El Mundo

La txupinera
proetarra,
protagonista
en Bilbao con
permiso del
Ayuntamiento
J. M. ALONSO / Bilbao
Jone Artola no lanz el txupin
oficial, aunque s el oficioso una
hora despus. Pese a estar inha-
bilitada para ejercer de txupine-
ra por su relacin con entidades
del entorno de ETA y su presen-
cia en candidaturas de formacio-
nes abertzales ilegalizadas, Arto-
la fue la protagonista del inicio de
la Semana Grande de Bilbao con
el permiso del Gobierno munici-
pal del PNV.
La escapada de
Martn-Artajo
Madrid
La semana que ha supuesto un cal-
vario judicial para el PP tres secre-
tarios generales han declarado en la
Audiencia Nacional por el caso Br-
cenas ha avivado las diferencias en-
tre los distintos sectores del partido.
Desde el Gobierno y en el entorno
de dirigentes histricos piensan que
la secretaria general, Mara Dolores
de Cospedal, se ha equivocado al
atribuir a Mariano Rajoy y a Javier
Arenas la responsabilidad de los
acuerdos econmicos alcanzados
con Luis Brcenas. Adems, critican
su gestin del caso desde enero,
La batalla de la Plaza Ramss
El enviado de EL MUNDO, testigo del choque armado entre islamistas y
militares en el desalojo de la mezquita Al Fatah en el centro de El Cairo
Cospedal ahonda sus diferencias
con dirigentes clave del partido
Al atribuir a Rajoy y Arenas el acuerdo econmico con Brcenas
Sigue en pgina 10

La guerra es la salida cobarde a los problemas de la paz (Thomas Mann)

Unidos por el
placer del plato
La complicidad de Bertn y
Fabiola Martnez / MAGAZINE
Un soldado grita en medio de un grupo de manifestantes, ayer, en el exterior de la mezquita Al Fatah de El Cairo. / MOHAMED EL SHAHED / AFP
pacficos. Quin nos dispar enton-
ces?, inquiri el uniformado. El por-
tavoz de los Hermanos Musulma-
nes, Gehad el Haddad, ya lo dijo el
viernes. Tras la masacre de cientos
de personas, la rabia est fuera de
control. Sigue en pgina 18
Editorial en pgina 3
El coronel Hisham Gamal se acerc
a la puerta de la comisara metralle-
ta en mano. Uno de los agentes se
haba apostado detrs de un parape-
to de sacos terreros. Eran las dos de
la tarde y la tensin se haba apode-
rado una vez ms de la Plaza
Ramss. Las rfagas de armas auto-
mticas volvieron a dominar el en-
torno. El silbido de las balas provo-
caba el pnico entre los transentes.
Es otro ataque, indic Gamal al
Mimaui, uno de los policas. El n-
mero dos de la comisara de Izbaqi-
ya no se inmut. Tuvo tiempo para
sealar a las decenas de impactos de
proyectiles que se observaban en los
muros del habitculo, adornado
tambin con dos retratos del general
Abdel Fatah al Sisi. Dicen que son
JAVIER ESPINOSA
El Cairo
Enviado especial
cuando se public que el ex tesore-
ro reparti sobresueldos en negro.
Cospedal, sin embargo, se reivin-
dica como la nica que se enfrent
siempre a Brcenas y contra la estra-
tegia de Arenas, que se ha demostra-
do fracasada. Pginas 4 y 5
Editorial en pgina 3
Z Escriben Luca Mndez, Luis
ngel Sanz y Graciano Palomo
Los das de champn y
aventuras exticas del
banquero mejor pagado
del mundo, buscado
ahora por el FBI CRNICA
ELPMUNDO
Desafo en el podio
a la ley antigays
Dos atletas rusas celebran su oro
con un beso en la boca / Pg. 35
Javier Martn-Artajo. / EL MUNDO
La capitana vuela
hasta el bronce
Beitia maquilla el papel del
atletismo espaol / Pgina 32
No me comer ms
sapos que los justos,
dijo antes de declarar
ante el juez Ruz CRNICA
DOMINGO 18 DE AGOSTO DE 2013. AO XXIV. NMERO: 8640. EDICIN MADRID. PRECIO: 2,50 E.
2 EL MUNDO. DOMINGO 18 DE AGOSTO DE 2013
OPININ
> /
Lo fcil es equiparar ahora a Rajoy
con Tricky Dicky (Nixon) como
malvolamente hicieron los creati-
vos del PSOE. Yo propongo elevar
el listn del debate y homologarlo
nada menos que con Honest Abe
(Lincoln) para que, junto a tantas
acusaciones, consten tambin ar-
gumentos de envergadura en su
defensa.
El momento culminante de la
maravillosa pelcula de Spielberg
llega, en mi opinin, cuando, a
punto de comenzar la votacin de
la enmienda constitucional que
puede abolir la esclavitud, se reci-
be en Capitol Hill la noticia de que
una delegacin sudista, encabeza-
da por el vicepresidente de la Con-
federacin, est a punto de llegar a
Washington para negociar la paz.
El revuelo en el Congreso es ma-
ysculo es obvio que si se aprue-
ba la enmienda no habr acuerdo
posible y un sector del propio par-
tido republicano de Lincoln se su-
ma a los demcratas para bloquear
la votacin hasta que el presidente
aclare si la noticia es cierta.
Un emisario de los congresistas
abolicionistas corre colina abajo
hasta la Casa Blanca, perseguido
por los dos secretarios del presi-
dente, Hay y Nicolay. El uno pre-
tende arrancar a Lincoln un des-
mentido por escrito; los otros, que
saben la verdad, intentan impedir
que lo haga. El debate estalla en el
humilde despacho del presidente.
Lincoln escribe de su puo y letra
la declaracin que se le pide, pa-
labra por palabra.
Consternado, el rubicundo John
Hay le advierte que hacer una de-
claracin falsa al Congreso pue-
de ser motivo de destitucin. Lin-
coln replica sereno que no se trata
de una declaracin falsa. Pero
s que hay una delegacin que vie-
ne de Richmond!, protesta Hay.
Entonces Lincoln entrega con una
mano el texto al emisario mien-
tras agarra con la otra la de su jo-
ven amigo, pidindole un acto de
confianza.
Instantes despus el portavoz re-
publicano lee la declaracin del
presidente ante el Congreso: Por
lo que yo s, no hay delegados en
misin de paz en la ciudad ni es
probable que vaya a haberlos. La
oposicin se indigna por el circun-
loquio Eso no es un desmentido,
es un truco de leguleyo! pero pa-
ra los republicanos pactistas resul-
ta suficiente. Esa oferta de paz es
una ficcin!, clama el Alfonso
especie. Es un Lincoln marrullero
y calculador que trata de engaar
a todos a la vez para construir el
complejo escenario de su xito po-
ltico y al que slo le redime esa
permanente aura de melancola
que anticipa su martirio.
Como en los casos de los her-
manos Kennedy o Luther King,
nunca sabremos qu hubiera sido
de la figura de Lincoln sin el mag-
nicidio del teatro Ford. Pero, cono-
ciendo todo lo que se cuenta en la
pelcula, verle ah, tan bien senta-
do en su memorial de piedra al tr-
mino de su bicentenario, refuta el
principio de que en una democra-
cia el fin nunca justifica los me-
dios.
Es una bella mxima pero no
una norma habitualmente en vi-
gor. En la prctica todo depende
de cul sea el fin y cules los me-
dios. Cuando le criticaron por sus-
pender durante la guerra el sa-
grado derecho del habeas corpus,
Lincoln replic que haba un de-
recho an ms sagrado: la su-
pervivencia. La propia pica de la
pelcula de Spielberg es la de los
renglones torcidos de Dios. La
conclusin es que fue una bendi-
cin que, en un mundo de manipu-
ladores y tramposos, Lincoln no se
arredrara al utilizar las mismas ar-
mas que los dems hasta ganarles
la partida por la mano y lograr
abolir la esclavitud.
Pocas veces se presenta, claro
est, una justificacin moral de ese
calibre. El fin era tan noble que
ningn medio desviado empa el
aura de integridad del honrado
Abe. Qu importan esos cohechos
y engaos si a cambio se produjo
la emancipacin de millones de
personas? La traslacin a la Espa-
a actual es fcil hacerla median-
te la correspondiente reduccin de
escala: Qu ms da que a lo largo
de veinte aos se recibieran en el
PP ocho millones en donativos ile-
gales y que los principales dirigen-
tes cobraran sobresueldos en B
que tampoco eran grandes fortu-
nas, si el Gobierno de Rajoy est
en condiciones de aprovechar la
ola de la recuperacin econmica
y es la mayora absoluta del PP la
que garantiza la estabilidad frente
a los embates separatistas y los
disparates de la izquierda?
Ignorar que as es como razona
hoy gran parte de la Espaa con-
servadora, supondra situarse de
espaldas a la realidad. El ciudada-
no de a pie no est pendiente de la
limpieza en la ejecucin de los ac-
tos del poder sino de sus resulta-
dos. Si ya ocurri con la trama de
los GAL, cuando tanta gente prefe-
ra correr un tupido velo sobre los
crmenes de Estado que en defini-
tiva sembraban terror entre los te-
rroristas, cmo no va a suceder
ahora cuando ya slo se trata de
vagos cohechos, delitos fiscales
prescritos y cochinadas contables.
Es cierto que todo el affaire sir-
Alonso de turno, consiguiendo as
que la mayora respalde la histri-
ca enmienda.
Pocos saben que ese mismo
John Hay fue luego el nmero dos
de la embajada norteamericana en
Madrid, antes de llegar a secretario
de Estado, y qued deslumbrado
por el nivel de los debates en las
Cortes y en especial por la retrica
de Castelar. Pero lo relevante en la
pelcula es que sus escrpulos mo-
rales quedaron arrollados por la
capacidad de maniobra de un Lin-
coln dispuesto a moverse en el filo
de la navaja de la poltica para lo-
grar prevalecer.
No es esto mismo lo que hizo
Rajoy el 1 de agosto ante el Con-
greso? En trminos formales des-
de luego. Tan verdad es que en
Washington no haba aquel da
delegados en misin de paz co-
mo que, cuando lleg Rajoy a La
Moncloa, el seor Brcenas no es-
taba en el partido. Pero si se hu-
biera difundido pocos das despus
una fotografa de los comisionados
sudistas reunidos con el general
Grant en territorio de la Unin tal
y como acababa de ocurrir el es-
cndalo habra sido maysculo y la
sensacin de burla, al menos tan
intensa como la que tantos espao-
les experimentaron el domingo al
ver la nmina de Brcenas.
Lo que pretendan saber los res-
pectivos parlamentos no era algo
formal y relativamente accesorio
como dnde estaban ese da los co-
misionados o si Brcenas era an
militante del PP, sino lo sustantivo:
Haba o no una va de negociacin
abierta con el Sur que pudiera dar
pie a un compromiso poltico que
ahorrara vidas y desastres?, reci-
ba o no Brcenas proteccin pol-
tica y un trato privilegiado en el PP
para que no revelara los secretos
de las turbias finanzas de Gnova?
Obviamente la respuesta es en am-
bos casos yes y la explicacin de la
doblez de Lincoln tambin podra
servir para Rajoy: un poltico hbil
debe saber jugar siempre a dos ba-
rajas para poder poner sobre la
mesa las cartas que le convengan.
Ya advert que muchos se apre-
suraran a llamar a Rajoy menti-
roso el PSOE y casi todos los de-
ms grupos lo han hecho cuando
lo exacto era acusarle con sus pro-
pias palabras de manipular y ter-
givesar. Tcnicamente eso sera lo
achacable tambin a Lincoln por la
aagaza de esa maana menudo
manipulador, pero a la luz de to-
das las trampas desplegadas en los
das anteriores para comprar los
votos de sus opositores, podra ha-
brsele acusado de delitos como
cohecho, coacciones y amenazas.
La gran aportacin de la pelcu-
la de Spielberg basada en el libro
Team of Rivals que tanto impresio-
n a Obama es que muestra a
uno de los mayores mitos de la
Historia metido hasta las corvas en
el fango del politiqueo de la peor
Rajoy / Lincoln
ULISES
CARTA DEL DIRECTOR PEDRO J. RAMREZ
En un mundo de
tramposos, Lincoln
utiliz las mismas
armas que los dems
para ganar la partida
OPININ
esbirros. Por eso mi otra escena
favorita de la pelcula de Spiel-
berg es aquella en la que Lincoln
les explica uno de los teoremas de
Euclides a los dos jvenes telegra-
fistas del departamento de la
Guerra: Las cosas que son igua-
les a la misma cosa son iguales
entre s.
l aluda a blancos, negros y
mestizos con la condicin humana
como referencia; pero el razona-
miento del gemetra es perfecta-
mente extrapolable a cualquier
otra categora y, ya que hemos da-
do hoy cobijo al oportunismo ma-
rrullero de Rajoy nada menos que
bajo el de Lincoln, parece equitati-
vo extender el teorema a los pape-
les de Brcenas. El reconocimien-
to por parte de Pez de que los es-
condi en 2009 porque el tesorero
quera proteger al partido de un
hipottico registro confirma que
esos listados existan antes de que
surgiera la menor fisura entre G-
nova y Brcenas; y dinamita la te-
sis de su posterior fabricacin co-
mo arma de chantaje o venganza.
Eso implica que los apuntes son
todos falsos o todos ciertos porque
la idea de que Brcenas, con el
aval de Lapuerta, entreverara du-
rante veinte aos mentira con ver-
dad parece un puro delirio.
Ergo: como ya sabemos que los
pagos a Garca Escudero, Ayesa,
Abascal, Nasarre o el propio Pez
son ciertos porque as lo han con-
fesado ellos, tambin tienen que
serlo los consignados, de idntica
manera en los mismos documen-
tos, como recibidos por la cpula:
Las cosas que son iguales a la
misma cosa son iguales entre s.
Y eso nos obliga a poner otra vez
la mirada sobre Rajoy.
No va ser este el motivo que me
haga gritar veritas prius pace, de-
nunciando como Unamuno que
los conservadores nos traen la
paz de la mentira. Ningn princi-
pio es absoluto y esta polmica re-
quiere como todas de una ponde-
racin de los valores en juego. Pe-
ro, por la memoria del honrado
Abe y de nuevo por el gran batra-
cio verde, nadie lograr hacerme
creer que existe una manera de
despedir a alguien metindolo
en nmina.

pedroj.ramirez@elmundo.es
Egipto afronta un futuro peligroso
DESDE que comenz el caso Brcenas, la se-
cretaria general del PP se ha distinguido por su
actitud resuelta de dar la cara y por la vehemen-
cia de sus pronunciamientos. Sus desmentidos
han llamado la atencin sobre todo por con-
traste, ya que el resto de dirigentes del partido
estuvo durante semanas respondiendo con un
perfil bajo a las revelaciones del ex tesorero.
Tan es as que hubo momentos en los que Cos-
pedal pareca ser la nica dispuesta a enfren-
tarse pblicamente a Brcenas.
Ese arrojo ha sido bien recibido por muchos
militantes del PP y sobre todo por la prensa ms
conservadora, que cree haber encontrado en la
secretaria general un nuevo icono que vendra
a representar algo parecido a lo que la estadou-
nidense Sarah Palin y el Tea Party en las filas
republicanas. Se trata de una paradoja, puesto
que Cospedal, por su pasado centrista, se ha ve-
nido presentando como parte del ala progre-
sista del partido. Pero esa impulsividad ha lle-
vado tambin a la dirigente del PP a situaciones
embarazosas, como cuando justific de forma
extravagante la nmina que se le segua pa-
gando a Brcenas pese a haber dejado oficial-
mente de ser tesorero. En rueda de prensa en la
sede de Gnova calific su sueldo de indemni-
zacin en diferido en forma de simulacin.
Sin embargo, el problema para el PP es que
esa misma osada fue la que Cospedal emple
esta semana para afirmar en la Audiencia Na-
cional que fueron Arenas y Rajoy los responsa-
bles de aquello que ella misma defini como si-
mulacin. Su respuesta es coherente con el
mensaje que confiesan algunos de sus colabo-
radores que ha trasladado de puertas adentro
del partido: no est dispuesta a comer ms sa-
pos que los justos.
El atrevimiento de Cospedal ha levantado re-
celos y suspicacias entre algunos sectores del
PP a los que la secretaria general identifica con
la vieja guardia y con Brcenas. Pero cabe pre-
guntarse qu motivos la han llevado a poner al
propio Rajoy a los pies de los caballos. Por un
lado est su enorme ambicin, cada vez ms
notoria, pero que ya qued patente desde un
principio con su empeo en compatibilizar el
cargo de presidenta de una comunidad con el
de secretaria general de todas las agrupaciones
regionales, lo cual la convierte en juez y parte
dentro de su partido. Y sobre todo se advierte
una huida hacia adelante, seguramente como
estrategia para intentar superar los graves flan-
cos que tiene abiertos. Cospedal sigue sin escla-
recer el cobro de 200.000 euros por parte del PP
castellanomanchego a cambio de una contrata
segn la denuncia documentada de Brcenas
y tampoco ha dado una respuesta poltica al feo
asunto que ha llevado a la Fiscala a abrirle una
investigacin a su marido por cobrar, sin motivo
aparente, de una entidad en la que se integr
Caja Castilla-La Mancha.
En tales circunstancias, y cuando se anuncia
en el ambiente una reestructuracin en el PP,
parece prudente que el partido no deposite ni
demasiadas expectativas ni demasiado poder
en manos de Cospedal. El crdito de la secreta-
ria general est, a da de hoy, hipotecado.
La huida hacia adelante
de una poltica ambiciosa
ve para retratar a un PP converti-
do ms en instrumento de reparto
de prebendas que en laboratorio
de ideas; un PP en el que siempre
haba margen para untar bien el
rin del que quedara en entredi-
cho Seplveda, Galeote, Mato,
Prada, motivos al margen; un PP
en el que sala ms rentable per-
der las elecciones y seguir en la
oposicin que ejercer como go-
bierno. Pero ante ese espectculo
nada edificante, extensible en
buena medida al PSOE, una mino-
ra ilustrada clama en el desierto
pidiendo al sistema que se regene-
re; y la masa se conforma con de-
nostar indiscriminadamente a los
polticos.
Ha sido providencial que justo
esta semana en la que Rajoy ha
quedado tan descarnadamente en
evidencia, la prima de riesgo haya
cado a su nivel ms bajo de los l-
timos dos aos, la Bolsa haya al-
canzado su mximo anual y todas
las dems noticias econmicas ha-
yan sido positivas. No dir, como
algunos hacan en tiempos de Za-
patero, la tontera de que cuanto
peor le vaya al presidente, mejor le
ir la economa; pero al menos na-
die podr achacarnos perjudicar
las perspectivas de recuperacin.
La realidad del cambio de ciclo
en Europa, con Alemania y Fran-
cia tirando ya de la Eurozona y
hasta Portugal rebotando con fuer-
za, desdramatiza mucho la cues-
tin de si Rajoy debe dimitir como
pide la oposicin. Tan banal es
plantear la cuestin en trminos
de cacera periodstica como
confundir la estabilidad parlamen-
taria con la continuidad de una
persona. En definitiva, son los di-
putados, barones y militantes del
PP quienes tienen que ponderar
cul es el nivel de renovacin que
les permitir afrontar mejor el ci-
clo electoral 2014-2015 que est ya
a la vuelta de la esquina. Est cla-
ro que en Inglaterra, donde cada
escao depende de los ciudadanos
y no del aparato del partido, la
apuesta estratgica sera la contra-
ria de la que tiene todos los visos
de cuajar aqu.
Los dirigentes del PP tienen to-
do el derecho al enroque poltico
pero no a pedirnos a los dems
que finjamos que no vemos lo que
vemos. No es ya que la misin de
la prensa sea siempre controlar al
poder que tambin sino que ab-
dicar de la capacidad de racioci-
nio slo es propio de los peores
Reciba Brcenas
proteccin en el PP
para que no revelara
los secretos de las
finanzas? Yes
Los dirigentes del PP
no pueden pedirnos
a los dems que
finjamos que no
vemos lo que vemos
TRAS CUATRO das de choques sangrientos
en El Cairo, la lucha por el poder entre islamis-
tas y militares se ha polarizado y eso slo hace
presagiar un porvenir incierto y alarmante
para Egipto, lo que tendra serias consecuen-
cias en todo Oriente Prximo.
Como hoy relata nuestro enviado especial,
los Hermanos Musulmanes dieron un salto cua-
litativo, al protagonizar un episodio de resisten-
cia armada que exigi a las tropas emplear
ametralladoras pesadas. Cada vez ms aisla-
dos, los islamistas han huido hacia adelante y
corren el riesgo de pasar de nuevo a la clandes-
tinidad porque el Gobierno golpista estudia su
disolucin. Los generales, por su parte, han op-
tado por la mano dura sin contemplaciones
para combatir lo que ya califican de conspira-
cin terrorista y fascismo religioso. Su bru-
talidad, sin embargo, ha erosionado la coalicin
poltica que les apoya tras el golpe de Estado de
julio. Para los dos bandos enfrentados est en
juego el modelo de Estado, en general, y el pa-
pel de la religin y de los ciudadanos en la toma
de decisiones, en particular.
Pese a que la anarqua se abre paso en la an-
tigua tierra de los faraones, la crisis ha desper-
tado una tibia reaccin internacional. Tras reu-
nirse de urgencia, el Consejo de Seguridad de
la ONU se limit a exigir el fin de la violencia,
pero no adopt ninguna medida concreta.
A medida que aumenta la cifra de muertos,
ms sombro se vuelve el futuro de Egipto. Por
desgracia ya no es descabellado augurar un es-
cenario a la argelina. Ese pas magreb vivi
una guerra civil en los 90 con decenas de miles
de vctimas, despus de que el ejrcito arreba-
tara el poder a los islamistas, vencedores de
unas elecciones justas. stos se radicalizaron y
se transformaron en terroristas, degollando a
miles de inocentes. Esa posibilidad sera la peor
de las pesadillas para el pas de las pirmides.
Otro escenario menos remoto que el anterior es
que la nacin ms poblada del mundo rabe se
convirtiera en un Estado frgil y perdiera as su
papel de potencia regional. Que no se cumpla
ninguna de estas dos hiptesis depende princi-
palmente del pueblo egipcio, pero el tiempo
juega en su contra.
Siga todos los das el Twitter
del director de EL MUNDO
en: twitter.com/pedroj_ramirez
DIRECTOR: PEDRO J. RAMREZ
VICEPRESIDENTES: Alejandro de Vicente,
Giampaolo Zambeletti.
DIRECTORA GENERAL: Eva Fernndez.
DIRECTOR GENERAL DE PUBLICIDAD: Jess Zaballa.
DIRECTORA PUBLICIDAD: Carmen Nieto
EDITA: Unidad Editorial Informacin General. S. L. U.
Fundado en 1989 por Alfonso de Salas, Pedro J. Ramrez,
Balbino Fraga y Juan Gonzlez.
ELPMUNDO
VICEDIRECTORES: Casimiro Garca-Abadillo,
Miguel ngel Mellado.
DIRECTORES ADJUNTOS: Iaki Gil (Informacin),
Juan Carlos Laviana (Orbyt), John Mller.
ADJUNTOS AL DIRECTOR: Victoria Prego, Eduardo Inda.
SECRETARIO GENERAL DE LA REDACCIN:
Aurelio Fernndez.
DIRECTOR DE ARTE: Carmelo Caderot.
DIRECTOR ELMUNDO.ES: Fernando Baeta.
DIRECTOR DE DOCUMENTACIN: Julio Miravalls.
PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL: Jorge de Esteban.
PRESIDENTE: ANTONIO FERNNDEZ-GALIANO
EL MUNDO. DOMINGO 18 DE AGOSTO DE 2013 4
ESPAA
Prima de riesgo en 248. La
ilusin de Mariano Rajoy se haca
realidad este agosto mientras hasta
sus odos llegaba el sonido del agua
de los arroyos caminando por la ru-
ta de la piedra y del agua. Una paz
que no conoca desde que lleg a La
Moncloa en diciembre de 2011. l
prefiere caminar deprisa porque se
piensa mejor que haciendo footing.
Por estos senderos, el presidente
del Gobierno pudo pensar que esta
semana de agosto era la mejor de
su vida. 248 puntos. Un sueo im-
pensable hace un ao, cuando la
prima haba llegado a los 630 y ape-
nas poda dejar de pensar en sus ca-
minatas sobre el rescate del pas y
su naufragio como presidente. Atra-
ves un puente y aquella piedra del
sendero le despert de su sueo. La
mejor semana si no fuera por All
estaban aquellas imgenes que ni el
sonido del agua poda borrar. Dolo-
res y Javier, secretaria general y vi-
cesecretario, dos personas de su
mxima confianza entrando a de-
clarar en la Audiencia Nacional por
el caso Brcenas, la peor pesadilla
de su vida poltica. Mucho peor que
la conspiracin que trat de derri-
barle tras la derrota electoral de
2008 y que el pulso que durante me-
ses mantuvo con los mercados.
Definitivamente, desde que lleg
a La Moncloa, Rajoy no ha tenido ni
un momento de respiro. Su prima
de riesgo se llama ahora Luis Br-
cenas y est en la crcel. El enemi-
go exterior ha dejado paso al ene-
migo interior. Igual que en la ruta de
la piedra y del agua, ante el presi-
dente se abren distintos caminos y
tiene que elegir cul es el adecuado
para llegar a su destino. An cuan-
do los 248 puntos acunen sus odos,
el enemigo interior puede conducir-
le a un camino sin salida. O con una
salida que conduce a la torrentera
por donde se puede despear su li-
derazgo poltico, ya muy debilitado
en la calle. Aunque no en su partido,
pequeo bosque por el que da sus
caminatas diarias sin que nadie le
moleste. Sin embargo estn todas
esas voces que ha empezado a or.
Hay que hacer algo, presidente, hay
que hacer algo. LB no slo ha lleva-
do a dos secretarios generales y una
secretaria ante el juez, LB ha enve-
nenado hasta el aire que se respira
en el partido. Soar con que el es-
cndalo pasar porque sea 1 de
agosto, 15 de agosto, Da del Pilar o
Nochebuena sirve de poco. En sep-
tiembre, la pesadilla seguir ah, to-
dos los mircoles en la sesin de
control. Esta vez el camino de Pe-
dro Arriola no conduce a las verdes
praderas. El enemigo interior no
descansa ni se toma vacaciones. El
juez Ruz tampoco. Es por ello que
Mariano Rajoy puede estar dndo-
le vueltas a su cuarta gran meta-
morfosis como lder del PP, cargo
que ostenta desde agosto de 2003,
hace ahora justamente 10 aos.
Primera metamorfosis. Tuvo
lugar en 2008. Despus de su se-
gunda derrota en unas generales,
Rajoy rompi con lo que de forma
genrica podra denominarse el n-
cleo duro del aznarismo al quitarse
de encima a ngel Acebes y Eduar-
do Zaplana. Ambos le haban
acompaado en la primera legisla-
tura de Zapatero, cuando el lder
del PP opt por una oposicin dura.
La estrategia le condujo a perder las
elecciones, aunque ante el Comit
Ejecutivo de su partido seal que
l no se consideraba responsable de
aquella derrota. En coherencia con
sus palabras, ech a las personas
que l consideraba responsables y
renov la direccin. Con mucho
xito, ya que sus crticos nicamen-
te lograron el 15% de los votos en el
Congreso de Valencia.
Segunda metamorfosis. La se-
gunda metamorfosis de Rajoy se
produjo siendo ya presidente del
Gobierno. En dos fases. El 9 de ju-
nio y el 11 de julio de 2012. La reali-
dad del rescate bancario y el ajuste
presupuestario ms duro de la His-
toria acab con la ensoacin de
que un cambio de Gobierno resol-
vera la crisis econmica en la que
Zapatero haba metido a Espaa.
En el Pleno del Congreso, Rajoy ab-
jur de su programa electoral, acep-
tando la realidad de forma estoica y
resignada. All ley su segundo de-
bate de investidura desnudo de me-
tforas y de sueos compartidos. Ni
LUIS NGEL SANZ / Madrid
La semana judicial del caso Brce-
nas, que ha llevado por primera vez
a declarar ante un juez de la Audien-
cia Nacional a tres secretarios gene-
rales del PP, ha reavivado los enfren-
tamientos latentes en el partido.
Casi todos defienden que hay que
hacer cambios en otoo, de cara a la
Convencin Nacional. Tambin pa-
rece haber unanimidad en torno a
que la poltica de no hacer nada an-
te el caso seguida desde enero por
el PP, ha llevado a la formacin a su
situacin actual, bamboleada por el
ex tesorero, la instruccin judicial y
los medios de comunicacin. Todo
ante una opinin pblica cada vez
ms alejada de los polticos.
Tanto desde el Gobierno como
desde el entorno de dirigentes vete-
ranos se piensa que la secretaria ge-
neral, Mara Dolores de Cospedal, se
ha vuelto a equivocar y esta vez an-
te el juez Pablo Ruz al responsabili-
zar a Mariano Rajoy de los pactos
con el ex tesorero, Luis Brcenas.
El entorno de la nmero dos nie-
ga rotundamente que eso sea ver-
dad. Y aclara que Cospedal slo di-
jo ante Ruz que ella no particip en
la decisin de otorgar a Brcenas
unas determinadas condiciones
econmicas tras dejar su puesto.
Un dirigente de la vieja guardia
popular piensa, sin embargo, que
Cospedal ha ido demasiado lejos.
Y que si en otoo Rajoy acomete
una remodelacin en el PP, sta no
puede consistir en dar todo el po-
der a la secretaria general.
Otras fuentes inciden en dos
ideas: en primer lugar, reconocen
que Cospedal se ha enfrentado des-
de el principio a Brcenas. Pero no
por eso ha dejado de estar salpicada
por el caso. Aparte de figurar tam-
bin como receptora de sobresuel-
dos, la supuesta comisin de 200.000
euros presuntamente probada por
Brcenas con un recib firmado por
el gerente regional de Castilla-La
Mancha puede llegar al Tribunal Su-
perior de Justicia de esa comunidad.
Por otro lado, los negocios del ma-
rido de Cospedal, Ignacio Lpez del
Hierro, han saltado de los confiden-
ciales a la prensa nacional. Sobre to-
do despus de que la Fiscala haya
abierto una investigacin para saber
si Lpez del Hierro cometi delitos al
recibir 7.000 euros al mes de Liber-
bank, la entidad en la que se integr
la Caja de Castilla-La Mancha.
Cospedal, por el contrario, se rei-
vindica. Sus partidarios defienden
que la nmero dos ha sido la nica
desde que estall el caso Grtel que
apost por romper todos los vnculos
con el ex tesorero. La estrategia con-
traria, la del apaciguamiento defen-
dido por Arenas, ha resultado un
fiasco. Y slo ha servido para enfan-
gar al partido al mantener una estre-
ANLISIS
LUCA MNDEZ / Madrid
Rajoy ante
su cuarta
metamorfosis
El presidente se enfrenta al dilema de
abandonar su propio ser, Javier Arenas
Mariano Rajoy practica deporte en Pontevedra con el marido de Ana Pastor, Jos Benito Surez. / ROSA GONZLEZ
Brcenas reabre varios frentes a Cospedal
G Sectores enfrentados del PP piden cambios tras las declaraciones de esta semana
Sigue en pgina 5
>POLTICOS BAJO SOSPECHA Los movimientos polticos

EL MUNDO. DOMINGO 18 DE AGOSTO DE 2013
ESPAA
5
yo, dijo, ni los espaoles tenemos li-
bertad. No disponemos de ms cri-
terio que el que la realidad nos im-
pone, hacemos lo que no nos queda
ms remedio que hacer, tanto si nos
gusta como si no nos gusta, yo soy
el primero al que no le gusta. No te-
nemos libertad. Las circunstancias
no son tan generosas. Ah acaba-
ron las utopas de los mtines de la
campaa electoral.
Tercera metamorfosis. La ter-
cera es ms reciente. Tuvo lugar el
1 de agosto en el Pleno del Congre-
so celebrado en el Senado. All se
produjo un cambio de mucha tras-
cendencia. No slo porque pidiera
disculpas por haber confiado en
Brcenas y le citara por su nombre
despus de meses de infantil resis-
tencia. Ese da Mariano Rajoy era
otro Mariano Rajoy. Entr y sali
del Pleno como si estuviera fuera de
su propio cuerpo. Aquel hombre
que presuma de estar siempre en el
fiel, que procuraba no pecar ni por
exceso ni por defecto, aquel lder
equilibrado, previsible, lleno de sen-
tido comn, aquel orador temible
que desarmaba a sus contrincantes
parlamentarios a base de fina iro-
na, se convirti en un dberman. A
dentelladas se defendi de los ata-
ques y gan, claro. Entre aplauso y
aplauso, los parlamentarios del PP
bien podran haber preguntado:
Quin eres t, dnde estabas es-
condido y qu has hecho con Ra-
joy? El nuevo les gust bastante, pe-
ro slo porque ya estaban deseando
ganar un combate, aunque fuera sin
convencer. Ellos saben bien que ga-
nar a Rubalcaba en la tribuna es
mucho ms fcil que recuperar el
crdito perdido en la calle. El pleno
del 1 de agosto ya es Historia.
Cuarta metamorfosis. La His-
toria se ha acelerado tanto que la
cuarta metamorfosis de Rajoy po-
dra estar en ciernes, aunque slo l
lo sabe a ciencia cierta. Pero sera la
definitiva. Aquella en la que Rajoy
abandonara su propio ser. Es decir,
a Javier Arenas. El vicesecretario
general anda en problemas por ha-
ber sido el artificiero encargado de
desactivar los cables de la bomba
Brcenas. No tuvo xito y la bomba
ha estallado. Despus de contrselo
a mucha otra gente, Mara Dolores
de Cospedal le ha contado al juez
que fue Arenas quien negoci el
sueldo de infarto y los privilegios
concedidos a Brcenas a cambio de
que se estuviera quieto y callado.
Los dirigentes del PP, escondidos
bajo la sombrilla todo el verano, se
levantaron de las hamacas con
asombro y desconcierto. Esto es el
slvese quien pueda. Desde que sa-
lieron a la luz los papeles de Brce-
nas, se barrunta que alguien tiene
que morir. Y no puede ser Csar. En
la cpula tampoco hay tantos candi-
datos al sacrificio. El enfrentamien-
to de Cospedal con Arenas ha tras-
pasado los lmites de la sede y ha lle-
gado a los juzgados. La secretaria
general ha dado un paso cualitativo
al declarar en la Audiencia Nacional
que el jefe de los artificieros era el
mismsimo presidente del partido.
Ella va de frente y sin complejos. No
se va a comer el marrn de Brce-
nas, habiendo sido su mayor enemi-
ga. El enfrentamiento Cospedal-Are-
nas va camino de convertirse en una
reedicin del que durante aos
mantuvieron Aguirre y Gallardn.
Cospedal aparece limpia de la sucia
contaminacin de Brcenas a pe-
sar de que ella figura tambin en los
papeles, mientras que Arenas ha
comido demasiadas veces con el re-
cluso de Soto del Real.
Aparentemente, pues, dejarle ca-
er sera un movimiento sencillo con
lgica poltica. Otro prohombre bajo
sospecha que se sacrifica por el
buen nombre del partido. El vicese-
cretario es uno de los dos dirigentes
que quedan de la etapa de Aznar. El
otro es Rajoy y ya hemos dicho que
en este relato Csar no debe morir.
La dificultad de defenestrarle es otra
y no obedece a la razn. Rajoy quie-
re a Javier, le quiere de verdad. Sus
trayectorias estn ntimamente uni-
das. Sin l, no hubiera podido afron-
tar y ganar el Congreso de Valencia.
Arenas fue el autor intelectual de la
estrategia y puso toda su astucia y
experiencia al servicio de esa victo-
ria. Nada de lo que ha pasado en el
partido en estos ltimos 10 aos
puede explicarse sin tener en cuen-
ta la relacin que le une con el anda-
luz. En los peores momentos, encon-
tr en la arrolladora simpata de Are-
nas su mayor fortaleza emocional.
Desde que perdi la posibilidad
de ser presidente de Andaluca, el
vicesecretario no es ni sombra de lo
que fue y se ha ido aislando de casi
todo el mundo menos de Rajoy.
Javier sigue ah y seguir ah, por-
que l quiere y porque lo necesita-
mos, y sobre todo lo necesito yo, pa-
ra que quede claro. El PP no se pue-
de permitir el lujo de prescindir de
ti, dijo Rajoy pblicamente despus
de las andaluzas. Los planes de Cos-
pedal podran tropezar as con la vo-
luntad del presidente. Aunque si nos
atenemos a los precedentes, no hay
nada que Rajoy haya negado a la se-
cretaria general desde que la nom-
br. Admira y teme su capacidad
para atropellar de frente a quien se
le ponga por delante. Pero en este
caso, la nmero dos le est pidiendo
demasiado. Porque si Rajoy deja ca-
er al vicesecretario para que asuma
la responsabilidad del caso Brce-
nas, de alguna manera se dejara ca-
er a s mismo.
Eso, y no otra cosa, es lo que Ma-
ra Dolores de Cospedal se encarg
de acreditar ante el juez Ruz.
cha relacin con alguien que ha re-
sultado ser un sinvergenza, como
todos le califican ahora.
Fuentes prximas a la tambin
presidenta de la Junta de Comunida-
des de Castilla-La Mancha defienden
que el 1 de agosto, Mariano Rajoy
solemniz en el Senado el alejamien-
to definitivo de Brcenas y el triunfo
de la tesis mantenida por ella. Y lo
hizo en un Pleno ante el Parlamento
y ante la no explicada ausencia de
Javier Arenas, que ha ido desapare-
ciendo de la escena pblica desde
que la bomba Brcenas comenz a
explotar cada vez con ms fuerza.
Cospedal se siente totalmente ga-
nadora frente a Javier Arenas. Y to-
dos en el PP, incluido Rajoy, saben
que la secretaria general apuesta
por la salida del vicesecretario de
Poltica Autonmica de la direccin.
Ya en junio de 2008, cuando fue
aupada a la Secretara General, co-
munic a sus ms prximos que ya
veran con el tiempo quin se ha-
ca con todas las riendas del partido
bajo la Presidencia de Rajoy.
Los cargos ms prximos a Cos-
pedal consideran imposible que a
Rajoy se le pase por la cabeza pres-
cindir de ella y enviarla a Toledo. La
secretaria general y la vicepresiden-
ta, Soraya Senz de Santamara, se-
guirn siendo los puntales sobre los
que se apoyar el presidente en los
prximos aos, segn dan por hecho
casi todos en el PP.
Adems, como apunta un diputa-
do, cambiar a la secretaria general
no sera bueno para el PP ya que, de
esa forma, una de las vctimas del
caso Brcenas sera la que con ms
rotundidad se opuso al ex tesorero.
En el entorno de Senz de Santa-
mara se declaran oficialmente aje-
nos a estas guerras. La nmero dos
del Ejecutivo dedica todos sus es-
fuerzos a un nico cometido, afir-
man, hacer frente y vencer a la crisis.
Por eso, descartan que Senz de
Santamara tenga ninguna ambicin
de entrar en la direccin del PP, co-
mo algunos parlamentarios popula-
res apuntan que debera ocurrir.
Eso s, fuentes prximas a la vice-
presidenta son crticas con la gestin
que ha hecho Cospedal del caso Br-
cenas desde enero, cuando EL
MUNDO desvel que el ex tesorero
reparta sobresueldos entre numero-
sos dirigentes de la formacin.
Por eso, en Moncloa tambin cre-
en que la solucin a la actual situa-
cin del partido no pasa por la salida
de Arenas y la entronizacin en soli-
tario de Cospedal.
Fuentes del PP consideran que
hay muchos nombres no contamina-
dos por Brcenas que estn en las di-
recciones regionales o incluso en el
Gobierno y que podran incorporar-
se a la cpula y dar un nuevo impul-
so. Tambin en el entorno de Senz
de Santamara hay un ncleo de j-
venes dirigentes ajenos al caso Br-
cenas que cuentan con la confianza
de Rajoy y que no han entrado en la
primera lnea de la formacin.
Hay quien apunta que una de las
frmulas para cambiar el PP en oto-
o podra ser la creacin de una nue-
va figura: el coordinador general. Se-
ra el nmero tres del partido, conta-
ra con la confianza de la secretaria
y tendra importantes atribuciones.
Este cargo servira tambin para
reforzar y mejorar la hasta ahora ca-
si nula coordinacin entre el partido
y el Gobierno.
La reestructuracin permitira a
Cospedal mantener la Secretara Ge-
neral y descargarse de funciones. Lo
que le dejara tiempo para dedicarse
a la gestin de la Junta de Comuni-
dades de Castilla-La Mancha. Ms
cuando se acerca la recta final de la
legislatura regional (las elecciones
autonmicas sern en mayo de
2015). Sin embargo, Cospedal siem-
pre ha rechazado esa nueva figura.
Sea como sea, slo Rajoy tiene la
ltima palabra. En sus manos est
acometer cambios en el partido, co-
mo le piden y esperan destacados di-
rigentes, o dejarlo como est. Desde
sus vacaciones en Pontevedra, est
muy atento a los movimientos que se
empiezan a producir.
Cospedal no se iba a
comer el marrn de
Brcenas habiendo
sido su enemiga
Viene de pgina 4
>POLTICOS BAJO SOSPECHA Los movimientos polticos

ESPAA
6
ANDRS MACHADO/ Algeciras
Especial para EL MUNDO
Los pescadores de Algeciras y La
Lnea de la Concepcin estn ci-
tados en la maana de hoy en
Puerto Chico, en la zona marti-
ma linense, para iniciar una pro-
testa pacfica por el conflicto
con Gibraltar. La convocatoria,
sin embargo, ha perdido intensi-
dad y presumiblemente apoyos.
Segn explic ayer el patrn
mayor de la cofrada local, Leon-
cio Fernndez, la manifestacin
les llevar hasta la zona en la que
el Gobierno del Pen arroj, el
pasado 24 de julio, 70 bloques de
hormign, iniciando as una esca-
lada de tensin entre Espaa y el
Reino Unido que an se mantie-
ne y en la que los marineros son
los grandes perjudicados.
La incgnita ahora es saber el
nmero de embarcaciones que
acudirn a la denominada mani-
festacin martima, una protesta
que ha pasado por varias fases
desde su convocatoria el pasado
viernes. Entonces los objetivos
eran claros. Por un lado, reclamar
atencin de los gobiernos de Es-
paa y la colonia, y, por otro, aun-
que se saba complejo, retirar con
medios propios los bloques, de un
peso de 3.000 kilos cada uno.
A medida que han ido pasando
las horas, la situacin ha cambia-
do radicalmente. Ya se admite p-
blicamente lo hace el propio Fer-
nndez que no habr retirada
ni movimiento de los bloques.
Esto ha propiciado que, del
centenar de embarcaciones que
se esperaban hay que incluir al-
gunos apoyos de otras localida-
des, tanto gaditanas como de las
malacitanas Sabinillas y Estepo-
na, se especule ahora con que
asista apenas una treintena.
Fernndez no pierde la fe: He-
mos contactado con gente y va-
mos a ser un nmero importan-
te, afirma.
Junto a ellos estarn represen-
tantes de Salvamento Martimo y
de la Guardia Civil para evitar in-
cidentes con la Royal Police Gi-
braltar. No va a pasar nada, va-
mos a ir hasta el lugar de los blo-
ques y nos volvemos, no
queremos problemas, asegura el
patrn mayor.
Algunos patrones y tripulantes
aluden a la situacin econmica,
el gasto del gasoil y otros moti-
vos para borrarse del corto viaje
por la baha de Algeciras que les
llevar hasta las inmediaciones
del Pen. Y es que las prdidas
del sector pesquero, debido a es-
ta crisis, se cifran en 1,5 millones
de euros.
Segn el patrn mayor, la si-
tuacin es ya insostenible; hay
gente que lo est pasando mal, ya
que son muchos das sin poder
faenar. A esto hay que sumar el
reciente embargo, anunciado por
la Junta de Andaluca, de la sede
de la cofrada linense por deudas
con la Hacienda autonmica que
superan los 300.000 euros.
Por ello, algunos pescadores
haban decidido dar un paso ade-
lante con la intencin de tensar la
situacin y forzar al Gobierno de
Espaa a adoptar alguna medida
que les permita volver a faenar
en el caladero, como sealan al-
gunos hombres del mar, cansa-
dos ya de un culebrn que dura
ao y medio, aunque ahora vive
sus momentos de mayor presin.
Lo que se persigue es alertar a
las autoridades competentes, de
uno y otro lado de la Verja, sobre
el perjuicio que est sufriendo
un sector dbil de la sociedad
y que est envuelto en un con-
flicto diplomtico cuando lo ni-
co que quieren es pescar sin
problemas.
Uno de los pescadores de La Lnea, en su barco amarrado en la baha de Algeciras con Gibraltar al fondo. / MARCOS MORENO / AFP
La protesta se queda en paseo
Los pescadores no retirarn los bloques lanzados por Gibraltar y slo habr manifestacin
Madrid
El secretario de Organiza-
cin del PSOE, scar L-
pez, inst ayer al Gobierno
a tener un dilogo sobre Gi-
braltar muy exigente con
el Reino Unido, pero pidi
resolver el conflicto de
manera bilateral.
Ha llegado ya la hora de
resolver este asunto y el
Gobierno de Espaa debe
tener un dilogo muy exi-
gente con el Reino Unido,
pero resolverlo de manera
bilateral, sin aventuras ni
posiciones extraas, como
ha venido defendiendo a
veces el Gobierno, de apo-
yar a Argentina, ni no s
qu cosas extraas, sostu-
vo Lpez, en Peafiel (Va-
lladolid).
Segn explic, Espaa y
el Reino Unido son dos
pases maduros, dos pases
democrticos que se tie-
nen que entender, tienen
que resolver este asunto
cuanto antes y acabar ya
con los excesos, que los ha
habido, empezando tam-
bin por los que ha tenido
la propia Gibraltar, al
arrojar bloques de hormi-
gn al mar.
Hay que resolver
cuanto antes esta cues-
tin, y eso pasa por un di-
logo exigente por parte
del Gobierno de Espaa,
pero un dilogo bilateral
con el Reino Unido, que,
por cierto, es socio nues-
tro en la UE, para resolver
ya, cuanto antes, esta
cuestin, insisti.
En el otro lado, el secre-
tario de Poltica Interna-
cional del PP, Jos Ramn
Garca Hernndez, recla-
m a los dirigentes del
PSOE que desistan de ver
en clave electoral un
conflicto tan candente
como el de Gibraltar, ya
que, en su opinin, estn
intentando teledirigir la
oferta de dilogo pensan-
do en las elecciones euro-
peas de mayo de 2014.
Contestaba as al jefe de
la delegacin socialista es-
paola en el Parlamento
Europeo, Juan Fernando
Lpez Aguilar, que antea-
yer inst al Gobierno a
buscar en el Consejo y en
el Parlamento europeos los
apoyos y las mayoras ne-
cesarias para obligar a Gi-
braltar a cumplir con sus
obligaciones en el marco
del Derecho Europeo.
En declaraciones a Eu-
ropa Press, Garca Hernn-
dez asegur que dialogar
sobre Gibraltar en clave
electoral no es la mejor for-
ma de afrontar un tema tan
candente.
El PSOE insta a un dilogo muy exigente con Londres
Colas de hasta tres
horas en la frontera
> En los accesos a Gibraltar se
registraron ayer colas kilom-
tricas de vehculos que inten-
taban pasar al Pen.
> Los controles de la Guardia
Civil y la Polica Nacional ape-
nas bajaron de intensidad y las
esperas llegaron a dos horas y,
en algunos casos, a casi tres
horas, segn informa Andrs
Machado.
> La Polica gibraltarea infor-
m a travs de las redes socia-
les que la colas, que atribuyen
a la intensificacin de los con-
troles por las fuerzas de segu-
ridad espaolas, les obligaron
a reordenar el trfico en el in-
terior del Pen.
> En la salida hacia Espaa hay
siete carriles uno para moto-
cicletas, uno para bicicletas y
cinco para turismos, aunque,
al llegar a la parte espaola, la
frontera se convierte en un
embudo, con un solo carril ha-
bilitado para vehculos de cua-
tro ruedas y otro para vehcu-
los de dos ruedas.
Cifran en 1,5
millones las prdidas
econmicas por
no poder faenar
>TENSIN DIPLOMTICA / Las medidas de fuerza

ESPAA
8
NATALIA ORTIZ / Sevilla
Ni el mar ni la tierra que pisan a
diario llanitos y espaoles, ni siquie-
ra el aire que rodea Gibraltar. Nada
de ello ha sido inmune a los conflic-
tos por la colonia britnica que han
enfrentado durante siglos al Reino
Unido y Espaa.
El Pen ha sido objeto de dispu-
ta diplomtica durante tres siglos.
Con la dictadura de Franco se inten-
sificaron las reclamaciones de sobe-
rana y, todava en la actualidad, se
trata de un contencioso que enfren-
ta cada cierto tiempo a estos dos
pases, que por otra parte son socios
en la UE y en la OTAN.
La frontera de la colonia britni-
ca con La Lnea de La Concepcin
estuvo cerrada durante 13 aos.
Desde 1969, en protesta por la
aprobacin de la Constitucin de
Gibraltar, hasta 1982. No obstante,
el paso fronterizo para vehculos y
mercanca tard tres aos ms en
abrirse, en 1985. Principalmente,
porque era un requisito indispen-
sable para que Espaa entrase a
formar parte de la Comunidad
Econmica Europea.
Aeropuerto en suelo neutral
Violacin del Tratado?
El aeropuerto de Gibraltar siempre
ha sido objeto de disputas diplom-
ticas. Fue construido al norte del Pe-
n durante la Segunda Guerra
Mundial, en un lugar donde ya exis-
ta una pista de emergencia operati-
va desde 1939 y en unos terrenos
no cedidos, sino considerados neu-
trales por el Tratado de Utrecht.
En diciembre de 1987, Espaa y
Reino Unido llegaron a un acuerdo
para su uso civil compartido. Sin
embargo, el Gobierno llanito se
opuso y su Asamblea vot en nega-
tivo a dicha propuesta.
No fue hasta 2006 cuando pudo
aterrizar por fin en el Pen un
avin comercial espaol, un Airbus
A-319 en el que viajaban el enton-
ces secretario de Estado de Asuntos
Exteriores, Bernardino Len, y el
consejero de la Presidencia de la
Junta de Andaluca, Gaspar Zarras.
La crisis llega a Bruselas
Largas colas en la Verja
A finales de 1998, el ministro de
Asuntos Exteriores, Abel Matutes,
present en Londres una propues-
ta de soberana conjunta y autono-
ma para el Pen. Lo haca frente
a la negativa de las autoridades gi-
braltareas a estudiar la idea y an-
te una actitud hostil ante las deli-
mitaciones de las zonas de pesca
negociadas previamente entre Ma-
drid y Londres.
Mientras tanto, la Royal Gibraltar
Police hostigaba a los barcos espa-
oles. Los pescadores de la Baha
llegaron incluso a bloquear la Verja
como protesta a la actuacin de la
polica naval.
El Gobierno espaol increment
los controles en la Verja, con un do-
ble filtro de control, mientras las co-
las llegaban a durar hasta dos horas
y media. Entre amenazas de Espa-
a sobre un posible cierre del espa-
cio areo, el conflicto gibraltareo
lleg a Bruselas.
En sede europea, ambos minis-
tros el espaol, Abel Matutes; el
britnico, Robin Cook firmaron un
pacto pensado para calmar tensio-
nes. Adems, se suscribi un acuer-
do de cooperacin policial para lu-
char contra el narcotrfico, la inmi-
gracin ilegal y el crimen
organizado en la Roca.
El submarino Tireless
Avera nuclear en la costa
Y, apenas un mes despus, en mayo
de 2000, cuando pareca que volva
la normalidad, lleg el Tireless. El
submarino britnico permaneci
casi un ao en la base naval de Gi-
braltar, mientras el sistema prima-
rio de su reactor nuclear era repara-
do. Su presencia moviliz a la opi-
nin pblica, que pidi en
numerosas manifestaciones que el
submarino nuclear no fuese repara-
do en Gibraltar. A este clamor se
unieron la Junta de Andaluca y
otras administraciones locales pr-
ximas al Pen, as como diversos
grupos de presin y ecologistas.
Las protestas en La Lnea contra
la presencia del submarino supera-
ron las 12.000 personas. Buena par-
te de los manifestantes lleg a la lo-
calidad gaditana en autobuses que
la Junta de Andaluca, al frente de
la cual estaba Manuel Chaves, flet
para la ocasin. Bajo el lema Mares
limpios de peligros nucleares, los
asistentes acusaron al Gobierno de
Gibraltar de ceder ante el Reino
Unido para que el submarino fuese
arreglado en la base naval del Pe-
n sin tener en cuenta los riesgos
que podra causar la avera.
Pese a que el ejrcito britnico
negaba que pudiese producirse una
fuga en el reactor nuclear, el Go-
bierno espaol lleg incluso a pre-
parar un plan de prevencin para
atender a la poblacin por si se pro-
duca una situacin de emergencia
durante la reparacin.
El submarino se march de la co-
lonia en mayo de 2001. Lo haca de-
jando atrs unas relaciones crticas
entre Espaa y el Reino Unido, que
vivieron una de sus crisis ms gra-
ves, y una poblacin indignada por
la opacidad que rodeaba la presen-
cia nuclear en el Pen.
La crisis nuclear se repite
Nuevo sumergible
El Tireless no ha sido la nica em-
barcacin nuclear que ha sembrado
la polmica en las aguas gibraltare-
as. En 2005, el HMS Sceptre atra-
c en la base naval del Pen para
ser reparado. La historia se repeta.
Londres negaba el peligro de una
avera menor, y el Gobierno espa-
ol manejaba informaciones que
alertaban de un riesgo mayor del
que se reconoca. De nuevo, los
principales partidos pidiendo la
marcha de la embarcacin, las aso-
ciaciones ecologistas en la calle y
los ciudadanos clamando contra la
estacin de submarinos averiados
en la que, decan, se haba converti-
do su costa.
En esta ocasin, el Gobierno
espaol s se apresur a exigir
con contundencia la retirada de
la embarcacin. El Sceptre estu-
vo en la base de Gibraltar apenas
una semana.
Moratinos pisa la Roca
Ministro en visita oficial
En 2001, el ministro de Exteriores
espaol, Josep Piqu, y su homlo-
go britnico, Jack Straw, volvieron
a abordar la soberana compartida
de la colonia, tal como hicieron
aos antes Matutes y Cook. La lle-
gada al Ministerio de Exteriores de
Ana Palacio suspendi el acuerdo,
que no se lleg a cerrar.
Con la vuelta de los socialistas al
Ejecutivo espaol de la mano de Jo-
s Luis Rodrguez Zapatero, el mi-
nistro de Asuntos Exteriores, Mi-
guel ngel Moratinos, y su homlo-
go britnico Jack Straw acordaron
retomar las conversaciones.
Se eligi Crdoba para el naci-
miento del denominado Foro Tri-
partito, en septiembre de 2006, con
la participacin de Espaa, Reino
Unido y Gibraltar. Tres aos des-
pus, Moratinos se convirti en el
primer ministro espaol que visita-
ba el Pen en casi 300 aos.
El primer problema con el que se
top el Foro Tripartito fue el naufra-
gio del barco chatarrero New Fla-
me. Las playas de La Lnea de la
Concepcin registraron un vertido
de hidrocarburos.
El Gobierno de Gibraltar, con el
ministro principal, Peter Caruana,
al frente, negaba que los residuos
procediesen de la embarcacin, por
lo que Espaa llev la actuacin del
Pen ante la Comisin Europea.
Las divergencias entre las autorida-
des para tratar la limpieza de las
playas llevaron a Greenpeace a ca-
lificar el incidente como vertido di-
plomtico.
El tesoro de Odyssey
La sentencia de EEUU
Tambin en 2007, la empresa esta-
dounidense Odyssey encontr el
tesoro de una fragata espaola
que permaneca hundida en el fon-
do del Estrecho: Nuestra Seora
de las Mercedes. Los valiosos obje-
tos, que fueron trasladados a Gi-
braltar, protagonizaron un largo
proceso judicial. Finalmente, fue
un juez estadounidense el que de-
cidi que Odyssey deba entregar
el tesoro a Espaa.
Las autoridades gibraltareas re-
chazaron por dos veces la peticin
del Tribunal Superior de Justicia de
Andaluca para que un juez de la L-
nea examinase los objetos de la fra-
gata, alegando que el tesoro poda
haber sido extrado en sus aguas te-
rritoriales. Finalmente, la sentencia
judicial se cumpli y el contenido
del barco espaol fue entregado a
Espaa.
Adis al acuerdo pesquero
Acoso a los barcos
El penltimo rifirrafe entre britni-
cos y espaoles a cuenta de Gibral-
tar lleg en el verano de 2012. Unos
meses antes, el socialista Fabin Pi-
cardo desbanc al conservador Ca-
ruana al frente del Pen.
Por primera vez desde el acuerdo
de 1999, que permita a 70 barcos
espaoles faenar en las aguas pr-
ximas a Gibraltar, los pescadores
gaditanos fueron expulsados. La po-
lica naval aleg que practicaban
pesca con red, permitida por la le-
gislacin espaola y comunitaria,
pero no por la gibraltarea. Picardo
argument que el acuerdo de 1999
era ilegal porque contradeca una
ley medioambiental local de 1991 y
dio por roto el acuerdo.
Mientras las embarcaciones espa-
olas se quejaban de hostigamien-
tos por parte de Gibraltar, la colonia
convirti la visita del prncipe
Eduardo al Pen en un acto de
reafirmacin britnica.
Cada vez que los llanitos se han
echado a la calle para protestar en
medio de alguna de estas crisis, ha
sido siempre para reclamar firmeza
al Gobierno britnico frente a las
agresiones espaolas.
Los ms perjudicados de estos
conflictos suelen ser los pescado-
res espaoles, que slo piden po-
der faenar sin incidentes. El pro-
blema, como ellos dicen, es que
no es slo un conflicto de pesca,
es algo ms.
Conflictos por tierra, mar y aire
En las histricas disputas entre Espaa y el Reino Unido por Gibraltar siempre ha estado
latente la soberana del territorio, la jurisdiccin de las aguas y el uso del espacio areo
Gibraltareos durante una protesta contra los pescadores espaoles, en enero del ao 1999. / ANTN MERES
>TENSIN DIPLOMTICA / Los precedentes
ESPAA
10
Bilbao
El que fuera miembro del coman-
do Donosti de ETA, desvinculado
posteriormente de la banda terro-
rista, Valentn Lasarte Oliden, dis-
frutar la prxima semana de su
segundo permiso penitenciario. En
esta ocasin el permiso ser de
seis das, segn informaron fuen-
tes de la lucha antiterrorista.
El ex miembro de ETA se insta-
lar durante el permiso en una lo-
calidad del norte de Navarra y
acudir a firmar al cuartel de la
Guardia Civil de ese municipio. Es-
te segundo permiso le fue concedi-
do el pasado mes de mayo por el
juez Central de Vigilancia Peniten-
ciaria, pese al criterio contrario de
Instituciones Penitenciarias.
El pasado mes de mayo, Lasarte,
que se encuentra clasificado en el
segundo grado penitenciario, tuvo
un primer permiso de tres das que
pas en la localidad navarra de Lo-
dosa, ya que se haba comprometi-
do a disfrutarlo fuera del Pas Vas-
co para evitar coincidir con fami-
liares de sus vctimas.
Durante esos das, acudi a fir-
mar al cuartel de la Guardia Civil
en el que haba destinados algunos
agentes que antes haban estado
en el cuartel de la localidad rioja-
na de Arnedo que sufri un atenta-
do en el que particip el propio La-
sarte junto con otros miembros del
comando Donosti.
Tras conocer por la prensa la
presencia de esos agentes, Valen-
tn Lasarte envi una carta al sar-
gento jefe del puesto de Lodosa la-
mentando el dao que les caus
en su da a ellos y a sus familia-
res. Tambin le comunicaba al
sargento que solicitara a los jue-
ces pasar su siguiente permiso en
otra localidad.
El ex miembro de ETA fue dete-
nido por la Ertzaintza el 25 de mar-
zo de 1996 y desde entonces ha si-
do condenado en diversos suma-
rios a penas que suman casi 400
aos de crcel por diversos hechos
terroristas, entre ellos siete asesina-
tos. A partir de 2009 comenz un
proceso de distanciamiento de la
organizacin terrorista que supuso
su desvinculacin de ETA y su in-
corporacin a la va Nanclares.
Viene de primera pgina
La izquierda abertzale logr su ob-
jetivo. Quien ha ejercido de portavoz
de la asociacin de familiares de
presos de ETA Etxerat fue ayer la
protagonista indiscutible del inicio
de la Aste Nagusia, la Semana
Grande, con su destacada presencia
en la balconada, donde ejerci de
maestra de ceremonias en la som-
bra, a pesar de no prender la mecha
oficial ante una arrebatada plaza
que no par de vitorearla.
El txupin fue lanzado a las 19.00
horas por la concejala de Fiestas del
Ayuntamiento de Bilbao, Itziar Urta-
sun, en su calidad de presidenta de
la Comisin de Fiestas, despus de
que las comparsas y el Consistorio
alcanzaran un acuerdo a ltima ho-
ra tras un largo da de negociaciones
y del que se desvincul el PP.
Al final, el Ayuntamiento se garan-
tiz el apoyo de las comparsas, que
se haban negado en todo momento
a aceptar otra txupinera, a cambio
de otorgar determinadas concesio-
nes y permitir que Artola estuviera
presente en todos los actos contem-
plados en el arranque festivo. Es la
solucin menos mala, admiti un
miembro del equipo de Gobierno. De
este modo, la izquierda abertzale lo-
gr su objetivo de controlar el arran-
que festivo a base de ejercer una pre-
sin, tensionando la cuerda hasta el
final, a la que sucumbi el PNV.
Sin el uniforme rojo de txupinera,
pero con la camiseta de rayas negras
y blancas representativa de la com-
parsa Txori Barrote, que tiempo
atrs estuvo inhabilitada por el
Ayuntamiento por exhibir fotos de
presos de ETA, Artola tuvo un prota-
gonismo relevante en la balconada,
donde comparti espacio con la pre-
gonera, la capitana del Athletic Club,
Iraia Iturregi, y Urtasun.
Artola fue la primera en salir al
balcn entre el jbilo de las centena-
res de personas que llenaban la pla-
za del Arriaga, donde se desplegaron
pancartas a favor de la amnista y
de los presos de ETA, con fotografas
de reclusos. Entre los gritos de txu-
pinera aurrera (txupinera adelante),
la hermana del preso Joseba Koldo
Artola no par de saltar, rer y lanzar
el puo al aire a modo de victoria.
La pregonera se sum a este apo-
yo con un discurso en el que critic
la injerencia judicial en el inicio de
las fiestas. Asegur estar harta de
los que demuestran no entender cu-
l es la esencia de la Semana Gran-
de. Basta ya! Queremos gozar de
cada segundo de fiesta, independien-
temente de razas, gneros
e ideologas polticas,
proclam. Y culmin su
apoyo a Artola despren-
dindose del sombrero y
la chaqueta amarilla re-
presentativa de la prego-
nera en solidaridad con la
txupinera oficiosa, con
quien se fundi en un
abrazo para compartir el
estallido del cohete.
Ya en los prolegme-
nos del inicio festivo, se
pudo comprobar que Ar-
tola iba a ser la protago-
nista del arranque de la
Aste Nagusia. En la re-
cepcin de autoridades,
fue la ms aclamada. En
los actos previos, no cesa-
ron los gritos de apoyo.
El respaldo a su figura se
evidenci, adems, con
pegatinas en el interior
del recinto que portaban miembros
de algunas comparsas que denun-
ciaban la intervencin judicial con
el lema seor gobernador (en alu-
sin al delegado del Gobierno, Car-
los Urquijo), usted es bobo, con el
calificativo subrayado.
En todo caso, Artola no se priv de
vestir de txupinera y de cumplir con
este cometido, ya que una hora des-
pus del arranque festivo sali del
teatro ataviada con la indumentaria
roja a la plaza del Arriaga, acompa-
ada de la pregonera y de Marijaia,
donde lanz un txupin alternativo
entre los vtores de los asistentes y
tras un aurresku de honor previo.
O
ORBYT.es
> Anlisis de Montse Ramrez.
La txupinera
proetarra logra
el protagonismo
El PNV deja a Artola, que lanz un txupin
alternativo, estar tambin en el balcn oficial
Jone Artola (dcha.) abraza ayer a la pregonera, Irai Iturregi, junto a la concejal Itziar Urtasun y Marijaia. / A. P.
Lasarte volver a disfrutar de
un permiso la prxima semana
En el anterior firm en un cuartel donde residen vctimas suyas
Bilbao
Representantes del Ayuntamiento de Bilbao
y de las comparsas expresaron ayer su
satisfaccin por la opcin elegida para
iniciar las fiestas, despus de que el
nombramiento de la txupinera, Jone
Artola, fuese suspendido por orden judicial.
Itziar Villafaez, portavoz de las comparsas,
dijo que sta era la mejor solucin para el
inicio de la Aste Nagusia e indic que hasta
el ltimo minuto se han estado estudiando
alternativas para el txupin. Todo el
mundo ha entendido lo que ha ocurrido en
el balcn, afirm. Todos sabemos quin es
la txupinera de la Aste Nagusia. Hemos
dado el mejor txupin dentro de los lmites
que se nos han puesto. Ha quedado claro
que Bilbao quiere a la txupinera, indic.
Se ha entendido
lo que ha ocurrido
>EL NUEVO ESCENARIO VASCO Polmico inicio de la fiesta

