PODER JUDICIRIO FEDERAL

JUSTIA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 1 REGIO
Gab Des Jorge Fernando Gonalves da Fonte
Av. Presidente Antonio Carlos, 251 7o andar - Gab.35
Castelo Rio de Janeiro 22-1 RJ
PROCESSO: 0000097-40.011.!.01.04"1 - RTO#$
A%&#$'(
)* T+#,*
Acidente de trabalho tpico. Queda
de trabalhador porturio de dentro de
cabine de maquinrio que estava
sendo iado. Empregado supervisor
de operaes e membro treinado da
CIPA que negligenciou ditames da
!"#$% quanto & veda'o de eleva'o
de carga com trabalhadores. Culpa
concorrente de empregado e
empregador. Indeni(a'o por dano
moral redu(ida.
!istos estes a"tos de re#"rso ordin$rio e% &"e 'ig"ra%, #o%o
re#orrente, (R)*+F, ,P-RAD,RA P,R(*.R)A /(DA e, #o%o re#orrido,
R,01,+ R,DR)G*-1 DA 1)/!A.
RELAT-RIO
Re#"rso ordin$rio inter2osto 2ela r3, 4s 'ls. 3536, #ontra a r.
sentena de 'ls. 2635267, 2ro'erida 2elo -8%9 J"i: -dson Dias de 1o":a, da 1; !ara
do (rabal<o de )tag"a=, &"e >"lgo" 2ro#edente e% 2arte o 2edido. Fora% >"lgados
i%2ro#edentes os e%bargos de de#lara?o o2ostos 2ela r3 @'ls. 2775276A.
A re#orrente, e% res"%o, se ins"rge #ontra o de'eri%ento de
indeni:a?o 2or dano %oral, s"stentando ine8istBn#ia de 2rova de ne8o de
#a"salidade, n?o tendo o a"tor 2rovado &"e o a#idente de trabal<o se de" 2or #"l2a
Cni#a e e8#l"siva da r3, a &"al se%2re teria 'orne#ido e&"i2a%entos de 2rote?o
individ"alD &"e e%bora o a"tor aleg"e &"e at3 a 2resente data ne#essita de sessEes
de 'isiotera2ia, n?o 'e: 2rova disto.
Contrarra:Ees 4s 'ls. 335533F, a2resentadas a te%2o e %odo.
Dis2ensada a re%essa dos a"tos ao Ginist3rio PCbli#o do (rabal<o @art.
65 do Regi%ento )nterno deste (rib"nalA, sendo &"e na sess?o de >"lga%ento o Parquet
20459 1
n?o visl"%bro" ne#essidade de interven?o no 'eito.
. O T O
C(/01%2,1/3(.
-st?o 2resentes os re&"isitos de ad%issibilidade do re#"rso. , a2elo 3
te%2estivo, a 2arte est$ be% re2resentada e <$ #o%2rova?o do de2Hsito re#"rsal e
do re#ol<i%ento das #"stas 2ro#ess"ais, #on'or%e do#"%entos de 'ls. 315311.
Con<eo.
45#23(.
Dano %oral de#orrente de a#idente no trabal<o.
, re#la%ante, trabal<ador 2ort"$rio #o% v=n#"lo de e%2rego, 2ro2Is
e% 'a#e do se" e%2regador a?o vindi#ando re2ara?o 2or dano %oral da orde% de
RJ 1., @#e% %il reaisA. 1"stento" ter so'rido a#idente de trabal<o e% 3 de
>"l<o de 26, &"ando, o2erando a KgrabL @2onte rolanteA, tentava retirar "%a 2$
%e#Mni#a do 2or?o 2ara #olo#ar e% o"tro, vindo a so'rer &"eda de
a2ro8i%ada%ente &"atro %etros de alt"ra. +arro" &"e 'rat"ro" o #al#Mneo do 23
direito, tendo sido <os2itali:ado e %edi#ado, 'i#ando te%2oraria%ente a'astado do
trabal<o.
A #ontesta?o da (ri"n'o ad":i" &"e 'oi o 2rH2rio a"tor &"e #a"so" o
a#idente, 2ois teria s"bido no %a&"in$rio. A2Hs dar #o%ando 2ara o g"in#<eiro
elevar, resolve" 2"lar, 'erindo-se na &"eda.
Fora% #ol<idos de2oi%entos 2essoais @'l. 262A.
