Nombre

Versin: 1
Fecha Versin :
DD.MM.AAAA
XX-XX-YYY-YY Pgina : 1 de 9

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:
Nombre: Sibo Villa P. Nombre: XXXX Nombre : XXXX
Fecha : 02-01-2013 Fecha : DD-MM-AAAA Fecha : DD-MM-AAAA

1.- OBJETIVO
El presente documento tiene por objetivo unificar criterios al momento de ejecutar trabajos que
tengan relacin con el armado de conectores de cables de distribucin de red coaxial, ya sea en
equipos activos o pasivos de la red HFC, de forma tal, que se consolide el conocimiento y la tcnica
con respecto a dicha labor.
2.- ALCANCE
Este documento est dirigido en su totalidad a aquellas personas que tienen relacin directa con
la construccin y/o mantencin de la red HFC de Pacifico Cable S.A. tales como Jefes de rea,
supervisores, tcnicos, contratistas y ayudantes.
3.- DEFINICIONES
Red HFC: La Red HFC (Hybrid Fibre Coaxial), es el trmino utilizado para definir una red de
telecomunicacin por cable, que combina la fibra ptica y el cable coaxial, como soportes para la
transmisin de seales. Una de sus caractersticas principales es que a travs de ella se puede
obtener un gran ancho de banda.
Equipo Activo: Son todos aquellos elementos de la red HFC, que para su funcionamiento requieren
de una fuente de energa para poder trabajar. Ejemplo de ello son, Fuentes de poder,
Amplificadores, etc.
Equipo Pasivo: Son todos aquellos elementos de la red HFC, que para su funcionamiento no
requieren necesariamente de una fuente de energa para poder trabajar. Ejemplo de ello son,
Acopladores, Taps de distribucin, etc.
Perturbacin: Condicin de la red HFC, que involucra un desequilibrio con respecto al
funcionamiento normal de esta, pero que no lleva consigo la perdida de servicios.
Alambre Mensajero: En la industria del cable, el alambre mensajero se emplea para dar soporte
mecnico a los cables de distribucin, dicho alambre va adosado al cable coaxial y permite afianzar
dicho cable en la lnea de postacin.
Cable coaxial: Es un medio conductor utilizado en las redes HFC, que est compuesto por dos
conductores (conductor central y conductor exterior), separados por un dielctrico que puede ser
polietileno, espuma o aire, y adems est cubierto por una capa dielctrica llamada chaqueta. Este
permite transportar seales a alta frecuencia y su impedancia caracterstica es de 75 ohms.
Vano de cable: Es la longitud de cable que existe entre un poste y el que le antecede o el que le
sucede.

Nombre
Versin: 1
Fecha Versin :
DD.MM.AAAA
XX-XX-YYY-YY Pgina : 2 de 9

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:
Nombre: Sibo Villa P. Nombre: XXXX Nombre : XXXX
Fecha : 02-01-2013 Fecha : DD-MM-AAAA Fecha : DD-MM-AAAA

