Andernach

Tel. /Fax 0 26 32 / 4 38 45
Assmannshausen
Tel. /Fax 0 67 22 / 25 97
Bacharach
Tel. /Fax 0 67 43 / 13 22
Bad Breisig
Tel. /Fax 0 26 33 / 9 63 83
Bad Honnef
Tel. /Fax 0 22 24 / 23 72
Bad Hnningen
Tel. 0 26 35 / 15 85
Fax 0 26 35 / 54 63
Bad Salzig
Tel. 0 67 42 / 62 30
Bingen
Tel. 0 67 21 / 1 42 00
Fax 0 67 21 / 1 01 32
Bonn
Tel. 02 28 / 63 21 34
Fax 02 28 / 65 48 98
Bonn-Bad Godesberg
Tel. 02 28 / 36 39 95
Boppard
Tel. 0 67 42 / 22 32
Fax 0 67 42 / 80 18 34
Braubach
Tel. /Fax 0 26 27 / 3 56
Cochem
Tel. 0 26 71 / 98 00 23
Fax 0 26 71 / 98 00 24
Dsseldorf
Tel. 02 11 / 3 23 92 63
Fax 02 11 / 2 10 76 85
Eltville
Tel. 0 61 23 / 30 52
Fax 0 61 23 / 70 32 15
Frankfurt
Tel. 0 69 / 28 57 28
Fax 0 69 / 28 24 20
Kamp-Bornhofen
Tel. 0 67 73 / 2 60
Tel. 0 67 73 / 2 60
Kaub
Tel. 0 67 74 / 2 78
Tel. 0 67 74 / 2 78
Koblenz
Tel. 02 61 / 3 10 30
Fax 02 61 / 16 06 97
Kln
Tel. 02 21 / 2 58 30 11
Fax 02 21 / 9 25 20 29
Kln-Porz
Tel. 0 22 03 / 5 37 41
Fax 0 22 03 / 5 37 41
Knigswinter
Tel. 0 22 23 / 2 16 38
Fax 0 22 23 / 2 16 38
Linz
Tel. 0 26 44 / 32 06
Fax 0 26 44 / 32 06
Lorch
Tel. 0 67 26 / 80 75 11
Fax 0 67 26 / 80 75 63
Mainz
Tel. 0 61 31 / 23 28 00
Fax 0 61 31 / 23 28 60
Oberlahnstein
Tel. 0 26 21 / 22 79
Fax 0 26 21 / 22 79
Oberwesel
Tel. 0 67 44 / 2 29
Fax 0 67 44 / 2 29
Remagen
Tel. 0 26 42 / 2 33 80
Fax 0 26 42 / 2 33 80
Rhens
Tel. 0 26 28 / 10 13
Fax 0 26 28 / 10 13
Rdesheim
Tel. 0 67 22 / 38 08
Fax 0 67 22 / 28 58
St. Goar
Tel. 0 67 41 / 16 34
Fax 0 67 41 / 16 34
St. Goarshausen
Tel. 0 67 71 / 4 07
Fax 0 67 71 / 12 49
Unkel
Tel. 0 22 24 / 7 13 66
Fax 0 22 24 / 7 13 66
Wesseling
Tel. 0 22 36 / 4 63 51
Fax 0 22 36 / 4 26 88
Wiesbaden-Biebrich
Tel. 06 11 / 60 09 95
Fax 06 11 / 60 03 05
REISROUTE 2014
HORAIRE 2014
HORARIO 2014
ORARIO 2014
2014
2014
2014
05.04. 26.10.2014
2014 4 5 10 26
2014 4 5 10 26
TIMETABLE 2014
THE KD RHINE, MAIN AND MOSELLE PROGRAMME
Kln-Dsseldorfer
Deutsche Rheinschiffahrt AG
Frankenwerft 35
.
50667 Kln
.
Germany
Tel. +49 (0)2 21/20 88 - 318
Fax +49 (0)2 21/20 88 - 345
info@k-d.com
.
www.k-d.com
All catering services are carried out for and on behalf of KD Europe S. r.l. s
t
a
t
u
s
1
2
/
2
0
1
3
S
u
b
je
c
t
t
o
a
lt
e
r
a
t
io
n
Dsseldorf
Kln
Porz
Wesseling
Bonn
Bad
Godesberg
Drachenfels
Burg
Ockenfels
Burg
Dattenberg
Linz
Godesburg
Dom
Rolandsbogen
Apollinaris-
Kirche
Burg Rheineck
Andernach
Schlo Engers
Festung
Ehrenbreitstein
Rhens
Boppard
Kamp-Bornhofen
Burg Katz
Bad Salzig
Burg
Rheinfels
St. Goar
St. Goarshausen
Loreley
Schnburg
Kaub
Lorch
Bingen
Pfalz
Dom
Rdesheim
Eltville
Wiesbaden-
Biebrich
Frankfurt
Oberwesel
Burg
Stahleck
Assmanns-
hausen
Niederwald
Denkmal
Remagen
Knigswinter
Schlo Ahrenfels
Bad
Breisig
Neuwied
Oberlahnstein Marksburg
Braubach
Bacharach
Niederheimbach
Mainz
Museturm
Niederlahnstein
Bad
Hnningen
Unkel
Bad Honnef
Koblenz
Schlo
Stolzenfels
Cochem
Reichsburg
Alter
Krahnen
Treis-
Karden
Moselkern
Burg
Eltz
Kobern-
Gondorf
Alken
Brodenbach
Moselwei
Winningen

