche, tout au fond de ma
bouche. Dautres fois, elle lui disait : Je mouille entre
les jambes.
Telles taient leurs conversations dans ces petites
salles manger prives, conues spcialement pour les
amoureux. Les serveurs taient toujours discrets, sachant
trs bien quand ils ne devaient plus revenir. La musique
semblait sortir dune source invisible. Il y avait toujours
un divan. Quand le repas tait servi, quand Andr avait
longtemps press les genoux de Linda sous la table, quand
il lui avait vol assez de baisers, alors il la prenait sur le
divan, tout habille, comme des amants qui nont pas le
temps denlever leurs vtements.
Il laccompagnait lOpra ou au thtre, et lui faisait
lamour dans les loges sombres pendant le spectacle. Il lui
faisait lamour dans les taxis, dans une pniche ancre au
bord de la Seine en face de Notre-Dame, et o on louait
des chambres pour les amoureux. Partout, sauf la
maison, sur le lit conjugal. Il lemmenait dans des villages
retirs o ils passaient la nuit dans des auberges
romantiques. Il prenait une chambre pour elle dans un
des plus luxueux bordels quil frquentait autrefois. Alors,
il la traitait comme une prostitue. Il lobligeait se
soumettre tous ses caprices, lui demandait de le
fouetter, puis de se mettre quatre pattes et de le lcher
comme un animal.
Ces mthodes avaient veill sa sensualit tel point
quelle commenait sen effrayer. Elle avait peur du jour
o Andr ne lui suffirait plus. Elle savait que sa propre
sensualit tait son apoge alors que celle dAndr tait
le dernier clat dun homme qui avait men une vie
dexcs et lui offrait aujourdhui le fruit de son exprience.
Un jour, Andr dut laisser Linda pendant dix jours
pour un voyage. Linda se sentait nerveuse et fbrile. Un
ami lui tlphona, un ami dAndr, le peintre le plus en
vogue de Paris, favori de toutes les femmes. Il lui dit :
Linda, est-ce que tu tennuies toute seule ?
Voudrais-tu venir avec nous une soire trs spciale ?
As-tu un masque ?
Linda comprit tout de suite ce quil voulait dire. Elle
stait souvent moque, avec Andr, des soires de
Jacques au Bois. Ctait l son passe-temps prfr : les
soirs dt, rassembler des gens de la haute en leur faisant
porter des masques et les conduire au Bois chargs de
bouteilles de champagne, trouver une clairire au milieu
des arbres et sy battre librement.
Elle tait trs tente. Elle navait jamais particip ce
genre de soire. Andr ne lavait jamais accept. Il disait
en plaisantant que tous ces masques risquaient de le
troubler et quil ne voulait pas se tromper de femme pour
faire lamour.
Linda accepta linvitation. Elle enfila une de ses robes
du soir, une robe en satin lourd qui moulait son corps
comme un gant mouill. Elle changea de coiffure,
abandonnant sa coupe de petit page pour un chignon la
Pompadour qui mettait en valeur la forme de son visage
et de son cou. Puis elle cacha son visage sous un masque
noir, pinglant llastique qui le retenait ses cheveux
pour plus de sret.
la dernire minute, elle dcida de changer la couleur
de ses cheveux et les fit passer du blond clair au noir
bleut. Elle refit son chignon et se trouva tellement
diffrente que la surprise la fit sursauter devant la glace.
Il y avait environ quatre-vingts personnes
rassembles dans latelier de ce clbre peintre. La
lumire tait tamise, de faon mieux prserver
lidentit des invits. Quand tout le monde fut l, on
expdia les convives dans des voitures qui les attendaient.
Les chauffeurs savaient o il fallait aller. Au plus profond
du bois, il y avait une grande clairire couverte de
mousse. Ils sassirent l, aprs avoir renvoy les
chauffeurs, et commencrent boire du champagne. Les
caresses staient dj changes dans les voitures. Les
masques donnaient aux gens une libert qui permettait
aux plus raffins de se transformer en btes sauvages.
Des mains se glissaient sous les somptueuses robes de
soire, sattardant aux endroits choisis, les genoux
sentremlaient, les respirations sacclraient.
Linda tait accapare par deux hommes. Lun des
deux essayait de lexciter en lembrassant sur la bouche
et sur les seins tandis que lautre, avec plus de succs,
caressait ses jambes sous sa robe longue jusqu ce quelle
frmisse de plaisir. Alors, il voulut la transporter dans un
endroit plus sombre.
Lautre homme protesta mais il tait trop ivre pour se
battre. Son rival transporta Linda dans lombre des
arbres et la coucha sur la mousse. Tout prs, on entendait
des cris de rsistance, des grognements ; une femme
criait : Vas-y, vas-y, je ne peux plus attendre, fais-le,
fais-le-moi.
Lorgie tait son comble. Les femmes se caressaient
entre elles. Deux hommes samusaient exciter une
femme jusqu la folie et la laisser ensuite pour jouir du
spectacle quelle offrait, la robe moiti dfaite, un sein
lair, essayant de se satisfaire seule en se pressant de
faon obscne contre les hommes, se frottant eux, les
suppliant, soulevant sa jupe.
Linda tait tonne de la bestialit de son agresseur.
Elle, qui navait connu que les voluptueuses caresses de
son mari, se trouvait aux prises avec quelque chose de
beaucoup plus puissant, avec un dsir qui semblait vouloir
tout dvorer.
Les mains de lhomme la serraient comme des griffes ;
il la soulevait pour rapprocher leurs sexes sans se
demander sil lui faisait mal. Il donnait des coups de
blier
{14}
comme si une corne entrait en elle, des coups
que non seulement elle acceptait, mais quelle avait envie
de rendre avec la mme fureur. Quand il eut joui une fois
avec une violence et une sauvagerie qui la stupfirent, il
lui murmura loreille :
Maintenant, je veux que tu prennes ton plaisir, tu
mentends ? comme jamais de ta vie.
Il tenait son sexe dress comme une sculpture
primitive, pour quelle en fasse tout ce quelle voudrait. Il
lincita librer ses apptits les plus violents. Elle avait
peine conscience de mordre dans sa chair. Il lui
murmurait, haletant :
Continue, continue ; je vous connais, vous les
femmes, vous ne prenez jamais un homme comme vous le
dsirez vraiment.
Du plus profond de son tre, monta en elle une fivre
sauvage qui narrivait pas se calmer, ni avec sa bouche,
ni avec sa langue, ni avec sa verge, une fivre qui ne
sapaisait pas avec un simple orgasme.
Elle sentait les dents de lhomme plantes dans la
chair de son paule, tandis quelle lui mordait le cou ;
puis elle tomba soudain en arrire et perdit conscience.
Lorsquelle se rveilla, elle tait sur un lit en fer, dans
une chambre dhtel minable. Un homme dormait ct
delle. Elle tait nue, lui aussi, moiti couvert par un
drap. Elle reconnut le corps qui lavait broye pendant la
nuit, au Bois. Ctait un corps dathlte, brun, muscl, fort.
Le visage tait beau, avec des cheveux bouriffs. Alors
quelle le regardait, pleine dadmiration, il ouvrit les yeux
et lui sourit.
Je nai pas pu vous laisser repartir avec les autres.
Peut-tre ne vous aurais-je jamais revue, dit-il.
Comment mavez-vous amene ici ?
Je vous ai vole.
O sommes-nous ?
Dans un htel bon march o jhabite.
Mais alors, vous ntes pas
Je ne suis pas un ami des autres, si cest ce que
vous voulez dire. Je suis un simple ouvrier. Une nuit, en
me promenant dans le Bois bicyclette, je suis tomb sur
une de vos partouzes
{15}
Je me suis dshabill et vous ai
rejoints. Les femmes semblaient mapprcier. Je ne fus
pas dcouvert. Quand javais fini de leur faire lamour, je
menfuyais. Hier soir, en passant, jai entendu des voix. Je
vous ai trouve avec cet homme qui vous embrassait, et
je vous ai enleve. Puis je vous ai amene ici. a va peut-
tre vous causer des ennuis, mais je nai pas pu renoncer
vous. Vous tes une vraie femme ; les autres ne sont
rien ct de vous. Vous tes une femme de feu.
Il faut que je parte, dit Linda.
Mais je veux que vous me promettiez de revenir.
Il se redressa et la regarda. Sa beaut physique lui
confrait une certaine grandeur et Linda se sentit
trouble. Il commena lembrasser et elle sabandonna.
Elle mit sa main sur sa verge gonfle de dsir. Les joies de
la nuit prcdente avaient laiss leur trace dans sa chair.
Elle lui permit de la prendre, comme pour se persuader
quelle navait pas rv. Non, cet homme capable
denflammer tout son corps et de lembrasser comme si
ctait le dernier baiser, cet homme tait rel.
Ainsi Linda retourna le voir. Ctait lendroit o elle se
sentait le mieux vivre. Mais, au bout dun an, elle le
perdit. Il tomba amoureux dune autre femme quil
pousa. Linda stait tellement habitue lui que tous les
autres lui semblaient trop dlicats, trop raffins, trop
ples, trop faibles. Aucun des hommes qui lentouraient
ne possdait la force primitive de son amant perdu. Elle le
rechercha partout, dans les petits bars, dans les quartiers
mal fams de Paris. Elle connut des champions sportifs,
des vedettes de cirque, des athltes. Elle essayait avec
chacun de retrouver ses treintes passes. Mais ils
narrivaient pas lexciter.
Lorsque Linda perdit son amant ouvrier parce quil
dsirait une femme lui, une femme qui serait ses petits
soins, elle en parla son coiffeur. Le coiffeur joue un rle
primordial dans la vie des Parisiennes. Non seulement il
coiffe leurs cheveux, ce quelles trouvent particulirement
fastidieux, mais il est galement leur conseiller artistique.
En plus, il est le confesseur et le juge de toutes leurs
affaires de cur. Les deux heures ncessaires pour laver,
scher, coiffer les cheveux suffisent amplement pour les
confidences. Lintimit des petits salons protge les
secrets.
Lorsque Linda arriva Paris, venant dun petit village
du sud de la France, et quelle rencontra son mari, elle
navait que vingt ans. Elle tait mal habille, timide et
innocente. Elle avait de trs beaux cheveux quelle ne
savait pas arranger. Elle ne se maquillait pas du tout. En
faisant les vitrines de la rue Saint-Honor, elle se rendit
compte de ses insuffisances. Elle comprit ce qutait le
chic parisien, cette recherche du dtail qui faisait de
chaque femme une uvre dart. Raffinement dont le but
tait de rehausser la beaut de la femme. Ce chic tait
avant tout luvre des grands couturiers. Ce quaucun
autre pays na jamais russi imiter, cest la qualit
rotique des vtements franais, qui mettent en valeur
les charmes du corps fminin.
En France, on connat leffet rotique du lourd satin
noir, qui possde le chatoiement dun corps mouill. On
sait faire ressortir la forme dune poitrine, on sait laisser
deviner les courbes du corps sous la robe. On connat le
mystre des voiles, de la dentelle sur la peau, des dessous
provocants, des robes audacieusement fendues.
La coupe dun soulier, ltroitesse dun gant, tout cela
donne la Parisienne une lgance provocante qui
dpasse de loin les pouvoirs de sduction des autres
femmes. Des sicles de coquetterie ont cr une