Corte diamante: Especial corte que se le debe dar al conductor central del cable coaxial, de modo
que permita un conexionado correcto en conectores de red.
Manga termo contrable: Consiste en un tubo de pared media de poliolefina, que su interior posee
un material adhesivo, que permite el sello y la proteccin de conectores en una red HFC.
Orring: Junta de forma toroidal (anillo), tradicionalmente de goma y dispuesta en el interior de
conectores de red, cuya funcin es la de asegurar la estanqueidad de fluidos como el agua, en las
uniones de las piezas desmontables de estos elementos.
4.- DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES
4.1.- INTRODUCCIN
Gran parte de la red HFC est conformada por cables del tipo coaxial, el cual debe ser montado e
instalado de forma adecuada, y junto con ello, es muy importante la correcta conectorizacin de
estos, tanto en equipos activos como pasivos de la red.
Debemos recordar que los conectores daados, mal trabajados o simplemente conectados de forma
inadecuada, seguramente presentarn un grado importante de perturbacin en la red, como por
ejemplo, mala respuesta en frecuencia, fugas, ruido e ingresos.
Por lo anteriormente expuesto, en este documento revisaremos los diferentes conectores de red
coaxial que usamos actualmente en Pacfico Cable, para poder dar una visin clara de cmo efectuar
la preparacin del cable, y desarrollar de forma correcta la instalacin y montaje de estos insumos.
Antes que nada, es necesario mencionar que la conectorizacin involucra muchos materiales y
herramientas potencialmente riesgosas, las cuales pueden generar accidentes como cortes,
apretones, golpes, etc. Por ello, es necesario tomar todos los resguardos, para minimizar estos
riesgos utilizando todos los implementos de proteccin personal proporcionados por la compaa, en
especial para este caso, el Guante Anti corte y el Guante de Cabritilla segn corresponda.
Otra recomendacin importante para ejecutar esta faena, es el uso de las herramientas indicadas
para hacer cada una de las etapas de esta labor, con esto lograremos montar conectores de calidad,
libres de falla y con una vida til muy prolongada.
Lo primero que se debe hacer al momento de preparar un cable y proceder a su conectorizado, es
separarlo del alambre mensajero en el caso de que sea un cable auto soportado. Para este trabajo
existen herramientas especialmente hechas para esta funcin, y en el caso de carecer de este
elemento se puede utilizar una navaja como reemplazo, utilizando una tcnica especifica, de modo
de no daar el cable coaxial, ni el mensajero del mismo; se debe recordar que un cable o un
mensajero sin proteccin de polietileno, est expuesto a la erosin y corrosin de agentes externos,
como lluvia, sol, etc.

Nombre
Versin: 1
Fecha Versin :
DD.MM.AAAA
XX-XX-YYY-YY Pgina : 3 de 9

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:
Nombre: Sibo Villa P. Nombre: XXXX Nombre : XXXX
Fecha : 02-01-2013 Fecha : DD-MM-AAAA Fecha : DD-MM-AAAA

Para la primera opcin antes mencionada podemos utilizar una herramienta de CABLEPREP, modelo
MRT-1SFA, la cual permite desprender el mensajero del cable sin provocar daos.
Para hacer un uso correcto de esta herramienta, el cable coaxial con
mensajero se debe introducir por la parte superior de la herramienta que
se muestra en la figura, de modo tal que el cable coaxial quede por el
interior de la herramienta y el mensajero quede ubicado por el lado del
elemento cortante de esta, hasta llegar al punto desde donde queremos
desprender el mensajero. Una vez hecho esto, se toma firmemente este
elemento y se desplaza hacia la punta final del cable, provocando con
ello, el corte preciso entre el cable y el mensajero, separando de forma
correcta el uno del otro.
Para la segunda opcin, se puede utilizar una navaja que permita hacer el mismo trabajo, para ello
inserte este elemento entre el cable coaxial y el mensajero, de tal forma que la navaja atraviese el
material de polietileno que une a ambos elementos. Una vez hecho esto, con una mano tome el
cable en la direccin opuesta a la cual se desplazar la navaja, se debe considerar que siempre el
elemento cortante ir en direccin opuesta a su propio cuerpo, con la otra mano tome firmemente el
elemento cortante y desplcelo hasta el punto desde donde quiere desprender el mensajero. Al
momento de desplazar el elemento cortante, hay que considerar que este debe ir en forma diagonal
entre el cable y el mensajero, esto permite no provocar dao alguno en ambos elementos.





Una vez separado el alambre mensajero del cable coaxial, proceda a montar el equipo activo o
pasivo deseado, el cual debe quedar afianzado al alambre mensajero a travs de un tornillo para
darle una fijacin mecnica al dispositivo.
Luego de esto, tome un conector para cable P3 500 y permtase revisar su construccin para verificar
que est en buenas condiciones, y proceda a instalar el conector en el equipo al cual va ir conectado
el cable coaxial, se debe considerar que antes de insertar el conector, se debe soltar el tornillo de
conexin interna del equipo, y el pin central debe tener una longitud determinada, de modo tal que
este no sobre exceda el punto de conexin interno del equipo, por ende, hay que efectuar la
medicin del pin central, para luego darle el corte preciso que permita su posterior conexin y
apriete.

