Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
9+;d., 3,".
3,
Area Adjetiva Privada
Derecho Procesal Civil
Pgina No. 3-
utilizadas, (ste ltimo en su criterio es de significada importancia a que
permitira celeridad en los actos procesales de comunicacin
25
.
>8 El #m&la0am!#'o:
Es el llamamiento que se !ace, no para concurrir a un acto especial o determinado,
sino para que, dentro de un plazo se4alado, comparezca una persona al 8ribunal a
!acer uso de su derec!o, debiendo soportar en caso contrario los perjuicios que de
su omisin derivaren. El emplazamiento para contestar una demanda supone el
derec!o a la vez la carga del demandado, de reaccionar ante la interposicin de
aqu(lla durante el plazo fijado en la le
29
.
3iovanni Arellana, se4ala que el emplazamiento va ntimamente ligado o relacionado
al elemento de la )urisdiccin denominado vocatio. $abiendo que vocatio es
convocar a juicio- respetando mejor criterio, emplazar es convocar a juicio.
En palabras m/s sencillas, emplazar es el llamado que !ace el )uez a un sujeto
procesal a un juicio, es decirle que !a sido demandado que dependiendo la clase
de juicio o la va en que se tramita el asunto de litis tendr/ un plazo para tomar una
actitud frente a la demanda.
5<
Por su parte, ;ario 3ordillo se4ala en cuanto al emplazamiento, que presentada la
demanda, conforme a los requisitos de forma enunciados 0es importante se4alar
que el juez no puede in limine, rec!azar una demanda analizando el fondo de la
misma, debi(ndose se4alar que e.isten ciertos requisitos en la demanda que son
subsanables por ende que debieran impedir al juez rec!azar las solicitudes por
omisin de las mismas1 el juez debe conceder a la parte demandada, conforme al
principio del debido proceso, un tiempo para que se pronuncie frente a la accin del
actor, este plazo que se conoce como emplazamiento puede definirse como el
tiempo que el juez otorga al demandado para que tome una actitud frente a la
demanda, en el juicio ordinario al tenor del artculo 111 del ,P,; es de nueve
das !/biles, es decir, es en este plazo que el sujeto pasivo de la relacin procesal
0demandado1 debe tomar una actitud frente a la accin del actor
51
.
D8 El r#*%#r!m!#'o:
Es el acto de intimar a una persona, con base en una resolucin judicial, para que
!aga o se abstenga de !acer alguna cosa
52
.
E8. EEHORTO4 DESPACHO Y S2PLICATORIO:
&as notificaciones las citaciones a personas que se encuentran fuera del lugar
donde el proceso se sigue, deben !acerse por medio de e.!orto, si el juez es de la misma
categora, o de despac!o, si es a un juez menor. $i se tratara de un suplicatorio, o
comisin rogatoria a un rgano jurisdiccional de otro pas, deber/ dirigirse por medio de
la ,orte $uprema de )usticia 0art. 2# ,P,;1.
En realidad no slo notificaciones citaciones pueden llevarse a cabo por medio de
los llamados e.!ortos, despac!os suplicatorios, sino tambi(n otro tipo de diligencias,
como son los requerimientos, embargos, entrega de documentos, recepcin de pruebas,
etc. En general, para estos casos el ,digo establece que los e.!ortos, despac!os
suplicatorios, deben contener, adem/s de las frmulas de estilo, la copia ntegra de la
resolucin que debe notificarse e indicacin de la diligencia que !aa de practicarse, en
su caso, con ellos se acompa4ar/n las copias de los escritos documentos que la le
previene 0art. 51 ,P,;. En el orden puramente interno, es importante destacar que el
"
Gordi$$o, 30.
0
Aguirre, 3,3!3,,.
"1
.re$$ana, 1-1!1-3.
"1
Gordi$$o, /2!/3.
"2
Aguirre, 3,,.
3-
Area Adjetiva Privada
Derecho Procesal Civil
Pgina No. 3/
juez puede dirigir directamente al )uez de Primera Bnstancia de otra jurisdiccin o a
cualquier )uez menor, aunque no sea de su jurisdiccin, el e.!orto o despac!o que sea
necesario librar, evit/ndose as toda clase de demoras. $i la persona con quien deba
practicarse la diligencia residiere en otro departamento, el juez trasladar/ la comisin al
juez respectivo, dando aviso al comitente- si el juez comisionado se encontrare
impedido por alguna circunstancia, pasar/ la comisin al que deba reemplazarlo, sin
necesidad de recurrir nuevamente al juez de quien eman la comisin 0arts. 5# 5'
,P,;1. En todo caso, los jueces comisionados los ejecutores son responsables de
cualquier negligencia o falta en que puedan incurrir 0art. 5* ,P,;1.
En el campo internacional el problema de la cooperacin que puedan prestarse los
distintos rganos jurisdiccionales a trav(s de las comisiones rogatorias vara !a sido
objeto de atencin por los jurisconsultos. Ln resumen de los principios aplicables es el
siguiente"
=1 Entrega de documentos judiciales o e.trajudiciales" %ebe !acerse a trav(s de
comisin rogatoria ante los jueces competentes de 3uatemala, por la va
diplom/tica. El suplicatorio no puede dirigirse directamente al rgano
jurisdiccional de nuestro pas, salvo que as se convenga en un tratado especial.
Este principio est/ recogido en el artculo #55 del ,digo de %erec!o
Bnternacional Privado 0,digo Mustamante1, que obliga a 3uatemala en relacin con
los pases que lo aceptaron ratificaron, pero que es aplicable como principio, en
cualquier otra actividad de asistencia judicial de car/cter internacional.
&os suplicatorios deben llenar los requisitos que antes indicamos conforme al =rt.
51 del ,digo Procesal que son los usuales en estos casos. $iguiendo una pr/ctica
general con base en el artculo #92 del ,digo de Mustamante, deben ser
redactados en el idioma del estado e.!ortante acompa4arse con ellos una
traduccin !ec!a en el idioma del estado e.!ortado por int(rprete juramentado.
=simismo, el artculo #2 de la &A) contempla los requisitos de los documentos
provenientes del e.tranjero.
M1 Pruebas" &a manera de solicitar asistencia judicial de los 8ribunales guatemaltecos
para obtener la produccin de pruebas, no vara del procedimiento que debe
seguirse para pedir el diligenciamiento de cualquier otro acto procesal. %ebe
solicitarse la recepcin de pruebas mediante cartas 0comisiones1 rogatorias
tambi(n llamadas suplicatorios.
En %erec!o Procesal Bnternacional !a dos problemas. El primero, se refiere a la
admisibilidad legalidad de la prueba que se propone rendir. En cuanto a este
problema, el principio es que corresponde al juez e.!ortante esta determinacin.
El segundo problema, o sea el de la produccin de la prueba ante el tribunal
e.!ortado, se resuelve aplicando las lees del pas a que (ste corresponde, por la
territorialidad de las lees procesales. El art. #59 del ,digo de Mustamante
se4ala que 6=l e.!ortante corresponde decidir respecto a su competencia a la
legalidad oportunidad del acto o prueba, sin perjuicio de la jurisdiccin del juez
e.!ortado7. El art. #91 del mismo ,digo establece" 6El que reciba el e.!orto o
comisin rogatoria debe ajustarse en cuanto a su objeto a la le del comitente en
cuanto a la forma de cumplirlo a la sua propia7.
,1 Ejecucin de sentencias e.tranjeras" :uestras disposiciones legales no !acen
ninguna distincin entre sentencia laudo e.tranjero. =mbos se ejecutan por el
mismo procedimiento 0=rts. #'' a #'+ ,P,;1. &os autores nacionales que !an
estudiado este punto coinciden en que, nuestro sistema, en ningn caso somete a
revisin el fallo dictado en una jurisdiccin e.tranjera. %esde luego, esta actitud
se refiere al f ondo de la cuestin discutida, que se acepta como se resolvi, pero
3/
Area Adjetiva Privada
Derecho Procesal Civil
Pgina No. 3
no en cuanto a otros aspectos o requisitos que deben concurrir en la sentencia
laudo e.tranjeros para que tengan calidad de ejecutables en 3uatemala 0=rt. #'*
,P,;1.
Pueden distinguirse tres casos" a1 $i la ejecutoria proviene de una nacin en la que
conforme a su jurisprudencia no se d( cumplimiento a las dictadas por los
tribunales guatemaltecos, no tendr/ fuerza en la Eepblica. = esta situacin se
refiere el art. #'' ,P,;- b1 $i no !ubiere tratados especiales con la nacin en
que se !aa pronunciado la sentencia, tendr/ la misma fuerza que en ella se diere
por las lees a las ejecutorias dictadas en la Eepblica. Este es un principio de
reciprocidad igual al anterior est/ reconocido en el mismo art. #'' ,P,;
mencionado- c1 que !aa tratados especiales, en cuas situaciones, ser/n las
disposiciones de ellos las que controlar/n cada caso. &as condiciones que deben
darse para que proceda la ejecucin est/n se4aladas en el art. #'* ,P,;.
:o e.iste en nuestro procedimiento ningn juicio breve de conocimiento, con
intervencin de las partes interesadas del ;inisterio Pblico, para la calificacin
reconocimiento de la sentencia o del laudo e.tranjero 0e.equatur1. Lna vez
llenados los requisitos que !acen que se considere al fallo o al laudo como
aut(ntico, se presenta al 8ribunal competente para su ejecucin. Es en este
momento, cuando el juez competente para ejecutar la sentencia o el laudo !ace la
calificacin reconocimiento de la validez del ttulo, conforme a los requisitos
establecidos en el art. #'* ,P,;. Por esta razn, es necesario que adem/s del
te.to de la sentencia o del laudo, se acompa4en los documentos o pasajes de las
actuaciones que pongan al juez en situacin de apreciar la procedencia de la
ejecucin por los tribunales guatemaltecos.
%ebe tenerse presente que, en relacin con los pases que aceptaron ratificaron
el ,digo Mustamante, son las normas de este ,digo las aplicables, , en
consecuencia, el procedimiento es un poco diferente, porque segn lo dispuesto en
el art. '2+ de dic!o ,digo, el )uez o 8ribunal a quien se pida la ejecucin oir/,
antes de decretarla o denegarla, por el t(rmino de veinte das, a la parte contra
quien se dirija al @iscal o ;inisterio Pblico.
En 3uatemala, el procedimiento para ejecutar una sentencia pasada en autoridad
de cosa juzgada o de un laudo arbitral a firme, es el de va de apremio 0arts. 29'
ss. ,P,;1, cuando se trate de sumas de dinero. $i se trata de obligaciones de
otro tipo 0dar, !acer o no !acer u otorgar escritura pblica1, !a un procedimiento
especial 0arts. ##+ a ##9 ,P,;1.
@inalmente, cabe destacar que el artculo '' de la &A) establece que 6no tienen
validez ni efecto alguno en la Eepblica de 3uatemala las lees, disposiciones las
sentencias de otros pases as como los documentos o disposiciones particulares
provenientes del e.tranjero si menoscaban la soberana nacional, contradicen la
,onstitucin Poltica de la Eepblica o contravienen el orden pblico7.
%1 =cciones )udiciales en relacin con e.tranjeros" En nuestro pas, as como todo
e.tranjero est/ sujeto a las lees guatemaltecas, tambi(n est/ protegido por ellas.
%e modo que, siempre que los e.tranjeros cumplan las lees procesales, pueden
iniciar las acciones a que crean tener derec!o, ante los tribunales competentes de
3uatemala. Para ello no se necesita tener domicilio o residencia en 3uatemala, pero
normalmente la constitucin de un apoderado s se requiere, as como el au.ilio de
profesional abogado.
&a nica limitacin que e.iste para el e.tranjero o transente , es que puede
e.igrsele garanta para responder por las sanciones legales, costas, da4os
perjuicios, salvo, que en el pas de su nacionalidad no se e.ija esta garanta a
3
Area Adjetiva Privada
Derecho Procesal Civil
Pgina No. 3"
guatemaltecos, o que el demandado sea tambi(n e.tranjero o transente. :o se
aplica esta limitacin para los nacionales de los pases que !an aceptado
ratificado el ,digo de Mustamante, ni desde luego, para aquellos originarios de
pases que tienen tratados celebrados al respecto 0art. 112 ,P,;1.
El =rtculo #' de la &A) se4ala que los tribunales guatemaltecos son competentes
para emplazar a personas e.tranjeras o guatemaltecas que se encuentren fuera
del pas en los siguientes casos" a1 cuando se ejercite una accin que tenga relacin
con actos o negocios jurdicos realizados en 3uatemala- b1 cuando se ejercite
alguna accin concerniente a bienes que est(n ubicados en 3uatemala- c1 cuando se
trate de actos o negocios jurdicos en que se !aa estipulado que las partes se
someten a la competencia de los tribunales de 3uatemala.
=simismo, el artculo ## de la &A) establece que 6la competencia jurisdiccional de
los tribunales nacionales con respecto a personas e.tranjeras sin domicilio en el
pas, el proceso las medidas cautelares, se rigen de acuerdo a la le del lugar en
que se ejercite la accin7.
E1 %erec!o E.tranjero" El artculo #* de la &A) indica que 6los tribunales
guatemaltecos aplicar/n de oficio, cuando proceda, las lees de otros Estados. &a
parte que invoque la aplicacin de derec!o e.tranjero o que disienta de la que se
invoque o aplique, justificar/ su te.to, vigencia sentido mediante certificacin de
dos abogados en ejercicio en el pas de cua legislacin se trate, la que deber/
presentarse debidamente legalizada. $in perjuicio de ello, el tribunal nacional
puede indagar tales !ec!os, de oficio o a solicitud de parte, por la va diplom/tica o
por otros medios reconocidos por el derec!o internacional.
Este principio est/ de acuerdo con la doctrina, que en t(rminos generales !a
considerado como un !ec!o la prueba del %erec!o e.tranjero no como un asunto
de derec!o. Para las lees nacionales no !a problema, en virtud de que por el
principio iuria novit curia, se supone que el )uez conoce su propio derec!o es
ine.cusable su aplicacin.
En relacin con aquellos pases con los cuales no e.ista tratado especial, la pr/ctica
m/s aconsejable es que la informacin se produzca por la ,orte $uprema de
)usticia, por el ;inisterio Pblico o por el ;inisterio de 3obernacin )usticia,
informacin que debe enviarse por el canal diplom/tico. %ic!a informacin debe
contener te.to, vigencia sentido de la le aplicable.
5#
F. PROCESO PREVENTIVO O CA2TELAR:
A8 D#'om!'ac!(':
Eegulado en el libro quinto del ,digo Procesal ,ivil ;ercantil, relativo a las
alternativas comunes a todos los procesos, tambi(n se le denominan diligencias
cautelares, providencias precautorias, providencias cautelares, medidas de garanta,
procesos de aseguramiento
5'
es a trav(s del cual las personas pueden prevenir los
riesgos que pueden lesionar su integridad fsica, su patrimonio, etc., aunque es claro
mencionar que e.isten otros procesos cautelares en nuestro ordenamiento adjetivo civil
no regulados en este libro quinto, tal como se mencionar/ m/s adelante.
%entro de la clasificacin finalista de los procesos, el proceso cautelar tiene como
fin el de asegurar las resultas de un proceso futuro, su funcin es la prevencin de
consecuencias perjudiciales, que posiblemente surgir/n en el futuro.
5*
"3
Aguirre, 3,"!3-.
",
8o+re e$ particu$ar tam+i)n se re#iere Aguirre Godoy indicando (ue no Eay uni#ormidad ni si(uiera en e$ nom+re ni en su
c$asi#icaci%n, pg. 2",.
"-
Gordi$$o, ,2.
3"
Area Adjetiva Privada
Derecho Procesal Civil
Pgina No. 30
Ca sido mu discutida la autonoma del proceso cautelar. %e la Plaza !a sido uno de
sus m/s fervientes defensores tiene para (l tanta importancia que !a formulado una
clasificacin finalista de los proceso partiendo de la diferenciacin en proceso cautelar,
de cognicin de ejecucin.
8al diferenciacin no es un/nimemente aceptada en doctrina m/s bien se le
formulan serias objeciones, a que se prefiere !ablar de 6proveimientos7 o de 6;edidas
precautorias o asegurativas7- o bien se !abla de proceso cautelar, pero se afirma que
(ste carece de autonoma, puesto que siempre supone un proceso principal 0definitivo1.
5+
>8 Carac#r#s:
,alamandrei, citado por ;ario =guirre establece tres caractersticas del proceso
cautelar, la provisoriedad, el periculum in mora, la subsidiariedad.
&= PEAHB$AEBE%=% %E& PEA,E$A ,=L8E&=E" $iendo el fin del proceso cautelar el
de asegurar las resultas del proceso futuro, sus efectos se limitan a cierto tiempo, que
permita interponer la demanda principal, constituendo esto lo provisorio de sus efectos.
El artculo *#* del ,P,; establece que ejecutada la providencia precautoria el que la
pidi deber/ entablar su demanda dentro de los quince das si el actor no cumple con
ello, la providencia precautoria se revocar/ al pedirlo el demandado previo incidente.
&= ERB$8E:,B= %E L: PE&B3EA %E %=VA )LES%B,A, %EEBH=%A %E& EE8=E%A
%E L:= PEAHB%E:,B= )LEB$%B,,BA:=& %E@B:B8BH=" Esta caracterstica a la que
,alamandrei denomina Periculum in mora 0prevencin urgencia1 se deriva de la
necesidad de prevenir un da4o futuro e incierto que puede convertirse en cierto de no
dictarse la medida cautelar que atendiendo a lo lento de nuestra justicia civil no
resultara efectiva en un proceso de conocimiento, por lo que se !ace necesario
decretarse previamente con ello impedir el da4o temido.
&= $LM$B%B=EBE%=% %E& PEA,E$A ,=L8E&=E" El artculo *#* del ,P,; como a se
dijo, fija un plazo de quince das para que se entable la demanda, esto en virtud de que el
proceso cautelar pretende garantizar las resultas de un proceso futuro, en consecuencia
la caracterstica de subsidiariedad del proceso cautelar, consiste en que este se
encuentra ligado a la e.istencia de un proceso principal, es subsidiario de este.
52
C8 Clas!+!cac!(':
= continuacin se menciona la clasificacin que !ace ,alamandrei, citado por ;ario
=guirre 3odo con relacin al proceso cautelar"
a1 PEAHB%E:,B=$ B:8EA%L,8AEB=$ =:8B,BP=%=$" que son aquellas que pretenden
preparar prueba para un futuro proceso de conocimiento o de ejecucin, a trav(s de ellas
se practican conservan ciertos medios de prueba que ser/n utilizados en el proceso
futuro. El ,P,; las denomina Pruebas =nticipadas las regula en la seccin segunda de
su libro segundo.
b1 PEAHB%E:,B=$ %BEB3B%=$ = =$E3LE=E &= @L8LE= E)E,L,BK: @AE?=%="
Iue como su nombre lo indica, pretenden garantizar el futuro proceso de ejecucin,
entre las cuales destaca como importante la figura del secuestro.
c1 PEAHB%E:,B=$ ;E%B=:8E &=$ ,L=&E$ $E %E,B%E B:8EEB:=;E:8E L:=
EE&=,BK: ,A:8EAHEE8B%=" ;ediante estas providencias provisionalmente se decide
una discusin, son ejemplos tpicos los alimentos provisionales 0art.2#1 ,P,;1, las
denuncias de obra nueva de da4o temido, providencias de urgencia o temporales,
suspensin de la obra 0art. 2+' ,P,;1 providencia propia de la accin interdictal.
d1 PEAHB%E:,B=$ ILE B;PA:E: PAE P=E8E %E& )LE? L:= ,=L,BK:" $on las
tpicas providencias cautelares cuo requisito previo es la constitucin de garanta. El
,digo Procesal ,ivil ;ercantil en su artculo *#1 establece 6de toda providencia
"/
Aguirre, 2",.
"
Gordi$$o, ,2!,3.
30
Area Adjetiva Privada
Derecho Procesal Civil
Pgina No. ,1
precautoria queda responsable el que la pide. Por consiguiente, son de su cargo las costas,
los da4os perjuicios que se causen no ser/ ejecutada tal providencia si el interesado
no presta garanta suficiente, a juicio del juez que conozca el asunto.