TENERIFE - Costa Adeje 8 das / 7 noches
HOTEL SHERATON LA CALETA RESORT & SPA *****
LUJO
Habitacin doble lujo
Agosto desde 870 AD Septiembre desde 835 AD
VUELOS (MADRID), TASAS AREAS Y TRASLADOS INCLUIDOS
1 NIO GRATIS
(2)
1 ENTRADA AL SPA por persona y noche
CIRCUITO VITANY PRAGA - VIENA - BUDAPEST 8 das / 7 noches
HOTELES 4*
Praga - Karlovy Vary - Viena - Budapest
9 de septiembre 1.591 30 de septiembre 1.485
7 desayunos, 3 almuerzos y 3 cenas HASTA UN -15%
(1)
VUELOS (MADRID), TASAS AREAS, TRASLADOS Y VISITAS
MARAVILLAS DE VIETNAM Y CAMBOYA (Catai Tours) 15 das / 13 noches
HOTELES 3* y 4*
Ho Chi Minh - Hue - Danang - Hoian - Hanoi - Baha de
Halong - Siem Rep
2 y 16 de septiembre desde 2.875
8 comidas incluidas
VUELOS (MADRID), TASAS AREAS Y TRASLADOS
BELLEZAS DE CAPADOCIA (Mapa Tours) 8 das / 7 noches
HOTELES 4*
Capadocia - Ankara - Estambul
Del 1 al 14 de septiembre
desde 757 MP
Del 15 al 30 de septiembre
desde 750 MP
6 comidas incluidas
VUELOS (MADRID), TASAS AREAS, TRASLADOS Y VISITAS INCLUIDOS
TENERIFE - Puerto de la Cruz 8 das / 7 noches
APARTAMENTOS MASARU 3
Estudio (ocupacin 2 personas)
VUELOS (MADRID), TASAS AREAS Y TRASLADOS INCLUIDOS
MXICO - Riviera Maya (Soltour) 9 das / 7 noches
GRAND BAHA PRNCIPE RIVIERA MAYA RESORT *****
Agosto desde 984 TI
ACOMPAANTE HASTA -90%
(1)
Septiembre desde 1.038 TI
ACOMPAANTE HASTA -80%
(1)
VUELOS (MADRID), TASAS AREAS Y TRASLADOS
NIOS
G
NIOS
(2)
MESES
sin
intereses
(3)
10
AGOSTO Y SEPTIEMBRE
C
O
N
LA
GARANTA Y CONFIANZA
D
E
P
r
e
c
io
s
p
o
r
p
e
r
s
o
n
a
y
e
s
t
a
n
c
ia
e
n
h
a
b
it
a
c
i
n
/
c
a
b
in
a
d
o
b
le
y
r
g
im
e
n
in
d
ic
a
d
o
,
v
a
lid
o
s
p
a
r
a
d
e
t
e
r
m
in
a
d
a
s
f
e
c
h
a
s
d
e
a
lg
u
n
o
d
e
lo
s
m
e
s
e
s
p
u
b
lic
a
d
o
s
.
G
a
s
t
o
s
d
e
g
e
s
t
i
n
(
6
n
a
c
io
n
a
l
y
9
in
t
e
r
n
a
c
io
n
a
l)
n
o
in
c
lu
id
o
s
.
C
o
n
s
u
lt
a
c
o
n
d
ic
io
n
e
s
.
P
la
z
a
s
lim
it
a
d
a
s
.
(
1
)
D
e
s
c
u
e
n
t
o
y
a
a
p
lic
a
d
o
e
n
lo
s
p
r
e
c
io
s
p
u
b
lic
a
d
o
s
.
(
2
)
C
o
n
s
u
lt
a
f
e
c
h
a
s
,
e
d
a
d
e
s
y
c
o
n
d
ic
io
n
e
s
.
(
3
)
E
x
c
e
p
t
o
p
r
o
d
u
c
t
o
s
d
e
M
a
p
a
t
o
u
r
s
,
C
a
t
a
i
T
o
u
r
s
,
S
o
lt
o
u
r
y
J
o
lid
e
y
.
R
e
s
e
r
v
a
n
d
o
u
n
m
e
s
a
n
t
e
s
d
e
la
f
e
c
h
a
d
e
s
a
lid
a
.
In
t
e
r
e
s
e
s
s
u
b
v
e
n
c
io
n
a
d
o
s
p
o
r
V
ia
je
s
E
l
C
o
r
t
e
In
g
l
s
S
.
A
.
F
in
a
n
c
ia
c
i
n
s
u
je
t
a
a
la
a
p
r
o
b
a
c
i
n
d
e
F
in
a
n
c
ie
r
a
E
l
C
o
r
t
e
In
g
l
s
E
.
F
.
C
.
S
.
A
.
R
e
c
ib
o
m
n
im
o
d
e
3
0
.
G
a
s
t
o
s
d
e
g
e
s
t
i
n
n
a
n
c
ia
d
o
s
.
E
je
m
p
lo
s
r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
t
iv
o
s
d
e
n
a
n
c
ia
c
i
n
d
e
c
o
m
p
r
a
s
:
Im
p
o
r
t
e
3
0
0
,
a
p
la
z
a
m
ie
n
t
o
a
1
0
m
e
s
e
s
s
in
in
t
e
r
e
s
e
s
T
IN
0
%
,
T
A
E
6
,
6
9
%
,
g
a
s
t
o
s
d
e
g
e
s
t
i
n
9
,
im
p
o
r
t
e
t
o
t
a
l
a
p
la
z
a
d
o
:
3
0
9
.
Im
p
o
r
t
e
1
.
0
0
0
,
a
p
la
z
a
m
ie
n
t
o
a
1
0
m
e
s
e
s
s
in
in
t
e
r
e
s
e
s
T
IN
0
%
,
T
A
E
1
,
9
8
%
,
g
a
s
t
o
s
d
e
g
e
s
t
i
n
9
,
im
p
o
r
t
e
t
o
t
a
l
a
p
la
z
a
d
o
:
1
.
0
0
9
.
A
:
s
o
lo
A
lo
ja
m
ie
n
t
o
;
A
D
:
A
lo
ja
m
ie
n
t
o
y
D
e
s
a
y
u
n
o
;
M
P
:
M
e
d
ia
P
e
n
s
i
n
;
P
C
:
P
e
n
s
i
n
C
o
m
p
le
t
a
;
T
I:
T
o
d
o
In
c
lu
id
o
.
C
.
I.
C
.
M
A
5
9
,
H
E
R
M
O
S
IL
L
A
1
1
2
-
M
A
D
R
ID
PONTEVEDRA - Sanxenxo 2 das / 1 noche
HOTEL CARLOS I SILGAR ****
1 NIO GRATIS
(2)
ATENCIONES ESPECIALES: acceso al Spa.
CDIZ - Chiclana de la Frontera 2 das / 1 noche
HOTEL SPA VALENTIN SANCTI PETRI ****
Agosto desde 97 MP Septiembre desde 86 MP
OFERTA MP A PRECIO DE AD para determinadas fecha de
agosto
(1)
1 NIO 50%
(2)
CCERES - Trujillo 2 das / 1 noche
HOTEL IZAN TRUJILLO ****
Agosto y septiembre desde 55 MP
1 NIO GRATIS
(2)
Incluye acceso a piscina de verano.
MLAGA - Estepona 2 das / 1 noche
IBEROSTAR MARBELLA CORAL BEACH ****
10% DE DESCUENTO
(1)
1 NIO 40% DE DESCUENTO
(2)
PONTEVEDRA - Sanxenxo 2 das / 1 noche
HOTEL NUEVO ASTUR ***
1 NIO GRATIS
(2)
HUELVA - Islantilla 2 das / 1 noche
CONFORTEL ISLANTILLA ****
HASTA 10% DE DESCUENTO
(1)
ESPAA
12
M. RAMREZ / Bilbao
Pregunta. Le estn llamando
cncer contra la convivencia, pi-
rmano en potencia... Le preocu-
pa que las descalificaciones vengan
tambin del PNV?
Respuesta. No me preocupa,
pero no lo entiendo. Por qu es co-
rrecto, y a m me parece muy bien,
que el lehendakari en Azpeitia de-
fienda la dignidad de su cargo y se
enfrente a quienes le insultan y, sin
embargo, cuando otros defende-
mos la dignidad de las vctimas del
terrorismo se nos llama pirma-
nos y se nos acusa de politizar y
enturbiar las fiestas?
P. En 2009, la hermana de un
preso de ETA fue txupinera y el de-
legado del Gobierno, Mikel Cabie-
ces, del PSE, no recurri su nom-
bramiento. Es que su predecesor
en el cargo descuid la proteccin
de las vctimas del terrorismo?
R. Yo no voy a hacer ninguna
crtica a las personas que ocuparon
antes mi cargo. Lo que est claro es
que la Ley 29 / 2011 [de Reconoci-
miento y Proteccin Integral a las
vctimas del terrorismo] no estaba
aprobada cuando se nombr a So-
nia Polo, pero s lo est en este mo-
mento. Y el artculo 61 dice que el
Estado asume la defensa de la dig-
nidad de las vctimas y que las ad-
ministraciones pblicas evitarn, y
en todo caso prevendrn, actos que
puedan entraar descrdito, me-
nosprecio o humillacin, y son los
delegados del Gobierno quienes de-
ben velar por el cumplimiento de
esta obligacin por parte de las cor-
poraciones locales y, en su caso, re-
clamar de oficio ante los tribunales
de Justicia si hay algn tipo de in-
cumplimiento. Y es lo que me he li-
mitado a hacer en este caso: he
cumplido con una obligacin legal
y con un deber moral, y estoy satis-
fecho porque [en el auto] se ha he-
cho justicia con las vctimas del te-
rrorismo. De no haber actuado,
cualquier asociacin me podra ha-
ber denunciado por prevaricacin y
con razn.
P. Dice que est satisfecho. No
piensa que con el protagonismo
adquirido por Artola en el txupin,
se ha vulnerado la ley?
R. Eso no me corresponde juz-
garlo a m, sino al juez que dict el
auto. Yo estoy satisfecho con mi ac-
tuacin, no voy a decir ms.
P. Le acusan de que su actua-
cin slo contribuye a realimentar
la provocacin de los radicales. Es
el acompaante ideal de la iz-
quierda abertzale, ha llegado a
asegurar incluso el PSE...
R. Y entonces qu hacemos?,
transigir con todo? se es el dis-
curso de mucha gente: Por la paz
una Ave Mara! y Cmo total no
matan!... No matan, pero la ley si-
gue existiendo y, por esa regla de
tres, tampoco hacemos nada con el
tema de las banderas, las subven-
ciones a los familiares de los pre-
sos... Dnde paras? Si crees que la
ley es de chicle, cundo dejas de
estirar o dnde paras?
P. Por qu cree que, siendo la
vasca una sociedad plural, nadie
propone como referente festivo a
una vctima de ETA?
R. Porque la eleccin de ese ti-
po de figuras en muchos casos es-
t en mano de peas o comparsas
en las que, con frecuencia no
quiero decir que sea siempre,
quienes han estado apoyando la
violencia tienen un lugar destaca-
do. Y tambin porque es mucho
ms cmodo no remar a contraco-
rriente y no hacer nada. Para m
tambin hubiera sido mucho ms
cmodo mirar para otro lado y po-
der ir tranquilamente a las fiestas
de Bilbao, o a las de mi pueblo, sin
que nadie me importunara.
CARLOS URQUIJO Delegado
del Gobierno en el Pas Vasco
En la picota del patio poltico vasco defiende
su recurso contra la txupinera de Bilbao
He cumplido con
una obligacin y
un deber moral
EL MUNDO
>EL NUEVO ESCENARIO VASCO La entrevista

ESPAA
13
Barcelona
El portavoz del Govern y consejero
de Presidencia, Francesc Homs,
lanz ayer un nuevo rdago al Go-
bierno de Rajoy al instarle a acep-
tar la consulta independentista pa-
ra dar un mensaje al mundo de
compromiso con la democracia.
En declaraciones a los medios an-
tes de inaugurar la Universitat Ca-
talana dEstiu (UCE), Homs lamen-
t que Espaa es una democracia
de baja intensidad, aunque no qui-
so entrar en detalles. Para poner en
valor la imagen del Gobierno espa-
ol en el exterior, la consulta catala-
na sera una de las operaciones de-
mocrticas ms potentes que se
han hecho en Europa, a juicio del
consejero de Presidencia cataln.
El conseller advirti, segn Eu-
ropa Press, de que independiente-
mente de la posicin final que
adopte el Estado, el proceso sobe-
ranista no se parar. Segn su
razonamiento, tal y como se ha
demostrado a lo largo de la histo-
ria, la democracia no la puede pa-
rar nadie.
Homs se mostr convencido de
que este curso poltico que se inicia
tras el verano ser histrico, y si-
tu la consulta de autodetermina-
cin como el mejor de los caminos
que puede elegir la sociedad cata-
lana para hacer frente a la crisis.
Sin da a da no hay consulta.
Pero sin consulta no saldremos de
este da a da tan ruinoso. La con-
sulta forma parte de la salida en
trminos de viabilidad que tiene
Catalua, asever el portavoz del
Ejecutivo cataln.
El Gobierno de Mas decidir en
su reunin del 27 de agosto, la pri-
mera del curso poltico, qu posi-
cionamiento adoptar sobre la ca-
dena humana independentista de
la Diada, aunque el consejero
avanz que no ser muy diferen-
te de la que adoptaron para la
multitudinaria manifestacin del
ao pasado, a la que acudieron la
mayora de miembros del Govern,
aunque no lo hizo el presidente,
Artur Mas. Quien ya ha anunciado
su participacin en el acto reivindi-
cativo es el alcalde de Barcelona, el
nacionalista Xavier Trias.
Espaa es una
democracia de
baja intensidad
El portavoz del Govern insta a Rajoy a
mejorar su imagen aceptando la consulta
El consejero de Presidncia de la Generalitat, Francesc Homs, en una reciente rueda de prensa. / SANTI COGOLLUDO
Cs afea a Mas
el reparto
discrecional
de ayudas
Barcelona
El secretario general y portavoz
de Ciutadans, Matas Alonso, de-
nunci ayer el reparto discrecio-
nal de subvenciones que otorga
la Generalitat tras conocerse el
gasto del Govern en campaas
publicitarias en medios afines, co-
mo los 2,89 millones de euros que
adjudic en el primer semestre de
este ao a la televisin y las ra-
dios del Grupo God, editor de La
Vanguardia.
Ciutadans llam en este sentido
a revisar los procesos de adjudi-
cacin para asegurar que el re-
parto responda a criterios objeti-
vos y transparentes, y no dejar la
menor sombra de ecuanimidad
de la asignacin presupuestaria.
En un comunicado, Alonso la-
ment que la Generalitat no prio-
rice el gasto de los recursos pbli-
cos disponibles y gaste asimismo
1,5 millones en la campaa infor-
mativa sobre incendios en medios
escritos, mientras recorta drsti-
camente las ayudas a las Agrupa-
ciones de Defensa Forestal. Las
organizaciones que trabajan en la
prevencin de incendios y apoyan
a los bomberos en Catalua han
visto cmo la ayuda del Govern
pasaba de los 2,85 millones en el
ao 2008 a los apenas 750.000 eu-
ros previstos para este ao.
Ciutadans tambin reproch
ayer al Gobierno de CiU las sub-
venciones a mnium, que ronda-
ron el milln de euros entre 2011 y
2012, que ni es de todos ni mucho
menos es cultural, salvo si se en-
tiende la cultura como un mero
concepto identitario y separador.
Uni cierra filas con CDC
y ERC por la consulta
>El secretario general de Uni
Democrtica de Catalunya, Jo-
sep Maria Pelegr, afirm ayer
que su partido sigue respetan-
do con lealtad el programa
electoral de CiU y todos y cada
uno de los puntos acordados por
la federacin con ERC en el pac-
to de estabilidad parlamenta-
ria. Pelegr insisti asimismo
en que Uni siempre ha defen-
dido la plena soberana de Cata-
lua, informa Efe.
>DESAFO NACIONALISTA La exigencia
Atencin al cliente e informacin de suscriptores 902 99 99 46
del 18 al 24 de agosto
PARTICIPAYA!
GANA
PREMIOS
SEMANALES
Comparte tus
fotografas con nosotros!
Entra en www.elmundoenpositivo.es
Este verano, comparte tus fotografas ms
positivas. Slo por participar podrs ganar
una Tableta AIRIS cada semana.
Haz participaya! y
or eo emanal
Tableta AIRIS 10
OnePad 1100
S t S nall
Siempre con los tuyos
TEMADE LASEMANA

ESPAA
15
MARTA GUTIRREZ / Madrid
Los accidentes de trfico son la
primera causa de muerte de los j-
venes de entre 15 y 29 aos en Es-
paa, una autntica epidemia
del siglo XXI segn la Cruz Roja,
que prev que para 2020 sea el ter-
cer motivo de fallecimiento a nivel
mundial. Los expertos aseguran
que imprudencias, como el uso del
telfono al volante, son el origen
del 80% de los accidentes de trfi-
co. Y si, por el contrario, utilizra-
mos el mvil para salvar vidas?
Cruz Roja y el Ministerio de In-
terior pusieron en marcha en
2009 una exitosa campaa para
que los ciudadanos aadieran en
la agenda de su telfono mvil Aa
seguido del nombre de la persona
a la que el usuario escoja para
que, en caso de accidente, el n-
mero elegido aparezca en el pri-
mer lugar. De este modo, los ser-
vicios de atencin urgente son ca-
paces de localizar y avisar con la
mayor brevedad posible a familia-
res y amigos.
Ahora, la tecnologa ha dado un
paso ms. Imagine que circula
por la carretera de noche. De re-
pente, pierde el control y su coche
da varias vueltas de campana de-
jndole inconsciente, sin nadie al-
rededor que pueda socorrerle.
Los telfonos inteligentes son ca-
paces de detectar si estamos en
peligro o si hemos sufrido algn
dao, todo ello gracias al desarro-
llo de aplicaciones. Es el caso de
WoowRescue. Su creador, David
Martn, ha diseado una app que,
a travs del telfono mvil, avisa
a servicios de emergencias y fa-
miliares enviando automtica-
mente una llamada, un SMS o
una notificacin. Martn destaca
como principal caracterstica del
sistema la asistencia rpida, im-
prescindible para salvar vidas.
La aplicacin utiliza los senso-
res y el GPS incorporados al ter-
minal para localizar al usuario
accidentado y enviar las coorde-
nadas en las que se encuentra el
vehculo. Incluso es capaz de
emitir un historial mdico de
alergias, enfermedades y grupo
sanguneo programados previa-
mente para facilitar la asistencia.
Su funcionamiento es sencillo.
WoowRescue detecta el impacto,
desaceleraciones bruscas o rota-
ciones del coche, y avisa de for-
ma instantnea a quien escoja el
accidentado, sin necesidad de to-
car el mvil. A travs de la cma-
ra y el micrfono, el telfono fun-
cionara como una especia de ca-
ja negra que graba imgenes y
sonido ambiente del momento
del siniestro.
A diferencia de otras aplicacio-
nes con las mismas funciones,
Martn asegura que su fundamen-
tal atractivo es la automatizacin a
la hora de enviar el aviso de emer-
gencia. Adems, los diez euros
nicos que cuesta su descarga son
una ventaja en comparacin con
otras de pago mensual.
Este sistema tambin puede ser
til en caso de nios o ancianos
desorientados, de forma que si se
alejan a determinada distancia de
casa, avisara a los familiares. El
mvil detecta la ruta que ha segui-
do el desaparecido y cuntos kil-
metros ha recorrido, unos datos
imprescindibles para el rastreo.
La Comisin Europea ya est es-
tudiando incorporar de manera
obligatoria el sistema eCall para el
ao 2015, un dispositivo capaz de
realizar las mismas funciones que
este tipo de aplicaciones con la di-
ferencia de que est incorporado
en los automviles. Pero se trata
de un proceso lento y los fabrican-
tes han pedido ms tiempo para
poder equipar a los vehculos con
estas adaptaciones tcnicas.
No hay mejor seguridad que la
prevencin. Por ello, la Cruz Ro-
ja Espaola cuenta con una cam-
paa continua contra los acci-
dentes de trfico. En la carrete-
ra, quirete mucho, es el lema
de la iniciativa que trata de sen-
sibilizar a los ciudadanos, y en
particular a los jvenes, sobre la
importancia de mantener la pre-
caucin y ser conscientes de los
riesgos que conllevan los viajes
por carretera, que se incremen-
tan durante el periodo de vaca-
ciones y que en 2012 se saldaron
con 1.700 fallecidos.
El Manual del Buen Conductor
recoge una serie de recomendacio-
nes a seguir si vamos a subirnos al
coche, como: no consumir alcohol
y drogas, realizar una parada cada
dos horas o 200 kilmetros, man-
tener la distancia de seguridad en-
tre vehculos y no utilizar el telfo-
no mvil, ya que, adems de estar
prohibido, multiplica por diez el
riesgo de sufrir un accidente.
Adems, Cruz Roja tambin in-
cluye dos metodologas de preven-
cin primaria y secundaria. En el
primer caso, llamado Conducta
A.V.A: advertir de los posibles ries-
gos; valorar el peligro que conlle-
van y adoptar una actitud segura
para mejorar el comportamiento
tanto de conductores como de
peatones. En segundo trmino y
una vez se ha producido el acci-
dente, la campaa tambin mues-
tra las claves de la Conducta
P.A.S: proteger el lugar donde se
ha producido el siniestro; avisar a
los servicios de emergencia y so-
correr a las vctimas.
David Martn, inventor de la aplicacin para mviles WoowRescue, que avisa a varios telfonos en caso de accidente. / JAVI MARTNEZ
Un salvavidas
al habla
La aplicacin WoowRescue es capaz de
avisar a emergencias en caso de accidente
Emplea el GPS
incorporado al
mvil para localizar
al accidentado
Es capaz de emitir
un historial mdico
de alergias y grupo
sanguneo
Un tren arrolla
a un tractor
en Pontevedra
sin vctimas
NATALIA PUGA / Santiago
Un tren de pasajeros proce-
dente de Madrid con destino
Vigo arroll ayer a un tractor
en un paso a nivel en el sur de
Pontevedra sin que se produ-
jeran vctimas, pero con daos
en el convoy e interrupcin de
la circulacin. En el momento
del siniestro viajaban en el
tren 64 personas, segn con-
firm la compaa Renfe.
El tren era un Intercity, de
va convencional, no alta velo-
cidad, que hasta Ourense haba
compartido locomotora con el
mismo Alvia que el 24 de julio
descarril en Santiago de Com-
postela con el resultado de 79
fallecidos. Durante el trayecto,
el convoy se top en un paso a
nivel con un tractor agrcola y
lo arroll, aunque el conductor
logr saltar y no result herido.
El siniestro provoc daos
en la locomotora que obliga-
ron a reemplazarla para seguir
la marcha. Renfe envi al lu-
gar del suceso un denominado
tren de socorro que se aco-
pl al accidentado y retrocedi
hasta la estacin ms cercana,
en Arbo, para despejar la va.
Los pasajeros fueron traslada-
dos a otro tren que les traslad
a su destino.
A las 21.10 horas, la circula-
cin haba sido restablecida.
Muere de un
golpe de calor
una mujer
en La Palma
Santa Cruz de Tenerife
Una mujer de 43 aos falleci
tras sufrir un golpe de calor en el
barranco de Las Angustias, situa-
do en el municipio palmero de El
Paso, segn inform el Centro
de Emergencias (Cecoces).
El suceso se produjo pasadas
las dos de la tarde, cuando el Ce-
coces recibi una alerta en la que
se informaba de que una mujer
se haba cado en el barranco y
estaba herida.
Al llegar al lugar, el personal
mdico valor y asisti a la
afectada que presentaba una
hipertermia que le produjo una
parada cardiorrespiratoria de la
que no se logr recuperar a pe-
sar de las maniobras de reani-
macin cardiopulmonar.
Segn la Aemet en El Paso
se registraron ayer temperatu-
ras mnimas de 25 grados Cen-
tgrados y mximas de 33.

OTRAS VOCES
16
Supervivencia de
la clase poltica
Sr. Director:
Tras ver el ltimo debate parla-
mentario en el Senado sobre el
caso Brcenas, me reafirmo en
la creencia de muchos ciudada-
nos que creen que no nos mere-
cemos los polticos que tene-
mos. La clase poltica en general
(toda generalizacin acarrea in-
justicia) lucha por su supervi-
vencia. Me explico.
Trabajan para ellos, para
mantener sus patrimonios y pri-
vilegios. Luchan por el territorio,
igual que muchas especies de
animales. Mienten con tal de
mantener el poder territorial.
Cualquier documental sobre la
supervivencia de las especies
aclara mejor que las palabras en
qu consiste la clase poltica de
nuestros das. Cada grupo pol-
tico se configura para dominar
el territorio, pero en vez de pro-
teger y facilitar la vida del resto
de animales que viven en l, so-
lo pelean para evitar que los cla-
nes que aspiran tambin a do-
minar su hbitat tengan opcio-
nes de victoria. No importa que
el resto de los animales que vi-
ven en sus lmites territoriales
sufran y no tengan comida o un
techo bajo el que cobijarse.
Otros mtodos son posibles,
pero mientras sea la clase polti-
ca la que tenga en sus manos
cambiar las reglas del juego, el
sistema seguir siendo lo que
es: un coto privado donde lo im-
portante es la supervivencia de
la clase poltica. Alfredo Rodr-
guez. vila.
El descenso
de la prima
Sr. Director:
La que fue en el 2012 reina de
los titulares de la prensa da s y
otro tambin por las continuas
subidas de la famosa prima de
riesgo que nos enviaba a la
quiebra junto con sus primos
hermanos la recesin, la deu-
da, el dficit, el el paro, el
rescate etc. Llevamos varios
meses en los que aquella prima
est descendiendo progresiva-
mente hasta el punto de llegar a
los 266 puntos. Resulta que esos
mismos medios que tanto asus-
taban al personal cuando se pa-
saban de los 500 puntos y su-
biendo, ahora parece que no le
dan la misma importancia a que
esa maldita prima vaya de baja-
da, ya que se traduce en que Es-
paa est ofreciendo mayor
confianza de los mercados de
que se va, eso s, lentamente,
por el inicio del buen camino en
la recuperacin econmica, y
que de alguna manera hace que
no se hable del temido rescate.
Pedro Salas. Zaragoza.
Condenados a
repetir el pasado
Sr. Director:
En relacin con la carta de D
Enrique Ocampo de Cceres
que plantea que esta genera-
cin perdida pudiera pedirnos
cuentas con la pregunta qu
habis hecho?, quisiera decir-
le que mis padres emigraron a
Francia con una mano delante
y otra detrs, que contribuyeron
a la prosperidad de Francia con
su trabajo y a la de Espaa con
sus divisas (ver la exquisita pe-
lcula Un franco, 16 pesetas).
Sus hijos ya tenemos entre
40 y 60 aos, hemos contribui-
do a la construccin de las
nuevas infraestructuras espa-
olas y Europeas, hemos paga-
do nuestros impuestos y segu-
ridad social, de lo cual me sien-
to orgullosa. Mi hija nada
podr reprocharme ni a mi ni a
sus abuelos. Yo a ella le dira
que se quede y que intente que
esta Espaa que tanto ha avan-
zado siga avanzando y que
procure, como nosotros, mejo-
rar un poco ms su entorno.
Mi padre y mis tos lloraron
mucho con la cancin del inmi-
grante, por pena y miseria.
Hoy la pena y la miseria las he-
mos sustituido por alegra y co-
nocimiento. Solo basta con re-
cordar. Laura Ortiz. Correo
electrnico.
GUILLERMO
Los textos pueden enviarse por correo electrnico a cartas.director@elmundo.es
o por correo postal a la Avenida de San Luis, 25. 28033, Madrid. No excedern de
20 lneas y EL MUNDO se reserva el derecho a refundirlos. No se devolvern ori-
ginales. Las cartas deben incluir el nmero del DNI y la direccin del remitente.
EL MUNDO podr dar contestacin a las cartas dentro de la misma seccin.
>CARTAS AL DIRECTOR
Si todos furamos ms crti-
cos y menos complacientes
no estaramos as...
@JRBNIMROD
Nimrod

Los q acusan a @pedroj_rami-
rez de informar de lo de Brce-
nas por inters, no dicen qu
inters puede existir en inco-
modar a la mayora absoluta.
@vercasz
Vctor Llano
scar Lpez debera pedir la
dimisin de Rubalcaba antes
de pedir la de Rajoy. Hara un
gran favor a este pas.
@e13sirio
Eduardo Gomez

El fiscal de Baleares allana el
terreno para que el yerno real
se vaya de rositas. Ese posible
pacto, aunque legal, atufa.
@maicaar
maica
>TUITS AL DIRECTOR @pedroj_ramirez
UNOS TANTO y otros tan poco. Le el
mircoles que una empresa surcoreana
ha decidido poner dodotis a sus
empleados para que no conviertan el
horario laboral en un queso de gruyre
yendo y viniendo del tajo al vter. No doy
excesivo crdito a la noticia, chusca a ms
no poder, pero cuando el ro suena... En
Japn trabaja la gente, por gusto y sin
retribucin alguna, muchas ms horas de
las que estipulan sus contratos y a nadie
se le ocurre tomar ms de cinco das de
vacaciones al ao. Los chinos, ni les
cuento. Los norteamericanos gozan (pues
gozo es para su nivel de vida) de despido
libre, una box para almorzar in situ y un
par de semanitas de holganza, como
mucho, entre el 1 de enero y el 31 de
diciembre. A los alemanes les quitan el
mvil al llegar al curro para que no
charlen con las novias y los amigotes. Es
todo lo dicho un estilo de vida. Aqu, en
Espaa, llega agosto (y aunque no llegue,
porque todo el ao es carnaval, como dijo
Larra), y las playas se llenan mientras las
ciudades se vacan, las tiendas echan el
cierre, los funcionarios sestean, las
carreteras se colapsan, los polticos
practican el senderismo, los grifos de
cerveza de los bares no dan abasto, las
discotecas parecen vagones de metro en
hora punta, el mar se esconde bajo una
aceitosa capa de filtros solares, los
telediarios entrevistan a seores con
michelines y seoras con celulitis que nos
informan acerca de lo fresquita que est
el agua, los jvenes allan frente a las
cmaras como las huestes de Caballo
Loco alrededor del campamento del
general Custer y el pas durante todo un
mes, al que luego se sumarn los fines de
semana (que empiezan el viernes a
medioda y terminan el lunes a las tres de
la tarde), las navidades, la pascua, los
puentes, las vacaciones blancas, las
fiestas patronales, las bajas por el
sndrome postvacacional, las depres de
los trabajadores, el cafelito de media
maana y los cigarritos cada veinte
minutos! se transforma, para
desesperacin de la Merkel, en un
continuo jij, en un constante jaj, en un
programa de telecirco, en unas manitas de
mus, en una hilera de tumbonas... Muy
bien. Es otro estilo de vida. En su derecho
estn las cigarras a cantar cuanto quieran,
pero con una condicin: que no se quejen,
que no pidan limosna, que se resignen en
vez de indignarse... Cmo diablos van a
salir de la crisis si a lo nico que aspiran
es a irse de vacaciones?
Una fbula
de esopo
En Japn se trabajan
ms horas y a nadie se le
ocurre tomar ms de
cinco das de vacaciones
LA TRONERA
Fe
CUNTOS crmenes se han cometido, por activa y pasiva, en
nombre de una fe. La cristiana, a la cabeza: basta mirar a la
Historia. El cristianismo ha sido uno de los principales asesi-
nos. Por mucho que hable de amor, de redencin y de frater-
nidad. Ahora est ms callado. Dej ese puesto a los de Al.
Cmo pueden sorprendernos las matanzas de Al Qaeda? He-
mos perdido la memoria de nuestra Reconquista? No slo los
judos han sido vctimas de la Historia, sino todos los que ado-
raron (o adoran) a un dios distinto del que adoran quienes po-
seen la espada y el poder. Basta una divinidad diferente para
que sus adoradores sean vctimas o verdugos. La religin es
un pretexto que slo sirve para distanciarse y asesinar o ser
asesinado. Los dioses, todos inventados, slo son la causa de
exterminios, gozosos y a la vez recompensados. El ser huma-
no no tiene humanidad: cierra los ojos y ciego como la fe
asesina a quienes no creen en su dios: un dios que no existe si-
quiera. Y que, por lo visto, tiene matar como mandamiento.
Cunta desolacin. Con razn la fe es ciega: cualquier fe.
/
EL LOBO FEROZ
FERNANDO
SNCHEZ DRAG
ANTONIO GALA
INTERACTIVAS

OBITUARIOS
mensaje. Allan Sekula perteneci
al segundo grupo. Durante dcadas
el fotgrafo y terico americano
salpic su obra hbrida de conteni-
do literario y artstico. No slo va-
loraba el don de la palabra, sino
que crea que sta ocupa un lugar
determinante en toda imagen.
Sekula falleci esta semana en
Los ngeles del cncer de esfago
que padeca. Tena 62 aos. Su le-
gado es mucho ms que una suce-
sin de impresiones en papel de
plata. Es como una especie de gua
para entender mejor la globaliza-
cin, la economa social de las lti-
mas dcadas. l mismo defina su
obra dentro del realismo crtico
que trata de analizar estos cambios.
Sus imgenes quiz no destilan
la potica que las de otros fotgra-
fos clsicos. Este lirismo se escon-
de, ms bien, tras paisajes indus-
triales, aparentemente poco buc-
licos. Una de sus series ms
conocidas es Fish Story (1996). De-
dicada a la obra naval y a las cade-
nas de produccin, incluye foto-
grafas de grandes moles de ce-
mento en medio del ocano. El
MOMA de Nueva York haba dedi-
cado una muestra a esta serie das
antes de su muerte.
Sekula naci en 1951 en Pensil-
vania. Como otros muchos artistas
conceptuales, primero estudi cien-
cias. Despus concili la terica
aprendida con su talento artstico.
Texto y cmara inseparables, se
volc en la narrativa del mundo so-
ciolaboral. Sus fotos son el relato
legible del mundo en el que vivi-
mos pero cuya comprensin a ve-
ces se nos escapa.
El artista crea que toda narra-
cin tiene una carga poltica y por
eso trabaj y documento cmo se
puede usar la fotografa para ha-
cer llegar un mensaje. Se trata, de-
ca, de hacer una reevaluacin
crtica de las relaciones entre los
artistas, los trabajadores de los
medios y su pblico.
Hace unos meses el centro pari-
sino Georges Pompidou le dedic
una serie de conferencias a su fo-
tografa en el trabajo. Sekula se
consagr sobre todo a esta sociolo-
ga del mar y en 2002 se march a
Galicia para documentar el naufra-
gio del Prestige. Tambin fotografi
instalaciones de gas en Barcelona.
Manejaba la cmara y escriba
de manera paralela. En su obra
imagen y palabra se complemen-
tan. Un ejemplo es This Aint Chi-
na, que documenta el movimiento
sindical en un restaurante. Las ins-
tantneas, grandes secuencias fo-
togrficas, estn acompaadas de
amplios textos literarios y entrevis-
tas que ayudan a entender mejor el
proceso de cambio econmico y so-
cial en el mundo globalizado. Un
golpe en la frente a los puristas de
la solo imagen.
Quera hacer retratos de las
condiciones en las que la gente de-
ja de obedecer las rdenes y la ma-
nera en la que el trabajo repetitivo
alienante coloniza el inconsciente,
defini el propio artista su obra.
Fotgrafo, terico y maestro, en
su prolfica obra tambin hay fil-
mes, como el que realiz con el
terico Nol Burch, The Reagan
Tapes, o The Forgotten Space, de
2010, que sigue la lnea de Fish
Story y tambin consagrada a la es-
ttica martima y las consecuencias
de la globalizacin en el mundo del
trabajo. En ella mostr como los
barcos se transforman en empre-
sas flotantes y las fbricas en na-
vos y como sus tripulantes atra-
viesan pases para encontrar una
mano de obra ms barata.

Allan Sekula, fotgrafo, naci en 1951
en Erie (Pensilvania, EEUU) y muri
en Los ngeles (California, EEUU) el
10 de agosto de 2013.
Utilizaba el lenguaje
como herramienta
para una mejor
percepcin visual

RAQUEL VILLACIJA
Dentro de la fotografa conceptual
hay puristas que creen que una
imagen tiene que hablar por s so-
la, sin necesidad de textos explica-
tivos. Al otro lado los hay que cre-
en que la palabra es una herra-
mienta para entender mejor la
narracin visual, sobre todo cuan-
do esta pretende hacer llegar un
Impuls la economa
alemana al resucitar
al gigante siderrgico
ThyssenKrupp

ROSALA SNCHEZ
Beitz tiene la ltima palabra es la
frase con la que, desde la posgue-
rra, se han zanjado numerosas dis-
cusiones en el gigante siderrgico
alemn ThyssenKrupp. Incluso du-
rante su jubilacin, desde el pues-
to de presidente de la Fundacin
Krupp, accionista mayoritaria
(25,3%) del consorcio que un da
fuera empresa familiar, ha seguido
dirigiendo hasta sus 99 aos los
destinos de este pilar de la econo-
ma alemana y ha mantenido vi-
gentes los principios de la cultura
empresarial y econmica del mila-
gro alemn, que siempre ha mira-
do por encima del hombro y con
cierto desprecio los vaivenes de la
bolsa y con abierto escepticismo
cualquier tipo de inversin que no
est basada en la solidez de los ci-
mientos de acero. Con su muerte
termina una era econmica, ha
sentenciado Frankfurter Allgemei-
ne, dando por inaugurado un nue-
vo periodo en el que la economa
alemana no es ajena ya a los sobre-
saltos que conlleva la economa fi-
nanciera de alto riesgo.
En el esquema conceptual sobre
el que se bas el prspero modelo
econmico del que Beitz era para-
digma, ocupa un papel muy desta-
cado un factor tan inaprensible e
inmensurable como es la confian-
za. Si l lleg a su privilegiado
puesto fue precisamente por eso,
por haber inspirado confianza per-
sonal, en la Alemania de posgue-
rra, al heredero del pilar de la in-
dustria blica germana, Alfred
Krupp, al que conoci con 38 aos
a travs de un amigo comn. Unos
meses despus de aquel primer en-
cuentro, Beitz recibi una invita-
cin para cenar con Krupp en
Hamburgo y, en esa cena, Krupp
le propuso dirigir la reconstruccin
de su imperio industrial. El en-
cuentro tuvo lugar en el bar del
Cuatro Estaciones y all Beitz pro-
nunci un s quiero que le llev a
ocupar durante 59 aos el seoro
de la Villa Hgel, en Essen.
Slo un ao despus, aquel jo-
ven de modales provincianos y sin
estudios gestionaba ya plenos po-
deres ejecutivos y se dedic con
gran energa y resolucin a llevar
a cabo un concepto humanista de
economa social de mercado para
el que hoy no hay recambio. Igual
que no hay sucesor para el papel
de liderazgo en la economa ale-
mana que queda vacante con su
adis. Para Beitz, mantenerse sa-
ludable consista bsicamente en
no bebo, no fumo, como con mo-
deracin y me voy a la cama tem-
prano. Slo hay que aadir mucho
aire fresco y mucha autodiscipli-
na. Esos sencillos principios fue-
ron tambin los que aplic a su vi-
sin empresarial: reinversin,
apuestas seguras e independien-
tes, decisiones guiadas por los re-
sultados y no por las expectativas
y una idea de compromiso social
de la empresa que trascenda la re-
lacin laboral con los propios em-
pleados y las condiciones de traba-
jo y contratos, extendindose a s-
lidas aportaciones en el mbito del
deporte, la ciencia y la cultura. As
levant ThyssenKrupp e impuls
la economa alemana.
En 2008 desvel una faceta he-
roica de pelcula que haba mante-
nido en secreto. La accin transcu-
rra en Polonia, donde fue destina-
do durante la II Guerra Mundial
como director de operaciones bajo
la supervisin directa del alto man-
do de la Wehrmacht. All se pre-
sent reiteradamente en los ande-
nes de los trenes de la muerte, que
partan hacia los campos de con-
centracin, saliendo de su limusina
para exigir que le entregaran ma-
sas de judos condenados al exter-
minio bajo pretexto de que se tra-
taba de mano de obra vital para la
fabricacin de armamento. Logr
salvar ms de 1.500 vidas. Incluso
ocult nios en su propio despacho
y se libr de milagro de la Gestapo
porque el oficial que lo descubri
fue, casualmente, un viejo compa-
ero de escuela.
El enigmtico magnate del acero
nunca pis una asociacin ni un
partido poltico, pero fue caballero,
benefactor y siempre conciliador de
la sociedad alemana. Tras la cada
del Muro de Berln, prest ayuda
personal a quien antes haba com-
batido ideolgicamente, el ex presi-
dente de la RDA, Honecker, con-
vertido en un sin techo. Adems de
rosas Heide, Beitz cultivaba su ima-
gen de caballero, con su perenne
cuello tab. Amaba el jazz y el arte
expresionista, pero sobre todo a su
esposa Else, con la que estuvo casa-
do durante 72 aos: Cohesin, en
las buenas y en las malas, no hay
ms secreto. A punto de convertir-
se en centenario, Beitz proclamaba,
basndose en su propia experiencia
vital, que el secreto de la felicidad
es la libertad y el secreto de la liber-
tad es el coraje.

Berthold Beitz, empresario, naci en
Bentzin (Alemania), el 26 de septiem
bre de 1913 y muri en Kampen (Ho
landa) el 30 de julio de 2013.
>ALLAN SEKULA
El fotgrafo que s necesitaba palabras
>BERTHOLD BEITZ
El ltimo varn del Ruhr
EFE
EL MUNDO
MUNDO
18
Batalla armada en la Plaza Ramss
G Choques armados entre islamistas y militares en el desalojo de la mezquita Al Fatah
G Las fuerzas de seguridad combaten a los francotiradores con ametralladoras pesadas
Viene de primera pgina
Pese a los reclamos del liderazgo is-
lamista para que sus aclitos sigan
resistiendo al golpe de forma pacfi-
ca, lo cierto es que en la refriega por
el control de la cntrica Plaza
Ramss y la mezquita Al Fatah algu-
nos de sus seguidores, pocos es cier-
to, se enfrentaron a tiros a los unifor-
mados. Segn el relato de varios
policas y del citado oficial, Izbaqi-
ya fue el objetivo de un ataque con
armas automticas que se inici a
las 13.00 horas y no concluy has-
ta las 21.00 del viernes.
Este periodista pudo comprobar
cmo los balazos llegaron incluso
a alcanzar un pasillo interior del
edificio. Tambin eran evidentes
los tiros de rplica de los agentes
contra los pistoleros emboscados
en un bloque de pisos cercano, que
acab ardiendo durante la noche.
Del medio centenar de agentes
presentes en Izbaqiya, seis resulta-
ron heridos incluido un general,
afirm el coronel Hisham.
Tenamos que gatear. Eran fran-
cotiradores muy profesionales.
Disparaban y se escondan. Slo
conseguimos acallarlos cuando el
ejrcito utiliz las ametralladoras
pesadas. Fue una batalla de esas
que ves en Siria en la tele. Casi nos
quedamos sin municin. Llegaron
hasta la puerta, pero resistimos.
Fue un milagro, refiri Al Mimaui.
El centro de la capital egipcia se
ha convertido ahora en un escena-
rio blico. Tanquetas y vehculos
militares recurriendo a su arma-
mento pesado. El pas contina su
descenso hacia la catstrofe.
Hisham afirm que el encontro-
nazo comenz cuando las decenas
de miles de personas que se haban
concentrado el viernes en Ramss
y en Al Fatah comenzaron a avan-
zar hacia la comisara. Empeza-
ron lanzando piedras pero despus
usaron armas. Pistolas, AK-47
[ametralladoras], ccteles molo-
tov... Detuvimos a 30 pistoleros, y
confiscamos dos kalashnikovs y
una granada de mano. La mayora
eran egipcios pero haba tambin
algunos sirios y afganos, seal.
Varios residentes de la zona con-
firmaron el combate armado. S,
algunos pistoleros dispararon des-
de el puente y los edificios cerca-
nos contra la comisara, indic
Mohamed Abdel Motaleb, un vigi-
lante de las oficinas de la Media
Luna Roja que se encuentran fren-
te al departamento policial. Coches
quemados y calles repletas de pe-
druscos eran el legado de ms de
24 horas de altercados. La prensa
local inform de que slo en este
lugar murieron el viernes 95 perso-
nas y casi 600 resultaron heridas.
Da a da, el futuro de Egipto pare-
ce abocado al retorno a una de sus
eras ms turbias: la dcada de los
80 y principalmente los 90, cuando
la represin de la dictadura militar
la misma que ahora se est apo-
derando del pas gener como
reaccin una oleada de violencia
disparatada de facciones radicales
como Yamaa Islamiya o la Yihad
Islmica. El pasado da 2, el lder
de Al Qaeda, Ayman al Zawahiri,
ya se apresur a intentar sacar r-
dito de esta crisis instando a los
egipcios a olvidarse de la democra-
cia y optar por la va armada.
El coronel Hisham vivi aquellos
aos dislocados, cuando murieron
cientos de policas y soldados, y
miles de islamistas o acusados de
serlo. Perdieron entonces y volve-
rn a ser derrotados. Es como el
cncer, hay que extirparlo para evi-
tar la muerte de todo el cuerpo,
precisa el oficial.
La narracin de los agentes
qued interrumpida cuando se
agrav el tiroteo en torno a la
mezquita de Al Fatah. All conti-
nuaban atrincherados desde el
viernes casi un millar de seguido-
res de los Hermanos Musulmanes.
Los militares les haban cercado
rodeando el complejo con varios
vehculos blindados.
Esta ltima jornada las turbas que
LAS ARMAS CONQUISTAN LA CALLE. Los partidarios del de-
puesto presidente egipcio Mohamed Mursi ya no se enfrentan al
ejrcito y a la polica en la calle con piedras sino tambin con pis-
tolas, ametralladoras y kalashnikovs. En la imagen, un hombre
cubierto con un pasamontaas sostiene un arma en Al Arish.
Policas se interponen en un enfrentamiento, ayer, entre partidarios y detractores de Mursi en el exterior de la mezquita Al Fatah en El Cairo. / KHALED ELFIQI / EFE
>UNA TRANSICIN ROTA / La imparable violencia
Sigue en pgina 19
Disparaban y se
escondan. Eran
francotiradores
muy profesionales
Fue una batalla de
las que ves en Siria
en la tele. Fue un
milagro. Resistimos
SAFA SABER / EFE
MUNDO
19
ISMAEL MONZN / El Cairo
Sorprenda hace un par de semanas
el influyente clrigo Yusuf el Qara-
daui cuando llamaba a los hijos del
islam a sacrificar sus vidas por la
yihad. Y desde el pasado mircoles
ms de un millar de esos buenos
musulmanes se han entregado al
martirio. El mensaje ha llegado in-
cluso a la jerarqua de los Herma-
nos Musulmanes, pues dos de esas
vctimas son vstagos de algunos de
sus lderes.
El ltimo en caer ha sido el hijo
pequeo del propio lder supremo
de la cofrada, Mohamed Badie.
Emar Mohamed Badie sali el pasa-
do viernes desde la ciudad de Beni
Suef, al sur de El Cairo, para sumar-
se a las manifestaciones convoca-
das por el movimiento islmico en
la capitalina Plaza Ramses. Entre
los miles de obedientes squitos se
encontraba este informtico de 38
aos. Fue slo uno de los 173 falle-
cidos, segn las ltimas cifras del
Ministerio de Sanidad.
Para cuando Emar fue abatido,
la joven Asma el Beltagui ya haba
recibido sepultura. A la chica, de
17 aos, hija del secretario general
del brazo poltico de la Herman-
dad, Mohamed el Beltagui, se le es-
cap la vida en el desalojo de la
acampada de Rabia al Adauiya. Se-
gn explic su hermana, Asma fue
abatida por el fuego de las fuerzas
de seguridad.
Desde el mismo campamento,
Mohamed Badie les peda a los su-
yos despus del golpe militar con-
vertirse en soldados de Mohamed
Mursi, por el que deban entregar
incluso sus vidas. Un camino del
martirio indisoluble de la idiosincra-
sia islamista, marcada por el propio
fundador de la Hermandad, Hasan
el Banna, asesinado en 1949, en ple-
na persecucin contra la sociedad
de los Hermanos Musulmanes.
Aos ms tarde, el coronel Ga-
mal Abdel Naser que haba llega-
do al poder tras el golpe militar de
los Oficiales Libres contra la monar-
qua estrech an ms el cerco
contra la cofrada. En 1954 ilegaliz
al movimiento islamista y, en 1966,
otro de sus grandes pensadores, el
intelectual Sayid Qutb, se convirti
en otro mrtir, al ser ahorcado, acu-
sado de sedicin.
La persecucin actual retrotrae al
Egipto actual al de 1954. Badie tie-
ne cita con el banquillo el prximo
25 de agosto, aunque de momento
se encuentra en paradero descono-
cido. Una situacin que comparte
con el propio Beltagui.
La justicia renueva peridica-
mente la prisin preventiva contra
el depuesto presidente Mohamed
Mursi, acusado, entre otros cargos,
de haber cooperado con Hamas pa-
ra escapar de prisin en 2011. Los
fiscales no han dejado impune a
prcticamente ningn gerifalte de la
Hermandad, muchos de ellos ya en
prisin, como el nmero dos del
movimiento, Jairat el Shater.
Aunque el acorralamiento dio
ayer una vuelta ms de tuerca al su-
gerir el Gobierno que el movimien-
to de los Hermanos Musulmanes
podra ser disuelto. El portavoz del
Consejo de Ministros, Sherif Shau-
qi, anunci que el Ejecutivo estudia
acometer esta decisin a travs de
medios jurdicos.
La decisin parte del primer mi-
nistro, Hazem Beblaui, que conside-
ra que es imposible la reconcilia-
cin con quienes han levantado sus
armas contra el Estado o contra los
ciudadanos. El argumento legal
del Ejecutivo partira de la base de
que los Hermanos Musulmanes es-
tn desarrollando actividades terro-
ristas, como reiter ayer mismo el
asesor presidencial para Asuntos
Polticos, Mustafa Higazi, en una
rueda de prensa dedicada especial-
mente a transmitir su mensaje a la
prensa internacional.
La realidad es que los Hermanos
Musulmanes no estn siquiera re-
gistrados como una organizacin
legal. Desde que en 1954 cayeran a
la clandestinidad se han mantenido
en un limbo legal, que ni siquiera
bajo el Gobierno de Mohamed Mur-
si lograron regularizar. Durante el
rgimen de Hosni Mubarak, los
miembros de la Hermandad logra-
ron llegar al Parlamento, siempre
como candidatos independientes. Y
slo tras la cada del rgimen, el
movimiento constituy su brazo po-
ltico de la Libertad y la Justicia.
La participacin en los prximos
comicios de quienes consiguieron
casi la mitad de los asientos en las
ltimas elecciones parlamentarias
y fueron capaces de aupar a un
candidato falto de todo carisma co-
mo Mohamed Mursi a la Presiden-
cia se antoja en estos momentos
prcticamente imposible. Con lo
que una eventual ilegalizacin, po-
dra suponer un nuevo empujn
hacia las tinieblas.
Un hombre reconoce el cadver de su hijo, un miembro de la Hermandad, en una mezquita de El Cairo. / REUTERS
Los nuevos hijos del martirio
El Ejecutivo estudia disolver el movimiento de los Hermanos Musulmanes
merodeaban en torno al templo
eran simpatizantes del golpe mili-
tar. Muchos de ellos eran chavales
armados con palos que insultaban
a coro a la familia del depuesto
presidente Mohamed Mursi.
Un grupo intent linchar en la
calle a uno de los individuos que
haba abandonado el templo. Los
soldados tuvieron que protegerle
tirando al aire. Ello no impidi que
fuera apaleado. La sangre le corra
por el rostro y la cabeza.
Husam Asharqawi, uno de los
egipcios que segua dentro de la
mezquita Al Fatah, relat por tel-
fono que permanecan refugiados
sin comida ni bebida en una de-
pendencia del inmueble religioso.
Las fuerzas de seguridad y el ejr-
cito haban conseguido controlar la
otra mitad del recinto.
Hemos bloqueado las puertas
con bancos y sillas. Nos metimos a
las ocho de la noche porque empe-
zaron a disparar desde todas par-
tes. Han pasado toda la noche in-
tentando desalojarnos, lanzando
gas lacrimgeno. Una mujer muri
asfixiada, refiri el traductor de
espaol de 35 aos.
La violencia del viernes se re-
produjo cuando militares y poli-
cas se enfrascaron en una espec-
tacular refriega a tiros durante
ms de una hora con al menos un
pistolero que disparaba desde la
parte alta de la mezquita. Est en
el minarete!, gritaban los solda-
dos mientras replicaban a tiros
contra el torren.
El estruendo provocaba avalan-
chas humanas que huan despavo-
ridas. Otros, impasibles, filmaban
todo con sus telfonos mviles co-
mo si estuvieran asistiendo a una
pelcula blica.
Las detonaciones amainaron po-
co a poco y las fuerzas de seguri-
dad consiguieron arrestar a la ma-
yora de los opositores. Asharqawi
fue uno de ellos. Otros, irreducti-
bles, seguan dispuestos a conti-
nuar all escondidos al caer la no-
che. Horas antes, el polica Gamal
al Mimaui reconoca que tema por
las jornadas venideras. Est mu-
riendo mucha gente inocente y el
pas puede deslizarse hacia la gue-
rra civil, opin.
O
ORBYT.es
>Vea el videoanlisis de
Felipe Sahagn.
La violencia impide a
Mubarak ir al juicio
> El juicio contra el ex presiden-
te egipcio Mubarak por su su-
puesta implicacin en la muerte
de 800 manifestantes se rea-
nud ayer en El Cairo sin que el
ex rais estuviera presente.
La sesin, la quinta del proce-
so, fue transmitida en directo
por la televisin egipcia y en
ella el juez explic que ni Mu-
barak, ni sus dos hijos, Alaa y
Gamal, y ni el ex ministro del
Interior Habib al Adli pudieron
acudir a la sede de la corte por
las circunstancias excepcio-
nales de seguridad en el pas.
>Mubarak fue obligado por el
ejrcito a renunciar en febrero
de 2011 en medio de un movi-
miento popular de protesta.
Viene de pgina 18
>UNA TRANSICIN ROTA / La represin
Han pasado toda
la noche intentando
desalojarnos. Falleci
una mujer asfixiada
Est muriendo
mucha gente
inocente y el pas se
desliza a la guerra
MUNDO
20
ELISABETTA ROSASPINA / Pars
Corriere della Sera / EL MUNDO
No existe ningn problema de in-
compatibilidad de la democracia
con el mundo rabe. Para el ensa-
yista e histrico corresponsal de
guerra del diario francs Le Figaro,
Renaud Girard, de 58 aos, donde
s hay una incompatilidad conside-
rable es con el islam.
El autor de Por qu luchan en-
tre s? Viaje a las guerras de
Oriente Prximo (de la editorial
Flammarion), que cubri los prin-
cipales conflictos de la regin du-
rante los ltimos 30 aos, consi-
dera, pese a la complicada situa-
cin que atraviesa Egipto, que la
democracia no tiene problemas
para instalarse en un pas rabe o
en un pas musulmn. Basta
pensar, aade convencido, en lo
que ocurre en Pakistn, en Tur-
qua o en Irn, pases de pobla-
cin no rabe, pero s musulmana
en su inmensa mayora.
Pero, entonces, por qu sostie-
ne que el islam s es alrgico a la
democracia? No existe en la civi-
lizacin musulmana una separa-
cin entre la esfera religiosa y la
poltica. Nunca la hubo, desde el
siglo VII en adelante. Separacin
que, sin embargo, es la base y el
fundamento de la civilizacin occi-
dental. Y desde el principio del
cristianismo, si nos atenemos a la
frase que los Evangelios le atribu-
yen a Jess: Dad a Csar lo que es
del Csar y a Dios, lo que es de
Dios. Cristo no quera interferir
en la poltica.
Se podra objetar que no siem-
pre, a o largo de los siglos, la Igle-
sia sigui el ejemplo de Cristo, pe-
ro Renaud Girard precisa que, en
el universo cristiano, el poder re-
ligioso nunca prevaleci sobre el
poltico, como sucede en el mun-
do musulmn. Para el Corn,
Mahoma es el jefe religioso, mili-
tar y poltico. Y es el propio Corn
el que establece que, en un juicio,
por ejemplo, el testimonio de una
mujer vale la mitad menos que el
de un hombre. En el islam con-
temporneo, el fundador de los
Hermanos Musulmanes, Hasan al
Banna, es reconocido como gua
supremo por su movimiento. No
es posible una libre interpretacin
de los textos sagrados en el mun-
do sun desde los tiempos de Ave-
rroes, cuando la libre interpreta-
cin fue prohibida y el espritu cr-
tico fue considerado como algo
satnico.
Para Girard, mientras lo que
permanezca sea slo la verdad re-
velada, la democracia est en fue-
ra de juego. Por eso, los chies
son menos peligrosos que los su-
nes radicales, explica. Porque
han conservado la libertad de in-
terpretacin y hay, incluso, escue-
las chies que rechazan al Gobier-
no teocrtico de Irn. A diferencia
del cristianismo, el islam no se ha
reformado. Ms an, se ha radica-
lizado con la aparicin del waha-
bismo, que no acepta la evolucin
del mundo.
Sin embargo, el ensayista conser-
va an la esperanza de que, en al-
gn momento, Egipto pueda vivir
en democracia. Hay una parte de
la juventud egipcia convencida de
que la religin es una cuestin indi-
vidual, una relacin entre Dios y la
propia conciencia. Escribo a menu-
do, para bromear, que el musulmn
se preocupa de su relacin personal
con Dios, mientras el Hermano
Musulmn est obsesionado de la
relacin de su vecino con Dios. Se
trata de una broma, pero los egip-
cios son muy nacionalistas y estn
muy orgullosos de su pasado, de los
faraones y no aceptan a alguien
que, como [Mohamed] Mursi, pare-
ce despreciarlo. Si apareciese ma-
ana un nuevo pensador de la talla
de Muhammad Abduh, un autnti-
co reformador, el cambio podra ser
muy rpido.
Islam y democracia son incompatibles
El ensayista Renaud Girard confa en que un reformador pueda traer el cambio a Egipto
Los peores pronsticos se estn cumplien-
do en Egipto. Un ao de gobierno incompe-
tente y sectario de los Hermanos Musulma-
nes polariz a la sociedad egipcia. Un mes
y medio de vuelta a un rgimen dominado
por los militares est enfrentando violenta-
mente a unos egipcios contra otros. Estos
das los uniformados y los barbudos se ba-
ten en las calles del pas a base de odio, ex-
clusin, cinismo y muerte. Mientras muchos
egipcios de a pie justifican y aplauden las
acciones del ejrcito y la polica, otros se
sienten vctimas de una gran injusticia y cla-
man venganza y martirio. As nacen los en-
frentamientos civiles armados.
Las acampadas de los partidarios del de-
puesto presidente Mursi eran un problema
serio de orden pblico. ste se poda haber
resuelto por la va de la negociacin poltica,
por la que apost hasta el ltimo momento
la mediacin de la UE. Sin embargo, el ejr-
cito y algunos liberales consideraron que po-
dan aplastar a los Hermanos Musulmanes
y erradicarlos como fuerza poltica por la va
de las armas. En su cinismo, los lderes isla-
mistas necesitaban engrosar su lista de mr-
tires; en su arrogancia, los generales egip-
cios se los estn proporcionando. La sinra-
zn colectiva y la deshumanizacin del
enemigo parecen ser los nicos puntos en
comn entre los bandos que estn llevando
a Egipto a la fractura social, a la inestabili-
dad poltica y a la ruina econmica.
El abandono de la poltica institucionali-
zada y su sustitucin por las metralletas, las
antorchas y los cinturones bomba no es s-
lo un desastre para Egipto, sino que tendr
ramificaciones nefastas en todo Oriente
Prximo y a ambas orillas del Mediterr-
neo. Mediante las ejecuciones extrajudicia-
les masivas y ampliamente difundidas en
las redes sociales en nombre de la lucha
contra el terrorismo, se est fomentando
una nueva generacin de radicales que ve-
rn justificado recurrir a mtodos terroris-
tas. La profeca se autocumplir, aunque la
vuelta del Estado policial no podr garanti-
zar que la inestabilidad no se convierta en
caos o, incluso, en desgobierno.
La economa de Egipto est en una situa-
cin crtica y slo se mantiene a flote gra-
cias a los petrodlares del Golfo (sobre to-
do de Arabia Saud). Hoy la crisis socioeco-
nmica es aun ms grave que cuando cay
Mubarak en febrero de 2011. El actual jefe
del ejrcito egipcio, el general Sisi, tratar
de presentarse como el salvador de la pa-
tria, pero en un contexto de creciente re-
presin e inestabilidad difcilmente podr
ser el salvador de la economa. Aunque
los militares lograran neutralizar a los isla-
mistas, cosa muy improbable, el malestar
social seguir en las calles. En ausencia de
vas democrticas para canalizarlo y buscar
soluciones, slo quedarn las viejas frmu-
las de la represin, la manipulacin infor-
mativa y el nacionalismo conspiranoico.
Lo que ahora ocurre en Egipto tendr ne-
cesariamente repercusiones fuera de sus
fronteras. Ser un error grave considerar
que el pulso sangriento entre militares e is-
lamistas es un asunto interno, as como con-
fiar en que el nuevo rgimen egipcio sabr
gestionar la situacin dentro del pas. Una
nueva ola de radicalizacin en Egipto po-
dra ser mucho menos predecible que las
que tuvieron lugar en los aos 80 y 90. Con
las nuevas tecnologas de la comunicacin,
el Estado egipcio no tiene el monopolio de
la informacin que tena entonces, ni las
fronteras egipcias sobre todo con Libia es-
tn controladas como antao. Y lo que es
ms importante: el contexto regional es mu-
cho ms incierto y complejo ahora, adems
de que el yihadismo ha adquirido dimensio-
nes de movimiento global, cosa que no ocu-
rra en aquellas dcadas.
Con una Administracin Obama que no
sabe o no puede contribuir a la estabilidad
de Oriente Prximo, es hora de que los pa-
ses de la Unin Europea se den cuenta de
que su seguridad y bienestar estn en juego
en el sur del Mediterrneo. Los militares
erradicadores y los fanticos religiosos de
Egipto estn jugando con un fuego que pue-
de incendiar toda la regin. Es hora de que
la UE acte hoy con determinacin ante las
autoridades egipcias para evitar pagar un
alto coste maana.
El tiempo dir si la mayora, hoy silencio-
sa, de egipcios estarn dispuestos a abando-
nar sus demandas de dignidad, libertad y
justicia social con las que derrocaron a
Mubarak, y aceptarn la vuelta a un rgi-
men autoritario con poderes absolutos para
luchar contra el terrorismo y, de paso,
cualquier forma de oposicin poltica.