perfection que lon rencontre non seulement chez les
femmes riches, mais aussi chez les petites vendeuses. Et
le coiffeur est le premier prtre de ce culte de la
perfection. Il conseille les femmes qui arrivent de
province. Il donne de llgance aux plus vulgaires ; il fait
briller les plus ternes ; il cre pour chaque femme une
personnalit nouvelle.
Linda eut la chance de tomber sur Michel, qui tenait
un salon prs des Champs-Elyses. Michel tait un
homme de quarante ans, mince, lgant, et plutt
effmin. Il avait un langage suave, de trs bonnes
manires, baisait la main des dames comme un
aristocrate, et gardait toujours sa petite moustache effile
et lustre. Sa conversation tait brillante et vivante.
Ctait un philosophe et un crateur de femmes. Lorsque
Linda entra dans son salon, il hocha la tte, comme un
peintre avant de commencer un tableau.
Au bout de quelques mois, Linda en ressortit comme
un produit achev. De plus, Michel tait devenu son
confident et conseiller. Il navait pas toujours t le
coiffeur des dames de la haute. Il ne cachait pas quil avait
fait ses dbuts dans un quartier pauvre o son pre tait
lui-mme coiffeur. Dans ces quartiers, les cheveux des
femmes souffraient de la faim, des mauvais savons, du
manque de soins, de ngligence.
Secs comme une perruque, disait-il. Trop de
parfums bon march. Il y avait une jeune fille je ne lai
jamais oublie. Elle travaillait chez une couturire. Elle
avait la passion des parfums mais navait pas les moyens
de sen acheter. Elle avait pris lhabitude de garder les
fonds de flacons de parfum pour elle. Chaque fois que je
faisais un rinage une cliente, je veillais ce quil reste
quelques gouttes de parfum dans le flacon. Et lorsque
Gisle arrivait, jaimais lui verser ces quelques gouttes
entre les seins. Elle tait si contente quelle ne remarquait
mme pas le plaisir que jy prenais. Je pinais le col de sa
robe entre le pouce et lindex, le tirais lgrement, et
vidais le flacon lintrieur, en jetant un rapide coup dil
sa poitrine toute jeune. Aprs, il se dgageait de ses
mouvements une immense volupt : elle fermait les yeux,
inspirait trs fort pour simprgner et se dlecter de son
odeur. Parfois elle criait : Oh ! Michel, tu mas trop
mouille cette fois-ci. Et elle frottait sa robe contre ses
seins pour se scher. Vint un jour o je ne pus plus
rsister. Je versai les gouttes de parfum dans son cou, et
lorsquelle rejeta la tte en arrire en fermant les yeux, je
plongeai ma main vers sa poitrine. Eh bien, Gisle nest
jamais revenue. Mais ce ntait l que le dbut de ma
carrire de parfumeur de ces dames. Je commenais
prendre la chose au srieux. Je gardais du parfum dans
un vaporisateur et jaimais en asperger la poitrine de mes
clientes. Elles ne refusaient jamais. Puis, je pris lhabitude
de brosser lgrement leurs vtements quand elles
taient prtes. Jaimais beaucoup passer la brosse sur les
corps des femmes bien faites. Et puis, certaines qualits
de cheveux de femmes me mettent dans un tat quil
mest difficile de vous dcrire. Cela pourrait vous offenser.
Mais il y a des femmes dont les cheveux ont une odeur si
intime, une odeur de musc, que cela rend lhomme eh
bien, je ne peux pas toujours me matriser. Vous savez
quel point les femmes sont sans dfense lorsquelles
penchent la tte en arrire pour quon leur lave les
cheveux, ou bien lorsquelles sont sous le schoir, ou quon
leur fait une permanente.
Michel toisait une cliente en disant : Vous pourriez
facilement avoir quinze mille francs par mois , ce qui
voulait dire un appartement sur les Champs-Elyses, une
voiture, de belles toilettes, et un amant gnreux. Ou bien
elle pourrait devenir une femme de premier rang, la
matresse dun snateur, dun crivain ou dun acteur la
mode.
Lorsquil aidait une femme atteindre la position
quelle mritait, il gardait son secret. Il ne parlait jamais
des autres si ce nest en termes dguiss. Il connaissait la
femme du prsident dune grosse firme amricaine. Elle
tait marie depuis dix ans, mais avait toujours sa carte
de prostitue et tait trs connue de la police et des
hpitaux o avaient lieu les visites mdicales
hebdomadaires des prostitues. Mme aprs dix ans, elle
narrivait pas shabituer sa position nouvelle et oubliait
parfois quelle avait dans sa poche largent destin au
pourboire des hommes qui la servaient au cours de ses
croisires sur lOcan et, la place de ce pourboire, elle
leur tendait une petite carte avec son adresse.
Ce fut Michel qui conseilla Linda de ne jamais tre
jalouse, de se rappeler quil y avait dans le monde plus de
femmes que dhommes, tout spcialement en France, et
quune femme doit tre gnreuse envers son mari
quelle pense au nombre de femmes qui seraient
dlaisses et ne connatraient jamais lamour. Il parlait
srieusement. Il tenait la jalousie pour quelque chose de
sordide. Les seules femmes vraiment gnreuses taient
les prostitues, les actrices, qui ne refusaient pas leur
corps. Pour lui, les femmes les plus viles taient les
chercheuses dor amricaines qui savaient soutirer de
largent aux hommes sans se donner, ce qui pour Michel,
tait indigne.
Il pensait que toute femme devait, un moment ou
un autre, tre une putain. Il pensait que toutes les
femmes, au plus profond delles-mmes, souhaitaient, une
fois dans leur vie, tre une putain et que cela leur faisait
du bien. Ctait la meilleure faon pour elles de conserver
leur nature de femelle.
Lorsque Linda perdit son ouvrier, il tait donc naturel
quelle en parle son coiffeur. Il lui conseilla de se
prostituer. Ainsi, lui dit-il, elle pourrait tre sre quelle
tait dsirable sans amour, et elle trouverait un homme
qui la traiterait avec la violence ncessaire. Dans son
milieu, elle tait trop adule, trop adore, gte, pour
quon reconnaisse sa valeur de femelle, et quon la traite
avec la brutalit quelle aimait.
Linda comprit que ce serait l le meilleur moyen de
savoir si elle prenait de lge et perdait ses pouvoirs et son
charme. Aussi prit-elle ladresse que Michel lui donna et
se rendit-elle en taxi dans une maison de lavenue du
Bois, htel particulier somptueux, o lon sentait une
atmosphre intime et aristocratique. On la reut sans lui
poser de questions.
De bonne famille
{16}
, ctait la seule chose dont ils
dsiraient tre certains. Ctait une maison spcialise
dans les femmes de bonne famille. peine entre, la
dame de la rception tlphonait : Nous avons une
nouvelle venue, une femme des plus raffines.
On conduisit Linda dans un spacieux boudoir orn de
meubles en ivoire et de draperies de brocart. Elle avait
enlev son chapeau et sa voilette et se tenait devant un
immense miroir au cadre dor, se recoiffant, lorsque la
porte souvrit.
Lhomme qui entra avait une allure presque
grotesque. Il tait petit et rbl, avec une tte trop grosse
pour son corps, et les traits dun enfant grandi trop vite,
beaucoup trop doux, trop imprcis, trop tendres pour son
ge et sa corpulence. Il se dirigea trs prestement vers
elle et lui baisa la main crmonieusement. Il dit :
Ma chre, quelle merveille que vous ayez pu
chapper votre foyer et votre mari !
Linda se prparait protester lorsquelle se rendit
compte que lhomme avait envie de jouer la comdie. Elle
entra immdiatement dans son rle, mais tremblait
lide davoir cder cet homme. Dj ses yeux
cherchaient la porte et elle se demandait sil y avait un
moyen de schapper. Il sen aperut et dit rapidement :
Nayez pas peur. Ce que je vous demande ne doit
pas vous effrayer. Je vous suis reconnaissant de risquer
votre rputation en me rencontrant ici, de quitter votre
mari pour moi. Je demande peu de chose, votre seule
prsence ici me rend heureux. Je nai jamais vu de femme
plus belle que vous, et plus aristocratique. Laissez-moi
voir vos pieds. Quelles magnifiques chaussures ! si
lgantes ! quelle cheville dlicate vous avez ! Ah ! il
narrive pas souvent quune femme aussi belle que vous
vienne me voir ! Je nai pas eu beaucoup de chance avec
les femmes.
Maintenant, Linda trouvait quil ressemblait de plus
en plus un enfant, avec cette gaucherie dans les gestes,
cette douceur de ses mains. Lorsquil alluma une cigarette
et fuma, elle eut limpression que ctait sa premire
cigarette, tellement il tait maladroit, regardant la fume
avec une curiosit nave.
Je ne peux pas rester trs longtemps , dit-elle,
pousse par son dsir de fuite.
Ce ntait pas du tout ce quoi elle stait attendue.
Je ne vous garderai pas trs longtemps. Pourrais-je
voir votre mouchoir ?
Elle lui tendit un fin mouchoir parfum. Il le respira
avec une expression dextrme plaisir. Puis il dit :
Je nai pas lintention de vous possder comme vous
le pensez. Je naime pas prendre les femmes comme le
font les autres hommes. Tout ce que je vous demande est
de passer ce mouchoir entre vos cuisses et de me le
rendre, cest tout.
Elle comprit que cela serait plus facile que ce quelle
avait craint. Elle le fit volontiers. Il la regarda se pencher
en avant, soulever sa jupe, dboutonner sa culotte en
dentelle, et glisser doucement le mouchoir entre ses
cuisses. Il se pencha alors sur elle, posa sa main sur la
sienne, simplement pour renforcer la pression sur le sexe
de Linda.
Il tremblait de la tte aux pieds. Ses yeux taient
exorbits. Linda se rendit compte quil se trouvait dans
un tat dexcitation extrme. Lorsquil sempara du
mouchoir, il le regarda comme si ctait une femme, un
prcieux joyau.
Il tait trop absorb pour parler. Il se dirigea vers le
lit, tala le mouchoir sur le couvre-lit et se jeta dessus,
dboutonnant son pantalon. Il poussa et frotta. Au bout
dun moment, il sassit sur le lit, enveloppa son sexe dans
le mouchoir et continua le secouer, jusqu ce quil
atteigne un orgasme qui le fit hurler de plaisir. Il avait
compltement oubli Linda. Il tait en extase. Le
mouchoir tait plein de son sperme. Il sallongea, haletant.
Linda le quitta. En traversant les couloirs de la
maison, elle rencontra la femme qui lavait accueillie.
Celle-ci tait tonne que Linda dsire si vite partir :
Je vous ai donn lun de nos clients les plus raffins,
dit-elle, une crature inoffensive.
Ce fut aprs cet incident que Linda se rendit un jour
au Bois, un dimanche matin, pour admirer les toilettes
printanires des Parisiennes. Elle senivrait de couleurs,
dlgance et de parfums lorsquelle sentit, tout prs
delle, une odeur particulire. Elle se retourna. sa droite,
se tenait un homme denviron quarante ans, trs bien
habill, avec des cheveux noirs brillants, peigns en
arrire. Ce parfum venait-il de ses cheveux ? Cela rappela
Linda son voyage Fez, la grande beaut des indignes.
Ce souvenir eut sur elle un effet puissant. Elle regarda
lhomme nouveau. Il se retourna et lui sourit, un sourire
