Вы находитесь на странице: 1из 3

Curriculum Vitae

Europass
Informazioni personali
Nome(i) / Cognome(i)
ASSUNTA CEPOLLARO
Indirizzo(i) Via ravello 31
80146
Napoli
italia
Telefono(i) 081.7520507 Cellulare 333 6725155
Email a!!un"a#e$ollaro%gmail.#om
Ci""adinanza I"alia
&a"a di na!#i"a 21/2/1'78
(e!!o femminile
Esperienza professionale

&a"e
)rin#i$ali a""i*i"+ e re!$on!a,ili"+

Nome e indirizzo del da"ore di la*oro
Ti$o di a""i*i"+ o !e""ore
2008 - 2012
.##om$agnamen"o e a!!i!"enza a ,am,ini
$ri*a"i
/a,0 !i""er
&a"e 25/0'/1''6 - 22/12/1''6 25/0'/1''7 - 22/12/1''7 25/0'/1''8 - 22/12/1''8 25/0'/1''' -
22/12/1''' 25/0'/2000 - 22/12/2000 25/0'/2001 - 22/12/2001 25/0'/2002 - 22/12/2002
25/0'/2003 - 22/12/2003 25/0'/2001 - 22/12/2001 25/0'/2005 - 22/12/2005 25/0'/2006 -
22/12/2006 30/06/2007
)rin#i$ali a""i*i"+ e re!$on!a,ili"+ #olla,ora"ri#e $re!!o l2a!!o#iazione .C.&I di ,arra nel ruolo di edu#a"ore $rofe!!ionale $er ragazzi
di*er!amen"e a,ili in !#uole $u,,li#3e e $ri*a"e
Nome e indirizzo del da"ore di la*oro .((4CI.5I4NE .C.&I
(ede a ,arra
Na$oli
i"alia
Ti$o di a""i*i"+ o !e""ore !o#iale
Istruzione e formazione
&a"e 15/07/1''7
Ti"olo della 6ualifi#a rila!#ia"a 7i#enza media inferiore
Nome e "i$o d8organizzazione
eroga"ri#e dell8i!"ruzione e formazione
I!"i"u"o !"a"ale gio""o
)agina 1 / 3 Curri#ulum *i"ae di
CE)477.94 .((:NT.
)er maggiori informazioni !u Euro$a!!; 3""$;//euro$a!!.#edefo$.euro$a.eu
< Comuni"+ euro$ee= 2003 20060628
Capacit e competenze
personali
>adrelingua(e) Italiano
.l"ra(e) lingua(e)
.u"o*alu"azione Comprensione Parlato Scritto
Livello europeo (*) .!#ol"o 7e""ura In"erazione orale )roduzione orale
inglese /2 :"en"e au"onomo /1 :"en"e au"onomo /1 :"en"e au"onomo /1 :"en"e au"onomo /1 :"en"e au"onomo
(*) Quadro comune europeo di riferimento per le lingue
Ca$a#i"+ e #om$e"enze !o#iali /uona #a$a#i"+ di #omuni#azione=o""enu"a grazie alle e!$erienze $rofe!!ionali?
($iri"o di gru$$o?
Ca$a#i"+ e #om$e"enze
organizza"i*e
Ca$a#i"+ di la*orare in !i"uazioni di !"re!!= lega"e !o$ra""u""o al ra$$or"o #on il $u,,li#o
Ca$a#i"+ e #om$e"enze
informa"i#3e
/uona #ono!#enza di >i#ro!of" 4ffi#e (@ord= )oAer )oin"= 4u"looB= In"erne")
.l"re #a$a#i"+ e #om$e"enze Cor!o o!a $er di!a,ili in fa!e di !*olgimen"o
Cor!o o!a $er l2infanzia in fa!e di !*olgimen"o
Cor!o in fa!e di !*olgimen"o di o!a $er anziani
)a"en"e $a"en"e ,
Ulteriori informazioni
di!$oni,ili"+ di "ra!ferimen"i
ic!iaro c!e le informazioni riportate nel presente Curriculum "itae sono esatte e "eritiere#
Autorizzo il trattamento $ei $ati personali% i"i compresi &uelli sensi'ili% ai sensi e per gli effetti $el $# lgs# ()*)+*,))( n# -.+ e per le finalit
$i cui al presente a""iso $i can$i$atura#
)agina 2 / 3 Curri#ulum *i"ae di
CE)477.94 .((:NT.
