1. INTRODUCCIN La realizacin de ensayos triaxiales es compleja pero la versatilidad del mismo para la determinacin de diferentes parmetros del suelo (i.e. resistencia, cohesion, ngulo de friccin permeabilidad, deformacin, esfuerzos efectivos del suelo es enorme. !l entendimiento adecuado del funcionamiento de este e"uipo conlleva una realizacin adecuada y ptima de los ensayos. 2. ENSAYO TRIAXIAL !l ensayo de compresin triaxial puede ser tomado como una extensin del ensayo de compresin no confinada. La muestra de suelo cil#ndrica es en este caso localizada dentro una cmara presurizada "ue aplica presiones laterales deseadas. La complejidad en la realizacin de este ensayo es acompa$ada de una gran flexibilidad y mayor control en la realizacin del ensayo. %e puede realizar ensayos drenados o no drenados en casi cual"uier tipo de suelo de textura fina a media. &dicionalmente, los suelos no saturados pueden ser saturados antes del ensayo. Los principales ensayos triaxiales son el '', el (' y el (). !l e"uipo perteneciente al Laboratorio (entral &*( permite la realizacin de cual"uiera de los ensayos mencionados. 3. OBJETIVO DE LOS ENSAYOS TRIAXIALES Los ensayos triaxiales convencionales (i.e. '', (' y () tienen por objetivo la determinacin de los parmetros de resistencia del suelo. !n el primero, el parmetro de resistencia no drenado (i.e. cu de una arcilla puede ser determinado. Los otros dos ensayos son realizados para determinar los parmetros de resistencia drenados (i.e. c y en arcillas y arenas respectivamente. !n caso de ser re"uerida, la saturacin de muestras es tambi+n realizada en este ensayo. 4. EQUIPO UTILIZADO & continuacin se presenta un detalle del e"uipo utilizado en la realizacin de los ensayos triaxiales. 'n +nfasis especial es dado al banco triaxial, puesto "ue constituye en el e"uipo de mayor complejidad en su manejo. 4.1. Banco !"a#"a$ 'n detalle del banco triaxial perteneciente al L(,&*( es presentada en la -igura .. &dems un plano de las conexiones del banco se encuentra adjunto al presente documento. . Manual de realizacin de ensayo triaxial -igura .a. /ista general del banco triaxial del L(,&*(. CELDA3 CELDA2 CELDA1 G1 G2 G1 G2 G2 G1 R6 R5 R4 R3 R2 R1 E7 E6 D7 D6 C6 C7 E D C E5 E4 E3 E2 E1 D5 D4 D3 D2 D1 C4 C5 C3 C2 C1 B11B12B13 A13 A12 A11 B10 B9 B8 B7 B5 B6 A9A10 A7 A8 A6 A5 B4 B3 B2 B1 A4 A3 A2 A1 B A AGUA AIRE 50 0 600 400 300 200 100 0 700 900 800 1000 1100 C NTROLS MILANO- ITALY kPa kPa MILANO- ITALY C NTROLS 1100 1000 800 900 700 0 100 200 300 400 600 500 -igura .b. !s"uema del banco triaxial del L(,&*(. !n el es"uema, el flujo de agua a la celda es presentado en color celeste, el flujo hacia la muestra en cambio en color azul. !l flujo de aire es presentado en color rojo. !l banco triaxial de arriba abajo y de iz"uierda a derecha comprende los siguientes e"uipos0 1 Manual de realizacin de ensayo triaxial % V&$'($a) *+ a$",+nac"-n .!"nc".a$ *+ a"!+ / a0(a Las vlvulas de alimentacin principal de aire y agua controlan el ingreso de aire y agua en todo el banco. &ctualmente, el aire es suministrado por una compresora de aire, y el agua es tomada de manera directa de la red local de agua potable. 