Haizam Amirah Fernndez es investigador prin
cipal de Mediterrneo y Mundo rabe en el Real
Instituto Elcano.
Egipto, rumbo al desastre
HAIZAM AMIRAH FERNNDEZ
Un comerciante ambulante vende caretas del depuesto presidente egipcio Mohamed Mursi en una calle de El Cairo. / AFP
>UNA TRANSICIN ROTA / El anlisis
MUNDO
23
ROSALA SNCHEZ / Berln
Sol, cerveza y salchichas. Los berli-
neses tienen por norma echarse a
la calle cuando se da esta feliz
constelacin, que ayer permiti al
Partido Socialdemcrata alemn
(SPD) convertir el 150 aniversario
de su fundacin en un gran acto de
campaa al que acudieron unas
200.000 personas segn los organi-
zadores. Sern todos votantes?,
se preguntaba, participando en el
tono festivo, un seguidor en Twitter.
A cinco semanas de las eleccio-
nes, el SPD obtiene slo un 25% en
las encuestas, muy por detrs del
42% que Deutschlandtrend otorga a
la CDU de Merkel. Y el panorama
es ms triste an si se pregunta a
los encuestados por los candidatos
en persona: Merkel, un 55%, Peer
Steinbrck, un 23%. Peer qu?,
comentaba recientemente el sema-
nario progresista Der Spiegel, en re-
ferencia al bajo perfil del candidato
socialdemcrata, que por lo nico
que ha destacado en la precampaa
es por sus meteduras de pata.
Primero estuvo a punto de cau-
sar un incidente diplomtico al lla-
mar payasos a los polticos italia-
nos Silvio Berlusconi y Beppe Gri-
llo; despus, critic el bajo sueldo
de canciller, no sin antes haber
acusado a Merkel de haber llegado
a la Cancillera beneficiada por el
bonus de ser mujer, y de ser po-
co europesta debido a su condi-
cin de alemana del este, un bofe-
tn claramente innecesario a la mi-
tad oriental del electorado.
Tampoco ha contribuido a su po-
pularidad la filtracin a la prensa de
sus honorarios, 1,2 millones de eu-
ros al ao pronunciando conferen-
cias en instituciones financieras y
empresas que impiden tomarse en
serio su principal mensaje electoral,
que hay que atar corto a los ban-
cos y poner freno al capitalismo.
Su objetivo, segn fuentes del
partido, es centrar la atencin en el
programa, pero Merkel se ha apro-
piado de la promesa electoral de le-
gislar un salario mnimo y unos al-
quileres al alcance de todos, as
que le cuesta horrores diferenciar-
se. Ayer, reproch a Merkel su fal-
ta de justicia social, pero en un
pas con prcticamente pleno em-
pleo no es una bomba de gran al-
cance. Y tambin critic duramen-
te la participacin alemana en los
rescates europeos, diciendo, en un
tono que a odos mediterrneos
suena amenazador, que le va a
costar a Alemania mucho dinero
mantener unida esta Europa.
Pero Steinbrck, a sus 66 aos,
no es el nico culpable del desierto
electoral que atraviesa el SPD.
Desde 1998, cuando Gerhard
Schrder gan sus primeras elec-
ciones y comenz a pergear la
que sera llamada Agenda 2010 el
principio del fin del sistema de bie-
nestar alemn; el SPD ha perdido
nueve millones de votantes, apro-
ximadamente la mitad. Los ms ra-
dicales, liderados por Oskar Lafon-
taine, dieron un portazo y se escin-
dieron, formando Die Linke (La
Izquierda), que hoy obtiene un
7,2% en las encuestas.
Tampoco le favorecen precisa-
mente las luchas internas. Las otras
dos cabezas visibles, Frank Walter
Steinmeier y Sigmar Gabriel, una
vez fueron descartados como candi-
datos, parecen haber asumido que
en estas elecciones hay ms que per-
der que lo que pueda ganarse, y no
solamente no se vuelcan en la cam-
paa sino que adems ponen pie-
dras en el camino.
Gabriel ha salido con una opi-
nin, que nadie le haba pedido, en
contra de retirar a Adolf Hitler la
ciudadana de honor que todava
conserva en Goslar. Y Steinmeier
ha calificado el escndalo del espio-
naje estadounidense como una de
las mayores miserias vividas por es-
te pas, slo das antes de que
Merkel presentase el documento en
el que l mismo, como ministro de
Exteriores alemn, firm en 2005 el
acuerdo de colaboracin que ha
permitido a la agencia NSA interve-
nir millones de correos electrnicos
a diario. Un histrico del partido,
Franz Mntefering, ha acusado a
ambos de estar dejando al candida-
to a los pies de los caballos.
Pero Steinbrck no se rinde y si-
gue acariciando la idea del poder.
Maldita sea, qu vistas hay desde
aqu!, no haba experimentado algo
as en la vida, comenz ayer su in-
tervencin, dndoselas de Obama,
ante la Puerta de Brandemburgo, en
una fiesta con un presupuesto de dos
millones de euros y que cont con
cuatro escenarios, 700 artistas invita-
dos y 2.500 voluntarios, como que-
riendo esquivar la frase de Willy
Brandt: Una situacin no se con-
vierte en desesperada hasta que em-
piezas a pensar que es desesperada.
O
ORBYT.es
>Videoanlisis de R. Snchez.
>ELECCIONES EN ALEMANIA / 150 aniversario del SPD
El lder del SPD alemn, Peer Steinbrck, en el 150 aniversario del nacimiento de la formacin en Berln. / REUTERS
Los socialdemcratas, en horas bajas
A cinco semanas de los comicios, los sondeos los sitan a 17 puntos de la CDU de Merkel
Steinbrck slo
ha destacado en la
campaa por sus
meteduras de pata
El lder del SPD
reprocha a la
canciller su falta
de justicia social
t||||/| | !|||||9?t|
|| |1t!1 ||!||| || ||||||! || |!|1||1
|t1t|9| |1 |||9|1 ||||1|||9|||
9|l1t| |1 91|||||1 |1 |1|1|!||9|
|t1||!| || |1t9| |||||| || ||1t9|||1
JI !IJ !J |J ttt.|tt|||t|:)t:|.tt
9|l1t| |1 |1|||t|||1
9|91t|/| || |1t9| |19|t|!|| |||||/
t||||/| |1! ||9||! |1 |||1
PkINAkIA .S.0. | 8A0IllkAI0 | 0I0l0S I0kNAIIV0S | uNIVkSIIAkI0S | 0P0SII0kS
0oad|c|oaes espec|a|es para ceatros edacat|ros
0ukS0 ININSIV0 PkSN0IAl INPAkII00 P0k PSI00l000S Y P0A0000S
Mk! 0| 1. k|UMN0!
\k 0|!|kU!kN 0| !U |/|!0
t0N\0t|I0||| || \|||N0
||klk! ||M|Ik0k!
t|:0: |N t|:| I0|| |:||N|
|9|||/| || |1t!1 |1 ?1| |||
ECONOMA
24
As invierten las fortunas espaolas
G Antes de las vacaciones volvieron a invertir en Bolsa y se han hecho de oro con las subidas
G Bankia, Telefnica, Acerinox, Apple y banca domstica son algunas de sus grandes apuestas
MARA VEGA / Madrid
La buena marcha de la Bolsa este
verano no ha cogido por sorpresa a
los grandes patrimonios espaoles,
que estn sacando un buen rendi-
miento a su hacienda en 2013. Pese
al susto que dieron los mercados en
junio cuando el Ibex 35 perdi un
6,7%, los gestores de las Sicav de
las mayores fortunas del pas lleva-
ban meses preparndose para apro-
vechar un posible subidn de las
Bolsas como el que se est produ-
ciendo este verano y compensar as
la cada de la rentabilidad de otros
activos que hasta ahora les dejaban
unos jugosos intereses sin apenas
incurrir en riesgo, como los depsi-
tos o las letras del Tesoro, segn se
desprende de los informes semes-
trales remitidos por estas socieda-
des a la CNMV.
La Bolsa espaola, europea y es-
tadounidense, fondos de inversin
y renta fija corporativa figuran en-
tre los activos favoritos de los gesto-
res de estas sociedades, que son
controvertidas por la fiscalidad ven-
tajosa (similar a la de los fondos de
inversin) a la que estn sometidas.
Entre los valores por los que han
estado apostando en los ltimos
meses los grandes patrimonios es-
paoles, llama la atencin Bankia.
Mientras la entidad dejaba atrapa-
das a miles de familias de la clase
media que han sufrido fuertes pr-
didas primero por el desplome de
sus ttulos en Bolsa y despus por
los ajustes de valor a los que se han
sometido sus acciones para contri-
buir al rescate de la entidad, son
varias las Sicav que en el ltimo se-
mestre han comprado acciones del
banco intervenido.
Entre ellas, Kalyani el vehculo
del millonario indio afincado en Es-
paa, Ram Bhavnani que en junio
de 2013 haba confiado a las accio-
nes de la entidad 717 millones de
euros, segn los registros de la
CNMV. Mientras, Amolap Inversio-
nes, la Sicav del ex presidente y ex
consejero delegado de FCC, Baldo-
mero Falcones, compr ttulos de
Bankia en esos meses por valor de
226 millones de euros.
Tambin Soixa, la Sicav de la fa-
milia Hernndez Calleja propieta-
ria de Ebro Food, tom en el pri-
mer semestre posiciones en el ban-
co nacionalizado con la compra de
acciones por valor de 769 millones
de euros. Esta apuesta de Soixa se
enmarca en la estrategia de su ges-
tor, Bestinver, de invertir en bancos
de perfil domstico, con lo que
tambin ha comprado acciones de
Bankinter y Liberbank, segn la in-
formacin remitida al regulador.
Y es que la banca domstica ha
vuelto a las carteras de estas socie-
dades a las que las grandes fortunas
confan buena parte de su patrimo-
nio. Falcones, por ejemplo, ha entra-
do en 2013 en Sabadell y Maunel
Jove (Donios) en el Popular, mien-
tras la familia Abell (Naira) man-
tiene 458 millones de euros en ttu-
los de Bankinter.
Entre los grandes bancos, los ri-
cos prefieren a BBVA en Bolsa que
al Santander. Tanto Bhavnani, como
la familia March (familia referente
de la Sicav Torrenova) incluyeron
acciones del banco azul en su carte-
ra en el primer semestre.
Sin embargo, no todo son bancos
y valores espaoles en las Sicav de
los millonarios espaoles.
Los gestores del patrimonio de
otras fortunas, como el de Alicia Ko-
plowitz que amadrina la Sicav Mo-
rinvest han preferido invertir en el
ltimo semestre en valores extran-
jeros, como Moodys (propietario
de la conocida agencia de califica-
cin) o Porsche, mientras mantiene
su apuesta por Acerinox. Entre los
valores tecnolgicos, Apple figura
FUENTE: Inverco, CNMV y elaboracin propia. E.A. / EL MUNDO
El poder de los ricos en Espaa
EVOLUCIN DEL PATRIMONIO
En miles de mill. de
EVOLUCIN DEL PATRIMONIO
En miles de mill. de
2010
A S O N D A E F M A M J J S O N D A E F M A M J J S O N D
24,8
25,0
25,6
25,3 25,3
25,2
25,8 25,9
26,1
26,4
26,8
26,7
26,0
25,4
24,7
24,3
24,1
2011 2012 2013
2010 2011 2012 2013
LOS MAYORES INVERSORES
Morinvest
Nombre Prin. accionista Mill.
Alicia
Koplowitz
Rosala
Mera**
Familia
March*
(*) Vocacin colectiva (**) Fallecida el 15 de agosto de 2013
Familia
Del Pino
Familia
Gallardo
Familia Hdez.
Callejas
Ram
Bhavnani
Soandrs
de Activos
Torrenova
Allocation
Invers.
Agrippa
Soixa
Kalyani
535,67
511,13
355,01
298,57
273,62
214.49
178,53
417 415
413 413 413
414
414 417
411
421
426 430 431
444
424
420
424
422
419
425 423
427
414
409
424 424
423
412
407
405
407
394
401 402
406
E F M A M J
A S O N D A E F M A M J J S O N D A E F M A M J J S O N D E F M A M J
24,5
24,9
24,7
24,4
23,9
24,3
23,8
24,1
23,7 23,7
24,0 23,9
23,8
25,0
24,5
24,7
25,0
25,3
Qu recomiendan los gestores de los ricos?
>Familia March. La estrategia que March est
siguiendo para su Sicav Torrenova (que ya cuen-
ta con un patrimonio de 548.672 millones de eu-
ros) parte de su mayor confianza hacia Espaa,
donde la situacin econmica est ms equili-
brada. Apuestan por Europa y EEUU, donde han
comprado acciones de Wells Fargo o Apple.
>Rafael del Pino. Pactio, los gestores de su Si-
cav Allocation, cree que la Bolsa es el activo con
mayor recorrido para el prximo semestre y aa-
den que la europea tiene mucho potencial, pese
a las tensiones. Tienen muchas acciones de em-
presas de EEUU, como Google o AT&T, pero tam-
bin europeas, como ING, Nestle o Philips.
>Ram Bhavnani. Amundi es el gestor de Kalya-
ni, su Sicav ms conocida, y se muestra escptico
con Europa. En su informe a la CNMV augura que
la volatilidad seguir en el mercado europeo y re-
conoce que su gestin tendr un sesgo menos
agresivo en los prximos meses en los que ajus-
tar su exposicin al riesgo.
>LOS RICOS ANTE LA CRISIS / La gestin del capital
en la cartera de las Sicav de Rafael
del Pino (Allocation), Bhavnani o la
familia March.
Adems, las fortunas espaolas
han vuelto a interesarse por Telef-
nica en Bolsa, una compaa que
lleg a tener un precio por accin
prximo a 20 euros y ahora se com-
pra por menos de 11 euros. El gru-
po de telecomunicaciones ha toma-
do ms presencia en la cartera de la
Sicav de Falcones y se mantiene ca-
si estable en la de Bhavnani, mien-
tras los March y los Hernndez Ca-
lleja han incorporado el valor en los
primeros meses del ao.
De hecho, el gestor de esta ltima
familia, Bestinver, reconoce en su
informe semestral que ha vuelto a
entrar en Telefnica tras estar au-
sente durante muchos aos. Por
otra parte, la deuda emitida por la
compaa tambin ha sido una op-
cin de negocio para los March.
Adems de acciones burstiles,
las Sicav de los ricos espaoles tie-
nen en cartera mucha renta fija cor-
porativa o fondos de inversin y, an-
te la mejora de la prima de riesgo,
han ido reduciendo su exposicin a
la deuda del Estado, que ahora ofre-
ce menos intereses y compite con
los bonos de las comunidades aut-
nomas que dan ms rentabilidad.
Por ejemplo, la Sicav de Ko-
plowitz, que a finales del pasado
mes de junio contaba con un patri-
monio de 521.802 millones de euros
un 2,5% ms que en diciembre,
ha hecho apuestas de este tipo en
los ltimos tiempos con la compra
de bonos patriticos de la Generali-
tat de Catalua (antes de que sta
solicitara ayuda al Gobierno cen-
tral) o deuda de la Junta de Castilla
y Len. Mientras, Manuel Jove tie-
ne en cartera bonos de la Xunta de
Galicia y la familia March de la Co-
munidad de Madrid.
Sigue en pgina 25
MAY0k8 0 55 Ah08
ZAkA00ZA- AIhaa de Aragn
ncluye. acceso ilimitado a Laqo Termal, 2 sesiones de Aquatherma, 1 sesin de cascada natural, 1 visita y cata de vinos en las Bodeqas San Alejandro
(traslado incluido), 1 visita del Monasterio de Fiedra y Farque natural (traslado incluido). Frecio or ersona y estancia en habitacin doble. (`) Consulta
actividades incluidas. Consulta condiciones. astos de qestinnoincluidos (GCor reserva). Fla/as limitadas. (1) Consulta condiciones de lnanciacin.
6 das / 5 noches
8ALhAkI0 TkMA8 FALLAk8
h0TL FAk0 ***
Sadas. T6 de SepLembre y T4 de 0cLubre
347 C
Fh8I0h 00MFLTA
(Agua y vino incIuidos)
Fk00kAMA 0
A0TIVI0A08 Ih0LI00*
AT088 Ih0LI00 desde Madrid
(T)

ECONOMA
25
Con otra estrategia, Soandrs de
Activos, la Sicav de la recin falleci-
da Rosala Mera cofundadora de
Inditex junto a su ex marido Aman-
cio Ortega, muestra en su ltimo
informe semestral su preferencia
por invertir en renta fija de retorno
absoluto, aunque su gestor recono-
ce que cada vez compra ms en la
Bolsa europea.
Por su parte, la familia Gallardo
Ballart propietarios de la farma-
cutica Almirall, a travs de su Si-
cav Inversiones Agrippa, se decan-
ta por invertir en fondos de inver-
sin de firmas como Pimco o
Carmignac, entre otras.
Pero, no todo son inversiones de
oro para las Sicav. En el resumen de
la cartera de los vehculos de inver-
sin favoritos de las grandes fortu-
nas tambin hay inversiones falli-
das. Por ejemplo, Morinvest compr
deuda de las nacionalizadas Cata-
lunya Banc y Bancaja (ahora Ban-
kia), mientras la familia Hernndez
Calleja ha quedado atrapada con
acciones de Pescanova a travs de
Soixa con una inversin a precio de
mercado de 631 millones de euros.
La crisis del grupo pesquero tam-
bin cogi por sorpresa a Alicia Ko-
plowitz, aunque como acreedora
con un bono emitido por la compa-
a, cuyo valor de mercado ascien-
de a 2,7 millones de euros.
Viene de pgina 24
Haremos lo que sea necesario, fue la de-
claracin de Mario Draghi el verano pasa-
do. Y as se ha entendido: Un ao despus
han mejorado los indicadores financieros
(Bolsa, primas de riesgo, condiciones fi-
nancieras, etc.), las expectativas econmi-
cas, y se han reducido los desequilibrios
(balanzas por cuenta corriente, costes la-
borales unitarios, diferenciales de senti-
miento, etc).
Tras 5 aos de aplicar lo de a grandes
males, grandes remedios empezamos a
ver la luz al final del tnel. La Eurozona
empezar a crecer en la segunda mitad del
ao tras seis trimestres de recesin. EEUU
ha aguantado bien el secuestro del gasto
pblico y debera crecer por encima del 3%
en 2014 mientras que Japn puede alcan-
zar crecimientos medios del 2-3% nomi-
nal! (por fin un crecimiento que no se de-
be a la cada de precios). Slo los emergen-
tes flaquean lastrados por polticas
econmicas ms restrictivas, consecuencia
de presiones inflacionistas (Brasil) o por
un exceso del nivel de endeudamiento pri-
vado y temores a una burbuja inmobiliaria
(China).
Todo es bueno? Sin males, no hay re-
medios. La crisis de deuda en pases desa-
rrollados dio lugar a una barra libre de li-
quidez a precios bajos. El sector privado
americano ha ajustado su endeudamiento,
ha abandonado la fiesta y la Fed se plantea
pagar la cuenta e irse. No lo har antes de
que el desempleo caiga del 6,5%, lo que no
esperamos que ocurra antes de finales del
2014, pero es probable que deje de com-
prar bonos antes de final de ao, la conse-
cuencia? Que las rentabilidades de la deu-
da americana, referencia sobre la que se
ajustan todas las dems, irn progresiva-
mente al alza en los prximos meses. Una
segunda consecuencia es el incremento de
riesgo en todo lo que se ha beneficiado de
la expectativa sostenida de tipos bajos. So-
bre todo si ha sido por las fuertes entradas
de liquidez en el pasado, como ocurre en
algunas divisas y deuda emergente.
Qu hacer con el dinero? Volvemos a
una situacin normal y los mercados mo-
netarios se situarn de media por debajo
de Euribor+1%. La renta fija no perifrica
pierde parte del atractivo por los bajos ti-
pos de inters y menor riesgo de la Euro-
zona en un entorno de tipos al alza. Solo
la renta fija high yield o la perifrica euro-
pea (espaola e italiana) ofrecen diferen-
ciales suficientes para compensar esa su-
bida de los tipos. La renta fija emergente
es atractiva, pero genera dudas al haber si-
do uno de los grandes beneficiados de la
barra libre de liquidez. Y la Bolsa? Las va-
loraciones son neutras y todo depende de
que se materialicen las expectativas de cre-
cimiento y que ocurra al menos en parte la
llamada gran rotacin: Segn nuestros
analistas hay unos mil millardos de euros
en fondos de renta fija en EEUU que en
condiciones normales deberan estar inver-
tidos en Bolsa, consecuencia de que no ha-
ya habido apenas entradas netas desde el
inicio de la crisis. La ventaja del entorno
actual es que al caer el riesgo macro los in-
versores podemos tener ms Bolsa para la
misma prdida asumida con mayores
oportunidades de diversificacin (regional,
sectorial y por compaas) por la menor
correlacin.
Y el dlar y las materias primas? Un en-
torno de normalizacin econmica y mo-
netaria en EEUU es positivo para el dlar
(que de paso diversifica) pero no ocurre
necesariamente en la misma magnitud con
materias primas, afectadas por la mayor
incertidumbre relativa en emergentes.
En definitiva, es momento para estar en
Bolsa.

Nicols Barquero es director de inversiones de
Deutsche Wealth Management.
Es momento para estar en Bolsa
NICOLS BARQUERO
Otras apuestas
de los grandes
patrimonios
Buscan gangas inmobiliarias, fondos
y entran en el negocio prestamista
M. VEGA / Madrid
El perfil de los grandes patrimonios
espaoles es ms conservador que
el de los inversores de otros pases,
especialmente, los anglosajones. Es-
te rasgo les permiti moverse con
comodidad en 2012, cuando las Bol-
sas estaban muy revueltas, pero
otros activos seguros como las Le-
tras del Tesoro o los depsitos
ofrecan altas rentabilidades.
Ahora, el mercado ha cambiado y
los clientes premium de las finanzas
buscan un asesoramiento cada vez
ms personalizado y especializado,
pues en esta crisis financiera su
confianza en la sucursal tradicional
se ha visto daada. Hay muchos
clientes que vienen de la banca pri-
vada porque consideran que no han
estado bien atendidos, reconoce a
este diario el director del canal Axa
Exclusive, Fernando Glvez, una de
las ltimas apuestas de la asegura-
dora en Espaa, que ya cuenta con
10.000 clientes.
La volatilidad de los mercados en
los ltimos tiempos ha hecho mella
en los patrimonios espaoles, ya de
por s contrarios al riesgo, con lo
que uno de los primeros consejos
de los asesores en este momento es
mantener liquidez antes que ries-
go y no salir de su zona de comfort
con productos desconocidos, sea-
la por su parte el socio del family
office de Arcano, Paolo Mezza, que
asesora un patrimonio por valor de
1.600 millones de euros.
Dentro de este esquema, la inver-
sin en activos inmobiliarios vuelve
a ser una opcin para aquellos cuya
exposicin al ladrillo no sea dema-
siado elevada y siendo selectivos en
la compra, explica Mezza. Tambin
las cdulas hipotecarias (emisiones
muy populares entre la banca que
tienen como garanta sus crditos
hipotecarios) son una buena alter-
nativa para el inversor en el contex-
to actual de mercado en el que la
Bolsa amenaza con corregir a la
vuelta de verano y el posible fin de
los estmulos de la Fed en EEUU va
a cambiar el rumbo de la renta fija.
Pero, adems de estos productos
tradicionales, en los ltimos tiem-
pos han surgido nuevas oportunida-
des para maximizar el valor del ca-
pital. Una de ellas es el direct len-
ding, es decir, la labor de
prestamista a empresas con bue-
nas perspectivas que no encuentran
financiacin bancaria, explica el
socio de Arcano. Es posible lograr
rentabilidades de doble dgito con
esta inversin, que encaja entre los
patrimonios superiores a los 20 mi-
llones de euros. Pero slo para in-
vertir, como mucho, un tercio de la
cartera, segn Mezza.
Junto a estas opciones, los fondos
de inversin siguen siendo un desti-
no habitual del dinero de los ricos.
Desde Axa Exclusive que presume
de solvencia ahora que la banca es-
t inmersa en su recapitalizacin
se est ofreciendo una gama de ca-
si 80 fondos de inversin en los que
combina diferentes apuestas.
Junto a esa gama de fondos, ex-
plica Glvez, uno de los productos
estrella para los clientes con ms
patrimonio de Axa es un unit link o
fondo de seguro diversificado, un
instrumento de inversin colectiva
que se ofrece con polticas del ase-
guramiento de vida.
Alicia Koplowitz, en una de sus pocas imgenes pblicas. / REUTERS
>LOS RICOS ANTE LA CRISIS / La gestin del capital
Jove invierte en
bonos de la Xunta
de Galicia y los
March de Madrid
Koplowitz y los
Hernndez Calleja
estn atrapados
en Pescanova

ECONOMA
26
Enviar newsletters o resaltar las
bondades de una empresa en la
web ya no es suficiente. En un mer-
cado en crisis en el que el consumo
no slo baja sino que se direcciona
hacia las necesidades ms bsicas,
las compaas se estn decantando
por un uso concreto y racionalizado
de las redes sociales en el que des-
taca el hashtag.
Un hashtag puede dar comienzo
a una conversacin o slo suscitar
curiosidad. Pero una empresa pue-
de emplearlo adems como medio
de promocin los descuentos ani-
man a los usuarios a compartir los
hashtags, como orientacin para
enfocar su producto adecuadamen-
te o para testar posibles innovacio-
nes. Es un medio para estar pre-
sente en conversaciones que afec-
tan a nuestra marca, explica el
responsable de Comunicacin de
Redes Sociales de BBVA, Txema
Valenzuela.
Los procesos de escucha activa
e inmediata de cara a poder dar una
respuesta eficaz, a la carta y casi
instantnea son esenciales, cuenta
la responsable de Comunicacin on
line y Redes Sociales de Iberdrola,
Elena Gonzlez, porque redundan
en la imagen de marca y la reputa-
cin. Inditex, Mercadona, Santan-
der, Repsol, Iberdrola, Telefnica,
BBVA, Mapfre, Coca-Cola y Caixa-
Bank son, por este orden y segn la
clasificacin Merco Empresas y L-
deres publicada en abril por la con-
sultora Villafae y Asociados, las 10
empresas con mejor reputacin cor-
porativa, y todas ellas emplean la
etiqueta # de hashtag.
Conocidas, sobre todo, por su uso
en Twitter, Facebook incluy a me-
diados de junio estas etiquetas de
contenido sobre las que las marcas
estn poniendo sus ojos, ya que se
trata de una herramienta que tan
pronto les puede ayudar a mejorar
su valoracin como desterrarlos a
los ltimos puestos de los rankings
de reputacin corporativa.
Ahora el usuario pesa mucho
ms, resalta Valenzuela. El uso de
hashtags nos facilita conocer lo
que opinan de nosotros para mejo-
rar, mientras antes slo conoca-
mos las quejas de quienes finalmen-
te protestaban en una oficina.
Son ms oportunidades para la
empresa, aclara. Iberdrola emplea
esta herramienta esencialmente
para informar a todos los grupos
de inters y contestar a las dudas,
y tambin les permite monitorizar
temas de inters, para lo que es im-
prescindible el uso de etiquetas,
matiza Gonzlez.
Adems, un hashtag que se est
usando ya en Twitter o Instagram,
al poder usarse tambin en Face-
book proporciona una estrategia
global de marketing y comunica-
cin. Tu negocio va bien en la me-
dida en que te integras bien en las
conversaciones de la gente a la que
sirves, resalta el responsable de
BBVA. Incluso el canal comercial
de Iberdrola los usa en ocasiones
para ofertar alguna promocin,
aade Gonzlez.
Segn el reciente estudio Social
Business en Espaa de la asesora
de empresas IDC, ms del 66% de
las empresas espaolas utiliza ya al-
guna herramienta social. Casi to-
das las empresas estn implantan-
do ya herramientas de seguimiento
y anlisis, dice Valenzuela. En
BBVA llevan tres aos y medio em-
pleando estos nuevos medios de tra-
bajo y pas a ser ya una labor inter-
disciplinar que integra a varios
equipos. Es decir, redes sociales,
mtricas o reputacin corporativa.
Hacemos un seguimiento en pro-
fundidad en dos sentidos: en tiem-
po real, para detectar incidencias
del servicio, solventarlas con ms
rapidez y prevenir posibles situacio-
nes como quejas que pueden
afectar a nuestra reputacin; y de la
evolucin de las conversaciones en
el tiempo, gracias a lo cual vemos
cmo vara nuestra posicin.
Sin embargo, como aclara la res-
ponsable de Iberdrola, las redes
sociales an no han demostrado c-
mo obtener un rendimiento econ-
mico de las acciones; pero tampoco
es el objetivo. Este rendimiento,
aunque no se puede cuantificar, s
se puede observar. A da de hoy no
tenemos mtricas de percepciones,
por lo que no podemos medir si per-
demos o ganamos clientes a travs
de los hashtags, explica Valenzue-
la. Lo que est claro es que determi-
nadas etiquetas producen una res-
puesta. Por ejemplo, si informa-
mos de un tema relativo al apoyo a
emprendedores o falta de financia-
cin, luego hay ms solicitudes de
informacin en las oficinas, dice.
Iberdrola est muy acostumbra-
da ya a tener a sus accionistas y
clientes al da. Hacemos a menudo
live-blogging de nuestros principa-
les eventos. Se retransmiten en di-
recto las juntas de accionistas o las
presentaciones de resultados, cada
acto con un hashtag. Es ms, tanto
Iberdrola como BBVA han emplea-
do hashtags que han llegado a ser
Trending Topic (TT), trmino que
designa el tema ms popular en
Twitter en un determinado momen-
to. BBVA lleg a ser TT mundial co-
mo consecuencia de su patrocinio
de la liga de ftbol espaola y por
Justin Bieber. La elctrica fue TT
durante una hora con la inaugura-
cin del hashtag #TorreIberdrola.
No obstante, estas etiquetas de
las empresas no tienen largo reco-
rrido, al mismo tiempo que tambin
tienen ciertas limitaciones que es-
capan al control de las propias
compaas. A no existir el concep-
to de propiedad de un hashtag, si
una marca de la competencia deci-
de utilizar el que otra lleva usando
desde hace tiempo, no encontrar
ninguna oposicin legal.
Hashtag, el nuevo
recurso comercial
de las empresas
El 66% de las firmas nacionales usan ya
las redes sociales para promocionarse
SILVIA FERNNDEZ / Madrid
Nos facilita conocer
lo que opinan otros
para mejorar,
dicen en BBVA
FUENTE: www.hashtracking.com J.A. / EL MUNDO
La presencia de las empresas en Twitter
#ZARA
Datos de la 1 semana de agosto tomados de forma aleatoria entre 1.500 tuits
Retuits
Respuestas
a tuits
TOTAL
Tuits
Retuits
Respuestas
a tuits
TOTAL
Tuits
Retuits
Respuestas
a tuits
TOTAL
Tuits
Retuits
Respuestas
a tuits
TOTAL
Tuits
85,7%
3,0% 11,3%
#BBVA
#REPSOL
#IBERDROLA
66,0%
3,7% 30,3%
67,8%
3,9% 28,3%
54,4%
4,1% 41,5%
761
888
297
286
171
100
27
196
90
11
194
81
11
93
71
7
MUNDO
22
SORAYA MELGUIZO / Miln
ste est siendo el primer verano
como Papa del argentino Jorge
Bergoglio. Pero es un verano atpi-
co dentro de los muros vaticanos.
Francisco, en su lnea de austeri-
dad, ha renunciado a pasar agosto
en la residencia de Castel Gandol-
fo, a unos 20 kilmetros de Roma,
y se ha quedado en la residencia de
Santa Marta para continuar traba-
jando en las reformas que quiere
implementar en la Curia.
El portavoz de la Santa Sede,
Federico Lombardi, ya anunci que
Francisco tampoco sola tomar
vacaciones cuando era arzobispo
de Buenos Aires y que, siguiendo la
costumbre, mantendra su horario
de trabajo habitual y permanecera
en contacto con sus colaboradores
a diario. Y as lo est haciendo.
En los ltimos meses ha
nombrado varios grupos de expertos
para mejorar las finanzas de la Santa
Sede y el Banco Vaticano, cuyas
conclusiones se conocern en los
prximos meses. En octubre recibir
adems los primeros informes de
la comisin de ocho cardenales
encargados de reformar la Curia
Romana. Francisco no tiene tiempo
para tomarse vacaciones.
Pero en Castel Gandolfo la
decisin del Papa argentino no ha
sido bien acogida. La ausencia del
Papa ha hecho disminuir en un 70%
la afluencia de turistas, explica a
EL MUNDO la alcaldesa de la
localidad, Milvia Monachesi.
Restaurantes, hoteles, pero sobre
todo las pequeas tiendas de
souvenirs que se asoman a la Plaza
de la Libertad, donde se encuentra
la entrada de la residencia papal,
estn sufriendo las consecuencias.
El turismo religioso es el principal
motor econmico de esta localidad
de unos 9.000 habitantes. La mayora
vive de las ventas durante los meses
de verano, cuando tradicionalmente
el Santo Padre se trasladaba hasta
aqu para descansar y huir del
sofocante calor romano.
Cada ao la llegada de la Guardia
Suiza sealaba el inicio de la
estacin. Gracias a las ventas en
agosto, vivimos el resto del ao,
lamenta Patrizia Gasperini,
propietaria de una tienda de artculos
religiosos. Este invierno ser difcil,
dice. Castel Gandolfo vive de la
presencia del Papa, reconoce
Monachesi. Pero esto debera
empujarnos a buscar frmulas
alternativas. Somos uno de los
pueblos ms bellos de Italia y
estamos a tan slo 20 km de Roma.
A orillas del Lago Albano, Castel
Gandolfo no slo tiene una posicin
envidiable respecto a la capital
italiana, tambin cuenta con una
larga tradicin e historia. Por los
jardines de la residencia papal han
paseado casi todos los pontfices
desde el siglo XVII. Aqu vivi dos
meses Benedicto XVI tras su
renuncia y justo antes de retirarse
definitivamente al Monasterio
Mater Ecclesiae en el Vaticano.
El pueblo no se resigna.
Monachesi escribi recientemente
una carta al Papa para invitarle a
venir el prximo ao, y recordarle
que Castel Gandolfo no es slo
un lugar de vacaciones, sino el
sitio donde poder seguir su
misin pastoral en un modo ms
simple e informal. No en vano,
Juan Pablo II bautiz la localidad
como Vaticano II.
El pasado da 15, el Papa se
desplaz a la localidad romana para
celebrar la homila por el da de la
Asuncin de la Virgen. Se trat de
la segunda vez, desde su
nombramiento, que el Pontfice
argentino visitaba Castel Gandolfo.
Es un regalo poder ver y escuchar
un gran hombre y un gran Papa que
cambiar la historia, dice la
alcaldesa. Espero que el prximo
ao pueda venir a Castel Gandolfo
porque eso significar que tiene un
menor peso sobre sus hombros.
Castel Gandolfo,
hurfano de
Papa y turistas
La ausencia de Francisco, que se queda
en Santa Marta, hace caer el turismo
Un miembro de la Guardia Suiza, en Castel Gandolfo. / C. LARUFFA
La mayora de los
9.000 habitantes de
la localidad vive de
las ventas en verano
con su cmara, mviI o tabIeta
Muy pronto...
Domine Ia fotografa

SERVICIOS
27
orscopo PASATIEMPOSWEB.COM
Te equivocas si crees que tu estado de
nimo no produce efecto sobre otras
personas, aunque intentes mostrar la
mejor cara.
Es conveniente que ahorres energa
para los momentos ms precisos. Una
nueva situacin puede superarte, para-
lizarte y dejarte sin opciones.
Hoy debes tener valor, energa y volun-
tad para afrontar una situacin difcil.
Debes tener paciencia y mantener la
calma en todo momento.
Debes esforzarte en cooperar con tus
compaeros para obtener mejores re-
sultados, aunque no ests muy de
acuerdo con su poltica.
Tu pareja es ms exigente que de lo
normal y est menos receptiva, evita
las reacciones impulsivas y los conflic-
tos con ella, pues no te conviene.
No debes fiarte de las apariencias e in-
frmate ms de aquellas personas que
no te transmiten toda la seguridad y
confianza.
En el da de hoy tendrs una conversa-
cin bastante intensa pero que a la vez
te dar una oportunidad muy importan-
te en tu futuro.
S autntico y no te muestres a los de-
ms con una cara distinta a la que tie-
nes, pues acabars ocultando las virtu-
des que te caracterizan.
Utiliza las herramientas que te han fa-
cilitado para trabajar de forma ms efi-
ciente y eficaz. No las desaproveches
pues ser un problema.
Puede que sientas pena y arrepenti-
miento por algo que has hecho sin que-
rer. No te castigues de esa manera y
aprende a perdonarte.
Hoy tendrs ms energa que de cos-
tumbre y te vers capaz de resolver va-
rios asuntos que tenas pendientes con
ciertas personas.
Te sientes bien contigo mismo y capaz
para mejorar tu forma de vivir. Busca-
rs un equilibrio entre la realidad y los
sueos.
HORIZONTALES.- 1. Determinante posesivo en tercera persona del singular. Estre-
pitoso, estruendoso. 2. Atiesar, atirantar. Usado para pedir la repeticin de un nme-
romusical. 3. Prefijoque denota intensidad ototalidad. Alimentopreparadogeneral-
mente a base de azcar. 4. Sentimientos de oposicinoantipata que se tienencon-
tra alguien o algo. 5. Localidad croata. Tener y padecer la tos. 6. Aumentar la
estimacinde algo. Tipode puertoserie de algunos ordenadores. 7. Emplea, destina,
aplica algo a un uso determinado. Cdigo IATA del aeropuerto de Arecibo (Puerto Ri-
co). 8. Removi la tierra haciendo surcos. Personas que enuncian el mensaje en un
acto de comunicacin.
VERTICALES.- 1. Disgregada, distanciada. 2. Pegan varios elementos. Reconocer
algo examinndolo. 3. Gorjeo de la voz humana. 4. Vigsima primera letra del alfa-
beto griego. Prefijo que significa una milsima parte. 5. Examina con cuidado algo.
6. Elementos de suspensin y aprehensin. Memoria principal del ordenador donde
residen programas y datos. 7. Caseta donde se resguarda el vigilante o el centinela.
8. Personas que hablan en pblico. 9. Conjuncin adversativa equivalente a pero.
Dominio geogrfico para Rumana. 10. Cumplir la voluntad de quien manda. 11. Lu-
gar subterrneo oscuro y profundo. 12. Mamferos de gran tamao, hocicos alarga-
dos y patas cortas y gruesas. En Plural, tercera nota de la escala musical.
S O L U C I O N E S : H O R I Z O N T A L E S : 1 . S u . F r a g o r o s o . 2 . E n t i e s a r . B i s . 3 . P e r . C a r a m e l o . 4 .
A n i m o s i d a d e s . 5 . R . N i n . T o s e r . 6 . A v a l o r a r . C o m . 7 . D e d i c a . A r e . I . 8 . A r . E m i s o r a s .
V E R T I C A L E S : 1 . S e p a r a d a . 2 . U n e n . V e r . 3 . T r i n a d o . 4 . F i . M i l i . 5 . R e c o n o c e . 6 . A s a s . R a m .
7 . G a r i t a . I . 8 . O r a d o r a s . 9 . R . M a s . R o . 1 0 . O b e d e c e r . 1 1 . S i l e r o . A . 1 2 . O s o s . M i s .
Crucigrama PASATIEMPOSWEB.COM
902 99 99 46
ATENCIN AL CLIENTE,
INFORMACIN AL ABONADO
902 99 99 80 clienteorbyt@orbyt.es O
ORBYT.es
ELPMUNDO
Temperaturas mximas
45C
40
35
30
25
20
15
Madrid hoy
Previsiones a largo plazo
Nivel de agua
embalsada
Madrid
Buitrago de Lozoya
Aranjuez
Navalcarnero
Alcal de H.
Navacerrada
84.6%
Temp. media de los ltimos 30 aos
Dom. Lun. Mar. Mir. Jue. Vie. Sb.
18/36
13/33
16/26
20/34
17/37
20/36
Lunes Martes Mircoles
MAANA
PASADO MAANA
La Corua
Oviedo
Len
Madrid
Pontevedra
Valladolid
Cceres
Pamplona
Bilbao
Zaragoza
Valencia
Alicante
Albacete
Toledo
Las Palmas
S.C. Tenerife
Barcelona
Murcia
Ceuta
Sevilla
Cuenca
Mlaga
Palma de M.
Melilla
Santander
Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx. Prev. Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx. Prev. Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx. Prev.
Cuenca
Gijn
Gerona
Granada
Guadalajara
Huelva
Huesca
Ibiza
Jan
La Corua
Las Palmas
Len
Lrida
Logroo
Albacete
Alicante
Almera
vila
Badajoz
Barcelona
Bilbao
Burgos
Cceres
Cdiz
Castelln
Ceuta
Ciudad Real
Crdoba
Lugo
Madrid
Mlaga
Melilla
Murcia
Orense
Oviedo
Palencia
Palma
Pamplona
Pontevedra
Salamanca
S. Sebastin
Santander
Mn.
HOY
Mx. Mn.
MAANA
Mx. Prev.
Santiago
Segovia
Sevilla
Soria
SC Tenerife
Tarragona
Teruel
Toledo
Valencia
Valladolid
Vigo
Vitoria
Zamora
Zaragoza
Espaa hoy
Parcialmente nuboso en el Cantbrico,
especialmente en su zona occidental, aunque las
nubes tendern a disiparse paulatinamente, con
cielos poco nubosos la nal del da.
Cielos poco nubosos o despejados en
prcticamente toda la Pennsula, solo con
algunas nubes poco signicativas en el
extremo norte.
30 22 31 22 DES
34 19 34 18 DES
37 20 37 20 DES
35 16 36 17 DES
37 16 38 16 DES
22 17 24 17 DES
36 18 36 18 DES
40 21 40 21 DES
39 21 39 21 DES
28 21 28 22 DES
31 19 30 20 DES
30 22 30 23 DES
39 18 41 19 DES
33 16 34 17 DES
30 23 32 24 DES
32 21 32 22 DES
35 18 34 18 DES
31 21 31 22 DES
32 23 31 24 DES
38 20 40 22 DES
28 12 30 13 DES
26 16 27 16 DES
34 17 36 18 DES
25 15 30 15 DES
24 17 25 18 DES
24 16 25 16 DES
34 13 35 14 DES
28 16 32 16 DES
29 15 30 16 DES
31 19 31 20 DES
31 14 33 14 DES
23 15 25 15 DES
35 15 38 15 DES
36 21 36 22 DES
30 22 30 23 DES
31 21 31 22 DES
34 20 36 21 DES
26 13 29 13 DES
31 16 32 16 DES
32 19 32 19 DES
32 14 34 14 DES
27 22 27 22 DES
23 17 24 17 DES
36 23 37 24 DES
34 20 34 19 DES
37 17 38 17 DES
28 12 29 13 DES
26 16 29 16 DES
32 14 33 15 DES
31 21 31 21 DES
38 20 39 21 DES
33 15 33 15 DES
30 22 30 22 DES
28 22 28 22 DES
33 15 34 14 DES
40 22 40 23 DES
EL TIEMPO
ARIES (21 marzo - 20 abril) LIBRA (22 septiembre - 22 octubre)
ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre)
SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre)
CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero)
ACUARIO (22 enero - 21 febrero)
PISCIS (22 febrero - 20 marzo)
TAURO (21 abril - 20 mayo)
GMINIS (21 mayo - 21 junio)
CNCER (22 junio - 22 julio)
LEO (23 julio - 22 agosto)
VIRGO (23 agosto - 21 septiembre)
Sorteos
SORTEO DE CUPN
FIN DE SEMANA DE SBADO
48.201 SERIE: 026
EUROMILLONES
Martes: 5-17-20-47-50 (E 1, 4)
Viernes: 20-24-27-37-39 (E 5, 10)
Lunes, 12:
21-27-30-35-42-45 (C 14, R 7)
Martes, 13:
11-12-30-37-38-47 (C 40, R 1)
Mircoles, 14:
4-5-19-30-40-44 (C 13, R 8)
Jueves, 15:
1-17-32-37-43-45 (C 34, R 9)
Jker: 1812269
Viernes, 16:
13-15-18-35-39-46 (C 28, R 0)
Sorteos de la semana
SORTEO 7/39
Combinacin ganadora del jueves:
4-14-17-19-28-32-39 (R 3)
Sorteos de la semana
Jueves:
74.912
Mircoles:
38.098
Martes:
00.368
Lunes:
93.375
SUPER ONCE
Combinacin ganadora del sbado:
4-6-10-14-18-21-23-26-30-44-
46-51-54-57-60-66-73-74-78-80
CUPONAZO
73.314 SERIE: 076
06.682 SERIE: 104
07.516 SERIE: 125
12.972 SERIE: 035
14.889 SERIE: 011
46.041 SERIE: 119
75.280 SERIE: 001
77.799 SERIE: 034
80.461 SERIE: 047
96.517 SERIE: 014
EUROJACKPOT
Combinacin ganadora del viernes:
05-32-33-38-49 (soles: 6, 8)
LOTERA PRIMITIVA
Combinacin ganadora del sbado:
13-15-20-25-28-49 (C 40, R 4)
Bote
3
14
332
17.473
284.800
12.306.618,00
434.610,41
13.969,62
1.276,34
39,18
8,00
6 + R
6
5 + C
5
4
3
Acertantes Euros Aciertos
Jker: 7204123
INTERACTIVO
EL MUNDO DOMINGO 18 DE AGOSTO DE 2013
DEPORTES
www.elmundo.es/deportes
JAIME RODRGUEZ / Madrid
Los empleados del Real Madrid van
acostumbrndose a las manas del
nuevo patrn, que tambin coleccio-
na. La alimentacin de sus jugadores
le obsesiona, as como la prepara-
cin fsica. Aunque el msculo pare-
ca la piedra filosofal de Mourinho y
su gente, en Valdebebas aseguran
que la atencin del nuevo gestor a
este factor es superior a la del portu-
gus, sobre todo en comparacin
con la ltima temporada, cuando las
cosas se torcieron de manera defini-
tiva. Hay ms diferencias, desde que
el italiano entra por la puerta hasta
que se va. Una es precisamente que
no se va, porque este verano ha deci-
dido dormir en su suite de la flaman-
te residencia de jugadores. Un cuar-
to de 90 metros cuadrados con todas
las comodidades. Su entretenimien-
to: cine y mucho ftbol en la tele. En
el desayuno han desaparecido los
concienzudos repasos de prensa de
la etapa anterior. El luso se empapa-
ba de los artculos a primera hora y
preguntaba por sus autores, por las
lneas editoriales y el estado del sec-
tor. Quera conocer a fondo uno de
los frentes bsicos en el entorno del
club, convertido, desde su punto de
vista, en enemigo personal.
En los campos de entrenamiento
brotan tambin usos distintos a los
del anterior capataz. Ancelotti resis-
te en la banda durante todas las se-
siones, de principio a fin, mientras
Mourinho sola repartir sus aparicio-
nes al estilo ingls, con trabajo tam-
bin en el despacho, delegando en
los asistentes. Carletto no se mueve
del csped, siempre acompaado de
Zinedine Zidane. Desde el vestuario
sealan que la presencia de la pare-
ja durante los ejercicios dos ex fut-
bolistas de talla mundial mantiene
REAL MADRID / BETIS
Casillas
Ramos Pepe
Carvajal Marcelo
Khedira Modric
zil Isco Cristiano

Benzema
Molina
Juanfran Cedrik Verd
Nosa Matilla
Nacho Chica
Perquis Paulao
Andersen
Carlo Ancelotti realiza indicaciones a sus futbolistas, ayer durante el ltimo entrenamiento antes del inicio de Liga. / CHEMA MOYA / EFE
FTBOL
El Valencia, la Real y el
Athletic abren la Liga
con victoria / 30
La revolucin de Ancelotti
El italiano abre su temporada con el Madrid / Muy pendiente de la preparacin fsica y la alimentacin de sus jugadores,
impone la posesin del baln / No jugaremos al contraataque / Duerme en Valdebebas y no le obsesiona la prensa
al bloque en tensin, sobre todo en
este arranque con el once titular to-
dava muy abierto.
Los patrones en los entrenamien-
tos no son innovadores, pero el cam-
bio de intensidad s se ha sentido, so-
bre todo recordando los ltimos me-
ses con Mourinho, marcados por la
tensin y la limitada comunicacin
con buena parte del grupo. Desde el
Madrid se insiste en subrayar la au-
toridad del preparador de Reggiolo,
por encima de algunas etiquetas ti-
bias que arrastra. Jams me impon-
drn una alienacin, insista ayer en
una entrevista con La Gazzetta dello
Sport. Es familiar con los jugadores,
pero a su estilo impone mucha auto-
ridad, explican en el club.
Tcticamente, Ancelotti tambin
exige a sus hombres presin muy
arriba, robo y control del baln. Na-
da de esperar, al menos eso tiene
marcado en su libreto. Sus planes en
este aspecto tambin suenan revolu-
cionarias ante el espejo de la etapa
etapa mourinhista. La idea es no ju-
gar al contragolpe, dijo ayer sin ru-
bor. Mi intencin es apostar por un
juego ofensivo. Mi experiencia en el
Milan, Chelsea, PSG es la misma, to-
dos jugaron un ftbol ofensivo por-
que el club lo pide. No creo que
cambie mucho aqu que tengo juga-
dores con cualidades extraordina-
rias y mucha calidad, apunt ayer
en la rueda de prensa previa al estre-
no liguero en el Bernabu, esta no-
che ante el Betis. Quiero un sistema
donde estn cmodos mis jugado-
res, revela el tcnico, mientras los
futbolistas aplauden la ventilada at-
msfera. Eso s, a Ancelotti, zorro
viejo, la buena brisa no le despeina.
Las ha visto de todos los colores y sa-
be que desde hoy manda el baln y
los resultados: Llegarn los proble-
mas. Hay que estar preparados.
Casillas y el Bernabu
Carlo Ancelotti no quiso descu-
brir su apuesta para la portera,
aunque sus intenciones sealan
a Iker Casillas para el puesto. El
italiano evitar conflictos, pare-
ce, y apostar por el capitn, re-
vocando el giro de Jos
Mourinho el pasado ao. Si jue-
ga hoy ante el Betis, el guarda-
meta regresara a su estadio sie-
te meses despus. La ida de los
cuartos de final de la Copa del
Rey, ante el Valencia (15 de ene-
ro) fue su ltima aparicin en el
Santiago Bernabu.
La lesin posterior que sufri
en la vuelta de esa eliminatoria y
las decisiones tcnicas del ante-
rior entrenador apartaron del
equipo titular a Casillas, en uno
de los movimientos que ms rui-
do gener la pasada campaa en
el Madrid. El buen estado de for-
ma de Diego Lpez, tan brillante
en la pretemporada como en el
tramo final del anterior curso,
ha mantenido abierto el pulso
por la plaza hasta el ltimo mo-
mento. Habr que atender a la
reaccin de parte de la grada del
estadio blanco, muy crtica a
travs de las redes sociales con
el papel del capitn, al que cul-
paban de la marcha de
Mourinho. En el club esperan
que los resultados (positivos)
hagan pasar pgina pronto a to-
dos y que el pasado no provoque
nuevos dolores de cabeza.
REGRESO
Estadio: Santiago Bernabu
rbitro: Gil Manzano
Hoy: 21.00 h. C+1

ATLETISMO
Beitia, segunda
medalla para
Espaa / 32-33
TENIS
Nadal busca ante
Isner su noveno
ttulo del ao / 36
ATLETISMO
Dos atletas rusas
se besan en la boca
en el podio / 35
FRANCISCO CABEZAS / Barcelona
En la Ciutat Esportiva Joan Gamper
no hay quien ahorre elogios hacia
ese tipo campechano, con la gorra
calada del revs y un silbato anuda-
do al cuello que le sirve para igualar-
se a los proletarios del baln de toda
la vida. Los futbolistas acaban con
las piernas ms cansadas, pero valo-
ran reencontrarse con el entusiasmo
perdido; los miembros del staff que
dej Tito Vilanova aprecian conser-
var su puesto de trabajo, por mucho
que algunos hayan pasado del ban-
quillo a la grada y poco puedan ya
aportar a la causa; mientras que los
periodistas ven cmo, despus de
cinco aos, las puertas del bnker se
entreabren y se les permite curio-
sear en el primer cuarto de hora de
entrenamiento un da antes del par-
tido que abre la temporada. A Ge-
rardo Martino le sobra mano iz-
quierda para navegar entre el olea-
je, aunque no habr da en que no
tenga que reafirmarse.
Y ayer lo hizo en el plpito medi-
tico, en la vspera de su estreno ligue-
ro ante el Levante en el Camp Nou, y
con una claridad extrema, sin tener
que enmascarar nada tras metfo-
ras, e hilvanando un discurso que le
aleja de sus antecesores. Soy nuevo
en la Liga, pero no en el ftbol, lle-
g a clamar el ex tcnico de Newells
y de la seleccin de Paraguay, cons-
ciente de que todo paso en falso lle-
var consigo el reproche de su virgi-
nidad europea. Todos los debuts ge-
neran mucha ansiedad, pero mi
confianza crece al ver los entrena-
mientos, dijo el Tata sin ocultar la
pasin de la primera vez.
Con una sonrisa en los labios,
Martino cerr de un manotazo el te-
ma ms delicado de todos. Poco le
importa al tcnico que el Barcelona
haya penalizado en las ltimas tem-
poradas las carencias en el centro de
la defensa, especialmente el curso
pasado, cuando Vilanova se vio obli-
gado a echar a Bartra a los leones en
el Allianz Arena. El Tata le dijo a la
prensa ms o menos lo que le haba
venido repitiendo a Rosell, Bartomeu
y Zubizarreta, que prefiere esperar a
Puyol y cuidar an ms las jerar-
quas del vestuario que incorporar a
David Luiz o Agger, alternativas pro-
puestas por la direccin deportiva
que nunca le convencieron demasia-
do. Y as lo argument Martino: El
central al que espero es Puyol. Su re-
cuperacin va muy bien, y espera-
mos que empiece a entrenar con el
grupo en septiembre, despus de la
prxima fecha FIFA. S que el club,
antes de mi llegada y con Tito, bus-
caba un central. Pero lo que yo digo
es que estando bien Puyol, nosotros
tambin estaremos bien. Tenemos
adems a Piqu, Mascherano, Bar-
tra, o incluso Adriano y Sergio Bus-
quets. Y si ocurriera alguna desgra-
cia o algn futbolista tuviera alguna
lesin, siempre habr un mercado de
invierno al que podamos recurrir.
Antes, Martino ya habr conocido
las consecuencias de una decisin
controvertida, pero que el club ha
optado por respetar. En la lnea de
salida, el estreno de hoy ante el reno-
vado Levante de Joaqun Caparrs,
el primero de los cinco partidos que
el Barcelona tendr que afrontar en
apenas 15 das, con el ttulo de la Su-
percopa de por medio. Mi mayor
preocupacin es que juguemos bien
y ganemos desde el primer da. El
punto de partida es muy importante,
tanto para tomar confianza como pa-
ra transmitir un mensaje al resto de
los equipos de la Liga.
Para ello, y pese a defender que
las rotaciones sern una constante
en su equipo para poder mantener
esa intensidad en la presin que
marca su ideario, Martino descart
en su primera lista a cuatro cantera-
nos (Montoya, Jonathan dos Santos,
Sergi Roberto y Oier) para rodearse
de todas las piezas maestras. Eso s,
dejando en suspense la participacin
hoy en el equipo titular del gran fi-
chaje de la temporada, Neymar, in-
capaz de ponerse a punto en la pre-
temporada. Ha tenido menos tiem-
po que todos para prepararse,
inclusive yo mismo. Es el que menos
ha trabajado en la cuestin fsica.
Ayer habl con l para decirle que
tenga paciencia, que se ponga punto.
Nunca pondr a un jugador que no
crea que est en plenas condiciones.
Iremos tranquilos con Neymar.
El Tata Martino, ayer durante el entrenamiento del Barcelona. / J. LAGO / AFP
La reafirmacin
del Tata
Soy nuevo en la Liga, no en el ftbol,
clama el nuevo tcnico del Barcelona ante su
debut / Asume el riesgo de no fichar un central
A quien espero es a
Puyol. Y si hay lesiones,
est el mercado de
invierno, dice Martino
El tcnico amaga con
la suplencia de Neymar:
Le he dicho que
tenga paciencia
BARCELONA / LEVANTE
Valds
Piqu Mascherano
Dani Alves J. Alba
S. Busquets
Xavi Iniesta

Pedro Messi Neymar o Alexis
Barral
Rubn
El Zhar Xumetra S. Pinto S. Mate
Juanfran Pedro Lpez
Vyntra D. Navarro
Keylor Navas
Estadio: Camp Nou.
rbitro: Del Cerro Grande.
Hoy: 19.00 h. GolT y C. Plus Liga.
DEPORTES
30
J G E P GF GC Pt
LIGA BBVA
1 JORNADA
Real Sociedad 2 Getafe 0
Valladolid 1 Athletic 2
Valencia 1 Mlaga 0
HOY Hora TV
Barcelona-Levante 19.00 C+/GolT
Real Madrid-Betis 21.00 C+1
Osasuna-Granada 21.00 C+/GolT
Sevilla-Atltico 23.00 C+/GolT
MAANA Hora TV
Rayo-Elche 20.00 C+/GolT
Celta-Espanyol 22.00 Cuatro
Almera-Villarreal 22.00 C+/GolT
1. Real Sociedad 1 1 0 0 2 0 3
2. Athletic 1 1 0 0 2 1 3
3. Valencia 1 1 0 0 1 0 3
4. Villarreal 0 0 0 0 0 0 0
5. Barcelona 0 0 0 0 0 0 0
6. Levante 0 0 0 0 0 0 0
7. Real Madrid 0 0 0 0 0 0 0
8. Betis 0 0 0 0 0 0 0
9. Osasuna 0 0 0 0 0 0 0
10. Granada 0 0 0 0 0 0 0
11. Sevilla 0 0 0 0 0 0 0
12. Atltico 0 0 0 0 0 0 0
13. Rayo 0 0 0 0 0 0 0
14. Elche 0 0 0 0 0 0 0
15. Celta 0 0 0 0 0 0 0
16. Espanyol 0 0 0 0 0 0 0
17. Almera 0 0 0 0 0 0 0
18. Mlaga 1 0 0 1 0 1 0
19. Valladolid 1 0 0 1 1 2 0
20. Getafe 1 0 0 1 0 2 0
J G E P GF GC Pt
LIGA ADELANTE
1 JORNADA
Girona 1 Alavs 0
Mirands 2 Barcelona B 1
Las Palmas 0 Deportivo 1
Hrcules 1 Zaragoza 1
Crdoba 1 Ponferradina 0
Lugo 0 Numancia 0
HOY Hora TV
Sabadell-Mallorca 19.00 TV3
Sporting-Castilla 19.00 RTPA
Alcorcn-Tenerife 19.00 RTVC
Jan-Eibar 19.00
Murcia-Recreativo 21.00 TDP
1. Mirands 1 1 0 0 2 1 3
2. RC Deportivo 1 1 0 0 1 0 3
3. Girona FC 1 1 0 0 1 0 3
4. Crdoba 1 1 0 0 1 0 3
5. Real Zaragoza 1 0 1 0 1 1 1
6. Hrcules CF 1 0 1 0 1 1 1
7. CD Numancia 1 0 1 0 0 0 1
8. CD Lugo 1 0 1 0 0 0 1
9. SD Eibar 0 0 0 0 0 0 0
10. Castilla 0 0 0 0 0 0 0
11. Real Jan CF 0 0 0 0 0 0 0
12. Recreativo 0 0 0 0 0 0 0
13. CD Tenerife 0 0 0 0 0 0 0
14. CE Sabadell 0 0 0 0 0 0 0
15. Real Murcia 0 0 0 0 0 0 0
16. Sporting 0 0 0 0 0 0 0
17. AD Alcorcn 0 0 0 0 0 0 0
18. Mallorca 0 0 0 0 0 0 0
19. Barcelona B 1 0 0 1 1 2 0
20. Alavs 1 0 0 1 0 1 0
21. Las Palmas 1 0 0 1 0 1 0
22. Ponferradina 1 0 0 1 0 1 0
Pamplona
Osasuna y Granada debutan en la
Liga en El Sadar, nombre que recu-
pera el estadio pamplons esta tem-
porada, con la esperanza de empe-
zar con buen pie y con antecedentes
favorables al conjunto granadino.
El Sadar recibe
al Granada
>FTBOL / Primera Divisin
Y de repente apareci Costa
El defensa se sirve de un error de Willy para dar la victoria al Valencia ante un combativo Mlaga
SERGIO ASPAS / Valencia
Para Djukic ser ms llevadero ajus-
tar las piezas de su equipo con tres
puntos en el zurrn que hacerlo sin
nada. Quiz habra sido el justo re-
parto del botn en anoche. Sucedi
que el Mlaga, que disfrut de mejo-
res ocasiones, marr las suyas y el
Valencia, que tan slo dispar una
vez a puerta hizo diana, gracias al
oportunismo de Ricardo Costa, en
un grave error de Willy Caballero.
Sin estrellas como Soldado en las
filas del Valencia, ni Isco en las del
Mlaga, los focos ayer apuntaron a
los banquillos: Djukic y Schuster.
Eran los autnticos cracks de dos
nuevos y modestos proyectos don-
de la austeridad manda, siendo los
andaluces, si cabe, los ms debilita-
dos en la fuga de peloteros.
Tantas ausencias, entre ventas y
sanciones federativas casos de Jo-
nas, Mathieu y Parejo, afectaron a
un duelo donde mand el Valencia
en el global, pero se fue apagando a
medida que el cuadro malagueo,
que recurri al contragolpe, sac los
dientes cada vez que merode el
marco de Alves, que le gan final-
mente la mano a Guaita tras una
mejor pretemporada del brasileo.
A falta de referentes, ambos con-
juntos harn del compromiso, la
competitividad y las ganas, las armas
para sostenerse entre la nobleza del
ftbol espaol. Faltar hilar fino, eli-
minar nervios y miedos, sobre todo a
los ms jvenes a los que Djukic les
dio anoche un voto de confianza.
Hasta cuatro mozos puso en liza en
el once: Bernat, Viera, Mchel y Fede.
Fue el conjunto de Schuster, sin
embargo, el que mayor sensacin
de peligro cre. Empez el Mlaga
en la cueva, pero acab apodern-
dose del Valencia. Se preocup el
alemn, que tiene mucho de zorro,
de tapar al principal catalizador del
juego enemigo: Banega. Salvo dos
pases imposibles a Postiga, muy es-
peso y lento en sendas asistencias,
poco ms dejaron hacer a Banega.
Eso condicion cualquier intento de
elaboracin de un Valencia sin flui-
dez que, adems, jug con fuego al
generar mltiples prdidas que se
tradujeron en contraataques del
Mlaga. Una dejada de Santa Cruz
a Morales; otro disparo del chileno
desde la frontal y dos remates de
cabeza de Angeleri a placer amena-
zaron el marco valencianista.
VALENCIA 1
MLAGA 0
MESTALLA. 35.000 ESPECTADORES.
Diego Alves . . . . .
Joao Pereira . . .
Rami . . . . . . . . . . .
Ricardo Costa .
Bernat . . . . . . . . .
Mchel . . . . . . . .
Javi Fuego . . . .
Banega . . . . . . . . .
Fede . . . . . . . . . . .
J.Viera . . . . . . . . .
Postiga . . . . . . . . .
Cambios Valencia: Feghouli por Fede
(min.65). Guardado por Jonathan Viera
(min.78). Canales s.c. por Banega (min.85).
Cambios Mlaga: Anderson por Duda
(min.69). Samuel por P.Morales (min.69).
S.Fernndez s.c. por Darder (min.80).
rbitro: lvarez Izquierdo
Tarjetas amarillas: Mchel, Pedro Morales,
Chen, Antunes, Joao Pereira, Darder, Fabri-
ce y Ricardo Costa.
Goles: 1-0: Ricardo Costa (min. 65).

Willy . . . . . . . . . . .
Gmez . . . . . . . . .
Angeleri . . . . . . .
Chen . . . . . . . . . . .
Antunes . . . . . . . .
Tissone . . . . . . .
P.Morales . . . . . . .
Darder . . . . . . . . .
Duda . . . . . . . . . . .
Fabrice . . . . . . .
Santa Cruz . . . .
JON RIVAS
Ebert, que tiene aspecto fiero con
sus tatuajes en los brazos, es rubio,
con el pelo cortado a cuchillo ara-
pahoe, grande y alemn, se hace lla-
mar Ebi, tal vez para dulcificar su
imagen, es el hombre orquesta del
Valladolid. Corre, se desmarca, pasa,
saca las faltas, los saques de esquina,
se enfada con el rbitro, ve la nica
tarjeta de la noche y marca. Qu
ms se le puede pedir? l solo no pu-
do, ni siquiera cuando su equipo se
vino arriba con el empate, que lleg
dos minutos despus del gol inicial
del Athletic. Haba marcado Susae-
ta, tras un taquito de Herrera y un
pase profundo de Beat, pero ape-
nas un instante despus, el alemn
omnipresente apareci al borde del
rea pequea para fusilar a Iraizoz.
VALLADOLID 1
ATHLETIC 2
N. ZORRILLA. 15.015 ESPECTADORES.
Mario . . . . . . . . .
Rukavina . . . . . . .
Rueda . . . . . . . . . .
Valiente . . . . . . . .
Pea . . . . . . . . . . .
lvaro . . . . . . . . . .
Sastre . . . . . . . . . .
Ebert . . . . . . . . .
scar . . . . . . . . . .
Omar . . . . . . . . . . .
Guerra . . . . . . . . .
Cambios Valladolid: Valdet Rama por Omar
(min. 58). Osorio s.c. por scar (min. 75).
Bergdich s.c. por Pea (min. 84)
Cambios Athletic: Laporte por Ekiza (min. 36).
De Marcos s.c. por Susaeta (min. 84). Morn s.c.
por Herrera (min. 85)
Arbitro: Ayza Gmez
Tarjetas amarillas: Ebert.
Goles: 0-1: Susaeta (minuto 27). 1-1: Ebert
(minuto 30). 1-2: Muniain (minuto 49)..

Iraizoz . . . . . . . . .
Iraola . . . . . . . . .
Gurpegui . . . . . . .
Ekiza . . . . . . . . . . s.c.
Balenziaga . . . . . .
Iturraspe . . . . . . .
Beat . . . . . . . . .
Herrera . . . . . . .
Susaeta . . . . . . . .
Muniain . . . . . . . .
Sola . . . . . . . . . . . .
Postiga y Angeleri pugnan desde el suelo por el baln, anoche, en Mestalla. / KAI FOERSTERLING / EFE
Ebert no puede
con el Athletic
La Real hace
un guio a Lyon
SERGIO R. VIAS
La rueda de la Real Sociedad sigue
girando a un ritmo frentico, como si
estos dos meses y medio sin Liga no
hubiesen existido. Ya no est Monta-
nier, el hombre que ide el equipo
que maravill a toda Espaa. Tam-
poco Illarramendi, el mejor intrpre-
te en el verde de las ideas del fran-
cs. Faltaban ayer tambin hombres
fundamentales la pasada campaa
como Markel, Agirretxe, Mikel,
Griezmann y Xabi Prieto. Y resulta
que con un nuevo entrenador y seis
alteraciones en el once tipo de la Li-
ga anterior, esta Real sigue jugando
al mismo son, elctrico y dinmico.
En el primer partido de la competi-
cin oficial, el Getafe asisti impo-
tente al talento desatado a Carlos Ve-
la, que volvi a impulsar a la Real.
REAL SOCIEDAD 2
GETAFE 0
ANOETA. 24.466 ESPECATDORES
Bravo . . . . . . . . .
C. Martnez . . . . .
Ansotegi . . . . . . . .
I. Martnez . . . . . .
De la Bella . . . . . .
Elustondo . . . . . . .
Pardo . . . . . . . . . .
Zurutuza . . . . . .
Vela . . . . . . . . .
Chory Castro . .
Seferovic . . . . . .
Cambios R. Sociedad: Xabi Prieto por
Zurutuza (m. 67); Ros por Pardo (m. 70);
Gaztaaga s.c. por Elustondo (m. 82).
Cambios Getafe: Lafita por Sarabia (m. 61);
Miku por Pedro Len (m. 65); Mosquera s.c.
por Michel (m. 74).
rbitro: Martnez Munuera
Tarjetas amarillas: Ros y Escudero.
Goles: 1-0: Vela (min. 42); 2-0: Seferovic
(min. 70).

Moy . . . . . . . . . .
Valera . . . . . . . . . .
Alexis . . . . . . . . . .
Rafa . . . . . . . . . . .
Escudero . . . . . . .
Lacen . . . . . . . . . .
Michel . . . . . . . . .
Pedro Len . . . . .
Sarabia . . . . . . . . .
Diego Castro . . . .
Colunga . . . . . . . .

