EGLISE ORTHODOXE RUSSE - PATRIARCAT DE MOSCOU

-
Diocse de Chersonse -

MONASTERE DE LA TRES SAINTE ET DIVINE TRINITE




Route de Lucens 15, CH - 1682 Dompierre VD



CALENDRIER LITURGIQUE
JUILLET - AOT 2014












Dormition de la Mre de Dieu,
vangliaire de lempereur Nicphore II Phocas, X
e
sicle,
monastre de la Grande-Laure, Mont-Athos.




date (nouveau style) heure office fte clbre

Samedi 5 juillet 17h00 Vpres IV
e
dim. aprs Pentecte, fte anticipe de la
Dimanche 6 juillet 09h00 Heures et Nativit du saint Prophte, Prcurseur et Baptiste
Liturgie Jean, ton 3 (C)

Samedi 12 juillet 17h00 Vpres V
e
dim. aprs Pentecte, fte reporte des saints,
Dimanche 13 juillet 09h00 Heures et glorieux et illustres aptres Pierre et Paul (+ 67),
Liturgie ton 4 (A)

Du vendredi 18 juillet au lundi 18 aot inclus :
Le monastre est ferm (retraite annuelle) ;
prire de respecter la consigne, un grand merci davance !

Lundi 18 aot 17h00 Vpres Transfiguration de notre Seigneur, Dieu et
Mardi 19 aot 09h00 Heures et Sauveur Jsus-Christ, (C)
Liturgie

Samedi 23 aot -------- pas doffice XI
e
dim. aprs Pentecte, saint diacre martyr
Dimanche 24 aot -------- pas doffice Euplus de Catane en Sicile (+ 304), ton 2 (D)

Mercredi 27 aot 17h00 Vpres Dormition de notre trs-sainte Souveraine, Mre
Jeudi 28 aot 09h00 Heures et de Dieu et toujours Vierge Marie, (A)
Liturgie

Samedi 30 aot 17h00 Vpres XII
e
dim. aprs Pentecte, aprs-fte de la Dormi-
Dimanche 31 aot 09h00 Heures et tion de la Mre de Dieu, saints Laurus et Florus,
Liturgie martyrs en Illyrie (+ entre 117 et 138), ton 3 (A)










Transfi gurati on du Sei gneur
Mardi 19 aot

Dbut du j ene de l a Dormi ti on
Jeudi 14 aot

Dormi ti on de l a Mre de Di eu
Jeudi 28 aot







Fragment dune icne de la Sainte Rencontre,
Russie, monastre de saint Cyrile-du-Lac-Blanc, 1497.
, ,
,
,
,
.

Nunc dimittis servum tuum, Domine, secundum
verbum tuum in pace : Quia viderunt oculi mei
salutare tuum. Quod parasti ante faciem omnium
populorum : Lumen ad revelationem gentium, et
gloriam plebis tu Israel.

, ,
, ;
,
, ,
.

Maintenant, Matre, laisse Ton serviteur sen
aller en paix selon Ta parole. Car mes yeux ont vu
Ton salut, celui que Tu as prpar la face de tous
les peuples, lumire qui dissipera les tnbres des
nations et gloire de Ton peuple Isral.

Lc II, 29-32



Mes Trs Chers,

En pensant cette priode estivale o la vie ordinaire prend un got de vacances et
parfois de dpaysement, il me vient lesprit ce texte si fort du cantique de Simon
chant aux vpres. Rappelez-vous : Le juste vieillard Simon reoit dans ses bras
lenfant Jsus lors de Sa prsentation au Temple par Ses parents, en accomplissement
de la Loi. LEsprit saint lui rvle alors quil tient en ses bras le Sauveur du monde. Il
reconnat en cet enfant vulnrable, laccomplissement de toutes les promesses et de
toutes les esprances, parce que ses yeux ont vu

Nous aussi, nous avons vu la vraie Lumire. Avec les disciples choisis, nous avons vu
le Christ transfigur dans la gloire de Sa divinit au mont Thabor. Comme le fit la
Vierge sainte dans sa dormition, nous pouvons remettre sans rserve toute notre vie
entre les mains du Christ vainqueur de la mort.

Les bras de Simon aujourdhui, comme hier et comme demain, cest lEglise. En elle,
je tiens mon tour le Sauveur. En elle, se rvle, se manifeste et saccomplit la
prsence du Seigneur pour moi. Elle est le cur aimant de Dieu qui bat en ce monde
et dont la pulsation de vie devient mienne. En elle, je trouve sens ma vie et le
pardon. En elle, je puis dire que je vis jamais car qui pourra me sparer de
lamour de Christ (Rm VIII, 35).

Que cet t soit une occasion de retour au calme, de dtente, dapprofondissement, de
ressourcement spirituel et de joie vritable. Bonnes vacances tous !