'n detalle de su ubicacin es presentado en la -igura 1. A AIRE MILANO - ITALY C NTROLS 1000 800 900 700 100 200 300 400 600 500 (a (b -igura 1. (a -otograf#a de la vlvula de alimentacin de aire del banco. (b !s"uema de la vlvula de alimentacin de aire del banco. !l ingreso de aire en el banco permite la aplicacin de presiones en las celdas triaxiales, por lo "ue la vlvula de alimentacin de aire no puede estar cerrada en ninguna etapa del ensayo. !l ingreso de agua, en cambio, es re"uerido para la alimentacin de los sistemas de presin de agua. !sta vlvula puede estar cerrada y ser abierta solo cuando la alimentacin de estos sistemas o el llenado de la celda triaxial sea re"uerido. % 1an-,+!o) !l banco triaxial posee dos manmetros. 'no de ellos, el ubicado en el lado iz"uierdo, es utilizado para controlar las presiones de cmara en las tres celdas triaxiales. !l otro, el ubicado en el lado derecho, es utilizado para controlar las presiones dentro las muestras en las tres celdas triaxiales. La -igura 2 presenta una fotograf#a y un es"uema de uno de los manmetros del banco. 2 Manual de realizacin de ensayo triaxial A4 A3 A2 A1 A kPa MILANO- ITALY C NTROLS 1100 10 00 80 0 900 700 0 10 0 200 300 400 600 500 (a (b -igura 2. (a -otograf#a de uno de los manmetros del banco. (b !s"uema de uno de los manmetros de del banco. 3anto para el control de las presiones de cmara como para el control de las presiones en las muestras, los manmetros son capaces de realizar una medicin a la vez, por lo "ue las vlvulas de ingreso (llaves color naranja en la -igura 2 no pueden ser abiertas simultneamente. La apertura de 1 ms vlvulas al mismo tiempo durante la realizacin de un ensayo puede ocasionar la migracin de presiones de una celda triaxial a otra, lo "ue podr#a llevar a la interrupcin y culminacin del ensayo. % V&$'($a) *+ a$",+nac"-n *+ a"!+ a $o) )")+,a) *+ .!+)"-n *+ a0(a (on el objetivo de tener un mejor control sobre la distribucin de aire en el sistema, el banco triaxial posee dos vlvulas de alimentacin de aire a los sistemas de presin de agua. La vlvula ubicada a la derecha del manmetro iz"uierdo controla el ingreso de aire en los sistemas de presin de cmara de manera independiente para cada celda triaxial. La vlvula ubicada a la derecha del manmetro derecho controla el ingreso de aire en los sistemas de presin dentro de cada una de las tres muestras. La -igura 4 presenta una fotograf#a y un es"uema de una de estas vlvulas. 4 Manual de realizacin de ensayo triaxial A13 A12 A11 (a (b -igura 4. (a -otograf#a de una vlvula de alimentacin de aire a los sistemas de presin de agua. (b !s"uema de una vlvula de alimentacin de aire a los sistemas de presin de agua. % V&$'($a) *+ *")!"2(c"-n *+ .!+)"on+) !l banco triaxial cuenta con 5 vlvulas de distribucin de presiones. 3res vlvulas estn ubicadas bajo el manmetro iz"uierdo, tres bajo el manmetro derecho y tres bajo las buretas. La -igura 6 presenta una fotograf#a y un es"uema de una de estas vlvulas. Las vlvulas ubicadas bajo el manmetro iz"uierdo distribuyen las presiones de cmara generadas, por los sistemas de presin de agua, hacia el manmetro iz"uierdo para el control de su valor y hacia la celda triaxial. Las vlvulas ubicadas bajo el manmetro derecho distribuyen las presiones de muestra (presiones de poros generadas, por los sistemas de presin de agua, hacia el manmetro derecho para el control de su valor y hacia las vlvulas ubicadas bajo las buretas. Las vlvulas ubicadas bajo las buretas permiten el ingreso de las presiones de muestra a las buretas para la medicin del volumen de agua correspondiente. 