DEPORTES
31
Gallitos al
csped
El continuista Atltico y el renovado Sevilla
miden su nivel como alternativas al rgimen
en la Liga / Villa, ante su vctima favorita
DAVID PALOMO / Mnich
Diablo y ngel. Mandzukic nunca
ha sido fcil de llevar para ningn
entrenador. Ya desde antes de fi-
char por el Bayern apuntaba mane-
ras. En su etapa en el Dinamo de
Zagreb, donde jug entre 2007 y
2010, el club le mult por bajo ren-
dimiento tras perder ante el Ander-
lecht en la actual Europa League.
Son las cosas de Mario, un juga-
dor diferente en todos los sentidos.
Alegre y amigable en las redes so-
ciales, pero seco cuando la prensa
le llama a declarar. Siempre valedor
de un carcter fuerte tanto dentro
como fuera del campo, como bien
sabe Guardiola, que desde el prin-
cipio ha tenido problemas con l.
No es el primero. Etoo, Ibrahimo-
vic y Villa ya sufrieron en sus car-
nes la filosofa del cataln. De la
que Mandzukic tom nota nada
ms empezar la pretemporada,
amenazado por la idea de que un
terico falso 9 le pudiera quitar su
puesto. Su mensaje al tcnico del
Bayern fue claro ya en la semifinal
de la Audi Cup, en la que tras mar-
car el primer gol se volvi al ban-
quillo con un gesto de rabia, recla-
mando su sitio en el once. Antes de
volver a ser clave en la final, en la
que revolucion el partido con su
salida provocando el penalti del pri-
mer tanto y marcando el segundo.
Desde entones, Guardiola ha da-
do de lado su idea de jugar con
Mller como falso 9 y ha apostado
por Mario, que ha salvado a Pep y
adems, ha anotado en todos los
partidos de la Bundesliga. En la pri-
mera jornada marc el segundo an-
te el Borussia Mnchengladbach y
ayer hizo lo propio con un solitario
tanto en el minuto 13 ante el Ei-
tracht de Frncfort. Aadiendo s-
lo un borrn a su impecable tempo-
rada, la derrota en la Supercopa
alemana ante el Dortmund, en la
que no pudo marcar.
Lo que no est claro es que Pep
vaya a apostar por Mandzukic co-
mo titular siempre. Gtze, ya recu-
perado de su lesin, volvi la con-
vocatoria y aunque no jug ni un
minuto, todo apunta a que podra
ser el falso 9 que tanto gusta a
Guardiola. Entonces se ver si el
cataln apuesta de verdad por Ma-
rio o cambia el esquema.
ePREMIER. No todo fueron ale-
gras para los nuestros. El Spanish
Swansea perdi su primer partido
ante el Manchester United por 1-4;
mientras que Antonio Luna se es-
tren con un gol en el 3-1 del Aston
Villa al Arsenal. El que tambin de-
but fue Iago Aspas con el Liver-
pool, que consigui la victoria por
la mnima contra el Stoke City.
ANTONIO FLIX / Sevilla
La expansin de la tirana es un
clamor. No slo Real Madrid y
Barcelona van a avasallar, sino
que posiblemente van a avasallar
an ms. Eso ve hasta el ms cie-
go. Pero al menos, en el arranque,
queda ese suspiro de ilusin por
descubrir al rebelde, una fuerza
inusitada que d otra dimensin a
la Liga. El suspiro suele durar po-
co, pero algo es algo. Dos de los
grandes candidatos a ponerle pi-
cante al campeonato y darle algn
que otro sustito a los de arriba son
Sevilla y, especialmente, Atltico
de Madrid. Gallitos que hoy saltan
al csped del Pizjun.
Lo hacen con todo lo que ello
conlleva en uno de los duelos ms
calientes del ftbol espaol. Al Se-
villa, pese a haberse renovado de
la cabeza a los pies, le gana un
nimo de venganza despus del
tortuoso castigo que recibieron de
los rojiblancos el pasado curso. El
Atltico les machac en la Liga y
les ape en la Copa. El Atltico,
adems, es el mismo equipo salvo
el cambio de Falcao por David Vi-
lla, ecuacin en la que le va buena
parte de su fortuna. Villa se estre-
nar en la Liga con su nuevo club
frente a su vctima favorita. En la
ltima dcada, el Guaje le ha me-
tido 14 goles al Sevilla (siete con
el Zaragoza, tres con el Valencia,
cuatro con el Barcelona).
No cambia la fisonoma del Atl-
tico. Mantiene buena pinta un equi-
po que ha ganado fondo de arma-
rio con Demichelis, Aranzubia y
Leo Baptistao. Movimientos medi-
dos y puntuales en un mercado
donde an maneja cierta incerti-
dumbre por la posibilidad de que
las libras de la Premier le arreba-
ten a Arda Turan o al mismo Mar-
tn Demichelis, firmado gratis al
Mlaga y al que ahora quiere re-
clutar el Manchester City de Pelle-
grini, pasando por caja.
Nada que ver con el renovadsi-
mo Sevilla, que ayer mismo vio lle-
gar a su decimosegundo fichaje, tal
vez an no el ltimo. Se trata de Vi-
cente Iborra, el pvot del Levante
que viene a cubrir el hueco de
Gary Medel, una de las dolorossi-
mas bajas que ha tenido que ofre-
cer el Sevilla para reparar su mal-
trecha economa. Jess Navas y l-
varo Negredo, a la cabeza,
Kondogbia todava en el disparade-
ro. Pese a todo, el equipo de Unai
Emery ha levantado una expecta-
cin inusitada en la hinchada local,
en parte por el agotamiento de tan-
to hasto en los ltimos aos, en
parte por el talento de algunos de
los refuerzos llegados este curso.
Al frente, Marko Marin, una joya
alemana cedida por el Chelsea.
Junto a Gameiro, Vitolo o el renaci-
do Perotti, han jugado magnfica-
mente bien a la pelota en pretem-
porada. Ahora toca jugar al ftbol.
INTERNACIONAL
Un 9 al rescate de Pep
Mandzukic, que ya tuvo sus ms y sus menos con Guardiola,
ha marcado en los dos partidos del Bayern en la Bundesliga
SEVILLA / ATLTICO
Estadio: Snchez Pizjun
Arbitro: Clos Gmez
Hoy: 23.00 h. C+Liga, Gol Tv
Beto
Fazio Pareja
Diogo Moreno
Kondogbia Rakitic
Perotti
Marin Vitolo
Bacca
Diego Costa Villa
Koke Arda Turan
Mario Gabi
Filipe Juanfran
MIranda Godn
Courtois
Mandzukic (izq.) le gana la posicin a Zambrano, ayer en el Eintracht-Bayern. / RALPH ORLOWSKI / REUTERS
DEPORTES
32
CARLOS TORO
La segunda medalla para Espaa
lleg de una forma peculiar por
compartida, aunque no partida salo-
mnicamente en dos. Un bronce al
alimn con Anna Chicherova le per-
miti a Ruth Beitia alcanzar su ma-
yor xito en una gran competicin al
aire libre (valga la redundancia). Su
resultado ms destacable, si es que
atribuimos al bronce en un Mundial
ms valor que al oro en un Europeo.
Beitia fue campeona continental
en Helsinki el pasado ao antes de
acabar en cuarta posicin en los Jue-
gos Olmpicos. Dos excelentes pues-
tos que la aconsejaron seguir en ac-
tivo al menos un ao ms, una vez
que haba decidido abandonar la
competicin tras los Juegos. Tal vez
el desenlace de ayer la mantenga en
2014 en el circuito. Sus 34 aos no
parecen pesarle, sino darle alas.
En Mosc, como en Helsinki, la
espaola aprovech la ausencia de
rivales importantes para acceder a
los metales. En Helsinki faltaron, no-
toriamente, Blanka Vlasic, Anna Chi-
cherova, Ariane Friedrich y Anto-
nietta di Martino. En Mosc, otra vez
Vlasic, Friedrich y Di Martino, ade-
ms de Chaunt Lowe.
Sin embargo, esas son las reglas
del juego. Siempre falta alguien, por
las razones que sean. Beitia no tiene
la culpa de no lesionarse nunca y de
ser fiel a todas las citas, dos virtudes
que la adornan y otorgan a sus lo-
gros total legitimidad. Adems, por
otro lado, empat nada menos que
con Chicherova, oro olmpico en
Londres y bronce en Pekn, sub-
campeona mundial en Berln y
campeona en Daegu. Una mujer
con 2,07 de rcord personal. El res-
to del elenco al que dej atrs no
era precisamente desdeable: Irina
Gordeyeva, Alessia Trost, Emma
Green-Tregaro
La gran criba se produjo, como
es frecuente, en 1,97, la antesala
habitual de las medallas. Quedaron
entonces en competicin la esta-
dounidense Brigetta Barrett, las ru-
sas Svetlana Shkolina y Chichero-
va, Ruth Beitia y la sueca Green.
Slo Shkolina y Green arrastraban
un nulo en 1,93. Las dems lleva-
ban un concurso irreprochable. To-
das las alturas al primer intento:
1,89; 1,93; 1,97.
Los dos metros decidieron, tam-
bin como es tradicin, la cuestin
principal. Barrett y Shkolina los
pasaron claramente al primer envi-
te. Las dems se detuvieron ah. La
estadounidense era en ese momen-
to la campeona a causa del nulo
que arrastraba la rusa en 1,93. Pe-
ro Shkolina sobrepas tambin a la
primera los 2,03 y Barrett se estre-
ll contra ellos. Haba vencido la
rusa, un ngel rubio de 27 aos de
edad, 1,87 de estatura y 65 kilos de
peso, bronce en Londres, tambin
con 2,03, por detrs de Chicherova
(2,05) y Barrett (2,03), y por delan-
te de Beitia (2,00).
Ruth, capitana del equipo espa-
ol, representa la permanencia
triunfal y minoritaria de la vieja
guardia. Los restos an en pie del
edificio tambaleante de nuestro
atletismo. Un deporte herido por los
tajos econmicos; castigado por la
indiferencia de una juventud seden-
taria o desviada; asfixiado por la
competencia del ftbol y debilitado
por el aburguesamiento de no po-
cos atletas. Es una mujer y un sm-
bolo. Expresa la negativa a claudicar
y la afirmacin de superarse como
obediencia a los principios de un de-
porte regido por el cronmetro y la
cinta mtrica, dos elementos inso-
bornables. Su permanencia en la
brecha corresponde a un deseo, y
quizs un deber, de ejercer de puen-
te entre lo que queda y lo que viene.
Quedan muy pocas Beitias y vienen
muy pocos Cceres. Nuestros dos
bronces en este Mundial tienen 34 y
25 aos (Miguel ngel Lpez). Un
par de motivos para esbozar una t-
mida sonrisa.
>ATLETISMO Mundial de Mosc
El vuelo firme
de Beitia
Comparte el bronce con Chicherova en otra
plasmacin de su fiabilidad / Representa
la supervivencia de la vieja guardia
Ruth Beitia ejecuta uno de sus saltos, ayer en la final de altura, en Mosc. / ROBERT GHEMENT / EFE
El anlisis del bronce lo
hizo ella misma. Since-
ra y clara. El salto de
altura no est como ha-
ce aos cuando se jun-
taban cinco por encima
de 2,05 metros. Yo siem-
pre he estado en mis
marcas, he mantenido
mi nivel, ahora estoy
aprovechando las opor-
tunidades. As, Ruth
Beitia. El resumen de
cmo fue sexta en Osa-
ka 2007 con 1,97 y ayer
subi al podio con la
misma marca. Su regu-
laridad, la razn de su
xito despus de anun-
ciar su retirada tras los
Juegos de Londres y
volver al tartn porque
quera patinar, como
una nia patinar, pero
alrededor del Aero-
puerto de Parays llo-
va y no saba qu hacer.
Estoy feliz, feliz, fe-
liz. Qu regalazo! Des-
pus de volver, dos me-
dallas. La del Europeo
indoor [en marzo, oro
con 1,99] y sta, deca
dispuesta a seguir con
la fiesta a sus 34 aos:
Me veo con ganas y ca-
pacitada para seguir.
Los dos ltimos inten-
tos sobre dos metros
han sido buensimos.
Con Chicherova tena
que hacerse justicia:
Me quit el oro en el
Europeo indoor de
Madrid 2005. Cuando
he odo que se caa su
listn slo he pensado:
Ahora la sueca me la
arma, explicaba la
cntabra. Ser la ter-
cera o cuarta vez que
me subo a un podio y
estoy muy feliz de estar
ah. Quiero agradecer
a todo el mundo, a los
espectadores y a mi en-
trenador, su apoyo y la
energa positiva que he
recibido. Es muy gran-
de lo que siento.
Me veo con ganas de seguir
Palmars
MEDALLAS DE ORO
Europeo aire libre ................2012
Europeo pista cubierta ......2013
MEDALLAS DE PLATA
Mundial ..................................2010
MEDALLAS DE BRONCE
Mundial pista cubierta ........2006
Mundial aire libre ................2013
JUEGOS OLMPICOS
4 puesto ..............Londres 2012
7 puesto ....................Pekn 2008
ALTURA (F)
M
Oro

Svetlana Shkolina 2,03 m.
(Japn)
M
Plata
Brigetta Barrett 2,00 m.
(EEUU)
M
Bronce
Anna Chicherova 1,97 m.
(RUS)
M
Bronce
Ruth Beitia 1,97 m.
(ESP)
DEPORTES
33
La suerte que le falt a Espaa el viernes en
la final de longitud, la tuvo ayer con Ruth
Beitia, una atleta experimentada, que lee
muy bien una prueba que viene flojeando en
los ltimos tiempos. La cntabra supo estar
en su sitio, buena conocedora del estado de
sus principales adversarias. Hubo una
secuencia de sucesos que la favorecieron,
como el hecho de que Irina Gordeeva
comenzara a hacer nulos con 1,93 metros.
Tampoco Alessia Trost, el futuro de la
especialidad, una excelente saltadora que ha
acreditado dos metros este ao, estuvo a su
nivel. Hizo tres nulos con 1,97. Emma Green
Tregaro siempre es inferior a Beitia y las
polacas tienen sus limitaciones. As que se
quedaban cuatro en la lucha por el cajn. No
vea a la espaola para irse hasta los dos
metros. Era clave que alcanzara 1,97, aun
sabiendo que Svetlana Shkolina haba
hecho tres nulos con 1,93. Lo que resultaba
impensable era que Anna Chicherova,
campeona olmpica y capaz de irse hasta
2,07, no llegase a los dos metros en su casa.
Lo que en el caso de Eusebio Cceres por un
centmetro no fue, aqu dio para un bronce
que viene muy bien al equipo. Ruth es una
chica fra, que sabe competir. Se lo ha
ganado, lleva aos estando ah y se mereca
un galardn al aire libre de esta categora.
En principio no era fcil pensar que con 1,97
optara a medalla, pero el concurso ha sido
peor que el de los Juegos. Esperaba ms
gente y mejores marcas. Insisto, muy
sorprendente que Chicherova hiciera tres
nulos en su intento de superar los dos
metros. No me gusta jerarquizar. Prefiero
definir el rango de la medallista de bronce
como una de las mejores atletas espaolas
de nuestra historia. El pasado abril firm
1,95 en Estados Unidos y desde entonces
ha andado algo titubeante, pero lleva ms
de un lustro casi siempre por encima de los
dos metros. Una mujer vuelve a sanear
(aunque a duras penas) el balance espaol.
La marcha, y un metal en femenino, sea
Maite Martnez, Natalia Rodrguez y,
ahora, Ruth Beitia. El resto de la jornada
nos deja un nuevo triunfo de Usain Bolt. A
punto de cumplir 27 aos, mientras no
haya nadie que le exija, al jamaicano le
bastar con las victorias. Es de algn modo
comparable al caso de Sergei Bubka, pues
conoce bien lo que vale y lo que puede
hacer. Tiene su business, su show, y no va a
crecer en ausencia de su compatriota
Blake, el rival que puede llevarle a otra
dimensin. Quiere oros y no se obsesiona
con las marcas. Ayer, a poco que hubiera
querido habra estado por debajo de 19.60.
El maratn dej muestra una vez ms del
formidable poder africano. Mosc engaa.
No hay que quedarse con los grados, sino
valorar que se trata de un clima continental
de extraordinaria humedad. Fue as una
carrera muy dura. Asombrosas las
facultades de Stephen Kiprotich para
hacer dos cambios brutales en los ltimos
kilmetros de la carrera. Meti 21
segundos a Lelisa Desisa casi de un
plumazo. En esta prueba que dominaban
los kenianos antes de dejar paso a los
etopes, stos debieron conformarse con la
plata y el bronce, ste en el cuello de
Tadese Tola. Estimable el papel de Javi
Guerra, decimoquinto y primer europeo,
dato que no ha de pasar inadvertido.
CALLE 9
JOS LUIS
GONZLEZ
Un punto de presteza y sabidura
La experiencia de Ruth Beitia y su lectura de la prueba le apan a un merecido bronce
Beitia, feliz tras el bronce. / R. GHEMENT / EFE
RESULTADOS
MEDALLERO
e8 JORNADA, SBADO 17

M M M
Oro Plata Bronce Total
1. EEUU 6 11 3 20
2. Rusia 7 3 5 15
3. Kenia 3 4 3 10
30. Espaa 0 0 2 2
MARATN (M) Final
1. Stephen Kiprotich (UGA) 2.09:51
2. Lelisa Desisa (ETI) 2,10:12
3. Tadese Tola (ETI) 2.10:23

5.000 METROS (F) Final
1. Meseret Defar (ETI) 14:50.19
2. Mercy Cherono (KEN) 14:51.22
3. Almaz Ayana (ETI) 14:51.33

100 METROS VALLAS (F) Final
1. Brianna Rollins (EEUU) 12.44
2. Sally Pearson (AUS) 12.50
3. Tiffany Porter (ING) 12.55
LO MEJOR
>FINALES
HOMBRES. Final de triple salto (14.45
horas). Final de 1.500 (15.25), final del
relevo 4x100 con Bolt ante la posibilidad
de ganar su tercer oro en Mosc. Espaa
correr la series con ngel David Rodr-
guez, Sergio Ruiz, Bruno Hortelano y Eu-
sebio Cceres. Buscan el rcord de Espa-
a, vigente desde 1997.
MUJERES. Final de lanzamiento de jaba-
lina (14.00) de 800 metros (15.50) y del
relevo 4x100 (16.10).
DEPORTES
34
Bolt no puede con Bolt
Vence en el 200 sin oposicin pero con un tiempo de 19.66, tan slo su dcima mejor marca
Mosc
Stephen Kiprotich extendi ayer
su reinado en el maratn a los
Mundiales de atletismo al impo-
nerse en Mosc un ao despus de
proclamarse campen olmpico en
Londres. El ugands, de 26 aos,
derrot una vez ms a la armada
keniana-etope y se impuso con un
tiempo de 2:09:51 horas. Se convir-
ti as en el segundo hombre en os-
tentar el ttulo olmpico y mundial
simultneamente despus del eto-
pe Gezahegne Abera, que gan en
Sydney 2000 y Edmonton 2001. El
espaol Javi Guerra firm una
gran remontada hasta acabar 15.
Lamdasem abandon.
JAVIER SNCHEZ
Bolt contra el resto. O Bolt contra
Bolt.
Contra las otras siete calles, plci-
da victoria. El jamaicano logr el oro
en los 200 metros del Mundial de
Mosc sin oposicin, no esperaba
otra cosa, tampoco lo ocult. Ni la
pica del 100, la lluvia, el rayo ni
ganas de hallarla. Si en las series y
en las semifinales entr charlando
con sus rivales, ayer lo hizo regalan-
do las cuatro ltimas de las 79,5 zan-
cadas que dio. Sonrisa y se dej ir
con un ojo a su derecha, a la calle
ocho donde su compatriota Warren
Weir lograba la plata con mejor mar-
ca personal, 19.79 segundos. Por de-
trs, estropeada la fotografa: el tam-
bin jamaicano Francia Nickel Ash-
meade no consigui completar el
podio caribeo tras verse superado
sobre la lnea por el estadounidense
Curtis Mitchell (20.04), compaero
de entrenamientos de Tyson Gay.
Contra l mismo, fina derrota. Bolt
hizo un tiempo de 19.66 segundos
sin viento. Mejor marca de la tempo-
rada, slo seis hombres, Blake, John-
son, Dix, el propio Gay, Carter y
Spearmon han sido ms rpidos en
la historia pero en su propia escala el
registro tan slo fue el dcimo. Sali
mal, el peor de la final, 0.177 segun-
dos, se luci en la curva, pero luego
apenas se not esa inverosmil lige-
reza de su pesada envergadura que
lo ha eternizado. Qued lejos de su
plusmarca, esos 19.19 segundos de
Berln 2009, pero tambin de los
19.32 que le dieron el ttulo olmpico
en Londres y, por supuesto, a una in-
finidad de ese rcord por debajo de
19 segundos que ha prometido po-
der hacer, osado sera dudarlo, cn-
dido apostar a su favor.
En su peor temporada en cuanto a
marcas desde 2007, Bolt logr ayer
su sptimo oro en un Mundial, lo
que le pone a las puertas del rcord
de ocho de Carl Lewis (1983-1991) y
Michael Johnson (1991-1999) antes
de la final del relevo 4x100 de hoy
(16:40 horas, TDP). Ya es el nico
que ha logrado el doblete de 100 y
200 metros en dos ocasiones. Lucha
contra l mismo, quiz pierda, pero
no puede albergar dudas, es leyenda.
Lo celebr, como no, bailando
reggae. El Luzhniki enton el mismo
recopilatorio de Bob Marley que re-
pite y repite la ltima semana y el ve-
locista regal unos pasos junto a
Weir, bronce en Londres ayer ascen-
dido. Poco ms. Antes de la carrera,
luci la seriedad rusa de la que se
quej el lunes: se pein el flequillo
con las dos manos, luego repas esa
perilla que multiplica su despreocu-
pacin y al final saliva para las cejas.
Mi objetivo es algo que nadie ha
logrado: volver a revalidar el doblete
en los prximos Juegos Olmpicos
de Ro. En este Mundial me he acer-
cado a esa meta as que estoy con-
tento, explicaba alegre aunque jus-
to despus arrancaba un discurso
precavido. El que ya apareci el do-
mingo pasado tras el 100, el que pa-
rece que imperar los prximos me-
ses: El 200 es mi carrera favorita as
que siempre quiero dar el mximo
pero cuando entr en la recta me
sent cansado, sent mis piernas pe-
sadas Mi entrenador me haba di-
cho que no forzara para evitar una
lesin as que par un poco.
Debo evitar le-
siones, sobre todo,
ser precavido. A
eso me dedicar el
ao que viene, a
mant enerme,
aada el velocista
antes de despedir-
se, a irse a descan-
sar para el espec-
tculo final de hoy.
Una ltima pre-
gunta: Disputa-
r finalmente la
carrera benfica
de 600 metros a la
que le retaba Mo
Farah, el otro gran campen de este
Mundial?. Podra ser. Podra cele-
brarse el ao que viene. Si se cele-
bra.... No pareca muy interesado.
26 aos, lo tiene claro: debe resguar-
darse. Para seguir batiendo al resto,
para volver a batirse a s mismo.
Kiprotich
extiende
su reinado
Usain Bolt cruza destacado la meta en la final de los 200 metros lisos disputada ayer en el Mundial de Mosc. / PAWEL KOPCZYNSKI / REUTERS
Kiprotich, entrando en la meta ayer. / REUTERS
200 m. (H)
M
Oro

Usain Bolt 19.66
(Jamaica)
M
Plata
Warren Weir 19.79
(Jamaica)
M
Bronce
Curtis Mitchell 20.04
(EEUU)
Hoy puede igualar en
el 4X100 los nueve
oros en un Mundial de
Lewis y Johnson
Cuando entr en la
recta me sent
cansado, sent mis
piernas pesadas, dijo

DEPORTES
35
L. SEZ-BRAVO
El valo de Indianpolis fue tes-
tigo ayer de la vuelta del tro es-
paol al corralito. Otra vez triun-
fantes Mrquez, Lorenzo y Pe-
drosa, esta vez en la clasificacin,
aunque ntese la importancia del
orden. Porque la sacudida en for-
ma de cadas y lesiones que agi-
t el campeonato en su ecuador
ha devenido en el impulso al roo-
kie, ya lder, que amenaza con
ser tirano. Regresaron sanos (o
casi) sus rivales de las vacaciones
y l les abofetea con una pole es-
tratosfrica. Otra hazaa ms.
Casi un segundo mejor que el
rcord del ao pasado, medio se-
gundo ms rpido que Lorenzo.
Una barbaridad, una vuelta per-
fecta en sus propias palabras
(1:37.958), que hizo con una sol-
tura que asusta. Es su cuarta po-
le del ao en 10 carreras.
Aviso a navegantes y curiosa
la actitud de Pedrosa y Lorenzo.
Por diferente. El cataln, tercero
y sorprendido ayer, muestra
una enorme prudencia sobre su
estado fsico. Permaneci en re-
poso absoluto durante el parn
por sus problemas de clavcula,
de la que no fue operado, pero
an duda: lo importante es co-
mo rendir yo fsicamente en la
carrera de hoy (20.00 h., Tele-
cinco). Ms valiente Lorenzo, pe-
se a sus tambin confesadas mo-
lestias. Y eso que sabe que India-
npolis es terreno Honda, un
circuito en el que pierde dos o
tres dcimas por vuelta ms que
en otros. Desde Montmel no es-
taba entre los mejores y se nota-
ba en su sonrisa.
Tambin pole espaola fue la
de Moto3, para Alex Rins. Por su
parte, Scott Redding logr el me-
jor tiempo en Moto2.
>BALONCESTO
Espaa se pasea
ante Alemania
LA CORUA. La seleccin es-
paola de baloncesto venci (85-
54) en La Corua a Alemania en
el segundo amistoso preparato-
rio del Europeo de Eslovenia, en
un encuentro dominado en todo
momento por los de Orenga. / EP
Mrquez
logra una
asombrosa
pole
MOTOCICLISMO
La respuesta a Isinbayeva?
Dos componentes del relevo 4x400 ruso se besan en la boca en en el podio en mitad de la
polmica por la nueva ley antigays / La Federacin Internacional veta las uas arcoris de Green
JAVIER SNCHEZ
No est en Mosc el Mundial pa-
ra protestas, apenas para tradi-
ciones. Yelena Isinbayeva arran-
c el vendaval, notable la polmi-
ca, y el viento sopl hacia la
saltadora Emma Green Tregaro y
luego hacia sus propias compa-
triotas del relevo 4x400?
De entrada fue la saltadora
sueca la que sufri consecuen-
cias. Rival de Ruth Beitia en la fi-
nal de salto de altura, opositora
al bronce que se colg la espao-
la, das atrs se le ocurri, junto a
otras atletas suecas, aparecer en
la calificacin con las uas pinta-
das de arcoris para protestar por
la nueva ley antigays aprobada
casi por unanimidad por la Duma
de Rusia. Duramente criticada
por la histrica pertiguista, ayer
no pudo repetir gesto. Antes de
empezar su calentamiento, la Fe-
deracin Internacional, la IAAF,
le oblig a hacerse la manicura
por considerar que los colores
que mostraba eran una manifes-
tacin poltica, algo que impide
realizar el reglamento. Acab ti-
rando de rojo pasin y se pas
parte de la presentacin e incluso
el primer salto mostrando sus de-
dos en movimiento. Buscaba
mantener la reivindicacin.
No pudo. Nadie la estaba mi-
rando. La televisin rusa, que
realiza la seal para las cadenas
del resto del mundo, la obvi. En
un concurso minusvalorado me-
diticamente del que apenas se
ensearon imgenes, el pblico
pudo ver el concurso de las loca-
les Svetlana Shkolina (oro) y
Anna Chicherova (bronce), varios
saltos la estadounidense Brigetta
Barrett (plata) y dos grabados de
Beitia pero nin-
guno, absoluta-
mente ninguno,
de Green Trega-
ro. Ni tan siquie-
ra su ltimo in-
tento, el que de-
cida las
medallas, fue re-
transmitido en
diferido. Imposi-
ble pensar en un
inocente error
ms cuando fue-
ron varias las ca-
denas de televi-
sin que presen-
taron una queja
formal a la IAAF
por lo ocurrido. No hubo respues-
ta del ente rector del atletismo.
Pero luego el beso. En medio
de la polmica, cuando an son
muchas las asociaciones en de-
fensa de los derechos humanos
que se cuestionan hasta qu pun-
to la prohibicin de la propagan-
da homosexual impedir hacer
vida a los gays y lesbianas rusas,
las componentes del relevo 4x400
del pas empezaron a repartirse
besos a base de bien. Tras ganar
la prueba con la mejor marca del
ao (3.20.19), por delante de Es-
tados Unidos y Gran Bretaa, dos
de las velocistas, Tatyana Firova y
Kseniya Ryzhova se besaron ante
la mirada de sus dos compaeras
Yulia Gushchina y Antonina Kri-
voshapka y de miles de cmaras.
Lo hicieron al cruzar la meta,
tambin al subirse al podio de for-
ma contundente. Tradicin rusa?
Otro revuelo... y notable inte-
rrogante. La fotografa podra
quedarse para el recuerdo, como
parte de ese potente altavoz para
las protestas que
es el deporte, co-
mo el puo en
alto con el guan-
te negro de
Tommie Smith y
John Carlos en
los Juegos de
Mxico 68, el
Black Power. En
ese caso, difcil-
mente ser olvi-
dada por la nue-
va normativa ru-
sa, los Juegos de
Invierno de So-
chi del ao pr-
ximo, para los
que ya se ame-
naza boicot, en entredicho. La fo-
tografa podra ser tambin olvi-
dada en horas, simplemente con-
siderada parte de la tradicin
local de besarse en la boca como
saludo, como celebracin. De ello
slo depende lo que digan (si al-
go dicen) Firova y Ryzhova. Ayer
tras la ceremonia de medallas no
fueron entrevistadas y das antes
no se haban pronunciado sobre
la ley. El beso y su importancia
estn en sus palabras. Rusia, en
especial el Mundial de Mosc no
est ni para protestas ni para tra-
diciones.
Emma Green, con las uas pintadas de rojo, ayer en Mosc. / AFP
De izquierda a derecha, Gushchina, Ryzhova, Firova (estas dos, besndose) y Krivoshapka, en el podio tras lograr el oro en el 4X400. / G. D. / REUTERS
Firova y Rizhova ya se
haban besado nada
ms terminar la prueba
en la que lograron el oro
La televisin local
obvi el concurso
de la saltadora sueca,
que acab quinta

DEPORTES
36
JAVIER MARTNEZ
En su asombroso regreso a las can-
chas tras la eliminacin ante Darcis
en su debut en Wimbledon, Rafael
Nadal disputar hoy (18.30 h. TVE)
ante John Isner, 22 del mundo, en
Cincinnati, su undcima final de la
temporada, primera en Ohio a lo lar-
go de su carrera. Super a Tomas
Berdych, sexto cabeza de serie, por
7-5 y 7-6 (4) y buscar el noveno t-
tulo del ao, quinto Masters 1000,
as como la segunda plaza del ran-
king, de la que desplazar a Andy
Murray en caso de victoria.
Sus nmeros en pista dura son
inmaculados. Campen en prima-
vera en Indian Wells y la pasada se-
mana en Montreal, acumula 14
triunfos consecutivos en un terreno
particularmente lesivo para su mal-
trecha rodilla izquierda, de cuyos
daos no ha tenido noticia en las
ltimas semanas.
Nadal es el mejor del ao y el in-
discutible rey de un verano en el que
ninguno de los tenistas de arriba
mantiene el tipo. Djokovic, a quien
venci en las semifinales de Canad,
se qued esta vez en cuartos ante Is-
ner. Murray est en plena fase de
implosin despus de conquistar su
primer Wimbledon. Ferrer ha entra-
do en crisis en la gira norteamerica-
na y Federer, pese a la reseable me-
jora en el encuentro de cuartos con-
tra el manacorense, sigue muy lejos
de lo que fue. Son 15 las victorias de
Nadal este ao, frente a jugadores
del top ten. La de ayer, tan indiscuti-
ble como las 13 precedentes ante
Berdych, cuya cosecha en este tra-
mo se reduce a dos sets. Una ruptu-
ra en el undcimo juego del primer
parcial fue la brecha de en un parti-
do que control en todos los mbi-
tos hasta el breve decaimiento me-
diado el segundo parcial, cuando tu-
vo serios problemas con el servicio
y enfrent la desven-
taja de 4-2, enmenda-
da de inmediato hasta
acudir al desempate.
Del Potro e Isner
disputaron una se-
mifinal dursima,
que a buen seguro
pasar su peaje al
estadounidense, ven-
cedor por 6-7 (5), 7-6
(9) y 6-3 despus de
sobreponerse a una
pelota de partido y
dos horas y 47 minu-
tos de confrontacin.
El gigante de Gre-
ensboro ha perdido
en sus tres cruces
con Nadal, el ltimo
de ellos en la prime-
ra ronda de Roland
Garros 2011, cuan-
do, sorprendente-
mente llev al zurdo
a los cinco sets, te-
nindole a un palmo
de la lona. Ser su
tercera final en un
torneo de esta jerar-
qua. El espaol bus-
ca el 26 ttulo de tal
rango, y un Masters
1000 que an se le
resiste, junto a Mia-
mi, Paris-Bercy y el
de Shanghai, ste
an de corta vida.
D LMUNDO.es
Z En vivo:
Siga hoy la final entre Nadal
e Isner (18.30 horas).
Los nmeros
NADAL 3 ISNER 0
-Roland Garros 2011. 1 ronda.
6-4, 6-7 (2), 6-7 (2), 6-2 y 6-4.
-Madrid 2010. Octavos. 7-5 y 6-
4.
-Indian Wells 2010. Octavos. 7-
5, 3-6 y 6-3.
NADAL EN 2013
-Campen: Acapulco, Sao Paulo,
Indian Wells, Barcelona, Madrid,
Roma, Roland Garros y Montreal.
-Finalista: Via del Mar y Monte-
carlo.
-1 ronda: Wimbledon.
TENIS / Masters 1000 de Cincinnati
No hay quien
detenga a Nadal
Buscar hoy ante Isner su dcimo ttulo del
ao / Super a Berdych en dos sets / Si vence,
ascender al segundo lugar del ranking
Rafael Nadal golpea una derehca en carrera, ayer, ante Berdych. / MARK LYONS / EFE
C A R T E L E R A
MADRID
BACO VILLAVERDE C.C. Carrefour Los ngeles.
Avda de Andaluca, km 71. Tfnos: 913 699 118.
Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Elysium. 15.4010 18.0020 20.2020 22.4020
Guerra mundial Z. 15.4010 18.0020 20.15*20 20.2020 22.30*20
Guerra mundial Z. 22.4020
Los pitufos 2. 15.40*20 15.5010 18.00*20 18.0020 20.1520
Los pitufos 2. 22.3020
Red 2. 15.4010 18.0020 20.2020 22.4020
Gru 2. Mi vill... 16.5010
Aviones. 15.5010 18.1020 20.3020 22.4020
Pacific Rim. 16.0010 19.0020 22.0020
Lobezno inmortal. 19.1020 22.1020
Ahora me ves. 15.4010 18.0020 20.2020 22.4020
Expediente War... 15.4010 18.0020 20.2020 22.4020
3D(*). S y D(10). L, M, V, S y D(20).
ACTEN Calle Montera, 31. Tfnos: 915 222 281.
Guerra mundial Z. 16.1520 18.2020 20.2520 22.3020
Expediente War... 16.3020 18.3020 20.3020 22.3020
Ahora me ves. 16.3020 18.3020 20.3020 22.3020
Renoir. 16.3020 18.3020 20.3020 22.3020
Red 2. 16.3020 18.3020 20.3020 22.3020
Aviones. 16.3020 18.3020 20.3020 22.3020
Pacific Rim. 16.3020 19.1520 22.1520
Elysium. 16.3020 18.3020 20.3020 22.3020
Los pitufos 2. 16.3020 18.3020
La mejor oferta. 20.2520 22.3020
L, M, V, S y D(20).
ARTESIETE ALCAL FULL HD C.C. Alcala Norte. Calle
Alcal, 414. Tfnos: 913 678 768.
Al cierre de esta edicin este cine no haba facilitado su
programacin.
ARTISTIC METROPOL Cigarreras, 6. Tfnos: 915 272
792.
Venta de Entradas: 915 272 792
Carrie. 16.155 22.157
El prncipe de... 20.155
Estn vivos. 22.155
Candyman, el d... 16.156 19.003
La ltima casa... 18.156
Slugs, muerte... 16.157
Scanners. 18.157
Baztan. 20.157 21.0020
Terror en Amit... 19.002
V/H/S/2. 17.004
Automaton Tran... 22.004
M(2). X(3). J(4). V(5). S(6). D(7). L y X(20).
CALLAO Plaza Callao, 3. Tfnos: 915 225 801.
Aviones. 16.30 18.30 20.30 22.15
Pacific Rim. 16.30 19.15 22.15

CINESA CAPITOL Calle Gran Va, 41. Tfnos: 915 222
229.
Elysium. 16.15 19.00 22.00
Red 2. 16.30 19.00 22.00
Guerra mundial Z. 16.15 19.00 22.00

CINESA LA GAVIA 3D C.C. La Gavia. Calle Adolfo Bioy
Casares, 2.
Ahora me ves. 12.307 18.15 20.30 22.45
Expediente War... 22.15
Guerra mundial Z. 12.007 16.00 18.15 20.30 22.45
La gran boda. 22.4018
Pacific Rim. 12.007 16.20 19.10 22.00 23.00*20
Pacific Rim. 00.408
Red 2. 16.00 22.20 00.458
Aviones. 12.007 12.30*7 16.00 17.00 18.05
Aviones. 18.40* 19.15 20.10 22.00* 00.158
Los pitufos 2. 12.157 16.00 18.05 20.10
Exorcismo en G... 12.307 16.10 18.20 20.30 22.40
Exorcismo en G... 00.508
Lobezno inmortal. 00.308
Elysium. 12.307 17.00 19.30 22.00 00.158
Gru 2. Mi vill... 12.157 16.40 20.40
3D(*). D(7). V y S(8). De L a J(18).
CINESA LAS ROSAS 3D C.C. Las Rosas. Avenida Gua-
dalajara, 2. Tfnos: 913 135 422.
Los pitufos 2. 16.00*20 18.1520 20.3020
Guerra mundial Z. 16.0020 18.1520 20.3020 22.4520 00.558
Red 2. 22.4520 00.558
Pacific Rim. 16.2020 19.1020 22.0020 22.15*20 00.01*20
Pacific Rim. 00.508
Ahora me ves. 17.0019 22.2020
Elysium. 16.0022 18.1522 20.3022 22.0022 22.4522
Elysium. 00.158 01.008
Exorcismo en G... 16.0020 18.1020 20.2020 22.3020 00.408
Aviones. 16.0020 17.0020 18.0520 19.1520 20.1020
Aviones. 22.00*20
3D(*). V y S(8). V, S y D(19). L, M, V, S y D(20). L y M(21). L, V, S y D(22).
CINESA MANOTERAS 3D Avenida Manoteras, 4. Tf-
nos: 902 100 842.
Aviones. 12.0010 12.30*10 16.00 17.00 18.10
Aviones. 19.15 20.10 22.00* 00.108
Exorcismo en G... 12.1010 16.00 18.10 20.20 22.30
Elysium. 12.0010 12.20+7 16.00 17.00 18.00+
Elysium. 18.15 19.30 20.30 21.15+ 22.00
Elysium. 22.45 01.008
La gran boda. 16.0018 20.3518 22.4018
Pacific Rim. 12.0010 12.30*10 16.20 17.00 18.50+
Pacific Rim. 19.10 20.00* 22.00 22.40* 00.508
Red 2. 12.007 16.00 18.15 20.30 20.35+
Red 2. 22.45 01.008
Renoir. 16.00 18.10 22.40 20.25+
Guerra mundial Z. 12.0010 12.30*10 16.00 17.00 18.15
Guerra mundial Z. 19.30* 20.30 21.30+ 22.00* 22.45
Guerra mundial Z. 00.30*8 01.008
Los pitufos 2. 12.1010 16.00 18.10 20.20
Lo que el da... 16.00
Lobezno inmortal. 12.0010 16.40 19.30 22.20 00.508
Llvame a la luna. 22.30
Expediente War... 20.30 22.45 01.008
Ahora me ves. 12.0010 16.00 18.15 20.30 22.10+
Ahora me ves. 22.45 01.008
The purge: La... 00.308
Nios grandes 2. 12.0010 16.40
Gru 2. Mi vill... 12.0010 16.00 18.00 20.05
Star Trek: En... 12.0010 00.408
La mejor oferta. 19.20 22.00 12.00+20
After Earth. 12.0010 16.40 22.55 01.008
Antes del anoc... 16.00 22.30 00.408
Los becarios. 12.0010 00.558
El hombre de a... 22.10 00.008
Monstruos Univ... 12.1010 16.00 18.15
El gran Gatsby. 00.308
V.O.S.(+). 3D(*). D(7). V y S(8). S y D(10). De L a J(18).
CINESA MNDEZ LVARO 3D C.C. Mndez lvaro.
Calle Acanto, 2. Tfnos: 902 100 842.
Ahora me ves. 12.3020 16.3020 19.0020 22.0020 00.408
Aviones. 12.0020 12.30*20 16.0020 17.0020 18.0520
Aviones. 18.40*20 19.1520 20.1020 22.00*20 00.108
Elysium. 12.3020 17.0020 19.3020 20.0020 22.0020
Elysium. 00.158
Exorcismo en G... 12.1520 16.0020 18.1520 20.3020 22.4520
Expediente War... 12.0020 17.0020 19.3020 22.0020 00.308
Gru 2. Mi vill... 12.0020 15.5020 18.0020 20.1020
Guerra mundial Z. 12.3020 16.0020 17.00*20 18.1520 19.30*20
Guerra mundial Z. 20.3020 22.00*20 22.4520 00.30*20 01.008
La gran boda. 20.0020 22.3020
La mejor oferta. 22.2020
Lobezno inmortal. 12.1520 16.0020 21.0020 00.008
Los pitufos 2. 12.0020 12.30*20 15.5020 18.0520 20.3020
Los pitufos 2. 22.15*20 00.30*20
Monstruos Univ... 12.3020 15.0020 17.3020
Nios grandes 2. 22.4521 01.008
Pacific Rim. 12.00*20 12.3020 16.2020 17.15*20 19.1020
Pacific Rim. 20.00*20 22.0020 22.40*20 00.408
Red 2. 12.0020 16.3020 19.0020 22.1520 00.458
3D(*). V y S(8). L, M, V, S y D(20). L, V, S y D(21).
CINESA PRNCIPE PO 3D Paseo de la Florida, s/n.
Tfnos: 915 401 490.
Venta de Entradas: www.cinesa.es y 902 333 231
programacin.
CINESA PROYECCIONES 3D Calle Fuencarral, 136.
Tfnos: 902 333 231.
programacin.
CONDE DUQUE ALBERTO AGUILERA Calle Alberto
Aguilera, 4. Tfnos: 914 477 184.
Una casa en C... 16.4519 17.4520 18.3019 20.1520 20.3019
Una casa en C... 22.3021
Aviones. 16.4519 17.1520 18.3019 19.1520 20.2019
Aviones. 22.0020 22.1519
Los pitufos 2. 16.1519 17.3020 18.1519
Red 2. 20.1520 20.2019 22.3020 22.3519
V, S y D(19). X y J(20). De X a D(21).
CONDE DUQUE GOYA Calle Goya, 67. Tfnos: 915
783 152.
Los pitufos 2. 16.1519 17.3018 18.1519
Guerra mundial Z. 20.1518 20.2019 22.3018 22.3519
Aviones. 16.4519 17.1518 18.3019 19.2018 20.3519
Aviones. 22.0018 22.3019
Elysium. 16.2019 17.1518 18.2519 20.1518 20.3519
Elysium. 22.3018 22.4519
De L a J(18). V, S y D(19).
CONDE DUQUE SANTA ENGRACIA 3D Calle Santa
Engracia, 132. Tfnos: 914 411 461.
La mejor oferta. 17.4520 22.355
Renoir. 20.15 22.30
Los pitufos 2. 16.3019 17.3018
Una casa en C... 18.3519 20.1518 20.3019 22.3020
Elysium. 16.2019 17.1518 18.2519 20.1518 20.3519
Elysium. 22.3018 22.4519
Aviones. 16.4519 17.1518 18.3019 19.2018 20.3519
Aviones. 22.0018 22.3019
Pacific Rim. 17.3020 17.455 20.0020 22.3020
V(5). De L a J(18). V, S y D(19). De L a J, S y D(20).
DREAMS PALACIO DE HIELO Calle Silvano, 77. Tf-
nos: 914 061 785.
El llanero sol... 16.0020 17.0020 19.0020 20.0020 22.0020
Elysium. 12.1510 16.00 18.10 20.20 22.35
Elysium. 00.458
Aviones. 12.1510 16.00 17.00 18.00 19.0021
Aviones. 20.00 21.0021 22.0022 23.158
Exorcismo en G... 12.1510 16.30 18.30 20.3022 22.30
Una casa en C... 16.30 18.3022 20.15 22.0521 00.058
Pacific Rim. 11.4510 16.30 19.15 22.00 22.35
Pacific Rim. 00.408
Red 2. 12.3010 17.00 19.30 22.00 00.358
Renoir. 11.4510 16.00 18.15 20.30 22.40
Guerra mundial Z. 15.55 16.4521 18.10 19.1523 20.25
Guerra mundial Z. 22.45 00.208
Los pitufos 2. 12.1510 16.00 18.00 20.15
Ahora me ves. 12.0010 16.00 18.10 20.25 22.40
Ahora me ves. 00.508
Expediente War... 22.00 00.308
Llvame a la luna. 20.25 22.35
Nios grandes 2. 22.35
La mejor oferta. 17.0021 19.1520 19.3021
Gru 2. Mi vill... 16.15 18.20 20.30
Monstruos Univ... 12.0010 16.10 18.15
Star Trek: En... 00.058
Paraso: Amor. 17.00 19.30 22.00
Renoir. 17.00 19.30 22.00
El estudiante. 17.00 19.30 22.00
Cautiva. 19.30
Hijos de la me... 16.10 19.00 22.00
Inch'Allah. 16.10 22.30
V y S(8). S y D(10). X y J(20). L, M, V, S y D(21). L, X, J, V, S y D(22). L, V,
S y D(23).
IMAX MADRID Calle Meneses, s/n. Tfnos: 914 674
800.
Venta de Entradas: www.telentrada.com y 901 101 212
3D Mana. 20.155 21.007
V(5). D(7).
PALACIO DE LA PRENSA Plaza del Callao, 4. Tfnos:
915 219 900.
Ahora me ves. 16.00 18.05 20.20 22.30
Los pitufos 2. 16.15 18.15
Renoir. 20.15 22.30
Exorcismo en G... 16.30 18.30 20.30 22.30

PAZ Calle Fuencarral, 125. Tfnos: 914 464 566.
Renoir. 16.20 19.10 21.50
Hannah Arendt. 16.20 18.50 21.45
La mejor oferta. 16.15 18.50 21.45
La bicicleta v... 16.25 19.30
Una cancin pa... 22.00
Una casa en C... 16.30 19.30 22.00

VAGUADA C.C. Madrid-2. La Vaguada. Calle Santiago
de Compostela, s/n. Tfnos: 917 300 492.
Elysium. 11.1520 13.3020 15.4520 18.0020 20.1520
Elysium. 22.3020
Ice Age 4. 11.0020
Los Muppets. 11.0020
Aviones. 11.4520 13.4520 15.4520 17.4520 20.0020
Aviones. 22.0020
Exorcismo en G... 11.0020 13.1520 15.3020 17.4520 20.1520
Pacific Rim. 11.0020 13.3020 16.0020 18.4020 21.3020
Red 2. 19.3020 21.4520
Guerra mundial Z. 11.3020 14.0020 17.0020 19.3020 22.0020
13.4520 18.0020 20.1520
Expediente War... 19.3020 22.0020
Ahora me ves. 11.0021 13.1520 15.1520 17.3020 19.4520
Monstruos Univ... 11.0021
13.1020 15.2020 17.3020
Gru 2. Mi vill... 11.0020
13.1020 15.2020 17.3020
L, M, V, S y D(20). L, M y V(21).
VERDI KIDS Calle Bravo Murillo, 28. Tfnos: 914 473
930.
Zarafa. 17.30

VICTORIA Calle Francisco Silvela, 48. Tfnos: 917
251 266.
Elysium. 16.00 18.05 20.20 22.30
Pacific Rim. 16.30
Los pitufos 2. 16.15 18.15
Red 2. 20.15 22.30
Aviones. 16.30 18.30 20.30 22.15

YELMO CINES ISLAZUL 3D C.C. Islaazul. Avda. Calde-
rillas, 1. Tfnos: 917 589 600.
Expediente War... 20.0020 22.0021 22.2020 00.408
Los pitufos 2. 15.30*20 16.00 17.4520 18.15 20.25
Elysium. 15.45 17.00 18.00 19.15 20.15
Elysium. 21.30 22.30 23.458 00.4522
Guerra mundial Z. 16.15 18.45 19.4523 20.00*20 21.15
Guerra mundial Z. 22.1523 22.302 23.408 00.408
El llanero sol... 15.4521 16.4521 17.4521 18.4521 19.4521
El llanero sol... 20.4521 21.4521 22.4521 23.4521
Aviones. 15.30 16.00*20 16.3020 17.30 18.00*20
Aviones. 18.3020 19.30 20.3020
El hombre de a... 21.35 00.158
After Earth. 15.30
Ahora me ves. 19.45 22.10 00.358
Exorcismo en G... 15.45 17.55 20.05 22.10 00.208
Gru 2. Mi vill... 15.35 17.35
Red 2. 19.40 22.0020 00.308
3D(*). M(2). V y S(8). L, M, V, S y D(20). X y J(21). De X a S(22). L, X, J, V,
S y D(23).
YELMO CINES PLENILUNIO 3D Glorieta Eisenhower,
s/n. Tfnos: 917 589 600.
Guerra mundial Z. 17.30 19.45 22.00 00.158
Elysium. 15.45 18.00 20.15 22.30 00.458
Expediente War... 22.2020 00.358
Aviones. 15.30*20 16.3020 17.30*20 18.30 20.25
El llanero sol... 17.3021 18.4521 20.3021 21.4521
Red 2. 19.50 22.1020 00.258
Pacific Rim. 15.30 18.15 19.30*20 21.00 00.008
Gru 2. Mi vill... 15.35 17.45
Ahora me ves. 19.50 22.15 00.358
Los pitufos 2. 15.30* 17.4520 20.00
Exorcismo en G... 15.35 17.45 19.5520 22.10 00.208
3D(*). V y S(8). L, M, V, S y D(20). X y J(21).
V.O. Subtitulada
CINETECA Plaza de Legazpi, 8.. Tfnos: 915 170 903.
programacin.
PEQUEO CINE ESTUDIO Calle Magallanes, 1.. Tf-
nos: 914 472 920.
T y yo. 16.3019 20.3019
Colosio: El as... 18.3019
El cuarto hombre. 22.3019
V, S y D(19).
PRINCESA Calle Princesa, 5.. Tfnos: 915 414 100.
Venta de Entradas: www.pillalas.com y 902 221 622
programacin.
RENOIR CUATRO CAMINOS Calle Raimundo Fernn-
dez Villaverde, 10.. Tfnos: 915 414 100.
programacin.
RENOIR PLAZA ESPAA Calle Martin de los Heros,
12.. Tfnos: 915 414 100.
programacin.
RENOIR RETIRO Calle Narvaez, 42.. Tfnos: 915 414
100.
programacin.
VERDI HD Calle Bravo Murillo, 28.. Tfnos: 914 473
930.
La mejor oferta. 17.35 20.00 22.25
T y yo. 18.05 20.20 22.25
Searching for... 18.10
Romeos. 20.15 22.30
Antes del anoc... 18.05 20.20 22.25

YELMO CINES IDEAL 3D Calle Doctor Cortezo, 6.. Tf-
nos: 914 362 518.
Pacific Rim. 16.20 19.0020 19.2021 21.4020 22.0021
Pacific Rim. 00.208 00.458
Elysium. 15.45 18.00 00.4521
Guerra mundial Z. 15.50 18.15 19.3020 20.45 22.0020
Ahora me ves. 19.50 22.10 00.308
The East. 19.4522
El hombre de a... 16.45
Lobezno inmortal. 19.35 22.05 00.258
Antes del anoc... 22.45
Hannah Arendt. 18.05
Los becarios. 15.40
Renoir. 17.30 19.40
Lo que el da... 21.55
After Earth. 17.3020
Resacn 3. 15.3020
El llanero sol... 15.4523 18.4523 21.4523
M(2). V y S(8). L, M, V, S y D(20). X y J(21). L, X, J, V, S y D(22). M y
X(23).
ALCALA DE HENARES
LA DEHESA CUADERNILLOS 3D C.C. de Ocio Cuader-
nillos. Crtra N-II, km 34. Tfnos: 918 831 716.
Gru 2. Mi vill... 18.0020 20.0020
Guerra mundial Z. 17.3019 18.2020 19.4520 20.3520 22.0020
Guerra mundial Z. 22.30*20 22.4521 23.0019 00.208
Exorcismo en G... 17.3020 19.3020 22.0020 00.108
Los pitufos 2. 17.4520 20.1520 22.208
Fast & Furious 6. 22.301 00.308
Aviones. 17.3020 20.30.22.0020 20.30*20
Resacn 3. 17.301 00.008
Elysium. 18.0020 20.2020 22.3020 00.408
CARTELERA
38
Violeta se fue... 18.1520
Un Dios prohibido. 20.2020
Hannah Arendt. 22.4520
Monstruos Univ... 18.3020 21.0020
Oblivion. 20.0020
Los becarios. 22.3020
La mejor oferta. 18.3020
Tres 60. 22.4520
Red 2. 18.0020 20.1519 22.3520
The purge: La... 20.301 00.508
Ahora me ves. 17.4520 20.0020 22.1520 00.308
Gru 2. Mi vill... 19.0020
Star Trek: En... 18.0020 23.308
Los Croods. 19.001
Expediente War... 18.0020 20.3020
Pacific Rim. 17.3019 18.00*20 19.4520 22.1520 00.408
3D(*). L(1). V y S(8). V, S y D(19). L, M, V, S y D(20). L y M(21).
ALCOBENDAS
BACO ALCOBENDAS 3D Centro de Ocio Diversia.
Avenida de Bruselas, 21. Tfnos: 916 611 537.
Elysium. 12.2010 15.50 18.00 20.15 22.30
Elysium. 00.508
Aviones. 12.0010 12.306 15.50 16.20 18.00
Aviones. 18.30 20.10 20.40 22.45 00.508
Guerra mundial Z. 12.156 16.10 18.40 20.00 21.30
Guerra mundial Z. 22.30 00.108 00.508
Los pitufos 2. 12.4510 15.45 17.50
Pacific Rim. 12.0010 13.006 16.00 17.00 18.50
Pacific Rim. 21.30 00.108
Ahora me ves. 12.1510 16.00 18.30 21.00 00.008
Gru 2. Mi vill... 12.3010 16.00 18.10
Expediente War... 20.20 22.40 01.008
Los pitufos 2. 12.0010 17.00 19.10 21.30 00.008
Ahora me ves. 19.40 22.15 00.408
Red 2. 12.3010 16.50 19.20 22.10 00.308
S(6). V y S(8). S y D(10).
CINESA LA MORALEJA 3D C.C. La Moraleja. Avenida
de Europa, 13-15. Tfnos: 902 333 231.
Venta de Entradas: www.ticketmaster.es y 902 333 231
programacin.
ALCORCON
YELMO CINES TRES AGUAS 3D C.C. Tres Aguas. Ave-
nida de San Martn de Valdeiglesias, 24. Tfnos: 914
880 850.
Venta de Entradas: www.cinentradas.com y 902 221
622
Elysium. 12.007 15.30 16.45 17.45 19.00
Elysium. 20.00 21.15 22.15 23.308 00.308
Guerra mundial Z. 12.007 17.0020 19.3020 20.00*20 22.0020
El llanero sol... 15.4522 16.3022 17.1522 18.4522 19.3022
El llanero sol... 20.3022 21.4522 22.3022 23.3022
Aviones. 12.007 12.307 15.30 16.0020 16.3020
Aviones. 17.30 18.0020 18.3020 19.30 20.3020
Aviones. 22.3020 00.308
Pacific Rim. 12.307 15.30 18.05 20.40 21.40
Pacific Rim. 22.2020 23.158
Monstruos Univ... 12.157 15.35 17.50
Expediente War... 20.00 22.10 00.208
Gru 2. Mi vill... 12.307 15.30 17.35
Red 2. 12.007 17.0023 19.3023 21.1020 22.0023
Red 2. 23.358
Los pitufos 2. 12.15* 12.307 15.30 16.3020 17.45
Los pitufos 2. 19.0020 20.00 22.15 00.308
After Earth. 12.207
Exorcismo en G... 12.107 15.50 18.05 20.15 22.20
Ahora me ves. 12.307 15.30 19.50 22.10 00.308
3D(*). D(7). V y S(8). L, M, V, S y D(20). De X a S(21). X y J(22). De L a
S(23).
ARROYOMOLINOS
CINESA XANAD 3D C.C. Xanad. Carretera Nacio-
nal IV. Salida Parque Coimbra, km 23, 5. Tfnos: 902
333 232 y 916 479 805.
Elysium. 12.007 16.0020 18.1520 20.3020 22.4520
Elysium. 01.008
Guerra mundial Z. 12.007 12.30*7 16.0020 17.0020 18.1520
Guerra mundial Z. 19.30*20 20.3020 22.00*20 22.3020 00.25*20
Aviones. 12.00*7 12.007 16.0020 17.0020 18.0520
Aviones. 19.1520 20.1020 22.00*20 00.108
Gru 2. Mi vill... 12.307 16.0020 18.0020 22.4520 00.458
Exorcismo en G... 12.007 16.0020 18.1020 20.2020 22.3020
Pacific Rim. 12.007 12.30*7 16.2020 17.15*20 19.1020
Pacific Rim. 20.00*20 22.0020 22.40*20 00.358
Red 2. 12.007 16.0020 18.1520 20.3020 22.4520
Red 2. 01.008
Los pitufos 2. 12.007 12.30* 16.0020 17.0020 18.1520
Los pitufos 2. 19.3020 20.2020 22.0020 00.308
Ahora me ves. 12.007 16.0020 18.1520 20.3020 22.4520
Expediente War... 16.0020 18.1520 20.3020 22.4520 01.008
3D(*). D(7). V y S(8). V, S y D(19). L, M, V, S y D(20). L y M(21).
COLLADO VILLALBA
ESTRELLA Calle Rincn de las Heras, 3. Tfnos: 918
509 380.
Los pitufos 2. 17.15 19.30
Aviones. 17.00 19.00 21.00 23.00
Gru 2. Mi vill... 17.00
Una cancin pa... 19.00
Guerra mundial Z. 17.30 20.00 22.30
Elysium. 17.30 20.00 22.45
Pacific Rim. 17.00 19.35 22.30
Hannah Arendt. 17.30 20.00 22.30

YELMO CINES PLANETOCIO VILLALBA 3D Carretera
Avenida Juan Carlos I, 46. Tfnos: 918 406 595.
Elysium. 15.45 16.45 18.00 19.00 20.15
Elysium. 21.15 22.30 23.308 00.458
Guerra mundial Z. 16.3021 17.30 19.00 19.50*20 20.00
Guerra mundial Z. 21.30 22.30 00.0022
El llanero sol... 16.3021 17.4521 18.4521 19.3021 20.4521
El llanero sol... 21.4521
Ahora me ves. 19.4523 20.002 22.1023 00.358
Aviones. 15.3020 15.50*20 16.30 17.3020 17.50*20
Aviones. 18.30 19.3020 20.30
Expediente War... 19.5520 22.1021 22.1520 00.358
Los pitufos 2. 15.35*20 16.00 17.4520 18.15 20.25
Red 2. 19.40 22.0520 00.308
Gru 2. Mi vill... 15.30 17.35
After Earth. 22.30 00.408
Pacific Rim. 15.40 18.30 21.00 22.20* 23.458
lobezno inmortal. 22.35
Exorcismo en G... 15.55 18.05 20.20 22.30 00.408
3D(*). M(2). V y S(8). L, M, V, S y D(20). X y J(21). De X a S(22). L, X, J, V,
S y D(23).
COSLADA
LA RAMBLA 3D Avenida Prncipes de Espaa, 23 -
25. Tfnos: 916 740 560.
Elysium. 18.00 20.05 22.15
Aviones. 12.0019 16.006 18.00 20.05 22.10
Pacific Rim. 12.007 18.00 20.10 22.20
El llanero sol... 18.003 20.003 22.003
Los pitufos 2. 12.0019 16.006 18.00
Red 2. 12.007 20.05 22.15
Ahora me ves. 18.00
Monstruos Univ... 12.007 16.0010
X(3). S(6). D(7). S y D(10). V, S y D(19).
FUENLABRADA
CINESA LORANCA 3D C.C. Loranca. Avda. de Pablo
Iglesias, 17. Tfnos: 916 045 912.
programacin.
GETAFE
CINESA NASSICA ISENS 3D Centro de Ocio Nassica.
Avda. Ro Guadalquivir, s/n. rea Empresarial de An-
daluca. Tfnos: 902 100 842.
programacin.
LAS ROZAS
CINESA HERN CITY LAS ROZAS 3D Centro de Ocio
Hern City. Avda. Juan Ramn Jimnez, 3. Parque Em-
presarial Las Rozas. Ctra. NVI. Tfnos: 902 333 231.
La gran boda. 20.4520 22.4520
Gru 2. Mi vill... 12.157 16.001 18.101 20.201 22.301
Gru 2. Mi vill... 00.358
Los Croods. 127
Los pitufos 2. 12.257 16.0521 18.1521 20.3021
El hombre de a... 12.007 16.1021 21.1521 00.358
Monstruos Univ... 12.257 16.4521 19.1521
Aviones. 12.007 12.30*7 16.0021 17.0021 18.0521
Aviones. 18.25*20 19.1521 20.1021 22.00*20 00.108
Pacific Rim. 12.007 17.0021 19.4521 21.00+20 22:15*1
Pacific Rim. 22.3021 23.458 00.308 00.55*20
Lobezno inmortal. 12.057 16.1521 19.0021 21.4521
Expediente War... 12.357 15.5021 18.0521 20.2021 22.4021
Ahora me ves. 12.257 12.30+7 17.00+20 18.0021 19.3021
Ahora me ves. 20.2021 22.0021 22.4021 00.208 01.008
The purge: La... 22.4521 00.358
La mejor oferta. 12.207 16.3021 19.0021 21.3021
Star Trek: En... 19.1521 22.0021 00.458
Nios grandes 2. 12.407 16.0021 18.1021 20.2021 22.3021
After Earth. 12.357 16.1521 20.3019 22.4519 00.558
Guerra mundial Z. 12.007 12.15*7 15.4521 17.00*20 18.0021
Guerra mundial Z. 19.30*20 20.2021 21.15+20 22.00*20 22.4021
Guerra mundial Z. 00.30*20 01.008
Antes del anoc... 12.357 16.1521 00.008
Llvame a la luna. 12.457 15.5021 18.0021 20.1021 22.2021
Exorcismo en G... 12.307 16.0021 18.1021 20.2021 22.3021
Tres 60. 15.5021 23.458
Lo que el da... 16.0021
Elysium. 12.007 12.307 16.0021 17.0021 18.1521
Elysium. 19.3021 20.0521 20.3021 22.0021 22.4521
Elysium. 00.208 01.008 17.45+20 22.15+20
Red 2. 12.207 17.0021 18.30+20 19.3021 22.0021
Red 2. 00.3019
V.O.S.(+). 3D(*). L(1). D(7). V y S(8). V, S y D(19). L y M(20). L, M, V, S y
D(21).
LEGANES
CINESA IMAX PARQUE SUR 3D C.C. Parque Sur. Ctra
de Toledo, km 9. Tfnos: 914 815 982.
Red 2. 16.00 20.30 22.45 01.008
Gru 2. Mi vill... 12.157 16.30 18.15
Exorcismo en G... 12.007 16.00 18.00 20.00 22.40
Pacific Rim. 12.15*7 12.157 16.30* 17.15 19.15*
Pacific Rim. 20.00 22.00* 22.40 00.308 00.45*8
Ahora me ves. 12.107 16.00 18.15 20.30 22.45
Elysium. 12.007 12.30 16.00 17.00 18.15
Elysium. 19.30 20.30 22.00 22.45 00.158
Elysium. 01.008
Los pitufos 2. 12.007 16.15 18.20 22.30
Aviones. 12.007 12.30*7 16.00 17.00 18.05
Aviones. 18.40* 19.15 20.10 22.00* 00.108
Guerra mundial Z. 12.007 16.00 18.15 20.30 22.1519
Guerra mundial Z. 22.158 22.45 00.308 01.008
Expediente War... 20.40 22.50 01.008
3D(*). D(7). V y S(8). De L a J(18). V, S y D(19).
MAJADAHONDA
CINESA EQUINOCCIO 3D C.C. Equinocio. Calle La
Fresa, s/n. Polgono El Carralero. Tfnos: 902 333
231.
programacin.
PELAYOS DE LA PRESA
CINE DE VERANO EL MOLINO Ctra. Pantano de San
Juan, 4. Tfnos: 918 645 136.
Pacific Rim. 22.305
Aviones. 22.3020
Elysium. 22.3021
L(1). J(4). V(5). M y S(20). X y D(21).
PINTO
LOS DE PINTO C.C. Plaza boli. Avda. Pablo Picasso
esq. Camino San Antn s/n. Tfnos: 916 928 292.
Aviones. 16.3010 17.3022 18.3020 19.3022 20.3010
Aviones. 20.4521 21.4522 22.3010
Elysium. 16.3010 17.305 17.4523 18.455 19.0021
Elysium. 19.1510 20.1522 20.3010 21.3024 22.0010
Elysium. 22.4525 23.005 23.1510
El llanero sol... 17.3025 20.3025 23.3025
Gru 2. Mi vill... 17.4526 19.0021
Nios grandes 2. 20.1526 21.3021 22.3026
Los pitufos 2. 18.1526 18.4521 20.4526
21.1521
Guerra mundial Z. 18.0026 18.3021 20.3026 21.3021 23.0026
Exorcismo en G... 16.3010 17.3022 18.4520 20.0022 21.0010
Exorcismo en G... 21.1521 22.3022 23.3010
Ahora me ves. 18.0026 18.4521
Pacific Rim. 20.3022 20.4510 21.1521 23.1522 23.3010
V(5). S y D(10). L, M, S y D(20). L y M(21). De X a V(22). De J a D y
X(23). L, M y V(24). X y J(25). De X a D(26).
POZUELO
KINPOLIS MADRID Ciudad de la Imagen. Edgar Ne-
ville, s/n. Ctra. de Madrid a Boadilla del Monte. Tfnos:
915 127 000.
Ahora me ves. 16.305 17.0020 19.00+20 19.3019 19.4521
Ahora me ves. 20.00+20 21.4519 22.0019 22.1521 00.308
Aviones. 16.0010 16.3019 17.30*20 18.0019 18.30*20
Aviones. 19.0021 19.3019 20.15*20 20.3019 21.30*20
Aviones. 21.3019 22.0021 22.15*20 22.3019 23.308
El hombre de a... 17.002 17.1519 17.302 18.301 19.002
El hombre de a... 20.152 22.002 22.152 22.452
Elysium. 16.3019 17.0022 17.1519 17.301 18.3023
Elysium. 19.001 19.3019 19.452 20.0019 20.151
Elysium. 21.3019 22.0022 22.151 22.4522 23.308
CARTELERA
39
P
r
o
m
o
c
i
n
v
l
i
d
a
e
n
t
o
d
o
e
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
n
a
c
i
o
n
a
l
.
EL ALEMN A SU ALCANCE
+
Atencin al cliente e informacin de suscriptores 902 99 99 46
PARA MS INFORMACIN CONSULTE NUESTRA WEB
www.elmundo.es/promociones
LIBRO + 2 CD AUDIO Por slo 6,95
++
SI USTED ES SUSCRIPTOR LLAME
PARA HACER SU RESERVA PREFERENTE:
Suscriptor de EL MUNDO 902 99 99 76
Suscriptor de ORBYT 902 99 99 80
ENTREGA CONJUNTA
DE LOS CD AUDIO CON EL LIBRO
PARA MAYOR COMODIDAD
LIBRO35
Prximo
viernes 23
Elysium. 00.158 00.308 17.30+20 18.30+1 18.45+2
19.30+20 19.45+1
Elysium. 21.45+2
Exorcismo en G... 16.0010 18.005 18.1510 18.302 18.451
Exorcismo en G... 20.155 20.3010 21.302 21.451 22.305
Exorcismo en G... 22.4510 00.455 01.006
Expediente War... 17.3019 18.3021 20.0019 21.301 22.3019
Gru 2. Mi vill... 16.0010 17.305 18.0010 18.301 20.0019
Gru 2. Mi vill... 22.302
Guerra mundial Z. 16.4519 17.0021 17.1519 19.1519 19.4519
Guerra mundial Z. 20.1522 21.302 21.4520 22.4522 00.308
Guerra mundial Z. 00.455 17.00+2 19.30*20 19.45*20 21.30+20
21.45+2
Guerra mundial Z. 22.15*20 22.30*20 22.30+1 00.15+21
La mejor oferta. 19.3019 19.451 22.1519 22.301
Llvame a la luna. 20.1519 22.001 22.4519 01.008
Lobezno inmortal. 17.1519 18.302 19.001 19.4519 21.302
Los pitufos 2. 16.0010 16.30*20 17.00*20 17.002 18.1510
Los pitufos 2. 18.301 19.155 20.3010 21.301 21.455
Pacific Rim. 16.3019 17.15*20 17.1521 17.3019 18.45*20
Pacific Rim. 19.0021 19.1519 20.00*20 20.0021 20.3019
Pacific Rim. 21.30+20 21.45*20 22.0020 22.15+20 22.45*20
Pacific Rim. 22.4521 00.458
Red 2. 17.0019 17.1521 19.3019 20.0021 22.0019
Red 2. 22.4521 00.308
Star Trek: En... 16.4519 17.0021
V.O.S.(+). 3D(*). L(1). M(2). V(5). S(6). V y S(8). S y D(10). V, S y D(19).
L, M, V, S y D(20). L y M(21). L, V, S y D(22). M, V, S y D(23).
RIVAS-VACIAMADRID
YELMO CINES RIVAS FUTURA 3D C.C. H20 Ocio.
Parque Empresarial Rivas Futura. Ctra. de Valencia A-
3, salida 17. Tfnos: 917 528 102.
El llanero sol... 17.4520 18.4520 20.4520 21.4520
Elysium. 15.4521 16.45 18.00 19.00 20.15
Elysium. 21.15 22.30 23.458 00.458
Guerra mundial Z. 15.40 18.15 19.45 19.55*20 20.45
Ahora me ves. 19.50 22.10 00.308
Los pitufos 2. 15.30 15.55 17.45 18.10 20.05
15.45*
Exorcismo en G... 16.30 18.30 20.30 22.30 00.308
Pacific Rim. 15.35 18.05 20.35 22.30*20 23.058
Gru 2. Mi vill... 15.50 17.55
Red 2. 20.05 22.25 00.458
Star Trek: En... 21.45 00.258
Aviones. 15.30*20 16.0021 17.00 17.30*20 18.0021
Aviones. 19.00 20.0021 22.0021 00.008
3D(*). V y S(8). S y D(10). X y J(20). L, M, V, S y D(21).
SAN MARTIN DE VALDEIGLESIAS
CINE-TEATRO GUSTAVO PREZ PUIG Calle Fuente,
4. Tfnos: 918 612 528.
Aviones. 20.0020 22.004
Elysium. 20.006 22.002 22.308
Pacific Rim. 22.307
L(1). M(2). J(4). S(6). D(7). V y S(8). L y V(20).
SAN SEBASTIAN DE LOS REYES
YELMO PLAZA NORTE 2 3D C.C. Plaza Norte 2. Par-
que Comercial Megapark. Ctra. de Burgos N-1, salida
19. Tfnos: 902 463 269.
Ahora me ves. 20.00 22.20 00.408
Los pitufos 2. 15.3520 16.3019 17.4520 18.4519 20.1020
El llanero sol... 16.1019 17.3021 18.4019 18.4521 19.5021
El llanero sol... 21.1019 21.4521 22.1021 23.308 00.3021
Guerra mundial Z. 17.3020 20.3020 23.2020
Expediente War... 19.55 22.1020 00.208
Elysium. 15.45 18.00 20.15 22.30 23.3022
Elysium. 00.458
Aviones. 15.30 16.3020 17.30 18.2020 19.25
Aviones. 20.3020
Pacific Rim. 15.35 18.10 20.45 23.208
Red 2. 20.00 22.20 00.408
Exorcismo en G... 15.4520 18.0020 20.1020 22.15 00.308
V y S(8). V, S y D(19). L, M, V, S y D(20). X y J(21). De X a S(22). L, J, V, S
y D(23).
TORREJON DE ARDOZ
CINEBOX PARQUE CORREDOR C.C.Parque Corredor.
Carretera Torrejn-Aljavir, km 2. Tfnos: 916 568 487.
programacin.
TRES CANTOS
CINEBOX 3 C C.C. Ciudad de Tres Cantos. Avda. de los
Labradores 9 y 11. Tfnos: 918 036 158.
Ahora me ves. 19.0020 21.2020 23.408
Elysium. 17.3020 20.0020 22.2020 00.308
Los pitufos 2. 17.3020 19.4520
Red 2. 22.0020 00.208
Aviones. 18.3020 20.3020 22.3020
Guerra mundial Z. 17.3020 20.0020 22.3020
Pacific Rim. 17.2020 18.00*20 20.0020 21.00*20 22.3020
Pacific Rim. 23.40*20
3D(*). V y S(8). L, M, V, S y D(20).
VALDEMORO
CINE DE VERANO VALDEMORO Plaza de Toros de
Valdemoro. C/ El Greco 1. Tfnos: 915 475 711 y 918
099 890.
Elysium. 22.3020
Aviones. 22.3021
X(3). J(4). D(7). M y V(20). L y S(21).
RESTN CINEMA 3D C.C. El Reston. Avda Mar Medi-
tarrneo, 3. Tfnos: 918 084 856.
Aviones. 12.00*19 12.007 16.00 16.006 16.30*6
Aviones. 18.00 18.30* 20.00 22.00 00.008
Guerra mundial Z. 20.10 22.15 00.158
Pacific Rim. 12.007 18.00 20.15 22.30
El llanero sol... 18.003 20.003 22.003
Elysium. 18.00 20.05 22.10 00.008
Gru 2. Mi vill... 12.0019 16.006 18.00
Ahora me ves. 20.00 00.208
Red 2. 22.10 00.008
Los pitufos 2. 12.0019 16.006 18.00 20.00
3D(*). S(6). D(7). V y S(8). S y D(10). V, S y D(19).
VILLA DEL PRADO
VILLA DEL PRADO Villa del Prado, s/n. Tfnos: 918
622 298.
Aviones. 20.0020 20.308 22.004 22.3021
Pacific Rim. 22.0022 22.3023
Los pitufos 2. 20.0020 20.308
J(4). S(6). V y S(8). De L a J y D(20). X, V y S(21). L, M y D(22). X y
V(23). De M a J, L y D(24).
CINE DE VERANO EL CASTILLO Camino de Boadilla,
s/n. Tfnos: 916 160 620.
Elysium. 22.3020
Pacific Rim. 22.306
Aviones. 22.3021
M(2). S(6). L, J y V(20). X y D(21).
ALFIL. C/ Pez, 10. 91.521.58.27. Metro Noviciado.
www.teatroalfil.com
HAZTE SOCIO! 91.531.32.13.
MARAVILLAS. 91.446.84.05-00. Grupos. Tardes "Una
semana nada ms".
Noches, "A Medianoche"
MARQUINA. "UNA BODA FELIZ ", con Antonio Molero y
Agustn Jimnez. Estreno 29/8. www.teatrosgrupomar-
quina.es 91.532.85.54.
PRINCIPE- GRAN VIA. "El Hijoputa del Sombrero" 6
nominaciones premios Tony. ltima representacin
25/8. www.teatrosgrupomarquina.es 91.531.85.14.
PRINCIPE- GRAN VIA. "TOC TOC" 5 Temporada. Es-
treno 30/8. www.teatrosgrupomarquina.es
91.531.85.14.
TEATRO BELLAS ARTES. C/ Marqus de Casa Riera, 2.
(Banco de Espaa). DE VERDEN CUANDO.
TEATRO MUOZ SECA. Espaa Baila Flamenco 2013.
www.balletflamencodemadrid.com 91.523.21.28.
Comunidad de Madrid
REAL COLISEO CARLOS III DE LA COMUNIDAD DE MA-
DRID Floridablanca 20. San Lorenzo de El Escorial. Tfno:
91.890.44.11.
Domingo 18 de agosto: 20,00 horas. El Buscn. Con Ja-
cobo Dicenta.
Exposiciones
COMUNIDAD DE MADRID. Sala Arte Joven (Avda. Am-
rica, 13- Madrid). Exposicin: Hacer en lo cotidiano 02.
13 junio/ 14 septiembre. Horario: Lunes a sbado,
11,00- 14,00 horas y de 18,00- 21,00 horas. Domingos
y festivos cerrado. Visitas guiadas previa res erva.
Tfno.: 91.720.82.31/ 91.564.21.29.
ESPACIO FUNDACION TELEFONICA. C/ Fuencarral 3.
Madrid. Exposiciones: Coleccin cubista de Telefnica,
Shirin Neshat. Escrito sobre el cuerpo e Historia de las
Telecomunicaciones. Visitas guiadas diarias: 12,00 y
18,00 horas. Ciclos de cine, talleres y conferencias.
www.espacio.fundaciontelefonica.com 91.580.87.00.
Martes- domingo: 10,00 a 20,00 horas. Entrada libre.
FUNDACION AMYC. C/ Fuente del Rey, 11- Aravaca.
91.357.91.16. Coleccin Arte Moderno y Contempor-
neo. De lunes a viernes de 10 a 19 horas. ENTRADA
GRATUITA.
Museos
CAIXAFORUM. Paseo del Prado, 36. 91.330.73.00,
902.223.040. Lunes a domingo de 10,00 a 20,00 ho-
ras. Seducidos por el arte. Pasado y presente de la fo-
tografa. Hasta el 15 de septiembre. Georges Mlis.
La magia del cine. Hasta el 8 de diciembre. Precio en-
trada: 4 euros. Entrada gratuita para clientes "La
Caixa"
MUSEO CASA DE LA MONEDA. C/ Doctor Esquerdo, 36.
O'Donnell. 91.566.65.44. www.museocasadelamo-
neda.org Martes a viernes de 10 a 17,30. Sbados, do-
mingos y festivos de 10 a 14 horas. Gratuito.
Exposicin: "Algora y Antonino". La tienda del Museo:
91.566.65.42. Lunes a viernes de 10 a 20 horas. Sba-
dos, domingos y festivos de 10 a 14 horas.
MUSEO DE CERA. P Recoletos, 41. (Plaza Coln). Metro
Coln. 91.319.46.81. www.museoceramadrid.com
Abierto todos los das del ao.
MUSEO DEL PRADO. Paseo del Prado s/n. Horario: de lu-
nes a sbado, de 10 a 20 horas. Domingos y festivos,
de 10 a 19 horas.
La belleza encerrada. De Fra Angelico a Fortuny, hasta
el 10 de noviembre. Estampas japonesas, hasta el 6 de
octubre. Mengs&Azara, hasta el13 de octubre. Ms in-
formacin: 902.107.077. wwww.museodelprado.es
MUSEO ICO. Zorrilla, 3. Metro Banco de Espaa. Martes a
sbado: 11 a 20 horas. Domingo y festivos: 10 a 14 ho-
ras. Entrada gratuita. Exposicin: Manolo Laguillo. Ra-
zn y ciudad. Hasta el 15 de septiembre.
MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE REINA SOFIA.
Santa Isabel, 52. 91.774.10.00. Metro Atocha. Horario:
Lunes a sbado: 10 a 21,00 horas. Domingos de 10 a
19,00 horas. Martes cerrado. Ms informacin www.mu-
seoreinasofia.es (tambin del Palacio de Cristal y Pala-
cio de Velzquez)
MUSEO TAURINO DE MADRID. Calle Alcal, 237. Plaza
de Toros de las Ventas, entrada por Patio de Caballos. Te-
lfono: 91.725.18.57. Abierto de lunes a viernes de
9,30 a 14,30 horas. Domingos, festivos y das de festejo
de 10,00 a 13,00 horas. Entrada gratuita.
MUSEO THYSSEN- BORNEMISZA. Paseo del Prado, 8.
Coleccin permanente y Coleccin Carmen Thyssen- Bor-
nemisza. Horario: De martes a domingos de 10,00 a
19,00 horas.
Instalacin de la Coleccin Permanente: Miradas cru-
zadas 6: Reflejos. De Van Eyck a Magritte. Hasta el 15
de septiembre. ACCESO GRATUITO. Exposicin Tempo-
ral: Pissarro. Hasta el 15 de septiembre. Horario de las
exposiciones: de martes a sbados de 10,00 a 22,00 ho-
ras. Lunes y domingos de 10,00 a 19,00 horas. Mas in-
formacin y venta de entradas: 902.760.511.
www.museothyssen.org
Los lunes MasterCard: Coleccin Permanente de 12,00
a 16,00 horas: Entrada gratuita.
Atracciones
MUSEO DE CERA. (Ver seccin Museos)
Restaurantes
VEGETARIANO ESTRAGON RESTAURANTE. Plaza de la
Paja, 10. Metro Latina. 91.365.89.82. 30% dto. en carta
presentando anuncio.