)er maggiori informazioni !u Euro$a!!; 3""$;//euro$a!!.#edefo$.euro$a.eu
< Comuni"+ euro$ee= 2003 20060628
/RI/LIA PER L0AUTOVALUTA1IONE
A- A, 2- 2, C- C,
C
4
>
)
9
E
N
(
I
4
N
E
.!#ol"o 9ie!#o a ri#ono!#ere $arole #3e mi !ono
familiari ed e!$re!!ioni mol"o !em$li#i
riferi"e a me !"e!!o= alla mia famiglia e al
mio am,ien"e= $ur#3C le $er!one $arlino
len"amen"e e #3iaramen"e.
9ie!#o a #a$ire e!$re!!ioni e $arole di u!o
mol"o fre6uen"e rela"i*e a #iD #3e mi
riguarda dire""amen"e ($er e!em$io
informazioni di ,a!e !ulla mia $er!ona e
!ulla mia famiglia= gli a#6ui!"i= l2am,ien"e
#ir#o!"an"e e il la*oro). 9ie!#o ad afferrare
l2e!!enziale di me!!aggi e annun#i ,re*i=
!em$li#i e #3iari.
9ie!#o a #a$ire gli elemen"i $rin#i$ali in un
di!#or!o #3iaro in lingua !"andard !u
argomen"i familiari= #3e affron"o
fre6uen"emen"e al la*oro= a !#uola= nel
"em$o li,ero e##. 9ie!#o a #a$ire
l2e!!enziale di mol"e "ra!mi!!ioni
radiofoni#3e e "ele*i!i*e !u argomen"i di
a""uali"+ o "emi di mio in"ere!!e $er!onale
o $rofe!!ionale= $ur#3C il di!#or!o !ia
rela"i*amen"e len"o e #3iaro.
9ie!#o a #a$ire di!#or!i di una #er"a
lung3ezza e #onferenze e a !eguire
argomen"azioni an#3e #om$le!!e $ur#3C il
"ema mi !ia rela"i*amen"e familiare. 9ie!#o
a #a$ire la maggior $ar"e dei no"iziari e
delle "ra!mi!!ioni TE #3e riguardano fa""i
d2a""uali"+ e la maggior $ar"e dei film in
lingua !"andard.
9ie!#o a #a$ire un di!#or!o lungo an#3e
!e non C #3iaramen"e !"ru""ura"o e le
relazioni non *engono !egnala"e= ma
rimangono im$li#i"e. 9ie!#o a #a$ire !enza
"ro$$o !forzo le "ra!mi!!ioni "ele*i!i*e e i
film.
Non 3o ne!!una diffi#ol"+ a #a$ire
6ual!ia!i lingua $arla"a= !ia dal *i*o !ia
"ra!me!!a= an#3e !e il di!#or!o C "enu"o in
modo *elo#e da un madrelingua= $ur#3C
a,,ia il "em$o di a,i"uarmi all2 a##en"o.
7e""ura 9ie!#o a #a$ire i nomi e le $er!one #3e mi
!ono familiari e fra!i mol"o !em$li#i= $er
e!em$io 6uelle di annun#i= #ar"elloni=
#a"alog3i.
9ie!#o a leggere "e!"i mol"o ,re*i e
!em$li#i e a "ro*are informazioni !$e#ifi#3e
e $re*edi,ili in ma"eriale di u!o 6uo"idiano=
6uali $u,,li#i"+= $rogrammi= menF e orari.
9ie!#o a #a$ire le""ere $er!onali !em$li#i e
,re*i.
9ie!#o a #a$ire "e!"i !#ri""i di u!o #orren"e
lega"i alla !fera 6uo"idiana o al la*oro.
9ie!#o a #a$ire la de!#rizione di
a**enimen"i= di !en"imen"i e di de!ideri
#on"enu"a in le""ere $er!onali.
9ie!#o a leggere ar"i#oli e relazioni !u
6ue!"ioni d2a""uali"+ in #ui l2au"ore $rende
$o!izione ed e!$rime un $un"o di *i!"a
de"ermina"o. 9ie!#o a #om$rendere un
"e!"o narra"i*o #on"em$oraneo.