6 Manual de realizacin de ensayo triaxial A6 A5 (a (b -igura 6. (a -otograf#a de una vlvula de distribucin de presiones. (b !s"uema de una vlvula de distribucin de presiones. % L$a'+ *+ !+0($ac"-n *+ .!+)"-n *+ a"!+ !l banco posee 7 llaves de regulacin de presin de aire, una fotograf#a y un es"uema de una de +stas son presentados en la -igura 7. R1 (a (b -igura 7. (a -otograf#a de una llave de regulacin de presin de aire. (b !s"uema de una llave de regulacin de presin de aire. 7 Manual de realizacin de ensayo triaxial !stas llaves tienen por objetivo regular el ingreso de aire generado por la compresora en los sistemas de presin de aire. 8ara "ue esta vlvula funcione, las vlvulas de alimentacin de aire deben estar abiertas. La regulacin de estas llaves se realiza con ayuda de los manmetros. % S")+,a) *+ .!+)"-n *+ a0(a !l banco cuenta con 7 sistemas de presin de agua. 3res de ellos son utilizados para generar presiones de cmara y los restantes para generar presiones de muestra (presiones de poros. 'n detalle de una de los sistemas es presentado en la -igura 9. (a (b -igura 9. (a -otograf#a de un sistema de presin de agua. (b !s"uema de un sistema de presin de agua. Las presiones de agua en este e"uipo son generadas en base a presiones de aire "ue son ingresadas por la parte superior del e"uipo. La presin de agua generada es luego medida mediante el manmetro correspondiente y aplicada dentro o alrededor de la muestra seg:n corresponda. % B(!+a) !l banco cuenta con 2 buretas para la medicin del volumen de agua "ue ingresa o sale de las muestras dentro las celdas triaxiales. 'n detalle es presentado en la -igura ;. 9 Manual de realizacin de ensayo triaxial C C4 C5 C3 C2 C1 B13 B12 (a (b -igura ;. (a -otograf#a de las tres buretas. (b !s"uema de una bureta. 4.2. C+$*a !"a#"a$ !l L(,&*( cuenta con 2 celdas triaxiales. 'na fotograf#a y un es"uema del mismo son presentados en la -igura 5. CELDA1 G2 G1 (a (b -igura 5. (a -otograf#a de una celda triaxial. (b !s"uema de una celda triaxial. ; Manual de realizacin de ensayo triaxial (omo se mencion l#neas arriba, el ensayo triaxial tiene la ventaja de poder aplicar presiones tanto externas como internas a la muestra. La presin de celda o externa es presentada en color celeste en el es"uema y su ingreso en la celda est ubicado al lado iz"uierdo tanto en la fotograf#a como en el es"uema (/lvula <,. en la -igura .=. La presin interna a la muestra o presin de poros es presentada en color azul y su ingreso est ubicado en la parte derecha tanto en la fotograf#a como en el es"uema (/lvula <,1 en la -igura .=. !l ingreso de esta presin de agua es realizado por la parte superior de la muestra por medio de una pe"ue$a manguera ubicada dentro la misma celda. 8edestal /lvula <,2 Medicin de la presin de poros /lvula <,1 (ontrol de la contrapresin /lvula <,.0 (ontrol de la presin de celda 3ubo flexible conectado a la parte superior /lvula <,4 -igura .=. !s"uema de la base de una celda triaxial. Las vlvulas centrales en la fotograf#a presentada en la -igura 5, tanto en la parte posterior como anterior a la celda, son vlvulas de presin de la muestra, conectadas a la parte inferior de la misma. La vlvula posterior (/lvula <,2 en la -igura .= est conectada al transductor de presin "ue tiene por funcin controlar la presin dentro la muestra. La vlvula anterior puede ser utilizada para realizar un lavado de la piedra porosa inferior (/lvula <,4 en la -igura .