Atra de las clasificaciones que cita ;ario =guirre 3odo tambi(n de significancia, es la
efectuada por ,arnelutti, que divide a los procesos cautelares en conservativos e
innovativos, los primeros tienen como objetivo mantener un estado de !ec!o o bien
inmovilizar las facultades de disposicin de un bien con el propsito de asegurar los
resultados de un proceso ulterior los segundos aseguran el resultado del proceso
ulterior, pero creando nuevas situaciones de !ec!o que faciliten el resultado, ejemplos
del primero son la anotacin de demanda, los interdictos de obra nueva de obra
peligrosa, el secuestro- del segundo, el embargo preventivo, el depsito de personas,
alimentos provisionales las situaciones derivadas de la ausencia.
55
D8 Pro,!)#'c!as &r#ca%or!as #' la l#-!slac!(' -%a#mal#ca:
El %ecreto &e 1<2 en su libro quinto bajo el ttulo de providencias cautelares,
regula por un lado la seguridad de personas por el otro las medidas de garanta, las
primeras como su nombre lo indica pretende garantizar la seguridad de las personas las
segundas en t(rminos generales la pretensin es mantener una situacin que garantice las
resultas de un proceso principal posterior.
59
D.18 S#-%r!)a) )# las &#rso'as:
Esta providencia cautelar protege a las personas de los malos tratos o actos
reprobados por la le, la moral o las buenas costumbres, como caracterstica propia es
que puede decretarse de oficio o a peticin de parte no requiere la constitucin de
garanta alguna. &a proteccin de la persona se obtiene mediante su traslado a un lugar en
donde libremente puedan manifestar su voluntad gozar de sus derec!os.
8ambi(n procede la medida con el objeto de restituir al menor que !a abandonado
el !ogar, con las personas que tengan su guarda cuidado
9<
.
&o anterior se encuentra contenido en los artculos *1+>*15 del ,P,;. &a
oposicin a este tipo de medidas est/ contemplada en el art. *19 del ,P,;, en estos
t(rminos" 6$i !ubiere oposicin de parte legtima a cualquiera de las medidas acordadas
por el )uez, (sta se tramitar/ en cuerda separada por el procedimiento de los incidentes.
El auto que la resuelva es apelable, sin que se interrumpan dic!as medidas7. =simismo,
e.isten otras medidas sobre menores e incapacitados de los artculos *2< al *22 del
,P,;.
91
D.18 M#)!)as )# $ara'@a:
Entre las que el ,digo regula las siguientes"
D.1.18 Arra!-o:
Procede con el objeto de evitar, que la persona contra la que !a de iniciarse o se
!aa iniciado una accin se ausente u oculte sin dejar apoderado con facultades
suficientes para la promocin fenecimiento del proceso que contra (l se promueve de
prestar la garanta en los casos en que la le as lo establece se materializa mediante la
comunicacin que el juez !ace a las autoridades de migracin a la polica nacional para
impedir la fuga del arraigado.
=dem/s de la libre locomocin, el arraigo pretende la constitucin de garanta por
parte del arraigado en los siguientes casos"
B. En los procesos de alimentos, en los cuales ser/ necesario que cancele o deposite el
monto de los atrasados garantice el cumplimiento de los futuros.
""
Gordi$$o, ,3!,,* Aguirre 2"/!2"".
"0
9+;d., ,,.
01
9+;d., ,,.
01
Aguirre, -21.
,1
Area Adjetiva Privada
Derecho Procesal Civil
Pgina No. ,1
BB. En los procesos por deudas provenientes de !ospedaje, alimentacin o compras de
mercaderas al cr(dito, el demandado deber/ prestar garanta por el monto de la
demanda.
BBB. En las acciones cambiarias, cuando el ttulo sea un c!eque no pagado por falta de
fondos o por !aber dispuesto de ellos antes de que transcurra el plazo para su cobro, el
arraigado deber/ prestar garanta por el monto de la accin.
Procede el levantamiento del arraigo, cuando se apersona el mandatario al proceso
el arraigado presta la garanta en los casos en que procede, se4alados anteriormente.
En los artculos *2#>*2*- *## del ,P,; se regula el arraigo.
D.1.1.8 A'oac!(' )# )#ma')a:
Es una medida cautelar de car/cter conservativa pretende que cualquier enajenacin o
gravamen posterior a la anotacin que se efecte sobre un bien mueble o inmueble
registrable, no perjudique el derec!o del solicitante.
Es necesario resaltar que esta medida solo procede en aquellas acciones en las cuales el
objeto del proceso es el bien objeto de la medida, ello al tenor del artculo *2+ del
,P,; que establece que cuando se discuta la declaracin, constitucin o e.tincin de un
derec!o real sobre bienes inmuebles, podr/ el actor pedir la anotacin de la demanda, en
consecuencia esta medida cautelar no procede cuando el bien nicamente garantiza el
cumplimiento de otra obligacin, caso en el cual la medida procedente es el embargo.
Por la remisin que !ace el art. *2+ del ,P,;, debe tenerse presente los casos en que
puede pedirse la anotacin de los respectivos derec!os, los cuales est/n puntualizados en
el artculo 11'9 del ,digo ,ivil.
%e conformidad con nuestro sistema la anotacin de demanda no impide la enajenacin o
gravamen del inmueble o derec!o real as lo dice claramente el artculo11+# del ,digo
,ivil.
8ambi(n debe recordarse que los actos de enajenacin o gravamen de bienes anotados
quedan afectos a una accin de anulabilidad, de acuerdo al art.112, inciso 1T, letra e, del
,P,;.
92
D.1.5. Em/ar-o:
Esta medida pretende limitar el poder de disposicin del bien embargado, a diferencia de
la anotacin de demanda procede sobre cualquier clase de bienes registrables o no el
objeto es que el valor de los mismos alcancen a cubrir el monto de la obligacin.
$egn %e la Plaza 6tiene como finalidad concreta la de limitar, en maor o menor grado
las facultades de disposicin del titular de la totalidad o de parte de un patrimonio, o
simplemente, la de determinados bienes, con el designio de que no se frustre el resultado
de un proceso de cognicin o de ejecucin7.
8iene tambi(n la particularidad de crear una nueva situacin jurdica, modificando la
anterior situacin del afectado, respecto de determinados bienes.
%el embargo que aqu se trata es del llamado embargo precautorio, toda vez que el que se
lleva a cabo en los procesos de ejecucin tiene car/cter ejecutivo. El artculo *22 del
,P,; establece el derec!o a pedir el embargo precautorio, remitiendo al proceso de
ejecucin lo relativo a la forma de practicar el embargo, con el objeto de no incurrir en
repeticiones innecesarias.
9#
D.1.6. S#c%#sro:
Por medio de esta medida cautelar, se pretende desapoderar de manos del deudor el bien
que se debe para ser entregado a un depositario. = criterio de ;ario 3ordillo, esta
medida procede nicamente cuando el bien es el objeto de la pretensin por ende el
02
Gordi$$o, ,-* Aguirre, 20-!20/.
03
Gordi$$o,,-* Aguirre, 20/!20.
,1
Area Adjetiva Privada
Derecho Procesal Civil
Pgina No. ,2
demandado se encuentra en obligacin de entregarlo no cuando el bien es embargado
garantiza el cumplimiento de una obligacin que no es la entrega del bien mismo.
8iene una finalidad cautelar en sus dos formas" convencional judicial. =mbas persiguen
sustraer de las facultades de disposicin de una o de ambas partes determinado bien. En
el primero, ello obedece a un acto de voluntad de los contendientes- en el segundo, se
produce por mandato de la autoridad judicial. 3eneralmente el t(rmino secuestro se
destina para denominar el ordenado por la autoridad judicial.
$e diferencia del embargo, segn de la Plaza, porque 6aquel versa sobre cosa
determinada a la que pretendemos tener derec!o se limita a establecer
provisionalmente una situacin posesoria que puede ser de inter(s para los fines del
litigio- , en cambio, el embargo, no recae sobre cosa a la que en especie pretendemos
inicialmente tener derec!o, sino que constitue una garanta patrimonial, que nos asegura,
in genere, la satisfaccin de unas responsabilidades que pretendemos e.igir7.
En nuestro ,P,; se fijan los lmites del secuestro en el art. *25. =parte de esta norma
general, !a casos especficos en el ,digo Procesal en que las distintas disposiciones
mencionan la medida cautelar del secuestro. =s sucede en la e.!ibicin de bienes
muebles de semovientes del artculo 1<1. Bgualmente en la ejecucin especial de las
obligaciones de dar, el ,digo menciona una !iptesis de secuestro judicial, en estos
t(rminos" 6,uando la ejecucin recaiga sobre cosa cierta o determinada o en especie, si
!ec!o el requerimiento de entrega el ejecutado no cumple, se pondr/ en secuestro
judicial, resolvi(ndose en sentencia si procede la entrega definitiva. $i la cosa a no
e.iste, o no pudiere secuestrarse, se embargar/n bienes que cubran su valor fijado por el
ejecutante por los da4os perjuicios, pudiendo ser estimada provisionalmente por el
juez la cantidad equivalente a los da4os perjuicios. El ejecutante el ejecutado podr/n
oponerse a los valores prefijados rendir las pruebas que juzguen convenientes, por el
procedimiento de los incidentes7.
9'
D.1.;. I'#r,#'c!(':
,on las caractersticas de un embargo, esta medida pretende limitar el poder de
disposicin sobre el producto o frutos que producen los establecimientos o propiedades
de naturaleza comercial, industrial o agrcola, a trav(s de un depositario llamado
interventor, que tiene la facultad de dirigir las operaciones del establecimiento.
El artculo *29 del ,P,; regula esta situacin, dirigida a establecimientos o
propiedades de naturaleza comercial, industrial o agrcola con sus especiales efectos.
%eben tomarse en cuenta las normas complementarias de la disposicin general
contenidas en los artculos #' al '# del ,digo Procesal ,ivil ;ercantil, que regulan la
materia relativa a los depositarios e interventores como au.iliares del )uez, as como lo
relativo a los diversos aspectos que pueden presentarse en el desarrollo del depsito o
de la intervencin como son" venta de bienes, gravamen de bienes, cierre del negocio,
renuncia de los cargos, etc.
9*
D.1.<.8 Pro,!)#'c!a )# %r-#'c!a:
Majo este ttulo, nuestro ordenamiento civil adjetivo vigente autoriza al juez a decretar
aquellas medidas de garanta que segn las circunstancias sean las m/s idneas para
resguardar el derec!o del solicitante que no son de las enumeradas anteriormente. &a
e.istencia del artculo *#< del ,P,;, permite que el juez pueda decretar cualquier
medida de garanta, distintas a las se4aladas.
Esta norma se !ace necesaria, porque no es posible prever todas las situaciones que
pueden presentarse en materia de providencias cautelares. El )uez tendr/ que usar de su
buen criterio, segn los casos circunstancias. $in embargo, la aplicacin de esta norma
0,
Gordi$$o, ,/* Aguirre, 20!20".
0-
Gordi$$o, ,/, Aguirre, 200.
,2
Area Adjetiva Privada
Derecho Procesal Civil
Pgina No. ,3
no se sustrae a la disposicin general que obliga a la constitucin previa de garanta para
la adopcin de medidas cautelares, salvo los casos en que el ,digo permite que baste la
presentacin de la demanda para que el )uez la ordene.
9+
:. OTRAS PROVIDENCIAS CA2TELARES:
A8 Al!m#'os &ro,!s!o'al#s:
8oda la materia relacionada con el juicio de alimentos es de significativa importancia por
ser un aspe de nuestra realidad social que merece atencin preferente. Esta materia
qued involucrada dentro del procedimiento oral, pero en materia de medidas
precautorias de ejecucin, se estableci la norma de medidas precautorias de
ejecucin, se estableci la norma del artculo 21' del ,P,; que dice" 6El demandante
podr/ pedir toda clase de medidas precautorias, las que se ordenar/n sin m/s tr/mite
sin necesidad de prestar garanta. $i el obligado no cumpliere se proceder/
inmediatamente al embargo remate de bienes bastantes a cubrir su importe, o al pago
si se tratare de cantidades en efectivo7
92
.
>8 M#)!)as #' caso )# a%s#'c!as:
En la ausencia se encuentran varias medidas de tipo precautorio. %e conformidad con
nuestro ,digo ,ivil, es ausente la persona que se !alla fuera de la Eepblica tiene o !a
tenido su domicilio en ella. $e considera tambi(n ausente, para los efectos legales, la
persona que !a desaparecido de su domicilio cuo paradero se ignora 0art. '21.
&a situacin del ausente es mu especial, toda vez que el Estado debe proveer a su
defensa a la conservacin de sus intereses, no slo econmicos sino de ndole familiar.
En algunas legislaciones se abarcan las relaciones derivadas de la patria potestad, del
poder marital de la tutela. Por eso este tipo de providencias tiene car/cter
constitutivo.
Entre nosotros, cabe significar el !ec!o de que al declarado ausente debe nombr/rsele
un defensor judicial para responder de demandas o !acer valer algn derec!o en juicio
0art. '' del ,digo civil1. =simismo debe proveerse de guardador de bienes 0art. '21.
El ,digo regula todo lo relativo a la administracin de los bienes del ausente a como
pueden el cnuge los !ijos del ausente, o a falta de ellos, los parientes consanguneos
en el orden de sucesin que establece la le, pedir la administracin de los bienes del
ausente 0art. **1.
=n dentro de las normas cautelares de la ausencia, e.isten otras disposiciones que
persiguen la misma finalidad, como por ejemplo la contenida en el artculo 2# del ,digo
,ivil, sobre que los poseedores de los bienes deben proveer de alimentos a los que tengan
derec!o a recibirlos, en los t(rminos que la le establece.
C8 I'+ormac!(' a) &#r&#%am:
$e refiere al tipo de medidas que tienden a la conservacin de medios probatorios, por
especiales circunstancias 0informaciones ad perpetuam1, para su utilizacin en un proceso
futuro, a que de no conservarse dificultaran la obtencin de una declaracin judicial
necesaria para proceder a la ejecucin forzada.
=!ora bien, en el ,digo se recogen estas modalidades en providencias cautelares en
otros apartados, sin que por ello se desconozca su finalidad cautelar. $e generaliz la
produccin de pruebas anticipadas, dedicando a su regulacin una $eccin del ,aptulo B
del 8tulo B del &ibro BB que trata de los Procesos de ,onocimiento.
95
0/
Gordi$$o, ,/* Aguirre, 200!311.
0
Aguirre, 311.
0"
Aguirre, 311.
,3
Area Adjetiva Privada
Derecho Procesal Civil
Pgina No. ,,
1G. PROCESOS DE CONOCIMIENTO O CO$NICI7N:
A8 Co'c#&o:
,omo se !a mencionado el proceso judicial es una secuencia de actos que se desenvuelven
progresivamente que tienen por objeto resolver un conflicto o controversia, mediante
un juicio del juez.
En el proceso de conocimiento tambi(n denominado de cognicin o de declaracin,
mediante un juicio el juez declara un derec!o constituen el ncleo genuino de la
actividad jurisdiccional como lo menciona )os( =lmagro :osete 6El proceso de
declaracin es, sin duda, el que suscita maor inter(s a estos efectos porque constitue
el ncleo genuino de la actividad jurisdiccional 0las dem/s son actividades
complementarias de la principal1 , en consecuencia, en su seno, se producen los
fenmenos procesales de cuo an/lisis surgen proecciones !acia los otros7. En un
proceso de responsabilidad civil proveniente de un !ec!o ilcito por ejemplo, a trav(s del
proceso cautelar se garantizan las resultas del proceso de cognicin futuro por este se
declara el derec!o controvertido, la sentencia dictada en este proceso, incumplida, se
ejecuta por el proceso de ejecucin. :o siempre en un proceso de ejecucin va precedido
de uno de conocimiento, puesto que e.isten ciertos ttulos que permiten ir directamente
a la ejecucin.
>8 Clas!+!cac!(':
El proceso de cognicin tiene como objeto inicial la pretensin del actor, es decir, el
derec!o que aquel estima que tiene que pretende que se declare que puede ser una
mera declaracin de un derec!o pree.istente 0accin declarativa1, la creacin de un
nuevo derec!o 0accin constitutiva1 o la condena al cumplimiento de una obligacin 0accin
de condena1, de a! que surgen los tres tipos de objetos del proceso de cognicin" el
mero declarativo, el declarativo constitutivo el declarativo de condena por ende
tambi(n las acciones las sentencias declarativas, constitutivas de condena.
PEA,E$A$ %E ,A:A,B;BE:8A ,LNA AM)E8A E$ L:= ;EE= %E,&=E=,BK:" Por
este tipo de proceso, lo que el actor pretende es el reconocimiento de un derec!o o
relacin jurdica sin que este reconocimiento conlleve alguna prestacin, es decir el
objeto de una mera declaracin de un derec!o que e.iste que lo que se pretende es su
confirmacin, ejemplo de este tipo de proceso fundamentalmente son los que pretende el
dominio de un bien en los cuales no se discute mas que la confirmacin del derec!o del
actor.
PEA,E$A$ %E ,A:A,B;BE:8A ,LNA AM)E8A E$ L:= %E,&=E=,BK:
,A:$8B8L8BH=" El objeto es crear o constituir una situacin jurdica nueva, no
e.istente que se logra por medio de la sentencia judicial, un ejemplo puede ser las
acciones de divorcio o de filiacin en las cuales a trav(s de la decisin del juzgador, la
persona que era casada cambia a un status de soltera aquel que legalmente no era
padre es declarado como tal.
PEA,E$A$ %E ,A:A,B;BE:8A ,LNA AM)E8A E$ L:= %E,&=E=,BK: %E
,A:%E:=" Por este proceso, a trav(s de la sentencia se determina el cumplimiento de
una prestacin por parte del demandado, es decir se impone al demandado>deudor la
obligacin de determinadas prestaciones a favor del demandante>acreedor que pueden
consistir en dar, !acer o no !acer.
El ,digo Procesal ,ivil ;ercantil en su libro segundo recoge los procesos de
conocimiento, los cuales son"
Ardinario" Es el proceso en el que se tramitan todos los asuntos que no tengan tr/mite
especial. $e le denomina as por ser el comn de nuestra legislacin, es a trav(s de (se
que se resuelven la maora de controversias en las que se pretende una declaracin por
,,
Area Adjetiva Privada
Derecho Procesal Civil
Pgina No. ,-
parte del juez. Es el procedimiento de plazos m/s largos por ende de maor tiempo de
discusin de probanza.
Aral" $e tramitan en esta va los asuntos de nfima cuanta, los asuntos de menor cuanta,
los asuntos relativos a la obligacin de prestar alimentos, rendicin de cuentas, divisin
de la cosa comn diferencias que surgieren entre copropietarios, declaratoria de
jactancia los asuntos que por disposicin de la le o por convenio de las partes deban
seguirse en esta va.
$umario" $e tramitan en esta va los asuntos de arrendamiento desocupacin, entrega
de bienes muebles que no sea dinero, rescisin de contratos, deduccin de
responsabilidad civil de empleados funcionarios pblicos, interdictos aquellos que por
disposicin de la le o por convenio de las partes, deban seguirse en esta va.
=rbitral" Iue atienden toda aquella materia sobre las cuales las partes tengan libre
disposicin en todos aquellos casos en que la le lo permita.
99
C8 Carac#r#s:
11. D!l!-#'c!as &r#,!as )#l &roc#so )# co'oc!m!#'o:
D.1.8 Co'c!l!ac!(': Es aquel acuerdo o avenencia al que arriban las partes para resolver
el conflicto, el cdigo procesal civil mercantil la regula en forma optativa al establecer
en su artculo 92 que los tribunales podr/n, de oficio o a instancia e parte, citar a
conciliacin a las partes, en cualquier estado del proceso.