9ie!#o a #a$ire "e!"i le""erari e informa"i*i
lung3i e #om$le!!i e !o a$$rezzare le
differenze di !"ile. 9ie!#o a #a$ire ar"i#oli
!$e#iali!"i#i e i!"ruzioni "e#ni#3e $iu""o!"o
lung3e= an#3e 6uando non a$$ar"engono
al mio !e""ore.
9ie!#o a #a$ire #on fa#ili"+ $ra"i#amen"e
"u""e le forme di lingua !#ri""a in#lu!i i "e!"i
"eori#i= !"ru""uralmen"e o lingui!"i#aman"e
#om$le!!i= 6uali manuali= ar"i#oli
!$e#iali!"i#i e o$ere le""erarie.
)
.
9
7
.
T
4
In"erazione 9ie!#o a in"eragire in modo !em$li#e !e
l2in"erlo#u"ore C di!$o!"o a ri$e"ere o a
riformulare $iF len"amen"e #er"e #o!e e mi
aiu"a a formulare #iD #3e #er#o di dire.
9ie!#o a $orre e a ri!$ondere a domande
!em$li#i !u argomen"i mol"o familiari o #3e
riguardano ,i!ogni immedia"i.
9ie!#o a #omuni#are affron"ando #om$i"i
!em$li#i e di rou"ine #3e ri#3iedano !olo
uno !#am,io !em$li#e e dire""o di
informazioni !u argomen"i e a""i*i"+
#on!ue"e. 9ie!#o a $ar"e#i$are a ,re*i
#on*er!azioni= an#3e !e di !oli"o non
#a$i!#o a,,a!"anza $er riu!#ire a
!o!"enere la #on*er!azione.
9ie!#o ad affron"are mol"e delle !i"uazioni
#3e !i $o!!ono $re!en"are *iaggiando in
una zona do*e !i $arla la lingua. 9ie!#o a
$ar"e#i$are= !enza e!!ermi $re$ara"o= a
#on*er!azioni !u argomen"i familiari= di
in"ere!!e $er!onale o riguardan"i la *i"a
6uo"idiana ( $er e!em$io la famiglia= gli
3o,,0= il la*oro= i *iaggi e i fa""i di a""uali"+).
9ie!#o a #omuni#are #on un grado di
!$on"anei"+ e !#iol"ezza !uffi#ien"e $er
in"eragire in modo normale #on $arlan"i
na"i*i. 9ie!#o a $ar"e#i$are a""i*amen"e a
una di!#u!!ione in #on"e!"i familiari=
e!$onendo e !o!"enendo le mie o$inioni.
9ie!#o ad e!$rimermi in modo !#iol"o e
!$on"aneo !enza do*er #er#are "ro$$o le
$arole. 9ie!#o ad u!are la lingua in modo
fle!!i,ile ed effi#a#e nelle relazioni !o#iali
e $rofe!!ionali. 9ie!#o a formulare idee e
o$inioni in modo $re#i!o e a #ollegare
a,ilmen"e i miei in"er*en"i #on 6uelli di al"ri
in"erlo#u"ori.
9ie!#o a $ar"e#i$are !enza !forzi a
6ual!ia!i #on*er!azione e di!#u!!ione ed
3o familiari"+ #on le e!$re!!ioni
idioma"i#3e e #ollo6uiali. 9ie!#o ad
e!$rimermi #on !#iol"ezza e a rendere #on
$re#i!ione !o""ili !fuma"ure di !ignifi#a"o. In
#a!o di diffi#ol"+= rie!#o a ri"ornare !ul
di!#or!o e a riformularlo in modo #o!G
!#orre*ole #3e diffi#ilmen"e 6ual#uno !e ne
a##orge.
)roduzione
orale
9ie!#o a u!are e!$re!!ioni e fra!i !em$li#i
$er de!#ri*ere il luogo do*e a,i"o e la
gen"e #3e #ono!#o.
9ie!#o ad u!are una !erie di e!$re!!ioni e
fra!i $er de!#ri*ere #on $arole !em$li#i la
mia famiglia ed al"re $er!one= le mie
#ondizioni di *i"a= la #arriera !#ola!"i#a e il
mio la*oro a""uale o il $iF re#en"e.