clatant avec de belles dents rgulires, lexception de
deux dents de lait plus petites et un peu crochues qui lui
donnaient un air espigle.
Linda lui dit :
Vous utilisez un parfum que jai senti Fez.
Cest exact, rpondit lhomme. Je suis all Fez et
jai achet ce parfum sur le march. Jai une passion pour
les parfums. Mais depuis que jai trouv celui-ci, je ne
peux plus me servir daucun autre.
Il a une odeur de bois prcieux, dit Linda. Les
hommes devraient avoir une odeur de bois prcieux. Jai
toujours rv de me rendre dans cette rgion dAmrique
du Sud o lon trouve des forts entires de bois prcieux
qui exhalent de merveilleuses odeurs. Autrefois, jaimais
le patchouli, un trs vieux parfum. Les gens ne lutilisent
plus. Il venait des Indes. Les chles indiens de nos grand-
mres taient toujours imprgns de patchouli. Jaime
marcher le long des quais dans les ports et sentir lodeur
des pices dans les hangars. Le faites-vous ?
Oui. Il marrive de suivre des femmes seulement
cause de leur parfum, de leur odeur.
Je voulais rester Fez et pouser un Arabe.
Pourquoi ne lavez-vous pas fait ?
Parce quautrefois jtais dj tombe amoureuse
dun Arabe. Jtais alle le voir plusieurs fois. Ctait le
plus bel homme que javais jamais vu. Il avait une peau
sombre et des yeux immenses, une expression
mouvante et passionne qui me faisait perdre la tte. Il
avait une voix troublante et les manires les plus
exquises. Chaque fois quil adressait la parole quelquun,
mme dans la rue, il prenait les mains de son
interlocuteur, tendrement, comme sil avait voulu toucher
chaque tre avec la mme bont, la mme gentillesse.
Jtais sduite mais
Que sest-il pass ?
Un jour de trs grande chaleur, nous tions assis
dans le jardin et buvions du th la menthe lorsquil
enleva son turban. Son crne tait compltement ras.
Cest la tradition chez les Arabes. Je mimaginais toutes
ces ttes compltement rases. Cela me gurit, en
quelque sorte.
Ltranger se mit rire.
Ils se levrent ensemble, sans un mot, et
commencrent marcher cte cte. Linda se sentait
aussi trouble par le parfum qui se dgageait des cheveux
de cet homme que si elle avait bu un verre de vin. Elle
tenait mal sur ses jambes et son esprit semblait embu.
Ses seins se soulevaient chacune de ses respirations.
Ltranger regardait sa poitrine se gonfler, puis retomber,
comme sil avait regard la mer danser ses pieds.
Quand ils arrivrent en bordure du Bois, il dit, en
montrant du bout de sa canne un appartement qui avait
plusieurs balcons :
Jhabite l-haut. Accepteriez-vous de venir prendre
un apritif sur ma terrasse ?
Linda accepta. Elle avait limpression que, si elle se
privait maintenant de ce parfum qui lenchantait, elle
allait suffoquer.
Ils sassirent sur la terrasse, buvant tranquillement.
Linda se laissait aller en arrire, trs langoureuse.
Ltranger ne cessait pas de regarder ses seins. Puis il
ferma les yeux. Aucun deux ne faisait un geste. Ils
rvaient.
Ce fut lui qui bougea le premier. Il embrassa Linda,
qui eut limpression dtre transporte Fez, dans le
jardin du bel Arabe. Elle se rappelait les sensations quelle
avait prouves ce jour-l, son dsir de se blottir dans le
grand burnous blanc de lArabe, son dsir dentendre sa
voix puissante et de voir ses yeux de feu. Le sourire de
ltranger tait clatant, comme celui de lArabe.
Ltranger tait cet Arabe, cet Arabe avec ses pais
cheveux noirs, parfums comme la ville de Fez. Deux
hommes lui faisaient lamour. Elle gardait les yeux
ferms. LArabe la dshabillait. LArabe la touchait avec
ses mains passionnes. Des vagues de parfum dilataient
son corps, louvraient, le prparaient cder. Ses nerfs
taient prts pour le plaisir, pour une apothose.
Elle ouvrit moiti les yeux et remarqua les dents
tincelantes de lhomme, prtes la mordre. Puis elle
sentit sa verge sur sa chair et il la pntra. Chacun de ses
coups ressemblait une dcharge lectrique qui envoyait
des ondes travers tout le corps de Linda.
Il carta les jambes de Linda, comme sil avait voulu
les sparer. Elle sentait ses cheveux parfums sur son
visage. cette odeur, elle sentit lorgasme monter en elle
et elle lui demanda dacclrer son rythme de faon quils
jouissent ensemble. Au moment de lorgasme, il se mit
mugir comme un tigre, dans un cri de joie et dextase tel
quelle nen avait encore jamais entendu. Ctait le cri
quaurait eu lArabe, dans son imagination, un cri sauvage,
comme celui dun animal devant sa proie, un rugissement
de plaisir. Elle ouvrit les yeux. Son visage tait couvert de
cheveux noirs. Elle en prit quelques-uns dans sa bouche.
Leurs corps taient compltement emmls. Sa
culotte avait t tellement vite enleve quelle tait
encore accroche ses chevilles, et lun des pieds de
lhomme stait gliss dans lun des trous. On aurait dit
que leurs jambes taient attaches avec ce morceau de
chiffon noir, et ils en rirent.
Elle retourna souvent son appartement. Elle
commenait le dsirer bien avant de le voir, ds le
moment o elle shabillait pour lui. nimporte quelle
heure du jour, son parfum jaillissait soudain dune source
mystrieuse et la poursuivait. Parfois, en traversant la
rue, elle se rappelait cette odeur avec une telle violence
que le feu qui la brlait alors entre les jambes lempchait
davancer et la laissait sans dfense. Il en restait toujours
un peu, coll son corps, ce qui la torturait les nuits o
elle dormait seule. Elle navait jamais t aussi facilement
excite. Elle avait toujours eu besoin de temps et de
caresses, mais avec lArabe, comme elle lappelait elle-
mme, elle avait limpression dtre toujours veille, bien
avant quil ne la touche, et ce quelle craignait le plus tait
de jouir ds quil poserait un doigt sur son sexe.
Cela se produisit une fois. Elle tait arrive son
appartement tremblante et mouille. Les lvres de son
sexe taient aussi dures que si on les avait caresses, de
mme que la pointe de ses seins, et tout son corps
frmissait ; en lembrassant, il sentit son trouble et glissa
sa main directement sur son sexe. La sensation fut si vive
quelle eut un orgasme.
Et puis, un jour, environ deux mois aprs le dbut de
leur liaison, elle nprouva soudain aucun dsir lorsquil la
prit dans ses bras. Il ne semblait plus le mme homme.
Debout devant lui, elle observait froidement son lgance
et son air ordinaire. Il ressemblait nimporte quel
Franais bien habill quon pouvait rencontrer sur les
Champs-Elyses, lors dune soire, ou bien aux courses.
Mais, quest-ce qui lavait soudain transform aux
yeux de Linda ? Pourquoi ne sentait-elle plus ce trouble
quelle prouvait en sa prsence ? Il y avait quelque chose
de tout fait commun en lui. Il ressemblait tout le
monde. Si diffrent de lArabe. Son sourire semblait moins
tincelant, sa voix avait moins de caractre. Soudain, elle
se jeta dans ses bras et voulut sentir ses cheveux. Elle
cria :
Ton parfum, tu nas pas ton parfum !
Je nen ai plus, rpondit le Franais-Arabe. Il est
impossible den trouver ici. Mais pourquoi cela te met-il
dans tous tes tats ?
Linda essaya de retrouver ses sensations passes.
Mais son corps tait froid. Elle fit semblant. Elle ferma les
yeux et se mit rver. Elle tait Fez, assise dans un
jardin. LArabe tait assis ct delle, sur un divan bas et
moelleux. Il lavait allonge sur le dos et lembrassait
tandis qu ses oreilles se poursuivait le chant de la petite
fontaine et quon faisait brler autour delle son parfum
familier. Mais non. Le charme tait rompu. Il ny avait pas
dencens. Lodeur tait celle dun appartement franais.
Lhomme ses cts tait un tranger. Il avait perdu le
pouvoir magique qui veillait son dsir. Elle ne le revit
jamais.
Bien que Linda net pas beaucoup apprci
laventure du mouchoir, elle commenait nouveau se
sentir nerveuse aprs quelques mois sans fantaisie.
Elle tait hante par certains souvenirs, par des
histoires quon lui avait racontes ; elle avait limpression
quautour delle, les hommes et les femmes se livraient
toutes sortes de plaisirs des sens. Elle avait peur de ne
plus prendre de plaisir avec son mari : son corps se
mourait.
Elle se rappelait son premier veil sensuel, alors
quelle tait encore trs jeune. Sa mre lui avait achet
une culotte trop petite pour elle et qui la serrait entre les
cuisses. Elle avait irrit sa peau, et la nuit, avant de
sendormir, il fallait quelle se gratte. mesure que le
sommeil la gagnait, ses doigts se faisaient plus doux, et
elle se rendit compte que ctait l une sensation agrable.
Elle continua se caresser et dcouvrit que plus ses doigts
se rapprochaient du petit trou, au centre, plus le plaisir
augmentait. Sous ses doigts, elle sentit quelque chose se
durcir, qui devint encore plus sensible que le reste.
Quelques jours plus tard, elle devait se confesser. Le
prtre tait assis sur sa chaise et elle dut sagenouiller
ses pieds. Ctait un dominicain et il portait une longue
corde avec un pompon qui pendait sur son ct droit.
Lorsque Linda se pencha au-dessus des genoux du prtre,
elle sentit le pompon la toucher. Le prtre avait une voix
chaude qui lenveloppait ; il se penchait en avant pour lui
parler. Quand elle eut confess ses pchs ordinaires
colres, mensonges, etc. elle sarrta. Remarquant son
hsitation, le prtre lui murmura loreille :
As-tu fait des rves impurs ?
Quels rves, mon pre ? demanda-t-elle.
Le pompon dur, quelle sentait juste lendroit
sensible entre ses cuisses, avait sur elle le mme effet que
ses caresses de la nuit prcdente. Elle essaya de sen
rapprocher. Elle dsirait entendre la voix du prtre,
chaude et suggestive, lui parler de rves impurs. Il dit :
Rves-tu quon tembrasse ou que tu embrasses
quelquun ?
Non, mon pre.
Maintenant, elle sentait que le pompon tait beaucoup
plus efficace que ses doigts, car dune faon plus ou moins
mystrieuse, il faisait partie de la voix chaude du prtre,
de ses mots comme embrasser . Elle se pressa encore
plus prs du prtre et le regarda.
Il sentit quelle avait quelque chose confesser et
demanda :
Tes-tu dj caresse ?
Caresse comment ?
Le prtre tait prt retirer sa question, croyant que
son intuition avait t mauvaise, mais lexpression de
Linda confirma ses doutes.
Te touches-tu quelquefois avec la main ?
Ce fut ce moment prcis que Linda eut envie de
faire un mouvement de friction contre le pompon pour
atteindre cet extrme bien-tre une nouvelle fois, ce
plaisir envahissant quelle avait dcouvert quelques nuits
auparavant. Mais elle avait peur que le prtre ne sen
aperoive et la repousse : elle perdrait alors
compltement la sensation. Elle tait dcide retenir
lattention du prtre et commena :
Mon pre, cest vrai. Jai quelque chose de terrible
confesser. Une fois je me suis gratte, puis je me suis
caresse, et
Mon enfant, mon enfant, dit le prtre, il ne faut