H(ase bien, en los procesos de conocimiento ordinario sumario, la conciliacin puede o
no intentarse esto depende del juez o la peticin de una de las partes, cosa distinta
sucede en el proceso oral, en la cual la conciliacin es una etapa obligatoria de dic!o
juicio, as lo establece el artculo 2<# del ,P,; 6En la primera audiencia al iniciarse la
diligencia, el juez procurar/ avenir a las partes, proponi(ndoles frmulas ecu/nimes de
conciliacin aprobar/ cualquier forma de arreglo en que convinieren, siempre que no
contrare las lees7. Es decir, la conciliacin judicial puede en consecuencia intentarse
es optativa en procesos de conocimiento como el ordinario sumario debe intentarse
es obligatoria en el juicio oral.
1<<
D.18 Pr%#/as a'!c!&a)as: Estas diligencias pretenden preparar prueba o conocer
!ec!os para la accin futura, el cdigo procesal civil mercantil, las regula bajo el ttulo
de pruebas anticipadas son las siguientes"
D.58 Pos!c!o'#s y r#co'oc!m!#'o )# )oc%m#'os: Majo el ttulo de posiciones se conoce
la prueba anticipada, que mediante un interrogatorio pretende obtener del futuro
demandado su confesin sobre algunos !ec!os relativos a su personalidad, entendi(ndose
esta como la capacidad para ser parte, la capacidad procesal la legitimacin. Esta
prueba anticipada tambi(n se aplica para el reconocimiento de documentos privados. El
,P,; regula esta prueba anticipada en el artculo 95 que establece 6Para preparar el
juicio, pueden las partes pedirse recprocamente declaracin jurada sobre !ec!os
personales conducentes lo mismo que reconocimiento de documentos7.
8anto para la declaracin jurada sobre !ec!os personales del absolvente como para el
reconocimiento de documentos, la le establece que se aplican las normas relativas a la
declaracin de parte reconocimiento de documentos que establecen los artculos del
1#< al 1'1 15' del ,P,;, por consiguiente debe serse escrupuloso en cuanto a lo
siguiente"
Para efectuar la citacin deber/ acompa4arse la plica 0art. 1#11 deber/ indicarse
en t(rminos generales sobre qu( versar/ la confesin.
00
Gordi$$o, -/!-".
111
9+;d.,,!,".
,-
Area Adjetiva Privada
Derecho Procesal Civil
Pgina No. ,/
&a citacin al absolvente deber/ !acerse con dos das de anticipacin con el
apercibimiento de declararlo confeso a solicitud de parte, si dejare de comparecer
sin justa causa. 0art. 1#11 o de reconocido el documento 0art. 15* ,P,;1 segn sea
el caso.
&as posiciones pueden ser absueltas en forma personal o por medio de mandatario,
pero cuando la parte articulante as lo e.ija o el mandatario ignore los !ec!os,
deber/ ser en forma personal 01#2 ,P,;1
&as posiciones deben de cumplir con los siguientes requisitos"
o %eber/n versar sobre !ec!os personales del absolvente o sobre el
conocimiento de un !ec!o
o %eber/n ser e.presadas con claridad precisin en sentido afirmativo.
o %eben versar sobre un solo !ec!o, salvo que dos !ec!os est(n ntimamente
ligados.
o $olo los !ec!os controvertidos se prueban, en consecuencia deber versar
sobre !ec!os controvertidos.
o :o puede pedirse m/s de una vez posiciones sobre los mismos !ec!os, lo que
no significa que puede solicitarse varias veces posiciones sobre !ec!os
distintos.
&as respuestas deber/n ser afirmativas o negativas pudi(ndose agregar cualquier
e.plicacin con posterioridad.
Puede el articulante dirigir preguntas adicionales el absolvente tiene derec!o a
dirigir otras preguntas al articulante si lo e.igi con veinticuatro !oras de
anticipacin a la diligencia.
&as aserciones contenidas en un interrogatorio que se refieran a !ec!os
personales del interrogante, en base al principio de adquisicin procesal, se tienen
como confesin de (ste.
El absolvente no puede valerse de ningn borrador de respuesta, pero se le
permitir/ que consulte en el acto, apuntes o simples notas cuando a juicio del juez
previa calificacin, sean necesarios para au.iliar la memoria.
El reconocimiento de documentos la declaracin jurada sobre !ec!os personales
del absolvente, pueden practicarse conjuntamente.
D.68 E=3!/!c!(' )# )oc%m#'os4 /!#'#s m%#/l#s y s#mo,!#'#s:
;ediante esta diligencia preparatoria se pretende probar el contenido de un documento
en poder de la persona de quien se solicita su e.!ibicin, conforme a las disposiciones del
,digo Procesal ,ivil ;ercantil, debe cumplirse, para su admisin con los siguientes
requisitos"
%ebe indicarse en t(rminos generales el contenido del documento, esto con el
objeto de que en caso no se cumpliera con presentarlo, se tenga por probado en
contra del obligado el contenido que el solicitante le atribua al documento.
%ebe probarse, previo incidente, que el documento se encuentra en poder del
requerido.
En consecuencia el tr/mite de la e.!ibicin es a trav(s de los incidentes.
Lna vez probado por el solicitante, que el documento se encuentra en poder del
requerido, el juez fija plazo 0es de car/cter judicial1 a este para que lo presente o
indique el lugar en que se encuentra, en caso contrario se tiene por probado en su
contra el contenido que el documento le !ubiere dado el solicitante en su solicitud
inicial.
En cuanto a la e.!ibicin de bienes muebles semovientes, tiene por objeto fijar al
requerido plazo para la e.!ibicin de bienes muebles o semovientes bajo apercibimiento
de decretar se secuestro o la fijacin provisional de da4os perjuicios, esto ltimo en
,/
Area Adjetiva Privada
Derecho Procesal Civil
Pgina No. ,
caso de ocultacin o destruccin, el tr/mite es el de los incidentes en la substanciacin
del mismo debe probarse que los bienes se encuentran en poder del requerido.
D.;8 E=3!/!c!(' )# l!/ros )# co'a/!l!)a) y com#rc!o: Para la e.!ibicin de libros de
contabilidad de comercio se sigue un procedimiento similar al de e.!ibicin de
documentos, solo que en este caso se pr/ctica por contador o auditor pblico, quien rinde
su informe al tribunal, el tr/mite tambi(n es el de los incidentes aunque la norma no lo
indica e.presamente, tambi(n es necesario que se indique por el solicitante el contenido
de los libros de contabilidad de comercio que desea probar, esto con el objeto e que en
caso de negativa, tambi(n se tenga por probado en contra del requerido, el contenido
que el solicitante le atribua a los libros de contabilidad de comercio en su solicitud.
D.<8 R#co'oc!m!#'o .%)!c!al: $u objeto es dejar constancia de la situacin en que se
encuentra una cosa, que est( llamada a desaparecer en breve plazo o amenace ruina o
deterioro que sea relevante para un proceso futuro. =unque el artculo 1<# del ,P,;
no establece su tr/mite, estimo que debe de aplicarse por analoga las normas propias de
este medio de prueba reguladas en los artculos del 122 al 12+ de ese cuerpo de normas,
en consecuencia"
Puede ser objeto de reconocimiento judicial, las personas, lugares cosas.
%ebe de notificarse con tres das de anticipacin, al de la diligencia, a quien deba
figurar como parte contraria si no fuere !abida o no e.istiere, a la Procuradura
3eneral de la :acin.
En caso de negativa a colaborar por una de las partes, el juez puede apercibirla
para que la preste si continuare con su resistencia, se puede dispensar la
pr/ctica del reconocimiento, interpret/ndose la negativa como una confirmacin de
la e.actitud de las afirmaciones de la parte contraria.
D.D8 Pr%#/a P#r!c!al: En ciertos casos, no slo se necesita de la pr/ctica de
reconocimiento judicial, sino tambi(n de la diligencia pericial, el )uez puede a su criterio,
ordenar que se practique en forma conjunta complementaria 0art. 1<# ,P,;1.
D.F8 D#clarac!(' )# #s!-os: ,omo prueba anticipada, tiene como finalidad recibir la
declaracin de terceros e.tra4os al proceso cuo testimonio es importante para el
proceso futuro, la le establece que este medio de prueba procede en los casos en que
los testigos sean de mu avanzada edad, gravemente enfermos o pr.imos a ausentarse
del pas. =l igual que en el reconocimiento judicial, debe notificarse a quien deba figurar
como parte si no la !ubiere, fuere indeterminado o no e.istiere, deber/ notificarse a la
Procuradura 3eneral de la :acin.
E8 Co's!-'ac!(':
El cdigo civil la regula como una forma de cumplir con la obligacin que consiste
en efectuar el pago, en los supuestos que el cdigo regula, mediante el depsito de lo que
se debe ante juez. El ,digo Procesal ,ivil ;ercantil regula este instituto de los
artculos *+5 a *21, mientras que en el cdigo civil aparece regulado bajo la denominacin
de pago por consignacin 0arts. 1'<5 a 1'1*1. %iferente es el caso de la consignacin que
se !ace para evitar el embargo con reserva de oponerse a la ejecucin a cua !iptesis
se refiere el art. #<< del ,P,;.
Es una actividad procesal a la que puede recurrirse, a sea para preparar un juicio
posterior o bien para prevenir las consecuencias de uno futuro.
DEMANDA:
A8 Co'c#&o:
,!iovenda la define como 6#l aco co' *%# la &ar# 9acor8 a+!rma')o la
#=!s#'c!a )# %'a ,ol%'a) co'cr#a )# l#y *%# l# -ara'!0a %' /!#'4 )#clara la
,
Area Adjetiva Privada
Derecho Procesal Civil
Pgina No. ,"
,ol%'a) )# *%# la l#y s#a ac%a)a +r#'# a ora &ar# 9)#ma')a)o84 # !',oca &ara
#s# +!'4 la a%or!)a) )#l (r-a'o .%r!s)!cc!o'al7.
3ordillo se4ala que el juicio ordinario, al igual que los dem/s procedimientos, se
inicia con la demanda finaliza, normalmente con la sentencia. &a demanda #s #l aco
!'ro)%cor!o )# la acc!('4 &or la c%al4 m#)!a'# r#laos )# 3#c3os # !',ocac!(' )#l
)#r#c3o #l acor )##rm!'a s% &r##'s!('. Es a trav(s de ella, que el actor inicia la
actividad jurisdiccional es a trav(s de ella que plantea el derec!o que estima que le
asiste pretende que se le declare 0pretensin1.
Por su car/cter formalista debe cumplir con los requisitos de contenido forma
que e.ige la le, de a! que el ,P,; en sus artculos +1 1<+ establecen sus requisitos,
no olvidando por supuesto lo que para el efecto establecen los artculos +# 29 del
mismo cuerpo legal. &a demanda se integra fundamentalmente por tres partes, la
introduccin, el cuerpo el cierre.
>8 Clas#s:
@undamentalmente, interesa distinguir dos clases de demanda" la llamada demanda
introductiva de instancia la demanda incidental. &a primera es la que se !a definido
anteriormente, en tanto que la segunda, configura lo que se llaman incidentes, que
suponen un proceso a iniciado. En la &A), se regula la materia correspondiente a los
incidentes, o sea aquellas cuestiones que se promueven en un asunto que tienen relacin
inmediata con el negocio principal 0arts. 1#*>1'<1
C8 Im&ora'c!a:
&a importancia de la demanda se desprende de las consecuencias que puede producir en la
tramitacin del juicio. $e puede decir que es la base de (ste que de ella depende el
(.ito de la accin ejercida. Efectivamente, la demanda contiene las pretensiones del
actor sobre (stas !a de pronunciarse la sentencia- adem/s, las demandas defectuosas
ser/n repelidas por el juez, art. 1<9 ,P,;, o en su caso generan e.cepciones
procesales- sobre los !ec!os e.puestos en la demanda o en la contestacin ser recibir/ la
prueba o sobre aquellos cuo conocimiento llegare a las partes con posterioridad 0art.
122 ,P,;1. %e aqu proviene que la maora de los procesos que en la pr/ctica no
prosperan, se debe al defectuoso modo de interponer las demandas.
D8 Co'#'!)o )# la D#ma')a:
El art. 1<+ del ,P,; establece que en la demanda se fijar/n con claridad precisin los
!ec!os en que se funde, las pruebas que van a rendirse, los fundamentos de derec!o la
peticin.
=simismo, el artculo +1 contiene los requisitos de la primera solicitud. %e esos
requisitos, cabe destacar como substanciales los siguientes"
=1 Bndividualizacin del demandante, principalmente con el objeto de establecer su
capacidad para comparecer a juicio-
M1 Bndividualizacin del demandado, por la misma razn anterior-
,1 Especificacin del domicilio, para que el )uez pueda resolver los problemas
relacionados con la competencia territorial-
%1 Especificacin de la cosa demandada, o sea la determinacin del objeto de la
pretensin, circunstancia sumamente importante porque al igual que los otros
requisitos servir/ para resolver los problemas de la identificacin de las
acciones-
E1 &a e.posicin de los !ec!os.
En cuanto a la e.posicin de los !ec!os, la t(cnica procesal !a elaborado dos teoras" la
de substanciacin la de individualizacin. Prieto ,astro dice que $egn la primera, que
es la tradicional a la que sigue la le, deben e.ponerse circunstancialmente los !ec!os
que constituen la relacin jurdica con la cualificacin jurdica que les d( el actor- pero
,"
Area Adjetiva Privada
Derecho Procesal Civil
Pgina No. ,0
conforme la segunda, de la individualizacin, basta con que se indique la relacin jurdica
que individualiza la accin 0por ejemplo" demando cien en virtud de compraventa17. &os
!ec!os, sobre todo, contribuen a determinar e.actamente la pretensin del actor,
independientemente de la calificacin legal que (l mismo les d(, , asimismo, dentro de la
llamada clasificacin de las acciones, indican la naturaleza de la que se deduce, an
cuando el ,digo guatemalteco, no obliga a que se especifique el nombre de la accin que
se ejercita.
=lsina, en cuanto a la descripcin de los !ec!os, sostiene que es necesario !acer un
distingo. ,uando se trata de una accin personal, como la obligacin nace casi siempre de
un !ec!o 0contrato, cuasicontrato, delito, cuasidelito1, es necesario e.poner su causa
remota, en cuanto a los !ec!os eficientes o cone.os con el litigio. Por ejemplo, cuando se
reclame el pago de una suma de dinero, se e.pondr/n los !ec!os que dieron origen a la
obligacin, a no ser que (sta conste de un instrumento o derive de una disposicin de le.
En cambio indica que 6si se trata de una accin real, no ser/ necesario referirse a la
causa remota- as, el que reivindica no tendr/ que e.presar la causa de su dominio
0compra, transaccin, donacin, etc.1 pues (stas son formas de adquisicin, bast/ndole
invocar su ttulo, salvo que se discuta la adquisicin misma, pero entonces a se tratara
de una accin personal7.
&a e.posicin de los !ec!os como dice el ,digo guatemalteco, debe ser clara precisa,
con lo que se quiere indicar que aparte del estilo llano sin complicaciones, debe
concretarse la e.posicin solamente a !ec!os que tengan relacin con el litigio.
E8 ?orma:
=unque el cdigo no establece propiamente un orden en la redaccin de las
demandas, en consecuencia puede comenzarse con la peticin, la pr/ctica !a establecido
una redaccin m/s o menos ordenada, que va de la e.posicin de los !ec!os 0en p/rrafos
separados1 a la enunciacin de la prueba, seguida de la fundamentacin de derec!o, para
concluir con la peticin.
$8 Am&l!ac!(' y mo)!+!cac!(':
El ,P,; establece en el artculo 11< que podr/ ampliarse o modificarse la
demanda antes de que !aa sido contestada. En una misma demanda pueden proponerse
diversas pretensiones contra una misma parte, siempre que no sean contradictorias, no
que !aan de seguirse en juicios sujetos a procedimientos de distinta naturaleza 0art. **
,P,;1, o sea lo que en doctrina se !a llamado acumulacin objetiva de acciones, pero
como m/s adelante diremos, muc!as veces esta acumulacin se produce posteriormente
0la llamada sucesiva por insercin1, lo que viene a ocasionar una modificacin en la
demanda original. El !ec!o de que el demandado a !aa intervenido en el juicio,
oponiendo e.cepciones, no obsta el cambio o modificacin de las pretensiones del actor,
por cuanto que la demanda no !a sido contestada. El !ec!o de !aber transcurrido el
t(rmino de la audiencia para que se conteste la demanda 0art. 111 ,P,;1, tampoco obsta
el cambio o modificacin de las pretensiones del demandante, porque no !a disposicin
que lo obligue a acusar rebelda por el slo transcurso del t(rmino fijado.
Pero la demanda no solamente puede ser modificada por la acumulacin sucesiva de
acciones de una misma parte, puede serlo tambi(n en relacin con los sujetos, cuando se
incorporan nuevos sujetos al proceso- o en relacin al objeto, cuando !a cambio en la
cosa demandada o en la naturaleza del pronunciamiento que se persigue obtener del
tribunal.
11. AC2M2LACI7N DE ACCIONES O PRETENSIONES Y DE PROCESOS:
,0
Area Adjetiva Privada
Derecho Procesal Civil
Pgina No. -1
A8 Co'c#&o:
Es posible que el contenido del proceso est( constituido por diferentes litigios
entre los mismos sujetos procesales, o, que una misma litis presente ramificaciones que
puedan originar procesos separados, cua solucin completa, slo se logra mediante la
unin de los mismos. Estas ideas dan origen a lo que en doctrina se conoce con el nombre
de acumulacin- de (sta se !an diferenciado dos clases" de acciones de autos.
%e acuerdo con las ideas de 3uasp, la pretensin constitue el verdadero objeto
del proceso, entendiendo por objeto la materia sobre la que recae la actividad de los
sujetos que en el proceso intervienen. =!ora bien, como a conocemos el concepto de
pretensin procesal desarrollado por este autor, es f/cilmente captable la definicin que
el mismo autor da de la acumulacin procesal" un acto o serie de actos en virtud de los
cuales se renen en un mismo proceso dos o m/s pretensiones con objeto de que sen
e.aminadas actuadas, en su caso dentro de aqu(l7.
&a acumulacin tiene un doble fundamento" por una parte, la economa procesal- por la
otra, la necesidad de evitar decisiones contradictorias. El primero de los casos es tal vez
el que admite alguna consideracin, por la circunstancia de que es indudable que la
resolucin de varias litis con el mismo criterio, supone una maor ventaja- pero, la
complejidad del nuevo proceso, cuo contenido lo forman varias litis o litigios, !ace que
aquel concepto de economa procesal se vea un poco menguado. El segundo, no amerita
maor discusin, en los casos en que este supuesto se d(, es imperativa la acumulacin.
>8 Clas#s:
>.18 O/.#!,a: Esta acumulacin alude al ejercicio de varias pretensiones en una misma
demanda. Est/ sujeta a diversas limitaciones, que en la doctrina se !an se4alado al
e.ponerse los principio de no contradiccin, unidad de competencia unidad de tr/mites.
Por el principio de no contradiccin, se establece que las acciones o pretensiones que se
!agan valer, en una demanda, no deben manifestar oposicin entre s, como si al ejercitar
las acciones derivadas de la compraventa, se pidiera a la vez la devolucin de la cosa
vendida la entrega del precio. =!ora bien, aqu debe tenerse presente, que la
pro!ibicin legal, en concepto de =lsina, slo se refiere al caso de que estas acciones
sean acumuladas con el car/cter de principales, vale decir para que el juez se pronuncie
sobre ellas al mismo tiempo, pero esto no impide que se !agan valer en forma
condicionada. Eecu(rdese las llamadas acumulaciones sucesivas, eventuales alternativas.
Por la unidad de competencia, se establece otra condicin, o sea, que las acciones
acumuladas sean de la competencia del )uez ante quien se promueve la demanda. $in
embargo, en este punto !a que !acer algunas salvedades, porque la competencia se ve
modificada por la acumulacin- la acumulacin de acciones tambi(n puede considerarse
con respecto a la reconvencin.
&a unidad de tr/mites, establece que las pretensiones que deban ventilarse en diferentes
procedimientos no son acumulables, como sucedera si se intentara acumular una
pretensin tramitada en la va sumaria a una que le corresponde la va ordinaria.