THE KD FLEET 3

THE KD PROGRAMME 4

HET PROGRAMMA VAN DE KD 5

LE PROGRAMME DE LA KD 6

EL PROGRAMA KD 7

IL PROGRAMMA KD 8

KD 9

KD 10

KD 11

THE MOSELLE TIMETABLE 12

THE KD NOSTALGIA-ROUTE 12

THE RHINE TIMETABLE 13/14

KD FARES 15/16
Dear Guests,
A warmwelcome to the Rhine, Main and Moselle! We would
like to invite you to experience adventure aboard the KD
ships and get to know Germany, our beautiful home.
Beste gasten,
hartelijk welkom op de Rijn, Main en de Moezel! We
nodigen u graag uit om een avontuur mee te maken aan
boord van de schepen van de lijn Kln-Dsseldorfer,
om zo Duitsland, ons mooie thuisland, te leren kennen.
Chers clients,
bienvenue sur le Rhin, le Main et sur la Moselle! Nous vous
invitons participer au magniques promenades sur les
bateaux de la KD, la dcouverte de notre beau pays.
Queridos viajeros:
Bienvenidos al Rn, Meno y al Mosela! Le invitamos a viajar
en nuestros barcos y a conocer estos parajes tan hermosos.
Gentili ospiti,
benvenuto sul Reno, Meno e sulla Mosella! Desideriamo
invitarvi a fare lesperienza di unindimenticabile avventura
a bordo delle navi KD per conoscere la Germania, la nostra
bellissima terra.

!
KD

KD

2
CONTENTS

MS WARSTEINER
MS JAN VON WERTH MS LORELEY
MS ASBACH
MS RheinFantasie
MS RheinEnergie
MS STOLZENFELS MS GODESBURG
RMS GOETHE
MS BOPPARD MS PALLADIUM
MS HEINRICH HEINE
A class of its own
Small or large, nostalgic or futuristic, sophisticated or
cosy, select your choice fromthe 13 ships in the KD fleet: you are
sure to find just the right one to suit your taste.
Groot of klein, nostalgisch of futuristisch, zeer gesofisticeerd
of net knus en gezellig, u maakt uw keuze uit de 13 schepen van de
Kln-Dsseldorfer vloot: zo bent u zeker dat u precies dat schip
krijgt dat aan uw smaak beantwoordt.
Grands ou petits, rtros ou futuristes, luxueux ou simplement
confortables, les 13 bateaux de la flotte KD sont prsents partout
sur le Rhin et sur la Moselle. Nul doute que vous trouverez parmi
eux celui qui vous plaira.
La flota KD dispone de 13 barcos para los ros Rn y Mosela:
grandes o pequeos, nostlgicos o vanguardistas, distinguidos o
acogedores. Estamos seguros de que encontrar su barco favorito.
Piccole o grandi, nostalgiche o futuristiche, sofisticate o
accoglienti, scegliete voi stessi la nave che preferite fra le 13 della
flotta KD. Potete star certi che troverete quella di vostro gusto.