jamais recommencer. Cest impur. Cela gchera ta vie.
Pourquoi est-ce impur ? demanda Linda,
pressant son sexe contre le pompon.
Son excitation grandissait. Le prtre se pencha vers
elle si prs que son menton touchait presque le front de
Linda. Elle prouvait une sorte de vertige. Il lui dit :
Ces caresses-l, seul un mari pourra te les donner.
Si tu le fais toi-mme, trop souvent, tu vas taffaiblir et
personne ne taimera. Combien de fois las-tu fait ?
Pendant trois nuits, mon pre. Et jai aussi rv.
Quelle sorte de rves ?
Jai rv que quelquun me touchait cet endroit.
Chacun des mots quelle prononait lexcitait encore
davantage, et simulant le remords et la honte, elle se jeta
contre les genoux du prtre, penchant la tte en avant
comme pour pleurer, mais ctait, en ralit, parce que le
contact du pompon lavait fait jouir, et elle tremblait de
plaisir. Le prtre, croyant quil sagissait dun repentir, la
prit dans ses bras et la consola.
MARCEL
Un jour, Marcel vint la pniche, ses yeux bleus
pleins de surprise et dmerveillement, brillants de mille
reflets, comme le fleuve. Au-dessus de ce regard innocent,
attirant, se dessinaient des sourcils pais, broussailleux
comme ceux dun homme des bois. Ce caractre sauvage
tait adouci par un front dgag et des cheveux soyeux.
Sa peau tait fine, son nez et sa bouche dlicats, imprcis,
mais il avait des mains de paysan qui, comme ses sourcils,
tmoignaient de sa force.
Dans sa conversation, ctait la folie qui prdominait,
sous la forme dune manie de lanalyse. Le moindre
vnement de la journe devait tre comment, dissqu.
Il tait incapable dembrasser, de dsirer, de possder, de
jouir, sans analyser immdiatement son comportement. Il
prvoyait ses actions lavance, en saidant de
lastrologie ; il se rencontrait souvent avec le merveilleux ;
il avait le don de lvoquer. Mais, ds quil entrait en
contact avec le merveilleux, il sen emparait avec la
vhmence dun homme qui nest pas sr de lavoir vu, de
lavoir vcu, et qui aspire le rendre bien rel.
Jaimais cette personnalit prenante, sensible, comme
poreuse, quil montrait juste avant de parler, lorsquil
ressemblait un animal trs doux, ou trs sensuel,
lorsque sa manie ne stait pas encore fait jour. Alors, il
me paraissait sans blessures, voluant au milieu de mille
dcouvertes, notes, nouveaux livres, nouveaux talismans,
nouveaux parfums, photographies. On aurait dit alors
quil flottait comme la pniche, sans amarres. Il se
promenait, vagabondait, se perdait dans les lieux
sordides, faisait des horoscopes, accumulait les
connaissances sotriques, collectionnait les plantes et les
pierres.
Il y a une perfection dans toute chose que lon ne
peut pas possder, disait-il. Je le vois dans des morceaux
de marbre, je le vois dans des morceaux de bois patins. Il
y a une perfection dans un corps de femme que lon ne
pourra jamais possder, connatre entirement, mme en
faisant lamour.
Il portait la lavallire des gens de la bohme dil y a
cent ans, une cape daventurier, et un pantalon ray de
bourgeois franais. Ou bien, il revtait un grand manteau
noir de moine, portait un nud papillon comme un petit
acteur de province, ou une charpe de souteneur,
enroule autour de la gorge, une charpe jaune ou rouge
sang. Ou encore il mettait un costume donn par un
homme daffaires, avec une cravate de gangster parisien
ou un chapeau us de pre de famille nombreuse. Il
portait la chemise noire dun conspirateur, ou la chemise
carreaux dun paysan de Bourgogne, ou encore un bleu de
travail aux jambes trs larges. Parfois, il laissait pousser
sa barbe et ressemblait au Christ. Dautres fois, il se rasait
de prs et avait lair du violoniste tzigane dun cirque
ambulant.
Je ne savais jamais dans quel accoutrement il
arriverait. Sil avait une identit, ctait celle du
changement, de la transformation en nimporte quoi ;
ctait lidentit de lacteur perptuellement en
reprsentation.
Il me disait :
Je viendrai un de ces jours.
Il tait maintenant tendu sur le lit, regardant le
plafond peint de la pniche. Il palpait le tissu du couvre-
lit. Il regardait le fleuve par la fentre.
Jaime venir ici, sur la pniche, dit-il. a me berce.
Le fleuve me fait leffet dune drogue. Toutes mes
souffrances me semblent irrelles quand je suis ici.
La pluie crpitait sur le toit de la pniche. cinq
heures de laprs-midi, lair de Paris semble imprgn
drotisme. Est-ce lheure laquelle les amants se
retrouvent, le cinq--sept des romans franais ? Jamais la
nuit, semble-t-il, car toutes les femmes sont maries et ne
sont libres qu l lheure du th , le grand alibi. cinq
heures, je sentais en moi des frissons de sensualit que je
partageais avec Paris. Ds que la lumire dclinait, javais
limpression que toutes les femmes couraient retrouver
leur amant, que tous les hommes couraient vers leur
matresse.
Quand il me quitte Marcel membrasse sur la joue. Sa
barbe me frle comme une caresse. Ce baiser sur la joue,
qui veut tre celui dun frre, est charg dintensit.
Un jour, aprs avoir dn avec lui, je proposais daller
danser. Nous sommes partis au Bal Ngre. Marcel fut tout
de suite paralys. Il avait peur de danser. Il avait peur de
me toucher. Je lattirai sur la piste. Il tait gauche. Il avait
peur. Lorsquil finit par me prendre dans ses bras, il
tremblait, et je me rjouis des ravages que je causais. Je
me sentais bien tout contre lui. Jaimais la minceur de son
corps.
Je lui dis :
Tu es triste ? Tu veux partir ?
Je ne suis pas triste. Je suis bloqu. Tout mon
pass semble me paralyser. La musique est tellement
primitive. Jai limpression de pouvoir inspirer, mais pas
expirer. Je me sens contraint, pas naturel.
Je ne lui demandai plus de danser. Je dansai avec un
Noir.
Quand nous sommes sortis, lair tait frais ; Marcel
parlait de ses blocages, de ses craintes, de sa paralysie. Je
sentis que le miracle ne stait pas produit. Je russirai,
me dis-je, le librer par un miracle, et non avec des
mots, des mots dont je me sers pour les malades. Je sais
ce dont il souffre. Jen ai souffert autrefois. Mais je connais
Marcel libre ; et cest libre que je le veux.
Mais lorsquil arriva la pniche et vit Hans, lorsquil
vit Gustave arriver minuit et rester aprs son dpart,
Marcel commena tre jaloux. Je vis ses yeux bleus
sassombrir. En me disant bonsoir, il regarda Gustave,
furieux.
Il me dit :
Sors un instant avec moi.
Je quittai la pniche et nous marchmes le long des
quais. Une fois seuls, il se pencha sur moi et membrassa
avec passion, avec frnsie, sa bouche pleine et grande
buvant la mienne. Je lui offris une nouvelle fois mes
lvres.
Quand viendras-tu me voir ? demanda-t-il.
Demain, Marcel, demain. Je viendrai demain.
Quand jarrivai chez lui, je le trouvai habill en
Esquimau, pour me faire une surprise. Cela ressemblait
un costume russe ; il portait aussi une toque de fourrure
et des bottes en feutre trs hautes, qui montaient presque
jusquaux hanches.
Sa chambre ressemblait lantre dun grand
voyageur, remplie dobjets du monde entier. Les murs
taient tendus de tapis rouges, et le lit couvert de peaux
de btes. Lendroit tait petit, intime, voluptueux comme
une fumerie dopium. Les fourrures, les murs dun rouge
profond, les objets, comme les ftiches dun prtre africain
latmosphre tait charge drotisme. Javais envie de
mtendre nue sur la fourrure, dtre prise comme un
animal, enivre par cette odeur de fauve.
Jtais debout dans cette chambre rouge, et Marcel
me dshabilla. Il mit ses mains autour de ma taille nue,
explorant mon corps avec anxit. Il sentait sous ses
doigts la rondeur de mes hanches.
Pour la premire fois, une vraie femme, dit-il.
Tellement de femmes sont venues ici, mais pour la
premire fois, voici une vraie femme, une femme que je
peux adorer.
En mallongeant sur le lit, jeus limpression que
lodeur et le contact de la fourrure se mlaient la
bestialit de Marcel. La jalousie avait vaincu sa timidit. Il
ressemblait un animal, avide de sensations. Il baisa mes
lvres avec fureur, les mordant. Il se coucha sur la
fourrure, embrassant mes seins, caressant mes jambes,
mon sexe, mes fesses. Puis, dans la pnombre, il vint sur
moi, enfonant sa verge dans ma bouche. Je sentis mes
dents frotter sa chair tandis quil poussait davant en
arrire, mais il semblait aimer a. Il me regardait et me
caressait, passant ses mains sur tout mon corps,
cherchant me connatre dans les moindres dtails, me
tenir.
Je jetai mes jambes par-dessus ses paules, trs haut,
pour quil puisse plonger en moi et me voir en mme
temps. Il voulait tout voir. Il voulait voir son sexe entrer,
puis ressortir, luisant, gros et ferme. Je mappuyais sur
mes poings, afin de mieux offrir mon sexe ses assauts.
Puis, il me retourna et sallongea sur moi comme un chien,
enfonant son membre par-derrire, les mains sous mes
seins, me caressant et poussant en mme temps. Il tait
infatigable. Il ne jouissait jamais. Jattendais pour
atteindre lorgasme avec lui, mais il retardait toujours le
moment. Il voulait prendre son temps, sentir tout mon
corps, linfini, toujours plus excit. Je commenai tre
fatigue et criai : Viens maintenant, Marcel, viens.
Alors il se mit pousser plus violemment, sentant monter
avec moi la fureur de lorgasme ; je criai et il jouit presque
en mme temps. Nous nous sommes laisss tomber sur
les fourrures, dlivrs.
Nous sommes rests tendus dans la pnombre,
entours de formes tranges traneau, bottes, cuillres
de Russie, cristaux, coquillages. Il y avait des peintures
chinoises rotiques sur les murs. Mais tout, mme un
morceau de lave de Krakatoa, mme une bouteille de
sable de la mer Morte, avait un pouvoir rotique.
Tu as le rythme qui me convient, dit Marcel. Les
femmes sont en gnral trop rapides pour moi. Cela me
panique. Elles prennent leur plaisir, et ensuite jai peur de
continuer. Elles ne me donnent pas le temps de les sentir,
de les connatre, de les atteindre, et je suis comme fou
quand elles sen vont, en pensant leur corps nu dont je
nai pas su jouir. Mais toi, tu es lente. Tu es comme moi.
Je me rhabillai devant la chemine, tout en
bavardant. Marcel glissa sa main sous ma jupe et
recommena me caresser. Nous tions de nouveau fous
de dsir. Jtais l, les yeux ferms, sentant sa main sur
moi. Il mattrapa les fesses dune main assure, comme
un paysan, et je pensais que nous allions de nouveau nous
rouler sur le lit, mais il dit :
Soulve ta jupe.
Je mappuyai contre le mur, pressant mon corps
contre le sien. Il mit sa main entre mes cuisses, ptrissant
mes fesses, suant et lchant mon sexe jusqu ce que je
sois nouveau mouille. Puis il sortit sa verge, dure et
raide, et poussa, poussa, dans de violentes treintes,
tandis que, trempe de dsir, je fondais sous sa passion.