MADRID
40
POLMICA EN LAS FIESTAS
Enfrentamientos entre los antidisturbios y los asistentes al encierro de Legans, cancelado por la falta de
acuerdo entre el Ayuntamiento y la empresa concesionaria. La Corporacin anuncia que rescindir la concesin
No hubo toros; s embestidas
Los agentes de la Unidad de Intervencin Policial, tras el anuncio de la cancelacin de los encierros en Legans. / SERGIO GONZLEZ
PAULA GUISADO
Tenemos un alcalde que es un pa-
yaso, se oa decir a un vecino.
Otro, a su lado, defenda la actua-
cin del regidor: Lo que pasa es
que no quera que nos cobraran
cinco euros por entrar a la plaza.
A escasos metros de la conversa-
cin, en la fachada noreste de La
Cubierta de Legans, decenas de
antidisturbios corran tras unos al-
borotadores que haban arrojado
botellas de cristal y arrancado al-
gunos de los travesaos instalados
a modo de barrera para las reses.
La escena de carga y persecu-
cin de los agentes de la Unidad de
Intervencin Policial se repiti un
par de veces. Se sald con un dete-
nido por desorden pblico. Aunque
su cometido era aplacar los nimos
de quienes protestaban por la can-
celacin de los encierros, cada pa-
so de los agentes despertaba sono-
ros abucheos entre aquellos que
entendan su presencia como una
provocacin.
Media hora antes, a las siete de
la maana, una multitud se agolpa-
ba en las inmediaciones de La Cu-
bierta de Legans. Estaba previsto
que a las ocho comenzara el tradi-
cional encierro de las fiestas patro-
nales, pero los que all esperaban
escucharon las malas noticias de
boca de Jess Gmez, el alcalde le-
ganense. No habra toros ese da,
ni tampoco el da siguiente, como
estaba anunciado desde hace se-
manas.
Rezaba el comunicado oficial,
repartido despus a los all presen-
tes: El actual equipo de gobierno
no se plegar a las presiones ni al
chantaje del concesionario.
Despus de un fallido rdago in
extremis, cuyo objetivo no era otro
que cobrar por la entrada al coso,
los responsables de la empresa
gestora Asuntos Taurinos S. L. acu-
dieron a la plaza a la una de la ma-
drugada del sbado y se llevaron
los toros. Esta decisin unilateral
y contraria al pliego de condiciones
que rige la concesin, tal y como
anunci el regidor, supondr la ex-
tincin de la adjudicacin.
Entendemos que esa extincin
se ha de producir sin indemniza-
cin alguna y sin medidas cautela-
res, pues creemos que el incumpli-
miento es flagrante, arbitrario y
doloso, y adems despus de exi-
girnos, a la cara, un pago de 50.000
euros para organizar la feria, inclu-
so dndonos el nmero de cuenta,
lo cual es algo inaudito, recalc
Gmez con firmeza.
Tras conocer la noticia, la reac-
cin airada de los asistentes no se
El alcalde de Legans llama a la puerta
ULEG
Jess Gmez madrug ayer para acercarse hasta La Cubierta, llamar a
la puerta del coso desierto y cerciorarse de que la adjudicataria de la
gestin de la plaza de toros haba cumplido su amenaza de cancelar
los encierros. El alcalde de Legans fue despedido con abucheos.
hizo esperar. Antes de que Gmez
abandonara la zona, comenzaron
las protestas. Las fiestas municipa-
les se quedaban sin uno de sus ma-
yores atractivos.
Para los vecinos, la situacin ya
se vea venir. Llevan aos con el
chantaje, pero nunca cortan de ra-
z. Ayer, el encierro empez a las
8.20 horas porque hasta entonces
estuvieron negociando, comenta-
ban. Adems, se quejaban de que
nadie les hubiera avisado con ante-
lacin. Nos acaban de dar este co-
municado. No haba ningn cartel
de aviso. Si no hay acuerdo, que no
anuncien toros, protestaba uno de
los presentes.
Entre el jaleo, la ristra de insul-
tos a la empresa, a los polticos en
general y alcalde en particular, pa-
reca interminable. Corruptos y
ladrones fueron algunos de los
adjetivos ms suaves que les dedi-
caron los vecinos leganenses, que
tambin guardaron perlas para los
agentes. En este encierro faltan
toros y sobran policas, se lamen-
taba uno de los vecinos.
A medida que avanzaba la ma-
ana, la multitud congregada en
los alrededores de la plaza comen-
z a dispersarse lentamente, aun-
que no faltaron los despistados que
aparecieron preguntando por el
encierro. A estas horas?, espet
un agente de la Polica Nacional a
dos chicas que acababan de llegar
a La Cubierta.
Hacia las 9.00, los agentes de la
comisara de Legans dieron por fi-
niquitado el asunto. Incluso los que
an aguardaban, en espera de una
ltima ancdota que contar, empe-
zaron a replegarse: Yo creo que
nos podemos ir ya. Aqu no pinta-
mos nada.
Al final, las fiestas de Nuestra
Seora de Butarque de Legans de
este ao slo han contado con un
da de festejos taurinos y los veci-
nos lamentan una prdida de la
que el Consistorio no se conside-
ra, en modo alguno, responsable.
Aun as, algunos vecinos molestos
hacan gala de su buen humor an-
tes de abandonar el ruedo sin asta-
dos: No ha habido toros, pero es-
pectculo, vaya que s ha habido.

MADRID
41
El joven qued tendido en la calza-
da. La madrugada del viernes al s-
bado muri en Fuenlabrada Ale-
xander Mokrushin, de 25 aos, co-
nocido en la ciudad como el Ruso.
El crimen se produjo en circuns-
tancias extraas, ya que al parecer
hubo una discusin previa entre
Alexander y un grupo de sudame-
ricanos, que estaban con sus fami-
lias en un parque de la ciudad.
Fuentes que conocen la investi-
gacin indicaron que en un mo-
mento de la discusin se escuch
decir a una de estas personas: y
no te queremos ver ms por aqu!,
informa Pablo Herraiz.
En un momento dado el Ruso
huy en direccin a la calle Pozue-
lo, donde fue perseguido por varios
de los sudamericanos. Uno de ellos
logr alcanzarlo y le asest una pu-
alada mortal. Alrededor de la una
de la madrugada se recibi una lla-
mada en el 112 en la que informa-
ban que haba una persona tendida
en la calle Pozuelo.
Una UVI mvil se traslad a esa
calle y sus componentes encontra-
ron a un joven tendido, sangrando.
Presentaba una pualada a la altu-
ra del trax y se encontraba en pa-
rada cardiorespiratoria despus de
haber perdido mucha sangre.
Los mdicos realizaron durante
30 minutos las maniobras de reani-
macin, pero no pudieron sacar a
Alexander de la parada.
Fuentes de Emergencias 112 in-
dicaron que los servicios sanitarios
comprobaron que el joven tena
una herida incisa a la altura del
trax y tras 30 minutos de manio-
bras de reanimacin confirmaron
el fallecimiento.
El joven llevaba tatuado en el
cuello su alias, el Ruso, por lo que
fue identificado rpidamente por la
Polica. Alexander tena, segn
fuentes policiales, 14 reseas poli-
ciales por diversos delitos cometi-
dos en los ltimos aos.
Entre estas reseas se encuen-
tran detenciones por robo con
fuerza, robo con violencia, hurto,
usurpacin de estado civil e infrac-
cin de la Ley de Extranjera.
Precisamente, las autoridades
haban retirado el permiso de resi-
dencia a el Ruso, por lo que podra
estar en marcha una orden de ex-
pulsin de este joven que era muy
conocido por la Polica.
El cuerpo del fallecido fue tras-
ladado para su posterior anlisis
por los mdicos forenses que rea-
lizaron la autopsia al cadver. La
investigacin est en manos de
los agentes de la unidad del Gru-
po VI de Homicidios de la Polica
Nacional.
Sucesos / Tuvo una discusin en un parque
Persiguen y matan a el Ruso en Fuenlabrada
No te queremos ver ms por aqu, se escuch decir antes de que le acuchillaran
El cuerpo de Alexander en la calle Pozuelo. / EMERGENCIAS 112
E. M.
Rafael Fernndez Garca, alias
El Rafita, uno de los condena-
dos por el asesinato de la joven
Sandra Palo en 2003, fue dete-
nido al ser encontrado queman-
do un vehculo robado y poste-
riormente darse a la huida e in-
tentar atropellar a uno de los
agentes que le persegua.
Fuentes municipales dijeron
a Efe que agentes de Polica Lo-
cal, pertenecientes a la Subins-
peccin de Perales del Ro, de-
tuvieron a El Rafita en los ca-
minos de acceso a la Caada
Real Galiana y tras una peli-
grosa persecucin.
El Rafita fue acusado de un
presunto delito contra la segu-
ridad vial por conduccin teme-
raria y sin permiso para condu-
cir y por atentado a la autori-
dad por poner en riesgo la
integridad fsica de los policas.
El Rafita
detenido
otra vez
Getafe / Huda
E. M.

MADRID
42
La Comunidad de Madrid ha pro-
gramado cinco citas teatrales con
los clsicos en el Real Coliseo de
Carlos III de San Lorenzo de El Es-
corial, en esta segunda quincena
de agosto, segn ha informado la
Consejera de Empleo, Turismo y
Cultura. El pblico podr disfrutar,
en este emblemtico espacio del si-
glo XVIII, de obras de Pedro Calde-
rn de la Barca, Francisco de Que-
vedo, William Shakespeare, Fer-
nando de Rojas y Diego Velzquez
del Puerco.
Jacobo Dicenta representar
hoy, a partir de las 20.00 horas, El
buscn, de Francisco de Quevedo.
Procedente de una de las sagas
ms importantes del teatro espa-
ol, el actor ofrecer crudas des-
cripciones, situaciones y ambientes
srdidos, donde se presenta la vida
espaola de la poca.
Tempestad, de William Shakes-
peare, versionada en esta ocasin
por Sergio Peris Mencheta, es otra
de las producciones teatrales que
se podrn disfrutar estos das. Ser
el sbado 24, a las 22.00 horas. Es-
te montaje, con un reparto de siete
actores, supone una de las sorpre-
sas teatrales de las ltimas tempo-
radas, en una adaptacin llena de
energa y fuerza dramtica.
Meridional Teatro es una com-
paa madrilea con un amplio
currculo sobre las tablas. lvaro
Lavn la dirige desde sus inicios y
ahora llevar al Real Coliseo de
Carlos III una funcin uniperso-
nal, Calisto. En ella el actor da vi-
da al clebre personaje de La Ce-
lestina que firm la pluma de Fer-
nando de Rojas.
Este montaje, que se podr ver
el domingo 25 de agosto, a las
20.00 horas, ha viajado por todos
los festivales clsicos del pas y
siempre ha sorprendido por su in-
geniera teatral, segn los promo-
tores del espectculo.
Cerrar la programacin en el
escenario de San Lorenzo de El Es-
corial El Rey Perico y la dama tuer-
ta. Se trata de un texto de Diego
Velzquez del Puerco, que ser re-
presentado el sbado 31 de agosto,
a las 22.00 horas. Llega de la mano
de dos compaas, Teatro del Vela-
dor de Andaluca y la Cantera de
Castilla-La Mancha, dirigidas por
Juan Dolores Caballero, el Chino,
que ana lo cmico con lo grotesco.
La primera cita de este progra-
ma de teatro clsico fue anoche,
con la representacin de A secreto
agravio, secreta
venganza, de
Caldern de la
Barca, a cargo de
bolo Produc-
ciones. Se trata
de un drama de
honor, poco re-
presentado y cargado de intrigas,
que pone en escena esta compaa
madrilea dirigida por Lino Ferrei-
ra y que ayer recibi un estruendo-
so aplauso del pblico.
El centro comercial Parquesur
ofrece del 19 de agosto al 7 de
septiembre la ruta de la tapa
donde los organizadores asegu-
ran que se ofrecern los mejo-
res aperitivos del Sur de Ma-
drid.
Los que deseen participar de-
bern conseguir su Tapaporte
en el punto de atencin al clien-
te del centro comercial. Cada
establecimiento participante
preparar una tapa especial pa-
ra que la gente la pruebe por
slo 2,50 euros con bebida in-
cluida. Por cada una se consi-
gue una pegatina para el Tapa-
porte.
Con 5 pegatinas se puede vo-
tar la tapa favorita y entrar en
el sorteo de una autntica Ex-
periencia Sevillana, un fin de
semana en la ciudad hispalense
para dos personas, en el que
se podr disfrutar de todo el en-
canto, gastronoma y ocio que
ofrece la ciudad.
El jueves 22 a las 20.30, se
podr disfrutar de msica de la
mano de un DJ que amenizar
la tarde y un espectculo de luz
y color en la fuente ciberntica.
Parquesur
ofrece una
ruta de la
tapa y msica
Ocio / Concurso
E. M.
Teatro / San Lorenzo de El Escorial
Clsicos tras el teln en la Sierra
El Real Coliseo de Carlos III programa obras de dramaturgos clebres
E. M.
El actor
lvaro Lavn
interpretar
el monlogo
Calisto en el
Real Coliseo
de Carlos III.
C/ Antonlo Acuna, 2l (semlesqulna C/ Odonnell) 28009 Madrld - Tlfs.: 9l 575 37 05 - 9l 575 42 09
S0NRlSAPRFC7AN1 H0RA
SlNlS7URl, SlNPUN70S 0 SU7URA, SlNSAN0RA00
25 anos de experlencla. Mas de 8.000 lmplantes.
DR7DDDNCIA
INVISIL
CONTAMOS CON UN GPUPO PPOPLS|ONAL
PAPATODAS LAS LSPLC|AL|DADLS:
|MPLANTOLOG|A
PLP|ODONC|A
LNDODONC|A
C|PUG|A PLP|ODONTAL
|MPLANTOPPTLS|S
LSTLT|CA DLNTAL
PPTLS|S P|1A PLMOv|8LL
PAD|OLOG|A
OPLPTALSPLC|AL vLPANO20l3
www.controldentaleuropeo.com
Maxlma estetlca en su boca con fundas de
Z|PCON|O o de D|S|L|CATO DL L|T|O.
Naturalldad total.
DFR7A FUNDA ZIRCDNID: 390 6
S77ICA
OG|A
DE DE5CUENTO
EN EL RE5TO DE
TRATANENTO5
0
0
%
0||kIk|SP|C|k|
|NPk0kk06kB||: hkSIk30J|IJ2013
'olor|os no ocomoloblos
Mo oplicoblo on coso do
hnonciocin
Ln el mlsmo momento, colocaclon

de lmplantes y provlslonales [os.
Sobre ellos y en muy poco tlempo,
una o dos semanas, protesls
denltlvas lncluso de toda la boca.
Ln caso de preclsar extracclones,
el plazo puede llegar a 45 dias.
IMPLAN7S +
FUNDAD
PDRCLANA
DFR7A IMPLAN7
+ FUNDA D PDRCLANA
880 6
A N U N C I O S B R E V E S
1. ARTURO SORIA / HORTALEZA
2. CHAMARTIN / PROSPERIDAD
3. SALAMANCA / RETIRO
4. CHAMBERI
5. CENTRO / ARGANZUELA
6. ORENSE / TETUAN / B DEL
PILAR FUENCARRAL
7. PUERTA DE HIERRO / MIRASIERRA
8. MONCLOA / ARGELLES
9. CIUDAD LINEAL / VENTAS
10. MORATALAZ
1 1. SAN BLAS / VICALVARO
12. BARAJAS
13. VALLECAS / PTE. VALLECAS
14. LATINA / USERA / VILLAVERDE
CARABANCHEL
15. -VI, CTRA. DE LA CORUA
ARAVACA, POZUELO,
MAJADAHONDA, LAS ROZAS,
BOADILLA DEL MONTE.
16. N-I, CTRA. DE BURGOS:
LA MORALEJA, ALCOBENDAS,
S.S. DE LOS REYES, CTRA.
COLMENAR (TRES CANTOS)
17. N-II, CTRA. DE BARCELONA
COSLADA, TORREJON, ALCALA
DE HENARES
18. N-III, CTRA. DE VALENCIA
STA. EUGENIA, RIVAS
VACIAMADRID, ARGANDA.
19. N-IV, CTRA. DE ANDALUCIA
PINTO, VALDEMORO
20. N-V, CTRA. DE EXTREMADURA
ALCORCON, MOSTOLES, CTRA. DE
TOLEDO, LEGANES, GETAFE,
PARLA, FUENLABRADA.
21. SIN ZONA DEFINIDA
VENTA INMOBILIARIA
101. PISOS Y APARTAMENTOS
102. CHALETS
103. OFICINAS
104. PLAZAS DE GARAJE
105. LOCALES Y NAVES
106. PARCELAS
107. SOLARES
108. FINCAS RUSTICAS
109. OTRAS POBLACIONES
ALQUILER INMOBILIARIA
201. PISOS
202. APARTAMENTOS
203. CHALETS
204. OFICINAS
207. TRASPASOS
208. VERANEOS
COMPRA INMOBILIARIA
301. PISOS
302. APARTAMENTOS
303. CHALETS
304. OFICINAS
307. PARCELAS
308. SOLARES
309. FINCAS RUSTICAS
HOGAR
401. REFORMAS
402. REPARACIONES
403. ELECTRODOMESTICOS
404. MUDANZAS
405. MUEBLES
406. ANTIGEDADES

MOTOR
501. VENTA AUTOMOVILES
502. COMPRA AUTOMOVILES
503. ALQUILER AUTOMOVILES
504. MOTOS
505. VEHICULOS INDUSTRIALES
506. VARIOS
TRABAJO
601. OFERTAS
602. DEMANDAS
ENSEANZA
SERVICIOS
801. HIPOTECAS-PRESTAMOS
802. SALUD-BELLEZA
803. DETECTIVES
804. FUTUROLOGIA
805. ANIMALES
806. PERDIDAS
807. VARIOS
808. AGENCIAS MATRIMONIALES
CONTACTOS
901. MASAJES
902. LINEAS EROTICAS
903. RELAX
FINANCIEROS
Anuncio normal
1,72 E la palabra.
Dom. y festivo
2,55 E la palabra
Destacado
2,33 E la palabra.
Dom. y festivo 3,45 E la palabra.
Mnimo admitido, dos palabras.
Minimdulo 29x27 mm.
BN 102 E. Dom. y festivo
149 E. Color 170 E. Dom.
y festivo 255 E.
Anuncio relax-contactos
2,01 E la palabra.
Dom. y festivo 2,97 E
la palabra.
Destacado Contactos
2,68 E la palabra.
Dom. y festivo 4 E la palabra
Mnimo admitido, dos palabras
Mdulos financieros
y judiciales 29x27 mm.
170 E. Dom. y festivo 240 E.
Precios IVA no incluido
Minimdulo relax-contactos
29x27 mm.
BN 112 E. Dom. y festivo 164 E.
Color 155 E. Dom. y festivo 230 E.
Minimdulo con foto
relax-contactos 29x27 mm.
BN 125 E. Dom. y festivo 185 E.
Color 180 E. Dom. y festivo 260 E.
GERCO Hortaleza Villarrosa, ideal
inversores, apartamento con inqui
lino, exterior, 40 metros, portero,
servicios centrales, reformado, ren
tabilidad 4,75%. 139,000 E.
915751570. Ref. 20120054
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN.
"DEBOD". 915423392. .
GERCO Hortaleza Canillas, 79 me
tros, 4 planta, 3 dormitorios, 1 bao
amplio, saln comedor indepen
diente, terraza con vistas, cocina
equipada, 2 ascensores, conserje,
jardines, calefaccin central.
210,000 E. 915751570. Ref. 20130119
GERCO Hortaleza Parque de Santa
Mara, exterior, 95 metros, semi
nuevo, 2 dormitorios, 2 baos, tras
tero, servicios centrales. 349,000 E.
915751570. Ref. 20110649
GERCO Arturo Soria, 110 metros, 2
dormitorios 1 de ellos en suite, 2 ba
os de mrmol con columna y ba
era de hidromasaje, exterior, gran
des ventanales, aire acondicionado,
urbanizacin de lujo con jardn, pis
cina, zona infantil, vigilancia, plaza
de garaje doble, trastero, 2 planta
de 3. 395,000 E. 915751570. Ref.
20130344
GERCO Arturo Soria, 127 metros,
tres dormitorios, dos baos, garaje,
trastero, urbanizacin cerrada, pis
cina, todo exterior. 454,000 E.
915751570. Ref. 20110367
GERCOArturo Soria, al lado del me
tro Arturo Soria, magnfico piso todo
exterior, urbanizacin cerrada, pis
cina, gimnasio, garaje, trastero, 3
dormitorios, 2 baos. Para entrar.
495,000 E. 915751570. Ref. 20130337
GERCO Arturo Soria, exterior 119
metros, 3 dormitorios, 2 baos, jar
dines, urbanizacin cerrada, garaje.
550,000 E. 915751570. Ref. 20100365
GERCO Conde Orgaz, tico dplex,
terraza espectacular de 170 metros,
4 dormitorios, garaje, piscina, por
tero fsico, aire acondicionado, cale
faccin central. 755,000 E.
915756355. Ref. 20120397
GERCO Arturo Soria. Magnfico
tico dplex, 5 dormitorios, 3 baos,
2 terrazas, excelentes vistas, garaje,
urbanizacin con piscina, vigilancia
24 horas, impecable estado, refor
mado de diseo. 1,550,000 E.
915756355. Ref. 20110400
GERCO Po XII, exterior, 3 dormito
rios, ascensor, conserje. 240,000 E.
915751570. Ref. 20100577
GERCOPo XII, apartamento 50 me
tros, exterior, edificio de prestigio,
garaje, calefaccin central, aire
acondicionado, vigilancia 24 horas,
piscina climatizada, sauna, gimna
sio, lavandera y planchado, rodeado
de jardines. 265,000 E. 915751570.
Ref. 20110323
GERCO Po XII, gran portunidad,
tico 159 metros, 4 dormitorios, 2
baos, exterior, ascensor, luminoso,
para entrar, urbanizacin privada,
portero fsico, gran terraza. Garaje
opcional. 299,999 E. 915751570. Ref.
20120654
GERCO Prosperidad Corazn de
Mara, piso 2 dormitorios, exterior,
terraza, chimenea. Urbanizacin ce
rrada con piscina, pdel, servicios
centrales, buensima ubicacin.
330,000 E. 915751570. Ref. 20130032
GERCO Prosperidad Lpez de Ho
yos, 115 metros segn catastro, 3
dormitorios, 2 baos, 1 suite, total
mente reformado, buensimas cali
dades, portero fsico, garaje acceso
directo, excelente situacin.
500,000 E. 915751570. Ref. 20120479
GERCO Prosperidad, exterior, 145
metros, terraza cubierta, buena
finca, portero, 4 planta. 555,975 E.
915751570. Ref. 20120060
GERCO Po XII, piso 175 metros ms
2 grandes terrazas, 4 dormitorios,
garaje, trastero, piscina, servicios
centrales. 1,040,000 E. 915756355.
Ref. 20110431
GERCO Po XII, en plena Calle Se
rrano, excelente piso exterior, 180
metros, 4 dormitorios, 3 baos, cali
dades excepcionales, servicios cen
trales, aire acondicionado, garaje,
trastero, jardines interiores.
1,400,000 E. 915756355. Ref.
20120364
GERCO Manuel Becerra Pedro He
redia, exterior, 63 metros, aparta
mento 1 dormitorio, 1 bao, cocina
independiente amueblada con elec
trodomsticos, saln comedor, patio
6 metros aproximados, calefaccin
central, buena finca, ascensor.
180,000 E. 915751570. Ref. 20130153
GERCO Manuel Becerra, 58 metros,
2 dormitorios, conserje, servicios
centrales, buena finca. 180,000 E.
915751570. Ref. 20130218
GERCO Salamanca Claudio Coello,
precioso apartamento, mejor zona,
recin reformado, ascensor, aire
condicionado. 217,000 E. 915751570.
Ref. 20130326
GERCO Salamanca, oportunidad, 2
dormitorios, ascensor, portero,
plaza de garaje, buena finca.
250,000 E. 915751570. Ref. 20120643
GERCO Retiro Narvez, 2 dormito
rios, 2 baos, conserje, ascensor, ca
lefaccin central, totalmente amue
blado, cocina con electrodomsti
cos. 350,000 E. 915751570. Ref.
20120717
GERCO
GABINETE INMOBILIARIO,
S.L. GARANTA, EFICACIA.
JUAN BRAVO, 10 PLANTA
2. ABRIM OS SBADOS
MAANAS. . 915751570.
HTTP://WWW.GERCO.ES
GERCO Manuel Becerra Parque
Eva Pern, magnfico piso de 140 me
tros, 4 dormitorios, 2 baos, gran sa
ln. 374,000 E. 915751570. Ref.
20130342
GERCO Salamanca Goya, 125 me
tros, 3 dormitorios ms 1 de servicio,
1 bao ms 1, buena zona, puerta
blindada, calefaccin central, ascen
sor, portero. 498,000 E. 915751570.
Ref.20130031
GERCO Retiro, piso en edificio se
orial, exterior, aproximadamente
200 metros, 3 dormitorios ms ser
vicio, 2 baos, puerta de servicio,
puede ser despacho profesional u
oficina. 514,000 E. 915751570. Ref.
20130289
GERCO Retiro O'Donnell, 144 me
tros, exterior, 4 dormitorios, 3 ba
os, servicios centrales, puerta de
servicio, aire acondicionado, 4 as
censores, finca de lujo, portero,
plaza garaje y otra opcional.
650,000 E. 915756355. Ref.
20120096
GERCO Salamanca Claudio Coello
Serrano, lujo, 3 dormitorios ms 1
servicio, 2 baos ms aseo, servicios
centrales, terraza, garaje acceso di
recto, puerta principal y de servicio,
conserje, ascensor, montacargas,
suelos de tarima, excelente situa
cin. 695,000 E. 915756355. Ref.
20120671
GERCO Retiro Nio Jess, 191 me
tros, todo exterior a jardines, 4 dor
mitorios, gran saln con terraza, ga
raje, trastero, bonita urbanizacin,
al lado del Retiro. 695,000 E.
915751570. Ref. 20130338
GERCO Salamanca Goya, junto a
Serrano, piso para reforma, 321 me
tros, 7 dormitorios, 2 baos, todo ex
terior, en esquina, conserje, servi
cios centrales, aire acondicionado,
ascensor, puerta de servicio, portal
seorial. 1,290,000 E. 915756355.
Ref. 20130155
VENTA piso mejor zona Barrio Sa
lamanca, para entrar a vivir, exte
rior, muy luminoso. Particular.
629187473.
GERCO Chamber Ros Rosas, 2 vi
viendas unidas, 4 dormitorios, 2 ba
os, reformado, cocina amueblada
con electrodomsticos, finca prote
gida, techos altos. Urge. 220,000 E.
915751570. Ref. 20130064
GERCO
2. ABRIMOS SBADOS
MAANAS. . 915751570.
HTTP://WWW.GERCO.ES
GERCO Chamber, 2 dormitorios
amplios, garaje acceso directo, con
serje, edificio 15 aos. Para entrar.
399,000 E. 915751570. Ref. 20120689
GERCOEmbajadores Pasillo Verde,
apartamento 1 dormitorio, bien co
municado, calefaccin, aire acondi
cionado, muy luminoso. 65,000 E.
915751570. Ref. 20110158
GERCO Manzanares, apartamento
exterior, buena conservacin.
86,000 E. 915751570. Ref. 20130090
GERCO Centro Cascorro, refor
mado, 5 planta, 2 dormitorios.
180,000 E. 915751570. Ref. 20130105
GERCO Centro Callao, piso refor
mado de diseo, a estrenar, finca se
minueva, 2 dormitorios, 1 bao, 1
aseo, totalmente amueblado, aire
acondicionado por conducto, exce
lentes calidades. 265,000 E.
915751570. Ref. 20130244
GERCO Austrias, loft 97 metros, re
forma total de diseo, 2 dormitorios,
2 baos 1 en suite, buena zona, muy
especial. 274,000 E. 915751570. Ref.
20130144
GERCO Manzanares P. Praga, 129
metros, 4 dormitorios, 2 baos,
amueblado, garaje, servicios centra
les, totalmente reformado. Para en
trar. 298,000 E. 915751570. Ref.
20110403
GERCO Austrias, dplex 2 dormito
rios, 2 baos, exterior, 2 balcones,
cocina totalmente equipada, gas na
tural, aire acondicionado, abuhardi
llado, buenas calidades. 390,000 E
negociable. 915751570. Ref. 20130078
GERCO Gran Va de San Francisco,
loft de diseo, 116 metros ms patio
50 metros, 2 dormitorios, 2 baos,
techos altos y forradas de madera,
ascensor. 600,000 E. 915751570.
Ref. 20110237
GERCO Cuatro Caminos, aparta
mento amueblado, 2 dormitorios, sa
ln, cocina americana, aire acondi
cionado, reformado. 117,000 E.
915751570. Ref. 20110293
GERCO Plaza Castilla. 72 metros, 3
dormitorios, terraza, trastero, bien
situado. 174,000 E. 915751570. Ref.
20110334
GERCO Plaza Castilla Marqus de
Viana, tico dplex 1 dormitorio am
plio, 2 baos, saln comedor 40 me
tros aproximados, terraza 18 metros,
ascensor. Para entrar. 262,000 E.
915751570. Ref. 20130143
GERCO Castellana Coln, aparta
mento con inquilino de 53 metros,
exterior en edificio de lujo, servicios
centrales 24 horas. 353,500 E.
915751570. Ref. 20130089
GERCO Castellana Nuevos Ministe
rios, lujo, 184 metros, 4 dormitorios,
2 baos, 2 terrazas, garaje, servicios
centrales, lavadero, conserje.
575,000 E. 915756355. Ref.
20080724
GERCO Castellana Avda. Brasil, 198
metros, exterior a 3 calles, 4 dormi
torios, 3 baos, servicios centrales,
vigilancia 24 horas, 2 garajes, tras
tero, comunidad 100 euros, todo in
cluido, vistas. 850,000 E.
915756355. Ref. 20120574
GERCO Castellana, finca de lujo, 4
dormitorios, garaje, portero, 3 terra
zas con vistas, muy luminoso.
1,100,000 E. 915756355. Ref.
20120055
GERCO Castellana General Pern,
piso exterior, chafln, 292 metros, 4
dormitorios ms 1 de servicio, ga
raje, seorial, buensima zona.
1,330,000 E. 915756355. Ref.
20120012
GERCO Puerta de Hierro, aparta
mento, 1 dormitorio amplio, cocina
independiente totalmente equipada,
terraza, 2 ascensores, portero, aire
acondicionado, calefaccin central.
239,400 E. 915751570. Ref. 20110254
GERCO Argelles, bonito piso inte
rior a patio de manzana, 2 dormito
rios, mucha luz, bao y aseo, 82 me
tros, 1 balcn, 2 ascensores, calefac
cin central, conserje. Para entrar.
240,000 E. 915751570. Ref. 20130306
GERCO P Florida, 143 metros, 4
dormitorios ms 1 de servicio, exte
rior, ascensor, 1 bao ms 1 aseo, te
rraza, trastero, calefaccin central.
347,000 E. 915751570. Ref. 20120569
GERCO Argelles Guzmn el
Bueno, exterior, 4 dormitorios ms 1.
2 baos, calefaccin central, por
tero, ascensor, montacargas, tras
tero. 450,000 E. 915751570. Ref.
20120543
GERCO Argelles, junto Ferraz, ex
terior, 178 metros segn catastro, 4
dormitorios, 3 baos, calefaccin
central. Para entrar. 480,000 E.
915751570. Ref. 20120695
GERCO Argelles Quintana, 135
metros, exterior, 4 planta, 4 dormi
torios, 2 ms 1 bao, saln comedor,
cocina con office, terraza, ascensor,
zona servicio, portero, servicios cen
trales, rampa minusvlidos. 641,300
E. 915751570. Ref. 20120145
GERCO Argelles, piso 178 metros,
5 dormitorios, 3 baos, garaje ac
ceso directo, jardines, calefaccin
central, portero fsico. 840,000 E.
915751570. Ref. 20130287
GERCO Argelles Calle Cea Berm
dez, seorial, 282 metros, exterior, 3
salones, 5 dormitorios ms zona de
servicio, techos altos, molduras, chi
menea, portero fsico, trastero, ga
raje opcional, para reforma. 950,000
E. 915751570. Ref. 20130288
GERCO Argelles, piso seorial,
282 metros, 4 dormitorios, 4 baos,
para entrar, gran saln, aire acondi
cionado, calefaccin central, con
serje, garaje, terraza, excelentes ca
lidades. 1,150,000 E. 915756355. Ref.
20120552
GERCO Ciudad Lineal, junto Calle
Alcal, 62 metros, actualmente divi
dido en 3 estudios, exterior, urbani
zacin privada, amueblados, muy
buena conservacin, actualmente
alquilados con una rentabilidad de
1.000 euros mensuales, posibilidad
vacos. 96,000 E. 915751570. Ref.
20130061
GERCOBarrio de la Concepcin. Ex
terior, 3 dormitorios, ascensor, junto
metro, gas natural, calefaccin, sue
los parquet, finca rehabilitada.
210,000 E. 915751570. Ref. 20110410
GERCO Ciudad Lineal B Concep
cin, 10 planta, 3 dormitorios, 2 ba
os, amplia terraza, portero fsico,
servicios centrales, buenas comuni
caciones. Vistas. 262,500 E.
915751570. Ref. 20110539
GERCO
2. ABRIMOS SBADOS
MAANAS. . 915751570.
HTTP://WWW.GERCO.ES
GERCO San Blas Hermanos Garca
Noblejas, Plaza Alsacia, exterior, es
quina, 88 metros, 3 dormitorios, as
censor, mucha luz. 170,000 E.
915751570. Ref. 20120449
GERCO Alameda de Osuna, 85 me
tros, 2 dormitorios, impecable, exce
lentes calidades, urbanizacin de
lujo, vigilancia 24 horas, piscina, p
del, parque infantil, garaje, trastero.
330,000 E. 915751570. Ref. 20130132
GERCO Campo de las Naciones
junto al Corte Ingls. 130 metros, 3
dormitorios, 2 baos, jardn, piscina,
zona deportiva. Para entrar a vivir,
zona muy tranquila. 650,000 E.
915751570. Ref. 20130142
GERCO Carabanchel Oporto, d
plex 2 dormitorios, 2 baos, aire
acondicionado, bomba fro calor.
Para entrar. 101,000 E. 915751570.
Ref. 20120143
GERCO Carabanchel Alto Witerico,
102 metros, exterior, 3 dormitorios,
2 baos, finca 8 aos, urbanizacin
cerrada, garaje acceso directo, tras
tero, piscina, vigilante 24 horas.
334,800 E. 915751570. Ref. 20120367
GERCO Las Rozas, todo exterior, 98
metros, 3 dormitorios, gran saln,
calefaccin. Para entrar. 168,000 E.
915751570. Ref. 20120672
GERCO Pozuelo, esplndido dplex
en el centro, 4 dormitorios, 3 baos,
aire acondicionado, garaje, trastero,
servicios centrales. 399,000 E.
915751570. Ref. 20120043
SE vende/ Alquila piso 80 metros a
estrenar de 5 aos, con trastero y
garaje en El Molar (Madrid). Precio a
convenir. Telfono: 639030051.
GERCO Sigenza, magnficos d
plex de 70 a 92 metros, zona medie
val, a estrenar, 2 dormitorios, exte
riores, con patio y terraza, edificio
de piedra, buensimas calidades,
desde 183,750 E. 915751570. Ref.
20110272

ANUNCIOS BREVES
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN.
"DEBOD". 915423392. .
GERCO Arturo Soria Conde Orgaz,
chalet 5 dormitorios, 5 baos, chi
menea, servicios centrales, garaje 2
coches, jardn, piscina, terrazas,
buenas calidades. 1,700,000 E.
915756355. Ref. 20120293
GERCO Puerta de Hierro Herrera
Oria, chalet pareado, 6 dormitorios,
4 baos, excelente conservacin,
piscina, buena ubicacin. 625,000 E.
915766448. Ref. 20110325
GERCO Mirasierra, chalet adosado
urbanizacin, 237 metros parcela,
321 metros construidos chalet, 3
plantas, 5 amplios dormitorios, 5 ba
os, saln comedor 50 metros apro
ximados, terraza, porche, jardn, lu
minoso, lavandera, zona de juegos,
piscina, plaza de garaje. Mejor ver.
900,000 E. 915751570. Ref. 20130290
GERCO Ciudad Lineal, casa ado
sada junto a Jos del Hierro, 2 plan
tas, 2 dormitorios, bao ms aseo,
terraza. Para entrar. 265,000 E.
915766448. Ref. 20110429
GERCO Los ngeles de San Rafael,
chalet a estrenar, 150 metros en par
cela de 613 metros, 4 dormitorios,
saln 50 metros, 2 baos, 1 aseo, co
cina amueblada con electrodomsti
cos, porche cubierto, bodega.
180,000 E. 915751570. Ref. 20120573
GERCO Nacional VI El Planto, cha
let de lujo adosado 318 metros ms
jardn, 5 dormitorios, zona de servi
cio, 2 plantas ms stano con garaje
para 3 coches, prgola, barbacoa,
ascensor, solrium, jacuzzi, piscina
comunitaria. 860,000 E. 915756355.
Ref. 20130136
GERCO Nacional VI Villafranca del
Castillo, chalet 1 sola planta, 600 me
tros construccin, parcela 1.839 me
tros, 5 dormitorios en suite, saln
comedor y estar, gimnasio, sauna,
piscina climatizada, apartamento in
vitados, domtico, centralita, inte
rior, alarma perifrica e interior, cli
malit, tejado con brezo. 1,400,000 E.
915766448. Ref. 20120044
GERCO Miraflores, magnfico cha
let, 4 dormitorios, gran saln en par
cela 850 metros, urbanizacin con
vigilancia, bonito jardn. 331,000 E.
915751570. Ref. 20130103
GERCO Urbanizacin Santo Do
mingo, chalet independiente, 450
metros, 1.900 metros de parcela, 5
dormitorios, 4 baos, piscina, gran
saln, grandes ventanales, terrazas,
excelentes calidades. 900,000 E.
915766448. Ref. 20110259
GERCO Yebra Guadalajara, magn
fico chalet unifamiliar, 1.900 metros
de parcela, 4 dormitorios, 2 baos,
porche, garaje, piscina, a 73 kilme
tros de Madrid. 152,500 E.
915751570. Ref. 20130131
GERCO Nacional II Sigenza, pre
cioso chalet zona Pinar, 235 metros
ms 565 parcela, saln 70 metros,
despacho, 4 dormitorios, cocina con
office, garaje, saln de juegos, te
rraza cubierta y descubierta, barba
coa. 272,000 E. 915751570. Ref.
20120472
GERCO Nacional IV Parla, chalet
adosado 288 metros, 3 dormitorios,
jardn 80 metros, garaje 3 coches,
junto zona comercial y colegios.
297,000 E. 915751570. Ref. 20110535
GERCO Mstoles Xanad Parque
Coimbra, chalet independiente, 173
metros, parcela 735 metros, 2 plan
tas, 5 dormitorios, 3 baos, cocina
de verano con barbacoa, porche 60
metros, buenas vistas, jardn y
huerto. Para entrar. 437,000 E.
915766448. Ref. 20120309
GERCO Gran Va, tico 261 metros
ms 105 terraza, preciosas vistas,
actualmente oficinas, nico.
1,900,000 E. 915756355. Ref.
20120180
GERCOCastellana, local oficina, ex
terior, 2 plantas, 320 metros.
1,050,000 E. 915751570. Ref.
20100690
GERCO Vallecas, oficina venta,
zona industrial, exterior, edificio ac
tual, 2 plazas de garaje, vigilancia 24
horas, a estrenar. 105,000 E.
915751570. Ref. 20110435
GERCO Atocha, oficina chafln 95
metros, edificio de locales y oficinas
autorizado a poner publicidad en el
local, luminosa, sala de juntas ms 3
despachos, aire acondicionado.
280,000 E. 915751570. Ref. 20130368
GERCO Salamanca, plaza de garaje,
vigilancia 24 horas. 70,000 E.
915751570. Ref. 20130063
GERCO Salamanca, plaza de garaje,
vigilancia 24 horas. 75,000 E.
915751570. Ref. 20130062
GERCO P Extremadura, nave en
venta, 298 metros, 2 plantas, en
trada carruajes, zona comercial, ins
talada, calefaccin, aire acondicio
nado, montacargas, despacho ofi
cina. 341,250 E. 915751570. Ref.
20130324
GERCO Austrias Bailn, local co
mercial, salida de humos, actual
mente loft, nico, techos altos, mag
nfico para vivienda u oficina.
336,000 E. 915751570. Ref. 20110163
GERCO Argelles, local 160 metros
en 2 plantas, ideal inversores, renta
bilidad del 7%, funcionando con in
quilinos, contrato hasta 2019, zona
muy comercial. 215,000 E.
915751570. Ref. 2013104
GERCO Castellana Infanta Merce
des, 367 metros, 2 plantas, lujo, ins
talado, esquina, mucha luz, rentabili
dad, posibilidad terraza cerrada fu
madores. 1,200,000 E. 915751570.
Ref. 20130079
GERCO Austrias, local 150 metros,
actualmente peluquera, junto a
Plaza Mayor, edificio singular.
600,000 E. 915751570. Ref. 20120310
GERCO Centro Canalejas, bajo re
formado para vivienda, techos altos,
ideal jvenes. 118,000 E. 915751570.
Ref. 20120056
GERCO Ciudad Lineal Quintana,
precioso local 425 metros, planta ca
lle, actualmente reparacin coches,
2 oficinas, 2 baos. 415,000 E.
915751570. Ref. 20120165
GERCO Ciudad Lineal Quintana, lo
cal 285 metros. 195,000 E.
915751570. Ref. 20120166
GERCO Embajadores, local planta
calle, insonorizado y con licencia
para academia, ideal inversionistas.
180,000 E. 915751570. Ref. 20110280
GERCO Retiro Sinz de Baranda,
104 metros, local oficina audiovisual,
totalmente instalado. 270,000 E.
915751570. Ref. 20110426
GERCOCabanillas del Campo, 2 edi
ficios, oficinas 2 plantas, planta baja
2.046 metros, planta 1 2.348 metros
ms 3 baos, planta 2 2.505 metros,
zonas de despachos ms 6 baos,
stano 2.170 metros con 67 plazas
de garaje ms 23 en superficie, cli
matizadas, 1 lnea Nacional II, exce
lentes acabados. 5,750,000 E.
915751570. Ref. 20120264
GERCO Centro, edificio 3 plantas
ms 2 stanos, 210 metros, 4 dormi
torios, 3 baos, reformado. 875,000
E. 915751570. Ref. 20120338
GERCO Chamber, entre Nuevos Mi
nisterios y Raimundo Fernndez Vi
llaverde, gran restaurante 351 me
tros, instalado, 2 plantas ms alma
cn anexo, precioso. 1,460,000 E.
915751570. Ref. 20120339
GERCO Prosperidad Avda. Am
rica, cafetera cerca Intercambiador
de Autobuses, terraza a dos calles
de ms de 14 mesas, muchas posibi
lidades. 578,000 E. 915751570. Ref.
20120455
GERCOCuatro Caminos, esplndido
local, vlido cualquier negocio, 117
metros, techos muy altos, gran esca
parate. 285,000 E. 915751570. Ref.
20130024
GERCO Centro Gran Va, moderno
aparcamiento robotizado, 32 plazas,
listo para su explotacin inmediata,
ideal para empresarios del sector,
posibilidad de vender varias plazas
por separado. 1,997,000 E.
915751570. Ref. 20130080
GERCO Coslada, nave industrial
2.862 metros edificados, parcela de
3.250 metros, para entrar, excelente
situacin, apta todos los negocios.
1,850,000 E. 915751570. Ref.
20130129
GERCO Carabanchel, nave venta
207 metros con zona de oficina, en
trada furgonetas. 116,000 E.
915751570. Ref. 20130325
GERCO Ciudad Lineal Vital Aza, lo
cal en venta 80 metros, mucha luz,
difano, ideal para peluquera, ofi
cina, taller, almacn. 96,000 E.
915751570. Ref. 20130335
GERCO Santa Eugenia, gran local
de 541 metros escriturados 640 me
didos, salida de humos, terraza, 4
baos, preinstalacin aire acondicio
nado, varias dependencias. &.
915751570. Ref. 20130351 592,800 E
GERCO Arturo Soria, mejor zona, 2
dormitorios, exterior, gran garaje
para coche y moto, muy luminoso,
seminuevo, bonita urbanizacin con
piscina, trastero, jardn y vigilancia.
1,300 E. 915751570. Ref. 20130343
GERCO Centro Ronda Atocha, piso
3 dormitorios, 2 baos, saln come
dor independiente, terraza, cocina
amueblada con electrodomsticos, 2
armarios empotrados, 3 maleteros,
portero, 2 ascensores por escalera,
calefaccin central gas natural, ga
raje acceso para invlidos, cerda del
Reina Sofa. Gastos de comunidad in
cluidos en el alquiler. 900 E.
915751570. Ref. 20130134
GERCO Plaza Castilla, piso alquiler
3 dormitorios, 2 baos, terraza, sa
ln comedor, plazas de garaje ac
ceso directo, nuevo. 950 E/mes, ne
gociables. Mejor ver. 915751570. Ref.
20130145
GERCO Manuel Becerra, a 2 minu
tos de Plaza de Toros, 2 dormitorios,
1 bao, luminoso, portero, ascensor,
aire acondicionado en saln, total
mente amueblado, 2 televisiones.
675 E. 915751570. Ref. 20130378
GERCO Salamanca Lagasca, apar
tamento en alquiler, 1 dormitorio, re
formado, calefaccin central, jardi
nes, entrada independiente. 700
E/mes. 915751570. Ref. 20130341
GERCO Plaza Castilla Capitn
Blanco Argibay. Obra nueva, alquiler
apartamentos, posibilidad plaza de
garaje, precio entre 550 E/mes y
600 euros/mes. 915751570. Ref.
20130081
GERCOP Extremadura, nave alqui
ler, 298 metros en 2 plantas, zona
comercial, oficina, despacho, cale
faccin, aire acondicionado, entrada
de camiones y montacargas. 1,500
E/mes. 915751570. Ref. 20130323
GERCO San Fernando de Henares,
nave alquiler, 600 metros, 2 entra
das, 3 puentes, gra, compresor, ba
os, almacn, oficinas, entreplanta
40 metros. 2,100 E/mes. 915751570.
Ref. 20120164
GERCO Arturo Soria, local 80 me
tros aproximados, actividad anterior
hostelera. 700 E/mes. 915751570.
Ref. 20120331
GERCO Chamber, restaurante 351
metros, junto Nuevos Ministerios,
instalado y en funcionamiento, 2
plantas ms almacn anexo, pre
cioso. 5,800 E/mes. 915751570. Ref.
20120340
GERCO Coslada, nave industrial al
quiler, 2.862 metros edificados, par
cela de 3.250 metros, para entrar,
excelente situacin, apta todos los
negocios. 12,000 E/mes. 915751570.
Ref. 20130130
GERCO Ciudad Lineal, local 22 me
tros, actualmente peluquera, vlido
para otras actividades, escaparate,
bao, aire acondicionado fro calor.
400 E/mes. 915751570. Ref.
20130279
GERCO Santa Eugenia, gran local
de 541 metros escriturados 640 me
didos, salida de humos, terraza, 4
baos, preinstalacin aire acondicio
nado, varias dependencias. 5,700 E.
915751570. Ref. 20130351
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN.
"DEBOD". 915423392.
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN.
"DEBOD". 915423392.
AUTOMASER Compramos auto
mviles. 914164762.
MAGISTER. Oposiciones secunda
ria, maestros. Lder en aprobados.
Cursos presenciales, distancia. To
das Comunidades Autnomas.
912982697 www.magister.es
IDIOMAS Paraninfo. 915433139.
INFORMTICA Paraninfo.
915433139.
PERA
HABITACIONES HORAS.
915414139.
CUZCO ALCOCER
APARTAMENTOS HORAS.
669593930.
UNICIS. 911250115. www.unicis.es
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN.
"DEBOD". 915423392.
RUSAS
Q U I R O MA S A J I S T A S .
912500351.
BLGARA
COMPLETO. 687308782.
CHALET de contactos necesita se
oritas. 911522185.
CUZCO. Quiromasaje, relajante,
sensitivo, tntrico. 664571019.
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN.
"DEBOD". 915423392.
POR telfono final feliz garanti
zado. 915661353.
ENIGMA
ESCORTS
CELEBRA CON
NOSOTRAS LA
LLEGADA DE
AGOSTO
30 MODELOS
91416 2019
24 HORAS
HOTELES Y DOMICILIOS
F
O
T
O
R
E
A
L
WWWENIGMAESCORTS COM
915661541 Sexo al telfono.
GRATIS los contactos amateurs
ms calientes. 915661535.
911 522 185
www.cleopatraescorts.es
626 150 838
LAS CHICAS MAS
HUMEDAS DE
MADRID TE ESTAN
ESPERANDO.
HOTELES
DOMICILIOS
F
O
T
O
R
E
A
L
le p t
escor t s
PONTE a mil por telfono. Llma
nos. 915661356.
HAZ realidad tus fantasas sexuales
por telfono. 915661531.
GRABACIONES
LSBICAS. 803518244.
ASOMBROSAS
PROMOCIONES. FINES DE
SEMANA. 676626801.
917427563.
ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN.
"DEBOD". 915423392.
TRAVES. Supermasajes. 915227110.
DESPLAZAMIENTOS
CHICAS LUJO. FIESTERAS.
TAMBIN PAREJAS, LOCA-
LES LIBERALES, STREPTEA-
SE. 70 TAXI INCLUIDO.
VISAS. 913666960.
634622214.
CANILLEJAS
BELLSIMAS JOVENCITAS.
CHALET EXCLUSIVO. 50
EUROS. WWW.CONTINEN-
T A L E S C O R T S . C O M
917425133.
VALLECAS
NUEVAS JOVENCITAS!! 30
C O M P L E T S I M O .
661052973.
GRAN VA
CHICAS EXPLOSIVAS.
915426871.
ESTRECHO
MUJERCITAS MARAVILLO-
SAS. SOMOSTUSDIOSASPE-
C A M I N O S A S . X X X
915720124.
ALCOBENDAS
ORIENTALES. 633817878.
MAJADAHONDA
JAPONESAS. 671971517.
MSTOLES
JAPONESAS JOVENCITAS.
692458018.
SAN BERNARDO
JOVENCITAS. LATINAS.
915412213.
MSTOLES
OFERTN. 628405193.
50
AOS. 914454649.
SUMISA
NIVEL ALTO. 689983001.
NATURAL
TRAGANDO. 648195875.
EVA
TODO NATURAL.
636627349.
ESPAOLA
V E I N T E A E R A .
648046527.
ARGENTINA
TETONA, DELGADA.
669151808.
CONEJITO
PELUDO. 608412002.
VILLALBA
SUPERCOMPLACIENTES.
626832011.
LEGANS
625954342.
PROSPERIDAD
ORIENTALES
WWW. 1 8 C HI C A S . C OM
692533333.
ATOCHA
RENFE. JAPONESAS. HABI-
TACIONES ACONDICIONA-
DAS. 655105352.
ALCAL HENARES
658586999.
ALCORCN
JAPONESAS CARIOSAS.
688288689.
ROZAS
JOVENCITAS. 677294280.
ASITICAS
70 HORA. METRO O'DON-
NELL. 645665580.
JAPONESAS
VALLECAS. 70 HORA.
603252202.
AINOA
MALLORQUINA, 19 AOS.
DESPLAZAMIENTOS. 80
UNA HORA TAXI INCLUIDO.
636769243.
ADRIANA
19 AOS, MADRILEA. CHI-
CA PLAYBOY. HOTELES,
DOMICILIOS. 85 UNA HORA
TAXI INCLUIDO MADRID,
ALREDEDORES. 618172455.
BEATRIZ
EXTREMEA, 19 AOS,
ESTUDIANTE BELLAS
ARTES. HOTELES, DOMICI-
LIOS. 628582841.
JAPONESAS
PLAZA CASTILLA.
688288847.
FUENLABRADA
JAPONESAS GUAPAS.
674795088.
MSTOLES
ASITICAS
PEAGRANDE. BARRIO
PILAR. 693366177.
ASITICAS
ROS ROSAS. 653808108.
VILLALBA
ORIENTALES. 688279122.
ASITICAS
WWW. GUAPAS69. COM
688045555.
ORIENTALES
659699888. WWW.GUA-
PAS69.COM
GATITAS brasileas. 913887795.
PARAGUAYA cachonda.
913887686.
PROSTITUTAS. Jacuzzi.
913887795.
ALCOBENDAS. Madurita ca
chonda. 916591188.
ALCOBENDAS. Paraguayas atre
vidas. 916591189.
PLACER caribeo. 916591188.
MASAJE
ANAL. 914021550
BERNABU
JOVENCITAS COMPLACIEN-
TES. 915554413.
ASITICAS
NUEVAS. VENTAS.
688163008.
FUENLABRADA
674823075.
WWW.MUCHASMUJE-
RES.
COM 917585600.
603280628.
BARAJASES-
CORTS.COM
EQUIPAZO SEORITASES-
PAOLAS. DESPLAZAMIEN-
TOS. 646806681.
TRAVESTIS
NUEVA CASA. VICIOSSI-
MAS. WWW.TRAVESTYSDE-
L U X E M A D R I D . C O M
629783963.
TRAVESTISSS
WWW. PRI NCESAX. COM
617771956.
CUATRO CAMINOS. Maduritas.
Jovencitas pechugonas. Lencera.
915334265.
BRAVO MURILLO. Cachondas.
Enloquecers! 30. 915334265.
MARA. Preciosa pechugona. Fran
cs de muerte. 915986780.
NATACHA. Rusa. Amiguitas. 30.
Cuatro Caminos. 915986780.
NECESITO seoritas. Altos ingre
sos. 644149787.
RELLENITA tetona. 628999595.
CUATRO CAMINOS. Alina. Hn
gara. Rellenita. 644149623.
CUATRO CAMINOS. Jovencitas
sin lmites. 915332435.
METRO
QUINTANA. SEORITAS
PE RMANE NT E ME NT E .
913775617.
WWW.GIRLSPUSSYHOT. COM
MADURITA. Conejito peludo.
662480404.
CUZCO. Novedades. 915797298.
JAPONESAS
CHAMBER. 691296391.
ANTN MARTN
JAPONESAS PRECIOSAS.
652200013.
GRANRELAX.COM
D E S P L A Z A MI E N T O S .
677295854.
CARABANCHEL. Particular.
603190622.
DESPLAZAMIENTOS
VISA. VICIOSAS, FIESTE-
RAS. 617988474.
ALUCHE. Brasilea. 680677156.
MADURITAS de capricho.
914676996.
MEJICANA jovencita. Complet
sima. Desplazamientos. 615944554.
ORIENTALES
PLAZA DE CASTILLA.
600629665. WWW.DUL-
CE19.ES
ORIENTALES
CARIOSAS. MANUEL
BECERRA. 600358000.
PACFICO. Brasilea. 662556598.
RETIRO. 30 repitiendo. 634040546.
PACFICO. Besos. 602800236.
SPER masajes. Coslada.
651736438.
ATOCHA. Brbara 20. 648740917.
ORIENTALES
PUEBLO NUEVO.
656999555.
PUEBLO NUEVO
QUINTANA
PUERTA NGEL