13KD

KD
13
THE KD FLEET
KD KD KD
City Cruise / Date Time E
CGN &
DUS
1 hour Panorama Cruise
daily 05.04. 26.10.2014
10.30, 12.00, 13.30,
15.00, 16.30, 18.00
9.50
CGN Evening Cruise
Wed, Thu 23.04. 02.10.2014
20.00 22.00 15.80
CGN Sat 19.04. 25.10.2014
incl. buffet & drinks
20.00 23.00 56.00
CGN 1
st
+ 3
rd
Sun May Oct.
incl. brunch buffet
10.30 13.00 29.00
FRA 1 hour Panorama Cruise
daily 05.04. 26.10.2014
10.30, 12.00, 13.30,
15.00, 16.30, 18.00
8.90
KD Panorama & Evening Cruises at a glance:
KD PANORAMA CRUISES: Get the best city
view of Cologne, Dsseldorf and Frankfurt
Enjoy the vibrant Old Town of Cologne, the beautiful sights of
Dsseldorf or Germanys most impressive skyline of Frankfurt
from a different angle! Relax on our daily panorama cruises with
descriptions of the passing scenery starting from 8.90. You
will simply get the best view on either city fromthe river so dont
miss! We will be happy to spoil you on our modern and comfortable
vessels. And the prices are enjoyable in our restaurants on board.
If you are looking for some good evening entertainment, please
ask for our famous dinner and dance evening cruises in Cologne,
Dsseldorf and Frankfurt.
CGN = Cologne, DUS = Dsseldorf, FRA = Frankfurt
Multi-lingual
commentaries!
WE OFFER ALL THIS
KD SCHEDULED CRUISES:
Pure enjoyment
Between Cologne and Mainz on the
Rhine or between Koblenz and Cochem
on the Moselle. Our daily scheduled
cruises will take you past fabulous
sights and beautiful landscapes along
the shores of the rivers. Please see
our timetable on pages 13/14 for
further details.
UNESCO WORLD CULTURAL HERITAGE:
The Romantic Middle Rhine
In 2002 the romantic Middle Rhine between Koblenz and Bingen
was added to the UNESCO list of World Cultural Heritage Sites.
KD is the only shipping company with several daily services along
the whole of that stretch of the river. We offer more than 160
departures at 16 KD landing stages every day. Discover the magni-
ficent scenery, enchanting castles and of course the legendary
Loreley Rock while we spoil you with our value-for-money KD
on-board catering.
KD TOUR TIPS: 2-in-1 tickets
With our great value 2-in-1 tickets you
can easily experience famous attrac-
tions along the Rhine Valley combined
with a KD cruise past romantic castles
and vineyards. How about a breathta-
king ride on the BUGA cable car from
Koblenz over the Rhine to Ehrenbreit-
stein Fortress? Even admission to the Fortress is included. New
Highlight in Koblenz: The Romanticum. Get to know the beauty
of the Middle Rhine Valley in this interactive exhibition. Curious?
We will be happy to offer you many options for an exciting day off.
Great Value!
4
More information?
tel. +49 (0)2 21 / 20 88-319
e-mail: info@k-d.com
3
13
Stad Cruise / Datum Tijdstip E
CGN &
DUS
Panoramacruise van 1 uur
dagelijks 05.04. 26.10.2014
10.30, 12.00, 13.30,
15.00, 16.30, 18.00
9,50
CGN Avondcruise
Wo, Do 23.04. 02.10.2014
20.00 22.00 15,80
CGN Za 19.04. 25.10.2014
incl. buffet met drank
20.00 23.00 56,00
CGN 1
e
+ 3
e
zondag mei okt
incl. brunchbuffet
10.30 13.00 29,00
FRA Panoramacruise van 1 uur
dagelijks 05.04. 26.10.2014
10.30, 12.00, 13.30,
15.00, 16.30, 18.00
8,90
KD panorama en avondcruises in een oogopslag:
KD PANORAMACRUISES: Geniet van het beste
uitzicht op Keulen, Dsseldorf en Frankfurt
Ontdek het levendige historische centrum van Keulen, de prach-
tige bezienswaardigheden van Dsseldorf of Duitslands indruk-
wekkendste skyline in Frankfurt vanuit een ander oogpunt! Vanaf
8,90 kunt u al genie ten van een van onze dagelijkse panorama-
cruises met beschrijvingen van het landschap. Mis dit niet, want
vanaf het water krijgt u gegarandeerd het beste uitzicht op de
stad. Met plezier verwennen we u op onze moderne en comfor-
tabele schepen. De prijzen in het restaurant aan boord zullen
u aangenaam verrassen. Als u liefst een avondje amusement
beleeft, vraag dan naar onze befaamde diner- en dansavond-
cruises in Keulen, Dsseldorf en Frankfurt.
CGN = Keulen, DUS = Dsseldorf, FRA = Frankfurt
KD CRUISEPROGRAMMA:
Puur genieten
Op de Rijn tussen Keulen en Mainz
of op de Moezel tussen Koblenz en
Cochem. Onze dagelijkse cruises
nemen u meenaar fantastische
bezienswaardigheden en prachtige
landschappen langs de oevers.
Raadpleeg het tijdschema op
pagina 13 en 14 voor meer details.
WERELDERFGOED VAN DE UNESCO:
De romantische Middenrijn
In 2002 werd de romantische Middenrijn tussen Koblenz en Bingen
opgenomen in de werelderfgoedlijst van UNESCO. KD is de enige
rederij met verschillende rondvaarten per dag via dat hele traject
van de rivier. Dagelijks zijn er maar liefst 160 afvaarten vanaf de 16
KD-aanlegplaatsen. Ontdek de prachtige landschappen, betove-
rende kastelen en natuurlijk de legendarische Loreley-rots, terwijl
u zich laat verwennen door onze kwaliteitsvolle catering aan boord.
KD TOURTIPS:
Twee-in-Eenkaartjes
Met onze voordelige 2-in-1-kaartjes
ontdekt u bekende attracties in de
Rijnvallei en geniet u bovendien van
een KD-cruise langs romantische
kastelen en wijngaarden. Wat dacht u
van een adembenemende tocht met de
BUGA-kabelbaan van Koblenz over de Rijn naar Ehrenbreitstein?
Zelfs de toegang tot deze vesting is inbegrepen. Nieuw hoogtepunt
in Koblenz: de Romanticum. Ontdek in deze interactieve tentoon-
stelling de schoonheid van het Middenrijndal. Nieuwsgierig? Wij
bieden u talrijke mogelijkheden voor een spannende dagtocht.
Meertalige
uitleg!
Meer
voor minder!
5
HET PROGRAMMA
Wilt u meer informatie?
tel. +49 (0)2 21 / 20 88-319
e-mail: info@k-d.com
Ville Circuits / Date Horaires E
CGN &
DUS
1 h de croisire panoramique
tous les jours 05.04. 26.10.2014
10.30, 12.00, 13.30,
15.00, 16.30, 18.00
9,50
CGN Croisire nocturne les mer.
et jeu. 23.04. 02.10.2014
20.00 22.00 15,80
CGN les sam. 19.04. 25.10.2014
buffet & boissons compris
20.00 23.00 56,00
CGN 1
er
+ 3
me
dim. de mai oct.
buffet brunch compris
10.30 13.00 29,00
FRA 1 h de croisire panoramique
tous les jours 05.04. 26.10.2014
10.30, 12.00, 13.30,
15.00, 16.30, 18.00
8,90
Circuits KD & croisires nocturnes en un coup doeil:
NOTRE PROGRAMME
LES CIRCUITS KD: Venez decouvrir Cologne,
Dsseldorf et Francfort
Venez profitez de la vieille ville de Cologne et de son dynamisme,
des magnifiques points de vue de Dsseldorf ou de la vue pano-
ramique de Francfort la plus impressionnante dAllemagne, et ce
sous un angle diffrent! Venez vous dtendre le temps de lune
de nos croisires panoramiques quotidiennes tout en coutant
les commentaires sur le paysage qui dfile sous vos yeux, le tout
partir de 8,90. Nous serons heureux de combler tous vos
dsirs sur nos navires alliant modernit et confort. Vous pourrez
galement vous restaurer dans lun de nos restaurants bord
prix doux. Si vous vous dsirez passer une soire agrable et
divertissante, nhsitez pas demander nos fameuses croisires
avec dner dansant Cologne, Dsseldorf et Francfort.
CGN = Cologne, DUS = Dsseldorf, FRA = Francfort
Des commentaires
en plusieurs langues!
KD CROISIRES RGULIRES:
Du plaisir letat pur
Naviguer sur le Rhin entre Cologne et
Mayence ou sur la Moselle entre Coblence
et Cochem. Nos croisires programmes
au quotidien vous feront dcouvrir de
fabuleux points de vue ou de magnifiques paysages au fil des
fleuves. Veuillez consulter nos horaires aux pages 13 et 14 pour
de plus amples informations.
PATRIMOINE MONDIAL CULTUREL DE
lUNESCO: Le Rhin romantique