En caso de desatencin a los principio e.puestos, las e.cepciones oportunas seran las de
demanda defectuosa 0o defecto legal en el modo de interponer la demanda1 la de
incompetencia.
Principio legal. El ,P,; establece que 6,ontra la misma parte pueden proponerse en el
mismo proceso diversas pretensiones, siempre que no sean contradictorias, ni que !aan
de seguirse en juicios sujetos a procedimientos de distinta naturaleza7. :tese pues,
como en el principio legal contenido en el ,digo, no se e.ige ningn vnculo de cone.idad
en cuanto a las pretensiones, puesto que !abla de pretensiones diversas, pero s e.ige
que se propongan contra un misma parte.
-1
Area Adjetiva Privada
Derecho Procesal Civil
Pgina No. -1
>.18 S%/.#!,a: =tiende a los sujetos que intervienen en el proceso. Puede ser activa,
pasiva mi.ta. En la activa !a pluralidad de actores. En la pasiva, pluralidad de
demandados. N en la mi.ta, pluralidad de actores demandados. 0arts. 111- 122, *#>*2
,P,;1.
Entre los varios casos que pueden presentarse 0activa pasiva mi.ta1, tenemos"
=cumulacin subjetiva propia" En ella se encuentra una sola relacin jurdica substancial
con pluralidad de sujetos. Abedece a razones de economa procesal, por cuanto que las
pretensiones acumuladas, podran ser objeto de procesos diferentes, sin ninguna
consecuencia legal, an cuando se produjeran fallos contradictorios. =s ocurre por
ejemplo cuando se trata de obligaciones divisibles tambi(n en las solidarias, en las que
el actor o los actores pueden unir sus demandas contra los distintos deudores.
=cumulacin subjetiva impropia" $upone la e.istencia de varias relaciones jurdicas
substanciales ligadas por razn de la causa o del objeto, con elementos comunes a los
distintos sujetos, de donde deriva una cone.idad jurdica entre las diversas demandas.
,omo e.iste esta cone.idad puede darse el caso de sentencias contradictorias. =dmite
una divisin en cuatro casos, los cuales, tomando ejemplos citados por =lsina, pueden
ilustrarse as"
11 =cumulacin activa por comunidad de causa. Ejemplo" acciones acumuladas entabladas
por un m(dico que reclama !onorarios los due4os del sanatorio que e.igen el importe
del derec!o operatorio-
21 =cumulacin pasiva por comunidad de causa" Ejemplo" el que !a sufrido un accidente
demanda al due4o del ve!culo, al conductor de (ste a la ,ompa4a =seguradora-
#1 =cumulacin activa por comunidad de objeto" Ejemplo" dos o m/s personas ejercitan
una accin reivindicatoria con respecto a la misma cosa.
'1 =cumulacin pasiva por comunidad de objeto" =s cuando se demanda por desalojo a
varios inquilinos de un mismo inmueble para proceder a la demolicin del mismo.
= este tipo de situaciones se refiere el artculo *' del ,P,;.
=cumulacin subjetiva necesaria" $e da cuando el fallo judicial es posible solamente con
la presencia de todos los sujetos de la relacin jurdica substancial. =s sucede en la
legislacin civil, en la que la le impone que en todo juicio de filiacin ser/ parte la madre
0art. 2<5 del ,digo ,ivil1. 8ambi(n en todos aquellos casos en que se persiga la
declaratoria de nulidad de un acto jurdico, a que la sentencia no podra dictarse si no
!an intervenido todos los que concurrieron a la celebracin del acto jurdico.
Esta !iptesis que es una de las m/s interesantes, da origen al litisconsorcio necesario.
En el ,P,; se alude a esta situacin procesal en el artculo *#" 6$i la decisin no puede
pronunciarse m/s que en relacin a varias partes, (stas deben demandar o ser
demandadas en el mismo proceso. $i (ste es promovido por algunas o contra algunas de
ellas solamente, el juez emplazar/ a las otras dentro de un t(rmino perentorio7. El
segundo p/rrafo de esta disposicin es sumamente til en la pr/ctica, puesto que viene a
resolver aquellos casos en que personas vinculadas por una relacin jurdica se niegan a
demandar o sea a actuar como litisconsortes activos, en cuo caso pueden ser tradas al
proceso como demandadas, a fin de que las afecte la resolucin judicial.
C8 Ac%m%lac!(' )# &roc#sos:
= diferencia de la acumulacin de acciones que generalmente se produce sin que
!aa varios procesos, en esta clase de acumulacin es forzoso que e.istan varios
procesos. &a denominacin que tradicionalmente se !a empleado Jacumulacin de autos>
es impropia porque los autos no son sino el conjunto de documentos en que constan las
diferentes actividades que componen el proceso- se identifica, pues auto proceso.
-1
Area Adjetiva Privada
Derecho Procesal Civil
Pgina No. -2
Pero prescindiendo de la terminologa, podemos repetir que los fundamentos de la
acumulacin de procesos o de autos, son los mismos a apuntados" la economa procesal
la necesidad de evitar decisiones contradictorias.
En la acumulacin de procesos se mueven dos intereses" el particular,
representado por el que tienen las partes que se traduce para ellas, en evitar el costo
mao que suponen varias actuaciones judiciales, desde luego, el de evitar fallos
contradictorios- pero esta finalidad se ve m/s acentuada por otro inter(s cuo car/cter
pblico no puede desconocerse. :o obstante estos principios, segn el ,P,;, la
acumulacin de procesos slo puede decretarse a peticin de parte, salvo los casos de
e.cepcin establecidos en la le 0art. *#91.
&a acumulacin procede de oficio en relacin a los procesos que gozan del fuero de
atraccin, caso en que se encuentran los de ejecucin colectiva los sucesorios. 8ambi(n
establece el ,P,; que si se tratare de consignaciones de rentas o pensiones, se
acumular/n de oficio o a solicitud de parte, al proceso principal, si no fueren aceptadas,
se resolver/n en sentencia 0art *'* pfos. # '1.
En doctrina, con respecto a la cone.idad que debe e.istir entre las diferentes
pretensiones, se !an distinguido dos clases de vnculos" a1 ,one.in simple- b1 ,one.in
cualificada.
&a cone.in simple, es aquella en que la identidad de elementos comunes en que la
cone.in consiste no produce otro efecto tpico que el de modificacin de la competencia
que la acumulacin lleva consigo. &a cualificada, cuando adem/s del efecto que produce la
anterior, se originan otros efectos jurdico procesales.
En el artculo *#5 ,P,; se establecen los criterios para determinar las normas
aplicables a la acumulacin.
8res son los casos que se puedan citar en que e.ista cone.in calificada" litispendencia,
prejudicialidad accesoriedad.
&itispendencia" ,onforme al ,P,;, an cuando esta materia se regula en el ttulo que se
refiere a la acumulacin de procesos, a no constitue una causa de acumulacin, como lo
era antes. $u concepto qued fijado en el artculo *'< del ,P,;.
&a e.istencia de una litis pendiente, da origen a la e.cepcin denominada de
litispendencia, que tiene car/cter previo, pero que tambi(n puede interponerse en
cualquier estado del proceso resolverse por el procedimiento incidental.
Prejudicialidad" Lna pretensin es prejudicial Jdice 3uasp> con respecto a otra, cuando
deba decidirse antes que ella debe decidirse antes cuando la resolucin que sobre ella
recaiga !a de tenerse en cuenta en la resolucin de la segunda. Este criterio es el que
fundamenta la actual disposicin del artculo *#5 inciso #T del ,P,;.
=ccesoriedad" $e funda en la desigualdad de importancia entre una otra pretensin que
determina para alguna de ellas efectos jurdicos derivados de los efectos se4alados a
otra. Esta nocin de accesoriedad, no atiende al valor, nmero o cuanta de cada
pretensin, sino a su significacin respecto al conjunto de elementos econmicos o bienes
que en el proceso figuran. &as manifestaciones de esta nocin est/n contenidas en el
,P,; en los llamados juicios universales" a1 con respecto a aquellos juicios que tengan
por objeto repartir los bienes del causante, entre sus respectivos !erederos
0abinestatos testamentaras1- b1 con respecto a aquellos juicios que tengan por
objeto repartir los bienes del deudor entre sus acreedores 0concursos quiebras1. Her
artculos 21 parte final, '*1, #9#, *'* p/rrafo final, 2# del ,P,;.
15. LA CONSTIT2CI7N DE LA RELACI7N PROCESAL:
A8 P#r&#%a!o .%r!s)!c!o'!s:
-2
Area Adjetiva Privada
Derecho Procesal Civil
Pgina No. -3
=simismo, es conveniente referirse a la P#r&#%a!o "%r!s)!c!o'!s que no es m/s que
la prolongacin de los efectos procesales de la demanda en relacin con la jurisdiccin
la competencia del juez. $e manifiesta principalmente para evitar que circunstancias
posteriores a la iniciacin del asunto, permitan separar al juez del conocimiento de (l-
tambi(n para determinar el momento en que las partes, a trav(s de un acto de
voluntad, pueden desistir del asunto someterlo a otro juez.
En t(rminos generales, la doctrina se4ala algunas reglas. Por ejemplo"
=1 8rat/ndose de competencia territorial, se aplica la regla de Perpetuatio
)urisdictionis, an cuando cambie el lugar de las cosas sobre las que versa el proceso,
o el demandado traslade su domicilio a otra parte, o bien sufran alteraciones las
demarcaciones territoriales.
M1 Es indiferente que el valor de la cosa litigiosa altere durante la tramitacin del
proceso.
,1 En cuanto a la competencia funcional jer/rquica es diferente, porque est/
determinada por razones que no dependen de la voluntad de las partes. 3eneralmente
ser/ un criterio de orden pblico el que determine este tipo de competencia. %e
manera que, si una nueva le determinase qu( tribunales de una misma jurisdiccin,
pero de diferente jerarqua, deban conocer de asuntos que anteriormente competa su
conocimiento a otros de categora inferior o superior, no se aplica el principio de
Perpetuatio )urisdictionis.
En el ,P,; e.iste la disposicin del art. *T que recoge la Perpetuatio )urisdictionis.
Esta disposicin dice" 6&a jurisdiccin la competencia se determinan conforme a la
situacin de !ec!o e.istente en el momento de la presentacin de la demanda, sin que
tengan ninguna influencia los cambios posteriores de dic!a situacin7. %ebe advertirse
que esta norma se refiere a la alteracin de la situacin de !ec!o, por ello, no se
aplica en aquellos supuestos en que las modificaciones ocurren por virtud de le, o sea
por razones no de !ec!o sino de derec!o. =guirre 3odo como ejemplo se4ala que
cuando entr en vigor el ,P,; al elevar la cuanta a quinientos quetzales para el
conocimiento de asuntos por parte de los jueces de Paz 0conforme al ,digo anterior
era !asta trescientos quetzales1. &os jueces de Primera Bnstancia que estaban
conociendo de asuntos maores de trescientos menores de quinientos quetzales se
in!ibieron los pasaron a los )uzgados de Paz. =qu no se aplic el principio de la
Perpetuatio )urisdictionis porque la modificacin fue determinada por la le.
@1 E.iste algn problema al aplicar el principio cuando se produce el cambio de
nacionalidad del demandado, porque no !a una opinin un/nime. :o obstante siendo
consecuentes con la naturaleza de dic!o principio, a criterio de ;ario =guirre s
puede !acerse aplicacin de (l segn nuestro sistema.
@inalmente, ante el caso de si efectuado el emplazamiento del demandado, pero no
contestada la demanda por (ste, surge la duda sobre si puede desistir el demandante de
la accin intentada plantearla a un tribunal diferente. :uestro cdigo no contempla que
puede llevarse a cabo el desistimiento sin el consentimiento del demandado, en cualquier
estado del proceso, siendo indiferente que se !aa contestado o no la demanda 0=rts.
*51>*52 ,P,;1. %e manera que, producido el desistimiento del proceso se !a renunciado
al derec!o en que se fundaba la demanda, en consecuencia, no puede plantearse ante
otro tribunal.
1<1
>8 E+#cos:
El emplazamiento tiene efectos los cuales se dividen en efectos materiales en
efectos procesales, los que de acuerdo al artculo 112 del ,P,; son los siguientes"
B. Efectos ;ateriales"
111
Aguirre, ,-.
-3
Area Adjetiva Privada
Derecho Procesal Civil
Pgina No. -,
a. Bnterrumpir la prescripcin" Este efecto material est/ regulado
de la misma manera en el ,digo ,ivil, a que el artculo 1*<+,
inciso 1T, establece que la prescripcin e.tintiva se interrumpe por
demanda judicial debidamente notificada o por cualquier
providencia precautoria ejecutada, salvo si el acreedor desistiere
de la accin intentada, o el demandado fuere absuelto de la
demanda, o el acto judicial se declare nulo.
=unque el ,digo ,ivil no lo dice, tampoco este efecto
interrumptivo se produce, si se !a declarado con lugar la
caducidad de la primera instancia, en cuo caso, las prescripciones
interrumpidas mediante el emplazamiento del demandado, siguen
corriendo tal como si la interrupcin no se !ubiera producido 0art.
*9#, ltimo p/rrafo ,P,;1. En este aspecto del problema, en
rigor de conceptos 3mez Arbaneja Cerce Iuemada se4alan que
aunque impropiamente se dice que la demanda o reclamacin
judicial, incluendo la conciliacin seguida de demanda, interrumpe
la prescripcin, en realidad ese efecto no se produce si se desiste
de la demanda, si el actor deja caducar la instancia, o si se
desestima la pretensin, lo que verdaderamente ocurre es que el
proceso terminado con sentencia estimatoria es el que !a
interrumpido la prescripcin desde el da de la interposicin de la
demanda, fuera de este caso, la demanda no producen ningn
efecto.
b. Bmpedir que el demandado !aga suos los frutos de la cosa desde
la fec!a del emplazamiento, si fuere condenado a entregarla" Esta
situacin se e.plica porque, aunque la posesin de la cosa !ace
presumir la buena fe, en consecuencia le pertenecen al poseedor
los frutos de ella, desde el momento en que se emplaza al
demandado esa presuncin de buena fe cesa !asta tanto la
sentencia no resuelva la situacin controvertida. %esde luego, si el
demandado es absuelto, los frutos le pertenecen, a que este
efecto slo se produce en el caso de condena.
Para este caso vale la misma observacin !ec!a al anterior, o sea
que el efecto material de la no adquisicin de frutos por el
demandado opera solamente si se dicta sentencia estimatoria, por
lo que en realidad podra afirmarse que e s la sentencia la que
produce tal efecto, retrotra(ndose al momento que indica el
,digo 0el emplazamiento1.
c. ,onstituir en mora al obligado" El ,digo ,ivil tambi(n contempla
normas al respecto, a que la constitucin en mora del deudor no
siempre ocurre por acto judicial. El =rt. 1'#< del ,digo ,ivil
establece que el requerimiento para constituir en mora al deudor o
al acreedor, debe ser judicial o notarial. &a notificacin de la
demanda de pago equivale al requerimiento.
d. Abligar al pago de intereses legales an cuando no !aan sido
pactados" Esta disposicin debe relacionarse con el art. 1'#* del
,digo ,ivil sobre que si la obligacin consiste en el pago de una
suma de dinero el dudor incurre en mora, la indemnizacin de
da4os perjuicios, no !abiendo pacto en contrario, consistir/ en el
-,
Area Adjetiva Privada
Derecho Procesal Civil
Pgina No. --
pago de los intereses convenidos , a falta de convenio, en el
inter(s legal !asta el efectivo pago.
e. Cacer anulables la enajenacin grav/menes constituidos sobre la
cosa objeto del proceso, con posterioridad al emplazamiento.
8rat/ndose de bienes inmuebles, este efecto slo se producir/ si
se !ubiese anotado la demanda en el Eegistro de la Propiedad" Para
que se produzca este otro efecto material, es menester que la
enajenacin o el gravamen que se constitua en la cosa, sean
posteriores al emplazamiento. &a disposicin menciona para el caso
de los bienes inmuebles, los efectos de la medida precautoria que
se conoce con el nombre de 6anotacin de litis7.
,laro que si la anotacin de la demanda se produce antes del
emplazamiento, el anotante preserva sus derec!os, a que el
Eegistro de la Propiedad tiene esa finalidad de publicidad de los
actos que en (l se inscriben 0art. 11+#, ,od. ,iv.1- pero, si no
obstante esa anotacin el emplazado enajena o grava los
inmuebles, los actos as ejecutados adolecen de nulidad por el
efecto del emplazamiento.
Este r(gimen que se aplica a inmuebles, como a se dijo, puede
!acerse e.tensivo a los bienes muebles f/cilmente identificables,
que son objeto de registro conforme al ,digo ,ivil 0art. 121' del
,digo ,ivil1.
BB. Efectos Procesales"
b. %ar prevencin al )uez que emplaza" Este es el efecto por el que,
segn %e la Plaza, sostenan los cl/sicos espa4oles, se prevena el
juicio, de tal suerte que el citado por un juez no poda despu(s
serlo por otro del mismo asunto.
b. $ujetar a las partes a seguir el proceso ante el )uez emplazante,
si el demandado no objeta la competencia" Este caso, se refiere
concretamente a la !iptesis en que puede prorrogarse la
competencia del juez, como sucede en las situaciones de
competencia territorial.
&a diferencia entre los casos que contemplan los apartados a b,
anteriores, estriba en que previene el juez que emplaza, cuando es
competente 0caso de la letra a1, por ello, a no puede conocer
ningn otro juez competente porque a se !a vinculado al
demandado a la accin planteada.
En cambio en el segundo caso, el juez emplazante no es
competente, por esa razn puede oponerse la e.cepcin de
incompetencia- pero, si el emplazado no lo !ace, queda sujeto al
juez emplazante debe seguir el proceso ante (l.
c. Abligar a las partes a constituirse en el lugar del proceso" Esta
obligacin de las partes debe relacionarse con la del =rt. 29
,P,;, que a se mencion al abordarse las notificaciones,
referente a que los litigantes tienen obligacin de se4alar casa o
lugar que est(n situados dentro del permetro de la poblacin
donde reside el 8ribunal al que se dirijan, para recibir las
notificaciones all se les !ar/n las que procedan, aunque cambien
de !abitacin, mientras no e.presen otro lugar donde deban
!ac(rseles, en el mismo permetro. Ese permetro est/ fijado en el
--
Area Adjetiva Privada
Derecho Procesal Civil
Pgina No. -/
,digo. Eige esta disposicin para demandante demandado, si
se incumpliere, se les seguir/n !aciendo las notificaciones por los
estrados del tribunal, sin necesidad de apercibimiento alguno.
&os efectos que !asta a!ora !emos mencionado son los que legisla
e.presamente el ,P,;. $e suele citar otros que a continuacin se
refieren"
d1 En t(rminos generales, nace el deber del rgano jurisdiccional de
incoar el proceso, sustanciarlo, ordenarlo llevarlo a t(rmino. Esta
obligacin no deriva desde luego, del emplazamiento, sino de la
presentacin de la demanda, si llena los requisitos legales.
e1 =tribue competencia al juez en forma definitiva, si se !an llenado
los requisitos que establece la le, la que permanece invariable
aunque se modifiquen los !ec!os o circunstancias que le dieron
origen, segn el principio Perpetuatio )urisdictionis.
f1 Ln efecto similar al de la competencia, se produce en relacin
con la legitimacin de las partes, pues (stas conservan las
caractersticas que la determinan que e.istan al tiempo de
interposicin de la demanda, en virtud del principio que 3uasp
estima, que por analoga con el anterior, podra denomin/rsele de
la Perpetuatio &egitimationis.
g1 En relacin con la actividad procesal, se produce el importante
efecto de que una vez nacido el proceso, la litispendencia, impide
que pueda !aber otro proceso sobre la misma pretensin.
Precisamente esta situacin es la que da origen a la interposicin
de la e.cepcin de 6litispendencia7.
!1 $e cita tambi(n en la doctrina que, por la litispendencia, queda
fijado qui(nes son parte en el proceso, as como la materia sobre la
cual versar/ el proceso.