Nombre
Versin: 1
Fecha Versin :
DD.MM.AAAA
XX-XX-YYY-YY Pgina : 4 de 9

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:
Nombre: Sibo Villa P. Nombre: XXXX Nombre : XXXX
Fecha : 02-01-2013 Fecha : DD-MM-AAAA Fecha : DD-MM-AAAA

Para hacer esto, sobreponga el conector en el equipo, de forma tal, que se unan los dos puntos que
quedarn juntos al momento de estar instalado el conector, y proceda a cortar el pin central
aproximadamente a dos milmetros por sobre el tornillo de conexin, como se muestra en la figura.
Luego inserte el conector en el equipo y atornllelo con la mano hasta que quede relativamente
apretado, inmediatamente despus dele el apriete final con una llave francesa, y apriete el tornillo
interno del equipo.


Normalmente en procesos de construccin, o en el caso de que se quiera instalar un equipo nuevo
por falla, este proceso se efecta antes de montar el equipo en el alambre mensajero, debido a que
se hace ms prctico el trabajo, y junto con ello se ahorra tiempo en la ejecucin.
Para hacer la preparacin del cable coaxial, este se debe tomar con cuidado, y lentamente genere
las curvas que le permitan llegar al conector de la forma ms recta y presentable posible.
Sobreponga el cable coaxial en el conector y marque este a un centmetro antes de llegar al final del
conector, y corte el cable a nueve centmetros por sobre esta marca. Una vez hecho esto, proceda a
retirar la chaqueta de polietileno desde de marca hasta el punto donde se cort el cable coaxial.
Para retirar la chaqueta de polietileno del cable, existen herramientas especialmente hechas para
esta funcin, pero en el caso de carecer de ellas, se puede utilizar tambin un elemento cortante
como una navaja como reemplazo de esta.


Nombre
Versin: 1
Fecha Versin :
DD.MM.AAAA
XX-XX-YYY-YY Pgina : 5 de 9

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:
Nombre: Sibo Villa P. Nombre: XXXX Nombre : XXXX
Fecha : 02-01-2013 Fecha : DD-MM-AAAA Fecha : DD-MM-AAAA

Para la primera opcin antes mencionada podemos utilizar una herramienta de CABLEPREP, modelo
JCS-500, la cual permite quitar la chaqueta del cable P3 500, sin generar dao alguno.
Para hacer un uso correcto de esta herramienta, la chaqueta del
cable debe estar lo ms lisa y redondeada posible, por lo tanto,
corte el polietileno sobrante del mensajero que pudo haber quedado
sobre el cable, con un elemento cortarte como una navaja.
Inserte el cable coaxial por la parte inferior de la herramienta que
se muestra en la figura, y gire esta en direccin de las manijas del
reloj, para que as, paulatinamente se vaya despojando la chaqueta
del cable coaxial. Se debe hacer el retiro de este material hasta
llegar al punto donde inicialmente se marc el cable. Una vez hecho
esto, haga lentamente el retiro de la herramienta del cable coaxial.
Para la segunda opcin, se puede utilizar una navaja que permita hacer el mismo trabajo, para ello
tome el cable firmemente con una mano, y con la otra, desplace el elemento cortante desde la
marca inicial hacia la punta del cable, de modo que se retire completamente la chaqueta entre estos
dos puntos. Recuerde desplazar el cuchillo en direccin opuesta a su cuerpo.
Nunca gire el cuchillo alrededor del cable, debido a que esto marcar el aluminio del conductor
exterior y provocar que a un corto plazo este elemento se quiebre y por ende, haya que hacer el
reemplazo total del vano de cable coaxial.
MODO CORRECTO MODO INCORRECTO





Para hacer la preparacin del cable coaxial, es totalmente necesario el uso de una herramienta
especfica para hacer esta labor, por lo tanto, no se debe reemplazar esta herramienta por otro
elemento.