Feito este breve relato dos 2rin#i2ais eventos 2ro#ess"ais, 2asso a
analisar a #ontrov3rsia.
A des#ri?o do a#idente 'eita na ini#ial @'l. 3A 3 obs#"ra. A'ir%a &"e o
trabal<ador estava o2erando a grab tentando retirar "%a 2$ %e#Mni#a do 2or?o @de
"% navio, 2res"%e-seA, &"ando de re2ente, a 2$ %e#Mni#a de" "% solavan#o e
o#asiono" s"a &"eda. De'ine grab #o%o K2onte rolanteL, ao 2asso &"e, no >arg?o
2ort"$rio, o ter%o KgrabL /'( designa K2onte rolanteL 2ro2ria%ente dita, %as si%
#ol<er %e#Mni#a o" garra "sada 2ara ia%ento de #argasN
)*rab # colher mec+nica # Equipamento para a movimenta'o de
carga utili(ado para carregar e descarregar cargas a granel a partir
de um guindaste ou grua, o"
)C-A./0E-- ou *"A1 2 Colher mec+nica # Equipamento dotado
de duas ou mais garras que 3unciona com o au4lio do guindaste e
destinado ao carregamento e descarregamento de graneis s5lidos
das embarcaes. /uas garras se 3echam automaticamente ou semi#
20459 2
automaticamente quando pegam a por'o do produto., @in 6icionrio
bsico porturio $7 edi?o, Ad%inistra?o dos Portos de Paranag"$
e Antonina, 211,
http899:::.portosdoparana.pr.gov.br9arquivos9;ile9dicionario$<==.pd3 a#esso
e% 25555212A.
Ao %es%o te%2o, o re#la%ante in'or%o" e% se" de2oi%ento 2essoalN
)>...? que houve uma redu'o no n@mero de operadores que trabalhavam
para a rAB por conta disso mesmo sendo encarregado reali(ava os servios
inerentes ao cargo de operadorB n'o pulou do maquinrio tendo causado o
acidenteB quando estava fazendo o procedimento de iamento, o
reclamante estava na cabine que estava sendo suspensaB ao acionar o
iamento a cabine deu uma CalavancadaDB neste momento o reclamante
pegou o rdio para comunicar#se com o operador com o intuito de pedir#lhe
para que esperasseB no entanto o operador n'o atendeu ao comando e
novamente acionou a mquina que deu outra CalavancadaDB tendo o autor
cado no por'o de uma altura de cerca de quatro a cinco metrosB 3icou cerca
de trEs meses de licena pelo I!//B >...?,. @'l. 262A
Pare#e %ais #oerente #o% o relato do trabal<ador a des#ri?o do
a#idente 'eita na de'esa, seg"ndo a &"al o a"tor so're" &"eda &"ando se en#ontrava
sobre %a&"in$rio &"e estava sendo elevado, >$ &"e ele ad%iti" &"e no %o%ento do
a#idente estava dentro de "%a #abine e% e&"i2a%ento &"e estava sendo s"s2enso.
-le n?o o2erava grab, 2elo #ontr$rio, se en#ontrava dentro de #abine na #arga a ser
g"indada, e de l$ #o%andava o o2erador da grab. 1eg"ndo in'or%a?o tirada do
libelo, seria "%a 2$ %e#Mni#a &"e estaria sendo retirada do 2or?o de "% navio.
1abe-se assi% &"e o trabal<ador se en#ontrava dentro de %a&"in$rio
&"e estava sendo s"s2enso. ,ra, a +R-27 veda trans2orte de trabal<adores dentro
de e&"i2a%entos. -ssa 2roibi?o obvia%ente abrange ia%ento de e&"i2a%entos
#o% 2essoas e% se" interior - trabal<adores sH 2ode% ser g"indados dentro de
#estos es2e#iais de trans2orte.
$%.F.$.=$ G proibido o acesso de trabalhadores a embarcaes em
equipamentos de guindar e4ceto em operaes de resgate e salvamento ou
quando 3orem utili(ados cestos especiais de transporte desde que os
equipamentos de guindar possuam condies especiais de segurana e
e4istam procedimentos espec3icos para tais operaes.
$%.F.H.I G proibido o transporte de trabalhadores em empilhadeiras e
similares e4ceto em operaes de resgate e salvamento.