1<2
16. LAS VICISIT2DES DE LA RELACI7N PROCESAL:
8oda esta materia se la designa tambi(n con el nombre de crisis procesales,
porque se refiere a anormalidades que se presentan en el proceso, en relacin con los
sujetos, el objeto o la actividad.
,omprendiendo todos los casos que tienen repercusin en cualquiera de los
elementos mencionados, se agrupan las categoras de situaciones en lo que se llama
transformacin objetiva o subjetiva de la relacin procesal- la suspensin o interrupcin
de (sta.
,uando el proceso se transforma o modifica en orden a su objeto propio, a la
materia de un proceso, estamos en presencia de la transformacin objetiva. $i la
transformacin se refiere a los sujetos que en ella intervienen, la situacin se configura
como una transformacin subjetiva del proceso.
A8 Tra's+ormac!(' o/.#!,a y s%/.#!,a )# la l!!s:
8E=:$@AE;=,BK: AM)E8BH= %E &= &B8B$" El primer caso que suele citarse es el de
ampliacin, modificacin o reduccin de la demanda, en cuanto a lo que se pide en ella. =
esta !iptesis se refiere nuestro ,digo cuando establece que podr/ ampliarse o
modificarse la demanda antes de que !aa sido contestada 0art. 11< ,P,;1. Es
precisamente este aspecto el que determina en nuestro %erec!o, uno de los efectos de la
contestacin de la demanda. Bmpide la transformacin objetiva de la litis.
112
Aguirre ,-1!,-.
-/
Area Adjetiva Privada
Derecho Procesal Civil
Pgina No. -
%entro de esta categora de alteracin del objeto procesal, inclue 3uasp, los
incidentes, porque precisamente incidente no significa m/s que cuestin anormal. En
nuestra legislacin, los incidentes pueden producir la suspensin del proceso o no
producirla, pero de cualquier manera deben tener relacin inmediata con el asunto
principal.
En los casos de acumulacin de autos, necesariamente tiene' que operarse una
transformacin objetiva de la litis, debido a la reunin de diferentes objetos procesales
que determina la acumulacin de procesos.
Ca un caso singular se4alado por %e la Plaza, que consiste en una mutacin de la
demanda por !ec!os sobrevenidos, o sea por circunstancias o acaecimientos que ocurran
despu(s del inicio de la demanda.
Puede tambi(n incluirse dentro de esta categora, la alteracin que sufre el
proceso por la reconvencin. En realidad a trav(s de (sta se introduce una nueva accin
en el proceso que altera su contenido inicial. $e trata en efecto, de una acumulacin de
acciones, la llamada sucesiva por insercin.
8E=:$@AE;=,BK: $LM)E8BH= %E &= &B8B$" $e llama as, porque se determina
afectando a los sujetos que intervienen en el proceso.
En primer lugar, se puede presentar, en relacin al )uez, a sea por razones de
jurisdiccin o de competencia. En los casos en que se produzca el defecto de jurisdiccin
o la falta de competencia, ocurrir/ segn el caso de que se trate, un cambio, en el juez
que conozca del asunto, con la consiguiente transformacin subjetiva del proceso.
:aturalmente que, si se trata de cuestiones de !ec!o, como por ejemplo, el cambio de
domicilio del demandado, del valor de la cosa, etc., como criterios determinantes de la
competencia, no se producir/ ninguna transformacin de este tipo, en virtud del principio
de Perpetuatio jurisdictionis.
8ambi(n puede venir determinada, por la muerte del )uez, caso en el que es
necesaria su sustitucin- o por algn otro impedimento calificado.
En la acumulacin de procesos, se produce el mismo fenmeno, porque un juez se ve
privado de competencia, para que conozca el que est/ actuando en el proceso m/s antiguo.
Puede darse asimismo otra !iptesis, menos comn, que consiste en la supresin de
tribunales, en cuo caso otros o nuevos tribunales conocer/n de los procesos a iniciados,
pero oper/ndose de todas maneras una transformacin de tipo subjetivo que afecta al
rgano jurisdiccional.
En segundo lugar debemos mencionar los casos relacionados con los litigantes.
Puede darse por p(rdida de la capacidad para ser parte. En estos casos, en que se
pierde la personalidad procesal del litigante afectado, debe tratarse propiamente de la
muerte de las personas naturales o de la e.tincin 0disolucin o liquidacin1 de las
personas jurdicas colectivas. En esta !iptesis se presenta el fenmeno procesal
conocido con el nombre de sucesin procesal, porque entran al proceso partes distintas
en sustitucin de las anteriores. $i se trata del fallecimiento del litigante, el problema
consiste en l constitucin de una parte legitimada para continuar el mismo proceso" los
!erederos.
En el caso de que ocurra la muerte del representante legal, el problema se reduce
a constituir nuevo representante.
=!ora en cuanto a la capacidad procesal, el problema debe ser considerado en su
aspecto positivo o negativo. Puede suceder que quien acte como parte en el proceso
pierda su capacidad, como sucedera si resultara enajenado. Pero tambi(n puede ocurrir
que adquiera la capacidad, como sucede cuando el menor de edad que est/ debidamente
representado por su tutor o por quien ejerza la patria potestad, llega a la maora de
-
Area Adjetiva Privada
Derecho Procesal Civil
Pgina No. -"
edad. En el primer caso debe ser debidamente integrada su capacidad. En el segundo
puede perfectamente tomar parte en el proceso.
Lno de los casos m/s importantes es el de p(rdida de la legitimacin, por
desaparecer determinada calidad" la de propietario, detentador, acreedor, arrendatario,
etc. $i esta calidad es adquirida por una nueva persona, el problema se plantea en
t(rminos de averiguar si el proceso contina entre las partes originarias, o bien, entre el
primitivo actor el nuevo legitimado. El caso m/s corriente es el de enajenacin de la
cosa litigiosa. En esta situacin, si suponemos que se est/ ejercitando una accin
reivindicatoria en relacin a determinado bien Wqu( efectos se producen en el procesoX.
%ebe continuarse el proceso entre las partes primitivamente constituidas o bien debe
modificarse, para enderezarla contra el que enajen la cosa. %e conformidad con lo
dispuesto en el segundo p/rrafo del artculo 15<* del ,digo ,ivil, pueden venderse las
cosas o derec!os litigiosos, o con limitaciones, grav/menes o cargas, siempre que el
vendedor instrua previamente al comprador, de dic!as circunstancias as se !aga
constar en el contrato. 8ambi(n el artculo 11+# del ,digo ,ivil establece que los bienes
inmuebles o derec!os reales anotados podr/n enajenarse o gravarse, pero sin perjuicio
del derec!o de aquel a cuo favor se !aa !ec!o la anotacin.
&os artculos *9 +< del ,P,; se regularon los problemas que pueden derivarse
de la sucesin en el proceso, segn que se trate de sucesin universal o a ttulo
particular.
8ambi(n puede presentarse otra !iptesis, dentro de esta categora, en el caso de
p(rdida de la postulacin, por ejemplo en los sistemas en que se e.ige que determinados
profesionales acten en representacin de las partes o que (stas tengan determinada
direccin. ,oncretamente el caso de muerte, cesacin o renuncia del procurador
constituido o de revocacin del poder. Pudiera presentarse un problema similar en el caso
de cambio en la direccin profesional, por ausencia, muerte, sustitucin o impedimento
del &etrado que acte.
En el ,P,;, no se e.ige la llamada capacidad de postulacin en cuanto al
procurador, a que en nuestro sistema slo es necesaria con algunas e.cepciones, la
intervencin de &etrado. Eecu(rdese que de conformidad con el artculo +1 inciso 5T del
,P,;, la primera solicitud que se presente a un tribunal debe llevar la firma el sello
del abogado colegiado que ejerce el patrocinio.
>8 T#rc#r@as
E=cl%y#'#s: Pertenecen al supuesto de intervencin principal en que un tercero
titular de una relacin jurdica incompatible con la que se ventila en un proceso,
pueda resultar afectado por la cosa juzgada. Para evitarle este perjuicio se
establece la va en que, generalmente con independencia del otro proceso, puede
precaverse contra tal eventualidad. Ca dos clases de terceras e.cluentes" de
dominio o de mejor derec!o, que es considerada como una incidencia del juicio
principal deben resolverse conforme al procedimiento se4alado para los mismos
en &A).
$e dice que las de dominio se fundan en ttulo que lo acredite, mientras que las de
preferencia se fundan en el mejor derec!o para ser pagado.
El artculo *'2 se4ala que 68odo aquel que intervenga en un proceso de
conformidad con el artculo *+ 0que se refierre a la intervencin voluntaria1 de
este ,digo, debe !acerlo por escrito o verbalmente, segn la naturaleza del
proceso, ante el mismo juez que conoce del asunto principal en los t(rminos
prevenidos para entablar una demanda7.
El ,P,; reconoce las terceras e.cluentes de dominio las de preferencia 0art.
**<1 es indudable que debe justificarse al plantear la tercera el inter(s propio
-"
Area Adjetiva Privada
Derecho Procesal Civil
Pgina No. -0
cierto que se tiene, segn la norma general del artculo *'5, que dice" 6:o se
admitir/ la intervencin de terceros que no tengan un inter(s propio cierto en su
e.istencia, aunque se !alle su ejercicio pendiente de plazos condicin. El )uez
resolver/ de plano la admisin o rec!azo del tercero, si tuviere elementos
suficientes para !acerlo con la prueba que se acompa4e7.
:uestro ,digo, a diferencia de otros, que limitan la tercera e.cluente, para los
casos de ejecucin, permite esta forma de intervencin en toda clase de asuntos.
:ormalmente, esta clase de terceras se presentan en relacin con procesos de
ejecucin, cuando se afectan por el embargo bienes del tercero, o se pretende
ejecutar un cr(dito con respecto al cual tiene preferencia el del tercero. Pero
nada impide que se planteen en relacin con otro tipo de procesos, por ejemplo de
cognicin, Hg. cuando se discute la propiedad de un bien que el tercero afirma que
le pertenece.
%ebe diferenciarse segn se trate de terceras que se !agan valer en un proceso
de ejecucin o en otro de distinta naturaleza.
$i se trata de un proceso que no sea de ejecucin, el problema principal consiste
en que se debe dar oportunidad al tercero a las otras partes, para que puedan
discutir el derec!o del tercerista. Esta situacin se resuelve en el artculo **<,
que dice" 6= los terceros que aleguen un derec!o de dominio o de preferencia, una
vez resuelta su admisin en el proceso, se les conceder/ un t(rmino de prueba por
diez das, comn a todos los que litigan. :o se conceder/ este t(rmino si el tercero
comparece luego de verificada la vista del proceso o si estuviere pendiente de
sentencia, salvo las facultades del )uez para mejor fallar7.
=!ora bien, si se trata de procesos de ejecucin, las terceras e.cluentes, de
dominio de preferencia, se tramitar/n por el procedimiento de los incidentes 0art
**1, p/rrafo tercero, incisos 2 #1. %el artculo **2 se desprende claramente que
las terceras de dominio deben plantearse antes de que se lleve a cabo el remate,
porque el p/rrafo primero de dic!o artculo establece que en las terceras de
dominio, mientras no est( resuelto el incidente respectivo no podr/ ordenarse el
remate de los bienes, suspendi(ndose los procedimientos desde entonces, !asta
que se decida la tercera. %e manera que, si a se llev a cabo el remate, no !a
posibilidad de suspenderlo.
En cambio, si la tercera es de preferencia, aunque la tramitacin es incidental,
puede darse la posibilidad de que se presenten uno o m/s acreedores reclamando el
derec!o de preferencia. Este planteamiento debe !acerse antes del remate, para
evitar la adjudicacin del bien al ejecutante, como consecuencia, el )uez debe
pronunciarse sobre el incidente o incidentes planteados, antes del remate. Pero, si
no !ubiera remate 0por ejemplo, si lo embargado es una cantidad en efectivo1, o
bien, s no !ubiere adjudicacin judicial al ejecutante, por alguna circunstancia el
pago estuviere pendiente de !acerse, no !abra inconveniente de que la incidencia
se plantee el )uez la resuelva antes de ordenar el pago. Estas posibilidades se
desprenden de lo dispuesto en el inciso #T del p/rrafo tercero del artculo **1 que
dice" 6$i la tercera fuere de preferencia, se tramitar/ como incidente, pero (ste
se resolver/ antes del remate o del pago en su caso7. 8ambi(n el p/rrafo segundo
del artculo **2 que dice" 6$i la tercera fuere de preferencia, se tramitar/ como
incidente, pero (ste se resolver/ antes del remate o del pago en su caso7. 8ambi(n
el p/rrafo segundo del artculo **2, que dice" 6$i la tercera fuere de preferencia,
mientras no se dicte la resolucin que grada los cr(ditos, no podr/ ordenarse el
pago, el cual se !ar/ al acreedor que tenga mejor derec!o.
-0
Area Adjetiva Privada
Derecho Procesal Civil
Pgina No. /1
Entretanto se decide la tercera, se depositar/ el precio de la venta en la
8esorera de @ondos de )usticia7.
Coa)y%,a'#: &a intervencin ad!esiva como intervencin voluntaria es la que da
origen a la figura del tercero coaduvante. 3uasp separa esta figura de la que (l
concepta propiamente como tercera 0la llamada intervencin principal1. =!ora, en
el supuesto que estamos analizando, dice, como las partes no aparecen situadas en
un mismo plano, sino en distintos de respectiva supra subordinacin, no se puede
!ablar de litisconsorcio ni de tercera, sino m/s bien de ad!esin procesal.
&a doctrina misma reconoce que el inter(s que tiene el tercero coaduvante
siempre est/ subordinado al del actor o del demandado en la relacin fundamental.
%ice Prieto ,astro que 6e.iste tal inter(s cuando la cosa juzgada que se !aa de
producir en el proceso pendiente puede redundar en beneficio o perjuicio de
tercero 0por ejemplo, el legatario tiene inter(s en coaduvar a la defensa del que
sostiene la validez de la institucin de !eredero- el vendedor tiene inter(s en que
su comprador no sea vencido en juicio por el demandante que alega frente a aqu(l
la propiedad de la cosa vendida, pues en otro caso debera indemnizarle- el :otario
est/ interesado en que prospere la escritura autorizada por (l, sobre la que se !a
promovido litigio, etc17.
,omo consecuencia de esta consideracin doctrinaria legal, se presentaba el
problema de las facultades limitaciones a que estaba sometida la intervencin del
tercero coaduvante. Prieto ,astro, sostiene que como no es parte, sino un mero
coaduvante, tiene las siguientes facultades"
a1 En cuanto al objeto de la demanda, no puede desistir o renunciar ni allanarse o
transigir, ni interponer recursos con independencia-
b1 En cuanto a los actos procesales, puede realizar aquellos que tiendan
efectivamente a favorecer a la parte con quien coaduva que el estado del
procedimiento permita" Ej." aportar pruebas, oponerse a las alegaciones del
contrario, interponer e.cepciones medios de defensa.
En el ,P,; se establece que al tercero coaduvante se le reputa una misma parte
con aquel a quien auda, debiendo tomar el proceso en el estado en que se !alle. :o
puede suspender su curso, ni alegar ni probar lo que estuviere pro!ibido al
principal 0*'9 ,P,;1.
%e manera que, an cuando se reconoce que el tercero auda a una parte, sin
embargo, se le considera como una misma parte para el ejercicio de los actos
procesales que le competan a esa parte con las limitaciones que la misma norma
establece.
$i se trata de procesos que no son de ejecucin, de acuerdo con lo dispuesto en el
p/rrafo segundo del artculo **1, las terceras se resolver/n juntamente con el
asunto principal, en sentencia, la que se pronunciar/ sobre la procedencia o
improcedencia de la tercera, debiendo el )uez !acer las declaraciones que
correspondan.
=!ora, si la tercera se plantea en un proceso de ejecucin de conformidad con lo
establecido en el inciso 1T del p/rrafo tercero del artculo **1, la tercera deber/
resolverse juntamente con lo principal.
Esta situacin plantea algunos problemas pr/cticos, porque debe tenerse en cuenta
si se trata de va de apremio o de juicio ejecutivo, para determinar el momento en
que la tercera todava es procedente, o sea antes de la resolucin definitiva de las
e.cepciones o de la oposicin que se !aa manifestado, puesto que de otra manera
a no !a posibilidad de resolver la tercera juntamente con el asunto principal. $i
/1
Area Adjetiva Privada
Derecho Procesal Civil
Pgina No. /1
la tercera se interpone fuera de ese momento procesal, !a precluido el derec!o a
interponerla por parte de quien la pretenda !acer valer.
Iueda claro, asimismo, que en ningn caso, puede suspenderse el curso del
proceso, puesto que el tercero debe tomarlo en el estado que se encuentra 0=rt.
*'9 ,P,;1.
C8 I'#rr%&c!(' y s%s&#'s!(' )# la r#lac!(' &roc#sal:
Estas dos clases de crisis procesales se diferencian, porque los casos que suelen
citarse como de suspensin del procedimiento, se refiere propiamente a la relacin
procesal en s, en cambio los casos de interrupcin se relacionan m/s que todo a
situaciones que afectan a los que intervienen en el proceso.
%e la Plaza entiende que la diferencia estriba en que en la interrupcin
generalmente se necesita de un acto de parte para que cese.
3uasp trata esta materia, dentro de lo que llama crisis de la actividad. $e4ala que
si se toma la actividad procesal como puro estricto devenir, !a tres clases de
anomalas. Lna que consiste en un avance o adelantamiento anormal del proceso, como
sucede por ejemplo con la facultad que contempla el ,P,;, en cuanto a permitir la
ejecucin provisional de las sentencias de segunda instancia, an cuando no !ubiera
transcurrido el t(rmino para interponer la casacin o (sta estuviera pendiente, si los
fallos de primera segunda instancia son conformes en su parte resolutiva se presta
garanta suficiente para responder de la restitucin, da4os perjuicios, para el caso de
que sea casada la sentencia recurrida 0art. #'2 ,P,;1. Por otra parte indica 3uasp,
puede ocurrir un retroceso, tambi(n anormal como cuando se produce la anulacin de la
actividad procesal. N finalmente, se4ala aquella situacin de paralizacin del proceso, que
puede dar origen a una quietud anormal del procedimiento.
%entro de esta ltima !iptesis de paralizacin del proceso podemos encuadrar los
casos de suspensin e interrupcin procesales. &a primera se da por razones que afectan
a los actos procesales mismos, sin !acer relacin a los sujetos objetos procesales. &a
segunda, por razones que afectan directamente a los sujetos procesales.
D8 Al#r'a!,as Com%'#s a o)os los &roc#sos: 0&ibro Iuinto ,P,;1
D.18 Ac%m%lac!(' )# &roc#sos: Este punto aparece desarrollado en el apartado de la
literal ,1 del tema nmero 21, 6=cumulacin de acciones o pretensiones de procesos7
de la B. Parte del presente resumen, correspondiente al /rea procesal civil adjetiva
privada.
D.18 D#s!s!m!#'o: $egn )uan ;ontero ;auro ,!acn
1<#
de los arts. *51, *52 *5#
se desprende que e.isten varias clases de desistimiento, a saber"
a1 %esistimiento total" $e refiere al proceso o a un recurso que afecta la esencia del
asunto, con lo que se est/ diciendo que e.isten, a su vez, dos desistimientos"
1. %el proceso" Es el desistimiento que se produce en la primera instancia del
proceso, por el que se le pone fin. Este desistimiento puede ser realizado por"
i1 El actor" Pone fin al proceso e impide renovar en el futuro el mismo
proceso, suponiendo la renuncia al derec!o respectivo. Esto es lo que la
doctrina llama renuncia del actor veremos a continuacin qu( es
realmente a lo que se renuncia.
ii1 El demandado" 8ambi(n pone fin al proceso e impide que vuelva a
intentarse un proceso sobre el mismo asunto. Es lo que la doctrina llama
allanamiento.
2. %e un recurso que afecta a la esencia del proceso" $e trata de desistir de un
recurso interpuesto contra una resolucin, normalmente la sentencia, que se !a
pronunciado sobre el fondo del asunto, de modo que al desistir se produce la
113
Mauro CEac%n Corado, Juan Montero Aroca, Man!a% d# D#r#,8) Pr),#-a% Ci6i% !a"#$a%"#,), V)%!$#n ', pp. 223!233.