Nombre
Versin: 1
Fecha Versin :
DD.MM.AAAA
XX-XX-YYY-YY Pgina : 6 de 9

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:
Nombre: Sibo Villa P. Nombre: XXXX Nombre : XXXX
Fecha : 02-01-2013 Fecha : DD-MM-AAAA Fecha : DD-MM-AAAA

Para efectos grficos, la figura siguiente muestra una herramienta de CABLEPREP modelo SCT-500,
que permite hacer la preparacin del cable de forma precisa para su posterior conectorizado.
Para hacer un uso correcto de esta herramienta, inserte el cable coaxial
sin chaqueta de polietileno por el agujero ubicado en la parte inferior de
la misma, y gire dicha herramienta en direccin de las manijas del reloj,
hasta llegar a topar el elemento de color amarillo con la chaqueta del
cable coaxial debidamente despojado, esto permitir cortar el conductor
exterior a la medida precisa para su conexin. Una vez hecho esto, retire
cuidadosamente la preparadora y proceda a hacer la limpieza del
conductor central del cable coaxial.
Para hacer la limpieza del conductor central del cable coaxial, utilice
herramientas especficas hechas para esta labor, o en su reemplazo
utilice una lmina de acrlico, la cual permitir no provocar daos ni
ralladuras en el conductor central del cable. No utilice navajas, sopletes o disolvente qumicos para
hacer el retiro del material dielctrico del cable, y trate en lo posible, de no tocar el conductor
central con la yema de los dedos, una vez que este se encuentre limpio.
La herramienta que se muestra en la figura, permite hacer una limpieza precisa del conductor
central del cable, herramienta presentada por CABLEMATIC modelo
CC-100. Para hacer un uso correcto de esta herramienta, ingrese el
conductor central del cable, por la parte derecha que se ve en la
figura, apritela y grela en la base del cable, y luego
mantenindola apretada desplcela hacia la punta del cable coaxial,
haciendo el correcto retiro del material dielctrico del mismo. Este
procedimiento no debe dejar marca alguna en el conductor central,
por lo tanto no se debieran ver ralladuras ni marcas en dicha zona.
Si utiliza una lamina de acrlico, desplace este elemento desde la base hasta la punta del cable, lo
que provocar un efecto muy parecido al visto anteriormente, solo que de una forma ms artesanal
pero ms correcta que si se utiliza una navaja, soplete o solvente qumico, lo que no es correcto.
Posterior a la accin antes mencionada, es de mucha importancia hacer la correcta medicin de la
longitud del conductor central del cable coaxial, para luego proceder a su conexin. La longitud de
este conductor depende especficamente de la marca y el tipo de conector que estemos utilizando,
en general deben tener una longitud de 25 mm., pero esto puede tener variaciones de acuerdo a la
marca.


Nombre
Versin: 1
Fecha Versin :
DD.MM.AAAA
XX-XX-YYY-YY Pgina : 7 de 9

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:
Nombre: Sibo Villa P. Nombre: XXXX Nombre : XXXX
Fecha : 02-01-2013 Fecha : DD-MM-AAAA Fecha : DD-MM-AAAA

En nuestra compaa Pacfico Cable S.A., actualmente se utilizan tres marcas de conectores para
cable P3 500 (Chaozhou, PPC y Gilbert), y cada uno de ellos presenta en el segundo cuerpo de este,
la medida especfica para hacer el corte preciso del conductor central del cable, a excepcin del
conector Chaozhou, que lo indica en el primer cuerpo del mismo. Para hacer esta accin, tome el
segundo cuerpo del conector, y ubique la base de este en el conductor exterior del cable preparado
y proceda a cortar con un alicate cortante el conductor central, justamente en donde quede ubicada
la marca del segundo cuerpo del conector. Para hacer un corte ms recto del conductor central,
apriete el alicate hasta que se marque la mitad del conductor, y luego gire el alicate 90 y proceda a
darle el corte final. Este corte, es llamado en la jerga tcnica como corte diamante.