Diversa%ente do &"e a'ir%a a ini#ial, o a"tor re#ebe" -P)s @'ls. F657OA
e, si%, <avia C)PA at"ante, 'risando-se &"e o 2rH2rio re#la%ante integro" a
Co%iss?o #o%o re2resentante eleito dos e%2regados no biBnio 26527 @'l. 22OA,
tendo in#l"sive reali:ado #"rso de treina%ento @'l. 256A.
Pois be%, diante destes ele%entos, e%bora n?o entreve>a #"l2a
e8#l"siva da v=ti%a, <$, de#erto, #"l2a #on#orrente. , a"tor era Ks"2ervisor de
o2eraEesL e integrante treinado da C)PA, tendo 2ro#edido irreg"lar%ente ao
deter%inar 2or r$dio ia%ento de 2$ %e#Mni#a 2er%ane#endo no interior da s"a
#abine.
Por o"tro lado, ta%b3% 2er#ebo #"l2a 2atronal na <i2Htese, 2or tolerar
20459 3
tal %3todo de trabal<o. P i%2ortante notar &"e o a"tor n?o so're" &"al&"er #ens"ra
da r3 ao te%2o dos 'atos, o &"e de%onstra #onivBn#ia #o% a irreg"laridade.
Ressalto &"e o art. 17 da /ei n9 6.213571 atrib"i ao e%2regador responsabilidade
pela adoo e uso de medidas coletivas e individuais de proteo e segurana,
be% #o%o de prestar informaes pormenorizadas sobre risco da tarefa e da
manipulao do produto. +?o <$ nos a"tos 2rova de &"e o a"tor ten<a sido
instr"=do de %odo e82resso sobre #o%o retirar e&"i2a%ento de %ovi%enta?o de
#arga de dentro dos 2orEes de navios, ne% da veda?o ao trans2orte de
trabal<adores no interior de #arga o" e&"i2a%ento 2or ia%ento.
Art. =%. Acidente do trabalho A o que ocorre pelo e4erccio do trabalho a
servio da empresa ou pelo e4erccio do trabalho dos segurados re3eridos no
inciso JII do art. == desta -ei provocando les'o corporal ou perturba'o
3uncional que cause a morte ou a perda ou redu'o permanente ou
temporria da capacidade para o trabalho.
1 A empresa responsvel pela adoo e uso das medidas coletivas
e individuais de proteo e segurana da sa!de do trabal"ador#
K $L Constitui contraven'o penal punvel com multa dei4ar a empresa de
cumprir as normas de segurana e higiene do trabalho.
$ % dever da empresa prestar informaes pormenorizadas sobre os
riscos da operao a e&ecutar e do produto a manipular#
K ML N .inistArio do Orabalho e da PrevidEncia /ocial 3iscali(ar e os
sindicatos e entidades representativas de classe acompanhar'o o 3iel
cumprimento do disposto nos pargra3os anteriores con3orme dispuser o
"egulamento.
Q vista de tais ele%entos de 2rova, #on#l"o, do %es%o %odo &"e o
J"=:o a quo, &"e o a#idente n?o se deve" 4 #"l2a e8#l"siva do a"tor. -%bora ten<a
ele ad%itido, no de2oi%ento 2essoal, 'ato des'avor$vel a s"a tese, essa
#ir#"nstMn#ia n?o isenta a r3 de res2onsabilidade #ivil 2elo sinistro.
Presentes o dano, a irreg"laridade da #ond"ta do o2erador 2ort"$rio e
o ne8o #a"sal entre a%bos, o des'e#<o da de%anda a2onta 2ara a 2ro#edBn#ia do
2edido de res2onsabili:a?o #ivil da re#orrente 2elo dano i%2ingido ao e%2regado
&"e l<e 2restava servios. , dano i%aterial 3 evidente, e abrange a dor '=si#a
e82eri%entada e todo o so'ri%ento %oral &"e o in#idente #a"so" 2ara o trabal<ador
viti%ado.
Resta agora a de'ini?o do valor re2aratHrio. +o 0rasil, 2ara
&"anti'i#ar-se a #o%2ensa?o do dano %oral, adota-se o siste%a aberto, e% &"e o
>"i: te% a liberdade 2ara 'i8ar o quantum. , >"lgador deve levar e% #onta o d"2lo
#ar$ter da indeni:a?oN o satis'ativo, 2or&"e visa a #o%2ensar o so'ri%ento da
v=ti%a, e o 2"nitivo, ob>etivando desesti%"lar a a?o o" o%iss?o veri'i#ada, e% &"e
se re#on<e#e o 2oten#ial de #a"sar danos a o"tre%.
