Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
J. Gippert
a) Labial consonants:
Transcription
Cabardian
Tabasaran
Georgian
Chechen
phonetic
Lezgian
Adyghe
Dargwa
Abkhaz
Ingush
Abaza
Avar
Lak
b b b b b b b b b b (b) b b b
p pc Œ p p p p p p p p p p f
e
p̄ p: pp pp pp [f ]
c
ṗ p p p' p' p' p' p' p' p' p' p' p
c
ṗ° p° p'u [p°]
v v v (v) v b, v v v v
m m m m m m m m m m m m m m
Caucasian alphabet systems based upon the Cyrillic script
Cabardian
Tabasaran
Georgian
Chechen
phonetic
Lezgian
Adyghe
Dargwa
Abkhaz
Ingush
Abaza
Avar
Lak
d d d d d d d d d d d d d d
t tc é t t t t t t t t t t t
e
t̄ t: tt tt tt [t ]
c
˙t t t t' t' t' t' t' t' t' t' t' t' 4
j j i i
/ i
/ i
/ i
/ i
/ i
/ i
/ i
/ i
/ i
/ (j)
n n n n n n n n n n n n n n
d° d° dÓ [d°]
t° t°c éÓ tv [t°]
y dz Á dz dz dz dz z z dz z z &
c tsc c c c c c c c c c c c c
e
c̄ ts: cc cc cc cc [c ]
c
ċ ts “ c' c' c' c' c' c' c' c' c' c' ~
c e
c¯ ts : c'c' [~ ]
˙
z z z z z z z z z z z z z z
s s s s s s s s s s s s s s
e
s̄ s: ss ss [s ]
c° ts° cÓ cu cv [c°]
z° z° zv [z°]
s° s° sv [s°]
Caucasian alphabet systems based upon the Cyrillic script
c) Palatal consonants:
Transcription
Cabardian
Tabasaran
Georgian
Chechen
phonetic
Lezgian
Adyghe
Dargwa
Abkhaz
Ingush
Abaza
Avar
Lak
y̌|
˜
dy 6h d9h d9 d9 [#]
c
˜
č| tÿ q q q q [%]
c
˜
c|
ˇ
˙ tÿ È q' k' k' [$]
˜
ž| y 9h 9h 9h [x]
ÿ
˜
ÿ
c
˜
s|
ˇ
˙ [s′]
˙
e
y̌ dy 6 d9 d9 9 9 d9 9 9 #/[# ]
e
č tÿc â tw q& q q q q q q q %/[% ]
č¯
e
tÿ: qq qq qq qq [% ]
c e
cˇ
˙ tÿ « w' q' q' q' q' q' q' q' q' $/[$ ]
ˇ¯
c e
ċ tÿ : q'q' [$ ]
e
ž y 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 x/[x ]
ÿ
e
š w w w w w w w w w w w }/[} ]
š¯ ÿ:
e
< < [} ]
ž° y° 9Ó 9v 9v [x°]
š° ÿ° wÓ wv wv [}°]
ẑ ẑ 9& 9h [z′]
Cabardian
Tabasaran
Georgian
Chechen
phonetic
Lezgian
Adyghe
Dargwa
Abkhaz
Ingush
Abaza
Avar
Lak
ø
˜
l (lh) l l l l l [l/l ]
ł¯ √: l&l& [l‘] e
√
c
˙l (l') l' l' [l‘]
˙
¯l √:
c
˙ [l‘] e
˙
kl [k]√ c: l' [4c°]
[k]√ :
c
kl ˙ kh [l′]
l l l l (lh) l l l l l
r r r r r r r r r r r r r r
r — rx' [rh]
˜
˜
g| g gh gh [g ]
c
˜
˜
k| k ıh kh [{ ]
c
˜
˜
k|
˙ k kh k'h [k ]
˜
˜
g| g ¢h g&h [| ]
˜
˜
x| x xh xh [X ]
g g g g g g g g g g g g
k kc ı k (k) k k k k k k k {
e
k̄ kc: kk kk kk kk [{ ]
c
k̇ k k k' k' k' k' k' k' k' k' k
c e
k̄ k: k'k' [k ]
˙
g g ¢ g& g g g& g [|‘/g‘]
x x x x x x xh xh xh xh [X/X‘]
x̄ x: xhxh [X‘] e
g° g° gu gv gu gu gv gv [g°]
k° k°c ıu kv ku ku kv kv [{°]
g° g° ¢u ghv [|°]
x° x° xu xv xu xu [X‘°]
Caucasian alphabet systems based upon the Cyrillic script
Cabardian
Tabasaran
Georgian
Chechen
phonetic
Lezgian
Adyghe
Dargwa
Abkhaz
Ingush
Abaza
Avar
Lak
G|
˜
c
˜
q| q
c
˜
˜
q̇| q Ãh k&h [q ]
”
˜
ġ|
˜
x| x
e
G G k& [Q ]
q̇¯
c e
q: k& [q ]
x x x& x& x x x x x x x X
e
x̄ x: xx xx [X ]
G° G° [Q°]
?
c c
& ' & & & & & & & []
h h x' x' gh gh gh gh gh h
c
° $° √ g'v [O°]
h° h° ˝u x'v [h°]
?°
c c
° 'u [ °]
| ?
c c
˜
('h) [ ]
Caucasian alphabet systems based upon the Cyrillic script
Cabardian
Tabasaran
Georgian
Chechen
phonetic
Lezgian
Adyghe
Dargwa
Abkhaz
Ingush
Abaza
Avar
Lak
a a a a a a a a a a
ā a: a a a a ā a a [ā]
ă • | | [ă]
ä æ ah ah ({) [ä]
ä¯ æ: ah ah [¯a]
¨
a¯ a$ ah ah [ä]
ē e: | | ([)/[ē]
e „ y y y y y (y) a,{ [y]
e¯ „: [ȳ]
e¯ „$ | (e) [e]
i i i (i) (i) i i i i i i i i i
ı̄ i: i/
i i/
i [ī]
o o o (o) (o) o o o o o
ō o: o (O)/[ō]
ö ø oh [ö]
ö¯ ø oh ¯¨
[o]
o¯ o$ oh [ö]
u u u (u) (u) u u u u u u u u u
ū u: u uv [ū]
ü y uh uh (uh) [ü]
ü¯ y: uh ¯¨
[u]
u¯ u$ uh [ü]
oa [o]a oa [ō]
ie [i]e e e [e]
uo [u]o o o [o]