Proceda a cortar 15 centmetros de manga termo contrable, e insrtela por sobre el cable coaxial,
este elemento permitir sellar el ensamblaje cable-conector-equipo al finalizar la conectorizacin, y
a su vez proteger a este, de agentes externos como la lluvia, sol, etc.
Inserte cuidadosamente el tercer cuerpo del conector en el cable coaxial, se debe tener mucha
precaucin con los orrings ubicados en el interior del conector, ya que estos se pueden daar al
momento de insertar los cuerpos del conector en el cable. Una vez hecho esto inserte el segundo
cuerpo del conector en el cable coaxial, hasta que el cable llegue hasta el fondo de este cuerpo.
Luego tome con una mano el cable coaxial e inserte el segundo cuerpo del conector ubicado en el
cable, en el primer cuerpo del conector ubicado en el equipo, teniendo la precaucin que el
conductor central quede perfectamente ubicado en el centro del primer cuerpo, al cual va ir
conectado el cable coaxial. Generando una leve presin entre el cable y el equipo, comience a girar
en el sentido de las manijas del reloj, el segundo cuerpo del conector hasta que no pueda apretarlo
ms solo con la mano.
Para verificar que el conector haya quedado bien conectado tire levemente el cable coaxial hacia
atrs, si este no cede, quiere decir que el conector fue armado de forma correcta. En el caso de
ceder, suelte el conector y vuelva a ensamblarlo, hasta que quede firme.


Nombre
Versin: 1
Fecha Versin :
DD.MM.AAAA
XX-XX-YYY-YY Pgina : 8 de 9

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:
Nombre: Sibo Villa P. Nombre: XXXX Nombre : XXXX
Fecha : 02-01-2013 Fecha : DD-MM-AAAA Fecha : DD-MM-AAAA







Una vez verificada la firmeza del cable en el conector, inserte el tercer cuerpo del conector en el
segundo cuerpo del mismo, y gire este en el sentido de las manijas del reloj, hasta que no se pueda
apretar ms solo con la mano. Una vez hecho esto, utilice dos llaves francesas para apretar
sucesivamente el segundo cuerpo del conector en el primero, y el tercer cuerpo del conector en el
segundo, siguiendo este orden.

Una vez terminado el proceso de conectorizacin, es totalmente necesario efectuar el correcto
sellado del conector instalado, para ello, es necesario utilizar un soplete comn que permita la
aplicacin de calor a la manga termo contrable instalada en el cable coaxial.
Desplace y acerque la manga termo contrable al equipo conectado, de modo tal que esta cubra
parte del equipo, conector y cable coaxial. Encienda el soplete y comience a aplicar calor
paulatinamente alrededor de la manga termo contrable, partiendo desde el equipo en direccin al
cable coaxial. Esta accin, permite eliminar toda burbuja de aire que pudiese quedar en el interior
de la manga; de esta forma, usted ver como se contrae el elemento sellante, quedando este, muy
ajustado al conector como se muestra en la siguiente figura.



Nombre
Versin: 1
Fecha Versin :
DD.MM.AAAA
XX-XX-YYY-YY Pgina : 9 de 9

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:
Nombre: Sibo Villa P. Nombre: XXXX Nombre : XXXX
Fecha : 02-01-2013 Fecha : DD-MM-AAAA Fecha : DD-MM-AAAA







No aplique calor de forma muy prolongada, ya que esto provocar burbujas en la superficie de la
manga termo contrable, y esto generar que el producto pierda sus caractersticas de construccin y
proteccin. Una vez finalizado esto, apague el soplete y no mueva el cable coaxial, para que esto
permita que se seque la resina sellante en el interior de la manga termo contrable.
Tenga mucho cuidado con las quemaduras que le podra provocar el soplete, por lo tanto, en todo
momento use los elementos que le puedan dar la seguridad al ejercer esta labor, como guantes de
cabritilla.
Otra recomendacin importante, es que nunca proceda a sellar conectores en momentos de clima
adverso, ya que las burbujas de agua quedarn en el interior del sello y provocar a corto plazo fallas
de aislacin en el conector.