/1
Area Adjetiva Privada
Derecho Procesal Civil
Pgina No. /2
firmeza de la sentencia, esto es, el desistir lleva a convertir la sentencia dictada
en ejecutoriada. = este desistimiento se refiere el art. 1*#, c1 de la &A) cuando
dice que son sentencias ejecutoriadas aquellas contra las que se !a interpuesto
recurso luego se produce su 6abandono7. Este desistimiento puede ser realizado
por cualquiera de las partes, por el actor o por el demandado, pues la condicin
necesaria para desistir es que sea recurrente, las partes !an podido recurrir.
b1 %esistimiento parcial" =tiende nicamente a un recurso, incidente o e.cepcin sobre
puntos que no dan fin al proceso 0o a una prueba propuesta1, deja firme la resolucin
recurrida sin efecto la e.cepcin o incidente 0o la prueba pedida1. :o !a lugar aqu ni
siquiera a plantearse si es posible o no un proceso posterior sobre el mismo asunto, pues
este desistimiento no acaba con el proceso, sino slo con una parte accidental del mismo,
por lo que no debi de regularse entre los modos e.cepcionales de terminacin del
proceso.
,omo en lo que sigue no vamos a ocuparnos de este desistimiento parcial, conviene aclarar
las cosas en este momento, debe !acerse distinguiendo"
1. %esistimiento de un recurso que no afecta a la esencia del asunto" puede realizarlo
cualquier parte que !aa interpuesto ese recurso, esto es, tanto el actor como el
demandado, se trata simplemente de manifestar la voluntad de no querer seguir
con ese recurso. Estamos ante la posibilidad que una parte, cualquiera de ellas,
!aa recurrido contra una resolucin interlocutoria 0las de desarrollo del proceso1
que, luego, diga que no quiere seguir con ese recurso. = este desistimiento no es
al que se refiere el art. *5'.
2. %esistimiento de incidente" ,omo en el caso anterior puede realizarlo cualquiera
de las partes, pues las dos pueden promover incidentes, tambi(n se trata slo de
manifestar la voluntad de no querer seguir con el incidente. %ado que los
incidentes no afectan al fondo del asunto art. *5' tampoco se refiere a este
desistimiento.
#. %esistimiento de la e.cepcin" &gicamente puede realizarlo solo el demandado,
pues es el nico que opone e.cepciones a la pretensin del actor, se trata de
manifestar que no sigue manteniendo la e.cepcin que afecta la forma o el fondo
que opuso en su momento 0previas, mi.tas perentorias1.
El art. *5' s aplicable a este desistimiento, pero de modo poco razonable, pues si
la oposicin de la e.cepcin depende de la voluntad del representante del menor,
incapaz o ausente o del que defiende al Estado o municipio, no se e.plica porque
ese mismo representante o defensor no puede desistir de ella.
'. %esistimiento de prueba propuesta" $i la parte ofrece un medio de prueba la
misma parte puede desistir de su pr/ctica, lo que supone que este desistimiento
puede realizarlo cualquiera de las dos partes.
%e lo dic!o !asta aqu tiene que !aber quedado claro que el desistimiento llamado en
el ,digo 6parcial7 no tiene nada que ver con el desistimiento verdadero. Este es un
modo e.cepcional de terminacin del proceso, el llamado desistimiento parcial no
acaba con el proceso. El desistimiento que merece el nombre de tal es aqu(l que
produce terminacin del proceso.
,A:,EP,BK: %A,8EB:=EB=" &a doctrina distingue entre la renuncia que es un acto del
demandante que, suponiendo que sea admisible, tanto procesal 0porque se cumplen los
requisitos de forma que la le prev(1, como materialmente 0porque no es contraria al
inter(s social, al orden pblico no perjudica a tercero no est/ pro!ibida por la le 0art.
19 de la &A)1, lleva a que el juez dicte una sentencia en la que desestimar/ la pretensin
absolver/ al demandado. Es el equivalente de lo que el ,P,; llama desistimiento total
del proceso, cuando es realizado por el demandante.
/2
Area Adjetiva Privada
Derecho Procesal Civil
Pgina No. /3
Por otra parte, la doctrina procesal llama desistimiento a una figura jurdica
completamente distinta de la anterior, en la que se tiene los siguiente"
1. %esistimiento de la primera instancia" $e produce cuando el actor manifiesta su
voluntad de no continuar con el proceso iniciado por (l, de modo que pretende
poner fin al proceso pero sin que en el mismo llegue a dictarse una resolucin que
se pronuncie sobre la pretensin, de modo que el tema de fondo quedar/
imprejuzgado, e.istiendo la posibilidad de volver a interponer la misma pretensin
entre las mismas partes. $e trata, pues, de un abandono del proceso 0no del
derec!o afirmado en el mismo1. Por eso es por lo que la doctrina e.ige para que el
desistimiento sea v/lido, que se oiga al demandado que (ste manifieste su
conformidad.
Es obvio que en el ,P,; falta toda referencia a (ste, que es el verdadero
desistimiento, la palabra est/ usada con referencia a figuras que tienen otros
nombres propios" renuncia allanamiento. 8odava podra decirse que en otros
ordenamientos se !a distinguido entre" %esistimiento del proceso o renuncia
0impide otro proceso posterior1, por un lado, desistimiento de la instancia o del
procedimiento 0permite otro proceso posterior1, por otro lado.
2. %esistimiento de un recurso" El llamado desistimiento de un recurso que afecte a
la esencia del asunto afecta a la terminacin del proceso lo !ace de un modo
distinto del desistimiento de la instancia, pues"
%el recurso puede desistir el recurrente, sea (ste el actor o el demandado.
El desistimiento del recurso lleva a que la sentencia recurrida se convierta
en ejecutoriada.
$i la renuncia procede del actor, implican que el juez debe dictar sentencia
absolviendo al demandado, si el allanamiento lo !ace el demandado, implican que el
juez debe dictar sentencia estimando la pretensin del actor condenando al
demandado, si el desistimiento de la instancia !a de realizarlo el actor,
impidiendo que el juez dicte sentencia, por lo que cabe un proceso posterior entre
las mismas partes con la misma pretensin, el desistimiento del recurso puede
!acerlo el recurrente convierte a una sentencia anterior en ejecutoriada.
8oda esta mezcla, proviene de que el ,P,; no !a asumido las figuras de
terminacin e.cepcional del proceso que la doctrina tena tiene consolidadas,
dando lugar a una confusin que es mu difcil de e.plicar con claridad.
=guirre 3odo e.plica que en nuestro ,digo, como no se acept la diferencia
propuesta en el proecto, en cuanto al desistimiento que no implica la renuncia del
derec!o 0desistimiento de la accin1 al desistimiento que s implica tal renuncia
0desistimiento del proceso1, se acept solamente este ltimo, desapareci la
e.igencia de la anuencia del demandado para que pudiera aprobarse el
desistimiento. A sea que, el desistimiento puede llevarse a cabo sin el
consentimiento del demandado- en cualquier estado del proceso, siendo indiferente
que se !aa contestado o no la demanda 0arts. *51 *52 del ,P,;1. %e manera
que, producido el desistimiento del proceso se !a renunciado al derec!o en que se
fundaba la demanda, en consecuencia, no puede plantearse ante otro tribunal.
En lo relacionado a la condena en costas, lo lgico sera que sean a cargo de la
parte que desiste. %ice Prieto ,astro que en caso de renuncia a la accin de
desistimiento de la demanda o del recurso, como !asta ese momento se !an
producido gastos molestias o cabe la posibilidad de que se produzcan, por un
principio de justicia deben ser impuestas al actor.
/3
Area Adjetiva Privada
Derecho Procesal Civil
Pgina No. /,
$in embargo, dic!a situacin no est/ regulada en el ,P,;, por lo que actualmente
puede desistirse de un proceso entablado sin que el desistente soporte la condena
en costas.
D.58 Ca)%c!)a) )# la !'sa'c!a:
En este caso, la caducidad supone la terminacin de la instancia por la inactividad
de las partes durante el lapso de tiempo fijado por la le, responde a la idea de que la
litispendencia no puede prolongarse indefinidamente, lo que llev a que fuera reglada en
los arts. *55 a *9* del ,P,;.
@undamento" &a litispendencia tiene el efecto procesal, por un lado, de obligar al juez a
realizar el proceso a resolver , por otro, de sujetar a las partes a seguir el proceso,
asumiendo en (l las e.pectativas, cargas obligaciones propias de esa condicin.
En este conte.to la caducidad se basa en la presuncin de que el transcurso de un
cierto tiempo, sin que las partes realicen los actos procesales, debe entenderse como que
!an perdido esa voluntad de actuacin del %erec!o en el caso concreto, a lo que debe
sumarse que el Estado no puede consentir la litispendencia indeterminada. $umando las
dos razones se llega a la conclusin de que la le !a de fijar unos plazos, transcurridos los
cuales sin que en el proceso se realice actividad alguna, el proceso mismo debe concluir. =
esta figura se llama caducidad de la instancia es un modo e.cepcional de terminacin
del proceso.
ER,EP,BA:E$" &a razn de ser de la caducidad impide que la misma se produzca en
todos los casos, de a! que el art. *59 establezca las e.cepciones a la misma"
1. ,uando el proceso se encuentre en estado de resolver sin que sea necesaria
gestin de partes.
Esta no es realmente una e.cepcin a la caducidad, sino que se trata de una regla
por la cual, atendiendo el principio de impulso de oficio, el incumplimiento del deber
del juez de resolver no abre el plazo para el inicio de su cmputo, que es cosa
distinta.
2. En el proceso arbitral 0debe estarse al %cto. +2>9* del ,ongreso1.
#. En los procesos de ejecucin singular que se paralicen por ausencia o insuficiencia
de bienes embargables al deudor 0a contrario sensu debe entenderse que si
e.isten bienes embargables que alcancen a cubrir la reclamacin s puede darse la
caducidad1, o porque el ejecutante est/ recibiendo pagos parciales por convenio
judicial o e.trajudicial.
'. En los procesos de ejecucin singular que se basen en una garanta real.
*. En los procesos para ejecutar una sentencia firme.
&a e.clusin de la caducidad en los procesos de ejecucin es algo tradicional,
aunque el art. *59 lo !a complicado al distinguir entre los varios procesos de esta
naturaleza en atencin al ttulo. Eealmente la e.clusin de la caducidad en estos
casos se !a basado en que en el proceso de ejecucin rige plenamente el impulso de
parte se trata de ejecutar un derec!o e.istente.
+. En los procesos de ejecucin colectiva.
2. En los procesos especiales de jurisdiccin voluntaria.
$e encuentra regulada en los artculos *55 a *9* del ,P,;.
D.68 L!*%!)ac!(' )# cosas y 3o'orar!os &ro+#s!o'al#s:
,A:,EP8A N ,=E=,8EES$8B,=$" %e acuerdo con el criterio del profesor colombiano
Cern/n @abio &pez Mlanco, la administracin de justicia constitue un servicio de orden
pblico a cargo del Estado quien para prestarlo dispone de la rama jurisdiccional en sus
diversas manifestaciones. ;uc!o se !a discutido, dice, acerca de si este servicio debe
prestarlo el Estado de manera totalmente gratuita o si, por el contrario, quienes acuden
/,
Area Adjetiva Privada
Derecho Procesal Civil
Pgina No. /-
a solicitar la intervencin del rgano jurisdiccional se ven compelidos a actuar ante el
mismo deben incurrir en erogaciones.
&a actual ,onstitucin Poltica de 3uatemala, no consagr los principios de
obligatoriedad gratuidad de la justicia, aunque se trat de rescatar (sta ltima al
incluirla en la &e del Arganismo )udicial, en el segundo p/rrafo del artculo *2, que
establece" &a funcin jurisdiccional se ejerce con e.clusividad absoluta por la ,orte
$uprema de )usticia por los dem/s tribunales establecidos por la le, a los cuales les
corresponde la potestad de juzgar promover la ejecucin de lo juzgado. &a justicia es
gratuita e igual para todos.
Empero, no es un servicio gratuito pues los litigantes en las gestiones que realizan
ante los diferentes tribunales tienen que realizar una serie de gastos, alguno de los
cuales est/n previstos como legales. :ormalmente las costas comprenden los gastos que
el proceso ocasiona- quedan por tanto, fuera de su concepcin los da4os perjuicios que
las partes sufran con motivo del juicio, los cuales tendran que promover por separado a
trav(s de un juicio declarativo.
El artculo *22 del ,P,;, prescribe" 6,ada parte ser/ directamente responsable
de los gastos que se ocasionen por los actos que lleve a cabo por los que pida, debiendo
anticiparlos cuando as lo establezca la le. En caso de condenacin en costas, la parte
condenada indemnizar/ a la otra de todos los gastos necesarios que !ubiere !ec!o7.
Por ello, el concepto de costas segn %e la Plaza, es equivalente, en general, al de
gastos que es preciso !acer para obtener la declaracin judicial de un derec!o- con lo
cual se da a entender, por una parte, que de (l quedan e.cluidos los gastos que no son
consecuencia directa del proceso- por otra, que, aunque doctrinalmente puede
defenderse el establecimiento de una justicia totalmente gratuita- tesis que no !a
prevalecido, pues, lo mismo la t(cnica que la legislacin, regulan los gastos procesales
como carga que pesa sobre los litigantes, con criterios variados sobre el fundamento
jurdico de esa obligacin- de la e.tensin que debe d/rsele , principalmente, de la
distribucin de la carga en general en contemplacin con algunas situaciones especiales.
E& PEB:,BPBA AM)E8BHA %E& HE:,B;BE:8A" En la doctrina !a fructificado con
maor facilidad, para admitir la condena en costas, la tesis del principio o !ec!o objetivo
del vencimiento en juicio, por ser m/s sencilla, a que se basa, en obligar al pago a quien
fue vencido en el proceso- , segn e.plica %e la Plaza, 6en la necesidad puramente
objetiva de reparar un perjuicio con abstraccin de los mviles que guiaron a los
litigantes a los matices de su conducta- el derec!o tiene un valor absoluto, el que nos
procura no puede aumentar o disminuir por el !ec!o accidental para esos efectos, de que
se !aga valer dentro o fuera del proceso- de a! que en el caso de discusin sobre (l,
!aa de restitursenos, si vencemos, en su integridad- lo que lleva a la conclusin de que si
las costas no se impusieren al vencido, sufrira el vencedor, por el !ec!o de impetrar la
tutela de los 8ribunales, una injustificada disminucin patrimonial- las costas dice $ecc!i,
son un factor m/s de la perturbacin que la necesidad de acudir al proceso lleva consigo-
para que el orden se restablezca, es preciso que el vencido satisfaga al vencedor las
costas que fueron necesarias para el ejercicio de la accin para la defensa.
,!iovenda e.plica con maor claridad que el !ec!o objetivo de la derrota es lo que
determina la condena en costas. $u fundamento dice, 6no es otro que el de !aber
sostenido, sin (.ito, una pretensin jurdica. 8eniendo en cuenta que la actividad del
Estado para obrar la actuacin de la le requiere tiempo gastos, es necesario impedir
que aquel que se encuentre en la necesidad de servirse del proceso para obtener la razn,
sufra da4o por el tiempo gastos requeridos. &a necesidad de servirse del proceso para
obtener la razn, no debe volverse contra quien tiene la razn7.
/-
Area Adjetiva Privada
Derecho Procesal Civil
Pgina No. //
El ,P,; sigue el principio objetivo del vencimiento pero en forma atenuada, pues
si bien en el art. *2# regula como norma general, que 6El )uez en la sentencia que termina
el proceso que ante (l se tramita, debe condenar a la parte vencida al reembolso de las
costas a favor de la otra parte. 0$iguiendo la orientacin del art. 91 del ,digo Procesal
Btaliano1. 8ambi(n el artculo *2' del ,P,;, le concede facultades discrecionales al
juzgador para que, no obstante, lo prescrito en el artculo *2#, pueda e.imir al vencido
en el pago de las costas total o parcialmente, en los supuestos siguientes" a1 que !aa
litigado con evidente buena fe- b1 cuando la demanda o contrademnada comprendan
pretensiones e.ageradas- c1 cuando el fallo acoja solamente parte de las peticiones
fundamentales de la demanda o de la contrademnada, o admita defensas de importancia
invocadas por el vencido- d1 cuando !aa vencimiento recproco o allanamiento. Podr/
tambi(n e.imirlo en aquellas costas que se !ubieren causado en diligencias que el juez
califique de ociosas o innecesarias.
En cuanto a la buena fe, el artculo *2* del ,P,; enumera los casos que le
permiten al juez estimar cu/ndo no !a buena fe, para los efectos de la condena en
costas. = saber" a1 cuando el proceso se !ubiere seguido en rebelda del demandado- b1
cuando !aa !abido necesidad de promover ejecucin contra el deudor para la
satisfaccin del cr(dito- c1 si el vencido !ubiere negado pretensiones evidentes de la
demanda o contrademnada que el proceso indique que debi aceptarlas al contestar
aqu(llas- d1 si la parte !ubiere aducido documentos falsos o testigos falsos o sobornados-
e1 si no se rindiere ninguna prueba para justificar la demanda o las e.cepciones
interpuestas.
=l e.cluir de la buena fe a los procesos de ejecucin la norma citada
anteriormente, resulta obvio indicar que en (stos no es posible liberar al obligado que !a
incumplido, del pago de las costas causadas con motivo de la ejecucin. %e a! que en la
pr/ctica los tribunales de instancia no e.presen ningn inconveniente para imponer esta
condena accesoria al vencido. En donde no !a uniformidad es en lo referente al cobro
porcentual de intereses, al momento de la liquidacin, cuando no fueron pactados por las
partes, o si lo fueron, no deben e.ceder del inter(s bancario- aspecto para el cual se
muestran m/s cautelosos.
$egn la doctrina la idea de la temeridad la mala fe 0dolo1 aun de la culpa, por
su condicin subjetiva, no deben jugar en la imposicin de costas, cua imposicin se
justifica por consideraciones marcadamente objetivas.
,A:8E:B%A %E &= ,A:%E:= E: ,A$8=$" &a condena en costas persigue, como
!emos apuntado, el resarcimiento de los gastos que !a tenido que realizar el ejecutante
para obtener la satisfaccin de su pretensin ejecutiva, ante' la negativa del ejecutado
de cumplir voluntariamente con su obligacin. En consecuencia, esos gastos deben
determinarse para los efectos de su liquidacin.
El concepto de costas en el %erec!o alem/n, dice %e la Plaza, es amplsimo, pues no
slo se reputan costas cuantas !an sido necesarias para la persecucin normal defensa
de los derec!os, sino los viajes que !aan tenido que realizarse, la asistencia a debates
actuaciones, aun las causadas en el procedimiento de conciliacin.
El artculo *25 del ,digo regula como costas reembolsables" el valor del papel
sellado timbres fiscales 0que desaparecieron como tales por la &e del 8imbre1- los
!onorarios del abogado director, de los notarios, procuradores, e.pertos, depositarios e
interventores, las causadas por embargos, despac!os, edictos, publicaciones,
certificaciones, inventarios- las inscripciones en los registros- la indemnizacin a los
testigos por el tiempo que !ubieren invertido los gastos de viaje. En el segundo p/rrafo
establece, que las diligencias judiciales no causar/n gastos personales, a menos que sean
//
Area Adjetiva Privada
Derecho Procesal Civil
Pgina No. /
por motivo de viaje, pago de ve!culos, de transporte, o comunicaciones, compra de
sustancias u otros artculos que fueren necesarios para la averiguacin de algn !ec!o.