Jaime mieux faire lamour avec Gustave quavec
Marcel, car il nest ni timide, ni craintif, ni nerveux. Il se
laisse aller dans un rve, et nous nous hypnotisons par
nos caresses. Jaime toucher son cou, passer mes doigts
dans ses cheveux noirs. Je caresse son ventre, ses jambes,
ses hanches. Lorsque je lui caresse le dos, de la nuque aux
fesses, son corps se met frmir de plaisir. Comme une
femme, il aime les caresses. Son sexe ragit. Je ne le
touche pas avant quil commence se soulever. Alors, il
halte de plaisir. Je prends sa verge dans ma main, la
tient avec fermet et la presse de haut en bas. Ou bien je
passe le bout de ma langue sur lextrmit, et cest lui qui
la glisse dans ma bouche. Parfois, il jouit dans ma bouche
et javale son sperme. Dautres fois, cest lui qui
commence les caresses. Mon dsir monte rapidement
sous ses doigts si chauds et si experts. Il marrive dtre
tellement excite que lorgasme me surprend ds quil
pose ses doigts sur moi. Lorsquil me sent palpiter et
trembler, cela lexcite. Il nattend pas que jaie fini de
jouir ; il me pntre aussitt, comme pour sentir les
dernires contractions de lorgasme. Son membre
memplit totalement ; il est juste fait pour moi, aussi peut-
il glisser facilement. Je serre mes petites lvres autour de
son pnis, et le suce lintrieur. Certains jours, son sexe
est plus gros que dautres et semble charg dlectricit :
alors, le plaisir est encore plus intense, prolong.
Lorgasme nen finit pas.
Beaucoup de femmes le recherchent, mais il est
comme une femme et a besoin de croire lui-mme
lamour. Mme si une femme trs belle lexcite, il ne peut
la possder sil nprouve pour elle une sorte damour.
Cest trange de voir comme le caractre de
quelquun se reflte dans sa faon de faire lamour.
Quelquun de nerveux, de timide, de maladroit, de
craintif, fera lamour son image. Avec quelquun de
dtendu, lacte damour est agrable. Le sexe de Hans
reste toujours dur, cest pourquoi il prend son temps, avec
une belle assurance. Il sinstalle dans le plaisir, tout
comme il sinstalle dans le moment prsent, pour en jouir
calmement, compltement, jusqu la dernire goutte.
Marcel est plus mal laise. Mme lorsque son membre
est dur, je sens quil est anxieux de montrer sa puissance.
La nuit dernire, aprs avoir lu quelques pages
rotiques que Hans avait crites, je levai les bras pour
mtirer. Je sentis sa culotte de satin glisser autour de ma
taille. Mon ventre et mon sexe taient si vivants. Dans le
noir, Hans et moi nous nous sommes jets dans une
treinte passionne. Je sentais que jtais toutes les
femmes quil avait possdes, tous les corps que ses
doigts avaient touchs, toutes les langues quil avait
embrasses, tous les sexes quil avait sentis, tous les mots
damour quil avait prononcs : tout cela, il me loffrait et
je le pris en moi, comme une orgie de tous ses souvenirs,
un monde entier dorgasmes et de fivres.