PASATIEMPOS
46
nteractivo
Interactivo INTERACTIVO
TELEVISIN
47
1.30 / La Sexta
Redada en un club de
alterne madrileo
En el captulo de esta noche,
los Policas en accin respon-
dern a una llamada sobre
un posible caso de violencia
de gnero. Adems, el Grupo
Operativo de Respuesta de
Alcal de Henares entrar en
un club de alterne en busca
de estupefacientes y de muje-
res que se puedan encontrar
en situacin irregular. En va-
rios bolsos encuentran bolas
de cocana y otras sustancias
sospechosas.
2.00 / La 2
Regresa a la pantalla
Los jinetes del alba
Los jinetes del alba, una de
las grandes series literarias
de TVE, regresa a la panta-
lla. Producida por la cadena
pblica y basada en la nove-
la de Jess Fernndez San-
tos, recuerda la revolucin
obrera de 1934 en Asturias.
Dirigida por el cineasta Vi-
cente Aranda, est protago-
nizada por tres grandes ac-
tores del cine espaol: Victo-
ria Abril, Jorge Sanz y Mari-
bel Verd.
Policas en accin. El director Vicente Aranda.
LsLos evenLos deporLivos se emiLen en MovisLar Tv a Lravs de los canales Canal- Liga, Canal- , Canal- Liga de Campeones g ColT2.
5, seg de ftbeI
est dende est.
Con Mcvistar TV podrs ver el mejor fLbol donde quieras:
en Lu Lelevisin, smarLphone, ordenador g LableL.
CentrtaIe ga en eI 1004
La Liga, Ia Champicns g Ia urcpa League
scIc en Mcvistar TV.
tv.mevistar.es 5guencs en:
1.30 / Cuatro
El Valle de la Muerte, el
rincn ms caluroso
El Valle de la Muerte, situado
al este del estado de Califor-
nia, es uno de los puntos ms
calurosos del planeta. Con
una extensin de 13.500 kil-
metros cuadrados, es el de-
sierto ms bajo, caliente y se-
co de todo el pas, al estar ro-
deado por cinco cordilleras. El
equipo de Callejeros Viajeros
recorrer las poblaciones pr-
ximas al Valle de la Muerte
donde se puede apreciar que
la vida se hace muy dura.
En el valle resulta difcil vivir.
Consulte la programacin completa de 127 canales en www.elmundo.es/television
Lo ms destacado
Canal +
1.30 / Cosmopolitan
Crimen en el paraso
Mientras una tormenta tropical se acerca a
Saint Marie, el equipo de Poole investiga
un asesinato, el del meteorlogo Leo
Downs. Todo indica que la muerte ha sido
un accidente provocado por el mal tiempo,
pero las cosas nunca son lo que parecen.
21.00 / Liga BBVA
Real Madrid-Real Betis Balompi
La primera jornada arranca con parti-
dos atractivos. Uno de ellos es sin duda
el encuentro Real Madrid-Betis. El San-
tiago Bernabu ser el escenario del
inicio del cuadro de Ancelotti y lo har
ante un Real Betis muy reforzado. Ade-
ms se podrn seguir 8 partidos ms.
Ancelotti, entrenador del Real Madrid.
2.00 / Divinity
Perdona, pero quiero casarme...
Basada en el cuarto libro de Federico
Moccia y segunda parte de Perdona si te
llamo amor. Al volver del faro de la Isla
Blu, lex y Niki, siguen ms enamorados
que nunca. El problema comienza cuan-
do los das previos a su boda aparece
Guido y empieza a conquistar a Niki. Los
problemas empiezan a surgir.
La 1 La 2 Antena 3 Tel eci nco
Cuatro La Sexta Di scovery MAX
08.50 Do de
supervivientes.
09.40 El ltimo
superviviente.
10.35 Ed Stafford: solo en la
isla: Episodio 2.
11.30 Acuarios XXL.
14.15 El rey de las tartas.
15.10 Food Factory.
16.05 As se hace.
17.00 Cmo lo hacen?
17.55 Las conspiraciones de
Tutankamn.
18.50 KV63.
19.45 Autopsia de una
momia.
20.40 Fast NLoud.
22.30 Curiosity: El
Tringulo de las Bermudas.
Los investigadores intentan
explicar cientficamente los
misterios del Tringulo de las
Bermudas.
23.30 El Tringulo de la
muerte.
00.25 Un pringao por el
mundo.
Tel edeporte
11.35 Masters 1000
Cincinnati.
13.35 Campeonato Mundial
de Atletismo de 2013.
17.15 Campeonato de
Espaa de Balonmano Cadete
2013. Resumen del
Campeonato de Espaa de
Balonmano Cadete
Selecciones Autonmicas
2013, disputado en Zamora.
17.40 Copa Louis Vuitton:
Round Robin: Final 1.
18.55 Turf Carreras de
Caballos Lasarte.
19.55 Copa Louis Vuitton:
Final 2.
21.00 Ftbol Torneo
Internacional Sub 19 Cotif
2013: Espaa-Mxico.
22.35 Masters 1000
Cincinnati: Final femenina.
00.00 Campeonato de
Espaa de Balonmano Cadete
2013.
00.25 Evasin.
00.45 Estudio Estadio.
11.45 Ahora caigo.
14.00 Los Simpson.
15.00 Noticias fin de
semana.
15.30 Deportes fin de
semana.
15.45 Tu tiempo de fin de
semana.
16.00 Cine: Padre
adolescente.
17.40 Cine: Bajo el influjo
del amor. Alemania. 2010.
120 min.
19.20 Cine: Dream Hotel:
Maldivas.
21.00 Noticias fin de
semana.
21.40 Deportes fin de
semana.
21.56 Tu tiempo de fin de
semana.
22.00 Ver cine.
22.10 Cine: Querido John.
EEUU. 2010. 103 min. .
00.00 Cine: Un viaje
inesperado. EEUU. 2004. 90
min.
09.45 Islam hoy.
10.00 ltimas preguntas.
10.25 Testimonio.
10.30 El da del seor.
11.30 Pueblo De Dios.
12.00 Babel en TVE.
12.30 Documental.
13.25 El escarabajo verde.
13.55 Mil aos de romnico
(las claves del romnico).
14.30 Cruce de caminos.
15.00 Arqueomana.
15.35 Saber y ganar.
16.15 Grandes
documentales.
17.05 Biodiario.
17.10 Docufilia.
18.05 Documental.
18.55 Al filo de lo imposible.
20.00 Festival de habaneras
2012.
21.00 Pgina 2.
21.30 Redes 2.0: El poder
del efecto placebo.
22.00 Los jinetes del alba.
23.00 Documentos TV.
00.00 Pienso, luego existo.
10.00 Comando al sol.
11.00 Lo que hay que ver.
11.30 Cine: Air bud 4, el
bateador de oro.
13.00 Cocina con Sergio.
14.00 Solo moda.
14.30 Corazn.
15.00 Telediario 1.
15.55 El tiempo.
16.00 Cine: El juicio.
17.30 Cine: Eragon.
19.05 Cine: Un indio en
Pars.
20.30 Cmo hemos
cambiado.
21.00 Telediario 2.
22.15 Cine: Los 4
Fantsticos y Silver Surfer.
23.40 Cine: Una rubia muy
dudosa. EEUU. 1991. 100
min. Director: Blake Edwards.
Intrpretes: Ellen Barkin,
Jimmy Smits, JoBeth Williams,
Lorraine Bracco, Tony
Roberts, Perry King.
01.15 TVE es msica.
03.30 Noticias 24H.
11.30 La noche de Jos Mota.
12.45 Medium: Mi dulce
hijo y Allison en el Pas de
las Maravillas.
14.15 Mundial de
motociclismo. Clasificacin
MotoGP: GP Indianpolis 1.
14.40 Mundial de
motociclismo. Clasificacin
MotoGP: GP Indianpolis 2. .
15.00 Informativos
Telecinco.
15.40 Mundial de
motociclismo: GP Indianpolis:
Previo.
17.00 Mundial de
motociclismo.
18.20 Mundial de
motociclismo. Carrera Moto2:
GP Indianpolis.
20.00 Mundial de
motociclismo. Carrera
MotoGP: GP Indianpolis
21.05 Informativos
Telecinco.
22.00 La noche de Jos Mota.
00.45 La que se avecina.
11.10 Quin vive ah?
14.00 La Sexta noticias 1
edicin.
15.00 La Sexta deportes 1
edicin.
15.25 La Sexta meteo 1
edicin.
15.30 Top trending tele.
16.00 Cine: Horton. EEUU.
2008. 100 min. Director:
Jimmy Hayward, Steve
Martino. El elefante Horton es
el nico animal capaz de
escuchar los gritos de socorro
provenientes de una mota de
polvo y decide ayudar a sus
habitantes.
17.50 El club de la comedia.
20.00 La Sexta noticias 2
edicin.
20.55 La Sexta deportes 2
edicin.
21.20 La Sexta meteo 2
edicin.
21.30 Policas en accin.
22.30 El club de la comedia.
Presenta Eva Hache.
07.00 El zapping de surferos.
09.00 El encantador de
perros.
12.00 Callejeros viajeros:
Playas de la Repblica
Dominicana y Andamn, el
tesoro de Tailandia.
14.00 Noticias Cuatro.
14.50 Deportes Cuatro.
15.45 Cine: Huracn
categora 6. EEUU. 2004.
195 min.
19.00 Frank de la jungla.
20.00 Noticias Cuatro.
21.00 Deportes Cuatro.
21.30 Callejeros viajeros: El
Valle de la Muerte y
Hawai. El programa viaja
hasta El Valle de la Muerte, al
este del estado de California,
en Estados Unidos.
23.30 Cuarto milenio. Iker
Jimnez y Carmen Porter
analizan los fenmenos
paranormales intentando dar
respuesta a lo inexplicable.
04.00 Shopping.
07.15 Madrid, ritmo salvaje.
07.40 Madrid en moto.
08.10 Cyberclub.
09.10 Sonrisas y lgrimas.
09.55 Animalandia.
10.25 Animalia.
11.00 Instinto animal.
11.30 Madrid, distrito animal.
11.55 Agente especial.
12.55 Invasin de serpientes
pitn.
14.00 Telenoticias.
15.00 El tiempo en
Telemadrid.
15.05 Madrid por dentro.
15.45 Cine: El soltero.
17.30 Cine: Operacin
cabaretera.
19.30 Pensacola.
20.30 Telenoticias.
21.00 Hora deportiva.
21.15 El tiempo en
Telemadrid.
21.30 Mi cmara y yo.
22.05 Cine: Two Lovers.
00.05 Cine: Recortes de mi
vida.
13tv
08.30 Grandes hroes y
leyendas de la Biblia.
09.50 Toms.
10.05 Bum bum club.
11.00 Estructuras.
11.30 Las conexiones de la
ingeniera.
12.00 ngelus.
12.15 Santa Misa.
13.05 En el Camino de
Santiago.
13.45 Vida animal.
15.00 Peces monstruosos.
16.00 Cine: El coraje de
vivir.
17.20 Cine: Adis, Mim
Pompn!.
19.45 Cine: Gran duelo al
amanecer.
21.15 Encarcelados en el
extranjero.
22.00 Cine: La caza de
Eichmann. EEUU. 1996. 96
min..
00.05 Cine: Ghetto. EEUU.
2006.
02.30 Teletienda.
Tel emadri d

MADRID: Avenida San Luis, 25. 28033. Madrid.
Tel.: 91 443 50 00. Fax: 91 443 58 44.
EDICIN INTERNACIONAL: 2,20 E.
EL MUNDO EN PORTUGAL CONT: De lunes a
viernes: 1,50 E. Sbados con Yo Dona: 2 E.
Domingos con Magazine: 2,70 E.
Unidad Editorial Informacin General, Madrid
2013. Todos los derechos reservados. Esta
publicacin no puede ser -ni en todo ni en
parte- reproducida, distribuida, comunicada
pblicamente, utilizada o registrada a travs
de ningn soporte o mecanismo, ni
modificada o almacenada sin la previa
autorizacin escrita de la sociedad editora.
Conforme a lo dispuesto en el artculo 32 de
la Ley de Propiedad Intelectual, queda
expresamente prohibida la reproduccin de
los contenidos de esta publicacin con fines
comerciales a travs de recopilaciones de
artculos periodsticos.
Imprime: Fabripress, c./ Zeus, 12, Polgono
Industrial Meco R-2. 28880 Meco.
Dep. Legal: M-36233-1989
OJD: La difusin promedio del ltimo control
fue de 336.286 ejemplares

Telfono de atencin al cliente:
902 99 99 46
PRECIO: 2,50 E. Con Punto de Cruz: 6,95 E ms. Con Minerales: 7,95 E ms.
LDER MUNDIAL DE LA INFORMACIN EN ESPAOL
ELPMUNDO.es
Durante el mes de agosto las noti-
cias no reciben la misma proyec-
cin que el resto del ao. Cualquier
hecho inesperado adquiere de
pronto un carcter planetario. No
es el caso de la muerte de Rosala
Mera, pero casi. Inmersos como
estbamos en la pavorosa repre-
sin de los disturbios de Egipto (la
primavera muri cuando el clavel
se hizo sangre) apenas reparamos
en una noticia que se abra paso la
noche del mircoles: el ingreso de
la empresaria gallega en un hospi-
tal de Menorca a causa de un ictus.
Hasta entonces, muchos espaoles
nunca haban odo hablar de Rosa-
la, o lo que haban odo no la defi-
na demasiado. Era la ex de Aman-
cio Ortega.
Los peridicos tardaron 24 horas
en ponerse las pilas, el tiempo justo
de trasladar a la enferma desde Me-
norca a La Corua en un avin me-
dicalizado mientras un comunicado
calificaba su situacin de irreversi-
ble. No es extrao que algunos hu-
biramos recibido la noticia de su
fallecimiento incluso antes de su
muerte oficial, difundida al llegar a
La Corua. Era lo de menos. En
realidad, Rosala estaba clnicamen-
te muerta desde haca horas.
La noticia pill a todos despre-
venidos. Aunque gozaba de apa-
rente salud (una analtica reciente
arroj resultados satisfactorios),
Rosala se haba quejado das atrs
de malestar, tena los ojos muy hin-
chados y le dola la cabeza. El
mircoles empeor y su hija deci-
di llevarla a Urgencias, pero ya
era demasiado tarde. Ayer, Rosala
fue enterrada en Oleiros, el pueblo
donde viva (un ayuntamiento pin-
toresco, gobernado por un partido
pro cubano que pone estatuas al
Che Guevara y avenidas a Santia-
go Carrillo). Casualidad o no, ella
era una mujer de izquierdas, com-
prometida, feminista y dedicada a
la filantropa. Una progre de ma-
nual, mal que le pese a la caverna.
Ella era as porque, segn propia
confesin, dados sus orgenes no
poda ser otra cosa. Lo llevaba en
la sangre.
Con su muerte, Rosala Mera ha
nacido para el gran pblico. Em-
pieza a brillar la estrella, el mito de
la mujer que hizo posible a Aman-
cio Ortega. Supimos as que Rosa-
la apareca en la lista de Forbes
ocupando el puesto 66 entre los
ms ricos del mundo. En Espaa
era la ms rica, aunque no tuviera
avin privado (viajaba siempre en
clase turista), ni apareciera en el
cuch codendose con poderosos.
Mucho se ha escrito estos das
sobre los orgenes de la empresaria
que naci modista, se enamor de
Amancio Ortega cuando ambos
eran dependientes de una tienda
de ropa y conoci el primer xito
cosiendo batas de buatin, smbo-
lo del calor de hogar tras la ardua
postguerra. Para Rosala Mera, el
boatin fue el sucedneo de la ca-
lefaccin. Boatin y Seat 600. Eran
los balbuceos de la tecnocracia.
Las apresuradas biografas re-
cogen el carcter resuelto de una
mujer cuya existencia explica en
parte el despegue de Inditex. Los
hechos son los que son, pero en
su interpretacin se detecta cier-
ta querencia a la hagiografa. As
las cosas, cabe concluir que no
slo ha nacido Rosala Mera, sino
que encima ha nacido santa.
A ello han contribuido los as-
pectos dolorosos de su vida. El
marido la dej por otra, quedando
ella con los hijos del matrimonio:
Sandra, su apoyo hasta el final, y
Marcos, que vino al mundo con
parlisis cerebral y se convirti en
el motor de la nueva lucha de Ro-
sala, encauzada en la fundacin
Paideia.
Dinmica y alegre, deshabitada
de tentaciones victimistas, Rosala
Mera no se llevaba mal con su ex.
Tampoco bien. El tiempo haba pa-
sado y ellos haban dejado de im-
portarse. Y aunque el nombre de
Amancio surga espontaneamente
en muchas conversaciones, Rosa-
la lo escuchaba con la misma indi-
ferencia que habra escuchado el
de Rajoy en el telediario.
Ha nacido otra
estrella
Sandra, hija de la empresaria Rosala Mera, acompaada de su marido tras asistir ayer al entierro en Oleiros. / EFE
TESTIGO IMPERTINENTE / CARMEN RIGALT
G Se haba quejado das atrs de malestar, tena
los ojos muy hinchados y le dola la cabeza.
G Empieza a brillar la estrella, el mito de la mujer
que hizo posible el ascenso de Amancio Ortega.
G No se llevaba mal con su ex. El tiempo haba
pasado y ellos haban dejado de importarse.
DESCONFIADA. No era una lista al modo de las
mujeres que suelen ser calificadas de listas. Lo
suyo ms bien pareca fina astucia y estaba
afirmada con la inteligencia. Tambin era
despierta y alegre, o divertida, que es la
conjuncin de ambas cosas. A ratos su alegra
poda ser brusca y descarnada, gozosamente
violenta. Cosas de la gente de carcter. Pero no
slo de virtudes viven los hroes y los santos.
Rosala tambin tena mal genio, era testaruda y
muy desconfiada. As la describen quienes la
conocieron de cerca. Claro que Rosala no
siempre fue igual. Las vicisitudes moldearon su
carcter a lo largo del tiempo y su fibra resistente
se fue cubriendo de matices. Al principio
trabajaba tanto que no tena ni tiempo para
pensar. Luego, cuando la vida le dio caa, ella se
creci y le dio caa a la vida. Poco a poco se hizo
ms tenaz, ms desconfiada, tambin ms
coqueta. Con los aos creci la mujer de
negocios que llevaba dentro, pero su compromiso
con los desfavorecidos tambien gan terreno en
su corazn. Defenda a las mujeres como una
jabata. No hizo del compromiso una bandera,
sino una actitud existencial. Deca que la mejor
caridad era el trabajo, variante del proverbio No
les des peces: ensale a pescar, y a ello
dedicaba buena parte de sus esfuerzos.
Gran mujer de negocios, a Rosala no siempre le
fueron bien las cosas. Saba que era muy rica y le
gustaba serlo, pero necesitaba poco para vivir y
nunca regalaba nada.
Nunca regalaba nada
EL MUNDO, DOMINGO 18 AGOSTO 2013 1
Deberan verme
por las maanas.
Realmente no
estoy tan buena
En las entraas del mecanismo
an queda vida a raudales. La car-
casa, como casi todo en la vida, se
ha ido deteriorando. Nadie, hasta
la fecha, ha conseguido mantener-
se tanto tiempo en lo ms alto del
podio, y menos dependiendo de la
fachada, de unas piernas, unas fac-
ciones de antologa y de un trasero
inigualable. Por eso Sharon Stone
anda buscando otros horizontes,
consciente de lo que fue y del pa-
pel que le est tocando vivir en los
tiempos que corren.
En sus ltimas reflexiones de
cara al pblico no hay un pice de
lamento sino brochazos de sabidu-
ra, conclusiones con mano firme.
El sexo que la encumbr hace ms
de dos dcadas, por ejemplo, es
ahora una experiencia de alto ran-
go y no un plato servido en fro,
como ella misma recalca.
Sigue en pgina 2
Los ngeles / A sus 55 aos, la protagonista de Instinto bsico, feliz por haber sido condenada a papeles
secundarios de mujer mayor, recupera bros erticos en la gran pantalla con Lovelace. Por Pablo Scarpellini
Sharon Stone, vestigios de un mito sexual
Roman Polanski cumple
80 aos a punto de
estrenar su ltima pelcula
Personaje / 3
Marta Robles se siente
escritora tras ganar el
premio Fernando Lara
Libros / 5
La playa de Kabul es para
hombres. Las mujeres no
pueden siquiera baarse
Mundo / 8
UVE
U N V E R A N O E X T R A
Como mujeres que entendemos
nuestros cuerpos, hay un floreci-
miento que ocurre con el sexo, dice
la estadounidense en una entrevista
con un diario britnico en vsperas
de su prxima pelcula, Lovelace, en
la que hace, curiosamente, de la ma-
dre de una estrella del porno. Esta-
mos hambrientas de comidas gour-
met en lugar de comida rpida.
Aportamos un entendimiento de la
vida mucho ms expansivo, de noso-
tras mismas y de otros. Somos ms
generosas y enrgicas.
Con sus 55 aos a cuestas, Stone
habla abiertamente de lo que aho-
ra le pone, de la conveniencia de
haber tenido el bistur a mano y del
rol que ahora desempea en la
gran pantalla, de secundaria de lu-
jo y recurso nostlgico de cara a la
taquilla. En pocas palabras, dice
ser una madre madura con tres
hijos, divorciada en dos ocasiones
y separada de dos hombres que
quisieron casarse con ella. Al lti-
mo, Bob Wagner, un asistente de
direccin, le devolvi el anillo de
compromiso en un sobre de Fedex.
Un enjambre de relaciones tor-
tuosas mientras en el mundo la en-
tendan como una referencia se-
xual, objeto de deseo de millones de
espectadores, aunque ella en el fon-
do no se sintiese nunca valedora de
semejante condicin. La gente
pens que yo era un mito sexual, lo
que para m es la broma ms diver-
tida de todos los tiempos. Deberan
verme por las maanas. Realmente
no estoy tan buena, admite.
Quiz esa vitola la llev a hacer-
se retoques en varias ocasiones, en
un discurso un tanto contradictorio
sobre las virtudes de hacerse ma-
yor de forma natural y de tener la
ciruga plstica a su disposicin, al
mismo tiempo. Stone cree que en
el arte de envejecer hay algo sen-
sual por todas esas imperfeccio-
nes, explicando tambin que cree
que siempre se pueden hacer algu-
nas modificaciones por el camino.
Si tienes cosas que te quieres
arreglar, deberas ha-
cerlo inmediatamente,
explica. Y no creo que
haya nada malo con la
ciruga plstica, en ab-
soluto, pero no creo
que sea bueno distor-
sionarse a uno mismo, todo ello sin
hablar en particular de su captulo
personal y aclarando que las ofertas
para hacerle un lifting fueron cuan-
tiosas y de todos los estilos.
Llegu a ir tan lejos como para
que alguien me hablara de las op-
ciones. Reconozco que estuve cer-
ca, pero no encontr motivo para
hacerlo al final, explica. La gen-
te tiene miedo a cambiar porque
creen que estn perdiendo algo. Lo
que no entienden es que estn ga-
nando algo tambin.
En su caso, las prdidas han sido
ms notorias que las ganancias, al
menos en el aspecto cinematogr-
fico, una severa vara de medir para
personajes tan pblicos como Sto-
ne. Han pasado ya 21
aos desde ese mtico
y ertico abrir de pier-
nas ante un tribunal
atnito de hombres en
una comisara de poli-
ca de San Francisco.
Y desde ese punto l-
gido de su carrera con
Instinto Bsico, los
golpes de efecto han sido contados.
Casino, a las rdenes del prolfi-
co Martin Scorsese, fue su oportu-
nidad de reivindicarse como una
actriz de peso, nominada al Oscar
a mejor actriz en 1995, un ltimo
tren hacia la cspide que pas de
largo para abrir una etapa de pati-
nazos constantes.
El ms notorio fue su vuelta a
las andadas haciendo de Catheri-
ne Tramell en Instinto bsico 2, un
batacazo de impresin con premio
Razzies incluido como peor actriz
del ao.
Ahora, est conforme con pape-
les como el de la madre de Linda
Lovelace, la legendaria actriz por-
no, feliz de estar viva tras haber su-
frido un derrame cerebral en octu-
bre de 2001. Tuve mucha suerte
de no haber muerto, as que me
siento de maravilla haciendo pape-
les de gente mayor y viva, sin mi-
rar demasiado hacia el pasado.
Aade que ha fracasado en las
cosas ms importantes de mi vida,
en mi estado de salud, en mi matri-
monio, en todo en realidad, pero he
sabido recoger los pedazos y se-
guir adelante. An parece quedar-
le cuerda.
Sharon Stone
y Michael
Douglas en
Instinto
bsico, la
pelcula que
catapult a la
actriz a la
fama. / EFE
La escena
Todo actor suele tener un
momento clave en su carrera. El
de Stone fue el conseguir que le
dieran el papel protagonista de
Instinto Bsico a las rdenes de
Paul Verhoeven. Curiosamente,
al director holands de 75 aos
no le convenci la opcin de la
actriz de Pennsylvania hasta el
final, habiendo apostado por una
larga lista de candidatas entre las
que estuvo Kim Basinger, Geena
Davis, Michelle Pfeiffer, Mariel
Hemingway y Kathleen Turner.
Verhoeven estuvo a punto de
decantarse por Demi Moore para
el papel de la misteriosa novelista,
pero al final opt por la rubia de
escaso nombre y flexibilidad para
cobrar menos que las dems. En
total, Stone se llev medio milln
de dlares por hacerla, pecata
minuta para una produccin de
semejante envergadura.
Dos dcadas ms tarde no
quiere ni or hablar del tema,
rogndole al cielo que esa escena
sin ropa interior en el
interrogatorio policial no sea la
que defina su carrera. Espero que
alguna vez logremos superarlo, dice
con sarcasmo, algo que a estas
alturas parece complicado.
Tuve suerte de no
haber muerto, por
eso me siento bien
haciendo de mayor
Viene de pgina 1
C I NE
denado. Era mi nica escapatoria
a la depresin y la desesperacin,
seala en Roman por Polanski, pu-
blicada en 1984.
Su experiencia la volc en una
de sus pelculas ms aclamadas, la
que le dio su de momento nico
Oscar. En El Pianista Adrian Bro-
dy tiene el rostro de Polanski. Su
mirada no es amable, sino claus-
trofbica y agnica. Su
cmara habla del ho-
rror y la muerte, del la-
do oscuro del ser hu-
mano. No hay desenla-
ces felices en sus
secuencias, a menudo
con punto final de san-
gre y enajenacin. Vi
matar a una mujer en
el gueto de Cracovia a
cuatro metros de m,
seal recientemente
en una entrevista a la
televisin suiza.
En su primer filme
El cuchillo en el agua,
de 1962, ya apuntaba
su particular estilo de
relato agnico y que al-
gunos sitan a caballo
entre Stanley Kubrick y
Alfred Hitchcock. La
cinta tuvo xito e inclu-
so fue nominada a los
Oscar como mejor pel-
cula extranjera, aunque
fue Repulsin, protago-
nizada por una joven
Catherine Deneuve y
ganadora del Oso de
plata en Berln, la que
consagr su mirada.
En 1969 el infortunio
volvi a llamar a su
puerta, cuando su mujer, la actriz
Sharon Tate, fue asesinada de for-
ma brutal por la secta de Charles
Manson en Los ngeles mientras
el director rodaba en Londres. Ella
estaba embarazada de ocho meses
Cine / Cumpleaos
80 aos de
ficcin desde
el abismo
Polmico, irreverente y brillante,
Roman Polanski cumple aos en activo
y a punto de estrenar su ltima pelcula
RAQUEL VILLACIJA / Pars
Dice el escenarista de La semilla
del diablo que a Roman Polanski
siempre le gust ser el centro de
atencin. En las fiestas contaba
historias que duraban 20 30 mi-
nutos, nunca acababan. Era impo-
sible decir una palabra mientras l
hablaba, relata en el libro de Peter
Biskind Moteros tranquilos, toros
salvajes, sobre la generacin de ci-
neastas que cambiaron Hollywood.
Carismtico, competitivo y ego-
cntrico, Polanski es especial inclu-
so para la muerte. Pocos han sor-
teado tantas veces el filo letal del
azar. La desgracia ha sido su com-
paera de viaje. Ha conocido la in-
famia, cohabitado en los abismos
del horror humano y escapado de
la trituradora nazi. Como si hu-
biera sido engendrado por el mal,
la vida del cineasta, que hoy cum-
ple 80 aos, est teida de fatali-
dad. Ni siquiera en su ficcin los
protagonistas de sus dramas lo-
gran superar su infortunio. Su obra
es un reflejo de su experiencia:
ocho dcadas de cine desde el in-
fierno.
Soy de un material resistente.
Me acostumbr a la muerte desde
pequeo, sealaba el director en
su autobiografa. La veterana pa-
rece haberle dado una tregua a Po-
lanski, que vive en Pars con su ter-
cera mujer, la actriz Emmanuelle
Seigner, y sus dos hijos y espera a
que su ltima pelcula, presentada
en el pasado festival de Cannes,
llegue a las salas de cine.
La Vnus la fourrure supone la
guinda a una filmografa que es la
historia de su vida sombra salpica-
da en secuencias. Ocho dcadas de
trazos autobiogrficos. Nacido en
Pars e hijo de emigrantes judos
polacos, Polanski logr escapar del
gueto de Cracovia cuando los nazis
empezaron a exterminar a los mar-
cados por la estrella de David. Las
balas le indultaron y logr sobrevi-
vir. Su madre, embarazada, pereci
en la ratonera.
La pulsin cinematogrfica em-
pez a latir en el infierno. El cine
salv un poco al que pareca con-
K
y l acababa de alumbrar con xito
La semilla del diablo. Su asesinato
puso fin a la que Polanski define
como la mejor etapa de su vida.
El luto dur un lustro. En su au-
tobiografa confiesa que nunca su-
per la muerte de su esposa. Tras
el duelo volvi a los set de rodaje.
Su produccin contiene cintas que
forman parte ya del inventario obli-
gatorio del cualquier cinfilo: Chi-
natown, la oscarizada El Pianista,
El escritor, ganadora de un Oso de
plata en Berln, o Un dios salvaje,
que fue nominada a los Globos de
Oro. Tiene mando y es dominan-
te. Muchos actores que no haban
trabajado con l antes y que no es-
tn acostumbrados necesitan un
tiempo para habituarse, cuenta
del cineasta James Greenberg, au-
tor de la biografa Roman Polanski,
una retrospectiva.
El francs tiene limitada la li-
bertad de movimientos. Provoca-
dor tras la cmara, es tambin
uno de los realizadores ms pol-
micos. En septiembre de 2009 fue
detenido en Zurich cuando iba al
festival de cine de la ciudad para
presentar su pelcula The ghost
writer por un delito de violacin
cometido en 1977.
Ocurri en la casa de Jack Ni-
cholson, en California. El
actor le haba prestado su
piso a Polanski para una
sesin de fotos. ste dro-
g y dio alcohol a una
menor de 13 aos y tuvo
sexo con ella. Tras decla-
rarse culpable, pas un
mes en prisin y despus
huy a Pars para no ser
procesado en Estados
Unidos, que emiti una
orden de captura interna-
cional contra l en 2005.
Tras su detencin en
2009, Suiza decidi no ex-
traditarle, lo que puso fin
a su arresto domiciliario,
aunque el realizador no
puede pisar Estados Uni-
dos y, de hecho, no pudo
recoger su Oscar al mejor
director por El Pianista.
En 2011 Polanski pidi
disculpas a su vctima,
Samanta Geimer, que el
prximo mes de octubre
publica un libro en el que
da su versin de los he-
chos. Su experiencia lleva
el ttulo The girl, a life in
the shadow of Roman Po-
lanski (La chica, una vida
a la sombra de Roman
Polanski). Yo soy ms
que una vctima sexual, pero pre-
sento mi historia sin clera y con
un objetivo: compartir un relato
que me permitir recuperar mi
identidad, ha sealado Geimer,
que ahora tiene 50 aos.
Un jovencsimo Roman Polanski, de pie junto a una cmara durante el rodaje de la pelcula Deux hommes et une armoire, en 1958.
Samantha Geimer,
violada por el
director, publicar
su libro en octubre
Siempre en el centro de la pol-
mica, Polanski siempre tuvo fa-
ma de machista y mujeriego.
Durante la presentacin de su
ltima cinta en Cannes volvi a
dar que hablar por sus comenta-
rios. Intentamos igualar los
gneros, pero eso es idiota, se-
al, para rematar: La pldora
ha masculinizado a la mujer, lo
que es una verdadera pena.
POLMICA EN EL
FESTIVAL DE CANNES
El director, durante el ltimo Festival de Cannes. / REUTERS
P E R S ONA J E S

Pitufina quiere a Gargamel. As de
golpe, la cosa suena fatal: la mito-
pitufologa nos recuerda que la Eva
azul es una creacin del hechicero
con pinta de monje mendicante,
tentadora hembra de arcilla mode-
lada para sembrar el caos entre los
machos de su especie [nota: des-
pus de la nazi, la comunista, la sa-
tnica y la conspirativa va Illumi-
natti, parece que se impone una
nueva lectura bblico-creacionista
de la obra de Peyo]. Total, que es-
taramos hablando de una relacin
con visos de incesto o, si se prefie-
re, de un complejo de Electra galo-
pante. El amor padre.
La sola visin de la pareja dara pa-
ra varios tratados de psicologa jun-
guiana, pero tampoco se crean, que
tanta elucubracin apenas trascien-
de la superficie. Se trata, claro, de
una mera cuestin de (psima) ima-
gen: ella, pulgarcita, la insoportable
levedad del ser; l, un hombretn, el
gigante al final de la habichuela tre-
padora. El tamao no solo importa
en este insospechado cuento, sino
que adems sobredimensiona la dife-
rencia de edades, de entrada total-
mente salvable, de sus protagonistas:
ella, 27 cumplidos el 13 de junio; l,
44 desde el pasado 26 de mayo. Ms
que aos (17), se llevan centmetros
(33). Grotesco, sentenci la bruja
de turno en la piel de la ex de l.
Medidos por el cruel rasero de las
apariencias, Mary Kate Olsen y Oli-
vier Sarkozy han aprendido pronto a
escatimar su pasin ante las cma-
ras. A menos de 12 meses vista de
aquellos arrumacos en el Madison
Square Garden, un partido de los
New York Knicks como excusa, la
pareja ha terminado haciendo mutis
por el foro. Todo el mundo tiene
una opinin, conceda entonces la
joven, hasta las narices y casi a pun-
to de ponerse textualmente en plan
Harry El Sucio. Y eso que Pitufina
Olsen lleva lidiando con el ojo pbli-
co prcticamente desde que era un
rubicundo beb, mano a mano con
su hermana idntica, Ashley.
Estrellas infantiles de la televisin
estadounidense entre finales de los
80 y mediados de los 90, las gemelas
Olsen constituyen esa rara excep-
cin entre los nios prodigio que
consiguen alcanzar la madurez sin
devenir juguetes rotos (otra cosa es
que la estatura no las haya acompa-
ado en la transicin). El suyo fue un
negocio tan bien articulado/cimenta-
do sobre su culto personal series, tv
movies y filmes directos para el mer-
cado del DVD como vehculos de lu-
cimiento autoproducidos que cuan-
do lleg el momento de dejar el artis-
teo (oficialmente, en marzo de 2012)
no se sinti ni llanto ni crujir de dien-
tes alguno (ahora que acte Eliza-
beth, la tercera hermana Olsen, de
carrera en la gran pantalla ya esta-
blecida y celebrada).
Con una mancha en el currculo
como diseadoras adolescentes para
los hipermercados Wal-Mart y una
consideracin esttica ms cercana a
la de los trolls que a la de los elfos, su
paulatino golpe de timn hacia la in-
dustria de la moda pareca, eso s,
destinado a la chufla. Hoy son ellas
las que ren las ltimas jaleadas por
Forbes, exitosas empresarias meno-
res de 30 aos, dueas de un imperio
valorado en casi 300 millones de eu-
ros que incluye las firmas The Row
(la etiqueta de luxe, con mochilas de
cocodrilo a 50.000 euros que ranse
de los bolsos de Tom Ford a 35.000
que tantos disgustos le dan a Ophra
Winfrey), Elizabeth & James, Olsen-
boye y StyleMint. Su designacin co-
mo mejores diseadoras del ao en
los premios de la CFDA (esos que
llaman los Oscar de la moda), en
2012, redondea el triunfo comercial
con el espaldarazo creativo de un ne-
gocio muy escaso de belleza interior.
Anda que no le han dicho y an le
dicen cosas feas en los papeles y en
la Red a la pitufina Mary Kate (que s,
a veces tiene un ramalazo pitujicha
de mucho cuidado), pero la verdad
es que a sus paisanos les chifla ese
novio grande y tosco, emparentado
con un ex presidente francs casa-
do con una glamourosa ex modelo.
Olivier, en efecto, es hermanastro
de Nicolas Sarkozy (como alcalde
de Neuilly-sur-Seine, l ofici la bo-
da con su primera esposa, la escri-
tora y socialit francesa Charlotte
Bernard, en 1997), de fama playboy
empedernido y de fortuna, reputa-
do financiero, codirector internacio-
nal del grupo Carlyle y miembro del
cuadro directivo del BankUnited.
Cuando le da por embozarse con
capa negra, Marichalar style, es cla-
vado al hechicero.
A Mary Kate es que le gustan las
cosas viejas, dijo una voz amiga
cuando, el pasado agosto, el banque-
ro adquiri un pisazo en un edificio
centenario del East Village neoyor-
quino para poder estar ms cerca de
su amada. Ni se imaginan las risas.
Para arreglarlo, otra amistad reve-
laba a continuacin a un tabloide
que en realidad lo que le pasaba a la
minidiseadora es que estaba can-
sada de los jvenes. Es una mujer de
negocios que maneja su propio tiem-
po y dinero y no se deja impresionar
fcilmente por tipo alguno. Olivier
ha cambiado las cosas: ella siente
que al fin ha encontrado a un igual,
a un verdadero compaero.
Los anglopar-
lantes lo llaman
daddy issues: el
fantasma de la
figura paterna
ausente que va
a rondar las fu-
turas relaciones
de la hija. A Mary Kate, su padre le
falta desde los 9 aos, tras un trau-
mtico divorcio. No la culpen si lo ha
reencontrado ahora.
Para el caso, en estos momentos
el pisazo del otro Sarkozy est a la
venta. Los novios se han mudado, di-
reccin ignota. Los han visto acara-
meladsimos, pero no hay fotos. Di-
cen que l, pap de dos preadoles-
centes, pretende hacerla pasar por el
altar cuanto antes pero que ella re-
molonea. Desde su 1,57 oficial (1,52
oficioso), Pitufina Olsen se crece.
En el nombre
del padre
Se llevan 33 centmetros, pero aqu las
apariencias tambin engaan: la celebrity
minidiseadora es la giganta de una pareja
a la que le han dicho de todo menos bonita
Por Rafa Rodrguez
A MOR E S DE MODA
XMARKOZY / El mashup nominal surgi de inme-
diato cuando Page Six inform del romance surgido
en los Hamptons, entre abril y mayo del pasado ao.

XANTECEDENTES / Ella siempre los haba preferido
de su edad (Nate Lowman, Stavros Niarchos...). Ste-
lla Schnabel (30 aos) es la anterior conquista de l.

XSINGLE LADY / El anillo con un diamante talla mar-
quesa de 12 quilates en la mano de ella ola a compro-
miso en marzo. Falsa alarma: la dama no quiere prisas.
MARY KATE OLSEN
OLIVIER SARKOZY
La polmica
imagen de la
joven fumando
ante la hija
pequea de su
novio en Nueva
York, en junio
de 2012. / E. M.
DESDE EL SHOWROOM M

Ficcin / Luisa y los espejos
El triunfo del paso a paso
Tras publicar nueve libros, Marta Robles llega al olimpo de los escritores premiados al
ganar el Fernando Lara con una novela sobre dos mujeres que buscan su identidad
ESTHER ALVARADO / Madrid
Frente a los que dicen que los pre-
mios no son importantes, a Marta
Robles no le empacha reconocer
que el Fernando Lara de Novela le
ha cambiado la vida. No tanto por
el dinero (120.000 euros), sino por-
que significa el respaldo inicial del
sector y la crtica a su Luisa y los es-
pejos, una obra donde dos mujeres
(una real, la marchesa Luisa Casa-
ti, y otra ficticia, Luisa Aldazbal)
narran a dos voces su bsqueda de
la identidad, el amor y el arte.
El personaje de Casati se lo en-
contr casi por casualidad. Buscan-
do a la mujer ms fascinante del
planeta para armar el argumento
de otro relato, recurr al Palazzo
Non Finito (Venecia) y apareci la
marchesa con sus dos guepardos
enjoyados, las serpientes en el cue-
llo y aquel palacio de oro, y vi que
era el personaje que necesitaba.
Luisa Casati era una adelantada
a su tiempo, una excntrica y una
precursora que quiso hacer de s
misma una obra de arte, explica
Robles, que se ha visto en aprietos
para que su otra Luisa estuviese a
la altura. Me ha planteado muchas
dificultades. La primera era cmo
le daba yo tanta fuerza al persona-
je de Aldazbal como para que se
equiparase al de Casati. Las trans-
formaciones que van experimen-
tando las dos mujeres tenan que
quedar perfectamente encastradas.
Yo quera que tuvieran rasgos co-
munes, pero tambin muy diferen-
tes para que en un momento deter-
minado pudiera emerger la Luisa
Aldazbal que no era exactamente
como la Casati del principio.
Adems de la oportunidad de
disfrutar de una ficcin elaborada y
bien construida, el lector descubri-
r el personaje que deslumbr a la
autora, y del que hace una sem-
blanza literaria (junto al de DAn-
nunzio, su amante) llena de apun-
tes reales. Y ah es donde se nota la
mano de la periodista. He sentido
mucho tener que desprenderme de
datos porque me pareca un sacri-
legio, pero me daba cuenta de que
no poda ser, asegura antes de
afirmar que le cae mejor Luisa Al-
dazbal, esa mujer que despierta de
un coma con la firme determina-
cin de descubrir a la artista que es.
Casati dice: Ser diferente es es-
tar solo, por eso estoy sola. Y a m
me gusta la soledad elegida, pero
no me gusta tener que estar sola
por sentirme diferente, reflexiona.
Para descubrir de s misma que
es enormemente constante y que
le gusta viajar con sus personajes,
Marta Robles ha publicado nueve
libros, pero hasta ahora no haba
sentido que fuera escritora, que es
lo que he querido ser toda mi vida.
Tampoco se siente una outsider en
el cerrado mundo de los autores re-
conocidos. Dentro del ncleo du-
ro de los escritores, s es cierto que
cierran filas para no dejar pasar a
quien no es de la literatura. Pero yo
he escrito toda mi vida, explica y
aade, acostumbrada (lamentable-
mente) a tener que lidiar con los
prejuicios: Llevo publicando des-
de 1991. He ido paso a paso hasta
que me llegase esa gran historia
que quera contar y me lleg. No
saba que me iban a dar un premio,
pero me present y me lo dieron.
O
ORBYT.es
>Vea hoy la entrevista con
Marta Robles.
K
L I T E R AT UR A / T E AT R O
No saba que me
iban a dar el premio,
pero me present y
me lo dieron
A m me gusta la
soledad elegida, pero
no quiero estar sola
por ser diferente
Marta Robles posa en el jardn del
Hotel Ritz. / SERGIO ENRQUEZ-NISTAL
SOLICITUD DE AMISTAD
PENDIENTE
Autor y director: Alex Mendbil / Repar-
to: Patricia Garca y Jaime Adalid. / Esce-
nario: La Escalera de Jacob.
Calificacin: # # #
JAVIER VILLN
Hay momentos en la vida de un
actor o de una actriz en que pre-
sientes un instante decisivo, un
salto cualitativo. Es el caso de Pa-
tricia Garca en Solicitud de amis-
tad pendiente. Patricia Garca es
una actriz con fuerza, con perso-
nalidad temible en un escenario y
ms en la corta, cortsima, distan-
cia como es el zaquizam canalla
de La Escalera de Jacob.
Lo era ya hace 20 aos cuando
Lorenzo Lpez Sancho y yo tan
dispares y tan prximos en algu-
nas cosas nos apuntbamos a la
Sala Tringulo donde Patricia Gar-
ca velaba sus primersimas armas
de actriz inquietante, ms all de
ser una chica guapa. Vimos todo lo
que haca en la Tringulo y en
otras salas alternativas, desde cor-
tar entradas hasta exhibir una des-
carada belleza recental en el esce-
nario. Luego la vi, tambin por es-
tos lares, en un formidable e
inslito Lucky de Esperando a Go-
dot. Y compartimos amistad con
una de las grandes actrices de es-
te pas: Petra Martnez.
Pronto vinieron algunas pelcu-
las serias y la televisin cosas
alimenticias. En Solicitud de amis-
tad pendiente se revela la genuina
Patricia Garca; Magda, la prota-
gonista, es una mujer con huellas:
casada e infiel, bella, desgarrada y
glamourosa, solitaria y folladora.
Magda busca un final feliz y el au-
tor se lo ha dado; pero nunca se
sabe. Los finales felices son siem-
pre interpretables. La inocencia de
Jaime Adalid le da una rplica
contundente; el resabio de un jo-
ven actor sin horizontes; va al fra-
caso y Magda viene de l, de mu-
chos fracasos: la botella, las dro-
gas, un marido viejo y putero.
No estoy muy seguro de que
sea un final feliz; la inocencia de
David falsa? nunca casar con la
sarcstica dialctica de Magda,
afilada como cuchillo de aquellos
con que las tabernas de este ba-
rrio de Lavapis cortaban el ja-
mn ibrico.
Habr un antes y un despus
para Patricia Garca, despus de
esta Magda borde y derrotada;
acaso tambin para Jaime Adalid
que sobrevive a la voracidad de
Patricia, una actriz canbal que, sin
proponrselo, se apodera en segui-
da de la diagonal, del sitio exacto
donde ms brilla, de la palaba que
hiere. Es una garanta estar en es-
cena con ella porque es una actriz
generosa que comparte con el co-
lega, sin nfasis ni histrionismos,
los grandes momentos escnicos;
pero es un riesgo porque tiende a
fagocitar al oponente.
Escena
Aventuras con
mucha cama
K

Ha dicho mi Xabi Alonso, ese pelirrojo, que
Julio Medem le quiso para rodar Vacas. Y
quin no quiere a mi Xabi Alonso, ese pelirrojo,
para rodar? Yo, sin ir ms lejos, lo querra para
rodar cuesta abajo, cuesta arriba, en horizontal,
de frente, de espaldas Yo me pongo a rodar
con mi Xabi Alonso, ese pelirrojo, y nos sale la
filmografa completa de Nacho Vidal.
Claro que otras criaturas tienen ms
dificultades para rodar. Por ejemplo, Toni
Cant, que ha tenido que meterse a poltico, y
a lo mejor por falta de rodaje no para de
desvariar. Mejor le ira, digo yo, si hiciese cola
para entrar en Exodus, la nueva pelcula que
va a rodar Ridley Scott. Eso s, se iba a
encontrar con mucha competencia, una cola
de 5.000 personas. Ya s, colas ms largas hay
en el INEM. Pero 5.000 andaluces y andaluzas
se han ido a Almera para ver si los cogen para
hacer de esclavos. Ya tiene guasa que, para un
trabajito que sale en Andaluca de higos a
brevas, no sea para hacer de pasajeros de un
crucero de lujo, de msicos de una
filarmnica, de jipis floreados, o de colectivo
LGTB en un desfile del Orgullo Gay. No,
resulta que es para hacer de esclavos. Aunque,
tal como estn las cosas, un trabajo es un
trabajo, la verdad.
Este encendido discurso comprometido le
solt yo a mi Xabi Alonso, ese pelirrojo,
mientras le trasteaba los msculos del
entresuelo.
Uy, Susi me dijo l, pareces Pilar
Bardem.
Conciencia de clase se llama eso, bonito le
dije yo. Y estate quieto, que yo con los
masajes hago virgueras, pero se me puede ir
la mano y dejarte la encrucijada pbica
pelirroja como un boniato.
Luego, hay otros que se pasan la vida
rodando como Dani Pedrosa y de Santiago de
Compostela a
Manilva, a
tostarse la
barriga con
profesores
universitarios y a
ver sin parar, por
lo corriente o en
3D, pelculas sin
mensaje como
Pacific Rim, para
terminar siempre
en Sanlcar de
Barrameda. Y no
me refiero otra vez al Mendicutti y a las
carreras de caballos en la playa, que estn ya
en el segundo ciclo, sino, por ejemplo, a
Ortega Cano. Y abrchense los cinturones,
como deca Bette Davis en Eva al desnudo,
porque voy a dar tremenda noticia: el viudo de
la ms grande se acaba de comprar casern a
medio construir en la calle del doctor Jos
Salvador Gallardo, n 15, de la sanluquea
zona de El Mazacote, casi frente a la frutera
de su Ana Mara Aldn.
El Mazacote, por cierto, no es la Moraleja,
pero la noticia emocion tanto a mi Xabi
Alonso que se le puso de punta todo lo que
tiene pelirrojo.
En la vida hay que
rodar y rodar
Por Eduardo Mendicutti
K
Le cortarn las alas a Bieber?
JUICIO. Toda accin
tiene su precio, y a
Justin Bieber sus
gamberradas
pueden costarle las
alas. La paliza que
supuestamente
propinaron el
cantante y sus
guardaespaldas a un
modelo en una
discoteca puede
valerle al
canadiense la
deportacin de
EEUU. El juez que
investiga el caso de
agresin se plantea
prohibir la entrada
de Bieber (en la
imagen, durante su
concierto en
Madrid) al pas.
Algo parecido puede
ocurrirle en
Alemania, donde el
abandono de su
mono Mally, y su
respectiva multa,
pintan parecido. / E.M
JAVIER BARBANCHO
@THEPOP / TWITTER
E.M. E.M.
Todos siguen a
LeBron James
ANUNCIO. No hay ms que mi-
rar esta imagen para compro-
bar el colosal tamao del juga-
dor de la NBA LeBron James.
La estrella del baloncesto acaba
de grabar un anuncio para la
firma de ropa deportiva Nike,
en el que se presenta como un
lder al que todos siguen, a pie o
en bicicleta. No es la primera
vez que LeBron James ficha
con Nike. Como muestra de ad-
miracin, la marca ha construi-
do, en su campus de Oregon
(EEUU), el llamado Nike Cam-
pus, una escultura de arena que
reproduce la cara del dolo. El
tamao de la figura hace honor
a la realidad. / EL MUNDO
FAMEFLYNET PICTURE
PORTADA. La revista Pop ha opta-
do, para su nmero de otoo/invier-
no, por una diva de la moda, Kate
Moss, que a sus 39 aos sigue pro-
tagonizando el panorama fashion
internacional. La modelo aparece
enfundada en un espectacular traje
de bronce creado por Allen Jones,
que se subastar en Christies el
prximo 25 de septiembre. Se esti-
ma que la vestimenta alcance un
precio de 35.000 euros. / EL MUNDO
Kate Moss se viste
de bronce para Pop
L B UM
SUSTITUTO. Iron
Man se ha convertido
en el superhroe ms
demandado por la
audiencia y la indus-
tria cinematogrfica.
Robert Downey Jr. le
debe sin duda su ac-
tual xito al persona-
je de Marvel. Tras
protagonizar una tri-
loga completa y par-
ticipar como Tony
Stark (verdadera per-
sonalidad del hroe)
en Los Vengadores, el
actor parece decidido
a finalizar su etapa
como el Hombre de
Hierro. Pero Ho-
llywood no perdona
una buena saga, y ya
estara buscando sus-
tituto. Es por todos
conocido el pasado
conflictivo del actor,
relacionado con las
drogas, as que su
digno recambio de-
bera compartir la
imagen de tipo duro.
Mark Wahlberg, con
sus antecedentes de-
lictivos, sus tatuajes
y su tonificado cuer-
po, parece llamar a
la puerta de Iron
Man con fuerza.
Wahlberg ha confe-
sado que le encanta-
ra. qu opinar de
ello Downey? / E.M.
Downey Jr. vs. Wahlberg
Yo me pongo
a rodar con mi
Xabi Alonso y
nos sale la
filmografa de
Nacho Vidal
MLA SUSI MASAJISTA

MARCOS SUEIRO / Santiago
Los restos mortales de la em-
presaria Rosala Mera recibie-
ron ayer sepultura en el ce-
menterio de Oleiros (La Coru-
a), en una ceremonia ntima a
la que asistieron familiares y
representantes de la clase pol-
tica y de la sociedad civil de
Galicia. Y es que, a pesar del
deseo de la familia de celebrar
una ceremonia discreta, la obra
y la dimensin de Mera han
movilizado al poder poltico y a
una gran parte de la poblacin,
que deseaban tributar un ho-
menaje a la cofundadora de
uno de los mayores grupos em-
presariales del mundo.
La ceremonia litrgica, que
comenz pasadas las 11.00, du-
r unos 20 minutos, fue presidi-
da por el prroco de Santa Ma-
ra de Lins, Jos Carlos Alon-
so, que aprovech la homila
para calificar a la finada como
una persona coherente con
sus principios que no olvid sus
orgenes. El oficiante aadi
que era una persona que deca
lo que pensaba, aunque fuese
polticamente incorrecto. Ah
no va una simple mujer de la
lista Forbes, ah va una mujer
entregada, con conciencia so-
cial y muy libre, apunt.
Durante la ceremonia se es-
cucharon distintas piezas musi-
cales interpretadas por el grupo
de msica tradicional de Gali-
cia, Luar na Lubre. Los msi-
cos, muy unidos a la fallecida,
tocaron a la entrada y a la sali-
da la Marcha del Antiguo Reino
de Galicia e interpretaron al
violn la cancin de Luz Casal
Piensa en m.
Entre los asistentes al sepelio
se encontraba su hija, Rosala
Mera, el ex marido y dueo de
Inditex, Amancio Ortega, y el
presidente del grupo, Pablo Isla.
El poder poltico estaba encabe-
zado por el presidente de la Xun-
ta, Alberto Nez Feijo y el pre-
sidente del Consejo de Estado,
Jos Manuel Romay Beccara.
A la salida el presidente galle-
go reconoci la tarea de Rosala
Mera y pronostic que el traba-
jo va a continuar. Aprovech,
adems, para animar a Sandra
Ortega, hija de la fallecida, a que
contine con la tarea social de
su madre. Nez Feijo valor
la colaboracin leal en todos los
proyectos que tenan un compo-
nente social, que el Gobierno ga-
llego propona y que Rosala,
previa seleccin oportuna, cola-
boraba e impulsaba y asegur
que se recordar a su persona,
y no al personaje.
Tambin el resto de formacio-
nes polticas se sumaron al ho-
menaje a la cofundadora de In-
ditex. El secretario general del
PSdeG-PSOE, Pachi Vzquez, la
record como una emprende-
dora valiente, coherente y triun-
fadora que no ha olvidado sus
orgenes y con una vida que ha
estado marcada por el perma-
nente compromiso social.
Finalizada la ceremonia, reci-
bi cristiana sepultura en la
ms estricta intimidad.

Ms informacin en la ltima
pgina.
El presidente de la Xunta de Galicia, Alberto Nez Feijo, da el psame al fundador de Inditex, Amancio Ortega, ante Pablo Isla. / EFE
El parque del Retiro amaneci ayer sembrado
de parejas de mormones de Utah. Los jamones
en chores correteaban cuando dos
muchachitos con camisa blanca y corbata me
pararon para contarme que estaban en Espaa
en misin evanglica. Pues buena suerte,
respond a su perorata antes de salir pitando.
No les auguro demasiada futuro a los
mormones en Espaa; aqu ya tenemos nuestra
propia fe en los Borbones si bien, al contrario
de la religin de los de Utah, an no se ha
abolido la poligamia.
La sangre corre cual vitriolo por las venas
ailes. Como Isinbayeva, el Rey dijo una vez que
ya se saba que el era de Putin. Entonces se
trataba de que Lukoil comprara una parte de
Repsol. Dira ahora lo mismo? La saltadora de
prtiga matiz el viernes las
declaraciones en las que
apoyaba las leyes del
Kremlin contra los
homosexuales. No hablo
bien ingls, se excus.
Mientras en Espaa ya
pedamos que se le retirara
Prncipe de Asturias
concedido en 2009. En
aquella ocasin, Isinbayeva
embuti abdominal en un
traje churrigueresco digno
de una boda celebrada en los
salones Lord Carrington de
Manzanares (Ciudad Real).
Estaba bellsima; cualquiera
podra imaginarla haciendo
el salto del tigre con prtiga
en cualquier lecho. Bueno,
ella es ms selectiva, tal y
como demostr con sus
palabras: Los hombres con
las mujeres y las mujeres
con los hombres.
Lo cierto es que hay pocos
presidentes que cultiven una
imagen homoertica tan
potente como Putin. Su
ltimo pavoneo ha sido
posar con un lucio de 21
kilos. Ahora la oposicin
acusa a Putin de haber
trucado la foto con la intencin de presumir de
macho alfa. Nada nuevo bajo el sol de la estepa.
Tambin Stalin manipulaba las imgenes de
Trotski para borrarle de la Revolucin de 1917.
No es la primera vez que se acusa a Putin de
emplear photoshop, como si de una Preysler
matona se tratase. Los pectorales que luca en
otra instantnea anterior tambin resultaban en
exceso voluptuosos para el capo de todas las
Rusias. Poco que ver con el torso caprino de
Mariano Rajoy, trotn de vereda de aspecto tan
gris y macilento como un hurfano de Dickens.
Dicen que en sus vacaciones de Ribadumia,
Mariano no corre sino que camina rpido. Puede
que sea para ralentizar el paso del tiempo y
hacer que el verano, una suerte de limbo para los
polticos, dure para siempre. En Madrid le espera
Brcenas y los mormones de Utah. Quin sabe si
Rajoy no camina ya hacia el retiro.
Putin, Isabel
Preysler e
Isinbayeva.
Mormoneando
en el Retiro
Por Emilia Landaluce
K
MLAS PERLAS
L B UM
Luz Casal abraza a Sandra Ortega, hija de la fallecida. / 13FOTOS

Emotiva despedida a la empresaria Rosala Mera
FUNERAL / El poder poltico y la sociedad civil se dan cita en un multitudinario adis
MNICA BERNAB / Kabul
No hay mujeres haciendo topless, ni
en bikini, ni tan siquiera enseando
las pantorrillas. Como mucho, algu-
nas se remojan los pies, pero inten-
tando esconderse de la mirada de los
hombres. En cambio ellos s, se zam-
bullen por completo con el torso al
descubierto e incluso algunos se qui-
tan los pantalones.
Es la playa de Kabul: el lago de
Qargha, situado a nueve kilmetros
de la capital afgana, donde centena-
res de personas acuden los fines de
semana, que en Afganistn son los
jueves y los viernes. Porque aunque
haya guerra en el pas, la vida sigue
y los jvenes se divierten. Al menos
ellos. Ellas lo tienen ms difcil. Lo
que no pueden hacer ninguno de los
dos es ligar. Es delito en Afganistn.
Las caravanas de coches que se
forman para llegar al lago de Qargha
los fines de semana no tienen nada
que envidiar a las de cualquier loca-
lidad costera en verano en Espaa, o
incluso a las de la operacin salida.
Y es que la playa de Kabul causa pa-
sin. El lago de Qargha es enorme, y
hay todo tipo de atracciones.
Ey, chico, empuja el patinete!,
reclaman tres hombres hechos y de-
rechos que se disponen a adentrarse
en el lago, montados en un patinete
con forma de pato. Lo que en otro si-
tio encantara a los nios, en Afga-
nistn tambin gusta a los adultos,
porque durante la poca de los tali-
bn, de 1996 a 2001, no haba ni pa-
tinetes, ni visitantes, ni tan siquiera
agua en el lago. Una gran sequa
afect al pas durante aos.
Tambin hay una noria, decenas
de restaurantes y chiringuitos de co-
mida, y caballos para pasearse por la
orilla. Compr el caballo por 35.000
afganis [unos 470 euros] y ahora co-
bro 50 por una vuelta, explica Au-
ran Sha, propietario de un hermoso
equino. En el lago hay quienes apro-
vechan para lavar el coche. Otros
chapotean y se ren a carcajada lim-
pia. Y algunos lavan la fiambrera y
los platos de la comida. Todo en el
mismo sitio, sin manas.
Intento venir cada viernes, Ja-
ved, un joven sonriente, contesta con
los ojos entrecerrados mientras se
enjabona la cabeza. Porque tambin
los hay que se pegan un bao en to-
da regla. Pero slo los hombres. Las
mujeres estn apartadas en algn lu-
gar con sombra, tapadas de pies a
cabeza. Algunas con el burqa. La di-
versin en Afganistn es masculina.
Para mujeres? No, no, qu va!,
el responsable de una piscina pbli-
ca en Kabul responde escandalizado
cuando se le pregunta si hay algn
lugar as para ellas en la ciudad, co-
mo si la ocurrencia fuera una locura.
Las piscinas pblicas son peores que
Qargha: un hormiguero de hombres
en paos menores con flotadores, in-
tentando conseguir un metro cua-
drado de agua para chapotear.
Incluso en el campus de la Univer-
sidad de Kabul, un espacio con rbo-
les y csped y tal vez el lugar ms li-
beral de Afganistn, hombres y mu-
jeres estn juntos, pero no revueltos.
Los fines de semana nos vamos
de picnic, o montamos una fiesta en
casa de alguien y bebemos alcohol,
un grupo de universitarios, vestidos
a la ltima moda, suelta as, sin ro-
deos, a pesar de que el alcohol est
prohibido en Afganistn. La juerga,
admiten, les sale cara. Una botella
de vino vale 2.000 afganis [27 euros];
una de vodka, unos 2.800 [37]; y la
de whisky, 8.000 [108], enumera
Mahmud, de 25 aos. Evidentemen-
te, todo en el mercado negro.
El deporte y el billar son otros de
los entretenimientos favoritos. En
Kabul hay mltiples clubes de billar
donde se forman colas para conse-
guir mesa para jugar. En cambio, lo
difcil es bailar o conocer a chicas.
Antes haba una discoteca que se
llamaba Taj
Mahal, donde
haba gogos
de Tayikistn,
pero la cerra-
ron, lamenta
otro estudian-
te, Jai Hoon,
de 23 aos.
Los flirteos
se reducen a llamadas telefnicas,
mensajitos de mvil, o conversacio-
nes cortas con la excusa de que les
expliquen una leccin. En Afganis-
tn est mal visto socialmente que
un hombre y una mujer tengan una
relacin, aunque sea de amistad. La
mayora de los casamientos son con-
certados por los padres, y tener rela-
ciones sexuales fuera del matrimo-
nio se castiga con 15 aos de crcel.
Incluso las universitarias, que se-
ran las jvenes de mentalidad ms
abierta, reconocen que su vida se re-
duce a ir de casa a la facultad y de la
facultad a casa, y que tienen pocas
diversiones, ms all de ir de picnic
con la familia. Aseguran que no tie-
nen lugares donde ir o sus padres no
las dejan salir por seguridad.
En Kabul hay un parque exclusivo
para mujeres, donde la entrada de
varones est prohibida. No me gus-
ta nada!, declara Muzhda, una jo-
ven de 19 aos. El recinto es peque-
o, y los viernes se forma all un au-
tntico enjambre de mujeres y nios.
Si fuera presidente de Afganis-
tn, hara que las mujeres tambin
tuviramos lugares para divertir-
nos, afirma, Safora, de 20 aos. En
2014 hay elecciones presidenciales.
Ah queda ese sueo.
O
ORBYT.es
>Videoanlisis: En Kabul hay
playa para ellos.
Testimonio / Ocio sin libertad
La playa de Kabul es para ellos
Los afganos chapotean en el lago de Qargha los fines de semana, pero nicamente los
hombres, porque la diversin en Afganistn es masculina. Las mujeres no tienen ese derecho
K
Ligar es delito. Los
flirteos son por
telfono o SMS, y las
bodas, concertadas
Algunas mujeres,
completamente
cubiertas, se atreven
a mojarse los pies
Tres hombres
montan en un
patn acutico
que empuja un
nio en el lago
Qargha. Abajo,
un grupo se
refugia del sol
bajo una cama
elstica en la
que saltan los
jvenes. / FOTOS;
MNICA BERNAB
MUNDO
hasta John Wayne, pasando por
Frank Sinatra, Audrey Hepburn y
Salvador Dal. La misma poca en
que el genial humorista Miguel Mi-
hura, cuya obra Tres sombreros de
copa constituye una cumbre del
teatro y cuyo trabajo tendr que
ser gozosamente recuperado el da
en que a nadie le importe que hu-
biera sido falangista, sola decir
que haba nacido en Madrid por-
que era la ciudad que cae ms
cerca de Chicote.
En la dcada de los 80, el Cock
fue el abrevadero natural de mu-
chos pintores, dibujantes y perio-
distas. Ahora cuenta con una
clientela variopinta, tirando a gua-
pa y tirando a solvente. Ya se ha
dicho que el ambiente parece a
veces impostado, lo de ver y ser
visto, lo cual no empece para que,
como en cualquier sitio donde se
expende alcohol a adultos ms o
menos informados, se generen
ciertas situaciones descontroladas
e hilarantes. Los barmen son bue-
nos, aunque los martinis resulten,
objetivamente, un poco mejores
en el contiguo Del Diego. No im-
porta demasiado, porque la ele-
gancia decadente del local aporta
un plus de exquisitez.
Deca Michel de Montaigne, el
gran estoico, que la mayora de
nuestras ocupaciones son come-
dia. En el bar Cock de Madrid ri-
gen ciertos principios teatrales: el
ver y el ser visto, el arte de la pos-
tura, el gesto exagerado. Cuentan
mucho las formas, en especial pa-
ra el portero si la noche es concu-
rrida y se selecciona a la gente
ms guapa, comediante o farandu-
lera. El lugar es mejor en las vela-
das lnguidas, cuando sobre la ba-
rra hay pocos vasos y se puede
contemplar el local, un remedo
exagerado de club ingls al lado
de la Gran Va.
Quien escribe conoci el Cock
en algn momento de los 80, de la
mano de un personaje llamado Fe-
liciano Fidalgo. Y ya no hubo ma-
nera de separar el Cock del recuer-
do de Fidalgo, un seor nacido en
1928 en Tremor de Abajo (Len)
con el destino de ser prncipe en
Pars. Ejerci la corresponsala pa-
risina durante un cuarto de siglo,
para Ya y para El Pas, y su estrafa-
laria humanidad no fue olvidada.
Este cronista, en su poca de co-
rresponsal, acogi a una
compaera que traa en un
sobre cerrado una breve
carta de Feliciano para el
matre de La Coupole. Se le
llev el sobre al matre una
noche en que la famosa
brasserie estaba hasta los to-
pes. El hombre abri el so-
bre, ley la nota, se emocio-
n y corri hasta la mejor mesa del
local para desalojar a sus ocupan-
tes y ofrecrnosla. Los desalojados
debieron guardar mala impresin
de La Coupole. La misma que de-
ben guardar del Cock quienes, de
vez en cuando, son perjudicados
en beneficio de clientes habituales
o famosos. Cosas de la vida.
Feliciano era bien tratado en el
Cock, como en casi todas partes.
Casi nunca tena dinero, pero si lo
tena, invitaba. Lo mismo viajaba
en el jet privado de Julio Iglesias
que dorma en un coche abandona-
do. Era un tipo capaz de cruzarse
con alguien en un semforo y rega-
larle la botella de Vega Sicilia que
llevaba bajo el brazo. Su generosi-
dad, su ingenio y su inocencia ca-
recan de lmites. Con todo su de-
salio, formaba parte de esa orden
conocida como los caballeros de
otra poca. Su presencia en el
Cock sugera otras presencias an-
teriores, de la poca en que el local
vena a ser la trastienda lujosa de
Chicote y se reservaba a los clien-
tes ms distinguidos. Cmo no
imaginar a Ava Gardner, bellsima
y borracha en la barra?
La historia del Cock est muy li-
gada a la del clebre barman Peri-
co Chicote. El bar fue establecido
en 1921 por el empresario Emilio
Saracho, empeado en reunir lo
mejor de lo mejor. Para decidir la
decoracin (que no ha cambiado
desde entonces) viaj a Londres,
estudi las caractersticas de los
pubs y clubes ingleses y adquiri
el mobiliario bsico; el resto, como
la chimenea, las vigas y el entari-
mado del suelo, fue encargado a
artesanos madrileos. Saracho
contrat como jefe de barra a Peri-
co Chicote, un ex camarero del
Ritz recin llegado de una mili en
Marruecos durante la que asisti,
desde su puesto en la cantina, al
Desastre de Annual.
Saracho y Chicote acabaron pe-
leados. El barman se dedic a tra-
bajar en bares de San Sebastin y
Biarritz y a ejercer en cruceros de
lujo hasta que le contrataron como
director del bar Pidoux (lo que
ahora es el Museo Chicote). Luego
fund el primer bar Chicote, a par-
tir de 1934 gestion el bar de las
Cortes por encargo de Julin Bes-
teiro (mantuvo la concesin hasta
el fin del franquismo) y en la pos-
guerra, ya famoso y con esplndi-
das relaciones en el rgimen, se
veng de Saracho, que ya no era el
dueo, comprando el Cock y
unindolo con Chicote a travs de
un pasadizo subterrneo.
Perico Chicote muri en 1977 sin
testamento y sus propiedades fue-
ron objeto de un largo litigio. La
Rumasa de Jos Mara Ruiz-Ma-
teos se qued durante aos con la
enorme coleccin de botellas. El
Cock fue vendido en 1985 a sus ac-
tuales propietarios. A nadie le sor-
prender que Ernest Hemingway,
el hombre que estuvo en todos los
bares, fuera cliente de Chicote y
del Cock. En los 50 y 60, ms o me-
nos la poca en que Ava Gardner
se afinc en Madrid y, ms concre-
tamente, en la barra regentada por
Chicote, ante la chimenea de mr-
mol del Cock desfilaron desde el
presidente Dwight Eisenhower
SERGIO GONZLEZ
Una comedia elegante
Maana:
Per Se
Direccin:
El bar Cock con cuyo nombre
sonren los visitantes
anglosajones (significa
gallo pero tambin
significa polla), est en el
nmero 16 de la calle de la
Reina, detrs de la Gran
Va madrilea.
Especilidad:
Ccteles y whiskys
esplndidos a precios no
estratosfricos.
OC I O
Por el local han desfilado
John Wayne, Salvador
Dal, Audrey Hepburn...
MBARRAS ILUSTRES / COCK
Por Enric Gonzlez