+a 'i8a?o desse %ontante, diversas vari$veis deve% ser so2esadasN a
re2etitividade da #ond"ta lesiva do e%2regador, a #"l2a #on#orrente do e%2regado,
o #ar$ter 2"nitivo e 2edagHgi#o da 2resta?o >"risdi#ional 2ara #oibir essa #ond"ta, o
2orte da e%2resa, a d"ra?o do 2er=odo de in#a2a#idade laboral e event"al a
20459 4
se&Rela 2er%anente so'rida, t"do e% #ontra2osi?o 4 veda?o e8istente e% nosso
direito 2ositivo ao enri&"e#i%ento se% #a"sa.
Pesando todas essas #ir#"nstMn#ias, e #onsiderando &"e o re#la%ante
#ontrib"i" 2ara o la%ent$vel a#idente, re2"to e8agerado o valor arbitrado 2ara a
re2ara?o e% 2ri%eiro gra" @RJ 17.FO,A, %ere#endo ser red":ido e%
observMn#ia 4 #"l2a #on#orrente do a"tor. -sti2"lo, assi%, o valor re2aratHrio de RJ
1., @de: %il reaisA. Considero &"e tal i%2ortMn#ia te% a e82ress?o
2atri%onial ne#ess$ria tanto 4 re2ress?o da negligBn#ia da e%2resa &"anto 4
seg"rana dos trabal<adores 2ort"$rios, #o%o 4 aten"a?o da dor do lesado, &"e
so're" a#idente de trabal<o t=2i#o, s"b%etendo-se a interna?o <os2italar e
a'asta%ento do trabal<o.
CONCLUSO
Pelo e82osto, #on<eo e do" 2rovi%ento 2ar#ial ao re#"rso ordin$rio
da re#la%ada, 2ara red":ir o valor da #ondena?o 2or dano %oral 2ara RJ
1., @de: %il reaisA, #o% at"ali:a?o %onet$ria a 2artir desta data. -%
observMn#ia 4 Re#o%enda?o Con>"nta n9 2 (1(5GP5CGJ( @26515211A, de %odo
a 2er%itir event"al a>"i:a%ento de a?o regressiva de &"e trata o art. 12 da /ei n9
6.213571, deter%ina-se i%ediata #o%"ni#a?o do teor do 2resente a#Hrd?o,
inde2endente%ente do trMnsito e% >"lgado, 4 Pro#"radoria Geral Federal - PGF, 2or
e'mail instit"#ional (prf)#regressivas*agu#gov#br+
Altera%-se os valores arbitrados e% 2ri%eiro gra" 2ara #ondena?o e
#"stas 2ara RJ 1., e RJ 2,, res2e#tiva%ente.
A C O R D A 4 os Dese%bargadores da (er#eira ("r%a do (rib"nal
Regional do (rabal<o da Pri%eira Regi?o, 6(# +/*/2,2$*$1, #on<e#er e dar
2rovi%ento 2ar#ial ao re#"rso ordin$rio da re#la%ada, 2ara red":ir o valor da
#ondena?o 2or dano %oral 2ara RJ 1., @de: %il reaisA, #o% at"ali:a?o
%onet$ria a 2artir desta data. -% observMn#ia 4 Re#o%enda?o Con>"nta n9 2
(1(5GP5CGJ( @26515211A, de %odo a 2er%itir event"al a>"i:a%ento de a?o
regressiva de &"e trata o art. 12 da /ei n9 6.213571, deter%ina-se i%ediata
#o%"ni#a?o do teor do 2resente a#Hrd?o, inde2endente%ente do trMnsito e%
>"lgado, 4 Pro#"radoria Geral Federal - PGF, 2or e'mail instit"#ional
(prf)#regressivas*agu#gov#br+. Altera%-se os valores arbitrados e% 2ri%eiro gra"
2ara #ondena?o e #"stas 2ara RJ 1., e RJ 2,, res2e#tiva%ente, nos
ter%os da '"nda%enta?o s"2ra.
Rio de Janeiro, 2 de >"l<o de 212.
JORGE F. GONAL.ES DA FONTE
20459 5
ar5>'g'5%'vn5< Relator
20459 6
20459 7