9ie!#o a de!#ri*ere= #ollegando !em$li#i
e!$re!!ioni= e!$erienze ed a**enimen"i= i
miei !ogni= le mie !$eranze e le mie
am,izioni. 9ie!#o a mo"i*are e !$iegare
,re*emen"e o$inioni e $roge""i. 9ie!#o a
narrare una !"oria e la "rama di un li,ro o di
un film e a de!#ri*ere le mie im$re!!ioni. .
9ie!#o a e!$rimermi in modo #3iaro e
ar"i#ola"o !u una *a!"a gamma di
argomen"i #3e mi in"ere!!ano. 9ie!#o a
e!$rimere un2 o$inione !u un argomen"o
d2a""uali"+= indi#ando *an"aggi e !*an"aggi
delle di*er!e o$zioni.
9ie!#o a $re!en"are de!#rizioni #3iare e
ar"i#ola"e !u argomen"i #om$le!!i=
in"egrando*i "emi !e#ondari= !*ilu$$ando
$un"i !$e#ifi#i e #on#ludendo il "u""o in
modo a$$ro$ria"o.
9ie!#o a $re!en"are de!#rizioni o
argomen"azioni #3iare e !#orre*oli= in uno
!"ile adegua"o al #on"e!"o e #on una
!"ru""ura logi#a effi#a#e= #3e $o!!a aiu"are
il de!"ina"ario a iden"ifi#are i $un"i !alien"i
da rammen"are.
)9
4&
:5I
4N
E
(C
9IT
T.
)roduzione
!#ri""a
9ie!#o a !#ri*ere una ,re*e e !em$li#e
#ar"olina = ad e!em$io $er mandare i !alu"i
delle *a#anze. 9ie!#o a #om$ilare moduli
#on da"i $er!onali !#ri*endo $er e!em$io il
mio nome= la nazionali"+ e l2indirizzo !ulla
!#3eda di regi!"razione di un al,ergo.
9ie!#o a $rendere !em$li#i a$$un"i e a
!#ri*ere ,re*i me!!aggi !u argomen"i
riguardan"i ,i!ogni immedia"i. 9ie!#o a
!#ri*ere una le""era $er!onale mol"o
!em$li#e= $er e!em$io $er ringraziare
6ual#uno.
9ie!#o a !#ri*ere "e!"i !em$li#i e #oeren"i
!u argomen"i a me no"i o di mio in"ere!!e.
9ie!#o a !#ri*ere le""ere $er!onali
e!$onendo e!$erienze e im$re!!ioni.
9ie!#o a !#ri*ere "e!"i #3iari e ar"i#ola"i !u
un2am$ia gamma di argomen"i #3e mi
in"ere!!ano. 9ie!#o a !#ri*ere !aggi e
relazioni= fornendo informazioni e ragioni a
fa*ore o #on"ro una de"ermina"a o$inione.
9ie!#o a !#ri*ere le""ere me""endo in
e*idenza il !ignifi#a"o #3e a""ri,ui!#o
$er!onalmen"e agli a**enimen"i e alle
e!$erienze.
9ie!#o a !#ri*ere "e!"i #3iari e ,en
!"ru""ura"i !*ilu$$ando anali"i#amen"e il mio
$un"o di *i!"a. 9ie!#o a !#ri*ere le""ere=
!aggi e relazioni e!$onendo argomen"i
#om$le!!i= e*idenziando i $un"i #3e ri"engo
!alien"i. 9ie!#o a !#egliere lo !"ile ada""o ai
le""ori ai 6uali in"endo ri*olgermi.
9ie!#o a !#ri*ere "e!"i #3iari= !#orre*oli e
!"ili!"i#amen"e a$$ro$ria"i. 9ie!#o a
!#ri*ere le""ere= relazioni e ar"i#oli
#om$le!!i= !u$$or"ando il #on"enu"o #on
una !"ru""ura logi#a effi#a#e #3e aiu"i il
de!"ina"ario a iden"ifi#are i $un"i !alien"i da
rammen"are. 9ie!#o a !#ri*ere ria!!un"i e
re#en!ioni di o$ere le""erarie e di "e!"i
!$e#iali!"i.
< Con!iglio d8Euro$a; Huadro euro$eo #omune di riferimen"o $er le lingue

Вам также может понравиться