En 2002, la valle romantique du Rhin Moyen qui stend de
Coblence Bingen est venue allonge la liste des sites inscrits
au patrimoine mondial de lUNESCO. KD est la seule compagnie
maritime offrir plusieurs services quotidiens dun bout lautre
de ce tronon de la rivire. Chaque jour, nous proposons plus de
160 dparts depuis 16 dbarcadres. Dcouvrez des paysages
magnifiques, des chteaux enchanteurs et, bien sr, le lgendaire
Rocher de la Lorelei tout en profitant bord de notre service de
restauration KD dun bon rapport qualit-prix.
ASTUCES KD TOUR: Tickets KD 2 en 1
Avec les offres exceptionnelles
de nos tickets 2 en 1, vous pou-
vez facilement combiner la visite
de sites clbres dans la valle
du Rhin et une croisire KD qui
vous fera dcouvrir des chteaux
romantiques et des vignobles.
Montez bord des tlcabines BUGA Coblence pour traverser le
Rhin par la voie des airs et dcouvrir la forteresse Ehrenbreitstein
sous un nouvel angle! Le ticket dentre dans la forteresse est
inclus. Nouveaut Coblence: le Romanticum. Dcouvrez les
beauts de la valle du Rhin moyen dans cette exposition interac-
tive. Vous tes curieux? Nous serons heureux de vous proposer
diffrentes formules pour que vous passiez une superbe journe.
En savoir plus?
tl. +49 (0)2 21 / 20 88-319
courriel: info@k-d.com
Bonne affaire!
6
Ciudad Salidas / Fecha Horario E
CGN &
DUS
Crucero panormico de 1 hora
diariamente 05.04. 26.10.2014
10.30, 12.00, 13.30,
15.00, 16.30, 18.00
9,50
CGN Crucero nocturno
Mi., Ju. 23.04. 02.10.2014
20.00 22.00 15,80
CGN Sa. 19.04. 25.10.2014
incluye bufete y bebidas
20.00 23.00 56,00
CGN 1
r
+ 3
r
Do. de mayo a oct.
incluye bufete brunch
10.30 13.00 29,00
FRA Crucero panormico de 1 hora
diariamente 05.04. 26.10.2014
10.30, 12.00, 13.30,
15.00, 16.30, 18.00
8,90
Circuitos y cruceros nocturnos de KD de un vistazo:
NUESTRA OFERTA
LOS CIRCUITOS DE KD: Disfrute del mejor
panorama de Colonia, Dsseldorf y Francfort
Conozca el vibrante casco antiguo de Colonia, las fantsticas vistas
de Dssel dorf as como de la impresionante silueta urbana de
Francfort desde un ngulo totalmente nuevo. Reljese con nuestros
circuitos panormicos diarios con descrip ciones de los atractivos
tursticos del trayecto desde 8,90. Le ofrecemos la mejor per-
spectiva desde el ro de cada ciudad: no se la pierda! Estaremos
encantados de mimarle en nuestras modernas y cmodas
em barcacines. Adems, los precios de nuestros restaurantes
de a bordo son de lo ms amenos. Si busca una experiencia
nocturna ini gualable, solicite nuestros cruceros con cena y baile
por Colonia, Dsseldorf y Francfort.
CGN = Colonia, DUS = Dsseldorf, FRA = Francfort
LOS CRUCEROS
REGULARES DE KD: Pura diversin
Por el Rin entre Colonia y Maguncia o por el Mosela entre
Coblenza y Cochem. Con nuestros cruceros regulares diarios
podr contemplar lugares maravillosos y paisajes de gran
belleza a orillas del ro. Para ms detalles, consulte nuestros
horarios en las pginas 13 y 14.
PATRIMONIO CULTURAL DE LA
UNESCO: El medio Rin romntico
En 2002, el romntico Medio Rin entre Coblenza y Bingen se aadi
a la lista de la UNESCO de Patrimonios Culturales de la Humanidad.
KD es la nica compaa que ofrece varios servicios diarios de
transporte a lo largo de todo ese tramo de ro. Tenemos ms de
160 salidas cada da desde los 16 embarcaderos de KD. Descubra
un escenario magnfico con castillos encantadores y por supuesto
tambin con la legendaria roca Loreley mientras consentimos
sus sentidos con nuestro catering a bordo de excelente relacin
calidad-precio.
KD CONSEJOS PARA EL
VIAJE: Billetes 2 por 1
Con nuestra gran oferta de billetes 2
por 1, usted puede admirar fcilmente
de los atractivos del valle del Rin com-
binndolos con el crucero KD que pasa
por los romnticos castillos y viedos
de la zona. Qu le parecera montar en el telefrico BUGA y pasar
por encima del Rin hasta llegar a la fortaleza Ehrenbreitstein?
La entrada a la fortaleza est incluida en el precio. Nuevo evento
destacado en Coblenza: Romanticum. Conozca a travs de
esta exhibicin interactiva la belleza del Valle Medio del Rin.
Despertamos su curiosidad? Nos agradar ofrecerle varias
alternativas para que disfrute de un da emocionante.
Con Comentarios
en varios idiomas!
Ms informacines?
tel. +49 (0)2 21 / 20 88-319
e-mail: info@k-d.com
Gran oferta!
7
Citt Gite / Data Orario E
CGN &
DUS
Crociera panoramica di 1 ora
giornaliera 05.04. 26.10.2014
10.30, 12.00, 13.30,
15.00, 16.30, 18.00
9,50
CGN Crociera serale
merc. e giov. 23.04. 02.10.2014
20.00 22.00 15,80
CGN sab. 19.04. 25.10.2014
inclusi buffet e bevande
20.00 23.00 56,00
CGN 1
a
e 3
a
d0m. maggio ottob.
incluso brunch a buffet
10.30 13.00 29,00
FRA Crociera panoramica di 1 ora
giornaliera 05.04. 26.10.2014
10.30, 12.00, 13.30,
15.00, 16.30, 18.00
8,90
Gite A/R e crociere serali KD:
NOSTRO PROGRAMMA
LE GITE A/R DI KD: La vista migliore delle citt
di Colonia, Dsseldorf e Francoforte
Scoprite la vivace citt vecchia di Colonia, i meravigliosi scorci
di Dsseldorf o lo skyline di Francoforte, il pi imponente della
Germania, da un punto di vista diverso! Rilassatevi con le nostre
crociere panoramiche giornaliere con descrizione dei paesaggi a
partire da 8,90. Dal fiume potrete godere la vista migliore
della citt, quindi non mancate! Saremo felici di coccolarvi sulle
nostre imbarcazioni moderne e comode. Inoltre, i ristoranti a
bordo vantano ottimi prezzi. Se state cercando un buon intratte-
nimento serale, richiedete le nostre famose crociere serali con
cena e ballo a Colonia, Dsseldorf e Francoforte.
CGN = Colonia, DUS = Dsseldorf, FRA = Francoforte
Spiegazioni in
pi lingue!
CROCIERE REGOLARI
KD: Puro divertimento
Tra Colonia e Magonza sul
Reno o tra Coblenza e Cochem
sulla Mosella. Le nostre cro-
ciere giornaliere programmate
vi faranno scoprire viste favo-
lose e stupendi paesaggi lungo le sponde dei fiumi. Per ulteriori
informazioni consultate gli orari alle pagine 13 e 14.
PATRIMONIO CULTURALE DELLUMANIT
UNESCO: La romantica gola del Reno
Nel 2002 la romantica Gola del Reno tra Coblenza e
Bingen stata aggiunta alla lista dei luoghi ritenuti
patrimonio culturale dellumanit UNESCO. KD
lunica compagnia navale con vari servizi giornalieri
lungo tutto quel tratto di fiume. Ogni giorno offriamo pi di 160
partenze da 16 pontili KD. Scoprite magnifici scenari, castelli
incantati e ovviamente la famosa rupe di Loreley, lasciandovi
viziare dal nostro catering a bordo, che vanta un ottimo rapporto
qualit-prezzo.
CONSIGLI DI VIAGGIO KD:
Biglietti 2 in 1
Grazie allofferta di valore sui biglietti 2 in 1 potrete godere
facilmente delle famose attrattive presenti lungo la valle del
Reno e di una crociera KD attraverso romantici e antichi castelli
e vigneti. Cosa ne pensate di un giro mozzafiato sulla funivia
della BUGA, partendo da Coblenza e attraversando il Reno, fino
ad arrivare alla Fortezza di Ehrenbreitstein? Nel biglietto
incluso anche lingresso alla Fortezza. Nuovo punto dinteresse a
Coblenza: il Romanticum. Venite a conoscere la bellezza della
Valle del Medio Reno in questa mostra interattiva. Curiosi? Siamo
felici di offrirvi molteplici possibilit di scelta per un eccitante
giorno di vacanza.
Ulteriori informazioni?
tel.+49 (0)2 21 / 20 88-319
e-mail: info@k-d.com
Unofferta di
grande valore!
8
/ E
CGN &
DUS
1-
05.04. 26.10.2014
10.30, 12.00, 13.30,
15.00, 16.30, 18.00
9,50
CGN
23.04. 02.10.2014
20.00 22.00 15,80
CGN 19.04. 25.10.2014