+ Archimandrite Martin
EVEQUE DU DIOCESE DE CHERSONESE Evque Nestor (Sirotenko)

HIGOUMENE, vicaire piscopal pour la Suisse Archimandrite Martin (de Caflisch)

OFFICES AU MONASTERE Seuls les offices publics sont indiqus ici.

CONFESSIONS Aprs les Vpres ou Vigiles, durant les Heures, ou sur rendez-vous.

CATECHISME Adultes et enfants : voir avec P. Martin.

CALENDRIER LEglise Orthodoxe Russe est fidle au calendrier julien (ancien style).

PRESCRIPTIONS DE JEUNE A : jours sans restriction ; B : jours sans viande ; C : jours sans viande, uf et produits
laitiers ; D : jours idem C, moins le poisson ; E : jours idem D, moins le vin et lhuile.

CAFE APRES LA LITURGIE Tous les dimanches, sauf en principe le 2
e
dim. du mois.

ADRESSE DU MONASTERE Monastre de la Ste Trinit, rte de Lucens 15, CH - 1682 Dompierre VD

TEL. + FAX +41(0)26 652 17 08

COURRIER ELECTRONIQUE monasteretrinite@vtx.ch
PAGES INTERNET http://www.orthodoxie.ch/ , http://www.egliserusse.eu/ et http://www.cerkov-ru.eu/

DONS FONDATION DU MONASTERE Par CCP : n
o
80-2-2 (bulletins de versement disponibles lglise)
Versement pour : UBS SA, 8098 Zurich
En faveur de :
IBAN : CH61 0026 0260 6702 32M1V BIC : UBSWCHZH80A
Fondation du Monastre Orthodoxe de la Trs Sainte et Divine Trinit
Route de Lucens 15, CH - 1682 Dompierre VD

DONS AMIS DU MONASTERE Par CCP : n
o
17-264333-3 (bulletins de versement disponibles lglise)
En faveur de :
Amis du Monastre de la Sainte Trinit
CH - 1682 Dompierre VD

MAISON DU BON SAMARITAIN Les responsables en sont : Moniale Ottilia et Moine Silouane.

AUTRES PAROISSES ET COMMUNAUTES DU DIOCESE EN SUISSE

Zurich Eglise de la Rsurrection
Narzissenstrasse 10, 8006 Zurich
Recteur : Prtre Mikhal Zeman, tl. : +41(0)43 255 07 74
Bienne Eglise de la Thophanie
c/o Christkatholische Kirche Biel, Seevorstadt 99a, 2502 Biel/Bienne BE
Responsable : Anton Koudryavtsev, r. Centrale 2, 2502 Bienne, tl. : +41 (0)32 361 12 03
Lugano/Massagno Eglise de la Protection de la Mre de Dieu
c/o Oratorio di SantAntonio da Padova, via P. Solaro 8, 6900 Massagno TI
Recteur : Hiromoine Svjatoslav (Zasenko), tl. : +41 (0)77 494 90 53
Roveredo Monastre de la Sainte-Croix (Eremo San Croce)
6957 Roveredo TI
Suprieur : Archimandrite Gabriel (Bunge), tl. : +41 (0)91 943 54 80
Genve (stavropgie) Eglise de la Nativit-de-la-Mre-de-Dieu
Av. J.-Martin 11, 1224 Genve
Recteur : Archiprtre Michal Gundaiev, tl. : +41(0)22 349 94 54

AUTRES PAROISSES ORTHODOXES DANS LE CANTON DE VAUD

EGLISE ORTHODOXE GRECQUE Eglise de Saint-Grassimos
Lausanne Av. Florimont 2, 1006 Lausanne
Recteur : Protopresbytre Alexandre Iossifidis, tl. : +41(0)21 728 71 71
EGLISE ORTHODOXE RUSSE A LETRANGER Eglise Sainte-Barbara
Vevey Rue des Communaux 12, 1800 Vevey
Responsable : Protodiacre Michel Vernaz, tl. : +41(0)21 802 45 03
Lausanne Eglise de la Nativit-du-Christ
Av. du Gnral-Guisan 71, 1009 Pully (VD)
EGLISE ORTHODOXE SERBE Eglise des Trois-Saints-Hirarques
Lausanne Chapelle de Bthusy, av. C.-Secrtan 2, 1005 Lausanne
Recteur : Archiprtre Bogoljub Popovic, tl. : +41(0)21 652 90 26
Lausanne Eglise Saint-Maire-et-saint-Grgoire-Palamas
Av. Vuillemin 16, 1005 Lausanne
Recteur : Prtre Pierre Franois Man, tl. : +41(0)21 921 26 44
EGLISE ORTHODOXE ROUMAINE Eglise de Tous-les-Saints-Roumains
Lausanne Av. de la Harpe 2, 1007 Lausanne
Recteur : Protopresbytre Adrian Diaconu, tl. : +41(0)22 700 49 18