Marcel et moi tions allongs sur un divan. Dans la
pnombre, il me parlait de ses fantasmes rotiques, de la
difficult de les faire vivre. Il avait toujours rv dune
femme qui porterait un tas de jupons et de se mettre
dessous pour regarder. Il se rappelait que cest ce quil
avait fait avec sa premire gouvernante : faisant semblant
de jouer, il en avait profit pour regarder sous sa jupe. Il
navait jamais oubli ce premier veil rotique.
Je lui dis alors :
Mais je le ferai. Nous allons faire tout ce que nous
avons rv de faire ou que nous avons dj fait. Nous
avons toute la nuit. Il y a ici tant dobjets que nous
pouvons utiliser. Nous pouvons aussi nous dguiser. Je le
ferai pour toi.
Oh ! tu veux bien ? dit Marcel. Je ferai tout ce que
tu voudras, tout ce que tu mordonneras de faire.
Commence par aller chercher les costumes. Tu as
des chemises de paysan que je peux mettre. Nous allons
commencer par tes fantasmes. Nous ne nous arrterons
que lorsque nous aurons tout puis. Maintenant, laisse-
moi mhabiller.
Jallai dans lautre pice, enfilai lune sur lautre
diffrentes jupes quil avait rapportes de Grce et
dEspagne. Marcel stait allong par terre dans sa
chambre. Lorsque jarrivai, il rougit de plaisir. Je massis
sur le bord du lit.
Maintenant, lve-toi , dit Marcel.
Je me levai. Allong par terre, il regarda entre mes
jambes, sous les jupes. Il les carta un peu de ses mains.
Jtais debout, les jambes cartes. Le regard de Marcel
mexcitait, si bien que je me mis danser comme javais
vu le faire les femmes arabes, balanant mes hanches
doucement, pour quil puisse voir mon sexe remuer sous
les jupes. Je dansais, tournais, tournais, et lui ne me
quittait pas des yeux, haletant de plaisir. Soudain, il ne
put plus se matriser, il mattira sur sa bouche et
commena me mordre et membrasser. Au bout dun
moment, je larrtai :
Ne me fais pas jouir encore, garde-moi.
Je le laissais et, pour satisfaire son deuxime
fantasme, je revins toute nue, portant seulement ses
bottes noires en feutre, Marcel me voulait cruelle
maintenant.
Je ten prie, sois cruelle , demanda-t-il.
Dans cette tenue, je commenai lui ordonner de faire
des choses humiliantes. Je lui dis :
Sors et ramne-moi un bel homme. Je veux quil me
prenne devant toi.
Je ne ferai jamais a.
Je te lordonne. Tu mas dit que tu ferais tout ce
que je tordonnerais de faire.
Marcel se leva et sortit. Il revint environ une demi-
heure aprs avec un de ses voisins, un Russe trs beau,
Marcel tait ple ; il voyait bien que le Russe me plaisait.
Il lui avait dit ce que nous tions en train de faire. Le
Russe me regarda et sourit. Je navais pas besoin de
lexciter. En savanant vers moi, il tait dj excit par
mes bottes sur ma nudit. Non seulement je moffris lui,
mais je lui murmurai loreille :
Fais-le durer, sil te plat, fais-le durer longtemps.
Marcel souffrait. Je prenais un grand plaisir avec le
Russe, qui tait grand et vigoureux et pouvait tenir
longtemps en moi. Tout en nous regardant, Marcel sortit
sa verge ; elle tait en rection. Lorsque je sentis venir
lorgasme, en mme temps que le Russe, Marcel voulut
mettre son sexe dans ma bouche, mais je ne le laissai pas
faire. Je lui dis :
Garde-toi pour plus tard. Jai dautres choses te
demander. Je ne te laisserai pas jouir !
Le Russe prenait son plaisir. Aprs lorgasme, il voulut
rester en moi et recommencer, mais je mcartai. Il dit :
Jaimerais que vous me laissiez regarder.
Marcel refusa. Nous le congdimes. Il me remercia,
ironique et tremblant. Il aurait aim rester avec nous.
Marcel se jeta mes pieds :
Ctait cruel. Tu sais que je taime. Ctait trs cruel.
Mais a ta rendu encore plus passionn, nest-ce
pas ?
Oui, mais a ma fait du mal ; je ne taurais jamais
fait une chose pareille.
Je ne tai pas demand dtre cruel avec moi.
Lorsque les gens sont cruels avec moi, cela me rend
froide : mais toi, tu le voulais, alors a ta excit.
Que veux-tu maintenant ?
Jaime quon me fasse lamour pendant que je
regarde par la fentre, dis-je, et que les gens me
regardent. Je veux que tu me prennes par-derrire et
que personne ne puisse voir ce que nous sommes en train
de faire. Jaime le mystre que cela cache.
Je me mis debout devant la fentre. Les gens
pouvaient voir dans la chambre, de leurs fentres ;
Marcel me prit l, debout. Je ne montrai pas le moindre
signe dexcitation, mais il me faisait du bien. Il haletait et
pouvait peine se contrler ; je lui disais sans arrt :
Doucement, Marcel, tout doucement : que personne ne
sen doute. Les gens nous voyaient, mais pensaient que
nous nous tenions simplement prs de la fentre pour
regarder dans la rue. Et pendant ce temps, nous tions en
train de jouir, comme le font les couples sous les portes
cochres et sous les ponts de Paris la nuit.
Nous tions puiss. Nous avons ferm la fentre.
Nous nous sommes reposs un instant, tout en bavardant
dans le noir, changeant rves et souvenirs.
Tout lheure, Marcel, jai pris le mtro lheure de
pointe, ce que je fais rarement. Jtais pousse par une
mare humaine, comprime, debout, coince. Cela me
rappela une histoire de mtro quAlraune mavait
raconte : elle tait persuade que Hans avait profit de la
foule pour caresser une femme. Au moment mme o
jvoquais ce souvenir, je sentis une main toucher
doucement ma robe, comme par hasard. Mon manteau
tait ouvert, et ma robe trs lgre : je sentais cette main
me caresser doucement, juste au-dessus de mon sexe. Je
ne mcartai pas. Lhomme qui tait devant moi tait si
grand que je ne pouvais pas voir son visage. Je ne voulais
pas lever les yeux. Je ne voulais pas savoir qui ctait. La
main caressait la robe, puis, presque imperceptiblement,
augmenta sa pression, sentant bien le sexe. Je fis un lger
mouvement pour soulever mon sexe la hauteur des
doigts. Les doigts se firent alors plus assurs, suivant la
forme de mes lvres, adroitement, lentement. Une onde
de plaisir menvahit. Une secousse du mtro nous poussa
lun contre lautre et je me pressai plus fort contre sa
main ; alors, il senhardit et saisit entre ses doigts les
lvres de mon sexe. Jtais folle de plaisir, sentant monter
lorgasme. Je me frottai sur la main, imperceptiblement.
La main semblait ressentir ce que jprouvais et ne cessa
de me caresser jusqu ce que je jouisse. Lorgasme
secoua tout mon corps. Le mtro sarrta et un flot de
gens sortit. Lhomme disparu