20.00 23.00 56,00
CGN 1
e
+ 3
e

-
10.30 13.00 29,00
FRA 1-
05.04. 26.10.2014
10.30, 12.00, 13.30,
15.00, 16.30, 18.00
8,90
KD:

KD:
,

,

!
,
, 8,90.
,
!

. .
,
(
) , .
CGN = , DUS = , FRA =
KD:


.
, ,
,
.
13 14.
:

2002

.
KD ,

.
160 16
KD .
, , ,
,
.
KD:
(2-IN-1)
(2-in-1)
,
,
, KD

.
BUGA ,
?
. :
.
. ?

.

!
?
. +49 (0)2 21 / 20 88-319
e-mail: info@k-d.com
9

!
CGN &
DUS
10.30, 12.00, 13.30,
15.00, 16.30, 18.00
9.50
CGN 20.00 22.00 15.80
CGN 20.00 23.00 56.00
CGN 10.30 13.00 29.00
FRA 10.30, 12.00, 13.30,
15.00, 16.30, 18.00
8.90

KD

KD
8.90

KD

KD 2014
KD
ENJOY

KD

KD
1314

2002KD

KD

KD
2-IN-1

KD2-IN-1

+49 (0)2 21 / 20 88-319

info@k-d.com

10
5
10
4 6
23 2
19 5
4 5 6
4
CGN &
DUS
10.30, 12.00, 13.30,
15.00, 16.30, 18.00
9.50
CGN 20.00 22.00 15.80
CGN 20.00 23.00 56.00
CGN 10.30 13.00 29.00
FRA 10.30, 12.00, 13.30,
15.00, 16.30, 18.00
8.90
:

KD

8.90

KD

13/14

2002

KD

16 KD
160

KD

KD

KD

BUGA

+49 (0)163 / 55 88 588

info@k-d.com

11
Fri - Sun
30.05.
05.10.
Mon
07.07.
08.09.
09.45 13.00
10.30 |
10.55 14.30
11.25
12.15 Rhine-
Moselle
trip
(see Rhine
timetable,
e.g. dep.
Bonn
07.30 a.m.)
12.25
13.00
13.45
15.00
17.05 20.00
| 19.05
15.40 18.45
18.20
Rhine-
Moselle
trip
(see Rhine
timetable,
e.g. arr.
Bonn
20.30 p.m.)
17.40
17.30
17.00
16.20
15.40
Mon
07.07.
08.09.
Fri - Sun
30.05.
05.10.
dep. no service
due to firework
events on 29.6.,
5.7., 19.7., 9.8., 31.8.,
13.9., 20.9., 27.9.
arr. dep.
arr.
30 May 5 October 2014
Koblenz
Moselwei
Winningen
Kobern-Gondorf
Alken
Brodenbach
Moselkern
Treis-Karden
Cochem
THE MOSELLE TIMETABLE