Oh, querida...! No puedo en-
tender que esos malvados te hayan
castigado as por una falta mnima.
Los malvados eran los dirigentes
olmpicos norteamericanos y quien
hablaba de forma tan condescen-
diente y comprensida acabara por
convertirse en el mayor icono de la
maldad de la historia contempor-
nea: Aldof Hitler. Semejante contra-
diccin la provocaba el encanto de
una nadadora norteamericana que
a un cuerpo escultural aada el
atractivo de la rebelda. Hablaba a
los hombres como hablan los hom-
bres y eso la converta, en los inci-
pientes aos 30, en una mujer tan
repudiable como irresistible. Elea-
nor Holm era, pues, una bomba,
fuera de agua o de champn.
La estrella de la natacin esta-
dounidense, de hecho, estuvo ms
cerca de Hitler y el resto de los je-
rarcas nazis que ningn otro depor-
tista durante los Juegos Olmpicos
de Berln, en 1936, despus de ser
apartada de la competicin por las
autoridades deportivas de su pas,
al estimar excesivamente dscolo su
comportamiento. De inmediato, fue
contratada por un medio de comu-
nicacin para escribir una crnica
diaria, al tiempo que era requerida
en todos los actos sociales.
Hermann Gring, comandante
supremo de la Luftwaffe, la perse-
gua por todas partes e, incluso, la
obsequi con una esvstica de plata
que llevaba en la solapa de su uni-
forme. De forma menos visible lo
haca el tmido Joseph Goebbels, al
que Holm llamaba ese simptico
cojito. El ministro de Propaganda
del Tercer Reich haba sufrido una
poliomelitis en su infancia. Hitler
coquete conmigo hasta cansarse e
incluso me invit a un fin de semana
en su residencia de descanso, en el
campo. Le dije que no, por supues-
to, contara la nadadora, que luci
sus mejores trajes de noche en las
fiestas del Berln oficial a las que
siempre era invitada para enojo de
Avery Brundage, presidente del Co-
mit Olmpico de Estados Unidos.
El dirigente fue quien, poco antes
de llegar al puerto de Hamburgo, a
bordo del Manhattan, comunic a
Holm su expulsin del equipo. El
motivo era que haba bebido alco-
hol reiteradamente durante la trave-
sa y no se haba atenido a los hora-
rios impuestos a los deportistas. No
lo haba hecho, desde luego, ya que
se pasaba las noches entre los pe-
riodistas y oficiales del barco, copa
de champn en mano. Son unos
hipcritas. Beban todos cada no-
che, en sus camarotes de primera
clase, mientras a los deportistas nos
hacinaron en camarotes de tercera.
Fue una vergenza, denunci pos-
teriormente Holm. La nadadora
contaba con el apoyo
de la mayora de de-
portistas norteameri-
canos, que a menudo
la recogan en cubier-
ta, al alba, y que pi-
dieron por escrito a
Brundage que la rein-
tegrara en el equipo.
La delegacin es-
taba formada por
350 atletas, que par-
tieron el 15 de julio
de 1936, desde Nue-
va York, rumbo a
Hamburgo, para des-
plazarse despus a
Berln en tren. En el
momento del embar-
que, al ver a los diri-
gentes deportivos y a
los periodistas en
primera, ya mostra-
ron sus protestas. A los dos das de
zarpar, Charles Maybum, alto em-
pleado de la naviera United States
Line, invit a Holm a una fiesta en
cubierta. A las seis de la maana,
fue auxiliada para llegar a su cama
y, posteriormente, advertida de
que poda ser sacionada. Desafian-
te, contest: Soy libre, blanca y
tengo 22 aos. Quin puede
prohibirme nada? El da 24, final-
mente, lo hicieron.
A esos 22 aos, Holm era mucho
ms que libre y blanca, como afir-
maba para insistir en su posicin en
un pas y en un deporte en el que
los deportistas negros a menudo se
vean obligados a viajar en compar-
timentos separados, y es que toda-
va restaban tres dcadas para la re-
cuperacin de los derechos civiles
en Estados Unidos. Despus de pro-
clamarse campeona nacional de
100 metros espalda, a los 13 aos,
Holm no era slo una estrella de la
natacin estadounidense. Tambin
del show business. Haba sido in-
cluida, cuatro aos atrs, entre las
WAMPAS (Western Association of
Motion Picture Advertisers) Baby
Stars, junto a las actrices Ginger
Rogers, pareja eterna de Fred Astai-
re, y Gloria Stuart. Corra 1932, ao
de su gran cita olmpica, en Los n-
geles, donde se colg la medalla de
oro con facilidad, despus de que su
principal rival, la holandesa Maria
Braun, sufriera la picadura de un in-
secto el da anterior a la final en la
que no pudo tomar parte. Eran los
segundos Juegos en los que partici-
paba Holm, quinta en 1928, en
Amsterdam, a los 15 aos.
El pblico estadounidense la es-
cogi como la deportista ms atrac-
tiva de los Juegos de Los ngeles y,
rpidamente, recibi una oferta de
la Warner Brothers. Jack Warner,
personalmente, le puso delante un
contrato de siete aos. Me envia-
ron a una escuela de interpretacin.
Todos los das tomaba clases con
Josephine Dillon, espo-
sa de Clark Gable,
contara. Ganaba 500
dlares a la semana;
con la natacin, nada,
debido a la estricta
prohibicin del profe-
sionalismo. Todos los
das prosegua me
encontraba con Dou-
glas Fairbanks Jr., Ca-
role Lombard y Ed-
ward G. Robinson. Hi-
ce pequeos papeles,
pero estaba tan impre-
sionada que me dedica-
ba ms a pedir autgra-
fos. Su talento en la
piscina no tena con-
rrespondencia en los
plats y, nueve meses
despus, decidi res-
cindir su contrato.
Todo en su vida, de
hecho, fue muy precoz
para la hija del jefe de
bomberos de Nueva
York, nacida en Broo-
klyn. La casa de verano
familiar, en Long Beach,
la acerc a la piscina al
mismo tiempo que
aprenda a caminar.
Tambin su matrimonio,
a los 18 aos, con Art
Jarret, compaero de
estudios de secundaria y
solista de la banda Co-
conut Grove. Holm se
incorpor al grupo y ac-
tu en los mejores clu-
bes nocturnos de todo el
pas. No cantaba mal
confesara, pero en
esos tiempos lo que
arrancaba los suspiros
del pblico era mi cuer-
po. Sola actuar con
traje de bao y botas y
sombrero de cowboy.
La noche no la apart
de los entrenamientos,
en absoluto. En 1935,
uno antes de acudir a
Berln, bati los rcords
mundiales de 100 y 200
espalda. Al ser pregun-
tada por su vida, dijo:
Entreno con champn
y cigarrillos, y an as
soy campeona olmpica
y tengo dos rcords. Al-
go que decir?.
Brundage lo dijo,
aunque en opinin de
la nadadora, la apart
de la competicin realmente por-
que no soportaba su protagonismo.
A su regreso de Berln, Holm se
convirti en la estrella del Aquaca-
de Water Show. Volvi a los plats,
junto al campen olmpico de de-
catln, Glenn Morris, para interpre-
tar a Jane en La Venganza de Tar-
zn. Chita se enamor de m y hu-
bo que desechar tomas porque
insista en mostrar ciertas partes de
su anatoma, bromeaba. La irreve-
rencia la acompa hasta su muer-
te, en 2003, a los 90 aos. Poco an-
tes, rompi el protocolo de la Casa
Blanca para levantar una copa de
champn y decirle a Bill Clinton:
Presidente, est usted muy bien!.
CORBIS
Bajo la mirada
lasciva de Hitler

ELEANOR HOLM
La nadadora estadounidense fue apartada del
equipo olmpico de Berln por su indisciplina
y borracheras. Rebelde, atractiva e irreverente,
fue la estrella de las recepciones de los nazis.
Maana:
Jos Dirceu
P E R S ONA J E S
Por Orfeo Surez
El Frher la invit a su casa de
campo y Gring le regal la
esvstica de plata de su solapa
Entreno con champn y
cigarrillos y, an as, tengo
dos rcords. Algo que decir?
Cant en clubes nocturnos, la
contrat la Warner y fue Jane
en La venganza de Tarzn
VIDAS REVUELTAS M

T OR OS
CAPEA / Pablo Hermoso de
Mendoza y Leonardo Hernndez.
Plaza de toros de Vista Alegre. Sba-
do, 17 de agosto de 2013. Primera de
feria. Media entrada larga. Toros de
Carmen Lorenzo (1), San Mateo y
San Pelayo, despuntados para rejo-
nes, rematados; extraordinario el 1;
muy bueno el 2; sin ritmo el 3; mane-
jable cojunto con sus matices y finales.
Hermoso de Mendoza, rejn trasero
(oreja). En el tercero, rejn en tres
tiempos (fuerte peticin y saludos).
En el quinto, rejonazo (oreja y fuerte
peticin).
Leonardo Hernndez, rejn trasero
(leve peticin y saludos). En el cuarto,
rejn (saludos). En el sexto, rejn (pal-
mas de despedida).
ZABALA DE LA SERNA / Bilbao
Entre mi pereza cierta para
afrontar un mano a mano de rejo-
nes y la mentalizacin para el re-
to, not que el personal, pese a su
entrega de nimo, no se enter
muy bien ni en toda su dimensin
de la importantsima faena de
apertura de Pablo Hermoso de
Mendoza. El de la vaga pereza, o
sea yo, percibi una de las obras
ms perfectas y macizas de la ya
larga y magistral carrera de Pablo
I de Navarra. En Bilbao y en cual-
quier parte de su extenso y tran-
socenico imperio.
Cuaj de pitn a rabo al sober-
bio, redondo y hondo toro de Ca-
pea, herrado a nombre de Car-
men Lorenzo y llamado Africano.
A lomos de Churumay bord Pa-
blo el saludo; la fuerte embestida
prendida en la cola dominadora
pareca carecer de solucin de
continuidad en aquella vuelta
eterna en los mismos medios. Co-
mo una vernica gigantesca de
una sola pieza. Resuelta con fibra
y torera, el rejn se hundi en to-
do lo alto. Slo ese castigo. El de-
lirio se desat sobre Disparate,
un caballo castao, de porte me-
dido, que cosi el ritmo sostenido
del toro y lo tore a dos pistas,
pero no al uso. Como si Pablo le
ordenase crear una nueva suerte,
en mitad del galope Disparate se
giraba para ofrecer su otro perfil,
como si fuera el reverso de la mu-
leta. Y as una y otra vez en un
constante virtuosismo. Lo nunca
presenciado entre todas las suer-
tes del toreo a caballo. Habr que
bautizarla. La mendocina no sue-
na mal (se mantendra la z,
Anson?). O la hermosina.
Disparate se despidi con pirue-
tas en la cara misma, ya como co-
da final del alarde. Un faenn sin
un solo tiempo muerto. Sin fisu-
ras. Y por si algn necio pudiera
entretenerse en buscarlas sali Vi-
riato a despejarlas. Viriato embar-
ca a los toros como si les ofreciese
el medio pecho, volcado sobre la
embestida. Muletazos acodados,
de empaque brutal. Los adornos
los abord Pirata, que ayer para
ms inri mat. En esta traslacin
de poderes, cualidades y persona-
lidades que hacemos en plan Dis-
ney entre caballos y jinetes, quien
realmente se cobr el rejonazo fue
Hermoso de Mendoza, para partir
con la rutina de pinchavas de los
ltimos tiempos.
El gento estall en algaraba y
paolada al echarse Africano, pe-
ro el presidente como que se lo
pens para la oreja y la banda ya
se content con el premio con-
quistado. Todo el mundo se que-
d cortito con sifn en la aprecia-
cin y en la recompensa para
con una sinfona para la historia.
Tal nivel marc Pablo Hermo-
so de Mendoza que de ah en
adelante nada alcanz aquellas
cotas de excelencia. Ni las del to-
ro, claro. Porque sacando a los
mismos protagonistas, incluso re-
pitiendo la mendocina, en su lti-
mo cartucho la cosa no adquiri
las dimensiones artsticas de en-
tonces: el toro distaba mucho de
Africano pero Pablo, rayando
siempre el magisterio, solvent
los problemas con exposicin.
Curioso: la plebe ahora s exigi
con fuerza las dos orejas. Deduc-
cin inmediata: si la obra perfec-
ta no es la que abre plaza y se da
en quinto lugar la reaccin hu-
biera sido otra. Y a lo peor la del
palco la misma, pues en un trofeo
fren la avalancha de pauelos.
En el tercer toro, Pablo haba
tirado de toda la artillera clsica
Van Gohg, Dal, Pirata, pero el
rejn mortal se le encasquill co-
mo la marcha que no entra de un
600: rasc el embrague con la es-
tocada en tres tiempos. Matas
tambin se guard el pauelo an-
te la mayora.
Total que Hermoso interpret
una faena para enmarcarla, dio su
mejor tarde en Bilbao que se le re-
cuerda y se march andando por el
Reglamento Vasco, por hache o por
be y los caprichos de pblico y de
palco. Tan absurdo como que de
sobresaliente de los caballeros figu-
rara un torero a pie como David
Snchez, Saleri. Inimaginable el
caso. Ahora, que para David, cum-
bre: una de murube en Bilbao y
con los pitones hechos a soplete...
A pesar de que Limeo tambin
fue un toro de un son descomunal,
a Leonardo Hernndez se le desin-
fl una faena que contuvo momen-
tos dulces sobre Amatista. Entre
los caballos nuevos, la ansiedad, las
velocidades y otras historias, se
confirmaron los peores augurios de
este mano a mano de teatrillo. Co-
mo una pachanga de pretempora-
da para el Madr en los Alpes. Y en-
cima un Hermoso mentalizado co-
mo nunca y en estado de gracia.
Corridas Generales de Bilbao / Primera de abono
Histrica sinfona con sordina
Hermoso de Mendoza cuaj una faena soberbia, bord la tarde y cre una nueva suerte. / EL MUNDO
M Dax (Francia). El Juli dio la
nica vuelta al ruedo en su
primero tras la negativa del
palco a concederle una oreja
solicitada por el pblico de
forma mayoritaria. El resto del
festejo result decepcionante.
Se lidiaron toros de El Pilar y
un sobrero de Luis Algarra
(3), desrazados salvo el
primero. El Juli, vuelta al ruedo
tras fortsima peticin y bronca
al presidente y silencio; Jos
Mara Manzanares, silencio en
ambos; Alejandro Talavante,
silencio y silencio, informa
Mundotoro.
M Bziers (Francia).
Importante triunfo de Juan
Bautista, que desorej a un
gran toro de Robert Marg
premiado con la vuelta al ruedo
en el arrastre. David Mora
cort una oreja del tercero y se
le pidi con mucha fuerza la
segunda, no concedida por el
presidente. Padilla, de vaco,
sufri dos espectaculares
cogidas, la segunda de ellas
contra las tablas. Por fortuna,
todo qued en un susto. Con
dos tercios de entrada, se
lidiaron toros de Robert Marg.
Juan Jos Padilla, silencio y
ovacin, Juan Bautista, dos
orejas y ovacin y David Mora,
oreja y dos vueltas al ruedo y
bronca al palco y silencio,
informa Mundotoro.
M Tafalla. Con casi lleno en
los tendidos, se lidiaron toros
de Cebada Gago, muy bien
presentados, bravos y de
buen juego, destacando
tercero, cuarto y quinto,
ovacionados en el arrastre.
Francisco Marco, palmas y
oreja. Alberto lvarez,
ovacin tras peticin y oreja.
Rubn Pinar, oreja y ovacin.
M Ciudad Real. Diego
Ventura, que cort tres orejas
y Miguel ngel Martn (dos)
salieron a hombros en la
segunda de la Feria de Ciudad
Real. Con media entrada, se
lidiaron toros de Jos Bentez
Cubero. Andy Cartagena,
ovacin con saludos y oreja.
Diego Ventura, dos orejas y
oreja. Miguel ngel Martn,
oreja con peticin de la
segunda y oreja.
Bautista, a hombros en Bziers. / A. H.
MAPUNTES
>Debut de Manuel Escri-
bano. La segunda de las Co-
rridas Generales de Bilbao
anuncia el primero de los fes-
tejos a pie. Har su presenta-
cin en Vista Alegre Manuel
Escribano, triunfador de Sevi-
lla con los miuras. Luis Bolvar
y Rubn Pinar completan el
cartel. Los toros de hoy son de
La Quinta, que marc un antes
y un despus con su corrida en
la reciente Feria de Gijn.
EL CARTEL DE HOY
En el hotel Commodore haba un loro, Co-
co, que durante la guerra de Beirut imitaba
el sonido de los abuses al caer. El Europa de
Belfast tuvo a su gran personaje en Harper
Brown, que lo dirigi en una poca en la
que fue atacado con explosivos 28 veces.
Los corresponsales del Holiday Inn de Sara-
jevo disfrutaban de vistas inmejorables de
la Avenida de los Francotiradores, donde los
civiles iban a comprar el pan y terminaban
en el cementerio.
Es difcil definir cundo un establecimien-
to alcanza el ttulo mtico de hotel de guerra.
Cuntos huspedes tienen que haber sido
despertados bajo las bombas? Cuntos pe-
riodistas haber contado sus batallas en la ba-
rra del bar? Los mejores tienen la capacidad
de transformarse en oasis en medio del ca-
os. Entras en su puerta giratoria y magia!: el
sonido del pianista reemplaza el estruendo
de la artillera, la brisa de la terraza al polvo
del frente y las charlas superficiales a los
partes militares. Si adems logran sobrevi-
vir al conflicto, tienen garantizado un lugar
en la historia de la ciudad asediada.
Pocos pueden competir en mritos con el
Continental de Saign. Construido en 1880,
el hotel vivi la etapa colonial francesa, la
Primera Guerra de Indochina, la particin
del pas, la guerra de Vietnam y la cada de
Saign, manteniendo abiertas sus puertas
a reporteros, diplomticos, viajeros y todo
aquel que pudiera permitirse el precio de
una habitacin. Graham Greene decidi
contribuir a su aura inmortal incluyndolo,
aunque no lo necesitaba, entre los escena-
rios de El americano tranquilo (1955).
La habitacin ms demandada del hotel
es desde entonces la 214, donde supuesta-
mente se aloj el escritor estadounidense pa-
ra terminar el libro. La realidad es que, aun-
que los protagonistas de la novela se cono-
cen en el Continental, Greene siempre
prefiri hospedarse en el Majestic por razo-
nes que siguen vigentes: el Continental man-
tiene el ambiente colonial de siempre, a pe-
sar de repetidas renovaciones, pero nunca
podr competir con el bar situado en la azo-
tea del Majestic. Si quieres huir de la guerra
de entonces o el trfico de ahora, es el sitio.
No poda creer que fueran las siete y la
hora del cctel en la terraza del Majestic,
con la brisa procedente del ro Saign, dice
Thomas Fowler, el reportero de El america-
no tranquilo.
El clsico de Greene est ambientado en
los ltimos das de colonialismo francs en
Vietnam, quiz el pas menos conquistable
del mundo, como comprobaron tambin chi-
nos, mongoles y americanos. Tras su en-
cuentro en el Continental, el agente de la
CIA Alden Pyle y el veterano periodista Tho-
mas Fowler sentarn las bases de una amis-
tad imposible. Sus visiones sobre el mundo
y la intervencin extranjera son opuestas y,
para una cosa en la que coinciden, resulta
ser la mujer que les atrae. Ambos desean a
Phuong, una joven bailarina que prepara
magnficas pipas de opio, no tiene vello y no
sabe que la Estatua de la Libertad est en
Nueva York.
Espionaje, guerra y tringulo amoroso: a
nadie puede extraar que el libro haya sido
llevado al cine dos veces (1958 y 2002). El
autor britnico se inspir en su experiencia
como corresponsal en Indochina, donde tra-
baj para The Times y Le Figaro a principios
de los aos 50. Greene conoca bien el pas
y eso le permiti malgastar toda su imagina-
cin en la trama, rodendola de lugares rea-
les que todava permanecen en pie, ms o
menos desfigurados por el paso del tiempo.
La terraza del Majestic sigue siendo el si-
tio perfecto para aislarse del caos, Martini en
mano, mientras se admiran en la distancia
los contrastes del Vietnam de la posguerra.
Los edificios coloniales y nuevos apartamen-
tos, los puestos de comida callejera y restau-
rantes de comida rpida, los campesinos en
bicicleta y funcionarios corruptos en BMW,
todo mezclado en un desorden que cuando
llevas unos das en la ciudad empieza a pa-
recerte muy ordenado.
Quiz nada refleja mejor los cambios en
esta urbe que los comunistas rebautizaron
como Ciudad Ho Chi Minh que el parte de
bajas. No de la guerra, sino de los acciden-
tes de trfico que diezman a la poblacin
entre cuatro y seis motoristas muertos al
da, y hacen que parezca ms difcil cru-
zar sus calles que el campo de batalla de
la ofensiva de Tet, aquella en la que los
americanos se dieron cuenta de no gana-
ran. Nunca.
El americano tranquilo se ha convertido
por derecho propio en una parte importante
del turismo de guerra local, explotado hasta
la fatiga por el rgimen comunista y avispa-
dos comerciantes callejeros. Ejemplares fo-
tocopiados del libro se venden en la antigua
rue Catinat, hoy Dong Khoi, junto a los me-
cheros que supuestamente se dejaron olvi-
dados los marines americanos, las gorras del
Viet Cong y las medallas rayadas contra la
pared para darles un toque de autenticidad.
Casi es posible coger el libro de Greene y
utilizarlo como pretrita gua de viaje. Ah
siguen el edificio del antiguo Banque indo
Chine, la catedral o la oficina de correos,
mencionadas en el libro. Todo ha sido, poco
a poco, arrinconado por los centros comer-
ciales, las tiendas de lujo, los puentes eleva-
dos y las motocicletas. La casa de las 500
chicas, que concentraba la vida decadente
de la poca con sus salas de juego, fumado-
res de opio y prostitutas de las que nadie es-
perara que supieran dnde estaba la Esta-
tua de la Libertad, acoge ahora negocios de
buena reputacin, probablemente menos
prsperos.
En mitad de la vorgine, uno anhela un
buen hotel de guerra donde ponerse a salvo.
El Continental o el Majestic, da lo mismo.
Lo importante es que nada ms llegar al
vestbulo, se apaga el ruido de las motocicle-
tas, el aire acondicionado convierte el calor
tropical en brisa de otoo y un Martini te
quita el sabor a polucin, mientras te imagi-
nas sentado junto a Thomas Fowler en la l-
tima escena de El americano tranquilo:
Pens en el primer da y en Pyle sentado
a mi lado en el Continental (). Todo me ha-
ba ido bien desde que haba muerto, pero
cmo deseaba que existiera alguien a quien
pudiera decirle que lo senta.
Por David Jimnez
Martinis bajo las bombas
MDESTINOS LITERARIOS DE ORIENTE / SAIGN
Maana: George Orwell
Graham Greene fue periodista, escritor y es-
pa britnico del MI6. Sus novelas estn llenas
de referencias a la religin y el espionaje.
Casi es posible coger el libro de Greene y
utilizarlo como gua de un viaje en el tiempo.
Ah siguen el edificio del antiguo Banque indo
Chine, la catedral o la oficina de correos...
Graham Greene contribuy con su novela El americano tranquilo a engrandecer el aura mtica
del hotel Commodore de la capital vietnamita, aunque l nunca se aloj all; prefera el Majestic
ERNST HAAS
El libro est ambientado
en los ltimos das de
colonialismo francs en
un pas inconquistable
S E R I E
CRNICA
GIBRALTAR / Picardo: Pago impuestos a Espaa por mi casa de Sotogrande / 6
PATERAS FLOTADORES / Los 600 que esperan en Tnger para lanzarse al mar / 8
EL MUNDO / N 437
CRONICA /18/8/2013
El espaol que lleg
a la cspide de JP
Morgan y ahora es
buscado por el FBI
por un agujero de
4.700 millones.
Seguimos su rastro
hasta Zimbabue. Es
nieto del ministro
de Franco que firm
el tratado de
amistad con EEUU
LA GRAN ESCAPADA
DE MARTN-ARTAJO

2 / CRNI CA / N 437 EL MUNDO / DOMINGO / 18 / AGOSTO / 2013
ay un momento que retrata
quin es Javier Martn-Artajo.
Y su particular percepcin de
estar libre de todo control.
Cuando el Senado de los Estados
Unidos presentaba su informe sobre
cmo un grupo de banqueros irres-
ponsables, l uno de ellos, haba he-
cho que JP Morgan Chase la ma-
yor entidad financiera de ese pas y
en el podio de las ms grandes del
planeta perdiera 6.200 millones de
dlares [4.700 millones de euros],
Martn-Artajo, 49 aos, estaba en
plena escapada africana. Brindaba
con champagne en un yate en pleno
lago Kariba. En el otro Zimbabue de
Mugabe, el que fascina a huidizos
magnates. En ese momento era un
banquero ms burlndose de la Jus-
ticia. De un informe de 592 pginas
firmado, entre otros por el ex candi-
dato a la presidencia John McCain.
Donde se seala con detalle que no
se le pudo interrogar porque estaba
de viaje, sin explicarse el lugar. Aho-
ra sabemos dnde, en qu circuns-
tancias. El escndalo comenz lla-
mndose La ballena de Londres. Y
ahora sabemos que, justo en ese
tiempo, Jons estaba en Zimbabue.
Del banquero espaol que ms di-
nero lleg a cobrar, pocas veces se
haba visto un retrato suyo. Medios
de todo el mundo estn a la caza de
una imagen suya reciente. Este su-
plemento publica dos explcitas, n-
timas. Por su contexto. Por su rele-
vancia. Muestran al millonario espa-
ol, el protagonista de uno de los
grandes agujeros financieros de la
historia reciente de la banca mun-
dial, relajado, sonriente. l brindan-
do a la cmara. l acurrucado junto
a su mujer en Bumi Hills, uno de los
pocos hoteles de lujo de uno de los
pases ms pobres y corruptos.
Mientras los avergonzados directi-
vos de JP Morgan aceptaban su laxi-
tud en controlar a sus directivos, en
el peor escenario, el Senado de Esta-
dos Unidos, l disfrutaba de uno de
los atardeceres ms bellos que el di-
nero puede permitir.
Hasta el 9 de agosto de 2013 su vi-
da segua siendo paradisiaca. Por el
capital acumulado por su fulgurante
carrera ms la fortuna de ser des-
cendiente de un alto cargo de Fran-
co poda seguir disfrutando de los
placeres de un bon vivant. Hasta que
ese viernes 9 se firm un documen-
to contundente por su complejidad,
dureza y precisin. El ttulo dice mu-
cho: Estados Unidos de Amrica
contra Javier Martn-Artajo. Lo ru-
brica Jonathan Polonitza, agente es-
pecial del Federal Bureau of Investi-
gation (FBI). Se pide su arresto por
ser el supuesto responsable de
encubrir y permitir la falsificacin
de documentos en esta trama.
Qu ocurri? En un smil muy
sencillo se puede decir que mientras
iban perdiendo en el juego, en lugar
de retirarse, apostaban el doble tras
eso, creyendo que iban a ganar tar-
de o temprano. Hasta que el agujero
fue tan grande que no podan tapar-
le, explica un analista de este ban-
co de inversin que prefiere mante-
ner el anonimato. Tras eso, para
ocultar que sus apuestas financieras
se le haban ido de las manos que
sus jugadas de ruleta en el mercado
de derivados se habran derrumba-
do llegaran a cometer fraude. Los
controles internos no funcionaron
porque uno de los responsables de
detener la sangra del cetceo era
precisamente Martn-Artajo.
Por esta razn, JP Morgan llega-
ra a perder ms de 150 millones de
euros en un da. Hasta alcanzar la
apabullante cifra de 4.700 millones,
por inversiones realizadas entre ene-
ro y marzo de 2012. Para ubicar lo
que significa, la partida de Educa-
El retrato de portada y el de esta pgina, exclusivas de Crnica, se tomaron en marzo de este ao en Zimbabue. Aqu, Javier Martn-Artajo con Sara, su mujer, en el lujoso hotel Bumi Hills. / CRNICA
Lleg a ganar 10 MILLONES al ao. En JP Morgan
poda mover ms de 1.000 millones al da
INGENIERO POR COMILLAS, IBA PARA
PILOTO MILITAR PERO SE FUE A EEUU Y
REORIENT SU CARRERA A LAS FINANZAS
MARTN MUCHA
H
>LA ESCAPADA AFRICANA DE MARTN-ARTAJO

EL MUNDO / DOMINGO / 18 / AGOSTO / 2013 N 437 / CRNI CA / 3
cin en los Presupuestos Generales
del Estado es de 1.945 millones de
euros, en 2013. La de Sanidad, 3.852
millones. Nada para Martn-Artajo
quien tena a su cargo supervisar
ms de 200.000 millones. A un hom-
bre que hablaba sin pudor de perder
800 bucks en el ingls corriente
sera perder 800 dlares, que en
su mundo de brokers y milmillona-
rios eran 800 millones de billetes
verdes con la cara de Washington.
As como Jons, en la clsica his-
toria bblica, vivi dentro de la balle-
na, Martn-Artajo tambin pareca
un tapado en esta historia. Al princi-
pio, cuando se destap el escndalo,
en el primer semestre de 2012, se
consideraba a Bruno Iksil, su subor-
dinado, como el gran responsable de
los miles de millones en prdidas. El
madrileo era acusado por detrs de
otros, Iksil primero, a quin apoda-
ban La ballena de Londres por el vo-
lumen de sus operaciones, quien te-
na otro alias, Voldemor, por su po-
der en Wall Street. Despus de Iksil,
se aseguraba que el otro culpable
era Achilles Macris, quien trajo a
Martn-Artajo de Dresdner Kle-
inwort Wasserstein, en 2007, donde
trabajaron juntos. La otra era Ina
Drew, hasta este escndalo una de
las mujeres ms poderosas del mun-
do en esta historia todo es grandi-
locuente, quien fue la primera en
ofrecer su cabeza.
Todos ellos han quedado exonera-
dos en el escrito del FBI. Los princi-
pales acusados los nicos son el
espaol y uno de sus subalternos, el
francs Julien Grout, un protagonis-
ta menor en cualquier caso. El pez
gordo en este entramado, el Jons
escondido en el vientre del cachalo-
te, es, segn el FBI, Javier Martn-
Artajo. Del que poco o nada se saba.
Crnica les muestra quin se escon-
de detrs. Su pasado. Sus orgenes.
La citacin del FBI lleg a las ofi-
cinas de Scotland Yard en el Reino
Unido, donde Martn-Artajo tiene, al
menos, dos propiedades y donde,
hasta ese viernes 9 de agosto, resida
oficialmente. Desde que se emiti
esta orden de captura, Jons desapa-
reci de su casern en la zona de
Church Westcote, en pleno Chipping
Norton, en el condado de Oxfordshi-
re, a 120 km de Londres. All habita-
ba l desde el jueves o el viernes si
la cosa se le complicaba en la City
y el fin de semana entero. Y pasaba
un buen tiempo de sus vacaciones.
No era un refugio cualquiera. Es-
taba en el epicentro de la crme de
la crme del Reino Unido. Entre el
primer ministro David Cameron y
el prncipe Carlos. De la top Kate
Moss al nio terrible del arte Da-
mien Hirst poseen casa all. Pero no
es zona de nuevos ricos, es ms bien
de poderosos de siempre. Fue el ve-
cindario de sir Winston Churchill
A su atractiva mujer, Sara, quien
utiliza el apellido de su marido ms
el suyo de soltera, Berrow, no era ex-
trao verla por la tienda de Louis
Vuitton de Knigh ts bridge, una de
sus marcas favoritas. No le pillaba
lejos de su casa de das laborables,
ubicada en el no menos ostentoso
barrio de Chelsea. En la mejor zona
de Londres, rea donde vivieron
desde Tomas Moro a Margaret That-
cher. Y donde tiene su mansin el
oligarca ruso Roman Abramovich,
dueo del club que lleva el nombre
de la localidad, el que entrena
Mourinho, tambin residente.
De haber aceptado comparecer
ante los senadores norteamericanos
no hubiera sido el primer Martn-Ar-
tajo en reunirse con personajes de
tal jerarqua. Su to abuelo, Alberto,
en los 50, tuvo varios encuentros con
senadores de ese pas en su calidad
de ministro de Relaciones Exterio-
res. Ya entonces ser un Martn-Arta-
jo era formar parte de una de las fa-
milias de mayor abolengo de la dic-
tadura de Franco. Era uno de los
apellidos rotundos del rgimen, se-
ala Jaime Peafiel. Como Carrero
Blanco o Muoz Grandes. Justo es-
tos tres ilustrsimos fueron, segn
recoge un texto suyo, quienes le die-
ron al dictador una alternativa al tro-
no, muy distinta a don Juan Carlos.
Curiosamente, la mansin fami-
liar donde creci Javier Martn-Arta-
jo uno de los lugares donde se sos-
pecha que el banquero podra ha-
berse escondido queda a escasos
metros de la entrada del Palacio de
La Zarzuela, residencia habitual del
rey. Denominada La Zarcilla, es un
casern con una finca de ms de
2.000 metros cuadrados de parcela,
protegida de los curiosos por rbo-
les enormes. El jueves, el padre de
Martn-Artajo, a quien bautiz con
su mismo nombre, asegur a este
suplemento que su hijo podra ha-
blar en las prximas semanas, que
ahora no era el momento. Al da si-
guiente, ya no haba nadie en casa.
La discrecin siempre fue marca
del que fuera uno de los directivos
mejor pagados de JP Morgan, unos
8,8 millones de euros en 2011 [10,1
millones de euros en 2010], el ban-
quero espaol mejor pagado. Para
comparar, el presidente del Santan-
der, Emilio Botn, ese ao, cobr tres
millones de euros. Su consejero de-
legado, Alfredo Senz, 8,2 millones.
Martn-Artajo era un casi descono-
cido entonces, excepto en la City,
donde era el espejo en el que los
ejecutivos espaoles de la ciudad de
las finanzas se miraban. Millonario,
sagaz, 180 cm, espaldas anchas,
uno de los que podan aspirar a to-
do en JP Morgan Chase. Incluso ser
su consejero delegado. Hasta que
La ballena de Londres le engull.
l que lleg a ser uno de los 50
ejecutivos que ms dinero poda mo-
ver en Londres, lase en la Tierra, va
camino de convertirse en un Mario
Conde global. De ser declarado cul-
pable de todos los cargos en EEUU
le podran caer de cinco a 20 aos de
crcel. Su pecado: la avaricia.
Impropio de un hombre criado en
una familia prominente, catlica, de
alcurnia. Si Mario Conde fue el nio
mimado de la Universidad de Deus-
to, Martn-Artajo lo fue en la Escue-
la Tcnica Superior de Ingeniera
(ICAI) de la Universidad Pontificia
de Comillas. Razones haba para
ello. Si se hurga en sus archivos, uno
de los ingenieros histricos de este
ilustre centro de estudios fue parien-
te suyo, el sacerdote jesuita Juan Ig-
nacio Martn-Artajo. Catedrtico, in-
vestigador, fue doctor ingeniero elec-
tromecnico e inventor. Un genio.
Tradicionales, el padre de Javier
fue ingeniero de minas. El otrora
hombre fuerte de JP Morgan se gra-
du, siguiendo la senda de Juan Ig-
nacio, como ingeniero electrnico.
Su existencia tomara otra va. Hay
un episodio cuasi desconocido en la
vida de Jons. En 1988, con 24 aos,
se present a las oposiciones para
ser oficial del Ejrcito del Aire. Y ob-
tuvo esta difcil plaza segn puede
desvelar Crnica. As se resolvi, se-
gn resolucin de mayo de ese ao
de la subsecretara del Ministerio de
Defensa. El avin que pilotara sera
otro, el del mayor banco de EEUU.
Despus de abandonar su aventu-
ra militar, su destino sera volar en
jets privados. Para eso, primero estu-
di en una de las selectas universi-
dades de la Ivy League, en la Colum-
bia Business School. Obtuvo su
MBA en Nueva York y su carrera
despeg cual misil. Fue director en
temas de crdito del gigante alemn
Allianz. Despus pas a ser jefe de
mercados emergentes de Lehman
Brothers. Se fue mucho antes de su
cada ocurrida en 2008 al Dres-
dner Kleinwort Wasserstein, donde
trabaj hasta 2007.
Fue seleccionado primero como
directivo en el rea de las inversio-
nes en el sector inmobiliario, crdito
corporativo y mercados de la ener-
ga. Ascendi pronto y ocup el car-
go de CIO [chief investment office],
responsable de inversiones de la ofi-
cina europea de JP Morgan. Duran-
te ese proceso, entre 2007 y 2011, l
y su equipo hicieron ganar miles de
millones de euros a la entidad.
Consigui que le dieran libertad
de apostar. Podra llegar a mover
ms de 1.000 millones de euros en
un da. Un poder que slo tienen
unas 50 personas en la City.
Y l se descontrolara.
Hasta 2009, Martn-Artajo era un
nombre desconocido incluso para
los grandes ejecutivos de Londres.
Ese ao aceptara dejar el cuasi ano-
nimato que lo haba caracterizado. Y
aparecera en el Foro Europeo de
Liderazgo organizado por la revista
Business Week. Las pocas imgenes
que existan de l vienen de su parti-
cipacin all. Estaban desde el fun-
dador de Skype hasta el Consejero
Delegado del HSBC, otro de los ban-
cos ms grandes del mundo. A l le
tocaba una sesin titulada El siste-
ma bancario global. Se hablaba de
su supervivencia y de su control. En
un momento de su speech, realizado
en un ingls perfecto, reconoce que
es muy difcil regular pues operan
en distintos mercados, con distintas
reglas de juego. Paradjico.
Cuando todo ocurre, en 2012, ya
era un semidis de las finanzas.
Cuando el escenario de sus fecho-
ras es imposible de contener, las
prdidas se cuentan por cientos de
millones, hay una conversacin que
lo delata. ...Ahora, simplemente no
saben cmo explicar lo que hace-
mos, de acuerdo? No son ms que
estpidos analistas de cuentas, afir-
ma Martn-Artajo, tratando de mini-
mizar las prdi-
Sus nicas fotos conocidas hasta la fecha eran del Foro Europeo de Liderazgo de Business Week. / NICK CLARK
UN SELECTO CLUB. En 2009, Javier Martn-Artajo
aparece en el reputado Foro Europeo de Liderazgo organizado
por la revista Business Week. Realizado en Londres, dej la
discrecin que lo caracterizaba y opt por codearse con lo ms
selecto de las finanzas del continente. Acudieron a esa edicin,
personajes de la talla de Stephen Green, consejero delegado
del HSBC, uno de los bancos ms grandes del mundo, sir Roger
Bone, presidente de Boeing Reino Unido, y uno de los genios
contemporneos de la informtica, el fundador de Skype,
Niklas Zennstrm. Particip en una sesin denominada El
sistema bancario global. Le acompaara en la mesa,
aparte de dos periodistas del semanario, Richard Holmes,
consejero delegado en Europa del Standard Chartered Bank
y otro espaol, el profesor del IESE, Javier Diaz-Gimnez.
/ Sigue en pgina 4

das que se iban
acumulando. Y la labor de quienes lo
estaban descubriendo.
Los informes del Senado norte-
americano y los del FBI le lapidan.
Pero lo ms humillante y peligroso
para Martn-Artajo ocurri esta se-
mana cuando Singh Preet Bharara,
el fiscal de EEUU designado por el
mismsimo Barack Obama para in-
vestigar los despropsitos de los ban-
queros, uno de los 100 hombres
ms influyentes del mundo segn la
revista Time, dio la rueda de prensa
para sealarle como acusado. Una
de sus primeras frases describe lo
sucedido. No slo en este caso, apun-
taba tambin a lo que viene ocurrien-
do con los superbanqueros: Si bien
las operaciones y productos financie-
ros utilizados pueden ser complejos,
la conducta criminal exhibida es
simple y directa.
[Por cierto, en la familia de Mar-
tn-Artajo, las conductas reidas con
la ley tampoco le han sido ajenas. Su
to Pedro Martn-Artajo vio cerrada
su firma de inversiones, en 2002, por
no tener autorizacin de la Comisin
Nacional del Mercado de Valores. Es
decir, por ser un chiringuito financie-
ro. El hermano de su padre, premio
nacional de arquitectura, Jaime Mar-
tn-Artajo, se suicid arrojndose de
un balcn. Antes, dispar contra los
balcones de sus vecinos].
EL GRAN FISCAL
Se burl de una pretenciosa declara-
cin del consejero delegado de JP
Morgan Chase cuando asegur que
este caso slo era una tormenta en
un vaso de agua. El fiscal le respon-
di diciendo que era una tormenta
perfecta de mala conducta y contro-
les internos inadecuados... El capi-
talismo funciona mejor cuando los
capitanes [del barco en el medio de
esta tormenta financiera] no mienten
y engaan. Y si siguen las mismas
reglas que los dems...
Martn-Artajo podra volver a la
lite de las finanzas? Lo responde
Daniel Lacalle, gestor de Ecofin, uno
de los ms importantes hedge funds:
Es prcticamente imposible... La
cultura financiera es una cultura pro-
testante, y la cultura protestante es la
cultura del castigo.
El fiscal Bharara esperaba que
Martn-Artajo se entregara volunta-
riamente. Se especula que podra
ocultarse en Espaa. Crnica lleg
antes que el comunicado del FBI a
todas sus posibles guaridas. Ha vi-
sitado no slo la residencia familiar
cerca de La Zarzuela, tambin su
vivienda ubicada a escasos metros
de la Plaza de Cibeles, en el madri-
leo barrio de Jernimos (Retiro),
valorada en ms de un milln de
euros. Por aqu no viene hace me-
ses, comenta un vecino. En el mis-
mo edificio hay una oficina del San-
tander y la sede de una banca de
inversin. Tampoco saben de l en
Bulajaro, el pueblito de Guadalaja-
ra de menos de 100 habitantes,
donde hay otra vivienda familiar.
No recuerdo la ltima vez que le
vi, comentan all. Desaparecido
hasta el cierre de edicin, la otra al-
ternativa es que se parapete en pa-
ses donde no se permite la extradi-
cin con EEUU. Zimbabue es uno
de ellos. Dnde ests Jons?
n 1953, el ministro de Asuntos
Exteriores de Espaa, Alberto
Martn-Artajo, firmaba los tra-
tados bilaterales con los Esta-
dos Unidos, noticia poltica de relie-
ve mundial que asentaba al rgi-
men de Franco. Sesenta aos
despus, un nieto de aquel ministro
est buscado por el FBI por una no-
ticia de ndole econmica que ha
dado la vuelta al mundo.
En 1945, tras la II Guerra Mun-
dial, Franco necesitaba maquillar la
tez de su Rgimen para presentar-
se ante las potencias occidentales
vencedoras como indiferente a las
ideologas radicales de los venci-
dos. No pensaba en variar un pi-
ce su voluntad de perpetuarse en
la autocracia, pero s adecentarse
ante la poltica internacional. Para
ello hizo una crisis en la que no
cubri en el consejo de Ministros
el representante del Movimiento y
busc, de acuerdo con la Iglesia, a
un ministro de Asuntos Exteriores
de corte democristiano, ajeno a la
doctrina josean toniana, catlico a
machamartillo, de formacin jur-
dica esmerada y fiel hombre del
Movimiento-Comunin y no del
Movimiento-Organizacin que co-
paban hombres de Falange. Fran-
quista, aunque con matices crti-
cos hacia el exterior que le diera
un aire progresista para la poca.
Y ese hombre fue Alberto Mar-
tn-Artajo, doctor en Derecho por
la Universidad de Madrid y que en
1930, a los 25 aos, gan la repu-
tada oposicin de letrado del Con-
sejo de Estado. Durante la etapa
republicana fue redactor poltico
del diario catlico El Debate, fun-
dado por el que llegara a ser carde-
nal Herrera Oria. No mat a nadie
en la Guerra Civil, ni areng para
que alguien lo hiciera. Naturalmen-
te militaba en el bando llamado na-
cional, pero en puestos jurdicos de
carcter administrativo y siempre
cerca de la Iglesia, que se conside-
raba salvada por Franco, no sin al-
guna razn, despus de la sauda y
cruenta persecucin religiosa du-
rante la Repblica.
Terminada la guerra, Martn-Ar-
tajo no participa en poltica, aunque
s en actividades seglares de la Igle-
sia y es enviado, por el cardenal Go-
m, al Congreso de Pax Romana
que se celebr en Nueva York en
1940. Careca pues, de biografa b-
lica y no se haba significado en
ambientes polticos. A poco de ser
nombrado ministro, en ese mismo
1945, influy de manera importan-
te en la redaccin del Fuero de los
Espaoles, una de las leyes funda-
mentales que conformaran lo que
podra denominarse la constitucin
de Franco. Porque Martn-Artajo no
se circunscribira a su cartera, sino
que sera ponente poltico de distin-
tas materias durante su muy larga
carrera ministerial.
El nuevo ministro de Exteriores
consigui dulcificar la proyeccin
de la imagen del Rgimen en el es-
cenario internacional y, por sus
magnficas relaciones eclesiales,
impuls el fundamental Concorda-
to de la Santa Sede y el Estado Es-
paol en 1951 y que se firmara dos
aos despus y que regulaba las re-
laciones bilaterales entre Espaa y
el Vaticano que, pese a la devocin
de Franco por la Iglesia, haban te-
nido y tendran importantes altiba-
jos. Y el ministro fue pieza muy im-
portante en la concordia.

TRATADOS HISTRICOS
En 1953, tras intensas negociacio-
nes en que participan los ministe-
rios militares y de Comercio e In-
dustria, Martn-Artajo y sus interlo-
cutores norteamericanos culminan
los tratados de ambas naciones en
materia de Defensa y cooperacin
en diversos rdenes lo que, adems
de las ventajas e inconvenientes de
los convenios, dan a Espaa, y por
tanto a Franco, una muy grande
tranquilidad poltica y la entrada en
el dispositivo defensivo occidental.
Faltaban seis aos para la visita de
Eisenhower y el famoso abrazo con
el Generalsimo. Martn-Artajo no
lo vera de cerca, pero haba puesto
parte de los cimientos para que
aquello sucediera. Y en 1955. Espa-
a ingresa en la ONU, lo que haba
sido negado durante 10 aos. Enor-
me mrito de la diplomacia espao-
la que comandaba el ministro.
En 1957, tras 12 aos al frente
de la cartera de Exteriores, es cesa-
do. Vuelve al Consejo de Estado, a
la Accin Catlica y a la editorial
del mismo nombre. Sigui siendo
procurador en Cortes por designa-
cin del Jefe del Estado. Pero se re-
tir de la poltica activa. Grandu-
lln y de zancada solemne, en el
Ministerio le llamaban el elefante
sagrado. Falleci en 1979 y 34 aos
despus su apellido estalla en la
prensa nacional e internacional.
Nos hemos enterado de que el aus-
tero ministro de los aos 40 y 50
del pasado siglo tiene un nieto en
la cpula de un gigante financiero
mundial y que ganaba 10 millones
de euros al ao. Y al FBI detrs.
Las vueltas que dan las sagas!
JOAQUN BARDAVO
E
Alberto Martn-Artajo, el abuelo, fue ministro de Exteriores de 1945 a 1957. Entre sus logros est tambin el Concordato con la Santa Sede de 1951.
SI SU ABUELO
LEVANTARA
LA CABEZA...
Porque Martn-Artajo fue el
ministro de Franco que firm los
acuerdos con EEUU y nos meti
en la ONU. Hombre austero, le
llamaban el elefante sagrado
Viene de pgina 3 /
>LA ESCAPADA AFRICANA DE MARTN-ARTAJO
GRACIANO PALOMO
u lejos estaba de
pensar durante el
prometedor verano
de 1996, cuando Ja-
vier Arenas le nom-
br asesora en el Ministerio de Tra-
bajo, que su rutilante y meterica ca-
rrera poltica le hara pasar por la
cita del 14-A para explicar ante el
juez Ruz lo que el tesorero infiel iba
desgranando acerca de la financia-
cin del PP y algunos episodios ad
hominem respecto a los dos mxi-
mos dirigentes del PP en el gobierno.
En realidad, Cospedal haba ma-
mado la poltica desde su ms tierna
infancia. Su padre, ingeniero agrco-
la, haba sido el delegado del Minis-
terio de Agricultura en Albacete en
tiempos de la UCD y su actual mari-
do, gobernador civil. Pero la mayor
parte de sus compaeros de promo-
cin en la abogaca del Estado esta-
ban en poltica. Pocos saben, por
ejemplo, que Mara Dolores, que
siempre odi ser de derechas, par-
ticip activamente en la famosa Ope-
racin Roca que aglutin a buena
parte de los centristas ex UCD con
Florentino Prez al frente tratando
de llevar al dirigente cataln, hoy
abogado de la Infanta Cristina, al
Gobierno. De hecho, fue madre sol-
tera y se enfrent al cardenal Cai-
zares, encolerizado porque el PP co-
locase al frente de su territorio a una
librepensante que tena poco de
cristiana. En alguna ocasin, Ma-
nuel Fraga le recriminaba en plan
abuelete: Hay qu ver qu cosas di-
ce usted seora ma! Y era secreta-
ria general del partido que fundara.
Ella siempre se ha considerado
moderna, alejada de la imagen de
la derechona tradicional, y con re-
daos, algo reconocido hasta por
sus ms talibanes enemigos, que los
tiene dentro de la jaula de la gaviota.
Rajoy, agobiado y rodeado por los
crticos tras su derrota zapaterista en
2008, le propone asumir la Secreta-
ra general para que ejerza de estile-
te, papel para el que l se reconoce
incapaz. Le llama la atencin la de-
terminacin de la manchega y el
nuevo aire que introducira al susti-
tuir al bueno del corbata negra Ace-
bes. La nica exigencia que propuso
ella era volver a ser candidata en
Castilla-La Mancha, porque voy a
ser la primera dirigente del PP que
derrote al PSOE en esa comuni-
dad Estoy segura, Mariano!. Los
enemigos internos se echaron enci-
ma. Eduardo Zaplana oficiaba por
todos ellos, quiz porque injusta-
mente se le considera como un gran
conspirador a tiempo completo.
Seis meses despus de tomar po-
sesin de su despacho en la planta
sptima de Gnova, la noble, estalla
el caso Grtel, que tras la deten-
cin del padrino Francisco Co-
rrea apunta directo al corazn
del tesorero popular. La oca-
sin para decapitarlo! En rea-
lidad, su relacin nunca fue
ni siquiera correcta. Brce-
nas no le tragaba porque
haba llegado al puesto
de mando contra la opi-
nin de sus amigos y,
sobre todo, porque
haba birlado el car-
go a su ntimo ami-
go. Cospedal haba recibido muchos
runrn respecto a la calaa del teso-
rero, pero se le haba dejado claro
que los asuntos de pasta siempre ha-
ban tenido continuidad en el parti-
do. El primer encontronazo lleg en-
seguida, cuando ella se percat de
que Brcenas no slo tena mucho
poder, sino que lo ejerca. Por ejem-
plo, que no acuda a las llamadas de
la secretaria general para que se pre-
sentara en su despacho porque la
tradicin era que los altos cargos
visitaran el despacho de L. B. en la
planta sexta, la de la tesorera. Cuan-
do es cesado en sus funciones se le
habilita un despacho en la tercera,
colindante con el del vicesecretario
general Arenas.
Que no haba qumica lo demues-
tra que incluso antes de que estalla-
ra todo el quilombo, y eran tiempos
de vino y rosas, Rosala Iglesias, la
esposa que fue secretaria del propio
Brcenas en la central del PP, se refe-
ra a Mara Dolores como esa retra-
sada mental por muy abogado del
Estado que sea. Cuando estalla-
ron abiertamente las hostilidades,
Cospedal tambin agasajaba al ma-
trimonio con otros eptetos ms
gruesos, y en especial a ese indivi-
duo que ha intentado chantajear-
me... Con otros no s; conmigo se ha
estrellado.
El efecto Brcenas se ha ido ex-
tendiendo. Hasta llegar al ataque di-
recto y frontal del ex tesorero acu-
sando ad hominem a la nmero dos
del partido que le dio poder y dinero.
Brcenas tiraba por elevacin acu-
sndole ante el presidente, pero lo
que ms preocupaba a Cospedal era
conocer con toda precisin a los
quintacolumnistas de Brcenas y la
totalidad de sus compinches. La re-
lacin de L. B. con el otrora todopo-
deroso Arenas Bocanegra era am-
pliamente conocida, al igual que la
de Ana Mato y la defensa encendida
de Mayor Oreja; los tres pidieron en
el Comit de direccin que Brcenas
fuera reincorporado a todas sus fun-
ciones cuando el juez Pedreira deci-
di archivar su caso.
EL APOYO DE SORAYA
Cospedal se neg en rotundo, secun-
dada por Gonzlez Pons y tmida-
mente por Po Garca-Escudero. Pe-
ro quien realmente da apoyo a Cos-
pedal es Soraya Sanz de Santa-
mara, que era la jefa del Grupo Par-
lamentario. Este apoyo, cuando an
no haba llegado al Gobierno, fue cla-
ve, lo mismo que el de Paco Villar,
hombre de confianza de Rajoy que
mora de cncer poco despus.
Se vivieron por aquellos aos mo-
mentos de tensin extraordinarios.
El clan Brcenas tena el mayor po-
der dentro que jams existi desde la
refundacin del partido. Arenas, Ma-
to, Cristbal Pez, Juan Matar, Ge-
rardo Galeote y Jess Seplveda for-
maban parte del mismo. De hecho, la
candidata a la Secretara general en
el Congreso de 2008 de este grupo es
Ana Mato (al no conseguirlo Arenas
logra al menos que se la nombre vi-
cesecretaria de Organizacin).
Y entra en accin un personaje
clave. Cuando en 2008 se jubila lva-
ro Lapuerta como tesorero, Brcenas
es ascendido y se lleva como geren-
te a Cristbal Pez, hasta entonces
hombre de su confianza total. Pero al
estallar Grtel, Pez ve la oportuni-
dad de medrar, traiciona a L. B. y to-
ma partido a favor de Cospedal. Br-
cenas, tras comprobar la traicin,
exige entre otras cosas que para irse
hay que despedir al que era su ayu-
dante en calidad de gerente. Y Cos-
pedal lo sacrifica en medio de un cli-
ma de guerra civil. Y para facilitar la
marcha de Brcenas deja que un
hombre de Rajoy (Romay) se haga
cargo de la tesorera hasta la llegada
de Carmen Navarro (2012).
La situacin era tan tensa que
pensamos que el PP se poda ir al ga-
rete, reconoce un alto cargo. Era un
grupo constituido contra la secreta-
ria general, que ya haba roto rela-
ciones con Brcenas. ste slo man-
tena ya contacto con Arenas y Mato.
La fraternidad militante se sustan-
cia con sendas querellas de Cospedal
a ttulo personal el nico dirigente
en utilizar esta figura judicial con-
tra el tesorero infiel. Una por afirmar
que le entreg dinero en B y la otra
por los famosos y presuntos 200.000
euros que Sacyr habra entregado al
PP de Castilla-La Mancha a cambio
de una concesin de basuras.
Cospedal se entera de que ha sido
llamada por el juez Ruz, a ttulo de
testigo (junto a F. A. C. y Arenas) du-
rante el debate parlamentario por el
caso Brcenas (1 de agosto), que si-
gue desde la tribuna de invitados del
Senado, donde su jefe tambin pasa
por las horcas caudinas a propsito
de la manta del ex tesorero, SMS in-
cluidos. Por fin, voy a tener la opor-
tunidad de decirle al juez lo que
pienso sobre toda esta merd, co-
menta ella a sus colaboradores. Tras
hablar con Rajoy y felicitarle por tu
magnfica intervencin que ha aca-
llado muchas bocas, Mara Dolores
emprende el camino, junto con su fa-
milia, de Despeaperros. Permane-
cer en Marbella unos das siempre
atenta al telfono y dems artilugios
que le permiten estar conectada con
sus colaboradores, otros dirigentes y
el propio presidente.
Pasa horas en una playa de forma
discreta leyendo documentos relati-
vos al caso. Memorizarlo sin perder
detalle de lo acaecido, especialmen-
te en las declaraciones contradicto-
rias de Brcenas, que le han dejado
muchos resquicios para defender su
honor y el de los 876.000 militantes
que conforman la formacin poltica
ms numerosa de Europa.
Al medioda del 13 agosto, vispera
del 14-A, ha convocado a su equipo
de asesores en estas cuestiones: los
abogados Alberto Durn y Ramn
Hermosilla y la tesorera Carmen Na-
varro, la interventora de cuentas de
la Seguridad Social a la que conven-
ci en su da para que ocupara el
puesto que dej Romay.
Lo tengo todo muy claro. Creo
que tengo en la cabeza la sucesin
de los hechos y, la verdad, voy con
enormes ganas de decirle al juez mi
verdad Lo que quiero es que Ruz
entienda que estoy a su disposicin.
Al fin y al cabo soy abogada del Es-
tado, y todo lo que sea acelerar un
proceso que nos est haciendo dao
en un momento difcil para el parti-
do y para Espaa ser bueno
Alguien le recuerda que va como
testigo y tiene que ser muy precisa.
Voy a intentarlo. Desde media-
dos de 2009 no he tenido relacin
con ese individuo. Nadie quiere re-
cordar que fui yo quien le revoc los
poderes como tesorero. Lo que no
puedo demostrar es que no cobr di-
nero ilegal, coo, eso lo tendr que
demostrar quien acusa... Digo yo!
Tienen tambin delante la declara-
cin de ese da de Arenas, con el que
prcticamente las relaciones estn
rotas. El andaluz haba dicho ante el
juez que l no negoci la indemniza-
cin de Brcenas, que se haba limi-
tado al tema del despacho y el coche.
Eso lo dejar claro... [el 14-A di-
jo que fue Rajoy quien lleg al acuer-
do]. He asumido un desgaste inhe-
rente a mi cargo y a la herencia reci-
bida pero tampoco estoy dispuesta a
comerme ms sapos que los justos
Sale a relucir el extrao hecho de
que hayan sido llamados a declarar
dos ex secretarios generales y la ejer-
ciente hoy, pero no lo ha sido el ante-
cesor en la planta sptima, Acebes,
que lo fue hasta julio del 2008. Nadie
se lo explica. Pero ella lo que quera
era explicarse ante el juez, cara a ca-
ra, aunque lo podra haber hecho
desde mi despacho. En estos mo-
mentos es cuando esconderse o
transmitir la sensacin de que te es-
condes es lo peor....
La cancula de la noche madri-
lea se haca insoportable. Tanto
como el statu quo popular hereda-
do del aznarismo. Estalla por to-
das las costuras. El cambio pro-
fundo es inevitable. Una nueva
pgina del centro-derecha est a
punto de escribirse.
No me comer ms sapos que los justos.
Todo lo que Cospedal cont ante el
juez, y lo que no... La historia de la
secretaria general del PP y su relacin
con Brcenas, al que llama individuo
Q
14 DE AGOSTO
DOLORES
am, yo quiero ser polica y
no cambio. El ministro
principal de Gibraltar, Fa-
bian Picardo, se pas la in-
fancia repitiendo este firme prop-
sito. Hasta que un da de 1986,
cuando tena 14 aos, visit al en-
tonces ministro principal gibraltare-
o, el ya fallecido Joshua Hassan,
quien diriga un despacho de aboga-
dos y para quien trabajaba su ma-
dre, Magda Picardo. Y cambi. Tras
el encuentro con el llamado padre
de Gibraltar, ya no volvi a querer
ser bobby. Dese ser Hassan.
Ya s lo que voy a ser de ver-
dad, mam, abogado. Y voy a ir a
Oxford. Y luego ser poltico.
No molestes al seor Hassan,
Fabian, le reproch la madre.
Djale, que el nio sabe lo que
quiere. Lo nico que le pido a Dios
es que me d vida para que yo
pueda presentarlo en Inglaterra y
en Gibraltar respondi el minis-
tro, encantado con el desparpajo
del muchacho, segn cuenta la
propia Magda Picardo a Crnica.
Los sueos de aquel nio se han
hecho todos realidad. Fabian
Raymond Picardo (Gibraltar, 18 de
febrero de 1972) estudi en la pres-
tigiosa Oxford, se gradu en Dere-
cho y es el ministro principal de los
32.000 habitantes de Gibraltar des-
de las elecciones del 8 de diciembre
de 2011, cuando su formacin, el
Partido Socialista Laborista de Gi-
braltar (GSLP), derrot al GSD del
conservador Peter Caruana, a quien
Picardo siempre tild de demasia-
do blando con Espaa.
El nombre de Fabian Picardo se
hizo pronto un hueco en los titulares
de la prensa espaola y britnica a
golpe de polmica. Desde que alcan-
z el gobierno del Pen, la tensin
entre Gibraltar y Espaa ha ido in
crescendo hasta adquirir el tono de
contencioso de los ltimos das, en
los que Picardo, desde su retiro va-
cacional en Portugal, ha llegado a
comparar al fascista Gobierno Es-
paol con el de Corea del Norte o a
calificar el anuncio del ministro Ma-
ragallo del cobro de una tasa de 50
euros para cruzar la Verja como
ruido de sables.
La crisis dio el pistoletazo de sali-
da el pasado 24 de julio cuando Pi-
cardo orden el lanzamiento en la
costa de 72 bloques de hormign
que impiden faenar a los pesqueros
espaoles. Esto no es una crisis, es
una cortina de humo tan pesada co-
mo la nube de levante que a menu-
do asedia Gibraltar, niega la mayor
Picardo a Crnica. La crisis/cortina
la desat el ministro de Exteriores
espaol y no la construccin de un
arrecife en un caladero pequeo ha-
bitualmente utilizado por un grupo
muy reducido de pescadores. Los
disparos de la Guardia Civil a un jo-
ven en aguas britnicas s que poda
haber sido una crisis seria, pero no-
sotros, Gibraltar y Reino Unido,
reaccionamos comedidamente por
va diplomtica. [La Guardia civil
neg los disparos]. En cuanto al del
arrecife, estamos siguiendo nuestro
programa electoral que prevea la
gestin activa de nuestro medio ma-
rino incluyendo la regulacin de to-
da la pesca en aguas gibraltareas.
En esto estamos. Este programa
abarcar asimismo la posibilidad de
faena comercial regulada para los
pescadores de la zona limtrofe, pe-
ro de manera que sea acorde con la
ley de Gibraltar, dice Picardo,
quien asegura que la Junta de An-
daluca ha colocado 25 arrecifes si-
milares en el litoral andaluz sin que
nadie proteste.
Es un agitador que ha cabreado
a todos, un hombre de buenas pala-
bras y malos hechos, un mal veci-
no, le replica Jos Ignacio Landa-
luce, el alcalde de Algeciras (PP)
profundamente defraudado con el
gibraltareo, con quien ha manteni-
do conversaciones acerca del con-
flicto pesquero, dilogo que pensa-
ba que iba por buen camino. Crea
conocer a la persona un poco, pero
no s si es que no domina a su gru-
po de gobierno o qu, pero no ha
cumplido conmigo. Creo que le esta-
mos quitando la careta al Gobierno
de Gibraltar, que hasta ahora tena la
careta del agredido por el gigante de
Espaa, el bondadoso vecino que da
trabajo a 7.000 trabajadores y es un
enano agresivo y rico, aade el al-
gecireo. Ms amable con Picardo
es su amiga Gemma Araujo, la al-
caldesa socialista de La Lnea, quien
no ha querido hablar con Crnica.