=, lo cual es importante sobretodo en ensayos en muestras no saturadas, o para el ensayo de permeabilidad (%eccin .=. 4.3. P!+n)a 8ara la realizacin de la etapa de corte, el ensayo re"uiere de una prensa automtica de velocidad constante. La -igura .. presenta una fotograf#a de la prensa con "ue cuenta actualmente el L(, &*(. 5 Manual de realizacin de ensayo triaxial -igura ... -otograf#a de la prensa del L(,&*(. 4.4. S")+,a *+ a*3(")"c"-n *+ *ao) !l sistema de ad"uisicin de datos consta de transductores de deformacin, carga y presin (-igura .1 y de un soft>are elaborado en lenguaje L&*/?!@ (-igura .2. Los detalles de manejo del soft>are elaborado son presentados en el documento Manual de usuario GEOLAB-ABC. (a (b (c -igura .1. (a 3ransductor de deformacin. (b 3ransductor de deformacin incorporado al anillo de carga de 4,6 AB. . (c 3ransductor de presin. .= Manual de realizacin de ensayo triaxial -igura .2. %oft>are de ad"uisicin datos elaborado en lenguaje L&*/?!@. 4.4. Acc+)o!"o) 8ara la preparacin de la muestra para un ensayo triaxial, se re"uiere algunos accesorios adicionales a los generalmente empleados en ensayos comunes. La -igura .4 presenta una fotograf#a de dichos accesorios. -igura .4. &ccesorios re"ueridos para la realizacin de ensayos triaxiales. !stos 4 accesorios, de iz"uierda a derecha, son0 .. Manual de realizacin de ensayo triaxial % 1+,2!ana *+ $&+# La membrana de ltex es empleada para separar las presiones internas y externas de la muestra de suelo, creando as# un sistema interno y otro externo. !n caso de "ue esta membrana presentara alg:n orificio, la realizacin del ensayo se ver imposibilitada pues las presiones internas y externas tratarn de llegar a e"uilibrio en todo momento. % P"+*!a) .o!o)a) )os piedras porosas de baja presin de aire son re"ueridas para la realizacin de ensayos triaxiales convencionales. !stas piedras porosas tienen por funcin la proteccin de la muestra ante el constante ingreso y salida de agua de dentro de la misma, as# como la distribucin de dicho flujo. % 5O !"n0)6 7 CD ringsE son empleados para un adecuado ensamblado de la muestra dentro la celda. !stos accesorios junto con la membrana de ltex aseguran una independencia entre las presiones interna y externa a la muestra. % 1a!"7 *+ 'ac8o La matriz de vac#o es empleada para el colocado de la muestra dentro la membrana de ltex. !ste procedimiento ser detallado l#neas abajo. 4. OPERACIN DEL BANCO TRIAXIAL (omo se ha mencionado anteriormente, la adecuada operacin del banco triaxial es de suma importancia para la realizacin del ensayo, por lo "ue en esta seccin se presenta el detalle de manejo del e"uipo para las diferentes funciones re"ueridas durante la realizacin del ensayo triaxial. 4.1. L$+na*o *+ a0(a +n $a c+$*a !"a#"a$ Los pasos para el llenado de agua en la celda triaxial son los siguientes0 , 8rimero, la vlvula de alimentacin principal de agua debe ser abierta. , & continuacin, la /lvula &,4 del banco, ubicada bajo el manmetro iz"uierdo, debe ser abierta (ver plano adjunto. , 8ara el llenado de la (elda ., las /lvula &,. y &,7 (vlvula de distribucin de presiones deben ser abiertas. !n el caso de las (eldas 1 y 2, las /lvulas &,1 y &,;, y &,2 y &,.