12
With the legendary paddle wheel ship GOETHE along the
UNESCO World Cultural Heritage Site.*
Met de historische raderboot Goethe langs de sites van
het werelderfgoed van de UNESCO.*
Avec le bateau aubes historique GOETHE le long du
patrimoine culturel mondial de lUNESCO.*
Viaje con el barco de rueda de paletas histrico Goethe a lo largo
de los Lugares de Patrimonios Culturales Mundiales UNESCO.*
Con il storico battello con ruote a pale Goethe attraverso
i luoghi dichiarati patrimonio culturale mondiale.*
Kamp-Bornhofen
Oberlahnstein
Boppard
St. Goarshausen
Oberwesel
Braubach
Kaub
Assmannshausen
Rdesheim
Koblenz
Rhens
St. Goar
Bacharach
Bingen
Bad Salzig
Niederlahnstein
* from 18.04. to 05.10.2014
Pure
Nostalgia!
4 4 6 5
4 23 2 10
4 19 5
4 4 5 6
4
18.00 20.00
17.25 19.25
17.00 19.00
14.15 16.15 16.15 18.15 18.15 20.30
13.45 15.45 15.45 17.45 17.45 20.10
13.40 15.40 15.40 17.40 17.40 20.00
13.25 15.25 15.25 17.25 17.25 19.40
13.10 15.10 15.10 17.10 17.10 19.25
13.00 15.00 15.00 17.00 17.00 19.15
12.50 14.50 14.50 16.50 16.50 19.05
16.20 18.40
16.15 18.30
18.05
17.05
13.10 14.10 17.00 18.10 20.10
12.40 13.40 17.40 19.40
12.30 13.30 17.30 19.30
12.20 13.20 17.20 19.20
11.50 12.50 12.50 13.50 16.50 18.50
11.40 12.40 13.40 16.40 18.40
11.30 | | 16.30 18.30
11.05 12.05 13.05 16.05 18.05
10.55 11.55 12.55 15.55 17.55
10.35 11.35 12.35 15.35 17.35
10.25 11.25 12.25 15.25 17.25
10.15 11.15 12.15 15.15 17.15
10.05 11.05 12.05 15.05 17.05
09.45 10.45 11.45 14.45 16.45
09.30 10.30 11.30 14.30 16.30
09.15 10.15 11.15 14.15 16.15
09.25 10.25
09.05 10.05
08.45 09.45
daily
PSS
1

Tue,
Thu,
Sun
Fri +
Sat
Sun -
Thu
daily
GPS
2

4.7.
31.8.
Fri
Sun
daily
PSS
1

2.7.
1.9.
Mon +
Wed
daily
daily
13
THE RHINE, PEAK SEASON
,
18 April 5 October 2014
daily
daily
GPS
2

4.7.
31.8.
Fri
Sun
daily
PSS
1

2.7.
1.9.
Mon +
Wed
daily daily
PSS
1
daily
PSS
1

Tue,
Thu,
Sun
Fri +
Sat
Sun
Thu
PSS
1

daily
09.30 09.30
10.25 10.25
11.10 11.10
07.30 10.30 11.30 12.30 12.30 14.30
08.00 11.10 12.10 13.00 13.00 15.10
08.15 11.30 12.30 13.30 13.30 15.30
08.35 11.50 12.50 13.50 13.50 15.50
08.55 12.10 13.10 14.10 14.10 16.10
09.10 12.20 13.20 14.20 14.20 16.20
09.30 12.50 13.50 14.50 14.50 16.50
10.00 15.20
10.05 15.25
10.50
13.00
09.00 11.00 13.00 14.00 18.10
09.40 11.40 14.40 18.45
09.50 11.50 14.50 18.55
10.05 12.05 15.05 19.10
09.00 11.00 12.50 13.00 14.00 16.00 20.00
09.10 11.10 13.10 14.10 16.10
09.25 11.25 13.25 14.25 16.25
10.10 12.10 14.10 15.10 17.10
10.20 12.20 14.20 15.20 17.20
10.50 12.50 14.50 15.50 17.50
11.05 13.05 15.05 16.05 18.05
11.30 13.30 15.30 16.30 18.30
11.40 13.40 15.40 16.40 18.40
12.30 14.30 16.30 17.30 19.30
13.00 15.00 17.00 18.00 20.00
13.15 15.15 17.15 18.15 20.15
18.25 19.25
19.05 20.05
19.30 20.30
M
o
n
,
d
e
p
.
W
in
n
in
g
e
n

1
5
.4
0
W
e
d
,
d
e
p
.
B
o
p
p
a
r
d

1
6
.0
0
M
o
n
,
a
r
r.
W
in
n
in
g
e
n

1
4
.3
0
W
e
d
,
a
r
r.
B
o
p
p
a
r
d

1
4
.3
0
dep. arr.
arr.
dep.
dep.
arr.
arr. dep.
Cologne
Cologne-Porz
Wesseling
Bonn
Bad Godesberg
Knigswinter
Bad Honnef
Unkel
Remagen
Linz
Bad Breisig
Bad Hnningen
Andernach
Koblenz
Koblenz
Oberlahnstein
Rhens
Braubach
Boppard
Kamp-Bornhofen
Bad Salzig
St. Goarshausen
St. Goar
Oberwesel
Kaub
Bacharach
Lorch
Assmannshausen
Bingen
Rdesheim
Eltville
Wiesbaden-Bieb.
Mainz
limited service
due to firework
events e.g. on
3.5., 5.7., 19.7.,
9.8., 13.9., 27.9.
To Cologne
To Mainz
T
im
e
t
a
b
le
is
s
u
b
je
c
t t
o
c
h
a
n
g
e
d
u
e
t
o
o
r
g
a
n
is
a
t
io
n
a
l r
e
a
s
o
n
s
!
*
*
*
= paddle wheel ship Goethe
1 KD Partner Shipping Company Personenschifffahrt Siebengebirge (PSS)
2 KD Partner Shipping Company Gilles (GPS), optional change of ships in Boppard
*
*
*
5 17 April and 6 26 October 2014
To Mainz
2.1.
4.4. +
27.10.
30.12.
daily daily
6.10.
26.10.
daily
6.10.
26.10.
Thu
Sun
daily
PSS
1