LA ABUELA ESPAOLA
A 10 kilmetros de Algeciras y 22 de
Gibraltar se encuentra la localidad
de Los Barrios, donde en 1912 naci
Magdalena, la abuela materna de
Fabian Picardo. Una de las cuatro ra-
mas principales de su rbol geneal-
gico, por tanto, tiene raz espaola
aunque l nunca se ha considerado
ni un poquito de aqu. Me conside-
ro, como todos mis compatriotas, gi-
braltareo y britnico, dice.
Pese a ello, la abuela espaola,
fallecida en 2008 a los 96 aos, lo
cri y ha influido mucho en su per-
sonalidad. Cuentan que se emocio-
na cuando habla de ella. Mi abue-
la tuvo que huir de una Espaa que
durante dcadas despus de la
Guerra Civil segua persiguiendo a
los republicanos. Ella estuvo agra-
decida a Gibraltar por la acogida
como lo estuvieron otros anterior-
mente que huan de la Repblica.
Para ella la Espaa surgida despus
de esta guerra perdida representa-
ba un gran desconsuelo. Yo la veo
como una mujer fuerte y enrgica
que siempre vivi en consonancia
con sus principios y de la que
aprend mucho. Cmo veo a Espa-
a? Es la tierra, sobre todo el Cam-
po de Gibraltar, de nuestros veci-
nos, de nuestros familiares y de
nuestros amigo, dice en clave di-
plomtica Picardo, quien posee una
casa en la lujosa urbanizacin gadi-
tana de Sotogrande, propiedad por
la que abona religiosamente sus im-
puestos a Espaa. Pago donde los
tengo que pagar, a las autoridades
espaolas, sean municipales, regio-
nales o centrales, asegura.
Fabian es el pequeo de los cuatro
hijos de Magda y Manolo Picardo,
quien fuera cajero en la capitana del
puerto, hombre a quien no le gusta-
ba la poltica, y quien falleci en
2010 antes de que su hijo alcanzara
el poder. El ministro no olvida que
sus padres estaban entre los 16.700
gibraltareos evacuados de la Roca
en la II Guerra Mundial. Desde 1940
y hasta 1951, su madre, que hoy tie-
ne cuatro hijos, diez nietos y dos biz-
nietos, vivi en Inglaterra e Irlanda.
Casado con otra gibraltarea, Jus-
tine, y padre de un hijo de dos aos,
Sebastian, Picardo asegura que tie-
ne amigos y familia en Espaa, y
que stos le apoyan: Me dicen que
no me deje amedrentar por unos se-
ores que no conocen las realidades
de Gibraltar y del Campo, que son
comunidades hermanas que quieren
vivir en paz, asegura.
EL SHOW EN LA ROCA DEL
NIETO DE LA ESPAOLA
Fabian Picardo, nieto de una republicana
espaola, de nio quera ser polica, pero ha
acabado siendo el ministro gibraltareo de la
polmica. l dice que todo es una cortina de
humo. Es cierto que tiene 1.000 bloques
ms de hormign listos para lanzar al agua?
ANA MARA ORTIZ
M
ORDENO Y MANDO. Picardo, con el Regimiento de Gibraltar en Marrakech durante unas maniobras en
octubre pasado. El 24 de julio orden el lanzamiento de 72 bloques de hormign en la costa de la Roca.
ASEGURA QUE PAGA IMPUESTOS EN
ESPAA POR LA CASA QUE TIENE EN LA
LUJOSA URBANIZACIN DE SOTOGRANDE
Donde es seguro que tiene ami-
gos es en Catalua. Segn se ha pu-
blicado esta semana, una platafor-
ma catalanista ha pedido a Artur
Mas que invite al ministro principal
de Gibraltar a la prxima Diada co-
mo homenaje a los catalanes que
participaron en 1704 en la toma del
Pen. Y viceversa: el secretario de
Asuntos Exteriores de la Generali-
tat habra trasladado a Picardo su
inters en participar en la conme-
moracin del 300 aniversario del
Tratado de Utrecht, por el que la
Roca pas a manos de Gran Breta-
a. No en vano en Gibraltar hay
una pequea Baha denominada
Catalan Bay.
Descrito como hombre de mane-
ras suaves y tono conciliador en las
distancias cortas, de ello da fe el
pescador linense Francisco Gmez,
propietario del barco Divina Provi-
dencia, quien tuvo oportunidad de
conocer a Picardo en enero pasado,
cuando coincidieron en un progra-
ma de radio emitido desde Gibral-
tar. Lo ves en persona y parece
normal y agradable. Me invit a Gi-
braltar cada vez que yo quisiera,
que tena las puertas abiertas, que
se alegraba de conocerme... Creo
que tiene doble personalidad, me
imagino yo, porque si habla as de
bien contigo y luego hace los crme-
nes que hace....
Y efectivamente Francisco encon-
trar las puertas de la Verja bien
abiertas el prximo 20 de noviem-
bre cuando sea juzgado. La colonia
britnica lo acusa de cuatro delitos
por pescar en lo que Picardo consi-
dera aguas gibraltareas. Al pesca-
dor le entregaron la citacin en in-
gles en plena mar, cuando faenaba.
El patrn del Divina Providencia
fue tambin la persona que dio la
alarma al ver caer al mar los blo-
ques de hormign de la polmica,
que Gibraltar defiende como arreci-
fes artificiales para preservar la bio-
diversidad. La primera vez los vi ti-
rarlos al lado del aeropuerto, en una
zona que a m no me estorbaban. El
segundo da los tiraron desde un re-
molcador, que iba escoltado por la
Royal Navy y llam a la Guardia Ci-
vil. El primer da cont 32 bloques,
ellos los iban apuntando en espaol.
El segundo da no pude contar por-
que aquello era una batalla, pero ti-
raron unos 40.
El asunto de los bloques de hor-
mign, que ha hecho una asociacin
granadina denominada Club de la
Constitucin, integrada por profesio-
nales y juristas, presente una quere-
lla criminal en la Lnea de la Con-
cepcin contra Fabian Picardo por
presunto delito ecolgico, puede dar
an muchos titulares. Jos Mara Ig-
nacio, alcalde de Algeciras est con-
vencido de que la colonia tiene mu-
chos ms preparados. Son 1.000 y
si no los han lanzado todava es por
la actitud de Espaa. Bloques que se
han hecho con nocturnidad en los
tneles de la Roca, asegura.
Fotografa colgada por John M. Piris en el Facebook de Picardo. El ministro, de 43 aos, presenta la actuacin del grupo Shoestring Band en Gibraltar. Tiene un hermano, Xavier, motero.
Que vienen los pescadores!
Si Picardo no los quita [los bloques] y el Gobierno tampoco,
tendremos que ir nosotros. Era el pronunciamiento de los
pescadores de Algeciras el vierne, cuando acordaron darse cita
hoy domingo a las 10.00 horas salvo que el Gobierno
gibraltareo tenga un gesto de buena voluntad, deca
entonces uno de sus portavoces en aguas de la Baha de
Gibraltar. Su objetivo: intentar sacar del mar los 72 bloques de
hormign lanzados por la colonia britnica en varias tandas
desde el 24 de julio. Estn convocadas ms de 30
embarcaciones de La Lnea, Algeciras y Puerto Chico. Entre
ellas, la clebre Divina Providencia, de Francisco Gmez.
erdida entre el laberinto de
callejuelas que conforman el
zoco de la medina de Tnger,
una pequea tienda sin letre-
ro vende casi de todo. Debajo de un
toldo polvoriento se puede encon-
trar hilo de pescar, potentes linter-
nas, gafas de buceo, piscinas para
bebs o parrillas para asar carnes y
pescados. Entre el bullicio de la
maana de este mircoles, el arge-
lino Omar, al que unos subsaharia-
nos le han pagado un puado de
dirhams, se planta en la entrada del
establecimiento. El chico, con una
cicatriz que recorre su pmulo iz-
quierdo desde la comisura de los
labios hasta el lbulo de la oreja, se
acerca a un empleado, mira a am-
bos lados de la ca-
lle y le pregunta
con discrecin:
Tienes gomas
para cruzar a Es-
paa?. El depen-
diente, tras mos-
trarse dubitativo
por unos segun-
dos, afirma con la
cabeza. Pasa.
Acompame.
Ya en el interior,
un lugar oscuro, el vendedor alarga
un brazo hasta una estantera semio-
culta y disimulada por decenas de
caas de pescar. Al instante se la
muestra a Omar. La caja contiene
una barca de plstico idntica a las
utilizadas por muchos de los alrede-
dor de medio millar de inmigrantes
subsaharianos que, desesperados
por la pobreza de sus pases y aco-
rralados por la creciente y brutal re-
presin marroqu, se han lanzado al
mar en los ltimos 10 das para tra-
tar de llegar a las costas de Tarifa.
Crnica da con uno de los conta-
dsimos comercios de Tnger que,
haciendo negocio y competencia a
las mafias, y sorteando la negativa
de las autoridades, vende gomas
para cruzar a Espaa a los balseros
del Estrecho, que han aprovechado
el buen tiempo de la ltima semana
para jugarse la vida con esas preca-
rias embarcaciones entre olas que
pueden engullirlos.
La represin policial de Marrue-
cos, que se ha incrementado en las
ltimas semanas con palizas y viola-
ciones en Tnger, ha generado un
efecto inverso al buscado. En vez de
disuadirlas, el temor est llevando a
estas personas a lanzarse al mar y a
jugarse la vida en barquitos de pls-
tico, asegura Helena Maleno, de la
ONG Caminando Fronteras.
De vuelta a la tienda del zoco,
Omar pregunta al dependiente por
su precio. El hombre, un cuarentn
de rasgos rabes y barba recortada,
mira a su jefe, unos 10 aos mayor
que l, de gesto serio y pelo cano.
El dueo, desde detrs del mostra-
dor, explica las posibilidades de
compra que existen. La barca ms
pequea mide 1,85 metros de largo
por uno de ancho. Cuesta 330
dirhams (al cambio, 30 euros). La
grande, de dos metros, tiene un
precio de 35 euros. Los dos remos
los vende por 10. Si se compran
conjuntamente con la barca, dice
que los deja a cinco. Como mxi-
mo, para que sea segura, se pueden
subir cuatro personas, aunque lue-
go lo hagan ocho o 10. Gracias,
dice el argelino, que se da media
vuelta y abandona el local.
En este establecimiento es donde
Aly Ndiaye y Pape Dian, ambos de
29 aos, se hicieron hace unos das
con dos remos desmontables. Es un
primer paso. Para que no se los ro-
ben los esconden debajo de la tapa-
dera de una arqueta junto a las man-
tas que les protegen del fro cuando
cae la noche. La pala es amarilla. El
agarre, azul, consta de tres partes
que han de adherirse una a la otra
mediante una rosca. Tras reunir 110
dirhams pidiendo en la calle (diez
euros), los chicos, de Senegal, logra-
ron hacerse con los remos gracias a
la ayuda de un marroqu al que co-
nocen y al que pagaron a cambio del
favor de comprarlos.
A los subsaharianos no nos las
venden directamente. No quieren
que les vean hacindolo, explica
Aly. Se debe a que los comerciantes
tienen miedo de ser reprendidos
por los gendarmes marroques,
quienes tienen la orden expresa de
limpiar los comercios del zoco de
este tipo de barcazas que en Espa-
a slo sirven de entretenimiento
de playa para los nios. Cuando las
encuentran, se las llevan para luego
VENDIENDO
FLOTADORES A
LOS BALSEROS
DEL ESTRECHO
Viajamos a Tnger, puerto de salida de los
desesperados que se arrojan al mar en bal-
sas de juguete.Y hay 600 ms en cola, como
Pape y Aly con sus remos. Tiene gomas
para cruzar a Espaa?, omos en el zoco
Siete subsaharianos atrapados en las aguas del Estrecho. Cruzar es nuestro sueo, lo que dejamos atrs ser peor que aquello, aseguran. / REPORTAJE GRFICO: FRANCISCO LEDESMA
ANDROS LOZANO / Tnger
P
rajarlas y dejarlas inutilizables.
Marruecos acta de tapn de la
inmigracin ilegal y sabe que la
costa de Tnger, el punto ms cer-
cano a Espaa (13,9 kilmetros en
lnea recta) es clave en este cometi-
do. El gobierno alau quiere que
aqu no se genere un mercado a ba-
jo coste de estas lanchas de plsti-
co ni que sus playas se conviertan
en disparaderos de pateras. Pese a
todo, existen establecimientos en
pleno zoco a lo sumo tres o cua-
tro donde se logra eludir dicho
control. A ellos acuden los negros
que no pueden pagar los 100 euros
que les piden las mafias por trar-
selas de Rabat, o los 300 que les
exigen algunos marroques que in-
tentan aprovecharse de su desespe-
racin y se las compran en super-
mercados de la periferia.
Los amigos Aly y Pape llegaron a
Tnger hace un mes. Desde su lle-
gada malviven en la calle a la espe-
ra de reunir el dinero suficiente pa-
ra hacerse con una de esas lanchas.
De conseguirlo, lo harn limos-
neando, limpiando coches o car-
gando cajas para los patrones de al-
gunos comercios. Mientras tanto
ambos continuarn durmiendo al
raso sobre el techo de un pequeo
edificio encalado.
Slo nos falta el barquito y en-
contrar a algunas personas ms que
quieran cruzar. Con eso y nuestros
brazos lograremos llegar a Espaa,
aseguran, con optimismo, sentados
en una escalinata de la medina. Los
chicos dicen que no tienen miedo,
aunque Pape, que no sabe nadar,
cuenta que deber hacerse con un
chaleco salvavidas antes de partir
por si cae al mar del Estrecho.
Cruzar es nuestro sueo, lo que
dejamos atrs ser peor que aque-
llo, aseguran sealando la costa es-
paola. Los chicos no saben cundo
partirn, pero sus nicos enseres pa-
ra la travesa, que puede convertirse
en un infierno si el viento sopla fuer-
te y hay marejada, sern unas bote-
llas de agua y unos cuantos panes.

COMIENDO UN PAN REGALADO
Slo unas calles ms adelante, aleja-
dos del trajn de tenderos, comer-
ciantes y turistas, a 500 metros del
puerto de Tnger, el cameruns Her-
ve Nopimbong y los senegaleses
Khanim Ndiaye, Fah Bara y Obdou-
laye Jow planean cundo podrn
cruzar las aguas que les separan de
Espaa. Mientras departen se co-
men un pan recin hecho que les
han regalado en una tienda cercana.
Ellos ya tienen su balsa que com-
praron de forma clandestina la se-
mana pasada en otra tienda del zoco,
pero les faltan al menos dos remos y
cuatro acompaantes, a los que
quieren cobrar un peaje. Si no los
encontramos, nos iremos solos, di-
ce Khanim. Pretenden zarpar pron-
to hacia Tarifa. Se dan un plazo m-
ximo de dos semanas.
Herve es el mayor del grupo. Tam-
bin el lder. A sus 33 aos, vive des-
de 2010 recorriendo distintas zonas
de Marruecos. Ha intentado cruzar
el Estrecho hasta en cinco ocasiones,
pero en cada una de ellas la Armada
alauta divis su patera cerca de la
costa de Marruecos y lo devolvi a
tierra junto al resto de inmigrantes
que iban a bordo. Cuenta que si hu-
biesen llevado dinero, podran haber
sobornado a los militares, que en
ocasiones aceptan un puado de
dirhams por hacer la vista gorda. Se
venden fcil, dice.
Durante sus tres aos de estancia
en Marruecos, Herve ha conocido a
muchos subsaharianos que han lo-
grado llegar a las costas de Andalu-
ca. Lo sabe porque alguno de ellos
le ha llamado meses despus a su te-
lfono mvil. Otros, aade, no han
vuelto a dar seales de vida. Salen
muchas barcas pero en realidad al-
gunas se quedan por el camino sin
que nadie las vea. En esas aguas
afirma sealndolas hay muertos
de todo frica. Estoy seguro.
Minutos despus, mientras Her-
ve, Khanim, Fah y Obdoulaye
deambulan sin rumbo fijo por la
calle, se escucha una voz lejana
que los pone en alerta. Es un sub-
sahariano que acaba de percatarse
de la llegada de un furgn de la po-
lica militar marroqu para hacer
una redada. Los chicos, nerviosos,
salen corriendo en sentidos opues-
tos entre la muchedumbre que en
ese momento, las 11 de la maana,
recorre las calles de la medina de
Tnger. Temen que les apaleen, co-
mo a muchos otros durante los l-
timos das.
Entre el alboroto y la agitacin
levantada parece que alguno de los
cuatro amigos ha sido detenido. El
que no, ha desaparecido entre las
callejuelas. Los que hayan cado en
manos de los gendarmes pasarn
la noche en los calabozos. Luego,
sern deportados o enviados a una
zona de nadie de la frontera con
Argelia.
Distintas ONG consultadas cifran
entre 500 y 600 el nmero de subsa-
harianos que aguardan en Tnger y
las playas cercanas del este de la
ciudad listos para lanzarse en una
patera hacia Espaa. Hay nios y
mujeres, a las que estn violando,
aunque la gran mayora son hom-
bres. La cifra an podra crecer
puesto que hay muchos negros resi-
diendo en barriadas de la periferia
de Tnger como Mesnana o Doha.
Ese medio millar que espera es-
condido slo necesita una embarca-
cin de juguete para zarpar. Este ti-
po de lanchas, dado su pequeo ta-
mao, evitan con mayor facilidad
las cmaras del Sistema Integral de
Vigilancia Exterior (SIVE). Adems,
son mucho ms baratas que en el
mercado ilegal de la inmigracin.
Es el nico tipo de embarcacin
que evita que intervengan mafias en
el trayecto, asegura Encarna Mr-
quez, portavoz de Algeciras Acoge.
La delegacin del Gobierno en
Andaluca ha informado esta sema-
na que pese a que la llegada de pate-
ras a Espaa ha descendido un 21%
en lo que va de 2013 con respecto al
ao anterior, el nmero de balsas de
plstico arribadas a Tarifa se ha tri-
plicado. Ante este incremento, Salva-
mento Martimo ha fortalecido su
presencia en la localidad gaditana
con una tercera barcaza, la Calope,
llegada desde Motril (Granada).

PREFIERO MORIR EN ESPAA
Dos espigados negros recorren a pie
un camino de tierra paralelo a la ca-
rretera que une Tnger con la costa
este del pas. Son Abdoullah Kaude,
de Senegal, y Said Mariku, de Mali.
Desde que llegaran a Tnger, hace
una semana, los dos se esconden en
las playas del cabo de Malabata y
en los montes que las rodea, como
tambin hacen muchos de los cen-
tenares de subsaharianos que
aguardan su oportunidad para salir
de Marruecos. Las autoridades loca-
les lo saben y mantienen controlada
la zona. Cuando cae la noche, cuen-
tan los chicos, los agentes hacen re-
dadas que acaban en palizas. No
tengo dinero, no tengo nada, pero
en cuanto pueda me subo a una
barca para huir. Prefiero morir en
Espaa que aqu de hambre o des-
trozado por los golpes.
LA BARCA MS PEQUEA CUESTA 30
EUROS. LA GRANDE, DE DOS METROS, 35.
Y LOS REMOS APARTE: 10 EUROS MS
En la fotografa de arriba, Pape y Aly sujetando los remos que consiguieron hace unos das por 10 euros. Abajo,
Omar, al que unos subsaharianos le han pagado un puado de dirhams para comprar en la tienda una caja con la
balsa de plstico. Desde el viernes 9 de agosto, han llegado 320 subsaharianos vivos en 40 embarcaciones a
las costas de Tarifa. Se estima que 36 habran podido morir en cinco pateras desaparecidas.

s martes. Ocho de la tarde. En
una casa de tres pisos en Re-
quena (Valencia) con la facha-
da amarilleada por el paso del
tiempo, vive Emilia Soria. Han pasa-
do slo unas horas desde que su
cuerpo desnudo apareci en una fa-
mosa revista. Emilia elige el rincn
donde posar para Crnica. Es el si-
tio ms presentable de la casa, bro-
mea junto al caballito balancn de ju-
guete de Samira, su hija pequea de
tres aos, mientras sujeta inquieta
con su mano izquierda una tiara
principesca. Porque, aunque ella se
resiste al apelativo, ya hay quien
sobre todo en internet, que es
donde siempre encuentra ms apo-
yo, como le ocurri la vez ante-
rior la empieza a motear la verda-
dera Princesa del Pueblo.
Siete meses. Tiempo suficiente
para rehacer tu vida. Para pasar de
estar a punto de entrar en la crcel,
a empezar a cotizar como starlet
meditica, con el consiguiente ruido
de la caja registradora. Siete meses
en los que de ser indultada por en-
contrarte una tarjeta de crdito en la
calle y usarla para comprar comida
y paales para tus tres hijas, acaba
posando desnuda en la portada de
una revista. Siete meses para dejar
de ser una chica desconocida, acep-
tar entrar en un reality show de tele-
visin como lo acaba de hacer
ella y convertirte en un ms que
probable fenmeno. Siete meses...
Todos estos cambios han trans-
currido en la vida de la madre de 27
aos que en febrero fue indultada
gracias a una campaa de solida-
ridad que dio la vuelta a Espaa y
que recogi 200.000 firmas de apo-
yo de cumplir dos aos y cuatro
meses de prisin por gastarse 193
euros con una Visa ajena para ali-
mentar a su familia.
Cae la tarde en Requena, munici-
pio de 21.000 habitantes a 69 kil-
metros de Valencia. All vive Emilia
junto a sus hijas, su marido Javier,
yesero de 35 aos en paro y su her-
mano Santiago, que trabaja en el bar
de su padre, en Utiel, un pueblo a 10
minutos de Requena. Emilia, tam-
bin en paro, ayuda a ratos en la ba-
rra sirviendo cafs.
La mujer est preparando tres bo-
cadillos de Nocilla para que sus hijas
merienden. Estos das tiene la neve-
ra llena gracias a los alrededor de
8.000 euros que ha cobrado por su
posado en Intervi. Lo primero que
voy a hacer con ese dinero es com-
prar los libros del colegio de mis ni-
as. Luego ayudar a mi padre y
tambin tapar algunos agujeros,
cuenta a Crnica Emilia, madre de
tres hermanas de tres padres dife-
rentes. Catalina Ladillo (10 aos),
Monserrat Gonzlez (siete) y la pe-
quea Samira Fernndez de tres.
Los hombres que han compartido
su vida le han marcado para siem-
pre. En lo bueno y en lo malo. El
primero, con el que empec con 14
aos, era alcohlico y me pegaba.
Ahora tiene una orden de aleja-
miento. Con el segundo, Arturo, gi-
tano, dur seis aos. Y con mi mari-
do Javier... gracias a Dios llevamos
cuatro aos maravillosos juntos,
afirma. Ninguno de sus anteriores
maridos le pasa una pensin ni se
responsabiliza de sus hijas. Uno es
un yonqui esquizofrnico, y el otro
es un borracho. De vez en cuando
voy con las nias por el pueblo y les
veo, y ni se dignan a mirar a sus
propias hijas, dice dolorida.
Esta semana la cara de la joven in-
dultada, o, mejor dicho, sus pechos,
han llenado las pginas de todos los
medios de comunicacin. La reper-
cusin de esta publicacin le ha lle-
vado a negociar la invitacin de Te-
lecinco para participar en principio
en el reality Acorralados, segn
fuentes de la cadena privada, que
emitir en septiembre. All concur-
sar durante dos meses con un elen-
CONDENADA, INDULTADA,
DESNUDADA, ACORRALADA...
En siete meses Emilia, la madre en paro que casi
ingresa en prisin por comprar comida para sus hijas
con una tarjeta que no era suya, ha pasado por todo
eso. Soy una mujer todoterreno, nos dice cuando
acaba de posar desnuda por unos 8.000 euros. Pronto
la veremos en un reality, como a Olvido Hormigos
La joven indultada, Emilia Soria, posa sujetando una tiara principesca en su mano izquierda en un rincn de su casa en Requena. La gente se ve identificada
con Emilia. La ven como a un smbolo que representa a la crisis. La verdadera princesa del pueblo, dice su abogado y representante Jorge Albertini. / VICENT BOSCH
Algunas de las pginas del posado de Emilia en Intervi.
CON EL DINERO DEL DESNUDO LO
PRIMERO QUE VOY A HACER ES COMPRAR
LOS LIBROS DEL COLEGIO A MIS HIJAS
LUCAS DE LA CAL
E
yo de 2007. Encontr una cartera en
la calle. En su interior haba una vi-
sa y un DNI. Lo siguiente fueron
unas cremas para el culo, la leche
Omega 3, unos paales para las ni-
as, unas galletas Mara y una barra
de mortadela. Una compra por valor
de 193 euros. Rob para alimentar
a mis hijas. Llevaba tres aos sin en-
contrar trabajo y lo hice por necesi-
dad, no tena comida para ellas,
cuenta la joven. En el supermercado
sospecharon y das despus la Guar-
dia Civil se present en su casa y la
llevaron a declarar.
Lo reconoc todo. Me tomaron
declaracin y nunca ms supe de
ellos. Hasta hace nueve meses.
Emilia crea que iba a quedar impu-
ne y que se haban olvidado de ella,
hasta que en enero de este ao la lle-
g la citacin judicial. S que me
equivoqu. Lo hice por necesidad.
Se me caa el alma al suelo cuando
mis hijas abran la nevera muertas
de hambre y la encontraban vaca.

BARRIENDO LAS CALLES
La suma de la pena superaba los dos
aos y por eso deba ingresar en pri-
sin. Realiz varios trabajos sociales
barriendo las calles de Requena y
limpiando los baos de un polide-
portivo, pensando que le iban a re-
ducir la condena. Pero no fue tan
sencillo. La volvieron a citar ante la
Justicia. Fue entonces cuando des-
pert el inters meditico, y con la
ayuda del abogado Jorge Albertini,
lucharon contra viento y marea para
conseguir el indulto. Tal fue la reper-
cusin que todos los medios espao-
les se hicieron eco de la noticia y se
involucraron de lleno en apoyar a
Emilia. Recogi 200.000 firmas para
no ir a prisin. Y tras una semana de
lloros, disputas, masivas campaas
a su favor en televisin, logr el an-
siado perdn de la Justicia.
Hoy, Emilia junto a su abogado y
ahora tambin representante estn
ayudando a personas que estn pa-
sando por situaciones similares a lo
que ella vivi. Me llama muchsima
gente dicindome que ha tenido que
robar comida para poder sobrevivir
o para alimentar a sus hijos. Yo les
cuento mi experiencia y les doy todo
mi apoyo. Junto a Jorge luchamos
para que la Justicia comprenda estos
casos de necesidad, sentencia.
Jorge Albertini lleva 10 aos ha-
ciendo labor social. Es conocido
como el abogado de los indultos,
luchando con causas judiciales in-
justas, parando desahucios y aho-
ra est dando apoyo legal gratuito
a las vctimas del accidente de
Santiago.
Nos encontramos temprano con
l en una cafetera en el centro de
Madrid. Jorge mira su mvil. Tiene
774 emails. Muchos son de gente
que ha cometido algn delito como
robar comida para comer. Desde mi
bufete luchamos para conseguir el
indulto de estas personas, dice el le-
trado que dirige el Despacho Inter-
nacional de Abogados Jorge Alberti-
ni. Este hombre elegante, y con una
dialctica impecable, tiene claro que
Emilia es ya un fenmeno meditico
emergente y que su participacin en
el reality la ayudar no slo en el as-
pecto econmico. No dudar en ex-
plotar al mximo a su princesa.
La gente se va a ver identificada
con Emilia. Ya la ven como la verda-
dera princesa del pueblo. Es el sm-
bolo de la crisis, afirma Jorge, que
ha escrito un libro pendiente de
que una editorial se lo compre so-
bre todo lo que vivieron durante el
proceso de indulto a Emilia. Fue
increble. En una semana hubo una
movilizacin social de apoyo que no
nos lo podamos creer. En lo que
va de ao, el Gobierno ha concedido
113 indultos. Seis de ellos los ha
conseguido Albertini.
Domingo de verano. Emilia termi-
na de limpiar la casa y se pone a
preparar unos macarrones con to-
mate para sus hijas. La mediana,
Montse, la gitanilla como la llama
su madre, no para de hacer rabiar a
sus hermanas en la mesa. Es la ms
traviesa. La nias gritan de alegra
cuando su madre les dice que esta
tarde van a baarse al pantano de
Chera, cerca de Requena. En unas
semanas la vida de Emilia dar un
giro por completo. La indultada se
expondr a un reality: crticas, po-
lmicas, circo meditico... Pero co-
mo ella siempre dice: Pase lo que
pase, har todo lo que tenga que
hacer por mis hijas.
co de personajes de la farndula es-
paola en una granja. Deber convi-
vir sin agua corriente ni electricidad.
Ordear vacas, cabras y esquilar
ovejas. Adems, cada semana se en-
frentar a una serie de nominacio-
nes y expulsiones hasta conseguir
llegar a la final y optar a un premio
de unos 120.000 euros.
Ve posibilidades de ganar?
Por supuesto. Me comportar
como soy y creo que caer bien al
pblico. Adems tengo una cierta
ventaja porque yo s lo que es real-
mente pasarlo mal y trabajar duro
para sacar a mi familia adelante. Se-
guramente muchos de los otros con-
cursantes que participen no habrn
fregado un plato en su vida.
Tiene miedo al linchamiento
que puedan hacerle desde fuera?
Para nada. Que me critiquen to-
do lo que quieran. Ya lo han hecho
personajes como Rosa Benito o
Alessandro Lequio por lo de robar
comida para mis hijas. Esa gentuza
no se puede ni imaginar por lo que
yo he pasado.
Hasta dnde estara dispuesta
a llegar por dinero?
Para que mis hijas puedan co-
mer un plato caliente todos los das
hara cualquier cosa. Soy una mujer
todoterreno.
Es inevitable comparar el caso de
Emilia, la indultada, con Olvido
Hormigos, ex concejala de los Y-
benes (lo que catapult a esta bella
mujer fue un vdeo ertico muy nti-
mo que circul por media Espaa
cuando ella ejerca de edil socialis-
ta), que ahora est participando en
otro reality y que tambin hace po-
cos meses nos deleit con una por-
tada de Intervi, por la que cobr
ms de 12.000 euros, cuatro mil eu-
ros ms que Emilia.

EMILIA VERSUS BELN ESTEBAN
Tambin mucha gente la compara
con Beln Esteban. Conseguir qui-
tarle el ttulo de princesa del pueblo?
El representante de estas dos celebri-
ties televisivas, Too Sanchs, cono-
ce bien los ingredientes que tiene
que tener una persona para que lle-
gue a ser un fenmeno meditico.
Todo esto lo mide la audiencia. Si
funciona bien en televisin, ensegui-
da la llamarn para que sea tertulia-
na o colaboradora de algn progra-
ma. Pero yo no veo en Emilia un ca-
so como el de Olvido Hormigos y
Beln Esteban. Han tardado siete
meses en rescatarla en Intervi. Su
historia es tremenda, pero no la veo
continuidad en antena. Lo presiento
como una oportunidad ms econ-
mica que un nuevo talento emergen-
te, afirma el famoso representante.
Ta buena!, vitorean a Emilia
unos vecinos cuando sale de su casa.
Estos das, paseando por los vesti-
gios prehistricos de Requena, ciu-
dad con amplia tradicin industrial y
artesanal, es frecuente que la gente
pare a Emilia para hacerse una foto
con ella. Mi posado desnudo lo he
hecho por toda esta gente que siem-
pre ha estado apoyndome. Sin ellos
ahora mismo estara encerrada en
prisin, dice la mujer, que dej de
ser un rostro annimo el pasado ene-
ro, cuando estuvo a punto de entrar
en la crcel por aquella compra que
hizo en el recinto ferial el 24 de ma-
ME LLAMA GENTE QUE HA TENIDO QUE
ROBAR COMIDA PARA COMER PARA
PEDIRME CONSEJO, DICE LA INDULTADA
Emilia ya tiene tarjeta bancaria, aunque prefiere pagar en efectivo.

adia, aunque lejos del mar, pasa
las jornadas entre peces de co-
lores. Apenas cuatro centme-
tros de largo cada uno. Pare-
cen inocentes..., pero hacen magia.
Nadie mejor que esta biloga lo sabe.
Tiene 15.000 peces cebra repartidos
por un centenar de acuarios. Lo que
hace Nadia es romperle los corazo-
nes. Y acaban de pagarle mucho por
ello. Tiene su explicacin. Si se le cor-
ta un trocito, el rgano vuelve a crecer.
Como la cola de una lagartija.
La clave es descubrir ese meca-
nismo natural y copiarlo, dice Na-
dia Mercader. Es ms, los peces cebra
tambin pueden sobreponerse a un
infarto. [Cada ao, ms de 70.000
personas sufren un infarto agudo en
Espaa; 29.000 fallecen]. Y, de hecho,
ya hay 30 cuyos corazones se estn
reparando por s mismos en acuarios
del Centro Nacional de Investigacio-
nes Cardiovasculares (CNIC). Prome-
te tanto que el Consejo Europeo de In-
vestigacin les acaba de dar 1,5 millo-
nes para que en los prximos cinco
aos Nadia y los suyos rompan el co-
razn de miles de peces y averigen
por qu les vuelve a crecer.
Sospechan dnde puede estar
el secreto?
Una buena parte, en la qumi-
ca del animal. La otra, en determi-
nados genes.
Del pez al hombre. Es posible?
Ufffff. No puedo contestarle, se-
ra una irresponsabilidad.
Pero ese ser el objetivo...
S, teniendo en cuenta siempre
que el hecho de que funcione en un
animal no significa que vaya a funcio-
nar en el ser humano...
Y eso que existe algo sorprendente
que nos une. Un pez cebra y una per-
sona comparten el 70% de la informa-
cin gentica y ms del 80% de los
genes responsables de enfermedades,
entre ellas, algunas malformaciones
del embrin y otras relacionadas con
el corazn. Una vez que hayamos
identificado los genes que permiten al
pez cebra restaurar su corazn, inten-
taremos activar esos mismos genes
en cerdos, puesto que son los anima-
les que ms se parece a nosotros por
dentro. La idea es conseguir nuevos
tratamientos para las personas.
Lo que en verdad empuj al jurado
europeo a conceder el milln y medio
de euros a los espaoles fue su nove-
doso mtodo para provocar infartos
mediante la aplicacin de fro. Nadie
ms en el mundo lo hace. Vieron que
los cebra se recuperaban totalmente
esa parte muerta del su corazn. Al-
go que vienen estudiando a fondo
desde 2011. Es mejor que si me hu-
biera tocado la lotera, tercia Merca-
der. Con este dinero asegura la su-
pervivencia no slo de los siete cien-
tficos que comanda: Intentar
fichar a dos o tres ms.
No es la nica que est sacando
partido al pez cebra en Espaa. Berta
Alsina, investigadora de la Universi-
dad catalana Pompeu Fabra, est in-
vestigando la manera de regenerar
clulas de odo, otra de las capacida-
des que tienen los peces cebra pero
que los mamferos hemos ido per-
diendo con la evolucin. Tambin la
sordera, la diabetes y el cncer de co-
lon estn siendo estudiadas en este
pez en laboratorios andaluces del
Consejo Superior de Investigaciones
Cientficas (CSIC).
Cada da, Nadia y su equipo pescan
en los acuarios del CNIC. Ya en la me-
sa de operaciones, y tras ser aneste-
siado, al pez se le introduce un caute-
rizador congelado un hilo de metal
enfriado en nitrgeno lquido a casi
200 grados bajo cero que va directo
a su corazn. Nadia lo llama criole-
sin. El fro matar una parte del
miocardio de decenas de peces. Es lo
que ms se aproxima al infarto.
Ya despierto, el pez es devuelto a su
pecera. Al cabo de cinco o seis das
asoma el milagro: su corazn comien-
za a dar los primeros sntomas de re-
generacin. En cuatro meses se ha cu-
rado por s solo. Y sin secuelas. Es
ms, los peces con el corazn partido
y regenerado viven los mismos aos,
cuatro, que los que no han pasado por
el quirfano.
El milagro est ah, delante de
nuestros ojos. Lo que hay que hacer
ahora es descubrir cmo se produce
recalca la biloga.
El secreto del pez cebra que puede
salvar a 70.000 infartados al ao.
Su corazn, si lo cortas, vuelve a
crecer solo. Los espaoles que lo
investigan reciben 1,5 millones
PACO REGO
N
A LOS PECES LES PROVOCAN INFARTOS
CON NITRGENO, A 200 GRADOS BAJO
CERO, Y EN CUATRO MESES ESTN SANOS
EL CORAZN DEL PEZ. Imagen de una cra en la que se aprecia, teido de rojo, el corazn el animal. El pez cebra y los humanos comparten el 70% de sus genes.
CORAZONES
COMO RABOS
DE LAGARTIJA
A LOS 3 DAS.
Imagen de un
corazn de pez
cebra infarta-
do con nitr-
geno lquido.
En azul
grisceo se
aprecia la zona
lesionada.
A LOS 21
DAS.
Ya se ha
regenerado
parte de la
pared del
corazn. La
extensin del
dao se ha
reducido casi
a la mitad.
130 DAS.
La lesin en
el ventrculo
ha despareci-
do totalmen-
te, y el
corazn, en
apenas
cuatro meses,
recupera
todas su
funciones.

irginia, de Cdiz, practic sexo
con Daniel, un desconocido de
Murcia, para ser mam. Las bi-
sexuales Itziar y Ruth buscan
un hombre que deje preada a una
de ellas. Una lesbiana uruguaya uti-
liz una jeringa para introducir el se-
men de un amigo en la vagina de su
novia porque no podan costearse
una inseminacin... Unos y otros se
han puesto en contacto a travs de la
web co-padres.net. La crisis los ha
llevado a este mercado low cost de la
fecundacin. Atrs quedaron las cl-
nicas privadas de fecundacin o los
interminables y costosos procesos de
adopcin. Con estas nuevas frmu-
las ha llegado la revolucin al seno
de la familia. Son los copadres.
MI NIA, SU HIJA. Slo nos une
nuestra hija. l tiene su vida y yo la
ma, asegura Virginia Daz en su
casa de Chiclana. La joven decidi
hace dos aos que no esperara a
un prncipe azul para cumplir su
sueo: ser madre. Y as lo hizo. Sin
miedo, un da se present en la
casa de un desconocido de Murcia
con el que hoy comparte una hija
de ocho meses. Para la chica, de 26
aos, lo de menos era tener una
pareja estable. Sin ataduras sen-
timentales tras dos traumticas re-
laciones, a mediados de 2011 bus-
c en internet contacto con solte-
ros que quisieran tener hijos y dio
con co-padres.net.
Todo comenz con un mensaje
publicado en el foro de la web: Bus-
co un hombre sano que me ayude a
ser madre. Slo unos das despus
dio con el desconocido Daniel, un
varn 10 aos mayor que ella. Pri-
mero le gustaron sus fotos. Luego, lo
que contaba en los mails que se cru-
zaban a diario. Hasta que lleg el s-
bado 21 de enero de 2012. A prime-
ra hora de la maana Virginia se su-
bi en su coche con destino a
Murcia, donde lleg a las cinco de la
tarde. Los 575 kilmetros de viaje se
le hicieron eternos. Daniel la espera-
ba en un bar cercano a su casa. Hu-
bo caf, paseo y cena. Estbamos
nerviossimos, recuerda. Tras la
tensin inicial, el hombre se sincer.
Pens que no vendras, le dijo.
Finalizada la cena, ambos se mar-
charon a casa de Daniel. No tuvo
el detalle ni de ponerme unas veli-
tas, dice con guasa Virginia. La
conversacin se alarg hasta la ma-
drugada. Luego, compartieron cari-
cias y fluidos. De aquel encuentro
sexual naci Miriam, la nia que ven
crecer juntos pero bajo techos distin-
tos. Nunca ms hemos vuelto a
acostarnos. Fue una suerte quedar-
me embarazada a la primera, dice.
Haba buscado sus das frtiles para
el encuentro.
Virginia y Daniel, apoyados por
sus familias, han optado por la co-
parentalidad, compartir un hijo con
quien nada te vincula. Es la forma
ms moderna de ser padre, afirma
la sociloga y experta en nuevas for-
mas de familia Teresa Jurado.
Para optar por esta va de pater-
nidad slo es necesario que ambos
progenitores hayan definido su res-
ponsabilidad en la educacin y el
crecimiento del futuro hijo. En el
caso de Virginia y Daniel, decidie-
ron que la nia vivira con ella y
que l la vera cuando quisiera.
Tambin acordaron que costearan
a medias todos los gastos. Slo
nos une Miriam. Tenemos vidas in-
dependientes, insisten. Ambos pa-
dres viven en Chiclana, donde Da-
niel alquil una vivienda tras el na-
cimiento de su beb. Tiene el
apellido de los dos. Legalmente es
como si fuera fruto de una pareja
sin casar o de separados con hijos
en comn, explica el murciano,
que prefiere preservar su identidad.
Virginia, en paro desde hace un
ao, reconoce que Daniel y ella se
tienen cario, pero nada ms. Tras
el parto, cada cual ha continuado su
vida por separado. Slo comparten
su hijo. Algo de lo que se sienten or-
gullossimos, pese a lo extrao que
pueda parecer a ojos del resto.
Con nueve meses, Miriam jugue-
tea en el sof con su padre, que, tras
el trabajo, ha ido a visitarla a casa de
la madre. Al verla nacer decid cam-
biar mi residencia. Fue un impulso,
asegura Daniel, que a sus 36 aos
compra y vende bienes subastados.
La sociloga Jurado entiende que
este tipo de nueva familia es un ex-
perimento social que tiene conse-
cuencias, sobre todo para el hijo. La
madre lo ve distinto. Cuando crezca
le dir con total normalidad que fue
una nia deseada, dice.
Lo cierto es que la prctica quizs
cobre ms popularidad tras la limita-
cin impuesta por el Gobierno a la
reproduccin asistida. Slo incluir
a mujeres menores de 40 con proble-
mas de fertilidad. Quedan fuera las
madres solteras y las parejas gays.
As, ser madre sin pareja masculina
costar un pico: entre 1.000 y 8.500
euros el intento. Y el tratamiento tie-
ne un xito del 50%, porcentaje que
se reduce a partir de los 38 aos.
CO-PADRES. Co-padres.net, la web,
ha generado una va low cost para
lograr el embarazo, aunque menos
higinica y de resultados ms in-
ciertos. Es la inseminacin casera,
la introduccin del esperma de un
conocido en la vagina con una
simple jeringuilla. A pelo. As se
ahorra el dinero de la clnica.
En internet incluso existen ma-
nuales de cmo hacerlo paso a paso:
Se puede mezclar el semen con
suero fisiolgico. La mujer debe co-
locarse cojines en los riones para
levantar la pelvis... Introducir la jerin-
ga lo ms profundo posible.
Realmente explica Jurado,
este tipo de webs est creando un
mercado en la red que permite la
paternidad de una forma ms bara-
ta, sin mdicos. La sociloga expli-
ca que la inseminacin casera es la
formalizacin de unas prcticas que
se dan en Espaa desde hace ya 10 o
15 aos de forma muy disimulada.
Ahora se hace de manera pblica.
EL JERINGAZO. El mtodo del jerin-
gazo se ha globalizado. En ocasio-
nes, con xito. Catherine, una les-
biana uruguaya de 24 aos, es
madre gracias a l. A ella y a su pa-
reja, Sara, de 28, les naci el ins-
tinto maternal en 2010. Pero no po-
dan pagar entre 500 y 800 euros,
lo que cuesta cada ciclo de insemi-
nacin artificial. De ah que se lan-
zaran por otra va. Tres aos y me-
dio despus, cran a Martina, de
siete meses. Para conseguirlo, las
lesbianas recurrieron a un amigo
argentino, que les don su semen.
La pareja se desplaz hasta Bue-
nos Aires, donde el chico, delante
de ellas, se masturb, verti su es-
perma en un bote y Sara lo aspir
con una jeringa. Luego lo introdujo
en la vagina de su novia.
Nos vimos obligadas, no tena-
mos dinero para que un mdico me
inseminara, explica Catherine. Pe-
se a que no existe un estudio solven-
te sobre la inseminacin casera, se
estima que tiene un 15% de posibili-
dades de xito. Tambin se encuen-
tran en esa web casos como el de
Eulogio y Paco, dos homosexuales
de 34 aos que, tras cuatro meses
juntos, buscan tener un beb. La pa-
reja busca una madre que, tras el
parto, entregue la custodia del re-
cin nacido. Les da igual si la fecun-
dacin se realiza por inseminacin
casera o si uno tiene que acostarse
con ella. Es una oportunidad nica
para cumplir el sueo de cualquier
pareja de homosexuales. Sabemos
que es un proceso complicado pero
no imposible.
BUSCANDO UN HOMBRE. Itziar,
masajista, y Ruth, abogada, son
dos bisexuales que viven juntas en
Mstoles (Madrid) y tambin han
recurrido a co-padres.net. Llevan
ao y medio de relacin y, desde
que se conocieron, siempre habla-
ron de tener un hijo. En el portal
han colgado un mensaje. Buscan
un hombre que deje embaraza a
Ruth, de 34 aos. Su pareja, de 39,
ya tiene una hija de un matrimo-
nio anterior.
La adopcin no nos interesa. Ni
la inseminacin annima. Queremos
que nuestro futuro hijo tenga un pa-
dre presente. Es lo mejor a nivel
emocional, asegura Itziar. Y explica
que el progenitor no tendra que ha-
cerse cargo de ningn gasto del be-
b. Lo que s le pedirn es que-darse
con la tutela del recin nacido. Has-
ta el momento, Itziar y Ruth no han
encontrado el perfil idneo del hom-
bre que buscan, pese a que alguno
ya ha mostrado inters. Con l
dice Ruth deberemos acordar si
me deja embarazada practicando
sexo o con inseminacin casera
Todo es hablarlo.
BUSCO HOMBRE PARA TENER UN
HIJO SIN RELACIN DE PAREJA
Virgina lo logr. Lo nico que tiene
en comn con el padre es su hija.
Hay ms maternidades raras:
por donacin de esperma... o por
el jeringazo, como hizo Catherine
EL SEGUNDO. Virginia buscar otro hijo en un par de aos. Si en ese momento est soltera
y Daniel tambin, como ahora, le propondr que la vuelva a fecundar. La primera vez ella,
que deseaba una nia, se sali con la suya. Si hay una segunda noche, a Daniel le gustara un
nio. Bueno, no corramos tanto, el tiempo ya dir si l ser el padre..., dice ella.
ANDROS LOZANO
V
l viejo Abimael Guzmn ni se
imagina que aquellos nios a
los que form como guerrille-
ros en los 80 han acabado con-
virtiendo el Partido Comunista de
Sendero Luminoso (PC-SL) que l
mismo fund en un lucrativo empo-
rio dedicado al trfico de droga. Pre-
so, aislado desde hace ms de 15
aos, casi octogenario, Guzmn
probablemente an no sepa que es-
te martes el ejrcito peruano ha de-
rribado a los camaradas Alipio y a
uno de los hermanos Quispe, el ca-
marada Gabriel, los jefes de la orga-
nizacin. Ni que han sido otros dos
de los ocho hermanos Quispe Palo-
mino (Jos y Ral, segn sus nom-
bres de guerra) quienes se han he-
cho con las riendas de Sendero Lu-
minoso, ahora vinculada a la
produccin de coca. Porque Jos, el
universitario (Vctor Quisque Palo-
mino en realidad) y Ral, el msico
(Jorge Quisque Palomino) tienen
mucho que ver en que Per, segn
la Oficina para la Poltica Antidro-
gas del Gobierno de EEUU, haya
desbancado en el ltimo ao a Co-
lombia y Bolivia como los mayores
productores de cocana del planeta.
Los Quisque Palomino estn detrs
de la estadstica que dice que el pas
andino es el origen del 43% (unas
325 toneladas) de la coca que se
consume en todo el mundo. Por al-
go la Secretara de Seguridad de
EEUU y el propio Gobierno perua-
no ofrecen una recompensa de cin-
co millones de dlares a quienes re-
velen el paradero de Jos y Ral.
Cuando se cumplen (el prximo
28 de agosto), 10 aos desde que el
Informe de la Comisin de la Ver-
dad responsabiliz al grupo terroris-
ta de causar 51.000 muertes entre
1980 y 2000, viajamos al corazn
del actual Sendero Luminoso, que
sigue en pie de lucha en las zonas
ms pobres del pas y al frente de
un negocio que podra reportarles
320 millones de dlares al ao.
Si Per sigue con este ritmo,
dentro de 10 aos se necesitar otra
Comisin de la Verdad, porque el
narcotrfico es ms grave y comple-
jo de combatir que una subversin.
Ahora hay que luchar con los her-
manos Quispe, dice Roberto Chia-
bra, excomandante general de las
Fuerzas Armadas y ex ministro de
Defensa, quien est convencido de
que el terrorismo se ha fusionado
con el narcotrfico. Tienen el con-
trol del VRAE, una zona clave por su
ubicacin geogrfica y condiciones
naturales para el cultivo de coca, y
para la salida de la cocana a pases
como Bolivia y Brasil, y de all al res-
to del mundo, explica Chiabra.
El VRAE son los 40.000 kilme-
tros cuadrados entre el Valle del Ro
Apurmac y el Ro Ene. Desde las g-
lidas montaas de 4.000 metros has-
ta los pies de la selva tropical. All los
Quispe cuentan con un ejrcito de
3.000 soldados, 1.000 de ellos nios
entre nueve y 12 aos, los pioneritos,
que estn distribuidos en 60 campa-
mentos. Hasta all, cuenta el perio-
dista Orazio Potest, quien investiga
desde hace 15 aos el narcotrfico
en Per, llegan emisarios mexica-
nos, guatemaltecos, nicaragenses y
colombianos para hacer sus encar-
gos de cocana, que reciben, en un
promedio, seis meses despus. El
VRAE es lo que antes era Medelln.
El eje de trfico de drogas a nivel
mundial est en el Per, y Sendero
lo est protegiendo, asegura.
Del negocio cocalero de los Quis-
pe se tienen tambin datos por el
testimonio de Flix Huachaca Tinco-
pa, el camarada Roberto, quien ha-
ba sido asignado por Jos Quisque
como encargado de la distribucin.
Huachaca, que fue detenido el 23 de
enero de 2010, confes que los her-
manos capitaneaban un negocio que
comenz con el cobro del impuesto
revolucionario y continu con la pro-
duccin de cocana. Su declaracin
narra cmo los Quispe dieron sus
primeros pasos en 2003 con el cobro
de 1.300 dlares en concepto de
cuotas de la guerra a cada empre-
sario que explotaba madera en el
valle del Ene. A esta cuota se aa-
di en 2006, el pago de dos dlares
por cada kilo de cocana, por el li-
bre trnsito de los mochileros, que
eran jvenes encargados de sacar la
droga del VRAE hacia Ayacucho o
Cusco. Ganbamos 40.000 dlares
mensuales, reza el testimonio en
su expediente judicial.
El general retirado Eduardo
Fournier, quien conoce muy bien a
los Quispe, asegura que, con estos
ingresos, Sendero Luminoso obtu-
vo recursos para ampliar sus cam-
pamentos, buscar ms soldados pa-
ra distribuir en las zonas de produc-
cin de cocana y comprar armas.
En el 2007, Sendero no slo reciba
dinero por libre trnsito, sino que
adems comenz a alquilar las tie-
rras del VRAE, ideales para cultivar
la hoja de coca, aade Fournier.
El pensamiento de estos sende-
ristas de hoy no tiene nada que ver
con el pensamiento poltico por el
que se luch en los 80 con Abimael
Guzmn, dice Alfredo Crespo, el
abogado del cabecilla ultraizquier-
dista, que fue detenido en 1992 y
cumple cadena perpetua. Fue Guz-
mn quin form a los Quispe Palo-
mino en la Base 33 de Ayacucho. Los
actuales responsables de Sendero
Luminoso, Jos y Ral, alejados de
funciones militares, han trabajado
como altos mandos en la fraccin
ms poltica de la organizacin. El
resto de los ocho hermanos ocupan
puestos de mando medios. Entre
ellos destaca la nica mujer del clan:
Melania Sofa Quispe (Rina). Las au-
toridades saben muy poco de ella.
El retrato judicial que se maneja
de Jos, el jefe, dice que curs estu-
dios universitarios en Ayacucho, pa-
s varios aos en el penal de Castro
Castro acusado de terrorismo, parti-
cip en las matanzas ms sanguina-
rias en la poca de Abimael Guz-
mn, sali libre y se volvi a enrolar
en el sendero del VRAE.
Ral es conocido por los senderis-
tas como un amante de la msica y
el arte. Abundan sus fotografas con
la guitarra rodeado de pioneritos. La
lucha armada lo ha dejado sin la ma-
yora de sus dientes. Esto no era
motivo para evitar rerse de oreja a
oreja cada vez que entonaba cancio-
nes que son una burla de los milita-
res, relata Luis Eduardo Villegas,
un ex senderista que trabaj bajo
sus rdenes y se rindi en el 2005.

LIDERAZGO Y SOSPECHA
Villegas asegura que Ral tiene ca-
pacidad de liderazgo, pero que su
presunta colaboracin en 1999 con
el Sistema de Inteligencia Nacional
(SIL), que permiti la captura de
uno de los principales mandos de
Sendero Luminoso (Feliciano), ha
hecho que est en cuarentena y que
siempre sea visto con reservas. El
general Fournier comand ese ope-
rativo, por lo que trabaj mano a
mano con Ral, a quien capt tras
su detencin en la ciudad de Huaca-
llo, junto a otros 17 senderistas.
Los convencimos de que ya Sen-
dero no representaba ningn peligro
para las Fuerzas Armadas, porque
con la captura de Abimael Guzmn
se haban debilitado sus filas y slo
contaban con unos 50 soldados con
armas de vieja data, relata.
Ral trabaj para los servicios de
inteligencia peruanos durante seis
meses. Conoci el mar y visit los
principales atractivos de Lima, tras
haber vivido siempre en la clandes-
tinidad de la selva. Despus recorri
durante tres meses las comunidades
del VRAE, con la compaa de Four-
nier y de un equipo de psiclogos. El
objetivo era convencer a la pobla-
cin de que Sendero haba llegado a
su fin. Sabamos que haba 120 ni-
os que trabajaban para Sendero,
as que organizamos un operativo
para rescatarlos, recuerda el gene-
ral ya retirado. El sbado 2 de sep-
tiembre de 1999, un helicptero con
30 militares parti rumbo a una zo-
na del ro Ene, donde se encontra-
ron con una columna formada por
SENDERO LUMINOSO
DE COCANA Y MUERTE
Viaje a lo mucho que queda an del grupo
terrorista de Abimael Guzmn, seores del
valle donde se produce ms coca del planeta.
Los nuevos jefes, tras morir esta semana los
anteriores, son dos hermanos. Su ejrcito ms
entusiasta: los pioneritos, sus nios mula
RAL, EL NUEVO LDER, COLABOR CON
EL ESTADO EN 1999. LOS TRAICION. CINCO
OFICIALES MURIERON EN LA EMBOSCADA
MELISSA SILVA/RAQUEL CORTS
E
Ral Quispe
toca la guitarra
en la selva. Su
fusil, delante.
Un hijo suyo,
tras saber que
su padre fue el
responsable
directo del
asesinato de su
madre, huy a
Lima y hoy es el
colaborador
eficaz 3022
del Ejrcito
peruano.
con qu mano haba robado, sac
un machete y se la cort.
As conform Alipio el ejrcito
de 1.000 nios soldado con los que
cuentan los hermanos Quispe,
quienes tambin se aprovechan de
la miseria de la regin utilizando a
los campesinos ms pobres para
sembrar las hojas de coca, trabajar
su proceso qumico y trasladarla en
grupos de 15 por caminos clandes-
tinos hasta Cusco o Ayacucho. Y de
all para cada rincn del mundo.
Liseth conoce en detalle el fun-
cionamiento de uno de los 120 cam-
pamentos senderistas que el ejrci-
to cree que todava operan en el
VRAE. Ella fue secuestrada cuando
era adolescente en Vilcabamba
(Cusco), y logr escapar en medio
de un operativo militar en 2012. Es-
taba embarazada de ocho meses.
Su hijo fue producto de una viola-
cin por parte de cuatro terroristas.
Esta joven estima que en 2012
trabajaban ms de 2.000 personas
entre ocho y 60 aos en los cultivos
de hojas de coca a disposicin de
Sendero. Todo funciona como en
un ejrcito. Cada da se lleva una
rutina que deciden los mandos su-
periores. Nos trataban como solda-
dos. Recuerdo que nos obligaban a
transportar droga desde la selva
hasta ciudades como Cusco, en re-
corridos que duraban dos o tres d-
as y comnmente se caminaba de
noche, narra Liseth, quien adopta
este nombre por miedo a revelar su
verdadera identidad.
Esta es una trama que no acaba.
Los Quispe son el nuevo rostro del
poder en Per, y si ellos fallan o son
capturados, ya hay ms de 1.000 ni-
os que estn siendo formados pa-
ra sustituirlos, concluye el general
Fournier desde su casa en Lima. La
batalla con Sendero contina.
senderistas aparentemente lista para
entregarse. El terreno estaba mina-
do y cuando el helicptero toc tierra
se produjo una fuerte explosin. Cin-
co oficiales, entre ellos un coronel
del ejrcito, murieron en el acto,
mientras que el resto camos heridos
en el ro. Por suerte pudimos esca-
par, recuerda. Ral les haba enga-
ado. Se haba aliado nuevamente
con las filas terroristas y haba orga-
nizado la emboscada para volver a
ganarse su confianza. Sendero Lumi-
noso recuper a uno de los Quispe,
pero slo contaba con 50 soldados y
120 nios, por lo que teji un plan
para restablecer los nexos de poder
y busc una nueva forma de finan-
ciamiento: el narcotrfico.
La historia del delator puede vol-
ver a repetirse, pero esta vez con el
hijo del propio Ral, conocido como
colaborador eficaz 3022, quien fue
capturado a comienzos del 2013. Hu-
y a Lima tras conocer que su padre
fue el responsable directo del asesi-
nato de su madre. Segn fuentes de
la inteligencia militar, el hijo de Ral
ha revelado detalles claros sobre la
forma en la que operan en el VRAE,
lo que ha permitido a la polica cap-
turar a otro Quispe, primo, encarga-
do de llevar las finanzas de la familia.

EN LA MORGUE DE LIMA
Mientras los cadveres de los lti-
mos jefes de Sendero Luminoso, los
camaradas Gabriel (Martn Quisque
Palomino) y Alipio (Orlando Borda
Casafranca), an permanecen en la
morgue de Lima juntos en espera de
pruebas de ADN que confirmen su
identidad, el miedo se ha apoderado
de la localidad de Pampas, donde
fueron abatidos y donde temen una
represalia de los Quisque.
El periodista e investigador Orazio
Potest explica que los hermanos
Quispe Palomino siempre mantuvie-
ron una disimulada rivalidad con Ali-
pio, pero que las diferencias se apa-
ciguaron porque ste tena el control
de las tropas, los fusiles y la confian-
za de los pobladores de VRAE.
Gabriel era el nico integrante de
los ocho hermanos Quispe que con-
fiaba plenamente en Alipio, tanto as
que se convirti en su mano derecha.
Este hombre, de 43 aos, haba agi-
gantado su currculo al derribar, se
deca, al menos cinco helicpteros
militares que entraron en esta zona
dominada por los neosenderistas.
Alipio se curti fama de despia-
dado secuestrando nios de entre
nueve y 12 aos de las comunida-
des ms pobres del VRAE para
adiestrarlos como soldados. Vicen-
te Reyes, quien fue rescatado en
2008, recuerda desde Lima su pesa-
dilla: A m Alipio me secuestr
cuando tena 12 aos, tras saber
que mis padres no tenan cmo ali-
mentarme. Caminamos muchas ho-
ras, yo no tena zapatos. Despus
de horas nos detuvimos a comer y
uno de los nios fue encargado de
darnos cuatro granos de maz a ca-
da uno, y aprovech que Alipio no
estaba y se meti la mazorca en el
bolsillo. Cuando Alipio volvi, escu-
ch de parte de otro nio lo que ha-
ba ocurrido. Nos dijo a todos que
como comunistas esto era una ac-
cin que tena que castigarse. As
que le pregunt a aquel chico que
10 AOS DE L I NFORME DE L A VE RDAD
20.000 son los muertos causados
en Per por el enfrentamiento en-
tre Sendero Luminoso y el ejrcito.
La organizacin fue fundada por
Abimael Guzmn (abajo, en una
foto de archivo), ahora en prisin.
15.000 personas continan de-
saparecidas por el conflicto que
desencaden en los aos 80
Sendero Luminoso. 719 familias
llevan dcadas buscando los
restos de sus seres queridos.
6. 000 cuerpos estn todava
enterrados en las fosas comu-
nes ubicadas en las zonas de
mayor conflictividad. Las fami-
lias esperan los restos seos pa-
ra darles entierro.
54% es el porcentaje de las
muertes causadas por Sendero
Luminoso en el conflicto, segn
clculos de Informe de la Verdad.
El 46% restante de los fallecidos
fue responsabilidad del Ejrcito.
CRNICA / Vicedirector: Miguel ngel Mellado / Redactor jefe: Ildefonso Olmedo / Redaccin: Ana Mara Ortiz / Paco Rego / Martn Mucha / Gonzalo Surez / DISEO: Director de Arte: Carmelo G. Caderot / Redactor jefe: Manuel de Miguel
Siempre formar parte de mi vida. No en balde fue
padrino de mi boda cannica, como deca Jess
Aguirre, duque de Alba, con Carmen, en Miami.
Como sigo siendo feliz, mantengo vivo ese
sentimiento de gratitud por la buena mano que tuvo
con su padrinazgo. A lo peor, si hubiera sido
desgraciado no sera igual. Aunque, qu culpa tiene
l de que me vaya bien? Qu culpa hubiese tenido
si me hubiera ido mal?
Pero, en la bendicin de aquel matrimonio,
celebrado en la iglesia San Patricio de Miami Beach
y oficiado por el sacerdote irlands padre Murphy,
con Luis Mara Anson de testigo, colaboraron
Alfredo Fraile, el lter ego del cantante y el hombre
que ms le ha querido y ayudado en los momentos
ms crticos de su vida, y Mara Eugenia, su esposa.
Aquella boda, la ma, slo era el resultado de una
amistad de toda la vida. No s exactamente cuando
se fragu con esa intensidad. En lo de Benidorm?,
en su boda con Isabel?, en la separacin?, en el
secuestro de su padre?... De todos estos hechos y
muchos ms he sido testigo y, de alguno de ellos,
pao de lgrimas. Porque Julito no es ese artista
frvolo que canta al amor. Tambin es el hombre a
quien he visto llorar cuando Isabel le abandon fue
ella quien le dej o cuando unos vulgares
delincuentes, hay quien pensaba que era ETA,
mantuvieron secuestrado al doctor Iglesias, el
hombre por quien ms cario ha sentido y que ms
disgustos le dio.

CON ISABEL EMBARAZADA
Julio es una persona que ha sufrido mucho aunque
parezca estar blindado contra el sufrimiento. No slo
por una enfermedad que a punto estuvo de dejarle
paraltico de por vida, alguna secuela le queda, sino
tambin por la conflictiva situacin matrimonial de
sus padres, que acab, como se sabe, en divorcio.
Tampoco haba sido fcil para l llegar hasta
donde ha llegado. Dramticas aquellas giras por
Amrica, con una esposa, Isabel, embarazada,
soportando los viajes en autobs por carreteras de
pesadilla y en aviones de pequeas compaas en
los que te jugabas la vida y que les mantenan
durante horas y horas tirados en viejos y
destartalados aeropuertos.
A Julio, que es un hombre muy depresivo y
egosta, que necesita estar rodeado de personas que
le quieran o aparentan quererle, todo aquello le
deprima profundamente. No era para menos. Isabel
y Alfredo, el gran Alfredo, quien publicar este otoo
sus memorias, (a ver qu cuentas, querido!) tenan
que animarle constantemente. Ella fue para l de
gran ayuda. Pero ganaba tan poco que el dinero no
daba ni para cubrir gastos. Menos para permitirse el
lujo de viajar con su esposa y Mara Eugenia, la de
Alfredo. Ni hospedndose en pensiones y hoteles de
tercera podan costearlo.

JULIO Y SU GUITARRA
Recientemente, la compaera de Crnica Mara
Eugenia Yage escriba sobre una ancdota que yo le
haba contado, a propsito de aquellos duros aos.
No me resisto a recordarla en estas lneas dedicadas
con todo cario a Julio Iglesias.
Sucedi el 16 de octubre de 1970. Eduardo
Snchez Junco hijo del fundador y director de
Hola!, Antonio Snchez Gmez, y ms tarde
tambin director hasta su temprana muerte, hace
tres aos, conocedor de mi amistad con Julio y
gran admirador suyo, me pidi que gestionara para
que cantara en su boda con Mamen, hoy su viuda.
Dicho y hecho. Aquel da, quienes llegaban al hotel
Barajas, donde se celebraba la boda, se encontraban
con un Julito que, con su guitarra en la mano,
esperaba la llegada de los novios para cantarles
durante la cena. Amigo de sus amigos entonces, ni
cobrar quiso por su actuacin.
Cuando visualizo aquello, siento ternura. se era
el Julito que yo conoc, quera y admiraba. Agrada-
ble, tierno y deseoso de agradar. Desgraciadamen-
te, el xito transforma a las personas. l no iba a ser
una excepcin.

LA VIDA YA NO ERA IGUAL
Cuando antes he hablado de sus lgrimas, me refera
a las que derram la noche-madrugada de aquella
primavera de 1978. Slo 20 horas, debieron ser las
ms tristes y dramticas de su vida, transcurrieron
entre la visita de Isabel a mi despacho en Hola! para
quejarse de su marido y la de Julio, acompaado de
Alfredo Fraile, con el rostro demacrado, los ojos
enrojecidos por la falta de sueo o porque haba
llorado (aquella noche ya no durmi, es un decir, en
el hogar familiar de la madrilea calle de Francisco
de Sales), para entregarme un papel, tan vulgar
como una cuartilla, y firmado por los dos (lo
conservo como oro en pao) en el que, en 10 lneas,
liquidaban siete aos de matrimonio: Saliendo al
paso de posibles especulaciones o noticias
escandalosas que pueden tener origen en la situacin
personal nuestra, conjuntamente nos consideramos
obligados a explicar, de una vez para siempre, la
determinacin a la que libremente hemos llegado de
separarnos legalmente. Ante todo, el supremo inters
por nuestros hijos nos obliga a resolver de una forma
amistosa y legal nuestras situaciones personales. Las
razones, por ser ntimas, quedan para siempre en
nuestras conciencias.
Me entristece recordar aquella maana en la que
Isabel, tambin descompuesta, con el rostro
desencajado y llena de miedo, del propio miedo que
senta y que no poda ocultar, intentaba justificarse
ante el amigo de su marido por haber sido cogida en
falta, una falta que tena nombre y ttulo: el marqus
de Grin. Quiz porque pensaba que no hay mejor
defensa que un buen ataque, comenz a hablarme de
sus frustraciones, de las ausencias de Julio, de sus
infidelidades, si yo te contara, no te lo vas a creer.
De sus soledades... que eran verdades conocidas por
este periodista. Al mismo tiempo y casi a la misma
hora, Julio, que volva esa noche a Madrid procedente
de Buenos Aires, hablando con Alfredo, serio y
preocupado como no le haba visto nunca, le deca:
Tienes que prometerme que si un da me separo de
Isabel, nunca vas a dejar que vuelva a casarme.
La separacin de Isabel supuso uno de los ms
duros golpes que Julio haya podido recibir junto al
secuestro de su padre. Nunca se haba parado a
pensar que si l tena gran xito con las mujeres, ella,
su mujer, lo tena con los hombres. Hoy quiero a los
dos por igual y por distintos motivos.
MI S PE RS ONAJ E S FAVORI TOS / J AI ME PE AF I E L
Julio apadrin mi boda cannica con Carmen (en la foto) en Miami. Siempre formar parte de mi vida.
AZUL & ROSA
Mi padrino de boda
CHSSSS... No poda imaginar que la muchacha premio Nobel, que crea que El Quijote era de Quevedo, presuma hoy de estar influenciada por Sartre y
Nietzsche y que Ortega y Gasset es quien ms huella le ha dejado. Menos mal que Anson la salv....Ha declarado que va a escribir un libro muy sincero sobre su
apasionada y apasionante vida. Que tiemblen sus cuatro esposas!...Entre su actual esposa, bipolar ella, y su ex, que le esquilma econmicamente, su vida es un
tormento. Mejor sera olvidarse de las dos y desaparecer. ...Segn la periodista portavoz y muy cortesana este verano iba a ser ms atpico con toda la familia
en Marivent. Ms bien ha sido que no.... Es Suiza mejor que Palma para veranear o simplemente una escala hacia un paraso desconocido?

El Mundo

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

El Mundo

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

La txupinera

Ln el mlsmo momento, colocaclon

Вам также может понравиться