&BILB%=,BK: %E ,A$8=$ N $L 8EY;B8E" %e acuerdo con el procedimiento para la
liquidacin de costas que contiene el art. *5< del ,digo, se deben tener en cuenta los
siguientes aspectos"
a1 Para promoverlas en el juicio ejecutivo, debe estar firme la sentencia en la que se !aa
declarado la condena al pago de costas, es decir, que !aa causado ejecutoria-
b1 El ejecutante debe presentar un proecto de liquidacin ajustado al arancel
respectivo, en el que se incluir/ capital, intereses los gastos ocasionados- ante el propio
juez del proceso, quien es el competente para su aprobacin-
c1 El juez en incidente corre audiencia por dos das a quien deba pagarlas con su
contestacin o sin ella, resolver/ lo procedente. Esto significa que e.aminar/ el proecto
si lo encuentra conforme a las constancias del proceso la le, lo aprobar/, o bien le
!ar/ las modificaciones que estime convenientes para su aprobacin-
d1 En caso se presentaren objeciones por el obligado al pago, tendr/ que probar dentro
del perodo de prueba del incidente las razones de su oposicin. &a inconformidad,
regularmente radica en los montos que fija el ejecutante no porque !aa sido abonada
alguna cantidad. Es por ello que el juzgador al !acer sus operaciones matem/ticas, tiene
facultad para introducirle variaciones al proecto de liquidacin, cuando no guarda
relacin con el arancel. En caso se impugnaren las costas de $egunda Bnstancia, como el
juez de primer grado es ajeno a las actuaciones que se produjeron en aqu(lla, pedir/
informe por nota al 8ribunal $uperior para la confirmacin de las costas causadas.
e1 En el auto que se apruebe la liquidacin se e.presar/ el monto a que asciende la misma,
el cual es recurrible por apelacin, conforme lo regula el art. ##' del ,P,;, que limita el
recurso de apelacin en el juicio ejecutivo, nicamente al auto en qu5e se deniegue el
tr/mite a la ejecucin, la sentencia el auto que apruebe la liquidacin.
f1 &a certificacin de este auto constitue ttulo ejecutivo suficiente para el cobro de
las costas causadas.
En el caso del juicio ejecutivo debe tenerse presente que, conforme se se4al, la
sentencia que se dicta se convierte en ttulo ejecutorio, en consecuencia, la
determinacin de las costas se proecta !acia la va de apremio, a fuere para obtener,
previo requerimiento, directamente del obligado su pago en met/lico, o con autorizacin
judicial, para el caso que el embargo !ubiere recado sobre dinero en efectivo, o bien
para el remate Zo adjudicacin del o de los bienes embargados.
&a condena en costas, dice =lsina, 6crea una relacin de cr(dito en virtud del cual,
el vencedor es acreedor del vencido por los gastos efectuados en la tramitacin del
juicio, incluso los !onorarios de su abogado7.
P=3A %E CA:AE=EBA$ PEA@E$BA:=&E$" Es comn que en los proectos de
liquidacin de costas se incluan los !onorarios por direccin procuracin, que por lo
regular la ejercen el mismo profesional, en la pr/ctica es el cliente quien corre con esos
gastos.
1<'
$in embargo, para los casos de dificultad en obtener la cancelacin de los
!onorarios por parte de la persona que contrat los servicios del profesional o de quien
sea condenado en las costas, el =rancel de =bogados, Yrbitros, Procuradores,
;andatarios )udiciales, E.pertos, Bnterventores %epositarios, contenido en el %to. :o.
111>9+ del ,ongreso de la Eepblica, regula el procedimiento par establecer su monto
forma de cobro, fijando los valores asignados a las actuaciones de estas personas,
quienes en principio, est/n en libertad par contratar sus !onorarios las condiciones de
11,
Mauro CEac%n Corado, EL F<ICIO EFEC<TIVO CAM@IARIO, Magna :erra 5ditores, Guatema$a, 2112* pp. 22-!233.
/
Area Adjetiva Privada
Derecho Procesal Civil
Pgina No. /"
pago con quienes soliciten sus servicios. = falta de convenio, se determinan por las
disposiciones del arancel 0art. 1T1.
PEA,E%B;BE:8A" %e conformidad con el artculo 2 del =rancel, dentro del proceso los
abogados, /rbitros, procuradores, mandatarios judiciales, e.pertos, interventores
depositarios, tendr/n accin directa para el cobro de sus !onorarios de la persona o
entidad que !aa contratado sus servicios o de la parte condenada en costas. =mbos
obligados tienen la calidad de deudores solidarios- si pagare el contratante de los
servicios (ste podr/ repetir contra la parte condenada en costas.
&os !onorarios los devengar/ el abogado, cualquiera fuera la naturaleza del asunto
aun cuando de conformidad con la le no fuere necesario su au.ilio profesional 0caso del
proceso laboral1. =dem/s de los !onorarios que determina el arancel, los abogados tienen
derec!o de cobrar lo escrito en los memoriales que redactaren, a razn de cinco
quetzales por cada !oja o fraccin.
El procedimiento para la aprobacin es sencillo. Para el efecto quien !ubiere
prestado los servicios establecidos por el arancel, podr/ pedir la liquidacin de sus
!onorarios ante juez competente de su domicilio. Presentada la solicitud, el juez dar/
audiencia en incidente por dos das comunes a las partes, si dentro de dic!o plazo el o
los obligados no presentaren constancia fe!aciente de !aber efectuado el pago, la
liquidacin se encuentra de acuerdo con la le, el juez le dar/ su aprobacin. El auto que
resuelva la liquidacin ser/ apelable al estar firme constituir/ ttulo ejecutivo que
podr/ ejecutarse por la va de apremio dentro de las mismas diligencias. El abogado podr/
incluir en el proecto de liquidacin de costas, las que correspondan a su actuacin
dentro de ese mismo incidente. 0art. 2' dcto. 111>9+1
&os !onorarios incluidos en la condena de costas, generan accin ejecutiva, a
eleccin del profesional, podr/ ejercitarla contra su cliente o contra el condenado al pago
de dic!as costas. ,uando el abogado opta por la accin contra su cliente, (ste podr/
repetir contra el obligado.
=simismo, el artculo 2+ del arancel, se4ala que los jueces que conozcan sobre
reclamacin lo liquidacin del pago de los !onorarios conforme a este arancel quedan
facultados para decretar dentro de las diligencias, a solicitud de parte, todas las
medidas de 3aranta previstas en el ,digo Procesal ,ivil ;ercantil. En ningn caso el
reclamante estar/ obligado a prestar garanta por las medidas que se decreten las
mismas ser/n levantadas !asta que se obtenga el pago.
@inalmente, en cuanto no contraren al te.to los principios que contiene el
arancel, se aplicar/n supletoriamente las disposiciones del ,P,; la &A). 0artculo 25
del arancel1.
En doctrina se !a discutido muc!o si los abogados que litigan en causa propia
tienen derec!o a cobrar !onorarios. =lsina se pronuncia en contra de quienes niegan ese
derec!o dice que 6la solucin no parece justa, teniendo en cuenta el car/cter
resarcitorio de las costas, desde que el profesional no slo aplica en tales casos sus
conocimientos t(cnicos, sino que distrae su tiempo en perjuicio de sus intereses7.
D.;8 M#)!)as ca%#lar#s:
Este punto a fue desarrollado en el apartado 6%.27del numeral 19, Proceso
Preventivo o cautelar, de la Primera Parte de la presente compilacin correspondiente al
temario del /rea procesal civil adjetiva privada.
1;. DESENVOLVIMIENTO DEL PROCESO:
A8 La r#/#l)@a:
Co'c#&o: &a rebelda o contumacia es aquella situacin que se da cuando una de
las partes no comparece al juicio, o bien cuando !abiendo comparecido se ausenta
/"
Area Adjetiva Privada
Derecho Procesal Civil
Pgina No. /0
de (l
1<*
. &a Eebelda es una actitud del demandado que viene a constituirse como
un no !acer nada, un silencio frente a la demanda, el !acer caso omiso al vocatio
que !ace el )uez, pero a pesar que es un no manifestarse del demandado,
procesalmente se le denomina a esa actitud como pasiva negativa frente a la
demanda.
Es un silencio frente a la demanda, es un no acudir al llamamiento que !ace el )uez,
pero t(cnicamente se le llama que es una actitud negativa pasiva del demandado
frente a la demanda.
&a contestacin de la demanda es nicamente una actitud del demandado, no una
obligacin, por lo que el silencio del demandado ante la demanda no deviene en una
sancin, sino en una situacin jurdica desfavorable para el que no !a comparecido,
esa situacin jurdica desfavorable son los efectos de la rebelda
1<+
.
=guirre se4ala que algunos consideran que la comparecencia en juicio es obligada,
desde el punto de vista que significa una colaboracin con el tribunal- es decir, una
colaboracin con los fines jurisdiccionales del Estado o con los fines de realizacin
de la justicia por parte de sus rganos" %esde este enfoque nadie puede
sustraerse a la comparecencia en juicio.
$in embargo, priva la idea de que se trata de una carga procesal, que produce
respecto de aquel que no se desembaraza de ella, las consecuencias desfavorables
de su actitud rebelde.
Casos #' *%# &roc#)#: E.iste la rebelda del actor la rebelda del demandado.
&a rebelda del actor, se presenta segn la doctrina con m/s generalidad en
aquellos tipos de procesos que se desenvuelven a trav(s de una serie de audiencias,
como sucede entre nosotros en el juicio oral, tanto civil como laboral. En el
artculo 2<2 del ,P,; establece que si la demanda se ajusta a las prescripciones
legales el juez se4alar/ da !ora para que las partes comparezcan a juicio oral,
previni(ndolas presentar sus pruebas en la audiencia, bajo apercibimiento de
continuar el juicio en rebelda de la que no compareciere.
:o se tiene pues, en el juicio oral, por desec!ada la demanda, sino que el
juicio contina en rebelda del actor. ,orre el riesgo eso s, el actor, de que el
demandado aporte su prueba en la primera audiencia, como consecuencia de ello,
se dicte sentencia en su contra, segn el resultado de la prueba. Puede el actor
rebelde comparecer posteriormente tomar el proceso en el estado en que se
encuentre 0arts. 2<< 11' ,P,;1 puede, asimismo, dejar sin efecto la
declaracin de rebelda, si justifica motivos de fuerza maor insuperable 0art.
11'1.
=simismo, e.iste la rebelda del demandado, cuo supuesto es el m/s claro
en la doctrina en la legislacin. $obre el particular, el artculo 11# del ,P,;
se4ala que si transcurrido el t(rmino del emplazamiento el demandado no
comparece, se tendr/ por contestada la demanda en sentido negativo se le
seguir/ el juicio en rebelda a solicitud de parte.
E+#cos: Lno de los efectos de la rebelda del demandado es que la actitud
contumaz o la actitud rebelde da origen a medidas precautorias, o sea que
constitue fundamento suficiente para que puedan embargarse bienes, con el
objeto de asegurar los efectos del proceso. Esta consecuencia !a sido criticada
por algunos autores en el sentido de que esto marca el car/cter sancionador de la
figura porque se desvirta el principio de que la comparecencia al proceso debe
ser libre no forzada- no debe !aber ningn genero de coaccin. $in embargo, el
11-
Aguirre, ,/1.
11/
.rer$$ana, 1-!1-"* 1/3.
/0
Area Adjetiva Privada
Derecho Procesal Civil
Pgina No. 1
!ec!o de que se autoricen ciertas medidas de tipo precautorio o de afectacin de
bienes por el simple !ec!o de la falta de comparecencia en juicio, configura esa
comparecencia como un verdadero deber.
:uestro ,digo autoriza para que, desde el momento en que el demandado
sea declarado rebelde, pueda trabarse embargo sobre sus bienes, en cantidad
suficiente que asegure el resultado del proceso. En caso contrario, el embargo
puede sustituirse proponiendo el declarado rebelde otros bienes o garanta
suficiente a juicio del juez. El tr/mite en estos casos es el incidental, en pieza
separada, sin que se suspenda el curso del asunto principal 0art. 11' p/rrafos 1
#1.
El otro problema directamente relacionado con la rebelda del demandado, o
su incomparecencia en el proceso, es si este !ec!o puede atribuirle una confesin
ficta. Este problema !a sido resuelto de diferente manera en las legislaciones. Por
ejemplo, en el cdigo alem/n, la situacin contumacial provoca la confesin ficta,
pero nicamente se falla favorablemente, si se justifican las pretensiones del
demandante.
=!ora bien, en el %erec!o espa4ol guatemalteco, los efectos de la rebelda
son diferentes. :uestro ,digo, adem/s de las normas a citadas 0art. 11'1,
establece la norma general de que si transcurrido el t(rmino del emplazamiento, el
demandado no comparece, se tendr/ por contestada la demanda en sentido
negativo se le seguir/ el juicio en rebelda, a solicitud de parte 0art. 11#1. A sea
que es el mismo juicio el que contina en rebelda del demandado, quien puede
tomar los procedimientos en el estado en que se encuentren, con posterioridad.
:aturalmente que esta situacin de rebelda, implica para el demandado una
posicin difcil, porque no slo se sujeta a medidas precautorias como el embargo,
sino que preclue su posibilidad de proponer la prueba, a que (sta debe ofrecerse
en la contestacin de la demanda.
&a preclusin de la posibilidad de proponer prueba, obedece a que como es
sabido, e.isten cuatro momentos procesales de la prueba que son" a. Afrecimiento,
b. Proposicin- c. %iligenciamiento- d. Haloracin. $e ofrece la prueba cuando se
presenta la demanda, si la contestacin de la demanda debe llenar los mismos
requisitos que el escrito de demanda, tambi(n es el momento procesal de ofrecer
la prueba para el demandado al contestar la demanda- se da la proposicin cuando
se emite la resolucin que est/ abierto a prueba el proceso, entonces aqu
proponemos la prueba que se ofreci en el primer momento procesal- se da el
diligenciamiento cuando nos encontramos a en el plazo de prueba dentro del
proceso es cuando se est/ desarrollando la prueba- por ltimo se da la
valoracin cuando el )uez, analiza, estudia valora la prueba antes de emitir su
fallo final.
En ese conte.to, dada la vinculacin de tales momentos procesales, si el
demandado no contest la demanda lo declararon rebelde a peticin de parte,
perdi un momento procesal oportuno que es el ofrecer prueba, por lo tanto no
podr/ ofrecer prueba esto viene a constituirse en otro efecto de la rebelda.
;erece destacarse la posicin de nuestro ,digo en cuanto a que, en ciertos
procesos la rebelda del demandado produce los efectos de una confesin ficta que
autoriza que se pronuncie sentencia en su contra, o que se tomen las afirmaciones
de la demanda como ciertas. 8al sucede en el juicio oral de alimentos 0art. 21*1, en
el juicio oral de nfima cuanta 0art. 2111, en el juicio oral de rendicin de cuentas
0art. 2121, en el juicio oral de jactancia 0art. 2221, en el juicio de desa!ucio 0art.
2'<1 en el interdicto de despojo 0art. 2*+1. 8odos los anteriores supuestos
1
Area Adjetiva Privada
Derecho Procesal Civil
Pgina No. 1
pueden considerarse como e.cepciones al principio general establecido en el
,digo, sobre que la rebelda implica la contestacin negativa de la demanda.
1<2
8ambi(n puede mencionarse el artculo 119 del ,P,;, que indica que slo al
contestar la demanda en sentido negativo el demandado podr/ interponer
Eeconvencin, en un an/lisis m/s sencillo puede concluirse que si no contest la
demanda el demandado fue declarado rebelde, tambi(n !a concluido el momento
procesal de presentar la Eeconvencin.
Arellana realiza la siguiente sntesis sobre los efectos de la rebelda" 6a. $e
tendr/ por contestada la demanda en sentido negativo- b. $e trabar/ embargo
sobre bienes suficientes- c. $e tomar/ el proceso en el estado en que se
encuentre- d. :o podr/ ofrecer medios de prueba- e. :o podr/ interponer la
Eeconvencin7.
1<5
>8 Las #=c#&c!o'#s:
Co'c#&o: &a accin, como derec!o a atacar, tiene una respuesta en el derec!o del
demandado a defenderse. &a demanda es para el demandante una forma de ataque,
como lo es la e.cepcin para el demandado una forma de defensa, la accin es el
sustituto civilizado de la venganza la e.cepcin es sustituto civilizado de la
defensa, en cierto modo la e.cepcin viene siendo la accin del demandado.
En sentido amplio, la e.cepcin es aquel poder del demandado, para oponerse
a la accin que el demandante !a promovido en contra de (l.
1<9
Para ,!iovenda 6la demanda judicial infundada !ace nacer por s en el
demandado el derec!o de pedir una sentencia de declaracin negativa, es decir una
sentencia desestimatoria7.
=simismo, se4ala que la e.cepcin, en la pr/ctica, se emplea para designar
cualquier actividad de defensa del demandado, o sea cualquier instancia con la cual
pide la desestimacin de la demanda. $in embargo, la actividad defensiva del
demandado puede asumir tres formas" a1 cualquier medio de que se sirve el
demandado para negar la accin" aqu se inclue la simple negacin de la demanda
las impugnaciones a la irregularidad del procedimiento. b1 en sentido m/s estricto"
no slo la simple negacin, sino tambi(n la contraposicin de un !ec!o impeditivo o
e.tintivo que e.clua los efectos jurdicos del !ec!o constitutivo afirmado por el
actor, consiguientemente tambi(n, la accin" por ejemplo" e.cepcin de
simulacin, de pago, de novacin- c1 en sentido todava m/s estricto" contraposicin
al !ec!o constitutivo afirmado por el actor, de otros !ec!os, impeditivos o
e.tintivos, que por s mismos no e.cluen la accin, pero que dan al demandado el
poder jurdico de anular la accin. Esta es precisamente la e.cepcin en sentido
propio" por ejemplo" e.cepcin de prescripcin, de incapacidad, de dolo, de
violencia, de error.
,!iovenda indica que la e.cepcin en sentido propio es un contraderec!o frente a
la accin. Es un derec!o de impugnacin dirigido a la anulacin de la accin. En los
casos de las e.cepciones en sentido propio, segn la tesis de ,!ivenda, la accin
puede o no e.istir, segn que el demandado !aga uso o no de su contraderec!o. %e
manera pues, que es posible distinguir entre las simples defensas las e.cepciones
en sentido propio. Es obvio que !a derec!os del demandado que dan lugar a
simples defensas. ,!ivoenda cita el ejemplo del derec!o de usufructo
correspondiente al demandado que por s slo e.clue la procedencia de una
accin reivindicatoria.
11
Aguirre, ,/1!,/,.
11"
.re$$ana, 1/3.
110
Gordi$$o, /3.
1
Area Adjetiva Privada
Derecho Procesal Civil
Pgina No. 2
,onforme a esta tesis, es posible determinar en qu( casos tiene el demandado
derec!o a impugnar la accin as como aquellos en que el )uez puede desestimar la
demanda, aunque no se !aba valer propiamente una e.cepcin. El )uez puede
desestimar la demanda porque la accin no e.iste" a1 si se !a pagado la deuda- b1 si
se !a condonado- c1 si tiene lugar la novacin- d1 si tiene lugar la confusin- e1 si
tiene lugar la p(rdida de la cosa debida- f1 si se realiza la condicin resolutoria- g1
si el contrato fue simulado 0la accin no !a nacido1.
El juez no puede desestimar la demanda, sino por voluntad del demandado"
a1 en la prescripcin- b1 en la compensacin- c1 en el derec!o de retencin- d1 en la
incapacidad- e1 en los vicios del consentimiento- f1 en la lesin.
%e aqu parte la concepcin que distingue entre la defensa la e.cepcin, a
admitida comnmente en la doctrina. =lsina en un original estudio, e.presa que en
la pr/ctica se llama e.cepcin a toda defensa que el demandado opone a la
pretensin del actor, sea que niegue los !ec!os en que funda la demanda, sea que
se desconozca el derec!o que de ellos pretende derivarse, o que se aleguen otros
!ec!os para desvirtuar sus efectos, o que se limite a impugnar la regularidad del
procedimiento. Es decir, que la palabra e.cepcin se opone a la de accin- frente al
ataque la defensa.
%e a! agrega, que la palabra e.cepcin tenga en primer t(rmino, un sentido
amplio se confunda con la defensa, sea que (sta se refiera al procedimiento, o
que contradiga la pretensin fundada en un !ec!o impeditivo o e.tintivo lo que no
importa la negacin de los !ec!os afirmados por el actor, sino el desconocimiento
del derec!o o la anulacin de su eficacia jurdica.