6.10.
26.10.
Fri
Sun
6.10.
26.10.
Fri
Sun
PSS
1

6.10.
26.10.
Fri
Sun
Fri
Mon
09.30
10.25
11.10
10.30 12.30 14.30
11.10 13.00 15.10
11.30 13.30 15.30
11.50 13.50 15.50
12.10 14.10 16.10
12.20 14.20 16.20
12.50 14.50 16.50
09.00 14.00 18.10
09.40 14.40 18.45
09.50 14.50 18.55
10.05 15.05 19.10
09.00 11.00 14.00 14.00 16.00 20.00
09.10 11.10 14.10 14.10 16.10
09.25 11.25 14.25 14.25 16.25
12.00 10.10 12.10 15.10 15.10 17.10
12.10 10.20 12.20 15.20 15.20 17.20
| 10.50 12.50 15.50 15.50 17.50
13.00 11.05 13.05 16.05 16.05 18.05
| 11.30 13.30 16.30 16.30 18.30
| 11.40 13.40 16.40 16.40 18.40
| 12.30 14.30 17.30 17.30 19.30
14.15 13.00 15.00 18.00 18.00 20.00
14.30 13.15 15.15 18.15 18.15 20.15
19.25
20.05
20.30
on
request
Panorama round trips
in Cologne in winter
every weekend!
18.00
17.25
17.00
14.15 16.15 18.15
13.45 15.45 17.45
13.40 15.40 17.40
13.25 15.25 17.25
13.10 15.10 17.10
13.00 15.00 17.00
12.50 14.50 16.50
13.10 18.10 20.10
12.40 17.40 19.40
12.30 17.30 19.30
12.20 17.20 19.20
11.50 13.50 13.50 16.50 16.50 18.50 12.40
11.40 13.40 13.40 16.40 16.40 18.40 |
11.30 | | 16.30 16.30 18.30 |
11.05 13.05 13.05 16.05 16.05 18.05 11.40
10.55 12.55 12.55 15.55 15.55 17.55 11.30
10.35 12.35 12.35 15.35 15.35 17.35 |
10.25 12.25 12.25 15.25 15.25 17.25 10.50
10.15 12.15 12.15 15.15 15.15 17.15 |
10.05 12.05 12.05 15.05 15.05 17.05 |
09.45 11.45 11.45 14.45 14.45 16.45 |
09.30 11.30 11.30 14.30 14.30 16.30 10.10
09.15 11.15 11.15 14.15 14.15 16.15 10.00
10.25
10.05
09.45
PSS
1

6.10.
26.10.
Fri
Sun
6.10.
26.10.
Fri
Sun
PSS
1

6.10.
26.10.
Fri
Sun
daily
6.10.
26.10.
daily
6.10.
26.10.
Fri
Mon
daily
Fri
Mon
daily
2.1.
4.4. +
27.10.
30.12.
THE RHINE, OFF SEASON
, "
To Cologne
14
KD winter timetable and
special Advent cruises.
Ask for further info!
T
im
e
t
a
b
le
is
s
u
b
je
c
t t
o
c
h
a
n
g
e
d
u
e
t
o
o
r
g
a
n
is
a
t
io
n
a
l r
e
a
s
o
n
s
!
1 KD Partner Shipping Company Personenschifffahrt Siebengebirge (PSS)
on
request
*daily July + Aug/
Thu Sun 1.9. 5.10.
*daily July + Aug/
Fri Mon 1.9. 5.10.
dep. arr.
arr.
dep.
dep.
arr.
arr. dep.
Cologne
Cologne-Porz
Wesseling
Bonn
Bad Godesberg
Knigswinter
Bad Honnef
Unkel
Remagen
Linz
Bad Breisig
Bad Hnningen
Andernach
Koblenz
Koblenz
Oberlahnstein
Rhens
Braubach
Boppard
Kamp-Bornhofen
Bad Salzig
St. Goarshausen
St. Goar
Oberwesel
Kaub
Bacharach
Lorch
Assmannshausen
Bingen
Rdesheim
Eltville
Wiesbaden-Bieb.
Mainz
PSS
1

Fri +
Sat
daily
PSS
1

daily
KD reduced fares
Senior citizens
Passengers over 60 years of age receive up to 30 % discount on
all scheduled cruises every day.
Children / Families
Children under 4 years travel free of charge. Children from the
age of 4 up to and including 13 travel for only 3 6,00 on all round
and scheduled cruises.
KD spaartarieven
Senioren
Elke dag passagiers van 60 jaar en ouder ontvangen circa 30 %
disagio op onze vaste cruises.
Kinderen / gezinnen
Kinderen jonger dan vier jaar mogen gratis mee. Kinderen van
4 tot en met 13 jaar betalen slechts 3 6,00 op alle rondvaarten
en vaste cruises.
Les rductions KD
Tarifs seniors
Chaque jour, les voyageurs de 60 ans et plus recevant une
rduction des prix de 30 % sur tous les itinraires.
Tarifs enfants / familles
Les enfants de moins de 4 ans voyagent gratuitement. Les en-
fants gs de 4 ans jusqu 13 ans inclus ne payent que 3 6,00
sur toutes les promenades et croisires rgulires.
Los precios reducidos de KD
Tarifas para la tercera edad
Personas a partir de 60 aos reciben una reduccin de precios
hasta 30 % cada da en todos los itinerarios.
Tarifas para nios/familias
Nios hasta 4 aos de edad viajan gratuitos. Nios de 4 a 13
aos cumplidos viajan por slo 3 6,00 en todos los recorridos
y cruceros de lnea.
Tariffe risparmio KD
Cittadini della terza et
I passeggeri det superiore ai 60 anni ricevono uno sconto no ai
30%su tutte le crociere regolari ogni giorno.
Bambini / Famiglie
I bambini al di sotto dei 4 anni det viaggiano gratis. I bambini
dai 4 ai 13 anni viaggiano a soli 36,00 su tutte le crociere andata
e ritorno e regolari.
KD