La guerre est dclare. Des femmes pleurent dans les
rues. La toute premire nuit, il y a eu un black-out. On
avait dj fait des rptitions, mais le vrai black-out tait
diffrent. Les rptitions taient gaies. Maintenant Paris
tait grave. Les rues taient absolument noires. Par-ci,
par-l, une minuscule lumire bleue, verte ou rouge, trs
faible, comme les petites lumires des icnes dans les
glises russes. Toutes les fentres taient tendues de tissu
noir. Les vitrines des cafs taient couvertes de tissu ou
peintes en bleu fonc. Ctait une douce nuit de
septembre. Lobscurit la rendait encore plus douce. Il y
avait dans lair comme une attente.
Je remontai le boulevard Raspail, me sentant trs
seule, dans la direction du Dme, pour y trouver de la
compagnie. Il y avait un monde fou : des soldats, des
modles, et les prostitues habituelles ; mais, la plupart
des artistes taient partis. Ils avaient presque tous t
rappels dans leur pays. Plus un Amricain, plus un
Espagnol, plus de rfugis allemands. On retrouvait
latmosphre franaise. Je massis et fus trs vite rejointe
par Gisle, une jeune femme avec qui javais parl
quelquefois. Elle tait contente de me voir. Elle me dit
quelle ne pouvait pas rester chez elle. Son frre avait t
mobilis et sa mre tait triste. Puis, un autre ami, Roger,
vint sasseoir notre table. Bientt, nous fmes cinq.
Nous tions tous venus au caf pour voir du monde. Nous
nous sentions tous seuls. Lobscurit crait un vide autour
de chacun : elle rendait les sorties difficiles. On tait forc
de rester chez soi pour viter la solitude du dehors.
Aussi tentions-nous de nous regrouper. Nous aimions les
lumires du caf, les boissons que lon buvait. Les soldats
taient trs gais, tout le monde tait aimable. Plus de
barrire entre nous. On nattendait plus dtre prsent
quelquun. On partageait tous le mme danger, le mme
besoin de camaraderie, daffection et de chaleur.
Un peu plus tard, je dis Roger : Sortons. Je
voulais me retrouver dans les rues sombres. Nous
avancions lentement, dune marche prudente. Nous
sommes arrivs devant un restaurant arabe que jaimais
bien et y sommes entrs. Une Arabe bien en chair
dansait. Les hommes lui donnaient des pices de monnaie
quelle posait sur ses seins tout en continuant danser. Ce
soir-l, lendroit tait plein de soldats, ivres davoir trop
bu de vin lourd dAfrique du Nord. La danseuse tait
galement ivre. Elle navait, dhabitude, presque rien sur
elle : une jupe transparente trs floue et une ceinture,
mais ce jour-l, la jupe stait ouverte et, lorsquelle faisait
la danse du ventre, elle montrait sa toison pubienne et la
chair molle qui tremblait tout autour.
Lun des officiers lui offrit une pice de dix francs en
lui disant : Ramasse-la avec ton con. Fatima ne fut pas
trouble le moins du monde. Elle sapprocha de la table,
plaa la pice sur le bord, carta lgrement les jambes
pour que ses lvres touchent la pice. Tout dabord, elle
ne russit pas lattraper. En essayant de saisir la pice,
son sexe faisait un bruit de succion et les soldats riaient et
sexcitaient. Ses lvres finirent par se durcir
suffisamment autour de la pice et elle la saisit.
La danse reprit. Un jeune Arabe qui jouait de la flte
me lanait des regards pleins dintentions. Roger tait
assis ct de moi, subjugu par la danse, souriant
gentiment. Les yeux de lArabe continuaient me
traverser de leur flamme. Ils me faisaient leffet dun
baiser, dune brlure sur la peau. Tout le monde tait
ivre, riait et chantait. Lorsque je me levai, le jeune Arabe
se leva aussi. Je ntais pas trs sre de ce que je faisais.
lentre, il y avait un petit vestiaire sombre pour les
manteaux et les chapeaux. La jeune fille qui sen occupait
tait dans la salle, assise avec les soldats. Je mintroduisis
dans le petit rduit.
LArabe comprit. Jattendis au milieu des manteaux.
LArabe en tala un par terre et mallongea dessus. Dans
la pnombre, je le vis sortir un magnifique pnis, lisse et
parfait. Il tait si beau que jeus envie de le prendre dans
ma bouche, mais il ne me laisse pas faire. Il lenfona
immdiatement en moi. Il tait si dur, et si chaud. Javais
peur quon nous surprenne et je voulais quil se dpche.
Jtais si excite que jaurais joui tout de suite, mais lui
continuait toujours, me massant, tout au fond de moi. Il
tait infatigable.
Un soldat, moiti ivre, vint chercher son manteau.
Nous navons pas boug. Il attrapa son manteau sans
pntrer dans le vestiaire o nous tions allongs.
LArabe mettait du temps jouir. Il avait une telle force
dans son sexe, dans ses mains, dans sa langue. Tout en lui
tait ferme, rsistant. Je sentais son pnis devenir plus
gros, et plus chaud, jusqu ce que les bords frottent si
fort contre mon ventre que cela mirrita, presque comme
une gratignure. Il me prenait toujours au mme rythme,
sans jamais lacclrer. Javais compltement oubli o
nous nous trouvions. Je ne pensais qu ce membre dur
qui bougeait en moi, une cadence rgulire, une cadence
obsessionnelle. Sans le moindre avertissement ni la
moindre acclration, il jouit soudain, comme jaillit une
fontaine. Puis il resta en moi. Il tait rest dur. Il voulait
que je jouisse une deuxime fois. Mais les clients
quittaient le restaurant. Heureusement des manteaux
taient tombs et nous cachaient. Nous tions comme
sous une tente. Je ne voulais pas bouger. LArabe dit :
Pourrai-je te revoir ? Tu es si douce, si belle. Nous
reverrons-nous ?
Roger me cherchait. Je massis et arrangeai ma tenue.
LArabe disparut. Presque tout le monde quittait le
restaurant. Il y avait un couvre-feu onze heures. Les
clients pensaient que je moccupais du vestiaire. Je ntais
plus ivre. Roger me retrouva. Il voulait me raccompagner
chez moi. Il dit :
Jai vu cet Arabe te fixer. Il faut que tu sois
prudente.