8ambi(n sostiene que entre los dos supuestos e.presados debe !acerse un
distingo segn que el !ec!o impeditivo o e.tintivo pueda ser tenido en cuenta de
oficio por el )uez, o que slo pueda considerarlo si el demandado se ampara en (l
e.presamente, distincin que comprende tanto a las defensas procesales como
sust/nciales. Para el segundo caso la doctrina reserva el nombre de e.cepciones en
sentido propio, por oposicin a las defensas.
@uera de las ideas dadas anteriormente que dejan entrever el enorme
panorama del estudio de este tema, es oportuno recordar, que tambi(n el t(rmino
6e.cepcin7 es inadecuado, segn apunta =lcal/>?amora ,astillo, porque
e.cepcin es lo contrario de la regla, en cambio en el proceso lo m/s comn, es
precisamente que se e.cepcione.
Para las doctrinas que conciben la e.cepcin como un derec!o abstracto, las
e.cepciones sobre el proceso, son las que propiamente admiten el nombre de
e.cepciones. Por eso dice ,outure" 6$i la accin es el derec!o a que el )uez
pronuncie una sentencia que resuelva el conflicto 0 derec!o a la jurisdiccin1, la
e.cepcin que impide llegar !asta la sentencia es un medio de paralizar la accin en
un sentido m/s estrictamente procesal. &a e.cepcin de incompetencia, la de
litispendencia, la de cosa juzgada, son estrictamente, e.cepciones que obstan al
advenimiento de la sentencia sobre el fondo del asunto7.
En cambio cuando se trata de e.cepciones sobre el derec!o 6la doctrina del
derec!o abstracto tiene que abandonar su campo estrictamente procesal
considerar la naturaleza de este tipo de defensas que no obstan la sentencia
absolutoria. =s, cuando el demandado opone la e.cepcin de prescripcin, no
aspira a impedir el advenimiento de una sentencia sobre el fondo- lo que !ace es
oponerse a la pretensin del actor, solicitando que la sentencia le absuelva de la
demanda7.
2
Area Adjetiva Privada
Derecho Procesal Civil
Pgina No. 3
Para el procesalista ,outure, la e.cepcin es un derec!o abstracto no
concreto. &a concibe como 6el poder jurdico del demandado, de oponerse a la
pretensin que el actor !a aducido ante los rganos de la jurisdiccin7.
%evis Ec!anda enfoca sugestivamente el tema al tratar el derec!o de
contradiccin que a todos asiste con base en normas constitucionales que
garantizan un debido proceso. El derec!o de contradiccin se tiene aun cuando no
se ejercite por actos positivos en el proceso, basta que el demandado tenga la
oportunidad legal para !acer valer su oposicin sus defensas e.cepciones. %e
a! que sean diferentes las maneras de ejercitar ese derec!o de contradiccin 0en
forma pasiva o en forma positiva1 tambi(n contraatacando o contrademandando
mediante reconvencin. =!ora bien, una de las formas caractersticas en el
proceso de manifestarse ese derec!o de contradiccin es mediante la oposicin
que puede asumir tres formas" simple negacin, e.cepciones de forma o previas
e.cepciones de fondo.
E=c#&c!o'#s y &r#s%&%#sos &roc#sal#s: :uestro ,digo no !ace ninguna
diferenciacin entre estos conceptos que en el pensamiento procesal moderno se
distinguen. $in embargo, encontramos en nuestro ordenamiento procesivo algunas
facultades concedidas al )uez que se refieren a dic!os presupuestos. %e acuerdo
con las ideas de ,outure, los presupuestos procesales pueden definirse como
aquellos antecedentes necesarios para que el juicio tenga e.istencia jurdica
validez formal. 6Ln juicio Jdice ,outure> seguido ante quien a no es juez, no es
propiamente un juicio defectuoso, sino que es un no juicio, un juicio ine.istente- un
juicio seguido por quienes no son titulares del inter(s jurdico protegido ni sus
representantes, no es tampoco un juicio, sino una simple disputa- un juicio seguido
por dos incapaces no es tampoco un juicio, sino una serie de !ec!os privados de
eficacia jurdica. &a investidura del juez, el inter(s de las partes la capacidad de
quienes est/n en juicio son presupuestos procesales, porque constituen esa
especie de mnimum necesario para que el juicio e.ista tenga validez formal. &a
doctrina !a convenido en llamarles presupuestos, o sea supuestos previos al juicio,
sin los cuales no puede pensarse en (l.
$e !a intentado tambi(n deslindar estos presupuestos, llamados
propiamente procesales, de los que son necesarios para una sentencia eficaz. En
realidad estos ltimos no miran al proceso sino sencillamente a la resolucin de
fondo, de tal manera que sera m/s que todo un presupuesto sustancial no
procesal.
Pero esta nocin de los presupuestos procesales Wen qu( forma puede
diferenciarse de la que corresponde al concepto de e.cepcionesX. &a diferencia se
percibe si se piensa que las e.cepciones requieren normalmente alegacin de parte,
mientras que los llamados presupuestos procesales se !acen valer de oficio por el
juez.
6&a e.cepcin dilatoria de arraigo del juicio o la e.cepcin perentoria de
prescripcin Jdice ,outure>, no pueden funcionar v/lidamente sin proposicin del
demandado" el )uez carece de facultades para !acerlas valer por propia iniciativa.
Pero la incompetencia absoluta, la falta de inter(s legtimo o la incapacidad de las
partes, no necesitan alegacin ni e.cepcin en sentido formal. El )uez mismo, por
propia iniciativa antes de todo otro e.amen sobre el m(rito de la causa, debe
e.aminar la e.istencia de los presupuestos procesales negar providencia en caso
de que compruebe la falta de alguno de ellos7.
Ca que distinguir tambi(n, segn ,outure, entre los presupuestos para la
e.istencia del juicio los presupuestos para la validez del juicio.
3
Area Adjetiva Privada
Derecho Procesal Civil
Pgina No. ,
&os presupuestos para la e.istencia del juicio son" a1 la proposicin de una demanda
judicial- b1 un rgano jurisdiccional- c1 partes que se presenten como sujetos de
derec!o.
,umplido ese mnimo de requisitos dice ,outure, el pronunciamiento del )uez e.
necesario, siendo indiferente que ese pronunciamiento sea en uno u otro sentido,
acogiendo o rec!azando la demanda, porque ese punto a se refiere a la validez
no a la e.istencia misma del juicio.
En cambio, 6si la demanda fuere interpuesta ante quien a no es )uez, si fuere
interpuesta por quien no es parte, si fuere iniciada sin peticin formal 0como sera,
por ejemplo, mediante un requerimiento privado !acia el )uez1, no e.iste
necesidad de pronunciamiento. El particular a quien se tiene por )uez, se abstiene,
sencillamente, de toda manifestacin- el )uez requerido privadamente no tiene,
tampoco, ningn deber funcional de e.pedirse en materia civil- el )uez ante el cual
comparece quien no es parte dispone, simplemente, que antes de toda otra
diligencia se acredite la representacin ajena, etc.7.
&os presupuestos para la validez del juicio, no se refieren a la e.istencia de la
relacin procesal, sino a su eficacia. En el caso de que el )uez tenga jurisdiccin,
pero no competencia dice ,outure, el proceso ante (l constituido e.istir/ como tal,
aunque luego sea declarado nulo- si la parte que invoca la representacin ajena la
acredita mediante un mandato que luego ser/ declarado ineficaz, el juicio como tal
e.istir/ convirti(ndose luego en nulo a partir de la invalidacin del mandato, etc.
@inalmente indica ,outure que en mltiples casos se comprueba que la e.cepcin no
viene a ser m/s que un medio legal de denunciar al )uez la ausencia de
presupuestos necesarios para la validez del juicio. =s, la falta de competencia, por
la e.cepcin de incompetencia, la incapacidad de las partes o defectuosa
representacin, por la falta de personera- la ausencia de formas en la demanda,
mediante la e.cepcin de defecto formal en el modo de preparar la demanda
0entre nosotros demanda defectuosa1, etc.
,outure insiste en que los presupuestos procesales no necesitan e.cepcionarse
pueden !acerse valer de oficio, pero debe tenerse tambi(n presente que !a
e.cepciones que no constituen denuncia de ausencia de presupuestos, como
sucede, por ejemplo con la de arraigo, que an se conserva en algunos cdigos en
el nuestro.
En el sistema guatemalteco, aunque no se !aga la diferenciacin entre
presupuestos procesales e.cepciones, de su articulado se desprende que en
algunos casos si se acepta. =s por ejemplo, el art. 11+ de la &A), que faculta al
)uez para que si de la e.posicin de los !ec!os, el juez aprecie que no tiene
competencia, debe abstenerse de conocer sin m/s tr/mite mandar/ que el
interesado ocurra ante quien corresponda, en cuo caso, a solicitud del interesado
se remitir/n las actuaciones al tribunal o dependencia competente. Bgualmente
ocurre con las disposiciones contenidas en el ,P,; relativas a las partes,
quienes tienen capacidad para litigar 0art ''1 sobre qu( documentos deben
acompa4arse para justificar la personera Jdocumentos !abilitantes> 0art '*1.
8ambi(n debe relacionarse con los presupuestos procesales, la disposicin que
faculta al )uez para repeler las demandas de oficio cuando no llenen los requisitos
de la le 0art 1<91.
Clas!+!cac!(' )# las #=c#&c!o'#s: Es variada la clasificacin que pueden admitir
las e.cepciones. Por ejemplo, ,!iovenda las divide as"
=bsolutas relativas o personales, segn que se !agan valer contra todos o contra
uno de los sujetos de una relacin jurdica.
,
Area Adjetiva Privada
Derecho Procesal Civil
Pgina No. -
Perentorias dilatorias, las primeras anulan definitivamente la accin. Ejemplo"
prescripcin. &as segundas e.cluen la accin como actualmente e.istente, Hg."
t(rmino convencional, beneficio de e.cusin, derec!o de retencin, non adimpleti
contractus.
11<
En resumen la e.cepcin en t(rminos generales, es el medio de defensa que
utiliza el demandado con el objeto de depurar 0previa1 o atacar 0perentoria1 la
accin del actor.
111
$in embargo, una clasificacin mu importante, desde el punto de vista de su
regulacin procesal, es la tripartita, en e.cepciones dilatorias, perentorias
mi.tas. Esta clasificacin se !ace atendiendo a su finalidad procesal. &as primeras
son aquellas que tienden a postergar la contestacin de la demanda" incompetencia,
litispendencia, defecto formal en la demanda" incompetencia, litispendencia,
defecto formal en la demanda, etc. &as segundas, las que atacan el fondo del
asunto 0pretensin jurdica1, se deciden en la sentencia definitiva no procuran la
depuracin de elementos formales del juicio" pago, compensacin, etc. N las
terceras, las llamadas perentorias deducidas en forma de artculo previo, o se
aquellas que funcionando procesalmente como dilatorias, en caso de ser aceptadas
producen los efectos de perentorias" cos juzgada transaccin. 8ambi(n se
admite con algunas reservas la prescripcin
112
.
D!laor!as: El ,P,; no se utiliza la denominacin de e.cepciones dilatorias, sino
que se les llama e.cepciones previas
11#
, mediante ellas, el demandado !ace ver al
juez la ine.istencia de requisitos que impiden conocer el fondo de la pretensin. Es
importante se4alar que no se denominan previas porque se interpongan antes de la
contestacin de la demanda, sino son previas porque deben de resolverse antes que
la pretensin principal.
3ordillo se4ala que la e.cepcin previa tiende a ser el medio de defensa utilizado
por el demandado ante la ine.istencia de presupuestos procesales. &a e.cepcin
previa es el medio de defensa a trav(s del cual el demandado pretende depurar o
dilatar la accin del actor.
Eduardo ,outure al !ablar de las e.cepciones dilatorias, indica que 6corresponden
al concepto de e.cepciones procesales e.istentes en el derec!o comn europeo
antes del ,digo franc(s derivadas del derec!o romano. $on defensas previas,
alegadas in limine litis, que, normalmente versan sobre el proceso no sobre el
derec!o material alegado por el actor. 8ienden a corregir errores que obstar/n a
una f/cil decisin 0defecto legal en el modo de preparar la demanda1- a evitar un
proceso intil 0litispendencia1- a impedir un juicio nulo 0incompetencia absoluta,
falta de capacidad o de personera1- a asegurar el resultado del juicio 0fianza de
arraigo de rato et grato1- etc7.
&a e.cepcin previa ataca la forma del proceso, en realidad la accin del actor,
cuando el planteamiento de su escrito inicial, adolece de requisitos que la le e.ige,
impidiendo el cumplimiento del objeto del proceso que es dictar sentencia. Esta
e.cepcin procura la depuracin de elementos formales del juicio.
11'
El ,P,; en nmero clausus 0cerrado1 contempla que se pueden !acer valer las
siguientes e.cepciones"
1. Bncompetencia-
111
Aguirre, ,"2
111
Gordi$$o, /-.
112
Aguirre, ,"2!,"3.
113
5$ t)rmino >di$atorias@ no es compartido por a$gunos puesto (ue si +ien a trav)s de e$$as se eCtiende o retarda e$ acto de
contestaci%n $o cierto es (ue $a #ina$idad es depurar e$ proceso #rente a $a #a$ta de presupuestos procesa$es.
11,
Gordi$$o, /3!//.
-
Area Adjetiva Privada
Derecho Procesal Civil
Pgina No. /
2. &itispendencia-
#. %emanda defectuosa-
'. @alta de capacidad legal-
*. @alta de personalidad-
+. @alta de personera-
2. @alta de cumplimiento del plazo o de la condicin a que estuviere sujeta la
obligacin o el derec!o que se !agan valer-
5. ,aducidad-
9. Prescripcin-
1<. ,osa )uzgada-
11. 8ransaccin-
12. =rraigo.
Ca cierta clase de e.cepciones que pueden interponerse en cualquier estado
del proceso son las relativas a litispendencia, falta de capacidad legal, falta de
personalidad, falta de personera, cosa juzgada, transaccin, caducidad
prescripcin 0art. 12< del ,P,;1
11*
.
&as e.cepciones previas se tramitan por el procedimiento de los incidentes,
inclusive las que se interpongan despu(s de los seis das de emplazado el
demandado, conforme a lo establecido en el segundo p/rrafo el artculo 12< del
,P,;.
M!=as: :o est/ detalladamente reguladas en el ,P,; como tales, pero
e.istentes. $on aquellas e.cepciones que nominadas como previas, de acogerse,
tienen efecto de perentorias. En otras palabras, la e.cepcin mi.ta, es una
e.cepcin previa 0prescripcin, caducidad, transaccin, cosa juzgada1 que de
acogerse ataca la pretensin, puesto que impide conocer nuevamente la misma.
=l igual que las e.cepciones previas de litispendencia, falta de capacidad legal,
falta de personalidad falta de personera, las e.cepciones mi.tas pueden
interponerse en cualquier estado del proceso, de acuerdo al artculo 12< del
,P,;.
11+
P#r#'or!as: $on medios de defensa que utiliza el demandado con el objeto de
atacar la pretensin del actor, en consecuencia atacan el fondo se prueban con el
litigio principal se resuelven al dictar sentencia, son innominadas, pero
comnmente adoptan el nombre de formas de cumplimiento o e.tincin de
obligaciones 0pago, novacin, remisin, etc.1. 8ienen como finalidad e.tinguir o
terminar con la pretensin del actor.
:o e.iste un artculo especficamente que las regule, slo se mencionan en el
artculo 115 del ,P,;, en el que se indica que al contestar la demanda se podr/
interponer las E.cepciones Perentorias que tuviere, !abla de las nacidas con
posterioridad, que podr/n interponerse en cualquier estado del proceso, ambas
es resolver/n en sentencia.
&as E.cepciones Perentorias nunca se tramitan en incidente, a deben
interponerse al contestarse la demanda en sentido negativo, en cuo caso se
resuelven en sentencia, o bien en el caso de las nacidas con posterioridad al
contestar la demanda, se podr/n interponer en cualquier estado del proceso
tambi(n se resuelven en sentencia.
1D. EST2DIO DE LAS EECEPCIONES PREVIAS EN EL C7DI$O PROCESAL
CIVIL Y MERCANTIL:
11-
Aguirre, ,",!,"-.
11/
Gordi$$o, /,* Aguirre, -11.
/
Area Adjetiva Privada
Derecho Procesal Civil
Pgina No.
A8 I'com&##'c!a:
&a competencia es un presupuesto procesal que el juez debe e.aminar de oficio o
que la parte demandada puede alegar a trav(s de esta e.cepcin se da cuando el juez
ante quien se plantea la accin, carece de competencia 0conforme a las reglas de las
mismas1 sea por razn de materia, territorio o cuanta para conocer de ella. &a
incompetencia es un impedimento procesal que es alegado por el demandado para atacar
el procedimiento, por falta de aptitud procesal del juez para conocer del caso
determinado. &a &A) establece en el artculo +2 que los tribunales slo podr/n ejercer
su potestad en los negocios dentro de la materia el territorio que se les !ubiese
asignado el mismo cuerpo legal en su artculo 121 establece la obligacin de los
tribunales de conocer de oficio de las cuestiones de competencia, bajo pena de nulidad
de lo actuado de responsabilidad del funcionario, salvo en los casos de prrroga de
competencia por razn de territorio, obligacin que tambi(n se establece en el artculo
+T del ,P,;.
>8 D#ma')a )#+#c%osa:
= trav(s de la demanda como el acto introductorio de la accin, mediante relatos
de !ec!os e invocacin del derec!o, el actor determina su pretensin que por ser un
acto formalista, debe cumplir con los requisitos que e.ige la le. &a e.cepcin previa de
demanda defectuosa, surge en consecuencia cuando la demanda no cumple con los
requisitos formales que establece la le que el juzgador no se !a percatado de ello. =l
tenor del art. 1<9 del ,P,; los jueces repeler/n de oficio las demandas que no
contengan los requisitos establecidos por la le, e.presando los defectos que !aa
encontrado, artculo que merece un an/lisis profundo a que segn algunos, esta
e.cepcin debe proceder solamente cuando los requisitos omitidos impidan al juez dictar
una sentencia congruente con la solicitud.
C8 ?ala )# ca&ac!)a) l#-al:
&a capacidad en t(rminos generales, es la aptitud derivada de la personalidad por
la cual la persona puede ejercer derec!os contraer obligaciones. Esta capacidad es de
ejercicio, cuando la persona puede por si misma ejercer derec!os puede por si misma
contraer obligaciones se adquiere al tenor del artculo 5T del ,digo ,ivil, con la
maora de edad es la falta de esta capacidad en lo que se funda esta e.cepcin.
8ambi(n son incapaces los maores de edad declarados en estado de interdiccin cua
declaratoria produce, desde la fec!a en que sea establecida en sentencia firme,
incapacidad absoluta de la persona para el ejercicio de sus derec!os. =s tambi(n los que
padecen ceguera cong(nita o adquirida en la infancia los sordomudos que no puedan
darse a entender de una manera indubitable, tienen incapacidad civil para ejercitar sus
derec!os. %e ese orden de ideas tomando en cuenta lo que establece el artculo '' del
,P,;, en cuanto a que tienen capacidad para litigar las personas que tengan el libre
ejercicio de sus derec!os aquellos que carezcan de ese libre ejercicio deben actuar a
trav(s de su representante legal, se llega a la conclusin que esta e.cepcin procede
cuando quien litiga se encuentra dentro de los supuestos de incapacidad a indicados
actan sin representacin. En la pr/ctica forense esta e.cepcin se concreta cuando el
litigante carece de capacidad de ejercicio o lo que es lo mismo de la aptitud necesaria
para comparecer en juicio personalmente.
D8 ?ala )# &#rso'al!)a):
%e muc!a dificultad en la pr/ctica forense, esta e.cepcin se refiere
fundamentalmente a la falta de legitimacin de las partes. El %octor ;ario =guirre
3odo, citando a )aime 3uasp dice 6para que un proceso se desarrolle v/lidamente es
preciso que las partes, no slo tengan aquel grado de aptitud gen(rica que marca el
derec!o positivo, sino una idoneidad especfica, derivada de su relacin con la situacin