60

30%

413

6

KD

6030%
/
441313
6.00
HAVE FUN SAVING!
!
15
And this is howto do it
If you wish to travel upstream, choose your point
of departure on the left and your destination at the
top (e.g. Cologne Knigswinter)
If you wish to travel downstream, choose your point
of departure at the top and your destination on the
left (e.g. Knigswinter Cologne)
The letter in the box where these two columns inter-
sect (here: K) indicates the fare, which you can read in
the table at bottomright (here, e.g. single: 25.40 7).
A
:
16
Price zones for
single and return
trips between
Bonn resp. Boppard
and Winningen
N Bonn
N Bad Godesberg
M Knigswinter
M Bad Honnef
M Unkel
K Remagen
J Linz
H Bad Breisig
H Bad Hnningen
F Andernach
E Neuwied
C Koblenz
D Niederlahnstein
D Oberlahnstein
E Rhens
F Braubach
G Boppard
W
in
n
in
g
e
n
Rhine/Moselle
price zones
Price zone A1 A B C C2 D D2 E F G H J K M N O P R S T U
Single p. p. 3 4,00 6,20 8,00 9,40 11,40 12,60 15,10 15,80 17,80 19,00 24,60 25,20 25,40 31,00 35,20 35,40 39,80 48,80 52,90 57,40 65,00
Return p. p. 3 5,20 7,40 9,20 11,80 13,50 15,20 17,00 17,80 21,20 22,00 26,00 27,60 32,60 36,40 38,00 43,60 47,00 53,20 59,20 64,40 71,00
Fares for boat trips
FARES
PRIJZEN TARIFS PRECIOS PREZZI
We accept credit cards issued by Mastercard and Visa and charge a fee of 2 per transaction.
Price zones for
single and return
trips between
Cologne and
Mainz
M
a
in
z
W
ie
s
b
a
d
e
n
-
B
ie
b
.
E
lt
v
ille
R

d
e
s
h
e
im
B
in
g
e
n
A
s
s
m
a
n
n
s
h
a
u
s
e
n
L
o
r
c
h
B
a
c
h
a
r
a
c
h
K
a
u
b
O
b
e
r
w
e
s
e
l
S
t
. G
o
a
r
S
t
. G
o
a
r
s
h
a
u
s
e
n
B
a
d
S
a
lz
ig
K
a
m
p
-
B
o
r
n
h
o
f
e
n
B
o
p
p
a
r
d
B
r
a
u
b
a
c
h
R
h
e
n
s
O
b
e
r
la
h
n
s
t
e
in
K
o
b
le
n
z
A
n
d
e
r
n
a
c
h
B
a
d
H

n
n
in
g
e
n
B
a
d
B
r
e
is
ig
L
in
z
R
e
m
a
g
e
n
U
n
k
e
l
B
a
d
H
o
n
n
e
f
K

n
ig
s
w
in
t
e
r
B
a
d
G
o
d
e
s
b
e
r
g
B
o
n
n
W
e
s
s
e
lin
g
P
o
r
z
C
o
lo
g
n
e
Cologne U U U U U U U U U U U U U U U T T S R R P P O O M M K K E C A
Porz U U U U U U U U U U U U U U U T S S R R P P O M M K K K E A
Wesseling U U U U U U U U U U U U U U T S R R R P O O M K K J G G C
Bonn U U U U U U U U U U U U S S R N N N N M H H E D D C2 C B
Bad Godesberg U U U U U U U U U U T T S S R N N N M M F F D C2 C B A
Knigswinter U U U U U U U U U T T T R R P N N N M J F F D C2 C B
Bad Honnef U U U U U U U U T T S S R R N M M M M J E E C B A
Unkel U U U U U U T T T S R R P P N M M M M G D D B A
Remagen U U U U U U T T S S R R P P N M M M J F C C A
Linz U U U U U T T S S S R R P P M M H H H E B B
Bad Breisig U U U T T T S R N N M M M M J H H H G C A1
Bad Hnningen U U U T T T S R N N M M M M J H H H G C
Andernach U U T S S S R R N N M M M M J F F E D
Koblenz T T S N N N N N M M H H F F D C B A
Oberlahnstein T S S N N N M M M K G G E E D B A
Rhens S S R N N N M M K K G G D D C A
Braubach S S R N N N M K K H F F C C B
Boppard R R P H H H H G F F D D A A
Kamp-Bornhofen R R P H H H G F F E C C A1
Bad Salzig R R P H H H G F F E C C
St. Goarshausen P O M G G F E D C B A1
St. Goar P O M G G F E D C B
Oberwesel O O K F F E C B A
Kaub O M K E E D B A
Bacharach M K J D2D2 C A
Lorch M K G D C B
Assmannshausen K J F A A
Bingen J J F A1
Rdesheim J G F
Eltville C B
Wiesbaden-Bieb. A
Mainz
Price zones for
single and return
trips between
Koblenz and
Cochem
Koblenz M J G E E D C
Winningen G F E C C B
Kobern-Gondorf F E D A A
Alken D C C A1
Brodenbach D C C
Moselkern C A
Treis C
Cochem
C
o
c
h
e
m
T
r
e
is

M
o
s
e
lk
e
r
n
B
r
o
d
e
n
b
a
c
h
A
lk
e
n
K
o
b
e
r
n
-
G
o
n
d
o
r
f
W
in
n
in
g
e
n
K
o
b
le
n
z
Moselle price zones
Get your online ticket
at www.k-d.com
25,40
25.40
25.40