= respectivamente. , !n la celda triaxial, la /lvula <,. debe ser abierta. .1 Manual de realizacin de ensayo triaxial , 'na vez "ue el agua llene la celda, es recomendable cerrar todas las vlvulas exceptuando la vlvula de alimentacin principal de agua. 4.2. A$",+nac"-n *+ $o) )")+,a) *+ .!+)"-n *+ a0(a Los pasos para la alimentacin de los sistemas de presin de agua son los siguientes0 , ?nicialmente, la vlvula de alimentacin principal de agua debe estar abierta. &dems se debe eliminar cual"uier presin dentro de estos sistemas. !sto puede ser conseguido bajando las presiones de aire mediante las llaves de regulacin de presin de aire. , & continuacin, la /lvula &,4 del banco, ubicada bajo el manmetro iz"uierdo, debe ser abierta (ver plano adjunto. , 8ara el llenado del sistema correspondiente a la (elda ., las /lvula &,. y &,6 (vlvula de distribucin de presiones deben ser abiertas. !n el caso de las (eldas 1 y 2, las /lvulas &, 1 y &,9, y &,2 y &,5 respectivamente. , 'na vez "ue el agua llene el sistema, es recomendable cerrar todas las vlvulas exceptuando la vlvula de alimentacin principal de agua. 4.3. A.$"cac"-n *+ .!+)"-n *+ c+$*a Los pasos para la aplicacin de presin de celda son los siguientes0 , 8rimero, la /lvula <,. de la celda triaxial debe ser cerrada y la vlvula de alimentacin principal de aire debe ser abierta. &dems se debe verificar "ue la /lvula &,4 est+ cerrada. , & continuacin, la vlvula de alimentacin de aire al sistema de presin de agua correspondiente debe ser abierta. !n el caso de la (elda ., la vlvula correspondiente es la /lvula &,... !n el caso de las (eldas 1 y 2, las /lvulas &,.1 y &,.2 respectivamente. , 8ara la (elda . las /lvulas &,6 y &,. (/lvulas &,9 y &,1, y &,5 y &,2 para las (eldas 1 y 2 deben ser abiertas. , Luego, la presin de aire debe ser aumentada o disminuida con ayuda de la llave de regulacin de presin de aire correspondiente al sistema y el manmetro iz"uierdo. , -inalmente, la /lvula &,7 en el banco y <,. en la celda triaxial deben ser abiertas. !n el caso de las (eldas 1 y 2, las /lvulas &,; y &,.= respectivamente. &l finalizar, es recomendable cerrar todas las llaves del manmetro, y solo verificar peridicamente todas las presiones, una a la vez. .2 Manual de realizacin de ensayo triaxial 4.4. A.$"cac"-n *+ .!+)"-n a $a ,(+)!a Los pasos para la aplicacin de presin en la muestra son los siguientes0 , 8rimero, las /lvula <,1, <,2 y <,4 de la celda triaxial deben ser cerradas y la vlvula de alimentacin principal de aire debe ser abierta. &dems se debe verificar "ue la /lvula *,4 est+ cerrada. , & continuacin, la vlvula de alimentacin de aire al sistema de presin de agua correspondiente debe ser abierta. !n el caso de la (elda ., la vlvula correspondiente es la /lvula *,... !n el caso de las (eldas 1 y 2, las /lvulas *,.1 y *,.2 respectivamente. , 8ara la (elda . las /lvulas *,6 y *,. (/lvulas *,9 y *,1, y *,5 y *,2 para las (eldas 1 y 2 deben ser abiertas. , Luego, la presin de aire debe ser aumentada o disminuida con ayuda de la llave de regulacin de presin de aire correspondiente al sistema y el manmetro iz"uierdo. , -inalmente, la /lvula *,7, (,7, (,4 y (,6 en el banco y <,1 en la celda triaxial deben ser abiertas. !n el caso de las (eldas 1 y 2, las /lvulas *,;, ),7, ),4 y ),6 y las /lvulas *, .=, !,7, !,4 y !,6 respectivamente. &l finalizar, es recomendable cerrar todas las llaves del manmetro, y solo verificar peridicamente todas las presiones, una a la vez. )urante la apertura de las vlvulas ubicadas en las buretas es importante verificar el nivel del isoctano (i.e. l#"uido inmiscible de color rojo. 4.4. L+c(!a / con!o$ *+ 2(!