Marcel et moi nous promenions dans les rues
sombres, entrant dans diffrents cafs : il fallait tirer de
lourds rideaux noirs pour entrer, ce qui nous donnait
limpression de pntrer dans un monde souterrain, dans
quelque cit du diable. Noir, comme les sous-vtements
noirs des putains parisiennes, comme les bas des
danseuses de french cancan, comme les larges jarretelles
des femmes cres pour satisfaire les fantaisies des
hommes, comme les petits corsets serrs qui faisaient
ressortir la poitrine et la rapprochaient des lvres des
hommes, comme les bottes que lon porte dans les scnes
de flagellation des romans franais. Marcel frmissait
dans cette atmosphre voluptueuse. Je lui demandai :
Crois-tu que certains endroits puissent donner
envie de faire lamour ?
Je le crois certainement, dit Marcel. Du moins, je le
sens. Tout comme tu as envie de faire lamour sur mes
peaux de btes, moi-mme jai toujours envie de faire
lamour l o les murs sont tendus de tissus, recouverts
de rideaux ; on a limpression dtre dans un ventre de
femme. Jai toujours envie de faire lamour l o il a
beaucoup de rouge. Et aussi l o il y a des miroirs. Mais
la chambre qui ma le plus excit dans ma vie est une
chambre que jai vue un jour prs du boulevard de Clichy.
Comme tu le sais, langle de ce boulevard, il y a une
clbre prostitue avec une jambe de bois qui a beaucoup
dadmirateurs. Elle mavait toujours fascin parce que
javais limpression quil me serait impossible de lui faire
lamour. Jtais sr que la seule vue de la jambe de bois
me paralyserait dhorreur. Ctait une jeune femme trs
avenante, toujours souriante et de bonne humeur. Elle
avait teint ses cheveux en blond. Mais ses sourcils taient
noirs et aussi pais que ceux dun homme. Elle avait un
tout petit duvet au-dessus des lvres. Ce devait tre une
fille du Sud, brune et poilue, avant quelle ne se teigne en
blond. Sa bonne jambe tait robuste et ferme. Elle avait
un trs beau corps. Mais je ne pouvais me rsoudre lui
parler. En la voyant, je me rappelais un tableau de
Courbet que javais vu. Ctait une peinture commande
par un homme trs riche de lpoque, qui dsirait que
Courbet reprsente une femme pendant lacte damour.
Courbet, qui tait un grand raliste, peignit un sexe de
femme, et rien dautre autour. Pas de tte, pas de bras,
pas de jambes. Il peignit un torse, avec un sexe trs bien
dessin, dans les contorsions du plaisir, pntr par un
pnis qui sortait dun buisson de poils noirs. Ctait tout.
Javais limpression quavec cette putain, ce serait la
mme chose : on ne penserait quau sexe, vitant de
regarder les jambes ou le reste du corps. Et peut-tre
tait-ce excitant ? Et tandis que je restais l, au coin de la
rue, me poser toutes ces questions, une autre putain
sapprocha, une trs jeune femme. Une jeune prostitue,
cest trs rare Paris. Elle parla avec la fille la jambe de
bois. Il pleuvait. La plus jeune dit : a fait deux heures
que je marche sous la pluie. Mes chaussures sont fichues.
Et pas un seul client. Jtais dsol pour elle. Je lui dis :
Accepteriez-vous un caf ? Elle accepta avec joie.
Quest-ce que vous tes ? Peintre ? Je ne suis pas un
peintre, dis-je, mais je pensais justement un tableau que
javais vu. Il y a de trs beaux tableaux au caf Wepler,
dit-elle. Et regardez ceci. De son portefeuille, elle sortit
quelque chose qui ressemblait un fin mouchoir. Elle
louvrit. Dessus, on avait peint un derrire de femme,
dans une position qui permettait de voir parfaitement le
sexe et, ct, un pnis de mme proportion. Elle tira sur
le mouchoir, qui tait lastique, et on avait alors
limpression que le derrire remuait ainsi que le pnis.
Puis elle retourna le mouchoir : le pnis continuait se
soulever, mais, cette fois, il semblait pntrer le sexe. Elle
donna vie cette image, par un mouvement rgulier de
ses mains. Je ris, mais cette vue mexcita et nous ne
sommes jamais alls au caf Wepler ; la fille memmena
chez elle. Sa chambre se trouvait dans une maison
dlabre de Montmartre, o logeaient des gens de cirque
et des acteurs de vaudeville. Il fallut monter cinq tages.
Elle dit : Il faudra que tu excuses la salet. Je viens juste
darriver Paris. Je suis ici depuis un mois. Avant, je
travaillais dans un bordel de province, et ctait tellement
ennuyeux de revoir les mmes hommes chaque semaine.
Ctait presque comme si javais t marie ! Je savais
quand ils venaient me voir, le jour, lheure rgls
comme des montres. Je connaissais leurs habitudes. Il ny
avait plus de surprises. Alors je suis venue Paris. Tout
en parlant, nous sommes entrs dans sa chambre. Ctait
une toute petite chambre juste assez de place pour un
grand lit de fer sur lequel je la poussai et qui se mit
craquer comme si nous faisions dj lamour comme deux
singes. Mais la seule chose laquelle je ne pouvais
mhabituer, ctait labsence de fentre pas la moindre
fentre. Javais limpression dtre dans un tombeau, une
prison, une cellule. Je ne peux pas trs bien te dcrire
cette impression. Mais en mme temps cela me donnait
un sentiment de scurit. Ctait merveilleux dtre ainsi
enferm avec une jeune femme. Ctait presque aussi
merveilleux que de se trouver lintrieur de son con.
Ctait la chambre la plus merveilleuse dans laquelle jai
jamais fait lamour, si coupe du reste du monde, si
troite, si intime et, lorsque je la pntrai, jeus
limpression que tout le reste du monde disparaissait.
Jtais l, dans le plus agrable endroit du monde, un
ventre, chaud et doux, qui me coupait de tout le reste, me
protgeait, me cachait. Jaurais aim vivre l avec cette
fille sans jamais sortir. Et je le fis pendant deux jours.
Pendant deux jours et deux nuits, nous navons fait que
dormir, puis nous caresser, puis nous rendormir, et nous
recaresser, et nous rendormir jusqu ce que tout cela
devienne un rve. Chaque fois que je mveillais, javais
mon sexe en elle, humide, sombre, ouverte : je remuais
un peu, puis me calmais ; cela dura jusqu ce que nous
ayons terriblement faim. Je sortis pour aller chercher du
vin et de la viande froide, et me remis au lit. Pas de
lumire du jour. Nous ne savions jamais quelle heure il
tait, si ctait le jour ou la nuit. Nous tions tendus l,
sentant nos corps presque perptuellement lun dans
lautre, nous parlant loreille. Yvonne me disait quelque
chose pour me faire rire. Je rpondais : Yvonne, ne me
fais pas rire si fort, a va me faire sortir de toi. Mon sexe
ne pouvait rester en elle lorsque je riais et je devais le
glisser nouveau dans son ventre. Yvonne, tu nen as
pas assez de cette vie ? demandai-je. Ah non ! dit
Yvonne, cest la premire fois que je suis heureuse. Quand
les clients sont toujours presss, tu sais, a me fait comme
mal au cur, tu sais, alors je laisse faire, mais jaime pas.
En plus, cest mauvais pour le boulot. On vieillit plus vite
et on est trop vite fatigue. Et jai toujours limpression
quils ne font pas attention moi, alors je me renferme,
quelque part en moi. Tu comprends a ?
Alors Marcel me demanda sil avait t un bon amant
avec moi, la premire fois, chez lui.
Tu as t un bon amant, Marcel. Jai aim la faon
dont tu as tenu mes fesses dans tes mains. Tu les serrais
fort, comme si tu allais les manger. Jai aim la faon dont
tu as pris mon sexe entre tes mains. Dune faon si
dcide, si mle. Jaime ce quelque chose de lhomme des
cavernes.
Pourquoi les femmes ne disent-elles jamais a aux
hommes ? Pourquoi les femmes en font-elles un tel
mystre ? Elles pensent que a dtruiraient leur propre
mystre, mais cest faux. Et toi, tu dis tout ce que tu
penses. Cest merveilleux.
Je crois quil vaut mieux le dire. Il y a dj assez de
mystres, et ces cachotteries naugmentent en rien le
plaisir. Maintenant la guerre est dclare, et des tas de
gens vont mourir, sans rien connatre parce quils
refusent de parler de sexe. Cest ridicule !
Je me souviens de Saint-Tropez, dit Marcel. Le
plus bel t que nous ayons connu
Ces mots rveillrent en moi les souvenirs de ce
voyage avec une extrme prcision. Une colonie
dartistes, autour de laquelle se groupait tout un monde :
gens de la haute socit, acteurs et actrices qui avaient
leur yacht sur le port. Petits cafs au bord de leau, gaiet,
exubrance, libert. Tous en maillot de bain. Une
fraternit gnreuse entre les propritaires de yacht et
les artistes, les artistes et le jeune facteur, le jeune agent
de police, les jeunes pcheurs, les jeunes gens du Sud la
peau basane.
On dansait ciel ouvert dans un patio. Lorchestre
venait de la Martinique ; il tait encore plus chaud que la
nuit dt. Un soir, Marcel et moi tions assis dans un coin
lorsquon annona quon allait teindre toutes les lumires
pendant cinq minutes, puis pendant dix minutes, puis
quinze, au milieu de chaque danse.
Un homme cria :
Choisissez bien votre partenaire pour le quart
dheure de passion
{17}
. Choisissez bien vos partenaires.
Emoi et agitation suivirent. Alors, la danse commena
et on teignit les lumires. Quelques femmes poussrent
des cris hystriques. Un homme dit : Cest outrageant ;
je ne le supporterai pas. Un autre hurla : Rallumez !
La danse continua dans le noir. On avait limpression
que les corps taient en rut.
Marcel tait en extase, me serrant jusqu me
rompre, se penchant sur moi, ses genoux entre les miens,
sa verge en rection. En cinq minutes les danseurs
avaient peine le temps de se frotter un peu. Lorsque les
lumires se rallumrent, tout le monde semblait troubl.
Certains visages taient ples, dautres apoplectiques. Les
cheveux de Marcel taient tout bouriffs. Le short de
coton dune femme tait tout froiss. Latmosphre tait
lourde, sensuelle, lectrique. En mme temps, il fallait
respecter certaines rgles de biensance, de raffinement
et dlgance. Certains taient choqus et partaient.
Dautres attendaient, comme si une tempte allait clater.
Dautres avaient les yeux brillants.
Crois-tu quil y en a qui vont hurler, perdre le
contrle deux-mmes, se transformer en btes
sauvages ? demandai-je.
Moi, peut-tre , dit Marcel.
La deuxime danse commena. Les lumires
steignirent. On entendit la voix du chef dorchestre :
Et maintenant le quart dheure de passion.
Messieurs, Mesdames, pendant dix minutes. Pendant la
prochaine danse vous en aurez quinze.
Petits cris touffs dans lassistance, protestations des
femmes. Marcel et moi tions serrs lun contre lautre
comme des danseurs de tango, et chaque minute, javais
limpression dtre au bord de lorgasme. Quand les
lumires se rallumrent, le trouble et lmotion taient
encore plus visibles.
a va se transformer en orgie , dit Marcel.
Les danseurs staient assis par terre, comme surpris
soudain par la lumire. Surpris, en ralit, par le
bouillonnement de leur sang et lexcitation nerveuse.
On ne pouvait plus faire la diffrence entre les
putains, les femmes du monde, les bohmes, les filles du
village. Les filles du village taient trs belles, de cette
beaut mridionale sauvage. Toutes les femmes taient
bronzes et staient pares de colliers de coquillages et
de fleurs comme les Tahitiennes. Dans ltreinte de la
danse, des coquillages staient casss et jonchaient
maintenant le sol.
Marcel dit :
Je ne crois pas pouvoir tenir la prochaine danse. Je
vais te violer.
Sa main se glissait sous mon short pour me sentir. Ses
yeux brlaient de dsir.
Corps. Jambes, tant de jambes, toutes brunes et
luisantes, certaines poilues comme des renards. Lun des
hommes avait une poitrine si poilue quil portait un tricot
ajour pour la mettre en valeur. Il ressemblait un
gorille. Ses longs bras encerclaient sa partenaire comme
sil allait la dvorer.
La dernire danse. Lumires teintes. Une femme
mit un petit cri doiseau. Une autre essayait de se
dfendre.
Marcel posa sa tte sur mon paule et commena la
mordre, trs fort. Nous tions presss lun contre lautre,
en dansant. Je fermais les yeux. Je chancelais de plaisir.
Jtais transporte par des vagues de dsir, qui
provenaient des autres danseurs, de la nuit, de la
musique. Marcel continuait me mordre et javais peur
que nous ne tombions au sol. Mais livresse nous sauva,
livresse nous permit de sublimer lacte damour et de
jouir de ses effets.
Lorsque les lumires se rallumrent, tout le monde
tait ivre, titubant dexcitation. Marcel me dit :
Ils prfrent a lacte lui-mme. La plupart y
prennent plus de plaisir. a le fait durer plus longtemps.
Mais moi, je ne peux plus le supporter. Laissons-les ici
jouir de leurs sensations ; ils aiment tre chatouills, ils
aiment rester assis l, les hommes avec leur verge raide
et les femmes ouvertes et trempes de dsir, mais moi, je
veux en finir ; je ne peux plus attendre. Allons sur la
plage.
Sur la plage, lair frais nous calma. Nous nous sommes
tendus sur le sable ; on entendait au loin les rythmes de
la musique, comme un cur qui bat, comme un pnis qui
bat lintrieur dune femme ; et, tandis que les vagues
de la mer venaient schouer nos pieds, nos vagues
intrieures roulaient lune aprs lautre jusqu ce que
lorgasme nous surprenne ensemble et nous fasse rouler
sur le sable, au rythme de la musique de jazz.
Marcel pensait la mme chose. Il me dit : Quel
merveilleux t ! Je crois que chacun savait que ce serait
la dernire goutte de plaisir.
Paru dans Le Livre de Poche :

JOURNAL, tome I (1931-1934).
JOURNAL, tome II (1934-1939).
JOURNAL, tome III (1939-1944).
JOURNAL, tome IV (1944-1947).
JOURNAL, tome V (1947-1955).
Journal, tome VI (1955-1966).
Les Petits Oiseaux
{1}
Adapt du Journal d'Anas Nin, tome III (trad. Marie-
Claire Van den Elst.)

{2}
En franais dans le texte. (N. d. T.)

{3}
En franais dans le texte. (N. d. T.)

{4}
En franais dans le texte. (N. d. T.)

{5}
En franais dans le texte. (N. d. T.)

{6}
En franais dans le texte. (N. d. T.)

{7}
En franais dans le texte. (N. d. T.)

{8}
En franais dans le texte.
{9}
En franais dans le texte. (N. d. T.)

{10}
En franais dans le texte. (N. d. T.)

{11}
En franais dans le texte. (N. d. T.)

{12}
En franais dans le texte. (N. d. T.)

{13}
En franais dans le texte. (N. d. T.)

{14}
En franais dans le texte. (N. d. T.)

{15}
En franais dans le texte. (N. d. T.)

{16}
En franais dans le texte. (N. d. T.)

{17}
En franais dans le texte. (N. d. T.)