+a) La lectura de cambios de volumen en el ensayo triaxial se llevan a cabo con ayuda de buretas "ue contienen isoctano te$ido con rojo de metilo. !ste l#"uido no debe ingresar bajo ning:n caso a la muestra por lo cual se recomienda tomar las siguientes previsiones. , (uando se espera "ue exista ingreso de agua en la muestra se debe llevar el nivel de isoctano hasta la parte superior. , (uando se espera "ue exista egreso de agua de la muestra se debe llevar el nivel de isoctano hasta la parte inferior. 8ara conseguir mover el nivel de isoctano se deben cerrar todas las vlvulas de la celda triaxial. Luego se debe bajar la presin de muestra correspondiente. & continuacin se debe abrir la /lvula *,4 para el ingreso de agua (en caso de subir el nivel de isoctano o se debe dejar salir agua por las /lvulas (,9, ),9 !,9 seg:n corresponda (en caso de bajar el nivel de isoctano. .4 Manual de realizacin de ensayo triaxial 9. PREPARACIN DE 1UESTRAS PARA LA REALIZACIN DE ENSAYOS TRIAXIALES )e acuerdo a la norma &%3M )4979 las muestras deben ser cil#ndricas, de dimetro m#nimo igual a 22mm. La altura media debe estar entre 1 a 1,6 veces el dimetro y cada medida individual de la altura no debe variar de la media en ms de 6F. !l tama$o mximo de part#cula debe ser menor a .G7 del dimetro de la muestra. %i luego del ensayo se observa "ue no se ha cumplido con la :ltima condicin, se debe reportar en el informe correspondiente. Las muestras deben prepararse evitando p+rdidas de humedad. 8ara el caso de muestras reconstituidas, se debe asegurar la uniformidad en cuanto a contenido de humedad y densidad, adems de determinar si el valor de la densidad es el especificado. La masa, contenido de humedad, dimensiones, peso unitario y saturacin iniciales de la muestra deben ir en el reporte del ensayo. !l armado de la muestra re"uiere de bastante cuidado para evitar su disturbacin. 'n es"uema del arreglo y los accesorios necesarios se muestran en la -igura .6. Los drenes laterales mostrados en dicha figura son accesorios opcionales utilizados para incrementar la velocidad de saturacin cuando se ensayan suelos arcillosos. -igura .6. !s"uema de armado de una muestra para un ensayo triaxial. )urante el armado de la celda se debe tener cuidado de no disturbar la muestra con el pistn de transferencia de caga o el tubo flexible de presin (ver -igura .6. .6 Manual de realizacin de ensayo triaxial :. PAR;1ETROS DETER1INADOS Y ETAPAS DEL ENSAYO TRIAXIAL !l procedimiento de un ensayo triaxial se puede dividir en tres etapas0 %aturacin, consolidacin y etapa de corte. La presencia de estas tres etapas en los ensayos triaxiales depende del tipo de ensayo "ue se re"uiere realizar. (omo se mencion l#neas arriba, existen tres principales ensayos triaxiales0 (onsolidado drenado ((), consolidado no drenado ((' y no consolidado no drenado (''. La 3abla . presenta un resumen de las caracter#sticas de estos ensayos y de las etapas "ue cada uno presenta. 3abla .. (aracter#sticas de los ensayos triaxiales. !nsayo triaxial 3ipo de suelo 8armetros "ue determina !tapas %aturacin (onsolidacin !tapa de corte () &rena c', ' Becesaria Becesaria (ondicin drenada (' &rcilla c', ' Becesaria Becesaria (ondicin no drenada '' &rcilla cu Bo necesaria Bo necesaria (ondicin no drenada .7